en to tr translation catalogue (17718 entries)

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9485625 help.text]
note: jGBNH
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to connect the points with steps instead of straight lines. Some options control the properties of those steps.
tr: Çizgilerin görüntülendiği çizelgelerde (Çizgi türü veya XY türü), düz çizgiler yerine noktaları adımlarla birleştirmeyi seçebilirsiniz. Bu adımların kontrolünde kullanılan bazı seçenekler.

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id9438276 help.text]
note: SsvYA
en: Different step types
tr: Farklı adım türleri

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9078573 help.text]
note: af8Pg
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
tr: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Adım başlatma simgesi</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9047365 help.text]
note: 4GdQA
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Start with horizontal line and step up vertically at the end.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_start_rb">Yatay çizgi ile başla ve sonunda yukarı adımla.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id05495673 help.text]
note: oTLCT
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
tr: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Adım durdurma simgesi</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id439028 help.text]
note: 2h5ct
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Start to step up vertically and end with horizontal line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_x_rb">Dikey adımlamaya başla ve yatay br çizgiyle sonlandır.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id9673426 help.text]
note: RF3kN
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
tr: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Merkezi X simgesi</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id4069483 help.text]
note: AC7AG
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_end_rb">Yatay bir çizgiyle başla, X değerlerinin ortasında yukarı adımla ve yatay çizgiyle bitir.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id56635427 help.text]
note: jXRcN
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
tr: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Merkezi Y simgesi</alt></image>

[ctx: stepped_line_properties.xhp par_id0679473 help.text]
note: xGcjt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/steppedlinesdlg/step_center_y_rb">Y değerlerinin ortasına dikey bir çizgiyle adımlayarak başla, yatay bir çizgi çiz ve sonda dikey bir adımlamayla bitir.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp tit help.text]
note: FvgkA
en: 3D View
tr: 3-B Görünüm

[ctx: three_d_view.xhp bm_id3156423 help.text]
note: MPJ28
en: <bookmark_value>3D charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; 3D views</bookmark_value>      <bookmark_value>illumination; 3D charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>3-B çizelgeler</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler; 3-B görünüm</bookmark_value><bookmark_value>ışıklandırma; 3-B çizelgeler</bookmark_value>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id3464461 help.text]
note: D5fGV
en: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link></variable>
tr: <variable id="three_d_view"><link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3-B Görünüm</link></variable>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6998809 help.text]
note: K3TFE
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> or in the context menu of a chart you can choose a chart type. <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to edit the properties of a three dimensional view for Column, Bar, Pie, and Area charts. For Line and XY (Scatter) charts you can see 3D lines.</ahelp>
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>'nın ilk sayfasında veya çizelgenin kısayol menüsünde bir çizelge türü seçebilirsiniz. <ahelp hid="." visibility="hidden">Sütun, Çubuk, Dilim, ve Alan grafiklerinde üç boyutlu görünümü etkinleştirir. Çizgi ve XY (Dağılım) grafiklerinde 3-B çizgiler görebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6942045 help.text]
note: FJdFw
en: The chart preview responds to the new settings that you enter in the dialog.
tr: Çizelge Önizlemesi iletişim penceresinde girmiş olduğunuz yeni ayarlara karşılık verir.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3806878 help.text]
note: ECHVW
en: When you leave the dialog with OK, the settings are applied permanently.
tr: Tamam düğmesiyle iletişimi kapattıktan sonra, ayarlar kalıcı olarak uygulanır.

[ctx: three_d_view.xhp par_id130619 help.text]
note: MGhrT
en: When you leave the dialog with Cancel or Escape, the chart returns to the state when you opened the dialog.
tr: İletişimi iptal düğmesiyle veya Escape tuşuyla kapatırsanız, Çizelge iletişimin açılmış olduğu zamanki haline döner.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8081911 help.text]
note: 6fpbE
en: For a 3D chart you can choose <item type="menuitem">Format - 3D View</item> to set perspective, appearance and illumination.
tr: 3-B çizelgede perspektif, görünüş ve ışıklandırmayı ayarlamak için <item type="menuitem">Biçim - 3B Görünüm</item> menü komutunu seçin.

[ctx: three_d_view.xhp hd_id2924283 help.text]
note: kB3EJ
en: Perspective
tr: Perspektif

[ctx: three_d_view.xhp par_id5781731 help.text]
note: uEsKT
en: Enter the values for rotation of the chart on the three axes and for a perspective view.
tr: Bir Perspektif görünüm için çizelgenin döndürme değerlerini üç eksene göre girin.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9999694 help.text]
note: q86vQ
en: Set all angles to 0 for a front view of the chart. Pie charts and donut charts are shown as circles.
tr: Önden görünüm için bütün açıları 0 olarak ayarlayın. Dilim ve halka grafikleri daireler halinde görünür.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2861720 help.text]
note: 7gq8D
en: With Right-angled axes enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders.
tr: Sağ açılı eksenin etkinleştirilmesiyle, çizelge içeriklerini sadece X ve Y yönlerinde döndürebilirsiniz, bu halde döndürme çizelge sınırlarına paralel olur.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2216559 help.text]
note: WbNFp
en: An x value of 90, with y and z set to 0, provides a view from top down to the chart. With x set to -90, you see the bottom of the chart.
tr: x değeri 90 , y ve z 0 olarak ayarlanırsa, Grafiğin üstünden altına doğru bir görünüm elde edilir. bu halde x -90 olarak ayarlanırsa, grafiğin altını görürsünüz.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7869502 help.text]
note: x4gAP
en: The rotations are applied in the order first x, then y, last z.
tr: Döndürme sırasıyla, önce x, sonra y son olarak z eksenine uygulanır.

[ctx: three_d_view.xhp par_id9852900 help.text]
note: dJrGA
en: When shading is enabled and you rotate a chart, the lights are rotated as if they are fixed to the chart.
tr: Gölgelendirme etkin olduğu zaman çizelgeyi döndürürseniz, ışıklar çizelge üzerinde sabitlendikleri şekilde çizelgeyle beraber dönerler.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2578203 help.text]
note: dkHpm
en: The rotation axes always relate to the page, not to the chart's axes. This is different from some other chart programs.
tr: Döndürme ekseni daima sayfaya ilişkilidir, Çizelge eksenleriyle bir alakası yoktur. Bazı çizelge programları değişik olabilir.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4923245 help.text]
note: TCAhS
en: Select the Perspective check box to view the chart in central perspective as through a camera lens instead of using a parallel projection.
tr: Paralel projeksiyon yerine Perspektif onay kutusunu seçerek, kameradan görünüm şeklinde bir merkez perspektif görünümü elde edersiniz.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3416547 help.text]
note: ttWsp
en: Set the focus length with the spin button. 100% gives a perspective view where a far edge in the chart looks approximately half as big as a near edge.
tr: Döndürme düğmesiyle odak uzunluğunu ayarlayın. %100 ayarı çizelgedeki uzak kenarın büyüklüğünün yakın kenardaki büyüklüğünün yarısı kadar olduğu, perspektif bir görünüş verir.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3791924 help.text]
note: X7UoV
en: Older versions of %PRODUCTNAME cannot display the percentage of perspective the same way as the current version.
tr: %PRODUCTNAME eski sürümleri perpektif görünümün yeni sürümdeki gibi, yüzde olarak görüntülenebildiği bir görünüm sunamazlar.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7623828 help.text]
note: SY4DN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Right-angled axes is enabled, you can rotate the chart contents only in X and Y direction, that is, parallel to the chart borders. Right-angled axes is enabled by default for newly created 3D charts. Pie and Donut charts do not support right-angled axes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğer sağ açılı eksen etkinleştirilmişse, çizelge içeriklerini sadece X ve Y yönlerinde döndürebilirsiniz, bu halde döndürme çizelge sınırlarına paralel olur. Yeni yaratılmış 3-B çizelgelerde varsayılan olarak sağ açılı eksen etkindir. Dilim ve Halka grafikleri sağ açılı eksenleri desteklemez.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id4721823 help.text]
note: AWYCE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the x axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelgenin X eksenine göre döndürülme miktarı ayarlanır. Önizleme yeni ayarlara karşılık verir.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5806756 help.text]
note: r68Bu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the y axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelgenin Y eksenine göre döndürülme miktarı ayarlanır. Önizleme yeni ayarlara karşılık verir.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id8915372 help.text]
note: HG7NF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the rotation of the chart on the z axis. The preview responds to the new settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelgenin Z eksenine göre döndürülme miktarı ayarlanır. Önizleme yeni ayarlara karşılık verir.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6070436 help.text]
note: P3E59
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mark the Perspective box to view the chart as through a camera lens. Use the spin button to set the percentage. With a high percentage nearer objects look bigger than more distant objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelgeyi bir kamera merceğinden bakarak görmek için perspektif onay kutusunu işaretleyin. yüzde olarak değer ayarlamak için döndürme düğmesini kullanın. Yüksek yüzde oranlarında yakın olan nesneler uzaktaki nesnelerin olduğundan daha büyük görünürler.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id7564012 help.text]
note: PYRAg
en: Appearance
tr: Görünüş

[ctx: three_d_view.xhp par_id1186254 help.text]
note: ExGom
en: Select a scheme from the list box.
tr: Liste kutusundan bir şema seçin.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7432477 help.text]
note: NyTEB
en: By selecting a scheme, the check boxes and the light sources are set accordingly.
tr: Bir şema seçilmesiyle, karşılığı olan onay kutuları ve ışık kaynakları gereğince ayarlanır.

[ctx: three_d_view.xhp par_id7141026 help.text]
note: UaDvh
en: If you mark or unmark a combination of check boxes that is not given by the Realistic or Simple scheme, you create a Custom scheme.
tr: Eğer onay kutularını işaretleyerek ve işaretleri kaldırarak gerçekçi veya basit şemada olmayan bileşimlerde, özel bir şema yaratabilirsiniz.

[ctx: three_d_view.xhp par_id1579027 help.text]
note: A6j2j
en: Mark <emph>Shading</emph> to use the Gouraud method for rendering the surface, otherwise a flat method is used.
tr: Yüzeyin kaplamasında Goarud metodunu kullanmak için <emph>Gölgelendirme</emph> onay kutusunu işaretleyin. Aksi takdirde flat metodu kullanılır.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5624561 help.text]
note: WRqk7
en: The flat method sets a single color and brightness for each polygon. The edges are visible, soft gradients and spot lights are not possible.
tr: Flat metodunda her bir poligon tek renk ve parlaklıkta ayarlanır. Köşeler görülebilir, yumuşak geçişler ve spot ışıklarının kullanımı mümkün değildir.

[ctx: three_d_view.xhp par_id5901058 help.text]
note: DnfGG
en: The Gouraud method applies gradients for a smoother, more realistic look.
tr: Daha gerçekçi ve yumuşak görünüş için, Goraud metodunda geçişler kullanılır.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8469191 help.text]
note: AAcgf
en: Mark <emph>Object Borders</emph> to draw lines along the edges.
tr: Köşeler boyunca çizgiler çizmek için <emph>Nesne Kenarlıkları</emph> onay kutusunu işaretleyin.

[ctx: three_d_view.xhp par_id4407483 help.text]
note: pjkcz
en: Mark <emph>Rounded Edges</emph> to smooth the edges of box shapes.
tr: Kutu şekillerinin kenarlarını yumuşatmak için <emph>Yuvarlak Köşeler</emph> onay kutusunu işaretleyin.

[ctx: three_d_view.xhp par_id8531449 help.text]
note: 5nhwU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a scheme from the list box, or click any of the check boxes below.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Liste kutusundan bir şema seçin, veya altındaki onay kutularını işaretleyin.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9183935 help.text]
note: anDsd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies Gouraud shading if marked, or flat shading if unmarked.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İşaretli ise Gouraud gölgelemesi uygulanır, işaretsiz ise flat gölgelemesi uygulanır.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id946684 help.text]
note: uFdmA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows borders around the areas by setting the line style to Solid.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alanların çevresindeki çizgileri, katı (kesiksiz) çizgi stilinde görüntüler.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id9607226 help.text]
note: fdS3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Edges are rounded by 5%.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kenarlar %5 değerinde yuvarlanır.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp hd_id1939451 help.text]
note: Z5qYF
en: Illumination
tr: Işıklandırma

[ctx: three_d_view.xhp par_id9038972 help.text]
note: wxTjk
en: <ahelp hid=".">Set the light sources for the 3D view.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Işık kaynaklarını 3B görünüm için ayarla.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6531266 help.text]
note: Bs7GH
en: Click any of the eight buttons to switch a directed light source on or off.
tr: Sekiz düğmenin herhangi birine tıklayarak yönlendirilmiş ışık kaynaklarını açın veya kapatın.

[ctx: three_d_view.xhp par_id6173894 help.text]
note: FbkLw
en: By default, the second light source is switched on. It is the first of seven "normal", uniform light sources. The light source number one projects a specular light with highlights.
tr: Varsayılan olarak, ikinci ışık kaynağı açıktır. O tekdüze ışık kaynaklarının, yedi tane içinde ilk(normal) olanıdır.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2761314 help.text]
note: yrBh7
en: For the selected light source, you can then choose a color and intensity in the list box just below the eight buttons. The brightness values of all lights are added, so use dark colors when you enable multiple lights.
tr: Seçilmiş olan ışık kaynağı için, sonra bir renk seçebilirsiniz ve sekiz adet düğmenin hemen altındaki liste kutusundan yoğunluğu seçebilirsiniz. Parlaklık değerleri bütün ışıklara eklenir, çok ışıklı bir görünümü mümkün kılmak için koyu renkler ile çalışın.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3912778 help.text]
note: 2XSXK
en: The small preview inside this tab page has two sliders to set the vertical and horizontal position of the selected light source. The light source always aims to the middle of the object.
tr: Bu sekme sayfasının içindeki küçük önizleme alanı seçilmiş ışık kaynağının dikey ve yatay konumunun ayarlandığı iki kaydırma düğmesine sahiptir. Işık kaynağı daima nesnenin ortasını hedefler.

[ctx: three_d_view.xhp par_id3163853 help.text]
note: GCEnz
en: The button in the corner of the small preview switches the internal illumination model between a sphere and a cube.
tr: Küçük önizlemenin köşesindeki düğme iç ışıklandırma modelini bir küre ile küp arasında çevirir.

[ctx: three_d_view.xhp par_id121158 help.text]
note: zGKUA
en: Use the Ambient light list box to define the ambient light which shines with a uniform intensity from all directions.
tr: Her yönden eşit yoğunluklu aydınlık sağlamak için, Çevre ışığı liste kutusunu kullanın.

[ctx: three_d_view.xhp par_id2423780 help.text]
note: Eqkxr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the right slider to set the vertical height and direction of the selected light source.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sağdaki sürgüyü sürükleyerek seçilmiş ışık kaynağının dikey olarak yüksekliği ve yönü ayarlanır.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2569658 help.text]
note: ZWk38
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Drag the bottom slider to set the horizontal position and direction of the selected light source.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alttaki sürgüyü sürükleyerek seçilmiş ışık kaynağının yatay pozisyonu ve yönü ayarlanır.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id6394238 help.text]
note: VmhCQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to switch between an illumination model of a sphere or a cube.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Küre ve küp aydınlatma modelleri arasında geçiş yapmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id533768 help.text]
note: 9ut8k
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the specular light source with highlights.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Işığın yansıma rengini (Specular Light) açar veya kapatır.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id7214270 help.text]
note: muQW4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to enable or disable the uniform light source.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tekdüze ışık kaynağını etkinleştirmek veya kapatmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id2186346 help.text]
note: acKKh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the selected light source.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilmiş olan ışık kaynağı için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id1331217 help.text]
note: pUszR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Renk iletişim penceresini kullanarak bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id393993 help.text]
note: CkjT6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color for the ambient light.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çevre ışığı için bir renk seçilir.</ahelp>

[ctx: three_d_view.xhp par_id5871761 help.text]
note: tbnYZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a color using the color dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Renk iletişim penceresini kullanarak bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: type_area.xhp tit help.text]
note: TzVRx
en: Chart Type Area
tr: Alan Çizelge Türü

[ctx: type_area.xhp bm_id4130680 help.text]
note: AczQp
en: <bookmark_value>area charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;area</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>alan çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelge türü;alan</bookmark_value>

[ctx: type_area.xhp hd_id310678 help.text]
note: 3LDy2
en: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Chart Type Area</link></variable>
tr: <variable id="type_area"><link href="text/schart/01/type_area.xhp">Alan Çizelge Türü</link></variable>

[ctx: type_area.xhp par_id916776 help.text]
note: DnkqL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>nın ilk sayfasında bir çizelge türü seçebilirsiniz.

[ctx: type_area.xhp hd_id961943 help.text]
note: AXGaZ
en: Area
tr: Alan

[ctx: type_area.xhp par_id631733 help.text]
note: FKucv
en: An area chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series are connected by a line. The area between each two lines is filled with a color. The area chart's focus is to emphasize the changes from one category to the next.
tr: Bir alan grafiği değerleri y ekseni üzerindeki noktalar olarak gösterir. X ekseni kategorileri gösterir. Her veri serisinin y değerleri birbirlerine çizgiyle bağlanır. İki çizgi arasındaki alan renklendirilir. Alan grafikleri bir kategori ile diğer kategori arasındaki farkları vurgulamaya odaklanır. Özellikle kategorilerin zaman içinde değişimini izlemek için yararlıdır.

[ctx: type_area.xhp par_id7811822 help.text]
note: 5vNAz
en: Normal - this subtype plots all values as absolute y values. It first plots the area of the last column in the data range, then the next to last, and so on, and finally the first column of data is drawn. Thus, if the values in the first column are higher than other values, the last drawn area will hide the other areas.
tr: Normal - Bu alt türde bütün y değerleri mutlak olarak gösterilir. İlk önce veri aralığındaki son sütunun verisini çizer, sonra son veri alanına bitişik olanı ve böyle devam eder, çizilen son grafik ilk sütun ile ilgili veri aralığıdır. bu yüzden eğer ilk sütunun verileri diğerlerine göre yüksek ise ilk sütun verisinin alanı diğerlerini gizleyecektir.

[ctx: type_area.xhp par_id3640247 help.text]
note: R7hnT
en: Stacked - this subtypes plots values cumulatively stacked on each other. It ensures that all values are visible, and no data set is hidden by others. However, the y values no longer represent absolute values, except for the last column which is drawn at the bottom of the stacked areas.
tr: Yığılmış - Bu alt türde değerler birbirlerinin üzerine toplanarak yığılırlar. Bütün değerlerin görünür olması bu şekilde temin edilir, ve hiçbir veri kümesi diğerleri tarafından gizlenmez. Bununla birlikte y ekseni değerleri yığılmış alanların altındaki son veri sütunu haricinde, y ekseni veri serilerinin mutlak değerlerini göstermez.

[ctx: type_area.xhp par_id4585100 help.text]
note: CAP7s
en: Percent - this subtype plots values cumulatively stacked on each other and scaled as percentage of the category total.
tr: Yüzde - Bu alt türde değerler birbirlerinin üzerine toplanarak yığılırlar ve kategori toplamının yüzdesi olarak ölçeklendirilirler.

[ctx: type_bubble.xhp tit help.text]
note: eMT5L
en: Chart Type Bubble
tr: Çizelge Türü Kabarcık

[ctx: type_bubble.xhp bm_id2183975 help.text]
note: Ri9ao
en: <bookmark_value>bubble charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kabarcık çizelgeleri</bookmark_value>      <bookmark_value>çizelge türü;kabarcık</bookmark_value>

[ctx: type_bubble.xhp hd_id1970722 help.text]
note: QeW8b
en: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Chart Type Bubble</link></variable>
tr: <variable id="type_bubble"><link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Çizelge Türü Kabarcık</link></variable>

[ctx: type_bubble.xhp par_id40589 help.text]
note: 4ycCR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>nın ilk sayfasında bir çizelge türü seçebilirsiniz.

[ctx: type_bubble.xhp hd_id0526200904491284 help.text]
note: fPDAo
en: Bubble
tr: Kabarcık

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200904491222 help.text]
note: weCDk
en: A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble.
tr: Bir kabarcık çizelgesi üç değişken arasındaki ilişkiyi gösterir.Üçüncü değişken her kabarcığın boyutu ile ilişkili olarak kullanılırken iki değişken X ve Y eksenindeki konum için kullanılır.

[ctx: type_bubble.xhp par_id0526200906040162 help.text]
note: jyabb
en: The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes.
tr: Kabarcık çizelgesi için veri serileri penceresi Kabarcık Boyutları için veri aralığını tanımlamak üzere bir girdiye sahiptir.

[ctx: type_column_bar.xhp tit help.text]
note: bPGHe
en: Chart Type Column and Bar
tr: Sütun ve Çubuk Çizelge Türü

[ctx: type_column_bar.xhp bm_id4919583 help.text]
note: DwcK3
en: <bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sütun çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>çubuk çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelge türleri;sütun ve çubuk</bookmark_value>

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id649433 help.text]
note: eoDjd
en: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Chart Type Column and Bar</link></variable>
tr: <variable id="type_column_bar"><link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Sütun ve Çubuk Çizelge Türü</link></variable>

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3430585 help.text]
note: NVxm6
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>nın ilk sayfasında bir çizelge türü seçebilirsiniz.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id9826960 help.text]
note: 2AjSb
en: Column
tr: Sütun

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2244026 help.text]
note: axXTT
en: This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category.
tr: Bu tür bir çubuk çizelgesi veya dikey çubukları olan çubuk grafiği görüntüler. Her çubuğun yüksekliği onun değeriyle orantılıdır. X ekseni kategorileri ve y ekseni her kategorinin değerlerini gösterir.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id1281167 help.text]
note: nvJDG
en: Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value.
tr: Normal - Bu alt türde kategoriye ait olan bütün değerler birbirine bitişiktir. Ana amaç her bir verinin mutlak değerini diğerleriyle karşılaştırmaktır.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id3249000 help.text]
note: V9RaT
en: Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category.
tr: Yığılmış - Bu alt türde değerler birbirlerinin üzerine toplanarak yığılırlar. Bu grafik toplam kategori değeri ve her bir değerin kategoriye bireysel katkısının görüntülenmesine odaklanır.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6968901 help.text]
note: Fj9wn
en: Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total.
tr: Yüzde - Bu alt türde her bir veri değeri kategori toplamının yüzdesi olarak gösterilir. Ana amaç her değerin kategori toplamına bağıl katkısının görüntülenmesidir.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id2224494 help.text]
note: XEMVB
en: You can enable a <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D view</link> of the data values. The "realistic" scheme tries to give the best 3D look. The "simple" scheme tries to mimic the chart view of other Office products.
tr: Veri değerlerinin  <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3-B görünüm</link> kipini etkinleştirebilirsiniz. "Gerçekçi" şema size daha güzel bir 3-B görünüş oluşturur.  "Basit" şeması diğer Ofis ürünlerinin görünümüne uyumlu bir görünüş oluşturur.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id7359233 help.text]
note: KLGK5
en: For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid.
tr: 3-B çizelgeler için, Kutu, Silindir, Koni ve Piramit şekillerinden birini seçebilirsiniz.

[ctx: type_column_bar.xhp hd_id955839 help.text]
note: EhVP5
en: Bar
tr: Çubuk

[ctx: type_column_bar.xhp par_id6596881 help.text]
note: DiCDp
en: This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category.
tr: Bu tür bir çubuk çizelgesi veya yatay çubukları olan çubuk grafiği görüntüler. Her çubuğun uzunluğu onun değeriyle orantılıdır. Y ekseni kategorileri ve x ekseni her kategorinin değerlerini gösterir.

[ctx: type_column_bar.xhp par_id8750572 help.text]
note: uCR7E
en: The subtypes are the same as for the Column type.
tr: Alt türler sütun türündeki çizelgelerde olduğu gibidir.

[ctx: type_column_line.xhp tit help.text]
note: ShEAK
en: Chart Type Column and Line
tr: Sütun ve Çizgi Çizelge Türü

[ctx: type_column_line.xhp bm_id5976744 help.text]
note: 3UEjb
en: <bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sütun ve çizgi çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelge türleri;sütun ve çizgi</bookmark_value><bookmark_value>birleştirilmiş çizelgeler</bookmark_value>

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8596453 help.text]
note: YB3oh
en: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Chart Type Column and Line</link></variable>
tr: <variable id="type_column_line"><link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Sütun ve Çizgi Çizelge Türü</link></variable>

[ctx: type_column_line.xhp par_id4818567 help.text]
note: djyQA
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>nın ilk sayfasında bir çizelge türü seçebilirsiniz.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id2451551 help.text]
note: p8vzY
en: Column and Line
tr: Sütun ve Satır

[ctx: type_column_line.xhp par_id3101901 help.text]
note: WRAdR
en: A Column and Line chart is a combination of a <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column chart</link> with a <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line chart</link>.
tr: Bir Sütun ve Çizgi çizelgesi <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Sütun çizelgesi</link> ile <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Çizgi çizelgesi</link>'nin birleştirilmiş şeklidir.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7910397 help.text]
note: 4KHjA
en: Select one of the variants
tr: İkisinden birini seçin

[ctx: type_column_line.xhp par_id5244300 help.text]
note: qKv5L
en: Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values.
tr: Sütunlar ve Satırlar. Sütun veri serilerinin dikdörtgenleri yan yana çizilir, böylece değerlerini kolaylıkla karşılaştırabilirsiniz.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7163609 help.text]
note: rfdD3
en: Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values.
tr: Yığılmış Sütunlar ve Satırlar. Sütun veri serilerinin dikdörtgenleri üst üste çizilir, böylece sütunların yükseklikleri ile veri değerlerinin toplamı görselleştirilir.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1842097 help.text]
note: CGACB
en: You can insert a second y-axis with <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Insert - Axes</link> after you finish the wizard.
tr: Sihirbaz tamamlandıktan sonra <link href="text/schart/01/04040000.xhp">Ekle - Eksenler</link> menü komutuyla ikincil y-ekseni ekleyebilirsiniz.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8297677 help.text]
note: F4KnA
en: To specify a data range
tr: Bir veri aralığı belirlemek için

[ctx: type_column_line.xhp par_id8871120 help.text]
note: o6dS4
en: The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog.
tr: Seçilmiş veri aralığındaki en soldaki sütunlar (veya üst satırlar) sütun nesnelerinde görüntülenecek verileri sağlarlar. Sütunlar veya satırlardaki diğer veriler ise çizgilerde görüntülenecek nesneleri sağlarlar. Bu atamayı <emph>Veri Serileri</emph> iletişiminden değiştirebilirsiniz.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2952055 help.text]
note: dMYwd
en: Select the data range.
tr: Veri aralığını seçin.

[ctx: type_column_line.xhp par_id594500 help.text]
note: CjHGL
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
tr: Satır ve sütunlardaki veri serileri için seçeneklerden birine tıklayın.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1944944 help.text]
note: JB5Ue
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
tr: Veri aralığının ilk sütunda veya ilk satırında etiketlerinin olup olmadığını kontrol edin.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id6667683 help.text]
note: sPWZN
en: Organizing data series
tr: Veri serilerinin yönetimi

[ctx: type_column_line.xhp par_id7616809 help.text]
note: Lwtzk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
tr: Veri serileri liste kutusunda geçerli grafiğin bütün veri serilerini görürsünüz.

[ctx: type_column_line.xhp par_id9770195 help.text]
note: dqMFF
en: The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list.
tr: Sütun veri serileri listenin en üstünde konumlandırılırlar, çizgi veri serileri listenin altına yerleştirilirler.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1446272 help.text]
note: YLeMA
en: To organize the data series, select an entry in the list.
tr: Veri serilerinin yönetimi için listeden bir giriş seçin.

[ctx: type_column_line.xhp par_id3779717 help.text]
note: tpRFy
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
tr: Seçilmiş olan veri serisinin altına bir başka veri serisi eklemek için, Ekle düğmesine tıklayın. Yeni veri serileri seçilmiş olan veri serisiyle aynı türde olurlar.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5056611 help.text]
note: CJAQb
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
tr: Veri serilerinden seçilmiş seriyi silmek için Kaldır düğmesine tıklayın.

[ctx: type_column_line.xhp par_id7786492 help.text]
note: A3Fro
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
tr: Listede seçili veriyi aşağıya veya yukarıya taşımak için Aşağı ok ve yukarı ok düğmelerini kullanın. Bu yolla bir sütun veri serisini liste veri serisine ya da tersine çevirebilirsiniz. Bu veri tablosundaki sıralama düzenini değiştirmez, fakat sadece grafikteki veri düzenlemesini değiştirir.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id265816 help.text]
note: RsSsd
en: Editing data series
tr: Veri serilerinin düzenlenmesi

[ctx: type_column_line.xhp par_id6768700 help.text]
note: piLXw
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
tr: Listedeki bir girişe tıklayarak, görüntüleyebilir ve özelliklerini düzenleyebilirsiniz.

[ctx: type_column_line.xhp par_id1924497 help.text]
note: tkdcG
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
tr: Veri aralığı liste kutusunda seri adlarını ve veri serilerinin bileşenlerinin hücre aralıklarını görebilirsiniz.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5081942 help.text]
note: GWJmB
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
tr: Bir girişe tıklayarak, içeriklerini altındaki metin kutusunda değiştirebilirsiniz.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2958464 help.text]
note: xpiMy
en: The label next to the text box states the currently selected role.
tr: Metin kutusu yanındaki etiket geçerli olan durumu ifade eder.

[ctx: type_column_line.xhp par_id883816 help.text]
note: aG8Qk
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
tr: Aralığı girin veya <emph>Veri aralığı seçin</emph> simge düğmesine tıklayarak İletişim penceresini küçültün ve fareyle aralığı seçin.

[ctx: type_column_line.xhp par_id5091708 help.text]
note: kR4dE
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
tr: Y-Değerleri gibi bir veri aralığında, etiket hücresi bulunmamalıdır.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id974456 help.text]
note: dGuVd
en: Editing categories or data labels
tr: Kategoriler veya veri etiketlerinin düzenlenmesi

[ctx: type_column_line.xhp par_id2767113 help.text]
note: QYxEM
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
tr: Kategoriler veya veri etiketleri olarak kullanılacak metnin bulunduğu hücre aralığını seçin veya girin.

[ctx: type_column_line.xhp par_id301828 help.text]
note: PcPLC
en: The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis.
tr: Kategoriler aralığındaki değerler x ekseninde etiketler olarak gösterilirler.

[ctx: type_column_line.xhp hd_id8996246 help.text]
note: NBRB3
en: Inserting chart elements
tr: Çizelge elemanlarının eklenmesi

[ctx: type_column_line.xhp par_id5729544 help.text]
note: aSJmM
en: Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:
tr: Çizelge sihirbazında Çizelge öğeleri sayfasını kullanarak, elemanları ekleyebilirsiniz.

[ctx: type_column_line.xhp par_id2932828 help.text]
note: ZC2FB
en: Chart titles
tr: Çizelge başlıkları

[ctx: type_column_line.xhp par_id9449446 help.text]
note: FxcVB
en: Legend
tr: Açıklama

[ctx: type_column_line.xhp par_id8122196 help.text]
note: R5J9m
en: Visible grid lines
tr: Görünür ızgara çizgileri

[ctx: type_column_line.xhp par_id9909665 help.text]
note: cBBJD
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
tr: İlave elemanlar için çizelge düzenleme kipindeyken Ekle menüsünü kullanın. Burada aşağıdaki elemanları belirleyebilirsiniz:

[ctx: type_column_line.xhp par_id9141819 help.text]
note: PMeXz
en: Secondary axes
tr: İkincil eksenler

[ctx: type_column_line.xhp par_id6354869 help.text]
note: qwTtk
en: Minor grids
tr: İkincil ızgaralar

[ctx: type_column_line.xhp par_id2685323 help.text]
note: NBCSF
en: Data labels
tr: Veri etiketleri

[ctx: type_column_line.xhp par_id6042664 help.text]
note: 8JExW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
tr: İstatistik, örneğin ortalama değer, y hata çubukları ve eğilim çizgileri

[ctx: type_column_line.xhp par_id7889950 help.text]
note: 9vL8m
en: To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series.
tr: Her bir veri serisine farklı veri etiketleri ayarlamak için, veri serilerinin özellikler iletişim kutusunu kullanın.

[ctx: type_line.xhp tit help.text]
note: qRGBF
en: Chart Type Line
tr: Çizgi Çizelge Türü

[ctx: type_line.xhp bm_id2187566 help.text]
note: LAhEB
en: <bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizgi çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelge türleri;çizgi</bookmark_value>

[ctx: type_line.xhp hd_id9422894 help.text]
note: 5cYDF
en: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Chart Type Line</link></variable>
tr: <variable id="type_line"><link href="text/schart/01/type_line.xhp">Çizgi Çizelge Türü</link></variable>

[ctx: type_line.xhp par_id389721 help.text]
note: fDzDb
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>nın ilk sayfasında bir çizelge türü seçebilirsiniz.

[ctx: type_line.xhp hd_id9826349 help.text]
note: a3Zmw
en: Line
tr: Çizgi

[ctx: type_line.xhp par_id2334665 help.text]
note: noyAr
en: A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line.
tr: Bir çizgi grafiği değerleri y ekseni üzerinde nokta olarak gösterir. X ekseni kategorileri gösterir. Her veri serisinin y değerleri bir çizgi ile birbirlerine bağlanabilirler.

[ctx: type_line.xhp par_id8956572 help.text]
note: WpNYc
en: Points only - this subtype plots only points.
tr: Sadece noktalar - bu alt tür sadece noktalar çizer.

[ctx: type_line.xhp par_id500808 help.text]
note: hbWZj
en: Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line.
tr: Noktalar ve çizgiler - bu alt tür aynı veri serisindeki noktaları çizgiyle bağlar.

[ctx: type_line.xhp par_id8366649 help.text]
note: PCdVd
en: Lines only - this subtype plots only lines.
tr: Sadece çizgiler - bu alt tür sadece çizgiler çizer.

[ctx: type_line.xhp par_id476393 help.text]
note: hrPBc
en: 3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line.
tr: 3-B çizgiler - bu alt tür aynı veri serindeki noktaları 3-B çizgiyle bağlar.

[ctx: type_line.xhp par_id2655720 help.text]
note: uYTSH
en: Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total.
tr: Noktaları toplanarak yığılmış y değerleri olarak düzenlemek için <emph>Yığın Serisi</emph>'ni işaretleyin. İlk veri sütunu dışında, y değerleri mutlak değerleri temsil etmez. İlk sütun yığılmış veri noktaların en altındaki noktalarla çizilir. Eğer <emph>Yüzde</emph> onayını seçerseniz, y değerleri kategori toplamının yüzdesiyle ölçeklendirilerek gösterilirler.

[ctx: type_line.xhp par_id3682058 help.text]
note: mwECA
en: Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">smooth</link> or <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">stepped</link> lines.
tr: Noktaları nasıl bağlanacağı seçmek için açılır menüden <emph>Çizgi türünü</emph> seçin. Noktalardan eğriler çizmek için <emph>Düz</emph> veya <emph>Yumuşak</emph> çizgileri, noktadan noktaya adımlamalı çizgiler için <emph>Adımlanan</emph> çizgileri seçebilirsiniz. <emph>Özellikler</emph>'e tıklayarak <link href="text/schart/01/smooth_line_properties.xhp">yumuşak</link> veya <link href="text/schart/01/stepped_line_properties.xhp">adımlanan</link> çizgilerin özelliklerini değiştirebilirsiniz.

[ctx: type_net.xhp tit help.text]
note: fAk2w
en: Chart Type Net
tr: Ağ Çizelge Türü

[ctx: type_net.xhp bm_id2193975 help.text]
note: 9RcjA
en: <bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ağ çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelge türleri;ağ</bookmark_value><bookmark_value>radar çizelgeleri, ağ çizelgelerine bakın</bookmark_value>

[ctx: type_net.xhp hd_id1990722 help.text]
note: C7AGJ
en: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Chart Type Net</link></variable>
tr: <variable id="type_net"><link href="text/schart/01/type_net.xhp">Ağ Çizelge Türü</link></variable>

[ctx: type_net.xhp par_id40589 help.text]
note: suGQg
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>nın ilk sayfasında bir çizelge türü seçebilirsiniz.

[ctx: type_net.xhp hd_id1391338 help.text]
note: MWv9D
en: Net
tr: Ağ

[ctx: type_net.xhp par_id7812433 help.text]
note: 2GiL7
en: A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display.
tr: Bir ağ grafiği veri değerlerini bazı çizgilerle bağlanmış veri noktaları olarak görüntüler, bir ızgara ağı ise örümcek ağı veya radar (tube) ekranı görüntüsü görüntüler.

[ctx: type_net.xhp par_id3512375 help.text]
note: c3fe7
en: For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude.
tr: Çizelge verisindeki, her bir satır için verinin çizildiği bir dairesel şekil görüntülenir. Tüm veri değerleri aynı ölçekte görüntülenirler, bu yüzden tüm veri değerleri aynı büyüklükte olmalıdırlar.

[ctx: type_pie.xhp tit help.text]
note: RdCxA
en: Chart Type Pie
tr: Dilim Çizelge Türü

[ctx: type_pie.xhp bm_id7621997 help.text]
note: ZpwYs
en: <bookmark_value>donut charts</bookmark_value>      <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>halka çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>dilim çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelge türleri;dilim/halka</bookmark_value>

[ctx: type_pie.xhp hd_id3365276 help.text]
note: KRANY
en: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Chart Type Pie</link></variable>
tr: <variable id="type_pie"><link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Dilim Çizelge Türü</link></variable>

[ctx: type_pie.xhp par_id245979 help.text]
note: 7kqXR
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>nın ilk sayfasında bir çizelge türü seçebilirsiniz.

[ctx: type_pie.xhp hd_id5799432 help.text]
note: XGE3t
en: Pie
tr: Dilim

[ctx: type_pie.xhp par_id6549272 help.text]
note: DHxGX
en: A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value.
tr: Bir dilim grafiği değerleri toplam dairenin dairesel dilimleri olarak gösterir. Yay uzunluğu, veya dilimin alanı, onun değeriyle doğru orantılıdır.

[ctx: type_pie.xhp par_id6529740 help.text]
note: BUQxJ
en: Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back.
tr: Dilim - bu alt tür sadece bir veri sütunu için, toplam dilimin parçalarını renkli alanlar olarak gösterir. Oluşturulmuş grafikte bir parçaya tıklatıp seçtikten sonra o dilimi ana gövdeden ayırabilir, veya tekrar geri birleştirebilirsiniz.

[ctx: type_pie.xhp par_id9121982 help.text]
note: GABnz
en: Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center.
tr: Ayrılmış Dilim - bu alt tür tüm dilimleri birbirinden ayrılmış görüntüler. Oluşturulan grafikte herhangi bir dilime tıklayıp seçerek onu daire merkezine doğru veya dairenin daha da dışına doğru taşıyabilirsiniz.

[ctx: type_pie.xhp par_id3808404 help.text]
note: qpvFX
en: Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
tr: Halka - bu alt türde çoklu veri sütunları gösterilebilir. Her bir veri sütunu ortası delik bir halka şeklinde gösterilir. buradan da yeni veri sütunu gösterilebilir. Oluşturulan grafikte, çemberin dışındaki bir parçaya tıklatın, bu parçayı çember merkezinden dışarı doğru fareyle taşıyabilirsiniz.

[ctx: type_pie.xhp par_id2394482 help.text]
note: tNW7K
en: Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center.
tr: Ayrılmış halka - bu alt türde dış kısımlar halkanın geri kalanından ayrılmış olarak görünürler. Oluşturulan grafikte, çemberin dışındaki bir parçaya tıklatın, bu parçayı çember merkezinden dışarı doğru fareyle taşıyabilirsiniz.

[ctx: type_stock.xhp tit help.text]
note: JRtGo
en: Chart Type Stock
tr: Hisse Senedi Çizelge Türü

[ctx: type_stock.xhp bm_id2959990 help.text]
note: E5VQb
en: <bookmark_value>stock charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value>      <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hisse senedi çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelge türleri;hisse senedi</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynakları;hisse senetleri çizelgeleri için ayarlar</bookmark_value>

[ctx: type_stock.xhp hd_id966216 help.text]
note: P3hVZ
en: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Chart Type Stock</link></variable>
tr: <variable id="type_stock"><link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Hisse Senedi Çizelge Türü</link></variable>

[ctx: type_stock.xhp hd_id5268410 help.text]
note: CZZei
en: Stock
tr: Hisse Senedi

[ctx: type_stock.xhp par_id61342 help.text]
note: AgEnb
en: A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown.
tr: Bir Hisse senedi çizelgesi pazar trendini verilen açılış fiyatı, düşük fiyat, yüksek fiyat ve kapanış fiyatına göre örnekleyerek resmeder. Ayrıca işlem hacmi de görüntülenebilir.

[ctx: type_stock.xhp par_id2131412 help.text]
note: 25Cz8
en: For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below.
tr: Hisse senedi grafikleri için veri sıralarının sıra düzeni önemlidir. Veri aşağıdaki örnek tabloda görüldüğü gibi düzenlenmiş olmalıdır.

[ctx: type_stock.xhp par_id1933957 help.text]
note: zbpCB
en: Transaction volume
tr: İşlem Hacmi

[ctx: type_stock.xhp par_id1274452 help.text]
note: 7uXTg
en: Opening price
tr: Açılış Fiyatı

[ctx: type_stock.xhp par_id5044404 help.text]
note: VDAeJ
en: Low (bottom price)
tr: Düşük (Asgari fiyat)

[ctx: type_stock.xhp par_id3892635 help.text]
note: uE4fV
en: High (top price)
tr: Yüksek (azami fiyat)

[ctx: type_stock.xhp par_id4641865 help.text]
note: EAPgz
en: Closing price
tr: Kapanış Fiyatı

[ctx: type_stock.xhp par_id3998840 help.text]
note: 334rA
en: Monday
tr: Pazartesi

[ctx: type_stock.xhp par_id1631824 help.text]
note: dsdBU
en: Tuesday
tr: Salı

[ctx: type_stock.xhp par_id1687063 help.text]
note: dkz7y
en: Wednesday
tr: Çarşamba

[ctx: type_stock.xhp par_id6826990 help.text]
note: Fi7ss
en: Thursday
tr: Perşembe

[ctx: type_stock.xhp par_id9239173 help.text]
note: pFZ8W
en: Friday
tr: Cuma

[ctx: type_stock.xhp par_id3004547 help.text]
note: 2UJ7K
en: The open, low, high, and closing values of a row build together one data unit in the chart. A stock price data series consists of several rows containing such data units. The column containing the transaction volume builds an optional second data series.
tr: Bir satırdaki açılış, düşük ve kapanış değerleri ile grafikte bir veri birimi oluşturulur. Bir hisse senedi fiyatı veri serisinde, bu gibi veri birimlerinden meydana gelmiş bir çok satır bulunur. İşlem hacmini ihtiva eden bir sütun seçimli olarak ikinci veri serisini oluşturur.

[ctx: type_stock.xhp par_id6401867 help.text]
note: pEUGg
en: Depending on the chosen variant, you do not need all columns.
tr: Seçilmiş olan alt türe bağlı olarak, bütün sütunlara ihtiyaç duymazsınız.

[ctx: type_stock.xhp hd_id18616 help.text]
note: sWcwB
en: Stock Chart Variants
tr: Hisse Senedi Çizelgesi Türleri

[ctx: type_stock.xhp hd_id4569231 help.text]
note: iiUQp
en: Type 1
tr: Tür 1

[ctx: type_stock.xhp hd_id5947141 help.text]
note: BBzF6
en: Type 2
tr: Tür 2

[ctx: type_stock.xhp par_id1911679 help.text]
note: FLK9o
en: Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional "candle stick" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values.
tr: Tür 2 <emph>açılış, düşük, yüksek</emph>, ve <emph>kapanış</emph> temelinde sütun geleneksel "mum (candle stick)" çizelgesi üretir. Tür 2 düşük ve yüksek fiyatlar arasında dikey bir çizgi çizer ve önüne bir dikdörtgen ekler, ki böylece açılış ve kapanış fiyat aralıkları görselleştirilir. Eğer dikdörtgene fareyle tıklarsanız durum çubuğunda daha fazla bilgi görürsünüz. %PRODUCTNAME yükselen değerler (açılış fiyatı kapanış fiyatından düşük) ve düşen değerler için farklı renkler kullanır.

[ctx: type_stock.xhp hd_id9364909 help.text]
note: 8FqfW
en: Type 3
tr: Tür 3

[ctx: type_stock.xhp par_id4473403 help.text]
note: AGobu
en: Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume.
tr: <emph>hacim, açılış, yüksek</emph>, ve <emph>kapanış</emph> temelinde Tür 3 sütun tipi alt türünde, Tür 1'e benzeyen bir grafik çizer buna ek olarak işlem hacmi için ilave sütunlar bulunur.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4313791 help.text]
note: 9xDCC
en: Type 4
tr: Tür 4

[ctx: type_stock.xhp par_id4331797 help.text]
note: 8QLzg
en: Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume.
tr: Beş veri sütunlu <emph>hacim, açılış, düşük, yüksek</emph>, ve <emph>kapanış</emph> temelinde, Tür 4 grafiği Tür 2 grafiğiyle işlem hacmi sütun grafiğini birleştirerek görüntüler.

[ctx: type_stock.xhp par_id4191717 help.text]
note: 6NDB7
en: Because measurement for transaction volume might be "units", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side.
tr: İşlem hacmi ölçümlerinin olması durumunda, "birimler" olabilir, Tür 3 ve Tür 4 çizelgelerinde ikinci bir y ekseni kullanılır. Fiyat ekseni grafiğin solunda görüntülenirken, hacim ekseni solda görüntülenir.

[ctx: type_stock.xhp hd_id2318796 help.text]
note: 6NE4a
en: Setting the Data Source
tr: Veri Kaynağının Ayarlanması

[ctx: type_stock.xhp hd_id399182 help.text]
note: CoEsB
en: Charts based on its own data
tr: Kendi verisine sahip olan çizelgeler

[ctx: type_stock.xhp par_id7588732 help.text]
note: cHkur
en: In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns.
tr: Gömülmüş çizelge veri tablosunda, veri serileri daima sütunlarda bulunur.

[ctx: type_stock.xhp par_id6182744 help.text]
note: Brram
en: If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart.
tr: Eğer zaten bir hisse senedi çizelgeniz varsa ve grafiğin alt türünü değiştirmek istiyorsanız; bu durumda önce çizelge türünü sütun çizelgesine çevirin, sütunları ekleyerek veya çıkararak istediğiniz hisse senedi alt türüne uyumlu hale getirin, ve sonra çizelge türünü istediğiniz hisse senedi çizelgesi türüne çevirin.

[ctx: type_stock.xhp par_id3496200 help.text]
note: uEiVg
en: Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name.
tr: Bir satırdaki veri serileri için ad yazmayın. İsmi veri serisi rol adının altındaki alana yazın.

[ctx: type_stock.xhp par_id7599108 help.text]
note: wnEUB
en: The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order.
tr: Satırların sıralama düzeni çizelge kategorilerinin nasıl düzenleneceğini belirler. Satırı Aşağıya Taşı simge düğmesini kullanın.

[ctx: type_stock.xhp hd_id888698 help.text]
note: dtJha
en: Charts based on Calc or Writer tables
tr: Çizelge Tabanlı Calc ve Writer tabloları

[ctx: type_stock.xhp par_id7594225 help.text]
note: 8EpDr
en: To specify a data range do one of the following:
tr: Bir veri aralığı belirlemek için aşağıdakilerden birini yapın:

[ctx: type_stock.xhp par_id5081637 help.text]
note: QHEUU
en: Enter the data range in the text box.
tr: Metin kutusuna veri aralığını girin.

[ctx: type_stock.xhp par_id9759514 help.text]
note: xWcvR
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
tr: Calc'da, örnek bir veri aralığı "$'Çalışma Sayfası1'.$B$3:$B$14"şeklinde olmalıdır. Şunu not edelim hesap tablosunda bir veri aralığı birden fazla bölümlerden oluşabilir, örneğin, "$'Çalışma Sayfası1'.A1:A5;$'Çalışma Sayfası1'.D1:D5"  hücre aralığı da geçerli bir veri aralığıdır. Writer'da, örnek bir veri aralığı "Tablo1.A1:E4" şeklinde olmalıdır.

[ctx: type_stock.xhp par_id1614429 help.text]
note: K4Qan
en: As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red.
tr: Sözdizimi doğru olmadığı sürece, %PRODUCTNAME metni kırmızı renkli olarak görüntüler.

[ctx: type_stock.xhp par_id8746910 help.text]
note: b6qus
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
tr: Satır ve sütunlardaki veri serileri için seçeneklerden birine tıklayın.

[ctx: type_stock.xhp par_id9636524 help.text]
note: t9ayj
en: Your stock chart data are "in columns", if the information in a row belongs to the same "candle stick".
tr: Eğer satır içindeki bilgi aynı "mum grafiği (candle stick)"nde ise, Hisse Senedi Çizelgesi veriniz "Sütunlarda" olmalıdır.

[ctx: type_stock.xhp hd_id5675527 help.text]
note: E7Zd4
en: Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts
tr: Tablo Tabanlı Hisse Senedi Çizelgelerinin Veri Alanlarının İnce Ayarı

[ctx: type_stock.xhp hd_id3068636 help.text]
note: zSfXf
en: Organize Data Series
tr: Veri Serilerinin Düzenlenmesi

[ctx: type_stock.xhp par_id2480849 help.text]
note: kZMCC
en: In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume.
tr: <emph>veri serileri</emph> alanında iletişimin sol tarafında, halen kullanılmakta olan çizelge için veri serilerini düzenleyebilirsiniz. Bir hisse senedi grafiği en azından fiyatları içeren bir veri serisine sahip olmalıdır. İşlem hacmini gösteren ikinci bir veri serisine sahip olabilir.

[ctx: type_stock.xhp par_id4181951 help.text]
note: FAXxK
en: If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series.
tr: Eğer birden fazla veri serilerine sahipseniz, Yukarı ve Aşağı ok tuşlarını kullanarak sıralarını düzenleyin. Sıralama Grafikteki düzeni belirler. Aynısını hacim veri serilerinde yapın. Fiyat ve hacim veri serilerinin yerlerini değiştiremezsiniz.

[ctx: type_stock.xhp par_id2927335 help.text]
note: TL7Ud
en: To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>.
tr: Bir veri serisini silmek için, listeden adını seçin ve <emph>Kaldır</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: type_stock.xhp par_id2107303 help.text]
note: E3oGt
en: To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog.
tr: Bir veri serisi eklemek için, var olan veri serilerinden birini seçin ve <emph>Ekle</emph> düğmesine tıklayın. Seçilmiş olanın altında boş bir giriş görülür, seçili olanla aynı türdendir. Eğer herhangi fiyat serileriniz veya fiyat hacmi veri serileriniz yoksa, öncelikle bu veri serileri için <emph>Veri aralığı</emph> sekme sayfasından bir aralık seçmelisiniz.

[ctx: type_stock.xhp hd_id4071779 help.text]
note: e9oGh
en: Setting Data Ranges
tr: Veri Aralıklarının Ayarlanması

[ctx: type_stock.xhp par_id7844477 help.text]
note: VysRB
en: In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series.
tr: <emph>Veri Aralıkları</emph> iletişim penceresinde seçilmiş olan veri serilerinin her bir elemanı için veri aralığını değiştirebilir veya ayarlayabilirsiniz.

[ctx: type_stock.xhp par_id6478469 help.text]
note: LCgsy
en: In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role.
tr: Üstteki listede bileşenlerin rol ismini ve geçerli değerlerini görürsünüz. Bir rol seçtiğiniz zaman, listenin altındaki metin kutusunda değeri değiştirebilirsiniz. Etiket seçili rolü gösterir.

[ctx: type_stock.xhp par_id9038972 help.text]
note: 6GFGB
en: Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
tr: Metin kutusuna aralığı girin veya <emph>Veri aralığı seçin</emph> simge düğmesine tıklayarak iletişimi küçültün ve sonra fare ile aralığı seçin.

[ctx: type_stock.xhp par_id7985168 help.text]
note: VhjWG
en: Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table.
tr: Açılış Değerleri, Kapanış Değerleri, Yüksek Değerleri, ve Düşük Değerleri'ni herhangi bir sıra ile seçin. Seçilmiş Hisse Senedi çizelgesi alt türü için sadece gerekli olan veri serilerinin aralıklarını belirleyin. Gereksinim duyduğunuz tüm aralıklar tabloda birbirine bitişik olmalıdır.

[ctx: type_stock.xhp hd_id876186 help.text]
note: MNrXk
en: Legend
tr: Açıklama

[ctx: type_stock.xhp par_id3939634 help.text]
note: PzXfx
en: The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
tr: Açıklama, <emph>Veri Serileri</emph> iletişiminde özel aralıklardan belirlediğiniz ilk satırlardaki veya sütunlardaki etiketleri görüntüler. Eğer çizelgenizde açıklamalar yoksa, Açıklama "Satır 1,Satır 2, ..." veya "Sütun A, Sütun B, ..." gibi satır numarasına, veya sütun harfine karşılık gelen metinleri görüntüler.

[ctx: type_stock.xhp par_id2377697 help.text]
note: iBNcw
en: The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column.
tr: Açıklama aralıktan alınan değeri gösterir, ki bunu <emph>Veri Aralığı</emph> iletişiminde <emph>Ad için aralık</emph> alanı içinden girebilirsiniz. Varsayılan giriş kapanış fiyatı sütununun, sütun başlığıdır.

[ctx: type_stock.xhp par_id2188787 help.text]
note: ENNoh
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
tr: Konum seçeneklerinden birini seçin. Çizelge tamamlandığı zaman, Biçim menüsünü kullanarak diğer konumları belirleyebilirsiniz.

[ctx: type_xy.xhp tit help.text]
note: fA3NL
en: Chart Type XY
tr: XY Çizelge Türü

[ctx: type_xy.xhp bm_id84231 help.text]
note: SDqzE
en: <bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>dağılım çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>XY çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelge türleri;XY (dağılım)</bookmark_value><bookmark_value>çizelgelerde hata göstergeleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelgelerde hata çubukları</bookmark_value><bookmark_value>çizelgelerde ortalamalar</bookmark_value><bookmark_value>çizelgelerde istatistik</bookmark_value><bookmark_value>çizelgelerde varyans</bookmark_value><bookmark_value>çizelgelerde standart sapma</bookmark_value>

[ctx: type_xy.xhp hd_id9346598 help.text]
note: QBDn7
en: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>
tr: <variable id="type_xy"><link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (Dağılım) Çizelge Türü</link></variable>

[ctx: type_xy.xhp par_id2003845 help.text]
note: RGBbY
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>nın ilk sayfasında bir çizelge türü seçebilirsiniz.

[ctx: type_xy.xhp hd_id7757194 help.text]
note: EHrHp
en: XY (Scatter)
tr: XY (Dağılım)

[ctx: type_xy.xhp par_id5977965 help.text]
note: DjFVF
en: An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend.
tr: Bir XY çizelgesinin temel halinde ismi bulunan bir veri serisi, x-değerleri listesi, ve y-değerleri listesi bulunur. Her veri çifti (x|y) bir koordinat sisteminde bir nokta olarak gösterilir. Y-değerlerine bağlı olan isimler açıklama olarak ilgili çizelge bölümünde gösterilir.

[ctx: type_xy.xhp par_id4381847 help.text]
note: t9mUL
en: Choose an XY chart for the following example tasks:
tr: Aşağıdaki amaçlar için bir XY çizelgesi seçin:

[ctx: type_xy.xhp par_id1336710 help.text]
note: 96vL4
en: scale the x‑axis
tr: X-eksenini ölçeklendirmek için

[ctx: type_xy.xhp par_id1221655 help.text]
note: 6oAUk
en: generate a parameter curve, for example a spiral
tr: parametrik bir eğri oluşturmak için, örneğin bir sarmal (spiral)

[ctx: type_xy.xhp par_id3397320 help.text]
note: 4g38h
en: draw the graph of a function
tr: bir fonksiyonun grafiğini çizmek için

[ctx: type_xy.xhp par_id7657399 help.text]
note: 38iBq
en: explore the statistical association of quantitative variables
tr: Nicel değişkenlerin istatistik ilişkilerini araştırmak için

[ctx: type_xy.xhp par_id8925138 help.text]
note: UXuBi
en: Your XY chart may have more than one data series.
tr: XY çizelgeniz birden fazla veri serisine sahip olabilir.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5461897 help.text]
note: kmPSk
en: XY Chart Variants
tr: XY Çizelgesi Alt Türleri

[ctx: type_xy.xhp par_id8919339 help.text]
note: Z8jEn
en: You can choose an XY chart variant on the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link>, or by choosing <item type="menuitem">Format - Chart Type </item>for a chart in edit mode.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge sihirbazı</link>'nın ilk sayfasında, XY çizelgesi için alt tür seçebilirsiniz veya çizelge düzenleme kipindeyken <item type="menuitem">Biçim - Çizelge Türü </item>menü komutunu seçin.

[ctx: type_xy.xhp par_id4634235 help.text]
note: azkUx
en: The chart is created with default settings. After the chart is finished, you can edit its properties to change the appearance. Line styles and icons can be changed on the <emph>Line</emph> tab page of the data series properties dialog.
tr: Çizelge varsayılan ayarlarla oluşturulur. Çizelge tamamlandıktan sonra, görünümünü değiştirmek için özelliklerini düzenleyebilirsiniz. Veri serileri özellikleri iletişim penceresinde <emph>Çizgi</emph> sekme sayfasında çizgi biçimlerini ve simgelerini değiştirebilirsiniz.

[ctx: type_xy.xhp par_id5482039 help.text]
note: 6AcaE
en: Double-click any data point to open the <item type="menuitem">Data Series</item> dialog. In this dialog, you can change many properties of the data series.
tr: <item type="menuitem">Veri Serileri</item> iletişim kutusunu açmak için herhangi bir veri noktasına çift tıklayın. Bu iletişimde, veri serilerinin bir çok özelliğini değiştirebilirsiniz.

[ctx: type_xy.xhp par_id0805200810492449 help.text]
note: vTuqs
en: For 2D charts, you can choose <item type="menuitem">Insert - Y Error Bars</item> to enable the display of error bars.
tr: 2-B çizelgeler için, hata çubuklarının görüntülenmesini etkin kılmak için, <item type="menuitem">Ekle - Y Hata Çubukları</item> menüsünü seçebilirsiniz.

[ctx: type_xy.xhp par_id6221198 help.text]
note: DEosY
en: You can enable the display of mean value lines and trend lines using commands on the Insert menu.
tr: Ekle menüsündeki komutları kullanarak ortalama değer çizgileri ve eğilim çizgilerinin görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.

[ctx: type_xy.xhp hd_id1393475 help.text]
note: rPRNq
en: Points only
tr: Sadece noktalar

[ctx: type_xy.xhp par_id6571550 help.text]
note: JWLhZ
en: Each data point is shown by an icon. %PRODUCTNAME uses default icons with different forms and colors for each data series. The default colors are set in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Charts - Default Colors</item>.
tr: Her veri noktası bir simge ile gösterilir. %PRODUCTNAME her veri serisi için varsayılan simgeleri değişik türde ve renkte kullanarak gösterir. Varsayılan simgeler <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME-Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar-Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Çizelge - Varsayılan Renkler</item> yolundadır.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5376140 help.text]
note: esJ88
en: Lines Only
tr: Sadece çizgiler

[ctx: type_xy.xhp par_id4408093 help.text]
note: VejUt
en: This variant draws straight lines from one data point to the next. The data points are not shown by icons.
tr: Bu alt tür, bir veri noktasından sonrasındaki noktaya düz çizgiler çizer. Veri noktaları simgelerle gösterilir.

[ctx: type_xy.xhp par_id7261268 help.text]
note: SG9fd
en: The drawing order is the same as the order in the data series. Mark <emph>Sort by X Values</emph> to draw the lines in the order of the x values. This sorting applies only to the chart, not to the data in the table.
tr: Çizim sıralama düzeni veri serileri sırasıyla aynıdır. X değerleri sırasına göre sıralama yapmak için <emph>X değerlerine göre sırala</emph> onay kutusunu işaretleyin. Bu sıralama sadece çizelgeye uygulanır, tablodaki veriye uygulanmaz.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6949369 help.text]
note: rsbDS
en: Points and Lines
tr: Noktalar ve Çizgiler

[ctx: type_xy.xhp par_id9611499 help.text]
note: GmjGz
en: This variant shows points and lines at the same time.
tr: Bu alt tür aynı anda noktalar ve çizgiler gösterir.

[ctx: type_xy.xhp hd_id6765953 help.text]
note: BqQcp
en: 3D Lines
tr: 3-B Çizgiler

[ctx: type_xy.xhp par_id7422711 help.text]
note: xYgZn
en: The lines are shown like tapes. The data points are not shown by icons. In the finished chart choose <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3D View</link> to set properties like illumination and angle of view.
tr: Çizgiler şerit gibi görünür. Veri noktaları simgelerle gösterilmez. Tamamlanmış çizelgede aydınlık ve görünüm açıları gibi özellikleri <link href="text/schart/01/three_d_view.xhp">3-B Görünüm</link> menüsünü seçerek ayarlayın.

[ctx: type_xy.xhp hd_id239265 help.text]
note: B5qZX
en: Smooth Lines
tr: Yumuşak Çizgiler

[ctx: type_xy.xhp par_id7957396 help.text]
note: F8F9B
en: Choose <emph>Smooth</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw curves instead of straight line segments.
tr: Düz çizgi parçaları yerine eğriler çizmek için <emph>Çizgi türü</emph> açılır menüsünden <emph>Yumuşak</emph> seçilmelidir.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202124 help.text]
note: euGhT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
tr: Eğrilerin ayrıntılarını ayarlamak için <emph>Özellikler</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: type_xy.xhp par_id5989562 help.text]
note: cLy57
en: <emph>Cubic Spline</emph> interpolates your data points with polynomials of degree 3. The transitions between the polynomial pieces are smooth, having the same slope and curvature.
tr: <emph>Kübik Çubuk (Cubic Spline)</emph> üçüncü dereceden polinomlarla veri noktalarının ara değerlerini bulur (interpolasyon). Polinom parçaları arasındaki geçişler aynı eğim ve kavisle yumuşak yapılır.

[ctx: type_xy.xhp par_id6128421 help.text]
note: EFvnr
en: The <emph>Resolution</emph> determines how many line segments are calculated to draw a piece of polynomial between two data points. You can see the intermediate points if you click any data point.
tr: <emph>Çözünürlük</emph> İki nokta arasındaki bir polinom parçasının çizimini yapmak için kaç adet çizgi bölümü hesaplanacağını belirler. Herhangi bir veri noktasına tıklarsanız, bu ara noktaları görebilirsiniz.

[ctx: type_xy.xhp par_id9280373 help.text]
note: CSDkE
en: <emph>B-Spline</emph> uses a parametric, interpolating B-spline curve. Those curves are built piecewise from polynomials. The <emph>Degree of polynomials</emph> sets the degree of these polynomials.
tr: <emph>B-Spline</emph> parametrik ve ara değerli B-spline eğrisi kullanır. Bu eğriler polinomlardan parça parça oluşturulur. <emph>Polinomların derecesi</emph> bu polinomların derecesini ayarlar.

[ctx: type_xy.xhp hd_id5031251 help.text]
note: yKVRB
en: Stepped Lines
tr: Adımlanan Çizgiler

[ctx: type_xy.xhp par_id1449076 help.text]
note: 3xKeY
en: Choose <emph>Stepped</emph> from the <emph>Line type</emph> dropdown to draw lines which step from point to point instead of straight line segments.
tr: Düz çizgi parçaları yerine noktadan noktaya adımlamalı çizgiler çizmek için <emph>Çizgi türü</emph> açılır menüsünden <emph>Adımlanan</emph> seçilmelidir.

[ctx: type_xy.xhp par_id1202125 help.text]
note: BicoT
en: Click <emph>Properties</emph> to set details for the curves.
tr: Eğrilerin ayrıntılarını ayarlamak için <emph>Özellikler</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: type_xy.xhp par_id9811476 help.text]
note: VsTtf
en: There are 4 different step types:
tr: Dört farklı adımlama türü vardır:

[ctx: type_xy.xhp par_id9078573 help.text]
note: jUcUM
en: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Start step icon</alt></image>
tr: <image id="img_id9078573" src="chart2/res/step_start_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9078573">Adım başlat simgesi</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id9047365 help.text]
note: ntm2S
en: Start with horizontal line and step up vertically at the end.
tr: Yatay bir çizgiyle başla ve sonunda yukarı adımla.

[ctx: type_xy.xhp par_id05495673 help.text]
note: HouhR
en: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">End step icon</alt></image>
tr: <image id="img_id05495673" src="chart2/res/step_end_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id05495673">Son adım simgesi</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id439028 help.text]
note: HA2E6
en: Start to step up vertically and end with horizontal line.
tr: Dikey bir çizgiyle adımlamaya başla ve yatay bir çizgiyle bitir.

[ctx: type_xy.xhp par_id9673426 help.text]
note: nW2RJ
en: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Center X icon</alt></image>
tr: <image id="img_id9673426" src="chart2/res/step_center_x_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id9673426">Merkezi X simgesi</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id4069483 help.text]
note: qvAvw
en: Start with horizontal line, step up vertically in the middle of the X values and end with horizontal line.
tr: Yatay bir çizgiyle başla, X değerlerinin ortasından yukarı adımla ve yatay bir çizgiyle bitir.

[ctx: type_xy.xhp par_id56635427 help.text]
note: GWF4G
en: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Center Y icon</alt></image>
tr: <image id="img_id56635427" src="chart2/res/step_center_y_30.png" width="30px" height="30px"><alt id="alt_id56635427">Merkezi Y simgesi</alt></image>

[ctx: type_xy.xhp par_id0679473 help.text]
note: aKSE8
en: Start to step up vertically to the middle of the Y values, draw a horizontal line and finish by stepping vertically to the end.
tr: Y değerlerinin ortasından dikey adımlayarak başla, yatay bir çizgi çiz ve dikey adımlayarak sonlandır.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp tit help.text]
note: kTouK
en: Chart Wizard - Chart Elements
tr: Çizelge Sihirbazı - Çizelge Öğeleri

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id70802 help.text]
note: V5Eqw
en: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Chart Wizard - Chart Elements</link></variable>
tr: <variable id="wiz_chart_elements"><link href="text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp">Çizelge Sihirbazı - Çizelge Öğeleri</link></variable>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8746604 help.text]
note: GPTJT
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose the chart elements to be shown.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>'nın bu sayfasında görüntülenecek çizelge öğelerini seçebilirsiniz.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6437269 help.text]
note: Bwrur
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a title for your chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelgeniz için bir başlık girin.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9469893 help.text]
note: DxsPG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a subtitle for your chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelgeniz için bir alt başlık girin.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id130008 help.text]
note: ygGW6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the x-axis (horizontal).</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">X-ekseni için bir etiket girin (yatay).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5821710 help.text]
note: s8zgq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the y-axis (vertical).</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y-ekseni için bir etiket girin (dikey).</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2871791 help.text]
note: Ykd3i
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Z-ekseni için bir etiket girin. Bu seçenek sadece üç boyutlu çizelgelerde kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7333597 help.text]
note: azk2Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays a legend in your chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelgenizde bir açıklama görüntülenir.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9976195 help.text]
note: 2PPCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the left of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Açıklamayı çizelgenin sol tarafında bir konuma alır.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2507400 help.text]
note: gQPuB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the top of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Açıklamayı çizelgenin üst tarafında bir konuma alır.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id216681 help.text]
note: NKDKU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the right of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Açıklamayı çizelgenin sağ tarafında bir konuma alır.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7709585 help.text]
note: 9377D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Positions the legend to the bottom of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Açıklamayı çizelgenin alt tarafında bir konuma alır.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4309518 help.text]
note: KNABg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the x-axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">X-eksenine paralel ızgara çizgileri görüntüler.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id206610 help.text]
note: oxD9d
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the y-axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y-eksenine paralel ızgara çizgileri görüntüler.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6917020 help.text]
note: b4aA3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays grid lines that are perpendicular to the z-axis. This option is only available for three-dimensional charts.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Z-eksenine paralel ızgara çizgileri görüntüler. Bu seçenek sadece üç boyutlu çizelgelerde kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9969481 help.text]
note: RAViq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary x-axis. This option is only available for charts that support a secondary x-axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İkincil x-ekseni için bir etiket girin. Bu seçenek sadece ikincil x-eksenini destekleyen çizelge türlerinde mevcuttur.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id816675 help.text]
note: Q3Cf7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a label for the secondary y-axis. This option is only available for charts that support a secondary y-axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İkincil y-ekseni için bir etiket girin. Bu seçenek sadece ikincil y-eksenini destekleyen çizelge türlerinde mevcuttur.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id4411145 help.text]
note: 8BWV3
en: To enter chart elements
tr: Çizelge öğelerini girmek için

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3274941 help.text]
note: X4ABG
en: Enter titles or click the elements that you want to be shown on the current chart.
tr: Etiketleri girin veya geçerli çizelgede görüntülenmesini istediğiniz öğelere tıklayın.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id9804681 help.text]
note: TbGNB
en: Titles
tr: Başlık

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id3614917 help.text]
note: hjjCV
en: If you enter text for a title, subtitle, or any axis, the necessary space will be reserved to display the text next to the chart. If you do not enter a text, no space will be reserved, leaving more space to display the chart.
tr: Eğer bir başlık veya alt başlık için bir metin girerseniz, çizelgede metnin görüntülenmesi için gerekli boşluk ayrılacaktır. Eğer herhangi bir metin girmezseniz, herhangi boşluk ayrılmaz, böylece grafiğin görüntülenmesi için daha fazla boşluk bırakılır.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id156865 help.text]
note: 9GqPC
en: It is not possible to link the title text to a cell. You must enter the text directly.
tr: Bir etiket metnini bir hücreye bağlamak mümkün değildir. Metni doğrudan girmelisiniz.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6034424 help.text]
note: 5W5Ld
en: When the chart is finished, you can change the position and other properties by the <emph>Format</emph> menu.
tr: Çizelge oluşturulması tamamlandığı zaman, <emph>Biçim</emph> menüsünden konumunu ve diğer özelliklerini değiştirebilirsiniz.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id9033783 help.text]
note: 5AWLP
en: Legend
tr: Açıklama

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id1069368 help.text]
note: pdNqU
en: The legend displays the labels from the first row or column, or from the range that you have set in the Data Series dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like "Row 1, Row 2, ...", or "Column A, Column B, ..." according to the row number or column letter of the chart data.
tr: Açıklama, Veri Serileri iletişiminde özel aralıklardan belirlediğiniz ilk satırlardaki veya sütunlardaki etiketleri görüntüler. Eğer çizelgenizde açıklamalar yoksa, Açıklama "Satır 1,Satır 2, ..." veya "Sütun A, Sütun B, ..." gibi satır numarasına, veya sütun harfine karşılık gelen metinleri görüntüler.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6998809 help.text]
note: jEnVY
en: You cannot enter the text directly, it is automatically generated from the Name cell range.
tr: Metni doğrudan giremezsiniz, metin otomatik olarak hücre isminden üretilir.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id71413 help.text]
note: bBxSk
en: Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu.
tr: Konum seçeneklerinden birini seçin. Çizelge tamamlandığı zaman, Biçim menüsünü kullanarak diğer konumları belirleyebilirsiniz.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4776757 help.text]
note: nWCCy
en: Grids
tr: Izgaralar

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6527298 help.text]
note: AqCaa
en: The visible grid lines can help to estimate the data values in the chart.
tr: Görüntülenen ızgara çizgileri çizelgedeki veri değerlerinin kestirilmesine yardım edebilir.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id2924283 help.text]
note: UEFh4
en: The distance of the grid lines corresponds to the interval settings in the Scale tab of the axis properties.
tr: Izgara çizgileri arasındaki uzaklıklar, eksen özellikleri iletişimindeki ölçek sekmesinde tanımlanmış aralıklara bağlıdır.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5781731 help.text]
note: DShMe
en: Grid lines are not available for pie charts.
tr: Dilim çizelgelerinde ızgara çizgileri kullanılamaz.

[ctx: wiz_chart_elements.xhp hd_id6942045 help.text]
note: jAkuS
en: Additional elements
tr: Ek öğeler

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id4721823 help.text]
note: DSRnC
en: For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:
tr: İlave elemanlar için çizelge düzenleme kipindeyken Ekle menüsünü kullanın. Burada aşağıdaki elemanları belirleyebilirsiniz:

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id5806756 help.text]
note: LnZDM
en: Secondary axes
tr: İkincil eksenler

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id8915372 help.text]
note: asmFY
en: Minor grids
tr: İkincil ızgaralar

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id6070436 help.text]
note: FrycP
en: Data labels
tr: Veri etiketleri

[ctx: wiz_chart_elements.xhp par_id7564012 help.text]
note: 9EqXW
en: Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines
tr: İstatistik, örneğin ortalama değer, y hata çubukları ve eğilim çizgileri

[ctx: wiz_chart_type.xhp tit help.text]
note: 75Tbb
en: Chart Wizard - Chart Type
tr: Çizelge Sihirbazı - Çizelge Türü

[ctx: wiz_chart_type.xhp bm_id4266792 help.text]
note: LZdZA
en: <bookmark_value>charts;choosing chart types</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler;çizelge türlerinin seçilmesi</bookmark_value>

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id1536606 help.text]
note: SV6qT
en: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard - Chart Type</link></variable>
tr: <variable id="wiz_chart_type"><link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı - Çizelge Türü</link></variable>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6006958 help.text]
note: D8wP7
en: On the first page of the Chart Wizard you can <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">choose a chart type</link>.
tr: Çizelge Sihirbazının ilk sayfasında <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp"> çizelge türünü seçebilirsiniz</link>.

[ctx: wiz_chart_type.xhp hd_id3919186 help.text]
note: MD2Pv
en: To choose a chart type
tr: Bir çizelge türü seçmek için

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3453169 help.text]
note: ZWyAS
en: Choose a basic <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">chart type</link>: click any of the entries labeled Column, Bar, Pie, and so on.
tr: Temel bir <link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">çizelge türü</link> seçin: Sütun, Çubuk, Dilim ve bunun gibi bir girişe tıklayın.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8406933 help.text]
note: A8eVd
en: The contents on the right side will change to offer more options depending on the basic chart type.
tr: Seçilmiş olan temel çizelge türüne göre sağ taraftaki içerikler daha fazla seçenek sunmak için değişecektir.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8230231 help.text]
note: xzp22
en: Optionally, click any of the options. While you change the settings in the wizard, watch the preview in the document to see how the chart will look.
tr: Seçime bağlı, seçeneklere tıklayarak, sihirbazda seçenekleri değiştirirken, çizelgenin nasıl görüneceğini belgedeki ön izleme görünümünden gözleyin.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3267006 help.text]
note: p4KQC
en: Press <item type="keycode">Shift+F1</item> and point to a control to see an extended help text.
tr: <item type="keycode">Shift+F1</item> tuşuna basın ve fare imleciyle bir kontrol üzerine gelin, kontrolle ilgili genişletilmiş ipuçları ekranda balonlar içinde görünür.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7251503 help.text]
note: AEWkW
en: Click <emph>Finish</emph> on any wizard page to close the wizard and create the chart using the current settings.
tr: Sihirbazı kapatmak ve geçerli ayarlarla çizelgeyi oluşturmak için, herhangi bir sihirbaz sayfasında <emph>Bitir</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3191625 help.text]
note: iAGdG
en: Click <emph>Next</emph> to see the next wizard page, or click the entries on the left side of the wizard to go to that page.
tr: Sonraki sihirbaz sayfasını görmek için <emph>İleri</emph> düğmesine tıklayın, veya sihirbaz penceresinde sol taraftaki girişlere tıklayın.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7659535 help.text]
note: FAZBT
en: Click <emph>Back</emph> to see the previous wizard page.
tr: Bir önceki sihirbaz sayfasını görmek için <emph>Geri</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id8420056 help.text]
note: Cm59b
en: Click <emph>Cancel</emph> to close the wizard without creating a chart.
tr: Bir çizelge oluşturmaksızın sihirbazı kapatmak için <emph>İptal</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2284920 help.text]
note: rGDN8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to go to the named wizard page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İsimlendirilmiş sihirbaz sayfasına gitmek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3184301 help.text]
note: StmAF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a basic chart type.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Temel bir çizelge türü seçin.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2129276 help.text]
note: bGkoG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a sub type of the basic chart type.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Temel çizelge türünün alt çizelge türünü seçin.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9719229 help.text]
note: G2Y3F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enables a 3D look for the data values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri değerleri için 3-B bakış etkinleştirir.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id3860896 help.text]
note: DyyhK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of 3D look.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">3-B bakış türünü seçilir.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4041871 help.text]
note: tdv42
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a shape from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lİsteden bir şekil seçer.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id9930722 help.text]
note: fByEr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Displays stacked series for Line charts.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizgi grafikleri için yığılmış seriler görüntüler.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id5749687 help.text]
note: m5pLK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values on top of each other.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yığılmış seriler değerleri birbirlerinin üzerine konulmuş görüntüler.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id79348 help.text]
note: eyaa2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Stack series display values as percent.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yığılmış seriler değerleri yüzde olarak görüntüler.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id2414014 help.text]
note: GMcjA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose the type of line to draw.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizilecek çizginin türünü seçin.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7617114 help.text]
note: Znu4u
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to set the line or curve properties.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizginin veya eğrinin özelliklerini ayarlayabileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id6649372 help.text]
note: BzFpR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">XY dağılım grafiğinde, verilerin sıralanma düzeni farklı olsa bile, noktaları artan x değerleriyle bağlar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id7334208 help.text]
note: SFb3P
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sütun ve Çizgi grafik türünde çizgi sayılarını ayarlar.</ahelp>

[ctx: wiz_chart_type.xhp par_id4485000 help.text]
note: pJmSk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelge Türü iletişimini açar.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp tit help.text]
note: CjF9Z
en: Chart Wizard - Data Range
tr: Çizelge Sihirbazı - Veri Aralığı

[ctx: wiz_data_range.xhp bm_id2429578 help.text]
note: JGeZD
en: <bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgelerde veri aralıkları</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id8313852 help.text]
note: YCA6Y
en: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Chart Wizard - Data Range</link></variable>
tr: <variable id="wiz_data_range"><link href="text/schart/01/wiz_data_range.xhp">Çizelge Sihirbazı - Veri Aralığı</link></variable>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8829309 help.text]
note: nqjuD
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>'nın bu sayfasında veri aralığı için bir tek kaynak seçebilirsiniz. Bu aralık birden fazla dikdörtgen hücre aralıklarından oluşmuş olabilir.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6401867 help.text]
note: WQdgv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri aralıkları ve veri serilerini düzenliyebileceğiniz Veri Aralıkları iletişimini açar.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2025818 help.text]
note: tTPov
en: Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges.
tr: Eğer veri aralıkları üstünde daha fazla denetime sahip olmak istiyorsanız Çizelge Sihirbazı - Veri Aralığı sayfasını kullanın.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id8466139 help.text]
note: B3cW3
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
tr: Bu iletişim sadece Calc ve Writer tablosu temelindeki çizelgeler için kullanılır.

[ctx: wiz_data_range.xhp hd_id1877193 help.text]
note: tUHzW
en: To specify a data range
tr: Bir veri aralığı belirlemek için

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5924863 help.text]
note: VmbDD
en: Select the data range. Do one of the following:
tr: Veri aralığını seçin. Aşağıdakilerden birini yapın:

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4357432 help.text]
note: YtybM
en: Enter the data range in the text box.
tr: Metin kutusuna veri aralığını girin.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5626392 help.text]
note: DEvCY
en: In Calc, an example data range would be "$Sheet1.$B$3:$B$14". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. "$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be "Table1.A1:E4".
tr: Calc'da, örnek bir veri aralığı "$Sheet1.$B$3:$B$14" şeklinde olmalıdır. Şunu not edelim hesap tablosunda bir veri aralığı birden fazla bölümlerden oluşabilir, örneğin,"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5" hücre aralığı da geçerli bir veri aralığıdır. Writer'da, örnek bir veri aralığı "Table1.A1:E4" şeklinde olmalıdır.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1363872 help.text]
note: nmcfs
en: In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range.
tr: Hesap tablosunda iletişim penceresini küçültmek için <emph>Veri aralığını seç</emph>i tıklayın ve sonra veri aralığını seçmek için hücre alanını sürükleyin.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id6823938 help.text]
note: trYNa
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
tr: Eğer birbirlerine bitişik olmayan çoklu hücre seçimlerinden oluşmuş bir veri aralığı istiyorsanız, ilk veri aralığını girin, sonra metin kutusunun sonuna elle noktalı virgül karakteri ekleyin, sonra diğer aralıkları girin. Aralıklar arasında sınırlandırıcı olarak noktalı virgül kullanın.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id1434369 help.text]
note: GDQGD
en: Click one of the options for data series in rows or in columns.
tr: Satır ve sütunlardaki veri serileri için seçeneklerden birine tıklayın.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7524033 help.text]
note: E2AyB
en: Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both.
tr: Veri aralığının ilk sütunda veya ilk satırında etiketlerinin olup olmadığını kontrol edin.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id5256508 help.text]
note: LpGKo
en: In the preview you can see how the final chart will look.
tr: Önizlemede çizelgenin son halinin nasıl olacağını görebilirsiniz.

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id379650 help.text]
note: o63sW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelgenizde bulunmasını istediğiniz veri aralığını girin. Calc'da veri aralığını seçerken iletişimi küçültmek için, <emph>Veri aralığını seçin</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id953703 help.text]
note: mo8JB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verilerini seçilmiş aralıktaki birbirini takip eden satırlardan alan veri serileri: Dağılım çizelgeleri için, ilk veri serileri bütün veri serileri için x-değerlerini içerecektir. Bütün diğer veri serileri y-değerleri olarak kullanılır, her biri bir seri olarak değerlendirilir.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id4496597 help.text]
note: mrDBU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verilerini seçilmiş aralıktaki birbirini takip eden sütunlardan alan veri serileri: Dağılım çizelgeleri için, ilk veri sütunu bütün veri serileri için x-değerlerini içerecektir. Bütün diğer veri sütunları y-değerleri olarak kullanılır, her biri bir sütun olarak değerlendirilir.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id2898953 help.text]
note: nJkys
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sütunlardaki veri serileri için: Aralıktaki ilk satır veri serilerinin isimleri olarak kullanılır. Satırlardaki veri serileri için: Aralıktaki ilk satır kategoriler olarak kullanılır. Kalan satırlar veri serilerini ihtiva eder. Eğer bu onay kutusu işaretli değilse bütün satırlar veri serileri olur.</ahelp>

[ctx: wiz_data_range.xhp par_id7546311 help.text]
note: Vd7Yz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sütunlardaki veri serileri için: Aralıktaki ilk sütun veri serilerinin isimleri olarak kullanılır. Satırlardaki veri serileri için: Aralıktaki ilk sütun kategoriler olarak kullanılır. Kalan sütunlar veri serilerini ihtiva eder. Eğer bu onay kutusu işaretli değilse bütün sürunlar veri sütunları olur.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp tit help.text]
note: VuxBb
en: Chart Wizard - Data Series
tr: Çizelge Sihirbazı -Veri Serileri

[ctx: wiz_data_series.xhp bm_id8641621 help.text]
note: DDAu9
en: <bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelge veri sıralaması</bookmark_value><bookmark_value>veri serileri</bookmark_value>

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id6124149 help.text]
note: gHDhF
en: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Chart Wizard - Data Series</link></variable>
tr: <variable id="wiz_data_series"><link href="text/schart/01/wiz_data_series.xhp">Çizelge Sihirbazı - Veri Serileri</link></variable>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9651478 help.text]
note: WZBBV
en: On this page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>'nın bu sayfasında, bütün veri serilerinin kaynak aralığını etiketleri dahil olmak üzere, ayrı ayrı değiştirebilirsiniz. Ayrıca kategori aralıklarını da değiştirebilirsiniz. Önce veri aralığı sayfasında veri aralığını seçebilir ve burada gereksiz olan veri serilerini kaldırabilir veya diğer hücrelerdeki veri serilerini buraya ekleyebilirsiniz.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6326487 help.text]
note: 4Gjfd
en: If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page.
tr: Eğer bu sayfa üzerinde çok fazla seçenek var gibi görünüyorsa, sadece Çizelge Sihirbazı -Veri Aralığı sayfasında veri aralığını tanımlayın ve bu sayfayı atlayın.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id686361 help.text]
note: o74Mn
en: This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table.
tr: Bu iletişim sadece Calc ve Writer tablosu temelindeki çizelgeler için kullanılır.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9241615 help.text]
note: rcd4q
en: Organizing data series
tr: Veri serilerinin yönetimi

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7159337 help.text]
note: 7wysk
en: In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart.
tr: Veri serileri liste kutusunda geçerli grafiğin bütün veri serilerini görürsünüz.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4921720 help.text]
note: r8XCo
en: To organize the data series, select an entry in the list.
tr: Veri serilerinin yönetimi için listeden bir giriş seçin.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id6627094 help.text]
note: TEEwU
en: Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry.
tr: Seçilmiş olan veri serisinin altına bir başka veri serisi eklemek için, Ekle düğmesine tıklayın. Yeni veri serileri seçilmiş olan veri serisiyle aynı türde olurlar.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2926419 help.text]
note: GfruE
en: Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list.
tr: Veri serilerinden seçilmiş seriyi silmek için Kaldır düğmesine tıklayın.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4443800 help.text]
note: heGqv
en: Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart.
tr: Listede seçili veriyi aşağıya veya yukarıya taşımak için Aşağı ok ve yukarı ok düğmelerini kullanın. Bu veri tablosundaki sıralama düzenini değiştirmez, fakat sadece grafikteki veri düzenlemesini değiştirir.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id9777520 help.text]
note: rJbTA
en: Editing data series
tr: Veri serilerinin düzenlenmesi

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1474654 help.text]
note: hLCVC
en: Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry.
tr: Listedeki bir girişe tıklayarak, görüntüleyebilir ve özelliklerini düzenleyebilirsiniz.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4855189 help.text]
note: DPGAV
en: In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components.
tr: Veri aralığı liste kutusunda seri adlarını ve veri serilerinin bileşenlerinin hücre aralıklarını görebilirsiniz.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9475081 help.text]
note: Pnxor
en: Click an entry, then edit the contents in the text box below.
tr: Bir girişe tıklayarak, içeriklerini altındaki metin kutusunda değiştirebilirsiniz.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id4695272 help.text]
note: MeE6G
en: The label next to the text box states the currently selected role.
tr: Metin kutusu yanındaki etiket geçerli olan durumu ifade eder.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id3931699 help.text]
note: d4qkf
en: Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse.
tr: Aralığı girin veya <emph>Veri aralığı seçin</emph> simge düğmesine tıklayarak İletişim penceresini küçültün ve fareyle aralığı seçin.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8626667 help.text]
note: DhpQs
en: If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges.
tr: Eğer birbirlerine bitişik olmayan çoklu hücre seçimlerinden oluşmuş bir veri aralığı istiyorsanız, ilk veri aralığını girin, sonra metin kutusunun sonuna elle noktalı virgül karakteri ekleyin, sonra diğer aralıkları girin. Aralıklar arasında sınırlandırıcı olarak noktalı virgül kullanın.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5971556 help.text]
note: LnF62
en: The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell.
tr: Y-Değerleri gibi bir veri aralığında, etiket hücresi bulunmamalıdır.

[ctx: wiz_data_series.xhp hd_id7622608 help.text]
note: 8CkGE
en: Editing categories or data labels
tr: Kategoriler veya veri etiketlerinin düzenlenmesi

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9222693 help.text]
note: bd4BY
en: Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels.
tr: Kategoriler veya veri etiketleri olarak kullanılacak metnin bulunduğu hücre aralığını seçin veya girin.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id9500106 help.text]
note: DBs6k
en: Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels.
tr: Grafik türüne bağlı olarak, metinler x ekseninde veya veri etiketleri olarak gösterilirler.

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id5201879 help.text]
note: DELun
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelgedeki tüm veri serilerinin listesini görüntüler. Veri serilerini düzenlemek için giriş üzerine tıklayın. Listede seçilmiş olan veri serisinin arkasına yeni seri eklemek için <emph>Ekle</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2571794 help.text]
note: YmDiM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri Serileri liste kutusunda seçilmiş olan veri serisi tarafından kullanılan tüm veri aralıklarını görüntüler. Her bir veri aralığı, rol ismini ve kaynak aralık adresini görüntüler.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2254402 help.text]
note: CXEdB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri aralığı liste kutusundan İkinci sütunun veri kaynağı adresini görüntüler. Aralığı metin kutusunda girebilir veya belgede fareyle sürükleyerek seçebilirsiniz. Calc'da veri aralığı seçerken iletişimi küçültmek için, <emph>Veri aralığı seçin</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2419507 help.text]
note: fLvLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the source range address of the categories (the texts you can see on the x-axis of a category chart). For an XY-chart, the text box contains the source range of the data labels which are displayed for the data points. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kategorilerin kaynak veri adresini gösterir (bir kategori çizelgesinde x-ekseninde görebileceğiniz metinler). Bir XY çizelgesi için, veri noktalarında görüntülenen veri etiketlerinin kaynak aralığı, metin kutusunda görülür. Calc'da veri aralığı seçerken iletişimi küçültmek için, <emph>Veri aralığı seçin</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id1091647 help.text]
note: VmoAs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adds a new entry below the current entry in the Data Series list. If an entry is selected, the new data series gets the same chart type.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri Serileri listesinde seçili girişin altına yeni bir seri ekler. Eğer bir giriş seçilmiş ise, yeni veri serisi için aynı çizelge türü getirilir.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id8831446 help.text]
note: F9jDm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the Data Series list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilmiş olan girişi Veri Serileri listesinden siler.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id7022309 help.text]
note: kZG6j
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves up the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri Serileri listesinde seçilmiş girişi yukarı taşır.</ahelp>

[ctx: wiz_data_series.xhp par_id2844019 help.text]
note: TEsE5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves down the selected entry in the Data Series list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri Serileri listesinde seçilmiş girişi aşağı taşır.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156023 help.text]
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
tr: <variable id="wie">Bu işleve erişme... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150791 help.text]
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> (Charts)
tr: <emph>Görünüm - Çizelge Veri Tablosu</emph> menüsünü seçin (Çizelgeler)

[ctx: 00000004.xhp par_id3154686 help.text]
en: On Formatting bar, click
tr: Biçimlendirme çubuğunda, tıkla

[ctx: 00000004.xhp par_id3153728 help.text]
en: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147428" src="cmd/sc_grid.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147428">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154942 help.text]
en: Chart Data
tr: Çizelge Verisi

[ctx: 00000004.xhp par_id3153160 help.text]
en: <variable id="efgttl">Choose <emph>Insert - Titles</emph> (Charts)</variable>
tr: <variable id="efgttl"><emph>Ekle - Başlıklar</emph> (Çizelgeler) seçin</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155444 help.text]
en: Choose <emph>Format - Legend - Position</emph> tab (Charts)
tr: <emph>Biçim - Açıklama - Konum</emph> sekme sayfasını seçin (Çizelgeler)

[ctx: 00000004.xhp par_id3147341 help.text]
en: Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point/Data Series - Data Labels</emph> tab (for data series and data point) (Charts)
tr: <emph>Biçim - Nesne Özellikleri - Veri Noktası/Veri Serileri - Veri Etiketleri</emph> sekmesini seçin (veri serileri ve veri noktası için) (Çizelgeler)

[ctx: 00000004.xhp par_id3145789 help.text]
en: On Formatting bar, click
tr: Biçimlendirme çubuğunda, tıkla

[ctx: 00000004.xhp par_id3150307 help.text]
en: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155111" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155111">Yatay Kılavuz Çizgileri Açık/Kapalı</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155378 help.text]
en: Horizontal Grids
tr: Yatay Izgaralar

[ctx: 00000004.xhp par_id3145384 help.text]
en: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152989" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152989">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153067 help.text]
en: Vertical Grids
tr: Dikey Izgaralar

[ctx: 00000004.xhp par_id1061738 help.text]
en: <variable id="trendlines">Choose <emph>Insert - Trend Line</emph> (Charts)</variable>
tr: <variable id="trendlines"><emph>Ekle - Eğilim Çizgileri (Çizelgeler)</emph> menüsünü seçin </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150214 help.text]
en: <variable id="frtodd">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Point</emph> dialog (Charts)</variable>
tr: <variable id="frtodd"><emph>Biçim - Nesne Özellikleri - Veri Noktası</emph> iletişimini seçin (Çizelgeler) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154765 help.text]
en: <variable id="frtodr">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series</emph> dialog (Charts)</variable>
tr: <variable id="frtodr"><emph>Biçim - Nesne Özellikleri - Veri Serileri</emph> iletişimini seçin (Çizelgeler) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153009 help.text]
en: <variable id="optionen">Choose <emph>Format - Format Selection - Data Series - Options</emph> tab (Charts)</variable>
tr: <variable id="optionen"><emph>Biçim - Nesne Özellikleri - Veri Serileri - Seçenekler</emph> sekmesini seçin (Çizelgeler) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155758 help.text]
en: <variable id="frtoe">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
tr: <variable id="frtoe"><emph>Biçim - Nesne Özellikleri - Başlık</emph> iletişimini seçin (Çizelgeler) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153075 help.text]
en: <variable id="frtegt">Choose <emph>Format - Format Selection - Title</emph> dialog (Charts)</variable>
tr: <variable id="frtegt"><emph>Biçim - Nesne Özellikleri - Başlık</emph> iletişimini seçin (Çizelgeler) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149349 help.text]
en: <variable id="frtysk">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Scale</emph> tab (Charts)</variable>
tr: <variable id="frtysk"><emph>Biçim - Eksen - Y Ekseni - Ölçek</emph> sekmesini seçin (Çizelgeler) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id1006200812385491 help.text]
en: <variable id="positioning">Choose <emph>Format - Axis - X Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
tr: <variable id="positioning"><emph>Biçim - Eksen - X Ekseni - Konumlandırma</emph> sekmesini seçin (Çizelgeler) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id31493459 help.text]
en: <variable id="positioningy">Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Positioning</emph> tab (Charts)</variable>
tr: <variable id="positioningy"><emph>Biçim - Eksen - Y Ekseni - Konumlandırma</emph> sekmesini seçin (Çizelgeler) </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145828 help.text]
en: <variable id="frtdgw">Choose <emph>Format - Chart Wall - Chart</emph> dialog (Charts)</variable>
tr: <variable id="frtdgw"><emph>Biçim - Çizelge Duvarı - Çizelge</emph> iletişim kutusunu seçin (Çizelgeler)</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145140 help.text]
en: On Formatting bar, click
tr: Biçimlendirme çubuğunda, tıkla

[ctx: 00000004.xhp par_id3148582 help.text]
en: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153124" src="cmd/sc_diagramtype.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153124">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155956 help.text]
en: Edit Chart Type
tr: Çizelge Türünü Düzenle

[ctx: 00000004.xhp par_id3163824 help.text]
en: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149708" src="cmd/sc_togglegridhorizontal.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149708">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150962 help.text]
en: Horizontal Grids
tr: Yatay Izgaralar

[ctx: 00000004.xhp par_id3151183 help.text]
en: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3151189" src="cmd/sc_toggleaxisdescr.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151189">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153210 help.text]
en: Show/Hide Axis Descriptions
tr: Göster/Gizle Eksen Açıklamaları

[ctx: 00000004.xhp par_id3156315 help.text]
en: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156322" src="cmd/sc_togglegridvertical.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156322">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153153 help.text]
en: Vertical Grids
tr: Dikey Izgaralar

[ctx: 00000004.xhp par_id161525135741575 help.text]
en: <emph>Insert Chart</emph>
tr: <emph>Çizelge Ekle</emph>

[ctx: 00000004.xhp par_id9631641 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
tr: <emph>Ekle - Çizelge...</emph> seçeneğini seçin

[ctx: 00000004.xhp par_id2985320 help.text]
en: Choose <emph>Insert - Chart...</emph>
tr: <emph>Ekle - Çizelge...</emph> seçeneğini seçin

[ctx: 00000004.xhp par_id1096530 help.text]
en: Double-click a chart, then choose <emph>Format - Data Ranges</emph>
tr: Bir çizelge üzerine çift tıklayın, sonra <emph>Biçim - Veri Aralıkları</emph> menüsünü seçin

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
en: Charts in $[officename]
tr: $[officename] Çizelgeleri

[ctx: main0000.xhp bm_id3148664 help.text]
en: <bookmark_value>charts; overview</bookmark_value>      <bookmark_value>HowTos for charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler; genel bakış</bookmark_value><bookmark_value>Çizelgeler için yardım</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3148664 help.text]
en: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">Using Charts in %PRODUCTNAME</link></variable>
tr: <variable id="chart_main"><link href="text/schart/main0000.xhp" name="Charts in $[officename]">%PRODUCTNAME 'da Çizelge Kullanımı</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3154685 help.text]
en: <variable id="chart">$[officename] lets you present data graphically in a chart, so that you can visually compare data series and view trends in the data. You can insert charts into spreadsheets, text documents, drawings, and presentations.</variable>
tr: <variable id="chart">$[officename] verilerinizi bir çizelge üzerinde grafiksel olarak göstermenizi sağlar, bu sayede veri serilerini görsel olarak karşılaştırabilirsiniz ve verilerin eğilimini görebilirsiniz.</variable>

[ctx: main0000.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Data
tr: Çizelge Verisi

[ctx: main0000.xhp par_id5181432 help.text]
en: Charts can be based on the following data:
tr: Çizelgeler bu veriye dayanabilir:

[ctx: main0000.xhp par_id7787102 help.text]
en: Spreadsheet values from Calc cell ranges
tr: Calc hücre dizilerinden Hesap Tablosu değerleri

[ctx: main0000.xhp par_id7929929 help.text]
en: Cell values from a Writer table
tr: Writer tablosundan hücre değerleri

[ctx: main0000.xhp par_id4727011 help.text]
en: Values that you enter in the Chart Data Table dialog (you can create these charts in Writer, Draw, or Impress, and you can copy and paste them also to Calc)
tr: Çizelge Veri Tablosu iletişim penceresine girilen değerler (bu çizelgeleri Writer, Draw veya Impress içinde oluşturabilir ve bunları kopyalayarak Calc'a yapıştırabilirsiniz)

[ctx: main0000.xhp par_id76601 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a chart in the current document. To use a continuous range of cells as the data source for your chart, click inside the cell range, and then choose this command. Alternatively, select some cells and choose this command to create a chart of the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mevcut belge içerisinde bir çizelge oluşturur. Çizelgeniz için veri kaynağında devamlı bir hücre aralığı kullanmak için, hücre aralığının içine tıklayın ve bu komutu seçin. Alternatif olarak, birkaç hücre seçin ve bu komutu kullanarak seçili hücreler için çizlege oluşturun.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp hd_id5345011 help.text]
en: To insert a chart
tr: Çizelge eklemek için

[ctx: main0000.xhp hd_id5631580 help.text]
en: To edit a chart
tr: Çizelgeyi düzenlemek için

[ctx: main0000.xhp par_id7911008 help.text]
en: Click a chart to edit the object properties:
tr: Çizelge nesne özelliklerini değiştirmek için çizelgeye tıklayınız:

[ctx: main0000.xhp par_id9844660 help.text]
en: Size and position on the current page.
tr: Geçerli sayfada ölçü ve konumlama.

[ctx: main0000.xhp par_id8039796 help.text]
en: Alignment, text wrap, outer borders, and more.
tr: Hizalama, metin kaydırma, dış kenarlıklar ve daha fazlası.

[ctx: main0000.xhp par_id7986693 help.text]
en: Double-click a chart to enter the chart edit mode:
tr: Bir çizelgeyi düzenleme moduna almak için çift tıklayın:

[ctx: main0000.xhp par_id2350840 help.text]
en: Chart data values (for charts with own data).
tr: Çizelge veri değerleri (kendi verisi olan çizelgeler için).

[ctx: main0000.xhp par_id3776055 help.text]
en: Chart type, axes, titles, walls, grid, and more.
tr: Çizelge çeşitleri, eksenler, başlıklar, duvarlar, ızgaralar ve daha fazlası.

[ctx: main0000.xhp par_id8442335 help.text]
en: Double-click a chart element in chart edit mode:
tr: Çizelge düzenle modundayken çizelge elemanına çift tıklayın:

[ctx: main0000.xhp par_id4194769 help.text]
en: Double-click an axis to edit the scale, type, color, and more.
tr: Ölçeği, tipini, rengini ve daha fazlasını değiştirmek için eksene çift tıklayın.

[ctx: main0000.xhp par_id8644672 help.text]
en: Double-click a data point to select and edit the data series to which the data point belongs.
tr: Veri göstergesine çift-tıklayın ve bağlı olduğu veri göstergesine göre veri serisini düzenleyin.

[ctx: main0000.xhp par_id6574907 help.text]
en: With a data series selected, click, then double-click a single data point to edit the properties of this data point (for example, a single bar in a bar chart).
tr: seçilen veri serisinde, bir veri noktasının özelliklerini değiştirmek için tek bir veri noktasını çift tıklayın (örneğin, bir çubuk çizelgedeki bir çubuğu)

[ctx: main0000.xhp par_id1019200902360575 help.text]
en: Double-click the legend to select and edit the legend. Click, then double-click a symbol in the selected legend to edit the associated data series.
tr: LejanLejandı seçmek ve düzenlemek için lejanda da çift tıklayın. İlgili veri serisini düzenlemek için  seçili lejanddaki bir simgeye önce tıklayın ve sonra  çift tıklayın.

[ctx: main0000.xhp par_id7528916 help.text]
en: Double-click any other chart element, or click the element and open the Format menu, to edit the properties.
tr: Bir çizelge elemanının özelliklerini değiştirmek için o elemanı çift tıklayın veya elemanı tıklayıp Biçim menüsünü açın.

[ctx: main0000.xhp par_id8420667 help.text]
en: Click outside the chart to leave the current edit mode.
tr: Düzenleme modundan çıkmak için çizelge dışında bir yeri tıklayın.

[ctx: main0000.xhp par_id4923856 help.text]
en: To print a chart in high quality, you can export the chart to a PDF file and print that file.
tr: Bir çizelgeyi yüksek kalitede yazdırmak için, çizelgeyi PDF olarak dışarı aktarın ve sonra bu dosyayı yazdırın.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200912061033 help.text]
en: In chart edit mode, you see the <link href="text/schart/main0202.xhp">Formatting Bar</link> for charts near the upper border of the document. The Drawing Bar for charts appears near the lower border of the document. The Drawing Bar shows a subset of the icons from the <link href="text/simpress/main0210.xhp">Drawing</link> toolbar of Draw and Impress.
tr: Çizelge düzenleme modunda, belgenin üst sınırına yakın çizelgeler için <link href="text/schart/main0202.xhp">Biçimlendirme Çubuğunu</link> görebilirsiniz. Çizim çubuğu belgenin alt sınırına yakın yerde görünür. Çizim çubuğu, <link href="text/simpress/main0210.xhp">Çizim</link> Çizelge ve Sunum'un araç çubuğundan bir takım simgelerden oluşur.

[ctx: main0000.xhp par_id0810200902080452 help.text]
en: You can right-click an element of a chart to open the context menu. The context menu offers many commands to format the selected element.
tr: İçerik menüsünü açmak için çizelgedeki bir bileşene sağ-tıklayabilirsiniz. İçerik menüsü size seçili elemanı biçimlendirmek için bir çok ayar sunmaktadır.

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354489 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected title.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili başlığı biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903405629 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelge alanını biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544867 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart wall.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelge duvarını biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544952 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart floor.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelge zeminini biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544927 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the chart legend.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelge lejandını biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544949 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili ekseni biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903544984 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data point.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili veri plotunu biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545096 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the major grid.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ana ızgarayı biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545057 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the minor grid.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Küçük ızgarayı biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545095 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data series.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri setini biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545094 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock loss indicators.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hisse kayıp göstergelerini biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545113 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the stock gain indicators.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hisse kazanç göstergelerini biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545149 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the data labels.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri etiketlerini biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545159 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the Y error bars.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y hata çubuklarını biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090354524 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the mean value line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ortalama değer çizgisini biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200903545274 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğilim çizgisini biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063285 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the trendline equation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğilim çizgisi denklemini biçimlendirir</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063252 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formats the selected data label.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili ver etiketini biçimlendirir.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904063239 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert chart titles.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelge başlıkları eklemek için bir pencere açar.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233047 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert or delete axes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksen eklemek veya silmek için bir pencere açar.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233058 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksen eklemek için bir pencere açar.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233089 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to insert an axis title.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksen başlığı eklemek için bir pencere açar.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233160 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a major grid.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ana ızgara ekler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233175 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a minor grid.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Küçük ızgara ekler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233111 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts data labels.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">VEri etiketi ekler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904233174 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the trendline equation and the coefficient of determination R².</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğilim çizgisi denklemi ve R² nin belirlenmesi için faktör ekler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904265639 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts the coefficient of determination R² value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">R² değerinin belirlenmesi için faktör ekler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362614 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a single data label.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tek bir veri etiketi ekler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362666 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the chart legend.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çizelge lejandını siler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362777 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili ekseni siler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362785 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the major grid.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ana ızgarayı siler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362748 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the minor grid.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Küçük ızgarayı siler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362778 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes all data labels.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bütün veri etiketlerini siler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362893 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the trendline equation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğilim çizgisi denklemini siler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362896 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the R² value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">R² değerini siler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904362827 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected data label.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili veri etiketini siler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904431376 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the mean value line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ortalama değer çizgisini siler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id081020090443142 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the Y error bars.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y hata çubuklarını siler.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393229 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets the selected data point to default format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili veri noktasını öntanımlı biçimlendirmeye döndürür.</ahelp>

[ctx: main0000.xhp par_id0810200904393351 help.text]
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resets all data points to default format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bütün veri noktalarını öntanımlı biçime döndürür.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200911433792 help.text]
en: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
tr: <link href="text/schart/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Biçimlendirme Çubuğu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433835 help.text]
en: The Formatting Bar is shown when a chart is set to edit mode. Double-click a chart to enter edit mode. Click outside the chart to leave edit mode.
tr: Biçimlendirme Çubuğu sadece bir çizelge düzenleme modundayken gösterilir. Çizelgeye çift tıklayarak düzenleme moduna geçebilirsiniz. Çizelgenın dışına tıklayarak düzenlene modundan çıkabilirsiniz.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200911433878 help.text]
en: You can edit the formatting of a chart using the controls and icons on the Formatting Bar.
tr: Bir çizelgenin biçimini, Biçimlendirme Çubuğudaki simgeler ve ayarlar ile düzenleyebilirsiniz.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300436 help.text]
en: Select Chart Element
tr: Çizelge Ögesini seçin

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300479 help.text]
en: <ahelp hid=".">Select the element from the chart that you want to format. The element gets selected in the chart preview. Click Format Selection to open the properties dialog for the selected element.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çizelgedeki biçimlendirmek istediğiniz öğeyi seçin. Öğe çizlege önizlemesinde seçili hale gelecektir. Bu seçili öğe ile ilgili özellik penceresini açmak için Seçimi Biçimlendir'e tıklayınız.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300555 help.text]
en: Format Selection
tr: Seçimi Biçimlendir

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300539 help.text]
en: Opens the properties dialog for the selected element.
tr: Seçilen öge için özellikler penceresini açar.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300545 help.text]
en: Chart Type
tr: Çizelge Türü

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300594 help.text]
en: Opens the Chart Type dialog.
tr: Çizelge Türü penceresini açar.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300537 help.text]
en: Chart Data Table
tr: Çizelge Veri Tablosu

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300699 help.text]
en: Opens the Data Table dialog where you can edit the chart data.
tr: Çizelge verisini Çizelge Veri Tablosu penceresi ile düzenleyebilirsiniz.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300672 help.text]
en: Horizontal Grids
tr: Yatay Izgaralar

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300630 help.text]
en: The Horizontal Grids icon on the Formatting bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.
tr: Yatay Izgarayı Açık/Kapalı simgesi ile Y eksenindeki ızgaranın görünürlüğü ayarlanır.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300738 help.text]
en: Legend On/Off
tr: Lejand Açık/Kapalı

[ctx: main0202.xhp par_id081020090230076 help.text]
en: To show or hide a legend, click Legend On/Off on the Formatting bar.
tr: Açıklama göstermek veya gizlemek için, Biçimlendirme Çubuğundaki Açıklama Açık/Kapalı simgesine tıklayın.

[ctx: main0202.xhp hd_id0810200902300785 help.text]
en: Scale Text
tr: Metni Ölçeklendir.

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300784 help.text]
en: Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.
tr: Grafiğin boyutunu değiştirdiğinizde metnin çizelgesini yeniden ölçeklendirir.

[ctx: main0202.xhp hd_id081020090230087 help.text]
en: Automatic Layout
tr: Otomatik Sayfa Düzeni

[ctx: main0202.xhp par_id0810200902300834 help.text]
en: Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.
tr: Geçerli çizelgedeki bütün grafik elemanlarını varsayılan yerlerine geri döndürür. Bu işlev elemanların konumlarından başka, diğer özellikleri ve grafik türünü değiştirmez.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
en: $[officename] Chart Features
tr: $[officename] Çizelge Özellikleri

[ctx: main0503.xhp hd_id3150543 help.text]
en: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Chart Features</link>
tr: <link href="text/schart/main0503.xhp" name="$[officename] Chart Features">$[officename] Çizelge Özellikleri</link>

[ctx: main0503.xhp par_id3150868 help.text]
en: Charts allow you to present data so that it is easy to visualize.
tr: Kafanızda canlandırdığınız şekilde verilerinizi çizelgeye dökmenize izin verir.

[ctx: main0503.xhp par_id3146974 help.text]
en: You can create a chart from source data in a Calc spreadsheet or a Writer table. When the chart is embedded in the same document as the data, it stays linked to the data, so that the chart automatically updates when you change the source data.
tr: Calc hesap tablosu ya da Writer tablosu içindeki veri kaynağını kullanarak çizelge oluşturabilirsiniz. Belgenize gömülü olan veriler ya da dışarıdan bağlanmış verilerde değişiklik olduğu zaman çizelgeniz otomatik olarak yeni verilere göre oluşturulur.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153143 help.text]
en: Chart Types
tr: Çizelge Türleri

[ctx: main0503.xhp par_id3151112 help.text]
en: Choose from a variety of 3D charts and 2D charts, such as bar charts, line charts, stock charts. You can change chart types with a few clicks of the mouse.
tr: 3B ve 2B çizelgeler mesela çubuk çizelge, çizgi çizelge ya da hisse senedi çizelge gibi çeşitli çizelgeleri seçebilirsiniz. Birkaç tıkla çizelge türünü kolayca değiştirebilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149665 help.text]
en: Individual Formatting
tr: Özel Biçimlendirme

[ctx: main0503.xhp par_id3156441 help.text]
en: You can customize individual chart elements, such as axes, data labels, and legends, by right-clicking them in the chart, or with toolbar icons and menu commands.
tr: Çizelgenizi özelleştirmek için sağa tıklayıp eksenleri, veri etiketlerini ve açıklamaları düzenleyebilirsiniz ya da araç çubuğunda bulunan simgeleri kullanarak istediğiniz komutları verebilirsiniz.

[ctx: address_auto.xhp tit help.text]
note: NXy6S
en: Recognizing Names as Addressing
tr: Adresleme için İsimlerin Tanınması

[ctx: address_auto.xhp bm_id3148797 help.text]
note: QvKmR
en: <bookmark_value>automatic addressing in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>natural language addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas; using row/column labels</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; as addressing</bookmark_value>  <bookmark_value>addressing; automatic</bookmark_value>  <bookmark_value>name recognition on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>row headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>column headers;using in formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; finding labels automatically</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing; column and row labels</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tablolarda otomatik adresleme</bookmark_value><bookmark_value>doğal adresleme dili</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; satır/sütun etiketlerinin kullanımı</bookmark_value><bookmark_value>hücrelerde metin; adresleme için</bookmark_value><bookmark_value>adresleme; otomatik</bookmark_value><bookmark_value>isim tanıma açık/kapalı</bookmark_value><bookmark_value>satır başlıkları; işlevlerde kullanımı</bookmark_value><bookmark_value>sütun başlıkları; işlevlerde kullanımı</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; etiketlerin otomatik bulunması </bookmark_value><bookmark_value>satırlar;etiketlerin otomatik bulunması</bookmark_value><bookmark_value>tanıma; sütun ve satır etiketleri</bookmark_value>

[ctx: address_auto.xhp hd_id3148797 help.text]
note: qAvAQ
en: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Recognizing Names as Addressing</link></variable>
tr: <variable id="address_auto"><link href="text/scalc/guide/address_auto.xhp" name="Recognizing Names as Addressing">Adresleme için İsimlerin Tanınması</link></variable>

[ctx: address_auto.xhp par_id3152597 help.text]
note: GgEvz
en: You can use cells with text to refer to the rows or to the columns that contain the cells.
tr: Hücrelerdeki metinleri sütunlar ve satırlardaki hücreler için referans olarak kullanabilirsiniz.

[ctx: address_auto.xhp par_id3156283 help.text]
note: jtGBH
en: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Example spreadsheet</alt></image>
tr: <image id="img_id3154942" src="media/helpimg/names_as_addressing.png" width="5.408cm" height="2.212cm" localize="true"><alt id="alt_id3154942">Örnek hesap tablosu</alt></image>

[ctx: address_auto.xhp par_id3154512 help.text]
note: SFAp5
en: In the example spreadsheet, you can use the string <item type="literal">'Column One'</item> in a formula to refer to the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">B5</item>, or <item type="literal">'Column Two'</item> for the cell range <item type="literal">C2</item> to <item type="literal">C5</item>. You can also use <item type="literal">'Row One'</item> for the cell range <item type="literal">B3</item> to <item type="literal">D3</item>, or <item type="literal">'Row Two'</item> for the cell range <item type="literal">B4</item> to <item type="literal">D4</item>. The result of a formula that uses a cell name, for example, <item type="literal">SUM('Column One')</item>, is 600.
tr: Örnek hesap tablosunda, bir formülde <item type="literal">'Birinci sütun'</item> metin dizisini <item type="literal">B3</item>'den <item type="literal">B5</item>'e hücre aralığı için kullanabilirsiniz, veya <item type="literal">'İkinci sütun'</item> metin dizisi <item type="literal">C3</item>'den <item type="literal">C5</item>'e hücre aralığı için kullanılabilir. <item type="literal">'Birinci satır'</item> <item type="literal">B3</item>'den <item type="literal">D3</item>'e hücre aralığı için de kullanılabilir, veya <item type="literal">'İkici satır'</item> <item type="literal">B4</item>'den <item type="literal">D4</item>'e için kullanılabilir. Bir hücre ismini gösteren formüle örnek, <item type="literal">TOPLA('Birinci sütun')</item> sonucu 600 bulunur.

[ctx: address_auto.xhp par_id3155443 help.text]
note: VBpuo
en: This function is active by default. To turn this function off, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> and clear the <emph>Automatically find column and row labels</emph> check box.
tr: Bu fonksiyon varsayılan olarak etkindir. Pasif hale getirmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Hesapla</emph>'yı seçin ve <emph>Satır ve sütun etiketlerini otomatik bul</emph> kutusundaki işareti kaldırın.

[ctx: address_auto.xhp par_id3149210 help.text]
note: ADRpB
en: If you want a name to be automatically recognized by Calc, the name must start with a letter and be composed of alphanumeric characters. If you enter the name in the formula yourself, enclose the name in single quotation marks ('). If a single quotation mark appears in a name, you must enter a backslash in front of the quotation mark, for example, <item type="literal">'Harry\'s Bar'</item>.
tr: Calc tarafından otomatik olarak tanınan bir isim isterseniz, isim bir harf ile başlamalıdır ve içinde abecesayısal karakterleri bulunabilir. Formülde bu ismi kullanmak istiyorsanız üst tırnak karakterleri içine yazmalısınız('). Eğer bir isimde tek üst tırnak karakteri var ise, üst tırnak önüne ters bölü işareti koymalısınız, örneğin <item type="literal">'Ahmet\'in Hesabı'</item>.

[ctx: auto_off.xhp tit help.text]
note: EXFye
en: Deactivating Automatic Changes
tr: Otomatik Düzeltmelerin Durdurulması

[ctx: auto_off.xhp bm_id3149456 help.text]
note: ADp2n
en: <bookmark_value>deactivating; automatic changes</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; deactivating automatic changes in</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoInput function on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; AutoInput function of text</bookmark_value>  <bookmark_value>input support in spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>changing; input in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>AutoCorrect function;cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell input;AutoInput function</bookmark_value>  <bookmark_value>lowercase letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>capital letters;AutoInput function (in cells)</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats;avoiding conversion to</bookmark_value>  <bookmark_value>number completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>text completion on/off</bookmark_value>  <bookmark_value>word completion on/off</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>durdurma; otomatik düzeltmeler</bookmark_value>  <bookmark_value>tablolar; otomatik düzeltmelerin durdurulması</bookmark_value>  <bookmark_value>Otomatik Giriş işlevi açık/kapalı</bookmark_value>  <bookmark_value>Hücrelerdeki metin; Otomatik Giriş işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>hücreler; metinlerin Otomatik girilmesi</bookmark_value>  <bookmark_value>Hesap tablolarında giriş desteği</bookmark_value>  <bookmark_value>değiştirme; hücrelerdeki girdiler</bookmark_value>  <bookmark_value>Otomatik düzeltme işlevi;hücre içerikleri</bookmark_value>  <bookmark_value>hücre girdisi;Otomatik Giriş işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>küçük harfler;Otomatik Giriş işlevi (hücrelerde)</bookmark_value>  <bookmark_value>büyük harfler;Otomatik Giriş işlevi (hücrelerde)</bookmark_value>  <bookmark_value>Tarih biçimleri;yanlış dönüşümden sakınmak</bookmark_value>  <bookmark_value>sayı tamamlama açık/kapalı</bookmark_value>  <bookmark_value>metin tamamlama açık/kapalı</bookmark_value>  <bookmark_value>kelime tamamlama açık/kapalı</bookmark_value>

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149456 help.text]
note: xyLjr
en: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Deactivating Automatic Changes</link> </variable>
tr: <variable id="auto_off"><link href="text/scalc/guide/auto_off.xhp" name="Deactivating Automatic Changes">Otomatik Değişikliklerin Durdurulması</link></variable>

[ctx: auto_off.xhp par_id3156442 help.text]
note: 4h6m4
en: By default, $[officename] automatically corrects many common typing errors and applies formatting while you type. You can immediately undo any automatic changes with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z.
tr: Varsayılan olarak, $[officename] bir çok genel yazım hatasını, siz yazarken otomatik olarak düzeltir ve biçimleme uygular. İstiyorsanız, hemen <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z kısayol tuşlarını kullanarak değişiklikleri geri alabilirsiniz.

[ctx: auto_off.xhp par_id3145273 help.text]
note: EnE7s
en: The following shows you how to deactivate and reactivate the automatic changes in $[officename] Calc:
tr: Devam eden satırlarda $[officename] Calc otomatik düzeltmelerinin nasıl etkinleştirileceği ve pasifleştirileceği gösterilmiştir:

[ctx: auto_off.xhp hd_id3145748 help.text]
note: K9vst
en: Automatic Text or Number Completion
tr: Otomatik metin veya sayı tamamlaması

[ctx: auto_off.xhp par_id3154730 help.text]
note: 9mHkN
en: When making an entry in a cell, $[officename] Calc automatically suggests matching input found in the same column. This function is known as <emph>AutoInput</emph>.
tr: Bir hücreye giriş yaparken, $[officename] Calc aynı sütundaki eşleşen girdiyi önerir. Bu işlev <emph>Otomatik Düzeltme</emph> olarak bilinir.

[ctx: auto_off.xhp par_id3153878 help.text]
note: QXemT
en: To turn the AutoInput on and off, set or remove the check mark in front of <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Tools - AutoInput</emph></link>.
tr: Otomatik Giriş'i açmak veya kapatmak için, <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput"><emph>Araçlar - Otomatik Giriş</emph></link> menüsünün önündeki işareti açın veya kapatın.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3146972 help.text]
note: 8G5gv
en: Automatic Conversion to Date Format
tr: Tarih biçimine otomatik dönüşüm

[ctx: auto_off.xhp par_id3153707 help.text]
note: JCMv7
en: $[officename] Calc automatically converts certain entries to dates. For example, the entry <emph>1.1</emph> may be interpreted as January 1 of the current year, according to the locale settings of your operating system, and then displayed according to the date format applied to the cell.
tr: $[officename] Calc belirli girdileri otomatik olarak tarihe çevirir. Örneğin işletim sisteminizde tanımlanmış olan yerel ayarlara göre; <emph>1.1</emph> girdisi içinde bulunulan yılın 1 Ocak gününe çevrilebilir, ve hücre için uygulanmış tarih biçimine göre de görüntülenir.

[ctx: auto_off.xhp par_id3159267 help.text]
note: afuu6
en: To ensure that an entry is interpreted as text, add an apostrophe at the beginning of the entry. The apostrophe is not displayed in the cell.
tr: Girişin kesinlikle metin olarak değerlendirilmesini sağlamak için, girişe başlarken tek tırnak karakteri kullanın. tek tırnak hücrede görüntülenmez.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150043 help.text]
note: DzjZv
en: Quotation Marks Replaced by Custom Quotes
tr: Tırnak işaretleri özel tırnaklarla değiştirilir

[ctx: auto_off.xhp par_id3155333 help.text]
note: GYoEC
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>. Go to the <emph>Localized Options</emph> tab and unmark <emph>Replace</emph>.
tr: <emph>Araçlar - Otomatik Düzeltme Seçenekleri</emph>'ni seçin. <emph>Özel Tırnaklar</emph> sekmesine gidin ve <emph>Değiştir</emph> onay kutusunu temizleyin.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3149565 help.text]
note: j3GnW
en: Cell Content Always Begins With Uppercase
tr: Hücre içeriği daima büyük harfle başlar

[ctx: auto_off.xhp par_id3147001 help.text]
note: qNqbR
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Options</item> tab. Unmark <item type="menuitem">Capitalize first letter of every sentence</item>.
tr: <item type="menuitem">Araçlar - Otomatik Düzeltme Seçenekleri</item>'ni seçin. <item type="menuitem">Seçenekler</item> sekmesine gidin. <item type="menuitem">Her cümlenin ilk harfini büyült</item> seçeneğini temizleyin.

[ctx: auto_off.xhp hd_id3150345 help.text]
note: rwz87
en: Replace Word With Another Word
tr: Kelimeyi diğer kelime ile değiştir

[ctx: auto_off.xhp par_id3166425 help.text]
note: VF6DN
en: Choose <item type="menuitem">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</item>. Go to the <item type="menuitem">Replace</item> tab. Select the word pair and click <item type="menuitem">Delete</item>.
tr: <item type="menuitem">Araçlar - Otomatik Düzeltme Seçenekleri</item>'ni seçin. <item type="menuitem">Yenile</item> sekmesine gidin. Kelime çiftini seçin ve <item type="menuitem">Sil</item>'e tıklayın.

[ctx: auto_off.xhp par_id3152992 help.text]
note: mkLPr
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Tools - AutoInput</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="Tools - AutoInput">Araçlar - Otomatik Giriş</link>

[ctx: auto_off.xhp par_id3154368 help.text]
note: h5BG2
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</link>
tr: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Tools - AutoCorrect">Araçlar - Otomatik Düzeltme Seçenekleri</link>

[ctx: autofilter.xhp tit help.text]
note: tdzBC
en: Applying AutoFilter
tr: Otomatik Süzgeç Uygulama

[ctx: autofilter.xhp bm_id3156423 help.text]
note: uegyb
en: <bookmark_value>filters, see also AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFilter function;applying</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; filter values</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; filter sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>columns; AutoFilter function</bookmark_value>      <bookmark_value>drop-down menus in sheet columns</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; AutoFilter function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>süzgeçler, Otomatik Süzgeç'e de bakın</bookmark_value><bookmark_value> Otomatik Süzgeç işlevi;uygulama</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; değerleri süzme</bookmark_value><bookmark_value>sayılar; çalışma sayfalarını süzme</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; Otomatik Süzgeç işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Çalışma sayfası sütunlarında açılan menüler</bookmark_value><bookmark_value>veritabanı alanları; Otomatik Süzgeç işlevi</bookmark_value>

[ctx: autofilter.xhp hd_id3156423 help.text]
note: WoBQt
en: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Applying AutoFilter</link></variable>
tr: <variable id="autofilter"><link href="text/scalc/guide/autofilter.xhp" name="Applying AutoFilter">Otomatik Süzgeç Uygulama</link></variable>

[ctx: autofilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: 7FoJn
en: The <emph>AutoFilter</emph> function inserts a combo box on one or more data columns that lets you select the records (rows) to be displayed.
tr: <emph>Otomatik Süzgeç</emph> işlevi bir ya da daha fazla veri sütununa açılır kutu yerleştirir, bu kutular ile görüntülenen kayıtları (satırlar) seçebilirsiniz.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152576 help.text]
note: BCGPe
en: Select the columns you want to use AutoFilter on.
tr: Otomatik Süzgeci kullanmak istediğiniz hücreleri seçin.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153157 help.text]
note: Qk7GY
en: Choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>. The combo box arrows are visible in the first row of the range selected.
tr: <emph>Veri - Süzgeç - Otomatik Süzgeç</emph>'i seçin. Açılır kutu okları seçmiş olduğunuz aralığın ilk satırında görüntülenir.

[ctx: autofilter.xhp par_id3154510 help.text]
note: dHkYY
en: Run the filter by clicking the drop-down arrow in the column heading and choosing an item.
tr: Sütun başlığındaki açılma okuna basıp listeden bir öğenin seçimiyle süzgeç çalışır.

[ctx: autofilter.xhp par_id3155064 help.text]
note: FDYaw
en: Only those rows whose contents meet the filter criteria are displayed. The other rows are filtered. You can see if rows have been filtered from the discontinuous row numbers. The column that has been used for the filter is identified by a different color for the arrow button.
tr: Sadece içerikleri süzgeç ölçütleriyle eşleşen satırlar görüntülenir. Diğer satırlar süzülür. Süzülmüş satırları görüntülenmeyen satır numaralarına bakarak görebilirsiniz. Süzme işleminde kullanılan sütunun açılır kutu oku farklı bir renkte görüntülendiği için kolaylıkla tanınabilir.

[ctx: autofilter.xhp par_id9216589 help.text]
note: BTbCP
en: When you apply an additional AutoFilter on another column of a filtered data range, then the other combo boxes list only the filtered data.
tr: Süzülmüş veri aralığında bir başka sütunda ek otomatik süzgeç uygularken, diğer açılan kutulardaki liste girişleri sadece ilk süzgecin süzdüğü verileri listeler.

[ctx: autofilter.xhp par_id3153714 help.text]
note: BXy3D
en: To display all records again, select the <emph>all</emph> entry in the AutoFilter combo box. If you choose <emph>Standard</emph>, the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog appears, allowing you to set up a standard filter. Choose "Top 10" to display the highest 10 values only.
tr: Bütün kayıtları tekrar görüntülemek için, Otomatik Filtre açılır kutu listesinde <emph>tümü</emph> girdisini seçin. Eğer <emph>Standart</emph>ı seçerseniz, <item type="menuitem">Standart Süzgeç</item> iletişim kutusu görüntülenir, böylece bir standart süzgeç ayarlaması yapabilirsiniz. "En üst 10" girişi seçimiyle, sütundaki kayıtlar içinden sadece en büyük on değer görüntülenir.

[ctx: autofilter.xhp par_id3147340 help.text]
note: x9jTE
en: To stop using AutoFilter, reselect all cells selected in step 1 and once again choose <emph>Data - Filter - AutoFilter</emph>.
tr: Otomatik Süzgeci durdurmak için ilk olarak seçilmiş hücreleri tekrar seçin ve <emph>Veri - Süzgeç - Otomatik Süzgeç</emph> seçeneğini tıklayın.

[ctx: autofilter.xhp par_id4303415 help.text]
note: mA8cY
en: To assign different AutoFilters to different sheets, you must first define a database range on each sheet.
tr: Değişik çalışma sayfalarında değişik otomatik süzgeçler oluşturabilmek için, öncelikle bu süzgeç alanlarını veritabanı aralığı olarak tanımlamalısınız.

[ctx: autofilter.xhp par_id3159236 help.text]
note: 8ViYy
en: The arithmetic functions also take account of the cells that are not visible due to an applied filter. For example, a sum of an entire column will also total the values in the filtered cells. Apply the <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link> function if only the cells visible after the application of a filter are to be taken into account.
tr: Süzgeç uygulanmış hücrelerde görüntülenmeyen Aritmetik fonksiyonları da hesaplamalarda dikkate alınır. Örneğin, tüm sütundaki toplam işlevi, süzülmüş hücrelerdeki toplamıda alacaktır. Süzgeç uygulanmış aralıklar ile ilgili <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">ALTTOPLAM</link> işlevi uygulanırsa, sadece görüntülenmekte olan hücreler hesaba dahilir edilirler.

[ctx: autofilter.xhp par_id3152985 help.text]
note: nj46T
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Data - Filter - AutoFilter</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="Data - Filter - AutoFilter">Veri - Süzgeç - Otomatik Süzgeç</link>

[ctx: autofilter.xhp par_id3154484 help.text]
note: UwaWC
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">SUBTOTAL</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="SUBTOTAL">ALTTOPLAM</link>

[ctx: autoformat.xhp tit help.text]
note: XAtNE
en: Using AutoFormat for Tables
tr: Tablolar için Otomatik Biçimlendir Kullanılması

[ctx: autoformat.xhp bm_id3155132 help.text]
note: 33hwy
en: <bookmark_value>tables; AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;AutoFormat function for tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFormat function</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; automatically formatting spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic formatting in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets;AutoFormat function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tablolar; Otomatik Biçimlendir işlevi</bookmark_value><bookmark_value>tanımlama;tablolar için Otomatik Biçimlendir işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Otomatik Biçimlendir işlevi;biçimlerin tanımlanması ve uygulanması</bookmark_value><bookmark_value>biçimler; Hesap tablolarının otomatik biçimlendirilmesi</bookmark_value><bookmark_value>Hesap tablolarının otomatik biçimlendirilmesi</bookmark_value><bookmark_value>Hesap tablosu;Otomatik Biçimlendirme işlevi</bookmark_value>

[ctx: autoformat.xhp hd_id3155132 help.text]
note: EiEMB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Applying Automatic Formatting to a Selected Cell Range</link></variable>
tr: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/guide/autoformat.xhp" name="Using AutoFormat for Tables">Seçilmiş olan hücre aralığına Otomatik Biçimlendirme uygulanması</link> </variable>

[ctx: autoformat.xhp par_id3149401 help.text]
note: CC2ie
en: You can use the AutoFormat feature to quickly apply a format to a sheet or a selected cell range.
tr: Bir çalışma sayfasına veya hücre aralığına çabucak biçem uygulamak için, Otomatik Biçimlendir özelliğini kullanabilirsiniz.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10702 help.text]
note: FGf7G
en: To Apply an AutoFormat to a Sheet or Selected Cell Range
tr: Bir çalışma sayfasına veya hücre aralığına Otomatik Biçimlendirme uygulamak için

[ctx: autoformat.xhp par_idN106CE help.text]
note: XEBko
en: Select the cells, including the column and row headers, that you want to format.
tr: Biçem uygulamak istediğiniz, sütun ve satır başlıklarını da içeren hücre aralığını seçin.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10715 help.text]
note: dhKwA
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: autoformat.xhp par_idN1075D help.text]
note: 5rFWK
en: The format is applied to the selected range of cells.
tr: Biçim seçilmiş olan hücre aralığına uygulanır.

[ctx: autoformat.xhp par_id3149210 help.text]
note: gG5Fm
en: If you do not see any change in color of the cell contents, choose <item type="menuitem">View - Value Highlighting</item>.
tr: Eğer hücre içeriklerinin renklerinde bir değişiklik göremezseniz, <item type="menuitem">Görünüm - Değeri Vurgula</item> menüsünü seçin.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107A9 help.text]
note: CzaoG
en: Click <emph>Add</emph>.
tr: <emph>Ekle</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: autoformat.xhp par_idN10760 help.text]
note: FDB4v
en: In the <emph>Name</emph> box of the <emph>Add AutoFormat</emph> dialog, enter a name for the format.
tr: <emph>Otomatik Biçimlendirme Ekle</emph> iletişim penceresinde, <emph>İsim</emph> kutusuna biçem için bir ad girin.

[ctx: autoformat.xhp par_idN107C3 help.text]
note: YWSGG
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: background.xhp par_id9520249 help.text]
note: gwwiM
en: You can define a background color or use a graphic as a background for cell ranges in $[officename] Calc.
tr: $[officename] Calc hücre aralıklarına arkaplan rengi belirleyebilir veya arkaplan olarak bir resim kullanabilirsiniz.

[ctx: background.xhp hd_id3144760 help.text]
note: iQgbC
en: Applying a Background Color to a $[officename] Calc Spreadsheet
tr: $[officename] Calc Hesap Tablolarına bir arkaplan rengi uygulanması

[ctx: background.xhp par_id3155429 help.text]
note: CdEUc
en: Select the cells.
tr: Hücreleri seçin.

[ctx: background.xhp par_id3149260 help.text]
note: N2G5z
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> (or <emph>Format Cells</emph> from the context menu).
tr: <emph>Biçim - Hücreler</emph> menüsünü (veya <emph>Hücreleri Biçimlendir</emph> kısayol menüsünden) seçin.

[ctx: background.xhp par_id3152938 help.text]
note: bg5yD
en: On the <emph>Background</emph> tab page, select the background color.
tr: <emph>Arkaplan</emph> sekme sayfasında, arkaplan rengini seçin.

[ctx: background.xhp hd_id3146974 help.text]
note: Fc3Wp
en: Graphics in the Background of Cells
tr: Hücre arkaplanlarına resimler eklenmesi

[ctx: background.xhp par_id3155414 help.text]
note: faXAJ
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
tr: <emph>Ekle - Resim - Dosyadan</emph> menüsünü seçin.

[ctx: background.xhp par_id3149664 help.text]
note: BTGbT
en: Select the graphic and click <emph>Open</emph>.
tr: Resmi seçin ve <emph>Aç</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: background.xhp par_id51576 help.text]
note: vTxFX
en: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Watermarks</link>
tr: <link href="text/shared/guide/background.xhp">Filigranlar</link>

[ctx: background.xhp par_id7601245 help.text]
note: owozX
en: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Formatting Spreadsheets</link>
tr: <link href="text/scalc/guide/format_table.xhp">Hesap Tablolarının Biçimlendirilmesi</link>

[ctx: borders.xhp tit help.text]
note: uTh4T
en: User Defined Borders in Cells
tr: Hücrelerde Kullanıcı Tanımlı Kenarlıklar

[ctx: borders.xhp bm_id3457441 help.text]
note: GxTZ8
en: <bookmark_value>cells;borders</bookmark_value>      <bookmark_value>line arrangements with cells</bookmark_value>      <bookmark_value>borders;cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Hücreler;kenarlıklar</bookmark_value><bookmark_value>çizgi düzenleme;hücreler</bookmark_value><bookmark_value>kenarlıklar;hücreler</bookmark_value>

[ctx: borders.xhp hd_id4544816 help.text]
note: ajMCN
en: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">User Defined Borders in Cells</link></variable>
tr: <variable id="borders"><link href="text/scalc/guide/borders.xhp">Hücrelerde Kullanıcı Tanımlı Kenarlıklar</link></variable>

[ctx: borders.xhp par_id2320017 help.text]
note: QhPM3
en: You can apply a variety of different lines to selected cells.
tr: Seçili hücrelere çeşitli çizgiler uygulayabilirsiniz.

[ctx: borders.xhp par_id8055665 help.text]
note: apxgf
en: Select the cell or a block of cells.
tr: Bir hücreyi ya da hücre bloğunu seçin

[ctx: borders.xhp par_id9181188 help.text]
note: mkqAE
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item>.
tr: <item type="menuitem">Biçim - Hücreler</item>'i seçin.

[ctx: borders.xhp par_id9947508 help.text]
note: HAyz8
en: In the dialog, click the <emph>Borders</emph> tab.
tr: İletişim penceresinde, <emph>Kenarlık</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: borders.xhp par_id7907956 help.text]
note: E89Fq
en: Choose the border options you want to apply and click OK.
tr: Uygulamak istediğiniz kenarlık seçeneklerini seçin ve Tamam düğmesine tıklayın.

[ctx: borders.xhp par_id1342204 help.text]
note: EG7QD
en: The options in the <emph>Line arrangement</emph> area can be used to apply multiple border styles.
tr: <emph>Çizgi Ayarlaması</emph> alanı çeşitli kenarlık stillerinin seçiminde kullanılabilir.

[ctx: borders.xhp hd_id4454481 help.text]
note: tQ4ii
en: Selection of cells
tr: Hücrelerin seçimi

[ctx: borders.xhp par_id7251503 help.text]
note: 3xGCg
en: Depending on the selection of cells, the area looks different.
tr: Seçilmiş olan hücrelere bağlı olarak, bu alan farklı görünür.

[ctx: borders.xhp par_id8716696 help.text]
note: jnGHi
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: borders.xhp par_id4677877 help.text]
note: AKfDP
en: Line arrangement area
tr: Çizgi ayarlama alanı

[ctx: borders.xhp par_id807824 help.text]
note: fCBCP
en: One cell
tr: Tek hücre

[ctx: borders.xhp par_id8473464 help.text]
note: 6a7qm
en: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">borders with one cell selected</alt></image>
tr: <image id="img_id1737113" src="media/helpimg/border_ca_1.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1737113">bir hücre seçilmiş iken kenarlıklar</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id3509933 help.text]
note: kBPBo
en: Cells in a column
tr: Bir sütundaki hücreler

[ctx: borders.xhp par_id6635639 help.text]
note: JJYuk
en: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">borders with a column selected</alt></image>
tr: <image id="img_id1680959" src="media/helpimg/border_ca_2.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id1680959">bir sütun seçilmişken kenarlıklar</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8073366 help.text]
note: DCBWV
en: Cells in a row
tr: Bir satırdaki hücreler

[ctx: borders.xhp par_id6054567 help.text]
note: jDYBP
en: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">borders with a row selected</alt></image>
tr: <image id="img_id9623096" src="media/helpimg/border_ca_3.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id9623096">bir satır seçilmişken kenarlıklar</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id466322 help.text]
note: ZkYrP
en: Cells in a block of 2x2 or more
tr: 2x2 veya daha fazla blok seçilmiş hücreler

[ctx: borders.xhp par_id4511551 help.text]
note: GC7h8
en: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">borders with a block selected</alt></image>
tr: <image id="img_id8139591" src="media/helpimg/border_ca_4.png" width="1.2602in" height="1.5937in"><alt id="alt_id8139591">blok seçim durumunda sınırlar</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5383465 help.text]
note: j9iat
en: You cannot apply borders to multiple selections.
tr: Çoklu seçilmiş bölgelere kenarlık uygulayamazsınız.

[ctx: borders.xhp hd_id7790154 help.text]
note: 2gKsC
en: Default Settings
tr: Varsayılan Ayarlar

[ctx: borders.xhp par_id2918485 help.text]
note: p4Lam
en: Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders.
tr: <emph>Varsayılan</emph> simgelere tıklayarak kenarlıklar yerleştirebilir veya kaldırabilirsiniz.

[ctx: borders.xhp par_id1836909 help.text]
note: mh9v4
en: The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared.
tr: Bir simgenin içindeki ince gri çizgiler, kenarlıkların temizleneceğini gösterir.

[ctx: borders.xhp par_id5212561 help.text]
note: CRmXG
en: The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color.
tr: Bir simge içindeki koyu çizgiler seçilmiş olan çizgi stili ve renginin karşılık gelen kenarlığa uygulanacağını gösterir.

[ctx: borders.xhp par_id4818872 help.text]
note: Fo7Dp
en: The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed.
tr: Bir simge içindeki kalın gri çizgi, çizgilerin değişmeyeceğini gösterir.

[ctx: borders.xhp hd_id8989226 help.text]
note: bF8L3
en: Examples
tr: Örnekler

[ctx: borders.xhp par_id622577 help.text]
note: BFCDb
en: Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
tr: 8x8 boyutunda bir hücre aralığı seçtikten sonra, <emph>Biçim - Hücreler - Kenarlık</emph> seçin.

[ctx: borders.xhp par_id8119754 help.text]
note: qFhBm
en: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">default icon row of Borders tab page</alt></image>
tr: <image id="img_id7261268" src="media/helpimg/border_ca_5.png" width="1.0937in" height="0.2189in"><alt id="alt_id7261268">Kenarlıklar sekme sayfası için varsayılan  satır simgesi</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8964201 help.text]
note: EFurH
en: Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines.
tr: Soldaki simgeye tıklayarak bütün kenarlıkları silersiniz. Bu bütün dış kenarları, iç kenarları ve çapraz çizgileri siler.

[ctx: borders.xhp par_id6048463 help.text]
note: ZTJS3
en: Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines.
tr: Soldan ikinci simgeye tıklayarak, dış kenarlıkları ayarlarsınız ve diğer bütün kenarlıklar silinir.

[ctx: borders.xhp par_id1495406 help.text]
note: 9bJYG
en: Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed.
tr: En sağdaki simgenin tıklanmasıyla hücreye veya hücre aralıklarına dış kenarlık ayarlanır, iç kenarlıklar değiştirilmez, çapraz kenarlıklar ise silinir.

[ctx: borders.xhp par_id9269386 help.text]
note: mvEWC
en: Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove.
tr: Artık diğer simgelerde hangi çizgilerin ekleneceğini ve kaldırılacağını, görerek devam edebilirsiniz.

[ctx: borders.xhp hd_id3593554 help.text]
note: DDScY
en: User Defined Settings
tr: Kullanıcı tanımlı ayarlar

[ctx: borders.xhp par_id4018066 help.text]
note: VWqSq
en: In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states.
tr: <emph>Kullanıcı tanımlı</emph> alanında, fareyle tıklayarak özel kenarlıklar ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz. Önizleme resmi üzerinde, çizgiler üç şekilde görüntülenir.

[ctx: borders.xhp par_id8004699 help.text]
note: bG2uc
en: Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states.
tr: Üç farklı durumu da seçebilmek için aynı köşelerde veya kenarlarda tıklamaları tekrar edin.

[ctx: borders.xhp par_id8037659 help.text]
note: EnR9B
en: Line types
tr: Çizgi türleri

[ctx: borders.xhp par_id2305978 help.text]
note: XLAR9
en: Image
tr: Resim

[ctx: borders.xhp par_id8716086 help.text]
note: 2eM3b
en: Meaning
tr: Anlamı

[ctx: borders.xhp par_id3978087 help.text]
note: fh3Qr
en: A black line
tr: Bir siyah çizgi

[ctx: borders.xhp par_id4065065 help.text]
note: 6L2yn
en: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">solid line for user defined border</alt></image>
tr: <image id="img_id9379863" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9379863">Kullanıcı tanımlı kenarlık için dolu çizgi</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id6987823 help.text]
note: FUpZB
en: A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style.
tr: Bir siyah çizgi seçilmiş hücrelere karşılık gelen çizgileri ekler. 0,05 pt çizgi kalınlığı seçtiğiniz zaman çizgi noktalı olarak gösterilir. Çizgi biçeminde çift çizgi seçerseniz ekranda çift çizgi olarak görüntülenir.

[ctx: borders.xhp par_id1209143 help.text]
note: tgg4i
en: A gray line
tr: Bir gri çizgi

[ctx: borders.xhp par_id6653340 help.text]
note: EMt2z
en: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">gray line for user defined border</alt></image>
tr: <image id="img_id6972563" src="media/helpimg/border_ca_gray.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id6972563">kullanıcı tanımlı kenarlık için gri çizgi</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id2278817 help.text]
note: HmMdg
en: A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position.
tr: Seçilmiş olan hücrelerin karşılık gelen kenarlığı değiştirilmeyecekse bir gri çizgi görülür. Bu yerde hiç bir çizgi eklenmez veya silinmez.

[ctx: borders.xhp par_id5374919 help.text]
note: RoVV2
en: A white line
tr: Bir beyaz çizgi

[ctx: borders.xhp par_id52491 help.text]
note: mDdBw
en: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">white line for user defined border</alt></image>
tr: <image id="img_id3801080" src="media/helpimg/border_ca_white.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id3801080">kullanıcı tanımlı kenarlık için beyaz çizgi</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id372325 help.text]
note: YNahC
en: A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed.
tr: Seçilmiş hücrelerde karşılık gelen kenarlık kaldırılacaksa, bir beyaz çizgi görüntülenir.

[ctx: borders.xhp hd_id7282937 help.text]
note: KFU6J
en: Examples
tr: Örnekler

[ctx: borders.xhp par_id4230780 help.text]
note: zNjfw
en: Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>.
tr: Tek bir hücreyi seçtikten sonra <emph>Biçim - Hücreler - Kenarlıklar</emph> menüsünü seçin.

[ctx: borders.xhp par_id1712393 help.text]
note: fHEFP
en: Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell.
tr: Kullanıcı tanımlı alanındaki büyük simgenin alt kısmına tıklayarak alt kenarlığa çok ince çizgi eklenir. Bütün diğer çizgiler hücreden kaldırılır.

[ctx: borders.xhp par_id5149693 help.text]
note: fe8tp
en: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">setting a thin lower border</alt></image>
tr: <image id="img_id9467452" src="media/helpimg/border_ca_6.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id9467452">ince alt kenarlık ayarlanması</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5759453 help.text]
note: yznZW
en: Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border.
tr: Daha kalın bir çizgi biçemi seçin ve alt uca tıklayın. Bu şekilde alt kenarlığa, daha kalın bir çizgi ayarlayabilirsiniz.

[ctx: borders.xhp par_id6342051 help.text]
note: xixgT
en: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">setting a thick line as a border</alt></image>
tr: <image id="img_id7431562" src="media/helpimg/border_ca_7.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id7431562">kenarlık olarak kalın çizgi ayarlanması</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id5775322 help.text]
note: sTGsy
en: Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border.
tr: Soldan ikinci <emph>Varsayılan </emph>simgeye tıklayarak dört kenarlığa da çizgi uygularsınız. Sonra alt kenarda beyaz çizgi görülene kadar fareyle tıklamaya devam edin. Bu işlemle Alt kenarlığı silersiniz.

[ctx: borders.xhp par_id2882778 help.text]
note: WAEE5
en: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">removing lower border</alt></image>
tr: <image id="img_id8155766.00000001" src="media/helpimg/border_ca_8.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id8155766.00000001">alt kenarlığın kaldırılması</alt></image>

[ctx: borders.xhp par_id8102053 help.text]
note: 8FHj7
en: You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines).
tr: Çeşitli çizgi türleri ve biçemleri oluşturabilirsiniz. Son resim hücre içerindeki çapraz kenarlıklara dokunulmazken (gri çizgiler), kalın dış kenarlıkları nasıl ayarlayacağınızı göstermektedir (kalın siyah çizgiler).

[ctx: borders.xhp par_id2102420 help.text]
note: Uop2U
en: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">advanced example for cell borders</alt></image>
tr: <image id="img_id5380718" src="media/helpimg/border_ca_9.png" width="1.2602in" height="1.1252in"><alt id="alt_id5380718">hücre kenarlıkları için gelişmiş örnek</alt></image>

[ctx: calc_date.xhp tit help.text]
note: kCAyU
en: Calculating With Dates and Times
tr: Tarih ve Zaman ile Hesaplama Yapmak

[ctx: calc_date.xhp bm_id3146120 help.text]
note: U4Xij
en: <bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value>  <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value>  <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Tarihler;hücrelerde</bookmark_value><bookmark_value>zaman; hücrelerde</bookmark_value><bookmark_value>hücreler;tarih ve zaman biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>geçerli tarih ve zaman değerleri</bookmark_value>

[ctx: calc_date.xhp hd_id3146120 help.text]
note: DKYwy
en: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Calculating With Dates and Times</link></variable>
tr: <variable id="calc_date"><link href="text/scalc/guide/calc_date.xhp" name="Calculating With Dates and Times">Tarih ve Zaman ile Hesaplama Yapmak</link></variable>

[ctx: calc_date.xhp par_id3154320 help.text]
note: ZBgGk
en: In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:
tr: $[officename] Calc'de, şu andaki tarih ve zaman değerleriyle hesaplamalar yapabilirsiniz. Bir örnek olarak, tam olarak saniyeler veya saatler cinsinden kaç yaşında olduğunuzu aşağıdaki basamaklara göre öğrenebilirsiniz:

[ctx: calc_date.xhp par_id3150750 help.text]
note: MXCKL
en: In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1.
tr: Bir çalışma sayfasında, A1 hücresine doğum gününüzü girin.

[ctx: calc_date.xhp par_id3145642 help.text]
note: PqEkE
en: Enter the following formula in cell A3: <item type="literal">=NOW()-A1</item>
tr: Bu formülü A3 hücresine girin: <item type="literal">=NOW()-A1</item>

[ctx: calc_date.xhp par_id3149020 help.text]
note: 9gqHu
en: After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number.
tr: Enter tuşuna basıldıktan sonra sonucu tarih biçiminde göreceksiniz. Sonuç iki tarih arasındaki günlerin farkı olarak hesaplanmış olduğu için, A3 hücresini sayı olarak biçimlemelisiniz.

[ctx: calc_date.xhp par_id3155335 help.text]
note: hSnJ9
en: Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>.
tr: İmleci A3 hücresine yerleştirip, sağ tıklamayla açılan kısayol menüsünde <emph>Hücreleri Biçimlendir</emph> öğesini seçin.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147343 help.text]
note: ddvdC
en: The <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type="menuitem">Numbers</item> tab, the "Number" category will appear already highlighted. The format is set to "General", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to "-1,234" and close the dialog with the <item type="menuitem">OK</item> button.
tr: <item type="menuitem">Hücreleri Biçimlendir</item> iletişim penceresi görüntülenir. <item type="menuitem">Sayı</item> sekmesinde, Kategori listesinde "Sayı" vurgulanmış olarak görülür. Biçim “Standart” olarak ayarlanması, tarih girdileriyle hesaplama sonucunun tarih olarak görüntülenmesini sağlar. Sonucu sayı olarak görüntülemek için, bir sayı biçimini ayarlayın "-1,234” olarak ayarlayın ve iletişimi <item type="menuitem">Tamam</item> düğmesine basarak kapatın.

[ctx: calc_date.xhp par_id3147001 help.text]
note: qt75B
en: The number of days between today's date and the specified date is displayed in cell A3.
tr: Bugün'ün tarihi ile verilmiş tarih arasındaki günlerin sayısı A3 hücresinde görüntülenir.

[ctx: calc_date.xhp par_id3150304 help.text]
note: LxXW8
en: Experiment with some additional formulas: in A4 enter =A3*24 to calculate the hours, in A5 enter =A4*60 for the minutes, and in A6 enter =A5*60 for seconds. Press the Enter key after each formula.
tr: Bazı ek formüllerle denemeler: A4 hücresine saatleri hesaplamak için =A3*24 formülünü girin, dakikalar için A5 hücresine =A4*60 formülünü, ve saniyeler için A6 hücresine =A5*60 formülünü girin. Her formülden sonra Enter tuşuna basın.

[ctx: calc_date.xhp par_id3149207 help.text]
note: 6WaJq
en: The time since your date of birth will be calculated and displayed in the various units. The values are calculated as of the exact moment when you entered the last formula and pressed the Enter key. This value is not automatically updated, although "Now" continuously changes. In the <emph>Data</emph> menu, the menu item <emph>Calculate - AutoCalculate</emph> is normally active; however, automatic calculation does not apply to the function NOW. This ensures that your computer is not solely occupied with updating the sheet.
tr: Doğum gününüzden bugüne geçmiş zaman hesaplanacak ve çok çeşitli birimler ile gösterilecektir. Değerler formülü yazıp Enter tuşuna bastığınız an için hesaplanır. "Şimdi" devamlı değişmesine rağmen girilen değer otomatik olarak güncellenmez, <emph>Veri</emph> menüsünde, <emph>Hesapla - Otomatik Hesapla</emph> menü ögesi normal olarak seçili olmasına rağmen güncelleme yapılmaz; ŞİMDİ işlevine otomatik hesaplama özelliğinin uygulanmaması sayesinde, bilgisayarınızın sürekli olarak hesap tablosundaki formülünüzü güncellemekle vakit kaybetmemesi sağlanır.

[ctx: calc_series.xhp tit help.text]
note: 8FWEV
en: Automatically Calculating Series
tr: Serilerin Otomatik Hesaplanması

[ctx: calc_series.xhp bm_id3150769 help.text]
note: jCpXS
en: <bookmark_value>series; calculating</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating; series</bookmark_value>      <bookmark_value>linear series</bookmark_value>      <bookmark_value>growth series</bookmark_value>      <bookmark_value>date series</bookmark_value>      <bookmark_value>powers of 2 calculations</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; filling automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic cell filling</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoFill function</bookmark_value>      <bookmark_value>filling;cells, automatically</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>seriler; hesaplama</bookmark_value><bookmark_value>hesaplama; seriler</bookmark_value><bookmark_value>doğrusal seriler</bookmark_value><bookmark_value>artış serileri</bookmark_value><bookmark_value>tarih serileri</bookmark_value><bookmark_value>2 üslü hesaplamalar</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; Otomatik doldurma</bookmark_value><bookmark_value>Hücrelerin otomatik doldurulması</bookmark_value><bookmark_value>Otomatik Doldurma işlevi</bookmark_value><bookmark_value>doldurma;hücreler, otomatik</bookmark_value>

[ctx: calc_series.xhp hd_id3150769 help.text]
note: RxPrT
en: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link></variable>
tr: <variable id="calc_series"><link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp" name="Automatically Calculating Series">Bitişik Hücreleri Veri Temelinde Doldurma</link></variable>

[ctx: calc_series.xhp par_idN106A8 help.text]
note: C6vL5
en: You can automatically fill cells with data with the AutoFill command or the Series command.
tr: Seriler veya Otomatik Doldur komutlarıyla hücreleri otomatik olarak verilerle doldurabilirsiniz.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D3 help.text]
note: ADstn
en: Using AutoFill
tr: Otomatik Doldurmanın Kullanılması

[ctx: calc_series.xhp par_idN106D7 help.text]
note: GCuzG
en: AutoFill automatically generates a data series based on a defined pattern.
tr: Otomatik doldurma belirlenmiş desene göre otomatik seriler üretir.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154319 help.text]
note: YXajB
en: On a sheet, click in a cell, and type a number.
tr: Bir çalışma sayfası üzerinde, hücreye tıklayın, ve bir sayı yazın.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106CB help.text]
note: T92cP
en: Click in another cell and then click back in the cell where you typed the number.
tr: Bir başka hücreye tıkladıktan sonra, sayıyı yazdığınız hücreye tıklayın.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145272 help.text]
note: CTnjD
en: Drag the fill handle in the bottom right corner of the cell across the cells that you want to fill, and release the mouse button.
tr: Doldurulmasını istediğiniz hücre aralığını hücrenin sağ altındaki doldurma tutamağından yakalayarak sürükleyerek işaretleyin, ve farenin tuşunu bırakın.

[ctx: calc_series.xhp par_id3145801 help.text]
note: UMiwa
en: The cells are filled with ascending numbers.
tr: Hücreler artan sayılarla doldurulur.

[ctx: calc_series.xhp par_idN106EE help.text]
note: MGYNe
en: To quickly create a list of consecutive days, enter <item type="literal">Monday</item> in a cell, and drag the fill handle.
tr: Ardışık günleri gösteren bir listeyi çabucak oluşturmak için, bir hücreye <item type="literal">Pazartesi</item> yazın ve doldurma tutamağıyla sürükleyin.

[ctx: calc_series.xhp par_id9720145 help.text]
note: a2oGa
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
tr: Hücreleri farklı değerlerle doldurmak istemiyorsanız <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarını basılı tutun.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154490 help.text]
note: aDZ5t
en: If you select two or more adjacent cells that contain different numbers, and drag, the remaining cells are filled with the arithmetic pattern that is recognized in the numbers. The AutoFill function also recognizes customized lists that are defined under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</item>.
tr: Farklı sayılar iöeren iki veya daha fazla bitişik hücre seçer ve sürüklerseniz kalan hücreler sayılardan anlaşılan aritmetik desenle doldurulur. Otomatik Doldurma fonksiyonu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME Calc - Sıralama Listeleri</item> altında tanımlanmış özelleştirilmiş listeleri de tanır.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10737 help.text]
note: eEAcg
en: You can double-click the fill handle to automatically fill all empty columns of the current data block. For example, first enter Jan into A1 and drag the fill handle down to A12 to get the twelve months in the first column. Now enter some values into B1 and C1. Select those two cells, and double-click the fill handle. This fills automatically the data block B1:C12.
tr: Geçerli veri blokunda, boş sütunları otomatik doldurmak için doldurma tutamağına çift tıklayabilirsiniz. Örneğin, öncelikle A1 hücresine Haziran girin ve doldurma kulpuyla A12 hücresine kadar sürükleyerek ik sütunda 12 ay değerini elde edin. Şimdi B1 ve C1 hücrelerine bazı değerler girin,  bu iki hücreyi seçin, ve doldurma kulpuna çift tıklayın. Böylelikle B1:C12 aralığı otomatik olarak doldurulur.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10713 help.text]
note: F4V8E
en: Using a Defined Series
tr: Belirlenmiş bir serinin kullanılması

[ctx: calc_series.xhp par_id3150749 help.text]
note: ezuXW
en: Select the cell range in the sheet that you want to fill.
tr: Doldurmak istediğiniz hücre aralığını seçin.

[ctx: calc_series.xhp par_id3154754 help.text]
note: ffDtN
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Series</item>.
tr: <item type="menuitem">Düzenle - Dolgu - Seri</item> menüsünü seçin.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10716 help.text]
note: egEEL
en: Select the parameters for the series.
tr: Seriler için parametreleri seçin.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10731 help.text]
note: 69YN9
en: If you select a <emph>linear</emph> series, the increment that you enter is <emph>added</emph> to each consecutive number in the series to create the next value.
tr: Eğer <emph>Aritmetik</emph> bir seri seçerseniz, girmiş olduğunuz artan değeri, serideki sayıya <emph>eklenerek</emph> ardışığı olan sayı oluşturulur.

[ctx: calc_series.xhp par_idN1073C help.text]
note: pB7bt
en: If you select a <emph>growth</emph> series, the increment that you enter is <emph>multiplied</emph> by each consecutive number to create the next value.
tr: <emph>artan</emph> seriler seçerseniz, girmiş olduğunuz artan değeri, serideki sayıyla <emph>çarpılarak</emph> ardışığı olan sayı oluşturulur.

[ctx: calc_series.xhp par_idN10747 help.text]
note: gBU3Y
en: If you select a <emph>date</emph> series, the increment that you enter is added to the time unit that you specify.
tr: <emph>tarih</emph> serileri seçerseniz, girmiş olduğunuz artan miktarı belirlemiş olduğunuz zaman birimi olarak eklenir.

[ctx: calc_series.xhp par_id3159173 help.text]
note: NqenD
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sıralı Listeler</link>

[ctx: calc_timevalues.xhp tit help.text]
note: a8RRo
en: Calculating Time Differences
tr: Zaman Farklarının Hesaplanması

[ctx: calc_timevalues.xhp bm_id3150769 help.text]
note: XRebj
en: <bookmark_value>calculating;time differences</bookmark_value><bookmark_value>time differences</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;zaman farkları</bookmark_value><bookmark_value>zaman farkları</bookmark_value>

[ctx: calc_timevalues.xhp hd_id3150769 help.text]
note: ovkGS
en: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Calculating Time Differences</link></variable>
tr: <variable id="calc_timevalues"><link href="text/scalc/guide/calc_timevalues.xhp" name="Calculating Time Differences">Zaman Farklarının Hesaplanması</link></variable>

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3149263 help.text]
note: Cv4BS
en: If you want to calculate time differences, for example, the time between 23:30 and 01:10 in the same night, use the following formula:
tr: Eğer zaman farklarını hesaplamak isterseniz, örneğin, aynı gecedeki 23:30 ve 01:10 arasındaki zaman farkı için bu formülü kullanın:

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3152598 help.text]
note: LHdND
en: The later time is B2 and the earlier time is A2. The result of the example is 01:40 or 1 hour and 40 minutes.
tr: B2 sonraki zaman ve A2 önceki zamandır. Örneğin sonucu 01:40 veya 1 saat ve 40 dakika bulunur.

[ctx: calc_timevalues.xhp par_id3145271 help.text]
note: LeUFA
en: In the formula, an entire 24-hour day has a value of 1 and one hour has a value of 1/24. The logical value in parentheses is 0 or 1, corresponding to 0 or 24 hours. The result returned by the formula is automatically issued in time format due to the sequence of the operands.
tr: Formülde, bütün bir gün (24 saat) 1 değerine sahiptir ve bir saat ise 1/24 değerine sahiptir. Parantez içindeki mantıksal ifade 0 sıfır saate ve 1 ise 24 saate karşılık gelir. Formülden dönen sonuç işleçlerin yerleşimine göre otomatik olarak saat biçiminde oluşur.

[ctx: calculate.xhp tit help.text]
note: M8CyC
en: Calculating in Spreadsheets
tr: Çalışma Sayfalarında Hesaplamak

[ctx: calculate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: EZCSv
en: <bookmark_value>spreadsheets; calculating</bookmark_value><bookmark_value>calculating; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>formulas; calculating</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; hesaplamak</bookmark_value><bookmark_value>hesaplamak; çalışma sayfaları</bookmark_value><bookmark_value>formüller; hesaplamak</bookmark_value>

[ctx: calculate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pkjAM
en: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Calculating in Spreadsheets</link></variable>
tr: <variable id="calculate"><link href="text/scalc/guide/calculate.xhp" name="Calculating in Spreadsheets">Çalışma Sayfalarında Hesaplamak</link></variable>

[ctx: calculate.xhp par_id3146120 help.text]
note: VKHds
en: The following is an example of a calculation in $[officename] Calc.
tr: Aşağıdaki $[officename] Calc için örnek bir hesaplamadır.

[ctx: calculate.xhp par_id3153951 help.text]
note: t4ywa
en: Click in a cell, and type a number
tr: Hücreye tıklayın ve bir sayı yazın

[ctx: calculate.xhp par_idN10656 help.text]
note: SXuMg
en: Press Enter.
tr: Enter'a basın.

[ctx: calculate.xhp par_idN1065D help.text]
note: LKPEt
en: The cursor moves down to the next cell.
tr: İmleç aşağıdaki bitişik hücreye taşınır.

[ctx: calculate.xhp par_id3155064 help.text]
note: 6FYN9
en: Enter another number.
tr: Başka bir sayı girin.

[ctx: calculate.xhp par_idN1066F help.text]
note: Sz2uF
en: Press the Tab key.
tr: Tab tuşuna basın.

[ctx: calculate.xhp par_idN10676 help.text]
note: mgYwz
en: The cursor moves to the right into the next cell.
tr: İmleç sağdaki bitişik hücreye taşınır.

[ctx: calculate.xhp par_id3154253 help.text]
note: eU4sz
en: Type in a formula, for example, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>
tr: Formüle yazın, örneğin, <item type="literal">=A3 * A4 / 100.</item>

[ctx: calculate.xhp par_idN1068B help.text]
note: HNbQB
en: Press Enter.
tr: Enter'a basın.

[ctx: calculate.xhp par_id3147343 help.text]
note: eesNk
en: The result of the formula appears in the cell. If you want, you can edit the formula in the input line of the Formula bar.
tr: Formül sonucu hücrede belirir. İsterseniz, Formül çubuğunun girdi satırında formülü düzenleyebilirsiniz.

[ctx: calculate.xhp par_id3155378 help.text]
note: FgPuF
en: When you edit a formula, the new result is calculated automatically.
tr: Bir formülü düzenlediğiniz zaman, yeni sonuç otomatik hesaplanır.

[ctx: cell_enter.xhp tit help.text]
note: btgfD
en: Entering Values
tr: Değerlerin girilmesi

[ctx: cell_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: 2aSdr
en: <bookmark_value>values; inserting in multiple cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;values</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges;selecting for data entries</bookmark_value>      <bookmark_value>areas, see also cell ranges</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>değerler; çoklu hücrelere ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme;değerler</bookmark_value><bookmark_value>hücre aralıkları;veri girişleri için seçilmesi</bookmark_value><bookmark_value>alanlar, hücre aralıklarına da bakın</bookmark_value>

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3405255 help.text]
note: CYPkV
en: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Entering Values</link></variable>
tr: <variable id="cell_enter"><link href="text/scalc/guide/cell_enter.xhp">Değerlerin girilmesi</link></variable>

[ctx: cell_enter.xhp par_id7147129 help.text]
note: NwDEk
en: Calc can simplify entering data and values into multiple cells. You can change some settings to conform to your preferences.
tr: Calc Çoklu hücrelere veri girmeyi basitleştirebilir. Tercihlerinize uyması için bazı ayarları değiştirebilirsiniz.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id5621509 help.text]
note: VH6v5
en: To Enter Values Into a Range of Cells Manually
tr: Hücre aralıklarına değerleri elle girmek

[ctx: cell_enter.xhp par_id8200018 help.text]
note: AADVT
en: There are two features that assist you when you enter a block of data manually.
tr: Bir veri blokunu elle girmek için size yardımcı kullanılabilir iki özellik vardır.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id1867427 help.text]
note: ETCVR
en: Area Detection for New Rows
tr: Yeni satırlar için alan tespiti

[ctx: cell_enter.xhp par_id7908871 help.text]
note: XWCWz
en: In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block.
tr: Başlık satırının altındaki bir satırda, Tab tuşuna basarak bir hücreden sonrakine geçebilirsiniz. Veri girişi yaptığınız satırdaki son hücreden sonra, Enter tuşuna basın. Calc imleci alttaki satırın ilk hücresine yerleştirir.

[ctx: cell_enter.xhp par_id6196783 help.text]
note: xNqdW
en: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">area detection</alt></image>
tr: <image id="img_id6473586" src="media/helpimg/area1.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id6473586">alan tespiti</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id8118839 help.text]
note: ebGHj
en: In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4.
tr: 3.satırda, B3'ten C3, D3 ve E3'e ilerlemek için Tab tuşuna basın. Ardından B4'e geçmek için Enter'a basın.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id3583788 help.text]
note: CEkiZ
en: Area Selection
tr: Alan seçimi

[ctx: cell_enter.xhp par_id2011780 help.text]
note: CB8nY
en: Use drag-and-drop to select the area where you want to input values. But start dragging from the last cell of the area and release the mouse button when you have selected the first cell. Now you can start to input values. Always press the Tab key to advance to the next cell. You will not leave the selected area.
tr: Alan seçmek için, hangi alana değer girmek istiyorsanız fare ile sürükleyip bırakın. Fakat seçilecek alanda son hücre üzerindeyken, fare tuşuna basarak sürüklemeye başlayın ve aralıktaki ilk hücre üzerine geldiğinizde fare tuşunu bırakın. Tersini yaptığınızda Tab tuşuna basılmasıyla da ilk hücreye dönebilirsiniz. Şimdi hücrelere değerleri girmeye başlayabilirsiniz. Bitişik hücreye geçmek için, daima Tab tuşuna basın. Bu şekilde seçilmiş alandan ayrılmazsınız.

[ctx: cell_enter.xhp par_id7044282 help.text]
note: HbCtq
en: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">area selection</alt></image>
tr: <image id="img_id2811365" src="media/helpimg/area2.png" width="4.8335in" height="1.5937in"><alt id="alt_id2811365">alan seçimi</alt></image>

[ctx: cell_enter.xhp par_id3232520 help.text]
note: Lgtau
en: Select the area from E7 to B3. Now B3 is waiting for your input. Press Tab to advance to the next cell within the selected area.
tr: E7 den B3'e hücre aralığını seçin. Aralık siyah olarak imlenir ve B3 hücresi veri girişine hazırdır. Seçili aralıktaki bitişik hücreye geçmek için Tab tuşuna basın.

[ctx: cell_enter.xhp hd_id8950163 help.text]
note: pbEDF
en: To Enter Values to a Range of Cells Automatically
tr: Hücre aralıklarına değerleri otomatik girmek

[ctx: cell_enter.xhp par_id633869 help.text]
note: APCjZ
en: See <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>.
tr: <link href="text/scalc/guide/calc_series.xhp">Bitişik Hücreleri Veri Temelinde Doldurma</link> kısmına bakın.

[ctx: cell_protect.xhp tit help.text]
note: 5GQRe
en: Protecting Cells from Changes
tr: hücreleri değişikliklerden koruma

[ctx: cell_protect.xhp bm_id3146119 help.text]
note: zC53S
en: <bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value>      <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value>      <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>koruma;hücreler ve çalışma sayfaları</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; koruma</bookmark_value><bookmark_value>hücre koruması; etkinleştirme</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları;koruma</bookmark_value><bookmark_value>belgeler;koruma</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; yazdırırken gizleme</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme; çalışma sayfası koruması</bookmark_value><bookmark_value>gizleme;formüller</bookmark_value><bookmark_value>formüller;gizleme</bookmark_value>

[ctx: cell_protect.xhp hd_id3146119 help.text]
note: DDnnF
en: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Protecting Cells from Changes</link></variable>
tr: <variable id="cell_protect"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp" name="Protecting Cells from Changes">Hücreleri Değişikliklerden Koruma</link> </variable>

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153368 help.text]
note: YzGFz
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'de çalışma sayfalarını veya bir bütün olarak belgeleri koruyabilirsiniz. Kazayla yapılacak değişimlere engel olmak için hücreleri  koruyabilirsiniz, formüllerin görünmesine, yazdırılmasına engel olabilirsiniz.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145261 help.text]
note: uSBzE
en: Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered.
tr: Koruma bir parola ile yapılabileceği gibi, parola ile yapılması gerekli olmayabilir. Şayet koruma için bir parola vermişseniz, koruma sadece doğru parolanın girilmesi ile kaldırılabilir.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3148576 help.text]
note: w9aAF
en: Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document.
tr: <emph>Korumalı</emph> özniteliği ile hücreleri korumanın sadece bütün çalışma sayfasını koruduğunuzda uygulanabildiğini unutmayın. Varsayılan konumda tüm hücreler <emph>Korumalı</emph> özniteliğine sahiptir. Bu nedenle kullanıcıların değişiklik yapabileceği hücreler için bu öznitelik çıkartılmalıdır. Bunun ardından bütün çalışma sayfasını koruyun ve belgeyi kaydedin.

[ctx: cell_protect.xhp par_id5974303 help.text]
note: WUAAG
en: These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password.
tr: Bu koruma işlevleri yanlış hareketleri engellemek amacıyla oluşturulmuştur. Bu özellikler herhangi güvenlik koruması sağlamazlar. Örneğin bir hesap tablosunu başka bir dosya biçimine aktararak, bir kullanıcı koruma özellikleri engelini aşabilir. Sadece tek güvenlik koruması vardır: bir OpenDocument belgesini kaydederken parola koyabilirsiniz. Bir dosya parola ile kaydedilmişse sadece aynı parola ile açılabilir.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1066B help.text]
note: erq7m
en: Select the cells that you want to specify the cell protection options for.
tr: Hücre koruma seçenekleri belirlemek istediğiniz hücreleri seçin.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3149019 help.text]
note: sPEfR
en: Choose <item type="menuitem">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab.
tr: <item type="menuitem">Biçim - Hücreler</item> menüsünü seçin ve <emph>Hücre koruması</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152985 help.text]
note: 9C4pm
en: Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below.
tr: İstediğiniz koruma seçeneklerini seçin. Tüm seçenekler siz çalışma sayfasını Araçlar menüsünden koruduktan sonra etkinleşecektir - aşağıya bakın.

[ctx: cell_protect.xhp par_id31529866655 help.text]
note: vMLiX
en: Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells.
tr: Kullanıcıların seçilen hücreleri düzenleyebilmeleri için <emph>Korumalı</emph> seçeneğini devre dışı bırakın.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152898 help.text]
note: bTDYj
en: Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell.
tr: Bir hücrenin içeriğinin veya biçiminin değiştirilmesine engel olmak için, <emph>Koruma altında</emph> seçenek kutusunu seçin.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN1069A help.text]
note: NJqDX
en: Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes.
tr: Formülleri gizlemek ve değişikliklerden korumak için <emph>Formülü gizle</emph> onay kutusunu seçin.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106A1 help.text]
note: GDDez
en: Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen.
tr: Yazdırılmış belgede hücrelerin gizlenmesi için <emph>Yazdırırken gizle</emph> onayını seçin. Bu hücreler ekranda görüntülenirler.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3152872 help.text]
note: tUXjv
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3145362 help.text]
note: dpMbT
en: Apply the protection options.
tr: Koruma seçeneklerini belirleyin.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106C0 help.text]
note: KZhvC
en: To protect the cells from being changed / viewed / printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <item type="menuitem">Tools - Protect Sheet</item>.
tr: Hücreleri <emph>Biçim - Hücreler</emph> iletişimindeki seçeneklere göre, değişikliklerden / görüntülenmekten / yazdırılmaktan korumak için <item type="menuitem">Araçlar - Belgeyi Koru</item>menüsünü seçin.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106CF help.text]
note: R9bEQ
en: (Optional) Enter a password.
tr: (İsteğe bağlı) Bir parola girin.

[ctx: cell_protect.xhp par_idN106D2 help.text]
note: bk6H6
en: If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password.
tr: Eğer parolanızı unutursanız, korumayı kaldıramazsınız. Hücreleri sadece yanlışlıkla yapılan değişikliklerden korumak istiyorsanız, çalışma sayfası korumasını açın, fakat parola vermeyin.

[ctx: cell_protect.xhp par_id3153810 help.text]
note: xEaSJ
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: cell_unprotect.xhp tit help.text]
note: CFXJD
en: Unprotecting Cells
tr: Hücrelerin Korumasının Kaldırılması

[ctx: cell_unprotect.xhp bm_id3153252 help.text]
note: byazz
en: <bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value>      <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücre koruması;korumayı kaldırma</bookmark_value><bookmark_value>koruma; hücre korumasını kaldırma</bookmark_value><bookmark_value>hücrelerin korumasını kaldırma</bookmark_value>

[ctx: cell_unprotect.xhp hd_id3153252 help.text]
note: K8ukF
en: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Unprotecting Cells</link> </variable>
tr: <variable id="cell_unprotect"><link href="text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp" name="Unprotecting Cells">Hücre Korumasını Kaldırma</link> </variable>

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3151112 help.text]
note: gK5Qh
en: Click the sheet for which you want to cancel the protection.
tr: Korumasını kaldırmak istediğiniz çalışma sayfasını seçin.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3145171 help.text]
note: 7ya2E
en: If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>.
tr: Eğer bir parola atamışsanız, bu iletişim penceresine parolanızı girin ve <emph>Tamam</emph>düğmesine basın.

[ctx: cell_unprotect.xhp par_id3153771 help.text]
note: xYEFE
en: The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document.
tr: Artık siz korumayı tekrar etkinleştirene kadar, hücreler yazılabilir ve düzenlenebilir, formüller görüntülenebilir.

[ctx: cellcopy.xhp tit help.text]
note: GT6ix
en: Only Copy Visible Cells
tr: Sadece Görünür Hücreleri Kopyala

[ctx: cellcopy.xhp bm_id3150440 help.text]
note: LqS8X
en: <bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value>      <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value>      <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; kopyalama/silme/biçimleme/taşıma</bookmark_value><bookmark_value>satırlar;görünür ve gizli</bookmark_value><bookmark_value>kopyalama;sadece görünür hücreler</bookmark_value><bookmark_value>biçimleme;sadece görünür hücreler</bookmark_value><bookmark_value>taşıma;sadece görünür hücreler</bookmark_value><bookmark_value>silme;sadece görünür hücreler</bookmark_value><bookmark_value>görünmeyen hücreler</bookmark_value><bookmark_value>süzgeçler;sadece görünür hücreler</bookmark_value><bookmark_value>gizli hücreler</bookmark_value>

[ctx: cellcopy.xhp hd_id3150440 help.text]
note: jdYeD
en: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Only Copy Visible Cells</link></variable>
tr: <variable id="cellcopy"><link href="text/scalc/guide/cellcopy.xhp" name="Only Copy Visible Cells">Sadece Görünür Hücreleri Kopyala</link></variable>

[ctx: cellcopy.xhp par_id3148577 help.text]
note: eAskd
en: Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows.
tr: Bir hücre aralığında gizli birkaç satır olduğunu varsayın. Şimdi sadece görünür satırları kopyalamak, silmek, veya biçimlemek istiyorsunuz.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154729 help.text]
note: uA66B
en: $[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually.
tr: $[officename] hücrelerin süzülerek gizlenmiş veya elle gizlenmiş olması durumuna göre, farklı davranır.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3155603 help.text]
note: Y7BEN
en: Method and Action
tr: Metot ve İşlem

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150751 help.text]
note: Bt5NA
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: cellcopy.xhp par_id3149018 help.text]
note: 6fWoa
en: Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters.
tr: Otomatik, standart ve gelişmiş süzgeç ile süzülmüş hücreler.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3150044 help.text]
note: M4Edv
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
tr: Görüntülenen hücrelerde kopyalama, silme, taşıma veya biçimleme eylemleri.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3146918 help.text]
note: fV6ro
en: Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted.
tr: Seçilmiş aralıklarda sadece görüntülenen hücreler kopyalanır, silinir, taşınır veya biçimlendirilir.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3166427 help.text]
note: 2mDPY
en: Cells were hidden using the <emph>Hide</emph> command in the context menu of the row or column headers, or through an <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link>.
tr: Satır ve sütun başlıklarında, kısayol menüsündeki <emph>Gizle</emph> komutuyla, veya bir <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">anahat</link> komutuyla gizlenmiş hücreler.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3152990 help.text]
note: hCVpN
en: Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells.
tr: Görüntülenen hücrelerde kopyalama, silme, taşıma veya biçimleme eylemleri.

[ctx: cellcopy.xhp par_id3154371 help.text]
note: FEuz7
en: All cells of the selection, including the hidden cells, are copied, deleted, moved, or formatted.
tr: Gizli hücreleri de içeren seçimdeki bütün hücreler, kopyalanır, silinir, taşınır, veya biçimlenir.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp tit help.text]
note: rBtUY
en: Referencing Cells by Drag-and-Drop
tr: Hücre Başvuruları Sürükle ve Bırak ile

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp bm_id3154686 help.text]
note: DN7Zz
en: <bookmark_value>drag and drop; referencing cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; referencing by drag and drop </bookmark_value>      <bookmark_value>references;inserting by drag and drop</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;references, by drag and drop</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sürükleme ve bırakma; hücreler başvuru</bookmark_value><bookmark_value>hücreler;sürükleme ve bırakma ile başvurular</bookmark_value><bookmark_value>başvurular;sürükleme ve bırakma ile ekleme</bookmark_value><bookmark_value>başvurular,ekleme;sürükleme ve bırakma ile</bookmark_value>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp hd_id3154686 help.text]
note: sr78D
en: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Referencing Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
tr: <variable id="cellreference_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/cellreference_dragdrop.xhp" name="Referencing Cells by Drag-and-Drop">Hücre Başvuruları Sürükle ve Bırak ile</link></variable>

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3156444 help.text]
note: ANUwC
en: With the help of the Navigator you can reference cells from one sheet to another sheet in the same document or in a different document. The cells can be inserted as a copy, link, or hyperlink. The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
tr: Gezgin yardımıyla aynı hesap tablosundaki bir çalışma sayfasındaki hücreleri diğer çalışma sayfasında veya bir başka belgede başvuru olarak gösterebilirsiniz. Hücreler, kopya, bağlantı veya köprü olarak eklenebilirler. Eklenecek olan aralık özgün belgede isim olarak tanımlanmalıdır. Bu şekilde hücreleri hedef belgeye ekleyebilirsiniz.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3152576 help.text]
note: eV8oB
en: Open the document that contains the source cells.
tr: Kaynak hücrelerin bulunduğu belgeyi açın.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154011 help.text]
note: SFWrp
en: To set the source range as the range, select the cells and choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. Save the source document, and do not close it.
tr: Kaynak aralığını ayarlamak için, hücreleri seçin ve <emph>Sayfa Adlandırılmış Aralıklar ve İfadeler - Tanımla</emph> menüsünü seçin. Kaynak belgesini kaydedin ve kapatmayın.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3151073 help.text]
note: UMVry
en: Open the sheet in which you want to insert something.
tr: İçerisine bir şeyler eklemek istediğiniz çalışma sayfasını açın.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154732 help.text]
note: G9pdw
en: Open the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>. In the lower box of the Navigator select the source file.
tr: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Gezgin</link> penceresini açın. En alttaki kutuyu kullanarak kaynak belgeyi seçin.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3150752 help.text]
note: 36bq3
en: In the Navigator, the source file object appears under "Range names".
tr: Gezginde, "Aralık adları" altında kaynak dosya nesnesi görüntülenir.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154754 help.text]
note: FAErG
en: Using the <emph>Drag Mode</emph> icon in Navigator, choose whether you want the reference to be a hyperlink, link, or copy.
tr: Gezginde <emph>Sürükle kipi</emph> simgesinini kullanarak, isterseniz başvuru, köprü veya bağlantı olarak da ekleyebilirsiniz.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3154256 help.text]
note: Thq7N
en: Click the name under "Range names" in the Navigator, and drag into the cell of the current sheet where you want to insert the reference.
tr: Gezginde "Aralık adları" altında adı tıklayın, ve etkin sayfadaki başvuru olarak yerleştirmek istediğiniz hücre üzerine sürükleyin.

[ctx: cellreference_dragdrop.xhp par_id3149565 help.text]
note: GK9kZ
en: This method can also be used to insert a range from another sheet of the same document into the current sheet. Select the active document as source in step 4 above.
tr: Bu yöntem aynı belgedeki diğer çalışma sayfalarından bir hücre aralığını aktif sayfaya eklemek için de kullanılabilir. Yukarıdaki Dördüncü adımda kaynak olarak etkin belgeyi seçin.

[ctx: cellreferences.xhp tit help.text]
note: ANNjW
en: Referencing a Cell in Another Document
tr: Başka Belgedeki Hücreye Başvuru

[ctx: cellreferences.xhp bm_id3147436 help.text]
note: DLuhq
en: <bookmark_value>sheet references</bookmark_value>      <bookmark_value>references; to cells in other sheets/documents</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; operating in another document</bookmark_value>      <bookmark_value>documents;references</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfası başvurusu</bookmark_value> <bookmark_value>başvurular; başka çalışma sayfalarının/belgelerin hücrelerine</bookmark_value> <bookmark_value>hücreler; başka bir belgede kullanılan</bookmark_value><bookmark_value>belgeler;başvurular</bookmark_value>

[ctx: cellreferences.xhp hd_id3147436 help.text]
note: CEHES
en: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Referencing Other Sheets</link></variable>
tr: <variable id="cellreferences"><link href="text/scalc/guide/cellreferences.xhp" name="Referencing Other Sheets">Diğer Çalışma Sayfalarına Başvurular</link></variable>

[ctx: cellreferences.xhp par_id9663075 help.text]
note: S3C6m
en: In a sheet cell you can show a reference to a cell in another sheet.
tr: Bir çalışma sayfası hücresinde, bir başka çalışma sayfasındaki hücreye başvuru gösterebilirsiniz.

[ctx: cellreferences.xhp par_id1879329 help.text]
note: guASx
en: In the same way, a reference can also be made to a cell from another document provided that this document has already been saved as a file.
tr: Aynı şekilde, bir başka belgedeki bir hücreye bu belge kaydedilmiş haldeyse, bir başvuru yapılabilir.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id7122409 help.text]
note: miL8J
en: To Reference a Cell in the Same Document
tr: Başka Belgedeki Hücreye Başvuru

[ctx: cellreferences.xhp par_id4943693 help.text]
note: paXnm
en: By way of example, enter the following formula in cell A1 of Sheet1:
tr: Bir örnek olarak, Çalışma sayfası1 deki A1 hücresine aşağıdaki formülü girin.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7609790 help.text]
note: zwUqn
en: Click the <emph>Sheet 2</emph> tab at the bottom of the spreadsheet. Set the cursor in cell A1 there and enter text or a number.
tr: Hesap tablosu altındaki bölgede <emph>Çalışma Sayfası2</emph> sekmesine tıklayarak, İmleci A1 hücresine yerleştirin ve hücreye bir sayı veya metin girin.

[ctx: cellreferences.xhp par_id809961 help.text]
note: PYRuC
en: If you switch back to Sheet1, you will see the same content in cell A1 there. If the contents of Sheet2.A1 change, then the contents of Sheet1.A1 also change.
tr: Eğer Çalışma sayfası1'e geri dönerseniz, A1 hücresinde aynı içeriği göreceksiniz. Çalışma sayfası2.A1 içerikleri değiştiğinde, Çalışma sayfası1.A1 içerikleri de değişir.

[ctx: cellreferences.xhp hd_id9209570 help.text]
note: mK8vG
en: To Reference a Cell in Another Document
tr: Başka Belgedeki Hücreye Başvuru

[ctx: cellreferences.xhp par_id5949278 help.text]
note: hRAmo
en: Choose <emph>File - Open</emph>, to load an existing spreadsheet document.
tr: Varolan bir belgeyi yüklemek için, <emph>Dosya - Aç</emph>'ı seçin.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8001953 help.text]
note: XywAr
en: Choose <emph>File - New</emph>, to open a new spreadsheet document. Set the cursor in the cell where you want to insert the external data and enter an equals sign to indicate that you want to begin a formula.
tr: Yeni bir hesap tablosu açmak için, <emph>Dosya - Aç</emph>menüsünü seçin. İmleci dış veri almak istediğiniz hücrenin üzerine yerleştirin ve formül girişine başlamak isteğinizi gösteren, eşittir (=) işareti girin.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8571123 help.text]
note: BrDJf
en: Now switch to the document you have just loaded. Click the cell with the data that you want to insert in the new document.
tr: Şimdi yüklemiş olduğunuz dosyaya geri dönün. Verisini yeni belgeye eklemek istediğiniz hücreye tıklayın.

[ctx: cellreferences.xhp par_id8261665 help.text]
note: rCxaG
en: Switch back to the new spreadsheet. In the input line you will now see how $[officename] Calc has added the reference to the formula for you.
tr: Yeni hesap tablosuna geri dönün, giriş satırında $[officename] Calc'ın sizin için nasıl bir formül ilave etmiş olduğunu göreceksiniz.

[ctx: cellreferences.xhp par_id5888241 help.text]
note: VyHdU
en: The reference to a cell of another document contains the name of the other document in single inverted commas, then a hash #, then the name of the sheet of the other document, followed by a point and the name of the cell.
tr: Bir başka belgedeki hücreye başvuru tek tırnak karakterleri içinde hesap tablosunun adını içerir, sonra bir diyez #, sonra gene çift tırnaklar içinde bu belgedeki çalışma sayfasının adı, noktadan sonra hücrenin adı ile gösterilir.

[ctx: cellreferences.xhp par_id7697683 help.text]
note: ACCDQ
en: Confirm the formula by clicking the green check mark.
tr: Formulü yeşil tamam işaretine tıklayarak onaylayın.

[ctx: cellreferences.xhp par_id674459 help.text]
note: hrgGP
en: If you examine the name of the other document in this formula, you will notice that it is written as a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>. This means that you can also enter a URL from the Internet.
tr: Eğer bu formülde diğer belgenin adını kontrol ederseniz, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> formunda yazılmış olduğunu fark edeceksiniz. Bu İnternet üzerinden bir site adresi de girebileceğiniz anlamına gelir.

[ctx: cellreferences_url.xhp tit help.text]
note: ABuMQ
en: References to Other Sheets and Referencing URLs
tr: Diğer Çalışma Sayfalarına Başvurular ve İnternet Adreslerine Başvurular

[ctx: cellreferences_url.xhp bm_id3150441 help.text]
note: 7ELAq
en: <bookmark_value>HTML; in sheet cells</bookmark_value><bookmark_value>references; URL in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; Internet references</bookmark_value><bookmark_value>URL; in Calc</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HTML; çalışma sayfası hücrelerinde</bookmark_value><bookmark_value>başvurular; hücrelerde URL</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; İnternet adresleri</bookmark_value><bookmark_value>URL; Calc'de</bookmark_value>

[ctx: cellreferences_url.xhp hd_id3150441 help.text]
note: uWXco
en: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">Referencing URLs</link></variable>
tr: <variable id="cellreferences_url"><link href="text/scalc/guide/cellreferences_url.xhp" name="Referencing URLs">URL Başvuruları</link></variable>

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id1955626 help.text]
note: VHDGU
en: For example, if you found an Internet page containing current stock exchange information in spreadsheet cells, you can load this page in $[officename] Calc by using the following procedure:
tr: Örneğin, bir İnternet adresinde, şu andaki hisse senedi fiyatlarını gösteren bir hesap tablosu hücreleri bulursanız, bu sayfayı aşağıdaki prosedüre göre $[officename] Calc'a yükleyebilirsiniz:

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152993 help.text]
note: 2MWuc
en: In a $[officename] Calc document, position the cursor in the cell into which you want to insert the external data.
tr: Bir $[officename] Calc belgesinde, imleci dış veriyi eklemek istediğiniz hücre üzerine yerleştirin.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3145384 help.text]
note: HRaaG
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Link to External Data</item>. The <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">External Data</item></link> dialog appears.
tr: <item type="menuitem">Sayfa - Dış Veriye Bağlantı</item> menüsünü seçin. <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data"><item type="menuitem">Dış Veri</item></link> iletişim penceresi açılır.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3152892 help.text]
note: EQzxX
en: Enter the URL of the document or Web page in the dialog. The URL must be in the format: http://www.my-bank.com/table.html. The URL for local or local area network files is the path seen in the <item type="menuitem">File - Open</item> dialog.
tr: İletişimde belgenin veya Web sayfasının adresini girin. Adres http://www.my-bank.com/table.html biçiminde olmalıdır. Yerel adres veya yerel alan ağı dosyaları için adres yolları <item type="menuitem">Dosya - Aç</item> iletişim penceresinde görüntülenir.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153068 help.text]
note: ZVqcc
en: $[officename] loads the Web page or file in the "background", that is, without displaying it. In the large list box of the <item type="menuitem">External Data</item> dialog, you can see the name of all the sheets or named ranges you can choose from.
tr: $[officename] Web sayfasını veya dosyayı onu hiç göstermeksizin, "artalan"da yükler. <item type="menuitem">Dış Veri</item> iletişimindeki büyük liste kutusunda (Mevcut Tablolar/Aralıklar), bütün sayfaları veya adlandırılmış aralıkları görebilir ve içlerinden seçim yapabilirsiniz.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3153914 help.text]
note: xzgJv
en: Select one or more sheets or named ranges. You can also activate the automatic update function every "n" seconds and click <item type="menuitem">OK</item>.
tr: Bir veya daha fazla çalışma sayfası veya isimlendirilmiş aralık seçin. Otomatik güncelle işlevini her "n" dakika için etkinleştirebilirsiniz. bunun için <item type="menuitem">Her zaman güncelle" </item>onayını seçin ve istediğiniz zaman aralığını ayarladıktan sonra Tamam düğmesine basın.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3157979 help.text]
note: BQaFB
en: The contents will be inserted as a link in the $[officename] Calc document.
tr: İçerikler $[officename] Calc belgesine bağlantı olarak eklenecektir.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3144768 help.text]
note: LAC7R
en: Save your spreadsheet. When you open it again later, $[officename] Calc will update the linked cells following an inquiry.
tr: Hesap tablonuzu kaydedin. Belgenizi daha sonra açtığınız zaman, $[officename] Calc bağlantılı hücreleri otomatik güncelleyecektir.

[ctx: cellreferences_url.xhp par_id3159204 help.text]
note: qJWx2
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type="menuitem">Edit - Links</item>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Spreadsheet - General"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME Calc - Genel</item></link> altından güncellemelerin otomatik olarak veya istek üzerine mi yapılacağını yoksa yapılmayacağını mı seçebilirsiniz. Güncellemeler <item type="menuitem">Düzenleme - Bağlantılar</item> altından elle başlatılabilir.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp tit help.text]
note: 4DFzJ
en: Assigning Formats by Formula
tr: Formüllerle Biçemler Atama

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp bm_id3145673 help.text]
note: ewC9e
en: <bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value>  <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value>  <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>biçemler; formüllerle atama</bookmark_value><bookmark_value>hücre biçimleri; formüllerle atama</bookmark_value><bookmark_value>BİÇEM işlevi örneği</bookmark_value><bookmark_value>hücre biçemleri; formüllerle atama</bookmark_value><bookmark_value>formüller;hücre biçemleri atama</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp hd_id3145673 help.text]
note: USRGE
en: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Assigning Formats by Formula</link></variable>
tr: <variable id="cellstyle_by_formula"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp" name="Assigning Formats by Formula">Formüllerle Hücre biçemi atama</link> </variable>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150275 help.text]
note: EzSnh
en: The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; "Red"; "Green")) applies the cell style "Red" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style "Green" is applied.
tr: BİÇEM() fonksiyonu bir hücrede var olan formüle eklenebilir. Örneğin, GEÇERLİ fonksiyonu ile birlikte hücre değerine göre hücreyi renklendirebilirsiniz. Bu formülle, =...+BİÇEM(EĞER(GEÇERLİ()>3; "Kırmızı"; "Yeşil")), hücre değeri 3 den büyükse "Kırmızı" biçemi, aksi takdirde "Yeşil" Biçemi hücreye uygulanır.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3151385 help.text]
note: bMcgv
en: If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type="menuitem">Find & Replace</item> dialog.
tr: Seçilmiş bir aralıkta bütün hücrelere formül uygulamak isterseniz         <item type="menuitem">Bul ve Değiştir</item> iletişim penceresini kullanabilirsiniz.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149456 help.text]
note: qAH7F
en: Select all the desired cells.
tr: İstediğiniz bütün hücreleri seçin.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3148797 help.text]
note: FyUDd
en: Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
tr: <emph>Düzenle - Bul ve Değiştir</emph> menü komutunu seçin.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3150767 help.text]
note: STxmA
en: For the <item type="menuitem">Find</item> term, enter: .<item type="literal">*</item>
tr: <item type="menuitem">Bul</item> terimi için: <item type="literal">*</item> girin

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153770 help.text]
note: EN8wF
en: ".*" is a regular expression that designates the contents of the current cell.
tr: ".*" etkin hücre içeriklerini belirten bir düzenli ifadedir.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3153143 help.text]
note: r8m3j
en: Enter the following formula in the <item type="menuitem">Replace</item> field: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>
tr: <item type="menuitem">Değiştir</item> alanına bu formülü girin: <item type="literal">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;"Red";"Green"))</item>

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3146975 help.text]
note: prHDb
en: The "&" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles "Red" and "Green" already exist.
tr: "&" sembolü <emph>Bul</emph> alanında geçerli içeriği temsil eder. Bir formül olduğundan satır bir eşittir işareti ile başlamalıdır. Hücre biçemleri "Kırmızı" ve "Yeşil" daha önceden tanımlanmış olduğu var sayılır.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3149262 help.text]
note: 4AgNk
en: Mark the fields <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>.
tr: <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Regular expressions"><emph>Düzenli ifadeler</emph></link> ve <emph>Sadece geçerli seçim</emph> onay kutularını işaretleyin. <emph>Tümünü Bul</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3144767 help.text]
note: A3CBV
en: All cells with contents that were included in the selection are now highlighted.
tr: Seçimde içerikleri arama kriterine uyan bütün hücreler şimdi vurgulanırlar.

[ctx: cellstyle_by_formula.xhp par_id3147127 help.text]
note: CxKWs
en: Click <item type="menuitem">Replace all</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Sırala</item> menüsünü seçin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp tit help.text]
note: smBjq
en: Applying Conditional Formatting
tr: Koşullu Biçimlendirme Uygulanması

[ctx: cellstyle_conditional.xhp bm_id3149263 help.text]
note: 3TV3y
en: <bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value>      <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value>      <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>koşullu biçimlendirme; hücreler</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; koşullu biçimlendirme</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirme; koşullu biçimlendirme</bookmark_value><bookmark_value>biçemler;koşullu biçemler</bookmark_value><bookmark_value>hücre biçemleri; koşullu</bookmark_value><bookmark_value>rasgele sayılar;örnekler</bookmark_value><bookmark_value>hücre biçemleri; kopyalama</bookmark_value><bookmark_value>kopyalama; hücre biçemleri</bookmark_value><bookmark_value>tablolar; hücre biçemlerinin kopyalanması</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149263 help.text]
note: 4jA2B
en: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Applying Conditional Formatting</link></variable>
tr: <variable id="cellstyle_conditional"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp" name="Applying Conditional Formatting">Koşullu Biçimlendirme Uygulanması</link></variable>

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159156 help.text]
note: pHN5U
en: Using the menu command <emph>Format - Conditional formatting</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format.
tr: <emph>Biçim - Koşullu Biçimlendirme</emph>menü komutunun kullanılmasıyla, açılan iletişim her hücre koşul tanımlamanıza izin verir, ki bu koşullar oluştuğunda seçilmiş hücrelere gene sizin tanımlayacağınız özel biçemler uygulanır.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id8039796 help.text]
note: SbhJy
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
tr: Koşullu biçimlendirme uygulamak için, Otomatik Hesaplama etkin olmalıdır. <emph>Araçlar - Hücre içeriği - Otomatik Hesapla</emph> (Otomatik Hesaplama etkin olduğu zaman komutun yanında bir onay işareti görürsünüz).

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154944 help.text]
note: Yy9Z2
en: With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually.
tr: Koşullu biçimlendirme ile, yapabilirsin, örneğin ortalama toplamları aşan tüm toplamları vurgulayabilirsiniz. Toplamlar değişirse, biçimlerde elle biçim ayarlaması yapılmaksızın, karşılık gelen biçimlere değişir.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4480727 help.text]
note: Zn2cD
en: To Define the Conditions
tr: Durumları Tanımlamak İçin

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154490 help.text]
note: GbyDp
en: Select the cells to which you want to apply a conditional style.
tr: Koşullu biçimlendirme uygulamak istediğiniz hücreleri seçin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155603 help.text]
note: fRMFM
en: Choose <emph>Format - Conditional Formatting</emph>.
tr: <emph>Biçim - Koşullu Biçimlendirme</emph>menüsünü seçin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3146969 help.text]
note: nFqJG
en: Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:
tr: İletişim kutusuna şart(lar)ı girin. İletişim detaylı olarak <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Yardım</link>'ında açıklanmıştır, ve aşağıda bir örnek verilmiştir.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155766 help.text]
note: xDZ66
en: Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value
tr: Duruma Bağlı Biçimlendirme Örneği: Ortalama Değerin Üstündeki/Altındaki Toplamların Vurgulanması

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id4341868 help.text]
note: U3jUP
en: Step1: Generate Number Values
tr: Adım1: Sayı Değerlerini Oluştur

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150043 help.text]
note: 5TVr9
en: You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting.
tr: Tablolarınızda bazı değerlere özel vurgular vermek isterseniz. Örneğin, bir ciro tablosunda ortalamanın üstünde olan değerleri yeşil ve ortalamanın altında olan ciro miktarlarını kırmızı renk ile gösterebilirsiniz. Bu işlem koşullu biçimlendirme ile mümkündür.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155337 help.text]
note: 64yKT
en: First of all, write a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:
tr: Hepsinden önce, bir kaç farklı değer olan bir tablo hazırlayın. Bu testiniz için rastgele sayılardan bir tablo oluşturabilirsiniz:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149565 help.text]
note: A66qh
en: In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50).
tr: Hücrelerin birinde =S_SAYI_ÜRET() formülünü girin, 0 ile 1 arasında rastgele sayılar elde edeceksiniz. 0 ile 50 arasında tam sayılar isterseniz, =TAMSAYI(S_SAYI_ÜRET()*50) formülünü girin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149258 help.text]
note: rCrEf
en: Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected.
tr: Rastgele sayıların satırını yaratmak için formülü kopyalayın, Seçili hücrenin alt sağ köşesine tıklayın ve istediğiniz hücre aralığı seçilene kadar, sağa doğru sürükleyin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159236 help.text]
note: Tm6MA
en: In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers.
tr: Yukarıda anlatılan yolla, rastgele sayılardan daha fazla satır oluşturmak için, en sağdaki hücrenin sağ alt köşesinden aşağıya doğru sürükleyin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149211 help.text]
note: i3CTm
en: Step 2: Define Cell Styles
tr: 2.Adım: Hücre Biçemlerini Tanımla

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154659 help.text]
note: sr6WY
en: The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding.
tr: Takip eden adım ortalamanın üstündeki tüm ciro değerlerine bir hücre biçemi ve ortalamanın altındakilere de başka bir hücre biçemi uygulanmasıdır. Devam etmeden önce Biçemler penceresinin açık olduğundan emin olun.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150883 help.text]
note: CVM3G
en: Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu.
tr: Boş bir hücreye tıklayın ve kısayol menüsünden <emph>Hücreleri Biçimlendir</emph> komutunu seçin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3155529 help.text]
note: pzTvA
en: In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, select a background color. Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Hücre Biçemi</emph> iletişim penceresinde <emph>Arkaplan</emph> sekmesinde, bir arkaplan rengi seçin. <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3154484 help.text]
note: BMczi
en: In the Styles window, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style "Above".
tr: Biçemler penceresinde, <emph>Seçimden Yeni Biçem</emph> simgesine tıklayın. Bu örnek için, Biçem Adı "Üstte".

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3152889 help.text]
note: 4bRZa
en: To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, "Below").
tr: İkinci biçemi tanımlamak için, bir boş hücreye tıklayın ve yukarıda tarif edildiği gibi devam edin. Hücre için farklı bir arkaplan rengi ve farklı bir isim atayın (bu örnek için, "altta").

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3148704 help.text]
note: x3rxG
en: Step 3: Calculate Average
tr: 3. Adım: Ortalama Hesapla

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3148837 help.text]
note: f5sxG
en: In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:
tr: Özel örneğimizde, rastgele sayıların ortalamasını hesaplıyoruz. Sonuç bir hücreye yerleştirilir.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3144768 help.text]
note: GhHpd
en: Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>.
tr: İmleci boş bir hücreye getirin, örneğin, J14, <emph>Ekle - İşlev</emph>'i seçin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3156016 help.text]
note: QA6oP
en: Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Shrink / Maximize</item></link> icon.
tr: ORTALAMA fonksiyonunu seçin. Bütün rastgele sayıları seçmek için fareyi kullanın. İşlev Sihirbazı bölgeyi kapladığı için bütün aralığı göremezseniz,<link href="text/shared/00/00000001.xhp#eingabesymbol" name="Shrink or Maximize"><item type="menuitem">Küçült / En yüksek</item></link> simgesine tıklayarak geçici olarak iletişim penceresini küçültebilirsiniz.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153246 help.text]
note: YEqsh
en: Close the Function Wizard with <item type="menuitem">OK</item>.
tr: Fonksiyon Sihirbazını <item type="menuitem">TAMAM</item>'a tıklayarak kapatın.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3149898 help.text]
note: 75WFf
en: Step 4: Apply Cell Styles
tr: 4. Adım: Hücre Biçemlerini Uygula

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149126 help.text]
note: AA6JP
en: Now you can apply the conditional formatting to the sheet:
tr: Şimdi çalışma sayfasına koşullu biçimlendirme uygulayabilirsiniz:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150049 help.text]
note: 7YuzB
en: Select all cells with the random numbers.
tr: Rastgele sayılar içeren bütün hücreleri seçin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153801 help.text]
note: vxDRC
en: Choose the <emph>Format - Conditional Formatting</emph> command to open the corresponding dialog.
tr: Karşılık gelen iletişimi açmak için, <emph>Biçim - Koşullu Biçimlendirme</emph> menü komutunu seçin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153013 help.text]
note: oaUQo
en: Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style "Below", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style "Above".
tr: Şartı şu şekilde tanımlayın: Eğer Hücre değeri J14'den az ise hücre biçemi "altta", eğer hücre değeri J14 hücresinin değerinden büyük veya eşitse hücre biçemi "Üstte" biçimi.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp hd_id3155761 help.text]
note: p9FR7
en: Step 5: Copy Cell Style
tr: 5. Adım: Hücre Biçemlerini Kopyala

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3145320 help.text]
note: GBgrB
en: To apply the conditional formatting to other cells later:
tr: Daha sonra diğer hücrelere koşullu biçimlendirme uygulamak için:

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3153074 help.text]
note: soRTt
en: Click one of the cells that has been assigned conditional formatting.
tr: Koşullu biçimlendirme atanacak hücrelerden birine tıklayın.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3149051 help.text]
note: 35S7X
en: Copy the cell to the clipboard.
tr: Hücreyi panoya kopyalayın.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3150436 help.text]
note: ogFEX
en: Select the cells that are to receive this same formatting.
tr: Aynı biçemleri alacak hücreleri seçin.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3147298 help.text]
note: iGbDq
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>. The <emph>Paste Special</emph> dialog appears.
tr: <emph>Düzenle - Özel Yapıştır</emph> menüsünü seçin. <emph>Özel Yapıştır</emph> iletişim penceresi görünür.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3166465 help.text]
note: PFnj2
en: In the <emph>Selection</emph> area, check only the <emph>Formats</emph> box. All other boxes must be unchecked. Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Seçim</emph> alanında, sadece <emph>Biçimler</emph> kutusunu işaretleyin. Diğer bütün onay kutuları işaretsiz olsun. <emph>Tamam</emph>düğmesine tıklayın.

[ctx: cellstyle_conditional.xhp par_id3159123 help.text]
note: duFEp
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Format - Conditional formatting</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Format - Conditional formatting">Biçim - Koşullu Biçimlendirme</link>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp tit help.text]
note: HFoKB
en: Highlighting Negative Numbers
tr: Negatif Sayıların Vurgulanması

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 9Zqdi
en: <bookmark_value>negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>numbers; highlighting negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>colors;negative numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats;colors for negative numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>negatif sayılar</bookmark_value><bookmark_value>sayılar;negatif sayıların vurgulanması</bookmark_value><bookmark_value>vurgulama;negatif sayılar</bookmark_value><bookmark_value>renkler;sayı biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>sayı biçimleri;renkler</bookmark_value>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp hd_id3147434 help.text]
note: XwR9x
en: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Highlighting Negative Numbers</link></variable>
tr: <variable id="cellstyle_minusvalue"><link href="text/scalc/guide/cellstyle_minusvalue.xhp" name="Highlighting Negative Numbers">Negatif Sayıların Vurgulanması</link></variable>

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3153878 help.text]
note: YGxpk
en: You can format cells with a number format that highlights negative numbers in red. Alternatively, you can define your own number format in which negative numbers are highlighted in other colors.
tr: Hücreleri negatif sayılar kırmızı vurgulanacak şekilde biçimlendirebilirsiniz. Ayrıca negatif sayılar için farklı vurgu renkleri kullanan kendi biçiminizi de tanımlayabilirsiniz.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3155600 help.text]
note: ZFJHU
en: Select the cells and choose <emph>Format - Cells</emph>.
tr: Hücreleri seçin ve <emph>Biçim - Hücreler</emph> komutuna tıklayın.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3146969 help.text]
note: tYEZ3
en: On the <emph>Numbers</emph> tab, select a number format and mark <emph>Negative numbers red</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Sayı</emph> sekmesinde, bir sayı biçimi seçin ve <emph>Negatif sayılar kırmızı</emph> onay kutusunu işaretleyin. <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: cellstyle_minusvalue.xhp par_id3145640 help.text]
note: 23n86
en: The cell number format is defined in two parts. The format for positive numbers and zero is defined in front of the semicolon; after the semicolon the formula for negative numbers is defined. You can change the code (RED) under <item type="menuitem">Format code</item>. For example, instead of RED, enter <item type="literal">YELLOW</item>. If the new code appears in the list after clicking the <item type="menuitem">Add</item> icon, this is a valid entry.
tr: Hücre sayı biçimi iki kısımlı olarak tanımlanır. Pozitif sayılar ve sıfır noktalı virgülün önünde tanımlanır, noktalı virgülün arkasında negatif sayılar tanımlanır. <item type="menuitem">Biçim Kodu</item> altında (RED) renk kodunu değiştirebilirsiniz. Örneğin, RED yerine <item type="literal">YELLOW</item> girin. Eğer <item type="menuitem">Ekle</item> simgesine tıkladıktan sonra yeni kod listede görünürse, bu geçerli bir biçim kodu girdisidir.

[ctx: consolidate.xhp tit help.text]
note: G5Dfz
en: Consolidating Data
tr: Veri Birleştirme

[ctx: consolidate.xhp bm_id3150791 help.text]
note: dEYi9
en: <bookmark_value>consolidating data</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>combining;cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; combining</bookmark_value>      <bookmark_value>data; merging cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;data ranges</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Veri birleştirilmesi</bookmark_value><bookmark_value>alanlar; birleştirme</bookmark_value><bookmark_value>birleştirme;hücre aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>tablolar; birleştirme</bookmark_value><bookmark_value>veri; hücre aralıklarının birleştirilmesi</bookmark_value><bookmark_value>birleştirme;veri aralıkları</bookmark_value>

[ctx: consolidate.xhp hd_id3150791 help.text]
note: aUBxc
en: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Consolidating Data</link></variable>
tr: <variable id="consolidate"><link href="text/scalc/guide/consolidate.xhp" name="Consolidating Data">Veri Birleştirilmesi</link></variable>

[ctx: consolidate.xhp par_id3153191 help.text]
note: dcJqU
en: During consolidation, the contents of the cells from several sheets will be combined in one place.
tr: Birleştirme sırasında, çeşitli çalışma sayfasında bulunan hücrelerin içerikleri tek bir yere toplanırlar.

[ctx: consolidate.xhp hd_id892056 help.text]
note: GyvFB
en: To Combine Cell Contents
tr: Hücre İçeriklerini Birleştirmek İçin

[ctx: consolidate.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4tD6G
en: Open the document that contains the cell ranges to be consolidated.
tr: Veri birleştirilecek hücre aralıkları bulunan belgenizi açın.

[ctx: consolidate.xhp par_id3154513 help.text]
note: 77VUk
en: Choose <item type="menuitem">Data - Consolidate</item> to open the <emph>Consolidate</emph> dialog.
tr: <item type="menuitem">Veri - Birleştir</item> seçilerek <emph>Birleştir</emph> iletişim kutusu açılabilir.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147345 help.text]
note: hJHqN
en: From the <emph>Source data area</emph> box select a source cell range to consolidate with other areas.
tr: <emph>Kaynak veri aralığı</emph> kutusundan, diğer aralıklarla birleştirilecek bir kaynak hücre aralığı seçin.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149209 help.text]
note: CvGP2
en: If the range is not named, click in the field next to the <emph>Source data area</emph>. A blinking text cursor appears. Type a reference for the first source data range or select the range with the mouse.
tr: Eğer aralık tanımlanmamışsa, <emph>Kaynak veri aralığı</emph>'nın bitişiğindeki alana tıklayın. Yanıp sönen bir metin imleci görüntülenir. İlk veri aralığı için bir başvuru yazın veya fare ile aralık seçin.

[ctx: consolidate.xhp par_id3155529 help.text]
note: zSGyD
en: Click <emph>Add</emph> to insert the selected range in the <emph>Consolidation areas</emph> field.
tr: Seçili aralığı <emph>Birleştirme aralığı</emph> alanına eklemek için <emph>Ekle</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153816 help.text]
note: Fo56E
en: Select additional ranges and click <emph>Add</emph> after each selection.
tr: Ekleyeceğiniz diğer alanları da seçin ve her seçimden sonra <emph>Ekle</emph> düğmesine basın.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157983 help.text]
note: 85CXx
en: Specify where you want to display the result by selecting a target range from the <emph>Copy results to</emph> box.
tr: Sonucun görüntülenmesini istediğiniz hedef aralığını belirlemek  için, <emph>Sonuçların gösterileceği yer</emph> liste kutusundan seçin.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150215 help.text]
note: UByCi
en: If the target range is not named, click in the field next to <emph>Copy results to</emph> and enter the reference of the target range. Alternatively, you can select the range using the mouse or position the cursor in the top left cell of the target range.
tr: Eğer hedef aralığı tanımlanmamışsa, <emph>Sonuçların gösterileceği yer</emph>'in bitişiğindeki alana tıklayın. Yanıp sönen bir metin imleci görüntülenir. İlk veri aralığı için bir başvuru yazın veya fare ile aralık seçin veya imleci aralığın en üstteki sol hücresine yerleştirin.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153813 help.text]
note: JvD9q
en: Select a function from the <emph>Function</emph> box. The function specifies how the values of the consolidation ranges are linked. The "Sum" function is the default setting.
tr: <emph>İşlev</emph> liste kutusundan bir işlev seçin. Fonksiyon birleştirme aralığındaki hücrelerin değerlerinin nasıl bağlanacağını belirler. "Topla" fonksiyonu varsayılan ayardır.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149315 help.text]
note: Z3iG2
en: Click <emph>OK</emph> to consolidate the ranges.
tr: Aralıkları birleştirmek için <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: consolidate.xhp par_idN107DE help.text]
note: qbEFs
en: Additional Settings
tr: Ek Ayarlar

[ctx: consolidate.xhp par_id3147250 help.text]
note: BSAXP
en: Click <emph>More</emph> in the <emph>Consolidate</emph> dialog to display additional settings:
tr: <emph>Birleştir</emph> iletişim penceresinde daha fazla seçenek görüntülenmesi için, <emph>Daha Fazla</emph> düğmesine tıklayın:

[ctx: consolidate.xhp par_id3156400 help.text]
note: DEEPq
en: Select <emph>Link to source data</emph> to insert the formulas that generate the results in the target range, rather than the actual results. If you link the data, any values modified in the source range are automatically updated in the target range.
tr: Hedef aralıkta geçerli verilerden ziyade, sonuçları üreten formülleri eklemek için <emph>Kaynak veriye bağla</emph> kutusunu seçin. Eğer verileri bağlarsanız, kaynak veri aralığındaki veriler değiştirildiğinde, hedef hücrelerdeki verilerde otomatik olarak değişir.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150538 help.text]
note: VJPHa
en: The corresponding cell references in the target range are inserted in consecutive rows, which are automatically ordered and then hidden from view. Only the final result, based on the selected function, is displayed.
tr: Hedef aralıkta karşılık gelen hücre başvuruları bitişik satırlar olarak eklenirler, bu satırlar otomatik sıralanır ve görünümleri gizlenir. Sadece seçilmiş işlev temelinde en son sonuç görüntülenir.

[ctx: consolidate.xhp par_id3149945 help.text]
note: UubEm
en: Under <emph>Consolidate by</emph>, select either <emph>Row labels</emph> or <emph>Column labels</emph> if the cells of the source data range are not to be consolidated corresponding to the identical position of the cell in the range, but instead according to a matching row label or column label.
tr: Eğer kaynak veri aralığındaki hücreler karşılık gelen aynı pozisyonlardaki hücrelerle birleşmiyorsa, eşleşen bir satır veya sütun etiketi yerine, <emph>Birleştiren</emph>alanı altından, <emph>Satır etiketleri</emph> veya <emph>Sütun etiketleri</emph>'nden uygun birini seçin.

[ctx: consolidate.xhp par_id3157871 help.text]
note: AEjpi
en: To consolidate by row labels or column labels, the label must be contained in the selected source ranges.
tr: Satır veya sütun etiketlerinin birleştirilmesi için, etiket kaynak hücre aralığında olmalıdır.

[ctx: consolidate.xhp par_id3150478 help.text]
note: mQ3x2
en: The text in the labels must be identical, so that rows or columns can be accurately matched. If the row or column label does not match any that exist in the target range, it will be appended as a new row or column.
tr: Etiketlerdeki metinler birbirlerinin aynısı olmalıdır, böylece kolonlar ve sütunlar karşılaştırılabilir. Eğer hedef aralıktaki var olan satır veya sütun etiketleriyle eşleştirilemezse, yeni bir sütun veya satır olarak uygulanacaklardır.

[ctx: consolidate.xhp par_id3147468 help.text]
note: UMqz7
en: The data from the consolidation ranges and target range will be saved when you save the document. If you later open a document in which consolidation has been defined, this data will again be available.
tr: Birleştirme aralıklarından ve hedef aralıktan gelen veri siz belgenizi kaydettiğiniz zaman kaydedilecektir. Veri birleştirme tanımladığınız belgenizi, daha sonra açtığınızda bu veri kullanılabilir durumda olacaktır.

[ctx: consolidate.xhp par_id3153039 help.text]
note: GGFhA
en: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Data - Consolidate</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12070000.xhp" name="Data - Consolidate">Veri - Birleştir</link>

[ctx: csv_files.xhp tit help.text]
note: UNSjU
en: Importing and Exporting CSV Files
tr: CSV Dosyalarının İçeri Alınması ve Dışarı Aktarılması

[ctx: csv_files.xhp bm_id892361 help.text]
note: wBHVA
en: <bookmark_value>number series import</bookmark_value><bookmark_value>data series import</bookmark_value><bookmark_value>exporting; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables as text</bookmark_value><bookmark_value>delimited values and files</bookmark_value><bookmark_value>comma separated files and values</bookmark_value><bookmark_value>text file import and export</bookmark_value><bookmark_value>csv files;importing and exporting</bookmark_value><bookmark_value>tables; importing/exporting as text</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>opening;text csv files</bookmark_value><bookmark_value>saving;as text csv</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayı serilerini içe aktarmak</bookmark_value><bookmark_value>veri serilerini içe aktarmak</bookmark_value><bookmark_value>dışarı aktarma; tabloların metin olarak</bookmark_value><bookmark_value>içeri aktarmak; tabloların metin olarak</bookmark_value><bookmark_value>sınırlandırılmamış değerler ve dosyalar</bookmark_value><bookmark_value>virgülle ayrılmış dosyalar ve değerler</bookmark_value><bookmark_value>metin dosyası içeri ve dışarı aktarmak</bookmark_value><bookmark_value>csv dosyaları;içeri ve dışarı aktarmak</bookmark_value><bookmark_value>tablolar;metin olarak içeri/dışarı aktarmak</bookmark_value><bookmark_value>metin belgeleri; hesap tablolarına alınması</bookmark_value><bookmark_value>açmak;metin csv dosyaları</bookmark_value><bookmark_value>kaydetmek;csv metin dosyası olarak</bookmark_value>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10862 help.text]
note: JZMzq
en: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>
tr: <variable id="csv_files"><link href="text/scalc/guide/csv_files.xhp">Metin CSV Dosyalarının Açılması ve Kaydedilmesi</link></variable>

[ctx: csv_files.xhp par_idN10880 help.text]
note: e4NjR
en: Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character.
tr: Virgülle Ayrılmış Değerler (CSV) verileri veritabanları ile hesap tabloları uygulamaları arasında verileri transfer edebileceğiniz metin biçimli dosyalardır. Bir Metin CSV dosyasındaki her satır veri tabanındaki bir kayıtı temsil eder, veya hesap tablosunda bir satırı. Bir veritabanı kaydındaki her alan veya hesap tablosundaki her hücre genellikle virgül ile ayrılır. Buna ilaveten sekme (tabülatör) karakteri gibi diğer karakterleri de alanları sınırlamak için kullanabilirsiniz.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10886 help.text]
note: TG3zV
en: If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (").
tr: Eğer bir alanın veya hücrenin içeriğinde virgül bulunuyorsa alanların veya hücrelerin içeriklerine tek tırnak (') veya çift tırnak (") karakterleri eklenerek <emph>düzenlenmelidir</emph>.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10890 help.text]
note: dUgWo
en: To Open a Text CSV File in Calc
tr: Calc'de bir Metin CSV dosyasını açmak için

[ctx: csv_files.xhp par_idN10897 help.text]
note: LYnP5
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Sırala</item> menüsünü seçin.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1089F help.text]
note: UgyWE
en: Locate the CSV file that you want to open.
tr: Açmak istediğiniz CSV dosyayı ismine çift tıklayarak dosya adı kutusuna yerleştirin.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108A2 help.text]
note: SqwSh
en: If the file has a *.csv extension, select the file.
tr: Eğer dosya bir *.csv uzantısındaysa dosyayı ismine çift tıklayarak dosya adı kutusuna yerleştirin.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1082D help.text]
note: FEBAD
en: Click <item type="menuitem">Open</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Sırala</item> menüsünü seçin.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10834 help.text]
note: rUWLQ
en: The <item type="menuitem">Text Import</item> dialog opens.
tr: <item type="menuitem">Metni İçe Aktar</item> iletişim penceresi açılır.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108B1 help.text]
note: uc87k
en: Specify the options to divide the text in the file into columns.
tr: Metin dosyasını sütunlara bölmek için seçenekleri ayarlayın.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108BB help.text]
note: azv5J
en: You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog.
tr: <item type="menuitem">İçe aktar (metin)</item> iletişim penceresinin altındaki alanda içeri alınan verinin yerleşimini görebilirsiniz.

[ctx: csv_files.xhp par_id8444166 help.text]
note: UjzC5
en: Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column.
tr: Önizlemede bir sütuna sağ tıklayarak, biçimini ayarlayabilir veya sütunu gizleyebilirsiniz.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108E2 help.text]
note: SAMDV
en: Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box.
tr: Dosyada metin sınırlandırıcı olarak kullanılan karakter ile eşleşen onay kutusunu işaretleyin. Listelenmeyen bir sınırlandırıcı var ise, karakteri girdi kutusuna yazın.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108C5 help.text]
note: Ztzey
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Sırala</item> menüsünü seçin.

[ctx: csv_files.xhp par_idN108FA help.text]
note: QTrWA
en: To Save a Sheet as a Text CSV File
tr: Bir Çalışma Sayfasının Metin CSV Dosyası Olarak Kaydedilmesi

[ctx: csv_files.xhp par_idN106FC help.text]
note: pyPuY
en: When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost.
tr: Bir hesap tablosunu CSV biçiminde dışarı aktarırken, sadece geçerli çalışma sayfasının verileri kaydedilir. Formüller ve biçemlerinde bulunduğu ve diğer bütün bilgi kaybolur.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10901 help.text]
note: AyeuD
en: Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file.
tr: Bir Metin CSV dosyası olarak kaydetmek istediğiniz Calc çalışma sayfasını açın.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107AF help.text]
note: SG978
en: Only the current sheet can be exported.
tr: Sadece geçerli sayfa dışarı aktarılabilir.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10905 help.text]
note: qznpi
en: Choose <item type="menuitem">File - Save as</item>.
tr: <item type="menuitem">Dosya - Yeni - Veritabanı</item>menüsünü seçin.

[ctx: csv_files.xhp par_idN10915 help.text]
note: 3y6rF
en: In the <item type="menuitem">File name</item> box, enter a name for the file.
tr: <item type="menuitem">Dosya ismi</item> kutusuna dosya için bir isim girin.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107DD help.text]
note: 2JC8V
en: (Optional) Set the field options for the Text CSV file.
tr: (Seçime bağlı) Metin CSV dosyaları için alan özelliklerini ayarlayın.

[ctx: csv_files.xhp par_idN1091C help.text]
note: 6KsfG
en: Select <item type="menuitem">Edit filter settings</item>.
tr: <item type="menuitem">Süzgeç ayarlarını düzenle</item>'yi seçin.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107ED help.text]
note: VXtFE
en: In the <item type="menuitem">Export of text files</item> dialog, select the options that you want.
tr: <item type="menuitem">Metin dosyasını dışarı aktar</item> iletişim penceresinde, istediğiniz özellikleri seçin.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107F4 help.text]
note: HFtDt
en: Click <item type="menuitem">OK</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Sırala</item> menüsünü seçin.

[ctx: csv_files.xhp par_idN107FC help.text]
note: zCCwW
en: Click <item type="menuitem">Save</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Sırala</item> menüsünü seçin.

[ctx: csv_files.xhp par_id3153487 help.text]
note: U6QRD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Görünüm</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3153008 help.text]
note: W3bT3
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Metin dosyalarının dışarı aktarımı</link>

[ctx: csv_files.xhp par_id3155595 help.text]
note: jADCM
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Metin dosyalarının içeri alınması</link>

[ctx: csv_formula.xhp tit help.text]
note: ounFQ
en: Importing and Exporting Text Files
tr: Metin Dosyalarının İçe alınması ve Dışarı Aktarılması

[ctx: csv_formula.xhp bm_id3153726 help.text]
note: AzAKW
en: <bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>csv dosyaları;formüller</bookmark_value><bookmark_value>formüller; csv dosyaları olarak içeri alma/dışarı aktarma</bookmark_value><bookmark_value>dışarı aktarma;formüller csv dosyaları olarak</bookmark_value><bookmark_value>içe alma;formüllü csv dosyaları</bookmark_value>

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3153726 help.text]
note: DfYsZ
en: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>
tr: <variable id="csv_formula"><link href="text/scalc/guide/csv_formula.xhp" name="Importing and Exporting Text Files">Formüllü CSV Metin Dosyaları İçe Alma ve Dışarıya Aktarma</link></variable>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149402 help.text]
note: 7kmDr
en: Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks.
tr: Virgülle ayrılmış değerler (CSV) dosyaları tek bir çalışma sayfasının hücrelerinin içeriklerinin bulunduğu metin dosyalarıdır. Virgüller, noktalı virgüller, veya diğer karakterler alan sınırlandırıcı olarak kullanılabilir. Metin dizileri çift tırnak karakterleri içine konulur, Sayılar çift tırnak karakterleri olmaksızın yazılır.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3150715 help.text]
note: 5E4aN
en: To Import a CSV File
tr: Bir CSV dosyasını içe aktarmak için

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153709 help.text]
note: iNsCc
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tr: <emph>Dosya - Aç</emph>menüsünü seçin.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155445 help.text]
note: iPsQg
en: In the <emph>File type</emph> field, select the format "Text CSV". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized.
tr: <emph>Dosya türü</emph> alanında, "Metin CSV" biçimini seçin ve <emph>Aç</emph>düğmesine tıklayın. Bir dosya .csv uzantısına sahipse, dosya türü otomatik tanınır.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149565 help.text]
note: U4nRf
en: You will see the <item type="menuitem">Text Import</item> dialog. Click <item type="menuitem">OK</item>.
tr: <item type="menuitem">Metni İçeri Aktar</item> iletişim penceresini göreceksiniz. <item type="menuitem">TAMAM</item>'a tıklayın.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3149255 help.text]
note: adhCg
en: If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box.
tr: Eğer cvs dosyası formül içeriyor ama siz formüllerin sonuçlarını içe aktarmak istiyorsanız <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Görünüm</emph> altından <emph>Formüller</emph> onay kutusunu temizleyin.

[ctx: csv_formula.xhp hd_id3154022 help.text]
note: JTAdg
en: To Export Formulas and Values as CSV Files
tr: Formüllerin ve Değerlerin CSV Dosyaları Olarak Dışarı Aktarılması

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150342 help.text]
note: fWwZt
en: Click the sheet to be written as a csv file.
tr: Csv dosyası olarak yazılacak çalışma sayfasına tıklayın.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3166423 help.text]
note: nJJjE
en: If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
tr: Formülleri formül olarak dışarı aktarmak istiyorsanız, örneğin,  =TOPLA(A1:B5), aşağıdaki gibi yapın:

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155111 help.text]
note: S9LAC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Görünüm</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150200 help.text]
note: 4oXKB
en: Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Göster</emph>alanı altından, <emph>Formül</emph> onay kutusunu işaretleyin. <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3154484 help.text]
note: iwN9i
en: If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>.
tr: Eğer formüller yerine hesaplama sonuçlarını dışarı aktarmak istiyorsanız, <emph>Formül</emph> onay kutusunu işaretlemeyin.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3148702 help.text]
note: a5ChK
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
tr: <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph>'i Seçin. <emph>Farklı Kaydet</emph> penceresini göreceksiniz.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153912 help.text]
note: wc7Fy
en: In the               <item type="menuitem">File type</item> field select the format "Text CSV".
tr: <item type="menuitem">Dosya türü</item> alanında "Metin CSV" biçimini seçin.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3157978 help.text]
note: jFEFh
en: Enter a name and click <emph>Save</emph>.
tr: Bir isim girin ve <emph>Kaydet</emph>'e tıklayın.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3152869 help.text]
note: Z69Sc
en: From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>.
tr: Görüntülenen <emph>Metin dosyasını dışa aktar</emph> iletişim penceresinde, dışa aktarılacak verinin, karakter kümesini alan ve metin sınırlandırıcılarını seçin ve <emph>Tamam</emph> düğmesine basın.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3150050 help.text]
note: yPP3a
en: If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again.
tr: Eğer gerekliyse, kaydettikten sonra, hesaplama sonuçlarını tekrar görebilmek için, <emph>Formül</emph> onay kutusunu temizleyin.

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153487 help.text]
note: D9voD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Görünüm</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3153008 help.text]
note: iGg7e
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Export text files</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export text files">Metin dosyalarının dışarı aktarımı</link>

[ctx: csv_formula.xhp par_id3155595 help.text]
note: X5Eoo
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Import text files</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Import text files">Metin dosyalarının içeri alınması</link>

[ctx: currency_format.xhp tit help.text]
note: s2isa
en: Cells in Currency Format
tr: Para Birimi Biçimli Hücreler

[ctx: currency_format.xhp bm_id3156329 help.text]
note: XgZWi
en: <bookmark_value>currency formats; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; currency formats</bookmark_value><bookmark_value>international currency formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; currency formats in cells</bookmark_value><bookmark_value>currencies; default currencies</bookmark_value><bookmark_value>defaults;currency formats</bookmark_value><bookmark_value>changing;currency formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>para birimi biçimleri; hesap tabloları</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; para birimi biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>uluslararası para birimi biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>biçimler; hücrelerde para birimi biçimleri </bookmark_value><bookmark_value>para birimleri; varsayılan para birimleri</bookmark_value><bookmark_value>varsayılanlar;para birimi biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme;para birimi biçimleri</bookmark_value>

[ctx: currency_format.xhp hd_id3156329 help.text]
note: GUpzE
en: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Cells in Currency Format</link></variable>
tr: <variable id="currency_format"><link href="text/scalc/guide/currency_format.xhp" name="Cells in Currency Format">Para Birimi Biçimli Hücreler</link></variable>

[ctx: currency_format.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tq9vD
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can give numbers any currency format. When you click the <item type="menuitem">Currency</item> icon <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Icon</alt></image> in the <item type="menuitem">Formatting</item> bar to format a number, the cell is given the default currency format set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc uygulamasında rakamlara para birimi verebilirsiniz. Bir rakamı biçimlendirmek için <item type="menuitem">Biçimlendirme</item> çubuğundaki <item type="menuitem">Para birimi</item> simgesine <image id="img_id3150791" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150791">Simge</alt></image> tıkladığınızda, hücre <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Dil Ayarları - Diller</item>altındaki varsayılan para birimini verir.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150010 help.text]
note: UWxwb
en: Exchanging of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc documents can lead to misunderstandings, if your <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc document is loaded by a user who uses a different default currency format.
tr: Eğer bir <item type="productname"> %PRODUCTNAME</item> Calc belgesini farklı varsayılan para biçimi ayarlarına sahip olan kullanıcı yüklerse, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc belgelerinde bu değişiklikler karışıklığa neden olabilir.

[ctx: currency_format.xhp par_id3156442 help.text]
note: 7Kq8i
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc you can define that a number that you have formatted as "1,234.50 €", still remains in euros in another country and does not become dollars.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'de "1,234.50 €" biçimiyle tanımladığınız bir sayı diğer ülke kümesinde hala Euro para birimiyle kalır ve dollar haline dönmez.

[ctx: currency_format.xhp par_id3151075 help.text]
note: fBUBn
en: You can change the currency format in the <item type="menuitem">Format Cells</item> dialog (choose <item type="menuitem">Format - Cells - Numbers</item> tab) by two country settings. In the <item type="menuitem">Language</item> combo box select the basic setting for decimal and thousands separators. In the <item type="menuitem">Format</item> list box you can select the currency symbol and its position.
tr: Para birimi biçimini <item type="menuitem">Hücreleri Biçimlendir</item> iletişim penceresinde (<item type="menuitem">Biçimlendir - Hücreler - Numaralandırma</item> sekmesini seçerek) iki ülke ayarlarından birini seçerek değiştirebilirsiniz. <item type="menuitem">Dil</item> açılır kutusundan ondalık ve binlik ayırıcıları için temel ayarları seçin. <item type="menuitem">Biçimlendir</item> liste kutusundan para birimi sembolünü ve konumunu seçebilirsiniz.

[ctx: currency_format.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7b98J
en: For example, if the language is set to "Default" and you are using a german locale setting, the currency format will be "1.234,00 €". A point is used before the thousand digits and a comma before the decimal places. If you now select the subordinate currency format "$ English (US)" from the <item type="menuitem">Format</item> list box , you will get the following format: "$ 1.234,00". As you can see, the separators have remained the same. Only the currency symbol has been changed and converted, but the underlying format of the notation remains the same as in the locale setting.
tr: Örneğin, eğer bir dil “Varsayılan” olarak ayarlanmışsa ve siz Alman yerel ayarlarını kullanıyorsanız, para birimi biçimi "1.234,00 €" olarak görüntülenecektir. Binler ayracı için nokta ondalık ayracı ise virgül olacaktır. Eğer şimdi ikincil olarak para birimi kategorisinden, <item type="menuitem">Biçim</item> liste kutusunda "$ İngilizce (ABD)" seçerseniz şu biçimi almış olursunuz "$ 1.234,00". Gördüğünüz gibi ayraçlar aynı kalmıştır. Sadece para birimi sembolü değişmiş dönüştürülmüştür. Alttaki ana biçim ve gösterim yerel ayarlarınızda olduğu gibi aynen muhafaza edilmiştir.

[ctx: currency_format.xhp par_id3145640 help.text]
note: MNnnJ
en: If, under <item type="menuitem">Language</item>, you convert the cells to "English (US)", the English-language locale setting is also transferred and the default currency format is now "$ 1,234.00".
tr: Eğer, <item type="menuitem">Dil</item> altında, hücreleri "İngilizce (ABD)" olarak ayarlarsanız, İngiliz dili yerel ayarları da varsayılan para birimi biçimlerine aktarılır ve görünümü "$ 1,234.00" halindedir.

[ctx: currency_format.xhp par_id3154255 help.text]
note: CzbsK
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Biçim - Hücreler - Sayı</link>

[ctx: database_define.xhp tit help.text]
note: QoTwd
en: Defining Database Ranges
tr: Veritabanı Aralıklarının Belirlenmesi

[ctx: database_define.xhp bm_id3154758 help.text]
note: vjEu6
en: <bookmark_value>tables; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges; defining</bookmark_value>      <bookmark_value>ranges; defining database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;database ranges</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tablolar; veritabanı aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>veritabanı aralıkları;tanımlama</bookmark_value><bookmark_value>ranges; veritabanı aralıkları tanımlama</bookmark_value><bookmark_value>tanımlama;veritabanı aralıkları</bookmark_value>

[ctx: database_define.xhp hd_id3154758 help.text]
note: bCxRx
en: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Defining a Database Range</link></variable>
tr: <variable id="database_define"><link href="text/scalc/guide/database_define.xhp" name="Defining Database Ranges">Bir Veritabanı Aralığı Belirleme</link></variable>

[ctx: database_define.xhp par_id3153768 help.text]
note: 4BdV5
en: You can define a range of cells in a spreadsheet to use as a database. Each row in this database range corresponds to a database record and each cell in a row corresponds to a database field. You can sort, group, search, and perform calculations on the range as you would in a database.
tr: Veri tabanı olarak kullanılmak üzere bir hücre aralığını belirleyebilirsiniz. Veritabanı aralığındaki her satır bir veritabanı kaydına ve satırdaki her hücrede bir veritabanı alanına karşılık gelir. Veri tabanı olarak kullandığınız aralıkta sıralama, gruplama, arama ve hesaplama işlemleri gerçekleştirebilirsiniz.

[ctx: database_define.xhp par_id3145801 help.text]
note: YkmRD
en: You can only edit and access a database range in the spreadsheet that contains the range. You cannot access the database range in the %PRODUCTNAME Data Sources view.
tr: Sadece bir aralık içeren çalışma sayfalarında veritabanı aralığı belirleyebilir ve erişebilirsiniz. %PRODUCTNAME Veri Kaynakları görünümünde bu veritabanı aralığına ulaşamazsınız.

[ctx: database_define.xhp par_idN10648 help.text]
note: 7A9DZ
en: To define a database range
tr: Veritabanı Aralığı Belirlemek için

[ctx: database_define.xhp par_id3155064 help.text]
note: ViixK
en: Select the range of cells that you want to define as a database range.
tr: Veritabanı aralığı olarak belirleyeceğiniz hücre aralığını seçin.

[ctx: database_define.xhp par_idN10654 help.text]
note: koZRd
en: Choose <item type="menuitem">Data - Define Range</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Aralık Tanımla</item> menüsünü seçin.

[ctx: database_define.xhp par_id3153715 help.text]
note: C4Pvr
en: In the <emph>Name</emph> box, enter a name for the database range.
tr: <emph>İsim</emph> liste kutusunda, veri tabanı aralığı için bir isim girin.

[ctx: database_define.xhp par_idN1066A help.text]
note: 2X6GR
en: Click <emph>More</emph>.
tr: <emph>Daha fazla</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: database_define.xhp par_id3154253 help.text]
note: zp2Nx
en: Specify the options for the database range.
tr: Veritabanı aralığı için seçenekleri belirleyin.

[ctx: database_define.xhp par_idN10675 help.text]
note: gDERf
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: database_filter.xhp tit help.text]
note: q4WSq
en: Filtering Cell Ranges
tr: Hücre Aralıklarının Süzülmesi

[ctx: database_filter.xhp bm_id3153541 help.text]
note: DERXE
en: <bookmark_value>cell ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>filtering;cell ranges/database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>database ranges;applying/removing filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;cell range filters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücre aralıkları;süzgeçlerin uygulanması/kaldırılması</bookmark_value><bookmark_value>süzme;hücre aralıkları/veritabanı aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>veritabanı aralıkları;süzgeçlerin uygulanması/kaldırılması</bookmark_value><bookmark_value>silme;hücre süzgeç aralıkları</bookmark_value>

[ctx: database_filter.xhp hd_id3153541 help.text]
note: geiwR
en: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Filtering Cell Ranges</link></variable>
tr: <variable id="database_filter"><link href="text/scalc/guide/database_filter.xhp" name="Filtering Cell Ranges">Hücre Aralıklarının Süzülmesi</link></variable>

[ctx: database_filter.xhp par_id3145069 help.text]
note: 4znQt
en: You can use several filters to filter cell ranges in spreadsheets. A standard filter uses the options that you specify to filter the data. An AutoFilter filters data according to a specific value or string. An advanced filter uses filter criteria from specified cells.
tr: Çalışma sayfasında bir hücre aralığını süzmek için bir çok süzgeç kullanabilirsiniz. Bir standart süzgeç verinin süzülmesi için sizin belirlediğiniz ayarları kullanır. Bir Otomatik Süzgeç özel bir değere veya metine göre veriyi süzer. Bir gelişmiş süzgeç özelleştirilmiş hücre aralığındaki koşullara göre, veriyi süzer

[ctx: database_filter.xhp par_idN10682 help.text]
note: e7DZH
en: To Apply a Standard Filter to a Cell Range
tr: Bir Hücre Aralığına Standart Süzgeç Uygulanması

[ctx: database_filter.xhp par_id3150398 help.text]
note: SiEGx
en: Click in a cell range.
tr: Bir hücre aralığının içindeki herhangi bir hücreye tıklayın.

[ctx: database_filter.xhp par_id3156422 help.text]
note: Hxxpj
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, specify the filter options that you want.
tr: <emph>Standart Süzgeç</emph> iletişim penceresinde, istediğiniz süzgeç ayarlarını belirleyin.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106A5 help.text]
note: vcg5k
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153143 help.text]
note: qmFD9
en: The records that match the filter options that you specified are shown.
tr: Belirlemiş olduğunuz süzme koşullarıyla eşleşen kayıtlar gösterilirler.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153728 help.text]
note: zUCBf
en: To Apply an AutoFilter to a Cell Range
tr: Bir Hücre Aralığına Otomatik Süzgeç Uygulanması

[ctx: database_filter.xhp par_id3144764 help.text]
note: tqAMd
en: Click in a cell range or a database range.
tr: Bir hücre veya veritabanı aralığının içindeki herhangi bir hücreye tıklayın.

[ctx: database_filter.xhp par_id9303872 help.text]
note: EFRDW
en: If you want to apply multiple AutoFilters to the same sheet, you must first define database ranges, then apply the AutoFilters to the database ranges.
tr: Eğer aynı çalışma sayfasına birden fazla Otomatik Süzgeç uygulamak isterseniz, önce veritabanı aralıklarını tanımlayın, sonra veritabanı aralıklarına Otomatik Süzgeç uygulayın.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106DB help.text]
note: 8jfFs
en: An arrow button is added to the head of each column in the database range.
tr: Her sütunun başlığındaki hücreye bir ok düğmesi eklenir.

[ctx: database_filter.xhp par_id3153878 help.text]
note: buscD
en: Click the arrow button in the column that contains the value or string that you want to set as the filter criteria.
tr: Süzgeç koşulu belirlemek istediğiniz, değer veya veri içeren Sütundaki ok düğmesine tıklayın.

[ctx: database_filter.xhp par_idN10749 help.text]
note: vFUzG
en: Select the value or string that you want to use as the filter criteria.
tr: Süzgeç koşulu olarak uygulamak istediğiniz değeri veya metni seçin.

[ctx: database_filter.xhp par_idN1074C help.text]
note: H4Cqe
en: The records that match the filter criteria that you selected are shown.
tr: Belirlemiş olduğunuz süzme koşullarıyla eşleşen kayıtlar gösterilirler.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106E8 help.text]
note: fkmqA
en: To Remove a Filter From a Cell Range
tr: Bir Hücre Aralığından Süzgecin Kaldırılması

[ctx: database_filter.xhp par_idN1075C help.text]
note: 85fDm
en: Click in a filtered cell range.
tr: Süzgeç uygulanmış hücre aralığında bir hücreye tıklayın.

[ctx: database_filter.xhp par_idN106EC help.text]
note: H7icE
en: Choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Süzgeç - Süzgeci Sıfırla</item>'yı seçin.

[ctx: database_filter.xhp par_id4525284 help.text]
note: EFnz4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org Defining a Data Range">Veri aralığı tanımlamak hakkında Wiki sayfası</link>

[ctx: database_sort.xhp tit help.text]
note: ueLu8
en: Sorting Data
tr: Veri Sıralamak

[ctx: database_sort.xhp bm_id3150767 help.text]
note: qvJdv
en: <bookmark_value>database ranges; sorting</bookmark_value>      <bookmark_value>sorting; database ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>data;sorting in databases</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanı aralıkları; sıralama</bookmark_value><bookmark_value>sıralama; veritabanı aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>veri;veritabanlarında sıralama</bookmark_value>

[ctx: database_sort.xhp hd_id3150767 help.text]
note: P89iU
en: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Sorting Data</link></variable>
tr: <variable id="database_sort"><link href="text/scalc/guide/database_sort.xhp" name="Sorting Database Ranges">Veri Sıralamak</link></variable>

[ctx: database_sort.xhp par_id3145751 help.text]
note: vddXD
en: Click in a database range.
tr: Bir veritabanı aralığının içindeki herhangi bir hücreye tıklayın.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121549 help.text]
note: BjSBG
en: If you select a range of cells, only these cells will get sorted. If you just click one cell without selecting, then the whole database range will get sorted.
tr: Eğer bir hücre aralığı seçerseniz sadece bu hücreler sıralanacaktır. Eğer sadece bir hücreyi seçmeden tıklarsanız tüm veritabanı aralığı sıralanacaktır.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10635 help.text]
note: LpURK
en: Choose <item type="menuitem">Data - Sort</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Sırala</item> menüsünü seçin.

[ctx: database_sort.xhp par_id121020081121547 help.text]
note: t46AF
en: The range of cells that will get sorted is shown in inverted colors.
tr: Sıralanacak olan hücre aralığı tersine çevrilmiş renklerle gösterilir.

[ctx: database_sort.xhp par_idN10645 help.text]
note: HGBLx
en: Select the sort options that you want.
tr: İstediğiniz sıralama seçeneklerini seçin.

[ctx: database_sort.xhp par_idN1063D help.text]
note: dxfCa
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: database_sort.xhp par_id1846980 help.text]
note: yFuM4
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Wiki page about defining a data range</link>
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Defining_a_Data_Range" name="wiki.documentfoundation.org: Defining a Data Range">Veri aralığı tanımlamak hakkında Wiki sayfası</link>

[ctx: datapilot.xhp tit help.text]
note: zsSK8
en: Pivot Table
tr: Özet Tablo

[ctx: datapilot.xhp bm_id3150448 help.text]
note: q3UkA
en: <bookmark_value>pivot table function; introduction</bookmark_value><bookmark_value>DataPilot, see pivot table function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>özet tablo fonksiyonu; giriş</bookmark_value><bookmark_value>DataPlot, özet tablo fonksiyonuna bakın</bookmark_value>

[ctx: datapilot.xhp hd_id3150448 help.text]
note: tAv25
en: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link></variable>
tr: <variable id="datapilot"><link href="text/scalc/guide/datapilot.xhp" name="Pivot Table">Özet Tablo</link></variable>

[ctx: datapilot.xhp par_id3156024 help.text]
note: X3qFY
en: The <emph>pivot table</emph> (formerly known as <emph>DataPilot</emph>) allows you to combine, compare, and analyze large amounts of data. You can view different summaries of the source data, you can display the details of areas of interest, and you can create reports.
tr: <emph>Özet tablosu</emph> (<emph>DataPilot</emph> olarak da bilinir) büyük verileri birleştirmenize, karşılaştırmanıza ve analiz etmenize imkan tanır. Kaynak verinin faklı özetlerini görebilir, ilgilendiğiniz alanların ayrıntılarını görüntüleyebilir ve raporlar oluşturabilirsiniz.

[ctx: datapilot.xhp par_id3145069 help.text]
note: EP4s6
en: A table that has been created as a <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">pivot table</link> is an interactive table. Data can be arranged, rearranged or summarized according to different points of view.
tr: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="pivot table">özet tablo</link> olarak oluşturulan bir tablo etkileşimli bir tablodur. Veri düzenlenebilir, yeniden düzenlenebilir veya farklı bakış açılarına göre özetlenebilir.

[ctx: datapilot_createtable.xhp tit help.text]
note: cGChV
en: Creating Pivot Tables
tr: Özet Tablo Oluşturmak

[ctx: datapilot_createtable.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kEK57
en: <bookmark_value>pivot tables</bookmark_value>      <bookmark_value>pivot table function; calling up and applying</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>özet tabloları</bookmark_value> <bookmark_value>özet tablo fonksiyonu; çağırılıyor ve uygulanıyor</bookmark_value>

[ctx: datapilot_createtable.xhp hd_id3148491 help.text]
note: c5AAy
en: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Creating Pivot Tables</link></variable>
tr: <variable id="datapilot_createtable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_createtable.xhp" name="Creating Pivot Tables">Özet Tablo Oluşturmak</link></variable>

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156023 help.text]
note: qrneD
en: Position the cursor within a range of cells containing values, row and column headings.
tr: İmleci satır ve sütun başlıkları ile çevrilmiş verilerin bulunduğu hücre aralığına yerleştirin.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147264 help.text]
note: Bbe5r
en: Choose <emph>Insert - Pivot Table</emph>. The <emph>Select Source</emph> dialog appears. Choose <emph>Current selection</emph> and confirm with <emph>OK</emph>. The table headings are shown as buttons in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. Drag these buttons as required and drop them into the layout areas "Page Fields", "Column Fields", "Row Fields" and "Data Fields".
tr: <emph>Veri - Özet Tablosu - Oluştur</emph>'u seçin. <emph>Kaynağı Seç</emph> penceresi belirecektir. Buradan <emph>Mevcut seçim</emph>'i seçip <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın. Tablo başlıkları <emph>Özet Tablosu</emph> penceresinde düğmeler halinde görüntülenir. Bu başlıkları gerektiği gibi sürükleyin ve "Sayfa Alanları", "Sütun Alanları", "Satır Alanları" ve "Veri Alanları" alanlarına bırakın.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150868 help.text]
note: XR8Sd
en: Drag the desired buttons into one of the four areas.
tr: İstenilen düğmeleri dört alandan birine sürükleyip bırakın.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id7599414 help.text]
note: zk68E
en: Drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the generated pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the generated pivot table to use another page field as a filter.
tr: Üretilmiş özet tablosunun üzerinde bir düğme ve liste kutusu oluşturmak için <emph>Sayga Alanları</emph> alanının üzerine bir düğme sürükleyin. Liste kutusu seçili öğenin içeriğini kullanarak özet tablosunu filtrelemek için kullanılabilir. Üretilmiş özet tablosu içerisinde sürükle bırak kullanarak başka bir sayfayı filtre olarak kullanabilirsiniz.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154011 help.text]
note: vFX84
en: If the button is dropped in the <emph>Data Fields</emph> area it will be given a caption that also shows the formula that will be used to calculate the data.
tr: Eğer düğme <emph>Veri Alanları</emph> alanına bırakılmışsa, alanda aynı zamanda verinin hesaplanmasında kullanılan formülü de gösteren bir başlık görüntülenecektir.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8rEXv
en: By double-clicking on one of the fields in the <emph>Data Fields</emph> area you can call up the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog.
tr: <emph>Veri Alanı</emph> aralığında bulunan alan etiketlerine çift tıklatarak, <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Veri Alanı</emph></link> iletişim penceresini çağırabilirsiniz.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3156286 help.text]
note: PAuDC
en: Use the <item type="menuitem">Data Field</item> dialog to select the calculations to be used for the data. To make a multiple selection, press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking the desired calculation.
tr: Veri için kullanılacak hesaplamaları seçmek için <item type="menuitem">Veri Alanları</item> iletişim penceresini kullanın. Çoklu seçip yapmak için istediğiniz hesaplamalara tıklarken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı tutun.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3150329 help.text]
note: AniFD
en: The order of the buttons can be changed at any time by moving them to a different position in the area with the mouse.
tr: Alanda yerleşmiş olan düğmelerin sıralamasını herhangi zamanda, fareyle farklı pozisyonlara sürükleyerek değiştirebilirsiniz.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3153714 help.text]
note: ADpWF
en: Remove a button by dragging it back to the area of the other buttons at the right of the dialog.
tr: Bir düğmeyi kaldırmak için, iletişim penceresinin sağında bulunan diğer düğmelerin yanındaki alana geri sürükleyip, bırakın.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3147338 help.text]
note: Hm6YC
en: To open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Data Field</emph></link> dialog, double-click one of the buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> area. Use the dialog to select if and to what extent <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> calculates display subtotals.
tr: <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field"><emph>Veri Alanı</emph></link> iletişimini açmak için <emph>Satır Alanları</emph> veya <emph>Sütun Alanları</emph> alanlarına çift tıklayın. Açılan pencereyi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'in alt toplamları görüntülemesi için kullanın.

[ctx: datapilot_createtable.xhp par_id3154020 help.text]
note: 6P3Cy
en: Exit the Pivot Table dialog by pressing OK. A <emph>Filter</emph> button will now be inserted, or a page button for every data field that you dropped in the <emph>Page Fields</emph> area. The pivot table is inserted further down.
tr: TAMAM'a tıklayarak Özet Tablosu penceresinden çıkın. Bir <emph>Süzgeç</emph> düğmesi veya <emph>Sayfa Alanları</emph> alanından düşürdüğünüz her veri alanı için bir sayfa düğmesi eklenecektir. Özet tablosu daha aşağıda kalacaktır.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp tit help.text]
note: dJsd8
en: Deleting Pivot Tables
tr: Veri Pilotu Tabloları Silmek

[ctx: datapilot_deletetable.xhp bm_id3153726 help.text]
note: 5mACL
en: <bookmark_value>pivot table function; deleting tables</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting;pivot tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eksen tablosu fonksiyonu; tabloları silmek</bookmark_value><bookmark_value>silmek;özet tabloları</bookmark_value>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp hd_id3153726 help.text]
note: CWysA
en: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Deleting Pivot Tables</link></variable>
tr: <variable id="datapilot_deletetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_deletetable.xhp" name="Deleting Pivot Tables">Özet Tabloları Silmek</link></variable>

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id3154014 help.text]
note: yvJds
en: In order to delete a pivot table, click any cell in the pivot table, then choose <emph>Delete</emph> in the context menu.
tr: Özet tabloyu silmek için, eksen tablosundaki herhangibir hücreye tıkladıktan sonra içerik menüsünden <emph>Sil</emph>i seçin.

[ctx: datapilot_deletetable.xhp par_id141525148751543 help.text]
note: oFygT
en: If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion.
tr: Bir özet grafiğe bağlı bir özet tabloyu silerseniz, özet grafiği de silinir. Özet grafik silme işlemini onaylamak için bir iletişim kutusu açılır.

[ctx: datapilot_edittable.xhp tit help.text]
note: 9Ft4E
en: Editing Pivot Tables
tr: Özet Tablolarının Düzenlenmesi

[ctx: datapilot_edittable.xhp bm_id3148663 help.text]
note: sdZ2P
en: <bookmark_value>pivot table function; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing;pivot tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>özet tablosu fonksiyonu; tabloları düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek; özet tablolarını</bookmark_value>

[ctx: datapilot_edittable.xhp hd_id3148663 help.text]
note: SRQYX
en: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Editing Pivot Tables</link></variable>
tr: <variable id="datapilot_edittable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_edittable.xhp" name="Editing Pivot Tables">Özet Tablolarının Düzenlenmesi</link></variable>

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3150868 help.text]
note: jDNdq
en: Click one of the buttons in the pivot table and hold the mouse button down. A special symbol will appear next to the mouse pointer.
tr: Özet tablosundaki düğmelerden birine tıklayın ve farenin tuşunu basılı tutun. Farenin imlecinin yanında özel bir sembol belirecektir.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3145786 help.text]
note: oRj6N
en: By dragging the button to a different position in the same row you can alter the order of the columns. If you drag a button to the left edge of the table into the row headings area, you can change a column into a row.
tr: Bir düğmeyi aynı satır üzerinde bir başka noktaya sürükleyerek, sütunların yerleşim sıralarını düzenleyebilirsiniz. Eğer tablonun sol köşesindeki düğmeyi tablo alanına sürüklerseniz, bu sütunu bir satıra çevirebilirsiniz.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id1648915 help.text]
note: Znf7c
en: In the Pivot Table dialog, you can drag a button to the <emph>Page Fields</emph> area to create a button and a listbox on top of the pivot table. The listbox can be used to filter the pivot table by the contents of the selected item. You can use drag-and-drop within the pivot table to use another page field as a filter.
tr: Özet tablosu iletişim penceresinde bir düğme ve özet tablosunun üzerinde bir liste kutusu için bir düğmeyi <emph>Sayfa Alanı</emph>na sürükleyebilirsiniz. Liste kutusu seçilen öğenin içeriğine göre özet tablosunu süzmek için kullanılabilir. Bir süzgeç olarak başka bir sayfa alanını kullanmak için özet tablosu içinde sürükle bırak kullanabilirsiniz.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3147434 help.text]
note: AeGto
en: To remove a button from the table, just drag it out of the pivot table. Release the mouse button when the mouse pointer positioned within the sheet has become a 'not allowed' icon. The button is deleted.
tr: Tablodan bir düğme kaldırmak için düğmeyi pivot tablo dışına sürükleyin.Sayfa içinde konumlandırılmış fare imleci 'izin verme' simgesine dönüşür fare düğmesini bırakın.Kaldırmak istediğiniz düğme silinmiştir.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id3156442 help.text]
note: tYvsC
en: To edit the pivot table, click a cell inside the pivot table and open the context menu. In the context menu you find the command <emph>Edit Layout</emph>, which displays the <emph>Pivot Table</emph> dialog for the current pivot table.
tr: Özet tablosunu düzenlemek için, tablo içindeki bir hücreye tıklayın ve içerik menüsünü açın. İçerik menüsünde mevcut özet tablosu için <emph>Özet Tablosu</emph>nu görüntüleyen <emph>Yerleşimi Düzenle</emph> komutunu bulacaksınız.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id2666096 help.text]
note: fKGXd
en: In the pivot table, you can use drag-and-drop or cut/paste commands to rearrange the order of data fields.
tr: Özet tablosunda veri alanlarının sıralamasını yeniden düzenlemek için sürükle-bırak veya kes/yapıştır komutlarını kullanabilirsiniz.

[ctx: datapilot_edittable.xhp par_id266609688 help.text]
note: aBysR
en: You can assign custom display names to fields, field members, subtotals (with some restrictions), and grand totals inside pivot tables. A custom display name is assigned to an item by overwriting the original name with another name.
tr: Özet tabloları içinde alanlara, alan üyelerine, alt toplamlara (bazı kısıtlamalarla) ve genel toplamlara özel görünüm adları atayabilirsiniz. Bir özel  görünüm adı bir nesnenin asıl adının üzerine başka bir isim yazılarak atanır.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp tit help.text]
note: Yt6DD
en: Filtering Pivot Tables
tr: Özet Tabloları Süzmek

[ctx: datapilot_filtertable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: DjYdz
en: <bookmark_value>pivot table function; filtering tables</bookmark_value><bookmark_value>filtering;pivot tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>özet tablo fonksiyonu; tabloları süzmek</bookmark_value><bookmark_value>süzmek; özet tablolar</bookmark_value>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: B6RwS
en: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Filtering Pivot Tables</link></variable>
tr: <variable id="datapilot_filtertable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp" name="Filtering Pivot Tables">Özet Tabloları Süzmek</link></variable>

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3153192 help.text]
note: ADCtg
en: You can use filters to remove unwanted data from a pivot table.
tr: Süzgeçleri Özet Tablolardaki istenmeyen verileri kaldırmak için kullanabilirsiniz.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id3150441 help.text]
note: GgnjB
en: Click the <emph>Filter</emph> button in the sheet to call up the dialog for the filter conditions. Alternatively, call up the context menu of the pivot table and select the <emph>Filter</emph> command. The <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link> dialog appears. Here you can filter the pivot table.
tr: Çalışma sayfasındaki süzgeç koşullarını çağırmak için <emph>Süzgeç</emph> düğmesine tıklayın. Aynı şeyi özet tablosundaki içerik menüsünü çağırıp, <emph>Süzgeç</emph> komutunu seçerek de yapabilirsiniz. <link href="text/scalc/01/12090103.xhp" name="Filter"><emph>Süzgeç</emph></link> penceresi belirecektir. Buradan özet tablosunu süzebilirsiniz.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id315044199 help.text]
note: TUAcu
en: You can also click the arrow on a button in the pivot table to show a pop-up window. In this pop-up window, you can edit the visibility settings of the associated field.
tr: Özet tablosunda açılan pencere göstermek için özet tablo düğmesinin üzerindeki oku tıklayabilirsiniz. Bu açılan pencerede ilişkili alanın görünürlük ayarlarını düzenleyebilirsiniz.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344485 help.text]
note: SQnhK
en: The pop-up window displays a list of field members associated with that field. A check box is placed to the left of each field member name. When a field has an alternative display name that differs from its original name, that name is displayed in the list.
tr: Açılır pencere bu alanla bağlantılı alan üyelerinin listesini görüntüler. Her alan üyesinin adının solunda bir onay kutusu bulunur. Bir alan asıl ismininden farklı diğer bir isme sahip olduğunda bu isim listede görüntülenir.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344449 help.text]
note: y6PoC
en: Enable or disable a checkbox to show or hide the associated field member in the pivot table.
tr: Özet tablosundaki ilişkili alan üyesini göstermek veya gizlemek için onay kutusunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344493 help.text]
note: SW9yB
en: Enable or disable the <emph>All</emph> checkbox to show all or none of the field members.
tr: Tüm alan üyelerini göstermek veya gstermemek için <emph>Tüm</emph> onay kutularını etkinleştirin veya devre dışı bırakın.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344431 help.text]
note: SKUBa
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table.
tr: Açılır pencereden bir alan üyesi seçin ve sadece seçtiğiniz alan üyesini göstermek için <item type="menuitem">Sadece mevcut öğeyi göster</item> düğmesine tıklayın. Özet tablosundaki diğer tüm alan üyeleri gizlenecektir.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344484 help.text]
note: BMRWS
en: Select a field member in the pop-up window and click the <item type="menuitem">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table.
tr: Açılır pencerede bir alan üyesi seçin ve sadece seçilen alan üyesini gizlemek için <item type="menuitem">Sadece mevcut öğeyi gizle</item> düğmesine tıklayın. Özet tablosundaki diğer tüm öğeler görüntülenecektir.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344578 help.text]
note: YyzoD
en: Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list.
tr: Komutlar alan üyelerini azalan veya artan şekilde sıralamaya ya da özel sıralama listesi oluşturmaya imkan verirler.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344584 help.text]
note: VmFtw
en: To edit the custom sort lists, open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists.
tr: Özel sıralama listelerini düzenlemek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sıralama Listeleri'ni açın.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344811 help.text]
note: fWvXo
en: The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner.
tr: Açılan pencereyi açma oku genellikle siyahtır. Alan bir veya daha fazla gizli alan üyesi içerdiğinde ok mavidir ve sağ alt köşede küçük bir kare şeklindedir.

[ctx: datapilot_filtertable.xhp par_id0720201001344884 help.text]
note: DBnSP
en: You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.
tr: Açılır pencereyi imleci hücrenin altına yerleştirip <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D tuşlarına basarak da açabilirsiniz.

[ctx: datapilot_grouping.xhp tit help.text]
note: CeKoE
en: Grouping Pivot Tables
tr: Özet Tabloları Gruplandırmak

[ctx: datapilot_grouping.xhp bm_id4195684 help.text]
note: Kvc5K
en: <bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>gruplamak; özet tablolarını</bookmark_value><bookmark_value>özet tablo fonksiyonu;tablo girdilerini gruplamak</bookmark_value><bookmark_value>özet tablosundaki girdilerin grubunu çözmek</bookmark_value>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10643 help.text]
note: NEBhF
en: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Grouping Pivot Tables</link></variable>
tr: <variable id="datapilot_grouping"><link href="text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp">Özet Tabloları Gruplandırmak</link></variable>

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10661 help.text]
note: EMuyW
en: The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result.
tr: Sonuç özet tablosu çok farklı girdiler içerebilir. Bu girdileri gruplayarak sonucun görünürlüğünü arttırabilirsiniz.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10667 help.text]
note: jwZEk
en: Select a cell or range of cells in the pivot table.
tr: Özet tablosunda bir hücre veya hücre aralığı seçin.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066B help.text]
note: dqrNE
en: Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>.
tr: Choose <emph>Veri - Grup ve Anahat - Grup</emph>.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN1066E help.text]
note: JwFoj
en: Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values.
tr: Seçilen hücrelerin biçimlerine bağlı olarak ya özet tablosuna yeni bir grup alanı eklenir ya da iki <link href="text/scalc/01/12090400.xhp">Gruplama</link> penceresinden birini, sayısal veya tarih değerlerini görürsünüz.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_id3328653 help.text]
note: smas8
en: The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied.
tr: Özet tablosu gruplamanın uygulanabileceği şekilde düzenlenmelidir.

[ctx: datapilot_grouping.xhp par_idN10682 help.text]
note: QCfxM
en: To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>.
tr: Bir gruplamayı kaldırmak için, grup içine tıklayın, sonra <emph>Veri - Grup ve Anahat - Gruplamayı Kaldır</emph>menüsünü seçin.

[ctx: datapilot_tipps.xhp tit help.text]
note: CG8kj
en: Selecting Pivot Table Output Ranges
tr: Özet Tablodan Çıktı Aralıkları Seçmek

[ctx: datapilot_tipps.xhp bm_id3148663 help.text]
note: Xwk6m
en: <bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>özet tablo fonksiyonu; veri çıktılarını koruma</bookmark_value><bookmark_value>özet tablodaki çıktı aralıkları</bookmark_value>

[ctx: datapilot_tipps.xhp hd_id3148663 help.text]
note: xFzFx
en: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>
tr: <variable id="datapilot_tipps"><link href="text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp" name="Selecting Pivot Table Output Ranges">Özet Tablodan Çıktı Aralıkları Seçmek</link></variable>

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3154123 help.text]
note: kikhM
en: Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended.
tr: <emph>Özet Tablo</emph> penceresinde <emph>Daha Fazla</emph> düğmesine tıklayın. Pencere genişleyecektir.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3153771 help.text]
note: rRGaZ
en: You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly.
tr: Özet tablonun oluşturulacağı bir isim aralığı <emph>Sonuçlara</emph> kutusundan seçebilirsiniz. Eğer sonuçlar aralığı bir isme sahip değilse, aralığın sol üstündeki hücrenin koordinatlarını <emph>Sonuçlara</emph> kutusunun sağındaki alana girin. Ayrıca uygun hücreye tıklayarak koordinatların düzgün girilmesini sağlayabilirsiniz.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3146974 help.text]
note: EHd6K
en: If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created.
tr: Eğer <emph>boş satırları yoksay</emph> onay kutusunu işaretlemişseniz özet tablo oluşturulurken onlar hesaba katılmayacaktır.

[ctx: datapilot_tipps.xhp par_id3145273 help.text]
note: qRCKc
en: If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created.
tr: Eğer <emph>Kategorileri tanımla</emph> onay kutusu işaretliyse, özet tablo oluşturulurken kategoriler başlıklarına göre tanımlanacak ve uygun olarak atanacaktır.

[ctx: datapilot_updatetable.xhp tit help.text]
note: 6WBqj
en: Updating Pivot Tables
tr: Özet Tabloları Güncellemek

[ctx: datapilot_updatetable.xhp bm_id3150792 help.text]
note: 8o6oz
en: <bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>özet tablosunu içe aktar</bookmark_value><bookmark_value>özet tablosu fonksiyonu; tabloları yenilemek</bookmark_value><bookmark_value>yeniden hesaplamak; özet tablolarını</bookmark_value><bookmark_value>güncellemek;özet tablolarını</bookmark_value>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp hd_id3150792 help.text]
note: BxZL2
en: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Updating Pivot Tables</link></variable>
tr: <variable id="datapilot_updatetable"><link href="text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp" name="Updating Pivot Tables">Özet Tabloları Güncellemek</link></variable>

[ctx: datapilot_updatetable.xhp par_id3154684 help.text]
note: gaKCU
en: If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc.
tr: Kaynak çalışma sayfasının verisi değişirse $[officename] özet tablosonu yeniden hesaplar. Tabloyu yeniden hesaplamak için <emph>Veri - Özet Tablosu - Yenile</emph> seçeneğini seçin. Aynısını bir Excel tablosunu $[officename] Calc içine aktardığınızda tekrarlayın.

[ctx: dbase_files.xhp tit help.text]
note: kDqTU
en: Importing and Exporting dBASE Files
tr: dBASE Dosyalarının İçe Alınması ve Dışarı Aktarılması

[ctx: dbase_files.xhp bm_id1226844 help.text]
note: DkG3C
en: <bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value>      <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value>      <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>dışarı aktarma;hesap tablolarından dBASE'e</bookmark_value><bookmark_value>içe alma;dBASE dosyaları</bookmark_value><bookmark_value>dBASE içe alma/dışarı aktarma</bookmark_value><bookmark_value>hesap tabloları; dBASE dosyaları 'dan içe alma/ 'e dışarı aktarma</bookmark_value><bookmark_value>veritabanlarında tablolar;dBASE dosyalarının içe alınması</bookmark_value>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10738 help.text]
note: phARr
en: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>
tr: <variable id="dbase_files"><link href="text/scalc/guide/dbase_files.xhp">dBASE Dosyalarının İçe Alınması ve Dışarı Aktarılması</link></variable>

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10756 help.text]
note: J3aQ5
en: You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME.
tr: $[officename] Base veya hesap tablosunda dBASE dosya biçimiyle dosyaları kaydedebilir veya açabilirsiniz (*.dbf dosya uzantısı). %PRODUCTNAME Base'de, bir dBASE .dbf dosyalarını içinde tutan bir klasördür. Veritabanında her dosya bir tabloya karşılık gelir. %PRODUCTNAME dBASE dosyası olarak kaydedildiğinde veya açıldığında, formüller ve biçimler kaybolacaktır.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10759 help.text]
note: jVz9V
en: To Import a dBASE File Into a Spreadsheet
tr: Bir dBASE Dosyasının Hesap Tablosu İçine Alınması

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10760 help.text]
note: v3JdV
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tr: <emph>Dosya - Aç</emph>menüsünü seçin.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1071F help.text]
note: FmmZC
en: Locate the *.dbf file that you want to import.
tr: İçe almak istediğiniz *.dbf dosyasını seçin.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10768 help.text]
note: cBR6P
en: Click <emph>Open</emph>.
tr: <emph>Aç</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10730 help.text]
note: WQGdy
en: The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens.
tr: <emph>DBASE dosyaları içe aktarımı</emph> iletişimi açılır.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10774 help.text]
note: S2JPc
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10777 help.text]
note: DBvJH
en: The dBASE file opens as a new Calc spreadsheet.
tr: dBASE dosyası yeni bir Calc hesap tablosu olarak açılır.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1074E help.text]
note: pLCMp
en: If you want to save the spreadsheet as a dBASE file, do not alter or delete the first row in the imported file. This row contains information that is required by a dBASE database.
tr: Hesap tablonuzu bir dBASE dosyası olarak kaydetmek isterseniz, alınan dosyadaki ilk satırı düzenlemeyin veya silmeyin. Bu satır dBASE veritabanının kullandığı bilgileri bulundurur.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1077A help.text]
note: 8hyku
en: To Import a dBASE File Into a Database Table
tr: Bir dBASE Dosyasını Veritabanı Tablosuna Alma

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1076C help.text]
note: gBiN7
en: A %PRODUCTNAME Base database table is actually a link to an existing database.
tr: Bir %PRODUCTNAME Base veritabanı tablosu aslında var olan veritabanına bağlantıdır.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10796 help.text]
note: Z2WYv
en: Choose <item type="menuitem">File - New - Database</item>.
tr: <item type="menuitem">Dosya - Yeni - Veritabanı</item>menüsünü seçin.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10786 help.text]
note: VtptA
en: In the <emph>File name</emph> box of the <emph>Save As</emph> dialog, enter a name for the database.
tr: <emph>Farklı kaydet</emph> iletişim penceresindeki <emph>Dosya adı</emph>kutusunda, veritabanı için bir isim girin.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10792 help.text]
note: KGUEA
en: Click <emph>Save</emph>.
tr: <emph>Kaydet</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN1079A help.text]
note: Bz2eB
en: In the <emph>Database type </emph>box of the <emph>Database Properties</emph> dialog, select "dBASE".
tr: <emph>Veritabanı Özellikleri</emph> penceresinde <emph>Veritabanı türü </emph>kutusundan "dBASE" seçin.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107A6 help.text]
note: HjBBj
en: Click <emph>Next</emph>.
tr: <emph>İleri</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107AE help.text]
note: w4Hcx
en: Click <emph>Browse</emph>.
tr: <emph>Gözat</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107B6 help.text]
note: EyJdW
en: Locate the directory that contains the dBASE file, and click <emph>OK</emph>.
tr: dBASE dosyasını içeren klasörü seçin ve <emph>Aç</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107BE help.text]
note: 5kG55
en: Click <emph>Create</emph>.
tr: <emph>Bitir</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F1 help.text]
note: rJEHy
en: To Save a Spreadsheet as a dBASE File
tr: Bir Hesap tablosunu dBASE Dosyası Olarak Dışarı Aktarma

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F8 help.text]
note: i2EnS
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
tr: <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph>'i seçin.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10800 help.text]
note: N4YuB
en: In the <emph>File format</emph> box, select "dBASE file".
tr: <emph>Dosya biçimi</emph> kutusundan, "dBASE dosyası" nı seçin.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN107F9 help.text]
note: rrFCz
en: In the <emph>File name</emph> box, type a name for the dBASE file.
tr: <emph>Dosya adı</emph> kutusunda, dBASE dosyası için bir isim girin.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10801 help.text]
note: VW7aF
en: Click <emph>Save</emph>.
tr: <emph>Kaydet</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: dbase_files.xhp par_idN10808 help.text]
note: WF9Ky
en: Only the data on the current sheet is exported.
tr: Sadece geçerli çalışma sayfasındaki veri dışarı aktarılır.

[ctx: design.xhp tit help.text]
note: kzGEG
en: Selecting Themes for Sheets
tr: Çalışma Sayfaları için Tema Seçimi

[ctx: design.xhp bm_id3150791 help.text]
note: qMsyD
en: <bookmark_value>theme selection for sheets</bookmark_value><bookmark_value>layout;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>cell styles; selecting</bookmark_value><bookmark_value>selecting;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>sheets;formatting themes</bookmark_value><bookmark_value>formats;themes for sheets</bookmark_value><bookmark_value>formatting;themes for sheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları için tema seçimi</bookmark_value><bookmark_value>yerleşim;hesap tabloları</bookmark_value><bookmark_value>hücre biçemleri; seçilmesi</bookmark_value><bookmark_value>seçme;biçemleme temaları</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları;biçemleme temaları</bookmark_value><bookmark_value>biçimler;çalışma sayfaları için temalar</bookmark_value><bookmark_value>biçemleme;çalışma sayfaları için temalar</bookmark_value>

[ctx: design.xhp hd_id3150791 help.text]
note: kBFhA
en: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Selecting Themes for Sheets</link> </variable>
tr: <variable id="design"><link href="text/scalc/guide/design.xhp" name="Selecting Themes for Sheets">Çalışma Sayfaları için Tema Seçimi</link> </variable>

[ctx: design.xhp par_id3145786 help.text]
note: axrVR
en: $[officename] Calc comes with a predefined set of formatting themes that you can apply to your spreadsheets.
tr: $[officename] Calc hesap tablolarına uygulayabileceğiniz, ön tanımlı biçimlendirme temaları ile gelir.

[ctx: design.xhp par_id3154490 help.text]
note: eAC5E
en: It is not possible to add themes to Calc, and they cannot be modified. However, you can modify their styles after you apply them to a spreadsheet.
tr: Calc'e temaları eklemek mümkün değildir, ve temalar düzenlenemezler. Buna karşın temaları hesap tablolarına uyguladıktan sonra, biçemlerini düzenleyebilirsiniz.

[ctx: design.xhp par_id3154757 help.text]
note: ZD2hJ
en: Before you format a sheet with a theme, you have to apply at least one custom cell style to the cells on the sheet. You can then change the cell formatting by selecting and applying a theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog.
tr: Bir çalışma sayfasını Tema uygulayarak biçimlendirmeden önce, en azından sayfadaki hücrelere özel bir stil uygulayın. Daha sonra <emph>Tema Seçimi</emph> iletişim penceresinde, hücre biçemlerine tema seçebilir ve uygulayabilirsiniz.

[ctx: design.xhp par_id3156382 help.text]
note: CbouS
en: To apply a custom cell style to a cell, you can open the Styles window and, in its lower list box, set the Custom Styles view. A list of the existing custom defined cell styles will be displayed. Double click a name from the Styles window to apply this style to the selected cells.
tr: Bir hücreye özel hücre biçemi uygulamak için, Biçemler penceresini açın, ve en alttaki liste kutusundan "özel biçemler" ögesini seçin. Var olan özel biçemlerin listesi görüntülenecektir. Biçemler penceresinden bir isime çift tıklayarak, seçilmiş hücrelere bu biçemi uygulayabilirsiniz.

[ctx: design.xhp par_id3153963 help.text]
note: 6zVVD
en: To apply a theme to a spreadsheet:
tr: Bir Hesap Tablosuna Tema uygulamak için:

[ctx: design.xhp par_id3146920 help.text]
note: FFRn8
en: Click the <emph>Choose Themes</emph> icon in the <emph>Tools</emph> bar.
tr: <emph>Araçlar</emph> araç çubuğundaki, <emph>Tema seçimi</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: design.xhp par_id3148488 help.text]
note: yEAwo
en: The <emph>Theme Selection</emph> dialog appears. This dialog lists the available themes for the whole spreadsheet and the Styles window lists the custom styles for specific cells.
tr: <emph>Tema Seçimi</emph> iletişim penceresi görüntülenir. Bu iletişim bütün hesap tablosu için, uygulanabilir olan temaları listeler ve Biçemler penceresi özel hücreler için özel biçemleri listeler.

[ctx: design.xhp par_id3155114 help.text]
note: BgEap
en: In the <emph>Theme Selection </emph>dialog, select the theme that you want to apply to the spreadsheet.
tr: <emph>Tema Seçimi</emph> iletişim penceresinde, hesap tablonuza uygulamak istediğiniz temayı seçin.

[ctx: design.xhp par_id3150090 help.text]
note: mhFa5
en: Click OK
tr: Tamam düğmesine tıklayın

[ctx: design.xhp par_id3150201 help.text]
note: QfPpn
en: As soon as you select another theme in the <emph>Theme Selection</emph> dialog, some of the properties of the custom style will be applied to the current spreadsheet. The modifications will be immediately visible in your spreadsheet.
tr: <emph>Tema Seçimi</emph> iletişim penceresinden başka bir tema seçer seçmez, biçemlerin bazı özellikleri geçerli hesap tablosuna uygulanacaktır. Yapılan düzenlemeler hesap tablonuzda derhal görüntülenmeye başlanacaktır.

[ctx: design.xhp par_id3146979 help.text]
note: CG6ba
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Theme selection</link>
tr: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme selection">Tema seçimi</link>

[ctx: edit_multitables.xhp tit help.text]
note: t5ETg
en: Copying to Multiple Sheets
tr: Çok Sayıda Çalışma Sayfasına Kopyalama

[ctx: edit_multitables.xhp par_id3150868 help.text]
note: 4sMCm
en: In $[officename] Calc, you can insert values, text or formulas that are simultaneously copied to other selected sheets of your document.
tr: $[officename] Calc'de, belgenizde seçilmiş olan diğer sayfalara aktif sayfada girilen değerler, metinler veya formüller eş zamanlı olarak kopyalanır.

[ctx: filters.xhp tit help.text]
note: ASuDk
en: Applying Filters
tr: Süzgeçler Uygulanması

[ctx: filters.xhp bm_id3153896 help.text]
note: vAkUj
en: <bookmark_value>filters; applying/removing</bookmark_value>      <bookmark_value>rows;removing/redisplaying with filters</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;filters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>süzgeçler; uygulama/kaldırma</bookmark_value><bookmark_value>satırlar;silme/süzgeçler ile yeniden görüntüleme</bookmark_value><bookmark_value>kaldırma;süzgeçler</bookmark_value>

[ctx: filters.xhp hd_id3153896 help.text]
note: gcyYi
en: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Applying Filters</link></variable>
tr: <variable id="filters"><link href="text/scalc/guide/filters.xhp" name="Applying Filters">Süzgeç Uygulanması</link></variable>

[ctx: filters.xhp par_id3150869 help.text]
note: d4Uux
en: Filters and advanced filters allow you to work on certain filtered rows (records) of a data range. In the spreadsheets in $[officename] there are various possibilities for applying filters.
tr: Süzgeçler ve gelişmiş süzgeçler size veri alanında süzülmüş özel satırlarda (kayıtlar) çalışma imkanı sunar. $[officename] hesap tablolarında, çeşitli süzgeçler uygulama olanağı vardır.

[ctx: filters.xhp par_id3155131 help.text]
note: XnoBc
en: One use for the <emph>AutoFilter</emph> function is to quickly restrict the display to records with identical entries in a data field.
tr: <emph>Otomatik Süzgeç</emph> işlevinin bir kullanımı, veri alanlarında özdeş girdilerin hızlı bir şekilde süzülerek uyan kayıtların sonuçlarının görüntülenmesi içindir.

[ctx: filters.xhp par_id3146119 help.text]
note: mbcRS
en: In the <emph>Standard Filter</emph> dialog, you can also define ranges which contain the values in particular data fields. You can use the standard filter to connect the conditions with either a logical AND or a logical OR operator.
tr: <emph>Standart Süzgeç</emph> iletişim penceresinde, değerleri bulunduran özel veri alanları aralıkları tanımlayabilirsiniz. Standart süzgeci kullanarak üç koşulu birbirine bir mantıksal VE, veya bir mantıksal VEYA işleçleri ile bağlayarak kullanabilirsiniz.

[ctx: filters.xhp par_id3150010 help.text]
note: YtHEq
en: The <emph>Advanced filter</emph> allows up to a total of eight filter conditions. With advanced filters you enter the conditions directly into the sheet.
tr: <emph>Gelişmiş süzgeç</emph> üç koşul sınırını aşarak, size süzgeç için, sekiz koşul değerlendirebilme imkanı verir. Gelişmiş süzgeçler ile koşulları doğrudan çalışma sayfasına girebilirsiniz.

[ctx: filters.xhp par_id9384746 help.text]
note: tffpp
en: To remove a filter, so that you see all cells again, click inside the area where the filter was applied, then choose <item type="menuitem">Data - Filter - Reset Filter</item>.
tr: Tüm hücreleri görebilmek amacıyla bir süzgeç kaldırmak için, süzgeç uygulanmış hücre aralığı içine tıkladıktan sonra <item type="menuitem">Veri - Süzgeç - Süzgeci Sıfırla</item> menü komutunu seçin.

[ctx: filters.xhp par_idN10663 help.text]
note: E2EfB
en: When you select multiple rows from an area where a filter was applied, then this selection can include rows that are visible and rows that are hidden by the filter. If you then apply formatting, or delete the selected rows, this action then applies only to the visible rows. The hidden rows are not affected.
tr: Bir süzgeç uygulanmış alanda çok sayıda satır seçtiğiniz zaman, bu seçim görüntülenen satırları içerdiği gibi süzme işlemi sonucunda gizlenmiş satırları da içerir. Eğer seçimden sonra bu satırla da silme veya biçimleme yapılırsa, bu eylemler sadece görüntülenen hücreleri etkileyecektir. Gizli satırlar etkilenmeyeceklerdir.

[ctx: filters.xhp par_id218817 help.text]
note: LAuWM
en: This is the opposite to rows that you have hidden manually by the <emph>Format - Rows - Hide Rows</emph> command. Manually hidden rows are deleted when you delete a selection that contains them.
tr: Bu durum, <emph>Biçim - Satır - Gizle</emph> menü komutuyla elle gizlenmiş satırlara göre karşıttır. Siz gizlenmiş satırları da içeren seçimlerle satır sildiğinizde elle gizlenmiş satırlar da silinirler.

[ctx: finding.xhp tit help.text]
note: 8sxJn
en: Finding and Replacing in Calc
tr: Calc'de Bulma ve Değiştirme

[ctx: finding.xhp bm_id3769341 help.text]
note: qSAcB
en: <bookmark_value>searching, see also finding</bookmark_value><bookmark_value>finding;formulas/values/text/objects</bookmark_value><bookmark_value>replacing; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>formatting;multiple cell texts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>arama, bulma'ya da bakın</bookmark_value><bookmark_value>bulma;formüller/değerler/metin/nesneler</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme; hücre içerikleri</bookmark_value><bookmark_value>biçimleme;çok sayıda hücre metni</bookmark_value>

[ctx: finding.xhp hd_id3149204 help.text]
note: riEkj
en: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Finding and Replacing in Calc</link></variable>
tr: <variable id="finding"><link href="text/scalc/guide/finding.xhp">Calc'de Bulma ve Değiştirme</link></variable>

[ctx: finding.xhp par_id9363689 help.text]
note: uzefv
en: In spreadsheet documents you can find words, formulas, and styles. You can navigate from one result to the next, or you can highlight all matching cells at once, then apply another format or replace the cell content by other content.
tr: Hesap tablosu belgelerinde kelimeleri, formülleri ve biçemleri bulabilirsiniz. Bir arama sonucundan diğerine gezinebilir, veya bir anda tüm bulunan hücreleri vurgulayabilirsiniz, sonra bu hücrelere başka bir biçim uygulayabilir veya hücre içeriklerini değiştirebilirsiniz.

[ctx: finding.xhp hd_id3610644 help.text]
note: xm5HB
en: The Find & Replace dialog
tr: Bul ve Değiştir İletişim Penceresi

[ctx: finding.xhp par_id2224494 help.text]
note: iACsJ
en: Cells can contain text or numbers that were entered directly as in a text document. But cells can also contain text or numbers as the result of a calculation. For example, if a cell contains the formula =1+2 it displays the result 3. You must decide whether to search for the 1 respective 2, or to search the 3.
tr: Hücre Bir metin belgesinde olduğu gibi, metin ve sayıları bulundurabilir. Fakat hücreler hesaplama sonucu oluşturulan metin ve sayıları da barındırabilir. Örneğin bir hücrede =1+2 formülü varsa sonuç 3 olur ve siz tam olarak 1 veya 2'yi mi yoksa 3'ümü araştırmak istediğinize karar vermelisiniz.

[ctx: finding.xhp hd_id2423780 help.text]
note: tbVVd
en: To find formulas or values
tr: Formülleri veya değerleri bulmak için

[ctx: finding.xhp par_id2569658 help.text]
note: zstCf
en: You can specify in the Find & Replace dialog either to find the parts of a formula or the results of a calculation.
tr: Bul ve Değiştir penceresinde bir formülü mü veya sonuçlarını mı bulmak istediğinizi belirleyebilirsiniz.

[ctx: finding.xhp par_id6394238 help.text]
note: C6cDQ
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
tr: Bul ve Değiştir iletişim penceresini açabilmek için, <emph>Düzenle - Bul ve Değiştir</emph> menüsünü seçin.

[ctx: finding.xhp par_id7214270 help.text]
note: cAUtG
en: Click <emph>More Options</emph> to expand the dialog.
tr: İletişim penceresini genişletmek için, <emph>Daha Fazla Seçenek</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: finding.xhp par_id2186346 help.text]
note: wX8ZD
en: Select "Formulas" or "Values" in the <emph>Search in</emph> list box.
tr: <emph>Burada ara</emph> liste kutusunda, "Formüller" veya "Değerler" "Notlar" öğesinden birini seçin.

[ctx: finding.xhp par_id1331217 help.text]
note: nWDYw
en: With "Formulas" you will find all parts of the formulas.
tr: "Formüller" seçeneği ile formüllerin tüm parçalarını bulabilirsiniz.

[ctx: finding.xhp par_id393993 help.text]
note: iERyD
en: With "Values" you will find the results of the calculations.
tr: "Değerler" seçimi ile hesaplama sonuçlarında arama yapabilirsiniz.

[ctx: finding.xhp hd_id7359233 help.text]
note: Z4ABm
en: Finding text
tr: Metin bulma

[ctx: finding.xhp par_id6549272 help.text]
note: uf8Kc
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph> to open the Find & Replace dialog.
tr: Bul ve Değiştir iletişim penceresini açabilmek için, <emph>Düzenle - Bul ve Değiştir</emph> menüsünü seçin.

[ctx: finding.xhp par_id6529740 help.text]
note: 5DY4k
en: Enter the text to find in the <emph>Find</emph> text box.
tr: <emph>Bul</emph> metin kutusuna bulmak istediğiniz metni girin.

[ctx: finding.xhp par_id9121982 help.text]
note: pMEpA
en: Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>.
tr: <emph>Sonrakini Bul</emph> veya <emph>Tümünü Bul</emph>'a tıklayın.

[ctx: finding.xhp par_id3808404 help.text]
note: E4Qgi
en: When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell.
tr: <emph>Sonrakini Bul</emph> düğmesine tıkladığınızda, Calc metninizin bulunduğu sonraki hücreyi seçecektir. Metne bakabilir veya düzenleyebilirsiniz, sonra <emph>Sonrakini Bul</emph> düğmesine tekrar tıkladığınızda, metnin bulunduğu sıradaki hücre seçilir.

[ctx: finding.xhp par_id2394482 help.text]
note: TcnxV
en: If you closed the dialog, you can press a key combination (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) to find the next cell without opening the dialog.
tr: Eğer iletişim kutusunu kapattıysanız, bir tuş bileşimine basarak (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F) iletişim penceresini açmaksızın sonkraki hücreyi bulabilirsiniz.

[ctx: finding.xhp par_id631733 help.text]
note: r5FfG
en: By default, Calc searches the current sheet. Check the <emph>All sheets</emph> box to search through all sheets of the document.
tr: Calc varsayılan olarak geçerli sayfayı arar. Tüm çalışma sayfalarını araması için <emph>Tüm sayfalar</emph> kutusunu işaretleyin.

[ctx: finding.xhp par_id7811822 help.text]
note: ahmfD
en: When you click <emph>Find All</emph>, Calc selects all cells that contain your entry. Now you can for example set all found cells to bold, or apply a Cell Style to all at once.
tr: <emph>Tümünü Bul</emph> düğmesine tıkladığınız zaman, Calc aranan değerin bulunduğu bütün hücreleri seçer, örneğin artık tüm bulunan hücrelerin metin biçimini koyu ayarlayabilir, veya tüm hücrelere bir anda aynı hücre biçemini uygulayabilirsiniz.

[ctx: finding.xhp hd_id8531449 help.text]
note: 2DBXW
en: The Navigator
tr: Gezgin

[ctx: finding.xhp par_id9183935 help.text]
note: FFkBL
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to open the Navigator window.
tr: Gezgin penceresini açmak için, <emph>Görünüm - Gezgin</emph> menüsünü seçin.

[ctx: finding.xhp par_id946684 help.text]
note: yAdcD
en: The Navigator is the main tool for finding and selecting objects.
tr: Gezgin nesnelerin bulunması ve seçilmesi için esas araçtır.

[ctx: finding.xhp par_id9607226 help.text]
note: 4Ezz7
en: Use the Navigator for inserting objects and links within the same document or from other open documents.
tr: Gezgini belgenize aynı belgeden veya diğer açık olan belgelerden nesne ve bağlantı eklemekte kullanın.

[ctx: format_table.xhp tit help.text]
note: Zg9uE
en: Formatting Spreadsheets
tr: Hesap Tablolarının Biçemlendirilmesi

[ctx: format_table.xhp bm_id3154125 help.text]
note: CuVCu
en: <bookmark_value>text in cells; formatting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;formatting</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>borders;cells and pages</bookmark_value><bookmark_value>formatting;spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>numbers; formatting options for selected cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; number formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücrelerde metin; biçemleme</bookmark_value><bookmark_value>hesap tabloları;biçemleme</bookmark_value><bookmark_value>arkaplanlar;hücreler ve sayfalar</bookmark_value><bookmark_value>kenarlık;hücreler ve sayfalar</bookmark_value><bookmark_value>biçemleme;hesap tabloları</bookmark_value><bookmark_value>sayılar; seçili hücrelerde biçimlendirme seçenekleri</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; sayı biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>para birimleri;biçemler</bookmark_value>

[ctx: format_table.xhp hd_id3154125 help.text]
note: Aairv
en: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Formatting Spreadsheets</link></variable>
tr: <variable id="format_table"><link href="text/scalc/guide/format_table.xhp" name="Designing Spreadsheets">Hesap Tablolarında Biçimlendirme</link></variable>

[ctx: format_table.xhp hd_id3153912 help.text]
note: WMnGx
en: Formatting Text in a Spreadsheet
tr: Bir Hesap Tablosundaki Metni Biçimlendirme

[ctx: format_table.xhp par_id3144772 help.text]
note: EG9vg
en: Select the text you want to format.
tr: Biçimlendirmek istediğiniz metni seçin.

[ctx: format_table.xhp par_id3155268 help.text]
note: dcUPy
en: Choose the desired text attributes from the <emph>Formatting </emph>Bar. You can also choose <emph>Format - Cells</emph>. The <emph>Format Cells</emph> dialog will appear in which you can choose various text attributes on the <emph>Font</emph> tab page.
tr: <emph>Biçimlendir </emph> araç çubuğundan metin için istediğiniz özellikleri seçin. <emph>Biçim - Hücreler</emph> menüsü ile de bu seçimleri yapabilirsiniz. <emph>Hücreleri Biçimlendir</emph> iletişim kutusu görüntülenecek <emph>Yazı tipi</emph> sekme penceresinde çeşitli metin özellikleri seçebilirsiniz.

[ctx: format_table.xhp hd_id3149899 help.text]
note: 5fukM
en: Formatting Numbers in a Spreadsheet
tr: Bir Hesap Tablosundaki Sayıları Biçimlendirme

[ctx: format_table.xhp par_id3159226 help.text]
note: SjM5x
en: Select the cells containing the numbers you want to format.
tr: Biçimlendirmek istediğiniz sayıların bulunduğu hücreleri seçin.

[ctx: format_table.xhp par_id3150046 help.text]
note: 8qkZC
en: To format numbers in the default currency format or as percentages, use the icons on the <emph>Formatting </emph>Bar. For other formats, choose <emph>Format - Cells</emph>. You can choose from the preset formats or define your own on the <emph>Numbers</emph> tab page.
tr: Sayıları varsayılan para biriminde veya yüzdelik olarak biçemlemek için, <emph>Biçimlendir </emph>araç çubuğundaki simgeleri kullanın. Diğer biçimler için, <emph>Biçim - Hücreler</emph> menüsünü seçin. <emph>Sayı</emph> sekme sayfasında, ön tanımlı gelmiş biçimlerden seçebileceğiniz gibi kendi biçimlerinizi de tanımlayabilirsiniz.

[ctx: format_table.xhp hd_id3153483 help.text]
note: QxDDZ
en: Formatting Borders and Backgrounds for Cells and Pages
tr: Hücreler ve Sayfalar için Kenarlıkları ve Arkaplanları Biçimlendirme

[ctx: format_table.xhp par_id3145116 help.text]
note: G3rCM
en: To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format - Page</emph>. You can define headers and footers, for example, to appear on each printed page.
tr: biçimlendirme özelliklerini bütün çalışma sayfasına uygulamak için, <emph>Biçim - Sayfa</emph> menüsünü seçin. Örneğin basılmış olan her sayfada görüntülenen, Üst bilgi ve Alt bilgi tanımlayabilirsiniz.

[ctx: format_table.xhp par_id3145389 help.text]
note: VUH7Y
en: An image that you have loaded with <item type="menuitem">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type="menuitem">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type="menuitem">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> to select the background image.
tr: <item type="menuitem">Biçim - Sayfa - Arkaplan</item> yoluyla yüklenen bir resim, sadece belge basılırken veya yazdırma önizleme görünümündeyken görüntülenir. Ekranda bir arkaplan resminin iyi görüntülenmesini sağlamak için, resmi <item type="menuitem">Ekle - Görüntü - Dosyadan</item> menü komutuyla ekleyin. Bu resmin hücrelerin arkaplanında olmasını sağlamak için, <item type="menuitem">Biçim - Düzenle - Arkaplana</item> menü komutunu seçin. Arkaplana gönderilmiş resimleri seçmek için, <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Gezgin</link>'i kullanın

[ctx: format_table.xhp par_id2837916 help.text]
note: vvAFw
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Number Formatting Options</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020300.xhp">Sayı Biçimlendirme Seçenekleri</link>

[ctx: format_table.xhp par_id2614215 help.text]
note: umrzR
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds for Cells</link>
tr: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Hücreler için Arkaplanlar</link>

[ctx: format_value.xhp tit help.text]
note: S9XPt
en: Formatting Numbers With Decimals
tr: Sayıların Ondalık Olarak Biçimlenmesi

[ctx: format_value.xhp bm_id3145367 help.text]
note: vXT2D
en: <bookmark_value>numbers;formatting decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers in tables</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; number formats</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults; number formats in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places;formatting numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers with decimals</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;adding/deleting decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; adding/deleting decimal places in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; decimal places</bookmark_value>      <bookmark_value>decimal places; adding/deleting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayılar; tablolarda biçimleme</bookmark_value><bookmark_value>biçimler; Tablolarda sayılar</bookmark_value><bookmark_value>tablolar; sayı biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>varsayılanlar; hesap tablolarında sayı biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>ondalık haneler;sayıları biçimlendirme</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirme;ondalık haneli sayılar</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirme;ondalık haneler ekleme/silme</bookmark_value><bookmark_value>sayı biçimleri; hücrelerde ondalık haneler ekleme/silme</bookmark_value><bookmark_value>silme; ondalık haneler</bookmark_value><bookmark_value>ondalık haneler; ekleme/silme</bookmark_value>

[ctx: format_value.xhp hd_id3145367 help.text]
note: Qe83k
en: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Formatting Numbers With Decimals</link></variable>
tr: <variable id="format_value"><link href="text/scalc/guide/format_value.xhp" name="Formatting Numbers With Decimals">Sayıların Ondalık ile Biçimlendirilmesi</link></variable>

[ctx: format_value.xhp par_id3148576 help.text]
note: MBqzn
en: Enter a number into the sheet, for example, 1234.5678. This number will be displayed in the default number format, with two decimal places. You will see 1234.57 when you confirm the entry. Only the display in the document will be rounded off; internally, the number retains all four decimal places after the decimal point.
tr: Çalışma sayfasına bir sayı girin. Örneğin 1234,5678 bu sayı varsayılan sayı biçiminde, iki ondalık haneli olarak görüntülenecektir. Giriş tamamlandığında 1234,57 sayısını göreceksiniz. Belgede sadece görüntülenen sayı yuvarlanır, içsel olarak sayı dört ondalık hanesi ile aynı kalır.

[ctx: format_value.xhp par_id3154012 help.text]
note: 5PHhG
en: To format numbers with decimals:
tr: Sayıları ondalık olarak biçimlemek için:

[ctx: format_value.xhp par_id3147394 help.text]
note: 3AGec
en: Set the cursor at the number and choose <emph>Format - Cells</emph> to start the <emph>Format Cells</emph> dialog.
tr: Sayı bulunan hücreye imleci yerleştirin, <emph>Hücreleri Biçimlendir</emph> iletişim penceresini açmak için <emph>Biçim - Hücreler</emph> menü komutunu seçin.

[ctx: format_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6rPBs
en: On the <emph>Numbers</emph> tab you will see a selection of predefined number formats. In the bottom right in the dialog you will see a preview of how your current number would look if you were to give it a particular format.
tr: <emph>Sayı</emph> sekmesinde öntanımlı sayı biçimlerinden seçili bir öğe göreceksiniz. Pencerenin sağ ortasında seçmiş olduğunuz özel biçime göre, sayınızın nasıl görüntüleneceğini gösteren bir önizleme göreceksiniz.

[ctx: format_value.xhp par_id3155766 help.text]
note: EpfA6
en: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149021" src="cmd/sc_numberformatincdecimals.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149021">Simge</alt></image>

[ctx: format_value.xhp par_id3149256 help.text]
note: RuWXz
en: If you only want to modify the number of the decimal places displayed, the easiest method is to use the <emph>Number Format: Add Decimal Place</emph> or <emph>Number Format: Delete Decimal Place</emph> icons on the Formatting Bar.
tr: Eğer sadece sayının görüntülenen ondalık hane sayısını değiştirmek istiyorsanız, en kolay yöntem olarak, Biçimlendir araç çubuğundaki <emph>Sayı Biçimi: Ondalık Hane Ekle</emph> veya <emph>Sayı Biçimi: Ondalık Haneyi Sil</emph> simge düğmelerini kullanın.

[ctx: format_value_userdef.xhp tit help.text]
note: 4h8BG
en: User-defined Number Formats
tr: Kullanıcı Tanımlı Sayı Biçimleri

[ctx: format_value_userdef.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GcvLD
en: <bookmark_value>numbers;user-defined formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting; user-defined numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>number formats; millions</bookmark_value>      <bookmark_value>format codes; user-defined number formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayılar; tablolarda kullanıcı tanımlı biçimlendirme</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirme; kullanıcı tanımlı sayılar</bookmark_value><bookmark_value>sayı biçimleri; milyonlar</bookmark_value><bookmark_value>biçim kodları; kullanıcı tanımlı sayı biçimleri</bookmark_value>

[ctx: format_value_userdef.xhp hd_id3143268 help.text]
note: VbsDd
en: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">User-defined Number Formats</link></variable>
tr: <variable id="format_value_userdef"><link href="text/scalc/guide/format_value_userdef.xhp" name="User-defined Number Formats">Kullanıcı Tanımlı Sayı Biçimleri</link> </variable>

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150400 help.text]
note: AGNss
en: You can define your own number formats to display numbers in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'de sayıları görüntüleyebilmek için, kendi sayı biçimlerinizi tanımlayabilirsiniz.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150767 help.text]
note: NFeoQ
en: As an example, to display the number 10,200,000 as 10.2 Million:
tr: Bir örnek olarak, 10.200.000 sayısını 10,2 Milyon olarak görüntüleyebilmek için:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3150868 help.text]
note: D3ZeE
en: Select the cells to which you want to apply a new, user-defined format.
tr: Kullanıcı tanımlı biçim uygulayacağınız hücreleri seçin.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149664 help.text]
note: EWTbr
en: Choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>.
tr: <emph>Biçim - Hücreler - Sayı</emph> menüsünü seçin.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3149260 help.text]
note: dDV7y
en: In the <emph>Categories</emph> list box select "User-defined".
tr: <emph>Kategori</emph> liste kutusunda "Kullanıcı tanımlı" öğesini seçin.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3148646 help.text]
note: CAX4U
en: In the <emph>Format code</emph> text box enter the following code:
tr: <emph>Biçim kodu</emph> metin kutusuna şu kodu girin:

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3152596 help.text]
note: dkHFm
en: 0.0,, "Million"
tr: 0,0.. "Milyon"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144764 help.text]
note: tRigu
en: Click OK.
tr: Tamam düğmesine tıklayın.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155417 help.text]
note: BeeYr
en: The following table shows the effects of rounding, thousands delimiters (,), decimal delimiters (.) and the placeholders # and 0.
tr: Aşağıdaki tabloda binler sınırlandırıcı (.), ondalık sınırlandırıcı (,) ve yertutucular # ve 0 iken yuvarlamanın etkileri görülmektedir.

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146971 help.text]
note: rhoNR
en: Number
tr: Sayı

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154757 help.text]
note: gcKFX
en: .#,, "Million"
tr: ,#.. "Milyon"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147338 help.text]
note: ZDWJV
en: 0.0,, "Million"
tr: 0,0.. "Milyon"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146920 help.text]
note: F3THi
en: #,, "Million"
tr: #.. "Milyon"

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3147003 help.text]
note: LXQ8t
en: 10.2 Million
tr: 10,2 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3166426 help.text]
note: eYXd4
en: 10.2 Million
tr: 10,2 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3155113 help.text]
note: zDUuF
en: 10 Million
tr: 10 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3145585 help.text]
note: jKNEA
en: .5 Million
tr: ,5 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3154486 help.text]
note: rpB7A
en: 0.5 Million
tr: 0,5 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3146114 help.text]
note: Bao4X
en: 1 Million
tr: 1 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3153818 help.text]
note: PMVAd
en: 100. Million
tr: 100, Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3151241 help.text]
note: h9FjQ
en: 100.0 Million
tr: 100,0 Milyon

[ctx: format_value_userdef.xhp par_id3144771 help.text]
note: 9GBRG
en: 100 Million
tr: 100 Milyon

[ctx: formula_copy.xhp tit help.text]
note: chVng
en: Copying Formulas
tr: Formüllerin Kopyalanması

[ctx: formula_copy.xhp bm_id3151113 help.text]
note: AKeo5
en: <bookmark_value>formulas; copying and pasting</bookmark_value><bookmark_value>copying; formulas</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formulas</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formüller; kopyalama ve yapıştırma</bookmark_value><bookmark_value>kopyalama; formüller</bookmark_value><bookmark_value>yapıştırma;formüller</bookmark_value>

[ctx: formula_copy.xhp hd_id3151113 help.text]
note: Qtkdo
en: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Copying Formulas</link></variable>
tr: <variable id="formula_copy"><link href="text/scalc/guide/formula_copy.xhp" name="Copying Formulas">Formüllerin Kopyalanması</link></variable>

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3ZujS
en: There are various ways to copy a formula. One suggested method is:
tr: Bir formülün kopyalanması için çeşitli yollar vardır. Tavsiye edilen bir yöntem:

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150439 help.text]
note: ujCBT
en: Select the cell containing the formula.
tr: Formülün bulunduğu hücreyi seçin.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154319 help.text]
note: ZofEF
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy it.
tr: <emph>Düzenle - Kopyala</emph> komutunu seçin, veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ C tuşuna basarak kopyalayın.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3159155 help.text]
note: r3npC
en: Select the cell into which you want the formula to be copied.
tr: İçinde kopyalamak istediğiniz formül bulunan hücreyi seçin.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153728 help.text]
note: BTcCF
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>, or press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V. The formula will be positioned in the new cell.
tr: <emph>Düzenle - Yapıştır</emph>, veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V tuşuna basın. Formül yeni hücreye yerleşecektir.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149961 help.text]
note: atCgW
en: If you want to copy a formula into multiple cells, there is a quick and easy way to copy into adjacent cell areas:
tr: Eğer bir formülü birden çok hücreye kopyalamak isterseniz, bitişik hücre aralıklarını kopyalamakta kullanılan, kısa ve kolay bir yol vardır

[ctx: formula_copy.xhp par_id3149400 help.text]
note: gyrPq
en: Select the cell containing the formula.
tr: Formülün bulunduğu hücreyi seçin.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3154018 help.text]
note: fx7Nc
en: Position the mouse on the bottom right of the highlighted border of the cell, and continue holding down the mouse button until the pointer changes to a cross-hair symbol.
tr: Fareyi hücre belirleme çizgilerinin sağ alt köşesine getirin, fare imleci + simgesine dönüştüğü zaman.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3150749 help.text]
note: BmZDf
en: With the mouse button pressed, drag it down or to the right over all the cells into which you want to copy the formula.
tr: Basılı olan fare düğmesiyle, sağa veya aşağıya doğru formülün kopyalanmasını istediğiniz hücreler boyunca sürükleyin.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3153714 help.text]
note: 5LuK6
en: When you release the mouse button, the formula will be copied into the cells and automatically adjusted.
tr: Fare düğmesini bıraktığınız zaman formül hücrelere kopyalanacak ve başvurular otomatik olarak ayarlanacaktır.

[ctx: formula_copy.xhp par_id3156385 help.text]
note: Ajamz
en: If you do not want values and texts to be automatically adjusted, then hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key when dragging. Formulas, however, are always adjusted accordingly.
tr: Eğer metinler ve değerlerin otomatik ayarlanmasını istemiyorsanız, öyleyse <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basılı tutarken, fareyi sürükleyin. Yine de formüller daima göreceli ayarlanır.

[ctx: formula_enter.xhp tit help.text]
note: MrTXu
en: Entering Formulas
tr: Formüllerin Girilmesi

[ctx: formula_enter.xhp bm_id3150868 help.text]
note: N8kvv
en: <bookmark_value>formula bar; input line</bookmark_value><bookmark_value>input line in formula bar</bookmark_value><bookmark_value>formulas; inputting</bookmark_value><bookmark_value>inserting;formulas</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formül çubuğu; giriş satırı</bookmark_value><bookmark_value>formül çubuğundaki giriş satırı</bookmark_value><bookmark_value>formüller; girilmesi</bookmark_value><bookmark_value>formüller eklenmesi</bookmark_value>

[ctx: formula_enter.xhp hd_id3150868 help.text]
note: rP8CF
en: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Entering Formulas</link></variable>
tr: <variable id="formula_enter"><link href="text/scalc/guide/formula_enter.xhp" name="Entering Formulas">Formüllerin Girilmesi</link></variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id6848353 help.text]
note: H3w2m
en: You can enter formulas in several ways: using the icons, or by typing on the keyboard, or by a mixture of both methods.
tr: Formülleri çeşitli yollar ile girebilirsiniz: simge düğmelerini kullanarak, klavyeden tuşlayarak,veye her iki metodun karşımı ile.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3145364 help.text]
note: HXqkB
en: Click the cell in which you want to enter the formula.
tr: Formül girmek istediğiniz hücre üzerine tıklayın.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150012 help.text]
note: MT9ac
en: Click the <emph>Function</emph> icon on the Formula Bar.
tr: Formül çubuğunda <emph>İşlev Sihirbazı</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3156441 help.text]
note: jtUAV
en: You will now see an equals sign in the input line and you can begin to input the formula.
tr: Şimdi giriş satırında eşittir işareti göreceksiniz, ve formül girmeye başlayabilirsiniz.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3153726 help.text]
note: 6zCUk
en: After entering the required values, press Enter or click <emph>Accept</emph> to insert the result in the active cell. If you want to clear your entry in the input line, press Escape or click <emph>Cancel</emph>.
tr: Gerekli değerlerin girilmesinden sonra, sonucu aktif hücreye eklemek için, Enter tuşuna basın veya <emph>Onayla</emph> simge düğmesine tıklayın. Giriş satırındaki girdiyi temizlemek istiyorsanız, Escape tuşuna basın veya <emph>İptal</emph> simge düğmesine tıklayın.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3147394 help.text]
note: b4AH4
en: You can also enter the values and the formulas directly into the cells, even if you cannot see an input cursor. Formulas must always begin with an equals sign.
tr: Giriş imlecini görmeksizin de, değerleri ve formülleri doğrudan hücrelere girebilirsiniz. Formüller daima eşittir işareti ile başlamalıdır.

[ctx: formula_enter.xhp par_id4206976 help.text]
note: qLCxa
en: You can also press the + or - key on the numerical keyboard to start a formula. NumLock must be "on". For example, press the following keys in succession:
tr: Sayısal klavyedeki + veya - tuşlarına basarak da bir formül girişini başlatabilirsiniz. NumLock "açık" olmalıdır. Örneğin, sırasıyla aşağıdaki tuşlara basın:

[ctx: formula_enter.xhp par_id8171330 help.text]
note: pADVE
en: You see the result <item type="literal">42</item> in the cell. The cell contains the formula <item type="literal">=+50-8</item>.
tr: Hücrede <item type="literal">42</item> sonucunu görürsünüz. Hücre <item type="literal">=+50-8</item> formülünü barındırmaktadır.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3155764 help.text]
note: KGDF3
en: If you are editing a formula with references, the references and the associated cells will be highlighted with the same color. You can now resize the reference border using the mouse, and the reference in the formula displayed in the input line also changes. <emph>Show references in color</emph> can be deactivated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>.
tr: Eğer başvurular ile bir formülü düzenliyorsanız, başvurular ve ilişkili hücreler aynı renkle renklendirilecektir. Başvuru sınırını şimdi fare kullanarak yeniden boyutlandırabilirsiniz ve formül içindeki referans da değişecektir. <emph>Başvuruları renkli göster</emph> seçeneği <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Görünüm</link> altından devre dışı bırakılabilir.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3149210 help.text]
note: G2WDH
en: <variable id="tip">If you would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9. For example, in the formula =SUM(A1:B12)*SUM(C1:D12) select the section SUM(C1:D12) and press F9 to view the subtotal for this area. </variable>
tr: <variable id="tip">Bir formüldeki elemanların hesaplama sonuçlarını görmek isterseniz, bu elemanları seçip F9 tuşuna basın. Örneğin, =TOPLA(A1:B12)*TOPLA(C1:D12) formülünde, TOPLA(C1:D12) seçin ve F9 tuşuna basarak bu alan için alttoplamı ekran ipucu balonunda görün. </variable>

[ctx: formula_enter.xhp par_id3150304 help.text]
note: 3zBJH
en: If an error occurs when creating the formula, an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">error message</link> appears in the active cell.
tr: Formül oluşturulurken bir hata meydana gelirse, bir <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error message">hata mesajı</link> aktif hücrede görüntülenecektir.

[ctx: formula_enter.xhp par_id3152993 help.text]
note: GXy6w
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formula bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula bar">Formül Çubuğu</link>

[ctx: formula_value.xhp tit help.text]
note: a5yvD
en: Displaying Formulas or Values
tr: Formüllerin veya Değerlerin Görüntülenmesi

[ctx: formula_value.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CSD33
en: <bookmark_value>formulas; displaying in cells</bookmark_value><bookmark_value>values; displaying in tables</bookmark_value><bookmark_value>tables; displaying formulas/values</bookmark_value><bookmark_value>results display vs. formulas display</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formulas instead of results</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formüller; hücrelerde görüntülenmesi</bookmark_value><bookmark_value>değerler; tablolarda görüntülenmesi</bookmark_value><bookmark_value>tablolar; formüllerin/değerlerin görüntülenmesi</bookmark_value><bookmark_value>sonuçların görüntülenmesine karşı formüllerin görüntülenmesi</bookmark_value><bookmark_value>sonuçların yerine formüllerin görüntülenmesi</bookmark_value>

[ctx: formula_value.xhp hd_id3153195 help.text]
note: CAjGG
en: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Displaying Formulas or Values</link></variable>
tr: <variable id="formula_value"><link href="text/scalc/guide/formula_value.xhp" name="Displaying Formulas or Values">Formüllerin veya Değerlerin Görüntülenmesi</link></variable>

[ctx: formula_value.xhp par_id3150010 help.text]
note: MeZFx
en: If you want to display the formulas in the cells, for example in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:
tr: Eğer hücrelerde formüllerin görüntülenmesini isterseniz, örneğin =TOPLA(A1:B5) seklinde, aşağıdakileri uygulayın:

[ctx: formula_value.xhp par_id3151116 help.text]
note: PADBf
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Görünüm</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: formula_value.xhp par_id3146120 help.text]
note: 6tdYB
en: In the <emph>Display</emph> area mark the <emph>Formulas</emph> box. Click OK.
tr: <emph>Göster</emph> alanında <emph>Formül</emph> kutusunu işaretleyip, Tamam tuşuna tıklayın.

[ctx: formula_value.xhp par_id3147396 help.text]
note: Q5PPt
en: If you want to view the calculation results instead of the formula, do not mark the Formulas box.
tr: Eğer formüller yerine hesaplama sonuçlarının görüntülenmesini isterseniz, formül kutusunu işaretlemeyin.

[ctx: formula_value.xhp par_id3153157 help.text]
note: iDByM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - View</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View">%PRODUCTNAME Calc - Görünüm</link>

[ctx: formulas.xhp tit help.text]
note: xBkFL
en: Calculating With Formulas
tr: Formüller İle Hesaplama

[ctx: formulas.xhp bm_id3155411 help.text]
note: 5J8TF
en: <bookmark_value>formulas;calculating with</bookmark_value><bookmark_value>calculating; with formulas</bookmark_value><bookmark_value>examples;formula calculation</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formüller;ile hesaplama</bookmark_value><bookmark_value>hesaplama; formüller ile</bookmark_value><bookmark_value>örnekler;formül hesabı</bookmark_value>

[ctx: formulas.xhp hd_id3155411 help.text]
note: EQdXT
en: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Calculating With Formulas</link></variable>
tr: <variable id="formulas"><link href="text/scalc/guide/formulas.xhp" name="Calculating With Formulas">Formüller İle Hesaplama</link></variable>

[ctx: formulas.xhp par_id3156281 help.text]
note: iVVxK
en: All formulas begin with an equals sign. The formulas can contain numbers, text, arithmetic operators, logic operators, or functions.
tr: Bütün formüller eşittir işareti ile başlar. Formüller sayıları, metinleri, aritmetik işleçlerini, mantıksal işleçleri, veya fonksiyonları içerebilir.

[ctx: formulas.xhp par_id3145272 help.text]
note: VMHDP
en: Remember that the basic arithmetic operators (+, -, *, /) can be used in formulas using the "Multiplication and Division before Addition and Subtraction" rule. Instead of writing =SUM(A1:B1) you can write =A1+B1.
tr: Temel aritmetik işleçleri (+, -, *, /) formüllerde kullanılabilir, "Çarpım ve Bölüm, Toplama ve Çıkarma işlemlerinden önce gelir" kuralını hatırlayın. =TOPLA(A1:B1) fonksiyonu yerine =A1+B1 formülünü yazabilirsiniz.

[ctx: formulas.xhp par_id3146119 help.text]
note: pr9Zq
en: Parentheses can also be used. The result of the formula =(1+2)*3 produces a different result than =1+2*3.
tr: Parantezlerde kullanılabilir. =(1+2)*3 formülü, =1+2*3 förmülünden farklı bir sonuç üretir.

[ctx: formulas.xhp par_id3156285 help.text]
note: xyGTS
en: Here are a few examples of $[officename] Calc formulas:
tr: Burada $[officename] Calc formülleri için bir kaç örnek bulunmaktadır:

[ctx: formulas.xhp par_id3146972 help.text]
note: CBA6j
en: Displays the contents of cell A1 plus 10.
tr: A1 hücresinin içeriği artı 10 sonucunu görüntüler.

[ctx: formulas.xhp par_id3154255 help.text]
note: yHNCY
en: Displays 16% of the contents of A1.
tr: A1 hücresi içeriğinin % 16'sını görüntüler.

[ctx: formulas.xhp par_id3146315 help.text]
note: ZbQoA
en: Displays the result of the multiplication of A1 and A2.
tr: A1 ve A2 çarpımının sonucunu görüntüler.

[ctx: formulas.xhp par_id3154022 help.text]
note: XUAPn
en: =ROUND(A1;1)
tr: =YUVARLA(A1;1)

[ctx: formulas.xhp par_id3150363 help.text]
note: nZmjz
en: Displays the contents of cell A1 rounded to one decimal place.
tr: A1 hücresinin içeriğini ondalık bir haneye yuvarlanmış olarak görüntüler.

[ctx: formulas.xhp par_id3150209 help.text]
note: p46Wk
en: =EFFECTIVE(5%;12)
tr: =EFFEKTİF(5%;12)

[ctx: formulas.xhp par_id3150883 help.text]
note: LFSAU
en: Calculates the effective interest for 5% annual nominal interest with 12 payments a year.
tr: Yıllık nominal faizi 5% ve bir yılda 12 ödemeli yatırımın, efektif faiz oranını hesaplar.

[ctx: formulas.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2A7E6
en: =B8-SUM(B10:B14)
tr: =B8-TOPLA(B10:B14)

[ctx: formulas.xhp par_id3154486 help.text]
note: BwE2o
en: Calculates B8 minus the sum of the cells B10 to B14.
tr: B8 hücresinden, B10:B14 hücre aralığı değerleri toplamını çıkartarak, sonucu görüntüler.

[ctx: formulas.xhp par_id3152890 help.text]
note: a744P
en: =SUM(B8;SUM(B10:B14))
tr: =TOPLA(B8;TOPLA(B10:B14))

[ctx: formulas.xhp par_id3159171 help.text]
note: 7AGzG
en: Calculates the sum of cells B10 to B14 and adds the value to B8.
tr: B10 hücresinden B14 hücresine kadar bütün değerleri toplayıp, B8 hücresi değerine ekler.

[ctx: formulas.xhp par_id3150109 help.text]
note: nPTep
en: It is also possible to nest functions in formulas, as shown in the example. You can also nest functions within functions. The Function Wizard assists you with nested functions.
tr: Örnekte görüldüğü gibi, formüllerde fonksiyonları iç içe eklemek de mümkündür. Ayrıca fonksiyonları fonksiyon içlerine de ekleyebilirsiniz. İşlev sihirbazı iç içe geçmiş fonksiyonlarda size yardımcı olur.

[ctx: formulas.xhp par_id3150213 help.text]
note: CQoDo
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">Functions list</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions list">İşlevler Listesi</link>

[ctx: formulas.xhp par_id3152869 help.text]
note: nFipB
en: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">Function Wizard</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilot: Functions">İşlev Sihirbazı</link>

[ctx: fraction_enter.xhp tit help.text]
note: 6XzRE
en: Entering Fractions
tr: Kesirlerin Girilmesi

[ctx: fraction_enter.xhp bm_id3155411 help.text]
note: AJMeW
en: <bookmark_value>fractions; entering</bookmark_value><bookmark_value>numbers; entering fractions </bookmark_value><bookmark_value>inserting;fractions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kesirler; girilmesi</bookmark_value><bookmark_value>sayılar; kesirlerin girilmesi</bookmark_value><bookmark_value>ekleme;kesirler</bookmark_value>

[ctx: fraction_enter.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ry5Y2
en: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Entering Fractions </link></variable>
tr: <variable id="fraction_enter"><link href="text/scalc/guide/fraction_enter.xhp" name="Entering Fractions ">Kesirlerin Girilmesi </link></variable>

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3153968 help.text]
note: NEuqx
en: You can enter a fractional number in a cell and use it for calculation:
tr: Bir hücreye kesirli bir sayı girebilir ve hesaplamalarda kullanabilirsiniz.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3155133 help.text]
note: EG6pz
en: Enter "0 1/5" in a cell (without the quotation marks) and press the input key. In the input line above the spreadsheet you will see the value 0.2, which is used for the calculation.
tr: Bir hücreye "0 1/5" girin (çift tırnak karakterleri olmaksızın) ve girdi tuşuna basın. Çalışma sayfasının yukarısındaki giriş satırında hesaplamalarda kullanılan, 0,2 değerini göreceksiniz.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: JGMCp
en: If you enter “0 1/2” AutoCorrect causes the three characters 1, / and 2 to be replaced by a single character, ½. The same applies to 1/4 and 3/4. This replacement is defined in <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> tab.
tr: Şayet "0 1/2" girerseniz Otomatik Düzeltme, üç karakterin 1, / ve 2 karakterlerini tek bir karakter ile değiştirir. Aynısı 1/4 ve 3/4 için de uygulanır. Bu değişim <emph>Araçlar - Otomatik Düzeltme - Seçenekler</emph> sekme sayfasında tanımlanmıştır.

[ctx: fraction_enter.xhp par_id3145367 help.text]
note: WncaT
en: If you want to see multi-digit fractions such as "1/10", you must change the cell format to the multi-digit fraction view. Open the context menu of the cell, and choose <emph>Format cells. </emph>Select "Fraction" from the <emph>Category</emph> field, and then select "-1234 10/81". You can then enter fractions such as 12/31 or 12/32 - the fractions are, however, automatically reduced, so that in the last example you would see 3/8.
tr: Eğer "1/10" gibi, çok haneli kesirler görmek isterseniz, hücre biçemini çok haneli kesir biçemi görünümüne çevirmeniz gereklidir. Hücrenin kısayol menüsünü açın, ve <emph>Hücreleri biçimlendir. </emph> komutunu seçin. <emph>Kategori</emph> alanında, "Kesir" seçtikten sonra, "-1234 10/81" öğesini seçin. Bundan sonra, 12/31 veya 12/32 gibi kesirleri girebilirsiniz - kesirler otomatik olarak sadeleştirilirler, dolayısıyla son örnekte hücreye 3/8 sayısının girildiğini ve gösterildiğini göreceksiniz.

[ctx: goalseek.xhp tit help.text]
note: ixdhC
en: Applying Goal Seek
tr: Hedef Ara Uygulaması

[ctx: goalseek.xhp bm_id3145068 help.text]
note: i6KyW
en: <bookmark_value>goal seeking;example</bookmark_value><bookmark_value>equations in goal seek</bookmark_value><bookmark_value>calculating;variables in equations</bookmark_value><bookmark_value>variables;calculating equations</bookmark_value><bookmark_value>examples;goal seek</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hedef ara;örnek</bookmark_value><bookmark_value>hedef ara'da eşitlikler</bookmark_value><bookmark_value>hesaplama;eşitliklerde değişkenler</bookmark_value><bookmark_value>değişkenler;eşitliklerin hesaplanması</bookmark_value><bookmark_value>örnekler;hedef ara</bookmark_value>

[ctx: goalseek.xhp hd_id3145068 help.text]
note: QJcX6
en: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Applying Goal Seek</link></variable>
tr: <variable id="goalseek"><link href="text/scalc/guide/goalseek.xhp" name="Applying Goal Seek">Hedef Ara Uygulaması</link></variable>

[ctx: goalseek.xhp par_id3145171 help.text]
note: yeBWn
en: With the help of Goal Seek you can calculate a value that, as part of a formula, leads to the result you specify for the formula. You thus define the formula with several fixed values and one variable value and the result of the formula.
tr: Hedef Ara yardımıyla, bir formülün parçası olan değeri hesaplayabilirsiniz ki bu size formülü tanımlamamanızı sağlayan yolu gösterir. Hedef arada kullanılmak üzere formülü çeşitli sabit değerler ve bir değişken değer ve formülün sonucu olacak şekilde tanımlamalı ve oluşturmalısınız.

[ctx: goalseek.xhp hd_id3153966 help.text]
note: viB9m
en: Goal Seek Example
tr: Hedef Ara Örneği

[ctx: goalseek.xhp par_id3150871 help.text]
note: gWfbJ
en: To calculate annual interest (I), create a table with the values for the capital (C), number of years (n), and interest rate (i). The formula is:
tr: Yıllık faizi (I) hesaplamak için, yatırım sermayesi (C), ve senelerin sayısı (n) ve faiz oranı (i), için değerlerle bir tablo yaratın. Formül:

[ctx: goalseek.xhp par_id3155335 help.text]
note: UBFDH
en: Let us assume that the interest rate <item type="literal">i</item> of 7.5% and the number of years <item type="literal">n</item> (1) will remain constant. However, you want to know how much the investment capital <item type="literal">C</item> would have to be modified in order to attain a particular return <item type="literal">I</item>. For this example, calculate how much capital <item type="literal">C</item> would be required if you want an annual return of $15,000.
tr: Varsayalımki faiz oranı <item type="literal">i</item> %7,5 ve yıl sayısı <item type="literal">n</item> (1) sabit olacaktır. Bu durumda, belli bir miktar yıllık faiz getirisi elde edecek <item type="literal">I</item> yatırım sermayesinin <item type="literal">C</item> ne kadar olması gerektiğini bilmek istiyorsunuz. Bu örnek için yıllık getirinin 15.000 TL olması için gerekli sermaye yatırımının <item type="literal">C</item> miktarının hesaplanmasıdır.

[ctx: goalseek.xhp par_id3155960 help.text]
note: E8wVE
en: Enter each of the values for Capital <item type="literal">C</item> (an arbitrary value like <item type="literal">$100,000</item>), number of years <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), and interest rate <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7.5%</item>) in one cell each. Enter the formula to calculate the interest <item type="literal">I</item> in another cell. Instead of <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, and <item type="literal">i</item> use the <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">reference to the cell</link> with the corresponding value.
tr: Sermaye için her bir değeri girin <item type="literal">C</item> (bir <item type="literal">100.000 TL</item> gibi rastgele ilk değer), sene sayısı <item type="literal">n </item>(<item type="literal">1</item>), ve <item type="literal">i</item> (<item type="literal">7,5%</item>) faiz oranı her birisi için bir hücre. Faizi hesaplamak için formülü <item type="literal">I</item>, bir başka hücreye girin. <item type="literal">C</item>, <item type="literal">n</item>, ve <item type="literal">i</item> yerine ilgili değeri bulunduran <link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp">hücreye başvuru</link> metodunu kullanın.

[ctx: goalseek.xhp par_id3147001 help.text]
note: ETmjE
en: Place the cursor in the cell containing the interest <item type="literal">I</item>, and choose <emph>Tools - Goal Seek</emph>. The <emph>Goal Seek</emph> dialog appears.
tr: Faizin bulunduğu hücreye imleci yerleştirin <item type="literal">I</item>, <emph>Araçlar - Hedef Ara</emph> menüsünü seçin. <emph>Hedef Ara</emph> iletişim penceresi görüntülenir.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150088 help.text]
note: AuvJG
en: The correct cell is already entered in the field <emph>Formula Cell</emph>.
tr: <emph>Formül Hücresi</emph> alanına hali hazırda doğru hücre girilmiştir.

[ctx: goalseek.xhp par_id3166426 help.text]
note: 5eePU
en: Place the cursor in the field <emph>Variable Cell</emph>. In the sheet, click in the cell that contains the value to be changed, in this example it is the cell with the capital value <item type="literal">C</item>.
tr: İmleci <emph>Değişken hücre</emph> alanına yerleştirin. Çalışma sayfasında, değiştirilecek veriyi içeren hücreyi tıklayın, bu örnekte sermaye değerinin <item type="literal">C</item> bulunduğu hücredir.

[ctx: goalseek.xhp par_id3150369 help.text]
note: UGtG2
en: Enter the expected result of the formula in the <emph>Target Value</emph> text box. In this example, the value is 15,000. Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Hedef değer</emph> metin kutusuna formül için tahmin ettiğiniz sonuç değerini girin. Örneğimizde, değer 15.000'dir. <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: goalseek.xhp par_id3146978 help.text]
note: JPSHu
en: A dialog appears informing you that the Goal Seek was successful. Click <emph>Yes</emph> to enter the result in the cell with the variable value.
tr: Hedef Ara'nın başarılı olduğunu size bildiren bir pencere görüntülenir. <emph>Evet</emph> düğmesine tıklayarak değişken değerine göre sonucu hücreye girebilirsiniz.

[ctx: goalseek.xhp par_id3149409 help.text]
note: iMULv
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Hedef Ara</link>

[ctx: html_doc.xhp tit help.text]
note: UhcpV
en: Saving and Opening Sheets in HTML
tr: Çalışma Sayfalarının HTML olarak Kaydedilmesi ve Açılması

[ctx: html_doc.xhp bm_id3150542 help.text]
note: hqPFT
en: <bookmark_value>HTML; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets; HTML</bookmark_value><bookmark_value>saving; sheets in HTML</bookmark_value><bookmark_value>opening; sheets in HTML</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HTML; çalışma sayfaları</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; HTML</bookmark_value><bookmark_value>kaydetme; Çalışma sayfalarını HTML</bookmark_value><bookmark_value>açma; HTML çalışma sayfaları</bookmark_value>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3150542 help.text]
note: aPFgV
en: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Saving and Opening Sheets in HTML</link></variable>
tr: <variable id="html_doc"><link href="text/scalc/guide/html_doc.xhp" name="Saving and Opening Sheets in HTML">Çalışma Sayfalarını HTML Olarak Kaydetme ve Açma</link></variable>

[ctx: html_doc.xhp hd_id3154124 help.text]
note: qFyZS
en: Saving Sheets in HTML
tr: Çalışma Sayfalarını HTML Olarak Kaydetme

[ctx: html_doc.xhp par_id3145785 help.text]
note: LGxfn
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc saves all the sheets of a Calc document together as an HTML document. At the beginning of the HTML document, a heading and a list of hyperlinks are automatically added which lead to the individual sheets within the document.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc belgenizdeki bütün çalışma sayfalarını birlikte HTML belgesi olarak kaydeder. HTML belgesinin başına, bir başlık ve bağlantılar otomatik olarak eklenir, linkler yardımıyla belgenizdeki sayfaların her birine rahatça ulaşabilirsiniz.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155854 help.text]
note: mtAQs
en: Numbers are shown as written. In addition, in the <SDVAL> HTML tag, the exact internal number value is written so that after opening the HTML document with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you know you have the exact values.
tr: Sayılar yazıldığı gibi gösterilir. <SDVAL> HTML etiketinde ek olarak, iç sayı değerleride kaydedilir, böylece <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ile HTML belgesi tekrar açıldığında Tam değerleri bilebilirsiniz.

[ctx: html_doc.xhp par_id3153188 help.text]
note: uKM4A
en: To save the current Calc document as HTML, choose <emph>File - Save As</emph>.
tr: Etkin Calc belgesini HTML olarak kaydetmek için, <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph> menüsünü seçin.

[ctx: html_doc.xhp par_id3148645 help.text]
note: BUVST
en: In the <emph>File type</emph> list box, in the area with the other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc filters, choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)".
tr: <emph>Dosya türü</emph> liste kutusunda, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc süzgeç alanında diğer "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" seçeneğini seçin.

[ctx: html_doc.xhp par_id3154729 help.text]
note: cEXDE
en: Enter a <emph>File name</emph> and click <emph>Save</emph>.
tr: Bir <emph>Dosya Adı</emph> girin ve <emph>Kaydet</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: html_doc.xhp hd_id3149379 help.text]
note: G9crT
en: Opening Sheets in HTML
tr: HTML Çalışma Sayfalarını Açma

[ctx: html_doc.xhp par_id3149959 help.text]
note: hZdEW
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> offers various filters for opening HTML files, which you can select under <emph>File - Open</emph> in the <emph>Files of type</emph> list box:
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> HTML belgelerinin açılması için çeşitli yollar önerir, ki bunları <emph>Dosya - Aç</emph> iletişim penceresinde <emph>Dosya türü</emph> liste kutusuyla seçebilirsiniz:

[ctx: html_doc.xhp par_id3146969 help.text]
note: GXftR
en: Choose the file type "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.
tr: Belgeyi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'de açabilmek için, dosya türü olarak "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc)" olarak seçin.

[ctx: html_doc.xhp par_id3155446 help.text]
note: tj7SQ
en: All <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc options are now available to you. However, not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc offers for editing can be saved in HTML format.
tr: Bütün <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc seçenekleri artık size uygundur. Buna rağmen, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'ın düzenleme için sağladığı bütün seçenekler HTML biçimindeki belgeye kaydedilemez.

[ctx: html_doc.xhp par_id3150370 help.text]
note: EVA3w
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
tr: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Dosya - Aç</link>

[ctx: html_doc.xhp par_id3150199 help.text]
note: ApBCr
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">File - Save As</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="File - Save As">Dosya - Farklı Kaydet</link>

[ctx: integer_leading_zero.xhp tit help.text]
note: 66Qu3
en: Entering a Number with Leading Zeros
tr: Sıfır ile Başlayan Sayıların Girilmesi

[ctx: integer_leading_zero.xhp bm_id3147560 help.text]
note: GGTWq
en: <bookmark_value>zero values; entering leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>integers with leading zeros</bookmark_value>  <bookmark_value>cells; changing text/number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats; changing text/number</bookmark_value>  <bookmark_value>text in cells; changing to numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;text with leading zeros, into numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sıfır değerleri; önünde sıfırların girilmesi</bookmark_value>      <bookmark_value>sayılar; önündeki sıfırlar ile</bookmark_value>      <bookmark_value>öndeki sıfırlar</bookmark_value>      <bookmark_value>önünde sıfırlar ile tamsayılar</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; sayı/metin biçemlerinin değiştirilmesi</bookmark_value>      <bookmark_value>biçemler; sayı/metin değiştirilmesi</bookmark_value>      <bookmark_value>hücrelerde metin; sayılara çevirme</bookmark_value>      <bookmark_value>çevirme; metni sayılara</bookmark_value>

[ctx: integer_leading_zero.xhp hd_id3147560 help.text]
note: WJnMv
en: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Entering a Number with Leading Zeros</link></variable>
tr: <variable id="integer_leading_zero"><link href="text/scalc/guide/integer_leading_zero.xhp" name="Entering a Number with Leading Zeros">Önünde Sıfırları olan Sayıların Girilmesi</link></variable>

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153194 help.text]
note: ZFk6Q
en: There are various ways to enter integers starting with a zero:
tr: Sıfırlar ile başlayan tamsayıları girmek için çeşitli yollar vardır:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146119 help.text]
note: kqPoV
en: Enter the number as text. The easiest way is to enter the number starting with an apostrophe (for example, <item type="input">'0987</item>). The apostrophe will not appear in the cell, and the number will be formatted as text. Because it is in text format, however, you cannot calculate with this number.
tr: Sayıyı metin olarak girin. En kolay yol sayıyı bir üst tırnak ile başlayarak girmektir (örneğin, <item type="input">'0987</item>). Üst tırnak hücrede görünmez, ve sayı metin olarak biçimlendirilir. Çünkü metin biçimindedir, bu yüzden, bu sayıyı hesaplayamazsınız (sayı değeri sıfır olacaktır).

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154013 help.text]
note: jQBnH
en: Format a cell with a number format such as <item type="input">\0000</item>. This format can be assigned in the <emph>Format code</emph> field under the <emph>Format - Cells - Numbers</emph> tab, and defines the cell display as "always put a zero first and then the integer, having at least three places, and filled with zeros at the left if less than three digits".
tr: Bir hücreyi <item type="input">\0000</item> gibi bir sayı biçimiyle biçimlendirin. Bu biçim <emph>Biçim - Hücreler - Sayı</emph> sekmesinde <emph>Biçim kodu</emph> alanı altından atanabilir, ve hücrenin görüntülemesini "tamsayıdan önce daima en azından üç haneli  sıfır  koy, ve sayının sol tarafını en az üç sıfır ile doldur" formuna göre tanımlar.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3153158 help.text]
note: 9RanL
en: If you want to apply a numerical format to a column of numbers in text format (for example, text "000123" becomes number "123"), do the following:
tr: Eğer metin biçimindeki sayıların bulunduğu sütuna sayısal bir biçim uygulamak isterseniz (örneğin, "000123" metni "123" sayısı haline gelir), aşağıdakileri, yapın:

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149377 help.text]
note: Y9PcH
en: Select the column in which the digits are found in text format. Set the cell format in that column as "Number".
tr: Metin biçiminde sayı bulunan sütunu seçin. Bu sütundaki Hücre biçimini "Sayı" olarak biçemlendirin.

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154944 help.text]
note: KR9G6
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>
tr: <emph>Düzenle - Bul & Değiştir</emph>i seçin

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3154510 help.text]
note: MJUjm
en: In the <emph>Find</emph> box, enter <item type="input">^[0-9]</item>
tr: <emph>Bul</emph> kutusuna <item type="input">^[0-9]</item> girin

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3155068 help.text]
note: 6gHkJ
en: In the <emph>Replace</emph> box, enter <item type="input">&</item>
tr: <emph>Değiştir</emph> kutusuna <item type="input">&</item> girin

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3149018 help.text]
note: 2e4FS
en: Check <emph>Regular expressions</emph>
tr: <emph>Düzenli ifadeleri</emph> işaretleyin

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3156382 help.text]
note: Ek4jF
en: Check <emph>Current selection only</emph>
tr: <emph>Sadece mevcut seçim</emph>i seçin

[ctx: integer_leading_zero.xhp par_id3146916 help.text]
note: noLgp
en: Click <emph>Replace All</emph>
tr: <emph>Hepsini Değiştir</emph>e tıklayın

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: MSHQ3
en: Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)
tr: Kısayol tuşları (%PRODUCTNAME Calc'de erişilebilirlik)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3145120 help.text]
note: 8nhV7
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Calc shortcuts</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;%PRODUCTNAME Calc accessibility</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>erişilebilirlik; %PRODUCTNAME Calc kısa yolları</bookmark_value><bookmark_value>kısayol tuşları;%PRODUCTNAME Calc'de erişilebilirlik</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145120 help.text]
note: 5D3u4
en: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Shortcut Keys (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Accessibility)</link></variable>
tr: <variable id="keyboard"><link href="text/scalc/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys (%PRODUCTNAME Calc Accessibility)">Kısayol Tuşları (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Erişilebilirliği)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154760 help.text]
note: P7WD8
en: Refer also to the lists of shortcut keys for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> in general.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ve <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> genel için, kısayol tuşları listesine ek olarak.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153360 help.text]
note: fvTfW
en: Cell Selection Mode
tr: Hücre seçim kipi

[ctx: keyboard.xhp par_id3150870 help.text]
note: GhNyL
en: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150439" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1327inch" height="0.1327inch"><alt id="alt_id3150439">Simge</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3154319 help.text]
note: YBDA2
en: In a text box that has a button to minimize the dialog, press <item type="keycode">F2</item> to enter the cell selection mode. Select any number of cells, then press <item type="keycode">F2</item> again to show the dialog.
tr: Küçült simge düğmesi bulunan bir metin kutusunda, hücre seçim kipine girmek için, <item type="keycode">F2</item> tuşuna basın. Herhangi bir miktarda hücreyi seçtikten sonra, iletişim penceresini görüntülemek için <item type="keycode">F2</item> tuşuna tekrar basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145272 help.text]
note: h4DAg
en: In the cell selection mode, you can use the common navigation keys to select cells.
tr: Hücre seçim kipinde, hücre seçmek için genel gezinti tuşlarını kullanabilirsiniz.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3148646 help.text]
note: UdBhU
en: Controlling the Outline
tr: Anahat kontrolü

[ctx: keyboard.xhp par_id3146120 help.text]
note: rBMm4
en: You can use the keyboard in <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Outline</link>:
tr: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Outline">Anahat</link> için klavyeyi kullanabilirsiniz:

[ctx: keyboard.xhp par_id3147394 help.text]
note: L9VfN
en: Press <item type="keycode">F6</item> or <item type="keycode">Shift+F6</item> until the vertical or horizontal outline window has the focus.
tr: yatay veya dikey anahat penceresi etkinleşene kadar <item type="keycode">F6</item> veya <item type="keycode">Shift+F6</item> tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149379 help.text]
note: YfB3C
en: <item type="keycode">Tab</item> - cycle through all visible buttons from top to bottom or from left to right.
tr: <item type="keycode">Tab</item> - bütün görünür düğmeleri yukarıdan aşağıya veya sağdan sola doğru teker teker seçerek değiştirir.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: woNKZ
en: <item type="keycode">Shift+Tab</item> - cycle through all visible buttons in the opposite direction.
tr: Bütün görüntülenen düğmeleri geriye doğru teker teker odaklamak (seçime hazırlamak) için , <item type="keycode">Shift+Tab</item> tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149403 help.text]
note: sEF7Z
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 to Command+8</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 to Ctrl+8</defaultinline></switchinline> - show all levels up to the specified number; hide all higher levels.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+1 den Command+8 e</caseinline><defaultinline>Ctrl+1 den Ctrl+8 e</defaultinline></switchinline> - Belirtilen sayıya kadar bütün düzeyler görüntülenir, tüm üst düzeyleri ise gizlenir

[ctx: keyboard.xhp par_id3150329 help.text]
note: tHbqV
en: Use <item type="keycode">+</item> or <item type="keycode">-</item> to show or hide the focused outline group.
tr: Odaklanılmış anahat grubunu göstermek ya da gizlemek için, <item type="keycode">+</item> veya <item type="keycode">-</item> tuşlarını kullanın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155446 help.text]
note: kvXDz
en: Press <item type="keycode">Enter</item> to activate the focused button.
tr: Odaklanılmış düğmeyi aktifleştirmek (çalıştırmak) için, <item type="keycode">Enter</item> tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154253 help.text]
note: cbpG5
en: Use <item type="keycode">Up</item>, <item type="keycode">Down</item>, <item type="keycode">Left</item>, or <item type="keycode">Right</item> arrow to cycle through all buttons in the current level.
tr: Geçerli seviyedeki tüm düğmeleri sırayla seçebilmek için, <item type="keycode">Yukarı</item>, <item type="keycode">Aşağı</item>, <item type="keycode">Sol</item>, veya <item type="keycode">Sağ</item> ok tuşlarını kullanın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147343 help.text]
note: up5Eo
en: Selecting a Drawing Object or a Graphic
tr: Bir Çizim Nesnesi veya Resmin Seçilmesi

[ctx: keyboard.xhp par_idN107AA help.text]
note: ND75D
en: Choose View - Toolbars - Drawing to open the Drawing toolbar.
tr: Çizim araç çubuğunu seçmek için, Görünüm - Araç Çubukları - Çizim menüsünü kullanın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155333 help.text]
note: staPK
en: Press <item type="keycode">F6</item> until the <emph>Drawing</emph> toolbar is selected.
tr: <item type="keycode">F6</item> tuşuna <emph>Çizim</emph> araç çubuğu seçilene kadar basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150345 help.text]
note: 4SuXi
en: If the selection tool is active, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. This selects the first drawing object or graphic in the sheet.
tr: Seçim aracı aktif ise, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşlarına basın. Bu çalışma sayfasındaki ilk çizim nesnesini veya grafiği seçer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159240 help.text]
note: AnBgF
en: With <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 you set the focus to the document.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 tuşu ile odağı belgeye ayarlarsınız.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155379 help.text]
note: GLSGe
en: Now you can use <item type="keycode">Tab</item> to select the next drawing object or graphic and <item type="keycode">Shift+Tab</item> to select the previous one.
tr: Şimdi bir sonraki çizim nesnesini veya resmi seçmek için <item type="keycode">Tab</item> tuşunu kullanabilir ve <item type="keycode">Shift+Tab</item> ile bir öncekini seçebilirsiniz.

[ctx: line_fix.xhp tit help.text]
note: DE22p
en: Freezing Rows or Columns as Headers
tr: Satırların veya Sütunların Başlık Olarak Sabitlenmesi

[ctx: line_fix.xhp bm_id3154684 help.text]
note: T2rdS
en: <bookmark_value>tables; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>title rows; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; freezing</bookmark_value>  <bookmark_value>freezing rows or columns</bookmark_value>  <bookmark_value>headers; freezing during table split</bookmark_value>  <bookmark_value>scrolling prevention in tables</bookmark_value>  <bookmark_value>windows; splitting</bookmark_value>  <bookmark_value>tables; splitting windows</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tablolar; sabitleme</bookmark_value><bookmark_value>başlık satırları; tablonun bölünmesi anında sabitlenmesi</bookmark_value><bookmark_value>satırlar; sabitleme</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; sabitleme</bookmark_value><bookmark_value>sabitleme satırlar veya sütunlar</bookmark_value><bookmark_value>başlıklar; tabloların bölünmesi sırasında sabitlemek</bookmark_value><bookmark_value>tablolarda kaydırmanın engellenmesi</bookmark_value><bookmark_value>pencereler; bölme</bookmark_value><bookmark_value>tablolar; pencerelerin bölünmesi</bookmark_value>

[ctx: line_fix.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 2WVYD
en: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Freezing Rows or Columns as Headers</link> </variable>
tr: <variable id="line_fix"><link href="text/scalc/guide/line_fix.xhp" name="Freezing Rows or Columns as Headers">Satırlar veya Sütunların Başlık Olarak Sabitlenmesi</link></variable>

[ctx: line_fix.xhp par_id3148576 help.text]
note: rQbwQ
en: If you have long rows or columns of data that extend beyond the viewable area of the sheet, you can freeze some rows or columns, which allows you to see the frozen columns or rows as you scroll through the rest of the data.
tr: Şayet hesap tablonuzda görüntülenebilir alandan taşan uzun satır veya sütunlarınız var ise, onları sabitleyebilirsiniz. Bu sayede bu satırlar ve sütunları verilerinizin geri kalanıyla birlikte aynı anda görebilme şansına sahip olursunuz.

[ctx: line_fix.xhp par_id3156441 help.text]
note: uE6Wi
en: Select the row below, or the column to the right of the row or column that you want to be in the frozen region. All rows above, or all columns to the left of the selection are frozen.
tr: Sabitlenmiş olmasını istediğini bölgenin, altındaki satırı veya sağındaki sütunu seçin. Hücrenin üstündeki tüm satırlar veya solundaki tüm sütunlar dondurulur.

[ctx: line_fix.xhp par_id3153158 help.text]
note: YS2LL
en: To freeze both horizontally and vertically, select the <emph>cell</emph> that is below the row and to the right of the column that you want to freeze.
tr: Pencereyi hem yatay hemde dikey olarak sabitlemek için, sabitlemek istediğiniz sütunun sağında, ve satırın altındaki <emph>hücre</emph>'yi seçin.

[ctx: line_fix.xhp par_id3155335 help.text]
note: U7GBK
en: If the area defined is to be scrollable, apply the <item type="menuitem">View - Split Window</item> command.
tr: Eğer alan kaydırılabilir olarak tanımlanmışsa, <item type="menuitem">Görünüm - Pencereyi Böl</item> komutunu uygulayın.

[ctx: line_fix.xhp par_id3147345 help.text]
note: izbC9
en: If you want to print a certain row on all pages of a document, choose <item type="menuitem">Format - Print ranges - Edit</item>.
tr: Eğer belgenizdeki bazı satırları tüm sayfalarda başlık olarak bastırmak istiyorsanız, <item type="menuitem">Biçim - Yazdırma Aralıkları - Düzenle</item> menüsünü seçin.

[ctx: line_fix.xhp par_id3150088 help.text]
note: RbKLt
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="View - Split">View - Split Window</link>
tr: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Window - Split">Pencere - Böl</link>

[ctx: line_fix.xhp par_id3150304 help.text]
note: uaqGG
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Biçim - Yazdırma Aralıkları - Düzenle</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: JGxbG
en: Instructions for Using $[officename] Calc
tr: $[officename] Calc için Kullanım Yönergeleri

[ctx: main.xhp bm_id3150770 help.text]
note: 8cLFT
en: <bookmark_value>HowTos for Calc</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Calc</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Calc için nasıl bilgileri</bookmark_value><bookmark_value>yönergeler; $[officename] Calc</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3150770 help.text]
note: CDGGu
en: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc">Instructions for Using $[officename] Calc</link></variable>
tr: <variable id="main"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Calc"> $[officename] Calc için Kullanım Yönergeleri</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3145748 help.text]
note: izTXs
en: Formatting Tables and Cells
tr: Tabloları ve Hücreleri Biçemlemek

[ctx: main.xhp hd_id3154022 help.text]
note: wegGK
en: Entering Values and Formulas
tr: Değerlerin ve Formüllerin Girilmesi

[ctx: main.xhp hd_id3152899 help.text]
note: gbmwG
en: Entering References
tr: Başvuruların Girilmesi

[ctx: main.xhp hd_id3155382 help.text]
note: Dpeey
en: Database Ranges in Tables
tr: Tablolarda Veritabanı Aralıkları

[ctx: main.xhp hd_id3159229 help.text]
note: WdS4k
en: Advanced Calculations
tr: İleri hesaplamalar

[ctx: main.xhp hd_id3153070 help.text]
note: tfcNX
en: Printing and Print Preview
tr: Yazdırma ve Yazdırma Önizleme

[ctx: main.xhp hd_id3150437 help.text]
note: 5wFpk
en: Importing and Exporting Documents
tr: Belgelerin İçeri Alınması ve Dışa Aktarılması

[ctx: main.xhp hd_id3166464 help.text]
note: uCMKm
en: Miscellaneous
tr: Diğer

[ctx: mark_cells.xhp tit help.text]
note: TC4cU
en: Selecting Multiple Cells
tr: Hücrelerin Çoklu Seçimi

[ctx: mark_cells.xhp bm_id3153361 help.text]
note: uhRQX
en: <bookmark_value>cells; selecting</bookmark_value>      <bookmark_value>marking cells</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;cells</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple cells selection</bookmark_value>      <bookmark_value>selection modes in spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; selecting ranges</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; seçilmesi</bookmark_value><bookmark_value>hücrelerin işaretlenmesi</bookmark_value><bookmark_value>seçme; hücreler</bookmark_value><bookmark_value>çoklu seçim</bookmark_value><bookmark_value>hesap tablolarında seçim kipleri</bookmark_value><bookmark_value>tablolar; alanların seçilmesi</bookmark_value>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3153361 help.text]
note: agB5T
en: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Selecting Multiple Cells</link></variable>
tr: <variable id="mark_cells"><link href="text/scalc/guide/mark_cells.xhp" name="Selecting Multiple Cells">Birden çok Hücrenin Seçilmesi</link></variable>

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3145272 help.text]
note: DnPDm
en: Select a rectangular range
tr: Dikdörtgen bir alan seçilmesi

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149261 help.text]
note: XjgG6
en: With the mouse button pressed, drag from one corner to the diagonally opposed corner of the range.
tr: Fare düğmesine basarken, aralığın bir köşesinden çaprazlama diğer köşeye doğru sürükleyin.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3151119 help.text]
note: JDShL
en: Mark a single cell
tr: Bir tek hücrenin işaretlenmesi

[ctx: mark_cells.xhp par_id3146975 help.text]
note: VwvYL
en: Do one of the following:
tr: Bunlardan birini yapın:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3163710 help.text]
note: 8XfBg
en: Click, then Shift-click the cell.
tr: Hücreye tıklayın, sonra Shift tuşuna basarken hücreye tıklayın.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3149959 help.text]
note: smrDt
en: Pressing the mouse button, drag a range across two cells, do not release the mouse button, and then drag back to the first cell. Release the mouse button. You can now move the individual cell by drag and drop.
tr: Fare düğmesine basarken, bir aralığı iki hücre boyunca sürükledikten sonra, fare düğmesini bırakmadan tekrar geri ilk hücreye doğru sürükleyin. Artık hücreyi sürükleyip bırakabilirsiniz (hücreyi taşımak için bu yol kullanılır).

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3154942 help.text]
note: b6dRj
en: Select various dispersed cells
tr: Hücreleri dağınık şekilde seçin

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072060 help.text]
note: 8TSyD
en: Do one of the following:
tr: Bunlardan birini yapın:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3156284 help.text]
note: ueuNX
en: Mark at least one cell. Then while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, click each of the additional cells.
tr: En azından bir hücreyi işaretleyin. Sonra <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basarken, istediğiniz hücrelerin her birine tıklayarak seçiminize dahil edin.

[ctx: mark_cells.xhp par_id1001200901072023 help.text]
note: 4MdDB
en: Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select.
tr: STD / EXT / ADD alanına durum çubuğunda ADD görünene kadar tıklayın. Artık seçmek istediğiniz bütün hücrelere tıklayın.

[ctx: mark_cells.xhp hd_id3146971 help.text]
note: bGGYT
en: Switch marking mode
tr: İşaretleme kipine geçilmesi

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155064 help.text]
note: qTUCj
en: On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:
tr: Durum çubuğunda STD/UZN/TAML göstergesinin göründüğü kutuya tıklayarak, işaretleme kipini değiştirebilirsiniz:

[ctx: mark_cells.xhp par_id3159264 help.text]
note: 3SPfk
en: Field contents
tr: Kutu göstergesi

[ctx: mark_cells.xhp par_id3155337 help.text]
note: HbCYq
en: Effect of clicking the mouse
tr: Fare ile tıklamanın etkisi

[ctx: mark_cells.xhp par_id3148486 help.text]
note: uCt66
en: A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells.
tr: Bir fare tıklaması üzerine tıklanan hücreyi seçer ve diğer seçilmiş hücrelerin seçim halini sonlandırır.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150090 help.text]
note: HQyai
en: EXT
tr: UZN

[ctx: mark_cells.xhp par_id3150305 help.text]
note: 5FQEV
en: A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell.
tr: Bir fare tıklaması mevcut hücreden tıkladığınız hücrete bir dikdörtgen aralık işaretler. Shift tuşuna basarken bir hücreye tıklamak da yanı şeyi yapar.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3145587 help.text]
note: TBk4P
en: ADD
tr: TAML

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154368 help.text]
note: hQCw9
en: A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells.
tr: Bir hücreye fare tıklaması onu işaretlenmiş olan diğer hücreler içine ekler. işaretlenmiş hücreye tıklanması onun seçilmişlik halini bitirir. Alternatif olarak, hücreleri <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuyla birlikte tıklayın.

[ctx: mark_cells.xhp par_id3154487 help.text]
note: 2tZHj
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Status bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status bar">Durum çubuğu</link>

[ctx: matrixformula.xhp tit help.text]
note: AU6FR
en: Entering Matrix Formulas
tr: Matris Formüllerinin Girilmesi

[ctx: matrixformula.xhp bm_id3153969 help.text]
note: 2goEn
en: <bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>matrisler; matris formüllerinin girilmesi</bookmark_value><bookmark_value>formüller; matris formülleri</bookmark_value><bookmark_value>ekleme;matris formülleri</bookmark_value>

[ctx: matrixformula.xhp hd_id3153969 help.text]
note: vzNxD
en: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Entering Matrix Formulas</link></variable>
tr: <variable id="matrixformula"><link href="text/scalc/guide/matrixformula.xhp" name="Entering Matrix Formulas">Matris Formüllerinin Girilmesi</link></variable>

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153144 help.text]
note: uo5ny
en: The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions.
tr: Aşağıdaki örnek, bir matris formülünü nasıl girebileceğinizi, matris fonksiyonlarının detaylarına girmeksizin açıklamaktadır.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3153188 help.text]
note: E2PiE
en: Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C.
tr: A ve B sütunlarının her birine 10 sayı girdiğinizi varsayalım (A1:A10 ve B1:B10), ve her satırın C sütununda toplamını almak istiyorsunuz.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154321 help.text]
note: AuPqQ
en: Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed.
tr: Fareyi kullanarak C1:C10 aralığını seçin, bu aralıkta sonuçlar görüntülenecektir.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3149260 help.text]
note: kXuHe
en: Press F2, or click in the input line of the Formula bar.
tr: F2 tuşuna basın, veya Formül çubuğundaki giriş satırına tıklayın.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154944 help.text]
note: 6wMhC
en: Enter an equal sign (=).
tr: Bir eşittir işareti (=) girin.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145252 help.text]
note: Yxpmu
en: Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula.
tr: Toplam formülü için ilk değerleri içeren, A1:A10 aralığını seçin.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3144767 help.text]
note: JQGTN
en: Press the (+) key from the numerical keypad.
tr: Sayısal klavyeden (+) tuşuna basın.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3154018 help.text]
note: y6wkD
en: Select the numbers in the second column in cells B1:B10.
tr: B1:B10 hücrelerinde, ikinci sütunda bulunan sayıları seçin

[ctx: matrixformula.xhp par_id3150716 help.text]
note: e5wGm
en: End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
tr: Girişi matris tuş bileşimi ile sonlandırın: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşlarına birlikte basın.

[ctx: matrixformula.xhp par_id3145640 help.text]
note: D8QXG
en: The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background.
tr: Matris alanları düzenlemelere karşı otomatik korunurlar, örneğin satırların veya sütunların silinmesi. Buna karşın, arka plan rengi gibi, hücre biçimlerinin değiştirilmesi mümkündür.

[ctx: move_dragdrop.xhp tit help.text]
note: zHLbu
en: Moving Cells by Drag-and-Drop
tr: Hücrelerin Sürükleyip Bırakılmasıyla Taşınması

[ctx: move_dragdrop.xhp bm_id3155686 help.text]
note: CoB5w
en: <bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sürükle bırak; hücrelerin taşınması</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; sürükleme ve bırakmayla taşımak</bookmark_value><bookmark_value>satırlar;sürükleme ve bırakmayla taşımak</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar;sürükleme ve bırakmayla taşımak</bookmark_value><bookmark_value>taşımak;hücreler, satırlar ve sütunların sürüklenip bırakılması</bookmark_value><bookmark_value>eklemek;hücreler, sürükleme bırakmak</bookmark_value>

[ctx: move_dragdrop.xhp hd_id986358 help.text]
note: EJFwU
en: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>
tr: <variable id="move_dragdrop"><link href="text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp">Hücrelerin sürükleyip bırakılmasıyla taşınması</link></variable>

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760093 help.text]
note: g9ZDg
en: When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>.
tr: Seçilmiş bir hücre, satır veya sütun aralığını, bir Calc Hesap Tablosu sayfasında sürükleyip bıraktığınız zaman, normal olarak hücreler (seçilen satır veya sütundaki) var olan bırakılan alandaki hücre değerlerinin üzerine yazılır. Bu normal <emph>üzerine yaz kipi</emph>'dir.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2760101 help.text]
note: BGUHG
en: Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this).
tr: Tüm satırları veya sütunları sürükleyip bırakmak için önce taşımak istediğiniz satır veya seçmeniz (veya kopyalamanız), sonra seçili hücrelerden sürüklemeye başlamanız gerektiğini unutmayın, satır veya sütun başlıklarından sürüklemeye yaparsanız hücrelerin seçimi bırakılacaktır.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9527268 help.text]
note: cgwHu
en: When you hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşuna basılıyken fare düğmesini bıraktığınızda, <emph>ekleme kipi</emph>'ne girersiniz.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id79653 help.text]
note: FJBmQ
en: In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting.
tr: Ekleme kipinde, üzerine bırakılan hücreler sağa veya aşağıya doğru kaydırılacaklardır, ve bırakılmış hücreler eski değerler üzerine yazılmaksızın, boş pozisyonlara ekleneceklerdir.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8676717 help.text]
note: CLKQq
en: The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode.
tr: Ekleme kipinde taşınan hücreleri çevreleyen kutu farklı görünür.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id3968932 help.text]
note: jfPyT
en: In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down.
tr: Üzerine yazma kipinde seçilmiş alanın dört çevresindeki sınırları da görürsünüz. Ekleme kipinde, hedef hücreler sağa doğru kaydırılırken sadece sol sınırı görürsünüz, hedef hücreler aşağıya doğru kaydırılırken sadece alanın yukarı sınırını görürsünüz.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id7399517 help.text]
note: ZZbmo
en: Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet.
tr: Şayet aynı çalışma sayfası üzerinde taşırsanız, hedef aralığın sağa veya aşağıya doğru kaydırılıp kaydırılmayacağı kaynak ve hedef hücreler arasındaki uzaklığa bağlıdır. Eğer başka bir çalışma sayfasına taşıyorsanız, taşınılan aralıktaki yatay ve dikey hücrelerin sayısına bağlıdır.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id8040406 help.text]
note: PtNLn
en: If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area.
tr: Ekleme kipinde hücreleri aynı satırda taşırsanız ( sadece yatay), hücreler eklendikten sonra, bütün hücreler sola doğru, kaynak aralığını doldurmak üzere öteleneceklerdir.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2586748 help.text]
note: LEvkD
en: In both modes, you can hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively.
tr: Her iki kipte de bir kopya eklemek veya bağlantı vermek için sırasıyla <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tuşlarını basılı tutabilirsiniz.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5814081 help.text]
note: RmAjD
en: Keys pressed while releasing the mouse button
tr: Fare düğmesi bırakılırken, tuşlar basılı olmalıdır.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6581316 help.text]
note: zh9LK
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9906613 help.text]
note: 96Caz
en: No key
tr: Tuş yok

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2815637 help.text]
note: rLLCx
en: Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied.
tr: Hücreler taşınır ve hedef aralıktaki hücrelerin üzerine yazılır. Kaynak hücreler boşaltılır.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id6161687 help.text]
note: VqGjf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşu

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4278389 help.text]
note: dHibC
en: Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
tr: Hücreler kopyalanır ve Hedef aralıktaki hücreler üzerine yazılır. Kaynak hücreler olduğu gibi kalır.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2805566 help.text]
note: 2HVTA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tuşları

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5369121 help.text]
note: HMLtJ
en: Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are.
tr: Kaynak hücrelerin bağlantıları eklenir ve hedef aralıktaki hücreler üzerine yazılır. Kaynak hücreler olduğu gibi kalır.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id9518723 help.text]
note: GLDS6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşu

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2926419 help.text]
note: mFaYd
en: Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet.
tr: Hücreler taşınır ve hedef alandaki hücreler sağa veya alta doğru kaydırılır. Eğer aynı çalışma sayfasındaki aynı satırları taşımıyorsanız, kaynak hücreler boşaltılır.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id4021423 help.text]
note: DDgJR
en: If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area.
tr: Aynı çalışma sayfasında aynı satırları kaydırıyorsanız, Hedef aralıktaki hücreler sağa doğru kaydırılırlar, ve sonra tüm satır kaynak alanı doldurmak için kaydırılır.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2783898 help.text]
note: ZkkAv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşları

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id2785119 help.text]
note: FAxCD
en: Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
tr: Hücreler kopyalanır ve hedef alandaki hücreler sağa veya alta doğru kaydırılır. Kaynak hücreler oldukları gibi kalırlar.

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id584124 help.text]
note: PzPB4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option+Command</caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tuşları

[ctx: move_dragdrop.xhp par_id5590990 help.text]
note: VpQTf
en: Links to the source cells are inserted and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are.
tr: Kaynak hücrelere bağlantılar kopyalanır ve hedef alandaki hücreler sağa veya alta doğru kaydırılır. Kaynak hücreler oldukları gibi kalırlar.

[ctx: multi_tables.xhp tit help.text]
note: fEsX4
en: Navigating Through Sheets Tabs
tr: Çalışma Sayfaları Sekmesi ile Gezinme

[ctx: multi_tables.xhp bm_id3150769 help.text]
note: Dtosi
en: <bookmark_value>sheets; showing multiple</bookmark_value><bookmark_value>sheet tabs;using</bookmark_value><bookmark_value>views;multiple sheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; çoklu görüntüleme</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfası sekmeleri;kullanımı</bookmark_value><bookmark_value>görünümler;çoklu çalışma sayfaları</bookmark_value>

[ctx: multi_tables.xhp hd_id3150769 help.text]
note: kGEYq
en: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Navigating Through Sheet Tabs</link> </variable>
tr: <variable id="multi_tables"><link href="text/scalc/guide/multi_tables.xhp" name="Navigating Through Sheet Tabs">Çalışma Sayfaları Sekmesi ile Gezinme</link> </variable>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153771 help.text]
note: Fpcz8
en: By default $[officename] displays three sheets "Sheet1" to "Sheet3", in each new spreadsheet. You can switch between sheets in a spreadsheet using the sheet tabs at the bottom of the screen.
tr: Varsayılan olarak $[officename] yeni hesap tablolarında, “Çalışma sayfası1” den “Çalışma sayfası3” e kadar, 3 sayfa görüntüler. Ekranın alt bölgesinde bulunan sayfa sekmeleriyle bu sayfaları seçebilirsiniz.

[ctx: multi_tables.xhp par_idN106AF help.text]
note: 4KYVc
en: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sheet Tabs</alt></image>
tr: <image id="img_id4829822" src="media/helpimg/sheettabs.png" width="3.3335inch" height="0.7638inch" localize="true"><alt id="alt_id4829822">Sayfa Sekmeleri</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3153144 help.text]
note: XGC9c
en: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156441" src="media/helpimg/calcnav.png" width="0.6563inch" height="0.1457inch"><alt id="alt_id3156441">Simge</alt></image>

[ctx: multi_tables.xhp par_id3147396 help.text]
note: cF9mG
en: Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab.
tr: Belgenize ait olan bütün çalışma sayfalarını görüntülemek için gezinti düğmelerini kullanın. Uzun sol veya uzun sağ düğmelerine tıklanmasıyla, sırasıyla belgenizdeki ilk sayfayı veya son sayfayı görüntülersiniz. Ortadaki düğmeler, bütün sayfalar boyunca ileriye doğru ya da geriye doğru görüntülenmesi amacıyla kullanılır. Herhangi bir sayfayı görüntülemek için sayfa sekmesi üzerine tıklayın.

[ctx: multioperation.xhp tit help.text]
note: c6FGv
en: Applying Multiple Operations
tr: Çoklu İşlemler Uygulaması

[ctx: multioperation.xhp bm_id3147559 help.text]
note: Wm4DX
en: <bookmark_value>multiple operations</bookmark_value><bookmark_value>what if operations;two variables</bookmark_value><bookmark_value>tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>data tables; multiple operations in</bookmark_value><bookmark_value>cross-classified tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çoklu işlemler</bookmark_value><bookmark_value>eğer böyleyse işlemleri;iki değişken</bookmark_value><bookmark_value>tablolarda; çoklu işlemler</bookmark_value><bookmark_value>veri tablolarında; çoklu işlemler</bookmark_value><bookmark_value>çapraz-bölümlenmiş tablolar</bookmark_value>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3147559 help.text]
note: aDj8d
en: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Applying Multiple Operations</link></variable>
tr: <variable id="multioperation"><link href="text/scalc/guide/multioperation.xhp" name="Applying Multiple Operations">Çoklu  İşlemlerin Uygulanması</link></variable>

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145171 help.text]
note: mX8Gh
en: Multiple Operations in Columns or Rows
tr: Sütunlarda ve Satırlarda Çoklu İşlemler

[ctx: multioperation.xhp par_id4123966 help.text]
note: GgvB4
en: The <item type="menuitem">Data - Multiple Operations</item> command provides a planning tool for "what if" questions. In your spreadsheet, you enter a formula to calculate a result from values that are stored in other cells. Then, you set up a cell range where you enter some fixed values, and the Multiple Operations command will calculate the results depending on the formula.
tr: <item type="menuitem">Veri - Çoklu İşlemler</item> komutu hesap tablonuzda “eğer böyleyse” soruları için bir planlama aracı desteğini size sunar. Diğer hücrelerde bulunan değerlerden sonucu hesaplayan bir formül girin. Sonra, bazı sabit değerlerin bulunduğu hücre aralığını ayarlayın, ve Çoklu İşlemler komutu formülünüze bağımlı olarak sonuçları hesaplayacaktır.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156424 help.text]
note: wW4Vg
en: In the <emph>Formulas</emph> field, enter the cell reference to the formula that applies to the data range. In the <emph>Column input cell/Row input cell</emph> field, enter the cell reference to the corresponding cell that is part of the formula. This can be explained best by examples:
tr: <emph>Formül</emph> alanı, veri alanına uygulanacak formülünüz için hücre başvurusu girin. <emph>Hücre içerisine sütun ekle/Hücre içerisine satır ekle</emph> alanında, formülün parçası olarak kullanılacak hücrenin başvurusunu girin. Bu en iyi şekilde örneklerle açıklanabilir:

[ctx: multioperation.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZap6
en: Examples
tr: Örnekler

[ctx: multioperation.xhp par_id3153189 help.text]
note: 7GHff
en: You produce toys which you sell for $10 each. Each toy costs $2 to make, in addition to which you have fixed costs of $10,000 per year. How much profit will you make in a year if you sell a particular number of toys?
tr: Her biri $10'a satılması için oyuncaklar üretiyorsunuz. Oyuncak başına $2 dolar değişken maliyetli gideriniz var, işletmenizin yıllık sabit giderleri ise $10.000 dolardır. Çeşitli miktarlarda oyuncak sattığınızda, bu satış miktarlarına göre yıllık kazancınız ne kadar olur?

[ctx: multioperation.xhp hd_id3145239 help.text]
note: KavvR
en: Calculating With One Formula and One Variable
tr: Tek değişkenli Tek Formül ile Hesaplama

[ctx: multioperation.xhp par_id3146888 help.text]
note: nCki4
en: To calculate the profit, first enter any number as the quantity (items sold) - in this example 2000. The profit is found from the formula Profit=Quantity * (Selling price - Direct costs) - Fixed costs. Enter this formula in B5.
tr: Kazancı hesaplamak için, önce miktar olarak bir sayı girin (Satılan ürün adedi) - bu örnekte 2000. Kazanç, Kar=Adet * (Satış Fiyatı - Değişken maliyet) - Sabit maliyet formülünden hesaplanır. Bu formülü B5 hücresine girin.

[ctx: multioperation.xhp par_id3157875 help.text]
note: 4zUKz
en: In column D enter given annual sales, one below the other; for example, 500 to 5000, in steps of 500.
tr: D sütünunda yıllık satış miktarlarını girin, alt alta; örneğin, 500'den 5000'e, 500'lük adımlarla.

[ctx: multioperation.xhp par_id3159115 help.text]
note: vABD4
en: Select the range D2:E11, and thus the values in column D and the empty cells alongside in column E.
tr: D2:E11 aralığını seçin, böylece D sütunundaki değerler yanında E sütunundaki boş hücreler seçilir.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149723 help.text]
note: b4zBY
en: Choose <emph>Data - Multiple operations</emph>.
tr: <emph>Veri - Çoklu İşlemler</emph> menüsünü seçin.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149149 help.text]
note: p8VjP
en: With the cursor in the <emph>Formulas </emph>field, click cell B5.
tr: İmleç <emph>Formül </emph>alanındayken, B5 hücresine tıklayın.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149355 help.text]
note: NBWeD
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4. This means that B4, the quantity, is the variable in the formula, which is replaced by the selected column values.
tr: İmleci <emph>Hücre içerisine sütun ekle</emph> alanına yerleştirin, ve B4 hücresine tıklayın. Bu B4 hücresindeki miktar formülünüzün değişkenidir anlamına gelir, ve seçilmiş olan sütun değerleriyle değiştirilir.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149009 help.text]
note: SyPmA
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You see the profits for the different quantities in column E.
tr: Pencereyi <emph>Tamam</emph>düğmesine basarak kapatın. Satılan ürün adetlerine göre, kazançları E sütununda görürsünüz.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3148725 help.text]
note: CqtUM
en: Calculating with Several Formulas Simultaneously
tr: Birden Çok Formülle Eşzamanlı Hesaplama

[ctx: multioperation.xhp par_id3146880 help.text]
note: DxqGZ
en: Delete column E.
tr: E sütununu silin.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154675 help.text]
note: h4umZ
en: Enter the following formula in C5: = B5 / B4. You are now calculating the annual profit per item sold.
tr: C5 hücresine şu formülü girin: =B5/B4. Şimdi satılan ürün başına yıllık kazancı hesaplıyorsunuz.

[ctx: multioperation.xhp par_id3148885 help.text]
note: GpoD9
en: Select the range D2:F11, thus three columns.
tr: D2:F11 aralığını seçin,bu şekilde üç sütun.

[ctx: multioperation.xhp par_id3147474 help.text]
note: 5GyFY
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
tr: <emph>Veri - Çoklu İşlemler</emph> menüsünü seçin.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154846 help.text]
note: vVE2F
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, select cells B5 thru C5.
tr: İmleç <emph>Formül</emph> alanındayken, B5'den C5'e kadar hücreleri seçin.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153931 help.text]
note: CBN2h
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click cell B4.
tr: İmleci <emph>Hücre içerisine sütun ekle</emph> alanına yerleştirin ve B4 hücresine tıklayın.

[ctx: multioperation.xhp par_id3150862 help.text]
note: mfN9d
en: Close the dialog with <emph>OK</emph>. You will now see the profits in column E and the annual profit per item in column F.
tr: Pencereyi <emph>Tamam</emph> düğmesine basarak kapatın. Şimdi ürün başına kazançları E sütununda, ve yıllık kazançları ise F sütununda göreceksiniz.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3146139 help.text]
note: avEUy
en: Multiple Operations Across Rows and Columns
tr: Satırlar ve Sütunlarla Çapraz Hesaplama

[ctx: multioperation.xhp par_id3148584 help.text]
note: 3abTJ
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> allows you to carry out joint multiple operations for columns and rows in so-called cross-tables. The formula cell has to refer to both the data range arranged in rows and the one arranged in columns. Select the range defined by both data ranges and call the multiple operation dialog. Enter the reference to the formula in the <emph>Formulas</emph> field. The <emph>Row input cell</emph> and the <emph>Column input cell</emph> fields are used to enter the reference to the corresponding cells of the formula.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> çapraz tablolar olarak adlandırılan, çoklu işlemleri gerçekleştirmenize izin verir. Formül hücresi satırlardaki veri aralığına ve tek sütunda düzenlenmiş veri aralığının her ikisine de başvurur. Her iki veri aralığını da seçerek, çoklu işlemler iletişim penceresini çağırın. <emph>Formül</emph> alanında formül hücrenizin başvurusunu girin. <emph>Hücre içerisine satır ekle</emph> ve <emph>Hücre içerisine sütun ekle</emph> alanları formüle karşılık gelen hücrelerin başvurusunu girmek için kullanılır.

[ctx: multioperation.xhp hd_id3149949 help.text]
note: uHGGD
en: Calculating with Two Variables
tr: İki Değişkenle Hesaplama

[ctx: multioperation.xhp par_id3154808 help.text]
note: 7MGG4
en: Consider columns A and B of the sample table above. You now want to vary not just the quantity produced annually, but also the selling price, and you are interested in the profit in each case.
tr: Yukarıdaki Sütun A ve sütun B'deki örnek tabloyu gördükten sonra. Şimdi sadece yıllık üretim miktarıyla değişen kazancı değil, ürün satış fiyatlarına göre değişen kazancı da öğrenmek istiyorsunuz.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149731 help.text]
note: kRNub
en: Expand the table shown above. D2 thru D11 contain the numbers 500, 1000 and so on, up to 5000. In E1 through H1 enter the numbers 8, 10, 15 and 20.
tr: Yukarıda gösterilen tabloyu genişletin. D2 hücresinden D11 hücresine kadar 500,1000 ve bu şekilde artan değerler girin, en son değer 5000 olacaktır. E1 hücresinden H1 hücresine kadar 8, 10, 15 ve 20 sayılarını girin.

[ctx: multioperation.xhp par_id3152810 help.text]
note: LdMQc
en: Select the range D1:H11.
tr: D1:H11 aralığını seçin.

[ctx: multioperation.xhp par_id3153620 help.text]
note: FKGVk
en: Choose <emph>Data - Multiple Operations</emph>.
tr: <emph>Veri - Çoklu İşlemler</emph> menüsünü seçin.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149981 help.text]
note: uv9gg
en: With the cursor in the <emph>Formulas</emph> field, click cell B5.
tr: İmleç <emph>Formül</emph> alanındayken, B5 hücresine tıklayın.

[ctx: multioperation.xhp par_id3156113 help.text]
note: ABmDF
en: Set the cursor in the <emph>Row input cell</emph> field and click cell B1. This means that B1, the selling price, is the horizontally entered variable (with the values 8, 10, 15 and 20).
tr: İmleci <emph>Hücre içerisine satır ekle</emph> alanına yerleştirin ve B1 hücresine tıklayın. Bu B1 hücresi, satış fiyatıdır, ve yatay olarak girilmiş değerler (8, 10, 15, ve 20 sayılarıyla) anlamına gelir.

[ctx: multioperation.xhp par_id3154049 help.text]
note: yrzWJ
en: Set the cursor in the <emph>Column input cell</emph> field and click in B4. This means that B4, the quantity, is the vertically entered variable.
tr: İmleci <emph>Hücre içerisine sütun ekle</emph> alanına yerleştirin ve B4 hücresine tıklayın. Bu B4 hücresindeki değerin, dikey olarak girilen, satılan ürün adedi değişkeni olduğunu gösterir.

[ctx: multioperation.xhp par_id3149141 help.text]
note: YEQAH
en: Close the dialog with OK. You see the profits for the different selling prices in the range E2:H11.
tr: Pencereyi Tamam düğmesine basarak kapatın. Değişik satış fiyatlarına göre kazançları E2:H11 aralığında görürsünüz.

[ctx: multioperation.xhp par_id3155104 help.text]
note: RDzCg
en: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Multiple operations</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12060000.xhp" name="Multiple operations">Çoklu işlemler</link>

[ctx: multitables.xhp tit help.text]
note: fdSJp
en: Applying Multiple Sheets
tr: Çoklu Sayfalarla Çalışma

[ctx: multitables.xhp bm_id3154759 help.text]
note: eVtFk
en: <bookmark_value>sheets; inserting</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; selecting multiple</bookmark_value>      <bookmark_value>appending sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>selecting;multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>multiple sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>calculating;multiple sheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; çalışma sayfaları</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; çoklu seçme</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları sona ekleme</bookmark_value><bookmark_value>seçme;çoklu seçme</bookmark_value><bookmark_value>çoklu çalışma sayfaları</bookmark_value><bookmark_value>hesaplama;çoklu çalışma sayfaları</bookmark_value>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154759 help.text]
note: kAW58
en: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Applying Multiple Sheets</link></variable>
tr: <variable id="multitables"><link href="text/scalc/guide/multitables.xhp" name="Applying Multiple Sheets">Çoklu Çalışma Sayfası Uygulanması</link> </variable>

[ctx: multitables.xhp hd_id3148576 help.text]
note: VB2mS
en: Inserting a Sheet
tr: Bir Çalışma Sayfası Eklenmesi

[ctx: multitables.xhp par_id3154731 help.text]
note: 2Ej8G
en: Choose <item type="menuitem">Insert - Sheet</item> to insert a new sheet or an existing sheet from another file.
tr: <item type="menuitem">Ekle - Çalışma Sayfası</item> menü komutu yeni bir sayfa eklemek veya diğer bir dosyadan var olan bir çalışma sayfasını eklemek için kullanılır.

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203598 help.text]
note: 6pGCA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog box where you can assign macros to sheet events.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çalışma sayfası olaylarına makrolar atayabileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id05092009140203523 help.text]
note: 66AKV
en: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a window where you can assign a color to the sheet tab.</ahelp></variable>
tr: <variable id="sheettabcolor"><ahelp hid="." visibility="hidden">Çalışma sayfası sekmesine renk atayabileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp></variable>

[ctx: multitables.xhp par_id050920091402035 help.text]
note: eBdGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to select all sheets in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Belgedeki tüm çalışma sayfalarını seçmek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp par_id0509200914020391 help.text]
note: dMywe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to deselect all sheets in the document, except the current sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli çalışma sayfası haricindeki tüm çalışma sayfalarını seçimini bırakmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: multitables.xhp hd_id3154491 help.text]
note: JGNCt
en: Selecting Multiple Sheets
tr: Çoklu Çalışma Sayfası Seçimi

[ctx: multitables.xhp par_id3145251 help.text]
note: K9EAh
en: The sheet tab of the current sheet is always visible in white in front of the other sheet tabs. The other sheet tabs are gray when they are not selected. By clicking other sheet tabs while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> you can select multiple sheets.
tr: Geçerli çalışma sayfasının sayfa sekmesi her zaman diğer sayfa sekmelerinin önünde beyaz olarak görünür. Seçili olmayan sayfa sekmeleri gri renkte görünürler. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarını basılı turarak diğer sekmelere tıklayarak çoklu seçim yapabilirsiniz.

[ctx: multitables.xhp par_idN106B7 help.text]
note: mtheu
en: You can use Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down to select multiple sheets using the keyboard.
tr: Klavye kullanarak birden çok çalışma sayfasını seçebilmek için, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up veya Page Down kısayol tuşlarını kullanın.

[ctx: multitables.xhp hd_id3155600 help.text]
note: LHpti
en: Undoing a Selection
tr: Bir Seçimin Geri Alınması

[ctx: multitables.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZDEzm
en: To undo the selection of a sheet, click its sheet tab again while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. The sheet that is currently visible cannot be removed from the selection.
tr: Bir seçimden vazgeçmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basarken sayfa sekmesine tekrar tıklayınm. Görüntülediğiniz sayfayı seçimin dışında bırakamazsınız.

[ctx: multitables.xhp hd_id3156382 help.text]
note: AzZ8a
en: Calculating Across Multiple Sheets
tr: Çoklu Sayfalarla Çapraz Hesaplama

[ctx: multitables.xhp par_id3155333 help.text]
note: g6eib
en: You can refer to a range of sheets in a formula by specifying the first and last sheet of the range, for example, <item type="literal">=SUM(Sheet1.A1:Sheet3.A1) </item>sums up all A1 cells on Sheet1 through Sheet3.
tr: Formüllerinizde aralığı ilk sayfasıyla son sayfasını belirleyerek, çalışma sayfaları alanlarına başvurabilirsiniz, örneğin, <item type="literal">=TOPLA('Çalışma Sayfası1'.A1:'Çalışma Sayfası3'.A1) </item>Sayfa 1'den, 3'e kadar sayfalardaki A1 hücrelerini toplar

[ctx: note_insert.xhp tit help.text]
note: BCGTB
en: Inserting and Editing Comments
tr: Notları Ekleme ve Düzenleme

[ctx: note_insert.xhp bm_id3153968 help.text]
note: P8tBc
en: <bookmark_value>comments; on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells;comments</bookmark_value>      <bookmark_value>remarks on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>viewing;comments on cells</bookmark_value>      <bookmark_value>displaying; comments</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>notlar; hücrelerde</bookmark_value><bookmark_value>hücreler;notlar</bookmark_value><bookmark_value>açıklamalar; hücrelerde</bookmark_value><bookmark_value> hücrelerde yorum</bookmark_value><bookmark_value>biçemleme;hücrelerdeki notlar</bookmark_value><bookmark_value>görüntüleme;hücrelerdeki notlar</bookmark_value>

[ctx: note_insert.xhp hd_id3153968 help.text]
note: YBYVe
en: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Comments">Inserting and Editing Comments</link></variable>
tr: <variable id="note_insert"><link href="text/scalc/guide/note_insert.xhp" name="Inserting and Editing Notes">Notları Ekleme ve Düzenleme</link></variable>

[ctx: note_insert.xhp par_id3150440 help.text]
note: ppiA9
en: You can assign a comment to each cell by choosing <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link>. The comment is indicated by a small red square, the comment indicator, in the cell.
tr: Hücrelere not eklemek için, <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note"><emph>Ekle - Not</emph></link> menüsünü kullanın. Not bulunan hücreler hücredeki bir küçük kırmızı gösterge ile işaretlenir.

[ctx: note_insert.xhp par_id3145750 help.text]
note: ZGJBc
en: The comment is visible whenever the mouse pointer is over the cell.
tr: Fare imleci hücrenin üzerine geldiğinde yorumlar her zaman görüntülenir.

[ctx: note_insert.xhp par_id3148575 help.text]
note: C4Eo5
en: When you select the cell, you can choose <emph>Show Comment</emph> from the context menu of the cell. Doing so keeps the comment visible until you deactivate the <emph>Show Comment</emph> command from the same context menu.
tr: Hücreyi seçtiğiniz zaman, hücrenin kısayol menüsünden <emph>Notu göster</emph> komutunu seçebilirsiniz. Böyle yaparak siz tekrar aynı kısayol menüsüyle, <emph>Notu göster</emph> komutunu pasifleştirene kadar hücre notları görüntülenmeye devam edecektir.

[ctx: note_insert.xhp par_id3149958 help.text]
note: KdF5M
en: To edit a permanently visible comment, just click in it. If you delete the entire text of the comment, the comment itself is deleted.
tr: Sürekli görüntülenmekte olan bir notu düzenlemek için, üstüne tıklayın. Şayet tüm metni silerseniz, hücre notu da silinecektir.

[ctx: note_insert.xhp par_idN10699 help.text]
note: hWoCg
en: Move or resize each comment as you like.
tr: Her bir notu istediğiniz gibi taşıyabilir veya boyutlarını değiştirebilirsiniz.

[ctx: note_insert.xhp par_idN1069D help.text]
note: kwi8z
en: Format each comment by specifying background color, transparency, border style, and text alignment. Choose the commands from the context menu of the comment.
tr: Her bir notun, arkaplan rengini, şeffaflığını, kenarlık biçemini ve metin hizalamasını değiştirerek biçemlendirebilirsiniz. Notun kısayol menüsünden komutları seçin.

[ctx: note_insert.xhp par_id3144764 help.text]
note: vNMSR
en: To show or hide the comment indicator, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and mark or unmark the <emph>Comment indicator</emph> check box.
tr: Bir yorum göstergesini gösterip gizlemek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Görünüm</emph>ü seçin ve <emph>Yorum göstergesi</emph>onay kutusunu işaretleyin veya işareti kaldırın.

[ctx: note_insert.xhp par_id3150715 help.text]
note: TYg9E
en: To display a help tip for a selected cell, use <emph>Data - Validity - Input Help</emph>.
tr: Seçili hücre için yardım önerisini görüntülemek için <emph>Veri - Geçerlilik Girdi Yardımı</emph> yolunu kullanın.

[ctx: note_insert.xhp par_id3153707 help.text]
note: yGtBB
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment">Insert - Comment</link>
tr: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Note">Ekle - Not</link>

[ctx: numbers_text.xhp tit help.text]
note: 97G62
en: Converting Text to Numbers
tr: Metni Sayılara Dönüştürmek

[ctx: numbers_text.xhp bm_id3145068 help.text]
note: AzAoQ
en: <bookmark_value>formats; text as numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>time format conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>date formats;conversion</bookmark_value>      <bookmark_value>converting;text, into numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>biçimler; sayı gibi metinler</bookmark_value> <bookmark_value>zaman biçimi dönüşümü</bookmark_value> <bookmark_value>tarih biçimi; dönüşümü</bookmark_value><bookmark_value>dönüştürmek; metni sayılara</bookmark_value>

[ctx: numbers_text.xhp hd_id0908200901265171 help.text]
note: pqhdm
en: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Converting Text to Numbers</link></variable>
tr: <variable id="numbers_text"><link href="text/scalc/guide/numbers_text.xhp" name="Converting Text to Numbers">Metni Sayılara Dönüştürmek</link></variable>

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265220 help.text]
note: KHDbE
en: The following ISO 8601 formats are converted:
tr: Aşağıdaki ISO 8601 biçimleri dönüştürülür:

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265288 help.text]
note: Wm625
en: CCYY-MM-DD
tr: YYYY-AA-GG

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265267 help.text]
note: FpDBW
en: CCYY-MM-DDThh:mm
tr: YYYY-AA-DDTss:dd

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265248 help.text]
note: r9ueM
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss
tr: YYYY-AA-GGTss:mm:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265374 help.text]
note: 9nAGP
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss,s
tr: YYYY-AA-GGTss:dd:ss,s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265327 help.text]
note: GbRWC
en: CCYY-MM-DDThh:mm:ss.s
tr: YYYY-AA-GGTss:dd:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265399 help.text]
note: NAzAi
en: hh:mm
tr: ss:dd

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265347 help.text]
note: fHx5R
en: hh:mm:ss
tr: ss:dd:ss

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265349 help.text]
note: NhLDG
en: hh:mm:ss,s
tr: ss:dd:ss, s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265342 help.text]
note: zQp4V
en: hh:mm:ss.s
tr: ss:dd:ss.s

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265491 help.text]
note: 2frj9
en: The century code CC may not be omitted. Instead of the T date and time separator, exactly one space character may be used.
tr: Tarihin yüzyılları gösteren ilk iki YY'si ihmal edilemez. T ayracı yerine bir boşluk karakteri kullanılabilir.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265467 help.text]
note: ertRH
en: If a date is given, it must be a valid Gregorian calendar date. In this case the optional time must be in the range 00:00 to 23:59:59.99999...
tr: Bir tarih belirtilmişse bu geçerli bir Gregoryan takvim tarihi olmalıdır. Bu durumda saat 00:00 ile 23:59:59.99999... arasında olmalıdır.

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265420 help.text]
note: sztEG
en: If only a time string is given, it may have an hours value of more than 24, while minutes and seconds can have a maximum value of 59.
tr: Sadece zaman verilmişse, saat kısmı 24'ten daha fazla olabilir ama dakika ve saniye kısımları için en büyük değer 59'dur.

[ctx: numbers_text.xhp par_id090820090126540 help.text]
note: N4xE3
en: Strings inside formulas are also converted, such as in ="1999-11-22"+42, which returns the date 42 days after November 22nd, 1999. Calculations involving localized dates as strings inside the formula return an error. For example, the localized date string "11/22/1999" or "22.11.1999" cannot be used for the automatic conversion.
tr: Formül içindeki karakter dizileri de dönüştürülürler, örneğin ="1999-11-22"+42 ifadesi 1999 yılının Kasım ayından 42 gün sonrasını döndürür. Formül içindeki yerelleştirilmiş tarih ifadeleri hata döndürür. Örneğin; "11/22/1999" veya "22.11.1999" ifadeleri otomatik dönüşüm için kullanılamazlar.

[ctx: numbers_text.xhp hd_id1005200903485368 help.text]
note: mvBJU
en: Example
tr: Örnekler

[ctx: numbers_text.xhp par_id0908200901265544 help.text]
note: WE8wt
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Biçim - Hücreler - Sayı</link>

[ctx: pivotchart.xhp tit help.text]
note: 42xFw
en: Pivot Chart
tr: Özet Grafik

[ctx: pivotchart.xhp bm_id541525139738752 help.text]
note: M55mf
en: <bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value>        <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelge;özet çizelge</bookmark_value>  <bookmark_value>özet tablo;özet çizelge</bookmark_value>

[ctx: pivotchart.xhp hd_id141525139671420 help.text]
note: AEE5J
en: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Pivot Chart</link></variable>
tr: <variable id="pivotchart"><link href="text/scalc/guide/pivotchart.xhp" name="Pivot Chart">Özet Çizelge</link></variable>

[ctx: pivotchart_create.xhp tit help.text]
note: D4FkY
en: Creating Pivot Charts
tr: Özet Çizelge Oluşturmak

[ctx: pivotchart_update.xhp hd_id281525146417678 help.text]
note: uViPN
en: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Updating Pivot Charts</link></variable>
tr: <variable id="pivotchartupdate"><link href="text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp" name="Pivot Chart Update">Özet Çizelgeleri Güncellemek</link></variable>

[ctx: print_details.xhp tit help.text]
note: wpTTH
en: Printing Sheet Details
tr: Sayfa Ayrıntılarının Yazdırılması

[ctx: print_details.xhp bm_id3154346 help.text]
note: qrcho
en: <bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırma;çalışma sayfası ayrıntıları</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; ayrıntıların yazdırılması</bookmark_value><bookmark_value>ızgaralar; çalışma sayfası ızgaralarının yazdırılması</bookmark_value><bookmark_value>formüller; sonuçlar yerine formüllerin yazdırılması</bookmark_value><bookmark_value>notlar; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler;yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfası ızgaraları; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; ızgaraların yazdırılması</bookmark_value><bookmark_value>kenarlıklar; hücreleri yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>sıfır değerleri; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>boş değerler; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>çizim nesneleri;yazdırma</bookmark_value>

[ctx: print_details.xhp hd_id3154346 help.text]
note: cqFyW
en: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Printing Sheet Details</link></variable>
tr: <variable id="print_details"><link href="text/scalc/guide/print_details.xhp" name="Printing Sheet Details">Çalışma Sayfası Ayrıntılarını Yazdırma</link></variable>

[ctx: print_details.xhp par_id3153728 help.text]
note: hGEFc
en: When printing a sheet you can select which details are to be printed:
tr: Bir çalışma sayfası yazdırılırken hangi ayrıntıların yazdırılacağını seçebilirsiniz:

[ctx: print_details.xhp par_id3150010 help.text]
note: sTXzq
en: Row and column headers
tr: Satır ve sütun başlıkları

[ctx: print_details.xhp par_id3154013 help.text]
note: Rxa8b
en: Sheet grid
tr: Sayfa ızgarası

[ctx: print_details.xhp par_id3145273 help.text]
note: Bn5n8
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: print_details.xhp par_id3145801 help.text]
note: DsPaj
en: Objects and images
tr: Nesneler ve resimler

[ctx: print_details.xhp par_id3154491 help.text]
note: BBrSF
en: Charts
tr: Çizelgeler

[ctx: print_details.xhp par_id3154731 help.text]
note: nJzAL
en: Drawing objects
tr: Çizim nesneleri

[ctx: print_details.xhp par_id3149400 help.text]
note: BRFB5
en: Formulas
tr: Formüller

[ctx: print_details.xhp par_id3150752 help.text]
note: 7m79J
en: To choose the details proceed as follows:
tr: Ayrıntıları seçebilmek için anlatıldığı gibi ilerleyin:

[ctx: print_details.xhp par_id3145640 help.text]
note: jXek8
en: Select the sheet you want to print.
tr: Yazdırmak istediğiniz çalışma sayfasını seçin.

[ctx: print_details.xhp par_id3150042 help.text]
note: yDak7
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
tr: <emph>Biçim - Sayfa</emph> menüsünü seçin.

[ctx: print_details.xhp par_id3147340 help.text]
note: 4sJjb
en: The command is not visible if the sheet was opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> Bar.
tr: Bu komut hesap tablosu yazma korumalı olarak açılmış ise görüntülenmez. Bu durumda, <emph>Standart</emph> araç çubuğu üzerindeki<emph>Dosya düzenle</emph> simge düğmesine tıklayın.

[ctx: print_details.xhp par_id3146916 help.text]
note: iLHHD
en: Select the <emph>Sheet</emph> tab. In the <emph>Print </emph>area mark the details to be printed and click OK.
tr: <emph>Sayfa</emph> sekmesinde, <emph>Yazdır </emph>alanındaki yazdırılmasını istediğiniz ayrıntıları seçin ve Tamam düğmesine basın.

[ctx: print_details.xhp par_id3145789 help.text]
note: FBQsr
en: Print the document.
tr: Belgeyi yazdırın.

[ctx: print_details.xhp par_id3150345 help.text]
note: jKV72
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
tr: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Görünüm - Sayfa Sonu Önizleme</link>

[ctx: print_exact.xhp tit help.text]
note: AgAiH
en: Defining Number of Pages for Printing
tr: Yazdırmak için Sayfaların Belirlenmesi

[ctx: print_exact.xhp bm_id3153194 help.text]
note: HQatF
en: <bookmark_value>printing; sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing sheet counts</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; spreadsheet preview</bookmark_value><bookmark_value>editing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>viewing;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>previews;page breaks for printing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırma; sayfa sayıları</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; sayfa sayılarını yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>sayfa kesmeleri; hesap tablosu önizlemesi</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme;alanların yazdırılması</bookmark_value><bookmark_value>görüntüleme;yazdırma aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>önizlemeler;yazdırmak için sayfa kesmeleri</bookmark_value>

[ctx: print_exact.xhp hd_id3153194 help.text]
note: 6Wsn5
en: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Defining Number of Pages for Printing</link></variable>
tr: <variable id="print_exact"><link href="text/scalc/guide/print_exact.xhp" name="Defining Number of Pages for Printing">Yazdırmak için Sayfaların Belirlenmesi</link></variable>

[ctx: print_exact.xhp par_id3153771 help.text]
note: 8omBt
en: If a sheet is too large for a single printed page, $[officename] Calc will print the current sheet evenly divided over several pages. Since the automatic page break does not always take place in the optimal position, you can define the page distribution yourself.
tr: Eğer bir çalışma sayfası bir yazdırma sayfasından çok büyükse, $[officename] Calc geçerli çalışma sayfasını düzenli hizalayarak bir çok sayfaya bölecektir. Otomatik sayfa sonları her zaman en uygun pozisyonda olmayabileceği için, sayfa dağılımını sizde tanımlayabilirsiniz.

[ctx: print_exact.xhp par_id3159155 help.text]
note: qdCU7
en: Go to the sheet to be printed.
tr: Yazdırılacak olan çalışma sayfasına gidin.

[ctx: print_exact.xhp par_id3150012 help.text]
note: TkCsA
en: Choose <emph>View - Page Break</emph>.
tr: <emph>Görünüm - Sayfa Sonu Önizleme</emph> menüsünü seçin.

[ctx: print_exact.xhp par_id3146974 help.text]
note: eWnDG
en: You will see the automatic distribution of the sheet across the print pages. The automatically created print ranges are indicated by dark blue lines, and the user-defined ones by light blue lines. The page breaks (line breaks and column breaks) are marked as black lines.
tr: Çalışma Sayfasını yazdırma sayfalarına otomatik dağılmış göreceksiniz. Otomatik olarak yaratılmış sayfa kesme alanları koyu mavi çizgilerle gösterilir, ve kullanıcının tanımlamış olduğu kesme aralıkları açık mavi çizgilerle gösterilirler. Sayfa kesmeleri ( satır veya sütun sonlandır) siyah çizgiler olarak işaretlenir.

[ctx: print_exact.xhp par_id3152578 help.text]
note: wTFAy
en: You can move the blue lines with the mouse. You will find further options in the Context menu, including adding an additional print range, removing the scaling and inserting additional manual line and column breaks.
tr: Fare ile mavi çizgileri kaydırabilirsiniz. Kısayol menüsünde fazladan seçenekler bulacaksınız. Bunlar arasında, ek yazdırma aralıkları eklenmesi, ölçeklemenin iptali ve elle satır ve sütun sonları eklenmesi bulunur.

[ctx: print_exact.xhp par_id3151073 help.text]
note: yfroe
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
tr: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Görünüm - Sayfa Sonu Önizleme</link>

[ctx: print_landscape.xhp tit help.text]
note: ruFna
en: Printing Sheets in Landscape Format
tr: Çalışma Sayfalarının Yatay Yazdırılması

[ctx: print_landscape.xhp bm_id3153418 help.text]
note: rEKGF
en: <bookmark_value>printing; sheet selections</bookmark_value>      <bookmark_value>sheets; printing in landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>printing; landscape</bookmark_value>      <bookmark_value>landscape printing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırma ; seçili sayfalar</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; yatay olarak yazdırılması</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; yatay</bookmark_value><bookmark_value>yatay yazdırma</bookmark_value>

[ctx: print_landscape.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ff6kb
en: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Printing Sheets in Landscape Format</link></variable>
tr: <variable id="print_landscape"><link href="text/scalc/guide/print_landscape.xhp" name="Printing Sheets in Landscape Format">Çalışma Sayfalarının Yatay Şekilde Yazdırılması</link></variable>

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149257 help.text]
note: Ce8BB
en: In order to print a sheet you have a number of interactive options available under <emph>View - Page Break</emph>. Drag the delimiter lines to define the range of printed cells on each page.
tr: Bir çalışma sayfasını yazdırmak için, <emph>Görünüm - Sayfa Sonu Önizleme</emph> menüsüyle açılan önizleme ekranında, uygun etkileşimli bir çok seçenek bulunmaktadır. Sınırlandırıcı çizgilerini sürükleyerek her sayfadaki yazdırma aralıklarını belirleyebilirsiniz.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153963 help.text]
note: LBGFD
en: To print in landscape format, proceed as follows:
tr: Yatay sayfa biçimiyle yazdırmak için, anlatıldığı gibi ilerleyin:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3154020 help.text]
note: GGu4V
en: Go to the sheet to be printed.
tr: Yazdırılacak olan çalışma sayfasına gidin.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZLQgF
en: Choose <emph>Format - Page</emph>.
tr: <emph>Biçim - Sayfa</emph> menüsünü seçin.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150089 help.text]
note: BTD2G
en: The command is not visible if the sheet has been opened with write protection on. In that case, click the <emph>Edit File </emph>icon on the <emph>Standard</emph> bar.
tr: Bu komut hesap tablosu yazma korumalı olarak açılmış ise görüntülenmez. Bu durumda, <emph>Standart</emph> araç çubuğu üzerindeki<emph>Dosya düzenle</emph> simge düğmesine tıklayın.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3166430 help.text]
note: MXEBJ
en: Select the <emph>Page</emph> tab. Select the <emph>Landscape</emph> paper format and click OK.
tr: <emph>Sayfa</emph> sekmesini seçin. <emph>Yatay</emph> kağıt biçimini seçin ve Tamam düğmesine tıklayın.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3150885 help.text]
note: Ffpa2
en: Choose <emph>File - Print</emph>. You will see the <emph>Print</emph> dialog.
tr: <emph>Dosya - Yazdır</emph> Seçin. <emph>Yazdırma</emph> penceresini göreceksiniz.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156288 help.text]
note: t2d4C
en: Depending on the printer driver and the operating system, it may be necessary to click the <emph>Properties</emph> button and to change your printer to landscape format there.
tr: İşletim sisteminize ve yazıcı sürücüsüne bağlı olarak, <emph>Özellikler</emph> düğmesine tıklayarak, burada yazıcınızın sayfa biçimini yatay olarak ayarlamanız gerekebilir.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3149404 help.text]
note: naUGC
en: In the <emph>Print </emph>dialog in the <emph>General</emph> tab page, select the contents to be printed:
tr: <emph>Yazdır</emph> iletişim penceresinde <emph>Yazdır</emph> başlığı altında, yazdırılacak olan çalışma sayfalarını seçin:

[ctx: print_landscape.xhp par_id3153305 help.text]
note: QtMET
en: <emph>All sheets</emph> - All sheets will be printed.
tr: <emph>Tümü</emph> - Bütün çalışma sayfaları yazdırılacaktır.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148871 help.text]
note: uVqb5
en: <emph>Selected sheets</emph> - Only the selected sheets will be printed. All sheets whose names (at the bottom on the sheet tabs) are selected will be printed. By pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while clicking a sheet name you can change this selection.
tr: <emph>Seçilmiş çalışma sayfaları</emph> - Sadece seçilmiş sayfalar yazdırılır. İsimleri (aşağıdaki sayfalar sekmesinde) seçilmiş olan, bütün çalışma sayfaları yazdırılır. Bir sayfa ismine tıklarken aynı anda <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılmasıyla bu seçimleri değiştirebilirsiniz.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3764763 help.text]
note: rrUVv
en: <emph>Selected cells</emph> - All selected cells are printed.
tr: <emph>Seçilmiş hücreler</emph> - Seçilmiş olan hücre aralığı yazdırılır.

[ctx: print_landscape.xhp par_id5538804 help.text]
note: uYBdU
en: From all the paper pages that result from the above selection, you can select the range of paper pages to be printed:
tr: Yukarıdaki seçimin sonucundaki tüm sayfalardan yazdırılacak sayfaların aralığını seçebilirsiniz:

[ctx: print_landscape.xhp par_id14343 help.text]
note: 9UzuE
en: <emph>All pages</emph> - Print all resulting pages.
tr: <emph>Tüm çalışma sayfaları</emph> - bütün sayfaların yazdırılmasını sağlar.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3148699 help.text]
note: eUkMY
en: <emph>Pages</emph> - Enter the pages to be printed. The pages will also be numbered from the first sheet onwards. If you see in the Page Break Preview that Sheet1 will be printed on 4 pages and you want to print the first two pages of Sheet2, enter 5-6 here.
tr: <emph>Sayfalar</emph> - Yazdırılacak olan sayfaları girin. Sayfalar ayrıca ilk çalışma sayfasından başlayarak numaralandırılırlar, Eğer sayfa sonu önizleme kipinde, Çalışma sayfası1 için dört sayfa görürseniz ve Çalışma sayfası2'den sadece ilk iki sayfanın yazdırılmasını istiyorsanız buraya 5-6 girin.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3145076 help.text]
note: JiCgW
en: If under <emph>Format - Print ranges</emph> you have defined one or more print ranges, only the contents of these print ranges will be printed.
tr: Eğer <emph>Biçim - Yazdırma Aralıkları</emph> menüsü altından bir ya da daha fazla yazdırma aralıkları belirlediyseniz, sadece yazdırma aralıklarının içerikleri yazdırılır.

[ctx: print_landscape.xhp par_id3156019 help.text]
note: EVXcd
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break">View - Page Break</link>
tr: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Görünüm - Sayfa Sonu Önizleme</link>

[ctx: print_landscape.xhp par_id8254646 help.text]
note: vbjmr
en: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link>
tr: <link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Bir Çalışma Sayfasında Yazdırma Aralıklarının Belirlenmesi</link>

[ctx: print_title_row.xhp tit help.text]
note: 5uE2T
en: Printing Rows or Columns on Every Page
tr: Satırları veya Sütunları Her Sayfada Yazdırma

[ctx: print_title_row.xhp bm_id3151112 help.text]
note: i2Etr
en: <bookmark_value>printing; sheets on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing on multiple pages</bookmark_value><bookmark_value>rows; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>columns; repeating when printing</bookmark_value><bookmark_value>repeating;columns/rows on printed pages</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing on all sheets</bookmark_value><bookmark_value>headers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>footers; printing on sheets</bookmark_value><bookmark_value>printing; rows/columns as table headings</bookmark_value><bookmark_value>headings;repeating rows/columns as</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırma; çok sayfalı çalışma sayfaları</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; çoklu sayfaların yazdırılması</bookmark_value><bookmark_value>satırlar; yazdırılırken tekrarlanan</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; yazdırılırken tekrarlanan</bookmark_value><bookmark_value>yineleme;sütunlar/satırlar yazdırılan sayfalarda</bookmark_value><bookmark_value>etiket satırları; tüm çalışma sayfalarında yazdırılması</bookmark_value><bookmark_value>üst bilgi; çalışma sayfalarında yazdırılması</bookmark_value><bookmark_value>alt bilgi; çalışma sayfalarında yazdırılması</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; satırlar/sütunlar tablo başlıkları olarak</bookmark_value><bookmark_value>başlıklar;satırlar/sütunlar olarak yinelenen</bookmark_value>

[ctx: print_title_row.xhp hd_id3153727 help.text]
note: GaFEB
en: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Printing Rows or Columns on Every Page</link></variable>
tr: <variable id="print_title_row"><link href="text/scalc/guide/print_title_row.xhp" name="Printing Rows or Columns on Every Page">Her Sayfada Satırları veya Sütunları Yazdırma</link></variable>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154014 help.text]
note: kzA5T
en: If you have a sheet that is so large that it will be printed multiple pages, you can set up rows or columns to repeat on each printed page.
tr: Birden çok yazdırma sayfası oluşturacak çok büyük bir çalışma sayfanız var ise, her sayfada yinelenen sütunlar ve satırlar ayarlayabilirsiniz.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146975 help.text]
note: CHPC8
en: As an example, If you want to print the top two rows of the sheet as well as the first column (A) on all pages, do the following:
tr: Bir örnek olarak, eğer çalışma sayfasının en üstündeki iki satırı ilk sütun olarak da (A) tüm sayfalarda yazdırmak istiyorsunuz, aşağıdaki gibi yapın:

[ctx: print_title_row.xhp par_id3163710 help.text]
note: SggEJ
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Edit</emph>. The <emph>Edit Print Ranges</emph> dialog appears.
tr: <emph>Biçim - Yazdırma Aralıkları - Düzenle</emph> menüsünü seçin. <emph>Yazdırma Aralıklarını Düzenle</emph> iletişim penceresi görüntülenir.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3149958 help.text]
note: Gz7dZ
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area.
tr: <emph>Yinelenecek satırlar</emph> alanının sağ kenarındaki küçült simge düğmesine tıklayın.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3145800 help.text]
note: CMsDN
en: The dialog shrinks so that you can see more of the sheet.
tr: Siz çalışma sayfasında daha çok yer görebilin diye, pencere küçülür.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3Sk4w
en: Select the first two rows and, for this example, click cell A1 and drag to A2.
tr: İlk iki sütunu seçin, bu örnek için, A1 hücresine tıklayıp A2 hücresine doğru fareyi sürükleyin.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154018 help.text]
note: 3qAdo
en: In the shrunk dialog you will see $1:$2. Rows 1 and 2 are now rows to repeat.
tr: Tekrar büyütülmüş pencerede $1:$2 göreceksiniz. Satır 1 ve 2 artık yinelenecek satırlardır.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3153707 help.text]
note: RsCa5
en: Click the icon at the far right of the <emph>Rows to repeat</emph> area. The dialog is restored again.
tr: <emph>Yinelenecek satırlar</emph> alanının sağ kenarındaki simge düğmesine tekrar tıklayın. Pencere tekrar görüntülenir.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155443 help.text]
note: GC8hz
en: If you also want column A as a column to repeat, click the icon at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
tr: Eğer A sütununu da yinelenecek sütun olarak istiyorsanız, <emph>Yinelenecek sütunlar</emph> alanının sağ kenarındaki küçült simge düğmesine tıklayın.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154256 help.text]
note: sHfQp
en: Click column A (not in the column header).
tr: A sütununa tıklayın (sütun başlığına değil).

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154704 help.text]
note: EyDEo
en: Click the icon again at the far right of the <emph>Columns to repeat</emph> area.
tr: <emph>Yinelenecek sütunlar</emph> alanının sağ kenarındaki simge düğmesine tekrar tıklayın.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3150088 help.text]
note: YvDgQ
en: Rows to repeat are rows from the sheet. You can define headers and footers to be printed on each print page independently of this in <emph>Format - Page</emph>.
tr: Yinelenecek satırlar çalışma sayfasındaki satırlardır. <emph>Biçim - Sayfa</emph> menüsüyle oluşturulan üst bilgiler ve alt bilgilerden bağımsız olarak yazdırılan her sayfada başlıklar tanımlayabilirsiniz.

[ctx: print_title_row.xhp par_id3155380 help.text]
note: b42kP
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">View - Page Break Preview</link>
tr: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="View - Page Break Preview">Görünüm - Sayfa Sonu Önizleme</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3154371 help.text]
note: uExLf
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Format - Print ranges - Edit</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Format - Print ranges - Edit">Biçim - Yazdırma Aralıkları - Düzenle</link>

[ctx: print_title_row.xhp par_id3146113 help.text]
note: mxvQN
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Format - Page - (Header / Footer)</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format - Page - (Header / Footer)">Biçim - Sayfa - (Üst bilgi / Alt Bilgi)</link>

[ctx: printranges.xhp tit help.text]
note: AK3vB
en: Using Print Ranges on a Spreadsheet
tr: Bir Hesap Tablosundaki Yazdırma Aralıklarının Kullanılması

[ctx: printranges.xhp bm_id14648 help.text]
note: QQGLQ
en: <bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing; cells</bookmark_value><bookmark_value>ranges;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>PDF export of print ranges</bookmark_value><bookmark_value>cell ranges; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; print ranges</bookmark_value><bookmark_value>print ranges</bookmark_value><bookmark_value>clearing, see also deleting/removing</bookmark_value><bookmark_value>defining;print ranges</bookmark_value><bookmark_value>extending print ranges</bookmark_value><bookmark_value>deleting;print ranges</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>dışa aktarma;hücreler</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; hücreler</bookmark_value><bookmark_value>aralıklar;yazdırma aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma aralıklarının PDF olarak dışa aktarılması</bookmark_value><bookmark_value>hücre aralıkları; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; yazdırma aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>temizleme, silme/kaldırmaya da bakın</bookmark_value><bookmark_value>tanımlama;yazdırma aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma aralıklarını genişletme</bookmark_value><bookmark_value>silme;yazdırma aralıkları</bookmark_value>

[ctx: printranges.xhp par_idN108D7 help.text]
note: USFyE
en: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>
tr: <variable id="printranges"><link href="text/scalc/guide/printranges.xhp">Bir Çalışma Sayfasında Yazdırma Aralıklarının Tanımlanması</link> </variable>

[ctx: printranges.xhp par_idN108F5 help.text]
note: h4dAF
en: You can define which range of cells on a spreadsheet to print.
tr: Bir hesap tablosunda hangi hücre aralıklarının yazdırılacağını belirleyebilirsiniz.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FB help.text]
note: sD9qE
en: The cells on the sheet that are not part of the defined print range are not printed or exported. Sheets without a defined print range are not printed and not exported to a PDF file, unless the document uses the Excel file format.
tr: Çalışma sayfasındaki belirlenmiş yazdırma aralığında olmayan hücreler yazdırılmaz veya dışa aktarılmaz. Excel dosyası biçimindeki dosyalar haricinde, yazdırma aralığı belirlenmeksizin çalışma sayfaları yazdırılamaz veya PDF dosyası olarak dışarı aktarılamaz.

[ctx: printranges.xhp par_idN1077A help.text]
note: HkA7y
en: For files opened in Excel format, all sheets that do not contain a defined print range are printed. The same behavior occurs when you export the Excel formatted spreadsheet to a PDF file.
tr: Excel biçiminde açılmış dosyalar için, yazdırma aralıkları tanımlanmamış bütün çalışma sayfaları yazdırılır. Aynı davranış Excel biçimli hesap tablosunu PDF olarak dışa aktardığınız zaman da meydana gelir.

[ctx: printranges.xhp par_idN108FE help.text]
note: 62UF5
en: To Define a Print Range
tr: Bir Yazdırma Aralığı Tanımlamak için

[ctx: printranges.xhp par_idN10905 help.text]
note: tffSG
en: Select the cells that you want to print.
tr: Yazdırmak istediğiniz hücreleri seçin.

[ctx: printranges.xhp par_idN10909 help.text]
note: qPKQF
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Define</emph>.
tr: <emph>Biçim - Yazdırma Aralıkları - Tanımla</emph> menüsünü seçin.

[ctx: printranges.xhp par_idN10910 help.text]
note: 5GFUH
en: To Add Cells to a Print Range
tr: Bir Yazdırma Aralığına Hücreleri Eklemek için

[ctx: printranges.xhp par_idN10917 help.text]
note: fwkxc
en: Select the cells that you want to add to the existing print range.
tr: Varolan yazdırma aralığına eklemek istediğiniz hücreleri seçin.

[ctx: printranges.xhp par_idN1091B help.text]
note: uNLYf
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Add</emph>.
tr: <emph>Biçim - Yazdırma Aralıkları - Ekle</emph> menüsünü seçin.

[ctx: printranges.xhp par_idN10922 help.text]
note: Xj8rT
en: To Clear a Print Range
tr: Bir Yazdırma Aralığını Temizlemek için

[ctx: printranges.xhp par_idN10929 help.text]
note: dYHcz
en: Choose <emph>Format - Print Ranges - Clear</emph>.
tr: <emph>Biçim - Yazdırma Aralıkları - Temizle</emph> menüsünü seçin.

[ctx: printranges.xhp par_idN10953 help.text]
note: GLmBw
en: Using the Page Break Preview to Edit Print Ranges
tr: Yazdırma Aralıklarının Düzenlenmesi için Sayfa Sonu Önizleme Görünümünün Kullanılması

[ctx: printranges.xhp par_idN1093E help.text]
note: fA865
en: In the <emph>Page Break Preview</emph>, print ranges as well as page break regions are outlined by a blue border and contain a centered page number in gray. Nonprinting areas have a gray background.
tr: <emph>Sayfa Sonu Önizleme</emph> görünümünde, yazdırma aralıklarının sayfa sonu bölgeleri mavi sınır çizgileriyle çevrelenilirken, aynı zamanda bölgelerin ortasında gri olarak numaralandırılır. Yazdırılmayan bölgeler gri arkaplan rengiyle görüntülenirler

[ctx: printranges.xhp par_id3153143 help.text]
note: S5enN
en: To define a new page break region, drag the border to a new location. When you define a new page break region, an automatic page break is replaced by a manual page break.
tr: Yeni bir sayfa sonu bölgesi yaratmak için, sınırı yeni bir konuma sürükleyin. Yeni bir sayfa sonu bölgesi belirlediğiniz zaman, elle sayfa sonlandırması bir otomatik sayfa sonu ile değiştirilir.

[ctx: printranges.xhp par_idN10930 help.text]
note: DCNh4
en: To View and Edit Print Ranges
tr: Yazdırma Aralıklarını Görüntülemek ve Yazdırmak için

[ctx: printranges.xhp par_idN10937 help.text]
note: KmLhz
en: Choose <emph>View - Page Break Preview</emph>.
tr: <emph>Görünüm - Sayfa Sonu Önizleme</emph> menüsünü seçin.

[ctx: printranges.xhp par_idN1082A help.text]
note: d3cdC
en: To change the default zoom factor of the <emph>Page Break Preview</emph>, double click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select a new zoom factor.
tr: <emph>Sayfa Sonu Önizleme</emph> penceresindeki geçerli yakınlaştırma oranını değiştirmek için, <emph>Durum</emph> çubuğundaki yüzdelik göstergesi üzerine çift tıklayın ve yeni bir oran seçin.

[ctx: printranges.xhp par_idN10836 help.text]
note: RFe8B
en: Edit the print range.
tr: Yazdırma aralığını düzenle.

[ctx: printranges.xhp par_idN10944 help.text]
note: dQeMn
en: To change the size of a print range, drag a border of the range to a new location.
tr: Bir yazdırma aralığının boyutunu değiştirmek için, aralıktaki bir sınırı fare ile yeni bir konuma sürükleyin.

[ctx: printranges.xhp par_id3151075 help.text]
note: HwnGq
en: To delete a manual page break that is contained in a print range, drag the border of the page break outside of the print range.
tr: Yazdırma aralığında bulunan, Elle satır sonlandırmasını silmek için, sayfa kesmesi sınırını fare ile yazdırma aralığının dışına sürükleyin.

[ctx: printranges.xhp par_idN10948 help.text]
note: xLgnw
en: To clear a print range, drag a border of the range onto the opposite border of the range.
tr: Bir yazdırma aralığını silmek için, bir sınır çizgisini aralığın karşı kenarına doğru sürükleyin.

[ctx: printranges.xhp par_idN10862 help.text]
note: wATRM
en: To exit the <emph>Page Break Preview</emph>, choose <emph>View - Normal</emph>.
tr: <emph>Sayfa Sonu Önizleme</emph> görünümünden çıkmak için, <emph>Görünüm - Normal</emph> menüsünü seçin.

[ctx: printranges.xhp par_idN109CF help.text]
note: D7AdB
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Editing Print Ranges</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp">Yazdırma Aralıklarının Düzenlenmesi</link>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp tit help.text]
note: eUvgA
en: Addresses and References, Absolute and Relative
tr: Adresler ve Başvurular, Mutlak ve Göreceli

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp bm_id3156423 help.text]
note: ZvNEh
en: <bookmark_value>addressing; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>references; absolute/relative</bookmark_value><bookmark_value>absolute addresses in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative addresses</bookmark_value><bookmark_value>absolute references in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>relative references</bookmark_value><bookmark_value>references; to cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; references</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>adresleme; göreceli ve mutlak</bookmark_value><bookmark_value>başvurular; mutlak/göreceli</bookmark_value><bookmark_value>hesap tablolarında mutlak adresler</bookmark_value><bookmark_value>göreceli adresler</bookmark_value><bookmark_value>hesap tablolarında mutlak başvurular</bookmark_value><bookmark_value>göreceli başvurular</bookmark_value><bookmark_value>başvurular; hücrelere</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; başvurular</bookmark_value>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3156423 help.text]
note: hMp78
en: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Addresses and References, Absolute and Relative</link></variable>
tr: <variable id="relativ_absolut_ref"><link href="text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp" name="Addresses and References, Absolute and Relative">Adresler ve Başvurular, Mutlak ve Göreceli</link></variable>

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3163712 help.text]
note: 6AVDc
en: Relative Addressing
tr: Göreceli Adresleme

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3146119 help.text]
note: rb6GT
en: The cell in column A, row 1 is addressed as A1. You can address a range of adjacent cells by first entering the coordinates of the upper left cell of the area, then a colon followed by the coordinates of the lower right cell. For example, the square formed by the first four cells in the upper left corner is addressed as A1:B2.
tr: Sütun A satır 1'deki hücre A1 olarak adreslenir. Bitişik hücre aralıkları önce sol üst köşe hücresinin konumunu, sonra iki nokta üst üste (:) , sağ alt köşe hücresinin konumu girilerek adreslenir. Örneğin, çalışma sayfasındaki kare biçiminde ilk dört hücre A1:B2 olarak adreslenir.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154730 help.text]
note: 8A4F3
en: By addressing an area in this way, you are making a relative reference to A1:B2. Relative here means that the reference to this area will be adjusted automatically when you copy the formulas.
tr: Bu yol ile alanların adreslenmesiyle, A1:B2 göreceli adreslemesini yaparsınız. Burada göreceli, formülü kopyaladığınız zaman başvuru otomatik olarak ayarlanacaktır anlamına gelir.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3149377 help.text]
note: BX9Er
en: Absolute Addressing
tr: Mutlak Adresleme

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3154943 help.text]
note: xBKEc
en: Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2.
tr: Mutlak adresler, göreceli adreslere karşıttır. Her bir harfin veya sütunun önüne dolar işareti eklenir. örneğin, $A$1:$B$2.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147338 help.text]
note: i9Afo
en: $[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing F4. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)
tr: Giriş satırında F4 tuşuna basılmasıyla $[officename] başvuruları dönüştürebilir. Eğer A1 gibi göreceli bir adres ile başlamışsanız, tuş bileşimine ilk bastığınızda mutlak başvuru ($A$1) ayarlanır. İkinci defa basıldığında sadece satır mutlak (A$1) ayarlanır ve üçüncü seferde sütunda sadece sütun ($A1) ayarlanır. Eğer bir kez daha F4 tuşlarına basarsanız, sütun ve satır başvurularının ikisi de göreceli ayarlanacak ve çevrim tamamlanmış olacaktır.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3153963 help.text]
note: MaL7p
en: $[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component "A1:C5" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component "D15:D24" can be marked in red in the same way.
tr: $[officename] Calc formüllerin başvuru alanlarını görüntüler. Eğer, örneğin =TOPLA(A1:C5;D15:D24) formülü bulunan bir hücreye tıkladığınızda, başvurulan iki aralık renkli sınırlarla vurgulanır. Formül bileşeni olan "A1:C5" mavi görüntülenebilir, ayrıca hücre aralığı da aynı renk sınır ile gölgelendirilir. Bitişik formül bileşeni "D15:D24" aynı şekilde kırmızı olarak işaretlenebilir.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp hd_id3154704 help.text]
note: 7hFuB
en: When to Use Relative and Absolute References
tr: Göreceli ve Mutlak Başvuruları Ne Zaman Kullanılır

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147346 help.text]
note: VRg9u
en: What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets.
tr: Bir göreceli adresin farkı nedir? E1 hücresinde A1:B2 hücre aralığının toplamını almak istediğinizi varsayın. E1 hücresine girilecek formül, =TOPLA(A1:B2) olmalıdır. Daha sonra A sütununun önüne yeni bir sütun yerleştirmeye karar verirseniz, toplamını almak istediğiniz elemanlar artık (B1:C2) ve formül E1 hücresinde değil F1 hücresinde olacaktır. Yeni sütunun eklenmesinden sonra, bu nedenle tüm formülleri kontrol edip düzeltmeniz, ve hatta diğer sayfalara da göz atmanız gerekecektir.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3155335 help.text]
note: 5ja9B
en: Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references.
tr: Şanlısınız ki, $[officename] bunu sizin için yapar. Sütun A önüne yeni bir sütun yerleştirmeniz sonrasında, =TOPLA(A1:B2) formülü otomatik şekilde =TOPLA(B1:C2) olacaktır. Satır numaraları da yeni bir satır eklendiği zaman otomatik ayarlanacaktır. Başvurulan hücreler taşındığı her zaman, mutlak ve göreceli başvurular $[officename] Calc'de daima ayarlanırlar. Fakat bir formülü kopyaladığınızda dikkatli olun, sadece göreceli adresler ayarlanır, mutlak adresler değiştirilmez.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3145791 help.text]
note: HEJFq
en: Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute.
tr: Hesaplama, çalışma sayfasındaki özel bir hücreye başvuru yaptığı zaman mutlak başvurular kullanılır. Eğer hücre adreslerini mutlak olarak tanımlamamışsanız, tam olarak özgün hücreye başvuran bir formül, hücrenin altında başka bir konuma kopyalanırsa, formülünüzdeki özgün hücre başvurusu da aşağıya doğru kayacaktır.

[ctx: relativ_absolut_ref.xhp par_id3147005 help.text]
note: eMTKy
en: Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9).
tr: Yeni hücreler veya satırlar ilave edildiği zaman başvurular değişebilir, bunun yanında, var olan bir formül kopyalandığında başvurduğu özel bir hücre başvurusu da değişebilir. A10 hücresine =TOPLA(A1:A9) formülünü girdiğinizi varsayın. Eğer hemen sağ yanındaki sütundaki toplamı da hesaplamak istiyorsanız, formülü, sadece hücrenin sağına kopyalamanız yeterli olacaktır. Sütun B'ye kopyalanan, B10 hücresindeki formül otomatik olarak =TOPLA(B1:B9) ayarlanacaktır.

[ctx: rename_table.xhp tit help.text]
note: cPpmr
en: Renaming Sheets
tr: Çalışma Sayfalarını Yeniden Adlandırma

[ctx: rename_table.xhp bm_id3150398 help.text]
note: fuPJn
en: <bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value>      <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value>      <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfalarını yeniden adlandırma</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfası sekmeleri;isim değiştirme</bookmark_value><bookmark_value>tablolar;isim değiştirme</bookmark_value><bookmark_value>isimler; çalışma sayfaları</bookmark_value>

[ctx: rename_table.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Ussbk
en: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Renaming Sheets</link></variable>
tr: <variable id="rename_table"><link href="text/scalc/guide/rename_table.xhp" name="Renaming Sheets">Çalışma Sayfalarını Yeniden Adlandırma</link></variable>

[ctx: rename_table.xhp par_id3155444 help.text]
note: DE2ji
en: The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file.
tr: Bir sayfanın adı elektronik tablonun adından bağımsızdır. Elektronik tablo adını ilk defa bir dosya olarak kaydettiğinizde girersiniz.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149260 help.text]
note: GtGtQ
en: Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>.
tr: Çalışma sayfası için yeni ismi girin ve <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: rename_table.xhp par_id3149667 help.text]
note: NELoF
en: Alternatively, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly.
tr: Alternatif olarak, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option tuşu</caseinline><defaultinline>Alt tuşu</defaultinline></switchinline>'na basılı tutarken, sayfa ismine fareyle tıklayın ve doğrudan yeni ismi girin.

[ctx: rename_table.xhp par_id471519308256437 help.text]
note: FUXLc
en: The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names.
tr: Belge, farklı isimlere sahip olması gereken 10.000'e kadar bireysel sayfa içerebilir.

[ctx: rename_table.xhp par_id0909200810502833 help.text]
note: ynfez
en: Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:
tr: Sayfa isimleri hemen hemen her karakteri içerebilir. Bazı ad kısıtlamaları geçerlidir, sayfa adlarında aşağıdaki karakterlere izin verilmez:

[ctx: rounding_numbers.xhp tit help.text]
note: bwZRy
en: Using Rounded Off Numbers
tr: Yuvarlaması Kapalı Sayıları Kullanma

[ctx: rounding_numbers.xhp bm_id3153361 help.text]
note: TukAd
en: <bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayılar; yuvarlama kapalı</bookmark_value><bookmark_value>yuvarlanmayan sayılar</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Calc'de tam olarak sayılar</bookmark_value><bookmark_value>ondalık haneler; görüntüleme</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme;ondalık hane sayısı</bookmark_value><bookmark_value>değerler;hesaplarda yuvarlanmış</bookmark_value><bookmark_value>hesaplama;yuvarlaması kapanmış değerler</bookmark_value><bookmark_value>sayılar; ondalık haneler</bookmark_value><bookmark_value>doğruluk gösterildiği gibi</bookmark_value><bookmark_value>yuvarlama duyarlılığı</bookmark_value><bookmark_value>hesap tabloları; görüntülendiği gibi sayılar</bookmark_value>

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3156422 help.text]
note: K5BPL
en: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Using Rounded Off Numbers</link></variable>
tr: <variable id="rounding_numbers"><link href="text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp" name="Using Rounded Off Numbers">Yuvarlaması Kapalı Sayıları Kullanma</link></variable>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153726 help.text]
note: dJpQD
en: In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places.
tr: $[officename] Calc'de, bütün ondalıklı sayılar iki ondalıklı haneye yuvarlanarak gösterilirler.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3152596 help.text]
note: BKGNA
en: To change this for selected cells
tr: Seçilmiş olan hücreler için bunu değiştirmek

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3154321 help.text]
note: fmThE
en: Mark all the cells you want to modify.
tr: Düzenlemek istediğiniz bütün hücreleri seçin.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147428 help.text]
note: 9JSBs
en: Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page.
tr: <emph>Biçim - Hücreler</emph> menüsünü seçin ve <emph>Sayı</emph> sekme sayfasına gidin.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153876 help.text]
note: AvcBP
en: In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
tr: <emph>Kategori</emph> alanından, <emph>Sayı</emph>'yı seçin. <emph>Seçenekler</emph> bölümü altındaki, <emph>Ondalık haneler</emph>'deki sayıyı değistirin ve Tamam düğmesine tıklayarak çıkın.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3155415 help.text]
note: ynFUv
en: To change this everywhere
tr: Bunu her yerde değiştirmek için

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150715 help.text]
note: iUWJZ
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>'ı seçin.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3153707 help.text]
note: po5bu
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK.
tr: <emph>Hesaplamalar</emph> sayfasına gidin. <emph>Ondalık Hane</emph> sayısını düzenleyin ve Tamam düğmesine tıklayarak çıkın.

[ctx: rounding_numbers.xhp hd_id3154755 help.text]
note: GeRbd
en: To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values
tr: İçsel olarak tam değerli sayılarla hesaplama yapmak yerine yuvarlanması durdurulmuş sayılarla hesaplama yapmak için

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3150045 help.text]
note: 6po4k
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>'ı seçin.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3146920 help.text]
note: fDDJv
en: Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK.
tr: <emph>Hesaplamalar</emph> sayfasına gidin. Alandaki <emph> Doğruluk gösterildiği gibi</emph> onay kutusunu işaretleyin ve Tamam düğmesine tıklayarak çıkın.

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3145790 help.text]
note: qp8h5
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Numbers</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Numbers">Sayılar</link>

[ctx: rounding_numbers.xhp par_id3147005 help.text]
note: AoZCy
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Hesaplamalar</link>

[ctx: row_height.xhp tit help.text]
note: 2CXMu
en: Changing Row Height or Column Width
tr: Satır Yüksekliği veya Sütun Genişliğini Değiştirme

[ctx: row_height.xhp bm_id3145748 help.text]
note: uJox8
en: <bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücrelerin yüksekliği</bookmark_value><bookmark_value>hücre yükseklikleri</bookmark_value><bookmark_value>hücre genişlikleri</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; yükseklik ve genişlikleri</bookmark_value><bookmark_value>hücrelerin genişlikleri</bookmark_value><bookmark_value>sütun genişlikleri</bookmark_value><bookmark_value>satırlar; yükseklikleri</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; genişlikleri</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme;satır yükseklikleri/sütun genişlikleri</bookmark_value>

[ctx: row_height.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ZhKE7
en: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Changing Row Height or Column Width</link></variable>
tr: <variable id="row_height"><link href="text/scalc/guide/row_height.xhp" name="Changing Row Height or Column Width">Satır Yüksekliği veya Sütun Genişliğini Değiştirme</link></variable>

[ctx: row_height.xhp par_id3154017 help.text]
note: NXeZU
en: You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog.
tr: Satırların yüksekliklerini, fare ile veya iletişim penceresi üzerinden değiştirebilirsiniz.

[ctx: row_height.xhp par_id3154702 help.text]
note: 2RW9S
en: What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width.
tr: Burada satırlar ve satır yükseklikleri için açıklanan her şey, aynı şekilde sütunlara ve sütun genişliklerine de uygulanır.

[ctx: row_height.xhp hd_id3153963 help.text]
note: diHyP
en: Using the mouse to change the row height or column width
tr: Satır yüksekliği veya sütun genişliğinin değiştirilmesi için fare kullanımı

[ctx: row_height.xhp par_id3154020 help.text]
note: yDjtk
en: Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height.
tr: Satır başlıklarının olduğu bölgede istediğiniz satırın altındaki ayırıcıdan fareyle tutarak, fare düğmesine basılı iken yukarı veya aşağı sürükleyerek, satır yüksekliğini değiştirebilirsiniz.

[ctx: row_height.xhp par_id3159237 help.text]
note: VzepD
en: Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row.
tr: Satır altındaki ayırıcıya çift tıklayarak satır için en uygun yüksekliği uygularsınız.

[ctx: row_height.xhp hd_id3154659 help.text]
note: sQvjf
en: Using the dialog to change the row height or column width
tr: Satır yüksekliği veya sütun genişliğinin değiştirilmesi için fare kullanımı

[ctx: row_height.xhp par_id3150367 help.text]
note: u7JcF
en: Click the row so that you achieve the focus.
tr: Seçmek istediğiniz, satırda herhangi bir hücreye tıklayarak, satıra odaklanın.

[ctx: row_height.xhp par_id3166432 help.text]
note: g7BNy
en: Start the context menu on the header at the left-hand side.
tr: Ekranın sol tarafındaki satır başlığı üzerindeyken fareye sağ tıklayarak kısayol menüsünü başlatın.

[ctx: row_height.xhp par_id3150519 help.text]
note: FZCG8
en: You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog.
tr: <emph>Satır yüksekliği</emph> ve <emph>Optimum satır yüksekliği</emph> komutlarını göreceksiniz. Herhangi birinin seçimi bir diyalog açar.

[ctx: row_height.xhp par_id3154487 help.text]
note: XZYSf
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Row height</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row height">Satır yüksekliği</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3149408 help.text]
note: ftbnx
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">Optimal row height</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal row height">En uygun satır yüksekliği</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153305 help.text]
note: BJtSN
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Column width</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column width">Sütun Genişliği</link>

[ctx: row_height.xhp par_id3153815 help.text]
note: HGYEx
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">Optimal column width</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal column width">En Uygun Sütun Genişliği</link>

[ctx: scenario.xhp tit help.text]
note: YRbvh
en: Using Scenarios
tr: Senaryoların Kullanılması

[ctx: scenario.xhp bm_id3149664 help.text]
note: T4hqA
en: <bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>senaryolar; oluşturma/düzenleme/silme</bookmark_value><bookmark_value>açma;senaryolar</bookmark_value><bookmark_value>seçme;Gezgin içinden senaryoları</bookmark_value>

[ctx: scenario.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 4gBns
en: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Using Scenarios</link></variable>
tr: <variable id="scenario"><link href="text/scalc/guide/scenario.xhp" name="Using Scenarios">Senaryoların Kullanılması</link></variable>

[ctx: scenario.xhp par_id3150869 help.text]
note: DGENT
en: A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out "what-if" questions.
tr: Bir $[officename] Calc senaryosu hesaplamalarınız içinde kullanabileceğiniz, hücre değerleri grubudur. Çalışma sayfasındaki her senaryo için bir isim atayın. aynı çalışma sayfasında bulunan her bir senaryoda hücrelerdeki farklı değerleri kullanan, çeşitli senaryolar tanımlayın. Sonra kolaylıkla hücre değerleri grubunu isimlerine göre ayarlayarak, anında sonuçlarını gözlersiniz. Senaryolar “Eğer böyleyse” sorularını test etmek için kullanılan araçtır.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149255 help.text]
note: 6DfU4
en: Creating Your Own Scenarios
tr: Kendi Senaryolarınızı Oluşturma

[ctx: scenario.xhp par_id3154704 help.text]
note: gZSq5
en: To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario.
tr: Bir senaryo oluşturmak için senaryonuza veri sağlayan bütün hücreleri seçin.

[ctx: scenario.xhp par_id3154020 help.text]
note: tyTVg
en: Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell.
tr: Senaryolar arasında değişecek değerleri içeren hücreleri seçin. Çoklu hücre seçmek için hücrelere tıklarken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> tuşlarını basılı tutun.

[ctx: scenario.xhp par_id3150364 help.text]
note: Jfmm4
en: Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears.
tr: <emph>Araçlar - Senaryolar</emph> menüsünü seçin. <emph>Senaryo Oluştur</emph> iletişim penceresi görüntülenir.

[ctx: scenario.xhp par_id3166426 help.text]
note: BhQQD
en: Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated.
tr: Yeni senaryo için bir isim girin ve diğer alanları geçerli değerlerini değiştirmeden bırakın. Tamam düğmesine tıklayarak iletişim penceresini kapatın. Yeni senaryonuz otomatik olarak etkinleştirilecektir.

[ctx: scenario.xhp hd_id3149664 help.text]
note: Di3Gm
en: Using Scenarios
tr: Senaryoların Kullanılması

[ctx: scenario.xhp par_id3153415 help.text]
note: z5mGP
en: Scenarios can be selected in the Navigator:
tr: Senaryolar Gezgin penceresinde seçilebilir.

[ctx: scenario.xhp par_id3150752 help.text]
note: JBmvQ
en: Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar.
tr: Standart Araç çubuğu üzerinde bulunan, <emph>Gezgin</emph> simgesine <image id="img_id1593676" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id1593676">Gezgin simgesi</alt></image> tıklayarak Gezgin'i açın.

[ctx: scenario.xhp par_id3155764 help.text]
note: 4GFfR
en: Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator.
tr: Tarayıcıda <emph>Senaryolar</emph> simgesine <image id="img_id7617114" src="sc/res/na07.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id7617114">Senaryolar simgesi</alt></image> tıklayın.

[ctx: scenario.xhp par_id3154256 help.text]
note: 86uVD
en: In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created.
tr: Gezginde tanımlanmış olan senaryoları, senaryo oluştururken girdiğiniz açıklamaları ile birlikte görürsünüz.

[ctx: scenario.xhp par_id1243629 help.text]
note: Pisdt
en: Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet.
tr: Etkin Çalışma sayfasına mevcut senaryoyu uygulamak için, Gezginde bir senaryo ismi üzerine çift tıklayın.

[ctx: scenario.xhp par_id9044770 help.text]
note: vWTcf
en: To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>.
tr: Bir senaryoyu silmek için Gezgin üstünde ismine sağ tıklayın, ve <emph>Sil</emph> komutunu seçin.

[ctx: scenario.xhp par_id3674123 help.text]
note: FLBCQ
en: To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>.
tr: Bir senaryoyu düzenlemek için Gezgin üstünde ismine sağ tıklayın, ve <emph>Özellikler</emph> komutunu seçin.

[ctx: scenario.xhp par_id3424481 help.text]
note: jUVxh
en: To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios.
tr: Senaryonuzun parçası olan hücreler grubunun sınırlarını gizlemek için, her bir senaryo için <emph>Senaryo Düzenle</emph> iletişim penceresini açın, ve “Kenarlığı göster” onay kutusunu temizleyin. Kenarlığı gizlemek çalışma sayfasında senaryo isimlerini seçebildiğiniz liste kutusunu da kaldırır.

[ctx: scenario.xhp par_id3154368 help.text]
note: jtQWC
en: If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell.
tr: Eğer senaryonuzda hangi değerlerin hangi hücreleri etkilediğini görmek isterseniz, <emph>Araçlar - Dedektif - Bağımlılıkları izle</emph> menüsünü seçin. Hücrenize doğrudan bağımlı hücrelere doğru oklar görürsünüz.

[ctx: scenario.xhp par_id3154484 help.text]
note: 3Rz4E
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Creating Scenarios</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Creating Scenarios">Senaryoların Oluşturulması</link>

[ctx: sorted_list.xhp tit help.text]
note: AG6Vf
en: Applying Sort Lists
tr: Sıralı Listelerin Uygulanması

[ctx: sorted_list.xhp bm_id3150870 help.text]
note: tWAqX
en: <bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>doldurma;özelleştirilmiş listeler</bookmark_value><bookmark_value>sıralı listeler;uygulama</bookmark_value><bookmark_value>belirleme;sıralı listeler</bookmark_value><bookmark_value>geometrik (artış) listeler</bookmark_value><bookmark_value>aritmetik listeler</bookmark_value><bookmark_value>seriler;sıralı listeler</bookmark_value><bookmark_value>listeler; kullanıcı tanımlı</bookmark_value><bookmark_value>özelleştirilmiş listeler</bookmark_value>

[ctx: sorted_list.xhp hd_id3150870 help.text]
note: WuFEM
en: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Applying Sort Lists</link> </variable>
tr: <variable id="sorted_list"><link href="text/scalc/guide/sorted_list.xhp" name="Applying Sort Lists">Sıralı Listeler Uygulanması</link> </variable>

[ctx: sorted_list.xhp par_id3159154 help.text]
note: oMwuD
en: Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items.
tr: Sıralı listeler hücreye bir miktar bilgi girilmesinden sonra, hücrelerin sürüklenmesiyle ardışık olarak metinlerin hücrelere doldurulmasını sağlar.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3148645 help.text]
note: BEsCh
en: For example, enter the text "Jan" or "January" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months.
tr: Örneğin, boş bir hücreye, "Oca" veya "Ocak" metnini girin. Hücreyi seçin, hücre sınırının sağ altındaki köşeye tıklayın, sonra fare düğmesine basılıyken sağa veya aşağıya sürükleyin. Fare düğmesini bıraktığınız anda hücrelere ay isimleri sırasıyla doldurulacaktır. "Oca, Şub, Mar, ..." gibi.

[ctx: sorted_list.xhp par_id2367931 help.text]
note: Eay9F
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values.
tr: Hücreleri farklı değerlerle doldurmak istemiyorsanız <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarını basılı tutun.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3152577 help.text]
note: YPryW
en: The predefined series can be found under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse.
tr: Önceden tanımladığınız dizileri <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline> - <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sıralama Listeleri</emph> altında bulabilirsiniz. Ayrıca, şirketinizin şube listesi gibi ihtiyaçlarınız için uygun metin dizeleri kendi listenizi oluşturabilirsiniz. Daha sonra listelerden bu bilgiler kullanıldığında (örneğin, başlıklar), sadece listedeki ilk isim girin ve fare ile sürükleyerek girişi genişletin.

[ctx: sorted_list.xhp par_id3147434 help.text]
note: qqeXK
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sort lists</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort lists">Sıralı Listeler</link>

[ctx: specialfilter.xhp tit help.text]
note: atsHK
en: Filter: Applying Advanced Filters
tr: Süzgeç: Gelişmiş Süzgeçlerin Uygulanması

[ctx: specialfilter.xhp bm_id3148798 help.text]
note: Gy5TZ
en: <bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>süzgeçler;gelişmiş süzgeçler uygulanması </bookmark_value><bookmark_value>gelişmiş süzgeçler</bookmark_value><bookmark_value>uygulama; gelişmiş süzgeçler</bookmark_value><bookmark_value>veritabanı aralıkları; gelişmiş süzgeç</bookmark_value>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3145785 help.text]
note: tYuAi
en: Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR.
tr: Çalışma sayfasındaki süzülecek aralıkların başlık sütunlarını (alan isimleri) boş bir alana kopyalayın, ve sonra süzgeç için koşulu başlıkların altındaki sütuna girin. Bir satırda yatay olarak düzenlenmiş veriler mantıksal olarak VE koşuluyla bağlanır, ve sütunlarda yatay düzenlenmiş veriler mantıksal olarak YADA koşulu ile bağlanır.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153142 help.text]
note: fhdVY
en: Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and define the filter conditions.
tr: Süzgeç koşul alanını oluşturduktan sonra, süzülecek çalışma sayfası aralığını seçin. <emph>Veri - Süzgeç - Gelişmiş Süzgeç</emph> menüsünü seçerek <emph>Gelişmiş Süzgeç</emph> iletişim penceresini açın, ve süzgeç koşullarını belirleyin.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149664 help.text]
note: CC9mL
en: <emph>Example</emph>
tr: <emph>Örnek</emph>

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147427 help.text]
note: UFqRd
en: Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:
tr: Çok miktarda kayıt bulunan bir hesap tablosunu açın. Biz taslak <emph>Bütçe </emph> belgesini kullanıyoruz, fakat siz bu anda kolaylıkla başka bir belgeyi kullanabilirsiniz. Belge aşağıdaki gibidir:

[ctx: specialfilter.xhp par_id3159239 help.text]
note: KiEAY
en: Month
tr: Ay

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150086 help.text]
note: zvwPF
en: Standard
tr: Standart

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150202 help.text]
note: FgLfE
en: Business
tr: İş

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150883 help.text]
note: v3Dfi
en: Luxury
tr: Taşıma

[ctx: specialfilter.xhp par_id3152987 help.text]
note: 4BrQp
en: Suite
tr: Kira

[ctx: specialfilter.xhp par_id3148839 help.text]
note: KT7sj
en: January
tr: Ocak

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149900 help.text]
note: USDDe
en: February
tr: Şubat

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147250 help.text]
note: 88qLX
en: March
tr: Mart

[ctx: specialfilter.xhp par_id3151391 help.text]
note: sbbpY
en: and so on...
tr: ve böyle gider...

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147300 help.text]
note: e5jJ9
en: Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on.
tr: Satırda bulunan satır başlıklarını (alan isimleri), 20.nci satıra kopyalayın. VEYA ile bağlanmış süzgeç koşullarını 21 ve 22.nci satırlara ve bu sırayla devam ederek girin.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3150693 help.text]
note: VHUHq
en: Month
tr: Ay

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147475 help.text]
note: fX6Uo
en: Standard
tr: Standart

[ctx: specialfilter.xhp par_id3154846 help.text]
note: kQ8ZZ
en: Business
tr: İş

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153082 help.text]
note: cZBpH
en: Luxury
tr: Taşıma

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149506 help.text]
note: eo2EN
en: Suite
tr: Kira

[ctx: specialfilter.xhp par_id3149956 help.text]
note: CAjJZ
en: January
tr: Ocak

[ctx: specialfilter.xhp par_id3153566 help.text]
note: cCG3M
en: Specify that only rows which either have the value <item type="literal">January</item> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed.
tr: Sadece <emph>Ay</emph> alanında, <item type="literal">Ocak</item> ve YADA <emph>Standart</emph> alanının altında 160000 koşulunun oluşacağı satırları belirlemek için.

[ctx: specialfilter.xhp par_id3147372 help.text]
note: RGEFR
en: Choose <emph>Data - Filter - Advanced Filter</emph>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view.
tr: <emph>Veri - Süzgeç - Gelişmiş Süzgeç</emph> menüsünü seçin, ve sonra A20:E22 aralığını seçtikten sonra, Tamam düğmesine tıklayın. Sadece süzgeç koşullarına uyan süzülmüş satırlar görüntülenir. Diğer satırlar görünümden gizlenirler.

[ctx: super_subscript.xhp tit help.text]
note: oU9ew
en: Text Superscript / Subscript
tr: Metin Üst Simge / Alt Simge

[ctx: super_subscript.xhp bm_id3151112 help.text]
note: N93BJ
en: <bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücrelerde üst simge metinler</bookmark_value><bookmark_value>hücrelerde alt simge metinler</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; metin üst/alt simge</bookmark_value><bookmark_value>karakterler;üst simge/alt simge</bookmark_value>

[ctx: super_subscript.xhp hd_id3151112 help.text]
note: JLoBw
en: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Text Superscript / Subscript</link></variable>
tr: <variable id="super_subscript"><link href="text/scalc/guide/super_subscript.xhp" name="Text Superscript / Subscript">Metin Üst Simge / Alt Simge </link></variable>

[ctx: super_subscript.xhp par_id3154684 help.text]
note: DSxqD
en: In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript.
tr: Hücre içinde, Üst simge veya Alt simge haline getirmek istediğiniz karakteri seçin.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3150439 help.text]
note: CWCc3
en: If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line).
tr: Örneğin eğer “H2O” metnini 2 alt simgesiyle birlikte yazmak istiyorsanız, hücre içerisinde 2 karakterini seçin (Giriş satırında değil).

[ctx: super_subscript.xhp par_id3149260 help.text]
note: HfLPV
en: Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog.
tr: Seçilmiş olan karakter için kısayol menüsünü açın ve <emph>Karakter</emph> komutunu seçin. <emph>Karakter</emph> iletişim penceresini göreceksiniz.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153142 help.text]
note: B8gYB
en: Click the <emph>Font Position</emph> tab.
tr: <emph>Yazı Tipi Konumu</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153954 help.text]
note: 2perr
en: Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK.
tr: <emph>Alt simge</emph> seçeneğini seçin ve Tamam düğmesine tıklayın.

[ctx: super_subscript.xhp par_id3153876 help.text]
note: Vh5Ek
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Context menu - Character - Font Position</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Context menu - Character - Font Position">Kısayol Menüsü - Karakter - Yazı Tipi Konumu</link>

[ctx: table_cellmerge.xhp bm_id3147240 help.text]
note: v5UNn
en: <bookmark_value>cells; merging/unmerging</bookmark_value>      <bookmark_value>tables; merging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cell merges</bookmark_value>      <bookmark_value>unmerging cells</bookmark_value>      <bookmark_value>splitting cells</bookmark_value>      <bookmark_value>merging;cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; birleştirmek/bölmek</bookmark_value> <bookmark_value>tablolar; hücreleri birleştirmek</bookmark_value> <bookmark_value>hücre birleştirmeleri</bookmark_value> <bookmark_value>hücreleri bölmek</bookmark_value> <bookmark_value>hücreleri ayırmak</bookmark_value> <bookmark_value>birleştirmek;hücreler</bookmark_value>

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id8005005 help.text]
note: 5x2y9
en: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Merging and Unmerging Cells</link></variable>
tr: <variable id="table_cellmerge"><link href="text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp" name="Merging and Unmerging Cells">Hücrelerin Birleştirilmesi ve Bölünmesi</link></variable>

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id8049867 help.text]
note: HBXMn
en: You can select adjacent cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a large cell that has been created by merging single cells, and divide it back into individual cells.
tr: Hücreleri birleştirmek için bitişik hücreleri seçmeniz gereklidir, Tersine birleştirilmiş büyük bir hücreyi alıp, onu tekrar bölerek tek tek hücreler durumuna dönersiniz.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id0509200913480176 help.text]
note: vFF3v
en: When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state.
tr: Hücreleri birleştirilmiş hücrelerden oluşan bir hedefe kopyaladığınızda birleştirilmiş hücreler ilk olarak ayrılırlar, sonra kopyalanan hücreler yapıştırılırlar. Kopyalanan hücreler birleştirilmiş hücreler ise birleşik kalırlar.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id235602 help.text]
note: 8fYAs
en: Merging Cells
tr: Hücrelerin Birleştirilmesi

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id1272927 help.text]
note: rg5VD
en: Select the adjacent cells.
tr: Bitişik hücreleri seçin.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id6424146 help.text]
note: tw3g2
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>. If you choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>, the cell content will be centered in the merged cell.
tr: <emph>Biçimlendir - Hücreleri Birleştir - Hücreleri Birleştir</emph>'i seçin. Eğer <emph>Biçimlendir - Hücreleri Birleştir - Hücreleri Birleştir ve Ortala</emph>'yı seçerseniz birleştirilen hücreler ortalanırlar.

[ctx: table_cellmerge.xhp hd_id451368 help.text]
note: sRSSD
en: Splitting Cells
tr: Hücrelerin Bölünmesi

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id7116611 help.text]
note: HBYzb
en: Place the cursor in the cell to be split.
tr: Bölünecek hücreye üzerine tıklayın.

[ctx: table_cellmerge.xhp par_id9493087 help.text]
note: 3iQKf
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>.
tr: <emph>Biçimlendir - Hücreleri Birleştir - Hücreleri Böl</emph>ü seçin.

[ctx: table_rotate.xhp tit help.text]
note: u5xXE
en: Rotating Tables (Transposing)
tr: Tabloları (Devrik) dönüştürme

[ctx: table_rotate.xhp bm_id3154346 help.text]
note: NWEK2
en: <bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tablolar; devrik dönüşümü</bookmark_value><bookmark_value>tabloların devrik dönüşümü</bookmark_value><bookmark_value>tabloları tersine çevirme</bookmark_value><bookmark_value>tabloların değiş tokuşu</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; satırlar ile takası</bookmark_value><bookmark_value>satırlar; sütunlar ile takası</bookmark_value><bookmark_value>tablolar; döndürme</bookmark_value><bookmark_value>döndürme; tabloları</bookmark_value>

[ctx: table_rotate.xhp hd_id3154346 help.text]
note: h6iqG
en: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>
tr: <variable id="table_rotate"><link href="text/scalc/guide/table_rotate.xhp" name="Rotating Tables (Transposing)">Tabloları (Devrik) dönüştürme</link></variable>

[ctx: table_rotate.xhp par_id3154013 help.text]
note: fzyoE
en: In $[officename] Calc, there is a way to "rotate" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows.
tr: $[officename] Calc'de, bir çalışma sayfasını satırları sütun ve sütunları satır haline gelecek şekilde "döndürmek" için bir yol vardır.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153142 help.text]
note: MXbrh
en: Select the cell range that you want to transpose.
tr: Devrik dönüştürmek istediğiniz hücre aralığını seçin.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3153191 help.text]
note: uS47V
en: Choose <emph>Edit - Cut</emph>.
tr: <emph>Düzenle - Kes</emph> menüsünü seçin.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3148575 help.text]
note: MNeBn
en: Click the cell that is to be the top left cell in the result.
tr: Sonuç aralığındaki üst soldaki hücreye tıklayın.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3156286 help.text]
note: rhSEj
en: Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>.
tr: <emph>Düzenle - Özel Yapıştır</emph> menüsünü seçin.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3144764 help.text]
note: cAADF
en: In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>.
tr: İletişim penceresinde, <emph>Tümünü Yapıştır</emph> ve <emph>Devrik</emph> onaylarını işaretleyin.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3155600 help.text]
note: nFUUg
en: If you now click OK the columns and rows are transposed.
tr: Eğer şimdi tamam düğmesine tıklarsanız, sütunlar ve satırlar devrik dönüşürler.

[ctx: table_rotate.xhp par_id3146969 help.text]
note: ZerMW
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Paste Special</link>
tr: <link href="text/shared/01/02070000.xhp" name="Paste Special">Özel Yapıştır</link>

[ctx: table_view.xhp tit help.text]
note: qWjQg
en: Changing Table Views
tr: Tablo Görünümünü Değiştirme

[ctx: table_view.xhp bm_id3147304 help.text]
note: dmkBp
en: <bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>satır başlıkları; gizleme</bookmark_value><bookmark_value>sütun başlıkları; gizleme</bookmark_value><bookmark_value>tablolar; görünümler</bookmark_value><bookmark_value>görünümler; tablolar</bookmark_value><bookmark_value>ızgaralar;çalışma sayfalarındaki çizgileri gizleme</bookmark_value><bookmark_value>gizleme;başlıklar/ızgara çizgileri</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme;tablo görünümü</bookmark_value>

[ctx: table_view.xhp hd_id3147304 help.text]
note: AuiXd
en: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views">Changing Table Views</link></variable>
tr: <variable id="table_view"><link href="text/scalc/guide/table_view.xhp" name="Changing Table Views" >Tablo Görünümünü Değiştirme</link></variable>

[ctx: table_view.xhp par_id3153192 help.text]
note: Fnu8g
en: To hide column and line headers in a table:
tr: Bir tablodaki satır ve sütun başlıklarını kalıcı olarak gizlemek için:

[ctx: table_view.xhp par_id3153768 help.text]
note: dmh8o
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> menüsünün altında <emph>Görünüm</emph> sekmesine gidin. <emph>Satır/sütun başlıkları</emph>nın işaretini kaldırın. <emph>Tamam</emph> ile onaylayın.

[ctx: table_view.xhp par_id3147436 help.text]
note: AXeqh
en: To hide grid lines:
tr: Izgara çizgilerini gizlemek için:

[ctx: table_view.xhp par_id3153726 help.text]
note: XDpAC
en: Under the menu item <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> menüsünün altında <emph>Görünüm</emph> sekmesine gidin. <emph>Kılavuz çizgileri</emph> açılır menüsünde <emph>Gizle</emph>'yi seçin. <emph>Tamam</emph> ile onaylayın.

[ctx: text_numbers.xhp tit help.text]
note: j82PQ
en: Formatting Numbers as Text
tr: Sayıların Metin Olarak Biçemlendirilmesi

[ctx: text_numbers.xhp bm_id3145068 help.text]
note: bDFaC
en: <bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value>      <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value>      <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayılar; metin olarak</bookmark_value>      <bookmark_value>metin biçimleri; sayılar için</bookmark_value>             <bookmark_value>biçemler; metin olarak sayılar</bookmark_value>       <bookmark_value>hücre biçimleri; metin/sayılar</bookmark_value>       <bookmark_value>biçemlendirme;metin olarak sayılar</bookmark_value>

[ctx: text_numbers.xhp hd_id3145068 help.text]
note: YjSEt
en: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Formatting Numbers as Text</link></variable>
tr: <variable id="text_numbers"><link href="text/scalc/guide/text_numbers.xhp" name="Formatting Numbers as Text">Sayıların Metin Olarak Biçemlendirilmesi</link></variable>

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156280 help.text]
note: JPD2o
en: You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select "Text" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these "numbers" is left-justified, just as with other text.
tr: $[officename] Calc'de sayıları metin olarak biçemlendirebilirsiniz. Bir hücre veya hücre aralığının kısayol menüsünü açın <emph>Hücreleri Biçimlendir - Sayı</emph> sekme sayfasını seçin, sonra <emph>Kategori</emph> listesinden "Metin" seçin. Bunun sonucunda biçimlendirilmiş alana girilen herhangi bir sayı metin olarak değerlendirilecektir. Bu "sayılar" diğer metinlerde olduğu gibi, sola hizalandırılırlar.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3149377 help.text]
note: 5xX5n
en: If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to "Text", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers.
tr: Eğer halihazırda hücrelere normal sayılar girmiş, ve sonra hücreleri "Metin"olarak çevirmişseniz, sayılar metne çevrilmeyip normal sayı olarak kalacaklardır. Sadece biçemlendirmeden sonra girilen sayılar veya düzenlenen sayılar, metin biçiminde sayılar haline geleceklerdir.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3144765 help.text]
note: 4qFEu
en: If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats.
tr: Eğer bir sayıyı doğrudan metin biçiminde karar verirseniz, girişe üst tırnak ile (') başlayın. Örneğin, tablo sütun başlıklarında yıllar için, '1999, '2000 ve '2001 girebilirsiniz. Hücre içindeki üst tırnak görüntülenmez, sadece girişin metin olarak tanınmasını sağlar. Bu şekilde giriş, sıfır (0) ile başlayan posta kodu, telefon numarası gibi girişler sırasında faydalıdır, Çünkü normal sayı biçimlerinde başlangıçtaki sıfırlar atılır.

[ctx: text_numbers.xhp par_id3156284 help.text]
note: hnEQ6
en: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cells - Numbers">Format - Cells - Numbers</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Format - Cell - Numbers">Biçim - Hücreler - Sayı</link>

[ctx: text_rotate.xhp bm_id3151112 help.text]
note: 6VCJA
en: <bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; metni döndürme</bookmark_value><bookmark_value>döndürme; hücrelerdeki metin</bookmark_value><bookmark_value>hücrelerdeki metin; dikey yazılması</bookmark_value>

[ctx: text_rotate.xhp hd_id3151112 help.text]
note: btUfR
en: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Rotating Text</link></variable>
tr: <variable id="text_rotate"><link href="text/scalc/guide/text_rotate.xhp" name="Rotating Text">Metin Döndürme</link></variable>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3145171 help.text]
note: DXQsT
en: Select the cells whose text you want to rotate.
tr: Metnini döndürmek istediğiniz hücreleri seçin.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155133 help.text]
note: sDWLN
en: Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog.
tr: <emph>Biçim - Hücreler</emph>'i seçin. <emph>Hücreleri Biçimlendir</emph> iletişim kutusunu göreceksiniz.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3155854 help.text]
note: eTFCL
en: Click the <emph>Alignment</emph> tab.
tr: <emph>Hizalama</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3147426 help.text]
note: nLfjx
en: In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Metin yönü</emph> alanında önizleme çemberinde farenizi kullanarak metnin dönüş yönünü seçebilirsiniz. <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: text_rotate.xhp par_id3148456 help.text]
note: xZi7M
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Format - Cells</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Format - Cells">Biçim - Hücreler</link>

[ctx: text_rotate.xhp par_id3154944 help.text]
note: gVdDT
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Format - Cells - Alignment</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Format - Cells - Alignment">Biçim - Hücreler - Hizalama</link>

[ctx: text_wrap.xhp tit help.text]
note: ExCrt
en: Writing Multi-line Text
tr: Çok Satırlı Metinlerin Yazılması

[ctx: text_wrap.xhp bm_id3154346 help.text]
note: mQxDk
en: <bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücrelerde metin; çok satırlı</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; metin kesmeleri</bookmark_value><bookmark_value>hücrelerde kesmeler</bookmark_value><bookmark_value>Hücrelerde çok satırlı metinler</bookmark_value>

[ctx: text_wrap.xhp hd_id3154346 help.text]
note: L6xkB
en: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Writing Multi-line Text</link></variable>
tr: <variable id="text_wrap"><link href="text/scalc/guide/text_wrap.xhp" name="Writing Multi-line Text">Çok Satırlı Metinlerin Yazılması</link></variable>

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153142 help.text]
note: Cs3FE
en: If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:
tr: Eğer metnin hücrenin sağ kenarında otomatik bölünmesini istiyorsanız, aşağıdaki gibi ilerleyin:

[ctx: text_wrap.xhp par_id3153951 help.text]
note: VzGer
en: Select all the cells where you want the text to break at the right border.
tr: Metni hücrenin sağ kenarında kesilecek, bütün hücreleri seçin.

[ctx: userdefined_function.xhp tit help.text]
note: rAuLt
en: User-Defined Functions
tr: Kullanıcı Tanımlı Fonksiyonlar

[ctx: userdefined_function.xhp bm_id3155411 help.text]
note: FS93h
en: <bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>fonksiyonlar; kullanıcı tanımlı</bookmark_value><bookmark_value>kullanıcı tanımlı fonksiyonlar</bookmark_value><bookmark_value>kullanıcı tanımlı fonksiyonlar için Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programlama;fonksiyonlar</bookmark_value>

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3155411 help.text]
note: ABAEY
en: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">User-Defined Functions</link></variable>
tr: <variable id="userdefined_function"><link href="text/scalc/guide/userdefined_function.xhp" name="Defining Functions Yourself">Kullanıcı Tanımlı Fonksiyonlar</link></variable>

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153969 help.text]
note: 4PUhf
en: You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:
tr: $[officename] Calc'de kullanıcı tanımlı fonksiyonları aşağıdaki yollarla oluşturabilirsiniz:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145366 help.text]
note: PER66
en: You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming.
tr: Basic IDE (Bütünleşik Geliştirme Ortamı) kullanılarak kendi fonksiyonlarınızı oluşturabilirsiniz. Bu yöntem temel programlama bilgisi gerektirir.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3153768 help.text]
note: F6npk
en: You can program functions as <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming.
tr: Fonksiyonları <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="add-ins">eklentiler</link> olarak programlayabilirsiniz. Bu yöntem ileri düzey programlama bilgisi gerektirir.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3149260 help.text]
note: H2JBv
en: Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic
tr: %PRODUCTNAME Basic Kullanılarak bir Fonksiyon Tanımlanması

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3155443 help.text]
note: eXWo3
en: Close the Basic-IDE window.
tr: Basic-IDE penceresini kapatın.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3147340 help.text]
note: 3bcAE
en: Copying a Function To a Document
tr: Bir belgeye Fonksiyon Kopyalanması

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145232 help.text]
note: Lm54u
en: In stage 2 of "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory.
tr: ”%PRODUCTNAME Basic Kullanılarak bir Fonksiyon Tanımlanması” İkinci adımında, <emph>Makro</emph> iletişim penceresinde <emph>Düzenle </emph>düğmesine tıklayın. Varsayılan olarak, <emph>Makrodan</emph> alanında <emph>Makrolarım - Standart - Module1</emph> modülü seçilidir. <emph>Standart</emph> kütüphanesi yerel olarak kullanıcı yolunuzda bulunmaktadır.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3154022 help.text]
note: DBXEe
en: If you want to copy the user-defined function to a Calc document:
tr: Eğer Bir Calc belgesine kullanıcı tanımlı fonksiyon kopyalamak isterseniz:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3150086 help.text]
note: HZciB
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>.
tr: <emph>Makrodan</emph> alanında <emph>Makrolarım - Standard - Module1</emph> seçimini yapın, ve <emph>Düzenle</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3166430 help.text]
note: GAARi
en: In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard.
tr: Basic-IDE penceresinde kullanıcı tanımlı fonksiyonun kaynak kodunu seçin ve panoya kopyalayın.

[ctx: userdefined_function.xhp par_idN1081D help.text]
note: GTEs8
en: Close the Basic-IDE.
tr: Basic-IDE penceresini kapatın.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3145384 help.text]
note: oTBX8
en: In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>.
tr: <emph>Makrodan</emph> alanında <emph>(Calc belgesi ismi) - Standard - Module1</emph> seçimini yapın. <emph>Düzenle</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3148699 help.text]
note: F2mDo
en: Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document.
tr: Pano içeriğini Basic-IDE belgesine yapıştırın.

[ctx: userdefined_function.xhp hd_id3153305 help.text]
note: AkZ68
en: Applying a User-defined Function in $[officename] Calc
tr: $[officename] Calc'de Kullanıcı Tanımlı Fonksiyon Kullanılması

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3156019 help.text]
note: TTo2C
en: Set the cursor in another cell and enter the following:
tr: Bir başka hücreye imleci yerleştirin ve aşağıdakini girin:

[ctx: userdefined_function.xhp par_id3146776 help.text]
note: frbse
en: The function is evaluated and you will see the result in the selected cell.
tr: Fonksiyon değerlendirilir ve sonucu seçilmiş hücrede görürsünüz.

[ctx: validity.xhp tit help.text]
note: Un4f7
en: Validity of Cell Contents
tr: Hücre İçeriklerinin Geçerliliği

[ctx: validity.xhp bm_id3156442 help.text]
note: N5T5g
en: <bookmark_value>values; limiting on input</bookmark_value><bookmark_value>limits; specifying value limits on input</bookmark_value><bookmark_value>permitted cell contents</bookmark_value><bookmark_value>data validity</bookmark_value><bookmark_value>validity</bookmark_value><bookmark_value>cells; validity</bookmark_value><bookmark_value>error messages; defining for incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>actions in case of incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; defining text for cell input</bookmark_value><bookmark_value>comments;help text for cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; defining input help</bookmark_value><bookmark_value>macros; running when incorrect input</bookmark_value><bookmark_value>data; validity check</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>değerler; girişlerde sınırlama</bookmark_value><bookmark_value>sınırlar; girişlerde değer sınırları belirleme</bookmark_value><bookmark_value>izin verilen hücre içerikleri</bookmark_value><bookmark_value>veri geçerliliği</bookmark_value><bookmark_value>geçerlilik</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; geçerlilik</bookmark_value><bookmark_value>hata iletileri; yanlış girdiler için ayarlama</bookmark_value><bookmark_value>yanlış girdiler için eylemler</bookmark_value><bookmark_value>Yardım ipucları; hücre girdileri için belirleme</bookmark_value><bookmark_value>notlar;hücreler için yardım metni</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; girdi yardımı ayarlama</bookmark_value><bookmark_value>makrolar; yanlış girdiler için çalıştırma</bookmark_value><bookmark_value>veri; geçerlilik kontrolü</bookmark_value>

[ctx: validity.xhp hd_id3156442 help.text]
note: mNVB9
en: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Validity of Cell Contents</link></variable>
tr: <variable id="validity"><link href="text/scalc/guide/validity.xhp" name="Validity of Cell Contents">Hücre İçeriklerinde Geçerlilik</link></variable>

[ctx: validity.xhp par_id3156283 help.text]
note: XgWFZ
en: For each cell, you can define entries to be valid. Invalid entries to a cell will be rejected.
tr: Her bir hücre için, girişleri geçerli olarak tanımlayabilirsiniz. Geçersiz girişler reddedilir.

[ctx: validity.xhp par_id3145252 help.text]
note: cbHnL
en: The validity rule is activated when a new value is entered. If an invalid value has already been inserted into the cell, or if you insert a value in the cell either with drag-and-drop or by copying and pasting, the validity rule will not take effect.
tr: Yeni bir veri girildiğinde, Geçerlilik kuralı etkinleştirilir. Eğer hücrede zaten geçersiz bir değer varsa veya sürükle-bırak ile geçersiz bir değer hücreye eklenirse, veya kopyalanıp, yapıştırılırsa geçerlilik kuralı etkinlik göstermez.

[ctx: validity.xhp par_id5174718 help.text]
note: uVPcC
en: You can choose <emph>Tools - Detective</emph> at any time and choose the command <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Mark Invalid Data</emph></link> to display which cells contain invalid values.
tr: Her hangi bir zamanda <emph>Araçlar - Dedektif</emph> menüsü altında, <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data"><emph>Geçersiz Veriyi İşaretle</emph></link> komutunu seçerek, geçersiz değerler içeren verilerin bulunduğu hücrelerin daire içine alınarak görüntülenmesini sağlayabilirsiniz.

[ctx: validity.xhp hd_id3155603 help.text]
note: vExqw
en: Using Cell Contents Validity
tr: Hücre İçeriklerinde Geçerliliği Kullanma

[ctx: validity.xhp par_id3155959 help.text]
note: vPWZE
en: Select the cells for which you want to define a new validity rule.
tr: Yeni bir kural belirlemek istediğiniz, hücreleri seçin.

[ctx: validity.xhp par_id3148837 help.text]
note: Rxqr5
en: Choose <item type="menuitem">Data - Validity</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Geçerlilik</item> menüsünü seçin.

[ctx: validity.xhp par_id3156020 help.text]
note: BCtiM
en: On the <emph>Criteria</emph> tab page, enter the conditions for new values entered into cells.
tr: <emph>Ölçütler</emph> sekme sayfasında, hücrelere girilecek yeni değerler için koşulları girin.

[ctx: validity.xhp par_id3159208 help.text]
note: 6t74m
en: In the <emph>Allow</emph> field, select an option.
tr: <emph>İzin ver</emph> alanında, bir seçenek seçin.

[ctx: validity.xhp par_id3153011 help.text]
note: AN7uL
en: If you select "Whole Numbers", values such as "12.5" are not allowed. Choosing "Date" allows date information both in the local date format as well as in the form of a <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">serial date</link>. Similarly, the "Time" condition permits time values such as "12:00" or serial time numbers. "Text Length" stipulates that cells are allowed to contain text only.
tr: Ölçütler liste kutusunda "Tüm Sayılar" seçerseniz, "12,5" gibi sayılara izin verilmez. "Tarih" seçimi size hem yerel biçem ile tarih girişlerini, hem de <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="serial date">seri tarih</link> biçiminde veri girişlerini denetleme imkanı verir. Benzer olarak, "Saat" koşulu "12:00" veya seri zaman sayıları kullanımını denetleme olanağı verir. "Metin uzunluğu" ölçütü ile metnin uzunluğu kontrol edilirken aynı zamanda hücrelere sadece metin girişini garanti eder.

[ctx: validity.xhp par_id9224829 help.text]
note: qGjDb
en: Select "List" to enter a list of valid entries.
tr: Geçerli verilerin listesini girmek için, "Liste" seçimini yapın.

[ctx: validity.xhp par_id3149317 help.text]
note: JB7oA
en: Select the next condition under <emph>Data</emph>. According to what you choose, additional options will be selectable.
tr: <emph>Veri</emph> altında sonraki koşulu seçin. Ne seçtiğinize bağlı olarak, ilave özellikler seçilebilir olacaktır.

[ctx: validity.xhp par_id3151389 help.text]
note: KD7kV
en: After you have determined the conditions for cell validity, you can use the other two tab pages to create message boxes:
tr: Hücre geçerliliği için koşulları belirledikten sonra, diğer iki sayfa sekmesini mesaj kutuları yaratmak için kullanabilirsiniz.

[ctx: validity.xhp par_id3159261 help.text]
note: 6aBi5
en: On the <emph>Input Help</emph> tab page, enter the title and the text of the tip, which will then be displayed if the cell is selected.
tr: <emph>Giriş Yardımı</emph> sekme sayfasında, yardım ipucu için başlık ve metni girin, ki bu ipucu hücre seçildiği zaman görüntülenecektir.

[ctx: validity.xhp par_id3156396 help.text]
note: U3y7G
en: On the <emph>Error Alert</emph> tab page, select the action to be carried out in the event of an error.
tr: <emph>Hata İletisi</emph> sekme sayfasında, hata oluşması durumunda gerçekleştirilecek eylemi seçin.

[ctx: validity.xhp par_id3147416 help.text]
note: JDuqF
en: If you select "Stop" as the action, invalid entries are not accepted, and the previous cell contents are retained.
tr: Eğer "Dur" eylemini seçmişseniz, geçersiz girdiler kabul edilmez, ve bir önceki hücre içeriği değişmeden kalır.

[ctx: validity.xhp par_id3150033 help.text]
note: FeWnd
en: Select "Warning" or "Information" to display a dialog in which the entry can either be canceled or accepted.
tr: Görüntülenecek iletişim penceresinde Bir veri girişinin kabul edilebilmesi veya iptal edilebilmesi için, "Uyarı" veya "Bilgi" öğelerini seçin.

[ctx: validity.xhp par_id3149947 help.text]
note: 9aCdk
en: If you select "Macro", then by using the <emph>Browse</emph> button you can specify a macro to be run in the event of an error.
tr: Listeden "Makro" öğesini seçerseniz, sonra <emph>Gözat</emph> düğmesinin kullanımıyla, hata meydana gelme olayından sonra çalıştırılacak makroyu belirleyebilirsiniz.

[ctx: validity.xhp par_id3148586 help.text]
note: VTfnE
en: After changing the action for a cell on the <emph>Error Alert</emph> tab page and closing the dialog with OK, you must first select another cell before the change takes effect.
tr: Bir hücre için <emph>Hata İletisi</emph> eylemini değiştirdikten ve pencereyi Tamam düğmesiyle kapattıktan sonra, değişikliklerin etkili olabilmesi için önce başka bir hücreyi seçin.

[ctx: validity.xhp par_id3154805 help.text]
note: oQYeC
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Data - Validity</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Data - Validity">Veri - Geçerlilik</link>

[ctx: value_with_name.xhp tit help.text]
note: cEdPu
en: Naming Cells
tr: Hücrelerin Adlandırılması

[ctx: value_with_name.xhp bm_id3147434 help.text]
note: DGAwD
en: <bookmark_value>cells; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>names; defining for cells</bookmark_value>      <bookmark_value>values; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>constants definition</bookmark_value>      <bookmark_value>variables; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell ranges; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;names for cell ranges</bookmark_value>      <bookmark_value>formulas; defining names</bookmark_value>      <bookmark_value>addressing; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>cell names; defining/addressing</bookmark_value>      <bookmark_value>references; by defined names</bookmark_value>      <bookmark_value>allowed cell names</bookmark_value>      <bookmark_value>renaming;cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; ad tanımlama</bookmark_value>      <bookmark_value>adlar; hücreler için tanımlama</bookmark_value>      <bookmark_value>değerler; ad tanımlama</bookmark_value>      <bookmark_value>sabitler tanımlama</bookmark_value>      <bookmark_value>değişkenler; ad tanımlama</bookmark_value>      <bookmark_value>hücre aralıkları; ad tanımlama</bookmark_value>      <bookmark_value>tanımlama;hücre aralıkları için adlar</bookmark_value>      <bookmark_value>formüller; ad tanımlama</bookmark_value>      <bookmark_value>adresleme; tanımlanmış adlar ile</bookmark_value>      <bookmark_value>hücre adları; tanımlama/adresleme</bookmark_value>      <bookmark_value>başvurular; tanımlanmış isimler ile</bookmark_value>      <bookmark_value>izin verilen hücre isimleri</bookmark_value>      <bookmark_value>yeniden adlandırma;hücreler</bookmark_value>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 7VrgE
en: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Naming Cells</link></variable>
tr: <variable id="value_with_name"><link href="text/scalc/guide/value_with_name.xhp" name="Naming Cells">Hücrelerin İsimlendirilmesi</link></variable>

[ctx: value_with_name.xhp hd_id4391918 help.text]
note: EyNmi
en: Allowed names
tr: İzin verilen İsimler

[ctx: value_with_name.xhp par_id2129581 help.text]
note: XBwDs
en: Names in Calc can contain letters, numeric characters, and some special characters. Names must start with a letter or an underline character.
tr: Calc'de isimler içinde harfler sayısal karakterler ve bazı özel karakterler bulundurabilir. İsimler harfler veya alt çizgi ( _ ) karakteri ile başlamalıdır.

[ctx: value_with_name.xhp par_id1120029 help.text]
note: GztrF
en: Allowed special characters:
tr: İzin verilen özel karakterler:

[ctx: value_with_name.xhp par_id3362224 help.text]
note: 4VANL
en: underline (_)
tr: Alt çizgi (_)

[ctx: value_with_name.xhp par_id4891506 help.text]
note: 4UBDo
en: period (.) - allowed within a name, but not as first or last character
tr: nokta (.) - bir ad için izin verilir, fakat ilk veya son karakter olamaz.

[ctx: value_with_name.xhp par_id2816553 help.text]
note: GEdUp
en: blank ( ) - allowed within a name, but not as first or last character, and not for a cell range
tr: Boşluk ( ) - İsimlerde boşluk karakterine ilk veya son karakter olmaması durumunda izin verilir.

[ctx: value_with_name.xhp par_id328989 help.text]
note: BvnNt
en: Names must not be the same as cell references. For example, the name A1 is invalid because A1 is a cell reference to the top left cell.
tr: Adlar hücre başvurularında olduğu gibi olamazlar. Örneğin, A1 isimi geçersizdir, çünkü A1 sol üstteki hücrenin başvurusudur.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4769737 help.text]
note: ELFqL
en: Names for cell ranges must not include blanks. Blanks are allowed within names for single cells, sheets and documents.
tr: Hücre adlarında boş karakterlere izin verilmez. Tek hücreler, çalışma sayfaları ve belgelerin isimlerinde boşluklara izin verilir.

[ctx: value_with_name.xhp hd_id1226233 help.text]
note: ci2B9
en: Naming cells and formulas
tr: Hücrelerin ve Formüllerin İsimlendirilmesi

[ctx: value_with_name.xhp par_id5489364 help.text]
note: FPo7Y
en: A good way of making the references to cells and cell ranges in formulas legible is to give the ranges names. For example, you can name the range A1:B2 <emph>Start</emph>. You can then write a formula such as "=SUM(Start)". Even after you insert or delete rows or columns, $[officename] still correctly assigns the ranges identified by name. Range names must not contain any spaces.
tr: Hücrelere veya hücre aralıklarına ad verme formüllerde başvurularınızı okunaklı hale getirmek için güzel bir yoldur. Örneğin, A1:B2 hücre aralığını <emph>Başlangıç</emph> olarak isimlendirebilirsiniz, daha sonra "=TOPLA(Başlangıç)" gibi bir formül yazabilirsiniz. Hatta satır veya sütunları ekleyip sildiğiniz zaman, $[officename] aralıklar için verdiğiniz adları doğru biçimde kullanmaya devam eder. Aralık isimleri boşluk karakteri içeremez.

[ctx: value_with_name.xhp par_id953398 help.text]
note: aZZC8
en: For example, it is much easier to read a formula for sales tax if you can write "= Amount * Tax_rate" instead of "= A5 * B12". In this case, you would name cell A5 "Amount" and cell B12 "Tax_rate."
tr: Örneğin, satış vergileri için "= A5 * B12" gibi yazılan bir formül yerine, "= Miktar * Vergi_oranı" şeklinde yazılan bir formül daha okunaklı ve kolay olacaktır. Bu durumda A5 hücresini "Miktar" ve B12 hücresini "Vergi_oranı" olarak isimlendirmelisiniz.

[ctx: value_with_name.xhp par_id4889675 help.text]
note: LViNz
en: Use the <emph>Define Names</emph> dialog to define names for formulas or parts of formulas you need more often. In order to specify range names,
tr: Sıkça kullandığınız Formüller veya formül parçaları için, <emph>Ad Belirle</emph> iletişim penceresini kullanın. Aralık adları belirlemek için,

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153954 help.text]
note: UNzu6
en: Select a cell or range of cells, then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>. The <emph>Define Names</emph> dialog appears.
tr: Bir hücre veya hücre aralığı seçtikten sonra, <emph>Sayfa - Adlandırılmış Aralıklar ve İfadeler - Tanımla</emph> menüsünü seçin. <emph>Ad Tanımla</emph> iletişim penceresi görüntülenir.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3156283 help.text]
note: XRBXG
en: Type the name of the selected area in the <emph>Name</emph> field. Click <emph>Add</emph>. The newly defined name appears in the list below. Click OK to close the dialog.
tr: <emph>İsim</emph> alanında seçilmiş aralık için adı yazınız. <emph>Ekle</emph> düğmesine tıklayın. Yeni tanımlanmış olan isim aşağıdaki listede görüntülenir. Tamam düğmesine tıklayarak pencereyi kapatın.

[ctx: value_with_name.xhp par_id5774101 help.text]
note: wehKd
en: You can also name other cell ranges in this dialog by entering the name in the field and then selecting the respective cells.
tr: Ayrıca bu iletişim penceresinde diğer hücre aralıklarını da, alanda ismini girerek ve karşılık gelen hücreleri seçerek adlandırabilirsiniz.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154942 help.text]
note: 3sCdF
en: If you type the name in a formula, after the first few characters entered you will see the entire name as a tip.
tr: Formül içinde isimi yazarken, birkaç karakteri yazdıktan sonra ismin tümünü ipucu olarak göreceksiniz.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3154510 help.text]
note: SgWa3
en: Press the Enter key in order to accept the name from the tip.
tr: İpucunda görüntülenen isimi kabul etmek için Enter tuşuna basın.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3150749 help.text]
note: 7onES
en: If more than one name starts with the same characters, you can scroll forward through all the names using the Ctrl + Tab keys and backward using the Shift + Ctrl + Tab keys.
tr: Birden fazla ad aynı karakterlerle başlıyorsa, Ctrl + Sekme tuşlarını kullanarak ve Shift + Ctrl + Sekme tuşlarını kullanarak geriye doğru tüm adlar arasında ilerleyebilirsiniz.

[ctx: value_with_name.xhp par_id3153711 help.text]
note: VDbbB
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Sheet - Named Ranges and Expressions - Define">Sayfa - Adlandırılmış Aralıklar ve İfadeler - Tanımla</link>

[ctx: webquery.xhp tit help.text]
note: tT8Ku
en: Inserting External Data in Table (WebQuery)
tr: Tablolardaki Harici Verinin Eklenmesi (WebSorgusu)

[ctx: webquery.xhp bm_id3154346 help.text]
note: eaFpE
en: <bookmark_value>HTML WebQuery</bookmark_value><bookmark_value>ranges; inserting in tables</bookmark_value><bookmark_value>external data; inserting</bookmark_value><bookmark_value>tables; inserting external data</bookmark_value><bookmark_value>web pages; importing data</bookmark_value><bookmark_value>WebQuery filter</bookmark_value><bookmark_value>inserting; external data</bookmark_value><bookmark_value>data sources; external data</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HTML Web Sayfası Sorgusu</bookmark_value><bookmark_value>aralıklar; tablolara eklenmesi</bookmark_value><bookmark_value>harici veri; eklenmesi</bookmark_value><bookmark_value>tablolar; harici veri ekleme</bookmark_value><bookmark_value>web sayfaları; içeri veri alma</bookmark_value><bookmark_value>Web Sayfası Sorgusu süzgeci</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; harici veri</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynakları;harici veri</bookmark_value>

[ctx: webquery.xhp hd_id3125863 help.text]
note: BbQqD
en: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Inserting External Data in Table (WebQuery)</link></variable>
tr: <variable id="webquery"><link href="text/scalc/guide/webquery.xhp" name="Inserting External Data in Table (WebQuery)">Tablolardaki Harici Verinin Eklenmesi (WebSorgusu)</link></variable>

[ctx: webquery.xhp par_id3155131 help.text]
note: Uf8QW
en: With the help of the <emph>Web Page Query ($[officename] Calc)</emph> import filter, you can insert tables from HTML documents in a Calc spreadsheet.
tr: <emph>Web Sayfası Sorgusu ($[officename] Calc)</emph> içe aktarma süzgecinin yardımıyla, bir Calc hesap tablosuna HTML belgelerinden tabloları alabilirsiniz.

[ctx: webquery.xhp par_id3148575 help.text]
note: eBygd
en: You can use the same method to insert ranges defined by name from a Calc or Microsoft Excel spreadsheet.
tr: Aynı metodu bir Calc veya Excel belgesinden adlandırılmış aralıkları eklemek için de kullanabilirsiniz.

[ctx: webquery.xhp par_id3149664 help.text]
note: odxLF
en: The following insert methods are available:
tr: Aşağıdaki ekleme metodları uygulanabilir:

[ctx: webquery.xhp hd_id3146976 help.text]
note: kNB42
en: Inserting by Dialog
tr: İletişim Penceresi ile Eklenmesi

[ctx: webquery.xhp par_id3154319 help.text]
note: WJEih
en: Set the cell cursor at the cell where the new content will be inserted.
tr: İmleci yeni verinin yerleştirileceği hücreye yerleştirin.

[ctx: webquery.xhp par_id3145750 help.text]
note: AFBCH
en: Choose <emph>Sheet - Link to External Data</emph>. This opens the <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">External Data</link> dialog.
tr: <emph>Sayfa - Dış Veri Bağlantısı</emph> menüsünü seçin. <link href="text/scalc/01/04090000.xhp">Dış Veri</link> iletişim penceresini açar.

[ctx: webquery.xhp par_id3149958 help.text]
note: AGj3g
en: Enter the URL of the HTML document or the name of the spreadsheet. Press Enter when finished. Click the <emph>Browse</emph> button to open a file selection dialog.
tr: HTML belgesininin İnternet adresini veya hesap tablosunun ismini girin. Tamamladığınızda Enter tuşuna basın. <emph>...</emph> düğmesine tıklayarak dosya aç iletişim kutusunu açabilirsiniz.

[ctx: webquery.xhp par_id3149400 help.text]
note: 5b5MC
en: In the large list box of the dialog, select the named ranges or tables you want to insert.
tr: İletişim penceresinin büyük liste kutusunda, eklemek istediğiniz, isimlendirilmiş aralıkları veya tabloları seçin.

[ctx: webquery.xhp par_id3155064 help.text]
note: Kegfn
en: You can also specify that the ranges or tables are updated every n seconds.
tr: Ayrıca aralıkların veya tabloların güncelleneceği süreyi n saniye olarak belirleyebilirsiniz.

[ctx: webquery.xhp par_id3155443 help.text]
note: ywoJU
en: The import filter can create names for cell ranges on the fly. As much formatting as possible is retained, while the filter intentionally does not load any images.
tr: İçe aktarma süzgeci geçici görünümdeki hücre aralıkları için ad yaratabilir. Süzgeç mümkün olan biçimlendirmeleri olduğu gibi tutarken, resimleri içeri almaz.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149021 help.text]
note: HA9v2
en: Inserting by Navigator
tr: Gezgin ile Eklenmesi

[ctx: webquery.xhp par_id3153965 help.text]
note: KpQYC
en: Open two documents: the $[officename] Calc spreadsheet in which the external data is to be inserted (target document) and the document from which the external data derives (source document).
tr: İki belge açın: $[officename] Calc hesap tablosu dış verinin ekleneceği (hedef belge) ve dış verinin alındığı belge (kaynak belge).

[ctx: webquery.xhp par_id3150205 help.text]
note: ekAUo
en: In the target document open the Navigator.
tr: Hedef belgede Gezgini açın.

[ctx: webquery.xhp par_id3152990 help.text]
note: z9DtM
en: In the lower combo box of the Navigator select the source document. The Navigator now shows the range names and database ranges or the tables contained in the source document.
tr: Gezginin Altındaki açılır kutuda kaynak belgeyi seçin. Şimdi Gezgin aralık veya veritabanı aralıklarının adlarını, veya kaynak belgede bulunan tabloları görüntüler.

[ctx: webquery.xhp par_id3148842 help.text]
note: ZDFsw
en: In the Navigator select the <emph>Insert as link</emph> drag mode <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Icon</alt></image>.
tr: Gezginde, sürükleme kipi seçenek simge düğmesinde <emph>Bağlantı olarak ekle</emph> <image id="img_id3152985" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152985">Simge</alt></image> alt menüsünü seçin.

[ctx: webquery.xhp par_id3157978 help.text]
note: LS3Wf
en: Drag the desired external data from the Navigator into the target document.
tr: Arzu edilen dış veriyi Gezginden belgenize doğru sürükleyin.

[ctx: webquery.xhp par_id3144768 help.text]
note: 9GfqA
en: If you have loaded an HTML document with the <emph>Web Page Query</emph> filter as the source document, you will find the tables in the Navigator, named continuously from "HTML_table1" onwards, and also two range names that have been created:
tr: Eğer <emph>Web Sayfası Sorgusu</emph> süzgeci ile bir HTML belgesini kaynak belge olarak yüklediyseniz, Gezginde tablo adlarını, "HTML_tablo1"den ileriye doğıu sıralanmış olarak göreceksiniz, ayrıca iki aralık adı daha yaratılmış olacaktır:

[ctx: webquery.xhp par_id3152873 help.text]
note: rcjUt
en: <item type="literal">HTML_all</item> - designates the entire document
tr: <item type="literal">HTML_all</item> - tüm belge anlamına gelir.

[ctx: webquery.xhp par_id3149897 help.text]
note: ecFZG
en: <item type="literal">HTML_tables</item> - designates all HTML tables in the document
tr: <item type="literal">HTML_tables</item> - belgedeki bütün HTML tablolarını gösterir.

[ctx: webquery.xhp hd_id3149126 help.text]
note: TGhCr
en: Editing the external data
tr: Harici verinin düzenlenmesi

[ctx: webquery.xhp par_id3159228 help.text]
note: GEeyF
en: Open <emph>Edit - Links</emph>. Here you can edit the link to the external data.
tr: <emph>Düzenle - Bağlantılar</emph> menüsünü seçin. Burada harici veri bağlantısını düzenleyebilirsiniz.

[ctx: webquery.xhp par_id3154650 help.text]
note: mXauD
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">External data dialog</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External data dialog">Dış veri iletişim penceresi</link>

[ctx: year2000.xhp tit help.text]
note: ysgCC
en: 19xx/20xx Years
tr: 19xx/20xx Yılları

[ctx: year2000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: BzWuf
en: <bookmark_value>years; 2-digits</bookmark_value><bookmark_value>dates; 19xx/20xx</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yıllar; 2-haneli</bookmark_value><bookmark_value>tarihler; 19xx/20xx</bookmark_value>

[ctx: year2000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: xroNR
en: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Years</link></variable>
tr: <variable id="year2000"><link href="text/scalc/guide/year2000.xhp" name="19xx/20xx Years">19xx/20xx Yılları</link></variable>

[ctx: year2000.xhp par_id3151116 help.text]
note: DeEcT
en: The year in a date entry is often entered as two digits. Internally, the year is managed by $[officename] as four digits, so that in the calculation of the difference from 1/1/99 to 1/1/01, the result will correctly be two years.
tr: Bir tarih girişindeki yıllar sıklıkla iki haneli olarak girilirler. $[officename] içsel olarak 4 haneye dönüştürür, ki böylece 1/1/99 tarihi ile 1/1/01 tarihi arasındaki hesap doğru bir şekilde iki yıl olarak hesaplanır.

[ctx: year2000.xhp par_id3154011 help.text]
note: VVD69
en: Under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you can define the century that is used when you enter a year with only two digits. The default is 1930 to 2029.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Genel</emph> altında sadece iki rakam girdiğinizde kullanılacak yüzyılı belirleyebilirsiniz. Varsayılan 1930 - 2029 yılları arasıdır.

[ctx: year2000.xhp par_id3150010 help.text]
note: zB3Ff
en: This means that if you enter a date of 1/1/30 or higher, it will be treated internally as 1/1/1930 or higher. All lower two-digit years apply to the 20xx century. So, for example, 1/1/20 is converted into 1/1/2020.
tr: Bu , eğer bir tarihi 1/1/30 veya daha yükseği olarak girerseniz, içsel olarak 1/1/1930 veya daha yükseği olarak değerlendirilecektir anlamına gelir. 30 sayısından küçük çift haneler ise 20xx olarak değerlendirileceklerdir. Böylece 1/1/20 olarak girilen değer 1/1/2020 tarihine dönüştürülecektir.

[ctx: calcsamplefiles.xhp tit help.text]
en: Calc Sample Files
tr: Örnek Calc Dosyaları

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: Cxzki
en: Error Codes in %PRODUCTNAME Calc
tr: %PRODUCTNAME Calc Hata Kodları

[ctx: 02140000.xhp bm_id3146797 help.text]
note: DTQVB
en: <bookmark_value>error codes;list of</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hata kodları;listesi</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: tQSnG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc">Error Codes in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc</link>
tr: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error Codes in %PRODUCTNAME Calc"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Hata Kodları</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3150275 help.text]
note: B8xxG
en: The following table is an overview of the error messages for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc. If the error occurs in the cell that contains the cursor, the error message is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.
tr: Aşağıdaki tablo, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc için hata mesajlarına bir genel bakış sunar. Eğer imlecin bulunduğu hücrede hata var ise, hata kodu hücrede, ve hata mesajı <emph>Durum Çubuğu</emph>'nda görüntülenir.

[ctx: 02140000.xhp bm_id0202201010205429 help.text]
note: if8BJ
en: <bookmark_value>### error message</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>### hata iletisi</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3154634 help.text]
note: Po6SQ
en: <bookmark_value>invalid references; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>error messages;invalid references</bookmark_value>               <bookmark_value>#REF error message</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>geçersiz başvurular; hata iletileri</bookmark_value>  <bookmark_value>hata iletileri;geçersiz başvurular</bookmark_value>  <bookmark_value>#REF hata iletisi</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp bm_id3148428 help.text]
note: k8cUm
en: <bookmark_value>invalid names; error messages</bookmark_value>               <bookmark_value>#NAME error message</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>geçersiz adlar; hata iletileri</bookmark_value>  <bookmark_value>#NAME hata iletisi</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153968 help.text]
note: xVUPK
en: Error Code
tr: Hata Kodu

[ctx: 02140000.xhp par_id3125863 help.text]
note: g3Daf
en: Message
tr: İleti

[ctx: 02140000.xhp par_id3151112 help.text]
note: VMubU
en: Explanation
tr: Açıklama

[ctx: 02140000.xhp par_id3165766 help.text]
note: yWDxR
en: none
tr: hiçbiri

[ctx: 02140000.xhp par_id3169266 help.text]
note: MEFVX
en: The cell is not wide enough to display the contents.
tr: Hücre içeriğini gösterebilecek kadar geniş değil.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ApVjg
en: Invalid character
tr: Geçersiz karakter

[ctx: 02140000.xhp par_id3155854 help.text]
note: Eiafx
en: Character in a formula is not valid.
tr: Formül içerisindeki karakter geçersiz.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147397 help.text]
note: prgrW
en: Invalid argument
tr: Geçersiz bağımsız değişken

[ctx: 02140000.xhp par_id3153160 help.text]
note: Ynv5c
en: Function argument is not valid. For example, a negative number for the SQRT() function, for this please use IMSQRT().
tr: İşlev değişkeni geçersiz. Örneğin, KARAKÖK() işlevi için bir negatif sayı, bunun için lütfen SANKAREKÖK() kullanın.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155766 help.text]
note: JWvJX
en: Invalid floating point operation
tr: Geçersiz kayan noktalı matematik işlemi

[ctx: 02140000.xhp par_id3159266 help.text]
note: UFyAw
en: A calculation results in an overflow of the defined value range.
tr: Bir hesaplama sonucu tanımlanmış aralığını aşıyor

[ctx: 02140000.xhp par_id3147344 help.text]
note: EnQy4
en: Parameter list error
tr: Parametre listesi hatalı

[ctx: 02140000.xhp par_id3147003 help.text]
note: HE3Sh
en: Function parameter is not valid, for example, text instead of a number, or a domain reference instead of cell reference.
tr: İşlevin parametresi geçersiz, örneğin, bir sayı yerine metin, veya hücre başvurusu yerine alan başvurusu.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150107 help.text]
note: tazac
en: Error: Pair missing
tr: Hata: Birleştirmede hata

[ctx: 02140000.xhp par_id3149129 help.text]
note: CvpDc
en: Missing bracket, for example, closing brackets, but no opening brackets
tr: Eksik parantez, örneğin, kapanma parantezi var olmasına karşın açma parantezi yok.

[ctx: 02140000.xhp par_id3155097 help.text]
note: iTRKB
en: Missing operator
tr: Eksik işleç

[ctx: 02140000.xhp par_id3154649 help.text]
note: BzU6T
en: Operator is missing, for example, "=2(3+4) * ", where the operator between "2" and "(" is missing.
tr: Eksik işleç, örneğin "=2(3+4) * ",  "2" ile  "("  arasında * çarpım işleci yok.

[ctx: 02140000.xhp par_id3153483 help.text]
note: Wh5hy
en: Missing variable
tr: Eksik Değişken

[ctx: 02140000.xhp par_id3154710 help.text]
note: NCtXf
en: Variable is missing, for example when two operators are together "=1+*2".
tr: Değişken eksik, örneğin iki işleç yan yana "=1+*2".

[ctx: 02140000.xhp par_id3145112 help.text]
note: VFzXS
en: Missing variable
tr: Eksik Değişken

[ctx: 02140000.xhp par_id3145319 help.text]
note: oEvWy
en: Function requires more variables than are provided, for example, AND() and OR().
tr: İşlev verilenden daha fazla değişkene ihtiyaç duyar, örneğin VE() ve VEYA()

[ctx: 02140000.xhp par_id3150393 help.text]
note: 3VQCp
en: Formula overflow
tr: Formül çok uzun

[ctx: 02140000.xhp par_id3159259 help.text]
note: rJXWR
en: <emph>Compiler:</emph> the total number of internal tokens, (that is, operators, variables, brackets) in the formula exceeds 8192.
tr: <emph>Derleyici:</emph> Formüldeki iç belirteçlerin sayısı, (bunlar, işleç, değişkenler, parantezlerdir) 8192 sayısını aşmaktadır.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147412 help.text]
note: T3ZaN
en: String overflow
tr: Karakter zinciri çok uzun

[ctx: 02140000.xhp par_id3157904 help.text]
note: E7ohJ
en: Internal overflow
tr: İç taşıma çok uzun

[ctx: 02140000.xhp par_id3149352 help.text]
note: GsAC7
en: Sort operation attempted on too much numerical data (max. 100000) or a calculation stack overflow.
tr: Sıralama işlemi çok fazla nümerik veri ile çalıştı (maksimum 100000) veya hesaplama yığıtı taştı.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147423 help.text]
note: voVnC
en: Internal syntax error
tr: İç sözdizimi hatası

[ctx: 02140000.xhp par_id3148437 help.text]
note: ZqovV
en: Matrix is expected on the calculation stack, but is not available.
tr: Hesaplama yığıtında dizi bekleniyor, fakat mevcut değil

[ctx: 02140000.xhp par_id3153934 help.text]
note: VoVHv
en: Internal syntax error
tr: İç sözdizimi hatası

[ctx: 02140000.xhp par_id3149507 help.text]
note: iTiDA
en: Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function.
tr: Bilinmeyen kod, örneğin, yeni bir fonksiyon bulunan belge bu fonksiyon bulunmayan eski bir belgeye yüklenmişse ortaya çıkar.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149189 help.text]
note: oRBwe
en: Internal syntax error
tr: İç sözdizimi hatası

[ctx: 02140000.xhp par_id3149545 help.text]
note: VMwqF
en: Variable is not available
tr: Değişken mevcut değil

[ctx: 02140000.xhp par_id3153108 help.text]
note: cf6oh
en: The formula yields a value that does not correspond to the definition; or a cell that is referenced in the formula contains text instead of a number.
tr: Formül tanımlamayı karşılamayan bir değer üretiyor; veya hücredeki formülde başvurulmuş hücre sayı yerine metin içeriyor.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150017 help.text]
note: z3KSt
en: Internal syntax error
tr: İç sözdizimi hatası

[ctx: 02140000.xhp par_id3148758 help.text]
note: 9JdQC
en: Compiler creates an unknown compiler code.
tr: Derleyici bilinmeyen bir derleyici kodu üretti.

[ctx: 02140000.xhp par_id3149008 help.text]
note: SWNv6
en: Circular reference
tr: Döngüsel referans

[ctx: 02140000.xhp par_id3157972 help.text]
note: SNPhH
en: Formula refers directly or indirectly to itself and the <emph>Iterations</emph> option is not set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate.
tr: Formül doğrudan veya dolaylı olarak kendisine başvurur ve <emph>Tekrarlama</emph> seçeneği <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Hesaplama altında ayarlanmamıştır.

[ctx: 02140000.xhp par_id3150930 help.text]
note: Z3Q9Q
en: The calculation procedure does not converge
tr: Hesaplama işlemi yakınsamıyor (hedef değer tutturulamadı).

[ctx: 02140000.xhp par_id3150272 help.text]
note: T3NrF
en: Function missed a targeted value, or <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">iterative references</link> do not reach the minimum change within the maximum steps that are set.
tr: İşlev hedef değere ulaşamıyor, veya <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">Yinelemeli başvurular</link> ayarlanan azami adım değerinde asgari değişim değerine ulaşılamıyor.

[ctx: 02140000.xhp par_id3147539 help.text]
note: iGGQE
en: <emph>Compiler:</emph> a column or row description name could not be resolved. <emph>Interpreter:</emph> in a formula, the column, row, or sheet that contains a referenced cell is missing.
tr: <emph>Derleyici:</emph> Bir sütun veya satır tanımlama ismi çözülemedi. <emph>Yorumlayıcı:</emph> Bir formülde, sütun, satır, veya çalışma sayfası isminde başvurulan hücre bulunamıyor

[ctx: 02140000.xhp par_id3156259 help.text]
note: pTzCU
en: An identifier could not be evaluated, for example, no valid reference, no valid domain name, no column/row label, no macro, incorrect decimal divider, add-in not found.
tr: Bir belirteç (tanıtıcı) elde edilemedi. Örneğin, geçerli başvuru, geçerli alan adı yok, kolon ve etiket adı yok, makro yok, yanlış ondalık bölen, eklenti bulunamadı gibi.

[ctx: 02140000.xhp par_id3154315 help.text]
note: sJuxt
en: Internal syntax error
tr: İç sözdizimi hatası

[ctx: 02140000.xhp par_id3083286 help.text]
note: v7KEg
en: Obsolete, no longer used, but could come from old documents if the result is a formula from a domain.
tr: Eski, artık kullanılmıyor, fakat sonuç bir alandan gelen işlev ise eski belgelerden gelir.

[ctx: 02140000.xhp par_id3152966 help.text]
note: M3m5X
en: Internal overflow
tr: İç taşıma çok uzun

[ctx: 02140000.xhp par_id3149709 help.text]
note: UsyTo
en: <emph>Interpreter: </emph>References, such as when a cell references a cell, are too encapsulated.
tr: <emph>Yorumlayıcı: </emph>Başvurular, bir hücredeki hücre başvuruları çok karmaşık.

[ctx: 02140000.xhp par_id7941831 help.text]
note: sfCB6
en: Division by zero
tr: Sıfıra bölüm

[ctx: 02140000.xhp par_id5844294 help.text]
note: BC4Gt
en: Division operator / if the denominator is 0<br/>Some more functions return this error, for example:<br/>VARP with less than 1 argument<br/>STDEVP with less than 1 argument<br/>VAR with less than 2 arguments<br/>STDEV with less than 2 arguments<br/>STANDARDIZE with stdev=0<br/>NORMDIST with stdev=0
tr: Bölen 0 ise bölme işleci bu hatayı üretir, <br/>bazı fonksiyonlar da bu hata ile döner, örneğin:<br/>DEĞİŞKENP birden az değişkenliyse<br/>STDSAPMAS birden az değişkenliyse<br/>DEĞİŞKEN ikiden az değişkenli ise<br/>STDSAPMA ikiden az değişkenli ise<br/>STANDARTLAŞTIRMA stdsapma=0 değerindeyse<br/>NORMALDAĞILIM stdsapma=0 değerindeyse

[ctx: empty_cells.xhp tit help.text]
note: f9Foc
en: Handling of Empty Cells
tr: Boş Hücrelerin Değerlendirilmesi

[ctx: empty_cells.xhp bm_id3146799 help.text]
note: nVAzC
en: <bookmark_value>empty cells;handling of</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>boş hücreler; Değerlendirme</bookmark_value>

[ctx: empty_cells.xhp hd_id1502121 help.text]
note: VYKrS
en: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Handling of Empty Cells</link></variable>
tr: <variable id="empty_cells"><link href="text/scalc/05/empty_cells.xhp">Boş Hücrelerin Değerlendirilmesi</link></variable>

[ctx: empty_cells.xhp par_id8266853 help.text]
note: TB34B
en: In older versions of the software, empty cells were forced to numeric 0 in some contexts and to empty string in others, except in direct comparison where =A1=0 and =A1="" both resulted in TRUE if A1 was empty. Emptiness now is inherited until used, so both =VLOOKUP(...)=0 and =VLOOKUP(...)="" give TRUE if the lookup resulted in an empty cell being returned.
tr: Önceleri, boş hücreler 0 olan sayısal değerlikli kabul ediliyordu ve diğerlerine göre de boş metinler idi. Direk karşılaştırmalar haricinde A1=0 ve A1="" olan karşılaştırmalarda A1 boş ise her iki değerde DOĞRU oluyordu. Şimdi boşluk kullanılana kadar saklı kalmaktadır, böylece her iki durumda da arama işlemi sonucu boş bir hücre dönüyor ise, =DÜŞEYARA(...)=0 ve =DÜŞEYARA(...)="" DOĞRU değerini verirler.

[ctx: empty_cells.xhp par_id2733542 help.text]
note: FKFTK
en: A simple reference to an empty cell is still displayed as numeric 0 but is not necessarily of type numeric anymore, so also comparisons with the referencing cell work as expected.
tr: Boş bir hücre için basit bir başvuru 0 olarak sayısal görüntüleniyorken, sayısal bir değer olarak düşünülmesi gereksizdir. Bu yolla referans hücrenin karşılaştırma işlemlerinde umulan sonuçları vermesi sağlanır.

[ctx: empty_cells.xhp par_id4238715 help.text]
note: sHJvH
en: For the following examples, A1 contains a number, B1 is empty, C1 contains the reference to B1:
tr: Takip eden örneklerde, A1 bir sayı içerir. B1 boştur, C1 hücresi, B1 hücresine başvuru içerir:

[ctx: empty_cells.xhp par_id4217047 help.text]
note: wAsrJ
en: Note that Microsoft Excel behaves different and always returns a number as the result of a reference to an empty cell or a formula cell with the result of an empty cell. For example:
tr: Mikrosoft Excel'in farklı davrandığını not edelim, bir boş hücreye yapılan başvuru daima bir sayı ile döner veya boş olan hücreye başvuru içeren bir formüllü hücre sonucu da sayısaldır. Örneğin:

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: NQkD7
en: Shortcut Keys for Spreadsheets
tr: Hesap Tabloları için Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp bm_id3145801 help.text]
note: KkAUs
en: <bookmark_value>spreadsheets; shortcut keys in</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>sheet ranges; filling</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Hesap Tabloları; Kısayol Tuşları</bookmark_value><bookmark_value>Kısayol Tuşları; Hesap Tabloları</bookmark_value><bookmark_value>Sayfa aralıkları; doldurma</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145801 help.text]
note: CkSXA
en: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Shortcut Keys for Spreadsheets</link></variable>
tr: <variable id="calc_keys"><link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Spreadsheets">Hesap tabloları için kısayol tuşları</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155067 help.text]
note: tNVJp
en: To fill a selected cell range with the formula that you entered on the <emph>Input line</emph>, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter. Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift to apply the cell format of the input cell to the entire cell range.
tr: <emph>Giriş satırı</emph>'nda girdiğiniz formülü seçilmiş olan hücre aralığına doldurmak için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter'e basın. Giriş yapılan hücrenin biçimini diğer hücrelere de uygulamak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option </caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Enter+Shift tuş bileşimine basın.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153967 help.text]
note: RYfUJ
en: To create a matrix in which all the cells contain the same information as what you entered on the <emph>Input line</emph>, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter. You cannot edit the components of the matrix.
tr: Tüm hücrelerde <emph>Giriş satırı</emph>'nda girdiğiniz aynı verileri içeren bir dizi yaratmak için, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşuna basın. Bir dizinin elemanlarını tek tek düzenleyemezsiniz.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166426 help.text]
note: GFbcA
en: To select multiple cells in different areas of a sheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and drag in the different areas.
tr: Bir çalışma sayfasında birden çok alanda farklı aralıkları seçmek için,<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basarak istediğiniz alanlarda hücreleri fare ile seçin.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150207 help.text]
note: 3eEtd
en: To select multiple sheets in a spreadsheet, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then click the name tabs at the lower edge of the workspace. To select only one sheet in a selection, hold down Shift, and then click the name tab of the sheet.
tr: Hesap tablosunda birden fazla sayfa seçmek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>tuşlarına basarken, çalışma alanının alt ucunda yer alan isim sekmelerine tıklayın. Seçim içinden sadece bir sayfayı seçmek için shift tuşuna basılı tutarken sayfanın isminin bulunduğu sekmeyi tıklayın.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166432 help.text]
note: DgYxH
en: To insert a manual line break in a cell, click in the cell, and then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
tr: Bir hücrede elle satır sonu eklemek için, hücreye tıklayın <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşuna basın.

[ctx: 01020000.xhp par_id3146978 help.text]
note: GDa5C
en: To delete the contents of selected cells, press Backspace. This opens the <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">Delete Contents</link> dialog, where you choose which contents of the cell you want to delete. To delete the contents of selected cells without a dialog, press the Delete key.
tr: Seçili bir hücrenin içeriğini silmek için Backspace tuşuna basın. Bu <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Delete Contents">İçeriği Sil</link> iletişim penceresini açar, buradan istediğiniz hangi hücrenin çeriğini sileceğinizi seçebilirsiniz. Bu iletişim penceresi olmadan hücrelerin içeriğini silmek için Delete tuşuna basın.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145386 help.text]
note: U7wer
en: Navigating in Spreadsheets
tr: Hesap Tablolarında gezinmek

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149407 help.text]
note: 9zdut
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol tuşları

[ctx: 01020000.xhp par_id3153815 help.text]
note: 4j5yV
en: <emph>Effect</emph>
tr: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: t9kZy
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Home
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Home (Başa)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 2DjmA
en: Moves the cursor to the first cell in the sheet (A1).
tr: İmleci çalışma sayfasındaki ilk hücreye kaydırır (A1).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145073 help.text]
note: eP4Fr
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+End
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + End (Son)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153283 help.text]
note: GE2Wd
en: Moves the cursor to the last cell on the sheet that contains data.
tr: İmleci çalışma sayfasındaki veri içeren en son hücreye taşır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149127 help.text]
note: 4aZBF
en: Home
tr: Başa

[ctx: 01020000.xhp par_id3159205 help.text]
note: YUmpj
en: Moves the cursor to the first cell of the current row.
tr: İmleci geçerli satırdaki ilk hücreye taşır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149897 help.text]
note: BsKYJ
en: End
tr: Sona

[ctx: 01020000.xhp par_id3155095 help.text]
note: ezWwF
en: Moves the cursor to the last cell of the current row.
tr: İmleci geçerli satırdaki en son hücreye taşır.

[ctx: 01020000.xhp par_id4159205 help.text]
note: jKpFU
en: Selects cells from the current cell to the first cell of the current row.
tr: Mevcut satırdaki geçerli hücreden ilk hücreye kadar hücreleri seçer.

[ctx: 01020000.xhp par_id4155095 help.text]
note: BnYcn
en: Selects cells from the current cell to the last cell of the current row.
tr: Mevcut satırdaki geçerli hücreden son hücreye kadar hücreleri seçer.

[ctx: 01020000.xhp par_id5159205 help.text]
note: cekU3
en: Selects cells from the current cell up to one page in the current column or extends the existing selection one page up.
tr: Mevcut sütunda geçerli hücreden bir sayfa yukarı hücreleri seçer veya var olan seçimi bir sayfa yukarı genişletir.

[ctx: 01020000.xhp par_id5155095 help.text]
note: Zc5oJ
en: Selects cells from the current cell down to one page in the current column or extends the existing selection one page down.
tr: Mevcut sütunda geçerli hücreden bir sayfa aşağıya hücreleri seçer veya var olan seçimi bir sayfa aşağıya genişletir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id451550311052582 help.text]
note: CGrdr
en: Shift+Space
tr: Shift+Boşluk

[ctx: 01020000.xhp par_id971550311052582 help.text]
note: RCDeC
en: Selects the current row or extends the existing selection to all respective rows.
tr: Geçerli satırı seçer veya mevcut seçimi ilgili tüm satırlara genişletir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id281550311052582 help.text]
note: FRMgL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Space
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Boşluk

[ctx: 01020000.xhp par_id261550311052582 help.text]
note: zSmcn
en: Selects the current column or extends the existing selection to all respective columns.
tr: Geçerli sütunu seçer veya mevcut seçimi ilgili tüm sütunlara genişletir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id311550311052582 help.text]
note: AErV8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Space
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Boşluk

[ctx: 01020000.xhp par_id851550311052582 help.text]
note: BUNZP
en: Selects all cells in the sheet.
tr: Sayfadaki tüm hücreleri seçer.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143220 help.text]
note: dXFKv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Sol Ok

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153554 help.text]
note: PgM3v
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Sağ Ok Tuşu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149317 help.text]
note: R9tmv
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Yukarı Ok (Up Arrow)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147250 help.text]
note: EamtM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Aşağı Ok (Down Arrow)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148744 help.text]
note: UQi4B
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Shift + Ok tuşu

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156399 help.text]
note: F95ji
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Sayfa Yukarı (Page Up)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145236 help.text]
note: S5nRM
en: Moves one sheet to the left.
tr: Bir çalışma sayfasını sola kaydırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149725 help.text]
note: 6cFXE
en: In the print preview: Moves to the previous print page.
tr: Yazdırma önizleme görünümünde: Bir önceki yazdırma sayfasına geçer.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: gEiyB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Sayfa Aşağı (Page Down)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150372 help.text]
note: DYMYx
en: Moves one sheet to the right.
tr: Sağa doğru bir çalışma sayfası kaydırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159120 help.text]
note: o2xPG
en: In the print preview: Moves to the next print page.
tr: Yazdırma önizlemede: sonraki yazdırma sayfasına geçer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152976 help.text]
note: GYoY6
en: Moves one screen to the left.
tr: Bir ekran sayfası kadar sola kaydırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150477 help.text]
note: G9qzM
en: Moves one screen page to the right.
tr: Bir ekran sayfası kadar sağa kaydırır.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFC help.text]
note: oVtdB
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up
tr: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Sayfa Yukarı (Page Up)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B00 help.text]
note: RBou4
en: Adds the previous sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the previous sheet. Makes the previous sheet the current sheet.
tr: Bir önceki çalışma sayfasını geçerli sayfalar seçimine ekler. Eğer hesap tablosunun bütün sayfaları seçilmiş ise, bu kısayol tuşu sadece önceki çalışma sayfasını seçer, ve çalışılan geçerli sayfa yapar.

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B03 help.text]
note: c6GDa
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down
tr: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> + Sayfa Aşağı (Page Down)

[ctx: 01020000.xhp par_idN10B07 help.text]
note: ZwywJ
en: Adds the next sheet to the current selection of sheets. If all the sheets in a spreadsheet are selected, this shortcut key combination only selects the next sheet. Makes the next sheet the current sheet.
tr: Bir sonraki çalışma sayfasını geçerli sayfalar seçimine ekler. Eğer hesap tablosunun bütün sayfaları seçilmiş ise, bu kısayol tuşu sadece sonraki çalışma sayfasını seçer, ve çalışılan geçerli sayfa yapar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148882 help.text]
note: d5f9B
en: where (*) is the multiplication sign on the numeric key pad
tr: (*) numerik klavyede olan çarpma işareti

[ctx: 01020000.xhp par_id3154847 help.text]
note: iaUDA
en: Selects the data range that contains the cursor. A range is a contiguous cell range that contains data and is bounded by empty row and columns.
tr: İmlecin içerisinde bulunduğu veri aralığını seçer. Bir aralık boş satır ve sütunlarla çevrilmiş bitişik hücre alanıdır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149949 help.text]
note: Kyj8C
en: where (/) is the division sign on the numeric key pad
tr: (/) numerik klavyede olan bölme işareti

[ctx: 01020000.xhp par_id3150144 help.text]
note: WmCoM
en: Selects the matrix formula range that contains the cursor.
tr: İmlecin içinde bulunduğu dizi formülünün aralığını seçer.

[ctx: 01020000.xhp par_id8163396 help.text]
note: MFam3
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Plus key
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ toplama (sayısal klavyede +) tuşu

[ctx: 01020000.xhp par_id9901425 help.text]
note: 6WSJE
en: Insert cells (as in menu Insert - Cells)
tr: Hücreler ekler (Ekle - Hücreler menüsünde olduğu gibi).

[ctx: 01020000.xhp par_id3389080 help.text]
note: LSCN9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Minus key
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ çıkarma (sayısal klavyede -) tuşu

[ctx: 01020000.xhp par_id5104220 help.text]
note: 8NHAr
en: Delete cells (as in menu Edit - Delete Cells)
tr: Hücreleri siler (Düzenle - Hücreleri Sil menüsünde olduğu gibi).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155825 help.text]
note: ghA2J
en: Enter (in a selected range)
tr: (seçilmiş bir aralıkda) Enter tuşuna basın

[ctx: 01020000.xhp par_id3153935 help.text]
note: iA7nB
en: Moves the cursor down one cell in a selected range. To specify the direction that the cursor moves, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - General</emph>.
tr: Seçilmiş aralıkta imleci bir hücre aşağı kaydırır. İmlecin hareket edeceği yönü belirlemek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Genel</emph>i seçin.

[ctx: 01020000.xhp par_id5961180 help.text]
note: ESQwM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (see note below this table)
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+ ` (bu tablonun altındaki nota bakın)

[ctx: 01020000.xhp par_id6407055 help.text]
note: ZParU
en: Displays or hides the formulas instead of the values in all cells.
tr: Hücre değerleri yerine hücredeki formülleri görüntüler veya gizler.

[ctx: 01020000.xhp par_id8070314 help.text]
note: WBh3X
en: The ` key is located next to the "1" key on most English keyboards. If your keyboard does not show this key, you can assign another key: Choose Tools - Customize, click the Keyboard tab. Select the "View" category and the "Toggle Formula" function.
tr: Çoğu İngiliz klavyesinde ` tuşu "1" tuşuna bitişik olarak yerleştirilmiştir. Eğer klavyenizde bu tuş görünmüyorsa, başka bir tuşu atayabilirsiniz: Araçlar - Özelleştir menüsünü seçin açılan iletişim penceresinde klavye sekmesini tıklayın. "Kısayol tuşları" liste kutusundan istediğiniz boş bir tuş bileşimini seçtikten sonra, "Görünüm" kategorisi daha sonra "ToggleFormula" işlevini seçerek değiştir düğmesine tıklayın.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: TDGrd
en: Function Keys Used in Spreadsheets
tr: Hesap tablosunda kullanılan fonksiyon tuşları

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148581 help.text]
note: iZc4Z
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol tuşları

[ctx: 01020000.xhp par_id3152790 help.text]
note: q6YD5
en: <emph>Effect</emph>
tr: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145140 help.text]
note: PMz3i
en: Displays the comment that is attached to the current cell
tr: Seçilmiş hücreye eklenen notu görüntüler

[ctx: 01020000.xhp par_id3148568 help.text]
note: N2Q5C
en: Switches to Edit mode and places the cursor at the end of the contents of the current cell. Press again to exit Edit mode.
tr: Düzenleme kipine geçer ve imleci geçerli hücrenin içeriğinin en sonuna yerleştirir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153108 help.text]
note: GFKGE
en: If the cursor is in an input box in a dialog that has a <emph>Minimize </emph>button, the dialog is hidden and the input box remains visible. Press F2 again to show the whole dialog.
tr: Eğer imlecin içinde olduğu Bir iletişim penceresindeki girdi kutusunun <emph>Küçült </emph> düğmesine basılırsa, iletişim penceresi gizlenir ve sadece girdi kutusu görüntülenir. F2 tuşuna tekrar basarak tüm iletişim penceresi görüntülenir hale gelir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145162 help.text]
note: hdqjK
en: Opens the Function Wizard.
tr: Fonksiyon sihirbazını açar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155929 help.text]
note: uPqcZ
en: Moves the cursor to the <emph>Input line</emph> where you can enter a formula for the current cell.
tr: İmleci <emph>Giriş satırı</emph>'na taşır. Burada geçerli hücre için, formül girebilirsiniz.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145245 help.text]
note: FiJzq
en: Opens the <emph>Define Names</emph> dialog.
tr: <emph>Ad tanımla</emph> iletişim penceresini açar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153047 help.text]
note: AiMqF
en: Shows or Hides the Database explorer.
tr: Veritabanı gezginini gösterir veya gizler.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155620 help.text]
note: 7GNxN
en: Rearranges the relative or absolute references (for example, A1, $A$1, $A1, A$1) in the input field.
tr: Giriş satırındaki bağıl ve mutlak başvuruları yeniden düzenler (örneğin , A1, $A$1, $A1, A$1).

[ctx: 01020000.xhp par_id3149540 help.text]
note: AB9fs
en: Shows or hides the <emph>Navigator</emph>.
tr: <emph>Gezgin</emph>'i gösterir veya gizler.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150268 help.text]
note: EdNGE
en: Traces dependents.
tr: Bağımlılıkları izle.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153179 help.text]
note: FWpeb
en: Traces precedents.
tr: Örnekleri izle.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154871 help.text]
note: wEzCo
en: Checks spelling in the current sheet.
tr: Geçerli çalışma sayfasında heceleme kontrolü

[ctx: 01020000.xhp par_id3149781 help.text]
note: bJfnW
en: Opens the Thesaurus if the current cell contains text.
tr: Eğer geçerli hücre metin içeriyorsa eş anlamlılar sözlüğünü açar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147482 help.text]
note: 7TksC
en: Turns additional selection mode on or off. In this mode, you can use the arrow keys to extend the selection. You can also click in another cell to extend the selection.
tr: Ek seçim kipini açar veya kapatır. Bu kipteyken, ok tuşlarını kullanarak seçimi genişletebilirsiniz. Bir başka hücreye tıklayarak da seçimi genişletebilirsiniz.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150385 help.text]
note: uQ2pe
en: Highlights cells containing values.
tr: Değer içeren hücrelerin vurgulanması.

[ctx: 01020000.xhp par_id3163827 help.text]
note: gHTre
en: Recalculates changed formulas in the current sheet.
tr: Geçerli çalışma sayfasında değişmiş olan formülleri tekrar hesaplar.

[ctx: 01020000.xhp par_id9027069 help.text]
note: mrLpF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F9
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9

[ctx: 01020000.xhp par_id1729178 help.text]
note: iEeQr
en: Recalculates all formulas in all sheets.
tr: Sayfalardaki formülleri tekrar hesaplar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154817 help.text]
note: bKMjk
en: Updates the selected chart.
tr: Seçilmiş Çizelgeyi günceller.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149279 help.text]
note: 7Bnwf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+T</caseinline><defaultinline>F11</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F1

[ctx: 01020000.xhp par_id3150967 help.text]
note: edNSJ
en: Opens the <emph>Styles</emph> window where you can apply a formatting style to the contents of the cell or to the current sheet.
tr: <emph>Biçemler</emph> penceresini açar, buradan geçerli sayfaya veya seçilmiş hücre içeriklerine biçemler uygulayabilirsiniz.

[ctx: 01020000.xhp par_id3145209 help.text]
note: ZEAFn
en: Creates a document template.
tr: Belge şablonu yaratır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153215 help.text]
note: pBFoe
en: Updates the templates.
tr: Şablonları günceller.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156321 help.text]
note: 4e6VH
en: Groups the selected data range.
tr: Seçilmiş veri aralığını gruplar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156128 help.text]
note: Zva97
en: Ungroups the selected data range.
tr: Seçilmiş veri aralığı gruplamasını kaldırır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: DPRGM
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Aşağı Ok

[ctx: 01020000.xhp par_id3153155 help.text]
note: 3KnNK
en: Increases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
tr: Mevcut satırın yüksekliğini arttırır (sadece <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org miras uyumluluk kipi</link>nde).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151297 help.text]
note: v7V4h
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Yukarı Ok

[ctx: 01020000.xhp par_id3155849 help.text]
note: K487L
en: Decreases the height of current row (only in <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org legacy compatibility mode</link>).
tr: Mevcut satırın yüksekliğini azaltır (sadece <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">OpenOffice.org miras uyumluluk kipi</link>nde).

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155997 help.text]
note: CMCuV
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Right Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Sağ Ok

[ctx: 01020000.xhp par_id3150256 help.text]
note: wPsAN
en: Increases the width of the current column.
tr: Geçerli sütunun genişliğini artırır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 49fV4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Left Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Sol Ok

[ctx: 01020000.xhp par_id3150155 help.text]
note: BvqE3
en: Decreases the width of the current column.
tr: Geçerli sütunun genişliğini daraltır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149293 help.text]
note: YKEBG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow Key
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> + Shift + Ok Tuşu

[ctx: 01020000.xhp par_id3159180 help.text]
note: rBzCH
en: Optimizes the column width or row height based on the current cell.
tr: Geçerli hücreye göre satır yüksekliğini veya sütun genişliğini ayarlar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156013 help.text]
note: sVJdH
en: Formatting Cells Using Shortcut Keys
tr: Kısayol tuşlarını kullanarak hücreleri biçimlemek

[ctx: 01020000.xhp par_id3153979 help.text]
note: tpkFF
en: The following cell formats can be applied with the keyboard:
tr: Aşağıdaki hücre biçimleri klavye tuşları kullanılarak da uygulanabilir:

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147492 help.text]
note: 3357D
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol tuşları

[ctx: 01020000.xhp par_id3154305 help.text]
note: GB6qD
en: <emph>Effect</emph>
tr: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145669 help.text]
note: nKrcB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (not on the number pad)
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+1 (nümerik klavyedeki değil)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149197 help.text]
note: NoxhF
en: Open Format Cells dialog
tr: Hücreleri Biçimlendir iletişim penceresini açar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145668 help.text]
note: XxnqH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (not on the number pad)
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+1 (Nümerik klavyedeki değil)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149196 help.text]
note: xqALX
en: Two decimal places, thousands separator
tr: İki ondalık hane, binler ayracı

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155331 help.text]
note: 8ta7J
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (not on the number pad)
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+2 (nümerik klavyedeki değil)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150120 help.text]
note: NFJyj
en: Standard exponential format
tr: İmlecin içinde bulunduğu dizi formülünün aralığını seçer.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154932 help.text]
note: oFm4G
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (not on the number pad)
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+3 (nümerik klavyedeki değil)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148822 help.text]
note: YHrPb
en: Standard date format
tr: Standart tarih biçimi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148829 help.text]
note: 8BFmW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (not on the number pad)
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+4 (nümerik klavyedeki değil)

[ctx: 01020000.xhp par_id3159152 help.text]
note: FEzGK
en: Standard currency format
tr: Standart para birimi biçimi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: EiJ83
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (not on the number pad)
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+5 (nümerik klavyedeki değil)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148800 help.text]
note: uTbpv
en: Standard percentage format (two decimal places)
tr: Standart Yüzde biçimi (İki ondalık hane)

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: e4pHb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (not on the number pad)
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+6 (nümerik klavyedeki değil)

[ctx: 01020000.xhp par_id3148444 help.text]
note: t9jfU
en: Standard format
tr: Standart Biçim

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154205 help.text]
note: QFNee
en: Using the pivot table
tr: Özet tabloyu kullanmak

[ctx: 01020000.xhp par_idN11326 help.text]
note: dRGGD
en: Keys
tr: Tuşlar

[ctx: 01020000.xhp par_idN1132C help.text]
note: xKHGN
en: Effect
tr: Efekt

[ctx: 01020000.xhp par_id3147511 help.text]
note: EyvCk
en: Changes the focus by moving forwards through the areas and buttons of the dialog.
tr: İletişimlerdeki düğmelerin, alanların odaklamasını ileriye doğru taşıyarak sonraki kontrole gider.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155362 help.text]
note: ESR2E
en: Changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.
tr: İletişim penceresindeki düğmeler ve alanlar arasında odağı geriye doğru taşıyarak değiştirir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149152 help.text]
note: jWNGS
en: Moves the focus up one item in the current dialog area.
tr: İletişim alanında odağı yukarıya bir öğe kadar taşır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3158424 help.text]
note: g3pGx
en: Moves the focus down one item in the current dialog area.
tr: Geçerli iletişim alanında, odağı bir öğe aşağıya kaydırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153238 help.text]
note: dEqdi
en: Moves the focus one item to the left in the current dialog area.
tr: Odağı geçerli iletişim alanının bir solundaki öğeye kaydırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3166458 help.text]
note: DKiGb
en: Moves the focus one item to the right in the current dialog area.
tr: İletişim penceresinde odağı bir öğe sağa doğru kaydırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153742 help.text]
note: 2myZF
en: Selects the first item in the current dialog area.
tr: Geçerli iletişim alanındaki ilk öğeyi seçer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153684 help.text]
note: RhFGF
en: Selects the last item in the current dialog area.
tr: Geçerli iletişim alanındaki son öğeyi seçer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154335 help.text]
note: 5sk3h
en: Moves the current field up one place.
tr: Geçerli alanı bir üst yere kaydırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154603 help.text]
note: eMbdi
en: Moves the current field down one place.
tr: Geçerli alanı bir alt yere kaydırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZhhRj
en: Moves the current field one place to the left.
tr: Geçerli alanı sola doğru bir aralık kaydırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153316 help.text]
note: hDqUA
en: Moves the current field one place to the right.
tr: Geçerli alanı bir sağa doğru taşır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149237 help.text]
note: SFdar
en: Moves the current field to the first place.
tr: Seçili aralığı başa taşır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153942 help.text]
note: ZeXEZ
en: Moves the current field to the last place.
tr: Geçerli alanı son yere taşır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159251 help.text]
note: sGFF8
en: Removes the current field from the area.
tr: Geçerli alanı ilgili aralıktan kaldırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150630 help.text]
note: npGBx
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">Shortcut keys in $[officename]</link>
tr: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">$[officename] kısa yol tuşları</link>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: aSE5T
en: Number format: Currency
tr: Sayı Biçimi: Para birimi

[ctx: 02130000.xhp hd_id3152892 help.text]
note: qnxQS
en: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Number format: Currency</link>
tr: <link href="text/scalc/02/02130000.xhp" name="Number format: Currency">Sayı Biçimi: Para birimi</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148837 help.text]
note: mDBPb
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Applies the default currency format to the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NumberFormatCurrency" visibility="visible">Seçilmiş hücrelere varsayılan para birimi biçimini uygular.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155267 help.text]
note: 2nsBF
en: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Currency Number Format Icon</alt></image>
tr: <image src="cmd/sc_currencyfield.svg" id="img_id3159096" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id3159096">Para Birimi Sayı Biçimi İkonu</alt></image>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150214 help.text]
note: KBVhJ
en: Number Format: Currency
tr: Sayı Biçimi: Para birimi

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: fjGg6
en: Number format: Percent
tr: Sayı Biçimi: Yüzde

[ctx: 02140000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: vpFDA
en: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Number format: Percent</link>
tr: <link href="text/scalc/02/02140000.xhp" name="Number format: Percent">Sayı Biçimi: Yüzde</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3155629 help.text]
note: fzGGF
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Applies the percentage format to the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NumberFormatPercent">Seçilmiş hücrelere yüzdelik biçimini uygular.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3151114 help.text]
note: CAFBw
en: Number Format: Percent
tr: Sayı Biçimi: Yüzde

[ctx: 02140000.xhp bm_id3149260 help.text]
note: xrLA9
en: <bookmark_value>percentage calculations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Yüzdelik hesaplamaları</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp par_id3149260 help.text]
note: Rwuzn
en: You can also enter a percentage sign (%) after a number in a cell:
tr: Bir hücrede sayıdan sonra, bir yüzde (%) işareti de girebilirsiniz:

[ctx: 02140000.xhp par_id3155411 help.text]
note: LKtGp
en: 1% corresponds to 0.01
tr: 1% değeri 0,01 sayısına karşılık gelir

[ctx: 02140000.xhp par_id3145749 help.text]
note: CwAEt
en: 1 + 16% corresponds to 116% or 1.16
tr: (1 + 16%) 116% veya 1,16 sayısına karşılık gelir.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148575 help.text]
note: j7BsM
en: 1%% corresponds to 0.0001
tr: 1%% değeri  0,0001 sayısına karşılık gelir.

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: bX9GB
en: Number format: Default
tr: Sayı Biçimi: Varsayılan

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149182 help.text]
note: di5Pr
en: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Number format: Default</link>
tr: <link href="text/scalc/02/02150000.xhp" name="Number format: Default">Sayı Biçimi: Varsayılan</link>

[ctx: 02150000.xhp par_id3163802 help.text]
note: CkVDA
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Applies the default number format to the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NumberFormatStandard" visibility="visible">Seçilmiş hücrelere varsayılan sayı biçimini uygular.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp par_id3153361 help.text]
note: 7xorF
en: Number Format: Standard
tr: Sayı Biçimi: Standart

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: BhR4Z
en: Number Format: Add Decimal Place
tr: Sayı Biçimi: Ondalık Hane Ekle

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: VsEUD
en: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Number Format: Add Decimal Place</link>
tr: <link href="text/scalc/02/02160000.xhp" name="Number Format: Add Decimal Place">Sayı Biçimi: Ondalık Hane Ekle</link>

[ctx: 02160000.xhp par_id3150792 help.text]
note: jhPg6
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Adds one decimal place to the numbers in the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NumberFormatIncDecimals">Seçilmiş hücrelerdeki sayılara bir ondalık hane ekler.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3149262 help.text]
note: NDn3G
en: Number Format: Add Decimal Place
tr: Sayı Biçimi: Ondalık Hane Ekle

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: JGSHw
en: Number Format: Delete Decimal Place
tr: Sayı Biçimi: Ondalık Haneyi Sil

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149164 help.text]
note: ENVTM
en: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Number Format: Delete Decimal Place</link>
tr: <link href="text/scalc/02/02170000.xhp" name="Number Format: Delete Decimal Place">Sayı Biçimi: Ondalık Haneyi Sil</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Eip8y
en: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Removes one decimal place from the numbers in the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NumberFormatDecDecimals">Seçilmiş hücrelerdeki sayılardan bir ondalık hane siler.</ahelp>

[ctx: 02170000.xhp par_id3154686 help.text]
note: xCuwp
en: Number Format: Delete Decimal Place
tr: Sayı Biçimi: Ondalık Haneyi Sil

[ctx: 06010000.xhp bm_id3156326 help.text]
note: JJA9o
en: <bookmark_value>formula bar; sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>sheet area names</bookmark_value><bookmark_value>showing; cell references</bookmark_value><bookmark_value>cell references; showing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formül çubuğu; sayfa alan isimleri</bookmark_value><bookmark_value>sayfa alan isimleri</bookmark_value><bookmark_value>gösterme; hücre başvuruları</bookmark_value><bookmark_value>hücre başvuruları; gösterme</bookmark_value>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3156326 help.text]
note: zo9WM
en: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">Name Box</link>
tr: <link href="text/scalc/02/06010000.xhp" name="Name Box">İsim Kutusu</link>

[ctx: 06010000.xhp par_id3149656 help.text]
note: bJypW
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Displays the reference for the current cell, the range of the selected cells, or the name of the area. You can also select a range of cells, and then type a name for that range into the <emph>Name Box</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_INSWIN_POS">Etkin hücrenin başvurusunu, seçilmiş hücrelerin aralıklarını, veya alan ismini görüntüler. Bir hücre aralığı seçtikten sonra, <emph>İsim Kutusu</emph>'na adını yazarak bu aralık için kestirmeden isim de tanımlayabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3163710 help.text]
note: W3Br6
en: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">Combo box sheet area</alt></image>
tr: <image id="img_id3152576" src="media/helpimg/calcein.png" width="1.2398inch" height="0.2398inch" localize="true"><alt id="alt_id3152576">İsim açılır kutusu</alt></image>

[ctx: 06010000.xhp par_id3151118 help.text]
note: wFE7T
en: Name Box
tr: İsim Kutusu

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: VFke2
en: Sum
tr: Toplam

[ctx: 06030000.xhp bm_id3157909 help.text]
note: oK8fx
en: <bookmark_value>functions;sum function icon</bookmark_value>         <bookmark_value>formula bar;sum function</bookmark_value>         <bookmark_value>sum icon</bookmark_value>         <bookmark_value>AutoSum button, see sum icon</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>fonksiyonlar;toplam fonksiyon simgesi</bookmark_value><bookmark_value>formül çubuğu;toplam fonksiyonu</bookmark_value><bookmark_value>toplam simgesi</bookmark_value><bookmark_value>OtomatikTopla düğmesi, toplam simgesine bakın</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: NYGR7
en: Function
tr: İşlev

[ctx: 06040000.xhp bm_id3150084 help.text]
note: 9JFi8
en: <bookmark_value>formula bar; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; formula bar icon</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formül çubuğu; fonksiyonlar</bookmark_value><bookmark_value>fonksiyonlar; formül çubuğu simgesi</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: tnkP3
en: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">Function</link>
tr: <link href="text/scalc/02/06040000.xhp" name="Function">İşlev</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3151245 help.text]
note: TnbLt
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Adds a formula to the current cell. Click this icon, and then enter the formula in the <emph>Input line</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_INSWIN_FUNC">Geçerli hücreye bir formül ekler. Simgeye tıklayarak, <emph>Girdi satırı</emph>'na formülü girin.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WH6iw
en: This icon is only available when the <emph>Input line</emph> box is not active.
tr: Bu simge sadece <emph>Girdi satırı</emph>kutusu etkin değilken kullanılabilir.

[ctx: 06040000.xhp par_id3153770 help.text]
note: yAAo7
en: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145785" src="sc/res/sc26049.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3145785">Simge</alt></image>

[ctx: 06040000.xhp par_id3153951 help.text]
note: ZjzSD
en: Function
tr: İşlev

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: kC5QL
en: Input line
tr: Giriş satırı

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153821 help.text]
note: CXdQo
en: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Input line</link>
tr: <link href="text/scalc/02/06050000.xhp" name="Input line">Giriş satırı</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 4R8nP
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Enter the formula that you want to add to the current cell. You can also click the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link> icon to insert a predefined function into the formula.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_INSWIN_INPUT">Geçerli hücreye eklemek istediğiniz formülü girin. <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">İşlev Sihirbazı</link> simgesine tıklayarak öntanımlı bir işlevi de formulünüze ekleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: pBxxB
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: 06060000.xhp bm_id3154514 help.text]
note: FRSZz
en: <bookmark_value>formula bar; canceling inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; canceling input icon</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formül çubuğu; girdilerin iptali</bookmark_value><bookmark_value>fonksiyonlar; girdi iptal simgesi</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3154514 help.text]
note: nYGqw
en: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">Cancel</link>
tr: <link href="text/scalc/02/06060000.xhp" name="Cancel">İptal</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153823 help.text]
note: uafDY
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL">Clears the contents of the <emph>Input line</emph>, or cancels the changes that you made to an existing formula.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_INSWIN_CANCEL"><emph>Giriş satırı</emph>'nın içeriklerini temizler, veya var olan bir formülde yapmış olduğunuz değişiklikleri iptal eder.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_id3156281 help.text]
note: DjEeK
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3156422">Simge</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp par_id3153970 help.text]
note: QZHAo
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: i4LsJ
en: Accept
tr: Onayla

[ctx: 06070000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: EG7Fb
en: <bookmark_value>formula bar; accepting inputs</bookmark_value><bookmark_value>functions; accepting input icon</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formül çubuğu; girdilerin onaylanması</bookmark_value><bookmark_value>fonksiyonlar; Girdi onayla simgesi</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: SK35g
en: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Accept</link>
tr: <link href="text/scalc/02/06070000.xhp" name="Accept">Onayla</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3151245 help.text]
note: BBvqG
en: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK">Accepts the contents of the <emph>Input line</emph>, and then inserts the contents into the current cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_INSWIN_OK"><emph>Giriş satırı</emph> içeriğini kabul eder, ve içerikleri geçerli hücreye yerleştirir.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3150769 help.text]
note: D8cSd
en: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156422" src="svx/res/nu01.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3156422">Simge</alt></image>

[ctx: 06070000.xhp par_id3125864 help.text]
note: puh2n
en: Accept
tr: Onayla

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: c7dbD
en: Theme Selection
tr: Tema seçimi

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 7zx5b
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Theme Selection</link>
tr: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Theme Selection">Tema Seçimi</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id3154515 help.text]
note: rVKiP
en: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Applies a formatting style to the selected cells.</ahelp></variable> The styles include font, border, and background color information.
tr: <variable id="thementext"><ahelp hid=".uno:ChooseDesign">Seçilmiş hücrelere bir biçem stili uygular.</ahelp></variable> Stiller yazı tipi, sınır, ve arka plan rengi bilgilerini içerir.

[ctx: 06080000.xhp par_id3155132 help.text]
note: SEmnU
en: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145785" src="cmd/sc_choosedesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145785">Simge</alt></image>

[ctx: 06080000.xhp par_id3153953 help.text]
note: cgZs2
en: Choose Themes
tr: Tema seçimi

[ctx: 06080000.xhp par_id3147127 help.text]
note: xWp4x
en: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Click the formatting theme that you want to apply, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGSTYLES_LISTBOX">Uygulamak istediğiniz, tema biçimine tıkladıktan sonra <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.</ahelp>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: QCyEd
en: Position in document
tr: Belgedeki sayfa numarası

[ctx: 08010000.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RiLaz
en: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Position in document</link>
tr: <link href="text/scalc/02/08010000.xhp" name="Position in document">Belgedeki sayfa numarası</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: L7Xk5
en: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Displays the number of the current sheet and the total number of sheets in the spreadsheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:StatusDocPos">Bir çalışma sayfasındaki, geçerli sayfanın numarasını ve belgedeki toplam sayfa numarasını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp tit help.text]
note: X2Dv6
en: Standard Formula, Date/Time, Error Warning
tr: Standart Formül, Tarih/Saat, Hata İkazı

[ctx: 08080000.xhp bm_id3147335 help.text]
note: fFadm
en: <bookmark_value>formulas;status bar</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formüller; durum çubuğu</bookmark_value>

[ctx: 08080000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: MFGFm
en: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standard Formula, Date/Time, Error Warning</link>
tr: <link href="text/scalc/02/08080000.xhp" name="Standard Formula, Date/Time, Error Warning">Standart Formül, Tarih/Saat, Hata İkazı</link>

[ctx: 08080000.xhp par_id3150791 help.text]
note: gvyvx
en: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Displays information about the current document. By default, the SUM of the contents of the selected cells is displayed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:StateTableCell">Geçerli belge hakkında bilgi görüntüler. Varsayılan olarak, Seçili hücrelerin içeriklerinin TOPLAM'ı görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 08080000.xhp par_id3155061 help.text]
note: eCfVn
en: To change the default formula that is displayed, right-click the field, and then choose the formula that you want. The available formulas are: Average, count of values (COUNTA), count of numbers (COUNT), Maximum, Minimum, Sum, or None.
tr: Varsayılan olarak görüntülenen formülü değiştirmek için, alan üzerinde sağ tıklayın, ve isteğiniz formülü seçin. Seçilebilecek geçerli işlevler: Ortalama, bağımsız değişken say (BAĞ_DEĞ_SAY (Say)), bağımsız değişken dolu say (BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY (Saya)), Azami, Asgari, Toplam, veya Hiçbiri.

[ctx: 08080000.xhp par_id3153969 help.text]
note: hAizh
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
tr: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Hata Kodları</link>

[ctx: 10050000.xhp tit help.text]
note: 2fX5w
en: Zoom In
tr: Yakınlaştır

[ctx: 10050000.xhp bm_id3148491 help.text]
note: kNqRX
en: <bookmark_value>page views; increasing scales</bookmark_value><bookmark_value>increasing scales in page view</bookmark_value><bookmark_value>zooming;enlarging page views</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Sayfa görünümü; ölçeği artırma</bookmark_value><bookmark_value>sayfa görünümünde ölçeği artırma</bookmark_value><bookmark_value>yakınlaştırma; sayfa görünümünü büyütme</bookmark_value>

[ctx: 10050000.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XBiGZ
en: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Zoom In</link>
tr: <link href="text/scalc/02/10050000.xhp" name="Zoom In">Yakınlaştır</link>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145069 help.text]
note: Uq4Tv
en: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Enlarges the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ZoomIn">Geçerli belgenin ekran görünümünü büyütür. Geçerli yakınlaştırma oranı <emph>Durum Çubuğu</emph>'nda görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145171 help.text]
note: GBXen
en: The maximum zoom factor is 400%.
tr: Azami yakınlaştırma oranı % 400'dür.

[ctx: 10050000.xhp par_id3155854 help.text]
note: dD3H5
en: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3151116" src="cmd/sc_zoomin.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151116">Simge</alt></image>

[ctx: 10050000.xhp par_id3145273 help.text]
note: GcJsA
en: Zoom In
tr: Yakınlaştır

[ctx: 10060000.xhp tit help.text]
note: XTPaZ
en: Zoom Out
tr: Uzaklaştırma

[ctx: 10060000.xhp bm_id3153561 help.text]
note: P4mw7
en: <bookmark_value>page views;reducing scales</bookmark_value><bookmark_value>zooming;reducing page views</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayfa görünümü;ölçeği azaltma</bookmark_value><bookmark_value>yakınlaştırma; sayfa görünümünü küçültme</bookmark_value>

[ctx: 10060000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: fwoCG
en: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Zoom Out</link>
tr: <link href="text/scalc/02/10060000.xhp" name="Zoom Out">Uzaklaştır</link>

[ctx: 10060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: BgFbq
en: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Reduces the screen display of the current document. The current zoom factor is displayed on the <emph>Status Bar</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ZoomOut">Geçerli belgenin ekran görünümünü küçültür. Geçerli yakınlaştırma oranı <emph>Durum Çubuğu</emph>'nda görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150398 help.text]
note: Czu2U
en: The minimum zoom factor is 20%.
tr: Asgari yakınlaştırma oranı % 20'dir.

[ctx: 10060000.xhp par_id3153770 help.text]
note: DN9qj
en: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155131" src="cmd/sc_zoomout.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155131">Simge</alt></image>

[ctx: 10060000.xhp par_id3150440 help.text]
note: rfG8A
en: Zooming Out
tr: Uzaklaştırma

[ctx: 18010000.xhp bm_id3156329 help.text]
note: GADDh
en: <bookmark_value>inserting; objects, toolbar icon</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ekleme; nesneler, araç çubuğu simgesi</bookmark_value>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: nuhSb
en: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Insert</link>
tr: <link href="text/scalc/02/18010000.xhp" name="Insert">Ekle</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147336 help.text]
note: UfEHG
en: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert </emph>toolbar, where you can add graphics and special characters to the current sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertCtrl"><emph>Ekle </emph>araç çubuğunu açmak için simgenin yanındaki oka tıklayın, bu araç çubuğu yardımıyla geçerli belgeye, grafik ve özel karakterler ekleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148664 help.text]
note: DnSkt
en: Tools bar icon:
tr: Araç çubuğu simgesi:

[ctx: 18010000.xhp par_id3150767 help.text]
note: Eaf8D
en: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156423" src="cmd/sc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156423">Simge</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3146120 help.text]
note: sQ6Tc
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 18010000.xhp par_id3153188 help.text]
note: ZVCSS
en: You can select the following icons:
tr: Aşağıdaki simgeleri seçebilirsiniz:

[ctx: 18010000.xhp hd_id4283883 help.text]
note: mimKi
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
tr: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Kayan Çerçeve</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: hJCq8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
tr: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Özel Karakter</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151117 help.text]
note: 9YdEG
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
tr: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Dosyadan</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id3633533 help.text]
note: kBXFP
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
tr: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formül</link>

[ctx: 18010000.xhp hd_id7581408 help.text]
note: 98CKi
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
tr: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Nesnesi</link>

[ctx: 18020000.xhp tit help.text]
note: QMjWB
en: Insert Cells
tr: Hücre ekle

[ctx: 18020000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: h3979
en: <bookmark_value>inserting; cells, toolbar icon</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ekleme; hücreler, araç çubuğu simgesi</bookmark_value>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: CMJXh
en: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Insert Cells</link>
tr: <link href="text/scalc/02/18020000.xhp" name="Insert Cells">Hücre Ekle</link>

[ctx: 18020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: iTWkf
en: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Click the arrow next to the icon to open the <emph>Insert Cells </emph>toolbar, where you can insert cells, rows, and columns into the current sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsCellsCtrl">Simgenin yanındaki oka basarak <emph>Hücre Ekle </emph> araç çubuğunu açabilirsiniz. Bu araç çubuğuyla geçerli belgeye, hücreler, satırlar ve sütunlar ekleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 18020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: o7wEe
en: Tools bar icon:
tr: Araç çubuğu simgesi:

[ctx: 18020000.xhp par_id3150767 help.text]
note: eqHih
en: You can select the following icons:
tr: Aşağıdaki simgeleri seçebilirsiniz:

[ctx: 18020000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: m2qTa
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Insert Cells Down</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Down">Hücreleri Aşağıya Ekle</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CLMtB
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Insert Cells Right</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Insert Cells Right">Hücreleri Sağa Ekle</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: nv4or
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Rows</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Rows">Satırlar</link>

[ctx: 18020000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: ojZTY
en: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Columns</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04020000.xhp" name="Columns">Sütunlar</link>

[ctx: 01120000.xhp hd_id1918698 help.text]
note: NKqbi
en: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Print Preview</link>
tr: <link href="text/scalc/01/01120000.xhp">Yazdırma Önizleme</link>

[ctx: 01120000.xhp par_id3831598 help.text]
note: fVsK6
en: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Displays a preview of the printed page or closes the preview.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:PrintPreview">Yazdırılacak sayfanın önizlemesini görüntüler ya da önizlemeyi kapatır.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3145847 help.text]
note: ijRPC
en: Use the icons on the <emph>Print Preview Bar</emph> to scroll through the pages of the document or to print the document.
tr: Dökümandaki sayfalarda baştan sona kaymak ya da yazdırmak için<emph>Yazdırma Önizleme Çubuğu</emph> üzerindeki simgeleri kullanın.

[ctx: 01120000.xhp par_id9838862 help.text]
note: 46HWh
en: You can also press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down keys to scroll through the pages.
tr: Sayfaları kaydırarak gezinmek için<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up ve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Down tuşlarına da basabilirsiniz.

[ctx: 01120000.xhp par_id7211828 help.text]
note: a3yjJ
en: You cannot edit your document while you are in the print preview.
tr: Yazdırma önizlemesindeyken belgenizi düzenleyemezsiniz.

[ctx: 01120000.xhp par_id460829 help.text]
note: r6cpD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yazdırma önizlemeden çıkmak için, <emph>Önizlemeyi Kapat</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp par_id3155829 help.text]
note: 2uwLw
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Page View Object Bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Page View Object Bar">Sayfa Önizleme Araç Çubuğu</link>

[ctx: 02110000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: accJq
en: <bookmark_value>Navigator;for sheets</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>displaying; scenario names</bookmark_value><bookmark_value>scenarios;displaying names</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Gezgin;sayfalar için</bookmark_value><bookmark_value>gezinti;hesap tablosunda</bookmark_value><bookmark_value>görüntüleme; senaryo isimleri</bookmark_value><bookmark_value>senaryolar;isimleri görüntüleme</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: StZPy
en: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Gezgin</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3156422 help.text]
note: CJKL2
en: <ahelp hid=".uno:Navigator">Activates and deactivates the Navigator.</ahelp> The Navigator is a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>.
tr: <ahelp hid=".uno:Navigator">Gezgin'i başlatır ya da kapatır.</ahelp> Gezgin bir <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">kenetlenebilir penceredir</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3145271 help.text]
note: tDkHa
en: Choose <emph>View - Navigator</emph> to display the Navigator.
tr: Gezgini görüntülemek için <emph>Görünüm - Gezgin</emph> 'i seçin.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: LdmQW
en: Column
tr: Sütun

[ctx: 02110000.xhp par_id3146984 help.text]
note: Sk2Cs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Enter the column letter. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified column in the same row.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/column">Hücre imlecinin, aynı satırda istediğiniz sütuna gitmesi için, sütun harfini girip enter'e basın.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147126 help.text]
note: EtDeK
en: Row
tr: Satır

[ctx: 02110000.xhp par_id3149958 help.text]
note: Bjxsy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Enter a row number. Press Enter to reposition the cell cursor to the specified row in the same column.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/row">Hücre imlecinin, aynı satırda istediğiniz satıra gitmesi için, satır harfini girip enter'e basın.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150717 help.text]
note: wRKcF
en: Data Range
tr: Veri alanı

[ctx: 02110000.xhp par_id3150752 help.text]
note: Ludso
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Specifies the current data range denoted by the position of the cell cursor.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Hücre imlecinin içinde bulunduğu dolu aralığı veri alanı olarak işaretler.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159264 help.text]
note: xMjGr
en: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147338" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147338">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3146919 help.text]
note: NpEWf
en: Data Range
tr: Veri alanı

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148488 help.text]
note: f8XR4
en: Start
tr: Başlat

[ctx: 02110000.xhp par_id3150086 help.text]
note: PG9Gb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Moves to the cell at the beginning of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/start">Geçerli veri aralığının başlangıcındaki hücreye gider. Böylece <emph>Veri Aralığı</emph> düğmesi ile alanı vurgulayabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3152994 help.text]
note: 2UvWv
en: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150515" src="sw/res/sc20186.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150515">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154372 help.text]
note: JRnuj
en: Start
tr: Başlat

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146982 help.text]
note: FUgiQ
en: End
tr: Son

[ctx: 02110000.xhp par_id3152985 help.text]
note: vJJGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Moves to the cell at the end of the current data range, which you can highlight using the <emph>Data Range</emph> button.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/end">Geçerli veri aralığının sonundaki hücreye gider. Böylece <emph>Veri Aralığı</emph> düğmesi ile alanı vurgulayabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159170 help.text]
note: dFpfc
en: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148871" src="sw/res/sc20175.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148871">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3147072 help.text]
note: t3E2x
en: End
tr: Son

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150107 help.text]
note: x7kGk
en: Toggle
tr: Değiştir

[ctx: 02110000.xhp par_id3159098 help.text]
note: FE4N7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">Toggles the content view. Only the selected Navigator element and its subelements are displayed.</ahelp> Click the icon again to restore all elements for viewing.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/datarange">İçerik görünümünü değiştirir. Sadece seçilmiş olan gezgin ögesi ve alt ögeleri görüntülenir.</ahelp> Tüm ögelerin görünür olması için simgeye tekrar tıklayın.

[ctx: 02110000.xhp par_id3152869 help.text]
note: MNxGB
en: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149126" src="sw/res/sc20244.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149126">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3159229 help.text]
note: neyie
en: Toggle
tr: Değiştir

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149381 help.text]
note: qCqXS
en: Contents
tr: İçerikler

[ctx: 02110000.xhp par_id3150051 help.text]
note: xYfC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Allows you to hide/show the contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/toggle">Yorumları gizlemeye/göstermeye izin verir.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3155597 help.text]
note: QVQgS
en: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154738" src="sw/res/sc20233.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154738">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150955 help.text]
note: Jy9Jt
en: Contents
tr: İçerikler

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147244 help.text]
note: gASoC
en: Scenarios
tr: Senaryolar

[ctx: 02110000.xhp par_id3153955 help.text]
note: 3b9Gu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Displays all available scenarios. Double-click a name to apply that scenario.</ahelp> The result is shown in the sheet. For more information, choose <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Tools - Scenarios</emph></link>.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/scenarios">Mevcut olan bütün senaryoları görüntüler. Senaryoyu uygulamak için ismine çift tıklayın.</ahelp> Sonuç sayfada gösterilir. Daha fazla bilgi için, <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools - Scenarios"><emph>Araçlar - Senaryolar</emph></link>'ı seçin.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148745 help.text]
note: EXPBq
en: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159256" src="sc/res/na07.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159256">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3166466 help.text]
note: 4ANZj
en: Scenarios
tr: Senaryolar

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A6C help.text]
note: xDAAF
en: If the Navigator displays scenarios, you can access the following commands when you right-click a scenario entry:
tr: Eğer gezgin senaryoları görüntülüyorsa, bir senaryo girişi üzerine sağ tıklayarak ilgili komutlara ulaşabilirsiniz.

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A77 help.text]
note: RzGer
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A7B help.text]
note: juRBz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Deletes the selected scenario.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/delete">Seçilen senaryoyu siler.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A92 help.text]
note: QDC2s
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 02110000.xhp par_idN10A96 help.text]
note: oUWEB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit">Opens the <link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Edit scenario</link> dialog, where you can edit the scenario properties.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariomenu/edit"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp">Senaryoyu düzenle</link> iletişim penceresini açar. Burada senaryo özelliklerini düzenleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150037 help.text]
note: ph3Ej
en: Drag Mode
tr: Sürükleme türü

[ctx: 02110000.xhp par_id3157876 help.text]
note: 8F7ZG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/dragmode">Sürükleme kipi için bir alt menü açar. Bir nesnenin gezgin'den bir belgeye sürüklenip bırakıldığında hangi eylemin gerçekleştirileceğine karar verebilirsiniz. Seçtiğiniz kipe bağlı olarak köprü, bağlantı veya nesne kopyası yaratılması düğme simgesiyle görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149947 help.text]
note: eUAnL
en: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159119" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159119">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150656 help.text]
note: 4gSwR
en: Drag Mode
tr: Sürükleme türü

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149009 help.text]
note: CBoGP
en: Insert as Hyperlink
tr: Köprü Olarak Ekle

[ctx: 02110000.xhp par_id3146938 help.text]
note: 6A8Ma
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Inserts a hyperlink when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp> You can later click the created hyperlink to set the cursor and the view to the respective object.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/hyperlink">Gezgin'den belgenize bir nesne sürükleyip bıraktığınızda, belgenize köprü olarak ekler.</ahelp> Sonra yaratılmış olan köprüyü tıklayarak ilgili nesneye imleci konumlandırabilir veya görüntüleyebilirsiniz.

[ctx: 02110000.xhp par_id3880733 help.text]
note: 8ewhC
en: If you insert a hyperlink that links to an open document, you need to save the document before you can use the hyperlink.
tr: Açık olan bir belgeye bir köprü eklerseniz bağlantıyı kullanmadan önce belgenizi kaydetmelisiniz.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: 7DFYD
en: Insert as Link
tr: Bağlantı olarak ekle

[ctx: 02110000.xhp par_id3150746 help.text]
note: AHS3p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Creates a link when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/link">Gezgin'den bir belgeye bir nesne sürükleyip bıraktığınızda, bir köprü yaratır.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145824 help.text]
note: Nv6EU
en: Insert as Copy
tr: Kopya olarak ekle

[ctx: 02110000.xhp par_id3147471 help.text]
note: hbhsj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Generates a copy when you drag-and-drop an object from the Navigator into a document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/dropmenu/copy">Gezgin'den bir nesneyi sürükleyip bir belgeye bıraktığınızda nesnenin kopyasını oluşturur.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147423 help.text]
note: pdbCu
en: Objects
tr: Nesneler

[ctx: 02110000.xhp par_id3150700 help.text]
note: WSEpP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Displays all objects in your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/contentbox">Belgenizdeki tüm nesneleri görüntüler.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150860 help.text]
note: G3QTA
en: Documents
tr: Belgeler

[ctx: 02110000.xhp par_id3153929 help.text]
note: kEyAe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Displays the names of all open documents.</ahelp> To switch to another open document in the Navigator, click the document name. The status (active, inactive) of the document is shown in brackets after the name. You can switch the active document in the <emph>Window</emph> menu.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/navigatorpanel/documents">Bütün açık belgelerin adlarını görüntüler.</ahelp> Gezgin'de açık olan diğer belgenin nesnelerini görmek için, belge ismini tıklayın. Belgenin durumu, belge isminden sonra parantez içinde (etkin, etkisiz) gösterilir.<emph>Pencere</emph> menüsü ile etkin belgeyi değiştirebilirsiniz.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: 9DPjf
en: Headers & Footers
tr: Üst bilgiler ve Alt bilgiler

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: 8CdQf
en: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Headers & Footers</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Headers & Footers">Üstbilgi/Altbilgi</link>

[ctx: 02120000.xhp par_id3151073 help.text]
note: b7G8C
en: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>
tr: <variable id="kopfundfusszeilentext"><ahelp hid=".">Üst bilgi ve alt bilgileri tanımlamanızı ve biçimlemenizi sağlar.</ahelp></variable>

[ctx: 02120100.xhp tit help.text]
note: CTq6U
en: Header/Footer
tr: Üst bilgi/Alt bilgi

[ctx: 02120100.xhp bm_id3153360 help.text]
note: AE2cz
en: <bookmark_value>page styles; headers</bookmark_value>         <bookmark_value>page styles; footers</bookmark_value>         <bookmark_value>headers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>footers; defining</bookmark_value>         <bookmark_value>file names in headers/footers</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;dates, automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>dates;updating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>automatic date updates</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayfa biçemleri; üst bilgi</bookmark_value><bookmark_value>sayfa biçemleri; alt bilgi</bookmark_value><bookmark_value>üst bilgi; tanımlanması</bookmark_value><bookmark_value>alt bilgi; tanımlanması</bookmark_value><bookmark_value>üst bilgi/alt bilgide dosya isimleri </bookmark_value><bookmark_value>tarihler;otomatik değiştirme automatically</bookmark_value><bookmark_value>tarihler;otomatik güncelleme </bookmark_value><bookmark_value>otomatik tarih güncellemeleri</bookmark_value>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3153360 help.text]
note: GDJKF
en: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Header/Footer</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02120100.xhp" name="Header/Footer">Üstbilgi/Altbilgi</link>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150768 help.text]
note: vEDP6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Defines or formats a header or footer for a Page Style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/HeaderFooterContent">Bir sayfa biçemi için, üst bilgi veya alt bilgi tanımlar veya biçimler.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145748 help.text]
note: zcpzd
en: Left Area
tr: Sol Alan

[ctx: 02120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: Zoqx2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Enter the text to be displayed at the left side of the header or footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_LEFT">Üstbilgi/Alt bilgi'nin sol tarafında görüntülenecek metni girin.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3148648 help.text]
note: 3yeo5
en: Center Area
tr: Orta Alan

[ctx: 02120100.xhp par_id3163710 help.text]
note: B4XrB
en: <ahelp hid=".">Enter the text to be displayed at the center of the header or footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Üst bilgi veya alt bilginin ortasında görüntülenecek metni girin.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154942 help.text]
note: bwGjk
en: Right Area
tr: Sağ Alan

[ctx: 02120100.xhp par_id3147126 help.text]
note: uChUF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Enter the text to be displayed at the right side of the header or footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/textviewWND_RIGHT">Üstbilgi/Alt bilgi'nin sağ tarafında görüntülenecek metni girin.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_idN10811 help.text]
note: L6q7H
en: Header/Footer
tr: Üst bilgi/Alt bilgi

[ctx: 02120100.xhp par_idN10815 help.text]
note: H7MEG
en: <ahelp hid=".">Select a predefined header or footer from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Listeden önceden tanımlanmış bir Üst bilgi ya da alt bilgi seçin.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 4EKkW
en: Text attributes
tr: Metin öznitelikleri

[ctx: 02120100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5DMJG
en: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156386" src="sc/res/text.png" width="0.1874in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3156386">Simge</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3155336 help.text]
note: c5Sg3
en: Text Attributes
tr: Metin Öznitelikleri

[ctx: 02120100.xhp hd_id3145792 help.text]
note: r4APU
en: File Name
tr: Dosya Adı

[ctx: 02120100.xhp par_id3150206 help.text]
note: Nh3vd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Inserts a file name placeholder in the selected area.</ahelp> Click to insert the title. Long-click to select either title, file name or path/file name from the submenu. If a title has not be assigned (see <emph>File - Properties</emph>), the file name will be inserted instead.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_FILE">Seçili üst/alt bilgi alanına bir dosya adı yer tutucu ekler.</ahelp> Sadece başlığı eklemek için tıklayın. Uzun tıklama ile başlık, dosya adı, yol/dosya adı'nın seçilebildiği bir alt menü açılır. Eğer bir başlık atanmamışsa, başlık yerine dosya adı atanır. (<emph>Dosya - Özellikler</emph>'ine bakın)

[ctx: 02120100.xhp par_id3150369 help.text]
note: kxABQ
en: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150518" src="res/folderop.png" width="0.1665in" height="0.1252in"><alt id="alt_id3150518">Simge</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3154487 help.text]
note: USNCP
en: File Name
tr: Dosya Adı

[ctx: 02120100.xhp hd_id3155812 help.text]
note: DFi6k
en: Sheet Name
tr: Çalışma Sayfası Adı

[ctx: 02120100.xhp par_id3148842 help.text]
note: GzsPC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the sheet name in the header/footer of the actual document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TABLE">Seçili üst bilgi/alt bilgi alanına bir yer tutucu ekler. Böylece belgenin her bir sayfasındaki alt/üst bilgilere belgenizdeki sayfa adı eklenir.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3146870 help.text]
note: 6bCJD
en: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148870" src="sc/res/table.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148870">Simge</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147071 help.text]
note: pVkuG
en: Sheet Name
tr: Çalışma Sayfası Adı

[ctx: 02120100.xhp hd_id3144768 help.text]
note: GqcXB
en: Page
tr: Sayfa

[ctx: 02120100.xhp par_id3154960 help.text]
note: N22ch
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by page numbering. This allows continuous page numbering in a document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGE">Seçili üst/alt bilgi alanına bir yer tutucu ekler. Böylece belgenin her bir sayfasına otomatik artan numaralama yapılması sağlanır.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3151304 help.text]
note: hEBEj
en: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155386" src="sc/res/page.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155386">Simge</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150048 help.text]
note: j9siN
en: Page
tr: Sayfa

[ctx: 02120100.xhp hd_id3146962 help.text]
note: 4QaQr
en: Pages
tr: Sayfalar

[ctx: 02120100.xhp par_id3153812 help.text]
note: Jozkw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the total number of pages in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_PAGES">Seçili üst/alt bilgi alanına belgenin toplam sayfa adedini gösteren bir yer tutucu ekler.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3149315 help.text]
note: N9uCW
en: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155757" src="sc/res/pages.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155757">Simge</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147499 help.text]
note: mgBTS
en: Pages
tr: Sayfalar

[ctx: 02120100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: VZkxm
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 02120100.xhp par_id3153960 help.text]
note: ZmqTc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current date which will be repeated in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_DATE">Seçili üst/alt bilgi alanına bir yer tutucu ekler. Böylece belgenin her bir sayfasındaki alt/üst bilgilere geçerli tarih eklenir.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3147299 help.text]
note: w7Mq7
en: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150394" src="sc/res/date.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150394">Simge</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3150540 help.text]
note: jETp9
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 02120100.xhp hd_id3147610 help.text]
note: MR48x
en: Time
tr: Zaman

[ctx: 02120100.xhp par_id3145638 help.text]
note: CtUbF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Inserts a placeholder in the selected header/footer area, which is replaced by the current time in the header/footer on each page of the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TIME">Seçili üst/alt bilgi alanına bir yer tutucu ekler. Böylece belgenin her bir sayfasındaki alt/üst bilgilere geçerli zaman eklenir.</ahelp>

[ctx: 02120100.xhp par_id3153122 help.text]
note: GaPbQ
en: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3146884" src="sc/res/time.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146884">Simge</alt></image>

[ctx: 02120100.xhp par_id3157904 help.text]
note: iSmFZ
en: Time
tr: Zaman

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: nsv3w
en: Fill
tr: Dolgu

[ctx: 02140000.xhp bm_id8473769 help.text]
note: zz3ue
en: <bookmark_value>filling;selection lists</bookmark_value>         <bookmark_value>selection lists;filling cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>doldurma;seçim listelerini</bookmark_value><bookmark_value>seçim listeleri;hücreleri doldurma</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153876 help.text]
note: sGEri
en: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Fill</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="Fill">Dolgu</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3156285 help.text]
note: EGKxk
en: <ahelp hid=".">Automatically fills cells with content.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hücrelere içeriği otomatik doldurur.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp par_id3147343 help.text]
note: 8KLWw
en: The $[officename] Calc context menus have <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">additional options</link> for filling the cells.
tr: $[officename] Calc içerik menüleri hücreleri doldurmak için, <link href="text/scalc/01/02140000.xhp" name="other options">ekstra seçenekler</link>'e sahiptir.

[ctx: 02140000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: uFEZZ
en: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02140500.xhp" name="Sheet">Çalışma Sayfası</link>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3155111 help.text]
note: uaH3Y
en: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Series</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02140600.xhp" name="Rows">Satırlar</link>

[ctx: 02140000.xhp par_id3152994 help.text]
note: GU6Ek
en: <emph>Filling cells using context menus:</emph>
tr: <emph>İçerik menüsünü kullanarak hücrelerin doldurulması:</emph>

[ctx: 02140000.xhp par_id3145384 help.text]
note: hRJz3
en: Call the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> when positioned in a cell and choose <emph>Selection List</emph>.
tr: Bir hücre üzerindeyken, sağ tıklamayla <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">Kısayol menüsü</link>'nü çağır ve <emph>Seçim listesi</emph>'ni seç.

[ctx: 02140000.xhp par_id3156450 help.text]
note: BzAsX
en: <ahelp hid=".uno:DataSelect">A list box containing all text found in the current column is displayed.</ahelp> The text is sorted alphabetically and multiple entries are listed only once.
tr: <ahelp hid=".uno:DataSelect">Geçerli sütunda bulunan bütün metinleri gösteren bir liste kutusu görüntülenir.</ahelp> Metinler alfabetik olarak sıralanır ve birden fazla olan girişler sadece bir kez görüntülenir.

[ctx: 02140000.xhp par_id3148699 help.text]
note: cbUMg
en: Click one of the listed entries to copy it to the cell.
tr: Girdilerden birine tıklayarak hücreye kopyalayın.

[ctx: 02140100.xhp tit help.text]
note: LJGKu
en: Down
tr: Aşağıya

[ctx: 02140100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WryFL
en: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Down</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02140100.xhp" name="Down">Aşağı</link>

[ctx: 02140100.xhp par_id3153969 help.text]
note: ywHLJ
en: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the top cell of the range.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:FillDown" visibility="visible">Seçilmiş olan en az iki satırlı hücre aralığını, en üstteki hücrenin içeriği ile doldurur.</ahelp>

[ctx: 02140100.xhp par_id3145787 help.text]
note: JudFj
en: If a selected range has only one column, the contents of the top cell are copied to all others. If several columns are selected, the contents of the corresponding top cell will be copied down.
tr: Eğer seçilmiş aralık sadece bir sütunsa üstteki hücrenin içeriği diğerlerine de kopyalanır. Birden fazla sütun seçilmişse karşılık gelen üstteki hücrenin içeriği aşağıya doğru kopyalanır.

[ctx: 02140200.xhp tit help.text]
note: 6jUfG
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 02140200.xhp hd_id3153896 help.text]
note: D9LSg
en: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Right</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02140200.xhp" name="Right">Sağa</link>

[ctx: 02140200.xhp par_id3153361 help.text]
note: vEYiU
en: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the left most cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:FillRight" visibility="visible">Seçilmiş olan en az iki sütunlu hücre aralığını, en soldaki hücrenin içeriği ile doldurur.</ahelp>

[ctx: 02140200.xhp par_id3154684 help.text]
note: qmAqP
en: If a range of only one row is selected, the contents of the far left cell are copied to all the other selected cells. If you have selected several rows, each of the far left cells is copied into those cells to the right.
tr: Sadece bir satır aralığı seçilmişse, en soldaki hücrenin içeriği diğerlerine de kopyalanır. Eğer birden çok satır içeren aralık seçilmişse, karşılık gelen en soldaki hücre içeriği diğerlerine kopyalanır.

[ctx: 02140300.xhp tit help.text]
note: T33FC
en: Up
tr: yukarı

[ctx: 02140300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: qsy7v
en: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Up</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02140300.xhp" name="Up">Yukarı</link>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150793 help.text]
note: o94hh
en: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Fills a selected range of at least two rows with the contents of the bottom most cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:FillUp" visibility="visible">Seçilmiş olan en az iki satırlı hücre aralığını, en alttaki hücrenin içeriği ile doldurur.</ahelp>

[ctx: 02140300.xhp par_id3150447 help.text]
note: 44fmK
en: If a selected range has only one column, the content of the bottom most cell is copied into the selected cells. If several columns are selected, the contents of the bottom most cells are copied into those selected above.
tr: Eğer seçilmiş aralık sadece bir sütunsa, alttaki hücrenin içeriği diğerlerine de kopyalanır. Birden fazla sütun seçilmişse karşılık gelen alttaki hücrenin içeriği yukarıya doğru kopyalanır.

[ctx: 02140400.xhp tit help.text]
note: FUqTs
en: Left
tr: Solda

[ctx: 02140400.xhp hd_id3153896 help.text]
note: T2keF
en: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Left</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02140400.xhp" name="Left">Sola</link>

[ctx: 02140400.xhp par_id3150793 help.text]
note: z8GGE
en: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Fills a selected range of at least two columns with the contents of the far right cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:FillLeft" visibility="visible">Seçilmiş olan en az iki sütunlu hücre aralığını, en sağdaki hücrenin içeriği ile doldurur.</ahelp>

[ctx: 02140400.xhp par_id3156280 help.text]
note: kKTAh
en: If a selected range has only one row, the content of the far right cell is copied into all other cells of the range. If several rows are selected, the far right cells are copied into the cells to the left.
tr: Sadece bir satır aralığı seçilmişse, en sağdaki hücrenin içeriği diğerlerine de kopyalanır. Eğer birden çok satır içeren aralık seçilmişse, karşılık gelen en sağdaki hücre içeriği diğerlerine kopyalanır.

[ctx: 02140500.xhp tit help.text]
note: 2u4eT
en: Fill Sheets
tr: Çalışma Sayfalarını Doldur

[ctx: 02140500.xhp hd_id3153897 help.text]
note: JDzdu
en: Fill Sheets
tr: Çalışma Sayfalarını Doldur

[ctx: 02140500.xhp par_id3150791 help.text]
note: Ccf2V
en: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Specifies the options for transferring sheets or ranges of a certain sheet to the same cells on other selected sheets.</ahelp></variable>
tr: <variable id="tabellenfuellentext"><ahelp hid=".uno:FillTable">Belirli bir sayfanın sayfalarını veya aralıklarını, seçili diğer sayfalardaki aynı hücrelere aktarmak için seçenekleri belirtir.</ahelp></variable>

[ctx: 02140500.xhp par_id3150768 help.text]
note: Xfzhx
en: This menu command is only active if you have selected at least two sheets in the document.
tr: Bu menü komutu belgede en az iki sayfa seçmişseniz etkin olur.

[ctx: 02140500.xhp par_id3150767 help.text]
note: FYuCU
en: In contrast to copying an area to the clipboard, you can filter certain information and calculate values.
tr: Bir alanı panoya kopyalamanın aksine, belirli bilgileri filtreleyebilir ve değerleri hesaplayabilirsiniz.

[ctx: 02140500.xhp hd_id3155131 help.text]
note: oCYjU
en: Filling a Sheet
tr: Çalışma Sayfasını Doldurma

[ctx: 02140500.xhp par_id3146119 help.text]
note: yvAcM
en: Select the entire sheet by clicking the empty gray box in the upper left of the sheet. You can also select an area of the sheet to be copied.
tr: Tüm çalışma sayfasını seçebilmek için boş gri sayfa üst köşesindeki gri kutuya tıklayın. Ayrıca sayfada kopyalanacak alanı da seçebilirsiniz.

[ctx: 02140500.xhp par_id3154942 help.text]
note: yNrLG
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: 02140600.xhp tit help.text]
note: B6GAM
en: Fill Series
tr: Sırayı doldur

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 6gCiS
en: Fill Series
tr: Sırayı doldur

[ctx: 02140600.xhp par_id3146976 help.text]
note: WnPsX
en: Before filling a series, first select the cell range.
tr: Bir seri doldurmadan önce hücre aralığını seçin.

[ctx: 02140600.xhp par_id3145748 help.text]
note: JjBdD
en: To automatically continue a series using the assumed completion rules, choose the <emph>AutoFill</emph> option after opening the <emph>Fill Series</emph> dialog.
tr: Varsayılan tamamlama kurallarıyla bir seri doldurulmasına devam etmek için, <emph>Seriyi doldur</emph> diyaloğu açıldıktan sonra <emph>OtomatikDoldur</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147435 help.text]
note: TVJyD
en: Direction
tr: Yön

[ctx: 02140600.xhp par_id3154729 help.text]
note: PKotC
en: Determines the direction of series creation.
tr: Yaratılan serilerin yönünü belirler

[ctx: 02140600.xhp hd_id3145253 help.text]
note: JzPj3
en: Down
tr: Aşağıya

[ctx: 02140600.xhp par_id3155418 help.text]
note: hC6AJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Creates a downward series in the selected cell range for the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/down">Sütunda seçilmiş olan hücre aralığında tanımlanmış artış ve son değere göre aşağı doğru seriler yaratır.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3155738 help.text]
note: ekeVg
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 02140600.xhp par_id3149402 help.text]
note: W9RNB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Creates a series running from left to right within the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/right">Seçilmiş olan hücre aralığında, tanımlanmış olan artış ile son değere kadar, soldan sağa doğru giden seriler yaratır.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3146972 help.text]
note: KAZnk
en: Up
tr: yukarı

[ctx: 02140600.xhp par_id3153711 help.text]
note: kWGCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Creates an upward series in the cell range of the column using the defined increment to the end value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/up">Sütunda seçilmiş olan hücre aralığında tanımlanmış artış ve son değere göre yukarı doğru seriler yaratır.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153764 help.text]
note: 77twa
en: Left
tr: Solda

[ctx: 02140600.xhp par_id3156382 help.text]
note: sbSLo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Creates a series running from right to left in the selected cell range using the defined increment to the end value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/left">Seçilmiş olan hücre aralığında tanımladığınız artış ve bitiş değerine göre, sağdan sola doğru giden bir seri yaratır.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3147344 help.text]
note: fh5PT
en: Series Type
tr: Seri Türü

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148488 help.text]
note: yfoVv
en: Linear
tr: Doğrusal

[ctx: 02140600.xhp par_id3159238 help.text]
note: 3H2CX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Creates a linear number series using the defined increment and end value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/linear">Tanımladığınız artış miktarı ve bitiş değerine göre, doğrusal aritmetik sayı serisi yaratır.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149210 help.text]
note: XwQDp
en: Growth
tr: Büyüme

[ctx: 02140600.xhp par_id3150364 help.text]
note: UtVZv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Creates a growth series using the defined increment and end value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/growth">Tanımlanmış olan artış ve son değere göre bir geometrik büyüme serisi yaratır.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149528 help.text]
note: ydcZJ
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 02140600.xhp par_id3150887 help.text]
note: A88kj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Creates a date series using the defined increment and end date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/date">Tanımlanmış olan artış ve son tarihe göre bir tarih serisi yaratır.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3150202 help.text]
note: b7qsB
en: AutoFill
tr: Otomatik Doldur

[ctx: 02140600.xhp par_id3155811 help.text]
note: 2JEap
en: AutoFill tries to complete a value series by using a defined pattern. The series 1,3,5 is automatically completed with 7,9,11,13, and so on. Date and time series are completed accordingly; for example, after 01.01.99 and 15.01.99, an interval of 14 days is used.
tr: Otomatik doldur bir değer serisini tanımlanmış kalıba göre doldurur. 1,3,5 içeren bir seri 7,9,11,13,,, şeklinde otomatik doldurulur. Tarih ve zaman serileri de bu şekilde doldurulur; Örneğin 01.01.99 dan sonra, 15.01.99 geliyorsa 14 günlük bir aralık kullanılır.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148700 help.text]
note: BQYjs
en: Unit of Time
tr: Zaman birimi

[ctx: 02140600.xhp par_id3153308 help.text]
note: Nr8qs
en: In this area you can specify the desired unit of time. This area is only active if the <emph>Date</emph> option has been chosen in the <emph>Series type</emph> area.
tr: Bu alanda istenilen zaman birimini ayarlayabilirsiniz. Bu alan sadece <emph>Seri türü</emph> alanından <emph>Tarih</emph> seçeneği seçilmiş ise aktiftir.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3148868 help.text]
note: o5B68
en: Day
tr: Gün

[ctx: 02140600.xhp par_id3148605 help.text]
note: RAR4M
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series using all seven days of the week. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/day"><emph>Tarih</emph> seri tipi ile bu seçeneği kullanırsanız, yedi günlü seri tarihler üretilir. <emph>Arttırım</emph> birimi gündür.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3144771 help.text]
note: ErCjH
en: Weekday
tr: İş günü

[ctx: 02140600.xhp par_id3150108 help.text]
note: HEHGu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series only using the five weekdays. Unit of <emph>Increment</emph> is day.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/week"><emph>Tarih</emph> seri tipi ile bu seçeneği kullanırsanız, sadece beş günlü seri tarihler üretilir. <emph>Arttırım</emph> birimi gündür.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154957 help.text]
note: ddDLK
en: Month
tr: Ay

[ctx: 02140600.xhp par_id3149126 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to form a series which unit of <emph>Increment</emph> is month.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/month"><emph>Tarih</emph> serisinin türünü ve bu seçeneğin <emph>Arttırım</emph> biriminin ay olduğunu gösteren bir seri oluşturmak için bu seçeneği kullanın.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3152870 help.text]
note: 3wMJm
en: Year
tr: Yıl

[ctx: 02140600.xhp par_id3151300 help.text]
note: SyvGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year">Use the <emph>Date</emph> series type and this option to create a series which unit of <emph>Increment</emph> is year.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/year"><emph>Tarih</emph> serisinin türünü ve bu seçeneğin <emph>Arttırım</emph> biriminin yıl olduğunu gösteren bir seri oluşturmak için bu seçeneği kullanın.</ahelp>

[ctx: 02140600.xhp hd_id3154762 help.text]
note: KiSyB
en: Start Value
tr: Başlangıç değeri

[ctx: 02140600.xhp par_id3149381 help.text]
note: AYfGK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Determines the start value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/startValue">Seriler için başlangıç değerleri belirlenir.</ahelp> Sayı, tarih ve zaman kullanın.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3153013 help.text]
note: P8RjP
en: End Value
tr: Bitiş değeri

[ctx: 02140600.xhp par_id3153487 help.text]
note: NVScR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Determines the end value for the series.</ahelp> Use numbers, dates or times.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/endValue">Seriler için son değer belirler.</ahelp> Sayılar, tarihler ve zaman kullanın.

[ctx: 02140600.xhp hd_id3149312 help.text]
note: gkABp
en: Increment
tr: Artış

[ctx: 02140600.xhp par_id3154739 help.text]
note: tDdAp
en: The term "increment" denotes the amount by which a given value increases.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Determines the value by which the series of the selected type increases by each step.</ahelp> Entries can only be made if the linear, growth or date series types have been selected.
tr: "Artış" terimi verilmiş olan değer artışı miktarını gösterir.<ahelp hid="modules/scalc/ui/filldlg/increment"> Her bir basamakta seçilmiş olan tipe göre serilerdeki artışı belirler</ahelp> Şayet doğrusal, büyüme ve tarih seri türleri seçilmiş ise girişler yapılabilir.

[ctx: 02140700.xhp tit help.text]
note: iSS2D
en: Fill Random Numbers
tr: Rasgele Sayılarla Doldur

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431520596 help.text]
note: dPtBd
en: Fill Random Numbers
tr: Rasgele Sayılarla Doldur

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431525817 help.text]
note: 7mPnk
en: <ahelp hid=".">Populate a cell range with automatically generated pseudo random numbers with the selected distribution function and its parameters.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Herhangi bir hücre aralığını seçilen dağılım işlevi ve bu işlevin parametreleri ile otomatik üretilmiş sözde rastgele sayılarla doldur.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp bm_id2308201416102526759 help.text]
note: 6dhgD
en: <bookmark_value>fill range;random numbers</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;fill range</bookmark_value><bookmark_value>random rumbers;distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>doldurma aralığı;rasgele sayılar</bookmark_value><bookmark_value>rasgele sayılar;doldurma aralığı</bookmark_value><bookmark_value>rasgele sayılar;dağılım</bookmark_value>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415500176457 help.text]
note: Di3eV
en: Choose <item type="menuitem">Sheet - Fill Cells - Random Number</item>
tr: <item type="menuitem">Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Rastgele Sayı</item>'yı seçin.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431233475 help.text]
note: T4hq7
en: Data
tr: Veri

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431883475 help.text]
note: 2iFoE
en: Cell Range
tr: Hücre Aralığı

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431811111 help.text]
note: AYLpx
en: <ahelp hid=".">Define the range of cells to fill with random numbers. If you have previously selected a range, it will be displayed here.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rasgele sayılarla doldurulacak hücrelerin sınırlarını tanımlayın. Bir aralığı seçmişseniz burada görüntülenecektir.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431850229 help.text]
note: ZzGDm
en: Random number generator
tr: Rasgele sayı üreteci

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431880497 help.text]
note: V8ctS
en: Distribution
tr: Dağılım

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431874867 help.text]
note: u7iLA
en: <ahelp hid=".">The distribution function for the random number generator.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rasgele sayı üretici için dağılım fonksiyonu.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201416441240058 help.text]
note: 8BfTS
en: Valid distributions function and their parameters are
tr: Geçerli dağılım fonksiyonları ve parametreleri

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543181813 help.text]
note: v9uC2
en: Distribution
tr: Dağılım

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431868807 help.text]
note: J8gEA
en: Parameters
tr: Parametreler

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431869872 help.text]
note: mgFxC
en: Uniform
tr: Düzgün

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431850857 help.text]
note: Fv5An
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
tr: <emph>En az:</emph> Örneğin en küçük değeri.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431859422 help.text]
note: kNcr9
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
tr: <emph>En çok:</emph> Örneğin en büyük değeri.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431848733 help.text]
note: gUzM4
en: Uniform Integer
tr: Düzgün Tamsayı

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431813421 help.text]
note: S9kxE
en: <emph>Minimum:</emph> The minimum value of the sample.
tr: <emph>En az:</emph> Örneğin en küçük değeri.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431821789 help.text]
note: LvkyR
en: <emph>Maximum:</emph> The maximum value of the sample.
tr: <emph>En çok:</emph> Örneğin en büyük değeri.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431973994 help.text]
note: HdSBY
en: <emph>Mean:</emph> The mean of the Normal distribution.
tr: <emph>Ortalama:</emph> Normal dağılımın ortalaması.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951090 help.text]
note: m77C5
en: <emph>Standard Deviation:</emph> The standard deviation of the Normal distribution.
tr: <emph>Standart Sapma:</emph> Normal dağılımın standart sapması.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431990992 help.text]
note: S3iFU
en: The mean and standard deviation of the numbers generated may not equal the Mean and Standard Deviation inserted in the dialog.
tr: Sayıların oluşturulan ortalama ve standart sapması iletişim penceresine girilen Ortalama ve Standart Sapma'ya eşit olmayabilir.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431923135 help.text]
note: 5BXmY
en: <emph>Median:</emph> the median of the data or location parameter.
tr: <emph>Medyan:</emph> verinin medyanı veya konum parametresi.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431997296 help.text]
note: BBo4W
en: <emph>Sigma:</emph> the scale parameter.
tr: <emph>Sigma:</emph> ölçek parametresi.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431971536 help.text]
note: TK69f
en: The median and sigma of the generated numbers may not equal the data inserted in the dialog.
tr: Sayıların oluşturulan medyan ve sigma değerleri iletişim penceresine girilen verilere eşit olmayabilir.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431994157 help.text]
note: yiASx
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success.
tr: <emph>p Değeri:</emph> Başarı ihtimali.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431979367 help.text]
note: jBKFc
en: Binomial
tr: Binom

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431958372 help.text]
note: KQ2ts
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
tr: <emph>p Değeri:</emph> Her denemenin başarı ihtimali.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431919718 help.text]
note: hRnGG
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
tr: <emph>Deneme sayısı:</emph> deneyin denemelerinin sayısı.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431985648 help.text]
note: 56yTY
en: Chi Squared
tr: Ki Kare

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543194944 help.text]
note: MzyUx
en: <emph>Nu Value: </emph>a positive integer that specifies the number of degrees of freedom.
tr: <emph>Nu Değeri: </emph>serbestlik derecesini gösteren pozitif tam sayı.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431935636 help.text]
note: mAFzt
en: Geometric
tr: Geometrik

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431978150 help.text]
note: M4AAq
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
tr: <emph>p Değeri:</emph> Her denemenin başarı ihtimali.

[ctx: 02140700.xhp par_id230820141543197085 help.text]
note: d7n7f
en: Negative Binomial
tr: Negatif Binom

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431916718 help.text]
note: esYgU
en: <emph>p Value:</emph> The probability of success of each trial.
tr: <emph>p Değeri:</emph> Her denemenin başarı olasılığı.

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431951891 help.text]
note: jCVQA
en: <emph>Number of trials:</emph> the number of trials of the experiment.
tr: <emph>Deneme sayısı:</emph> deneydeki denemelerin sayısı.

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431232932 help.text]
note: akcZB
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431832932 help.text]
note: zVDXm
en: Enable custom seed
tr: Özel tohumlamayı etkinleştir

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431841782 help.text]
note: roGJf
en: <ahelp hid=".">Set the initial value of the random number generator to a known value <emph>Seed.</emph></ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rasgele sayı üretecinin başlangıç değerini bilinen bir <emph>Tohum</emph> değerine atayın.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431881107 help.text]
note: xkaWC
en: Seed
tr: Tohum

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431834837 help.text]
note: RHkXg
en: <ahelp hid=".">Value set to initiate the random number generator algorithm. It is used to initialize (seed) the random number generator in order to reproduce the same sequence of pseudorandom numbers. Specify a positive integer number (1, 2, ...) to produce a specific sequence, or leave the field blank if you don't need this particular feature.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rasgele sayı üretme algoritmasını başlatmak için değeri atayın. Bu rasgelemsi sayılar ile aynı diziyi yeniden oluşturacak rasgele sayı sayı üreticiyi başlatmak (tohumlamak) için kullanılır. Belirli bir dizi oluşturmak için pozitif bir tam sayı (1, 2, ...) girin veya bu özelliğe ihtiyacınız yoksa boş bırakın.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431875641 help.text]
note: JesZo
en: Enable rounding
tr: Yuvarlamayı etkinleştir

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431822157 help.text]
note: Ap7Uc
en: <ahelp hid=".">Truncate the number to a given number of <emph>Decimal Places</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sayıyı verilen <emph>Ondalık Basamak</emph> sayısına kısalt.</ahelp>

[ctx: 02140700.xhp hd_id2308201415431826506 help.text]
note: Wj97D
en: Decimal places
tr: Ondalık basamaklar

[ctx: 02140700.xhp par_id2308201415431820502 help.text]
note: yFyyo
en: <ahelp hid=".">Number of decimal places of the numbers generated.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Üretilen sayıların ondalık basamaklarının sayısı.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: EswzE
en: Deleting Contents
tr: İçerikleri Silme

[ctx: 02150000.xhp bm_id3143284 help.text]
note: p6TKW
en: <bookmark_value>deleting; cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cells; deleting contents</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cell contents</bookmark_value><bookmark_value>cell contents; deleting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>silme; hücre içerikleri</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; içerikleri silme</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; hücre içeriklerini silme</bookmark_value><bookmark_value>hücre içerikleri; silme</bookmark_value>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Fy4SX
en: Deleting Contents
tr: İçerikleri Silme

[ctx: 02150000.xhp par_id3149456 help.text]
note: EFqQE
en: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Specifies the contents to be deleted from the active cell or from a selected cell range.</ahelp></variable> If several sheets are selected, all selected sheets will be affected.
tr: <variable id="inhalteloeschentext"><ahelp hid=".uno:Delete">Etkin hücredeki veya hücre aralığındaki hücre içeriklerinin silineceğini belirler.</ahelp></variable> Şayet birden fazla çalışma sayfası seçilmiş ise tüm sayfalarda etkilenecektir.

[ctx: 02150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: yEdEu
en: This dialog is also called by pressing Backspace after the cell cursor has been activated on the sheet.
tr: Bu iletişim penceresi çalışma sayfası üzerinde hücre imleci etkinleştirildikten sonra Backspace tuşuna basaraj da çağrılabilir.

[ctx: 02150000.xhp par_id3145367 help.text]
note: C9sed
en: Pressing Delete deletes content without calling the dialog or changing formats.
tr: Delete tuşuna basıldığında içerik bir pencere açılmadan veya biçim değiştirilmeden silinir.

[ctx: 02150000.xhp par_id3153951 help.text]
note: RNYYe
en: Use <emph>Cut</emph> on the Standard bar to delete contents and formats without the dialog.
tr: Standart araç çubuğundaki <emph>Kes</emph> simgesini kullanarak, diyalog çağrılmaksızın hücre içerikleri ve biçemler silinir.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: dkPCd
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 02150000.xhp par_id3149665 help.text]
note: em6jN
en: This area lists the options for deleting contents.
tr: Bu alan içeriklerin silinmesi için seçenekleri listeler.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: wKhMf
en: Delete All
tr: Tümünü sil

[ctx: 02150000.xhp par_id3154729 help.text]
note: yS4mt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Deletes all content from the selected cell range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/deleteall">Hücre aralığındaki tüm içeriği siler.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: ftB4h
en: Text
tr: Metin

[ctx: 02150000.xhp par_id3154015 help.text]
note: gKiqT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Deletes text only. Formats, formulas, numbers and dates are not affected.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/text">Sadece metinleri siler. Biçemler, formüller, sayılar ve tarihler etkilenmez.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3153840 help.text]
note: 5JgqG
en: Numbers
tr: Sayılar

[ctx: 02150000.xhp par_id3148405 help.text]
note: LXFBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Deletes numbers only. Formats and formulas remain unchanged.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/numbers">Sadece sayıları siler. Biçemler ve formüller değişmeden kalır.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: 6Guo3
en: Date & time
tr: Tarih & saat

[ctx: 02150000.xhp par_id3149567 help.text]
note: uKDWV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Deletes date and time values. Formats, text, numbers and formulas remain unchanged.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/datetime">Tarih ve zaman değerlerini siler. Biçemler, metin, sayılar ve formüller değişmeden kalır.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3154703 help.text]
note: EmUKs
en: Formulas
tr: Formüller

[ctx: 02150000.xhp par_id3148485 help.text]
note: FSnPJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Deletes formulas. Text, numbers, formats, dates and times remain unchanged.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formulas">Formülleri siler. Metin, sayılar, biçemler, tarihler ve zamanlar değişmeden kalır.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150300 help.text]
note: aauBW
en: Comments
tr: Açıklama

[ctx: 02150000.xhp par_id3154658 help.text]
note: 2mmCa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/comments">Hücrelere eklenmiş notları siler. Diğer tüm öğeler değiştirilmeden bırakılır.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155112 help.text]
note: RVABB
en: Formats
tr: Biçimler

[ctx: 02150000.xhp par_id3146134 help.text]
note: 4xCSY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/formats">Hücrelere uygulanan biçem niteliklerini siler. Hücre içerikleri değişmeden kalır.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3150088 help.text]
note: 5E6kE
en: Objects
tr: Nesneler

[ctx: 02150000.xhp par_id3152990 help.text]
note: X9oHZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecontents/objects">Nesneleri siler. Bütün hücre içerikleri değişmeden kalır.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: v6DRE
en: Delete Cells
tr: Hücre sil

[ctx: 02160000.xhp bm_id3153726 help.text]
note: MnNVa
en: <bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; hücrelerin silinmesi</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; silinmesi</bookmark_value><bookmark_value>satırlar; silinmesi</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; hücrelerin silinmesi</bookmark_value><bookmark_value>silinme; hücreler/satırlar/sütunlar</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: dHfpJ
en: Delete Cells
tr: Hücre sil

[ctx: 02160000.xhp par_id3154490 help.text]
note: 5FoZA
en: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called.
tr: <variable id="zellenloeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteCell">Seçilen hücreleri, sütunları veya satırşarı tamamen siler. sağda veya allta kalan hücreler boşluğu doldururlar.</ahelp></variable> Seçimi sil seçeneğinin saklandığına ve pencere yeniden çağrıldığında geri yüklendiğine dikkat edin.

[ctx: 02160000.xhp par_id082520160232335032 help.text]
note: tBDt4
en: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Delete cells dialog</alt></image>
tr: <image id="img_id083120161149318932" src="media/screenshots/modules/scalc/ui/deletecells/DeleteCellsDialog.png" width="3.3126in" height="1.5209in"><alt id="alt_id083120161149318932">Hücre penceresini sil</alt></image>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X7sNR
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 02160000.xhp par_id3150751 help.text]
note: HcQak
en: This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells.
tr: Bu alan hücreler silindikten sonra sayfaların nasıl görüntüleneceğini belirleyen seçenekleri içerir.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155767 help.text]
note: 6eeoi
en: Shift cells up
tr: Hücreleri yukarıya taşı

[ctx: 02160000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 59eSg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/up">Silinmiş hücrelerin bıraktığı boşluğu alttaki hücrelerle doldurur.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: dTPCu
en: Shift cells left
tr: Hücreleri sola taşı

[ctx: 02160000.xhp par_id3154702 help.text]
note: vH52J
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/deletecells/left">Silinmiş hücrelerin yerine sağındaki hücreler taşınır.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3146918 help.text]
note: yVEjf
en: Delete entire row(s)
tr: Satır(lar)ın tümünü sil

[ctx: 02160000.xhp par_id3148487 help.text]
note: qxGEH
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DeleteRows">En az bir hücre seçtikten sonra, çalışma sayfasından tüm satırı siler.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: HFAFf
en: Delete entire column(s)
tr: Sütun(lar)ın tümünü sil

[ctx: 02160000.xhp par_id3150086 help.text]
note: DpjXh
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DeleteColumns">En az bir hücre seçtikten sonra, çalışma sayfasından tüm sütunu siler.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp par_id3166424 help.text]
note: TQEDi
en: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">Deleting Contents</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02150000.xhp" name="Deleting Contents">İçerikleri Silme</link>

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: Ms7fx
en: Delete Sheet
tr: Sayfayı Sil

[ctx: 02170000.xhp bm_id3156424 help.text]
note: xtKqU
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Hesap tabloları; silme</bookmark_value><bookmark_value>sayfalar; silme</bookmark_value><bookmark_value>silme; Hesap tabloları</bookmark_value>

[ctx: 02170000.xhp hd_id3156424 help.text]
note: RtFfG
en: Delete Sheet
tr: Sayfayı Sil

[ctx: 02170000.xhp par_id3153193 help.text]
note: ngEG2
en: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Deletes the current sheet after query confirmation.</ahelp></variable>
tr: <variable id="tabelleloeschentext"><ahelp hid=".uno:Remove">Çalışılan sayfayı silme onayından sonra siler.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: 6JJp6
en: You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.
tr: <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Kaydet</emph> etkinken çalışma sayfasını silemezsiniz.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: FDyRG
en: Yes
tr: Evet

[ctx: 02170000.xhp par_id3154943 help.text]
note: CWWrh
en: Deletes the current sheet.
tr: Mevcut çalışma sayfalarını siler.

[ctx: 02170000.xhp hd_id3149412 help.text]
note: gK53a
en: No
tr: Hayır

[ctx: 02170000.xhp par_id3154510 help.text]
note: jKH8F
en: Cancels the dialog. No delete is performed.
tr: İletişimi iptal eder. silme işlemi gerçekleştirilmez.

[ctx: 02180000.xhp tit help.text]
note: k9Be9
en: Move or Copy a Sheet
tr: Bir Çalışma Sayfasını Taşı veya Kopyala

[ctx: 02180000.xhp bm_id3153360 help.text]
note: oozF5
en: <bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Hesap tabloları; taşıma</bookmark_value><bookmark_value>Hesap tabloları; kopyalama</bookmark_value><bookmark_value>taşıma; Hesap tabloları</bookmark_value><bookmark_value>kopyalama; Hesap tabloları</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: BoDsa
en: Move or Copy a Sheet
tr: Bir Çalışma Sayfasını Taşı veya Kopyala

[ctx: 02180000.xhp par_id3154686 help.text]
note: Rv8oA
en: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>
tr: <variable id="tabelleverschiebenkopierentext"><ahelp hid=".uno:Move">Sayfayı yeni bir yere veya belgeye taşır veya kopyalar.</ahelp></variable>

[ctx: 02180000.xhp par_id2282479 help.text]
note: Nk5XZ
en: When you copy and paste cells containing <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
tr: Farklı hesap tabloları arasında <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">tarih değerleri</link> içeren hücreleri kopyaladığınız ya da taşıdığınız zaman her iki hesap tablosu belgesi de aynı tarih sistemine ayarlanmış olmalıdır. Tarih sistemleri farklı ise, görüntülenen tarih değerleri değişecektir!

[ctx: 02180000.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 3DmMC
en: To Document
tr: Belgeye

[ctx: 02180000.xhp par_id3148645 help.text]
note: ayVi2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument">Çalışılan sayfanın nereye taşınacağını veya kopyalanacağını gösterir.</ahelp> Eğer kopyalanacak veya taşınacak sayfanız için yeni bir yer istiyorsanız <emph>- yeni belge -</emph>'yi seçin.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154012 help.text]
note: zPGQF
en: Insert Before
tr: Öne ekle

[ctx: 02180000.xhp par_id3145366 help.text]
note: 3FSME
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore">Şu an çalışılan sayfa seçilmiş olan sayfanın önüne taşındı veya kopyalandı.</ahelp> <emph>- sona taşı -</emph> seçeneği sayfayı listenin sonuna taşır.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WNaqP
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: 02180000.xhp par_id3144764 help.text]
note: z93EN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/movecopysheet/copy">Bir sayfanın kopyalanacağını belirtir. Eğer seçenek işaretsizse sayfa taşınır.</ahelp> Sayfanın taşınması normaldir.

[ctx: 02190000.xhp tit help.text]
note: jKiJy
en: Delete Page Break
tr: Sayfa Kesmesini Sil

[ctx: 02190000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: QUGAg
en: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Delete Page Break</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Delete Page Break">Sayfa Kesmesini Sil</link>

[ctx: 02190000.xhp par_id3154365 help.text]
note: uaEUi
en: <ahelp hid=".">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Silmek istediğiniz elle sonlandırmanın tipini seçin.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp tit help.text]
note: HJ6rH
en: Row Break
tr: Satırı Sonlandır

[ctx: 02190100.xhp bm_id3156326 help.text]
note: 2CM78
en: <bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Hesap tabloları; satır sonlandırmasını silme</bookmark_value><bookmark_value>silme; elle satır sonlandırması</bookmark_value><bookmark_value>satır sonlandırması; silme</bookmark_value>

[ctx: 02190100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: 2FkPg
en: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02190100.xhp" name="Row Break">Satır Sonlandırması</link>

[ctx: 02190100.xhp par_id3154366 help.text]
note: 4X2vf
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DeleteRowbreak">Etkin hücrenin üstündeki elle satır sonlandırmasını siler.</ahelp>

[ctx: 02190100.xhp par_id3151041 help.text]
note: aNEE6
en: Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed.
tr: İmleci satır sonlandırma yatay çizgisiyle gösterilmiş satırın altındaki bir hücreye yerleştirin ve <emph>Çalışma Sayfası - Sayfa Kesmesini Sil - Satır Kesmesi</emph> menüsünü seçin. Elle satır sonlandırması silinir.

[ctx: 02190200.xhp tit help.text]
note: Bvrcm
en: Column Break
tr: Sütunu Sonlandır

[ctx: 02190200.xhp bm_id3151384 help.text]
note: XFHHz
en: <bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Hesap tabloları; sütun sonlandırmasını silme</bookmark_value><bookmark_value>silme; elle sütun sonu</bookmark_value><bookmark_value>sütun sonlandırmasını; silme</bookmark_value>

[ctx: 02190200.xhp hd_id3151384 help.text]
note: pAuZZ
en: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02190200.xhp" name="Column Break">Sütun sonlandırması</link>

[ctx: 02190200.xhp par_id3154124 help.text]
note: Joj4v
en: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DeleteColumnbreak">Etkin hücrenin üstündeki elle sütun sonlandırmasını siler.</ahelp>

[ctx: 02190200.xhp par_id3145173 help.text]
note: pn8oW
en: Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed.
tr: İmleci sütun sonlandırma dikey çizgisiyle gösterilmiş sütunun sağındaki bir hücreye yerleştirin ve <emph>Çalışma Sayfası - Sayfa Kesmesini Sil - Sütun Kesmesi</emph> menüsünü seçin. Elle sütun sonlandırması silinir.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: KQpwt
en: Sheet
tr: Tablo

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: sm6m7
en: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02200000.xhp" name="Sheet">Çalışma Sayfası</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZEyEi
en: <ahelp hid=".">Edit commands for entire sheets.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çalışılan sayfalar için düzenleme komutları.</ahelp>

[ctx: 02210000.xhp tit help.text]
note: B9XBW
en: Selecting Sheets
tr: Sayfaların Seçilmesi

[ctx: 02210000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: gmAcU
en: Selecting Sheets
tr: Sayfaların Seçilmesi

[ctx: 02210000.xhp par_id3147265 help.text]
note: ZiCFd
en: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Selects multiple sheets.</ahelp></variable>
tr: <variable id="tabellenauswaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectTables" visibility="visible">Birden çok sayfa seçer.</ahelp></variable>

[ctx: 02210000.xhp hd_id3125863 help.text]
note: GNEFZ
en: Selected Sheets
tr: Seçili Sayfalar

[ctx: 02210000.xhp par_id3153969 help.text]
note: bG2JH
en: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>
tr: <ahelp hid="SC_HID_SELECTTABLES">Aynı belgedeki sayfaları listeler. Listede Sayfa seçmek, taşımak için, alt veya üst ok tuşlarına basın. Seçime bir sayfa eklemek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basarken ok tuşlarını kullanın, ve sonra da boşluk tuşuna basın. Bir sayfalar aralığı seçmek için, Shift tuşuna basarken ok tuşlarına basın.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: eomCF
en: Column & Row Headers
tr: Sütun ve Satır Başlıkları

[ctx: 03070000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: MBfaV
en: <bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Hesap Tabloları; sütun/satır başlıklarının görüntülenmesi</bookmark_value><bookmark_value>gösterme; sütun/satır başlıkları</bookmark_value>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9J5cb
en: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Column & Row Headers</link>
tr: <link href="text/scalc/01/03070000.xhp" name="Column & Row Headers">Sütun ve Satır Başlıkları</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 5Cdt5
en: <ahelp hid=".">Shows column headers and row headers.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sütun ve satır üst bilgilerini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp par_id3156280 help.text]
note: BJB5U
en: To hide the column and row headers, unmark this menu entry.
tr: Sütun ve satır başlılarını gizlemek için bu menü girişindeki işareti kaldırın

[ctx: 03070000.xhp par_id3156441 help.text]
note: GL8VF
en: You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>.
tr: Aynı zamanda sütun ve satır başlıklarının görünümünü <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="Spreadsheet - View"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Görünüm</emph></link> altından ayarlayabilirsiniz.

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: 2FynF
en: Value Highlighting
tr: Değer Vurgulaması

[ctx: 03080000.xhp bm_id3151384 help.text]
note: yvY5V
en: <bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value>  <bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value>  <bookmark_value>colors;values</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; değer vurgulaması</bookmark_value><bookmark_value>değer;vurgulamak</bookmark_value><bookmark_value>vurgulamak; çalışma sayfası değerlerini</bookmark_value><bookmark_value>renkler;değerler</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: GQeVi
en: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Value Highlighting</link>
tr: <link href="text/scalc/01/03080000.xhp" name="Value Highlighting">Değer Vurgulaması</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3154366 help.text]
note: vS5Bm
en: <ahelp hid=".">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Türüne bağlı olarak hücre içeriklerini farklı renklerde göster.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3125863 help.text]
note: ti3ib
en: To remove the highlighting, unmark the menu entry.
tr: Vurgulamayı kaldırmak için, menü girişindeki işareti kaldırın.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145784 help.text]
note: 9GB5Z
en: By default:
tr: Varsayılan:

[ctx: 03080000.xhp par_id3145785 help.text]
note: waDQG
en: Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.
tr: Metin hücreleri siyah, formül hücreleri yeşil, rakam hücreleri mavi ve korunan hücreler açık gri arkaplan ile biçimlendirilmektedir, görünümlerinin nasıl biçimlendirildiği çok önemli değildir.

[ctx: 03080000.xhp par_id3145786 help.text]
note: GGawQ
en: These colors can be customized in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>.
tr: Bu renkler <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Uygulama Renkleri</item> yolunu kullanarak özelleştirilebilirler.

[ctx: 03080000.xhp par_id3153188 help.text]
note: FMFKK
en: If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again.
tr: Eğer bu işlev aktif ise, belgenizde tanımlamış olduğunuz renkler gösterilmeyecektir. Bu işlevi devre dışı bıraktığınızda, kullanıcı tanımlı renkler görüntülenmeye başlayacaktır.

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: 9Tdsf
en: Formula Bar
tr: Formül Çubuğu

[ctx: 03090000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: d4DHd
en: <bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formül çubuğu; hesap tabloları</bookmark_value><bookmark_value>hesap tabloları; formül çubuğu</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 5kD7a
en: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
tr: <link href="text/scalc/01/03090000.xhp" name="Formula Bar">Formül Çubuğu</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3156423 help.text]
note: ALATw
en: <ahelp hid=".">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Formüllere girmek veya düzenlemek için kullanılan formül çubuğunu gösterir veya gizler. Belgelerinizle çalışırken kullanılan en önemli araç formül çubuğudur.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3154686 help.text]
note: fHVAk
en: To hide the Formula Bar, unmark the menu item.
tr: Formül çubuğunu gizlemek için menü öğesindeki işareti kaldırın.

[ctx: 03090000.xhp par_id3145787 help.text]
note: FUnzz
en: If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode.
tr: Eğer Formül çubuğu gizlenmiş ise F2 tuşuna basarak, yazım kipinin etkinleştirilmesiyle, hücrelerinize giriş yapabilirsiniz. Hücrelere girişi tamamlandıktan sonra değişiklikleri Enter tuşuna basarak kabul, veya Esc tuşuna basarak iptal edebilirsiniz. Esc aynı zamanda yazım düzeninden çıkmak için de kullanılır.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: HdJfk
en: Page Break View
tr: Sayfa Sonu Önizleme

[ctx: 03100000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zuUZD
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break View">Page Break View</link>
tr: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp" name="Page Break Preview">Sayfa Sonu Önizleme</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3150792 help.text]
note: 55rRr
en: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable> Choose <item type="menuitem">View - Normal</item> to switch this mode off.
tr: <variable id="page_break_view_text"><ahelp hid=".">Sayfadaki sayfa sonlarını ve yazdırma aralıklarını görüntüler.</ahelp></variable> Bu kipi kapatmak için <item type="menuitem">Görünüm - Normal</item> seçeneğini seçin.

[ctx: 03100000.xhp par_id3153877 help.text]
note: USJHW
en: The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:
tr: Sayfa Sonu Önizleme kısayol menüsü sayfa kesmelerinin düzenlenmesi için takip eden işlev özelliklerini içerir.

[ctx: 03100000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: iM3oN
en: Delete Page Breaks
tr: Sayfa Sonlandırıcıyı Sil

[ctx: 03100000.xhp par_id3149400 help.text]
note: mH8J5
en: <ahelp hid=".">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çalışılan sayfada tüm elle sonlandırmaları siler.</ahelp>

[ctx: 03100000.xhp hd_id3155067 help.text]
note: iigiV
en: Add Print Range
tr: Yazdırma Aralığı Ekle

[ctx: 03100000.xhp par_id3155764 help.text]
note: 6CE3V
en: Adds the selected cells to print ranges.
tr: Seçilmiş hücre aralıklarını yazdırma aralıklarına ekler.

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: QMSTE
en: Insert Page Break
tr: Sayfa Sonu Ekle

[ctx: 04010000.xhp bm_id3153192 help.text]
note: BEGsp
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting breaks in</bookmark_value><bookmark_value>inserting; breaks</bookmark_value><bookmark_value>page breaks; inserting in spreadsheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Hesap tabloları; sonlandırmalar ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; sonlandırmalar</bookmark_value><bookmark_value>sayfa sonlandırmaları; hesap tablolarına ekleme</bookmark_value>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: yRa8D
en: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Insert Page Break</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04010000.xhp" name="Insert Page Break">Sayfa Sonu Ekle</link>

[ctx: 04010000.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8EAxX
en: <ahelp hid=".">This command inserts manual row or column breaks to ensure that your data prints properly. You can insert a horizontal page break above, or a vertical page break to the left of, the active cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu komut verilerinizin istediğiniz gibi sayfalandırılarak, basılabilmesi için elle satır ve sütun sonları ekler. Etkin hücrenin üstünde yatay bir sayfa sonu, solunda dikey bir sayfa sonu oluşturabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp par_id3155133 help.text]
note: 3J4AR
en: Choose <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Sheet - Delete Page Break</link> to remove breaks created manually.
tr: <link href="text/scalc/01/02190000.xhp" name="Sheet - Delete Page Break">Çalışma Sayfası - Sayfa Sonlandırıcıyı Sil</link> seçeneği ile elle oluşturulan kesmeleri kaldırabilirsiniz.

[ctx: 04010100.xhp tit help.text]
note: iuDCz
en: Row Break
tr: Satırı Sonlandır

[ctx: 04010100.xhp bm_id3153821 help.text]
note: 4jUPY
en: <bookmark_value>sheets; inserting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual row breaks</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; satır sonlandır ekleme</bookmark_value><bookmark_value>satır sonlandır; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; elle satır sonlandır</bookmark_value><bookmark_value>elle satır sonlandır</bookmark_value>

[ctx: 04010100.xhp hd_id3153821 help.text]
note: jN76G
en: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Row Break</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04010100.xhp" name="Row Break">Satır Sonlandırma</link>

[ctx: 04010100.xhp par_id3149656 help.text]
note: BFATv
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Inserts a row break (horizontal page break) above the selected cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertRowBreak">Seçilmiş olan hücrenin üstüne bir satır sonu ekler. (yatay sayfa sonu) </ahelp>

[ctx: 04010100.xhp par_id3156422 help.text]
note: wwsXX
en: The manual row break is indicated by a dark blue horizontal line.
tr: Elle satır sonlandırması yatay koyu mavi bir çizgiyle gösterilir.

[ctx: 04010200.xhp tit help.text]
note: GDRiE
en: Column Break
tr: Sütunu Sonlandır

[ctx: 04010200.xhp bm_id3155923 help.text]
note: pJL5v
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>manual column breaks</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; sütun sonlandır ekleme</bookmark_value><bookmark_value>sütun sonlandır; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; elle sütun sonlandır</bookmark_value><bookmark_value>elle sütun sonlandır</bookmark_value>

[ctx: 04010200.xhp hd_id3155923 help.text]
note: vo2Eq
en: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Column Break</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04010200.xhp" name="Column Break">Sütun Sonlandırma</link>

[ctx: 04010200.xhp par_id3150447 help.text]
note: THmx8
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Inserts a column break (vertical page break) to the left of the active cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertColumnBreak">Seçilmiş olan hücrenin soluna bir sütun sonu ekler. (dikey sayfa sonu)</ahelp>

[ctx: 04010200.xhp par_id3145171 help.text]
note: ZEho6
en: The manual column break is indicated by a dark blue vertical line.
tr: Elle sütun sonlandırması dikey koyu mavi bir çizgiyle gösterilir.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: FiGSE
en: Insert Cells
tr: Hücre ekle

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156023 help.text]
note: QHAWg
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Çalışma sayfaları; hücre ekleme </bookmark_value><bookmark_value>hücreler; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; hücreler</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: dDmDx
en: Insert Cells
tr: Hücre ekle

[ctx: 04020000.xhp par_id3150542 help.text]
note: dG824
en: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell">Opens the<emph> Insert Cells </emph>dialog, in which you can insert new cells according to the options that you specify.</ahelp></variable> You can delete cells by choosing <link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Edit - Delete Cells</emph></link>.
tr: <variable id="zelleneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertCell"> <emph> hücre ekle</emph>penceresini açar, bu diyalog ile ayarlanan  seçeneklere göre yeni hücreler eklenir.</ahelp></variable><link href="text/scalc/01/02160000.xhp" name="Edit - Delete Cells"><emph>Düzenle - Hücreleri sil</emph> komutunu seçerek hücreleri silebilirsiniz.</link>.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: GNLr2
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 04020000.xhp par_id3149262 help.text]
note: YMXC2
en: This area contains the options available for inserting cells into a sheet. The cell quantity and position is defined by selecting a cell range in the sheet beforehand.
tr: Bu alanda bir çalışma sayfasına hücre eklenmesi için uygun komutlar bulunur. Komuttan önce, hücre sayısı ve pozisyonu seçilmelidir.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146120 help.text]
note: jUy2J
en: Shift cells down
tr: Hücreleri Aşağı Taşı

[ctx: 04020000.xhp par_id3152596 help.text]
note: Dbr3S
en: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Moves the contents of the selected range downward when cells are inserted.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zellenuntentext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/down">Hücreler eklendiğinde, seçilen hücre aralığının içeriğini aşağı doğru aktarır.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: JUkhx
en: Shift cells right
tr: Hücreleri Sağa Taşı

[ctx: 04020000.xhp par_id3144764 help.text]
note: cCdFM
en: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zellenrechtstext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/right">Hücreler eklediğinde seçilmiş olan bölgenin içeriğini sağa doğru ekler.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153877 help.text]
note: en4x8
en: Entire row
tr: Tam Satır

[ctx: 04020000.xhp par_id3155417 help.text]
note: 6kPfT
en: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Inserts an entire row. The position of the row is determined by the selection on the sheet.</ahelp></variable> The number of rows inserted depends on how many rows are selected. The contents of the original rows are moved downward.
tr: <variable id="zeilenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/rows">Bütün bir satır ekler. Eklenecek satır sayısı seçilmiş olan satır sayısı kadar olur. </ahelp></variable> Eklenecek satır sayısı seçilmiş olan satır sayısı kadardır. Orijinal satırlar aşağı doğru kaydırılır.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: HKGtx
en: Entire column
tr: Tam Sütun

[ctx: 04020000.xhp par_id3155068 help.text]
note: YpLqF
en: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Inserts an entire column. The number of columns to be inserted is determined by the selected number of columns.</ahelp></variable> The contents of the original columns are shifted to the right.
tr: <variable id="spaltenganzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/insertcells/cols">Bütün bir sütun ekler. Eklenecek sütun sayısı seçilmiş olan sütun sayısı kadar olur.</ahelp></variable> Orijinal sütun içeriği sağa doğru kaydırılır.

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: qtDef
en: Insert Rows
tr: Satır Ekle

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150541 help.text]
note: NdXGF
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting rows</bookmark_value>  <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Çalışma sayfaları; satır ekleme </bookmark_value><bookmark_value>satırlar; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; satırlar</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150541 help.text]
note: YLWHa
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Satırlar Ekle</link>

[ctx: 04030000.xhp par_id160220162210581072 help.text]
note: CMEAW
en: <variable id="sheet_insert_rows">Insert rows above or below the active cell.</variable> The number of rows inserted corresponds to the number of rows selected. If no row is selected, one row is inserted. The existing rows are moved downward.
tr: <variable id="sheet_insert_rows">Etkin hücrenin altına veya üstüne bir satır ekler.</variable> Eklenecek satır sayısı seçilen satır sayısına bağlıdır. Eğer hiç satır seçilmezse bir satır eklenir. Mevcut satırlar aşağı kaydırılır.

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162131439740 help.text]
note: aGwJs
en: Rows Above
tr: Üste Satır

[ctx: 04030000.xhp par_id3150767 help.text]
note: 7FFxF
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Inserts a new row above the active cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertRowsBefore">Etkin hücrenin üstüne yeni bir satır ekler.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id160220162133372726 help.text]
note: NGsGA
en: Rows Below
tr: Alta Satır

[ctx: 04030000.xhp par_id3150768 help.text]
note: Zs6ez
en: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Inserts a new row below the active cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertRowsAfter">Etkin hücrenin altına yeni bir satır ekler.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: FSDfk
en: Insert Columns
tr: Sütun Ekle

[ctx: 04040000.xhp bm_id3155628 help.text]
note: p47AJ
en: <bookmark_value>spreadsheets; inserting columns</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value>  <bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Çalışma sayfaları; sütun ekleme </bookmark_value><bookmark_value>ekleme; sütunlar</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; ekleme</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: KALFz
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Columns">Sütunlar</link>

[ctx: 04040000.xhp par_id160220162214111932 help.text]
note: RMPZG
en: <variable id="sheet_insert_columns">Inserts columns to the left or to the right of the active cell.</variable> The number of columns inserted corresponds to the number of columns selected. If no column is selected, one column is inserted. The existing columns are moved to the right.
tr: <variable id="sheet_insert_columns">Etkin hücrenin soluna veya sağına sütunlar ekler.</variable> Eklenecek sütun sayısı seçilen sütunlara bağlıdır. Hiç sütun seçilmezse bir sütun eklenir. Mevcut sütunlar sağa kaydırılır.

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: ZFNwu
en: Insert Sheet
tr: Sayfa Ekle

[ctx: 04050000.xhp bm_id4522232 help.text]
note: sYYNV
en: <bookmark_value>sheets;creating</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>RKARE Hesapları</bookmark_value>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: FtKbJ
en: Insert Sheet
tr: Sayfa Ekle

[ctx: 04050000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TDcPV
en: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Defines the options to be used to insert a new sheet.</ahelp> You can create a new sheet, or insert an existing sheet from a file.</variable>
tr: <variable id="tabelleeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:Insert">Yeni bir çalışma sayfasına eklenmek için kullanılacak yeni seçenekler tanımlar.</ahelp> Yeni bir çalışma sayfası oluşturabilir veya dosyadan var olan bir çalışma sayfasını ekleyebilirsiniz.</variable>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154684 help.text]
note: xn7Y2
en: Position
tr: Konum

[ctx: 04050000.xhp par_id3156281 help.text]
note: 5Pke8
en: Specifies where the new sheet is to be inserted into your document.
tr: Belgenizde yeni bir sayfanın nereye ekleneceğini gösterir.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: dW2VB
en: Before current sheet
tr: Geçerli sayfadan önce

[ctx: 04050000.xhp par_id3145787 help.text]
note: Ho3d8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Inserts a new sheet directly before the current sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/before">Seçilmiş sayfanın önüne yeni bir sayfa ekler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: zGjTC
en: After current sheet
tr: Geçerli sayfadan sonra

[ctx: 04050000.xhp par_id3145271 help.text]
note: 2mAP3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Inserts a new sheet directly after the current sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/after">Seçilmiş sayfadan sonra yeni bir sayfa ekler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: RhGma
en: Sheet
tr: Tablo

[ctx: 04050000.xhp par_id3154012 help.text]
note: uVSad
en: Specifies whether a new sheet or an existing sheet is inserted into the document.
tr: Varolan bir sayfadan veya yeni bir sayfadan belgenize eklenir.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147350 help.text]
note: g3EG8
en: New sheet
tr: Yeni tablo

[ctx: 04050000.xhp par_id3149262 help.text]
note: EUjuC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Creates a new sheet. Enter a sheet name in the <emph>Name</emph> field. Allowed characters are letters, numbers, spaces, and the underline character.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/new">Yeni bir sayfa yaratır. <emph>İsim</emph> alanında bir sayfa adı girin. İzin verilen karakterler sayılar, numaralar, boşluklar ve alt çizgilerdir.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: rPGT9
en: No. of sheets
tr: Çalışma Sayfası Numarası

[ctx: 04050000.xhp par_id3148457 help.text]
note: BvaGG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Specifies the number of sheets to be created.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/countnf">Yaratılacak sayfa sayısını belirler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149379 help.text]
note: cGgci
en: Name
tr: İsim

[ctx: 04050000.xhp par_id3150718 help.text]
note: Rwj26
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Specifies the name of the new sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/nameed">Yeni çalışma sayfasının adı belirlenir.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3155066 help.text]
note: EFVbu
en: From File
tr: Dosyadan

[ctx: 04050000.xhp par_id3153714 help.text]
note: 332sb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Inserts a sheet from an existing file into the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/fromfile">Var olan bir belgeden çalışan belgeye bir sayfa ekler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149020 help.text]
note: ymLhJ
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 04050000.xhp par_id3159267 help.text]
note: pZ7Eo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Opens a dialog for selecting a file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/browse">Dosya seçmek için bir pencere açar.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3149255 help.text]
note: s9sGN
en: Available Sheets
tr: Mevcut Çalışma Sayfaları

[ctx: 04050000.xhp par_id3155336 help.text]
note: GWMya
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables">If you selected a file by using the <emph>Browse</emph> button, the sheets contained in it are displayed in the list box. The file path is displayed below this box. Select the sheet to be inserted from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/tables"> <emph>Araştır</emph> düğmesini kullanarak bir dosya seçerseniz, belgedeki sayfalar listede görüntülenir. Dosya yolu bu kutunun altında görüntülenir. Liste kutusundan eklenecek sayfayı seçin.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145791 help.text]
note: FULKa
en: Link
tr: Bağlantı

[ctx: 04050000.xhp par_id3152580 help.text]
note: 4CQJj
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Select to insert the sheet as a link instead as a copy. The links can be updated to show the current contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertsheet/link">Sayfayı kopya yerine köprü olarak eklemek için seçin. Köprüler geçerli içerikleri görüntüleyecek şekilde güncelleştirilirler.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 4imcW
en: Sheet from file
tr: Dosyadan sayfa

[ctx: 04050100.xhp par_idN105C1 help.text]
note: xzwDc
en: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Sheet from file</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04050100.xhp">Dosyadan sayfa</link>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105D1 help.text]
note: yydHc
en: <ahelp hid=".">Inserts a sheet from a different spreadsheet file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Başka bir çalışma sayfası belgesinden sayfa ekler.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_idN105F7 help.text]
note: HiYLL
en: Use the <link href="text/shared/01/01020000.xhp">File - Open</link> dialog to locate the spreadsheet.
tr: Çalışma sayfası konumu için<link href="text/shared/01/01020000.xhp">Dosya - Aç</link> iletişim penceresini kullanın.

[ctx: 04050100.xhp par_idN10609 help.text]
note: kEz82
en: In the <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Insert Sheet</link> dialog, select the sheet that you want to insert.
tr: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp">Ekle Çalışma Sayfası</link> iletişim penceresinde, eklemek istediğiniz sayfayı seçin.

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: 5zC8c
en: Function Wizard
tr: İşlev Sihirbazı

[ctx: 04060000.xhp bm_id3147426 help.text]
note: DHRxH
en: <bookmark_value>inserting functions; Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>functions;Function Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>işlevler ekleme; İşlev Sihirbazı</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; İşlev Sihirbazı</bookmark_value><bookmark_value>sihirbazlar; işlev</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp par_id3159153 help.text]
note: mM4AA
en: The <emph>Function Wizard</emph> has two tabs: <emph>Functions</emph> is used to create formulas, and <emph>Structure</emph> is used to check the formula build.
tr: <emph>İşlev Sihirbazı</emph> iki sekmelidir: <emph>İşlevler</emph> sekmesi formüllerin oluşturulması için kullanılır, ve <emph>Yapı</emph> sekmesi oluşturulmuş formülün denetlenmesi için kullanılır.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154490 help.text]
note: v7CjU
en: Functions Tab
tr: İşlevler Sekmesi

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: AAQJB
en: Search
tr: Ara

[ctx: 04060000.xhp par_id3155440 help.text]
note: XUDfo
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Search for a part of the function name.</ahelp>
tr: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/search">Fonksiyon adının bir parçasını ara.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154730 help.text]
note: eFtXe
en: Category
tr: Sınıf

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150749 help.text]
note: R4W8p
en: Function
tr: İşlev

[ctx: 04060000.xhp par_id3155445 help.text]
note: r33un
en: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Displays the functions found under the selected category. Double-click to select a function.</ahelp> A single-click displays a short function description.
tr: <ahelp hid="formula/ui/functionpage/function">Seçilmiş olan kategoride bulunan işlevleri görüntüler. Bir işlev seçmek için çift tıklayın. </ahelp> Tek tıklama kısa bir işlev tanımı görüntüler.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3159264 help.text]
note: rcQMa
en: Array
tr: Dizi

[ctx: 04060000.xhp par_id3152993 help.text]
note: pGN2N
en: The maximum size of an array range is 128 by 128 cells.
tr: İki boyutlu diziler azami 128 x 128 hücreli olabilirler.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150367 help.text]
note: 6pzSD
en: Argument Input Fields
tr: Bağımsız Değişken Giriş Alanları

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149408 help.text]
note: QwFQQ
en: Function Result
tr: İşlev sonucu

[ctx: 04060000.xhp par_id3148700 help.text]
note: S2CCy
en: The required arguments are indicated by names in bold print.
tr: Girilmesi gerekli olan değişkenlerin isimleri koyu olarak görüntülenir.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153064 help.text]
note: nEQBZ
en: f(x) (depending on the selected function)
tr: f(x) (seçilmiş işleve bağlıdır)

[ctx: 04060000.xhp par_id3157980 help.text]
note: GaUwB
en: <ahelp hid=".">Allows you to access a subordinate level of the <emph>Function Wizard</emph> in order to nest another function within the function, instead of a value or reference.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>İşlev Sihirbazı</emph>'nın ikincil seviyesine ulaşmanızı sağlar. Böylece İşleviniz içine bir değer ya da referans yerine başka bir işlev yerleştirebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145076 help.text]
note: GSRgn
en: Argument/Parameter/Cell Reference (depending on the selected function)
tr: Bağımsız Değişken/Parametre/Hücre başvurusu (seçilmiş işleve bağlıdır)

[ctx: 04060000.xhp par_id3159097 help.text]
note: jHGpr
en: The number of visible text fields depends on the function. Enter arguments either directly into the argument fields or by clicking a cell in the table.
tr: Görüntülenen metin alanları seçilmiş işlevinize bağımlıdır. Değişkenleri, doğrudan olarak değişken alanlarına girebileceğiniz gibi, sayfanızda hücreleri tıklayarak da seçebilirsiniz.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154957 help.text]
note: qhK6i
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: 04060000.xhp par_id3150211 help.text]
note: iGrov
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Displays the calculation result or an error message.</ahelp>
tr: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/formula_result">Hesaplamanın sonucunu veya bir hata iletisini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3151304 help.text]
note: jWE5Y
en: Formula
tr: Formül

[ctx: 04060000.xhp par_id3149898 help.text]
note: EsQE7
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Displays the created formula. Type your entries directly, or create the formula using the wizard.</ahelp>
tr: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ed_formula">Oluşturulan formülü görüntüler. Girdilerinizi doğrudan burada yazın veya sihirbazı kullanarak formülü oluşturun.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153249 help.text]
note: iBGou
en: Back
tr: Geri

[ctx: 04060000.xhp par_id3152869 help.text]
note: ei34W
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Moves the focus back through the formula components, marking them as it does so.</ahelp>
tr: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/back">Odağı formül bileşenlerine geri kaydırır.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id3146966 help.text]
note: XazZe
en: To select a single function from a complex formula consisting of several functions, double-click the function in the formula window.
tr: Çeşitli işlevler içeren kompleks bir formülden sadece bir işlevi seçmek için, formül penceresinde görünen işlevin üzerine çift tıklayın.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3155762 help.text]
note: smGyc
en: Next
tr: İleri

[ctx: 04060000.xhp par_id3159262 help.text]
note: rc9R8
en: Double-click a function in the selection window to transfer it to the formula window.
tr: Seçim penceresinde bir işleve çift tıklanırsa, işlev Formül penceresine aktarılır.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150534 help.text]
note: FNqqJ
en: OK
tr: Tamam

[ctx: 04060000.xhp par_id3153029 help.text]
note: 4urnG
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok">Ends the <emph>Function Wizard</emph>, and transfers the formula to the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/ok"><emph>Formül Sihirbazı</emph>nı sonlandırır ve formülü seçilen hücrelere iletir.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3148745 help.text]
note: fBUkR
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: 04060000.xhp par_id3147402 help.text]
note: zwoBc
en: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Closes the dialog without implementing the formula.</ahelp>
tr: <ahelp hid="formula/ui/formuladialog/cancel">Pencereyi formülü oluşturmadan kapatır.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147610 help.text]
note: mBHTQ
en: Structure tab
tr: Yapı sekmesi

[ctx: 04060000.xhp par_id3153122 help.text]
note: Egchi
en: On this page, you can view the structure of the function.
tr: Bu sayfada işlevlerinizin yapısını görebilirsiniz.

[ctx: 04060000.xhp par_id3149350 help.text]
note: TsXbp
en: If you start the <emph>Function Wizard</emph> while the cell cursor is positioned in a cell that already contains a function, the <emph>Structure</emph> tab is opened and shows the composition of the current formula.
tr: <emph>İşlev Sihirbazı</emph>'nı içinde formül bulunan bir hücre üzerindeyken başlatırsanız, <emph>Yapı</emph> sekmesi açılır ve geçerli formülün bileşenleri gösterilir.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149014 help.text]
note: bNwhM
en: Structure
tr: Yapı

[ctx: 04060000.xhp par_id3150481 help.text]
note: WBCn7
en: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">Displays a hierarchical representation of the current function.</ahelp> You can hide or show the arguments by a click on the plus or minus sign in front.
tr: <ahelp hid="formula/ui/structpage/struct">işlevin yapısal görünümünü görüntüler.</ahelp> Elemanların önündeki artı ve eksi işaretine basarak görüntüleyip gizleyebilirsiniz.

[ctx: 04060000.xhp par_id3148886 help.text]
note: debaD
en: Blue dots denote correctly entered arguments. Red dots indicate incorrect data types. For example: if the SUM function has one argument entered as text, this is highlighted in red as SUM only permits number entries.
tr: Mavi noktalar doğru olarak girilmiş değişkenleri temsil eder. Kırmızı noktalar yanlış veri tiplerini temsil eder. Örneğin TOPLAM işlevinde değişkenlerden biri metin olarak girilmişse, bu giriş kırmızı olarak vurgulanır. TOPLAM sadece sayısal girişlere izin vermektedir.

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: Q8EWn
en: Functions by Category
tr: İşlev Kategorileri

[ctx: 04060100.xhp bm_id3148575 help.text]
note: VZrAg
en: <bookmark_value>functions;listed by category</bookmark_value>      <bookmark_value>categories of functions</bookmark_value>      <bookmark_value>list of functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>işlevler; kategoriye göre listelenmiş</bookmark_value><bookmark_value>işlev kategorileri</bookmark_value><bookmark_value>işlevlerin listesi</bookmark_value>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3154944 help.text]
note: VArkk
en: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Functions by Category</link></variable>
tr: <variable id="drking"><link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="Functions by Category">Kategoriler Halinde Fonksiyonlar</link></variable>

[ctx: 04060100.xhp par_id3149378 help.text]
note: FanRR
en: This section describes the functions of $[officename] Calc. The various functions are divided into categories in the Function Wizard.
tr: Bu kısım $[officename] Calc işlevlerini açıklar. Çeşitli işlevler İşlev Sihirbazında kategorilere bölünürler.

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: JJJ2y
en: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Database</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060101.xhp" name="Database">Veritabanı</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3155443 help.text]
note: m2kzD
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Date & Time</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp" name="Date & Time">Tarih ve Zaman</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3147339 help.text]
note: DLpQ4
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Financial</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Financial">Finansal</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3153963 help.text]
note: yzu3D
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Information</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp" name="Information">Bilgi</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3146316 help.text]
note: SaxEF
en: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Logical</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060105.xhp" name="Logical">Mantıksal</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3148485 help.text]
note: iezxW
en: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Mathematical</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060106.xhp" name="Mathematical">Matematiksel</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150363 help.text]
note: 9JGUR
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Array</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="Matrix">Dizi</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150208 help.text]
note: U2BHz
en: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">Statistical</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistical">İstatistiksel</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3166428 help.text]
note: DywSF
en: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060109.xhp" name="Spreadsheet">Hesap Tablosu</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3145585 help.text]
note: 73sYC
en: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Text</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text">Metin</link>

[ctx: 04060100.xhp hd_id3156449 help.text]
note: cjoGa
en: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Add-in</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in">Ekle (Add-in)</link>

[ctx: 04060100.xhp par_id3150715 help.text]
note: PRm2o
en: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operators</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060199.xhp" name="Operators">Operatörler</link>

[ctx: 04060101.xhp tit help.text]
note: ENAh9
en: Database Functions
tr: Veritabanı İşlevleri

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148946 help.text]
note: fFN63
en: <bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value>      <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>İşlev Sihirbazı; veritabanları</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; veritabanı işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>veritabanları; $[officename] Calc işlevleri</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BX97Y
en: Database Functions
tr: Veritabanı İşlevleri

[ctx: 04060101.xhp par_id3145173 help.text]
note: qLyAL
en: <variable id="datenbanktext">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>
tr: <variable id="datenbanktext">Bu kısım her bir satırı bir kayıt olan verilerle çalışan işlevlere değinmektedir.</variable>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154016 help.text]
note: yT4m3
en: The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc.
tr: veri tabanı kategorisi ile, $[officename]'a entegre edilmiş veritabanı kafa karıştırabilir. Fakat $[officename] Calc veritabanı kategorisi ile $[officename] veritabanı arasında hiçbir bağlantı yoktur.

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150329 help.text]
note: jEaEF
en: Example Data:
tr: Örnek Veri:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153713 help.text]
note: CTcsw
en: The following data will be used in some of the function description examples:
tr: Takip eden veri bazı foksiyonların açıklanmasında kullanılacaktır.

[ctx: 04060101.xhp par_id3155766 help.text]
note: rxm7X
en: The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
tr: A1:E10 aralığı Joe'nun yaş günü partisine katılan çocukların listesidir. Her giriş için şu bilgiler verilmiştir. Sütun A İsim görüntüler, B Sınıf, sonrakiler sırasıyla, yıllara göre Yaş, metre olarak Okula Uzaklık ve kilogram olarak Ağırlık.

[ctx: 04060101.xhp par_id3152992 help.text]
note: QMBdD
en: <item type="input">Name</item>
tr: <item type="input">İsim</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155532 help.text]
note: QPBrB
en: <item type="input">Grade</item>
tr: <item type="input">Sınıf</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3156448 help.text]
note: Pm46W
en: <item type="input">Age</item>
tr: <item type="input">Yaş</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154486 help.text]
note: 78ZeE
en: <item type="input">Distance to School</item>
tr: <item type="input">Okula Uzaklık</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152899 help.text]
note: dnu9K
en: <item type="input">Weight</item>
tr: <item type="input">Ağırlık</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3145826 help.text]
note: EBQHZ
en: <item type="input">Frank</item>
tr: <item type="input">Sınıf</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153544 help.text]
note: 3QgTw
en: <item type="input">Name</item>
tr: <item type="input">İsim</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3158414 help.text]
note: rZnhU
en: <item type="input">Grade</item>
tr: <item type="input">Sınıf</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3152820 help.text]
note: KKHzB
en: <item type="input">Age</item>
tr: <item type="input">Yaş</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154866 help.text]
note: RAMzS
en: <item type="input">Distance to School</item>
tr: <item type="input">Okula Uzaklık</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150471 help.text]
note: eQCiE
en: <item type="input">Weight</item>
tr: <item type="input">Ağırlık</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3163823 help.text]
note: vqwJP
en: <item type="input">DCOUNT</item>
tr: <item type="input">VSEÇSAY</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3149282 help.text]
note: bLCC5
en: The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)
tr: B16 hücresindeki formül =VSEÇSAY(A1:E10;0;A13:E14)

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150962 help.text]
note: hk3qQ
en: Database Function Parameters:
tr: Veritabanı İşlev Parametreleri:

[ctx: 04060101.xhp par_id3155837 help.text]
note: Ruyj7
en: The following items are the parameter definitions for all database functions:
tr: Sözü edilen öğeler veritabanı işlevlerinin parametre tanımlarıdır.

[ctx: 04060101.xhp par_id3882869 help.text]
note: GCPCd
en: See also the Wiki page about <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation">Conditional Counting and Summation</link>.
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation">Şartlı Sayma ve Toplama</link> Wiki sayfasına bakın.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150882 help.text]
note: JFBkY
en: <bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VSEÇSAY işlevi</bookmark_value><bookmark_value>satırları sayma; sayısal değerler ile</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150882 help.text]
note: DLGGD
en: DCOUNT
tr: VSEÇSAY

[ctx: 04060101.xhp par_id3156133 help.text]
note: HVBLr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values in the DatabaseField column.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL">VSEÇSAY Bir listenin veya veritabanının bir sütunundaki belirttiğiniz koşulları ve sayısal değerleri karşılayan satırları sayar.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153218 help.text]
note: EetM7
en: DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
tr: VSEÇSAY(Veritabanı; [Veritabanı_alanı]; AramaÖlçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153273 help.text]
note: uSA7w
en: If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNT returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
tr: Eğer VeritabanıAlanı değişkeni atlanırsa VSEÇSAY Kritere uygun tüm kayıtların sayısını döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153623 help.text]
note: F7cy4
en: In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type="input">=DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges.
tr: Yukarıdaki örnekte (lütfen yukarıya bakın), kaç tane çocuğun okula 600 metreden daha fazla yolu olduğunu öğrenmek istiyoruz. Sonuç B16 hücresinde görüntülenecektir. İmleci B16 hücresine yerleştirin. <item type="input">=VSEÇSAY(A1:E10;0;A13:E14)</item> formülünü B16 hücresine girin. <emph>İşlev Sihirbazı</emph> girdi aralıkları için size yardım eder.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149142 help.text]
note: D8qKE
en: <emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the column with the numerical distance values. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14.
tr: <emph>Veritabanı</emph> başlıkları bulunan, verinin değerlendirileceği aralıktır: bu durumda A1:E10. <emph>Veritabanı_alanı</emph> arama ölçütü için sütun belirler: bu durumda bütün veritabanı. <emph>Arama_ölçütleri</emph> arama parametrelerini girebileceğiniz aralıktır: bu durumda, A13:E14.

[ctx: 04060101.xhp par_id3145652 help.text]
note: 7rvXg
en: To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type="input">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type="input">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND.
tr: İkinci sınıftaki çocuklardan 7 yaş üstünde olan çocukların sayısını öğrenmek için, D14 hücresindeki >600 girdisini silin. Sınıf etiketi altındaki B14 hücresine <item type="input">2</item> girin, ve sağdaki C14 hücresine <item type="input">>7</item> girin. Sonuç 2 olur. İki çocuk ikinci sınıftadır ve yaşları 7 yaşından büyüktür. Aynı satırda olan her iki ölçütde, VE mantıksal işlemiyle değerlendirilir.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3156123 help.text]
note: G2Eds
en: <bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value>         <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VSEÇSAYDOLU işlevi</bookmark_value><bookmark_value>kayıtlar; Calc veritabanlarında sayma</bookmark_value><bookmark_value>satırları sayma; sayısal ve abecesayısal değerlerle</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3156123 help.text]
note: aJdyL
en: DCOUNTA
tr: VSEÇSAYDOLU

[ctx: 04060101.xhp par_id3156110 help.text]
note: AXuF5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBANZAHL2">VSEÇSAYDOLU Bir listenin veya veritabanının bir sütunundaki belirttiğiniz koşullarla eşleşen boş olmayan bütün hücreleri (kayıtları) sayar. Kayıtlar sayısal ya da abecesayısal olabilir.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146893 help.text]
note: CxWGV
en: DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)
tr: VSEÇSAYDOLU(Veritabanı; [Veritabanı_alanı]; AramaÖlçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153274 help.text]
note: EnTi8
en: If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>
tr: Eğer VeritabanıAlanı değişkeni atlanırsa VSEÇSAYDOLU Kritere uygun tüm kayıtların sayısını döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/04060101.xhp#quotes"/>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153982 help.text]
note: xX6ve
en: In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type="input">=DCOUNTA(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type="input">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values.
tr: Yukarıdaki örnekte (lütfen, yukarıya bakın), İsmi E harfi ya da daha büyük harfler ile başlayan çocukları araştırabilirsiniz. B16 hücresindeki formülü, <item type="input">=VSEÇSAYDOLU(A1:E10;"Yaş";A13:E14)</item> olacak şekilde düzenleyelim. Eski arama ölçütünü silin ve isim alanındaki A14 hücresine <item type="input">>=E</item> metnini girin. Sonuç 5 olur. Eğer satır 8'deki Greta için bütün sayı değerlerini silerseniz, sonuç 4 olarak değişir. Satır 8 artık hesaplamaya dahil edilmemektedir çünkü hiç bir veri içermemektedir. Greta sayı değil bir metindir. Şunu da not edelim, VeritabanıAlanı sayıların olduğu bir sütunu işaret etmelidir.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3147256 help.text]
note: eBniZ
en: <bookmark_value>DGET function</bookmark_value>         <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VAL işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hücre içerikleri; Calc veritabanlarında arama</bookmark_value><bookmark_value>arama; Calc veritabanlarında hücre içerikleri</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3147256 help.text]
note: wj7ck
en: DGET
tr: VAL

[ctx: 04060101.xhp par_id3152801 help.text]
note: 33Sss
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBAUSZUG">VAL Veri tabanı aralığında arama kriterine uyan hücrenin içeriği ile döner.</ahelp> Bir hata oluşması durumunda, uyan satır bulunamamışsa #VALUE! hatası görüntülenir. Birden fazla hücre bulunmuş ise Hata502 görüntülenir.

[ctx: 04060101.xhp par_id3154696 help.text]
note: oFi8J
en: DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tr: VAL(Veritabanı; Veritabanı_alanı; Arama_ölçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155388 help.text]
note: weNSC
en: In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:
tr: Yukarıdaki örnekte (lütfen, yukarı bakın), ismi A14 hücresinde girilmiş olan çocuğun hangi sınıfta olduğunu tespit etmek istiyoruz. B16 hücresine girilen formül önceki örneklere göre biraz farklı olur. Çünkü sadece bir sütun ( bir veritabanı alanı) <emph>Veritabanı_alanı</emph> girilebilir. Takip eden formülü girin:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153096 help.text]
note: jVr8U
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Grade";A13:E14)</item>
tr: <item type="input">=Val(A1:E10;"Sınıf";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150524 help.text]
note: nAfKt
en: Enter the name <item type="input">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type="input">"Age"</item> instead of "Grade" and you will get Frank's age.
tr: A14 hücresine <item type="input">Frank</item> ismini girin, 2 sonucunu görürsünüz. Frank ikinci sınıftadır. "Sınıf" yerine <item type="input">"Yaş"</item> girerek, Frank'ın yaşını öğrenebilirsiniz.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148833 help.text]
note: pZx2V
en: Or enter the value <item type="input">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:
tr: Veya sadece C14 hücresine <item type="input">11</item> değerini girin, ve bu satırdaki diğer girişleri silin. B16'daki formülü şu şekilde yazın:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149912 help.text]
note: mG8tC
en: <item type="input">=DGET(A1:E10;"Name";A13:E14)</item>
tr: <item type="input">=VAL(A1:E10;"İsim";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148813 help.text]
note: fRPeY
en: Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11.
tr: Sınıf yerine, isim sorgulanır. Sonuç derhal görüntülenir: Daniel 11 yaşından büyük olan tek çocuktur.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3149766 help.text]
note: 8VqRF
en: <bookmark_value>DMAX function</bookmark_value>         <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VSEÇMAK işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Calc veritabanlarında azami değerler</bookmark_value><bookmark_value>arama; sütunlarda azami değerleri</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3149766 help.text]
note: MDBf2
en: DMAX
tr: VSEÇMAK

[ctx: 04060101.xhp par_id3154903 help.text]
note: VWvHG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMAX">VSEÇMAK Bir listenin veya veritabanının bir sütunundaki belirttiğiniz koşullarla eşleşen satırlardaki en büyük sayıyı verir.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3159157 help.text]
note: ho2GW
en: DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tr: VSEÇMAK(Veritabanı; Veritabanı_alanı; Arama_ölçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148442 help.text]
note: 7XFbM
en: To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tr: Üstteki örnekte her sınıftaki arama ölçütünden daha ağır çocukların kaç tane olduğunu öğrenmek için(Lütfen yukarıdaki tabloya bakın), bu formülü B16 hücresine girin:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148804 help.text]
note: dbBD3
en: <item type="input">=DMAX(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tr: <item type="input">=VSEÇMAK(A1:E10;"Ağırlık";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150510 help.text]
note: FyUsB
en: Under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears.
tr: Sınıf etiketi altına sırasıyla <item type="input">1, 2, 3,</item>. bir sınıf numarası girildikten sonra, bu sınıftaki en ağır çocuğun ağırlığı görülür.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159141 help.text]
note: A9voG
en: <bookmark_value>DMIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VSEÇMİN işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Calc veritabanlarında asgari değerler</bookmark_value><bookmark_value>arama; sütunlarda asgari değerleri</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159141 help.text]
note: iGV4a
en: DMIN
tr: VSEÇMİN

[ctx: 04060101.xhp par_id3154261 help.text]
note: YPGYd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMIN">VSEÇMİN Veri aralığındaki arama kriterlerine uyan hücrelerdeki en küçük içerik değeri ile geri döner.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148479 help.text]
note: QxBsV
en: DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tr: VSEÇMİN(Veritabanı; Veritabanı_alanı; Arama_ölçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148925 help.text]
note: eVzZu
en: To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tr: Üstteki örnekte, her sınıftaki çocukların en kısa uzaklık değerini bulmak için (lütfen yukarıya bakın), takip eden formülü B16 hücresine girin:

[ctx: 04060101.xhp par_id3149161 help.text]
note: wvi9R
en: <item type="input">=DMIN(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
tr: <item type="input">=VSEÇMİN(A1:E10;"Okula Uzaklık";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3148917 help.text]
note: Jtw7m
en: In row 14, under Grade, enter <item type="input">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears.
tr: Satır 14'de, Sınıf etiketi altında sırasıyla <item type="input">1, 2, 3,</item> değerlerini girin. Her sınıf için en kısa uzaklık görüntülenir..

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154274 help.text]
note: RCFqd
en: <bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value>         <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VSEÇORT işlevi</bookmark_value><bookmark_value>ortalamalar; Calc veritabanlarında</bookmark_value><bookmark_value>hesaplama; Calc veritabanlarında ortalamalar</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154274 help.text]
note: dQciw
en: DAVERAGE
tr: VSEÇORT

[ctx: 04060101.xhp par_id3166453 help.text]
note: bb43d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBMITTELWERT">VSEÇORT Bir listenin veya veritabanının bir sütunundaki, belirttiğiniz koşulları karşılayan değerlerin ortalamasını alır.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150710 help.text]
note: PPkBD
en: DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tr: VSEÇORT(Veritabanı; Veritabanı_alanı; Arama_ölçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149104 help.text]
note: x8oHK
en: To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tr: Aynı yaştaki bütün çocukların ortalama ağırlıklarını öğrenmek için (lütfen yukarı bakın), takip eden formülü B16 hücresine girin:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153688 help.text]
note: 4SN7D
en: <item type="input">=DAVERAGE(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tr: <item type="input">=VSEÇORT(A1:E10;"Ağırlık";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3155587 help.text]
note: ETJh3
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears.
tr: Yaş etiketi altındaki 14. satıra, sırasıyla <item type="input">7, 8, 9,</item> değerlerini girin. Aynı yaşlardaki bütün çocukların ortalama ağırlıkları görüntülenir.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3159269 help.text]
note: brDoK
en: <bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value>         <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VSEÇÇARP işlevi</bookmark_value><bookmark_value>çarpma; Calc veritabanlarında hücre içerikleri</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3159269 help.text]
note: gvW9Q
en: DPRODUCT
tr: VSEÇÇARP

[ctx: 04060101.xhp par_id3152879 help.text]
note: V8GCj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBPRODUKT">VSEÇÇARP Veri aralığındaki Arama kriterlerine uyan bütün hücreleri çarpar.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3154854 help.text]
note: PgAsj
en: DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tr: VSEÇÇARP(Veritabanı; Veritabanı_alanı; Arama_ölçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3148986 help.text]
note: jcTBE
en: With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function.
tr: Yukarıdaki Yaş günü partisi örneğiyle (lütfen yukarı bakın), bu işlevin anlamlı bir uygulaması yoktur.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3148462 help.text]
note: 3oyGS
en: <bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>STDSAPMA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>istatistikte standart sapmalar;örnek temelinde</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3148462 help.text]
note: EvGNP
en: DSTDEV
tr: VSEÇSTDSAPMA

[ctx: 04060101.xhp par_id3154605 help.text]
note: mcwAC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABW">VSEÇSTDSAPMA Veri aralığında arama kriterine uyan sütundaki hücre  içeriği sayılarını kullanarak, bir örnek üzerindeki popülasyonun standart sapmasını hesaplar.</ahelp> Örnekten alınan kayıtlar veri örneği olarak işlenir. Bu örnekteki çocuklar bütün çocuklara karşı bir kesit olarak ele alınır. Şayet örnek popülasyonu binden az ise görüntülenebilir bir sonuç elde edilemez.

[ctx: 04060101.xhp par_id3148661 help.text]
note: GgdKD
en: DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tr: VSEÇSTDSAPMA(Veritabanı; Veritabanı_alanı; Arama_ölçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3149934 help.text]
note: CwkrB
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tr: Örnekteki aynı yaştaki bütün çocukların ağırlıklarının standart sapmasını öğrenmek için (lütfen yukarıya bakın), bu formülü B16 hücresine girin:

[ctx: 04060101.xhp par_id3150630 help.text]
note: 2fFkp
en: <item type="input">=DSTDEV(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tr: <item type="input">=VSEÇSTDSAPMA(A1:E10;"Ağırlık";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153536 help.text]
note: cApCx
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age.
tr: Yaş etiketi altındaki 14. satıra, sırasıyla <item type="input">7, 8, 9,</item> değerlerini girin. Joe'nun yaş günü partisine katılan, belirtilen yaşlardaki bütün çocukların ağırlıklarının standart sapması görüntülenir.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3150429 help.text]
note: hkC4r
en: <bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>STDSAPMAS fonksiyonu</bookmark_value> <bookmark_value>veritabanlarında standart sapmalar;popülasyon temelinde</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3150429 help.text]
note: FpESx
en: DSTDEVP
tr: VSEÇSTDSAPMAS

[ctx: 04060101.xhp par_id3145598 help.text]
note: DCq49
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSTDABWN">VSEÇSTDSAPMAS Bir veri alanındaki aranan kriterlere uyan bütün hücrelerin popülasyon tabanınında standart sapmasını hesaplar.</ahelp> Örnekteki kayıtlar bütün popülasyon olarak ele alınır.

[ctx: 04060101.xhp par_id3149484 help.text]
note: uGaWp
en: DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tr: VSEÇSTDSAPMAS(Veritabanı; Veritabanı_alanı; Arama_ölçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3155431 help.text]
note: GAj3B
en: To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tr: Joe'nun yaş günü partisindeki aynı yaştaki bütün çocukların ağırlıklarının standart sapmasını bulmak için (Lütfen yukarıdaki tabloya bakın), bu formülü B16 hücresine girin:

[ctx: 04060101.xhp par_id3148411 help.text]
note: J4DhB
en: <item type="input">=DSTDEVP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tr: <item type="input">=VSEÇSTDSAPMAS(A1:E10;"Ağırlık";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3143271 help.text]
note: gBZGK
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked.
tr: Satır 14'de, Yaş etiketinin altına sırasıyla <item type="input">7, 8, 9,</item> girin. Sonuçlar aynı yaş aralığındaki bütün çocukların ağırlıklarının standart sapmasıdır.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3154794 help.text]
note: fA3Lj
en: <bookmark_value>DSUM function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VSEÇTOPLA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hesaplama; Calc veritabanlarında toplamlar</bookmark_value><bookmark_value>toplamlar; Calc veritabanlarında hücreler</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3154794 help.text]
note: ybMg9
en: DSUM
tr: VSEÇTOPLA

[ctx: 04060101.xhp par_id3149591 help.text]
note: CBcVo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBSUMME">VSEÇTOPLA Veri tabanı aralığındaki arama kriterlerine uyan hücrelerin bütün satırlarındaki (Kayıtlar) toplamı ile döner.</ahelp>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150989 help.text]
note: LD8jB
en: DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tr: VSEÇTOPLA(Veritabanı; Veritabanı_alanı; Arama_ölçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3152766 help.text]
note: eqDCU
en: To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:
tr: Joe'nun yaş günündeki ikinci sınıftaki bütün çocukların Okula uzaklık birleşmiş toplamını öğrenmek için (lütfen yukarıya bakın), bu formülü B16 hücresine girin:

[ctx: 04060101.xhp par_id3151312 help.text]
note: ErLuv
en: <item type="input">=DSUM(A1:E10;"Distance to School";A13:E14)</item>
tr: <item type="input">=VSEÇTOPLA(A1:E10;"Okula uzaklık";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3150596 help.text]
note: z7LF6
en: Enter <item type="input">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed.
tr: Satır 14'de Sınıf etiketi altında <item type="input">2</item> değerini girin. İkinci sınıftaki bütün  çocukların okula uzaklık toplamı (1950) görüntülenecektir.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3155614 help.text]
note: ZFAu8
en: <bookmark_value>DVAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VSEÇVAR işlevi</bookmark_value><bookmark_value>varyanslar; tüm örnek temelinde</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3155614 help.text]
note: G6ZBW
en: DVAR
tr: VSEÇVAR

[ctx: 04060101.xhp par_id3154418 help.text]
note: qPBM4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZ">VSEÇVAR Veri aralığındaki arama kriterlerine uyan bütün hücrelerin varyansı ile geri döner.</ahelp> Örnekten alınan kayıtlar veri örneği olarak işlenir. Şayet örnek popülasyonu binden az ise görüntülenebilir bir sonuç elde edilemez.

[ctx: 04060101.xhp par_id3156138 help.text]
note: hLSuf
en: DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tr: VSEÇVAR(Veritabanı; Veritabanı_alanı; Arama_ölçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3153701 help.text]
note: CKayC
en: To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tr: Aynı yaştaki bütün çocukların ağırlıklarının (Varyans) değişimini bulmak için (Lütfen yukarıdaki tabloya bakın), bu formülü B16 hücresine girin:

[ctx: 04060101.xhp par_id3153676 help.text]
note: DWkzL
en: <item type="input">=DVAR(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tr: <item type="input">=VSEÇVAR(A1:E10;"Ağırlık";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3153798 help.text]
note: D6bmo
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age.
tr: Yaş etiketi altındaki 14. satıra, sırasıyla <item type="input">7, 8, 9,</item> değerlerini girin. Belirtilen yaşlardaki bütün çocukların ağırlıklarının (Varyans) değişim sonucunun görüntülendiğini göreceksiniz.

[ctx: 04060101.xhp bm_id3153880 help.text]
note: hEbwx
en: <bookmark_value>DVARP function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VSEÇVARS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>varyanslar; tüm popülasyon temelinde</bookmark_value>

[ctx: 04060101.xhp hd_id3153880 help.text]
note: XpcPC
en: DVARP
tr: VSEÇVARS

[ctx: 04060101.xhp par_id3155119 help.text]
note: f9qMk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DBVARIANZEN">VSEÇVARS Bir listenin veya veritabanının belirttiğiniz koşullarla eşleşen bir sütunundaki sayıları kullanarak, bir popülasyonun varyansını popülasyonun tümüne bağlı olarak hesaplar.</ahelp> Örnekteki kayıtlar bütün popülasyon'un örneği olarak işlenir.

[ctx: 04060101.xhp par_id3153776 help.text]
note: BygUf
en: DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)
tr: VSEÇVARS(Veritabanı; Veritabanı_alanı; Arama_ölçütleri)

[ctx: 04060101.xhp par_id3147099 help.text]
note: MvqGc
en: To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:
tr: Joe'nun yaş günü partisindeki aynı yaştaki bütün çocukların ağırlıklarının (Varyans) değişimini bulmak için (Lütfen yukarıdaki tabloya bakın), bu formülü B16 hücresine girin:

[ctx: 04060101.xhp par_id3147322 help.text]
note: zGf8r
en: <item type="input">=DVARP(A1:E10;"Weight";A13:E14)</item>
tr: <item type="input">=VSEÇVARS(A1:E10;"Ağırlık";A13:E14)</item>

[ctx: 04060101.xhp par_id3146902 help.text]
note: vAunu
en: In row 14, under Age, enter <item type="input">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears.
tr: Yaş etiketi altındaki 14. satıra, sırasıyla <item type="input">7, 8, 9,</item> değerlerini girin. Joe'nun yaş günü partisine katılan, belirtilen yaşlardaki bütün çocukların ağırlıklarının değişimi (Varyans) görüntülenir.

[ctx: 04060102.xhp tit help.text]
note: n99gx
en: Date & Time Functions
tr: Tarih ve Zaman İşlevleri

[ctx: 04060102.xhp bm_id3154536 help.text]
note: GE8gg
en: <bookmark_value>date and time functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; date & time</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; date & time</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tarih ve zaman işlevleri</bookmark_value>  <bookmark_value>işlevler; tarih ve zaman</bookmark_value>  <bookmark_value>İşlev Sihirbazı; tarih ve zaman</bookmark_value>

[ctx: 04060102.xhp par_id3153973 help.text]
note: MJ2GD
en: <variable id="datumzeittext">These spreadsheet functions are used for inserting and editing dates and times. </variable>
tr: <variable id="datumzeittext">Bu hesap tablosu işlevleri tarih ve zaman eklenmesi, ve düzenlenmesi için kullanılırlar. </variable>

[ctx: 04060102.xhp par_idN10600 help.text]
note: gGXZq
en: The functions whose names end with _ADD or _EXCEL2003 return the same results as the corresponding Microsoft Excel 2003 functions without the suffix. Use the functions without suffix to get results based on international standards.
tr: _ADD ve _EXCEL2003 ile biten fonksiyonlar karşılık gelen Microsoft Excel 2003 fonksiyonlarıyla aynı sonuçları döndürür. Uluslararası standartlara dayanan sonuçları görmek için fonksiyonları bu son ekler olmadan kullanın.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150437 help.text]
note: 9PnaC
en: $[officename] internally handles a date/time value as a numerical value. If you assign the numbering format "Number" to a date or time value, it is converted to a number. For example, 01/01/2000 12:00 PM, converts to 36526.5. The value preceding the decimal point corresponds to the date; the value following the decimal point corresponds to the time. If you do not want to see this type of numerical date or time representation, change the number format (date or time) accordingly. To do this, select the cell containing the date or time value, call its context menu and select <emph>Format Cells</emph>. The <emph>Numbers</emph> tab page contains the functions for defining the number format.
tr: $[officename] bir tarih/zaman değerini içsel olarak sayısal bir değer olarak ele alır. Şayet tarih veya zaman değeri görüntülenen bir hücreye, sayısal bir biçem uygularsanız, değer sayıya dönüştürülür. Örneğin, 01/01/2000 12:00 PM, 36526.5 olarak dönüşür. ondalık değere kadar olan değer tarihe, ondalık hanelerdeki sayı ise saat'e karşılık gelir. Şayet bu şekilde sayısal bir tarih veya saat görüntülenmesini istemiyorsanız, sayı biçimini karşılık gelen tarih veya saat biçimine çevirin. Bunu yapabilmek için, tarih/saat değeri içeren hücreyi seçin, sağ tıklayarak kısayol menüsünü açın ve <emph>hücreleri biçimlendir</emph> komutunu seçin. Açılan hücreleri biçimlendir penceresinde <emph>Sayı</emph> sekmesi gerekli tarih/saat biçimlerini içerir.

[ctx: 04060102.xhp hd_id2408825 help.text]
note: s3MzL
en: Date base for day zero
tr: Sıfırıncı gün temelinde tarih

[ctx: 04060102.xhp par_id9988402 help.text]
note: AVnzn
en: Dates are calculated as offsets from a starting day zero. You can set the day zero to be one of the following:
tr: Tarihler sıfır değeri kabul edilen bir başlangıç tarihinden itibaren aralık olarak hesaplanırlar. Sıfırıncı günü aşağıdakilerden birini yaparak ayarlayabilirsiniz:

[ctx: 04060102.xhp par_id6401257 help.text]
note: kpFTE
en: Date base
tr: Tarih sistemi

[ctx: 04060102.xhp par_id5841242 help.text]
note: BH8uG
en: Use
tr: Kullan

[ctx: 04060102.xhp par_id7096774 help.text]
note: N58Sd
en: (default)
tr: (varsayılan)

[ctx: 04060102.xhp par_id6420484 help.text]
note: QMSyz
en: (used in former StarCalc 1.0)
tr: (StarCalc 1.0 öncesinde kullanıldı)

[ctx: 04060102.xhp par_id616779 help.text]
note: tCGEK
en: (used in Apple software)
tr: (Apple yazılımında kullanıldı)

[ctx: 04060102.xhp par_id791039 help.text]
note: e5vmS
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</emph> to select the date base.
tr: Veri temelini seçmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Hesapla</emph>yı seçin.

[ctx: 04060102.xhp par_id1953489 help.text]
note: AFp6F
en: When you copy and paste cells containing date values between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!
tr: Farklı hesap tabloları arasında tarih değerleri içeren hücreleri kopyaladığınız ya da taşıdığınız zaman her iki hesap tablosu belgesi de aynı tarih sistemine ayarlanmış olmalıdır. Tarih sistemleri farklı ise, görüntülenen tarih değerleri değişecektir!

[ctx: 04060102.xhp hd_id757469 help.text]
note: JwEEw
en: Two digits years
tr: İki basamaklı yıllar

[ctx: 04060102.xhp par_id3149720 help.text]
note: k5nJZ
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - General</emph> you find the area <emph>Year (two digits)</emph>. This sets the period for which two-digit information applies. Note that changes made here have an effect on some of the following functions.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Genel</emph> içinde <emph>Yıl (iki rakamlı)</emph> alanını bulabilirsiniz. Bu iki rakamlı bilgi uygulayan dönemleri ayarlar. Burada yapılan değişiklikler aşağıdaki işlevlerin bazılarını etkiler.

[ctx: 04060102.xhp par_id3150654 help.text]
note: q4au5
en: When entering dates as part of formulas, slashes or dashes used as date separators are interpreted as arithmetic operators. Therefore, dates entered in this format are not recognized as dates and result in erroneous calculations. To keep dates from being interpreted as parts of formulas use the DATE function, for example, DATE(1954;7;20), or place the date in quotation marks and use the ISO 8601 notation, for example, "1954-07-20". Avoid using locale dependent date formats such as "07/20/54", the calculation may produce errors if the document is loaded under different locale settings.
tr: Tarihleri formüllerin bir parçası olarak girerken kullanılan eksi ve bölü işaretleri aritmetik işlemler için ayrılmıştır. Bu nedenle bu biçimde girilen tarihler tarih olarak algılanmaz ve hatalı işlemler yapılmasına neden olur. Tarihleri formüllerde kullanabilmek için TARİH fonksiyonunu kullanın, örneğin TARİH(1954;7;20) veya ISO 8601 yazımını kullanarak "1954-07-20" gibi çift tırnak arasında yazın. Yerelinize bağlı "07/20/54" gibi tarih gösterimlerinden kaçının, dosyanız başka bir yerelde açıldığında hatalar oluşabilir.

[ctx: 04060102.xhp par_idN1067A help.text]
note: SJFDF
en: Functions
tr: İşlevler

[ctx: 04060103.xhp tit help.text]
note: 6Yozj
en: Financial Functions Part One
tr: Finansal İşlevler Kısım Bir

[ctx: 04060103.xhp bm_id3143284 help.text]
note: rSCCE
en: <bookmark_value>financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; financial functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; financial</bookmark_value>      <bookmark_value>amortizations, see also depreciations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>finansal işlevler</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; finansal işlevler</bookmark_value><bookmark_value>İşlev Sihirbazı; finansal</bookmark_value><bookmark_value>Amortismanlar, değer kaybına da bakın</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3uCaF
en: Financial Functions Part One
tr: Finansal İşlevler Kısım Bir

[ctx: 04060103.xhp par_id3149095 help.text]
note: Y4bGt
en: <variable id="finanztext">This category contains the mathematical finance functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc.</variable>
tr: <variable id="finanztext">Bu kategori <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc Matematiksel Finans işlevlerini içerir. </variable>

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153366 help.text]
note: BdkzB
en: <bookmark_value>AMORDEGRC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;degressive amortizations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>AMORDEGRC işlevi</bookmark_value><bookmark_value>değer kayıpları;azalan oranlı amortismanlar</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3147434 help.text]
note: fBvm7
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as degressive amortization.</ahelp> Unlike AMORLINC, a depreciation coefficient that is independent of the depreciable life is used here.
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORDEGRC">Her muhasebeleştirme dönemine ilişkin yıpranmayı verir.</ahelp> İşlev, AMORLINC işlevine benzer, ancak hesaplamada uygulanan yıpranma katsayısı malların ömrüne bağlı değildir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147125 help.text]
note: bA2pT
en: <emph>Cost</emph> is the acquisition costs.
tr: <emph>Tutar</emph> kazanç maliyeti anlamına gelir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151074 help.text]
note: TASiZ
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
tr: <emph>Alım tarihi</emph>malın satın alındığı tarihtir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144765 help.text]
note: SUg7W
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
tr: <emph>Birinci dönem </emph>ilk ödeme döneminin bitiş tarihidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156286 help.text]
note: DPvPK
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
tr: <emph>Kalan değer</emph> malın ömrü tamamlandıktan sonraki değeridir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153415 help.text]
note: r4vFE
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
tr: <emph>Dönem</emph>bir amortisman dönemidir ve ömürle aynı birimi kullanması gerekir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155064 help.text]
note: hopkA
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
tr: <emph>Oran</emph> yıpranma oranıdır.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153765 help.text]
note: UCPgp
en: <bookmark_value>AMORLINC function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;linear amortizations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>AMORLINC işlevi</bookmark_value><bookmark_value>değer kayıpları;doğrusal amortismanlar</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159264 help.text]
note: fLHJR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Calculates the amount of depreciation for a settlement period as linear amortization. If the capital asset is purchased during the settlement period, the proportional amount of depreciation is considered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_AMORLINC">Her muhasebeleştirme dönemine ilişkin yıpranma payını verir. Bir mal muhasebeleştirme döneminin ortasında satın alınırsa, eşit olarak bölünen yıpranma payı hesaba katılır.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146920 help.text]
note: PsFjE
en: <emph>Cost</emph> means the acquisition costs.
tr: <emph>Maliyet</emph> İktisadi malın satın alma maliyeti.

[ctx: 04060103.xhp par_id3163807 help.text]
note: VHCAu
en: <emph>DatePurchased</emph> is the date of acquisition.
tr: <emph>Alım tarihi</emph>malın satın alındığı tarihtir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148488 help.text]
note: MRvkz
en: <emph>FirstPeriod </emph>is the end date of the first settlement period.
tr: <emph>Birinci dönem </emph>ilk ödeme döneminin bitiş tarihidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149530 help.text]
note: 3UEcC
en: <emph>Salvage</emph> is the salvage value of the capital asset at the end of the depreciable life.
tr: <emph>Kalan değer</emph> malın ömrü tamamlandıktan sonraki değeridir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148633 help.text]
note: KkSS2
en: <emph>Period</emph> is the settlement period to be considered.
tr: <emph>Dönem</emph>bir amortisman dönemidir ve ömürle aynı birimi kullanması gerekir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150982 help.text]
note: YqbDG
en: <emph>Rate</emph> is the rate of depreciation.
tr: <emph>Oran</emph> yıpranma oranıdır.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145257 help.text]
note: DHKDL
en: <bookmark_value>ACCRINT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GERÇEKFAİZ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145257 help.text]
note: ep6fp
en: ACCRINT
tr: GERÇEKFAİZ

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151276 help.text]
note: VLWSZ
en: <bookmark_value>accrued interests;periodic payments</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>gerçek faizler;peryodik ödemeli</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151276 help.text]
note: FGBdn
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Calculates the accrued interest of a security in the case of periodic payments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINT">Dönemsel faiz ödemesi yapan kağıdın tahakkuk etmiş faizini getirir.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150519 help.text]
note: PKp6i
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
tr: <emph>Düzenleme</emph> menkul değer düzenleme tarihidir. ihraç tarihi olarak da bilinir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155376 help.text]
note: 6FJPA
en: <emph>FirstInterest</emph> (required) is the first interest date of the security.
tr: <emph>İlk faiz</emph> menkul değerin (tahvilin) ilk faiz tarihidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3166431 help.text]
note: cxXvu
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
tr: <emph>Ödeme</emph> Birikmiş faizin hesaplandığı tarihtir (kağıdın satın alındığı tarih).

[ctx: 04060103.xhp par_id3154486 help.text]
note: iFkc5
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
tr: <emph>Oran</emph> tahvilin yıllık nominal faiz oranı (kupon faiz oranı)

[ctx: 04060103.xhp par_id3149406 help.text]
note: Vobjm
en: <emph>Frequency</emph> (required) is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> bir yıldaki kupon ödemesi sayısıdır. Yıllık ödemelerde sıklık = 1; altı aylık ödemelerde sıklık = 2; üç aylık ödemelerde sıklık = 4 olur.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148599 help.text]
note: E3h2Z
en: A security is issued on 2001-02-28. First interest is set for 2001-08-31. The settlement date is 2001-05-01. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). The basis is the US method (0). How much interest has accrued?
tr: Bir tahvil 28.2.2001 tarihinde düzenlenmiştir (ihraç tarihi). İlk faiz ödeme tarihi 31.8.2001 olarak verilmiştir. Ödeme tarihi (hesaplama günü) 1.5.2001.Faiz oranı 0,1 veya 10%, Kupon oranı = 0 ve Denklik (değeri) 1000 para birimidir. Faiz ödemesi yılda iki kez yapılmakta Sıklık = 2 (frekansı 2 dir). Kural US metodu (0) uygulanmışsa, Bu tahvilin ne kadar faizi birikmiştir?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148840 help.text]
note: jBwEn
en: <item type="input">=ACCRINT("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> returns 16.94444.
tr: <item type="input">=GERÇEKFAİZ("2001-02-28";"2001-08-31";"2001-05-01";0.1;1000;2;0)</item> 16.94444 sonucunu verir.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151240 help.text]
note: E9GDu
en: <bookmark_value>ACCRINTM function</bookmark_value>         <bookmark_value>accrued interests;one-off payments</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GERÇEKFAİZV işlevi</bookmark_value><bookmark_value>gerçek faizler;tek ödemeli</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151240 help.text]
note: Ds27S
en: ACCRINTM
tr: GERÇEKFAİZV

[ctx: 04060103.xhp par_id3157981 help.text]
note: g9CNz
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Calculates the accrued interest of a security in the case of one-off payment at the settlement date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ACCRINTM">Vadesinde faiz ödeyen hisse senedine ilişkin tahakkuk eden faizi verir.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3144773 help.text]
note: pTobQ
en: <emph>Issue</emph> (required) is the issue date of the security.
tr: <emph>Düzenleme</emph> menkul değer düzenleme tarihidir. ihraç tarihi olarak da bilinir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154956 help.text]
note: tjqf2
en: <emph>Settlement</emph> (required) is the date at which the interest accrued up until then is to be calculated.
tr: <emph>Ödeme</emph> Birikmiş faizin hesaplandığı tarihtir (kağıdın satın alındığı tarih).

[ctx: 04060103.xhp par_id3153972 help.text]
note: QdCGH
en: <emph>Rate</emph> (required) is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate).
tr: <emph>Oran</emph> Yıllık nominal faiz oranıdır (tahvilin yıllık kupon oranıdır).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159204 help.text]
note: qAZtL
en: <emph>Par</emph> (optional) is the par value of the security.
tr: <emph>Eşitlik</emph> menkul değerin itibari değeridir. Bunu girmezseniz, GERÇEKFAİZ işlevi 1.000 değerini kullanır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154541 help.text]
note: nB5zK
en: A security is issued on 2001-04-01. The maturity date is set for 2001-06-15. The Rate is 0.1 or 10% and Par is 1000 currency units. The basis of the daily/annual calculation is the daily balance (3). How much interest has accrued?
tr: Bir tahvil 15.4.2001 tarihinde çıkarılmıştır. Vade tarihi 15.10.2001 olarak düzenlenmiştir. Faiz oranı 0,1 veya 10% nominal değeri (oran) 1000 para birimidir. Günlük/yıllık hesap temeli (3) dür. Ne kadar faiz tahakkuk eder?

[ctx: 04060103.xhp par_id3149128 help.text]
note: o9DWG
en: <item type="input">=ACCRINTM("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> returns 20.54795.
tr: <item type="input">=GERÇEKFAİZV("2001-04-01";"2001-06-15";0.1;1000;3)</item> 20.54795 sonucunu verir.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3145753 help.text]
note: FGQ9q
en: <bookmark_value>RECEIVED function</bookmark_value>         <bookmark_value>amount received for fixed-interest securities</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GETİRİ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Sabit faizli tahvillerin getiri miktarı</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3145753 help.text]
note: ZFrGu
en: RECEIVED
tr: GETİRİ

[ctx: 04060103.xhp par_id3150051 help.text]
note: CbEHr
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Calculates the amount received that is paid for a fixed-interest security at a given point in time.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RECEIVED">Tamamı yatırılmış bir tahvil için vadesinde alınan tutarı verir.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154654 help.text]
note: oHAVz
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153011 help.text]
note: BEJhF
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155525 help.text]
note: qyVoa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase sum.
tr: <emph>Yatırım</emph> menkul değere yatırılan tutar, satın alma toplamı.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155760 help.text]
note: DiNCo
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
tr: <emph>İndirim</emph> tahvilin alınması sırasında indirim yüzdesidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154735 help.text]
note: qHDE6
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: May 15 1999, investment sum: 1000 currency units, discount: 5.75 per cent, basis: Daily balance/360 = 2.
tr: Satın Alma tarihi (ödeme): Şubat 15 1999, Vade tarihi : Mayıs 15 1999, yatırım toplamı: 1000 para birimi, indirim: yüzde 5,75, Temel: Günlük Balans/360 = 2.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146108 help.text]
note: JgA24
en: The amount received on the maturity date is calculated as follows:
tr: Vade tarihindeki getiri miktarı şöyle hesaplanır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147246 help.text]
note: YRGGe
en: <item type="input">=RECEIVED("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> returns 1014.420266.
tr: <item type="input">=GETİRİ("1999-02-15";"1999-05-15";1000;0.0575;2)</item> 1014.420266 sonucunu verir.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147556 help.text]
note: swwMY
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>         <bookmark_value>present values</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating; present values</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BUGÜNKÜDEĞER işlevi</bookmark_value><bookmark_value>bugünkü değerler</bookmark_value><bookmark_value>hesaplama; bugünkü değerler</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147556 help.text]
note: pTpDH
en: PV
tr: BUGÜNKÜDEĞER

[ctx: 04060103.xhp par_id3153301 help.text]
note: ajegN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Returns the present value of an investment resulting from a series of regular payments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BW">Bir sabit ödemeli bir yatırımın şu anki değerini getirir.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146099 help.text]
note: ABUcD
en: Use this function to calculate the amount of money needed to be invested at a fixed rate today, to receive a specific amount, an annuity, over a specified number of periods. You can also determine how much money is to remain after the elapse of the period. Specify as well if the amount is to be paid out at the beginning or at the end of each period.
tr: Bu işlevi gelecekte yapılacak bir dizi sabit faizli ödemenin toplam tutarının bugünkü değerini hesaplamak için kullanın. Örneğin, borç aldığınızda borç tutarı borç veren için bugünkü değerdir. Ödemeler sabit miktardadır dönem boyunca değişemez. Belirlenen dönem sonunda ne kadar para kaldığını da hesaplayabilirsiniz.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153334 help.text]
note: Znjbm
en: Enter these values either as numbers, expressions or references. If, for example, interest is paid annually at 8%, but you want to use month as your period, enter 8%/12 under <emph>Rate</emph> and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc with automatically calculate the correct factor.
tr: Bu değerleri sayılar, tanımlar veya başvurular olarak girin. örneğin faiz yıllık oranı 8% ise fakat siz aylık <emph>Oran</emph> olarak kullanmak istiyorsanız,  8%/12 girin. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc otomatik olarak doğru katsayıyı hesaplayacaktır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151341 help.text]
note: JrCA6
en: <emph>Rate</emph> defines the interest rate per period.
tr: <emph>Oran</emph> dönem başına faiz oranıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153023 help.text]
note: ZPxL2
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler yaparsanız, kredinizin 4*12 (veya 48) dönemi vardır. Formüle TAKSİT_SAYISI olarak 48 girmeniz gerekir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146323 help.text]
note: vxMVB
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
tr: <emph>DEVRESEL_ÖDEME</emph> her dönemde yapılan düzenli ödemelerdir ve yatırım süresi boyunca değişemez.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150536 help.text]
note: e3Wbc
en: <emph>FV</emph> (optional) defines the future value remaining after the final installment has been made.
tr: <emph>GELECEKDEĞER</emph> (İsteğe bağlı) gelecekteki değer veya son ödeme yapıldıktan sonra ulaşmak istediğiniz nakit dengesidir. belirtilmezse 0 olduğu varsayılır ve DEVRESEL_ÖDEME bağımsız değişkenini de eklemeniz gerekir. Örneğin, 18 yılda özel bir projeye yatırmak üzere 50.000 TL biriktirmek istiyorsanız, 50.000 TL gelecekteki değerdir. Bu durumda faiz oranına ilişkin bir tahminde bulunarak her ay ne kadar biriktirmeniz gerektiğini belirleyebilirsiniz.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGZJw
en: <emph>Type</emph> (optional) denotes due date for payments. Type = 1 means due at the beginning of a period and Type = 0 (default) means due at the end of the period.
tr: <emph>Tür</emph> (isteğe bağlı) ödemeler için tarihi işaretler. Tür = 1 ödemelerin dönem başında olacağını gösterir ve Tür = 0 (varsayılan) ödemenin dönem sonunda olacağını gösterir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145225 help.text]
note: 4Ku4A
en: What is the present value of an investment, if 500 currency units are paid out monthly and the annual interest rate is 8%? The payment period is 48 months and 20,000 currency units are to remain at the end of the payment period.
tr: Ödeme dönemi 48 ay, dönem sonunda 20.000 para birimi değerinde olacak olan, aylık 500 para birimi ödemeli ve yıllık faiz oranı % 8 olan yatırımın bugünkü değeri nedir?

[ctx: 04060103.xhp par_id3155907 help.text]
note: 5kHAk
en: <item type="input">=PV(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 currency units. Under the named conditions, you must deposit 35,019.37 currency units today, if you want to receive 500 currency units per month for 48 months and have 20,000 currency units left over at the end. Cross-checking shows that 48 x 500 currency units + 20,000 currency units = 44,000 currency units. The difference between this amount and the 35,000 currency units deposited represents the interest paid.
tr: <item type="input">=BD(8%/12;48;500;20000)</item> = -35,019.37 para birimidir. Bu şartlar altında, 48 ay boyunca ayda 500 para birimi almak ve sonunda 20.000 para birimi kalmasını istiyorsanız, bugün 35.019.37 para birimi yatırmanız gerekir. Çapraz kontrol, 48 x 500 para birimi + 20.000 para birimi = 44.000 para birimi olduğunu göstermektedir. Bu tutar ile yatırılan 35.000 para birimi arasındaki fark ödenen faizi temsil eder.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149150 help.text]
note: GoZmj
en: If you enter references instead of these values into the formula, you can calculate any number of "If-then" scenarios. Please note: references to constants must be defined as absolute references. Examples of this type of application are found under the depreciation functions.
tr: Eğer formülde bu değerler yerine başvurularını girerseniz, İstediğiniz "eğer-böyle-olsaydı" senaryolarını hesaplayabilirsiniz. Önemli not: Sabitlere başvurular mutlak başvurular olmalıdır. Bu tip yaklaşımlar için örnekler değer kaybı işlevleri altında bulunmaktadır.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3152978 help.text]
note: zBFE6
en: <bookmark_value>calculating; depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations; arithmetic declining</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic declining depreciations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama; değer kayıpları</bookmark_value><bookmark_value>YAT işlevi</bookmark_value><bookmark_value>değer kayıpları; aritmetik azalan</bookmark_value><bookmark_value>aritmetik azalan değer kayıpları</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3152978 help.text]
note: NkVCK
en: SYD
tr: YAT

[ctx: 04060103.xhp par_id3148732 help.text]
note: 9TE9y
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Returns the arithmetic-declining depreciation rate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DIA">Aritmetik-azalan amortisman değerini hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149886 help.text]
note: cF9EA
en: Use this function to calculate the depreciation amount for one period of the total depreciation span of an object. Arithmetic declining depreciation reduces the depreciation amount from period to period by a fixed sum.
tr: Bir nesnenin toplam değer kaybının bir dönem için olan kısmını bulmak için bu işlevi kullanın. Dönemler boyunca aritmetik azalan sabit toplamlı değer kaybı uygulanır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150483 help.text]
note: CEXDb
en: SYD(Cost; Salvage; Life; Period)
tr: YAT(Maliyet; Kalan değer; Ömür; Dönem)

[ctx: 04060103.xhp par_id3146879 help.text]
note: DZf9T
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tr: <emph>Maliyet</emph> bir varlığın ilk alındığı andaki fiyatıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147423 help.text]
note: YyskD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset after depreciation.
tr: <emph>Kalan değer</emph> değer kaybı sonrasında varlığın fiyatıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3151229 help.text]
note: gvJEo
en: <emph>Life</emph> is the period fixing the time span over which an asset is depreciated.
tr: <emph>Ömür</emph>malın amorti edildiği dönem sayısıdır (malın yararlı ömrü de denir).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147473 help.text]
note: LLgFC
en: <emph>Period</emph> defines the period for which the depreciation is to be calculated.
tr: <emph>Dönem</emph> Değer kaybının hesaplandığı dönemi belirler.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149688 help.text]
note: YtCDD
en: A video system initially costing 50,000 currency units is to be depreciated annually for the next 5 years. The salvage value is to be 10,000 currency units. You want to calculate depreciation for the first year.
tr: Alış fiyatı 50.000 para birimi olan bir video sistemine gelecek 5 yıl için yıllık olarak amortisman işletilecektir. Hurda fiyatı 10.000 para birimi değerindedir. İlk yıl için değer kaybını hesaplamak istiyorsunuz.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150900 help.text]
note: Rtfbs
en: <item type="input">=SYD(50000;10000;5;1)</item>=13,333.33 currency units. The depreciation amount for the first year is 13,333.33 currency units.
tr: <item type="input">=YAT(50000;10000;5;1)</item>=13.333,33 para birimi. Birinci yıl için için değer kaybı miktarı 13.333,33 para birimidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146142 help.text]
note: YMhcv
en: To have an overview of depreciation rates per period, it is best to define a depreciation table. By entering the different depreciation formulas available in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc next to each other, you can see which depreciation form is the most appropriate. Enter the table as follows:
tr: Her dönemdeki değer kayıp hızlarını anlamak için, bir değer kaybı tablosu oluşturmak en iyisidir, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc farklı değer kaybı formüllerinin peşi sıra girilmesiyle en elverişli olan amortisman formunu görebilirsiniz. Tabloyu aşağıdaki gibi girin:

[ctx: 04060103.xhp par_id3153778 help.text]
note: FfqvC
en: <item type="input">Initial Cost</item>
tr: <item type="input">Başlangıç Fiyatı</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159083 help.text]
note: s2rwP
en: <item type="input">Salvage Value</item>
tr: <item type="input">Hurda Değeri</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3150002 help.text]
note: DtzNU
en: <item type="input">Useful Life</item>
tr: <item type="input">Kullanım Ömrü</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153006 help.text]
note: BFrei
en: <item type="input">Time Period</item>
tr: <item type="input">Zaman Periyotu</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155926 help.text]
note: fAFin
en: <item type="input">50,000 currency units</item>
tr: <item type="input">50,000 para birimi</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153736 help.text]
note: Nbifa
en: <item type="input">10,000 currency units</item>
tr: <item type="input">10,000 para birimi</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3159136 help.text]
note: bJmgG
en: <item type="input">13,333.33 currency units</item>
tr: <item type="input">13,333.33 para birimi</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146907 help.text]
note: Xx5tV
en: <item type="input">10,666.67 currency units</item>
tr: <item type="input">10,666.67 para birimi</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145628 help.text]
note: PaCoD
en: <item type="input">8,000.00 currency units</item>
tr: <item type="input">8,000.00 para birimi</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154634 help.text]
note: kYTNi
en: <item type="input">5,333.33 currency units</item>
tr: <item type="input">5,333.33 para birimi</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3158413 help.text]
note: sjp9n
en: <item type="input">2,666.67 currency units</item>
tr: <item type="input">2,666.67 para birimi</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3148431 help.text]
note: 8njQS
en: <item type="input">0.00 currency units</item>
tr: <item type="input">0.00 para birimi</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3153625 help.text]
note: ksfTi
en: <item type="input">Total</item>
tr: <item type="input">Toplam</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3151297 help.text]
note: vFAnE
en: <item type="input">40,000.00 currency units</item>
tr: <item type="input">40,000.00 para birimi</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3149979 help.text]
note: phAHB
en: The formula in E2 is as follows:
tr: E2'deki formül şöyle devam eder:

[ctx: 04060103.xhp par_id3155849 help.text]
note: cppXv
en: <item type="input">=SYD($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>
tr: <item type="input">=YAT($A$2;$B$2;$C$2;D2)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156124 help.text]
note: XL6QM
en: This formula is duplicated in column E down to E11 (select E2, then drag down the lower right corner with the mouse).
tr: Sütun E'deki Bu formül aşağıya E11'e doğru doldurularak çoğaltılmıştır (E2'yi seçin, ve fare ile hücrenin sağ altına tıklayıp doldurma tutamağını aşağıya doğru sürükleyin).

[ctx: 04060103.xhp par_id3147270 help.text]
note: YE3CN
en: Cell E13 contains the formula used to check the total of the depreciation amounts. It uses the SUMIF function as the negative values in E8:E11 must not be considered. The condition >0 is contained in cell A13. The formula in E13 is as follows:
tr: E13 hücresi amortisman oranlarının toplamını alan formül içermektedir. E8:E11 hücre aralığında eksi değerleri dikkate almayan ETOPLA işlevi kullanmaktadır.  >0 ölçütü A13 hücresinde bulunmaktadır. E13 hücresindeki formül şöyledir:

[ctx: 04060103.xhp par_id3152811 help.text]
note: udecB
en: <item type="input">=SUMIF(E2:E11;A13)</item>
tr: <item type="input">=ETOPLA(E2:E11;A13)</item>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155998 help.text]
note: VPF6C
en: Now view the depreciation for a 10 year period, or at a salvage value of 1 currency unit, or enter a different initial cost, and so on.
tr: Şimdi 10 yıllık dönemde değer kaybını görebilir, veya 1 para birimi hurda değeri, veya farklı bir satın alma fiyatı gibi değerleri girip sonuçları görebilirsiniz.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3155104 help.text]
note: GbgAo
en: <bookmark_value>DISC function</bookmark_value>         <bookmark_value>allowances</bookmark_value>         <bookmark_value>discounts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>İNDİRİM işlevi</bookmark_value><bookmark_value>iskontolar</bookmark_value><bookmark_value>indirimler</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3155104 help.text]
note: 4HKUH
en: DISC
tr: İNDİRİM

[ctx: 04060103.xhp par_id3153891 help.text]
note: B462T
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Calculates the allowance (discount) of a security as a percentage.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DISC">Bir hisse senedine ilişkin indirim oranını yüzde olarak verir.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156014 help.text]
note: Uyj29
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154304 help.text]
note: PLoz9
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3159180 help.text]
note: gSDDH
en: <emph>Price</emph> is the price of the security per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Fiyat</emph> menkul değerin (tahvilin) 100 para birimlik nominal değeri için fiyatıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3147253 help.text]
note: oFEEF
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value of the security per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Paraya Dönüştürme</emph> menkul değerin 100 para birimlik yeniden satın alma değerinin fiyatıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3155902 help.text]
note: d8BNg
en: A security is purchased on 2001-01-25; the maturity date is 2001-11-15. The price (purchase price) is 97, the redemption value is 100. Using daily balance calculation (basis 3) how high is the settlement (discount)?
tr: 25.1.2001 Tarihinde alınan Bir tahvil; vade tarihi 15.11.2001. Fiyatı (Satın alma fiyatı) 97, paraya dönüştürme değeri 100. günlük dengeleme hesabıyla (temel 3) indirim miktarı ne kadar olur?

[ctx: 04060103.xhp par_id3152797 help.text]
note: 6KHxL
en: <item type="input">=DISC("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> returns about 0.0372 or 3.72 per cent.
tr: <item type="input">=İNDİRİM("2001-01-25";"2001-11-15";97;100;3)</item> yaklaşık yüzde 0.0372 veya 3.72 sonucunu verir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145768 help.text]
note: oA2tj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Calculates the duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DURATION">Sabit faizli kredinin geri ödeme süresini yıl olarak hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155397 help.text]
note: JeeVp
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148558 help.text]
note: vVi9P
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153096 help.text]
note: NoChi
en: <emph>Coupon</emph> is the annual coupon interest rate (nominal rate of interest)
tr: <emph>Kupon</emph> menkul değerin yıllık kupon oranıdır. (nominal faiz oranı)

[ctx: 04060103.xhp par_id3154594 help.text]
note: h8jQ8
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tr: <emph>Getiri</emph> tahvilin yılık getirisidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149906 help.text]
note: wWHaP
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> bir yıldaki kupon ödemesi sayısıdır. Yıllık ödemelerde sıklık = 1; altı aylık ödemelerde sıklık = 2; üç aylık ödemelerde sıklık = 4 olur.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148834 help.text]
note: L2mPe
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The Coupon rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the duration?
tr: 1/1/2001 tarihinde bir menkul değer satın alındı; vade tarihi 1/1/2006. Nominal faiz oranı %8'dir. Getiri %9.0'dır. Faiz altı ayda bir ödenmektedir (sıklığı 2'dir). Günlük bakiye faizi hesaplaması kullanılarak (temel 3) düzeltilmiş süresi ne kadardır?

[ctx: 04060103.xhp par_id3154204 help.text]
note: SPbLD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Returns the net annual interest rate for a nominal interest rate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_EFFEKTIV">Verilen Nominal faiz oranı için, yıllık net faiz oranını getirir.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3145417 help.text]
note: NAfJ9
en: Nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. Effective interest increases with the number of payments made. In other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.
tr: Nominal faiz hesaplama dönemi sonundaki faiz miktarı anlamına gelir. Efektif faiz yapılan ödemelerin artmasıyla artar. Bir başka deyişle hesaplama dönemi öncesinde, dönemsel ödenir (örneğin aylık, üç aylık).

[ctx: 04060103.xhp par_id3149768 help.text]
note: CSHR5
en: <emph>Nom</emph> is the nominal interest.
tr: <emph>NOM</emph> nominal faizdir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149334 help.text]
note: nK9yc
en: <emph>P</emph> is the number of interest payment periods per year.
tr: <emph>Dönem</emph> Yıl başına faiz ödeme dönemlerinin sayısıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144499 help.text]
note: fSpm5
en: If the annual nominal interest rate is 9.75% and four interest calculation periods are defined, what is the actual interest rate (effective rate)?
tr: Eğer yıllık nominal faiz oranı % 9,75 ve dört faiz ödeme dönemi belirlenmişse, gerçek faiz oranı nedir (efektif oran)?

[ctx: 04060103.xhp bm_id3147241 help.text]
note: AW6uV
en: <bookmark_value>effective interest rates</bookmark_value>         <bookmark_value>EFFECT_ADD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>efektif faiz oranları</bookmark_value><bookmark_value>ETKİN_ADD işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3147241 help.text]
note: r9V2G
en: EFFECT_ADD
tr: ETKİN_ADD

[ctx: 04060103.xhp par_id3147524 help.text]
note: L96B3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Calculates the effective annual rate of interest on the basis of the nominal interest rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EFFECT">Nominal faiz bazında yıllık devresel ödemeleri olan bir yatırımın, gerçek yıllık faiz oranını hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3155118 help.text]
note: GYnim
en: EFFECT_ADD(NominalRate; NPerY)
tr: ETKİN_ADD(Nominal Oran; Ndönem)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148907 help.text]
note: iaVSi
en: <emph>NominalRate</emph> is the annual nominal rate of interest.
tr: <emph>Nominal Oran</emph> Nominal faizin yıllık oranıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154274 help.text]
note: ZTPAc
en: <emph>NPerY </emph>is the number of interest payments per year.
tr: <emph>NPerY </emph> yıl başına bileşik faiz ödemeleri sayısıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3158426 help.text]
note: aHtFU
en: What is the effective annual rate of interest for a 5.25% nominal rate and quarterly payment.
tr: 5,25% nominal faizli üç aylık dönem faiz ödemeli bir kağıdın ya da yatırımın efektif faiz oranı nedir?

[ctx: 04060103.xhp par_id3148927 help.text]
note: VuN23
en: <item type="input">=EFFECT_ADD(0.0525;4)</item> returns 0.053543 or 5.3543%.
tr: <item type="input">=ETKİN_ADD(0,0525;4)</item> 0,053543 veya 5,3534% olarak döner.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149998 help.text]
note: AFSQ8
en: <bookmark_value>calculating; arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>arithmetic-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;arithmetic-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama; aritmetik-azalan amortismanlar</bookmark_value><bookmark_value>aritmetik-azalan amortismanlar</bookmark_value><bookmark_value>amortismanlar; aritmetik-azalan </bookmark_value><bookmark_value>ÇİFTAZALANBAKİYE işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149998 help.text]
note: sVXL7
en: DDB
tr: ÇİFTAZALANBAKİYE

[ctx: 04060103.xhp par_id3159190 help.text]
note: NRrRU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA">Aritmetik-azama metodunu kullanarak, belli bir dönemde bir malın amortisman değerini getirir.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3152361 help.text]
note: pPkDY
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
tr: Çift azalan bakiye yöntemi, yıpranmayı hızlandırılmış oranda hesaplar. Bu işlevi ilk yıllarda hızlı değer kaybı gerekliyse kullanın. Yıpranma ilk dönemde en yüksek değerindedir ve bunu izleyen dönemlerde azalır. İlk döneminde satın alınan bir malın değer kaybı çok hızlı oluyorsa ( örneğin teçhizat, bilgisayar) bu işlevi seçebilirsiniz. Şunu da not edelim bu hesaplama türünde malın defter değeri asla 0 değerine inmez.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153237 help.text]
note: VKnDB
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
tr: <emph>Maliyet</emph> bir malın ilk alındığı andaki sabit fiyatıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149787 help.text]
note: CEgop
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
tr: <emph>Kalan değer</emph> malın ömrü tamamlandıktan sonraki değeridir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3152945 help.text]
note: PuMJP
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
tr: <emph>Ömür</emph> eşyanı ne kadar süre kullanılacağını belirten dönem (örnek, yıl veya ay) rakamıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149736 help.text]
note: iCYRp
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
tr: <emph>Dönem</emph> Değer kaybının hesaplandığı dönemi belirler.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150243 help.text]
note: DF8Dz
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
tr: <emph>Faktör</emph> (İsteğe bağlı) bakiyenin azalma oranıdır. Faktör girilmezse, 2 olarak varsayılır (çift azalan bakiye yöntemi).

[ctx: 04060103.xhp par_id3152882 help.text]
note: 2SKMG
en: A computer system with an initial cost of 75,000 currency units is to be depreciated monthly over 5 years. The value at the end of the depreciation is to be 1 currency unit. The factor is 2.
tr: 75.000 para birimine satın alınan bilgisayar sistemi 5 yıllık dönemde aylık olarak değer kaybına uğramıştır. Dönem sonundaki fiyatı 1 para birimi ve faktör 2 dir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3154106 help.text]
note: vLiEt
en: <item type="input">=DDB(75000;1;60;12;2) </item>= 1,721.81 currency units. Therefore, the double-declining depreciation in the twelfth month after purchase is 1,721.81 currency units.
tr: <item type="input">=ÇİFTAZALANBAKİYE(75000;1;60;12;2) </item>= 1.721,81 para birimi. Bu nedenle, satın alındıktan sonraki on iki aylık dönemde çift azalan amortisman 1.721.81 para birimidir.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3149962 help.text]
note: ZAtCs
en: <bookmark_value>calculating; geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>geometric-degressive depreciations</bookmark_value>         <bookmark_value>depreciations;geometric-degressive</bookmark_value>         <bookmark_value>DB function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama; geometrik-azalan amortismanlar</bookmark_value><bookmark_value>geometrik-azalan amortismanlar</bookmark_value><bookmark_value>amortismanlar; geometrik-azalan </bookmark_value><bookmark_value>AZALANBAKİYE işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3149962 help.text]
note: be9T2
en: DB
tr: AZALANBAKİYE

[ctx: 04060103.xhp par_id3148989 help.text]
note: rK4BC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GDA2">Sabit-azalan bakiyeler yöntemini kullanarak, belli bir dönemde bir malın amortisman değerini getirir.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3156213 help.text]
note: C3b9e
en: This form of depreciation is used if you want to get a higher depreciation value at the beginning of the depreciation (as opposed to linear depreciation). The depreciation value is reduced with every depreciation period by the depreciation already deducted from the initial cost.
tr: Amortismanın bu formu kullanım ömrünün başında daha fazla değer kaybı elde etmek için kullanılır. (doğrusal amortismana karşı olarak). Değer kaybı her dönemde satın alma fiyatından çıkarılarak hesaplandığı için, her dönem azalır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148462 help.text]
note: caSta
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tr: <emph>Maliyet</emph> bir varlığın ilk alındığı andaki fiyatıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3148658 help.text]
note: EsvcD
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tr: <emph>Kalan değer</emph> malın ömrü tamamlandıktan sonraki değeridir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145371 help.text]
note: jhjST
en: <emph>Life</emph> defines the period over which an asset is depreciated.
tr: <emph>Ömür</emph> malın amorti edildiği dönem sayısıdır (malın yararlı ömrü de denir).

[ctx: 04060103.xhp par_id3154608 help.text]
note: hHMTS
en: <emph>Period</emph> is the length of each period. The length must be entered in the same date unit as the depreciation period.
tr: <emph>Dönem</emph> yıpranmasını hesaplamak istediğiniz dönemdir. Dönem, ömürle aynı birimleri kullanmalıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150829 help.text]
note: Vwxh8
en: <emph>Month</emph> (optional) denotes the number of months for the first year of depreciation. If an entry is not defined, 12 is used as the default.
tr: <emph>Ay</emph> (İsteğe bağlı) ilk yıldaki ay sayısıdır. Ay geçilirse, 12 olduğu varsayılır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3156147 help.text]
note: YDw8X
en: A computer system with an initial cost of 25,000 currency units is to be depreciated over a three year period. The salvage value is to be 1,000 currency units. One period is 30 days.
tr: İlk fiyatı 25.000 para birimi olan bir bilgisayar sistemi 3 yıllık yıpranma sonunda hurdaya çıkacaktır. Hurda fiyatı 1.000 para birimidir. Bir dönem 30 gündür.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149513 help.text]
note: DpiBb
en: <item type="input">=DB(25000;1000;36;1;6)</item> = 1,075.00 currency units
tr: <item type="input">=AZALANBAKİYE(25000;1000;36;1;6)</item> = 1.075,00 para birimidir

[ctx: 04060103.xhp par_id3159242 help.text]
note: 9hDAg
en: The fixed-declining depreciation of the computer system is 1,075.00 currency units.
tr: Bilgisayar sisteminin sabit azalan amortismanı 1.075,00 para birimidir.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3153948 help.text]
note: fWK6h
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;internal rates of return, regular payments</bookmark_value>         <bookmark_value>internal rates of return;regular payments</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>İÇ_VERİM_ORANI işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hesaplama;nakit akışı iç verim oranı, düzenli ödemeler</bookmark_value><bookmark_value>nakit akışı iç verim oranı; düzenli ödemeler</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3153948 help.text]
note: 6GAp8
en: IRR
tr: İÇ_VERİM_ORANI

[ctx: 04060103.xhp par_id3143282 help.text]
note: E6fyi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Calculates the internal rate of return for an investment.</ahelp> The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_IKV">Bir yatırımın masraf ve kar hariç, iç geri ödeme oranını hesaplar.</ahelp> Değerler düzenli aralıklarla nakit akışını gösterir. En azından bir değer negatif olmalı (ödemeler), en azından bir değer pozitif olmalıdır. (gelirler)

[ctx: 04060103.xhp par_idN10E621 help.text]
note: n9cww
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">XIRR</link> function.
tr: Eğer ödemeler düzenli aralıklarla yapılıyorsa <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xirr" name="XIRR">AİÇVERİMORANI</link> fonksiyonunu kullanın.

[ctx: 04060103.xhp par_id3144758 help.text]
note: o9R77
en: <emph>Values</emph> represents an array containing the values.
tr: <emph>Değerler</emph> sayıları içeren dizi ya da hücre başvurusu.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149233 help.text]
note: BmLf8
en: <emph>Guess</emph> (optional) is the estimated value. An iterative method is used to calculate the internal rate of return. If you can provide only few values, you should provide an initial guess to enable the iteration.
tr: <emph>Tahmin</emph> (İsteğe bağlı) İÇ_VERİM_ORANI'na yakın olduğunu tahmin ettiğiniz bir sayıdır. İç verim oranını hesaplamak için bir yineleme tekniği kullanılır. Şayet az sayıda değeriniz mevcutsa, yinelemenin yapılabilmesi için bir ilk tahmin değeri verilmelidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150630 help.text]
note: G9Z4Q
en: Under the assumption that cell contents are A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> and A4=<item type="input">1000</item>, the formula <item type="input">=IRR(A1:A4)</item> gives a result of 11,33%.
tr: Varsayıma göre hücre içerikleri A1=<item type="input">-10000</item>, A2=<item type="input">3500</item>, A3=<item type="input">7600</item> ve A4=<item type="input">1000</item>, formül <item type="input">=İÇ_VERİM_ORANI(A1:A4)</item> 80,24% sonucunu verir.

[ctx: 04060103.xhp par_id461513468030965 help.text]
note: vtGrD
en: Because of the iterative method used, it is possible for IRR to fail and return <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link>, with "Error: Calculation does not converge" in the status bar. In that case, try another value for Guess.
tr: Kullanılan iterasyon yöntemi yüzünden IRR'nın başarısız olması ve durum çubuğunda "Error: Calculation does not converge" yazarak <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error 523">Error 523</link> döndürmesi mümkündür. Bu durumda Tahmin için başka bir değer denemelisiniz.

[ctx: 04060103.xhp bm_id3151012 help.text]
note: PxBBB
en: <bookmark_value>calculating; interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>interests for unchanged amortization installments</bookmark_value>         <bookmark_value>ISPMT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama; sabit taksitli amortisman faizleri</bookmark_value><bookmark_value>sabit taksitli amortisman faizleri</bookmark_value><bookmark_value>EDEVRESELDÖNEMSE işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060103.xhp hd_id3151012 help.text]
note: 5kyCY
en: ISPMT
tr: EDEVRESELDÖNEMSE

[ctx: 04060103.xhp par_id3148693 help.text]
note: RvDrn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Calculates the level of interest for unchanged amortization installments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISPMT">Sabit amortisman ödemeli bir mal için faiz seviyesini hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060103.xhp par_id3146070 help.text]
note: Q5JhG
en: ISPMT(Rate; Period; TotalPeriods; Invest)
tr: EDEVRESELDÖNEMSE(oran; Dönem; toplam_dönem_sayısı; yatırım)

[ctx: 04060103.xhp par_id3148672 help.text]
note: tZVBC
en: <emph>Rate</emph> sets the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> peryodik faiz oranını ayarlar.

[ctx: 04060103.xhp par_id3145777 help.text]
note: RpvJ5
en: <emph>Period</emph> is the number of installments for calculation of interest.
tr: <emph>Dönem</emph>bir amortisman dönemidir ve ömürle aynı birimi kullanması gerekir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3153678 help.text]
note: DUuGo
en: <emph>TotalPeriods</emph> is the total number of installment periods.
tr: <emph>toplam_dönem sayısı</emph> yatırım için ödeme dönemlerinin toplam sayısıdır (taksit sayısı).

[ctx: 04060103.xhp par_id3159390 help.text]
note: uLH46
en: <emph>Invest</emph> is the amount of the investment.
tr: <emph>Yatırım</emph> yatırımın bugünkü değeridir. Kredi için, yatırım kredi miktarıdır.

[ctx: 04060103.xhp par_id3149558 help.text]
note: z6Bag
en: For a credit amount of 120,000 currency units with a two-year term and monthly installments, at a yearly interest rate of 12% the level of interest after 1.5 years is required.
tr: 120.000 para birimi değerinde, iki yıl süreli aylık ödemeli bir kredinin, yıllık faiz oranı %12 iken 1,5 yıl sonraki faizin seviyesidir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3150949 help.text]
note: 2mCo2
en: <item type="input">=ISPMT(1%;18;24;120000)</item> = -300 currency units. The monthly interest after 1.5 years amounts to 300 currency units.
tr: <item type="input">=EDEVRESEL DÖNEMSE(1%;18;24;120000)</item> = -300 para birimidir. alınan kredinin 1,5 (18 Ay) yılında aylık ödemenin 300 para birimi kredi faizine ödenir.

[ctx: 04060103.xhp par_id3146812 help.text]
note: 5C6bm
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Financial Functions Part Two</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Two">Finansal İşlevler Kısım İki</link>

[ctx: 04060103.xhp par_id3154411 help.text]
note: FgtGH
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Financial Functions Part Three</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Finansal İşlevler Kısım Üç</link>

[ctx: 04060104.xhp tit help.text]
note: Ztbpk
en: Information Functions
tr: Bilgi İşlevleri

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147247 help.text]
note: gevGE
en: <bookmark_value>information functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; information</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; information functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>bilgi işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>İşlev Sihirbazı; bilgi</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; bilgi işlevleri</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147247 help.text]
note: rdDfi
en: Information Functions
tr: Bilgi İşlevleri

[ctx: 04060104.xhp par_id3147499 help.text]
note: AhwX7
en: <variable id="informationtext">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>
tr: <variable id="informationtext">Bu kategori <emph>Bilgi</emph> işlevlerini içerir.</variable>

[ctx: 04060104.xhp par_id3159128 help.text]
note: QhYqp
en: The data in the following table serves as the basis for some of the examples in the function descriptions:
tr: Aşağıdaki tablodaki veri bazı işlevlerin açıklanması için örneklere bir temel oluşturur:

[ctx: 04060104.xhp par_id3150024 help.text]
note: AGubr
en: x <item type="input">value</item>
tr: x <item type="input">değeri</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148725 help.text]
note: foDao
en: y <item type="input">value</item>
tr: y <item type="input">değeri</item>

[ctx: 04060104.xhp bm_id3691824 help.text]
note: uEBVE
en: <bookmark_value>INFO function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BİLGİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id5787224 help.text]
note: oBwBv
en: INFO
tr: BİLGİ

[ctx: 04060104.xhp par_id1507309 help.text]
note: DDRBQ
en: Returns specific information about the current working environment. The function receives a single text argument and returns data depending on that parameter.
tr: Geçerli çalışma ortamına özgü bilgi ile döner. İşlev tek bir metin değeri alır ve bu parametreye ait veri ile döner.

[ctx: 04060104.xhp par_id3928952 help.text]
note: LvKWH
en: INFO("Type")
tr: BİLGİ("Metin")

[ctx: 04060104.xhp par_id5206762 help.text]
note: hf5Jp
en: The following table lists the values for the text parameter <item type="literal">Type</item> and the return values of the INFO function.
tr: Aşağıdaki tabloda metin için gerekli parametreler listelenmiştir <item type="literal">"Metin"</item> ve BİLGİ işlevindan dönen değerler.

[ctx: 04060104.xhp par_id5735953 help.text]
note: VKBSE
en: Value for "Type"
tr: "metin" için değer

[ctx: 04060104.xhp par_id8360850 help.text]
note: 8B8jf
en: Return value
tr: Dönüş değeri

[ctx: 04060104.xhp par_id908841 help.text]
note: Qb9m8
en: Always "Windows (32-bit) NT 5.01", for compatibility reasons
tr: Uyumluluk nedeniyle, daima "Windows (32-bit) NT 5.01"

[ctx: 04060104.xhp par_id2136295 help.text]
note: zcvAx
en: The product release identifier, for example "300m25(Build:9876)"
tr: Ürün sürüm tanımlayıcısı, örneğin "300m25(Build:9876)"

[ctx: 04060104.xhp par_id4186223 help.text]
note: zBCAC
en: Always 1, for compatibility reasons
tr: Uyumluluk nedenleriyle, daima 1.

[ctx: 04060104.xhp par_id1491134 help.text]
note: WyTya
en: Current formula recalculation mode, either "Automatic" or "Manual" (localized into %PRODUCTNAME language)
tr: Geçerli formül hesaplama kipi, "Otomatik" veya "Elle" değerlerinden birisi olabilir (%PRODUCTNAME yerelleştirilmiş dilinde görüntülenir)

[ctx: 04060104.xhp par_id1161534 help.text]
note: E9799
en: Other spreadsheet applications may accept localized values for the <item type="literal">Type</item> parameter, but %PRODUCTNAME Calc will only accept the English values.
tr: Diğer hesap tablosu uygulamaları <item type="literal">Metin</item> parametresinde yerel değerleri kabul edebilir, fakat %PRODUCTNAME Calc sadece İngilizce değerleri kabul edecektir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3994567 help.text]
note: nyAKb
en: <item type="input">=INFO("release")</item> returns the product release number of the %PRODUCTNAME in use.
tr: <item type="input">=BİLGİ("release")</item> kullanılmakta olan %PRODUCTNAME sürüm numarası ile döner.

[ctx: 04060104.xhp par_id2873622 help.text]
note: DTRsf
en: <item type="input">=INFO(D5)</item> with cell <item type="literal">D5</item> containing a text string <item type="literal">system</item> returns the operation system type.
tr: <item type="input">=BİLGİ(D5)</item> işlevi, <item type="literal">D5</item> hücresi <item type="literal">system</item> metin dizesini içeriyorsa, işletim sistemi türünü verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155625 help.text]
note: ECcTx
en: <bookmark_value>CURRENT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GEÇERLİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155625 help.text]
note: CwKgU
en: CURRENT
tr: GEÇERLİ

[ctx: 04060104.xhp par_id3157975 help.text]
note: zPadK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">This function returns the result to date of evaluating the formula of which it is a part (in other words the result as far as that evaluation has got). Its main use is together with the STYLE() function to apply selected styles to a cell depending on the cell contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_AKTUELL">Bu işlev sonucu parçası olduğu formülün hesaplandığı hücredeki değere bağlar. ( Bir başka deyişle sonuç formülün hesaplanması anındaki değere bağlıdır.) Ana kullanım amacı, BİÇEM() işlevi ile kullanarak hücre içeriğine bağlı olarak hücrelere seçilmiş biçemleri uygulamaktır..</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150930 help.text]
note: VVH9p
en: CURRENT()
tr: GEÇERLİ()

[ctx: 04060104.xhp par_id5919064 help.text]
note: J5rkB
en: <item type="input">=1+2+CURRENT()</item>
tr: <item type="input">=1+2+GEÇERLİ()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id8751792 help.text]
note: zCD7r
en: The example returns 6. The formula is calculated from left to right as: 1 + 2 equals 3, giving the result to date when CURRENT() is encountered; CURRENT() therefore yields 3, which is added to the original 3 to give 6.
tr: Örnekte 6 sonucu elde edilir. Formül soldan sağa doğru hesaplanır: 1 + 2 eşit 3, tarih sonucuna kadar sonuç 3 olarak hesaplanmıştır, GEÇERLİ() görüldüğü anda önceki 3 gene eklenerek, sonuç 6 bulunmaktadır.

[ctx: 04060104.xhp par_id5863826 help.text]
note: 7oHuK
en: <item type="input">=A2+B2+STYLE(IF(CURRENT()>10;”Red”;”Default”))</item>
tr: <item type="input">=A2+B2+BİÇEM(EĞER(GEÇERLİ()>10;"Red";"Varsayılan"))</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id7463911 help.text]
note: fNamE
en: The example returns A2 + B2 (STYLE returns 0 here). If this sum is greater than 10, the style Red is applied to the cell. See the <emph>STYLE</emph> function for more explanation.
tr: Örnek A2 + B2 (BİÇEM sonucu burada 0 olur) sonucunu verir. Eğer toplam 10'dan büyükse Red biçemi hücreye uygulanacaktır. Daha fazla açıklama için <emph>BİÇEM</emph> işlevina bakın.

[ctx: 04060104.xhp par_id7318643 help.text]
note: bF4GC
en: <item type="input">="choo"&CURRENT()</item>
tr: <item type="input">="choo"&GEÇERLİ()</item>

[ctx: 04060104.xhp par_id6019165 help.text]
note: h64Yd
en: The example returns choochoo.
tr: Bu örnek choochoo sonucunu verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3150688 help.text]
note: sMe8w
en: <bookmark_value>FORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;displaying formulas in other cells</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying;formulas at any position</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FORMÜL işlevi</bookmark_value><bookmark_value>formül hücreleri;formüllerin diğer hücrelerde görüntülenmesi</bookmark_value><bookmark_value>görüntüleme;her hangi yerde görüntüleme</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3150688 help.text]
note: 3BU4F
en: FORMULA
tr: FORMÜL

[ctx: 04060104.xhp par_id3158417 help.text]
note: hpK42
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Displays the formula of a formula cell as a text string.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FORMEL">Hücrede bulunan formülü metin olarak görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3147535 help.text]
note: 9shHD
en: FORMULA(Reference)
tr: FORMÜL(Başvuru)

[ctx: 04060104.xhp par_id3014313 help.text]
note: yX4Jk
en: <emph>Reference</emph> is a reference to a cell containing a formula.
tr: <emph>başvuru</emph> formül bulunan hücrenin başvurusudur.

[ctx: 04060104.xhp par_id8857081 help.text]
note: Lj4tG
en: An invalid reference or a reference to a cell with no formula results in the error value #N/A.
tr: Bir geçersiz başvuru veya formülsüz hücreye başvuru #N/A hata değeri verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153179 help.text]
note: HkX2F
en: If cell A8 contains the formula <item type="input">=SUM(1;2;3)</item> then
tr: Eğer A8 hücresi <item type="input">=TOPLA(1;2;3)</item> formülünü içeriyorsa

[ctx: 04060104.xhp par_id3153923 help.text]
note: UYSii
en: <item type="input">=FORMULA(A8)</item> returns the text =SUM(1;2;3).
tr: <item type="input">=FORMÜL(A8)</item> Formülün metni, =TOPLA(1;2;3) döner.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155409 help.text]
note: UdGZn
en: <bookmark_value>ISREF function</bookmark_value>  <bookmark_value>references;testing cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;testing for references</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EREFSE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>başvurular;hücre içeriklerinin sınanması</bookmark_value><bookmark_value>hücre içerikleri;başvurular için sınanması</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155409 help.text]
note: koPGN
en: ISREF
tr: EREFSE

[ctx: 04060104.xhp par_id3153723 help.text]
note: QBxWV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Tests if the argument is a reference.</ahelp> Returns TRUE if the argument is a reference, returns FALSE otherwise. When given a reference this function does not examine the value being referenced.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTBEZUG">Değişkenin bir referans olup olmadığını test eder.</ahelp> Eğer değişken bir referans ise DOĞRU döndürülür, aksi taktirde YANLIŞ getirilir. Bu işleve bir referans verilir ise referans gösterilen değer bu işlev tarafından sınanmaz.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149821 help.text]
note: rMqmV
en: ISREF(Value)
tr: EREFSE(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146152 help.text]
note: YGA2X
en: <emph>Value</emph> is the value to be tested, to determine whether it is a reference.
tr: <emph>Değer</emph> Başvuru olup olmadığı sınanacak değerdir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154317 help.text]
note: rBp4F
en: <item type="input">=ISREF(C5)</item> returns the result TRUE because C5 is a valid reference.
tr: <item type="input">=EREFSE(C5)</item> DOĞRU değerini verir, çünkü C5 geçerli bir başvurudur.

[ctx: 04060104.xhp par_id9728072 help.text]
note: 2BeJJ
en: <item type="input">=ISREF("abcdef")</item> returns always FALSE because a text can never be a reference.
tr: <item type="input">=EREFSE("abcdef")</item> daima YANLIŞ değeri verir. Çünkü bir metin asla başvuru olamaz.

[ctx: 04060104.xhp par_id2131544 help.text]
note: DR9wL
en: <item type="input">=ISREF(4)</item> returns FALSE.
tr: <item type="input">=EREFSE(4)</item> YANLIŞ değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id4295480 help.text]
note: 4isXS
en: <item type="input">=ISREF(INDIRECT("A6"))</item> returns TRUE, because INDIRECT is a function that returns a reference.
tr: <item type="input">=EREFSE(DOLAYLI("A6"))</item> DOĞRU değerini verir, çünkü DOLAYLI işlevi bir başvuru ile döner.

[ctx: 04060104.xhp par_id3626819 help.text]
note: iJ4DD
en: <item type="input">=ISREF(ADDRESS(1; 1; 2;"Sheet2"))</item> returns FALSE, because ADDRESS is a function that returns a text, although it looks like a reference.
tr: <item type="input">=EREFSE(ADRES(1; 1; 2;"Çalışma Sayfası2"))</item> YANLIŞ sonucunu verir, çünkü ADRES başvuruya benzemesine rağmen, bir metin döndüren işlevdir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154812 help.text]
note: pNQZN
en: <bookmark_value>ISERR function</bookmark_value>  <bookmark_value>error codes;controlling</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EHATA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hata kodları;kontrol etmek</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154812 help.text]
note: R2rRu
en: ISERR
tr: EHATA

[ctx: 04060104.xhp par_id3149282 help.text]
note: x5VGW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">Tests for error conditions, except the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHL">#N/A hata tipi haricindeki hataları araştırır ve duruma göre DOĞRU veya YANLIŞ değerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3156312 help.text]
note: objAY
en: ISERR(Value)
tr: EHATA(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146857 help.text]
note: CmaCg
en: <emph>Value</emph> is any value or expression which is tested to see whether an error value other than #N/A is present.
tr: <emph>Değer</emph> Sınaması yapılan #N/A hatasından başka hata oluşturan bir terim veya değerdir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153276 help.text]
note: Vt6nx
en: <item type="input">=ISERR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
tr: <item type="input">=EHATA(C8)</item> formülü C8 hücresinde <item type="input">=1/0</item> işlemi olduğu için DOĞRU değerini verir, çünkü 1/0 işlemi bir hatadır.

[ctx: 04060104.xhp par_id8456984 help.text]
note: SCkC9
en: <item type="input">=ISERR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns FALSE, because ISERR() ignores the #N/A error.
tr: <item type="input">=EHATA(C9)</item> C9 hücresi <item type="input">=YOKSAY()</item> işlevini içerdiği için YANLIŞ değerini verir. Çünkü EHATA() #N/A hatasını ihmal eder.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3147081 help.text]
note: sA5v6
en: <bookmark_value>ISERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;general errors</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EHATALIYSA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>tanıma;genel hatalar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3147081 help.text]
note: WyZEe
en: ISERROR
tr: EHATALIYSA

[ctx: 04060104.xhp par_id3156316 help.text]
note: GeByF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">Tests for error conditions, including the #N/A error value, and returns TRUE or FALSE.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFEHLER">#N/A hata değerini de içeren hata şartlarını test eder, YANLIŞ ve DOĞRU değerlerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3153155 help.text]
note: FCc6b
en: ISERROR(Value)
tr: EHATALIYSA(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154047 help.text]
note: Usvv4
en: <emph>Value</emph> is or refers to the value to be tested. ISERROR() returns TRUE if there is an error and FALSE if not.
tr: <emph>değer</emph> test edilen sayı veya başvurudur. EHATALIYSA() bir hata var ise DOĞRU yok ise YANLIŞ değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150256 help.text]
note: RrzQ7
en: <item type="input">=ISERROR(C8)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns TRUE, because 1/0 is an error.
tr: <item type="input">=EHATALIYSA(C8)</item> C8 hücresinde <item type="input">=1/0</item> değeri olduğu için DOĞRU verir, çünkü 1/0 bir sıfıra bölüm hatasıdır.

[ctx: 04060104.xhp par_id1889095 help.text]
note: CCX3g
en: <item type="input">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item type="input">=NA()</item> returns TRUE.
tr: <item type="input">=EHATALIYSA(C9)</item> C9 hücresinde <item type="input">=YOKSAY()</item> formülü bulunduğu için DOĞRU değerini döndürür.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31470811 help.text]
note: 4LmNf
en: <bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value>  <bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EHATALIYSA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>tanıma;genel hatalar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31470811 help.text]
note: DWG3v
en: IFERROR
tr: EHATALIYSA

[ctx: 04060104.xhp par_id31563161 help.text]
note: hAGam
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Returns the value if the cell does not contains an error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_IFERROR">Hücre içeriği hatalı değilse içeriği, hatalıysa alternatif değeri döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31540471 help.text]
note: wJRYc
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an error.
tr: <emph>Değer</emph> sonuç hatalı olduğunda veya eşit olmadığında döndürülecek değer veya ifadedir.

[ctx: 04060104.xhp par_id31540472 help.text]
note: YndHN
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an error.
tr: <emph>Alternatif_değer</emph> <emph>Değer</emph> hatalı olduğunda veya eşit olduğunda döndürülecek değer veya ifadedir.

[ctx: 04060104.xhp par_id31502561 help.text]
note: P5A9v
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error.
tr: <item type="input">=EHATALIYSA(C8;C9)</item> C8 hücresinde <item type="input">=1/0</item> değeri olduğu için C9 değerini döndürür, çünkü 1/0 bir sıfıra bölüm hatasıdır.

[ctx: 04060104.xhp par_id18890951 help.text]
note: GCAeY
en: <item type="input">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type="input">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error.
tr: <item type="input">=EHATALIYSA(C8;C9)</item> C8 hücresinde <item type="input">13</item> değeri olduğu için C8 değeri olan 13'ü döndürür.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153618 help.text]
note: DUDkY
en: <bookmark_value>ISFORMULA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing formula cells</bookmark_value>  <bookmark_value>formula cells;recognizing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EFORMÜLSE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>formül hücrelerini tanıma</bookmark_value><bookmark_value>formül hücreleri;tanıma</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153618 help.text]
note: bLFTJ
en: ISFORMULA
tr: EFORMÜLSE

[ctx: 04060104.xhp par_id3149138 help.text]
note: AA9Ac
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Returns TRUE if a cell is a formula cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTFORMEL">Bir hücre formül içeriyorsa DOĞRU değeri getirilir.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3143230 help.text]
note: Aid2Q
en: ISFORMULA(Reference)
tr: EFORMÜLSE(başvuru)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150150 help.text]
note: KMuHY
en: <emph>Reference</emph> indicates the reference to a cell in which a test will be performed to determine if it contains a formula.
tr: <emph>başvuru</emph> İçeriğinin formül olup olmadığının sınanacağı hücrenin başvurusudur.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159182 help.text]
note: 2sRxo
en: <item type="input">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 contains the number <item type="input">5</item>.
tr: <item type="input">=EFORMÜLSE(C4)</item> formülü eğer C4 hücresi <item type="input">5</item> sayısını içeriyorsa YANLIŞ sonucunu verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156048 help.text]
note: S3Vg3
en: <bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>even integers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇİFTMİ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>çift tamsayılar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156048 help.text]
note: KYhTp
en: ISEVEN
tr: ÇİFTMİ

[ctx: 04060104.xhp par_id3149170 help.text]
note: EprYg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTGERADE">Değer bir çift tamsayı ise DOĞRU değerini verir, değer bir tek tamsayı ise YANLIŞ değeri döner.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151203 help.text]
note: HCBiF
en: ISEVEN(Value)
tr: ÇİFTMİ(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150491 help.text]
note: AkijZ
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
tr: <emph>değer</emph> sınacak olan değerdir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3445844 help.text]
note: e26nV
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
tr: Şayet değer bir tamsayı değilse ondalık noktadan sonraki haneler ihmal edilir. Ayrıca değerin işareti de ihmal edilir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163813 help.text]
note: DVFRc
en: <item type="input">=ISEVEN(48)</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=EREFSE(4)</item> YANLIŞ değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id8378856 help.text]
note: DAs9F
en: <item type="input">=ISEVEN(33)</item> returns FALSE
tr: <item type="input">=EREFSE(4)</item> YANLIŞ değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id7154759 help.text]
note: HEEEF
en: <item type="input">=ISEVEN(0)</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=ÇİFTMİ_ADD(5)</item> 0 döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id1912289 help.text]
note: WYyKu
en: <item type="input">=ISEVEN(-2.1)</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=ÇİFTMİ(-2,1)</item> DOĞRU değeni verir

[ctx: 04060104.xhp par_id5627307 help.text]
note: CqTmy
en: <item type="input">=ISEVEN(3.999)</item> returns FALSE
tr: <item type="input">=EREFSE(4)</item> YANLIŞ değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149760 help.text]
note: JTQED
en: <bookmark_value>ISEVEN_ADD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇİFTMİ_ADD işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149760 help.text]
note: yBceo
en: ISEVEN_ADD
tr: ÇİFTMİ_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3147253 help.text]
note: uhPW4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Tests for even numbers. Returns 1 if the number divided by 2 returns a whole number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISEVEN">Çift sayıları test eder, tam olarak ikiye bölünebilen çift sayılar 1 değerini getirir.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149202 help.text]
note: xSABe
en: ISEVEN_ADD(Number)
tr: ÇİFTMİ_ADD(Sayı)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151168 help.text]
note: MS24X
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
tr: <emph>Sayı</emph> sınanacak sayıdır.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153904 help.text]
note: TRGCF
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(5)</item> returns 0.
tr: <item type="input">=ÇİFTMİ_ADD(5)</item> 0 döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id6238308 help.text]
note: AASDZ
en: <item type="input">=ISEVEN_ADD(A1)</item> returns 1 if cell A1 contains the number <item type="input">2</item>.
tr: <item type="input">=ÇİFTMİ_ADD(A1)</item> eğer A1 hücresi <item type="input">2</item> sayısını içeriyorsa 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3154692 help.text]
note: 3GMzN
en: <bookmark_value>ISNONTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;no text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EMETİNDEĞİLSE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hücre içerikleri;metin yok</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154692 help.text]
note: 2V95T
en: ISNONTEXT
tr: EMETİNDEĞİLSE

[ctx: 04060104.xhp par_id3155330 help.text]
note: D3ZKU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Tests if the cell contents are text or numbers, and returns FALSE if the contents are text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTKTEXT">Hücre içeriğinin metin veya sayılardan oluştuğunu test eder. Eğer içerik metin ise YANLIŞ değeri döner.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id5719779 help.text]
note: CPmrb
en: If an error occurs, the function returns TRUE.
tr: Eğer bir hata oluşursa, bu işlev DOĞRU değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148829 help.text]
note: cFc8d
en: ISNONTEXT(Value)
tr: EMETİNDEĞİLSE(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146992 help.text]
note: NUkLc
en: <emph>Value</emph> is any value or expression where a test is performed to determine whether it is a text or numbers or a Boolean value.
tr: <emph>değer</emph> Sınaması yapılarak metin, mantıksal değer veya sayı olduğu araştırılacak, herhangi bir terim veya değerdir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149906 help.text]
note: Es2Py
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D2)</item> returns FALSE if cell D2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
tr: <item type="input">=EMETİNDEĞİLSE(D2)</item> D2 hücresi <item type="input">abcdef</item> metnini içeriyorsa YANLIŞ döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150777 help.text]
note: itFUp
en: <item type="input">=ISNONTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the number <item type="input">8</item>.
tr: <item type="input">=EMETİNDEĞİLSE(D9)</item> formülü eğer D9 hücresi <item type="input">8</item> girdisini içeriyorsa DOĞRU değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3159148 help.text]
note: ChFkR
en: <bookmark_value>ISBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>blank cell contents</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells; recognizing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EBOŞSA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>boş hücre içerikleri</bookmark_value><bookmark_value>boş hücreler; tanıma</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3159148 help.text]
note: 9iQBn
en: ISBLANK
tr: EBOŞSA

[ctx: 04060104.xhp par_id3148800 help.text]
note: fVZgm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Returns TRUE if the reference to a cell is blank.</ahelp> This function is used to determine if the content of a cell is empty. A cell with a formula inside is not empty.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLEER">Referans alınan hücre boş ise DOĞRU değerini döndürür.</ahelp> Bu işlev bir hücrenin içeriğinin boş olup olmadığını anlamak için kullanılır. Formül içeren bir hücre de boş değildir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3158406 help.text]
note: DkGHv
en: ISBLANK(Value)
tr: EBOŞSA(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154212 help.text]
note: xsDtT
en: <emph>Value</emph> is the content to be tested.
tr: <emph>değer</emph> sınanacak içeriktir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147234 help.text]
note: q8tvF
en: <item type="input">=ISBLANK(D2)</item> returns FALSE as a result.
tr: <item type="input">=EBOŞSA(D2)</item> formülünün sonucu YANLIŞ olarak döner.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155356 help.text]
note: yKnGr
en: <bookmark_value>ISLOGICAL function</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats;logical</bookmark_value>  <bookmark_value>logical number formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EMANTIKSALSA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>sayı biçimleri;mantıksal</bookmark_value><bookmark_value>mantıksal sayı biçimleri</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155356 help.text]
note: EYAcE
en: ISLOGICAL
tr: EMANTIKSALSA

[ctx: 04060104.xhp par_id3148926 help.text]
note: jxjCe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Tests for a logical value (TRUE or FALSE).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTLOG">Değerin mantıksal sayı biçimi olup olmadığını test eder. (DOĞRU veya YANLIŞ).</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3541062 help.text]
note: ucKHh
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
tr: Eğer bir hata oluşursa, Bu işlev YANLIŞ değeri ile döner.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148918 help.text]
note: V2ukf
en: ISLOGICAL(Value)
tr: EMANTIKSALSA(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3146946 help.text]
note: nzMeE
en: Returns TRUE if <emph>Value</emph> is a logical value (TRUE or FALSE), and returns FALSE otherwise.
tr: Eğer <emph>değer</emph> bir mantıksal değerse (DOĞRU veya YANLIŞ), DOĞRU değerini aksi takdirde YANLIŞ değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3166442 help.text]
note: njbrg
en: <item type="input">=ISLOGICAL(99)</item> returns FALSE, because 99 is a number, not a logical value.
tr: <item type="input">=EMANTIKSALSA(99)</item> YANLIŞ sonucunu verir, çünkü 99 mantıksal bir değer değil sayıdır.

[ctx: 04060104.xhp par_id3556016 help.text]
note: RKxzG
en: <item type="input">=ISLOGICAL(ISNA(D4))</item> returns TRUE whatever the contents of cell D4, because ISNA() returns a logical value.
tr: <item type="input">=EMANTIKSALSA(EYOKSA(D4))</item> D4 hücresinin içeriği ne olursa olsun DOĞRU değerini verir, çünkü EYOKSA() işlevi mantıksal bir değer ile döner.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153685 help.text]
note: kDVar
en: <bookmark_value>ISNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;recognizing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EYOKSA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>#N/A hatası;tanıma</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153685 help.text]
note: Eu8CA
en: ISNA
tr: EYOKSA

[ctx: 04060104.xhp par_id3149105 help.text]
note: 37cBk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Returns TRUE if a cell contains the #N/A (value not available) error value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTNV">Şayet hücrede bir #N/A (değer yok) hata değeri var ise DOĞRU değerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6018860 help.text]
note: 29huD
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
tr: Eğer bir hata oluşursa, Bu işlev YANLIŞ değeri ile döner.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153748 help.text]
note: Atn9F
en: ISNA(Value)
tr: EYOKSA(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3152884 help.text]
note: UfAek
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be tested.
tr: <emph>değer</emph> sınacak değer veya deyimdir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154852 help.text]
note: UyzSk
en: <item type="input">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result.
tr: <item type="input">=EYOKSA(D3)</item> sonuç olarak YANLIŞ verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id31536851 help.text]
note: 8pRTT
en: <bookmark_value>IFNA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EYOKSA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>#N/A hatası;test</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id31536851 help.text]
note: vdEm2
en: IFNA
tr: EYOKSA

[ctx: 04060104.xhp par_id31491051 help.text]
note: 9tyMz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Returns the value if the cell does not contains the #N/A (value not available) error value, or the alternative value if it does.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_IFNA">Hücre içeriği #N/A (değer kullanılabilir değil) hatası içermiyorsa içeriği, bu hata varsa alternatif değeri döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id31528841 help.text]
note: 6oj7E
en: <emph>Value</emph> is the value or expression to be returned if it is not equal or results in an #N/A error.
tr: <emph>Değer</emph> eşit olmadığında veya sonuç bir #N/A hatası olduğunda döndürülecek değer veya ifadedir.

[ctx: 04060104.xhp par_id31528842 help.text]
note: CM9Ds
en: <emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> is equal or results in an #N/A error.
tr: <emph>Alternatif_değer</emph> <emph>Değer</emph> değeri eşit olduğunda veya sonuç bir #N/A hatası olduğunda döndürülecek değer veya ifadedir.

[ctx: 04060104.xhp par_id31548521 help.text]
note: ZyKiX
en: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> returns the value of D3 if D3 does not result in an #N/A error, or D4 if it does.
tr: <item type="input">=IFNA(D3;D4)</item> D4 bulunmadığında veya D3 bir #N/A hatası ile sonuçlanmadığında D3 değerini döndürür.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3149426 help.text]
note: fAgB3
en: <bookmark_value>ISTEXT function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EMETİNSE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hücre içerikleri;metin</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3149426 help.text]
note: UbDEA
en: ISTEXT
tr: EMETİNSE

[ctx: 04060104.xhp par_id3145368 help.text]
note: tkiro
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Returns TRUE if the cell contents refer to text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTTEXT">Hücre içeriği metin ise değer DOĞRU olur.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id6779686 help.text]
note: KZrLf
en: If an error occurs, the function returns FALSE.
tr: Eğer bir hata oluşursa, Bu işlev YANLIŞ değeri ile döner.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148649 help.text]
note: Fuvo6
en: ISTEXT(Value)
tr: EMETİNSE(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150417 help.text]
note: mQNoM
en: <emph>Value</emph> is a value, number, Boolean value, or an error value to be tested.
tr: <emph>değer</emph> sınanacak olan bir değer, sayı veya hata değeridir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3144756 help.text]
note: RmeYe
en: <item type="input">=ISTEXT(D9)</item> returns TRUE if cell D9 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
tr: <item type="input">=EMETİNSE(D9)</item> D9 hücresi <item type="input">abcdef</item> gibi metin içeriyorsa, DOĞRU değeri döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148416 help.text]
note: i33gE
en: <item type="input">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains the number <item type="input">3</item>.
tr: <item type="input">=EMETİNSE(C3)</item> C3 hücresi <item type="input">3</item> gibi bir sayı içeriyorsa YANLIŞ değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156034 help.text]
note: RBYBF
en: <bookmark_value>ISODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>odd integers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TEKMİ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>tek tamsayılar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156034 help.text]
note: vNz2E
en: ISODD
tr: TEKMİ

[ctx: 04060104.xhp par_id3155920 help.text]
note: LogcS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTUNGERADE">Sayı tekse DOĞRU, sayı çiftse YANLIŞ döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3151375 help.text]
note: ScQLv
en: ISODD(value)
tr: TEKMİ(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3155139 help.text]
note: FhQJC
en: <emph>Value</emph> is the value to be checked.
tr: <emph>değer</emph> sınacak olan değerdir.

[ctx: 04060104.xhp par_id9027680 help.text]
note: J2P4u
en: If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored.
tr: Şayet değer bir tamsayı değilse ondalık noktadan sonraki haneler ihmal edilir. Ayrıca değerin işareti de ihmal edilir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155345 help.text]
note: iXWnD
en: <item type="input">=ISODD(33)</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=TEKMİ(33)</item> DOĞRU değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id9392986 help.text]
note: JvVBB
en: <item type="input">=ISODD(48)</item> returns FALSE
tr: <item type="input">=EREFSE(4)</item> YANLIŞ değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id5971251 help.text]
note: 26rpB
en: <item type="input">=ISODD(3.999)</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=TEKMİ(3,999)</item> DOĞRU değeri verir

[ctx: 04060104.xhp par_id4136478 help.text]
note: HCx9g
en: <item type="input">=ISODD(-3.1)</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=TEKMİ(-3,1)</item> DOĞRU sonucunu verir

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153939 help.text]
note: G3CAB
en: <bookmark_value>ISODD_ADD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TEKMİ_ADD işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3153939 help.text]
note: KjFXB
en: ISODD_ADD
tr: TEKMİ_ADD

[ctx: 04060104.xhp par_id3153538 help.text]
note: kTH52
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Returns TRUE (1) if the number does not return a whole number when divided by 2.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ISODD">Şayet hücredeki sayı 2'ye tam bölünemiyorsa DOĞRU değerini getirir.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149485 help.text]
note: hekk5
en: ISODD_ADD(Number)
tr: TEKMİ_ADD(Sayı)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153315 help.text]
note: VBwDe
en: <emph>Number</emph> is the number to be tested.
tr: <emph>Sayı</emph> sınanacak sayıdır.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154793 help.text]
note: SD8TH
en: <item type="input">=ISODD_ADD(5)</item> returns 1.
tr: <item type="input">=TEKMİ_ADD(5)</item> 1 değeri verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3148688 help.text]
note: 42hVr
en: <bookmark_value>ISNUMBER function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell contents;numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ESAYIYSA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hücre içerikleri;sayılar</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3148688 help.text]
note: eny2i
en: ISNUMBER
tr: ESAYIYSA

[ctx: 04060104.xhp par_id3154618 help.text]
note: hYfMi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Returns TRUE if the value refers to a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISTZAHL">Değer bir sayıya başvuruda bulunuyorsa DOĞRU değeri döner.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150595 help.text]
note: TCEAQ
en: ISNUMBER(Value)
tr: ESAYIYSA(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150351 help.text]
note: BtoLC
en: <emph>Value</emph> is any expression to be tested to determine whether it is a number or text.
tr: <emph>değer</emph> sayı veya metin olduğu sınanacak bir terimdir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155614 help.text]
note: wfxHG
en: <item type="input">=ISNUMBER(C3)</item> returns TRUE if the cell C3 contains the number <item type="input">4</item>.
tr: <item type="input">=ESAYIYSA(C3)</item> eğer C3 hücresi <item type="input">4</item> sayısını içeriyorsa, DOĞRU sonucunu verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154417 help.text]
note: bmnwv
en: <item type="input">=ISNUMBER(C2)</item> returns FALSE if the cell C2 contains the text <item type="input">abcdef</item>.
tr: <item type="input">=ESAYIYSA(C2)</item> eğer C2 hücresi <item type="input">abcdef</item> metnini içeriyorsa YANLIŞ verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3153694 help.text]
note: A7ovX
en: <bookmark_value>N function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>N işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp par_id3150405 help.text]
note: vFmMG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Returns the numeric value of the given parameter. Returns 0 if parameter is text or FALSE.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_N">Verilen parametrenin sayısal değerini döndürür. Eğer parametre metin veya YANLIŞ olursa 0 döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id9115573 help.text]
note: wa6oF
en: If an error occurs the function returns the error value.
tr: Eğer bir hata oluşursa fonksiyon hata değerini döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153883 help.text]
note: fBDGC
en: N(Value)
tr: N(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151101 help.text]
note: GvFBi
en: <emph>Value</emph> is the parameter to be converted into a number. N() returns the numeric value if it can. It returns the logical values TRUE and FALSE as 1 and 0 respectively. It returns text as 0.
tr: <emph>Değer</emph> sayıya dönüştürülecek parametredir. N() eğer yapabilirse sayısal değer döndürür. TRUE ve FALSE mantıksal değerleri için sırasıyla 1 ve 0 döndürür. Metinler için 0 döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154117 help.text]
note: 6ELat
en: <item type="input">=N(123)</item> returns 123
tr: <item type="input">=N(123)</item> 123 sayısıyla döner

[ctx: 04060104.xhp par_id2337717 help.text]
note: DT5F5
en: <item type="input">=N(TRUE())</item> returns 1
tr: <item type="input">=N(DOĞRU)</item> 1 değerini döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153781 help.text]
note: MJvod
en: <item type="input">=N(FALSE())</item> returns 0
tr: <item type="input">=N(YANLIŞ)</item> 0 verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154670 help.text]
note: AaBho
en: <item type="input">=N("abc")</item> returns 0
tr: <item type="input">=N("abc")</item> 0 sonucunu verir

[ctx: 04060104.xhp par_id3519089 help.text]
note: Dex3d
en: =N(1/0) returns #DIV/0!
tr: =N(1/0) #DIV/0! değerini döndürür.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3156275 help.text]
note: JzPuw
en: <bookmark_value>NA function</bookmark_value>  <bookmark_value>#N/A error;assigning to a cell</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YOKSAY işlevi</bookmark_value><bookmark_value>#N/A hatası;bir hücreye atamak</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3156275 help.text]
note: HJa2h
en: NA
tr: YOKSAY

[ctx: 04060104.xhp par_id3156161 help.text]
note: McXEX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Returns the error value #N/A.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NV">Hücrede #N/A hatası değerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3149563 help.text]
note: BLWEq
en: NA()
tr: YOKSAY()

[ctx: 04060104.xhp par_id3154481 help.text]
note: jKbRF
en: <item type="input">=NA()</item> converts the contents of the cell into #N/A.
tr: <item type="input">=YOKSAY()</item> hücre içeriğini #N/A hata değerine çevirir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3151255 help.text]
note: 4FC6Y
en: <bookmark_value>TYPE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TİP işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3151255 help.text]
note: C5F8v
en: TYPE
tr: TÜR

[ctx: 04060104.xhp par_id3155900 help.text]
note: kB3G2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Returns the type of value, where 1 = number, 2 = text, 4 = Boolean value, 8 = formula, 16 = error value, 64 = array.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TYP">Değerin türünü döndürür; burada 1 = sayı, 2 = metin, 4 = Mantıksal değer, 8 = formül, 16 = hata değeri, 64 = dizi anlamına gelir.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3148400 help.text]
note: wEzA3
en: TYPE(Value)
tr: TÜR(değer)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150830 help.text]
note: rArix
en: <emph>Value</emph> is a specific value for which the data type is determined.
tr: <emph>Değer</emph> veri tipinin belirlendiği değere bağlı bir değerdir.

[ctx: 04060104.xhp hd_id3154363 help.text]
note: pVYZE
en: Example (see example table above)
tr: Örnek (yukarıdaki örnek tabloya bakın)

[ctx: 04060104.xhp par_id3153357 help.text]
note: sm7gT
en: <item type="input">=TYPE(C2)</item> returns 2 as a result.
tr: <item type="input">=TÜR(C2)</item> sonuç olarak 2 döner.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148980 help.text]
note: AnCMi
en: <item type="input">=TYPE(D9)</item> returns 1 as a result.
tr: <item type="input">=TÜR(D9)</item> 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060104.xhp bm_id3155509 help.text]
note: BsfYR
en: <bookmark_value>CELL function</bookmark_value>  <bookmark_value>cell information</bookmark_value>  <bookmark_value>information on cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HÜCRE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hücre bilgisi</bookmark_value><bookmark_value>hücrelerdeki bilgi</bookmark_value>

[ctx: 04060104.xhp hd_id3155509 help.text]
note: ewksB
en: CELL
tr: HÜCRE

[ctx: 04060104.xhp par_id3153196 help.text]
note: vL4Bk
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Returns information on address, formatting or contents of a cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZELLE">Bir başvurudaki sol üst hücrenin biçimi, yeri ya da içeriği hakkında bilgi verir.</ahelp>

[ctx: 04060104.xhp par_id3154716 help.text]
note: wjBKt
en: <emph>InfoType</emph> is the character string that specifies the type of information. The character string is always in English. Upper or lower case is optional.
tr: <emph>bilgi_türü</emph> bilgi türünü tanımlayan karakter dizisidir. Karakter dizisi daima İngilizcedir. Büyük ve küçük harf isteğe bağlıdır. Türkçe büyük harf dönüşüm kuralları farklı olduğu için. Büyük harfleri kullanın.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150636 help.text]
note: 8mfxR
en: InfoType
tr: Bilgi_türü

[ctx: 04060104.xhp par_id3149344 help.text]
note: swfVF
en: Meaning
tr: Anlamı

[ctx: 04060104.xhp par_id3156204 help.text]
note: FA2AL
en: Returns the number of the referenced column.
tr: Başvurulan sütunun numarasını verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150094 help.text]
note: GVZP9
en: <item type="input">=CELL("COL";D2)</item> returns 4.
tr: <item type="input">=HÜCRE("COL";D2)</item> 4 sayısını verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3147583 help.text]
note: HARvL
en: Returns the number of the referenced row.
tr: Başvurulan satırın numarasını verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151222 help.text]
note: puDDA
en: <item type="input">=CELL("ROW";D2)</item> returns 2.
tr: <item type="input">=HÜCRE("ROW";D2)</item> formülü 2 sayısını verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151201 help.text]
note: DfyBE
en: Returns the number of the referenced sheet.
tr: Başvurulan çalışma sayfasının numarasını verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3149169 help.text]
note: bPZDC
en: <item type="input">=CELL("Sheet";Sheet3.D2)</item> returns 3.
tr: <item type="input">=Hücre("Sheet";'Çalışma Sayfası3'.D2)</item> 3 döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156054 help.text]
note: bPrEF
en: Returns the absolute address of the referenced cell.
tr: Başvurulan hücrenin mutlak adresiyle döner.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154136 help.text]
note: pFWQT
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.
tr: <item type="input">=HÜCRE("ADDRESS";D2)</item> returns $D$2.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159198 help.text]
note: wPMW4
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";Sheet3.D2)</item> returns $Sheet3.$D$2.
tr: <item type="input">=HÜCRE("ADRES";ÇalışmaSayfası3.D2)</item> $ÇalışmaSayfası3.$D$2 sonucunu döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150245 help.text]
note: pwLQs
en: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2.
tr: <item type="input">=CELL("ADDRESS";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.$D$2 değerini döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151328 help.text]
note: TYtiD
en: Returns the file name and the sheet number of the referenced cell.
tr: Başvurulan hücrenin dosya adını ve sayfa adını verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3148896 help.text]
note: 9F2Fs
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";D2)</item> returns 'file:///X:/dr/own.ods'#$Sheet1, if the formula in the current document X:\dr\own.ods is located in Sheet1.
tr: <item type="input">=HÜCRE("DOSYAADI";D2)</item> formülü, eğer formülümüz X:\dr\own.ods dosyasında Çalışma sayfası1'de bulunmaktaysa, file:///X:/dr/own.ods'#$Çalışma Sayfası1 sonucunu verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155144 help.text]
note: CM45L
en: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> returns 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1.
tr: <item type="input">=CELL("FILENAME";'X:\dr\test.ods'#$Sheet1.D2)</item> 'file:///X:/dr/test.ods'#$Sheet1 değerini döndürür.

[ctx: 04060104.xhp par_id3151004 help.text]
note: GJsAD
en: Returns the complete cell address in Lotus™ notation.
tr: Tam Hücre adresini Lotus™ gösterimine göre görüntüler.

[ctx: 04060104.xhp par_id3159104 help.text]
note: a8afR
en: <item type="input">=CELL("COORD"; D2)</item> returns $A:$D$2.
tr: <item type="input">=HÜCRE("COORD"; D2)</item> $A:$D$2 değerini verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3163720 help.text]
note: SzfBm
en: <item type="input">=CELL("COORD"; Sheet3.D2)</item> returns $C:$D$2.
tr: <item type="input">=HÜCRE("COORD"; 'Çalışma Sayfası3'.D2)</item> returns $C:$D$2 sonucunu verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156041 help.text]
note: gBkWA
en: Returns the contents of the referenced cell, without any formatting.
tr: Biçimlendirme olmaksızın, başvurulan hücrenin içeriğiyle döner

[ctx: 04060104.xhp par_id3155344 help.text]
note: umGSc
en: Returns the type of cell contents.
tr: Hücre içeriklerinin türünü verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3145217 help.text]
note: uXUWK
en: b = blank. empty cell
tr: b = boş hücre

[ctx: 04060104.xhp par_id3155176 help.text]
note: EYMEH
en: l = label. Text, result of a formula as text
tr: l = etiket. Metin, metin sonucu veren formül

[ctx: 04060104.xhp par_id3147280 help.text]
note: CZQw8
en: v = value. Value, result of a formula as a number
tr: v = değer. Bir formül ve sayı sonucu değer

[ctx: 04060104.xhp par_id3154920 help.text]
note: jwaDG
en: Returns the width of the referenced column. The unit is the number of zeros (0) that fit into the column in the default text and the default size.
tr: Başvurulan sütunun genişliğini verir. Sütun genişliğine uyan varsayılan yazı tipi ve varsayılan yazı boyutunda (0)ların sayısı birimindedir. Sonuç tam sayıya yuvarlanır.

[ctx: 04060104.xhp par_id3154230 help.text]
note: aWBBj
en: Returns the alignment of the referenced cell.
tr: Başvurulan hücrenin hizalaması hakkında bilgiyle döner.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155946 help.text]
note: JPwrF
en: ' = align left or left-justified
tr: ' = sola hizalı veya soldan girintili

[ctx: 04060104.xhp par_id3147220 help.text]
note: HCW2A
en: " = align right
tr: " = sağa hizalı

[ctx: 04060104.xhp par_id3149038 help.text]
note: ffq7b
en: ^ = centered
tr: ^ = ortala

[ctx: 04060104.xhp par_id3153129 help.text]
note: ESasA
en: \ = repeating (currently inactive)
tr: \ = tekrarlama (şu anda etkin değil)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145127 help.text]
note: jG9Lm
en: Returns the status of the cell protection for the cell.
tr: Hücre koruma durumu hakkında bilgi verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3155794 help.text]
note: 9pzWU
en: 1 = cell is protected
tr: 1 = hücre korumalıysa

[ctx: 04060104.xhp par_id3155072 help.text]
note: Ldrgg
en: 0 = cell is not protected
tr: 0 = hücre korumalı değilse

[ctx: 04060104.xhp par_id3150220 help.text]
note: PjRCh
en: Returns a character string that indicates the number format.
tr: Sayı biçimini gösteren bir karakter dizisi (biçim kodu) ile geri döner.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153824 help.text]
note: CAkDF
en: , = number with thousands separator
tr: , = binler ayraçlı sayı

[ctx: 04060104.xhp par_id3153837 help.text]
note: nFzRU
en: F = number without thousands separator
tr: F = binler ayracı olmayan sayı

[ctx: 04060104.xhp par_id3150318 help.text]
note: E75LA
en: C = currency format
tr: C = Para birimi biçimi

[ctx: 04060104.xhp par_id3153168 help.text]
note: g9F6q
en: S = exponential representation, for example, 1.234+E56
tr: S = üstel gösterim, örneğin, 1,234E+56.

[ctx: 04060104.xhp par_id3153515 help.text]
note: MExhx
en: P = percentage
tr: P = Yüzdelik

[ctx: 04060104.xhp par_id3154375 help.text]
note: wFKNg
en: In the above formats, the number of decimal places after the decimal separator is given as a number. Example: the number format #,##0.0 returns ,1 and the number format 00.000% returns P3
tr: Yukarıdaki biçimlerde ondalık ayracından sonraki ondalık haneler sayı olarak verilirler. Örnek: #,##0.0 sayı biçimi ,1 verir ve 00.000% sayı biçimi P3 sonucunu verir.

[ctx: 04060104.xhp par_id3150575 help.text]
note: cC9zV
en: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY and similar formats
tr: D1 = MMM-D-YY, MM-D-YY gibi benzer tarih formatlarıdır

[ctx: 04060104.xhp par_id3150589 help.text]
note: VXSyz
en: D2 = DD-MM
tr: D2 = DD-MM (GG-AA gün ve ay biçimi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3151034 help.text]
note: hz4ig
en: D3 = MM-YY
tr: D3 = MM-YY (AA-YY tarih biçimi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3156371 help.text]
note: gbGFa
en: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS
tr: D4 = DD-MM-YYYY HH:MM:SS (GG-AA-YYYY SS:MM:NN tarih ve saat)

[ctx: 04060104.xhp par_id3157881 help.text]
note: EP3zz
en: D5 = MM-DD
tr: D5 = MM-DD (AA-GG tarih biçimi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3157894 help.text]
note: JvGDB
en: D6 = HH:MM:SS AM/PM
tr: D6 = HH:MM:SS AM/PM (SS:DD:NN ÖÖ/ÖS saat biçimi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3154068 help.text]
note: tbyFR
en: D7 = HH:MM AM/PM
tr: D7 = HH:MM AM/PM (SS:DD ÖÖ/ÖS saat biçimi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3150286 help.text]
note: kyM2i
en: D8 = HH:MM:SS
tr: D8 = HH:MM:SS (saat dakika saniye biçimi)

[ctx: 04060104.xhp par_id3145756 help.text]
note: F2aSg
en: D9 = HH:MM
tr: D9 = HH:MM saat ve dakika

[ctx: 04060104.xhp par_id3145768 help.text]
note: gPDCV
en: G = All other formats
tr: G = Diğer bütün biçimler

[ctx: 04060104.xhp par_id3153375 help.text]
note: 2VcnA
en: - (Minus) at the end = negative numbers are formatted in color
tr: - (Eksi) biçim kodu sonunda = renkli biçimlendirilmiş negatif sayılar

[ctx: 04060104.xhp par_id3155545 help.text]
note: 6uTvC
en: () (brackets) at the end = there is an opening bracket in the format code
tr: () (parantezler) sondaki = biçim kodunda açılan parantez vardır

[ctx: 04060104.xhp par_id3152922 help.text]
note: PWRH8
en: Returns 1, if negative values have been formatted in color, otherwise 0.
tr: Eğer negatif sayılar renkli olarak biçimlendirilmişse 1 değeri döner, aksi takdirde 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156072 help.text]
note: a4fCE
en: Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0.
tr: Eğer format kodu bir açılan parantez ( içeriyorsa 1 değerini verir. aksi takdirde 0.

[ctx: 04060104.xhp par_id3156090 help.text]
note: LZnbE
en: <emph>Reference</emph> (list of options) is the position of the cell to be examined. If <emph>Reference</emph> is a range, the cell moves to the top left of the range. If <emph>Reference</emph> is missing, $[officename] Calc uses the position of the cell in which this formula is located. Microsoft Excel uses the reference of the cell in which the cursor is positioned.
tr: <emph>Başvuru</emph> (İsteğe bağlı) sınanacak hücrenin pozisyonudur. Eğer <emph>Başvuru</emph> bir aralık ise, aralığın en üst solundaki hücre dikkate alınır. Eğer <emph>Başvuru</emph> yok ise, $[officename] Calc formülün yerleştirilmiş olduğu hücrenin pozisyonunu kullanır. Microsoft Excel başvuru olarak imlecin yerleştirildiği hücreyi başvuru olarak kullanır.

[ctx: 04060105.xhp tit help.text]
note: hhV65
en: Logical Functions
tr: Mantıksal İşlevler

[ctx: 04060105.xhp bm_id3153484 help.text]
note: TuHEK
en: <bookmark_value>logical functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; logical</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; logical functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>mantıksal işlevler</bookmark_value><bookmark_value>İşlev Sihirbazı; mantıksal</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; mantıksal işlevler</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3153484 help.text]
note: HZKH9
en: Logical Functions
tr: Mantıksal İşlevler

[ctx: 04060105.xhp hd_id631520887352751 help.text]
note: ADKTB
en: Handling non-logical arguments in logical functions
tr: Mantıksal işlevlerde mantıksal olmayan argümanların kullanılması

[ctx: 04060105.xhp par_id431520887384579 help.text]
note: DRkRS
en: Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE.
tr: Sıfır (0) FALSE ögesine eşdeğerdir ve diğer tüm sayılar TRUE'ya eşdeğerdir.

[ctx: 04060105.xhp par_id881520887475288 help.text]
note: 9yaoH
en: Empty cells and text in cells are ignored.
tr: Boş hücreler ve hücrelerdeki metin göz ardı edilir.

[ctx: 04060105.xhp par_id461520887504085 help.text]
note: Ff8xe
en: A #VALUE error is raised if all arguments are ignored.
tr: Eğer bütün değişkenler göz ardı edilirse bir #VALUE hatası döndürülür.

[ctx: 04060105.xhp par_id591520888006686 help.text]
note: vcbEN
en: A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell).
tr: Bir değişken doğrudan metinse (bir hücrede metin değil) bir #VALUE hatası ortaya çıkar.

[ctx: 04060105.xhp par_id321520889630477 help.text]
note: 4CQ4Z
en: Errors as argument lead to an error.
tr: Değişken olarak hatalar bir hataya yol açar.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3147505 help.text]
note: TNzPF
en: <bookmark_value>AND function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VE işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3147505 help.text]
note: yHFyv
en: AND
tr: VE

[ctx: 04060105.xhp par_id3153959 help.text]
note: WJGWL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_UND">Bütün değişkenler DOĞRU ise DOĞRU değerini döndürür.</ahelp> Değişkenlerden her hangi bir tanesi YANLIŞ ise bu işlev YANLIŞ değeri ile döner.

[ctx: 04060105.xhp par_id3146100 help.text]
note: uDotD
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
tr: Bağımsız değişkenler mantıksal terimler olabileceği gibi (DOĞRU, 1<5, 2+3=7, B8<10), mantıksal değerler içeren dizilerde (A1:C7) olabilir.

[ctx: 04060105.xhp par_id3153123 help.text]
note: 3exzA
en: The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:
tr: 12<13; 14>12, ve 7<6 koşullarının mantıksal değerleri kontrol edilir:

[ctx: 04060105.xhp par_id3145632 help.text]
note: DBBTB
en: <item type="input">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE.
tr: <item type="input">=VE(12<13;14>12;7<6)</item> YANLIŞ değeri döner.

[ctx: 04060105.xhp par_id3149946 help.text]
note: EuCHs
en: <item type="input">=AND (FALSE;TRUE)</item> returns FALSE.
tr: <item type="input">=VE (YANLIŞ;DOĞRU)</item> YANLIŞ değerini verir.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3149015 help.text]
note: XXJC8
en: <bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YANLIŞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3149015 help.text]
note: dGWkh
en: FALSE
tr: YANLIŞ

[ctx: 04060105.xhp par_id3149890 help.text]
note: DC6FT
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FALSCH">YANLIŞ mantıksal değeri ile döner.</ahelp> YANLIŞ() işlevi herhangi bir değişken gerektirmez ve daima YANLIŞ mantıksal değeri ile döner

[ctx: 04060105.xhp par_id3150030 help.text]
note: NGqhh
en: FALSE()
tr: YANLIŞ()

[ctx: 04060105.xhp par_id3154842 help.text]
note: sqDqw
en: <item type="input">=FALSE()</item> returns FALSE
tr: <item type="input">=YANLIŞ()</item> YANLIŞ değeri verir

[ctx: 04060105.xhp par_id3147468 help.text]
note: UpBg3
en: <item type="input">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=DEĞİL(YANLIŞ())</item> DOĞRU değerini verir

[ctx: 04060105.xhp bm_id3150141 help.text]
note: 5Z3qV
en: <bookmark_value>IF function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EĞER işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3150141 help.text]
note: FVAzd
en: IF
tr: EĞER

[ctx: 04060105.xhp par_id3148740 help.text]
note: uai2u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WENN">İşlemlerin mantıksal bir sınamasını yapar.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3149727 help.text]
note: JnjcT
en: <emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE.
tr: <emph>Test</emph> DOĞRU veya YANLIŞ olabilen herhangi bir değer ya da terim.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155828 help.text]
note: okEGn
en: <emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE.
tr: <emph>O halde_değeri</emph> (İsteğe bağlı) mantıksal sınama DOĞRU değerini verirse hücreye girilecek ve görüntülenecek değer. bir başka işlevde girilebilir, koşul karşılanırsa bu işlev çalıştırılıp sonucu hücrede görüntülenir.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154811 help.text]
note: 7oFXG
en: <emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE.
tr: <emph>Yoksa_değeri</emph> (İsteğe bağlı) mantıksal sınama YANLIŞ değerini verirse hücreye girilecek ve görüntülenecek değer. bir başka işlevde girilebilir, koşul karşılanmamışsa bu işlev çalıştırılıp sonucu hücrede görüntülenir.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150867 help.text]
note: Z7Tgy
en: <item type="input">=IF(A1>5;100;"too small")</item> If the value in A1 is higher than 5, the value 100 is entered in the current cell; otherwise, the text “too small” (without quotes) is entered.
tr: <item type="input">=EĞER(A1>5;100;"çok küçük")</item> A1 hücresindeki sayı 5'den büyükse, geçerli (formülün bulunduğu) hücreye 100 sayısı girilir; aksi takdirde, “çok küçük” (çift tırnaksız olarak görüntülenir) girilir ve görüntülenir.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3155954 help.text]
note: BKYkX
en: <bookmark_value>NOT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEĞİL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3155954 help.text]
note: GeEjD
en: NOT
tr: DEĞİL

[ctx: 04060105.xhp par_id3153570 help.text]
note: 6eRtd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NICHT">Bir mantıksal değeri tümler(tersine çevirir).</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3157996 help.text]
note: CDMvz
en: NOT(LogicalValue)
tr: DEĞİL(Mantıksal değer)

[ctx: 04060105.xhp par_id3148766 help.text]
note: udCpQ
en: <emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented.
tr: <emph>MantıksalDeğer</emph> tamamlanmış bir değerdir.

[ctx: 04060105.xhp par_id3150132 help.text]
note: JEAat
en: <item type="input">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE.
tr: <item type="input">=DEĞİL(A)</item>. Eğer A=DOĞRU ise DEĞİL(A), YANLIŞ değerini verir

[ctx: 04060105.xhp bm_id3148394 help.text]
note: CEGKD
en: <bookmark_value>OR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YA DA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3148394 help.text]
note: Buy5k
en: OR
tr: YA DA

[ctx: 04060105.xhp par_id3156060 help.text]
note: m726z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ODER">En azından bir değişken DOĞRU ise, DOĞRU değerini verir.</ahelp> Bu işlev tüm bağımsız değişkenler YANLIŞ'sa YANLIŞ mantıksal değerini verir.

[ctx: 04060105.xhp par_id3148771 help.text]
note: qjqEk
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
tr: Bağımsız değişkenler mantıksal terimler olabileceği gibi (DOĞRU, 1<5, 2+3=7, B8<10), mantıksal değerler içeren dizilerde (A1:C7) olabilir.

[ctx: 04060105.xhp par_id3154870 help.text]
note: oFKWj
en: The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked.
tr: 12<11; 13>22, ve 45=45 koşullarının mantıksal sonuçları sınanır.

[ctx: 04060105.xhp par_id3155371 help.text]
note: 9QhC8
en: <item type="input">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE.
tr: <item type="input">=YA DA(12<11;13>22;45=45)</item> DOĞRU sonucu verir.

[ctx: 04060105.xhp par_id3158412 help.text]
note: ExAZa
en: <item type="input">=OR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE.
tr: <item type="input">=YA DA(YANLIŞ;DOĞRU)</item> DOĞRU verir.

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156256 help.text]
note: B2UcY
en: <bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DOĞRU işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp hd_id3156256 help.text]
note: dRCa6
en: TRUE
tr: DOĞRU

[ctx: 04060105.xhp par_id3155985 help.text]
note: HfJge
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHR">Mantıksal değer DOĞRU olarak ayarlanır.</ahelp> DOĞRU() işlevi herhangi değişken almaz ve daima DOĞRU mantıksal değeri döndürür.

[ctx: 04060105.xhp par_id3152590 help.text]
note: Ag9Yb
en: TRUE()
tr: DOĞRU()

[ctx: 04060105.xhp par_id3146148 help.text]
note: WGvhJ
en: If A=TRUE and B=FALSE the following examples appear:
tr: Eğer A=DOĞRU ve B=YANLIŞ ise aşağıdaki örnekler ortaya çıkar:

[ctx: 04060105.xhp par_id3083285 help.text]
note: umEDX
en: <item type="input">=AND(A;B)</item> returns FALSE
tr: <item type="input">=VE(A;B)</item> YANLIŞ değeri verir

[ctx: 04060105.xhp par_id3083444 help.text]
note: vAGKt
en: <item type="input">=OR(A;B)</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=YADA(A;B)</item> DOĞRU değeri verir

[ctx: 04060105.xhp par_id3154314 help.text]
note: BcGUg
en: <item type="input">=NOT(AND(A;B))</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=DEĞİL(VE(A;B))</item> DOĞRU değerini verir

[ctx: 04060105.xhp bm_id3156257 help.text]
note: 7bq9r
en: <bookmark_value>XOR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>XOR işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060105.xhp par_id3155987 help.text]
note: ACsTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR">Returns true if an odd number of arguments evaluates to TRUE.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_XOR"> Eğer tek sayıdaki bağımsız değişken sayısı DOĞRU olarak değerlendirilirse doğru döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060105.xhp par_id3148772 help.text]
note: GG7sC
en: The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values.
tr: Bağımsız değişkenler mantıksal terimler olabileceği gibi (DOĞRU, 1<5, 2+3=7, B8<10), mantıksal değerler içeren dizilerde (A1:C3) olabilir.

[ctx: 04060105.xhp par_id3083286 help.text]
note: qpsgo
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE)</item> returns FALSE
tr: <item type="input">=XOR(DOĞRU;DOĞRU)</item> YANLIŞ değerini verir

[ctx: 04060105.xhp par_id3083445 help.text]
note: dcNVj
en: <item type="input">=XOR(TRUE;TRUE;TRUE)</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=XOR(DOĞRU;DOĞRU;DOĞRU)</item> DOĞRU değerini verir

[ctx: 04060105.xhp par_id3154315 help.text]
note: ewhWG
en: <item type="input">=XOR(FALSE;TRUE)</item> returns TRUE
tr: <item type="input">=XOR(YANLIŞ;DOĞRU)</item> DOĞRU değerini verir

[ctx: 04060106.xhp tit help.text]
note: 3Ed6j
en: Mathematical Functions
tr: Matematiksel İşlevler

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147124 help.text]
note: MfxvG
en: <bookmark_value>mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard; mathematical</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; mathematical functions</bookmark_value>  <bookmark_value>trigonometric functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>matematiksel işlevler</bookmark_value><bookmark_value>İşlev Sihirbazı; matematiksel</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; matematiksel işlevler</bookmark_value><bookmark_value>trigonometrkc işlevler</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147124 help.text]
note: 9umC6
en: Mathematical Functions
tr: Matematiksel İşlevler

[ctx: 04060106.xhp par_id3154943 help.text]
note: jjDha
en: <variable id="mathematiktext">This category contains the <emph>Mathematical</emph> functions for Calc.</variable> To open the <emph>Function Wizard</emph>, choose <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Insert - Function</emph></link>.
tr: <variable id="mathematiktext">Bu kategori Calc için <emph>Matematiksel</emph> işlevleri içerir. </variable> <emph>İşlev Sihirbazı</emph>'nı açmak için, <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Insert - Function"><emph>Ekle - İşlev</emph> menüsünü seçin</link>.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3146944 help.text]
note: bWDf7
en: <bookmark_value>ABS function</bookmark_value>  <bookmark_value>absolute values</bookmark_value>  <bookmark_value>values;absolute</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MUTLAKDEĞER işlevi</bookmark_value><bookmark_value>mutlak değerler</bookmark_value><bookmark_value>değerler;mutlak</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3146944 help.text]
note: S4FNT
en: ABS
tr: MUTLAKDEĞER

[ctx: 04060106.xhp par_id3154546 help.text]
note: KEWbx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Returns the absolute value of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ABS">Bir sayının mutlak değerini verir. Bir sayının mutlak değeri, işareti olmadan sayıdır.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147475 help.text]
note: 3GmDj
en: ABS(Number)
tr: MUTLAKDEĞER(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3148438 help.text]
note: dVNFx
en: <emph>Number</emph> is the number whose absolute value is to be calculated. The absolute value of a number is its value without the +/- sign.
tr: <emph>Sayı</emph> mutlak değeri hesaplanacak sayıdır. Bir sayının mutlak değeri +/- işareti olmaksızın değeridir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152787 help.text]
note: R6vZe
en: <item type="input">=ABS(-56)</item> returns 56.
tr: <item type="input">=N(123)</item> 123 sayısıyla döner

[ctx: 04060106.xhp par_id3148752 help.text]
note: c9QEu
en: <item type="input">=ABS(12)</item> returns 12.
tr: <item type="input">=N(123)</item> 123 sayısıyla döner

[ctx: 04060106.xhp par_id320139 help.text]
note: e3LqG
en: <item type="input">=ABS(0)</item> returns 0.
tr: <item type="input">=N(YANLIŞ)</item> 0 verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153114 help.text]
note: 84RxC
en: <bookmark_value>ACOS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ACOS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145163 help.text]
note: SAD26
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Returns the inverse trigonometric cosine of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOS">Arkkosinüs kosinüsü sayı olan açıdır. Bir sayının Trigonometric kosinüsünün tersini radyan olarak verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150020 help.text]
note: ntxMG
en: ACOS(Number)
tr: ACOS(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159134 help.text]
note: 6MmkA
en: This function returns the inverse trigonometric cosine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cosine is Number. The angle returned is between 0 and PI.
tr: Bu işlev <emph>Sayı</emph>'nın ters trigonometrik kosinüsünü verir, bu kosinüsü sayı olan, bir açıdır (radyan cinsinden). Dönen açı 0 ve Pİ arasında olur.

[ctx: 04060106.xhp par_id679647 help.text]
note: u7jVk
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
tr: Açıyı dereceye çevirerek döndürmek için, DERECE işlevinu kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150128 help.text]
note: sAGtp
en: <item type="input">=ACOS(-1)</item> returns 3.14159265358979 (PI radians)
tr: <item type="input">=ACOS(-1)</item> 3,14159265358979 (Pİ radyan) değerini verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id8792382 help.text]
note: Kh3AV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOS(0.5))</item> returns 60. The cosine of 60 degrees is 0.5.
tr: <item type="input">=DERECE(ACOS(0,5))</item> 60 sonucunu verir. 60 derecenin kosinüsü is 0,5'dir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145355 help.text]
note: rRPBB
en: <bookmark_value>ACOSH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ACOSH işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157993 help.text]
note: SpAZ3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Returns the inverse hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOSHYP">Bir sayının ters hiperbolik kosinüsünü verir. Sayı 1'den büyük ya da eşit olmalıdır.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151017 help.text]
note: wbR3N
en: ACOSH(Number)
tr: ACOS(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149000 help.text]
note: fjTyF
en: This function returns the inverse hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cosine is Number.
tr: Bu işlev <emph>Sayı</emph>'nın ters hiperbolik kosinüsünü verir, Ters hiperbolik kosinüs, hiperbolik kosinüsü sayı olan değerdir.

[ctx: 04060106.xhp par_id6393932 help.text]
note: kCQGj
en: Number must be greater than or equal to 1.
tr: Sayı 1'den büyük veya eşit olmalıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145629 help.text]
note: qDtp7
en: <item type="input">=ACOSH(1)</item> returns 0.
tr: <item type="input">=ACOSH(1)</item> 0 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id951567 help.text]
note: Ak7eS
en: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> returns 4.
tr: <item type="input">=ACOSH(COSH(4))</item> 4 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3149027 help.text]
note: hECwE
en: <bookmark_value>ACOT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ACOT işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155818 help.text]
note: VGWou
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Returns the inverse cotangent (the arccotangent) of the given number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCCOT">Verilen bir sayının ters kotanjantı ile döner (Arkkotanjant).</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158419 help.text]
note: CYA4f
en: ACOT(Number)
tr: ACOT(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154948 help.text]
note: Y6Tnv
en: This function returns the inverse trigonometric cotangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose cotangent is Number. The angle returned is between 0 and PI.
tr: Bu işlev <emph>Sayı</emph>'nın ters trigonometrik kotanjantını verir, bu kotanjantı sayı olan, bir açıdır (radyan cinsinden). Dönen açı 0 ve Pİ arasında olur.

[ctx: 04060106.xhp par_id5834528 help.text]
note: WEA3S
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
tr: Açıyı dereceye çevirerek döndürmek için, DERECE işlevinu kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155375 help.text]
note: eqFRT
en: <item type="input">=ACOT(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
tr: <item type="input">=ACOT(1)</item> 0,785398163397448 sonucunu getirir (Pİ/4 radyan).

[ctx: 04060106.xhp par_id8589434 help.text]
note: JUyRV
en: <item type="input">=DEGREES(ACOT(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
tr: <item type="input">=DERECE(ACOT(1))</item> 45 sonucunu verir. 45 derecenin ters kotanjantı 1 olur.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148426 help.text]
note: AB9QA
en: <bookmark_value>ACOTH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ACOTH işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147478 help.text]
note: P8Zmx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Returns the inverse hyperbolic cotangent of the given number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCOTHYP">Verilen sayının ters hiperbolik kotanjantını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3147172 help.text]
note: i7PSV
en: ACOTH(Number)
tr: ACOTH(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3146155 help.text]
note: JsEMu
en: This function returns the inverse hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic cotangent is Number.
tr: Bu işlev <emph>Sayı</emph>'nın ters hiperbolik kotanjantını verir, bu sayı hiperbolik kotanjantı sayı olan değerdir.

[ctx: 04060106.xhp par_id5818659 help.text]
note: Dr5j2
en: An error results if Number is between -1 and 1 inclusive.
tr: Eğer Sayı -1 ve 1 değerleri arasında ise, bir hata oluşur.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150608 help.text]
note: mLGSV
en: <item type="input">=ACOTH(1.1)</item> returns inverse hyperbolic cotangent of 1.1, approximately 1.52226.
tr: <item type="input">=ACOTH(1,1)</item> 1,1 sayısının ters hiperbolik kotanjantını verir, yaklaşık 1,52226.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145084 help.text]
note: oTKxc
en: <bookmark_value>ASIN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ASİN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145084 help.text]
note: F6oSF
en: ASIN
tr: ASİN

[ctx: 04060106.xhp par_id3156296 help.text]
note: JA9Fz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Returns the inverse trigonometric sine of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCSIN">Bir sayının arksinüsünü verir. Arksinüs, sinüsü sayı olan açıdır. Açı -pi/2 ile pi/2 aralığında radyan cinsinden verilir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156305 help.text]
note: EfpTx
en: ASIN(Number)
tr: ASİN(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150964 help.text]
note: DqsfM
en: This function returns the inverse trigonometric sine of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose sine is Number. The angle returned is between -PI/2 and +PI/2.
tr: Bu işlev <emph>Sayı</emph>'nın ters trigonometrik sinüsünü verir, bu sinüsü sayı olan, bir açıdır(radyan cinsinden). Dönen açı -Pİ/2 ve Pİ/2 arasında olur.

[ctx: 04060106.xhp par_id203863 help.text]
note: GT3u9
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
tr: Açıyı dereceye çevirerek döndürmek için, DERECE işlevinu kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156100 help.text]
note: DvuX2
en: <item type="input">=ASIN(0)</item> returns 0.
tr: <item type="input">=ASIN(0)</item> 0 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id6853846 help.text]
note: MHQDN
en: <item type="input">=ASIN(1)</item> returns 1.5707963267949 (PI/2 radians).
tr: <item type="input">=ASİN(1)</item> 1,5707963267949 (Pİ/2 radyan) sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id8772240 help.text]
note: 8einR
en: <item type="input">=DEGREES(ASIN(0.5))</item> returns 30. The sine of 30 degrees is 0.5.
tr: <item type="input">=DERECE(ASİN(0,5))</item> 30 sonucunu verir. 30 derecenin sinüsü is 0,5'dir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151266 help.text]
note: Z8cGe
en: <bookmark_value>ASINH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ASİNH işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3151266 help.text]
note: sD4zM
en: ASINH
tr: ASİNH

[ctx: 04060106.xhp par_id3147077 help.text]
note: tdY7R
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Returns the inverse hyperbolic sine of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ARSINHYP">Bir sayının ters hiperbolik sinüsünü verir. Ters hiperbolik sinüs, hiperbolik sinüsü sayı olan değerdir, dolayısıyla ASİNH(SİNH(sayı)) eşittir sayı.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150882 help.text]
note: eLZmC
en: ASINH(Number)
tr: ASİNH(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147621 help.text]
note: eQBZg
en: This function returns the inverse hyperbolic sine of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic sine is Number.
tr: Bu işlev <emph>Sayı</emph>'nın ters hiperbolik sinüsünü verir, Ters hiperbolik sinüs, hiperbolik sinüsü sayı olan değerdir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156120 help.text]
note: gtA6e
en: <item type="input">=ASINH(-90)</item> returns approximately -5.1929877.
tr: <item type="input">=ASİNH(-90)</item> yaklaşık -5,1929877 değerini verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id4808496 help.text]
note: eyAmc
en: <item type="input">=ASINH(SINH(4))</item> returns 4.
tr: <item type="input">=ASİNH(SİNH(4))</item> 4 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155996 help.text]
note: BYgVh
en: <bookmark_value>ATAN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ATAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149985 help.text]
note: 6PEyf
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Returns the inverse trigonometric tangent of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ARCTAN">Bir sayının arktanjantını verir. Arktanjant, tanjantı sayı olan açıdır.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150261 help.text]
note: PVCHB
en: ATAN(Number)
tr: ATAN(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3147267 help.text]
note: AngFp
en: This function returns the inverse trigonometric tangent of <emph>Number</emph>, that is the angle (in radians) whose tangent is Number. The angle returned is between -PI/2 and PI/2.
tr: Bu işlev <emph>Sayı</emph>'nın ters trigonometrik tanjantını verir, bu tanjantı sayı olan, bir açıdır (radyan cinsinden). Dönen açı -Pİ/2 ve Pİ/2 arasında olur.

[ctx: 04060106.xhp par_id6293527 help.text]
note: ovGBQ
en: To return the angle in degrees, use the DEGREES function.
tr: Açıyı dereceye çevirerek döndürmek için, DERECE işlevinu kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143229 help.text]
note: ykDum
en: <item type="input">=ATAN(1)</item> returns 0.785398163397448 (PI/4 radians).
tr: <item type="input">=ATAN(1)</item> 0,785398163397448 sayısını verir. (Pİ/4 radyan).

[ctx: 04060106.xhp par_id8746299 help.text]
note: cee3b
en: <item type="input">=DEGREES(ATAN(1))</item> returns 45. The tangent of 45 degrees is 1.
tr: <item type="input">=DERECE(ATAN(1))</item> 45 sonucunu verir. 45 derecenin tanjantı 1 olur.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153983 help.text]
note: SZJmd
en: <bookmark_value>ATAN2 function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ATAN2 işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156013 help.text]
note: 9E6pr
en: ATAN2(NumberX; NumberY)
tr: ATAN2(Sayı_x; Sayı_y)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152798 help.text]
note: zoAbN
en: <emph>NumberY</emph> is the value of the y coordinate.
tr: <emph>Sayı_Y</emph> Y koordinat değeri.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155398 help.text]
note: 3DEVB
en: <bookmark_value>ATANH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ATANH işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148829 help.text]
note: TVqPD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Returns the inverse hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ARTANHYP">Bir sayının ters hiperbolik tanjantını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149912 help.text]
note: oMmDc
en: ATANH(Number)
tr: ATANH(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6weQk
en: This function returns the inverse hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>, that is the number whose hyperbolic tangent is Number.
tr: Bu işlev <emph>Sayı</emph>'nın ters hiperbolik tanjantını verir, Ters hiperbolik tanjant, hiperbolik tanjantı sayı olan değerdir.

[ctx: 04060106.xhp par_id9357280 help.text]
note: QHNfx
en: Number must obey the condition -1 < number < 1.
tr: Sayı -1 ile +1 aralığında kalmalıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145419 help.text]
note: 2yvkB
en: <item type="input">=ATANH(0)</item> returns 0.
tr: <item type="input">=ATANH(0)</item> 0 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153062 help.text]
note: BDoVi
en: <bookmark_value>COS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>COS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148803 help.text]
note: tTzYB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Returns the cosine of the given angle (in radians).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_COS">Verilen radyan cinsinden açının kosinüsünü döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154213 help.text]
note: FJPfz
en: COS(Number)
tr: COS(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154285 help.text]
note: TanXc
en: Returns the (trigonometric) cosine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tr: <emph>Sayı</emph> (trigonometrik) Kosinüsünü istediğiniz radyan cinsinden açıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id831019 help.text]
note: BiXGc
en: To return the cosine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tr: Bir açının kosinüsünü derece cinsinden döndürmek için RADYANLAR işlevinu kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147241 help.text]
note: rFubR
en: <item type="input">=COS(PI()*2)</item> returns 1, the cosine of 2*PI radians.
tr: <item type="input">=COS(Pİ()/2)</item> 0 değeri verir, Pİ/2 radyanın kosinüsü.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147516 help.text]
note: 6x9f7
en: <item type="input">=COS(RADIANS(60))</item> returns 0.5, the cosine of 60 degrees.
tr: <item type="input">=COS(RADYANLAR(60))</item> 60 derecenin kosinüsü, 0,5 sonucu elde edilir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154277 help.text]
note: gCsfT
en: <bookmark_value>COSH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>COSH işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146946 help.text]
note: LyaEw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Returns the hyperbolic cosine of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_COSHYP">Bir sayının hiperbolik kosinüsünü verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3166440 help.text]
note: qXhJu
en: COSH(Number)
tr: COSH(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150710 help.text]
note: egMaN
en: Returns the hyperbolic cosine of <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Sayı</emph> hiperbolik kosinüsünü bulmak istediğiniz herhangi bir gerçek sayı.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154099 help.text]
note: DgX9K
en: <item type="input">=COSH(0)</item> returns 1, the hyperbolic cosine of 0.
tr: <item type="input">=COSH(0)</item> 0 sayısının hiperbolik kosinüsü olan 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152888 help.text]
note: 6WAMu
en: <bookmark_value>COT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>COT işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153679 help.text]
note: qgHDF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Returns the cotangent of the given angle (in radians).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_COT">Radyan cinsinden verilen açının kotanjantını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154856 help.text]
note: cCazR
en: COT(Number)
tr: COT(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149969 help.text]
note: eRLBR
en: Returns the (trigonometric) cotangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tr: <emph>Sayı</emph> (trigonometrik) radyan cinsinden verilen bir açının kotanjantını verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3444624 help.text]
note: pA8y3
en: To return the cotangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tr: Bir açının kotanjantını derece cinsinden döndürmek için RADYANLAR işlevinu kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id6814477 help.text]
note: QfgqG
en: The cotangent of an angle is equivalent to 1 divided by the tangent of that angle.
tr: Bir açının kotanjantı, 1 sayısının açının tanjantına bölünmesine eşdeğerdir.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3149800 help.text]
note: aPDaf
en: Examples:
tr: Örnekler:

[ctx: 04060106.xhp par_id3148616 help.text]
note: mUsra
en: <item type="input">=COT(PI()/4)</item> returns 1, the cotangent of PI/4 radians.
tr: <item type="input">=COT(Pİ()/4)</item> Pİ/4 radyanlık açının kotanjantı, olan 1 değerini verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148986 help.text]
note: jbN84
en: <item type="input">=COT(RADIANS(45))</item> returns 1, the cotangent of 45 degrees.
tr: <item type="input">=COT(RADYANLAR(45))</item> 45 derecenin kotanjantı olan 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154337 help.text]
note: AZUAZ
en: <bookmark_value>COTH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>COTH işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149419 help.text]
note: YAso4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Returns the hyperbolic cotangent of a given number (angle).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_COTHYP">Verilen bir açının ters hiperbolik kotanjantını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143280 help.text]
note: o6noH
en: COTH(Number)
tr: COTH(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154799 help.text]
note: Qqbk2
en: Returns the hyperbolic cotangent of <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Sayı</emph> hiperbolik kotanjantı verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144754 help.text]
note: QrdqZ
en: <item type="input">=COTH(1)</item> returns the hyperbolic cotangent of 1, approximately 1.3130.
tr: <item type="input">=COTH(1)</item> ! sayısının hiperbolik kotanjantını verir, yaklaşık 1,3130.

[ctx: 04060106.xhp bm_id6110552 help.text]
note: EVzqS
en: <bookmark_value>CSC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CSC fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id4896433 help.text]
note: y7Bzh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Returns the cosecant of the given angle (in radians). The cosecant of an angle is equivalent to 1 divided by the sine of that angle</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANT">Verilen açının kosekantını döndürür (radyan cünsinden).Bir açının kosekantı sinüsünün 1 bölüsüdür.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4571344 help.text]
note: HMATE
en: CSC(Number)
tr: CSC(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id9859164 help.text]
note: gcmdd
en: Returns the (trigonometric) cosecant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tr: Bir <emph>Sayı</emph>nın (trigonometrik) kosekantını radyan cinsinden döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id3428494 help.text]
note: otbLh
en: To return the cosecant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tr: Bir açının kosekantını derece cinsinden döndürmek için RADIANS fonksiyonunu kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3736803 help.text]
note: xtRtt
en: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the sine of PI/4 radians.
tr: <item type="input">=CSC(PI()/4)</item> yaklaşık olarak PI/4 radyanın sinüsünün tersi olan 1.4142135624 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id6016818 help.text]
note: EDhxM
en: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> returns 2, the cosecant of 30 degrees.
tr: <item type="input">=CSC(RADIANS(30))</item> 30 derecenin kosekantı olan 2 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id9288877 help.text]
note: a29rz
en: <bookmark_value>CSCH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CSCH fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id579916 help.text]
note: aCTaF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Returns the hyperbolic cosecant of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_COSECANTHYP">Bir sayının hiperbolik kosekantını döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3108851 help.text]
note: qHzpR
en: CSCH(Number)
tr: CSCH(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id1394188 help.text]
note: EYEtM
en: Returns the hyperbolic cosecant of <emph>Number</emph>.
tr: Bir <emph>Sayı</emph>nın hiperbolik kosekantını döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id5426085 help.text]
note: tyNpX
en: <item type="input">=CSCH(1)</item> returns approximately 0.8509181282, the hyperbolic cosecant of 1.
tr: <item type="input">=CSCH(1)</item> 1'in hiperbolik kosekantı olan yaklaşık 0.8509181282 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145314 help.text]
note: DZijx
en: <bookmark_value>DEGREES function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;radians, into degrees</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEGREES fonksiyonu</bookmark_value><bookmark_value>çevirme;radyanı, dereceye</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145314 help.text]
note: VcwXQ
en: DEGREES
tr: DERECE

[ctx: 04060106.xhp par_id3149939 help.text]
note: RSBdF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Converts radians into degrees.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DEG">Radyanı dereceye çevirir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145600 help.text]
note: EdDXa
en: DEGREES(Number)
tr: DERECE(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3149484 help.text]
note: KiEbe
en: <emph>Number</emph> is the angle in radians to be converted to degrees.
tr: <emph>Sayı</emph> dereceye dönüştürülecek radyan cinsinden açıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3459578 help.text]
note: iFMmJ
en: <item type="input">=DEGREES(PI())</item> returns 180 degrees.
tr: <item type="input">=DERECE(Pİ())</item> 180 derece sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3148698 help.text]
note: CueCo
en: <bookmark_value>EXP function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÜS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3148698 help.text]
note: F87iB
en: EXP
tr: ÜS

[ctx: 04060106.xhp par_id3146786 help.text]
note: KxMFL
en: EXP(Number)
tr: ÜS(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155608 help.text]
note: XCACW
en: <emph>Number</emph> is the power to which e is to be raised.
tr: <emph>Sayı</emph> e tabanına uygulanmış üstür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145781 help.text]
note: MSQJQ
en: <bookmark_value>FACT function</bookmark_value>  <bookmark_value>factorials;numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇARPINIM işlevi</bookmark_value><bookmark_value>faktöriyel;sayılar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145781 help.text]
note: gRoFa
en: FACT
tr: ÇARPINIM

[ctx: 04060106.xhp par_id3151109 help.text]
note: GKdpm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Returns the factorial of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FAKULTAET">Bir sayının çarpınımını verir( Faktoriyel ). Bir sayının çarpınımı, 1*2*3*...* sayı'ya eşittir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154661 help.text]
note: kxNxM
en: FACT(Number)
tr: ÇARPINIM(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152952 help.text]
note: AG3DF
en: Returns Number!, the factorial of <emph>Number</emph>, calculated as 1*2*3*4* ... * Number.
tr: <emph>Sayı</emph> faktöriyelini istediğiniz negatif olmayan sayıdır. Sayı tamsayı değilse kesirli kısmı atılır. böyle hesaplanır 1*2*3*4* ... * Sayı.

[ctx: 04060106.xhp par_id3834650 help.text]
note: hqDwK
en: =FACT(0) returns 1 by definition.
tr: =ÇARPINIM(0) tanımına göre 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id8429517 help.text]
note: 32HWE
en: The factorial of a negative number returns the "invalid argument" error.
tr: Negatif bir sayının faktöriyeli "Geçersiz değişken" hatasını verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154476 help.text]
note: ApvRx
en: <item type="input">=FACT(3)</item> returns 6.
tr: <item type="input">=FACT(3)</item> 6 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147525 help.text]
note: Bu95p
en: <item type="input">=FACT(0)</item> returns 1.
tr: <item type="input">=N(DOĞRU)</item> 1 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3159084 help.text]
note: 5aEzT
en: <bookmark_value>INT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding down to next integer</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;down to next integer</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TAMSAYI işlevi</bookmark_value><bookmark_value>sayılar;aşağıya doğru yakın tamsayıya yuvarlama</bookmark_value><bookmark_value>yuvarlama;aşağıya doğru yakın tamsayıya yuvarlama</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3159084 help.text]
note: zgSmG
en: INT
tr: TAMSAYI

[ctx: 04060106.xhp par_id3158441 help.text]
note: 2UZh7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Rounds a number down to the nearest integer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GANZZAHL">Bir sayıyı aşağıya doğru en yakın tamsayıya yuvarlar.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3156146 help.text]
note: GbYyK
en: INT(Number)
tr: TAMSAYI(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3154117 help.text]
note: ymMQD
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down to the nearest integer.
tr: <emph>Sayı</emph> aşağıya doğru en yakın tamsayıya yuvarlanır.

[ctx: 04060106.xhp par_id153508 help.text]
note: q7hmv
en: Negative numbers round down to the integer below.
tr: Negatif sayılar altındaki tamsayıya yuvarlanır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3156267 help.text]
note: SdXpJ
en: <item type="input">=INT(5.7)</item> returns 5.
tr: <item type="input">=DAKİKA(0,999)</item> işlevi 58 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id3147323 help.text]
note: sRKGB
en: <item type="input">=INT(-1.3)</item> returns -2.
tr: <item type="input">=N(123)</item> 123 sayısıyla döner

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150938 help.text]
note: LhjQ2
en: <bookmark_value>EVEN function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;rounding up/down to even integers</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to even integers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇİFT işlevi</bookmark_value><bookmark_value>sayılar;aşağıya/yukarıya çift tamsayılara yuvarlama</bookmark_value><bookmark_value>yuvarlama;aşağıya/yukarıya çift tamsayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150938 help.text]
note: GDwDC
en: EVEN
tr: ÇİFT

[ctx: 04060106.xhp par_id3149988 help.text]
note: nVnh3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">Rounds a positive number up to the next even integer and a negative number down to the next even integer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GERADE">En yakın çift tamsayıya yuvarlanmış sayıyı verir. Bu işlevi ikişer ikişer gelen öğeleri işlemek için kullanabilirsiniz. Bir negatif sayı aşağısında bulunan çift tamsayıya yuvarlanır.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150830 help.text]
note: bh367
en: EVEN(Number)
tr: ÇİFT(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153350 help.text]
note: wWhFL
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next even integer up, away from zero.
tr: <emph>Sayı</emph> sıfırdan uzağa doğru, çift tam sayıya yuvarlanır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154361 help.text]
note: LrmpS
en: <item type="input">=EVEN(2.3)</item> returns 4.
tr: <item type="input">=BESINIR(5;1)</item> 5'in 1'den büyük veya 1'e eşit olup olmadığını denetler. 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id8477736 help.text]
note: HBaDD
en: <item type="input">=EVEN(2)</item> returns 2.
tr: <item type="input">=ÇİFT(2)</item> 2 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id159611 help.text]
note: ajTE5
en: <item type="input">=EVEN(0)</item> returns 0.
tr: <item type="input">=ÇİFTMİ_ADD(5)</item> 0 döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id6097598 help.text]
note: PsGTE
en: <item type="input">=EVEN(-0.5)</item> returns -2.
tr: <item type="input">=ÇİFTMİ_ADD(5)</item> 0 döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3147356 help.text]
note: 4J7bQ
en: <bookmark_value>GCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>greatest common divisor</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>OBEB işlevi</bookmark_value><bookmark_value>en büyük ortak bölen</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3147356 help.text]
note: VmHjN
en: GCD
tr: OBEB

[ctx: 04060106.xhp par_id3152465 help.text]
note: KTtGQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">Returns the greatest common divisor of two or more integers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GGT">İki ya da daha fazla tamsayının en büyük ortan bölenini verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2769249 help.text]
note: xT9mo
en: The greatest common divisor is the positive largest integer which will divide, without remainder, each of the given integers.
tr: En büyük ortak bölen en büyük pozitif tamsayıdır. Verilmiş olan bütün tamsayıları kalansız olarak böler.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151285 help.text]
note: EeAKi
en: <item type="input">=GCD(16;32;24) </item>gives the result 8, because 8 is the largest number that can divide 16, 24 and 32 without a remainder.
tr: <item type="input">=OBEB(16;32;24) </item> 8 sonucunu verir, çünkü 16, 24 ve 32 saylarını kalansız olaran bölen en büyük tamsayıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id1604663 help.text]
note: 2sJeC
en: <item type="input">=GCD(B1:B3)</item> where cells B1, B2, B3 contain <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> gives 3.
tr: <item type="input">=OBEB(B1:B3)</item> B1, B2, B3 hücrelerinde <item type="input">9</item>, <item type="input">12</item>, <item type="input">9</item> bulunmaktadır, işlem sonucu 3.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151221 help.text]
note: BAgCU
en: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GCD_EXCEL2003 işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3153257 help.text]
note: DHitQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">The result is the greatest common divisor of a list of numbers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GCD">Bir sayılar listesinden en büyük ortak böleni alır.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159192 help.text]
note: wNE9S
en: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 5.
tr: <item type="input">=GCD_EXCEL2003(5;15;25)</item> 5 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145213 help.text]
note: AJkGT
en: <bookmark_value>LCM function</bookmark_value>  <bookmark_value>least common multiples</bookmark_value>  <bookmark_value>lowest common multiples</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>OKEK işlevi</bookmark_value><bookmark_value>en düşük ortak kat</bookmark_value><bookmark_value>en küçük ortak kat</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145213 help.text]
note: BJBud
en: LCM
tr: OKEK

[ctx: 04060106.xhp par_id3146814 help.text]
note: DTyGa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Returns the least common multiple of one or more integers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KGV">Tamsayıların en küçük ortak katını verir. En küçük ortak kat, sayı1, sayı2 vb tüm tamsayı bağımsız değişkenlerin bir katı olan en küçük pozitif tamsayıdır.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154230 help.text]
note: 7vjBB
en: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LCM_EXCEL2003 işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3149036 help.text]
note: pqCN4
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">The result is the lowest common multiple of a list of numbers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_LCM">İki ya da daha fazla tamsayının en büyük ortan bölenini verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145135 help.text]
note: dNCeM
en: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> returns 75.
tr: <item type="input">=LCM_EXCEL2003(5;15;25)</item> 75 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155802 help.text]
note: PhQxF
en: <bookmark_value>COMBIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KOMBİNASYON işlevi</bookmark_value><bookmark_value>kombinasyonların sayısı</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155802 help.text]
note: vR7NL
en: COMBIN
tr: KOMBİNASYON

[ctx: 04060106.xhp par_id3156172 help.text]
note: JdDPP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Returns the number of combinations for elements without repetition.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN">Belli sayıda yinelenmeyen nesne için kombinasyon sayısını verir. Belli sayıda nesne için toplam olası grup sayısını belirlemek için KOMBİNASYON işlevini kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3150223 help.text]
note: 8ZF6S
en: COMBIN(Count1; Count2)
tr: KOMBİNASYON(Sayı_1; Sayı_2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150313 help.text]
note: mEQbD
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
tr: <emph>Sayı_1</emph> kümedeki öğelerin sayısıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153830 help.text]
note: tMK8t
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
tr: <emph>sayı_2</emph> kümeden seçilecek elemanların sayısıdır. Her kombinasyondaki nesnelerin sayısıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id6807458 help.text]
note: UaEB6
en: COMBIN returns the number of ordered ways to choose these items. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 3 different ways, namely AB, AC and BC.
tr: KOMBİNASYON bir kümede nesneleri seçmek için yol sayısıdır (olasılık). Örneğin bir kümede A, B ve C olmak üzere üç eleman varsa, bunlardan iki elemanı 3 çeşit yolla seçebilirsiniz, seçimler AB, AC ve BC olabilir.

[ctx: 04060106.xhp par_id7414471 help.text]
note: uyeAg
en: COMBIN implements the formula: Count1!/(Count2!*(Count1-Count2)!)
tr: KOMBİNASYON fomülü şöyledir: sayı_1!/sayı_2!*(sayı_1-sayı_2)!

[ctx: 04060106.xhp par_id3153517 help.text]
note: AEKgR
en: <item type="input">=COMBIN(3;2)</item> returns 3.
tr: <item type="input">=KOMBİNASYON(3;2)</item> 3 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3150284 help.text]
note: rM79v
en: <bookmark_value>COMBINA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of combinations with repetitions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KOMBİNASYONA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>yinelenen kombinasyon sayıları</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3150284 help.text]
note: pET9x
en: COMBINA
tr: KOMBİNASYONA

[ctx: 04060106.xhp par_id3157894 help.text]
note: A5Pzi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Returns the number of combinations of a subset of items including repetitions.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KOMBINATIONEN2">Yinelemeleri de içeren belli sayıda nesne için kombinasyon sayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3145765 help.text]
note: Gas8L
en: COMBINA(Count1; Count2)
tr: KOMBİNASYONA(Sayı 1; Sayı 2)

[ctx: 04060106.xhp par_id3153372 help.text]
note: kGFDH
en: <emph>Count1</emph> is the number of items in the set.
tr: <emph>Sayı_1</emph> kümedeki öğelerin sayısıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155544 help.text]
note: GfeiC
en: <emph>Count2</emph> is the number of items to choose from the set.
tr: <emph>sayı_2</emph> kümeden seçilecek elemanların sayısıdır. Her kombinasyondaki nesnelerin sayısıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id1997131 help.text]
note: ZkcAF
en: COMBINA returns the number of unique ways to choose these items, where the order of choosing is irrelevant, and repetition of items is allowed. For example if there are 3 items A, B and C in a set, you can choose 2 items in 6 different ways, namely AA, AB, AC, BB, BC and CC.
tr: KOMBİNASYONA Belli sayıda nesne için toplam olası grup sayısını belirleyen sayıyı verir. Seçim sıralaması önemsizdir ve tekrarlanan elemanlara izin verilir. Örneğin Bir kümede A, B ve C olarak üç öğe varsa, siz bunlardan 6 değişik yolla, iki öğe seçebilirsiniz. Seçimler şöyle sıralanır; AB, BA, AC, CA, BC, CB.

[ctx: 04060106.xhp par_id2052064 help.text]
note: MCEcT
en: COMBINA implements the formula: (Count1+Count2-1)! / (Count2!(Count1-1)!)
tr: KOMBİNASYONA şu şekilde hesaplanır: (Toplam öğe sayısı+Seçilen öğe sayısı-1)! / (Seçilen öğe sayısı!(Toplam öğe sayısı-1)!)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152904 help.text]
note: AGZXg
en: <item type="input">=COMBINA(3;2)</item> returns 6.
tr: <item type="input">=KOMBİNASYONA(3;2)</item> 6 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3156086 help.text]
note: qUACJ
en: <bookmark_value>TRUNC function</bookmark_value>  <bookmark_value>decimal places;cutting off</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NSAT işlevi</bookmark_value><bookmark_value>ondalık haneler;kesme</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3156086 help.text]
note: mD8uc
en: TRUNC
tr: NSAT

[ctx: 04060106.xhp par_id3157866 help.text]
note: svW2j
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Truncates a number by removing decimal places.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KUERZEN">Bir sayıyı aşağıya doğru en yakın tamsayıya yuvarlar.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3148511 help.text]
note: ueYCC
en: TRUNC(Number; Count)
tr: NSAT(sayı; sayım)

[ctx: 04060106.xhp par_id3150796 help.text]
note: TXm3Z
en: Returns <emph>Number</emph> with at most <emph>Count</emph> decimal places. Excess decimal places are simply removed, irrespective of sign.
tr: <emph>Sayı</emph> kesirli kısmını atmak istediğiniz sayıdır.<emph>Sayım</emph> tamsayıya çevirmenin duyarlığını belirten bir sayıdır. Sayım için varsayılan değer sıfırdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3150816 help.text]
note: XA6JV
en: <item type="literal">TRUNC(Number; 0)</item> behaves as <item type="literal">INT(Number)</item> for positive numbers, but effectively rounds towards zero for negative numbers.
tr: <item type="literal">NSAT(sayı; 0)</item>, pozitif sayılar için <item type="literal">TAMSAYI(Sayı)</item> gibi davranır, fakat negatif sayıları sıfıra doğru yuvarlar.

[ctx: 04060106.xhp par_id3148548 help.text]
note: SyxhC
en: The <emph>visible</emph> decimal places of the result are specified in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - Calculate</link>.
tr: Sonuçların <emph>görünür</emph> ondalık kısımları <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp">%PRODUCTNAME Calc - - Hesapla</link> altında belirtilir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152569 help.text]
note: grGeQ
en: <item type="input">=TRUNC(1.239;2)</item> returns 1.23. The 9 is lost.
tr: <item type="input">=NSAT(1,239;2)</item> 1.23 değerini verir. 9 sayısı kaybolur.

[ctx: 04060106.xhp par_id7050080 help.text]
note: DJRaY
en: <item type="input">=TRUNC(-1.234999;3)</item> returns -1.234. All the 9s are lost.
tr: <item type="input">=NSAT(-1,234999;3)</item> -1,234 sonucunu verir. Bütün 9 haneleri kaybolur.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3153601 help.text]
note: MQVNf
en: <bookmark_value>LN function</bookmark_value>  <bookmark_value>natural logarithm</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LN işlevi</bookmark_value><bookmark_value>doğal logaritma</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3154974 help.text]
note: 4F6Qb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Returns the natural logarithm based on the constant e of a number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LN">Bir sayının doğal logaritmasını bulur. Doğal logaritmalar e sabitine dayanırlar.</ahelp> e sabiti yaklaşık olarak 2.71828182845904 değerindedir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3155284 help.text]
note: GEMgC
en: LN(Number)
tr: LN(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3155297 help.text]
note: MCdjX
en: <emph>Number</emph> is the value whose natural logarithm is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> doğal logaritmasını bulmak istediğiniz pozitif gerçek sayıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3153866 help.text]
note: xfwKK
en: <item type="input">=LN(3)</item> returns the natural logarithm of 3 (approximately 1.0986).
tr: <item type="input">=LN(3)</item> 3 saysının doğal logaritması ile döner (yaklaşık 1,0986).

[ctx: 04060106.xhp par_id5747245 help.text]
note: 9DhTA
en: <item type="input">=LN(EXP(321))</item> returns 321.
tr: <item type="input">=SAYIYAÇEVİR("4321")</item> 4321 sayısı sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3109813 help.text]
note: QRQey
en: <bookmark_value>LOG function</bookmark_value>  <bookmark_value>logarithms</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LOG işlevi</bookmark_value><bookmark_value>logaritmalar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3109841 help.text]
note: FszZ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Returns the logarithm of a number to the specified base.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG">Bir sayının belirlediğiniz tabandaki logaritmasını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144746 help.text]
note: Eiqiq
en: <emph>Number</emph> is the value whose logarithm is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> Logaritması hesaplanacek pozitif gerçek sayıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152840 help.text]
note: uUuEv
en: <emph>Base</emph> (optional) is the base for the logarithm calculation. If omitted, Base 10 is assumed.
tr: <emph>Taban</emph> (seçimsel) logaritma hesaplamasında kullanılan tabandır. Eğer atlanırsa 10 tabanı varsayılır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3154429 help.text]
note: 8DQ5A
en: <item type="input">=LOG(10;3)</item> returns the logarithm to base 3 of 10 (approximately 2.0959).
tr: <item type="input">=LOG(10;3)</item> 3 tabanına göre 10 sayısının logaritmasını verir (yaklaşık 2,0959).

[ctx: 04060106.xhp par_id5577562 help.text]
note: GexW3
en: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> returns 4.
tr: <item type="input">=UZUNLUK(12345,67)</item> 8 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3154187 help.text]
note: Gawm7
en: <bookmark_value>LOG10 function</bookmark_value>  <bookmark_value>base-10 logarithm</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LOG10 işlevi</bookmark_value><bookmark_value>10 tabanlı logaritma</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155476 help.text]
note: JkBKm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Returns the base-10 logarithm of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LOG10">Bir sayının 10 tabanındaki logaritmasını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159294 help.text]
note: LB4Zp
en: LOG10(Number)
tr: LOG10(Numara)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159308 help.text]
note: oig3w
en: Returns the logarithm to base 10 of <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Numara</emph> 10 tabanında logaritması alınacak sayıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157916 help.text]
note: QKKaG
en: <item type="input">=LOG10(5)</item> returns the base-10 logarithm of 5 (approximately 0.69897).
tr: <item type="input">=</item> 5 sayısının 10 tabanındaki logaritmasını verir (yaklaşık 0,69897).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157762 help.text]
note: tQjUA
en: <bookmark_value>PI function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Pİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157762 help.text]
note: kbhnE
en: PI
tr: Pİ

[ctx: 04060106.xhp par_id3157790 help.text]
note: n5WEA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Returns 3.14159265358979, the value of the mathematical constant PI to 14 decimal places.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_PI">Matematik sabiti pi; sayısını (3,14159265358979) 14 basamağa kadar verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157822 help.text]
note: nwa3w
en: PI()
tr: Pİ()

[ctx: 04060106.xhp par_id3152370 help.text]
note: fdmnV
en: <item type="input">=PI()</item> returns 3.14159265358979.
tr: <item type="input">=Pİ()</item> pi sayısının değeri 3,14159265358979 sayısını verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152418 help.text]
note: kARhB
en: <bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇOKTERİMLİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152418 help.text]
note: DokVx
en: MULTINOMIAL
tr: ÇOKTERİMLİ

[ctx: 04060106.xhp par_id3152454 help.text]
note: 2BkmB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL"> Bir değerler toplamının faktoriyellerinin, çarpanların faktoriyellerine oranını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3155701 help.text]
note: YLFwC
en: <item type="input">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)
tr: <item type="input">=ÇOKTERİMLİ(F11:H11)</item> 1260 sonucunu verir, eğer F11 den H11 e kadar hücrelerde <item type="input">2</item>, <item type="input">3</item> ve <item type="input">4</item> değerleri varsa. Bu şu formüle karşılık gelir =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)

[ctx: 04060106.xhp bm_id3155717 help.text]
note: DJHF8
en: <bookmark_value>POWER function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KUVVET işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3155717 help.text]
note: NVcSc
en: POWER
tr: KUVVET

[ctx: 04060106.xhp par_id3159495 help.text]
note: eo9hr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Returns a number raised to another number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_POTENZ">Bir kuvvete yükseltilmiş bir sayının sonucunu verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159526 help.text]
note: tfGiC
en: POWER(Base; Exponent)
tr: POWER(Taban; Üs)

[ctx: 04060106.xhp par_id3159540 help.text]
note: mvLqV
en: Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>.
tr: <emph>Kuvvet</emph>'i alınmış Bir<emph>Taban</emph> sayısının sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id5081637 help.text]
note: 2SWri
en: The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:
tr: Aynı sonuç üs alma işleci ^ kullanımıyla da elde edilebilir:

[ctx: 04060106.xhp par_id9759514 help.text]
note: G5Ljj
en: <item type="literal">Base^Exponent</item>
tr: <item type="literal">Taban^Kuvvet</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3159594 help.text]
note: D3Ghv
en: <item type="input">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3.
tr: <item type="input">=KUVVET(4;3)</item> 64 sayısını verir, ki bu sayı 4 sayısının 3.üncü (kübü) kuvvetidir.

[ctx: 04060106.xhp par_id1614429 help.text]
note: cYbfn
en: =4^3 also returns 4 to the power of 3.
tr: =4^3 işlemide 4'ün 3'üncü kuvveti ile döner.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152651 help.text]
note: ZkERL
en: <bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SERİTOPLA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3152651 help.text]
note: X4s2j
en: SERIESSUM
tr: SERİTOPLA

[ctx: 04060106.xhp par_id3152688 help.text]
note: HJFvh
en: <ahelp hid=".">Sums the first terms of a power series.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir formül temelinde bir kuvvet serisinin toplamını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_idN11BD9 help.text]
note: BM5eM
en: SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)
tr: SERİTOPLA(X; N; M; Katsayılar)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152737 help.text]
note: BGBD2
en: <emph>X</emph> is the input value for the power series.
tr: <emph>X</emph> kuvvet serilerinin giriş değeridir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144344 help.text]
note: WC7HT
en: <emph>N</emph> is the initial power
tr: <emph>N</emph> x'i yükseltmek istediğiniz başlangıç kuvvetidir

[ctx: 04060106.xhp par_id3144357 help.text]
note: iCF77
en: <emph>M</emph> is the increment to increase N
tr: <emph>M</emph> serideki her terim için N'nin yükseltileceği adım

[ctx: 04060106.xhp par_id3144370 help.text]
note: V33vy
en: <emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section.
tr: <emph>Katsayılar</emph> x'in her sıralı kuvvetinin çarpıldığı ardışık katsayılar takımı. Katsayılardaki değerlerin sayısı kuvvet serisindeki terimlerin sayısını belirler. Örneğin, katsayılarda üç değer varsa, kuvvet serisinde üç terim olacaktır.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144386 help.text]
note: cEDZn
en: <bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value>  <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇARPIM işlevi</bookmark_value><bookmark_value>sayılar;çarpma</bookmark_value><bookmark_value>çarpma;sayılar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144386 help.text]
note: oEDYA
en: PRODUCT
tr: ÇARPIM

[ctx: 04060106.xhp par_id3144414 help.text]
note: tjrCV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_PRODUKT">Bağımsız değişken olarak verilen tüm sayıları çarpar ve çarpımı verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144494 help.text]
note: D5DEG
en: <item type="input">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24.
tr: <item type="input">=ÇARPIM(2;3;4)</item> 24 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3160340 help.text]
note: Kozdq
en: <bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>square number additions</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KARETOPLAMI işlevi</bookmark_value><bookmark_value>kare sayılar toplamı</bookmark_value><bookmark_value>toplamlar;kare sayıların</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3160340 help.text]
note: iGusH
en: SUMSQ
tr: KARETOPLAMI

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158247 help.text]
note: KGako
en: <bookmark_value>MOD function</bookmark_value>  <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MOD işlevi</bookmark_value><bookmark_value>bölümlerde kalanlar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158276 help.text]
note: URQsi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_REST">Sayı, bölene bölündükten sonra kalanı verir. Sonuç, bölenle aynı işarete sahiptir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158308 help.text]
note: Ngib7
en: MOD(Dividend; Divisor)
tr: MOD(Bölünen; Bölen)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158321 help.text]
note: SVHHj
en: For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>.
tr: Tamsayı değişkenlerde; bu işlev, <emph>Bölünen</emph>, <emph>Bölüm</emph>'e bölündükten sonra kalanını verir..

[ctx: 04060106.xhp par_id3158341 help.text]
note: BF5sT
en: This function is implemented as <item type="literal">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer.
tr: Bu işlev, <item type="literal">Bölünen - Bölüm * TAMSAYI(Bölünen/Bölüm)</item>, şeklinde ifade edilebilir. Değişkenler tamsayı olmasa bile işlev bir sonuç verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3158374 help.text]
note: vqHs7
en: <item type="input">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3.
tr: <item type="input">=MOD(22;3)</item> 22 sayısı 3 sayısına bölündüğü zaman kalan 1 sayısını verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id1278420 help.text]
note: VSYRx
en: <item type="input">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25.
tr: <item type="input">=MOD(11,25;2,5)</item> 1,25 değerini verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144592 help.text]
note: FW2ex
en: <bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value>  <bookmark_value>divisions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BÖLÜM işlevi</bookmark_value><bookmark_value>bölmeler</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144592 help.text]
note: r5p4P
en: QUOTIENT
tr: BÖLÜM

[ctx: 04060106.xhp par_id3144627 help.text]
note: FdxeA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_QUOTIENT">Bir bölme işleminde sayının tamsayı kısmını verir. Bir bölmenin kalanını atmak istediğinizde bu işlevi kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144659 help.text]
note: EzNfG
en: QUOTIENT(Numerator; Denominator)
tr: BÖLÜM(Pay; Payda)

[ctx: 04060106.xhp par_id9038972 help.text]
note: oeEvi
en: Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>.
tr: <emph>Pay</emph>, <emph>Payda</emph>'ya bölündükten sonra tamsayı kısmı ile döner.

[ctx: 04060106.xhp par_id7985168 help.text]
note: yC2F8
en: QUOTIENT is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type="literal">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>.
tr: BÖLÜM ile <item type="literal">TAMSAYI(pay/payda)</item> aynı pay ve payda değerleri için eşittir ama farklı hata kodları döndürebilirler. Daha genel olarak <item type="literal">TAMSAYI(pay/payda/İŞARET(pay/payda))*İŞARET(pay/payda)</item> ile eşittir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144687 help.text]
note: t9grg
en: <item type="input">=QUOTIENT(11;3)</item> returns 3. The remainder of 2 is lost.
tr: <item type="input">=BÖLÜM(11;3)</item> 3 değeri döner. 2 kalanı kaybolur.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144702 help.text]
note: gUUBs
en: <bookmark_value>RADIANS function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;degrees, into radians</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>RADYANLAR işlevi</bookmark_value><bookmark_value>çevirme;dereceyi, radyana</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144702 help.text]
note: FBNeq
en: RADIANS
tr: RADYANLAR

[ctx: 04060106.xhp par_id3158025 help.text]
note: 3JGgG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Converts degrees to radians.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_RAD">Dereceyi radyana çevirir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158055 help.text]
note: ZGmDj
en: RADIANS(Number)
tr: RADYANLAR(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3158069 help.text]
note: DBrJQ
en: <emph>Number</emph> is the angle in degrees to be converted to radians.
tr: <emph>Sayı</emph> radyana dönüştürülecek derece cinsinden açıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3939634 help.text]
note: qPQCf
en: <item type="input">=RADIANS(90)</item> returns 1.5707963267949, which is PI/2 to Calc's accuracy.
tr: <item type="input">=RADYANLAR(90)</item> Calc duyarlılığında 1,5707963267949 sayısını verir, bu değer ise Pİ/2'dir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3158121 help.text]
note: CJvcK
en: <bookmark_value>ROUND function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YUVARLA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3158121 help.text]
note: A3K3J
en: ROUND
tr: YUVARLA

[ctx: 04060106.xhp par_id3158150 help.text]
note: dn5Gv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Rounds a number to a certain number of decimal places.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_RUNDEN">Bir sayıyı belirlenen sayıda basamağa yuvarlar.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3158196 help.text]
note: yE5Jb
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds to the nearest integer. If Count is negative, the function rounds to the nearest 10, 100, 1000, etc.
tr: <emph>sayı</emph>,<emph>sayım</emph> kadar ondalık haneye yuvarlanır. Eğer sayım verilmezse veya sıfırsa, bu işlev en yakın tamsayıya yuvarlar. Eğer sayım negatifse, işlev en yakın 10, 100, 1000, gibi sayılara yuvarlar.

[ctx: 04060106.xhp par_id599688 help.text]
note: Qy8eM
en: This function rounds to the nearest number. See ROUNDDOWN and ROUNDUP for alternatives.
tr: Bu işlev en yakın sayıya yuvarlar. Alternatifler için ALTDEĞEREYUVARLA ve ÜSTDEĞEREYUVARLA işlevlerine bakın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145876 help.text]
note: 3JvSm
en: <item type="input">=ROUND(2.348;2)</item> returns 2.35
tr: <item type="input">=YUVARLA(2,348;2)</item> 2,.35 sayısını verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3145899 help.text]
note: Bv7Ae
en: <item type="input">=ROUND(-32.4834;3)</item> returns -32.483. Change the cell format to see all decimals.
tr: <item type="input">=YUVARLA(-32,4834;3)</item> -32,483 sonucunu verir. Bütün ondalıkları görmek için hücre biçimini değiştirin.

[ctx: 04060106.xhp par_id1371501 help.text]
note: NSuTv
en: <item type="input">=ROUND(2.348;0)</item> returns 2.
tr: <item type="input">=YUVARLA(2,348;0)</item> 2 sonucu döner.

[ctx: 04060106.xhp par_id4661702 help.text]
note: nqFjA
en: <item type="input">=ROUND(2.5)</item> returns 3.
tr: <item type="input">=YUVARLA(2,5)</item> 3 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id7868892 help.text]
note: kdcKK
en: <item type="input">=ROUND(987.65;-2)</item> returns 1000.
tr: <item type="input">=YUVARLA(987,65;-2)</item> 1000 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3145991 help.text]
note: igSF4
en: <bookmark_value>ROUNDDOWN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ALTDEĞEREYUVARLA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3145991 help.text]
note: pGdu6
en: ROUNDDOWN
tr: ALTDEĞEREYUVARLA

[ctx: 04060106.xhp par_id3146020 help.text]
note: 8CrTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Rounds a number down, toward zero, to a certain precision.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ABRUNDEN">Bir sayıyı aşağı, sıfıra doğru verilen basamak sayısı duyarlılığı ile yuvarlar.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3146064 help.text]
note: EXn4P
en: Returns <emph>Number</emph> rounded down (towards zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds down to an integer. If Count is negative, the function rounds down to the next 10, 100, 1000, etc.
tr: Verilen <emph>sayı</emph>'yı aşağıya doğru (0'a doğru), <emph>sayım</emph> kadar ondalık haneye yuvarlar. Eğer sayım verilmezse veya sıfırsa, işlev sayıyı aşağıya doğru tamsayı olarak yuvarlar. Eğer sayım negatifse, işlev bitişik 10, 100, 1000, ve bunun gibi aşağıya yuvarlar.

[ctx: 04060106.xhp par_id2188787 help.text]
note: nFwPP
en: This function rounds towards zero. See ROUNDUP and ROUND for alternatives.
tr: Bu işlev sıfıra doğru yuvarlar. Alternatifler için ÜSTDEĞEREYUVARLA ve YUVARLA işlevlerine bakın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163178 help.text]
note: ZpuBm
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(1.234;2)</item> returns 1.23.
tr: <item type="input">=ALTDEĞEREYUVARLA(1,234;2)</item> 1,23 sonucu gelir.

[ctx: 04060106.xhp par_id5833307 help.text]
note: DGvAw
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(45.67;0)</item> returns 45.
tr: <item type="input">=ALTDEĞEREYUVARLA(45,67;0)</item> 45 sonucu verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id7726676 help.text]
note: H6KYd
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(-45.67)</item> returns -45.
tr: <item type="input">=ALTDEĞEREYUVARLA(-45,67)</item> -45 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3729361 help.text]
note: hYEdB
en: <item type="input">=ROUNDDOWN(987.65;-2)</item> returns 900.
tr: <item type="input">ALTDEĞEREYUVARLA(987,65;-2)</item> 900 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163268 help.text]
note: HBbDL
en: <bookmark_value>ROUNDUP function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÜSTDEĞEREYUVARLA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163268 help.text]
note: pJSCA
en: ROUNDUP
tr: ÜSTDEĞEREYUVARLA

[ctx: 04060106.xhp par_id3163297 help.text]
note: btTGH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Rounds a number up, away from zero, to a certain precision.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_AUFRUNDEN">Sayıyı verilen duyarlılıkta sıfırın üstüne doğru yuvarlar.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163342 help.text]
note: x59Ls
en: Returns <emph>Number</emph> rounded up (away from zero) to <emph>Count</emph> decimal places. If Count is omitted or zero, the function rounds up to an integer. If Count is negative, the function rounds up to the next 10, 100, 1000, etc.
tr: <emph>Sayı</emph>'yı <emph>sayım</emph>'daki ondalık haneye yuvarlar(sıfırdan uzağa). Eğer sayım verilmezse ya da sıfır ise tam sayıya yuvarlar. Sayım negatifse, işlev sayıyı 10, 100, 1000, vb bitişik hanelere yuvarlar.

[ctx: 04060106.xhp par_id9573961 help.text]
note: 4R7yS
en: This function rounds away from zero. See ROUNDDOWN and ROUND for alternatives.
tr: Bu işlev sıfırdan uzağa doğru yuvarlar. Alternatifler için, ALTDEĞEREYUVARLA ve YUVARLA işlevlerine de bakın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144786 help.text]
note: MH9hk
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.1111;2)</item> returns 1.12.
tr: <item type="input">=ÜSTDEĞEREYUVARLA(1,1111;2)</item> 1.12 sonucu döner.

[ctx: 04060106.xhp par_id7700430 help.text]
note: AvvE7
en: <item type="input">=ROUNDUP(1.2345;1)</item> returns 1.3.
tr: <item type="input">=ÜSTDEĞEREYUVARLA(1,2345;1)</item> 1,3 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id1180455 help.text]
note: NmBt3
en: <item type="input">=ROUNDUP(45.67;0)</item> returns 46.
tr: <item type="input">=ÜSTDEĞEREYUVARLA(45,67;0)</item> 46 değerini verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3405560 help.text]
note: FpoDE
en: <item type="input">=ROUNDUP(-45.67)</item> returns -46.
tr: <item type="input">=ÜSTDEĞEREYUVARLA(-45,67)</item> -46 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3409527 help.text]
note: Fp2Q4
en: <item type="input">=ROUNDUP(987.65;-2)</item> returns 1000.
tr: <item type="input">=ÜSTDEĞEREYUVARLA(987,65;-2)</item> 1000 sonucu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id5256537 help.text]
note: YFQUC
en: <bookmark_value>SEC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SEC fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id9954962 help.text]
note: YghxJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Returns the secant of the given angle (in radians). The secant of an angle is equivalent to 1 divided by the cosine of that angle</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANT">Verilen açının sekantını döndürür (radyancinsinden). 1 in açının kosinüse bölünmüş değeri ile açının sekantı eşdeğerdir</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id2055913 help.text]
note: gAEsH
en: SEC(Number)
tr: SEC(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id9568170 help.text]
note: GaxwE
en: Returns the (trigonometric) secant of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tr: <emph>Sayı</emph>nın sekantını (trigonometri) döndürür,radyan açısı.

[ctx: 04060106.xhp par_id9047465 help.text]
note: NUx8V
en: To return the secant of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tr: Bir açının sekantını derece cinsinden döndürmek için RADIANS fonksiyonunu kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id6935513 help.text]
note: TpXn6
en: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> returns approximately 1.4142135624, the inverse of the cosine of PI/4 radians.
tr: <item type="input">=SEC(PI()/4)</item> yaklaşık olarak, kosinüs PI/4 radyanın tersi olan 1.4142135624 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id3954287 help.text]
note: PGbfP
en: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> returns 2, the secant of 60 degrees.
tr: <item type="input">=SEC(RADIANS(60))</item> 60 derecenin sekantı olan 2 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id840005 help.text]
note: Gr65B
en: <bookmark_value>SECH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SECH fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id408174 help.text]
note: NmN4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Returns the hyperbolic secant of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SECANTHYP">Bir sayının hiperbolik sekantını döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id4985391 help.text]
note: AHCoy
en: SECH(Number)
tr: SECH(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id1952124 help.text]
note: H3NXF
en: Returns the hyperbolic secant of <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Sayı</emph>'nın hiperbolik sekantını döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id1187764 help.text]
note: wehEU
en: <item type="input">=SECH(0)</item> returns 1, the hyperbolic secant of 0.
tr: <item type="input">=SECH(0)</item> 0'ın hiperbolik sekantı olan 1 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3144877 help.text]
note: xyzAb
en: <bookmark_value>SIN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SİN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3144877 help.text]
note: FeD4Q
en: SIN
tr: SİN

[ctx: 04060106.xhp par_id3144906 help.text]
note: PzCz2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Returns the sine of the given angle (in radians).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SIN">Radyan cinsinden verilen açının sinüsünü verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3144937 help.text]
note: HhouY
en: SIN(Number)
tr: SİN(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3144950 help.text]
note: HcAKp
en: Returns the (trigonometric) sine of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tr: Verilen <emph>sayı</emph>'nın (trigonometric) sinüsünü, radyan cinsinden açı olarak verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id8079470 help.text]
note: eiWDx
en: To return the sine of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tr: Bir açının sinüsünü derece cinsinden döndürmek için RADYANLAR işlevinu kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3144983 help.text]
note: SkC9L
en: <item type="input">=SIN(PI()/2)</item> returns 1, the sine of PI/2 radians.
tr: <item type="input">=SİN(Pİ()/2)</item> 1 sonucunu verir,  Pİ/2 radyanın sinüsü.

[ctx: 04060106.xhp par_id3916440 help.text]
note: wKsi6
en: <item type="input">=SIN(RADIANS(30))</item> returns 0.5, the sine of 30 degrees.
tr: <item type="input">=SİN(RADYANLAR(30))</item> 30 derecenin sinüsü olan 0,5 değeriyle döner.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163397 help.text]
note: kgAnt
en: <bookmark_value>SINH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SINH işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3163397 help.text]
note: WbhD4
en: SINH
tr: SİNH

[ctx: 04060106.xhp par_id3163426 help.text]
note: QVnp3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Returns the hyperbolic sine of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SINHYP">Bir sayının ters hiperbolik sinüsünü verir. Ters hiperbolik sinüs, hiperbolik sinüsü sayı olan değerdir, dolayısıyla ASİNH(SİNH(sayı)) eşittir sayı.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163457 help.text]
note: 6JvoA
en: SINH(Number)
tr: SİNH(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3163471 help.text]
note: ni7NS
en: Returns the hyperbolic sine of <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Sayı</emph>'nın hiperbolik sinüsünü verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3163504 help.text]
note: n3QAg
en: <item type="input">=SINH(0)</item> returns 0, the hyperbolic sine of 0.
tr: <item type="input">=SİNH(0)</item> 0 sayısının hiperbolik sinüsü olan 0 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3163596 help.text]
note: ZJoMM
en: <bookmark_value>SUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;numbers in cell ranges</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TOPLA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>toplama;hücre aralıklarındaki sayılar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3163704 help.text]
note: VRBzD
en: If you enter the numbers <item type="input">2</item>; <item type="input">3 </item>and <item type="input">4</item> in the Number 1; 2 and 3 text boxes, 9 will be returned as the result.
tr: Eğer <item type="input">2</item>; <item type="input">3</item> and <item type="input">4</item> sayılarını sayı 1; 2 ve 3 metin kutularına girerseniz, sonuç olarak 9 döner.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151740 help.text]
note: LV9X4
en: <item type="input">=SUM(A1;A3;B5)</item> calculates the sum of the three cells. <item type="input">=SUM (A1:E10)</item> calculates the sum of all cells in the A1 to E10 cell range.
tr: <item type="input">=TOPLA(A1;A3;B5)</item> üç hücrenin toplamını hesaplar. <item type="input">=TOPLA(A1:E10)</item> A1'den E10 hücresine kadar olan aralıktaki bütün hücreleri toplar.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151756 help.text]
note: egTDz
en: Conditions linked by AND can be used with the function SUM() in the following manner:
tr: Koşullar VE ile bağlandığından TOPLA() işlevi ile bu şekilde de kullanılabilir:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151774 help.text]
note: gxrst
en: Example assumption: You have entered invoices into a table. Column A contains the date value of the invoice, column B the amounts. You want to find a formula that you can use to return the total of all amounts only for a specific month, e.g. only the amount for the period >=2008-01-01 to <2008-02-01. The range with the date values covers A1:A40, the range containing the amounts to be totaled is B1:B40. C1 contains the start date, 2008<item type="input">-01-01</item>, of the invoices to be included and C2 the date, 2008<item type="input">-02-01</item>, that is no longer included.
tr: Örnek varsayım: Bir tabloya faturalarınızı girmişsiniz ve A Sütununda faturaların tarih değerleri B sütunundaysa tutarları var. İstediğiniz bir ay için fatura tutarları toplamını bulan bir formüldür, örneğin >=2008-01-01 ile <2008-02-01 aralığı arasında. tarih değerleri alanı A1:A40, tutarları ise B1:B40 aralığındadır. C1 başlangıç tarihi, 2008<item type="input">-01-01</item>, C2 dönem bitiş tarihi, 2008<item type="input">-02-01</item>, olarak girelim ve kullanalım.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151799 help.text]
note: drXLF
en: Enter the following formula as an array formula:
tr: Aşağıdaki formülü bir dizi formülü olarak girin:

[ctx: 04060106.xhp par_id3151813 help.text]
note: jsmcN
en: <item type="input">=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>
tr: <item type="input">=TOPLA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151828 help.text]
note: dXDTq
en: In order to enter this as an array formula, you must press the Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command</caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter keys instead of simply pressing the Enter key to close the formula. The formula will then be shown in the <emph>Formula</emph> bar enclosed in braces.
tr: Bunu bir dizi formülü olarak girmek için sadece Enter tuşuna basarak formüü kapatmak yerine yerine Shift<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">+Command </caseinline><defaultinline>+ Ctrl</defaultinline></switchinline>+ Enter tuşlarına basmalısınız. Ardından formül <emph>Formül</emph> araç çubuğunda gösterilecektir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3151869 help.text]
note: JfJap
en: {=SUM((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}
tr: {=TOPLA((A1:A40>=C1)*(A1:A40<C2)*B1:B40)}

[ctx: 04060106.xhp par_id3151884 help.text]
note: 6TW2s
en: The formula is based on the fact that the result of a comparison is 1 if the criterion is met and 0 if it is not met. The individual comparison results will be treated as an array and used in matrix multiplication, and at the end the individual values will be totaled to give the result matrix.
tr: Formül bir karşılaştırma sonunda eşleşen değerlerin doğru 1 ve karşılanmayan koşulların yanlış 0 değeri üretmesi üzerine kurulmuştur. Dizideki her bir karşılaştırma sonucu matris çarpımıyla çarpılmakta, sonuca çarpımların toplanmasıyla sonuç matris değeri üretilmektedir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3151957 help.text]
note: LAWCJ
en: <bookmark_value>SUMIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>adding;specified numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ETOPLA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>toplama;ölçütle belirlenen sayıları</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3151986 help.text]
note: U9oLc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Adds the cells specified by a given criteria.</ahelp> This function is used to browse a range when you search for a certain value.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEWENN">Verilen bir ölçütle belirlenen hücreleri toplar.</ahelp> Bu işlev bir veri aralığında herhangi bir değeri araştırmak için kullanılır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152043 help.text]
note: rYzXG
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
tr: <emph>aralık</emph> koşulun uygulanacağı aralıktır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152062 help.text]
note: DugcH
en: <emph>Criteria</emph> is the cell in which the search criterion is shown, or the search criterion itself. If the criteria is written into the formula, it has to be surrounded by double quotes.
tr: <emph>ölçütler</emph> ölçütün olduğu hücreye başvuru veya ölçütün kendisi olabilir. eğer ölçüt formülün içine yazılıyorsa çift tırnak karakterleri içine alınmalıdır. Örneğin, Ölçüt 32, "32", ">32", "ayvalar" olarak ifade edilebilir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152083 help.text]
note: FCxrw
en: <emph>SumRange</emph> is the range from which values are summed. If this parameter has not been indicated, the values found in the Range are summed.
tr: <emph>toplam_aralığı</emph> (İsteğe bağlı) değerleri toplanacak aralıktır. Ancak aralıkta karşılık gelen hücreler ölçüte uyuyorsa değerleri toplanır. Eğer bu parametre verilmezse aralık'ta bulunan değerler toplanır.

[ctx: 04060106.xhp par_id8347422 help.text]
note: 4qAB6
en: SUMIF supports the reference concatenation operator (~) only in the Criteria parameter, and only if the optional SumRange parameter is not given.
tr: ETOPLA başvuru bağlama işlecini (~) sadece koşul parametresinde, ve sadece isteğe bağlı toplam_aralığı verilmemişse destekler.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152148 help.text]
note: uazzL
en: To sum up only negative numbers: <item type="input">=SUMIF(A1:A10;"<0")</item>
tr: Sadece negatif sayıları toplamak için: <item type="input">=ETOPLA(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id6062196 help.text]
note: G5vdm
en: See COUNTIF() for some more syntax examples that can be used with SUMIF().
tr: Daha fazla söz dizimi örnekleri görmek istiyorsanız EĞERSAY işlevina bakın, bu örnekler ETOPLA işlevi ile de kullanılabilir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3152195 help.text]
note: BHGzQ
en: <bookmark_value>TAN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152224 help.text]
note: tD5Nc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Returns the tangent of the given angle (in radians).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TAN">Verilen radyan cinsinden açının tanjantını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3152255 help.text]
note: iRwxK
en: TAN(Number)
tr: TAN(sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3152269 help.text]
note: PQ4WT
en: Returns the (trigonometric) tangent of <emph>Number</emph>, the angle in radians.
tr: <emph>Sayı</emph> (trigonometrik) tanjantını radyan cinsinden verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id5752128 help.text]
note: n97ki
en: To return the tangent of an angle in degrees, use the RADIANS function.
tr: Bir açının tanjantını derece cinsinden döndürmek için RADYANLAR işlevinu kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3152301 help.text]
note: fstSK
en: <item type="input">=TAN(PI()/4) </item>returns 1, the tangent of PI/4 radians.
tr: <item type="input">=TAN(Pİ()/4) </item>Pİ/4 radyanlık açının tanjantı olan 1 değerini verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id1804864 help.text]
note: D2Ad2
en: <item type="input">=TAN(RADIANS(45))</item> returns 1, the tangent of 45 degrees.
tr: <item type="input">=TAN(RADYANLAR(45))</item> 45 derecenin tanjantı olan, 1 değeri döner.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165434 help.text]
note: QDBAA
en: <bookmark_value>TANH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TANH işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165462 help.text]
note: Kwc9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Returns the hyperbolic tangent of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TANHYP">Bir sayının ters hiperbolik tanjantını verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3165494 help.text]
note: nYZmD
en: TANH(Number)
tr: TANH(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165508 help.text]
note: ACQqA
en: Returns the hyperbolic tangent of <emph>Number</emph>.
tr: <emph>sayı</emph> hiperbolik tanjantı bulunacak sayıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165541 help.text]
note: cvfyw
en: <item type="input">=TANH(0)</item> returns 0, the hyperbolic tangent of 0.
tr: <item type="input">=TANH(0)</item> 0'ın hiperbolik tanjantının sonucunu, 0 verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3165633 help.text]
note: xRxkN
en: <bookmark_value>AutoFilter function; subtotals</bookmark_value>  <bookmark_value>sums;of filtered data</bookmark_value>  <bookmark_value>filtered data; sums</bookmark_value>  <bookmark_value>SUBTOTAL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Otomatik Süzgeç işlevi;alttoplamlar</bookmark_value><bookmark_value>toplamlar;süzülmüş veride</bookmark_value><bookmark_value>süzülmüş veri; toplamlar</bookmark_value><bookmark_value>ALTTOPLAM işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3165633 help.text]
note: 9QijC
en: SUBTOTAL
tr: ALTTOPLAM

[ctx: 04060106.xhp par_id3165682 help.text]
note: FYrQi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Calculates subtotals.</ahelp> If a range already contains subtotals, these are not used for further calculations. Use this function with the AutoFilters to take only the filtered records into account.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TEILERGEBNIS">Alttoplamları hesaplar.</ahelp>Şayet bir alan alttoplamları içeriyorsa, bunlar ek hesaplamalar için kullanılamaz. Bu işlevi Otomatik Süzgeç ile kullanarak süzülmüş kayıtlardan hesaplama almak için kullanın.

[ctx: 04060106.xhp par_id3165717 help.text]
note: C5Dzz
en: SUBTOTAL(Function; Range)
tr: ALTTOPLAM(İşlev; Aralık)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165731 help.text]
note: 7yJFS
en: <emph>Function</emph> is a number that stands for one of the following functions:
tr: <emph>İşlev</emph> aşağıdaki işlevlerden birini gösteren sayıdır:

[ctx: 04060106.xhp par_id3165782 help.text]
note: oTpgy
en: Function index
tr: İşlev dizini

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017081856189 help.text]
note: 5rGct
en: (includes hidden values)
tr: (gizli değerler içerir)

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170716337755 help.text]
note: p8nf9
en: Function index
tr: İşlev dizini

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170818568679 help.text]
note: uvGED
en: (ignores hidden values)
tr: (gizli değerleri göz ardı eder)

[ctx: 04060106.xhp par_id3165806 help.text]
note: 8wDdD
en: Function
tr: İşlev

[ctx: 04060106.xhp par_id3165856 help.text]
note: vGJCV
en: AVERAGE
tr: ORTALAMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3165906 help.text]
note: De7oY
en: COUNT
tr: BAĞ_DEĞ_SAY

[ctx: 04060106.xhp par_id3165956 help.text]
note: GEUKU
en: COUNTA
tr: BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY

[ctx: 04060106.xhp par_id3166006 help.text]
note: iSAQE
en: MAX
tr: MAK

[ctx: 04060106.xhp par_id3166056 help.text]
note: 79grM
en: MIN
tr: MİN

[ctx: 04060106.xhp par_id3143339 help.text]
note: rCkEd
en: PRODUCT
tr: ÇARPIM

[ctx: 04060106.xhp par_id3143389 help.text]
note: pjTBB
en: STDEV
tr: STDSAPMA

[ctx: 04060106.xhp par_id3143439 help.text]
note: c6PGT
en: STDEVP
tr: STDSAPMAS

[ctx: 04060106.xhp par_id3143489 help.text]
note: 8yzmg
en: SUM
tr: TOPLA

[ctx: 04060106.xhp par_id3143589 help.text]
note: Pz83B
en: VARP
tr: VARS

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075115609 help.text]
note: wdwAv
en: Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded.
tr: Elle gizlenmiş satırları dahil etmek için 1-11 arasındaki sayıları, onları hariç tutmak için 101-111 kullanın; filtrelenmiş hücreler her zaman hariç tutulur.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143606 help.text]
note: 4EoDE
en: <emph>Range</emph> is the range whose cells are included.
tr: <emph>aralık</emph> hücrelerin içinde bulunduğu aralıktır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143638 help.text]
note: A2znp
en: You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:
tr: 10 öğrenci için bir malzeme listesi içeren A1:B6 hücre aralığında bir tablonuz var. Satır 2 (Kalem) elle gizlenir. Görüntülenen rakamların toplamını görmek istersiniz; yani, sadece filtrelenmiş satırların alt toplamıdır. Bu durumda doğru formül şöyle olurdu:

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751186696 help.text]
note: VNHf4
en: <emph>ITEM</emph>
tr: <emph>ÖGE</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id20082017075118422 help.text]
note: psjyr
en: <emph>QUANTITY</emph>
tr: <emph>MİKTAR</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195726 help.text]
note: yEGKp
en: Pen
tr: Kalem

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751195912 help.text]
note: 7NFso
en: Pencil
tr: Kalem

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751199399 help.text]
note: QTafr
en: Notebook
tr: Defter

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751201323 help.text]
note: RZDgh
en: Rubber
tr: Silgi

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751204884 help.text]
note: eY2F7
en: Sharpener
tr: Kalemtraş

[ctx: 04060106.xhp par_id3143658 help.text]
note: vooYh
en: <item type="input">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>
tr: <item type="input">=ALTTOPLAM(9;B2:B5) 50 döndürür.</item>

[ctx: 04060106.xhp par_id200820170751218092 help.text]
note: zp7rt
en: <item type="input">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>
tr: <item type="input">=ALTTOPLAM(109;B2:B6) 40 döndürür.</item>

[ctx: 04060106.xhp bm_id3143672 help.text]
note: sSyEg
en: <bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value>  <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Euro; dönüştürülmesi</bookmark_value><bookmark_value>EUROCONVERT fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143708 help.text]
note: cb4XC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_UMRECHNEN">Eski Avrupa milli para birimlerini Euro para birimine çevirir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143763 help.text]
note: 4KJUc
en: <emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted.
tr: <emph>Değer</emph> çevrilecek para miktarıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143782 help.text]
note: NRLg7
en: <emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, "EUR"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission.
tr: <emph>parabirimi 1</emph> ve <emph>parabirimi 2</emph> sırasıyla ...den, ...e çevrilecek para birimleridir. Bunlar metin olmalıdır, ve para birimlerinin geçerli kısaltmaları olmalıdırlar (örneğin, "EUR"). Oranlar (Euro başınadır) Avrupa Komisyonu tarafından ayarlanmıştır.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301810 help.text]
note: xRkH7
en: <emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded.
tr: <emph>Tam_doğruluk</emph> isteğe bağlıdır. Atlanmışsa veya False değerine sahipse, sonuç parabirimi2'nin basamaklarına göre yuvarlanır. Eğer değeri True ise sonuç yuvarlanmaz.

[ctx: 04060106.xhp par_id0119200904301815 help.text]
note: Pzmf5
en: <emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is "EUR", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied.
tr: <emph>Üçgensel_doğruluk</emph> seçimseldir. Eğer Üçgensel_doğruluk >=3 olarak verilmişse, üçgensel dönüşümün (parabirimi1,EUR,parabirimi2) ortadaki sonucu bu doğruluğa yuvarlanır. Eğer Üçgensel_doğruluk atlanırsa, ortadaki sonuç yuvarlanmaz. Ayrıca eğer parabirimi2 dövizi eğer "EUR" ise, Üçgensel_doğruluk EUR'dan EUR'a bir dönüşüm olarak uygulanır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143819 help.text]
note: YmarB
en: <emph>Examples</emph>
tr: <emph>Örnekler</emph>

[ctx: 04060106.xhp par_id3143837 help.text]
note: F3QB8
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros.
tr: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"ATS";"EUR")</item> 100 Avusturya Şilinini Euro'ya çevirir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3143853 help.text]
note: 55HyN
en: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> converts 100 Euros into German Marks.
tr: <item type="input">=EUROCONVERT(100;"EUR";"DEM")</item> 100 Euro'yu Alman Markına çevirir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id0908200902090676 help.text]
note: GVxB4
en: <bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DÖNÜŞTÜR_OOO işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id0908200902074836 help.text]
note: 4Qoyh
en: CONVERT_OOO
tr: DÖNÜŞTÜR_OOO

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902131122 help.text]
note: 8D3SB
en: <ahelp hid=".">Converts a value from one unit of measurement to another unit of measurement. The conversion factors are given in a list in the configuration.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir ölçü biriminden diğerine değerleri dönüştürür. Dönüştürme katsayıları yapılandırmada liste halinde verilmektedir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475420 help.text]
note: 9f47w
en: At one time the list of conversion factors included the legacy European currencies and the Euro (see examples below). We suggest using the new function EUROCONVERT for converting these currencies.
tr: Bir zamanlar kullanılan miras Avrupa dövizleri ve Euro'nun da dahil olduğu dönüşüm katsayıları listesi (alttaki örneklere bakın). Yeni EUROCONVERT fonksiyonunu bu dövizleri dönüştürürken kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

[ctx: 04060106.xhp par_id090820090213112 help.text]
note: egbGd
en: <item type="input">=CONVERT_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> returns the Euro value of 100 Austrian Schillings.
tr: <item type="input">=DÖNÜŞTÜR_OOO(100;"ATS";"EUR")</item> 100 Avusturya Şilinin karşılığı olan Euro değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id0908200902475431 help.text]
note: FmmRv
en: =CONVERT_OOO(100;"EUR";"DEM") converts 100 Euros into German Marks.
tr: =DÖNÜŞTÜR_OOO(100;"EUR";"DEM") 100 Euro karşılığı olan Alman Markını döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3157177 help.text]
note: 5CcjA
en: <bookmark_value>ODD function</bookmark_value>  <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇİFT işlevi</bookmark_value><bookmark_value>yuvarlama;yukarı/aşağı yakın çift tam sayı</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3157177 help.text]
note: pyi7z
en: ODD
tr: TEK

[ctx: 04060106.xhp par_id3157205 help.text]
note: pjWTA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_UNGERADE">En yakın tek tamsayıya yuvarlanmış sayıyı verir. Negatif sayılar aşağıya doğru en yakın tek sayıya yuvarlanır.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3157237 help.text]
note: nANfs
en: ODD(Number)
tr: TEK(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3157250 help.text]
note: a4qQR
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero.
tr: <emph>Sayı</emph> sıfırdan uzağa doğru, tek sayıya yuvarlanacak değer.

[ctx: 04060106.xhp par_id3157283 help.text]
note: U4k5f
en: <item type="input">=ODD(1.2)</item> returns 3.
tr: <item type="input">=TEK(1.2)</item> 3 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id8746910 help.text]
note: Nzm8m
en: <item type="input">=ODD(1)</item> returns 1.
tr: <item type="input">=TEK(1)</item> 1 değeri döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id9636524 help.text]
note: nGEC9
en: <item type="input">=ODD(0)</item> returns 1.
tr: <item type="input">=TEK(0)</item> 1 değeri döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id5675527 help.text]
note: D2Yt2
en: <item type="input">=ODD(-3.1)</item> returns -5.
tr: <item type="input">=TEK(-3.1)</item> -5 değeri döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164086 help.text]
note: itiAQ
en: <bookmark_value>SIGN function</bookmark_value>  <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>İŞARET işlevi</bookmark_value><bookmark_value>cebirsel işaret</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164086 help.text]
note: dm2dg
en: SIGN
tr: İŞARET

[ctx: 04060106.xhp par_id3164115 help.text]
note: QdGjV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Returns the sign of a number. Returns 1 if the number is positive, -1 if negative and 0 if zero.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VORZEICHEN">Bir sayının işaretini belirler. Sayı pozitifse 1'i, sayı 0 ise 0'ı ve sayı negatifse -1'i verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164150 help.text]
note: Zee2K
en: SIGN(Number)
tr: İŞARET(Sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164164 help.text]
note: fCQTV
en: <emph>Number</emph> is the number whose sign is to be determined.
tr: <emph>Sayı</emph> işareti belirlenecek sayıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164197 help.text]
note: HFCAq
en: <item type="input">=SIGN(3.4)</item> returns 1.
tr: <item type="input">=BESINIR(5;1)</item> 5'in 1'den büyük veya 1'e eşit olup olmadığını denetler. 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164212 help.text]
note: hhN8j
en: <item type="input">=SIGN(-4.5)</item> returns -1.
tr: <item type="input">=N(DOĞRU)</item> 1 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164252 help.text]
note: Uk8Jv
en: <bookmark_value>MROUND function</bookmark_value>  <bookmark_value>nearest multiple</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KYUVARLA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>yakın çarpana yuvarla</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164252 help.text]
note: 2nDNc
en: MROUND
tr: KYUVARLA

[ctx: 04060106.xhp par_id3164288 help.text]
note: G3RF3
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">Returns a number rounded to the nearest multiple of another number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MROUND">İstenen çarpana yuvarlanmış sayıyı döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164320 help.text]
note: VJzdZ
en: MROUND(Number; Multiple)
tr: KYUVARLA(Sayı; Katsayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3486434 help.text]
note: A2zWC
en: Returns <emph>Number</emph> rounded to the nearest multiple of <emph>Multiple</emph>.
tr: <emph>Sayı</emph> Katına yuvarlanacak değerdir. <emph>Katsayı</emph> sayıyı yuvarlamak istediğiniz katsayıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3068636 help.text]
note: veXWP
en: An alternative implementation would be <item type="literal">Multiple * ROUND(Number/Multiple)</item>.
tr: Alternatif bir yol olarak, <item type="literal">Katsayı *YUVARLA(Sayı/Katsayı)</item> formülü de kullanılabilir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164347 help.text]
note: ZG5Uf
en: <item type="input">=MROUND(15.5;3)</item> returns 15, as 15.5 is closer to 15 (= 3*5) than to 18 (= 3*6).
tr: <item type="input">=KYUVARLA(15,5;3)</item> 15 sonucunu verir, 15,5 18'e (= 3*6) göre 15'e (= 3*5) daha yakındır.

[ctx: 04060106.xhp par_idN14DD6 help.text]
note: unovG
en: <item type="input">=MROUND(1.4;0.5)</item> returns 1.5 (= 0.5*3).
tr: <item type="input">=KYUVARLA(1,4;0,5)</item> 1,5 değerini verir. (= 0,5*3).

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164375 help.text]
note: ZY96G
en: <bookmark_value>SQRT function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;positive numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KAREKÖK işlevi</bookmark_value><bookmark_value>kare kökler;pozitif sayılar</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164375 help.text]
note: 5ShBZ
en: SQRT
tr: KAREKÖK

[ctx: 04060106.xhp par_id3164404 help.text]
note: cyUs3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Returns the positive square root of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WURZEL">Sayının pozitif karekökünü verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164437 help.text]
note: x7UG6
en: SQRT(Number)
tr: KAREKÖK(sayı)

[ctx: 04060106.xhp par_id3164451 help.text]
note: oUAGh
en: Returns the positive square root of <emph>Number</emph>.
tr: <emph>sayı</emph> karekökü alınacak pozitif sayıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id6870021 help.text]
note: vpBGF
en: Number must be positive.
tr: Sayı pozitif olmalıdır.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164484 help.text]
note: o7PWn
en: <item type="input">=SQRT(16)</item> returns 4.
tr: <item type="input">=KAREKÖK(16)</item> 4 değerini döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id3591723 help.text]
note: W7skD
en: <item type="input">=SQRT(-16)</item> returns an <item type="literal">invalid argument</item> error.
tr: <item type="input">=KAREKÖK(-16)</item> <item type="literal">Geçersiz değişken</item> hatasını verir.

[ctx: 04060106.xhp bm_id3164560 help.text]
note: ddTG3
en: <bookmark_value>SQRTPI function</bookmark_value>  <bookmark_value>square roots;products of Pi</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KAREKÖKPİ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>kare kökler;Pi çarpımları</bookmark_value>

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164560 help.text]
note: 5w2mG
en: SQRTPI
tr: KAREKÖKPİ

[ctx: 04060106.xhp par_id3164596 help.text]
note: yYVKB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">Returns the square root of (PI times a number).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_SQRTPI">(Sayı * pi)'nin kare kökünü verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164627 help.text]
note: bTULe
en: SQRTPI(Number)
tr: KAREKÖKPİ(Numara)

[ctx: 04060106.xhp par_id1501510 help.text]
note: pvRg7
en: Returns the positive square root of (PI multiplied by <emph>Number</emph>).
tr: Sayının pi ile çarpımından sonra karekökü alınır (Pİ <emph>Numara</emph> ile çarpılır).

[ctx: 04060106.xhp par_id9929197 help.text]
note: MFKzD
en: This is equivalent to <item type="literal">SQRT(PI()*Number)</item>.
tr: Bu işlev <item type="literal">KAREKÖK(Pİ()*Sayı)</item> formülüne eşdeğerdir.

[ctx: 04060106.xhp par_id3164654 help.text]
note: kMDdF
en: <item type="input">=SQRTPI(2)</item> returns the squareroot of (2PI), approximately 2.506628.
tr: <item type="input">=KAREKÖKPİ(2)</item> yaklaşık 2,506628 sonucuyla, (2Pİ) nin karekökünü verir.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164669 help.text]
note: vqzRX
en: RANDBETWEEN
tr: RASTGELEARADA

[ctx: 04060106.xhp par_id3164711 help.text]
note: eADpQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Returns an integer random number in a specified range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_RANDBETWEEN">Belirlediğiniz sayılar arasından rastgele bir sayı verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164758 help.text]
note: c7jXH
en: RANDBETWEEN(Bottom; Top)
tr: RASTGELEARADA(alt; üst)

[ctx: 04060106.xhp par_id7112338 help.text]
note: NjkAg
en: Returns an integer random number between integers <emph>Bottom</emph> and <emph>Top</emph> (both inclusive).
tr: <emph>Alt</emph> ve <emph>Üst</emph> sınırlar arasında (sınırlar dahil) rasgele bir tamsayı döndürür.

[ctx: 04060106.xhp par_id2091433 help.text]
note: BtCGn
en: To generate random numbers which never recalculate, copy cells containing this function, and use <item type="menuitem">Edit - Paste Special</item> (with <item type="menuitem">Paste All</item> and <item type="menuitem">Formulas</item> not marked and <item type="menuitem">Numbers</item> marked).
tr: Yeniden hesaplanmayacak rastgele sayılar üretmek için, işlevi içeren hücreleri kopyalayın ve <item type="menuitem">Düzenle - Özel Yapıştır</item> menüsüyle açılan özel yapıştır iletişim penceresini ayarlayın (<item type="menuitem">Tümünü Yapıştır</item> ile <item type="menuitem">Formüller</item> işaretli olmamalıdır ve <item type="menuitem">Sayılar</item> işaretli olmalıdır).

[ctx: 04060106.xhp par_id3164785 help.text]
note: bfcug
en: <item type="input">=RANDBETWEEN(20;30)</item> returns an integer of between 20 and 30.
tr: <item type="input">=RASTGELEARADA(20;30)</item> 20 ile 30 arasında bir tam sayı değeri verir.

[ctx: 04060106.xhp hd_id3164800 help.text]
note: tTc7D
en: RAND
tr: S_SAYI_ÜRET

[ctx: 04060106.xhp par_id3164829 help.text]
note: AXnAh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Returns a random number between 0 and 1.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZUFALLSZAHL">Düzgün dağıtılmış, 0'dan büyük veya 0'a eşit ve 1'den küçük rastgele bir sayı verir.</ahelp>

[ctx: 04060106.xhp par_id3164884 help.text]
note: frWts
en: RAND()
tr: S_SAYI_ÜRET()

[ctx: 04060106.xhp par_id5092318 help.text]
note: hMfj3
en: This function produces a new random number each time Calc recalculates. To force Calc to recalculate manually press F9.
tr: Bu fonksiyon her Calc hesaplamasında yeni bir rasgele sayı üretir. Calc'ı yeniden hesaplamaya zorlamak için F9 tuşuna basın.

[ctx: 04060106.xhp par_id9569078 help.text]
note: BLkte
en: <item type="input">=RAND()</item> returns a random number between 0 and 1.
tr: <item type="input">S_SAYI_ÜRET()</item> 0 ile 1 arasında rastgele bir sayı verir.

[ctx: 04060107.xhp tit help.text]
note: Zsp2R
en: Array Functions
tr: Dizi İşlevleri

[ctx: 04060107.xhp par_id3154744 help.text]
note: BDGKz
en: <variable id="matrixtext">This category contains the array functions.</variable>
tr: <variable id="matrixtext">Bu kategori dizi formüllerini içerir. </variable>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146084 help.text]
note: sWmxg
en: What is an Array?
tr: Bir dizi nedir?

[ctx: 04060107.xhp par_id3154298 help.text]
note: kisLJ
en: <variable id="wasmatrix">An array is a linked range of cells on a spreadsheet containing values.</variable> A square range of 3 rows and 3 columns is a 3 x 3 array:
tr: <variable id="wasmatrix">Bir dizi, çalışma sayfası üzerinde içerisinde değer bulunan bağlanmış hücre aralıklarıdır. </variable> 3 satır ve 3 sütundan oluşan kare matris 3 x 3 dizi olarak adlandırılır:

[ctx: 04060107.xhp par_id3153583 help.text]
note: NYW8Q
en: The smallest possible array is a 1 x 2 or 2 x 1 array with two adjacent cells.
tr: Mümkün olan en küçük dizi 1 x 2 veya 2 x 1 iki bitişik hücreli olabilir.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148474 help.text]
note: 9rqkN
en: What is an array formula?
tr: Bir dizi formülü nedir?

[ctx: 04060107.xhp par_id3155355 help.text]
note: EBQsz
en: A formula in which the individual values in a cell range are evaluated is referred to as an array formula. The difference between an array formula and other formulas is that the array formula deals with several values simultaneously instead of just one.
tr: Bir hücre aralığında tek tek değerler başvurusuna sahip bulunan bir formül dizi formülü olarak isimlendirilir. Dizi formülleriyle diğer formüller arasındaki fark şudur ki, dizi formülleri tek bir değer yerine, eş zamanlı olarak birden çok değeri hesaplar.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151052 help.text]
note: UMVaF
en: Not only can an array formula process several values, but it can also return several values. The results of an array formula is also an array.
tr: Bir dizi formülü çok çeşitli değerleri işleyebildiği gibi, çok çeşitli sonuç değerlerini de verebilir. Dizi formülünün sonucu da bir dizidir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149156 help.text]
note: 8NCA2
en: In addition to multiplication, you can also use other operators on the reference range (an array). With $[officename] Calc, you can add (+), subtract (-), multiply (*), divide (/), use exponents (^), concatenation (&) and comparisons (=, <>, <, >, <=, >=). The operators can be used on each individual value in the cell range and return the result as an array if the array formula was entered.
tr: Çarpmaya ilaveten, Başvuru aralığında (bir dizi) diğer işleçleri de kullanabilirsiniz. $[officename] Calc ile, toplama (+), çıkarma (-), çarpma (*), bölme (/), işlemleri yapabilir, ayrıca üs alma (^), birleştirme (&) ve karşılaştırma (=, <>, <, >, <=, >=) işleçlerini de kullanabilirsiniz. İşleçler hücre aralığındaki tek tek hücre değerleri üzerinde kullanılabilir ve sonuç formül dizi formülüyse bir dizi olarak döner.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166456 help.text]
note: eFkfc
en: Comparison operators in an array formula treat empty cells in the same way as in a normal formula, that is, either as zero or as an empty string. For example, if cells A1 and A2 are empty the array formulas <item type="input">{=A1:A2=""}</item> and <item type="input">{=A1:A2=0}</item> will both return a 1 column 2 row array of cells containing TRUE.
tr: Dizi formüllerindeki karşılaştırma işleçleri, boş hücreleri normal formüllerde olduğu gibi işlerler. Yani boş hücreler, sıfır değeri veya boş metin dizisi olarak da değerlendirilebilirler. Örneğin, eğer A1 ve A 2 hücreleri boş ise, <item type="input">{=A1:A2=""}</item> ve <item type="input">{=A1:A2=0}</item> dizi formüllerinin her ikisi de 1 sütun ve 2 satırlı dizideki hücrelerden DOĞRU değeri döndürecektir.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3150713 help.text]
note: rDSKx
en: When do you use array formulas?
tr: Dizi formüllerini ne zaman kullanırsınız?

[ctx: 04060107.xhp par_id3149787 help.text]
note: ytL94
en: Use array formulas if you have to repeat calculations using different values. If you decide to change the calculation method later, you only have to update the array formula. To add an array formula, select the entire array range and then <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">make the required change to the array formula</link>.
tr: Hesaplamaları değişik değerler ile tekrarlayacaksanız dizi formüllerini kullanın. Şayet sonradan hesaplama metodunu değiştirmeye karar verirseniz, sadece dizi formülünü değiştirip güncellemeniz yeterli olacaktır. Bir dizi formülü eklemek için, geçerli dizi aralığını seçtikten sonra <link href="text/scalc/01/04060107.xhp" name="make the required change to the array formula">dizi formülüne gerekli değişikliği yapın</link>.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149798 help.text]
note: vRLSR
en: Array formulas are also a space saving option when several values must be calculated, since they are not very memory-intensive. In addition, arrays are an essential tool for carrying out complex calculations, because you can have several cell ranges included in your calculations. $[officename] has different math functions for arrays, such as the MMULT function for multiplying two arrays or the SUMPRODUCT function for calculating the scalar products of two arrays.
tr: Dizi formülleri çok fazla değerler hesaplanması gerekiyorsa size zaman kazandırırlar, hafızada fazla yer tüketmezler. Ek olarak diziler karmaşık hesaplamalar için kullanılan özel araçlardır. Çünkü, hesaplamalarınızda birden çok hücre aralığı bulunabilir. $[officename] diziler için çeşitli matematiksel işlevlere sahiptir. Örneğin DÇARP işlevi iki matrisin çarpılmasında veya TOPLA.ÇARPIM iki matrisin vektörel çarpımında kullanılan işlevlerdir.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155588 help.text]
note: BU7BQ
en: Using Array Formulas in $[officename] Calc
tr: $[officename] Calc'de Dizi Formüllerinin Kullanılması

[ctx: 04060107.xhp par_id3152876 help.text]
note: zMZBQ
en: You can also create a "normal" formula in which the reference range, such as parameters, indicate an array formula. The result is obtained from the intersection of the reference range and the rows or columns in which the formula is found. If there is no intersection or if the range at the intersection covers several rows or columns, a #VALUE! error message appears. The following example illustrates this concept:
tr: "normal" bir formülün başvuru aralığında, parametreler kullanarak dizi formülü gösterir şekilde oluşturabilirsiniz. Sonuç başvuru aralığındaki formülün bulunduğu sütunlar ve satırların kesişme bölgesinden elde edilir. Eğer satırları ve sütunları kapsayan herhangi bir kesişme bulunmazsa, bir #VALUE! hata mesajı görüntüleni. Aşağıdaki örnek bu durumu göstermektedir.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151271 help.text]
note: EcJu6
en: Creating Array Formulas
tr: Dizi formüllerinin Oluşturulması

[ctx: 04060107.xhp par_id3149102 help.text]
note: keWKE
en: If you create an array formula using the <emph>Function Wizard</emph>, you must mark the <emph>Array</emph> check box each time so that the results are returned in an array. Otherwise, only the value in the upper-left cell of the array being calculated is returned.
tr: Eğer <emph>İşlev Sihirbazı</emph>'nı kullanarak bir dizi formülü yaratırsanız, <emph>Dizi</emph> onay kutusunu her seferinde işaretlemelisiniz, bu şekilde sonuçlar dizi olarak dönebilir. Aksi takdirde sadece üst sol köşedeki hücrenin değeri hesaplanarak dönecektir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151120 help.text]
note: iGmCa
en: Array formulas appear in braces in $[officename] Calc. You cannot create array formulas by manually entering the braces.
tr: $[officename] Calc'de dizi formülleri küme parantezi {} içinde görünür. Küme parantezlerini elle girerek dizi formüllerini yaratamazsınız.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154342 help.text]
note: 6GZXu
en: The cells in a results array are automatically protected against changes. However, you can edit or copy the array formula by selecting the entire array cell range.
tr: Sonuç dizisinde bulunan hücreler değişikliklere karşı otomatik korunurlar. Buna rağmen bir dizi formülünü, tüm hücre aralığının seçiminden sonra düzenleyebilir veya kopyalayabilirsiniz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id8834803 help.text]
note: 2tDZj
en: Using Inline Array Constants in Formulas
tr: Formüllerde Satır İçi Dizi Sabitlerinin Kullanılması

[ctx: 04060107.xhp par_id985747 help.text]
note: fuAHa
en: Calc supports inline matrix/array constants in formulas. An inline array is surrounded by curly braces '{' and '}'. Elements can be each a number (including negatives), a logical constant (TRUE, FALSE), or a literal string. Non-constant expressions are not allowed. Arrays can be entered with one or more rows, and one or more columns. All rows must consist of the same number of elements, all columns must consist of the same number of elements.
tr: Calc formüllerde satır içi matris/dizi sabitlerini destekler. Bir satır içi dizisi süslü ayraçlar ile '{' ve '}' ile çevrelenir. Elemanların her biri sayı (negatif sayılarda bulunur) veya mantıksal sabitler (DOĞRU,YANLIŞ) veya bir harf dizisi olabilir. Sabit olmayan deyimlere izin verilmez. Diziler bir veya daha fazla satırlı ve bir veya daha fazla sütunlu girilebilir. Bütün satırlarda aynı sayıda eleman olmalıdır, bütün sütunlar aynı miktarda elemandan oluşmalıdır.

[ctx: 04060107.xhp par_id936613 help.text]
note: CYxYN
en: The column separator (separating elements in one row) and the row separator are language and locale dependent. But in this help content, the ';' semicolon and '|' pipe symbol are used to indicate the column and row separators, respectively. For example, in the English locale, the ',' comma is used as the column separator, while the ';' semicolon is used as the row separator.
tr: Sütun ayracı (bir satırdaki elemanları ayırma) ve satır ayracı dil ve yerel bağımlıdır. Fakat bu yardım içeriğinde, ';' noktalı vürgül ve '|' boru sembolleri, sırasıyla sütun ve satır ayraçlarını ifade etmek için kullanılır. Örneğin, İngilizce yerelinde, '.' nokta sütun ayracı olarak kullanılır, ayrıca da ';' noktalı virgül de satır ayracı.

[ctx: 04060107.xhp par_id936615 help.text]
note: 4oGDs
en: You can view and change the row and column separator in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formula - Separators</emph>.
tr: Satır ve sütun ayırıcısını <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Formül - Ayraçlar</emph> menüsünden görüntüleyebilir ve değiştirebilirsiniz.

[ctx: 04060107.xhp par_id1877498 help.text]
note: pseAZ
en: Arrays can not be nested.
tr: Diziler iç içe geçirilemezler.

[ctx: 04060107.xhp par_id4262520 help.text]
note: frzGa
en: <emph>Examples:</emph>
tr: <emph>Örnekler:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id8207037 help.text]
note: CcDoT
en: An array with one row consisting of the three numbers 1, 2, and 3.
tr: Bir satırlı üç sayısı 1, 2, ve 3 bulunan bir dizi.

[ctx: 04060107.xhp par_id6626483 help.text]
note: cTAWF
en: An array with two rows and three values in each row.
tr: İki satır ve her satırda üç değerli bir dizi.

[ctx: 04060107.xhp par_id5262916 help.text]
note: BkvQP
en: ={0;1;2|FALSE;TRUE;"two"}
tr: ={0;1;2|YANLIŞ;DOĞRU;"iki"}

[ctx: 04060107.xhp par_id1623889 help.text]
note: c4DEy
en: A mixed data array.
tr: Bir karışık veri dizisi

[ctx: 04060107.xhp par_id7781914 help.text]
note: x4xmB
en: =SIN({1;2;3})
tr: =SİN({1;2;3})

[ctx: 04060107.xhp par_id300912 help.text]
note: 6LVeK
en: Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3.
tr: Girilen dizi formülü, üç adet SİN işlevinu 1, 2 ve 3 değişkenleriyle hesaplayarak sonucu elde etmektedir.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148660 help.text]
note: PDitA
en: Editing Array Formulas
tr: Dizi Formüllerinin Düzenlenmesi

[ctx: 04060107.xhp par_id3150628 help.text]
note: AKFjm
en: You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want.
tr: Bir dizinin farklı bölgelerine değişik biçem uygulayabilirsiniz. Örneğin yazı rengini değiştirebilirsiniz. Bir hücre aralığı seçin ve istediğiniz özelliği değiştirin.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145608 help.text]
note: dEcVJ
en: Copying Array Formulas
tr: Dizi Formüllerinin Kopyalanması

[ctx: 04060107.xhp par_id3149585 help.text]
note: DAJJs
en: Select the cell range or array containing the array formula.
tr: Dizi formülünü içeren alanı veya hücre aralığını seçin.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154834 help.text]
note: HehUu
en: Adjusting an Array Range
tr: Bir Dizi Aralığının Ayarlanması

[ctx: 04060107.xhp par_id3148679 help.text]
note: RNWq6
en: If you want to edit the output array, do the following:
tr: Eğer Çıktı aralığını düzenlemek istiyorsanız, aşağıdaki gibi yapın:

[ctx: 04060107.xhp par_id3151102 help.text]
note: FjHFw
en: Select the cell range or array containing the array formula.
tr: Dizi formülünü içeren alanı veya hücre aralığını seçin.

[ctx: 04060107.xhp par_id3147096 help.text]
note: HiEAu
en: Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse.
tr: Seçim altında, sağa doğru, küçük bir simge göreceksiniz, bu simgeyle farenizi kullanarak aralığı artırabilir veya azaltabilirsiniz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150974 help.text]
note: DKvtE
en: When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear.
tr: Dizi aralığını ayarladığınız zaman, dizi formülü otomatik olarak ayarlanmaz. Sadece sonuçların görüntüleneceği aralığı değiştirirsiniz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D47 help.text]
note: 9MbQS
en: Conditional Array Calculations
tr: Koşullu Dizi Hesaplamaları

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4B help.text]
note: 86doB
en: A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result.
tr: Bir koşullu dizi hesaplaması, bir matris veya dizi formülüdür ve EĞER() veya SEÇ() işlevlerini içinde bulundurur. Formüldeki koşul değişkeni bir alan başvurusu veya matris sonucudur.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D4E help.text]
note: g8Lbq
en: In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell.
tr: Takip eden örnekte, {=EĞER(A1:A3>0;"evet";"hayır")} formülü A1:A3 aralığında uygulanmış olan her hücrede >0 koşulunu sınar ve sonuç karşılığı olan hücreye kopyalanır.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D6B help.text]
note: 3FqVF
en: B (formula)
tr: B (formül)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10B75 help.text]
note: wWCLw
en: B (result)
tr: B (sonuç)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D86 help.text]
note: Dit5X
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
tr: {=EĞER(A1:A3>0;"evet";"hayır")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D8C help.text]
note: 4hDBu
en: yes
tr: evet

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA1 help.text]
note: xdizG
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
tr: {=EĞER(A1:A3>0;"evet";"hayır")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DA7 help.text]
note: dFcBM
en: no
tr: hayır

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DBC help.text]
note: Cyn8f
en: {=IF(A1:A3>0;"yes";"no")}
tr: {=EĞER(A1:A3>0;"evet";"hayır")}

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DC2 help.text]
note: 6yRCA
en: yes
tr: evet

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DD0 help.text]
note: XAnqi
en: The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:
tr: Bu işlevler dizi yapısına destek sağlarlar: KORELASYON, KOVARYANS, TAHMİN, FTEST, KESMENOKTASI, DETERMİNANT, DİZEY_TERS, DÇARP, ENÇOK_OLAN, PEARSON, OLASILIK, RKARE, EĞİM, STHYX, TOPLA.ÇARPIM, TOPX2AY2, TOPX2EY2, TOPXEY2, TTESTİ. Eğer bu işlevleri çağırırken değişkenler olarak alan başvurularını kullanırsanız bu işlevler dizi formülü olarak davranırlar. Aşağıdaki tablo dizi olarak yönlendirilmiş işlev kullanımı örneğidir.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DE8 help.text]
note: zPgwk
en: B (formula)
tr: B (formül)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DEE help.text]
note: 4CwjW
en: B (result)
tr: B (sonuç)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DF4 help.text]
note: fBDKw
en: C (forced array formula)
tr: C (dizi olarak kullanılmış formül)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10DFA help.text]
note: eTGDa
en: C (result)
tr: C (sonuç)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E1D help.text]
note: 7FNH9
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
tr: =TOPLA.ÇARPIM(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E48 help.text]
note: 9rEP2
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
tr: =TOPLA.ÇARPIM(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp par_idN10E70 help.text]
note: 8TBcy
en: =SUMPRODUCT(A1:A2+1)
tr: =TOPLA.ÇARPIM(A1:A2+1)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3158446 help.text]
note: cBeHp
en: <bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MBİRİM işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3158446 help.text]
note: qGxmk
en: MUNIT
tr: MBİRİM

[ctx: 04060107.xhp par_id3154121 help.text]
note: 3R2mo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_EINHEITSMATRIX">Verilen diziden bir birim kare matrisi yaratır.</ahelp> Birim matrisi bir karesel dizidir ki, ana köşe elemanları 1'e eşitken diğer elemanlar 0'a eşittir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156271 help.text]
note: ZAHFx
en: MUNIT(Dimensions)
tr: MBİRİM(Boyutlar)

[ctx: 04060107.xhp par_id3159390 help.text]
note: cgRCK
en: <emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit.
tr: <emph>Boyutlar</emph> birim matrisin boyutudur.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10C9B help.text]
note: ayE2q
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
tr: Dizi işlevleri ile ilgili genel bir tanıtımı bu sayfanın üstünde bulabilirsiniz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150949 help.text]
note: UQDNX
en: Select a square range within the spreadsheet, for example, from A1 to E5.
tr: Çalışma sayfasında kare bir alan seçin, örneğin, A1'den E5'e.

[ctx: 04060107.xhp par_id3151260 help.text]
note: YABET
en: Without deselecting the range, select the MUNIT function. Mark the <emph>Array</emph> check box. Enter the desired dimensions for the array unit, in this case <item type="input">5</item>, and click <emph>OK</emph>.
tr: Aralığın seçimini iptal etmeksizin, MBİRİM işlevinu seçin. <emph>Dizi</emph> onay kutusunu işaretleyin. Dizi birimi için, arzulanan boyutu girin, bu durumda <item type="input">5</item>, ve <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156143 help.text]
note: gB9Be
en: You now see a unit array with a range of A1:E5.
tr: Şimdi A1:E5 aralığında bir birim matrisi görürsünüz.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3159084 help.text]
note: Gf6DP
en: <bookmark_value>FREQUENCY function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SIKLIK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3159084 help.text]
note: z7DBb
en: FREQUENCY
tr: SIKLIK

[ctx: 04060107.xhp par_id3155498 help.text]
note: NFDXK
en: FREQUENCY(Data; Classes)
tr: SIKLIK(veri; sınıflar)

[ctx: 04060107.xhp par_id3154352 help.text]
note: NCyy5
en: <emph>Data</emph> represents the reference to the values to be counted.
tr: <emph>veri</emph> sayılacak olan değerlere başvuruyu gösterir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3148402 help.text]
note: b3WxQ
en: <emph>Classes</emph> represents the array of the limit values.
tr: <emph>sınıflar</emph> veri dizisinde olup olmadığına bakılacak, sınır değerlerin bulunduğu diziyi veya hücre başvurusunu gösterir.

[ctx: 04060107.xhp par_idN10D71 help.text]
note: Wew2J
en: You can find a general introduction to Array functions at the top of this page.
tr: Dizi işlevleri ile ilgili genel bir tanıtımı bu sayfanın üstünde bulabilirsiniz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155904 help.text]
note: h7yjC
en: In the following table, column A lists unsorted measurement values. Column B contains the upper limit you entered for the classes into which you want to divide the data in column A. According to the limit entered in B1, the FREQUENCY function returns the number of measured values less than or equal to 5. As the limit in B2 is 10, the FREQUENCY function returns the second result as the number of measured values that are greater than 5 and less than or equal to 10. The text you entered in B6, ">25", is only for reference purposes.
tr: Aşağıdaki tabloda sütun A sıralanmamış ölçüm verilerini listeler. Sütun B sınıflar için girdiğiniz üst sınır değerlerini bulundurur ki bu sayede A sütunundaki verileri istediğiniz gibi bölümleyebilirsiniz. B1 hücresine girilmiş sınır değerine göre SIKLIK işlevi 5'den küçük ve eşit olan olçüm verilerini sayar ve. B2 hücresindeki sınır 10 olduğu için, SIKLIK işlevi ikinci sonuç olarak 5 sayısından büyük 10 sayısından küçük ya da eşit olan ölçüm değerlerini sayar. B6 hücresine girmiş olduğunuz, ">25" metni sadece başvuru amaçlıdır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3150312 help.text]
note: tVPA4
en: Select a single column range in which to enter the frequency according to the class limits. You must select one field more than the class ceiling. In this example, select the range C1:C6. Call up the FREQUENCY function in the <emph>Function Wizard</emph>. Select the <emph>Data</emph> range in (A1:A11), and then the <emph>Classes</emph> range in which you entered the class limits (B1:B6). Select the <emph>Array</emph> check box and click <emph>OK</emph>. You will see the frequency count in the range C1:C6.
tr: Sınıf llmitlerine göre sıklığını görebileceğiniz tek bir sütun aralığı seçin. Sınıf tavanına göre bir fazla alan seçmelisiniz. Örneğimizde, C1:C6 hücre aralığını seçin. <emph>İşlev Sihirbazı</emph>'nda SIKLIK işlevinu çağırın. <emph>veri</emph> aralığı için (A1:A11), ve <emph>sınıflar</emph> aralığı için verilerin olduğu (B1:B6) aralığını seçin, <emph>Dizi</emph> onay kutusunu seçin ve <emph>Tamam</emph> düğmesine basın. C1:C6 hücre aralığında sıklık sayılarını göreceksiniz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151030 help.text]
note: vg6ML
en: MDETERM
tr: DETERMİNANT

[ctx: 04060107.xhp par_id3154073 help.text]
note: KPSAt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Returns the array determinant of an array.</ahelp> This function returns a value in the current cell; it is not necessary to define a range for the results.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MDET">Bir diziden dizi matrisi döndürür.</ahelp> Bu işlev şu anki hücrede bir değer döndürür. Bu değeri sonuçların bir dağılımı olarak değerlendirmeyin.

[ctx: 04060107.xhp par_id3156380 help.text]
note: Zahsu
en: MDETERM(Array)
tr: DETERMİNANT(Matris)

[ctx: 04060107.xhp par_id3150290 help.text]
note: GEptz
en: <emph>Array</emph> represents a square array in which the determinants are defined.
tr: <emph>Matris</emph> eşit sayıda satır ve sütunu olan sayısal bir dizidir.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11635 help.text]
note: MbKkA
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
tr: Dizi işlevleri ile ilgili genel bir tanıtımı bu sayfanın üstünde bulabilirsiniz.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3151348 help.text]
note: xTHGA
en: MINVERSE
tr: DİZEY_TERS

[ctx: 04060107.xhp par_id3145569 help.text]
note: mnbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Returns the inverse array.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MINV">Dizinin tersini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3156085 help.text]
note: A3Hyn
en: MINVERSE(Array)
tr: DİZEY_TERS(Matris)

[ctx: 04060107.xhp par_id3157849 help.text]
note: ajEGo
en: <emph>Array</emph> represents a square array that is to be inverted.
tr: <emph>Matris</emph> İçinde determinant tanımladığınız dönüştürülecek bir kare alandır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3149638 help.text]
note: YgTJD
en: Select a square range and select MINVERSE. Select the output array, select the <emph>Array</emph> field and click <emph>OK</emph>.
tr: Kare bir alan seçin ve DİZEYTERS işlevinu seçin. Çıktı dizi aralığını seçin, <emph>Dizi</emph> kutusunu işaretleyip, <emph>Tamam</emph> düğmesine basın.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3148546 help.text]
note: c2Z39
en: <bookmark_value>MMULT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DÇARP işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3148546 help.text]
note: cvame
en: MMULT
tr: DÇARP

[ctx: 04060107.xhp par_id3148518 help.text]
note: mWLDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">Calculates the array product of two arrays.</ahelp> The number of columns for array 1 must match the number of rows for array 2. The square array has an equal number of rows and columns.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MMULT">İki dizininin çarpımlarını hesaplar.</ahelp> Dizi 1 sütunları dizi 2'nin satırları eşleşmelidir. Kare diziler eşit satır ve sütun sayısına sahipdir.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3154970 help.text]
note: vPBWq
en: <bookmark_value>TRANSPOSE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEVRİK_DÖNÜŞÜM işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3154970 help.text]
note: 5Tcfr
en: TRANSPOSE
tr: DEVRİK_DÖNÜŞÜM

[ctx: 04060107.xhp par_id3155276 help.text]
note: DQZoL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Transposes the rows and columns of an array.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MTRANS">Bir matrisin satır ve sütunlarını yer değiştirir.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3153843 help.text]
note: yX4Fn
en: TRANSPOSE(Array)
tr: DEVRİK_DÖNÜŞÜM(Matris)

[ctx: 04060107.xhp par_id3153857 help.text]
note: FHbAX
en: <emph>Array</emph> represents the array in the spreadsheet that is to be transposed.
tr: <emph>Matris</emph> Bbir hesap tablosunda devrik dönüştürmek istediğiniz bir dize veya hücre aralığıdır. Bir dizenin devrik dönüşümü, dizenin ilk satırını, yeni dizenin ilk sütunu, dizenin ikinci satırını yeni dizenin ikinci sütunu olarak kullanarak ve böyle devam ederek oluşturulur.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11035 help.text]
note: eBkbU
en: You can find a general introduction to using Array functions on top of this page.
tr: Dizi işlevleri ile ilgili genel bir tanıtımı bu sayfanın üstünde bulabilirsiniz.

[ctx: 04060107.xhp par_id3168518 help.text]
note: 3oHh6
en: The above table is 2 rows, 4 columns. In order to transpose it, you must select 4 rows, 2 columns. Assuming you want to transpose the above table to the range A7:B10 (4 rows, 2 columns) you must select the entire range and then enter the following:
tr: Yukarıdaki tablo 2 satır ve 4 sütundan oluşmaktadır. Onun transpozesini almak isterseniz 4 satır ve 2 sütun seçmelisiniz. Yukarıdaki tablodan A7:B10 (4 satır, 2 sütun) arasını döndürmek istediğinizi kabul edersek tüm aralığı seçmeli ve aşağıdakileri girmelisiniz:

[ctx: 04060107.xhp par_id3166145 help.text]
note: FVsQ9
en: TRANSPOSE(A1:D2)
tr: DEVRİK_DÖNÜŞÜM(A1:D2)

[ctx: 04060107.xhp bm_id3109846 help.text]
note: CGWog
en: <bookmark_value>LINEST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DOT işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3109846 help.text]
note: KKgvt
en: LINEST
tr: DOT

[ctx: 04060107.xhp par_id3144733 help.text]
note: GECEu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Returns a table of statistics for a straight line that best fits a data set.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_RGP">Veri kümesine en iyi uyan düz bir çizgi için istatistik tablosu ile döner.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3152853 help.text]
note: M2QFp
en: <emph>data_Y</emph> is a single row or column range specifying the y coordinates in a set of data points.
tr: <emph>veri_Y</emph> Veri noktalarının bulunduğu bir veri kümesinde y koordinat değerlerini içeren, tek bir satır veya sütun aralığıdır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154428 help.text]
note: pKKLj
en: <emph>data_X</emph> is a corresponding single row or column range specifying the x coordinates. If <emph>data_X</emph> is omitted it defaults to <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item>. If there is more than one set of variables <emph>data_X</emph> may be a range with corresponding multiple rows or columns.
tr: <emph>veri_X</emph> X koordinat değerlerini içeren, veri_Y değerlerine karşlık gelen tek bir satır veya sütun aralığıdır. Eğer <emph>veri_X</emph> boş bırakılırsa varsayılan olarak <item type="literal">1, 2, 3, ..., n</item> değerleri alınır. Eğer birden fazla değişken kümesi var ise, <emph>veri_X</emph>değerleri karşılık gelen çoklu satırlar veya sütunlar aralığında olabilir.

[ctx: 04060107.xhp par_id0811200804502119 help.text]
note: BWBpx
en: LINEST finds a straight line <item type="literal">y = a + bx</item> that best fits the data, using linear regression (the "least squares" method). With more than one set of variables the straight line is of the form <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item>.
tr: DOT doğrusal regresyon (en küçük kareler) yöntemini kullanarak, <item type="literal">y = a + bx</item> formülüne göre en uygun doğrusal çizgiyi bulur. Eğer birden fazla değişken kümesi var ise, doğrusal çizgi <item type="literal">y = a + b1x1 + b2x2 ... + bnxn</item> formunda ifade edilir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154448 help.text]
note: VG9J7
en: If <emph>linearType</emph> is FALSE the straight line found is forced to pass through the origin (the constant a is zero; y = bx). If omitted, <emph>linearType</emph> defaults to TRUE (the line is not forced through the origin).
tr: Eğer <emph>Doğru_türü</emph> YANLIŞ ise bulunan doğrusal çizgi orijinden geçer (a sabiti sıfır olur;y = bx). Eğer boş bırakılırsa, varsayılan olarak <emph>Doğru_türü</emph> DOĞRU değerindedir (çizgi orijinden geçmeye zorlanmaz).

[ctx: 04060107.xhp par_id3154142 help.text]
note: 3FRWe
en: If <emph>stats</emph> is omitted or FALSE only the top line of the statistics table is returned. If TRUE the entire table is returned.
tr: Eğer <emph>parametreler</emph> boş bırakılır veya YANLIŞ ise İstatistik tablosunun sadece üst satırı döner. Eğer DOĞRU ise tüm tablo döner.

[ctx: 04060107.xhp par_id3154176 help.text]
note: 7ckGM
en: This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range for the answers and then the function. Select <emph>data_Y</emph>. If you want, you can enter other parameters. Select <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>.
tr: Bu işlev bir dizi ile döner ve diğer dizi formülleri gibi idare edilir. Cevaplar için, bir aralık seçin ve sonra işlevi seçin. <emph>veri_Y</emph>'yi seçin. Eğer isterseniz, diğer parametreleride girebilirsiniz. <emph>Dizi</emph> onayını seçin ve <emph>Tamam</emph>düğmesine basın.

[ctx: 04060107.xhp par_id3155468 help.text]
note: 3ywaF
en: The results returned by the system (if <emph>stats</emph> = 0), will at least show the slope of the regression line and its intersection with the Y axis. If <emph>stats</emph> does not equal 0, other results are to be displayed.
tr: Sistemden dönen değerler (eğer <emph>parametre</emph> = 0 ise) en azından regresyon çizgisinin eğimini ve y ekseniyle kesişimini gösterir. Şayet <emph>parametre</emph> sıfırdan farklı ise diğer sonuçlar görüntülenir.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3155491 help.text]
note: GBxKL
en: Other LINEST Results:
tr: Diğer DOT Sonuçları:

[ctx: 04060107.xhp par_id3159291 help.text]
note: dMDC6
en: Examine the following examples:
tr: Aşağıdaki örnekleri inceleyin:

[ctx: 04060107.xhp par_id3163766 help.text]
note: rmBcF
en: <item type="input">LINEST value</item>
tr: <item type="input">Hurda Değeri</item>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144687 help.text]
note: cGjuz
en: Column A contains several X1 values, column B several X2 values and column C the Y values. You have already entered these values in your spreadsheet. You have now set up E2:G6 in the spreadsheet and activated the <emph>Function Wizard</emph>. For the LINEST function to work, you must have marked the <emph>Array</emph> check box in the <emph>Function Wizard</emph>. Next, select the following values in the spreadsheet (or enter them using the keyboard):
tr: A sütunu çeşitli X1 değerlerini, B sütunu çeşitli X2 değerlerini ve C sütunu Y değerlerini bulundurmaktadır. Eğer bu değerleri çalışma sayfasına tamamen girmişseniz. Şimdi E2:G6 hücre aralığını seçtikten sonra <emph>İşlev Sihirbazını</emph> etkinleştirin. DOT işlevinun çalışması için, <emph>İşlev Sihirbazı</emph> penceresinde, <emph>Dizi</emph> onay kutusunu işaretlemiş olmalısınız. Sonra, çalışma sayfasında takip eden değerleri seçin (veya klavyeyi kullanarak girebilirsiniz):

[ctx: 04060107.xhp par_id3158020 help.text]
note: KgyyZ
en: <emph>data_Y</emph> is C2:C8
tr: <emph>veri_Y</emph> C2:C8 aralığıdır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158039 help.text]
note: 8CjXP
en: <emph>data_X</emph> is A2:B8
tr: <emph>veri_X</emph> A2:B8 aralığıdır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158058 help.text]
note: thfEv
en: <emph>linearType</emph> and <emph>stats</emph> are both set to 1.
tr: <emph>Doğru_türü</emph> ve <emph>parametreler</emph> her birisi de 1 olarak ayarlanmıştır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158084 help.text]
note: 87XhB
en: As soon as you click <emph>OK</emph>, $[officename] Calc will fill the above example with the LINEST values as shown in the example.
tr: <emph>Tamam</emph>düğmesine tıklanır tıklanmaz, $[officename] Calc yukarıdaki örneği DOT değerleriyle yine örnekte görüldüğü gibi dolduracaktır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158128 help.text]
note: d9JKm
en: <emph>This represents the calculated LINEST values:</emph>
tr: <emph>Bu hesaplanmış DOT değerlerini gösterir:</emph>

[ctx: 04060107.xhp par_id3158146 help.text]
note: 7D7bJ
en: E2 and F2: Slope m of the regression line y=b+m*x for the x1 and x2 values. The values are given in reverse order; that is, the slope for x2 in E2 and the slope for x1 in F2.
tr: E2 ve F2: y=b+m*x regresyon çizgisinin x1 ve x2 değerleri için (m) eğimidir. Değerler ters sıra ile verilmiştir; bu nedenle, x2 için eğim E2 ve x1 için eğim F2 hücresindedir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158184 help.text]
note: 4Fhak
en: G2: Intersection b with the y axis.
tr: G2: Regresyon çizginin x ekseniyle kesişim noktası b'dir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3158204 help.text]
note: LhycE
en: E3 and F3: The standard error of the slope value.
tr: E3ve F3: Eğim değerinin standart hatasıdır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145845 help.text]
note: NAdrZ
en: G3: The standard error of the intercept
tr: G3: kesme noktası standart hatası

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145859 help.text]
note: owRT8
en: <bookmark_value>RSQ calculations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>RKARE Hesapları</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp par_id3145859 help.text]
note: SqGBn
en: E4: RSQ
tr: E4: RKARE

[ctx: 04060107.xhp par_id3145880 help.text]
note: WZ6Hb
en: F4: The standard error of the regression calculated for the Y value.
tr: F4: Y değeri için hesaplanmış regresyon standart hatası.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145894 help.text]
note: E5G7z
en: E5: The F value from the variance analysis.
tr: E5: Varyans analizinden gelen F değeri

[ctx: 04060107.xhp par_id3145915 help.text]
note: fxmSF
en: F5: The degrees of freedom from the variance analysis.
tr: F5: Varyans analizinden gelen serbestlik derecesi.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145937 help.text]
note: jx7yp
en: E6: The sum of the squared deviation of the estimated Y values from their linear mean.
tr: E6: Doğrusal ortalama yoluyla tahmin edilen Y değerlerinin sapmalarının karesinin toplamıdır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3145952 help.text]
note: EGBLt
en: F6: The sum of the squared deviation of the estimated Y value from the given Y values.
tr: E6: Verilen Y değerlerinden tahmin edilen Y değerlerinin sapmalarının karesinin toplamıdır.

[ctx: 04060107.xhp bm_id1596728 help.text]
note: V2zsC
en: <bookmark_value>LOGEST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LOT işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3146009 help.text]
note: kWKCQ
en: LOGEST
tr: LOT

[ctx: 04060107.xhp par_id3146037 help.text]
note: 8ydmZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">This function calculates the adjustment of the entered data as an exponential regression curve (y=b*m^x).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_RKP">Bu işlev ile girilen veri üstel bir regresyon eğrisi olarak ayarlanır. (y=b*m^x).</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163137 help.text]
note: 8jgzC
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
tr: <emph>Veri_Y</emph> Y veri alanını gösterir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163155 help.text]
note: NHd3Q
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
tr: <emph>Veri_X</emph> (isteğe bağlı) X Veri alanını gösterir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163174 help.text]
note: AF5ez
en: <emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated.
tr: <emph>İşlev_türü</emph> (isteğe bağlı). Eğer İşlev_türü = 0, ise işlevler y = m^x formunda olarak hesaplanır. Aksitakdirde, y = b*m^x işlevleri hesaplanacaktır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163196 help.text]
note: XS5ao
en: <emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated.
tr: <emph>parametreler</emph> (isteğe bağlı). Eğer parametreler=0 ise, sadece regresyon katsayısı hesaplanır.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163230 help.text]
note: MozFA
en: See LINEST. However, no square sum will be returned.
tr: DOT işlevina bakın, ancak toplamların karesi dönmeyecektir.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163286 help.text]
note: TsAd9
en: SUMPRODUCT
tr: TOPLA.ÇARPIM

[ctx: 04060107.xhp par_id3163314 help.text]
note: dQvB9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMENPRODUKT">Verilen matrislerin karşılık gelen elemanlarını çarparak, toplam sonucunu döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA1 help.text]
note: vYZhd
en: <item type="input">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397.
tr: <item type="input">=TOPLA.ÇARPIM(A1:B3;C1:D3)</item> 397 sonucunu verir.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA4 help.text]
note: MccEV
en: Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3
tr: Hesaplama: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BA7 help.text]
note: yhYcU
en: You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors.
tr: TOPLA.ÇARPIM işlevinu iki vektörün iç çarpımını hesaplamak için kullanabilirsiniz.

[ctx: 04060107.xhp par_idN11BBC help.text]
note: ADcrY
en: SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function.
tr: TOPLA.ÇARPIM sadece tek bir sayı olarak döner işlevi dizi işlevi olarak girmek gereksizdir.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3144842 help.text]
note: Rebve
en: <bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TOPX2EY2 işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3144842 help.text]
note: 3yDZD
en: SUMX2MY2
tr: TOPX2EY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3144871 help.text]
note: 56cLG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2MY2">İki dizininin karşılık gelen elemanlarının karelerinin farkını alarak toplamı bulur.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3144903 help.text]
note: PssKK
en: SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)
tr: TOPX2EY2(dizi_x; dizi_y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3144916 help.text]
note: ChfSA
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
tr: <emph>DiziX</emph> elemanlarının karesinin alınacağı ve ekleneceği ilk diziyi gösterir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3144936 help.text]
note: Rcya8
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted.
tr: <emph>dizi_y</emph> elemanlarının karesinin alınacağı ve çıkarılacağı ikinci diziyi gösterir.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3145026 help.text]
note: e2XML
en: <bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TOPX2AY2 işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3145026 help.text]
note: qh9Q2
en: SUMX2PY2
tr: TOPX2AY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3145055 help.text]
note: S2MjJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEX2PY2">İki dizininin karşılık gelen elemanlarının karelerinin toplamını alarak toplamı bulur.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163404 help.text]
note: uciHJ
en: SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)
tr: TOPX2AY2(Dizi_x; Dizi_y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163417 help.text]
note: T2CCC
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added.
tr: <emph>DiziX</emph> elemanlarının karesinin alınacağı ve ekleneceği ilk diziyi gösterir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163437 help.text]
note: Dqpab
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added.
tr: <emph>dizi_y</emph> elemanlarının karesinin alınacağı ve çıkarılacağı ikinci diziyi gösterir.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3163527 help.text]
note: wHCyZ
en: <bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TOPXEY2 işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3163527 help.text]
note: ktCZQ
en: SUMXMY2
tr: TOPXEY2

[ctx: 04060107.xhp par_id3163556 help.text]
note: nzmZJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMMEXMY2">Verilen matrislerin karşılık gelen elemanlarının farkının karesini alarak toplar.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3163588 help.text]
note: MCRBG
en: SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)
tr: TOPXEY2(Dizi_x; Dizi_y)

[ctx: 04060107.xhp par_id3163601 help.text]
note: 3BKpm
en: <emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared.
tr: <emph>dizi_x</emph> değişkenlerinin karesi alınıp çıkarılacak ilk dizidir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3163621 help.text]
note: pyDnE
en: <emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared.
tr: <emph>dizi_y</emph> değişkenlerinin karesi alınıp çıkarılacak ikinci dizidir.

[ctx: 04060107.xhp bm_id3166062 help.text]
note: WM9m4
en: <bookmark_value>TREND function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EĞİLİM işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166062 help.text]
note: A9EDa
en: TREND
tr: EĞİLİM

[ctx: 04060107.xhp par_id3166091 help.text]
note: Mj3Ps
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Returns values along a linear trend.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TREND">Bir lineer eğilim boyunca değerler alır.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166137 help.text]
note: qeK4r
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
tr: <emph>Veri_Y</emph> Y veri alanını gösterir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166156 help.text]
note: LGjJL
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
tr: <emph>Veri_X</emph> (isteğe bağlı) X Veri alanını gösterir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166176 help.text]
note: PzdoS
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values.
tr: <emph>yeni veri_X</emph> (isteğe bağlı) EĞİLİM işlevinun karşılık gelen y değerlerini vermesini istediğiniz yeni x değerleridir.

[ctx: 04060107.xhp hd_id3166317 help.text]
note: fpjnj
en: GROWTH
tr: BÜYÜME

[ctx: 04060107.xhp par_id3166346 help.text]
note: odySD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATION">Bir dizide üstel bir eğilimin noktalarını hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060107.xhp par_id3166392 help.text]
note: CA3qD
en: <emph>DataY</emph> represents the Y Data array.
tr: <emph>Veri_Y</emph> Y veri alanını gösterir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3166411 help.text]
note: 64L8f
en: <emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array.
tr: <emph>Veri_X</emph> (isteğe bağlı) X Veri alanını gösterir.

[ctx: 04060107.xhp par_id3173797 help.text]
note: eabdW
en: <emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated.
tr: <emph>yeni veri_X</emph> (isteğe bağlı) BÜYÜME işlevinin karşılık gelen y değerlerini vermesini istediğiniz yeni x değerleridir.

[ctx: 04060108.xhp tit help.text]
note: p4YTh
en: Statistics Functions
tr: İstatistik İşlevleri

[ctx: 04060108.xhp bm_id3153018 help.text]
note: xJyMy
en: <bookmark_value>statistics functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; statistics</bookmark_value><bookmark_value>functions; statistics functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>istatistik işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>İşlev Sihirbazı; istatistik</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; istatistik işlevleri</bookmark_value>

[ctx: 04060108.xhp hd_id3153018 help.text]
note: KKBEq
en: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">Statistics Functions</link></variable>
tr: <variable id="head_statistic"><link href="text/scalc/01/04060108.xhp" name="Statistics Functions">İstatistik Fonksiyonları</link></variable>

[ctx: 04060108.xhp par_id3149001 help.text]
note: HiTED
en: Some of the examples use the following data table:
tr: Bazı örnekler için aşağıdaki tabloyu kullanın:

[ctx: 04060108.xhp par_id3153551 help.text]
note: PeXDp
en: x value
tr: x değeri

[ctx: 04060108.xhp par_id3147536 help.text]
note: b9ACz
en: y value
tr: y değeri

[ctx: 04060108.xhp par_id3156324 help.text]
note: BbE8F
en: The statistical functions are described in the following subsections.
tr: İstatistik işlevleri aşağıdaki alt kısımlarda açıklanacaktır.

[ctx: 04060109.xhp tit help.text]
note: gREzE
en: Spreadsheet Functions
tr: Hesap Tablosu İşlevleri

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148522 help.text]
note: WoHfE
en: <bookmark_value>spreadsheets; functions</bookmark_value>      <bookmark_value>Function Wizard; spreadsheets</bookmark_value>      <bookmark_value>functions; spreadsheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesap tablosu; işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>İşlev Sihirbazı; hesap tabloları</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; hesap tabloları</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148522 help.text]
note: qcCTY
en: Spreadsheet Functions
tr: Hesap Tablosu İşlevleri

[ctx: 04060109.xhp par_id3144508 help.text]
note: BceQk
en: <variable id="tabelletext">This section contains descriptions of the <emph>Spreadsheet</emph> functions together with an example.</variable>
tr: <variable id="tabelletext">Bu kısım <emph>Hesap tablosu</emph> işlevlerini bir örnek ile birlikte açıklar. </variable>

[ctx: 04060109.xhp bm_id3146968 help.text]
note: aoGD9
en: <bookmark_value>ADDRESS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ADRES işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3155762 help.text]
note: EDZCM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Returns a cell address (reference) as text, according to the specified row and column numbers.</ahelp> You can determine whether the address is interpreted as an absolute address (for example, $A$1) or as a relative address (as A1) or in a mixed form (A$1 or $A1). You can also specify the name of the sheet.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ADRESSE">Verilen belirli satır ve sütun sayıları ile bir hücre adresini metin olarak oluşturur.</ahelp> Adres'in mutlak (örneğin, $A$1) veya bağıl adres (as A1) veya karışık olarak(A$1 veya $A1) ele alınmasını MUTLAKDEĞER alanı girdisi ile belirleyebilirsiniz. Ayrıca sayfa adını da belirleyebilirsiniz.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301348 help.text]
note: hrEcs
en: For interoperability the ADDRESS and INDIRECT functions support an optional parameter to specify whether the R1C1 address notation instead of the usual A1 notation should be used.
tr: İç uyumluluk açısından ADRES ve DOLAYLI işlevleri seçime bağlı bir parametreyi destekler. Bu parametre yardımıyla olağan A1 şeklinde gösterim yerine R1C1 adres gösterimi kullanılabilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301445 help.text]
note: JJpSk
en: In ADDRESS, the parameter is inserted as the fourth parameter, shifting the optional sheet name parameter to the fifth position.
tr: ADRES işlevinda, parametre dördüncü parametre olarak eklenir, seçime bağlı çalışma sayfası ismi parametresi beşinci parametreye kaydırılır.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230153 help.text]
note: qFesv
en: In INDIRECT, the parameter is appended as the second parameter.
tr: DOLAYLI işlevinda parametre ikinci parametre olarak sona eklenir.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230151 help.text]
note: gvGjb
en: In both functions, if the argument is inserted with the value 0, then the R1C1 notation is used. If the argument is not given or has a value other than 0, then the A1 notation is used.
tr: Her iki işlevde, parametre 0 olarak eklenirse, R1C1 söz dizimi kullanılır. Eğer parametre verilmezse veya 0 değerinden farklı ise A1 söz dizimi kullanılır.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301556 help.text]
note: S5Du7
en: In case of R1C1 notation, ADDRESS returns address strings using the exclamation mark '!' as the sheet name separator, and INDIRECT expects the exclamation mark as sheet name separator. Both functions still use the dot '.' sheet name separator with A1 notation.
tr: R1C1 söz diziminde, ADRES sayfa ismi ayracı olarak, ünlem işareti kullanan '!' adres dizgisiyle döner, ve DOLAYLI ünlem işaretinin sayfa ismi ayracı olmasını bekler. Her iki işlevde hala nokta '.' ayracını A1 gösteriminde kullanır.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301521 help.text]
note: tBvLY
en: When opening documents from ODF 1.0/1.1 format, the ADDRESS functions that show a sheet name as the fourth parameter will shift that sheet name to become the fifth parameter. A new fourth parameter with the value 1 will be inserted.
tr: ODF 1.0/1.1 biçimindeki belgeleri açtığınız zaman, dördüncü parametre olarak sayfa ismini gösteren ADRES işlevlerinde sayfa ismi beşinci parametreye kaydırılacaktır. 1 değerine sahip olan yeni bir dördüncü parametre eklenecektir.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301650 help.text]
note: NGGAw
en: When storing a document in ODF 1.0/1.1 format, if ADDRESS functions have a fourth parameter, that parameter will be removed.
tr: ODF 1.0/1.1 biçimindeki belgeleri kaydettiğiniz zaman, dördüncü parametreye sahip ADRES işlevlerinden, bu parametre kaldırılacaktır.

[ctx: 04060109.xhp par_id102720080230162 help.text]
note: Ag8KD
en: Do not save a spreadsheet in the old ODF 1.0/1.1 format if the ADDRESS function's new fourth parameter was used with a value of 0.
tr: Eğer dördüncü parametresi 0 değerinde olan ADRES işlevleri kullanıyorsanız, hesap tablolarınızı ODF 1.0/1.1 biçiminde kaydetmeyin.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802301756 help.text]
note: d2kpf
en: The INDIRECT function is saved without conversion to ODF 1.0/1.1 format. If the second parameter was present, an older version of Calc will return an error for that function.
tr: DOLAYLI işlevi ODF 1.0/1.1 biçimine dönüştürülmeksizin kaydedilir. Eğer ikinci parametre var ise, eski Calc sürümleri bu işlev için hata değeri döndürür.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147505 help.text]
note: FyoLc
en: <emph>Row</emph> represents the row number for the cell reference
tr: <emph>Satır</emph> hücre başvurusu için satır numarasını temsil eder

[ctx: 04060109.xhp par_id3145323 help.text]
note: AEorU
en: <emph>Column</emph> represents the column number for the cell reference (the number, not the letter)
tr: <emph>Sütun</emph> hücre başvurusu için sütun sayısını gösterir (sayıdır, harf değil)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153074 help.text]
note: 8VYFW
en: <emph>Abs</emph> determines the type of reference:
tr: <emph>MUTLAKDEĞER</emph> başvurunun türünü belirler:

[ctx: 04060109.xhp par_id3153298 help.text]
note: EEfQf
en: 1: absolute ($A$1)
tr: 1: mutlak ($A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150431 help.text]
note: jNcJG
en: 2: row reference type is absolute; column reference is relative (A$1)
tr: 2: satır başvurusu tipi mutlak; sütun başvurusu görecelidir (A$1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3146096 help.text]
note: KXVHa
en: 3: row (relative); column (absolute) ($A1)
tr: 3: satır (göreceli); sütun (mutlak) ($A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153334 help.text]
note: AeGMD
en: 4: relative (A1)
tr: 4: göreceli (A1)

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802465915 help.text]
note: 3BFnh
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
tr: <emph>A1</emph> (isteğe bağlı) - eğer 0 olarak ayarlanırsa, R1C1 söz dizimi kullanılır. Eğer bu parametre yoksa veya 0 değerinden farklı bir değere ayarlanmışsa, A1 söz dizimi kullanılır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153962 help.text]
note: R2QXf
en: <emph>Sheet</emph> represents the name of the sheet. It must be placed in double quotes.
tr: <emph>Çalışma sayfası</emph> çalışma sayfasının adını gösterir. Çift tırnak karakterleri içine alınmalıdır.

[ctx: 04060109.xhp hd_id3147299 help.text]
note: 3eSyo
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 04060109.xhp par_id3148744 help.text]
note: oCjxy
en: <item type="input">=ADDRESS(1;1;2;;"Sheet2")</item> returns the following: Sheet2.A$1
tr: <item type="input">=ADRES(1;1;2;"Çalışma Sayfası2")</item> şöyle döner: Çalışma Sayfası2.A$1

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150372 help.text]
note: n7RGj
en: <bookmark_value>AREAS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ALANLAR işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150372 help.text]
note: BmNK5
en: AREAS
tr: ALANSAY

[ctx: 04060109.xhp par_id3150036 help.text]
note: Bi6yp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Returns the number of individual ranges that belong to a multiple range.</ahelp> A range can consist of contiguous cells or a single cell.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BEREICHE">Bir başvurudaki alanların sayısını verir. Başvuruda çoklu alanlar ve tek hücreler de bulunabilir.</ahelp> Alan, bir bitişik hücreler aralığı ya da tek bir hücredir.

[ctx: 04060109.xhp par_id061020090307073 help.text]
note: cvDFN
en: The function expects a single argument. If you state multiple ranges, you must enclose them into additional parentheses. Multiple ranges can be entered using the semicolon (;) as divider, but this gets automatically converted to the tilde (~) operator. The tilde is used to join ranges.
tr: Fonksiyona tek bir argüman belirtilmelidir. Çoklu aralık belirtirseniz, aralıkları ek parantezler ile kapamalısınız. Çoklu aralıklar, bölen gibi noktalı virgül (;) kullanılarak girilebilir, ancak bu otomatik olarak tildaya (~) dönüştürülür.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155907 help.text]
note: Tg8WA
en: AREAS(Reference)
tr: ALANSAY(başvuru)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153118 help.text]
note: fJLtE
en: Reference represents the reference to a cell or cell range.
tr: Başvuru, hücre veya hücre aralığına kurulan ilgili temsil eder.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149946 help.text]
note: K5zS8
en: <item type="input">=AREAS((A1:B3;F2;G1))</item> returns 3, as it is a reference to three cells and/or areas. After entry this gets converted to =AREAS((A1:B3~F2~G1)).
tr: <item type="input">=ALANLAR((A1:B3;F2;G1))</item> 3 döndürür zira bu üç hücre ve/veya alana bir başvurudur. Girdi sonrası bu =ALANSAY((A1:B3~F2~G1)) şekline dönüştürülür.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146820 help.text]
note: sh5wD
en: <item type="input">=AREAS(All)</item> returns 1 if you have defined an area named All under <emph>Data - Define Range</emph>.
tr: <item type="input">=ALANSAY(Tümü)</item> eğer <emph>Veri - Aralık Tanımla</emph>menüsünde, Tümü için sadece bir aralık belirlediyseniz, 1 değerini verir.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148727 help.text]
note: mUP2a
en: <bookmark_value>DDE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DDE işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149434 help.text]
note: 2FAG7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">Returns the result of a DDE-based link.</ahelp> If the contents of the linked range or section changes, the returned value will also change. You must reload the spreadsheet or choose <emph>Edit - Links</emph> to see the updated links. Cross-platform links, for example from a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> installation running on a Windows machine to a document created on a Linux machine, are not allowed.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DDE">DDE-temelli bir sonuç döner.</ahelp> Bağlanmış alan veya kısım değişir ise geri dönen değer de değişir. Bunun için Hesap tablonuzu yeniden yüklemeli ya da, <emph>Düzenle - Bağlantılar</emph> menü komutuyla bağlantıları güncellemelisiniz. Karşıt-platform bağlantılarına, örneğin Windows'da yüklenmiş olan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ile Linux altında yaratılmış bir belgeye bağlantıya izin verilmez.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154842 help.text]
note: qAN6x
en: <emph>Server</emph> is the name of a server application. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> applications have the server name "soffice".
tr: <emph>Sunucu</emph> sunucu uygulamasının adıdır. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uygulamaları "soffice" sunucu adına sahiptir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153034 help.text]
note: vsezP
en: <emph>File</emph> is the complete file name, including path specification.
tr: <emph>Dosya</emph> tam dosya adıdır, yol bilgileri de bulunmalıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147472 help.text]
note: kU4Vp
en: <emph>Range</emph> is the area containing the data to be evaluated.
tr: <emph>aralık</emph> hesaplanacak veriyi içeren alandır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3152773 help.text]
note: 9zEYF
en: <emph>Mode</emph> is an optional parameter that controls the method by which the DDE server converts its data into numbers.
tr: <emph>Kip</emph> DDE sunucusunun kendi verilerini sayıya dönüştürdüğü yöntemi kontrol eden seçimsel bir parametredir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154383 help.text]
note: 8nfD5
en: <emph>Mode</emph>
tr: <emph>Kip</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3145146 help.text]
note: LFGFv
en: <emph>Effect</emph>
tr: <emph>Etki</emph>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154558 help.text]
note: GLZVP
en: 0 or missing
tr: 0 veya yok

[ctx: 04060109.xhp par_id3145596 help.text]
note: qgE6C
en: Number format from the "Default" cell style
tr: "Varsayılan" hücre biçemindeki sayı biçimi

[ctx: 04060109.xhp par_id3154380 help.text]
note: 547CV
en: Data are always interpreted in the standard format for US English
tr: Veri daima ABD İngilizcesi standart biçimiyle işlenir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153775 help.text]
note: PEbpW
en: Data are retrieved as text; no conversion to numbers
tr: Veri metin olarak alınmıştır; sayılar üzerinde dönüşüm yapılmamıştır

[ctx: 04060109.xhp par_id3148734 help.text]
note: Ae8L2
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\data1.ods";"sheet1.A1")</item> reads the contents of cell A1 in sheet1 of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc spreadsheet data1.ods.
tr: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\belge\data1.ods";"Çalışma Sayfası1.A1")</item> formülü, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc hesap tablosu data1.ods belgesindeki, Çalışma sayfası1 sayfasında A1 hücresinin içeriğini okur.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153081 help.text]
note: 96FU5
en: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\office\document\motto.odt";"Today's motto")</item> returns a motto in the cell containing this formula. First, you must enter a line in the motto.odt document containing the motto text and define it as the first line of a section named <item type="literal">Today's Motto</item> (in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer under <emph>Insert - Section</emph>). If the motto is modified (and saved) in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer document, the motto is updated in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc cells in which this DDE link is defined.
tr: <item type="input">=DDE("soffice";"c:\ofis\belge\slogan.odt";"Günün sloganı")</item> formülü bulunan hücreye slogan metnini döndürür. Önce, slogan.odt dosyasına slogan metnini içeren bir satır girmelisiniz ve bölümdeki ilk satırı <item type="literal">Günün sloganı</item> adıyla tanımlamalısınız ( <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer'da  <emph>Ekle - Bölüm</emph> menüsünde). Eğer <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer belgesindeki, slogan düzenlenir ve kaydedilirse, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc belgesinde DDE formülü ile tanımlanmış olan bütün hücreler güncellenir ve yeni sloganı gösterirler.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153114 help.text]
note: DmwaH
en: <bookmark_value>ERRORTYPE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HATA.TİPİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153114 help.text]
note: Lp8zY
en: ERRORTYPE
tr: HATA.TİPİ

[ctx: 04060109.xhp par_id3148568 help.text]
note: EeCLR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP">Returns the number corresponding to an <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">error value</link> occurring in a different cell.</ahelp> With the aid of this number, you can generate an error message text.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FEHLERTYP"> Bir başka hücredeki <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="error value">hata değeri</link>'ne karşılık gelen sayıyı döndürür.</ahelp> Bu sayı yardımıyla hata için bir hata mesajı yaratabilirsiniz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149877 help.text]
note: G7W2S
en: The Status Bar displays the predefined error code from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> if you click the cell containing the error.
tr: Eğer hata oluşan hücreyi tıklarsanız, durum çubuğunda <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ön tanımlı hata kodu gösterilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151322 help.text]
note: KKLCk
en: ERRORTYPE(Reference)
tr: HATA.TİPİ(Başvuru)

[ctx: 04060109.xhp par_id3150132 help.text]
note: DkKtR
en: <emph>Reference</emph> contains the address of the cell in which the error occurs.
tr: <emph>Başvuru</emph> hatanın meydana geldiği hücrenin adresidir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146904 help.text]
note: QgTxS
en: If cell A1 displays Err:518, the function <item type="input">=ERRORTYPE(A1)</item> returns the number 518.
tr: Eğer A1 hücresinde Hata:518 varsa, işlev <item type="input">=HATATİPİ(A1)</item> 518 sayısıyla döner.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151221 help.text]
note: mtLKD
en: <bookmark_value>INDEX function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>İNDİS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151221 help.text]
note: 8DKwz
en: INDEX
tr: İNDİS

[ctx: 04060109.xhp par_id3150268 help.text]
note: pe6Sh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">INDEX returns a sub range, specified by row and column number, or an optional range index. Depending on context, INDEX returns a reference or content.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_INDEX">İNDİS başvurudan veya diziden bir değer seçmek için, kullanılır. İşlev ya dizi içindeki belirli bir hücrenin ya da hücreler dizisinin değerini verir. Ya da başvuru içindeki belirli bir hücreye ya da hücrelere bir başvuru verir.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3153260 help.text]
note: Btvgz
en: <emph>Reference</emph> is a reference, entered either directly or by specifying a range name. If the reference consists of multiple ranges, you must enclose the reference or range name in parentheses.
tr: <emph>Başvuru</emph> bir ya da daha fazla hücre aralığına bir başvurudur, başvuru doğrudan girilebileceği gibi bir aralık adı olarak da girilebilir. Başvuru için bitişik olmayan bir çoklu aralık giriyorsanız, başvuruyu veya başvuru adını ayraç içine alın.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145302 help.text]
note: UzYef
en: <emph>Row</emph> (optional) represents the row index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific row) all referenced rows are returned.
tr: <emph>Satır</emph> (isteğe bağlı) bir değer döndürmek için, başvuru aralığının satır indisini gösterir. Sıfır olması durumunda (hiç satır olmaması durumu) bütün başvurulmuş satır değerleri döndürülür.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154628 help.text]
note: jG6E9
en: <emph>Column</emph> (optional) represents the column index of the reference range, for which to return a value. In case of zero (no specific column) all referenced columns are returned.
tr: <emph>Sütun</emph> (isteğe bağlı) geri dönen değer için, başvuru aralığındaki sütun indisini gösterir. Sıfır olması durumunda (özel sütun yok), başvurulan bütün sütunlar dönerler.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155514 help.text]
note: gAgMJ
en: <emph>Range</emph> (optional) represents the index of the subrange if referring to a multiple range.
tr: <emph>Aralık</emph> (isteğe bağlı) bir çoklu aralıktaki alt aralığın indisini gösterir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159112 help.text]
note: 7pFH2
en: <item type="input">=INDEX(Prices;4;1)</item> returns the value from row 4 and column 1 of the database range defined in <emph>Data - Define</emph> as <emph>Prices</emph>.
tr: <item type="input">=İNDİS(Fiyatlar;4;1)</item> <emph>Veri - Aralık Tanımla</emph> menüsüyle <emph>Fiyatlar</emph> olarak tanımlanmış olan aralıktaki, dördüncü satır ve birinci sütundaki hücrenin değeri ile döner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150691 help.text]
note: UFxmm
en: <item type="input">=INDEX(SumX;4;1)</item> returns the value from the range <emph>SumX</emph> in row 4 and column 1 as defined in <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>.
tr: <item type="input">=İNDİS(ToplamX;4;1)</item> Aralık ismi <emph>Çalışma Sayfası - Adlandırılmış Aralıklar ve İfadeler - Tanımla</emph> yoluyla tanımlanmış olan, <emph>ToplamX</emph> aralığındaki dördüncü satır ve ilk sütundaki değeri döndürür.

[ctx: 04060109.xhp par_id4109012 help.text]
note: EVP2w
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1)</item> returns a reference to the first row of A1:B6.
tr: <item type="input">=İNDİS(A1:B6;1)</item> A1:B6 hücre aralığının ilk satırına başvuru ile döner.

[ctx: 04060109.xhp par_id9272133 help.text]
note: DoWcg
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;0;1)</item> returns a reference to the first column of A1:B6.
tr: <item type="input">=İNDİS(A1:B6;0;1)</item> A1:B6 hücre aralığının ilk sütununa başvuru ile döner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3158419 help.text]
note: QQBsJ
en: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> indicates the value contained in row 4 and column 1 of the (multiple) range, which you named under <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> as <emph>multi</emph>. The multiple range may consist of several rectangular ranges, each with a row 4 and column 1. If you now want to call the second block of this multiple range enter the number <item type="input">2</item> as the <emph>range</emph> parameter.
tr: <item type="input">=INDEX((multi);4;1)</item> <emph>Çalışma Sayfası - İsimlendirilen Aralıklar ve İfadeler - Tanımla</emph> üzerinden <emph>çoklu</emph> diye tanımladığınız aralık, 4üncü satırın 1inci sütununun değerini gösterir. Çoklu aralık, her birinde 4ncü satır ve 1inci sütun mevcut olmak üzere, birçok farklı dikdörtgenden oluşabilir. Eğer bu çoklu alanın ikinci bloğunu çağırmak için <item type="input">2</item> <emph>aralık</emph> parametresi olarak girilmelidir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3148595 help.text]
note: igC59
en: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> indicates the value in the upper-left of the A1:B6 range.
tr: <item type="input">=INDEX(A1:B6;1;1)</item>üst -sol A1:B6 aralığının değerini belirtir.

[ctx: 04060109.xhp par_id9960020 help.text]
note: ubk4L
en: <item type="input">=INDEX((multi);0;0;2)</item> returns a reference to the second range of the multiple range.
tr: <item type="input">=İNDİS((çoklu);0;0;2)</item> çoklu aralığın ikinci aralığınının başvurusunu döndürür.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153181 help.text]
note: LCBWC
en: <bookmark_value>INDIRECT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DOLAYLI işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153181 help.text]
note: VXKFM
en: INDIRECT
tr: DOLAYLI

[ctx: 04060109.xhp par_id3147169 help.text]
note: 5Pxmv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Returns the <emph>reference</emph> specified by a text string.</ahelp> This function can also be used to return the area of a corresponding string.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_INDIREKT">Bir metin dizisi olarak verilmiş olan, <emph>başvuru</emph> değeriyle döner.</ahelp> Bu işlev aynı zamanda aralıklar içinde kullanılabilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154317 help.text]
note: cZG9F
en: <emph>Ref</emph> represents a reference to a cell or an area (in text form) for which to return the contents.
tr: <emph>Başv</emph> içeriğin döndürüleceği bir hücreye ya da bir alana (metin biçiminde) bir başvuruyu simgeler.

[ctx: 04060109.xhp par_id1027200802470312 help.text]
note: 6xBcm
en: <emph>A1</emph> (optional) - if set to 0, the R1C1 notation is used. If this parameter is absent or set to another value than 0, the A1 notation is used.
tr: <emph>A1</emph> (isteğe bağlı) - eğer 0 olarak ayarlanırsa, R1C1 söz dizimi kullanılır. Eğer bu parametre yoksa veya 0 değerinden farklı bir değere ayarlanmışsa, A1 söz dizimi kullanılır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150608 help.text]
note: mJRg8
en: <item type="input">=INDIRECT(A1)</item> equals 100 if A1 contains C108 as a reference and cell C108 contains a value of <item type="input">100</item>.
tr: <item type="input">=DOLAYLI(A1)</item> eğer A1 hücresi C108 metnini bu hücrenin başvurusu olarak içeriyorsa, ve C108 hücresinde <item type="input">100</item> sayısı varsa, A1 hücresinde işlev sonucu olarak 100 değeri görüntülenir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3083286 help.text]
note: UbprA
en: <item type="input">=SUM(INDIRECT("a1:" & ADDRESS(1;3)))</item> totals the cells in the area of A1 up to the cell with the address defined by row 1 and column 3. This means that area A1:C1 is totaled.
tr: <item type="input">=TOPLA(DOLAYLI("a1:" & ADRES(1;3)))</item> A1 hücresi ile satır 1 sütun 3 ile adresi tanımlanan (C1), hücre aralığını toplar. Bunun anlamı, A1:C1 alanı toplanır.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154818 help.text]
note: T2BJo
en: <bookmark_value>COLUMN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SÜTUN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154818 help.text]
note: sHB7C
en: COLUMN
tr: SÜTUN

[ctx: 04060109.xhp par_id3149711 help.text]
note: zfPUZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Returns the column number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell the column number of the cell is returned; if the parameter is a cell area, the corresponding column numbers are returned in a single-row <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the COLUMN function with an area reference parameter is not used for an array formula, only the column number of the first cell within the area is determined.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTE">Hücre başvurusunun sütun numarasını döndürür.</ahelp> Eğer başvuru bir hücre ise hücrenin sütun numarası döner; eğer parametre bir hücre alanı ise, karşılık gelen sütun numaraları tek satır <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="array">dizi</link> olarak döner, eğer girilen formül <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">bir dizi formülü ise</link>. Eğer COLUMN fonksiyonu alan başvuru parametresi ile beraber dizi formülü için kullanılmazsa, sadece alan içerisindeki ilk hücrenin sütun numarası belirlenir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156310 help.text]
note: CAB6L
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a cell or cell area whose first column number is to be found.
tr: <emph>Başvuru</emph>bir hücre veya ilk sütun numarası bulunacak olan hücre alanı için yararlanılan bir başvurudur.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155837 help.text]
note: RHuRB
en: If no reference is entered, the column number of the cell in which the formula is entered is found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
tr: Eğer başvuru girilmezse, formülün bulunduğu hücrenin sütun sayısı bulunur. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc başvuruyu geçerli hücreye otomatik ayarlar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147571 help.text]
note: 9iffF
en: <item type="input">=COLUMN(A1)</item> equals 1. Column A is the first column in the table.
tr: <item type="input">=SÜTUN(A1)</item> 1 değerine eşittir. Sütun A tablodaki ilk sütundur.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147079 help.text]
note: ynF5Q
en: <item type="input">=COLUMN(C3:E3)</item> equals 3. Column C is the third column in the table.
tr: <item type="input">=SÜTUN(C3:E3)</item> 3'e eşittir. Sütun C tablodaki üçüncü sütundur.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146861 help.text]
note: eJP98
en: <item type="input">=COLUMN(D3:G10)</item> returns 4 because column D is the fourth column in the table and the COLUMN function is not used as an array formula. (In this case, the first value of the array is always used as the result.)
tr: <item type="input">=SÜTUN(D3:G10)</item> 4 değerini verir, çünkü tabloda D dördüncü sütundur ve SÜTUN işlevi dizi işlevi olarak kullanılamaz. (Bu durumda, aralığın ilk değeri sonuç olarak kullanılmaktadır.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3156320 help.text]
note: 7pQJY
en: <item type="input">{=COLUMN(B2:B7)}</item> and <item type="input">=COLUMN(B2:B7)</item> both return 2 because the reference only contains column B as the second column in the table. Because single-column areas have only one column number, it does not make a difference whether or not the formula is used as an array formula.
tr: <item type="input">{=SÜTUN(B2:B7)}</item> ve <item type="input">=SÜTUN(B2:B7)</item> işlevlerinin her ikisi de 2 sonucuyla döner, çünkü başvuru tabloda ikinci sütun olan sadece bir sütunu kapsar. Tek sütunlu alanlar sadece bir sütun numarasına sahiptir, bu sebeple formülü dizi formülü olarak girmekle, standart formül olarak girmek arasında bir fark yoktur.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150872 help.text]
note: ED6XM
en: <item type="input">=COLUMN()</item> returns 3 if the formula was entered in column C.
tr: <item type="input">=SÜTUN()</item> eğer formül C sütununda bulunan herhangi bir hücreye girilmişse, 3 değerini verir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153277 help.text]
note: vsiPD
en: <item type="input">{=COLUMN(Rabbit)}</item> returns the single-row array (3, 4) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
tr: <item type="input">{=SÜTUN(Tavşan)}</item> Eğer "Tavşan" (C1:D3) hücre aralığının ismiyse, tek satırlı bir diziyle döner (3, 4).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3154643 help.text]
note: cGRsQ
en: <bookmark_value>COLUMNS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SÜTUNLAR işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3154643 help.text]
note: VF3tg
en: COLUMNS
tr: SÜTUNSAY

[ctx: 04060109.xhp par_id3151182 help.text]
note: eydFV
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Returns the number of columns in the given reference.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SPALTEN">Bir dizi ya da başvurudaki sütunların sayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154047 help.text]
note: DDKAg
en: COLUMNS(Array)
tr: SÜTUNSAY(dizi)

[ctx: 04060109.xhp par_id3154745 help.text]
note: YUPGz
en: <emph>Array</emph> is the reference to a cell range whose total number of columns is to be found. The argument can also be a single cell.
tr: <emph>Dizi</emph> toplam sütun sayısı bulunacak hücre aralığına bir başvudur. Değişken tek bir hücrede olabilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149577 help.text]
note: dkd2t
en: <item type="input">=COLUMNS(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one column.
tr: <item type="input">=SÜTUNSAY(B5)</item> 1 değerini verir, çünkü bir hücre sadece bir sütunu kapsayabilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145649 help.text]
note: AyKRA
en: <item type="input">=COLUMNS(A1:C5)</item> equals 3. The reference comprises three columns.
tr: <item type="input">=SÜTUNSAY(A1:C5)</item> 3 ile sonuçlanır. Başvuru üç sütunu kapsar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155846 help.text]
note: F9UyA
en: <item type="input">=COLUMNS(Rabbit)</item> returns 2 if <item type="literal">Rabbit</item> is the named range (C1:D3).
tr: <item type="input">=SÜTUNSAY(Tavşan)</item> Eğer <item type="literal">Tavşan</item> (C1:D3) aralığının adıysa, 2 sonucunu verir.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153152 help.text]
note: G5anB
en: <bookmark_value>vertical search function</bookmark_value>         <bookmark_value>VLOOKUP function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>düşey arama işlevi</bookmark_value>         <bookmark_value>DÜŞEYARA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3153152 help.text]
note: fZRnb
en: VLOOKUP
tr: DÜŞEYARA

[ctx: 04060109.xhp par_id3149984 help.text]
note: E5F2D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Vertical search with reference to adjacent cells to the right.</ahelp> This function checks if a specific value is contained in the first column of an array. The function then returns the value in the same row of the column named by <item type="literal">Index</item>. If the <item type="literal">Sorted</item> parameter is omitted or set to TRUE or one, it is assumed that the data is sorted in ascending order. In this case, if the exact <item type="literal">SearchCriterion</item> is not found, the last value that is smaller than the criterion will be returned. If <item type="literal">Sorted</item> is set to FALSE or zero, an exact match must be found, otherwise the error <emph>Error: Value Not Available</emph> will be the result. Thus with a value of zero the data does not need to be sorted in ascending order.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SVERWEIS">Bir dizinin ilk sütununa bakar ve bir hücrenin değerini vermek için satır boyunca sağa hareket eder.</ahelp> Bir tablonun en soldaki sütununda belirli bir değeri arar ve <item type="literal">İndis</item> ile belirtilen tablodaki sütundan aynı satır değerini verir. Eğer <item type="literal">Sıralı</item> parametresi verilmemişse veya 1 olarak ya da DOĞRU olarak ayarlanmışsa verinin artan sıralamada sıralandığı kabul edilir. Bu durumda, eğer tam <item type="literal">Arama_ölçütü</item> bulunmazsa aranan değerden küçük olan son değer geri döner. Eğer <item type="literal">Sıralı</item> YANLIŞ ya da 0 olarak ayarlanırsa, tam eşleşen bulunmalıdır, aksi takdirde <emph>Hata: Değer mevcut değil</emph> hatası sonuç olacaktır. Bu şekilde 0 değeri varsa, verinin artan sırada sıralanmış olması gereksizdir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149289 help.text]
note: 7FsgG
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value searched for in the first column of the array.
tr: <emph>Arama ölçütü</emph> dizinin ilk sütununda bulunacak değerdir. Arama ölçütü bir değer, başvuru veya metin dizesi olabilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156005 help.text]
note: tEMvM
en: <emph>Index</emph> is the number of the column in the array that contains the value to be returned. The first column has the number 1.
tr: <emph>İndis</emph> aralıkta geri döndürülmesi gereken değerin bulunduğu sütunun sayısıdır. İlk sütun 1 değerine sahiptir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154129 help.text]
note: fJQRf
en: You want to enter the number of a dish on the menu in cell A1, and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately. The Number to Name assignment is contained in the D1:E100 array. D1 contains <item type="input">100</item>, E1 contains the name <item type="input">Vegetable Soup</item>, and so forth, for 100 menu items. The numbers in column D are sorted in ascending order; thus, the optional <item type="literal">Sorted</item> parameter is not necessary.
tr: A1 hücresinde menüde olan bir yemek için sayı girerek, ve hemen yanındaki komşu B1 hücresinde yemeğin adının anında metin olarak görüntülenmesi istiyorsunuz. Yemek adlarıyla numaraları D1:E100 hücre aralığında listelenmiştir. D1 <item type="input">100</item> sayısını içerir, E1 <item type="input">Sebze Çorbası</item> yemeğinin ismini içerir, ve 100 menü elemanı için bu liste böylece uzar gider. D sütunundaki sayılar artan sıralama ile sıralanmışlardır; bu yüzden, isteğe bağlı <item type="literal">Sıralı</item> parametresi gereksizdir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3145663 help.text]
note: 2pTXc
en: Enter the following formula in B1:
tr: Şu formülü B1 hücresine girin:

[ctx: 04060109.xhp par_id3151172 help.text]
note: W7BCf
en: <item type="input">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>
tr: <item type="input">=DÜŞEYARA(A1;D1:E100;2)</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3149200 help.text]
note: oY9FV
en: As soon as you enter a number in A1 B1 will show the corresponding text contained in the second column of reference D1:E100. Entering a nonexistent number displays the text with the next number down. To prevent this, enter FALSE as the last parameter in the formula so that an error message is generated when a nonexistent number is entered.
tr: A1 hücresine bir değer girer girmez, B1 hücresinde D1:E100 başvurusunun ikinci sütunundan karşılık gelen metin görüntülenecektir. Olmayan bir sayının girilmesi, aranan sayıdan küçük olan en yakın sayının bulunduğu satırdaki metnin görüntülenmesine neden olur. Bundan sakınmak için, formülde son parametreyi YANLIŞ olarak girin, böylece hücrede aranan sayının bulunamadığını bildiren bir ileti görüntülenir.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3153905 help.text]
note: BPHvz
en: <bookmark_value>sheet numbers; looking up</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEET function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayfa numaraları; tespit edilmesi</bookmark_value>         <bookmark_value>SAYFA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3150309 help.text]
note: GkhfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Returns the sheet number of a reference or a string representing a sheet name.</ahelp> If you do not enter any parameters, the result is the sheet number of the spreadsheet containing the formula.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLE">Sayfa numarası veya metin olarak görüntülenen sayfa adını verir.</ahelp> Şayet herhangi bir parametre girmezseniz, sonuç formulün içinde bulunduğu, sayfanın numarası olarak görüntülenir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154588 help.text]
note: 9yCD8
en: <emph>Reference</emph> is optional and is the reference to a cell, an area, or a sheet name string.
tr: <emph>Başvuru</emph>isteğe bağlıdır ve bir hücre, alan ya da çalışma sayfasının isminin karekter dizgisi için yararlanılan bir kaynaktır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3146988 help.text]
note: SEDm6
en: <item type="input">=SHEET(Sheet2.A1)</item> returns 2 if Sheet2 is the second sheet in the spreadsheet document.
tr: <item type="input">=ÇALIŞMA_SAYFASI('Çalışma Sayfası2'.A1)</item> 2 değerini verir, Çalışma sayfası2 sayfa sıralamasına göre ikinci sayfa olmalıdır.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3148829 help.text]
note: 7ZBfD
en: <bookmark_value>number of sheets; function</bookmark_value>         <bookmark_value>SHEETS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfası sayısı; işlev</bookmark_value>         <bookmark_value>ÇALIŞMA_SAYFALARI işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3148829 help.text]
note: vGLG7
en: SHEETS
tr: ÇALIŞMA_SAYFALARI

[ctx: 04060109.xhp par_id3148820 help.text]
note: A5DpQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Determines the number of sheets in a reference.</ahelp> If you do not enter any parameters, it returns the number of sheets in the current document.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TABELLEN">Bir başvurudaki sayfa sayısını geri döndürür.</ahelp> Herhangi parametre girmez iseniz, çalışılan belgedeki sayfa sayısı döndürülür.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153060 help.text]
note: 5B3KF
en: <emph>Reference</emph> is the reference to a sheet or an area. This parameter is optional.
tr: <emph>Kaynak</emph> bir çalışma sayfasına veya alana başvurudur. Bu parametre seçimliktir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150507 help.text]
note: 95EFN
en: <item type="input">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> returns 3 if Sheet1, Sheet2, and Sheet3 exist in the sequence indicated.
tr: <item type="input">=ÇALIŞMA_SAYFALARI('Çalışma sayfası1'.A1:'Çalışma sayfası3'.G12)</item> eğer Çalışma sayfası1, Çalışma sayfası2 ve Çalışma sayfası3 ardışık olarak görüntülenmekteyse, 3 sonucunu verir.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158407 help.text]
note: JB3Ps
en: <bookmark_value>MATCH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KAÇINCI işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158407 help.text]
note: ExoT8
en: MATCH
tr: KAÇINCI

[ctx: 04060109.xhp par_id3154896 help.text]
note: GPfn3
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Returns the relative position of an item in an array that matches a specified value.</ahelp> The function returns the position of the value found in the lookup_array as a number.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VERGLEICH">Bir dizide, belirtilen bir değere belirtilen şekilde uyan bir öğenin göreceli konumunu verir.</ahelp> Bu işlev arama_dizisi'nde bulunan değerin pozisyon numarası ile döner.Öğenin kendisi yerine uyan bir aralık öğesinin konumuna gereksinim duyduğunuzda bu işlevi kullanın.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149336 help.text]
note: BmVBr
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value which is to be searched for in the single-row or single-column array.
tr: <emph>Arama ölçütü</emph> bir tek satırlı veya tek sütunlu dizide aranılacak olan değerdir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3159167 help.text]
note: 9j4xw
en: <emph>LookupArray</emph> is the reference searched. A lookup array can be a single row or column, or part of a single row or column.
tr: <emph>arama_dizisi</emph> olası aranan değerleri içeren bitişik bir hücre aralığıdır. Bir arama_dizisi tek satır, tek sütun veya tek sütun ile tek satırın parçası olabilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147239 help.text]
note: Z4dMn
en: <emph>Type</emph> may take the values 1, 0, or -1. If Type = 1 or if this optional parameter is missing, it is assumed that the first column of the search array is sorted in ascending order. If Type = -1 it is assumed that the column in sorted in descending order. This corresponds to the same function in Microsoft Excel.
tr: <emph>Tür</emph> 1, 0, veya -1 değerlerini alabilir. Eğer Tür = 1 ise, veya isteğe bağlı parametre yok ise, arama dizisindeki ilk sütun artan sıralama ile sıralanmış kabul edilir. Eğer Tür = -1 ise, sütunun azalan sıralama ile sıralanmış olduğu kabul edilir. Bu Microsoft Excel ile aynı işleve karşılık gelir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154265 help.text]
note: 8cpYu
en: If Type = 0, only exact matches are found. If the search criterion is found more than once, the function returns the index of the first matching value. Only if Type = 0 can you search for regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
tr: Eğer Tür = 0 ise, sadece tam olarak eşleşenler bulunur. Eğer aranan değer birden fazla bulunuyorsa, işlev ilk eşleşen değerin indis sayısıyla döner. Sadece Tür = 0 ise, düzenli ifadelerle (hesaplama seçeneklerinden etkinleştirilmişse) veya joker karakterlerle (hesaplama seçeneklerinden etkinleştirilmişse) arama yapabilirsiniz.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147528 help.text]
note: kxGzq
en: If Type = 1 or the third parameter is missing, the index of the last value that is smaller or equal to the search criterion is returned. This applies even when the search array is not sorted. For Type = -1, the first value that is larger or equal is returned.
tr: Eğer tür = 1 ise KAÇINCI işlevi aranan_değerden küçük ya da eşit olan en büyük son değerin indisini bulur. Bu Arama_dizisi sıralanmamış olsa bile uygulanır. tür = -1 ise, KAÇINCI işlevi arama_ölçütünden büyük ya da eşit olan ilk değeri bulur.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155343 help.text]
note: eFMjk
en: <item type="input">=MATCH(200;D1:D100)</item> searches the area D1:D100, which is sorted by column D, for the value 200. As soon as this value is reached, the number of the row in which it was found is returned. If a higher value is found during the search in the column, the number of the previous row is returned.
tr: <item type="input">=KAÇINCI(200;D1:D100)</item> D sütununa göre sıralanmış D1:D100 aralığını ararar, bu değer bulunur bulunmaz değerin bulunduğu satır sayısı sonuç olarak döner. Eğer sütun aranırken daha yüksek bir değer bulunursa, bir önceki satır değeri geri döndürülür.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3158430 help.text]
note: JqPAK
en: <bookmark_value>OFFSET function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KAYDIR işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3158430 help.text]
note: MwiPA
en: OFFSET
tr: KAYDIR

[ctx: 04060109.xhp par_id3149167 help.text]
note: tSGCC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Returns the value of a cell offset by a certain number of rows and columns from a given reference point.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VERSCHIEBUNG">Bir hücre veya hücre aralığındaki belirtilen sütun ve satır sayısında bir aralığın hücre içeriğini verir.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3152360 help.text]
note: 3Q5gL
en: <emph>Reference</emph> is the reference from which the function searches for the new reference.
tr: <emph>Başvuru</emph> işlevin yeni başvuruyu araştıracağı başvurudur. Başvuru, bir hücre veya komşu hücrelerin aralığına başvurmalıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156032 help.text]
note: Q5SeM
en: <emph>Rows</emph> is the number of rows by which the reference was corrected up (negative value) or down. Use 0 to stay in the same row.
tr: <emph>Satırlar</emph> başvurunun yukarı (negatif değer) veya aşağı doğru düzeltildiği satırların sayısıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3166458 help.text]
note: CEqaQ
en: <emph>Columns</emph> is the number of columns by which the reference was corrected to the left (negative value) or to the right. Use 0 to stay in the same column
tr: <emph>Satırlar</emph> başvurunun yukarı (negatif değer) veya aşağı doğru düzeltildiği satırların sayısıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150708 help.text]
note: K2dos
en: <emph>Height</emph> (optional) is the vertical height for an area that starts at the new reference position.
tr: <emph>yükseklik</emph> (isteğe bağlı) Yeni bir başvuru noktasında başlayan, bir alan için dikey yüksekliktir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147278 help.text]
note: NEDfS
en: <emph>Width</emph> (optional) is the horizontal width for an area that starts at the new reference position.
tr: <emph>genişlik</emph> (isteğe bağlı) verilen başvurunun sahip olmasını istediğiniz, sütun sayısı içindeki genişliktir. Genişlik pozitif bir sayı olmalıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id8662373 help.text]
note: uQEQG
en: Arguments <emph>Rows</emph> and <emph>Columns</emph> must not lead to zero or negative start row or column.
tr: <emph>Satırlar</emph> ve <emph>Sütunlar</emph> değişkenleri sıfır olarak bırakılmamalı veya negatif başlangıç satırı veya sütunu olmamalıdır

[ctx: 04060109.xhp par_id9051484 help.text]
note: cuFvq
en: Arguments <emph>Height</emph> and <emph>Width</emph> must not lead to zero or negative count of rows or columns.
tr: <emph>Yükseklik</emph> ve <emph>Genişlik</emph> değişkenleri sıfır olarak bırakılmamalı veya negatif başlangıç satırı veya sütunu olmamalıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149744 help.text]
note: cUGMh
en: <item type="input">=OFFSET(A1;2;2)</item> returns the value in cell C3 (A1 moved by two rows and two columns down). If C3 contains the value <item type="input">100</item> this function returns the value 100.
tr: <item type="input">=KAYDIR(A1;2;2)</item> C3 hücresindeki değer ile geri döner (A1 hücresi iki satır aşağıya ve iki sütun sağa kaydırılır). Eğer C3 hücresi <item type="input">100</item> sayısını içeriyorsa, bu işlev sonucu 100 sayısı döner.

[ctx: 04060109.xhp par_id7439802 help.text]
note: pZtbS
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;1)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by 1 row and one column to the right (C3:D4).
tr: <item type="input">=KAYDIR(B2:C3;1;1)</item> B2:C3 aralığının bir satır aşağı kayması ve 1 sütun sağa kaymasıyla oluşan başvuruyu verir (C3:D4 aralığı).

[ctx: 04060109.xhp par_id3009430 help.text]
note: QQGzq
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;-1;-1)</item> returns a reference to B2:C3 moved up by 1 row and one column to the left (A1:B2).
tr: <item type="input">=Kaydır(B2:C3;-1;-1)</item> B2:C3 hücre aralığı başvurusunu bir satır yukarı bir sütun sola kaydırarak döner, yani (A1:B2) başvurusu elde edilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id2629169 help.text]
note: ZngJG
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4).
tr: <item type="input">=KAYDIR(B2:C3;0;0;3;4)</item> B2:C3 aralığının 3 satır ve 4 sütuna genişletilmiş başvurusunu döndürür, yani (B2:E4).

[ctx: 04060109.xhp par_id6668599 help.text]
note: 4XD3D
en: <item type="input">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5).
tr: <item type="input">=KAYDIR(B2:C3;1;0;3;4)</item> B2:C3 aralığının bir satır aşağı kayması ve 3 satır ile 4 sütuna genişletilmiş başvurusunu döndürür (B3:E5 aralığı).

[ctx: 04060109.xhp par_id3153739 help.text]
note: jpz9q
en: <item type="input">=SUM(OFFSET(A1;2;2;5;6))</item> determines the total of the area that starts in cell C3 and has a height of 5 rows and a width of 6 columns (area=C3:H7).
tr: <item type="input">=TOPLA(KAYDIR(A1;2;2;5;6))</item> C3 hücresiyle başlayan 5 satır yüksekliğinde ve 6 sütun genişliğindeki hücre aralığının toplamını alır (alan=C3:H7).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3159273 help.text]
note: AFMxC
en: <bookmark_value>LOOKUP function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ARA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3159273 help.text]
note: MPjM8
en: LOOKUP
tr: ARA

[ctx: 04060109.xhp par_id3153389 help.text]
note: UMdhJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Returns the contents of a cell either from a one-row or one-column range.</ahelp> Optionally, the assigned value (of the same index) is returned in a different column and row. As opposed to <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">VLOOKUP</link> and <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">HLOOKUP</link>, search and result vector may be at different positions; they do not have to be adjacent. Additionally, the search vector for the LOOKUP must be sorted ascending, otherwise the search will not return any usable results.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VERWEIS">Bir satır veya bir sütun aralığındaki veya bir dizideki değerleri arar. Arama bölgesi bir satır veya sütun da olabilir.</ahelp> Seçmeli olarak, atanan değer (aynı indisdeki) farklı bir sütun veya satırdan geri döner. <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section9" name="VLOOKUP">DÜŞEYARA</link> ve <link href="text/scalc/01/04060109.xhp#Section17" name="HLOOKUP">YATAYARA</link>ya karşıt olarak, Arama ve sonuç vektörleri farklı yerlerde olabilir. Bitişik olmalarına gerek yoktur. Ek olarak, ARA için arama vektörü artan sıralama ile sıralanmış olmalıdır. Aksi takdirde arama kullanılabilir olmayan yanlış sonuçlarla dönecektir.

[ctx: 04060109.xhp par_id4484084 help.text]
note: 3jevg
en: If LOOKUP cannot find the search criterion, it matches the largest value in the search vector that is less than or equal to the search criterion.
tr: Eğer ARA işlevi, arama ölçütüne uyan değer bulamazsa, arama vektöründeki arama ölçütünden küçük ya da eşit olan en büyük sayı ile döner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150646 help.text]
note: QdiFz
en: <emph>SearchCriterion</emph> is the value to be searched for; entered either directly or as a reference.
tr: <emph>Arama ölçütü</emph>aranılacak olan değerdir; bir sayı, metin, mantıksal bir değer ya da bir değere başvuruda bulunan bir ad ya da başvuru olabilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154854 help.text]
note: tFDBC
en: <emph>SearchVector</emph> is the single-row or single-column area to be searched.
tr: <emph>Arama vektörü</emph> yalnızca bir satır ya da bir sütun içeren aralıktır. Arama vektöründeki değerler metin, sayı ya da mantıksal değer olabilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149925 help.text]
note: zdXML
en: <emph>ResultVector</emph> is another single-row or single-column range from which the result of the function is taken. The result is the cell of the result vector with the same index as the instance found in the search vector.
tr: <emph>SonuçVektörü</emph> fonksiyonun sonucunun alındığı bir başka tek-satırlık veya tek-sütünluk aralıktır. Sonuç arama vektöründe bulunan örnekle aynı indis değerli sonuç vektörünün hücresidir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149809 help.text]
note: 36TJv
en: <item type="input">=LOOKUP(A1;D1:D100;F1:F100)</item> searches the corresponding cell in range D1:D100 for the number you entered in A1. For the instance found, the index is determined, for example, the 12th cell in this range. Then, the contents of the 12th cell are returned as the value of the function (in the result vector).
tr: <item type="input">=ARA(A1;D1:D100;F1:F100)</item> D1:D100 hücre aralığında A1 hücresinde verilmiş değere karşılık gelen hücreyi araştırır. Bulunması halinde indeksi belirler, örneğin aralıktaki 12.nci hücre, Sonuç vektöründeki 12.nci hücrenin içeriği ile geri döner.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3149425 help.text]
note: jE43n
en: <bookmark_value>STYLE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BİÇEM işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3149425 help.text]
note: fhHrk
en: STYLE
tr: BİÇEM

[ctx: 04060109.xhp par_id3150826 help.text]
note: mKer9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Applies a style to the cell containing the formula.</ahelp> After a set amount of time, another style can be applied. This function always returns the value 0, allowing you to add it to another function without changing the value. Together with the CURRENT function you can apply a color to a cell depending on the value. For example: =...+STYLE(IF(CURRENT()>3;"red";"green")) applies the style "red" to the cell if the value is greater than 3, otherwise the style "green" is applied. Both cell formats, "red" and "green" have to be defined beforehand.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VORLAGE">Formulün bulunduğu hücreye bir biçem uygular.</ahelp> Ayarlanan süre geçtikten sonra, bir başka biçem hücreye uygulanır. Bu işlev daima bir 0 değeri döndürür. Hücreye başka değer üreten formülleri de sonucu değişmeksizin ekleyebilirsiniz. GEÇERLİ işlevi ile birlikte, hücre değerine bağlı olarak hücreye bir renk uygulayabilirsiniz. Örneğin: =...+BİÇEM(EĞER(GEÇERLİ()>3;"red";"green")) formulü ile hücre değeri 3'den büyükse "red" biçemi uygulanır, 3'den büyük değilse "green" biçemi uygulanır. "red" ve "green" hücre biçimleri önceden tanımlanmış olmalıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150596 help.text]
note: Q8SMG
en: <emph>Style</emph> is the name of a cell style assigned to the cell. Style names must be entered in quotation marks.
tr: <emph>Biçem</emph> hücreye atanacak biçemin adıdır. Biçem adları çift tırnak karakterleri arasında girilmelidir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156149 help.text]
note: 4QYLv
en: <emph>Time</emph> is an optional time range in seconds. If this parameter is missing the style will not be changed after a certain amount of time has passed.
tr: <emph>Zaman</emph> seçimlik saniye cinsinden zaman aralığıdır. Şayet parametre verilmezse biçem belli bir süre sonunda değiştirilmeyecektir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3149520 help.text]
note: qsWTK
en: <emph>Style2</emph> is the optional name of a cell style assigned to the cell after a certain amount of time has passed. If this parameter is missing "Default" is assumed.
tr: <emph>Biçem2</emph> seçimlik belirlenen zaman geçtikten sonra hücreye uygulanacak biçemin adıdır. Bu parametre verilmezse veya verilen biçem yoksa "Varsayılan" biçim olduğu kabul edilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151374 help.text]
note: FuzQq
en: <item type="input">=STYLE("Invisible";60;"Default")</item> formats the cell in transparent format for 60 seconds after the document was recalculated or loaded, then the Default format is assigned. Both cell formats have to be defined beforehand.
tr: <item type="input">=BİÇEM("Görünmez";60;"Varsayılan")</item> hücreye formül girildikten, veya belge yüklendikten sonra, veya yeniden hesaplandıktan sonra, 60 saniye boyunca şeffaf olarak biçimler, sonra varsayılan biçimi uygular. formül girilmeden önce her iki hücre biçemide tanımlanmış olmalıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id8056886 help.text]
note: mXCWB
en: Since STYLE() has a numeric return value of zero, this return value gets appended to a string. This can be avoided using T() as in the following example:
tr: Madem ki BİÇEM() sıfır olarak sayısal bir değerle döner, bu dönen değer karakterlerin sonuna takılır. Bu durumdan T() işlevi aşağıdaki gibi kullanılarak sakınılabilir:

[ctx: 04060109.xhp par_id3668935 help.text]
note: BdGi5
en: <item type="input">="Text"&T(STYLE("myStyle"))</item>
tr: <item type="input">="Metin"&T(STYLE("myStyle"))</item>

[ctx: 04060109.xhp par_id3042085 help.text]
note: W2bb3
en: See also CURRENT() for another example.
tr: Bir başka örnek için GEÇERLİ() işlevina bakın.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3150430 help.text]
note: XYxM4
en: <bookmark_value>CHOOSE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ELEMAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3150430 help.text]
note: eygie
en: CHOOSE
tr: ELEMAN

[ctx: 04060109.xhp par_id3143270 help.text]
note: ynNz9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">Uses an index to return a value from a list of up to 30 values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHL">30'a kadar elemanı bulunan bir değerler listesinden bir değer almak için indis kullanır.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3144755 help.text]
note: CNK7e
en: <emph>Index</emph> is a reference or number between 1 and 30 indicating which value is to be taken from the list.
tr: <emph>Dizin</emph> 1 ile 30 değerleri arasında bir başvuru veya sayıdır ki karşılığı olan değer listeden alınır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150625 help.text]
note: s64Du
en: <item type="input">=CHOOSE(A1;B1;B2;B3;"Today";"Yesterday";"Tomorrow")</item>, for example, returns the contents of cell B2 for A1 = 2; for A1 = 4, the function returns the text "Today".
tr: <item type="input">=ELEMAN(A1;B1;B2;B3;"Bugün";"Dün";"Yarın")</item> işlevi, örneğin, A1 = 2 ise B2 hücresinin içeriğini döndürür; A1 = 4 içinse "Bugün" metnini döndürür.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3151001 help.text]
note: pyC7b
en: <bookmark_value>HLOOKUP function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YATAYARA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3151001 help.text]
note: LPUU2
en: HLOOKUP
tr: YATAYARA

[ctx: 04060109.xhp par_id3148688 help.text]
note: XtZrs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Searches for a value and reference to the cells below the selected area.</ahelp> This function verifies if the first row of an array contains a certain value. The function returns then the value in a row of the array, named in the <emph>Index</emph>, in the same column.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WVERWEIS">Seçilmiş olan hücre aralığında bir başvuru ya da değer aranılır.</ahelp> Bu işlev bir dizinin ilk satırını verilen değer için test ederek, bulunmuş ise, <emph>İndis</emph>, olarak isimlendirilmiş sütundaki karşılık gelen değeri geri döndürür.

[ctx: 04060109.xhp bm_id3147321 help.text]
note: B4DL3
en: <bookmark_value>ROW function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SATIR işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154564 help.text]
note: 2EuNc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Returns the row number of a cell reference.</ahelp> If the reference is a cell, it returns the row number of the cell. If the reference is a cell range, it returns the corresponding row numbers in a one-column <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Array</link> if the formula is entered <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">as an array formula</link>. If the ROW function with a range reference is not used in an array formula, only the row number of the first range cell will be returned.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILE">Bir başvurunun satır sayısını verir.</ahelp> Başvuru bir hücre ise, hücrenin satır numarası geri döner. Eğer Başvuru bir hücre aralığı ise, <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix" name="Array">Dizi</link> formülü <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#somatrixformel" name="as an array formula">Bir dizi formülü olarak</link>. girilmişse karşılık gelen satır numaraları her bir sütunda görüntülenir. SATIR işlevi bir dizi formülü olarak kullanılmamışsa, sadece alandaki ilk hücrede satır numarası görüntülenir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3156336 help.text]
note: mSqrb
en: <emph>Reference</emph> is a cell, an area, or the name of an area.
tr: <emph>Başvuru</emph> bir hücre, alan veya bir alan adıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3151109 help.text]
note: eUXYG
en: If you do not indicate a reference, the row number of the cell in which the formula is entered will be found. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc automatically sets the reference to the current cell.
tr: Satır sayısı için bir başvuru vermemişseniz, formülün girilmiş olduğu hücrenin satır sayısı bulunur. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc başvuruyu otomatik olarak geçerli hücreye göre ayarlar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154830 help.text]
note: GwuVx
en: <item type="input">=ROW(B3)</item> returns 3 because the reference refers to the third row in the table.
tr: <item type="input">=SATIR(B3)</item> 3 sonucunu verir, çünkü başvuru tablodaki üçüncü satırdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id3147094 help.text]
note: FDCdZ
en: <item type="input">{=ROW(D5:D8)}</item> returns the single-column array (5, 6, 7, 8) because the reference specified contains rows 5 through 8.
tr: <item type="input">{=SATIR(D5:D8)}</item> tek sütunlu dizi ile döner (5, 6, 7, 8), çünkü başvuru satır 5 ile 8 aralığını kapsar.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153701 help.text]
note: CWNY7
en: <item type="input">=ROW(D5:D8)</item> returns 5 because the ROW function is not used as array formula and only the number of the first row of the reference is returned.
tr: <item type="input">=SATIR(D5:D8)</item> 5 sonucuyla döner, çünkü SATIR işlevi bir dizi formülü olarak kullanılamaz ve sadece başvurudaki birinci satırın numarası olan sayı değeri döner.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150996 help.text]
note: LpXFL
en: <item type="input">{=ROW(A1:E1)}</item> and <item type="input">=ROW(A1:E1)</item> both return 1 because the reference only contains row 1 as the first row in the table. (Because single-row areas only have one row number it does not make any difference whether or not the formula is used as an array formula.)
tr: <item type="input">{=SATIR(A1:E1)}</item> ve <item type="input">=SATIR(A1:E1)</item> formüllerinin her ikisi de 1 değerini döndürür. Çünkü başvuru tabloda ilk sütunda sadece bir satır bulundurmaktadır. (tek satırlı alanlar sadece bir satır numarasına sahiptir, bu yüzden formülü dizi formülü olarak girmekle düz formül olarak girmek arasında fark yoktur.)

[ctx: 04060109.xhp par_id3153671 help.text]
note: ABQhH
en: <item type="input">=ROW()</item> returns 3 if the formula was entered in row 3.
tr: <item type="input">=SATIR()</item> eğer fomül çalışma sayfasındaki üçüncü satırda bulunan herhangi bir hücreye girilmişse, 3 sonucunu verir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3153790 help.text]
note: d8Kuj
en: <item type="input">{=ROW(Rabbit)}</item> returns the single-column array (1, 2, 3) if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
tr: <item type="input">{=SATIR(Tavşan)}</item> Eğer "Tavşan" C1:D3 hücre aralığının ismiyse, tek sütunlu bir diziyle döner (1, 2, 3).

[ctx: 04060109.xhp bm_id3145772 help.text]
note: RF4C9
en: <bookmark_value>ROWS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SATIRSAY işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3145772 help.text]
note: EURAZ
en: ROWS
tr: SATIRSAY

[ctx: 04060109.xhp par_id3148971 help.text]
note: wniFN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Returns the number of rows in a reference or array.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEILEN">Bir dizide veya başvurudaki satır sayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id3154357 help.text]
note: UHLW7
en: ROWS(Array)
tr: SATIRSAY(dizi)

[ctx: 04060109.xhp par_id3155942 help.text]
note: SDyoR
en: <emph>Array</emph> is the reference or named area whose total number of rows is to be determined.
tr: <emph>dizi</emph> toplam satır sayısını öğrenmek istediğiniz bir dizi, veya hücre aralığı başvurusudur.

[ctx: 04060109.xhp par_id3154725 help.text]
note: vLpxF
en: <item type="input">=Rows(B5)</item> returns 1 because a cell only contains one row.
tr: <item type="input">=SATIRSAY(B5)</item> 1 sonucunu verir, çünkü bir hücre sadece tek satır bulundurabilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3150102 help.text]
note: j27bq
en: <item type="input">=ROWS(A10:B12)</item> returns 3.
tr: <item type="input">=SATIRSAY(A10:B12)</item> üç satırlı bir başvuru olduğu için, 3 sonucunu verir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3155143 help.text]
note: 4AmXS
en: <item type="input">=ROWS(Rabbit)</item> returns 3 if "Rabbit" is the named area (C1:D3).
tr: <item type="input">=SATIRSAY(Tavşan)</item> Eğer "tavşan" bir (C1:D3) isimlendirilmiş aralığıysa, 3 sonucunu verir.

[ctx: 04060109.xhp bm_id9959410 help.text]
note: Wncoz
en: <bookmark_value>HYPERLINK function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KÖPRÜ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11798 help.text]
note: CDw2x
en: HYPERLINK
tr: KÖPRÜ

[ctx: 04060109.xhp par_idN117F1 help.text]
note: GAJeF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">When you click a cell that contains the HYPERLINK function, the hyperlink opens.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPERLINK">KÖPRÜ işlevi bulunan bir hücreye tıklarsanız, köprü çalışarak ilgili adres açılır.</ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_idN11800 help.text]
note: 8js8d
en: If you use the optional <emph>CellText</emph> parameter, the formula locates the URL, and then displays the text or number.
tr: <emph>HücreMetni</emph> isteğe bağlı parametresini kullanmazsanız, formüle yerleştirilen adres, hücrede metin olarak görüntülenir.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11803 help.text]
note: 7DGBz
en: To open a hyperlinked cell with the keyboard, select the cell, press F2 to enter the Edit mode, move the cursor in front of the hyperlink, press Shift+F10, and then choose <emph>Open Hyperlink</emph>.
tr: Köprülenmiş bir hücredeki adresi klavye ile açmak için, hücreyi seçin, F2 tuşuna bakarak düzenleme kipine geçin, imleci köprünün önüne yerleştirin, Shift+F10 tuşuna basın, ve sonra <emph>Köprüyü Aç</emph>'ı seçin.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11811 help.text]
note: UbAEY
en: <emph>URL</emph> specifies the link target. The optional <emph>CellText</emph> parameter is the text or a number that is displayed in the cell and will be returned as the result. If the <emph>CellText</emph> parameter is not specified, the <emph>URL</emph> is displayed in the cell text and will be returned as the result.
tr: <emph>Adres</emph> ile bağlantı hedefi belirlenir. <emph>HücreMetni</emph> parametresi isteğe bağlıdır. Parametre hücrede görüntülenen metindir ve işlevin sonucudur. Eğer <emph>HücreMetni</emph> parametresi verilmezse, <emph>Adres</emph> işlev sonucu olarak hücrede görüntülenir.

[ctx: 04060109.xhp par_id0907200912224576 help.text]
note: GdBa8
en: The number 0 is returned for empty cells and matrix elements.
tr: Boş hücreler ve matrix ögeleri için 0 döndürülür.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11827 help.text]
note: Eg4Cg
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org")</item> displays the text "http://www.example.org" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
tr: <item type="input">=KÖPRÜ("http://www.example.org")</item> "http://www.example.org" metnini hücrede görüntüler ve tıklandığında http://www.example.org internet adresini varsayılan internet tarayıcınızla açar.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182A help.text]
note: GThdD
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.example.org";"Click here")</item> displays the text "Click here" in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
tr: <item type="input">=KÖPRÜ("http://www.example.org"; "Buraya Tıklayın")</item> hücrede "Buraya tıklayın" metnini görüntüler ve tıklandığında http://www.example.org internet adresini varsayılan internet tarayıcınızla açar.

[ctx: 04060109.xhp par_idN1182D help.text]
note: GFCwJ
en: <item type="input">=HYPERLINK($B4)</item> where cell B4 contains <item type="input">http://www.example.org</item>. The function adds http://www.example.org to the URL of the hyperlink cell and returns the same text which is used as formula result.
tr: <item type="input">=KÖPRÜ($B4)</item> formülü B4 hücresi <item type="input">"http://www.example.org"</item> metnini içeriyor ise. işlev Adrese http://www.example.org ekler ve formül sonucu olarak bu metni görüntüler ve tıklandığında http://www.example.org internet adresini varsayılan internet tarayıcınızla açar.

[ctx: 04060109.xhp par_idN11830 help.text]
note: viZae
en: <item type="input">=HYPERLINK("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> displays the text Click example.org in the cell and executes the hyperlink http://www.example.org when clicked.
tr: <item type="input">=KÖPRÜ("http://www.";"Click ") & "example.org"</item> hücrede Click example.org metnini görüntüler ve tıklandığında http://www.example.org bağlantısını çalıştırır.

[ctx: 04060109.xhp par_id8859523 help.text]
note: bdxGj
en: <item type="input">=HYPERLINK("#Sheet1.A1";"Go to top")</item> displays the text Go to top and jumps to cell Sheet1.A1 in this document.
tr: <item type="input">=KÖPRÜ("#ÇalışmaSayfası1.A1";"En başa git")</item> En başa git metnini görüntüler ve bu belgedeki ÇalışmaSayfası1.A1 hücresine atlar.

[ctx: 04060109.xhp par_id2958769 help.text]
note: kFDkB
en: <item type="input">=HYPERLINK("file:///C:/writer.odt#Specification";"Go to Writer bookmark")</item> displays the text "Go to Writer bookmark", loads the specified text document and jumps to bookmark "Specification".
tr: <item type="input">=KÖPRÜ("file:///C:/writer.odt#Specification";"Writer yer imine git")</item> metin olarak, Writer yer imine git görüntüler, çalıştırıldığında belirlenmiş metin belgesini yükler ve "Specification" yer imine atlar.

[ctx: 04060109.xhp bm_id7682424 help.text]
note: ubKsF
en: <bookmark_value>GETPIVOTDATA function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÖZETVERİAL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060109.xhp hd_id3747062 help.text]
note: 3ndfJ
en: GETPIVOTDATA
tr: ÖZETVERİAL

[ctx: 04060109.xhp par_id3593859 help.text]
note: MoLqJ
en: <ahelp hid=".">The GETPIVOTDATA function returns a result value from a pivot table. The value is addressed using field and item names, so it remains valid if the layout of the pivot table changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."> GETPIVOTDATA nin işlevi, bir özet tablo bir sonuç değeri döndürmektir. Fonsiyon değeri alan ve öğe adları kullanılarak belirlenir, bu nedenle özet tablo düzen değişikliği halinde geçerli kalır. </ahelp>

[ctx: 04060109.xhp par_id909451 help.text]
note: k6kQB
en: Two different syntax definitions can be used:
tr: İki farklı sözdizimi tanımı kullanılabilir:

[ctx: 04060109.xhp par_id4997100 help.text]
note: QnCVY
en: GETPIVOTDATA(pivot table; Constraints)
tr: ÖZETVERİAL(Veri Pilotu; Kısıtlamalar)

[ctx: 04060109.xhp par_id1672109 help.text]
note: LJFgA
en: The second syntax is assumed if exactly two parameters are given, of which the first parameter is a cell or cell range reference. The first syntax is assumed in all other cases. The Function Wizard shows the first syntax.
tr: İkinci sözdiziminde, eğer tam olarak iki parametre verilmişse ilk parametrenin hücre veya hücre aralığı başvurusu olduğu kabul edilir. Diğer tüm hallerde ilk söz diziminin  geçerli olduğu kabul edilir. İşlev sihirbazı ilk sözdizimini gösterir.

[ctx: 04060109.xhp par_id9302346 help.text]
note: xTLTZ
en: <emph>TargetField</emph> is a string that selects one of the pivot table's data fields. The string can be the name of the source column, or the data field name as shown in the table (like "Sum - Sales").
tr: <emph>HedefAlan</emph>Özet tablonun veri alanlarından birini seçen bir dizedir. Tabloda gösterildiği gibi bir dize (" Satış - Toplam" gibi) kaynak sütun adını veya veri alan adı olabilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id8296151 help.text]
note: yNzcp
en: <emph>pivot table</emph> is a reference to a cell or cell range that is positioned within a pivot table or contains a pivot table. If the cell range contains several pivot tables, the table that was created last is used.
tr: <emph>özet tablo</emph> , özet tablo içinde konumlanmış ya da özet tablo içeren bir hücreye ya da hücre aralığına yapılan bir başvurudur. Hücre aralığı birden fazla özet tablo içeriyorsa en son yaratılan tablo kullanılır.

[ctx: 04060109.xhp par_id4809411 help.text]
note: bmrBF
en: If no <emph>Field n / Item n</emph> pairs are given, the grand total is returned. Otherwise, each pair adds a constraint that the result must satisfy. <emph>Field n</emph> is the name of a field from the pivot table. <emph>Item n</emph> is the name of an item from that field.
tr: Eğer herhangi bir <emph>Alan n / Madde n</emph> çifti verilmemişse, genel toplamı verir. Diğer durumda her çift sonucun yerine getirmesi gereken bir kısıt ekler. <emph>Alan n</emph> özet tablodan alınan herhangi bir alanın adıdır. <emph>Madde n</emph> bu alandan alınan herhangi bir maddenin adıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id6454969 help.text]
note: swvQC
en: If the pivot table contains only a single result value that fulfills all of the constraints, or a subtotal result that summarizes all matching values, that result is returned. If there is no matching result, or several ones without a subtotal for them, an error is returned. These conditions apply to results that are included in the pivot table.
tr: Eğer veri pilotu sadece tek sonuç değerleri içeriyorsa sabitlerin hepsini tamamlar ya da alt toplam sonucu toplanan tüm eşleşmiş değerlerin sonucunu döndürür.Eğer eşleşmiş sonuç ya da bir alt toplam yok ise bir hata döndürür.Bu durumlarda veri pilotunun içerdiği sonuçlar uygulanır.

[ctx: 04060109.xhp par_id79042 help.text]
note: vjksc
en: If the source data contains entries that are hidden by settings of the pivot table, they are ignored. The order of the Field/Item pairs is not significant. Field and item names are not case-sensitive.
tr: Eğer kaynak veri özet tablonun ayarları ile gizlenen girişler içeriyorsa, bu girişler yoksayılır. Alan/Madde çiftlerinin sırası önemli değildir. Alan ve madde adları büyük / küçük harf duyarlı değildir.

[ctx: 04060109.xhp par_id7928708 help.text]
note: Cpvct
en: If no constraint for a page field is given, the field's selected value is implicitly used. If a constraint for a page field is given, it must match the field's selected value, or an error is returned. Page fields are the fields at the top left of a pivot table, populated using the "Page Fields" area of the pivot table layout dialog. From each page field, an item (value) can be selected, which means only that item is included in the calculation.
tr: Eğer bir sayfa alanı için herhangi bir kısıtlama getirilmemişse, alanın seçili değeri dolaylı olarak kullanılır. Eğer bir sayfa alanı için kısıtlama getirilmişse, bu alanın seçili değeri ile uyuşmalıdır, aksi halde bir hata döndürülür.  Sayfa alanları veri pilotlarının sol üstünde yer alan alanlardır ve veri pilotu iletişim anahattının "Sayfa Alanı" bölümü kullanılarak doldurulurlar. Her bir sayfa alanından sadece bir madde (değer) seçilebilir ve sadece seçilen bu madde hesaplamalara dahil edilir.

[ctx: 04060109.xhp par_id3864253 help.text]
note: nARMD
en: Subtotal values from the pivot table are only used if they use the function "auto" (except when specified in the constraint, see <item type="literal">Second Syntax</item> below).
tr: Özet tablodan alınan ara toplam değerleri ancak "otomatik" işlevini kullandıklarında kullanılır (kısıtlarda belirtilmedikçe, bkz aşağıda <item type="literal">İkinci Sözdizimi </item>).

[ctx: 04060109.xhp par_id9937131 help.text]
note: KETgR
en: <emph>pivot table</emph> has the same meaning as in the first syntax.
tr: <emph>veri pilotu</emph> ilk sözdizimindeki ile aynı anlama sahiptir.

[ctx: 04060109.xhp par_id5616626 help.text]
note: GUofE
en: <emph>Constraints</emph> is a space-separated list. Entries can be quoted (single quotes). The whole string must be enclosed in quotes (double quotes), unless you reference the string from another cell.
tr: <emph>Kısıtlamalar</emph> boşluklarla ayrılmış listedir. Girişler tek tırnak karakteri (') ile ayrılır. Bir başka hücredeki metne başvurmuyorsanız, Bütün karakter dizisi çift tırnak karakterleri (") içine alınmalıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id4076357 help.text]
note: xS3qo
en: One of the entries can be the data field name. The data field name can be left out if the pivot table contains only one data field, otherwise it must be present.
tr: Girişlerden biri veri alan adı olabilir. Özet tablo yalnız bir veri alanı içeriyorsa veri alan adı dışarıda bırakılabilir; diğer durumda kullanılmalıdır.

[ctx: 04060109.xhp par_id8231757 help.text]
note: TFWzU
en: Each of the other entries specifies a constraint in the form <item type="literal">Field[Item]</item> (with literal characters [ and ]), or only <item type="literal">Item</item> if the item name is unique within all fields that are used in the pivot table.
tr: Diğer girişlerin her biri <item type="literal">Alan[Madde]</item> (harfi harfine karakterler ile [ ve ]) biçiminde ya da madde ismi özet tabloda kullanılan tüm alanlar içinde eşsiz ise yalnız <item type="literal">Madde</item> biçiminde bir kısıt belirler.

[ctx: 04060109.xhp par_id3168736 help.text]
note: Haoyc
en: A function name can be added in the form <emph>Field[Item;Function]</emph>, which will cause the constraint to match only subtotal values which use that function. The possible function names are Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Numbers only), StDev (Sample), StDevP (Population), Var (Sample), and VarP (Population), case-insensitive.
tr: <emph>Alan[Eleman;İşlev]</emph> bu formda bir işlev ismi eklenebilir, ki bu yapıda sadece sadece alttoplam değerlerinin eşleştirilebilmesi kısıtlamasına neden olur. Kullanılabilir işlev isimleri Sum, Count, Average, Max, Min, Product, Count (Sadece sayılar), StDev (Örnek), StDevP (Nüfus), Var (Örnek), and VarP (Nüfüs), büyük/küçük harf duyarlı. İşlevlerin Türkçe isimleri ise; sırasıyla Topla, Say, Ortalama, Azami, Asgari, Çarpım, SayA, Standartsapma, StandartsapmaS, Değişken, DeğişkenP.

[ctx: 04060110.xhp tit help.text]
note: PPAfw
en: Text Functions
tr: Metin İşlevleri

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145389 help.text]
note: rMgJ8
en: <bookmark_value>text in cells; functions</bookmark_value>  <bookmark_value>functions; text functions</bookmark_value>  <bookmark_value>Function Wizard;text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücrelerde metin; işlevler</bookmark_value>  <bookmark_value>işlevler; metin işlevleri</bookmark_value>  <bookmark_value>İşlev Sihirbazı;metin</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145389 help.text]
note: DEMF7
en: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Text Functions</link></variable>
tr: <variable id="head_text"><link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="Text Functions">Metin Fonksiyonları</link></variable>

[ctx: 04060110.xhp par_id3152986 help.text]
note: zUHLY
en: <variable id="texttext">This section contains descriptions of the <emph>Text</emph> functions. </variable>
tr: <variable id="texttext">Bu bölümde <emph>Metin</emph> işlevleri hakkında açıklamalar vardır. </variable>

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149384 help.text]
note: Gmvo8
en: <bookmark_value>ARABIC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ARAPÇA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149384 help.text]
note: SyuhN
en: ARABIC
tr: ARAPÇA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153558 help.text]
note: 6Kjyp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Calculates the value of a Roman number. The value range must be between 0 and 3999.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ARABISCH">Bir normal rakamı, metin olarak, roman rakamına çevirir. Değer O ile 3999 arasında sayı olmalıdır.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155523 help.text]
note: cwSkH
en: ARABIC("Text")
tr: ARAPÇA("Metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151193 help.text]
note: AQA5o
en: <emph>Text</emph> is the text that represents a Roman number.
tr: <emph>Metin</emph> bir roma sayısını gösteren metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154621 help.text]
note: dVD9Z
en: <item type="input">=ARABIC("MXIV")</item> returns 1014
tr: <item type="input">=ARAPÇA("MXIV")</item> 1014 sayısını verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147553 help.text]
note: g4sEa
en: <item type="input">=ARABIC("MMII")</item> returns 2002
tr: <item type="input">=ARAPÇA("MMII")</item> 2002 sayısını verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id8796349 help.text]
note: teACB
en: <bookmark_value>ASC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ASC işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id8455153 help.text]
note: AevxV
en: <ahelp hid=".">The ASC function converts full-width to half-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">ASC işlevi, bir karakter dizesindeki tam-genişlikte (iki-bayt) İngilizce veya katakana harflerini yarım-genişlikte (tek-bayt) karakterlerle değiştrierek, bir metin dizesi döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id9912411 help.text]
note: bYBvS
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
tr: Dönüşüm tablosu için <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> adresine bakın.

[ctx: 04060110.xhp par_id1993774 help.text]
note: rvCFy
en: ASC("Text")
tr: ASC("metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id2949919 help.text]
note: V8Nfv
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
tr: <emph>metin</emph> dönüştürülecek karakterleri içeren metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id2355113 help.text]
note: bDFBi
en: See also JIS function.
tr: JIS işlevina da bakın.

[ctx: 04060110.xhp bm_id9323709 help.text]
note: rdzbS
en: <bookmark_value>BAHTTEXT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TOPLUMETİN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id6695455 help.text]
note: BP3ky
en: BAHTTEXT
tr: TOPLUMETİN

[ctx: 04060110.xhp par_id354014 help.text]
note: pFWbm
en: Converts a number to Thai text, including the Thai currency names.
tr: Bir sayıyı para birimlerini de içeren,Tayland metnine çevirir.

[ctx: 04060110.xhp par_id8780785 help.text]
note: PsCsf
en: BAHTTEXT(Number)
tr: TOPLUMETİN(Sayı)

[ctx: 04060110.xhp par_id1539353 help.text]
note: AYpkE
en: <emph>Number</emph> is any number. "Baht" is appended to the integral part of the number, and "Satang" is appended to the decimal part of the number.
tr: <emph>Sayı</emph> herhangi bir sayı. "Baht" (Tayland lirası) sayının tamsayılardan oluşan kısmına uygulanır, ve "Satang" ( Tayland kuruşu) sayının ondalık kısmına uygulanır (Sayı tai dilinde metin olarak yazılır).

[ctx: 04060110.xhp par_id3289284 help.text]
note: zuSSC
en: <item type="input">=BAHTTEXT(12.65)</item> returns a string in Thai characters with the meaning of "Twelve Baht and sixty five Satang".
tr: <item type="input">=TOPLUMETİN(12,65)</item> Tayland dilindeki karakterlerle bir metin dizesi döndürür, ki bu "on iki Baht ve altmış beş Satang" anlamına gelir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153072 help.text]
note: QCSWQ
en: <bookmark_value>BASE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TABAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153072 help.text]
note: 6Lm6r
en: BASE
tr: TABAN

[ctx: 04060110.xhp par_id3153289 help.text]
note: QtLKF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Converts a positive integer to a specified base into a text from the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">numbering system</link>.</ahelp> The digits 0-9 and the letters A-Z are used.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BASIS">Bİr pozitif tam sayıyı istenilen tabanda <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="numbering system">Sayı sistemi</link>'nde metne dönüştürür.</ahelp> 0-9 sayı karakterleri ve A-Z harfleri kullanılır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151339 help.text]
note: iDR7A
en: <emph>Number</emph> is the positive integer to be converted.
tr: <emph>sayı</emph> dönüştürülecek pozitif tamsayıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159262 help.text]
note: qhFBF
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
tr: <emph>kök</emph> sayı sisteminini tabanı gösteren bir sayıdır. 2 ile 36 arasında pozitif bir tam sayıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148746 help.text]
note: PTSGi
en: <emph>MinimumLength</emph> (optional) determines the minimum length of the character sequence that has been created. If the text is shorter than the indicated minimum length, zeros are added to the left of the string.
tr: <emph>Asgari uzunluk</emph> (isteğe bağlı) Yaratılacak olan karakter dizisinin en az uzunluğunu belirler. Eğer metin gösterilen asgari uzunluk'tan kısaysa, dizenin soluna sıfırlar eklenir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156399 help.text]
note: tyXFW
en: <bookmark_value>decimal system; converting to</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>onluk sistem; dönüştürme</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156399 help.text]
note: LLtbg
en: <item type="input">=BASE(17;10;4)</item> returns 0017 in the decimal system.
tr: <item type="input">=TABAN(17;10;4)</item> onluk sistem içinde 0017 metin sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3157871 help.text]
note: trYxC
en: <bookmark_value>binary system; converting to</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ikilik sistem; dönüştürme</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3157871 help.text]
note: rtEF5
en: <item type="input">=BASE(17;2)</item> returns 10001 in the binary system.
tr: <item type="input">=TABAN(17;2)</item> ikilik sayı sisteminde 10001 metnini verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145226 help.text]
note: E26eN
en: <bookmark_value>hexadecimal system; converting to</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>onaltılık sistem; dönüştürme</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3145226 help.text]
note: 7D7Ad
en: <item type="input">=BASE(255;16;4)</item> returns 00FF in the hexadecimal system.
tr: <item type="input">=TABAN(255;16;4)</item> onaltılık sayı sistemi gösteriminde "00FF" metni ile döner.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149321 help.text]
note: B364W
en: <bookmark_value>CHAR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DAMGA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149321 help.text]
note: yv4gX
en: CHAR
tr: DAMGA

[ctx: 04060110.xhp par_id3149150 help.text]
note: D33DG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Converts a number into a character according to the current code table.</ahelp> The number can be a two-digit or three-digit integer number.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEICHEN">Verilen bir tamsayıyı kullanılan kod sayfasındaki karakter ile değiştirir.</ahelp> Sayı iki haneli veya üç haneli tamsayı olabilir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145634 help.text]
note: REFzj
en: CHAR(Number)
tr: DAMGA(Sayı)

[ctx: 04060110.xhp par_id3155906 help.text]
note: ZovFW
en: <emph>Number</emph> is a number between 1 and 255 representing the code value for the character.
tr: <emph>Sayı</emph> karakterin kod değerini gösteren, 1 ile 255 arasında bir sayıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149890 help.text]
note: 9FwWZ
en: <item type="input">=CHAR(100)</item> returns the character d.
tr: <item type="input">=DAMGA(100)</item> d harfi ile döner.

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200910283297 help.text]
note: XASnB
en: ="abc" & CHAR(10) & "def" inserts a newline character into the string.
tr: ="abc" & DAMGA(10) & "def" karakter dizisine bir yeni satır ekler.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149009 help.text]
note: FxFYY
en: <bookmark_value>CLEAN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TEMİZ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149009 help.text]
note: nCASE
en: CLEAN
tr: TEMİZ

[ctx: 04060110.xhp par_id3150482 help.text]
note: cxXEE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SAEUBERN">Yazdırılamayan bütün karakterler metin dizisinden silinir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147472 help.text]
note: tuqFM
en: CLEAN("Text")
tr: TEMİZ("metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id3150695 help.text]
note: PYEGm
en: <emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters.
tr: <emph>metin</emph> içinden yazdırılamayan karakterleri çıkarmak istediğiniz herhangi bir işlem tablosu metnine başvuru ya da bir metindir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3155498 help.text]
note: zdGBJ
en: <bookmark_value>CODE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KOD işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3155498 help.text]
note: DAKfM
en: CODE
tr: KOD

[ctx: 04060110.xhp par_id3152770 help.text]
note: 8fFdD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CODE">Bir metin dizisindeki ilk karakteri sayısal koda çevirir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149188 help.text]
note: Exk7G
en: CODE("Text")
tr: KOD("metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id3154383 help.text]
note: cBHSB
en: <emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found.
tr: <emph>metin</emph> ilk karakterinin kodunu öğrenmek istediğiniz metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159209 help.text]
note: PkXAd
en: <item type="input">=CODE("Hieronymus")</item> returns 72, <item type="input">=CODE("hieroglyphic")</item> returns 104.
tr: <item type="input">=KOD("Halit")</item> 72 sayı değeri verir, <item type="input">=KOD("halı")</item> 104 sayı değeri verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150280 help.text]
note: GXFSS
en: The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded.
tr: Burda yüklenen kod ASCII değildir, fakat yüklenmiş olan karakter tablosuyla ilişkilidir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149688 help.text]
note: Ph9hD
en: <bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BİRLEŞTİR işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149688 help.text]
note: 64juK
en: CONCATENATE
tr: BİRLEŞTİR

[ctx: 04060110.xhp par_id3154524 help.text]
note: VKWdi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Combines several text strings into one string.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VERKETTEN">Birkaç metin dizesini bir metin dizesi şeklinde birleştirir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150008 help.text]
note: 8Dfcz
en: <item type="input">=CONCATENATE("Good ";"Morning ";"Mrs. ";"Doe")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe.
tr: <item type="input">=BİRLEŞTİR("İyi ";"Günler ";"Bayan ";"Burcu")</item> İyi Günler Bayan Burcu metnini verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145166 help.text]
note: 9m9DS
en: <bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ONDALIK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145166 help.text]
note: ELMKP
en: DECIMAL
tr: ONDALIK

[ctx: 04060110.xhp par_id3156361 help.text]
note: CeS5L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Converts text with characters from a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">number system</link> to a positive integer in the base radix given.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DEZIMAL">Bir metni <link href="text/shared/00/00000005.xhp#zahlensystem" name="number system">Sayı sistem</link>'ine göre, verilen tabanda pozitif sayıya dönüştürür.</ahelp> Taban 2 ile 36 arasında olmalıdır. Boşluklar ve sekmeler ihmal edilir. <emph>Metin</emph> alanı büyük/küçük harf duyarlı değildir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3157994 help.text]
note: 5yN72
en: If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, is disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the number system generate an error.
tr: Eğer kök 16 ise, onaltılık gösterim için başına x veya X ve 0x veya 0X ve sonuna eklenen h veya H gözardı edilir. Kök 2 ise sona eklenen b veya B göz ardı edilir. Sayı sisteminde bulunmayan karakterler sonucunda, hata: Geçersiz değişken hatası meydana gelir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154328 help.text]
note: XBXZd
en: DECIMAL("Text"; Radix)
tr: ONDALIK("metin"; kök)

[ctx: 04060110.xhp par_id3150128 help.text]
note: LczG9
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted. To differentiate between a hexadecimal number, such as A1 and the reference to cell A1, you must place the number in quotation marks, for example, "A1" or "FACE".
tr: <emph>metin</emph>dönüştürülecek metindir. A1 gibi onaltılık bir sayıyı ile A1 hücre referansını ayırt edebilmek için, "A1"ve "FA03" gibi sayıları çift tırnak karakterleri içine gibi almalısınız.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145241 help.text]
note: wcsHq
en: <emph>Radix</emph> indicates the base of the number system. It may be any positive integer between 2 and 36.
tr: <emph>kök</emph> sayı sisteminini tabanı gösteren bir sayıdır. 2 ile 36 arasında pozitif bir tam sayıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145355 help.text]
note: PzV8b
en: <item type="input">=DECIMAL("17";10)</item> returns 17.
tr: <item type="input">=SANGERÇEK("1+3j")</item> gerçek katsayı 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155622 help.text]
note: CFhft
en: <item type="input">=DECIMAL("FACE";16)</item> returns 64206.
tr: <item type="input">=ONDALIK("FACE";16)</item> 64206 ondalık sayısı sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151015 help.text]
note: 2hMaZ
en: <item type="input">=DECIMAL("0101";2)</item> returns 5.
tr: <item type="input">=ONDALIK("0101";2)</item> sonucunda 5 değerini verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148402 help.text]
note: NwJnR
en: <bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LİRA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3148402 help.text]
note: x88pS
en: DOLLAR
tr: LİRA

[ctx: 04060110.xhp par_id3153049 help.text]
note: ruuZD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Converts a number to an amount in the currency format, rounded to a specified decimal place.</ahelp> In the <item type="literal">Value</item> field enter the number to be converted to currency. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type="literal">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DM">Bir sayıyı verilen ondalıkta istenen para birimi miktarına çevirir.</ahelp> <item type="literal">Değer</item> alanında para birimine çevrilecek sayıyı girin. Seçimli olarak <item type="literal">Ondalık haneler</item> alanında ondalık hane sayısı da belirleyebilirsiniz. Şayet bu alanda hiç bir değer yoksa varsayılan olarak bütün sayılar iki ondalık haneli olarak gösterilirler.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151280 help.text]
note: FEDsN
en: You set the currency format in your system settings.
tr: Para birimi biçimini, işletim sistemi ayarlarınızdan ayarlayın.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145299 help.text]
note: WA6bA
en: <emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number.
tr: <emph>değer</emph> bir sayıdır, sayı içeren bir hücreye başvuru olabilir, sayı değeri ile dönen bir formül olabilir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145629 help.text]
note: b34Hb
en: <emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places.
tr: <emph>Ondalık haneler</emph> (isteğe bağlı) ondalık hanelerin sayısıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153546 help.text]
note: JFmwv
en: <item type="input">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00.
tr: <item type="input">=LİRA(255)</item> 255,00 TL sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154635 help.text]
note: 2beTG
en: <item type="input">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46. Use the decimal separator that corresponds to the <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link>.
tr: <item type="input">=LİRA(367,456;2)</item> 367,46 TL sonucunu görüntüler. <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">geçerli sistem yerel ayarları</link>'nda belirlenmiş ondalık ayracını kullanın.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150685 help.text]
note: SX2UT
en: <bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÖZDEŞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150685 help.text]
note: fofhz
en: EXACT
tr: ÖZDEŞ

[ctx: 04060110.xhp par_id3158413 help.text]
note: AP4iD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_IDENTISCH">İki metin dizesini karşılaştırır. Metinler özdeş ise DOĞRU değeri döner.</ahelp> Bu işlev büyük/küçük harf duyarlıdır. ÖZDEŞ işlevini, bir belgeye girilen metni sınamak için kullanın

[ctx: 04060110.xhp par_id3148594 help.text]
note: 4Vt2i
en: EXACT("Text1"; "Text2")
tr: ÖZDEŞ("metin_1"; "metin_2")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153224 help.text]
note: qoMUY
en: <emph>Text1</emph> refers to the first text to compare.
tr: <emph>metin_1</emph> karşılaştırılacak birinci metin dizesidir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148637 help.text]
note: DtbEY
en: <emph>Text2</emph> is the second text to compare.
tr: <emph>metin_2</emph> karşılaştırılacak ikinci metin dizesidir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156263 help.text]
note: vR9Fa
en: <item type="input">=EXACT("microsystems";"Microsystems")</item> returns FALSE.
tr: <item type="input">=ÖZDEŞ("Sun microsystems";"Sun Microsystems")</item> YANLIŞ sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3152589 help.text]
note: RNDqw
en: <bookmark_value>FIND function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BUL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3152589 help.text]
note: w7Ja9
en: FIND
tr: BUL

[ctx: 04060110.xhp par_id3146149 help.text]
note: dE8cA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FINDEN">Bir metin dizisini başka bir metin dizisi içinde bulur.</ahelp> Ayrıca aramanın nerede başlayacağını belirleyebilirsiniz. Aranan metin bir sayı veye herhangi metin karakteri olabilir. Arama Büyük/küçük harf duyarlı yapılır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150608 help.text]
note: 3HU9t
en: <emph>FindText</emph> refers to the text to be found.
tr: <emph>Aranan_metin</emph> bulunacak metini gösterir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152374 help.text]
note: nFBy9
en: <emph>Text</emph> is the text where the search takes place.
tr: <emph>metin</emph> arama işlevinin gerçekleştirileceği metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3152475 help.text]
note: WRCZx
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text from which the search starts.
tr: <emph>konum</emph> (isteğe bağlı) metnin içinde aramanın başlatılacağı başlangıç karakterinin konum sayısıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156375 help.text]
note: pwFYf
en: <item type="input">=FIND(76;998877665544)</item> returns 6.
tr: <item type="input">=BUL(76;998877665544)</item> metin içinde altıncı konumda bulunduğu için 6 sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149268 help.text]
note: zCs6e
en: <bookmark_value>FIXED function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SAYIDÜZENLE işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149268 help.text]
note: EzvfA
en: FIXED
tr: SAYIDÜZENLE

[ctx: 04060110.xhp par_id3155833 help.text]
note: KsG3t
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Returns a number as text with a specified number of decimal places and optional thousands separators.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FEST">Bir değeri belirtilen sayı biçiminde metne çevirir, ondalık hane sayısı ve binler ayracını belirleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151272 help.text]
note: 5cYW8
en: <emph>Number</emph> refers to the number to be formatted.
tr: <emph>sayı</emph> yuvarlamak ve metne dönüştürmek istediğiniz sayıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156322 help.text]
note: hSSQr
en: <emph>Decimals</emph> refers to the number of decimal places to be displayed.
tr: <emph>Onluk</emph> Sayıda görüntülenecek ondalık hane sayısıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150877 help.text]
note: HQVFQ
en: <emph>NoThousandsSeparators</emph> (optional) determines whether the thousands separator is used. If the parameter is a number not equal to 0, the thousands separator is suppressed. If the parameter is equal to 0 or if it is missing altogether, the thousands separators of your <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">current locale setting</link> are displayed.
tr: <emph>Binler ayracı yok</emph> (isteğe bağlı) binler ayracının kullanılıp kullanılmayacağını belirler. Eğer parametre 0 olmayan bir sayı ise binler ayracı kullanılmaz. Eğer parametre 0 ise veya verilmemişse <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="current locale setting">geçerli yerel ayarlar</link>'ınıza göre binler ayracı görüntülenir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3145208 help.text]
note: nDs7Q
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3)</item> returns 1,234,567.890 as a text string.
tr: <item type="input">=SAYIDÜZENLE(1234567.89;3)</item> işlev sonucunda sayı 1.234.567,890 şeklinde metin dizisi olur.

[ctx: 04060110.xhp par_id5282143 help.text]
note: ZsPhE
en: <item type="input">=FIXED(1234567.89;3;1)</item> returns 1234567.890 as a text string.
tr: <item type="input">=SAYIDÜZENLE(1234567.89;3;1)</item> 1234567.890 metin dizesini verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id7319864 help.text]
note: zxsGX
en: <bookmark_value>JIS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>JIS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id964384 help.text]
note: ETFXy
en: <ahelp hid=".">The JIS function converts half-width to full-width ASCII and katakana characters. Returns a text string.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">JIS işlevi, yarım-genişlikte (tek bayt) karakterleri tam-genişlikte (iki-bayt) İngilizce veya katakana karakterleri ile değiştirerek bir metin dizesi döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id1551561 help.text]
note: BRYCA
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> for a conversion table.
tr: Dönüşüm tablosu için <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions" name="wiki.documentfoundation.org Calc/Features/JIS and ASC functions">https://wiki.documentfoundation.org/Calc/Features/JIS_and_ASC_functions</link> adresine bakın.

[ctx: 04060110.xhp par_id2504654 help.text]
note: rDaAZ
en: JIS("Text")
tr: JIS("metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id5292519 help.text]
note: y9PC3
en: <emph>Text</emph> is the text that contains characters to be converted.
tr: <emph>metin</emph> dönüştürülecek karakterleri içeren metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3984496 help.text]
note: UXRGt
en: See also ASC function.
tr: ASC işlevina da bakın.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147083 help.text]
note: SaBEW
en: <bookmark_value>LEFT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SOL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147083 help.text]
note: JcaAt
en: LEFT
tr: SOLDAN

[ctx: 04060110.xhp par_id3153622 help.text]
note: ViMFF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Returns the first character or characters of a text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LINKS">Bir metindeki ilk karakter veya karakterler ile geri döner.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3147274 help.text]
note: PGbwK
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
tr: <emph>metin</emph> ayıklamak istediğiniz karakterleri içeren metin dizesidir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153152 help.text]
note: BQHUb
en: <emph>Number</emph> (optional) specifies the number of characters for the start text. If this parameter is not defined, one character is returned.
tr: <emph>sayı</emph> (isteğe bağlı) metin başlangıcından itibaren alınacak karakter sayısını belirler. Parametre verilmemişse birinci karakter alınır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149141 help.text]
note: DyCRe
en: <item type="input">=LEFT("output";3)</item> returns “out”.
tr: <item type="input">=SOLDAN("output";3)</item> işlevin sonucu “out” görüntülenir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2947083 help.text]
note: Bb5G5
en: <bookmark_value>LEFTB function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SOLDAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2953622 help.text]
note: f3mWg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LEFTB">Bir DBCS metninin ilk karakterlerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2947274 help.text]
note: e6CdQ
en: <emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined.
tr: <emph>Metin</emph> ilk karakterleri belirlenecek metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953152 help.text]
note: 8Ayk6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned.
tr: <emph>Bayt_sayısı</emph> (isteğe bağlı) metin başlangıcından itibaren SOLDAN tarafından alınacak karakter sayısını belirler. Eğer bu parametre tanımlanmazsa bir karakter döndürülür.

[ctx: 04060110.xhp par_id2949141 help.text]
note: TFXGD
en: <item type="input">LEFTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
tr: <item type="input">SOLB("中国";1)</item> " " döndürür (1 bayt DBCS karakterinin yarısıdır ve yerine bir boşluk karakteri döndürülür).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949151 help.text]
note: QwisG
en: <item type="input">LEFTB("中国";2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
tr: <item type="input">SOLB("中国";2)</item> "中" döndürür (2 bayt bir tam DBCS karakterini oluşturur).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949161 help.text]
note: SDFHG
en: <item type="input">LEFTB("中国";3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one DBCS character and a half; the last character returned is therefore a space character).
tr: <item type="input">SOLB("中国";3)</item> "中 " döndürür (3 bayt bir buçuk DBCS karakteri ettiğinden son karakter yerine boşluk döndürülür).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949171 help.text]
note: 26C2F
en: <item type="input">LEFTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
tr: <item type="input">SOLB("中国";4)</item> "中国" döndürür (4 bayt iki tam DBCS karakteri oluşturur).

[ctx: 04060110.xhp par_id2949181 help.text]
note: 8AtC5
en: <item type="input">LEFTB("office";3)</item> returns "off" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
tr: <item type="input">SOLB("ofis";3)</item> "ofi" döndürür (her biri 1 bayt olan 3 DBCS olmayan karakter).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3156110 help.text]
note: eEgeD
en: <bookmark_value>LEN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>UZUNLUK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3156110 help.text]
note: wDSwp
en: LEN
tr: UZUNLUK

[ctx: 04060110.xhp par_id3150147 help.text]
note: GfyM7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Returns the length of a string including spaces.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LAENGE">Boşluklar dahil metin dizisinin boyunu sayı olarak verir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154063 help.text]
note: VGBs7
en: LEN("Text")
tr: UZUNLUK("metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id3146894 help.text]
note: ZqEQE
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
tr: <emph>metin</emph> uzunluğunu bulmak istediğiniz metindir. Boşluklar karakter olarak sayılır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156008 help.text]
note: DVErr
en: <item type="input">=LEN("Good Afternoon")</item> returns 14.
tr: <item type="input">=UZUNLUK("Günaydın arkadaşlar")</item> metnin uzunluğu olan 19 sayısını verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154300 help.text]
note: SVvTq
en: <item type="input">=LEN(12345.67)</item> returns 8.
tr: <item type="input">=TAMSAYI(5,7)</item> 5 sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2956110 help.text]
note: C2oeG
en: <bookmark_value>LENB function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>UZUNLUK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950147 help.text]
note: Cwz9S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">For double-byte character set (DBCS) languages, returns the number of bytes used to represent the characters in a text string.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LENB">Çift bayt karakter kümesi dilleri (DBCS) için bir metin dizisindeki karakterleri temsil için kullanılan bayt sayısını döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954063 help.text]
note: fAPZv
en: LENB("Text")
tr: UZUNLUK("Metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id2946894 help.text]
note: 9Hv5K
en: <emph>Text</emph> is the text whose length is to be determined.
tr: <emph>Metin</emph> uzunluğunu bulmak istediğiniz metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id2956018 help.text]
note: kiHKC
en: <item type="input">LENB("中")</item> returns 2 (1 DBCS character consisting of 2 bytes).
tr: <item type="input">UZUNLUKB("中")</item> 2 döndürür (2 baytlık 1 DBCS karakteri).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956028 help.text]
note: BgQBW
en: <item type="input">LENB("中国")</item> returns 4 (2 DBCS characters each consisting of 2 bytes).
tr: <item type="input">UZUNLUKB("中国")</item> 4 döndürür (herbiri 2 bayt olan 2 DBCS karakteri).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956038 help.text]
note: SJoqC
en: <item type="input">LENB("office")</item> returns 6 (6 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
tr: <item type="input">UZUNLUKB("office")</item> 6 döndürür (her biri 1 baytlık 6 DBCS olmayan karakter).

[ctx: 04060110.xhp par_id2956008 help.text]
note: ZoXsU
en: <item type="input">=LENB("Good Afternoon")</item> returns 14.
tr: <item type="input">=UZUNLUK("Günaydın arkadaşlar")</item> 19 sayısını döndürür.

[ctx: 04060110.xhp par_id2954300 help.text]
note: ismJk
en: <item type="input">=LENB(12345.67)</item> returns 8.
tr: <item type="input">=UZUNLUK(12345.67)</item> 8 döndürür.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153983 help.text]
note: MuFpD
en: <bookmark_value>LOWER function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KÜÇÜKHARF işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153983 help.text]
note: DtaeX
en: LOWER
tr: KÜÇÜKHARF

[ctx: 04060110.xhp par_id3152791 help.text]
note: 4fGYG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Converts all uppercase letters in a text string to lowercase.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KLEIN">Metin dizisindeki bütün büyük harfleri küçük harfe çevirir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150121 help.text]
note: oPH7y
en: LOWER("Text")
tr: KÜÇÜKHARF(“metin”)

[ctx: 04060110.xhp par_id3153910 help.text]
note: HLPcG
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
tr: <emph>Metin</emph> Sözcüklerinin ilk harfleri büyük harfe dönüştürülecek metin.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155329 help.text]
note: uMtFd
en: <item type="input">=LOWER("Sun")</item> returns sun.
tr: <item type="input">=LOG(7^4;7)</item> 4 sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154589 help.text]
note: tHQjb
en: <bookmark_value>MID function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>PARÇAAL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154589 help.text]
note: DiHhK
en: MID
tr: PARÇAAL

[ctx: 04060110.xhp par_id3154938 help.text]
note: ay3io
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Returns a text string of a text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TEIL">Bir metinden metin dizesi alır. İşlev parametreleriyle başlangıç noktası ve alınacak harf sayısı belirlenebilir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150526 help.text]
note: yBN9k
en: MID("Text"; Start; Number)
tr: PARÇAAL("metin"; başlat; sayı)

[ctx: 04060110.xhp par_id3148820 help.text]
note: 5HErG
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
tr: <emph>"metin"</emph> içinden karakterler çıkarılacak metin dizesidir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150774 help.text]
note: ndM4U
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
tr: <emph>başlat</emph> metinde ayıklamak istediğiniz ilk karakterin konumudur. Metin'deki ilk karakterin başlat sayısı 1'dir ve böylece devam eder.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153063 help.text]
note: x8BVf
en: <emph>Number</emph> specifies the number of characters in the part of the text.
tr: <emph>sayı</emph> işlevin metinden vermesini istediğiniz karakter sayısını belirler.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158407 help.text]
note: d9b4E
en: <item type="input">=MID("office";2;2)</item> returns ff.
tr: <item type="input">=SAĞDAN("Sun";2)</item> sonucunda "un" metni görüntülenir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2954589 help.text]
note: uAhCU
en: <bookmark_value>MIDB function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ORTAB işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2954938 help.text]
note: Qe8mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MIDB">Bir DBCS metninden bir metin dizesi döndürür. İşlev parametreleriyle başlangıç noktası ve alınacak harf sayısını belirler.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2950526 help.text]
note: wohUa
en: MIDB("Text"; Start; Number_bytes)
tr: ORTAB("Metin"; Başlat; Bayt_sayısı)

[ctx: 04060110.xhp par_id2948820 help.text]
note: EBM4C
en: <emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract.
tr: <emph>Metin</emph> içinden karakterler çıkarılacak metin dizesidir.

[ctx: 04060110.xhp par_id2950774 help.text]
note: AbPt7
en: <emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract.
tr: <emph>Başlat</emph> metinde ayıklamak istediğiniz ilk karakterin konumudur.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953063 help.text]
note: Nz2F6
en: <emph>Number_bytes</emph> specifies the number of characters MIDB will return from text, in bytes.
tr: <emph>Bayt_sayısı</emph> ORTAB işlevinin metinden döndüreceği karakter sayısının bayt cinsinden miktarıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id2958417 help.text]
note: YrAwV
en: <item type="input">MIDB("中国";1;0)</item> returns "" (0 bytes is always an empty string).
tr: <item type="input">ORTAB("中国";1;0)</item> "" döndürür (0 bayt her zaman boş karakter dizisidir).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958427 help.text]
note: vSWbG
en: <item type="input">MIDB("中国";1;1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and therefore the result is a space character).
tr: <item type="input">ORTAB("中国";1;1)</item> " " döndürür (1 bayt bir DBCS karakterinin sadece yarısı ettiğinden sonuç boşluk karakteridir).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958437 help.text]
note: TLFgD
en: <item type="input">MIDB("中国";1;2)</item> returns "中" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
tr: <item type="input">ORTAB("中国";1;2)</item> "中" döndürür (2 bayt tam bir DBCS karakteri eder).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958447 help.text]
note: BPauw
en: <item type="input">MIDB("中国";1;3)</item> returns "中 " (3 bytes constitute one and a half DBCS character; the last byte results in a space character).
tr: <item type="input">ORTAB("中国";1;3)</item> "中 " döndürür (3 bayt bir buçuk DBCS karakteri ettiğinden son bayt için sonuç boşluk karakteridir).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958457 help.text]
note: PwTEe
en: <item type="input">MIDB("中国";1;4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
tr: <item type="input">ORTAB("中国";1;4)</item> "中国" döndürür (4 bayt iki tam DBCS karakteri eder).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958467 help.text]
note: Yb4iF
en: <item type="input">MIDB("中国";2;1)</item> returns " " (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; 1 space character is returned).
tr: <item type="input">ORTAB("中国";2;1)</item> " " döndürür (bayt konumu olan 2 bir DBCS karakter dizisinin başlangıcı olmadığından sonuç 1 boşluk karakteri olur).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958477 help.text]
note: DyXxB
en: <item type="input">MIDB("中国";2;2)</item> returns " " (byte position 2 points to the last half of the first character in the DBCS string; the 2 bytes asked for therefore constitutes the last half of the first character and the first half of the second character in the string; 2 space characters are therefore returned).
tr: <item type="input">ORTAB("中国";2;2)</item> " " döndürür (bayt konumu olan 2 ilk DBCS karakterinin son yarısı olduğundan ve 2 bayt istendiğinden bu da diğer karakterin karakterin yarısına karşılık geldiğinden 2 boşluk karakteri döndürülür).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958487 help.text]
note: WA6xA
en: <item type="input">MIDB("中国";2;3)</item> returns " 国" (byte position 2 is not at the beginning of a character in a DBCS string; a space character is returned for byte position 2).
tr: <item type="input">ORTAB("中国";2;3)</item> " 国" döndürür (bayt konumu olan 2 bir DBCS karakterinin başlangıcı olmadığından 2 konumu için bir boşluk karakteri döndürülür).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958497 help.text]
note: riZ7z
en: <item type="input">MIDB("中国";3;1)</item> returns " " (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, but 1 byte is only half a DBCS character and a space character is therefore returned instead).
tr: <item type="input">ORTAB("中国";3;1)</item> " " döndürür (bayt konumu olan 3 bir DBCS karakter dizisinin başlangıcındaki karakter olduğundan ve 1 bayt sadece bir DBCS karakterinin yarısı olduğundan bir boşluk karakteri döndürülür).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958507 help.text]
note: KeBuT
en: <item type="input">MIDB("中国";3;2)</item> returns "国" (byte position 3 is at the beginning of a character in a DBCS string, and 2 bytes constitute one DBCS character).
tr: <item type="input">ORTAB("中国";3;2)</item> "国" döndürür (bayt konumu olan 3 bir DBCS karakterinin başlangıcı olduğundan, 2 bayt bir DBCS eder).

[ctx: 04060110.xhp par_id2958517 help.text]
note: CmwD5
en: <item type="input">MIDB("office";2;3)</item> returns "ffi" (byte position 2 is at the beginning of a character in a non-DBCS string, and 3 bytes of a non-DBCS string constitute 3 characters).
tr: <item type="input">ORTAB("office";2;3)</item> "ffi" döndürür (bayt konumu olan 2 DBCS olmayan bir karakterin başlangıcıdır ve 3 bayt 3 karakter olarak döndürülür).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3159143 help.text]
note: k4kCo
en: <bookmark_value>PROPER function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>UYGUN fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3159143 help.text]
note: eQmGJ
en: PROPER
tr: UYGUN

[ctx: 04060110.xhp par_id3149768 help.text]
note: UrzyX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Capitalizes the first letter in all words of a text string.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS2">Metindeki her kelimenin ilk harfini büyük harfe dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154260 help.text]
note: AGEdT
en: PROPER("Text")
tr: UYGUN("Metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id3147509 help.text]
note: zHknA
en: <emph>Text</emph> refers to the text to be converted.
tr: <emph>Metin</emph> Sözcüklerinin ilk harfleri büyük harfe dönüştürülecek metin.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149171 help.text]
note: MeADa
en: <bookmark_value>REPLACE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEĞİŞTİR fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149171 help.text]
note: D3Cy8
en: REPLACE
tr: DEĞİŞTİR

[ctx: 04060110.xhp par_id3148925 help.text]
note: 5jBhB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">Replaces part of a text string with a different text string.</ahelp> This function can be used to replace both characters and numbers (which are automatically converted to text). The result of the function is always displayed as text. If you intend to perform further calculations with a number which has been replaced by text, you will need to convert it back to a number using the <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">VALUE</link> function.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ERSETZEN">DEĞİŞTİR, bir metin dizesinin bölümünü, belirlediğiniz karakter sayısına bağlı olarak bir metni başka bir metinle değiştirir.</ahelp> Bu işlev sayıları ve karakterlerin her ikisini de değiştirmek için kullanılabilir. (Otomatik olarak metine dönüştürülebilen). İşlev sonucu daima metin olarak görüntülenir. Şayet metne döndürülmüş sayılar üzerinde hesaplamalar yapmak gibi bir niyetiniz varsa, Bu değeri <link href="text/scalc/01/04060110.xhp" name="VALUE">SAYIYAÇEVİR</link> işlevi ile tekrar sayı haline dönüştürmelisiniz.

[ctx: 04060110.xhp par_id3158426 help.text]
note: tHZtF
en: Any text containing numbers must be enclosed in quotation marks if you do not want it to be interpreted as a number and automatically converted to text.
tr: Eğer sayı olarak işlenilmesi istenmiyorsa ve otomatik olarak metne dönüştürülecekse, sayı içeren metinler çift tırnak karakterleri içine alınmalıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3147286 help.text]
note: 2TDqv
en: REPLACE("Text"; Position; Length; "NewText")
tr: DEĞİŞTİR("Metin"; konum; uzunluk; "yeni metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id3149797 help.text]
note: WoDoQ
en: <emph>Text</emph> refers to text of which a part will be replaced.
tr: <emph>Metin</emph> içindeki bazı karakterleri değiştirmek istediğiniz metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3166451 help.text]
note: EeECh
en: <emph>Position</emph> refers to the position within the text where the replacement will begin.
tr: <emph>konum</emph> metin içerisinde değiştirmenin başlayacağı karakterin konumudur.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156040 help.text]
note: nNRem
en: <emph>Length</emph> is the number of characters in <emph>Text</emph> to be replaced.
tr: <emph>uzunluk</emph> <emph>Metin</emph>'de yeni metin ile değiştirilecek karakter sayısıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3159188 help.text]
note: F2A7P
en: <emph>NewText</emph> refers to the text which replaces <emph>Text</emph>.
tr: <emph>yeni metin</emph> <emph>Metin</emph>'deki karakterlerin yerini alacak yeni metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154096 help.text]
note: KVDZE
en: <item type="input">=REPLACE("1234567";1;1;"444")</item> returns "444234567". One character at position 1 is replaced by the complete <item type="literal">NewText</item>.
tr: <item type="input">=DEĞİŞTİR("1234567";1;1;"444")</item> "444234567"sonucunu verir. Birinci konumdaki bir karakter <item type="literal">yeni metin</item>'deki tüm karakterler ile değiştirilir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149741 help.text]
note: HZWmu
en: <bookmark_value>REPT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YİNELE işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149741 help.text]
note: p62g3
en: REPT
tr: YİNELE

[ctx: 04060110.xhp par_id3153748 help.text]
note: qHEGP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Repeats a character string by the given <emph>number</emph> of copies.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WIEDERHOLEN">Metni belirtilen <emph>sayıda</emph> yineler. Bir hücreyi bir metni yineleyerek doldurmak için YİNELE işlevini kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3150494 help.text]
note: TzHVG
en: REPT("Text"; Number)
tr: YİNELE(“metin”; sayı)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154859 help.text]
note: WF33y
en: <emph>Text</emph> is the text to be repeated.
tr: <emph>metin</emph> tekrarlanacak olan metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150638 help.text]
note: bFq5b
en: <emph>Number</emph> is the number of repetitions.
tr: <emph>sayı</emph> metinin kaç kez yineleneceğini belirten pozitif bir sayıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149922 help.text]
note: x3LR5
en: The result can be a maximum of 255 characters.
tr: YİNELE işlevinun sonucu 65.535 karakterden uzun olamaz, aksi halde YİNELE işlevi Hata: karakter zinciri çok uzun hatasını verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148626 help.text]
note: brnbx
en: <item type="input">=REPT("Good morning";2)</item> returns Good morningGood morning.
tr: <item type="input">=YİNELE("Günaydın";2)</item> GünaydınGünaydın metnini verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3149805 help.text]
note: mtFNA
en: <bookmark_value>RIGHT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SAĞDAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3149805 help.text]
note: KBfCn
en: RIGHT
tr: SAĞDAN

[ctx: 04060110.xhp par_id3145375 help.text]
note: wzTSi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Returns the last character or characters of a text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_RECHTS">Bir metindeki son karakteri verir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3149426 help.text]
note: dveYp
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
tr: <emph>metin</emph> sağ tarafından karakter alınacak metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153350 help.text]
note: KRpFB
en: <emph>Number</emph> (optional) is the number of characters from the right part of the text.
tr: <emph>sayı</emph> (isteğe bağlı) metin dizesinin sonundan (sağ tarafından) alınacak karakter sayısıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151132 help.text]
note: xNFMc
en: <item type="input">=RIGHT("Sun";2)</item> returns un.
tr: <item type="input">=SAĞDAN("Sun";2)</item> sonucunda "un" metni görüntülenir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id2949805 help.text]
note: kDJVC
en: <bookmark_value>RIGHTB function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SAĞDAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id2945375 help.text]
note: gvrHM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Returns the last character or characters of a text with double bytes characters sets (DBCS).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_RIGHTB">Çift bayt karakter kümeleri (DBCS) için son karakteri veya karakterleri döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id2949426 help.text]
note: jvjXS
en: <emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined.
tr: <emph>Metin</emph> sağ tarafından karakter alınacak metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id2953350 help.text]
note: Vciv6
en: <emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want RIGHTB to extract, based on bytes.
tr: <emph>Bayt_sayısı</emph> (isteğe bağlı) metin başlangıcından itibaren SAĞDAN tarafından alınacak karakter sayısını belirler.

[ctx: 04060110.xhp par_id2951132 help.text]
note: KnAgN
en: <item type="input">RIGHTB("中国";1)</item> returns " " (1 byte is only half a DBCS character and a space character is returned instead).
tr: <item type="input">SAĞB("中国";1)</item> " " döndürür (1 bayt bir DBCS karakterinin ancak yarısı ettiğinden bir boşluk karakteri döndürülür).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951142 help.text]
note: mYzB5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";2)</item> returns "国" (2 bytes constitute one complete DBCS character).
tr: <item type="input">SAĞB("中国";2)</item> "国" döndürür (2 bayt bir tam DBCS karakteri oluşturur).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951152 help.text]
note: rLaPR
en: <item type="input">RIGHTB("中国";3)</item> returns " 国" (3 bytes constitute one half DBCS character and one whole DBCS character; a space is returned for the first half).
tr: <item type="input">SAĞB("中国";3)</item> " 国" döndürür (3 bayt bir buçuk DBCS karakteri oluşturduğundan ilk yarım karakter yerine bir boşluk döndürülür).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951162 help.text]
note: B7nG5
en: <item type="input">RIGHTB("中国";4)</item> returns "中国" (4 bytes constitute two complete DBCS characters).
tr: <item type="input">SAĞB("中国";4)</item> "中国" döndürür (4 bayt iki tam DBCS karakteri oluşturur).

[ctx: 04060110.xhp par_id2951172 help.text]
note: qRptr
en: <item type="input">RIGHTB("office";3)</item> returns "ice" (3 non-DBCS characters each consisting of 1 byte).
tr: <item type="input">SAĞB("office";3)</item> "ice" döndürür (herbiri 1 bayt olan 3 tane DBCS olmayan karakter döndürülür).

[ctx: 04060110.xhp bm_id3153534 help.text]
note: 84zEq
en: <bookmark_value>ROMAN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ROMEN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3153534 help.text]
note: 25vky
en: ROMAN
tr: ROMEN

[ctx: 04060110.xhp par_id3151256 help.text]
note: r5V5K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Converts a number into a Roman numeral. The value range must be between 0 and 3999, the modes can be integers from 0 to 4.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ROEMISCH">Bir sayıyı Romen rakamına çevirir. Değer aralığı 0 ile 3999 arasında olmalıdır. Kip 0 ile 4 arasında tamsayı olabilir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3156139 help.text]
note: 4rcTC
en: <emph>Number</emph> is the number that is to be converted into a Roman numeral.
tr: <emph>Sayı</emph> Roma rakamına dönüştürülecek sayıdır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153318 help.text]
note: HEZFy
en: <emph>Mode</emph> (optional) indicates the degree of simplification. The higher the value, the greater is the simplification of the Roman number.
tr: <emph>Kip</emph> (isteğe bağlı) basitlik derecesini gösterir. Daha yüksek sayı değeri, roma rakamının daha basitleştirilmesini sağlar. En yüksek Kip değeri 4 olabilir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151371 help.text]
note: Huw7f
en: <item type="input">=ROMAN(999)</item> returns CMXCIX
tr: <item type="input">=ROMEN(999)</item> sonucunda CMXCIX görüntülenir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3153938 help.text]
note: ACRz3
en: <item type="input">=ROMAN(999;0)</item> returns CMXCIX
tr: <item type="input">=ROMEN(999;0)</item> sonucunda CMXCIX görüntülenir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3148412 help.text]
note: mtbzC
en: <item type="input">=ROMAN (999;1)</item> returns LMVLIV
tr: <item type="input">=ROMEN (999;1)</item> LMVLIV romen sayısını görüntüler.

[ctx: 04060110.xhp par_id3155421 help.text]
note: 8GQP5
en: <item type="input">=ROMAN(999;2)</item> returns XMIX
tr: <item type="input">=KOMBİNASYON(3;2)</item> 3 sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149235 help.text]
note: d8sji
en: <item type="input">=ROMAN(999;3)</item> returns VMIV
tr: <item type="input">=KOMBİNASYON(3;2)</item> 3 sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150624 help.text]
note: yDGse
en: <item type="input">=ROMAN(999;4)</item> returns IM
tr: <item type="input">=KOMBİNASYON(3;2)</item> 3 sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151005 help.text]
note: q3uLN
en: <bookmark_value>SEARCH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>METİN_ARA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151005 help.text]
note: QGeWT
en: SEARCH
tr: MBUL

[ctx: 04060110.xhp par_id3146080 help.text]
note: yP57Q
en: <emph>FindText</emph> is the text to be searched for.
tr: <emph>Arama metin</emph> aranılan metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154111 help.text]
note: LgGkp
en: <emph>Text</emph> is the text where the search will take place.
tr: <emph>metin</emph> metin_bul aramasını yapmak istediğiniz metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3149559 help.text]
note: ZmSMv
en: <emph>Position</emph> (optional) is the position in the text where the search is to start.
tr: <emph>konum</emph> (isteğe bağlı) aramanın başlatılacağı karakteri belirtir. Metin'deki ilk karakter karakter sayısı 1'dir. konum belirtilmezse 1 olduğu varsayılır.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154564 help.text]
note: BxHe3
en: <item type="input">=SEARCH(54;998877665544)</item> returns 10.
tr: <item type="input">=MBUL(54;998877665544)</item> metni onuncu konumda bularak, 10 sonucunu verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3154830 help.text]
note: qFY3p
en: <bookmark_value>SUBSTITUTE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YERİNEKOY işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3154830 help.text]
note: iTEmq
en: SUBSTITUTE
tr: YERİNEKOY

[ctx: 04060110.xhp par_id3153698 help.text]
note: VFS8u
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Substitutes new text for old text in a string.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WECHSELN">Bir metin dizisinde eski metinin yerine yeni metni koyar.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153675 help.text]
note: tydqc
en: <emph>Text</emph> is the text in which text segments are to be exchanged.
tr: <emph>Metin</emph> metin bölgeleri değişecek metin blokudur.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156155 help.text]
note: 4iEEp
en: <emph>SearchText </emph>is the text segment that is to be replaced (a number of times).
tr: <emph>metin_ara </emph> değiştirmek istediğiniz metindir (yineleme sayısıyla).

[ctx: 04060110.xhp par_id3145779 help.text]
note: k2dEF
en: <emph>NewText</emph> is the text that is to replace the text segment.
tr: <emph>yeni metin</emph> metin_ara yerine koymak istediğiniz metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150348 help.text]
note: F8Cqi
en: <emph>Occurrence</emph> (optional) indicates which occurrence of the search text is to be replaced. If this parameter is missing the search text is replaced throughout.
tr: <emph>olay</emph> (isteğe bağlı) metinin nerelerde yeni metin ile değiştirileceğini belirtir. olay belirtilirse, metin yalnız orada değiştirilir. Belirtilmezse, metin, metinde geçtiği her yerde yeni metin ile değiştirilir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3150412 help.text]
note: PQj2k
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc")</item> returns 12abc12abc12abc.
tr: <item type="input">=YERİNEKOY("123123123";"3";"abc")</item> 12abc12abc12abc. Metnini verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3154915 help.text]
note: MLoez
en: <item type="input">=SUBSTITUTE("123123123";"3";"abc";2)</item> returns 12312abc123.
tr: <item type="input">=YERİNEKOY("123123123";"3";"abc";2)</item> 12312abc123 metnini görüntüler.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3148977 help.text]
note: Bjdnv
en: <bookmark_value>T function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>T işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id3154359 help.text]
note: 5kNii
en: <ahelp hid="HID_FUNC_T">This function returns the target text, or a blank text string if the target is not text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_T">Değer'in başvuruda bulunduğu metni verir. Değer bir metin değilse boş metin görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3155871 help.text]
note: YGgZN
en: T(Value)
tr: T(değer)

[ctx: 04060110.xhp par_id3154726 help.text]
note: 3Dv5Y
en: If <emph>Value</emph> is a text string or refers to a text string, T returns that text string; otherwise it returns a blank text string.
tr: <emph>değer</emph> sınamak istediğiniz değerdir. Değer metin ise veya metne başvuruda bulunuyorsa, T işlevi değer verir. Değer metne başvuruda bulunmuyorsa, T işlevi "" (boş metin) verir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3151062 help.text]
note: A5xGr
en: <item type="input">=T(12345)</item> returns an empty string.
tr: <item type="input">=M(12345)</item> boş metin değeri ile döner.

[ctx: 04060110.xhp par_id4650105 help.text]
note: UCDuG
en: <item type="input">=T("12345")</item> returns the string 12345.
tr: <item type="input">=M("12345")</item> 12345 karakter dizisini verir.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3147132 help.text]
note: Lj2FA
en: <bookmark_value>TEXT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>METNEÇEVİR işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3147132 help.text]
note: VbRHF
en: TEXT
tr: METNEÇEVİR

[ctx: 04060110.xhp par_id3156167 help.text]
note: 3GZvU
en: <emph>Format</emph> is the text which defines the format. Use decimal and thousands separators according to the language set in the cell format.
tr: <emph>Biçim</emph> Hücreleri Biçimlendir iletişim kutusundaki Sayı sekmesinde Kategori kutusundaki metin biçiminde bir sayı biçimidir. Ondalık ve binler ayracını hücre biçiminde seçmiş olduğunuz dil seçeneğine göre kullanın.

[ctx: 04060110.xhp par_id9044770 help.text]
note: TMU3G
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"###.##")</item> returns the text 12.35
tr: <item type="input">=METNEÇEVİR(12,34567;"###,##")</item> 12,35 metni ile döner.

[ctx: 04060110.xhp par_id3674123 help.text]
note: c7YfN
en: <item type="input">=TEXT(12.34567;"000.00")</item> returns the text 012.35
tr: <item type="input">=METNEÇEVİR(12,34567;"000,00")</item> formülü 012,35 metnini görüntüler.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3151039 help.text]
note: wFCZg
en: <bookmark_value>TRIM function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KIRP işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3151039 help.text]
note: QWGwc
en: TRIM
tr: KIRP

[ctx: 04060110.xhp par_id3157888 help.text]
note: zGGBa
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Removes spaces from a string, leaving only a single space character between words.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GLAETTEN">Bir metin dizisindeki sözcükler arasındaki, ekstra boşluk karakterlerini silerek görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3151349 help.text]
note: H9GEB
en: TRIM("Text")
tr: KIRP("metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id3151362 help.text]
note: YprNs
en: <emph>Text</emph> refers to text in which spaces are to be removed.
tr: <emph>Metin</emph> içinden boşlukların kaldırılacak metinlere karşılık gelir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3156074 help.text]
note: YpY5k
en: <item type="input">=TRIM(" hello      world ")</item> returns hello world without leading and trailing spaces and with single space between words.
tr: <item type="input">=TRIM("merhaba dünya ")</item> arada tek boşluk bırakarak ve başta ve sondaki boşluklar olmadan merhaba dünya metnini döndürür.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904030935 help.text]
note: G7Zmx
en: <bookmark_value>UNICHAR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DAMGA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id0907200904022525 help.text]
note: sbMfZ
en: UNICHAR
tr: DAMGA

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022538 help.text]
note: A5C9q
en: <ahelp hid=".">Converts a code number into a Unicode character or letter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kod numarasını bir Unicode karaktere veya harfe dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123753 help.text]
note: yRMFr
en: <item type="literal">UNICHAR(number)</item>
tr: <item type="literal">UNICHAR(sayı)</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id090720090412378 help.text]
note: Bv7so
en: =UNICHAR(169) returns the Copyright character <emph>©</emph>.
tr: =UNICHAR(169) Copyright karakterini <emph>©</emph> döndürür.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755399756 help.text]
note: BRKkC
en: See also the UNICODE() function.
tr: Ayrıca UNICODE() fonksiyonuna da bakın.

[ctx: 04060110.xhp bm_id0907200904033543 help.text]
note: 5vPGR
en: <bookmark_value>UNICODE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>UNICODE fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904022594 help.text]
note: RHZRt
en: <ahelp hid=".">Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir metin dizisi içinde ilk Unicode karakterin sayısal kodunu döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123846 help.text]
note: 67NqH
en: <item type="literal">UNICODE("Text")</item>
tr: <item type="literal">UNICODE("Metin")</item>

[ctx: 04060110.xhp par_id0907200904123919 help.text]
note: BSavm
en: =UNICODE("©") returns the Unicode number 169 for the Copyright character.
tr: =UNICODE("©") Copyright karakteri için 169 Unicode sayısını döndürür.

[ctx: 04060110.xhp par_id050220170755393174 help.text]
note: 3w2a5
en: See also the UNICHAR() function.
tr: Ayrıca UNICHAR() fonksiyonuna da bakın.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3145178 help.text]
note: 3CD8p
en: <bookmark_value>UPPER function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BÜYÜKHARF işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3145178 help.text]
note: aopUo
en: UPPER
tr: BÜYÜKHARF

[ctx: 04060110.xhp par_id3162905 help.text]
note: oaPDP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS">Converts the string specified in the <emph>text</emph> field to uppercase.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GROSS"> <emph>Metin</emph> alanında verilen metni büyük harfe çevirir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3148539 help.text]
note: kDTg8
en: UPPER("Text")
tr: BÜYÜKHARF("metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id3148496 help.text]
note: qnWaU
en: <emph>Text</emph> refers to the lower case letters you want to convert to upper case.
tr: <emph>metin</emph> büyük harfe çevrilmesini istediğiniz metindir. Metin bir başvuru veya metin dizesi olabilir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3146757 help.text]
note: gpyYF
en: <item type="input">=UPPER("Good Morning")</item> returns GOOD MORNING.
tr: <item type="input">=BÜYÜKHARF("Günaydın")</item> "GÜNAYDIN" metni ile döner.

[ctx: 04060110.xhp bm_id3150802 help.text]
note: KWdkk
en: <bookmark_value>VALUE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SAYIYAÇEVİR işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060110.xhp hd_id3150802 help.text]
note: QPiD6
en: VALUE
tr: SAYIYAÇEVİR

[ctx: 04060110.xhp par_id3152551 help.text]
note: yFFSn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Converts a text string into a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WERT">Bir metin dizisini sayıya çevirir.</ahelp>

[ctx: 04060110.xhp par_id3153638 help.text]
note: fGm5h
en: VALUE("Text")
tr: SAYIYAÇEVİR("metin")

[ctx: 04060110.xhp par_id3153651 help.text]
note: iYHvi
en: <emph>Text</emph> is the text to be converted to a number.
tr: <emph>Metin</emph> sayıya çevrilecek metindir.

[ctx: 04060110.xhp par_id3144733 help.text]
note: mDpCa
en: <item type="input">=VALUE("4321")</item> returns 4321.
tr: <item type="input">=LN(ÜS(321))</item> 321 sonucu döner.

[ctx: 04060111.xhp tit help.text]
note: E5UtK
en: Add-in Functions
tr: Eklenti İşlevleri

[ctx: 04060111.xhp bm_id3150870 help.text]
note: uRWxR
en: <bookmark_value>add-ins; functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; add-in functions</bookmark_value><bookmark_value>Function Wizard; add-ins</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eklenti; işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; eklenti işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>İşlev Sihirbazı; eklentiler</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3150870 help.text]
note: igy2a
en: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Add-in Functions</link></variable>
tr: <variable id="head_addin"><link href="text/scalc/01/04060111.xhp" name="Add-in Functions">Eklenti İşlevleri</link></variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147427 help.text]
note: Qq6yz
en: <variable id="addintext">The following describes and lists some of the available add-in functions.</variable>
tr: <variable id="addintext">Aşağıda eklenti işlevlerinden bazıları açıklanmış ve listelenmiştir.</variable>

[ctx: 04060111.xhp par_id3163713 help.text]
note: DbbqV
en: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Add-in concept</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060112.xhp#addinconcept">Eklenti kavramı</link>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151075 help.text]
note: FqTdJ
en: Add-ins supplied
tr: Sağlanan eklentiler

[ctx: 04060111.xhp par_id3156285 help.text]
note: 5R8nv
en: $[officename] contains examples for the add-in interface of $[officename] Calc.
tr: $[officename] Calc için eklenti arabirimi örnekleri, $[officename]'de bulunmaktadır.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159267 help.text]
note: H5JWB
en: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analysis Functions Part One</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060115.xhp">Analiz İşlevleri Kısım Bir</link>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154703 help.text]
note: mbKx7
en: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analysis Functions Part Two</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060116.xhp">Analiz İşlevleri Kısım İki</link>

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149566 help.text]
note: ZcGub
en: <bookmark_value>ISLEAPYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>leap year determination</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ARTIKYILMI işlevi</bookmark_value><bookmark_value>artık yılı saptama</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149566 help.text]
note: DSQC2
en: ISLEAPYEAR
tr: ARTIKYILMI

[ctx: 04060111.xhp par_id3150297 help.text]
note: FAqAb
en: <ahelp hid=".">Determines whether a year is a leap year.</ahelp> If yes, the function will return the value 1 (TRUE); if not, it will return 0 (FALSE).
tr: <ahelp hid=".">Bir yılın artık yıl olup olmadığını test eder.</ahelp> Artık yıl ise bu işlev 1 (DOĞRU), artık değilse 0 (YANLIŞ) değeri verir.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150205 help.text]
note: XbTHQ
en: ISLEAPYEAR(Date)
tr: ARTIKYILMI("Tarih")

[ctx: 04060111.xhp par_id3159239 help.text]
note: orhWt
en: <emph>Date</emph> specifies whether a given date falls within a leap year. The Date parameter must be a valid date.
tr: <emph>Tarih</emph> verilen bir tarihin artık bir yıla isabet edip etmediğini belirler. Tarih parametresi geçerli bir gösterim olmalıdır.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150786 help.text]
note: ZJXKa
en: =ISLEAPYEAR(A1) returns 1, if A1 contains 1968-02-29, the valid date 29th of February 1968 in your locale setting.
tr: =ARTIKYILMI(A1) eğer A1 17/02/08 tarihini içeriyorsa, 1 sonucunu verir. 2008 yılı artık bir yıldır.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107E7 help.text]
note: iLqDE
en: You may also use =ISLEAPYEAR(DATE(1968;2;29)) or =ISLEAPYEAR("1968-02-29") giving the date string in the ISO 8601 notation.
tr: Tarihin ISO 8601 gösterimiyle =ARTIKYILMI(TARİH(1968;2;29)) veya =ARTIKYILMI("1968-02-29") şeklinde de kullanabilirsiniz.

[ctx: 04060111.xhp par_idN107EA help.text]
note: EDqrB
en: Never use =ISLEAPYEAR(2/29/68), because this would first evaluate 2 divided by 29 divided by 68, and then calculate the ISLEAPYEAR function from this small number as a serial date number.
tr: Asla =ARTIKYILMI(29/2/68) şeklinde kullanmayın, çünkü önce 29 2'ye bölünür, 2 ise 68'e bölünür ve sonra ARTIKYILMI bu küçük sayıdan seri tarih sayısı varmış gibi hesaplamaya çalışır.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154656 help.text]
note: MaQes
en: <bookmark_value>YEARS function</bookmark_value><bookmark_value>number of years between two dates</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YILLAR işlevi</bookmark_value><bookmark_value>iki tarih arasındaki yılların sayısı</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154656 help.text]
note: tALsE
en: YEARS
tr: YILLAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3150886 help.text]
note: LoBLi
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Calculates the difference in years between two dates.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFYEARS">Verilen iki tarih arasındaki yıl sayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146114 help.text]
note: MsnLa
en: YEARS(StartDate; EndDate; Type)
tr: YILLAR(Başlangıç tarihi; Bitiş tarihi; Tür)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145387 help.text]
note: i8TLM
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
tr: <emph>Başlangıç tarihi</emph> başlangıç tarihini gösteren tarihtir.

[ctx: 04060111.xhp par_id3156290 help.text]
note: pwhzA
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
tr: <emph>Bitiş tarihi</emph> bitiş tarihini gösteren tarihtir.

[ctx: 04060111.xhp par_id3152893 help.text]
note: eBu53
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values are 0 (interval) and 1 (in calendar years).
tr: <emph>Tür</emph> farkı türüne göre hesaplar. Geçerli değerler 0 (aralık) ve 1 (takvim yılları) olabilir.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3152898 help.text]
note: 3wsG2
en: <bookmark_value>MONTHS function</bookmark_value><bookmark_value>number of months between two dates</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>AYLAR işlevi</bookmark_value><bookmark_value>iki tarih arasındaki ayların sayısı</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3152898 help.text]
note: p2XnK
en: MONTHS
tr: AYLAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3153066 help.text]
note: q2Jcr
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Calculates the difference in months between two dates.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFMONTHS">Verilen iki tarih arasındaki ay sayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146869 help.text]
note: hQGKL
en: MONTHS(StartDate; EndDate; Type)
tr: AYLAR(Başlangıç tarihi; Bitiş tarihi; Tür)

[ctx: 04060111.xhp par_id3145075 help.text]
note: 5JEZA
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
tr: <emph>Başlangıç tarihi</emph> başlangıç tarihini gösteren tarihtir.

[ctx: 04060111.xhp par_id3157981 help.text]
note: C3sDr
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
tr: <emph>Bitiş tarihi</emph> bitiş tarihini gösteren tarihtir.

[ctx: 04060111.xhp par_id3150111 help.text]
note: 5HCGD
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. Possible values include 0 (interval) and 1 (in calendar months).
tr: <emph>Tür</emph> farkı türüne göre hesaplar. Geçerli değerler 0 (aralık) ve 1 (takvim ayları) olabilir.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3159094 help.text]
note: rEsia
en: <bookmark_value>ROT13 function</bookmark_value><bookmark_value>encrypting text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ROT13 işlevi</bookmark_value><bookmark_value>metin şifreleme</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp par_id3146781 help.text]
note: MPeWE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Encrypts a character string by moving the characters 13 positions in the alphabet.</ahelp> After the letter Z, the alphabet begins again (Rotation). By applying the encryption function again to the resulting code, you can decrypt the text.
tr: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_ROT13">Bir metin dizesini, karakterleri alfabedeki 13 karakter ilerisindeki karakter ile değiştirerek şifreler.</ahelp> Z harfinden sonra alfabeye yeniden başlar (Rotasyon). işlevin şifrelenmiş metine tekrar uygulanması ile şifresi çözülmüş metni elde edebilirsiniz.

[ctx: 04060111.xhp par_id3159205 help.text]
note: bCDPT
en: ROT13(Text)
tr: ROT13(Metin)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153249 help.text]
note: 5gMJ8
en: <emph>Text</emph> is the character string to be encrypted. ROT13(ROT13(Text)) decrypts the code.
tr: <emph>Metin</emph> şifrelenecek karakter dizisidir. ROT13(ROT13(Metin)) metnin şifresini çözer.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3151300 help.text]
note: CFJsA
en: <bookmark_value>DAYSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of days; in a specific year</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YILDAKİGÜNLER işlevi</bookmark_value><bookmark_value>günlerin sayısı; belirli bir yıldaki</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3151300 help.text]
note: EzjHV
en: DAYSINYEAR
tr: YILDAKİGÜNLER

[ctx: 04060111.xhp par_id3143220 help.text]
note: cyjpz
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Calculates the number of days of the year in which the date entered occurs.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINYEAR">Verilen tarih için yılın gününü hesaplayarak döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3154651 help.text]
note: STiAZ
en: DAYSINYEAR(Date)
tr: YILDAKİGÜNLER(Tarih)

[ctx: 04060111.xhp par_id3153803 help.text]
note: 68qrS
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
tr: <emph>Tarih</emph> İstenilen yılın sırasından bir tarihtir. Tarih parametresi %PRODUCTNAME yerel ayarlarına göre geçerli bir gösterim olmalıdır.

[ctx: 04060111.xhp par_id3153811 help.text]
note: 4j6rB
en: =DAYSINYEAR(A1) returns 366 days if A1 contains 1968-02-29, a valid date for the year 1968.
tr: =YILDAKİGÜNLER(A1) eğer A1 hücresinde 1968-02-29 gibi, 1968 yılından geçerli bir tarih bulunuyorsa, 366 sonucunu verir. 1968 yılı da artık bir yıldır.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3154737 help.text]
note: c7nbU
en: <bookmark_value>DAYSINMONTH function</bookmark_value><bookmark_value>number of days;in a specific month of a year</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>AYDAKİGÜNLER işlevi</bookmark_value><bookmark_value>günlerin sayısı;belirli bir yılın belirli bir ayındaki</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3154737 help.text]
note: BVVaT
en: DAYSINMONTH
tr: AYDAKİGÜNLER

[ctx: 04060111.xhp par_id3149316 help.text]
note: M8J3o
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Calculates the number of days of the month in which the date entered occurs.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DAYSINMONTH">Verilen tarihin içinde bulunduğu ayın, toplam gün sayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3150955 help.text]
note: pBMn5
en: DAYSINMONTH(Date)
tr: AYDAKİGÜNLER(Tarih)

[ctx: 04060111.xhp par_id3147501 help.text]
note: bgX8N
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective month of the desired year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
tr: <emph>Tarih</emph> İstenilen yılın sırasındaki ay için bir tarihtir. Tarih parametresi %PRODUCTNAME yerel ayarlarına göre geçerli bir gösterim olmalıdır.

[ctx: 04060111.xhp par_id3155742 help.text]
note: HUx2W
en: =DAYSINMONTH(A1) returns 29 days if A1 contains 1968-02-17, a valid date for February 1968.
tr: =AYDAKİGÜNLER(A1) eğer a1 hücresinde 1968-02-17 gibi, Şubat 1968'den bir tarih var ise, 29 sonucunu verir.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3149048 help.text]
note: iJAzE
en: <bookmark_value>WEEKS function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;between two dates</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HAFTALAR işlevi</bookmark_value><bookmark_value>haftaların sayısı;iki tarih arasında</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3149048 help.text]
note: WSP25
en: WEEKS
tr: HAFTALAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3153340 help.text]
note: W7FhE
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Calculates the difference in weeks between two dates.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_DIFFWEEKS">Verilen iki tarih arasındaki hafta sayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060111.xhp par_id3147402 help.text]
note: 3N4Ca
en: WEEKS(StartDate; EndDate; Type)
tr: HAFTALAR(Başlangıç tarihi; Bitiş tarihi; Tür)

[ctx: 04060111.xhp par_id3151387 help.text]
note: DGrw3
en: <emph>StartDate</emph> is the first date
tr: <emph>Başlangıç tarihi</emph> başlangıç tarihini gösteren tarihtir.

[ctx: 04060111.xhp par_id3146324 help.text]
note: VLEPK
en: <emph>EndDate</emph> is the second date
tr: <emph>Bitiş tarihi</emph> bitiş tarihini gösteren tarihtir.

[ctx: 04060111.xhp par_id3166467 help.text]
note: YHupv
en: <emph>Type</emph> calculates the type of difference. The possible values are 0 (interval) and 1 (in numbers of weeks).
tr: <emph>Tür</emph> farkı türüne göre hesaplar. Geçerli değerler 0 (aralık) ve 1 (hafta sayısı biçiminde) olabilir.

[ctx: 04060111.xhp bm_id3145237 help.text]
note: 94JhK
en: <bookmark_value>WEEKSINYEAR function</bookmark_value><bookmark_value>number of weeks;in a specific year</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YILDAKİHAFTALAR işlevi</bookmark_value><bookmark_value>haftaların sayısı;belirli bir yıldaki</bookmark_value>

[ctx: 04060111.xhp hd_id3145237 help.text]
note: vbAv7
en: WEEKSINYEAR
tr: YILDAKİHAFTALAR

[ctx: 04060111.xhp par_id3147410 help.text]
note: Xs58F
en: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Calculates the number of weeks of the year in which the date entered occurs.</ahelp> The number of weeks is defined as follows: a week that spans two years is added to the year in which most days of that week occur.
tr: <ahelp hid="HID_DAI_FUNC_WEEKSINYEAR">Verilen tarihe göre, o tarihin isabet ettiği yılın haftasının sayısını verir.</ahelp> Hafta sayısı şöyle hesaplanır: Günleri iki yılda da bulunan bir hafta en fazla günü hangi yılda kalmışsa, o yıla eklenir.

[ctx: 04060111.xhp par_id3145638 help.text]
note: 84kGK
en: WEEKSINYEAR(Date)
tr: YILDAKİHAFTALAR(Tarih)

[ctx: 04060111.xhp par_id3149946 help.text]
note: wB2Qe
en: <emph>Date</emph> is any date in the respective year. The Date parameter must be a valid date according to the locale settings of %PRODUCTNAME.
tr: <emph>Tarih</emph> İstenilen yılın sırasından bir tarihtir. Tarih parametresi %PRODUCTNAME yerel ayarlarına göre geçerli bir gösterim olmalıdır.

[ctx: 04060111.xhp par_id3147614 help.text]
note: bPF33
en: WEEKSINYEAR(A1) returns 53 if A1 contains 1970-02-17, a valid date for the year 1970.
tr: WEEKSINYEAR(A1) Eğer A1 17/02/1970 gibi 1970 yılında geçerli bir tarih içeriyorsa, 53 sayısı ile döner.

[ctx: 04060111.xhp hd_id3157901 help.text]
note: ArNDo
en: Add-ins through %PRODUCTNAME API
tr: %PRODUCTNAME API yoluyla çalıştırılan eklentiler

[ctx: 04060111.xhp par_id3149351 help.text]
note: hJWzo
en: Add-ins can also be implemented through the %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link>.
tr: Eklentiler %PRODUCTNAME <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">API</link> yoluyla da çalıştırılabilirler.

[ctx: 04060112.xhp tit help.text]
note: KziFV
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
tr: $[officename] Calc'de Eklenti Programlaması

[ctx: 04060112.xhp bm_id3151076 help.text]
note: yCgrA
en: <bookmark_value>programming; add-ins</bookmark_value><bookmark_value>shared libraries; programming</bookmark_value><bookmark_value>external DLL functions</bookmark_value><bookmark_value>functions; $[officename] Calc add-in DLL</bookmark_value><bookmark_value>add-ins; for programming</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>programlama; eklentiler</bookmark_value><bookmark_value>paylaşılan kütüphaneler; programlama</bookmark_value><bookmark_value>harici DLL işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>işlevler; $[officename] Calc eklenti DLL</bookmark_value><bookmark_value>eklentiler; programlama için</bookmark_value>

[ctx: 04060112.xhp hd_id3151076 help.text]
note: x9hSr
en: Add-in for Programming in $[officename] Calc
tr: $[officename] Calc'de Eklenti Programlaması

[ctx: 04060112.xhp par_id3147001 help.text]
note: 38Xcw
en: The method of extending Calc by Add-Ins that is described in the following is outdated. The interfaces are still valid and supported, to ensure compatibility with existing Add-Ins, but for programming new Add-Ins you should use the new <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API functions</link>.
tr: Aşağıda anlatılan Eklentiler ile Calc'ın geliştirilmesi metodunun hükmü kalmamıştır. Var olan eklentilerle uyumluluk açısından arabirimler hala geçerlidir ve desteklenir, fakat yeni eklentilerin programlanması için, adresindeki yeni <link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="API functions">API işlevleri</link> metodlarını kullanmanız tavsiye edilir.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3146981 help.text]
note: CAC5V
en: The Add-In Concept
tr: Eklenti Kavramı

[ctx: 04060112.xhp par_id3156292 help.text]
note: qYPz8
en: Each Add-In library provides several functions. Some functions are used for administrative purposes. You can choose almost any name for your own functions. However, they must also follow certain rules regarding parameter passing. The exact naming and calling conventions vary for different platforms.
tr: Eklenti kütüphanelerinin her biri çeşitli işlevler sağlar. Bazı işlevler yönetim amaçlıdır. Kendi işlevleriniz için istediğiniz herhangi bir ismi seçebilirsiniz. Buna rağmen parametrelerin geçirilmesi için bazı kesin kurallara uymalıdırlar. İsimlendirme ve çağırma kuralları farklı platformlara göre değişir.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148837 help.text]
note: DPTDC
en: At a minimum, the administrative functions <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> must exist. Using these, the functions as well as parameter types and return values can be determined. As return values, the Double and String types are supported. As parameters, additionally the cell areas <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array</link>, and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Cell Array</link> are supported.
tr: Asgari olarak, yönetim işlevleri <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionCount">GetFunctionCount</link> ve <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> mutlaka bulunmalıdır. Bunlar kullanılarak, işlevlerin parametre tipleri ve dönüş değerleri belirlenebilir. Dönüş değerleri olarak, Double and String tipleri desteklenir. Parametre olarak, ilaveten hücre alanları <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Double Array">Double Array (Çift duyarlılıklı dizi)</link>, <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="String Array">String Array (Karakter dizisi)</link>, ve <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Cell Array">Hücre dizisi</link> tipleri desteklenmektedir.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148604 help.text]
note: ECARD
en: Parameters are passed using references. Therefore, a change of these values is basically possible. However, this is not supported in $[officename] Calc because it does not make sense within spreadsheets.
tr: Parametreler başvurular kullanılarak geçirilir, Bu yüzden bu değerlerde değişim mümkündür. Buna rağmen $[officename] Calc tarafından desteklenilmez, çünkü hesap tabloları içinde anlam kargaşına neden olabilir.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150112 help.text]
note: GFgFB
en: Libraries can be reloaded during runtime and their contents can be analyzed by the administrative functions. For each function, information is available about count and type of parameters, internal and external function names and an administrative number.
tr: Kütüphaneler çalışma anında tekrar yüklenebilirler ve onların içerikleri yönetimsel işlevler tarafından analiz edilebilir. Her bir işlev için, count ve type (sayı ve tür) parametrelerinde bilgi mevcuttur, bu bilgiler ise iç ve dış işlev isimleri ve yönetimsel numarasıdır.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155269 help.text]
note: 5F3BX
en: The functions are called synchronously and return their results immediately. Real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
tr: İşlevler eş zamanlı olarak çağrılır ve onların sonuçları derhal döner. Gerçek zaman işlevleri (eş zamansız işlevler) da mümkündür; ne var ki çok karışık olmaları nedeniyle, ayrıntılı olarak açıklanmayacaktır.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3145077 help.text]
note: eDr3V
en: General information about the interface
tr: Arabirim hakkında genel bilgi

[ctx: 04060112.xhp par_id3146776 help.text]
note: a52J5
en: The maximum number of parameters in an Add-In function attached to $[officename] Calc is 16: one return value and a maximum of 15 function input parameters.
tr: $[officename] Calc'a iliştirilmiş bir eklenti işlevindaki maksimum parametre sayısı 16 adet: bir geri dönen değer ve 15 adet işlev girdi parametresi.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149899 help.text]
note: mbiCk
en: The data types are defined as follows:
tr: Veri tipleri aşağıdaki gibi tanımlanır:

[ctx: 04060112.xhp par_id3151302 help.text]
note: zw8Fb
en: <emph>Data types</emph>
tr: <emph>Veri Türleri</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3143222 help.text]
note: hrud4
en: <emph>Definition</emph>
tr: <emph>Tanım</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3146963 help.text]
note: feYP7
en: Under Windows: FAR PASCAL (_far _pascal)
tr: Windows için: FAR PASCAL (_far _pascal)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153809 help.text]
note: WzRFE
en: Other: default (operating system specific default)
tr: Diğer: geçerli (işletim sistemi özel varsayılan)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155760 help.text]
note: Dp239
en: 2 Byte unsigned Integer
tr: 2 byte işaretsiz tamsayı (unsigned Integer)

[ctx: 04060112.xhp par_id3150956 help.text]
note: kEyLT
en: 8 byte platform-dependent format
tr: 8 byte platform-bağımlı biçim

[ctx: 04060112.xhp par_id3150432 help.text]
note: UD5uA
en: Platform-dependent like int
tr: Platform-bağımlı int (tamsayı) gibi

[ctx: 04060112.xhp par_id3153955 help.text]
note: 2vhRi
en: PTR_DOUBLE =0 pointer to a double
tr: PTR_DOUBLE =0 çift duyarlılıklı veri tipi işaretçisi (pointer to a double)

[ctx: 04060112.xhp par_id3159262 help.text]
note: xAFip
en: PTR_STRING =1 pointer to a zero-terminated string
tr: PTR_STRING =1 sıfır ile sonlanan karakter dizisi işaretçisi

[ctx: 04060112.xhp par_id3148747 help.text]
note: 3sEgK
en: PTR_DOUBLE_ARR =2 pointer to a double array
tr: PTR_DOUBLE_ARR =2 çift duyarlıklı değer dizisi işaretçisi (pointer to a double array)

[ctx: 04060112.xhp par_id3147406 help.text]
note: Gur9C
en: PTR_STRING_ARR =3 pointer to a string array
tr: PTR_STRING_ARR =3 karakter dizisi işaretçisi (pointer to a string array)

[ctx: 04060112.xhp par_id3151392 help.text]
note: sCejE
en: PTR_CELL_ARR =4 pointer to a cell array
tr: PTR_CELL_ARR =4 bir hücre dizisi işaretçisi (pointer to a cell array)

[ctx: 04060112.xhp par_id3152981 help.text]
note: Hs7Du
en: Returns the number of functions without the management functions of the reference parameter. Each function has a unique number between 0 and nCount-1. This number will be needed for the <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> and <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> functions later.
tr: Başvuru parametresinde, yönetim işlevleri olmaksızın, işlevlerinsayısı ile döner. İşlevlerin her biri 0 ile nCount-1 arasında kendisine özgü tek sayı değerine sahiptir. Bu sayıya <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetFunctionData">GetFunctionData</link> ve <link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="GetParameterDescription">GetParameterDescription</link> işlevleri tarafından, daha sonra ihtiyaç duyulacaktır.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150742 help.text]
note: w5DKB
en: <emph>Syntax</emph>
tr: <emph>Sözdizimi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154677 help.text]
note: deW2z
en: <emph>Parameter</emph>
tr: <emph>Parametre</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3154841 help.text]
note: MMvZL
en: Determines all the important information about an Add-In function.
tr: Eklenti işlevi hakkında önemli bütün bilgileri saptar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148888 help.text]
note: fqYgr
en: <emph>Syntax</emph>
tr: <emph>Sözdizimi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3149253 help.text]
note: P63DF
en: <emph>Parameter</emph>
tr: <emph>Parametre</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3153327 help.text]
note: rcNLZ
en: The pFuncName and pInternalName parameters are char arrays, which are implemented with size 256 in $[officename] Calc.
tr: pFuncName ve pInternalName parametreleri karakter dizileridr (char arrays), $[officename] Calc'de 256 byte genişliğinde uygulanır.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153000 help.text]
note: sF27k
en: Provides a brief description of the Add-In function and its parameters. As an option, this function can be used to show a function and parameter description in the <emph>Function Wizard</emph>.
tr: Eklenti işlevi ve parametreleri hakkında kısa bir bilgi desteği sağlar. Bir seçenek olarak, bu işlev <emph>İşlev Sihirbazı</emph>'nda bir işlevin tanımını ve parametrelerini açıklamak için kullanılabilir.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154501 help.text]
note: WCRmw
en: <emph>Syntax</emph>
tr: <emph>Sözdizimi</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3157995 help.text]
note: 99Z6E
en: <emph>Parameter</emph>
tr: <emph>Parametre</emph>

[ctx: 04060112.xhp par_id3145303 help.text]
note: 52p82
en: pName and pDesc are char arrays; implemented in $[officename] Calc with size 256. Please note that the space available in the <emph>Function Wizard</emph> is limited and that the 256 characters cannot be fully used.
tr: pName ve pDesc karakter dizileridir; $[officename] Calc ile 256 bayt uzunluğunda uygulanır. Şunu da not edelim <emph>İşlev Sihirbazı</emph> için mevcut boşluk 256 karakter ile sınırlandırılmıştır, ve tamamen doldurarak kullanılamaz.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3148874 help.text]
note: gmvAA
en: Cell areas
tr: Hücre alanları

[ctx: 04060112.xhp par_id3150265 help.text]
note: DodDw
en: The following tables contain information about which data structures must be provided by an external program module in order to pass cell areas. $[officename] Calc distinguishes between three different arrays, depending on the data type.
tr: Aşağıdaki tablolar harici program modülüne hücre alanlarının geçirilmesi için, hangi veri yapılarının desteklenmesi gerektiği hakkında bilgi içermektedir. $[officename] Calc veri tipine bağlı olarak, üç farklı dizi değerlendirir.

[ctx: 04060112.xhp hd_id3156060 help.text]
note: UEfa5
en: Double Array
tr: Double Array (64 bitlik dizi )

[ctx: 04060112.xhp par_id3149540 help.text]
note: ELgCT
en: As a parameter, a cell area with values of the Number/Double type can be passed. A double array in $[officename] Calc is defined as follows:
tr: Bir parametre olarak, Sayı/Double veri tipine sahip bir hücre alanı geçebilir. $[officename] Calc'de bir Double dizisi şöyle tanımlanır:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154636 help.text]
note: zS5BL
en: Name
tr: İsim

[ctx: 04060112.xhp par_id3153228 help.text]
note: 3dyGm
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 04060112.xhp par_id3154869 help.text]
note: auDAv
en: Col1
tr: Sütun1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147541 help.text]
note: BLWZ3
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sol üst köşenin sütun numarası. Numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3155986 help.text]
note: 66LM7
en: Row1
tr: Satır1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147483 help.text]
note: iPM7A
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanındaki üst sol köşenin satır numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154317 help.text]
note: XMBCD
en: Tab1
tr: Sekme1

[ctx: 04060112.xhp par_id3149820 help.text]
note: dwbQd
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sol üst köşenin tablo numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149710 help.text]
note: wuFWu
en: Col2
tr: Sütun2

[ctx: 04060112.xhp par_id3154819 help.text]
note: pvAod
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sağ alt köşenin sütun numarası. numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156310 help.text]
note: CV3G6
en: Row2
tr: Satır2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150968 help.text]
note: BVLeE
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sağ alt köşenin satır numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153218 help.text]
note: 2uuuR
en: Tab2
tr: Sekme2

[ctx: 04060112.xhp par_id3147086 help.text]
note: ehcuo
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sağ alt köşenin tablo numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152934 help.text]
note: So9De
en: Count
tr: Sayı

[ctx: 04060112.xhp par_id3145202 help.text]
note: uT77x
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
tr: Takip eden öğelerin sayısı. Boş hücreler sayılmaz veya geçirilmez.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156002 help.text]
note: XVqa3
en: Col
tr: Sütun

[ctx: 04060112.xhp par_id3147276 help.text]
note: v4DFD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
tr: Ögenin sütun numarasıdır. Numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150261 help.text]
note: sBjP5
en: Row
tr: Satır

[ctx: 04060112.xhp par_id3155851 help.text]
note: pXswN
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
tr: Öğenin satır numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153758 help.text]
note: XDCCc
en: Tab
tr: Tablo

[ctx: 04060112.xhp par_id3150154 help.text]
note: G8ZMG
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
tr: Öğenin tablo numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3156010 help.text]
note: GmDaJ
en: Error
tr: Hata

[ctx: 04060112.xhp par_id3159181 help.text]
note: 5uRBa
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
tr: Hata numarası, 0 hata yok olarak değerlendirilir. Eğer hata formüllü bir hücreden geliyorsa, hata değeri formül tarafından belirlenir.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149200 help.text]
note: ppLAh
en: Value
tr: Değer

[ctx: 04060112.xhp par_id3151174 help.text]
note: K8DZU
en: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
tr: 8 byte IEEE çift duyarlıklı/kayan noktalı değişken tipi (double/floating point)

[ctx: 04060112.xhp par_id3155388 help.text]
note: ghv37
en: Next element
tr: Sonraki öğe

[ctx: 04060112.xhp hd_id3154935 help.text]
note: n6G8z
en: String Array
tr: String Array (Karakter dizisi)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153105 help.text]
note: iSVvD
en: A cell area, which contains values of data type Text and is passed as a string array. A string array in $[officename] Calc is defined as follows:
tr: Metin şeklinde veri tipi içeren bir hücre alanı karakter dizisi (string array) olarak geçirilir. $[officename] Calc'de karakter dizisi şöyle tanımlanır:

[ctx: 04060112.xhp par_id3159165 help.text]
note: ehB7k
en: Name
tr: İsim

[ctx: 04060112.xhp par_id3159150 help.text]
note: iRPCq
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 04060112.xhp par_id3150509 help.text]
note: q4Dcs
en: Col1
tr: Sütun1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148447 help.text]
note: c7yR8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sol üst köşenin sütun numarası. Numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147512 help.text]
note: xKiav
en: Row1
tr: Satır1

[ctx: 04060112.xhp par_id3147235 help.text]
note: vVRTp
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanındaki üst sol köşenin satır numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151051 help.text]
note: 5rPxH
en: Tab1
tr: Sekme1

[ctx: 04060112.xhp par_id3148923 help.text]
note: 3kAmA
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sol üst köşenin tablo numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3166437 help.text]
note: kvTCA
en: Col2
tr: Sütun2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149788 help.text]
note: PNYu9
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sağ alt köşenin sütun numarası. numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3152877 help.text]
note: QX9SD
en: Row2
tr: Satır2

[ctx: 04060112.xhp par_id3152949 help.text]
note: BXXCY
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sağ alt köşenin satır numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154107 help.text]
note: SGAuU
en: Tab2
tr: Sekme2

[ctx: 04060112.xhp par_id3153747 help.text]
note: BGCB4
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sağ alt köşenin tablo numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154858 help.text]
note: yAmQX
en: Count
tr: Sayı

[ctx: 04060112.xhp par_id3148621 help.text]
note: muWyx
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
tr: Takip eden öğelerin sayısı. Boş hücreler sayılmaz veya geçirilmez.

[ctx: 04060112.xhp par_id3151126 help.text]
note: Wz3Kg
en: Col
tr: Sütun

[ctx: 04060112.xhp par_id3154334 help.text]
note: 859tw
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
tr: Ögenin sütun numarasıdır. Numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150631 help.text]
note: eXyU8
en: Row
tr: Satır

[ctx: 04060112.xhp par_id3150424 help.text]
note: roveF
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
tr: Öğenin satır numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3143274 help.text]
note: 8ZbQg
en: Tab
tr: Tablo

[ctx: 04060112.xhp par_id3149513 help.text]
note: 4DfHd
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
tr: Öğenin tablo numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153948 help.text]
note: M8obt
en: Error
tr: Hata

[ctx: 04060112.xhp par_id3153534 help.text]
note: ARisE
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
tr: Hata numarası, 0 hata yok olarak değerlendirilir. Eğer hata formüllü bir hücreden geliyorsa, hata değeri formül tarafından belirlenir.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148695 help.text]
note: kJBfR
en: Len
tr: Len (Uzunluk)

[ctx: 04060112.xhp par_id3152769 help.text]
note: XtnX2
en: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
tr: Takip eden karakter dizisinin uzunluğu, dizi sonundaki sıfır byte'ıda dahildir. Eğer dizi sonundaki sıfır dahil uzunluk bir tek sayıysa, ikinci bir sıfır byte'ı karakter dizisine eklenir, böylece çift değer sağlanmış olur. Len şu formülle hesaplanır ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3153702 help.text]
note: T3mvx
en: String
tr: Dizi

[ctx: 04060112.xhp par_id3154474 help.text]
note: RcaZn
en: String with closing zero byte
tr: Sonunda sıfır byte'ı bulunan karakter dizisi

[ctx: 04060112.xhp par_id3147097 help.text]
note: TFDYs
en: Next element
tr: Sonraki öğe

[ctx: 04060112.xhp hd_id3159091 help.text]
note: 7rrRN
en: Cell Array
tr: Hücre Alanı

[ctx: 04060112.xhp par_id3156140 help.text]
note: fCbXc
en: Cell arrays are used to call cell areas containing text as well as numbers. A cell array in $[officename] Calc is defined as follows:
tr: Hücre dizileri sayılardan ziyade, metin içeren hücre aralıklarını çağırmak için kullanılır.$[officename] Calc'de bir hücre aralığı aşagıdaki gibi tanımlanır:

[ctx: 04060112.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6oQJ6
en: Name
tr: İsim

[ctx: 04060112.xhp par_id3146073 help.text]
note: D3xXV
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 04060112.xhp par_id3150988 help.text]
note: Zty8q
en: Col1
tr: Sütun1

[ctx: 04060112.xhp par_id3146783 help.text]
note: KyDw8
en: Column number in the upper-left corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sol üst köşenin sütun numarası. Numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149560 help.text]
note: RLggK
en: Row1
tr: Satır1

[ctx: 04060112.xhp par_id3156156 help.text]
note: r6G5T
en: Row number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanındaki üst sol köşenin satır numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3150593 help.text]
note: TJRib
en: Tab1
tr: Sekme1

[ctx: 04060112.xhp par_id3150357 help.text]
note: QmEhv
en: Table number in the upper-left corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sol üst köşenin tablo numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153352 help.text]
note: 8BkPM
en: Col2
tr: Sütun2

[ctx: 04060112.xhp par_id3155893 help.text]
note: mmA7K
en: Column number in the lower-right corner of the cell area. Numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sağ alt köşenin sütun numarası. numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3148406 help.text]
note: Zo3Z5
en: Row2
tr: Satır2

[ctx: 04060112.xhp par_id3150673 help.text]
note: Mj3nh
en: Row number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sağ alt köşenin satır numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153197 help.text]
note: XRoJc
en: Tab2
tr: Sekme2

[ctx: 04060112.xhp par_id3149329 help.text]
note: mfutR
en: Table number in the lower-right corner of the cell area; numbering starts at 0.
tr: Hücre alanında sağ alt köşenin tablo numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3154520 help.text]
note: 7UYg2
en: Count
tr: Sayı

[ctx: 04060112.xhp par_id3150647 help.text]
note: BFhBu
en: Number of the following elements. Empty cells are not counted or passed.
tr: Takip eden öğelerin sayısı. Boş hücreler sayılmaz veya geçirilmez.

[ctx: 04060112.xhp par_id3147579 help.text]
note: j76c8
en: Col
tr: Sütun

[ctx: 04060112.xhp par_id3154188 help.text]
note: MtDMD
en: Column number of the element. Numbering starts at 0.
tr: Ögenin sütun numarasıdır. Numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3153265 help.text]
note: Ukqqs
en: Row
tr: Satır

[ctx: 04060112.xhp par_id3150095 help.text]
note: 4T7Bh
en: Row number of the element; numbering starts at 0.
tr: Öğenin satır numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149177 help.text]
note: VGqMb
en: Tab
tr: Tablo

[ctx: 04060112.xhp par_id3146925 help.text]
note: qQdVP
en: Table number of the element; numbering starts at 0.
tr: Öğenin tablo numarası; numaralama 0 ile başlar.

[ctx: 04060112.xhp par_id3149441 help.text]
note: GCRmy
en: Error
tr: Hata

[ctx: 04060112.xhp par_id3156048 help.text]
note: EBD5G
en: Error number, where the value 0 is defined as "no error." If the element comes from a formula cell the error value is determined by the formula.
tr: Hata numarası, 0 hata yok olarak değerlendirilir. Eğer hata formüllü bir hücreden geliyorsa, hata değeri formül tarafından belirlenir.

[ctx: 04060112.xhp par_id3159102 help.text]
note: EPbYb
en: Type
tr: Tür

[ctx: 04060112.xhp par_id3149581 help.text]
note: CHk6f
en: Type of cell content, 0 == Double, 1 == String
tr: Hücre içeriğinin tipi, 0 == Double (Çift duyarlılıklı), 1 == String (Metin)

[ctx: 04060112.xhp par_id3153291 help.text]
note: ufneM
en: Value or Len
tr: Değer veya Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3148560 help.text]
note: 4EsF8
en: If type == 0: 8 byte IEEE variable of type double/floating point
tr: Eğer type == 0 ise: 8 byte IEEE çift duyarlıklı/kayan noktalı değişken tipi (double/floating point)

[ctx: 04060112.xhp par_id3148901 help.text]
note: DALxE
en: If type == 1: Length of the following string, including closing zero byte. If the length including closing zero byte equals an odd value a second zero byte is added to the string so that an even value is achieved. Therefore, Len is calculated using ((StrLen+2)&~1).
tr: Eğer type==1 ise: Takip eden karakter dizisinin uzunluğu, dizi sonundaki sıfır byte'ıda dahildir. Eğer dizi sonundaki sıfır dahil uzunluk bir tek sayıysa, ikinci bir sıfır byte'ı karakter dizisine eklenir, böylece çift değer sağlanmış olur. Len şu formülle hesaplanır ((StrLen+2)&~1).

[ctx: 04060112.xhp par_id3145215 help.text]
note: 36VSE
en: 26 if type==1
tr: 26 eğer type==1

[ctx: 04060112.xhp par_id3155143 help.text]
note: F2WH5
en: String
tr: Dizi

[ctx: 04060112.xhp par_id3149298 help.text]
note: PBZaj
en: If type == 1: String with closing zero byte
tr: Eğer type == 1 ise: Sonunda sıfır baytı bulunan karakter dizisi

[ctx: 04060112.xhp par_id3151322 help.text]
note: Bzn3r
en: 32 or 26+Len
tr: 32 veya 26+Len

[ctx: 04060112.xhp par_id3151059 help.text]
note: GBLhy
en: Next element
tr: Sonraki öğe

[ctx: 04060115.xhp tit help.text]
note: 5Cu2e
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One
tr: Eklenti İşlevleri, Analiz İşlevlerinin Listesi Kısım Bir

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152871 help.text]
note: 5aqey
en: <bookmark_value>add-ins; analysis functions</bookmark_value>  <bookmark_value>analysis functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eklentiler; analiz işlevleri</bookmark_value>  <bookmark_value>analiz işlevleri</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152871 help.text]
note: tbHXD
en: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One</link></variable>
tr: <variable id="head_addin_analysis_one"><link href="text/scalc/01/04060115.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part One">Eklenti İşlevleri, Analiz Fonksiyonlarının Listesi Bölüm Bir</link></variable>

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153074 help.text]
note: fCaeG
en: <bookmark_value>Bessel functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Bessel işlevleri</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153960 help.text]
note: TKGQd
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Calculates the modified Bessel function of the first kind In(x).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELI">Birinci türdeki In(x) değiştirilmiş Bessel fonksiyonunu hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151338 help.text]
note: yqheV
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
tr: <emph>X</emph>işlevin hesaplayacağı değerdir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3151392 help.text]
note: 6CSX4
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function In(x)
tr: <emph>N</emph> Bessel fonksiyonunun In(x) derecesini gösteren bir pozitif sayıdır (N >= 0)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072404 help.text]
note: pT5nS
en: =BESSELI(3.45, 4), returns 0.651416873060081
tr: =BESSELI(3.45, 4), 0.651416873060081 döndürür

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019072953 help.text]
note: MZu39
en: =BESSELI(3.45, 4.333), returns 0.651416873060081, same as above because the fractional part of N is ignored.
tr: =BESSELI(3.45, 4.333), 0.651416873060081 döndürür, yukarıdakiyle aynıdır çünkü N'in kesirli kısmı ihmal edilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019075086 help.text]
note: 8yEjN
en: =BESSELI(-1, 3), returns -0.022168424924332
tr: =BESSELI(-1, 3), -0.022168424924332 döndürür

[ctx: 04060115.xhp par_id3153015 help.text]
note: gPDfu
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Calculates the Bessel function of the first kind Jn(x) (cylinder function).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELJ">Birinci türdeki Jn(x) (silindir fonksiyonu) Bessel fonksiyonunu hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150378 help.text]
note: DSCBX
en: <emph>X</emph> is the value on which the function will be calculated.
tr: <emph>X</emph>işlevin hesaplayacağı değerdir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145638 help.text]
note: GdA9i
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Jn(x)
tr: <emph>N</emph> Bessel fonksiyonunun Jn(x) derecesini gösteren bir pozitif sayıdır (N >= 0)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019077179 help.text]
note: QX9X2
en: =BESSELJ(3.45, 4), returns 0.196772639864984
tr: =BESSELJ(3.45, 4), 0.196772639864984 döndürür

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019078280 help.text]
note: qyW2X
en: =BESSELJ(3.45, 4.333), returns 0.196772639864984, same as above because the fractional part of N is ignored.
tr: =BESSELJ(3.45, 4.333), 0.196772639864984 döndürür, yukarıdakiyle aynıdır çünkü N'in kesirli kısmı ihmal edilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079818 help.text]
note: Vv8kB
en: =BESSELJ(-1, 3), returns -0.019563353982668
tr: =BESSELJ(-1, 3), -0.019563353982668 döndürür

[ctx: 04060115.xhp par_id3159122 help.text]
note: tuJCf
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">Calculates the modified Bessel function of the second kind Kn(x).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELK">İkinci türdeki Kn(x) değiştirilmiş Bessel fonksiyonunu hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150481 help.text]
note: K7JLE
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
tr: <emph>X</emph>işlevin hesaplanacağı pozitif (X>0) değerdir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150024 help.text]
note: QYCzf
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Kn(x)
tr: <emph>N</emph> Bessel fonksiyonunun Kn(x) derecesini gösteren bir pozitif sayıdır (N >= 0)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019073898 help.text]
note: R9Psu
en: =BESSELK(3.45, 4), returns 0.144803466373734
tr: =BESSELK(3.45, 4), 0.144803466373734 döndürür

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019079889 help.text]
note: jAEzA
en: =BESSELK(3.45, 4.333), returns 0.144803466373734, same as above because the fractional part of N is ignored.
tr: =BESSELK(3.45, 4.333), 0.144803466373734 döndürür, yukarıdakiyle aynıdır çünkü N'in kesirli kısmı ihmal edilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019076471 help.text]
note: vCmda
en: =BESSELK(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
tr: =BESSELK(0, 3), Err:502 döndürür– geçersiz ifade (X=0)

[ctx: 04060115.xhp par_id3146877 help.text]
note: vtVBN
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">Calculates the Bessel function of the second kind Yn(x).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BESSELY">İkinci türdeki Yn(x) Bessel fonksiyonunu hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3147475 help.text]
note: jBMf6
en: <emph>X</emph> is the strictly positive value (X > 0) on which the function will be calculated.
tr: <emph>X</emph>işlevin hesaplanacağı pozitif (X>0) değerdir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3147421 help.text]
note: X9t92
en: <emph>N</emph> is a positive integer (N >= 0) representing the order of the Bessel function Yn(x)
tr: <emph>N</emph> Bessel fonksiyonunun Yn(x) derecesini gösteren bir pozitif sayıdır (N >= 0)

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081114 help.text]
note: tJ4qj
en: =BESSELY(3.45, 4), returns -0.679848116844476
tr: =BESSELY(3.45, 4), -0.679848116844476 döndürür

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019081288 help.text]
note: ajsaF
en: =BESSELY(3.45, 4.333), returns -0.679848116844476, same as above because the fractional part of N is ignored.
tr: =BESSELY(3.45, 4.333), -0.679848116844476 döndürür, yukarıdakiyle aynıdır çünkü N'in kesirli kısmı ihmal edilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id050220171019082347 help.text]
note: Gzo4f
en: =BESSELY(0, 3), returns Err:502 – invalid argument (X=0)
tr: =BESSELK(0, 3), Err:502 döndürür – geçersiz ifade (X=0)

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153034 help.text]
note: su6yN
en: <bookmark_value>BIN2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BIN2DEC işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>çevirme;ikilik sayılar, onluk sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3144744 help.text]
note: 27YJG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">The result is the decimal number for the binary number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2DEC">İkilik tabandaki (binary) bir sayıyı onluk tabana (ondalık) dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149726 help.text]
note: XAXE3
en: BIN2DEC(Number)
tr: BIN2DEC(Numara)

[ctx: 04060115.xhp par_id3150142 help.text]
note: 59APF
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
tr: <emph>Numara</emph> dönüştürmek istediğiniz ikilik tabandaki sayıdır. Sayı 10'dan fazla karakter (10 bit) içeremez. En önemli sayı biti işaret bitidir. Geri kalan 9 bit büyüklük bitleridir. Negatif sayılar ikiye tamamlama gösterimi kullanılarak ifade edilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3145138 help.text]
note: baswg
en: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> returns 100.
tr: <item type="input">=BIN2DEC(1100100)</item> 100 sonucunu verir.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149954 help.text]
note: CPrXq
en: <bookmark_value>BIN2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BIN2HEX işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>çevirme;ikilik sayılar, onaltılık sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148585 help.text]
note: 4vBam
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">The result is the hexadecimal number for the binary number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2HEX">İkilik tabandaki bir sayıyı onaltılık tabana dönüştürür. Sonuç hexadecimal bir sayıdır.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155255 help.text]
note: 9ugAE
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
tr: <emph>Numara</emph> dönüştürmek istediğiniz ikilik tabandaki sayıdır. Sayı 10'dan fazla karakter (10 bit) içeremez. En önemli sayı biti işaret bitidir. Geri kalan 9 bit büyüklük bitleridir. Negatif sayılar ikiye tamamlama gösterimi kullanılarak ifade edilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150860 help.text]
note: FLMAa
en: Places means the number of places to be output.
tr: Yerler çıktı alanındaki karakter sayısı anlamına gelir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149686 help.text]
note: NAgHN
en: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> returns 000064.
tr: <item type="input">=BIN2HEX(1100100;6)</item> 000064 sonucunu verir.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3153332 help.text]
note: CmtfF
en: <bookmark_value>BIN2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;binary numbers, into octal numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BIN2OCT işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>çevirme;ikilik sayılar, sekizlik sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155951 help.text]
note: hkdHW
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> The result is the octal number for the binary number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_BIN2OCT"> İkilik (binary) tabandaki bir sayıyı sekizlik (octal) tabana dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153567 help.text]
note: kBSNf
en: <emph>Number</emph> is a binary number. The number can have a maximum of 10 places (bits). The most significant bit is the sign bit. Negative numbers are entered as two's complement.
tr: <emph>Numara</emph> dönüştürmek istediğiniz ikilik tabandaki sayıdır. Sayı 10'dan fazla karakter (10 bit) içeremez. En önemli sayı biti işaret bitidir. Geri kalan 9 bit büyüklük bitleridir. Negatif sayılar ikiye tamamlama gösterimi kullanılarak ifade edilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3155929 help.text]
note: Fx75T
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
tr: <emph>Yerler</emph> çıktı alanındaki karakter sayısı anlamına gelir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153733 help.text]
note: jwtwa
en: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> returns 0144.
tr: <item type="input">=BIN2OCT(1100100;4)</item> İkilik tabandaki 1100100 sayısını dört karakterli sekizlik tabana dönüştürür 0144, sonucunu verir.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3150014 help.text]
note: 6Prkx
en: <bookmark_value>DELTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>recognizing;equal numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DELTA işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>tanıma;eşit sayılar</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148760 help.text]
note: ERTif
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">The result is TRUE (1) if both numbers, which are delivered as an argument, are equal, otherwise it is FALSE (0).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DELTA">İki değerin eşit olup olmadığını test eder. Sayı1 = sayı2 ise, 1'i, aksi halde 0'ı verir. Bir değerler kümesini süzmek için bu işlevi kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3151020 help.text]
note: PEgQC
en: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> returns 0.
tr: <item type="input">=DELTA(1;2)</item> 0 değerini verir.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3157971 help.text]
note: RXFAz
en: <bookmark_value>DEC2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEC2BIN işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>çevirme;onluk sayılar, ikilik sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153043 help.text]
note: VHSmM
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> The result is the binary number for the decimal number entered between -512 and 511.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2BIN"> Onluk (decimal ) tabandaki bir sayıyı ikilik (binary) tabana dönüştürür. Verilen sayı -512 ile 511 arasında ise ikilik sonucu hesaplanabilir.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3148768 help.text]
note: Y9mGB
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a binary number with 10 characters. The most significant bit is the sign bit, the other 9 bits return the value.
tr: <emph>Sayı</emph> bir onluk sayıdır. eğer sayı negatifse, işlev 10 karakterli ikilik sayı ile döner. en önemli biti işaret bitidir, diğer 9 bit ise geri dönen değer içindir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149537 help.text]
note: 95P9e
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
tr: <emph>Yerler</emph> çıktı alanındaki karakter sayısı anlamına gelir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150662 help.text]
note: EyQRG
en: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> returns 01100100.
tr: <item type="input">=DEC2BIN(100;8)</item> 100 sayısını sekiz karakterli, 01100100 ikilik sayıya dönüştürür.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149388 help.text]
note: pjCyJ
en: <bookmark_value>DEC2HEX function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEC2HEX işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>çevirme;onluk sayılar, onaltılık sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149030 help.text]
note: eLMju
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">The result is the hexadecimal number for the decimal number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2HEX">Onluk (Decimal) tabandaki bir sayıyı onaltılık (Hexadecimal) tabana dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152820 help.text]
note: SQafk
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns a hexadecimal number with 10 characters (40 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 39 bits return the value.
tr: <emph>Sayı</emph> dönüştürmek istediğiniz ondalık tamsayıdır. Sayı negatifse basamak göz ardı edilir ve DEC2HEX işlevi, en önemlisinin işaret biti olduğu, 10 karakterli (40 bit) onaltılı bir sayı verir. Geri kalan 39 bit büyüklük bitleridir. Negatif sayılar ikiye tümleme işaretlemesi kullanılarak gösterilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153221 help.text]
note: TKcz6
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
tr: <emph>Yerler</emph> çıktı alanındaki karakter sayısı anlamına gelir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3150476 help.text]
note: PZtxX
en: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> returns 0064.
tr: <item type="input">=DEC2HEX(100;4)</item> 0064 döndürür.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154948 help.text]
note: FEEsf
en: <bookmark_value>DEC2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;decimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEC2OCT işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>çevirme;onluk sayılar, sekizlik sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153920 help.text]
note: pp9kK
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">The result is the octal number for the decimal number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DEC2OCT">Onluk (decimal) tabandaki bir sayıyı sekizlik (octal) tabana dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3155991 help.text]
note: Fa6gd
en: <emph>Number</emph> is a decimal number. If Number is negative, the function returns an octal number with 10 characters (30 bits). The most significant bit is the sign bit, the other 29 bits return the value.
tr: <emph>Sayı</emph> dönüştürmek istediğiniz ondalık tamsayıdır. Sayı negatifse basamak göz ardı edilir ve DEC2OCT işlevi, en önemlisinin işaret biti olduğu, 10 karakterli (30 bit) sekizli bir sayı verir. Geri kalan 29 bit büyüklük bitleridir. Negatif sayılar ikiye tümleme işaretlemesi kullanılarak gösterilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152587 help.text]
note: tGXUB
en: <emph>Places</emph> means the number of places to be output.
tr: <emph>Yerler</emph> çıktı alanındaki karakter sayısı anlamına gelir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3154317 help.text]
note: feW6G
en: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> returns 0144.
tr: <item type="input">=DEC2OCT(100;4)</item> onluk sayısını sekizlik tabanda dört karakterli 0144 değerine dönüştürür.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3083446 help.text]
note: xBVz4
en: <bookmark_value>ERF function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HATAİŞLEV işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>Gauss hata integrali</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3083446 help.text]
note: dDDrU
en: ERF
tr: HATAİŞLEV

[ctx: 04060115.xhp par_id3150381 help.text]
note: LJDCJ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERF">Alt_sınır ve üst_sınır arasında tamamlanan hata işlevini verir. Gauss hata integralinden değerleri geri döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149715 help.text]
note: TyCGk
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral.
tr: <emph>Alt limit</emph> HATAİŞLEV işlevinu tamamlamak için alt sınırdır.

[ctx: 04060115.xhp par_id3152974 help.text]
note: HyxLa
en: <item type="input">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701.
tr: <item type="input">=HATAİŞLEV(0;1)</item> 0,842701 döndürür.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2983446 help.text]
note: bCmsw
en: <bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value>  <bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HATAİŞLEV.DUYARLI</bookmark_value>  <bookmark_value>Gauss hata integrali</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2983446 help.text]
note: KGiWM
en: ERF.PRECISE
tr: HATAİŞLEV.DUYARLI

[ctx: 04060115.xhp par_id2950381 help.text]
note: oWXzy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">Returns values of the Gaussian error integral between 0 and the given limit.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ERF_MS">0 ile verilen sınır değeri arasında Gauss hata integralinin değerlerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2963824 help.text]
note: Bshvn
en: ERF.PRECISE(LowerLimit)
tr: HATAİŞLEV.DUYARLI(AltSınır)

[ctx: 04060115.xhp par_id2952974 help.text]
note: SrJQ3
en: <item type="input">=ERF.PRECISE(1)</item> returns 0.842701.
tr: <item type="input">=HATAİŞLEV.DUYARLI(1)</item> 0.842701 döndürür.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3145082 help.text]
note: 76xV5
en: <bookmark_value>ERFC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TÜMHATAİŞLEV işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3145082 help.text]
note: bncJr
en: ERFC
tr: TÜMHATAİŞLEV

[ctx: 04060115.xhp par_id3149453 help.text]
note: rx8Ly
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ERFC">X ile sonsuzluk arasında tamamlanan, tamamlayıcı HATAİŞLEV (Gauss hata integrali) işlevini verir.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153220 help.text]
note: KSnvm
en: ERFC(LowerLimit)
tr: TÜMHATAİŞLEV(Alt sınır)

[ctx: 04060115.xhp par_id3147620 help.text]
note: 4fq6a
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
tr: <emph>Alt limit</emph> HATAİŞLEV işlevinu tamamlamak için alt sınırdır.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156102 help.text]
note: ATdGD
en: <item type="input">=ERFC(1)</item> returns 0.157299.
tr: <item type="input">=TÜMHATAİŞLEV(1)</item> 1'in tamamlayıcı HATAİŞLEV işlevi, 0,157299 sayısını verir.

[ctx: 04060115.xhp bm_id2945082 help.text]
note: foKy3
en: <bookmark_value>ERFC.PRECISE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TÜMHATAİŞLEV.DUYARLI işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id2945082 help.text]
note: GDM2F
en: ERFC.PRECISE
tr: TÜMHATAİŞLEV.DUYARLI

[ctx: 04060115.xhp par_id2949453 help.text]
note: 2iuRt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ERFC_MS">X ve sonsuzluk arasındaki Gauss hata integralinin tamamlayıcı değerlerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id2953220 help.text]
note: qxPZE
en: ERFC.PRECISE(LowerLimit)
tr: TÜMHATAİŞLEV.DUYARLI(AltSınır)

[ctx: 04060115.xhp par_id2947620 help.text]
note: fce8U
en: <emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral
tr: <emph>AltSınır</emph> integralin alt sınırıdır

[ctx: 04060115.xhp par_id2956102 help.text]
note: r6BER
en: <item type="input">=ERFC.PRECISE(1)</item> returns 0.157299.
tr: <item type="input">TÜMHATAİŞLEV.DUYARLI(1)</item> 0.157299 döndürür.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3152927 help.text]
note: ZxSwm
en: <bookmark_value>GESTEP function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;greater than or equal to</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BESINIR işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>sayılar;büyük ve eşit olanlar</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp hd_id3152927 help.text]
note: eW353
en: GESTEP
tr: BESINIR

[ctx: 04060115.xhp par_id3150763 help.text]
note: kcDx8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">The result is 1 if <item type="literal">Number</item> is greater than or equal to <item type="literal">Step</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_GESTEP">Eğer <item type="literal">Sayı</item>, <item type="literal">Adım</item>'a eşit veya büyükse 1 sonucunu verir.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3156132 help.text]
note: QG8JU
en: <item type="input">=GESTEP(5;1)</item> returns 1.
tr: <item type="input">=BESINIR(5;1)</item> 5'in 1'den büyük veya 1'e eşit olup olmadığını denetler. 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3147276 help.text]
note: muGwq
en: <bookmark_value>HEX2BIN function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HEX2BIN işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>çevirme;onaltılık sayılar, ikilik sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3150258 help.text]
note: WoEFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">The result is the binary number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2BIN">Onaltılık (hexadecimal) tabandaki bir sayıyı ikilik (binary ) tabana dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152810 help.text]
note: YzMa9
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tr: <emph>Sayı</emph> bir onaltılı sayı veya onaltılık sayıyı temsil eden dizidir. Sayı 10 karakterden fazla olamaz. Sayının en önemli biti işaret bitidir, takip eden bitler değeri döndürürler. Negatif sayılar ikiye tümleyeni olarak girilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3153758 help.text]
note: MyDNX
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
tr: <emph>Yerler</emph> çıktı alanındaki karakter sayısı anlamına gelir. Belirtilmezse, gereken en az sayıda karakter kullanılır.

[ctx: 04060115.xhp par_id3156002 help.text]
note: 7TSNJ
en: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> returns 01101010.
tr: <item type="input">=HEX2BIN("6a";8)</item> 01101010 döndürür.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3154742 help.text]
note: 8Exy5
en: <bookmark_value>HEX2DEC function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HEX2DEC işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>çevirme;onaltılık sayılar, onluk sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153626 help.text]
note: yXvGe
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">The result is the decimal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2DEC">Onaltılık (hexadecimal) tabandaki bir sayıyı onluk (decimal) tabana dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3149293 help.text]
note: mopAX
en: HEX2DEC(Number)
tr: HEX2DEC(Sayı)

[ctx: 04060115.xhp par_id3159176 help.text]
note: BZXFm
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tr: <emph>Sayı</emph> bir onaltılı sayı veya onaltılık sayıyı temsil eden dizidir. Sayı 10 karakterden fazla olamaz. Sayının en önemli biti işaret bitidir, takip eden bitler değeri döndürürler. Negatif sayılar ikiye tümleyeni olarak girilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3146093 help.text]
note: FoRAT
en: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> returns 106.
tr: <item type="input">=HEX2DEC("6a")</item> 106 döndürür.

[ctx: 04060115.xhp bm_id3149750 help.text]
note: fh2wp
en: <bookmark_value>HEX2OCT function</bookmark_value>  <bookmark_value>converting;hexadecimal numbers, into octal numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HEX2OCT işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>çevirme;onaltılık sayılar, sekizlik sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060115.xhp par_id3153983 help.text]
note: XF3HE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">The result is the octal number for the hexadecimal number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_HEX2OCT">Onaltılık (hexadecimal) tabandaki bir sayıyı sekizlik (octal) tabana dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060115.xhp par_id3152795 help.text]
note: 2Uff5
en: <emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tr: <emph>Sayı</emph> bir onaltılı sayı veya onaltılık sayıyı temsil eden dizidir. Sayı 10 karakterden fazla olamaz. Sayının en önemli biti işaret bitidir, takip eden bitler değeri döndürürler. Negatif sayılar ikiye tümleyeni olarak girilir.

[ctx: 04060115.xhp par_id3149204 help.text]
note: EsZAJ
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
tr: <emph>Yerler</emph> çıktı alanındaki karakter sayısı anlamına gelir. Belirtilmezse, gereken en az sayıda karakter kullanılır.

[ctx: 04060115.xhp par_id3159341 help.text]
note: VqFYD
en: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> returns 0152.
tr: <item type="input">=HEX2OCT("6a";4)</item> 0152 döndürür.

[ctx: 04060116.xhp tit help.text]
note: J65Mw
en: Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two
tr: Eklenti İşlevleri, Analiz İşlevlerinin Listesi Kısım İki

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145074 help.text]
note: iQYW6
en: <bookmark_value>imaginary numbers in analysis functions</bookmark_value>      <bookmark_value>complex numbers in analysis functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>analiz işlevlerinde sanal sayılar</bookmark_value><bookmark_value>analiz işlevlerinde karmaşık sayılar</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154659 help.text]
note: Be5xp
en: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two</link></variable>
tr: <variable id="head_addin_analysis_two"><link href="text/scalc/01/04060116.xhp" name="Add-in Functions, List of Analysis Functions Part Two">Eklenti İşlevleri, Analiz Fonksiyonlarının Listesi Bölüm İki</link></variable>

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154959 help.text]
note: DBHCw
en: <bookmark_value>IMABS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANMUTLAK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154959 help.text]
note: NMudK
en: IMABS
tr: SANMUTLAK

[ctx: 04060116.xhp par_id3149895 help.text]
note: RCC7t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">The result is the absolute value of a complex number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMABS">X + yi ya da x + yi metin biçimindeki karmaşık bir sayının mutlak değerini (modül) verir.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3151302 help.text]
note: 7DFCE
en: IMABS("ComplexNumber")
tr: SANMUTLAK(Karmaşık sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153974 help.text]
note: G3zLE
en: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> is a complex number that is entered in the form "x+yi" or "x+yj".</variable>
tr: <variable id="complex"><emph>ComplexNumber</emph> "x+yi" veya "x+yj" formunda girilen kompleks bir sayıdır.</variable>

[ctx: 04060116.xhp par_id3143222 help.text]
note: XCGpA
en: <item type="input">=IMABS("5+12j")</item> returns 13.
tr: <item type="input">=SANMUTLAK("5-12j")</item> 13 sonucunu verir.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145357 help.text]
note: q3tXj
en: <bookmark_value>IMAGINARY function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANAL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145357 help.text]
note: Sx5EK
en: IMAGINARY
tr: SANAL

[ctx: 04060116.xhp par_id3146965 help.text]
note: W5nRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">The result is the imaginary coefficient of a complex number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMAGINARY">X + yi ya da x + yi metin biçiminde gösterilen karmaşık bir sayının sanal katsayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155522 help.text]
note: GKfQV
en: IMAGINARY("ComplexNumber")
tr: SANAL(Karmaşık sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155592 help.text]
note: EdYRD
en: <item type="input">=IMAGINARY("4+3j")</item> returns 3.
tr: <item type="input">=SANAL("4+3j")</item> 4+3j karmaşık sayısının sanal katsayısı 3.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3146106 help.text]
note: wXqqq
en: <bookmark_value>IMPOWER function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANKUVVET işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3146106 help.text]
note: NcahA
en: IMPOWER
tr: SANKUVVET

[ctx: 04060116.xhp par_id3147245 help.text]
note: AmCBb
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">The result is the <emph>ComplexNumber</emph> raised to the power of <emph>Number</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMPOWER">Sonuç bir <emph>Sayının</emph>  <emph>KarmaşıkSayı</emph> kuvveti olur.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3147501 help.text]
note: D7dUn
en: IMPOWER("ComplexNumber"; Number)
tr: SANKUVVET(Karmaşık sayı; Sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155743 help.text]
note: Vux8Q
en: <emph>Number</emph> is the exponent.
tr: <emph>Sayı</emph> kuvvettir.

[ctx: 04060116.xhp par_id3151393 help.text]
note: YAHXD
en: <item type="input">=IMPOWER("2+3i";2)</item> returns -5+12i.
tr: <item type="input">=SANKUVVET("2+3i";2)</item> -5+12i döndürür.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148748 help.text]
note: WEhu8
en: <bookmark_value>IMARGUMENT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANBAĞ_DEĞİŞKEN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148748 help.text]
note: Y9XrB
en: IMARGUMENT
tr: SANBAĞ_DEĞİŞKEN

[ctx: 04060116.xhp par_id3151341 help.text]
note: ZLe62
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">The result is the argument (the phi angle) of a complex number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMARGUMENT">Radyan cinsinden ifade edilen bir açı olan (teta) bağımsız değişkenini verir (phi açısı).</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156402 help.text]
note: j8fUx
en: IMARGUMENT("ComplexNumber")
tr: SANBAĞ_DEĞİŞKEN(Karmaşık sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3159125 help.text]
note: ADktn
en: <item type="input">=IMARGUMENT("3+4j")</item> returns 0.927295.
tr: <item type="input">=SANBAĞ_DEĞİŞKEN("3+4i")</item> 3+4i'nin radyan cinsinden teta bağımsız değişkeni (0,927295).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150024 help.text]
note: y5rLV
en: <bookmark_value>IMDIV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANBÖL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150024 help.text]
note: ZPsCf
en: IMDIV
tr: SANBÖL

[ctx: 04060116.xhp par_id3145825 help.text]
note: MsZRA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">The result is the division of two complex numbers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMDIV">İki karmaşık sayının, bölümünün sonucunu verir.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146942 help.text]
note: eSq58
en: IMDIV("Numerator"; "Denominator")
tr: SANBÖL("Pay"; "Payda")

[ctx: 04060116.xhp par_id3150741 help.text]
note: fNy9h
en: <emph>Numerator</emph>, <emph>Denominator</emph> are complex numbers that are entered in the form "x+yi" or "x+yj".
tr: <emph>Pay</emph> ve <emph>Payda</emph> "x+yi" veya "x+yj" formlarında girilen karmaşık sayılardır.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148440 help.text]
note: EVZ4f
en: <item type="input">=IMDIV("-238+240i";"10+24i")</item> returns 5+12i.
tr: <item type="input">=SANBÖL("-238+240i";"10+24i")</item> Formüldeki iki karmaşık sayının bölümü 5+12i.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3153039 help.text]
note: kdcUm
en: <bookmark_value>IMEXP function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANÜS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3153039 help.text]
note: ChEMy
en: IMEXP
tr: SANÜS

[ctx: 04060116.xhp par_id3144741 help.text]
note: MCPAH
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">The result is the power of e and the complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMEXP">X + yi ya da x + yi metin biçimindeki bir karmaşık sayının üssünü verir. Sonuç e'nin karmaşık sayı kuvvetidir.</ahelp> e sabitinin değeri yaklaşık 2.71828182845904'e eşittir..

[ctx: 04060116.xhp par_id3154810 help.text]
note: L4huw
en: IMEXP("ComplexNumber")
tr: SANÜS(Karmaşık sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149253 help.text]
note: AFJGa
en: <item type="input">=IMEXP("1+j") </item>returns 1.47+2.29j (rounded).
tr: <item type="input">=SANÜS("1+j") </item>1+i  karmaşık sayısının üssü (1,468694 + 2,287355i).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3149955 help.text]
note: MBDq8
en: <bookmark_value>IMCONJUGATE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANEŞLENEK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3149955 help.text]
note: CERuG
en: IMCONJUGATE
tr: SANEŞLENEK

[ctx: 04060116.xhp par_id3155263 help.text]
note: 2DEBC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">The result is the conjugated complex complement to a complex number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMCONJUGATE">Metin biçimindeki karmaşık bir sayının karmaşık eşleniğini verir.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153082 help.text]
note: ohb4S
en: IMCONJUGATE("ComplexNumber")
tr: SANEŞLENEK(Karmaşık sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149688 help.text]
note: bLYrM
en: <item type="input">=IMCONJUGATE("1+j")</item> returns 1-j.
tr: <item type="input">=SANEŞLENEK("1+j")</item> sayının karmaşık eşleniği 1-j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3150898 help.text]
note: C4AbN
en: <bookmark_value>IMLN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANLN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3150898 help.text]
note: 9CHKB
en: IMLN
tr: SANLN

[ctx: 04060116.xhp par_id3146853 help.text]
note: PXrQj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">The result is the natural logarithm (to the base e) of a complex number.</ahelp> The constant e has a value of approximately 2.71828182845904.
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLN">X + yi ya da x + yi metin biçimindeki karmaşık bir sayının doğal ( e tabanında) logaritmasını verir.</ahelp> e sabiti yaklaşık olarak 2.71828182845904 değerindedir.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155954 help.text]
note: 2wQpH
en: IMLN("ComplexNumber")
tr: SANLN(Karmaşık sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3153736 help.text]
note: k5Z33
en: <item type="input">=IMLN("1+j")</item> returns 0.35+0.79j (rounded).
tr: <item type="input">=SANLN("1+j")</item> ikiye yuvarlanırsa 0,35+0,79j sonucunu verir.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155929 help.text]
note: auAWE
en: <bookmark_value>IMLOG10 function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANLOG10 işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155929 help.text]
note: fzCJ7
en: IMLOG10
tr: SANLOG10

[ctx: 04060116.xhp par_id3149882 help.text]
note: pEQi8
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">The result is the common logarithm (to the base 10) of a complex number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG10">x + yi ya da x + yi metin biçimindeki karmaşık bir sayının 10 tabanındaki logaritmasını verir.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150128 help.text]
note: 4GuX3
en: IMLOG10("ComplexNumber")
tr: SANLOG10(Karmaşık sayılar)

[ctx: 04060116.xhp par_id3151021 help.text]
note: U3K7d
en: <item type="input">=IMLOG10("1+j")</item> returns 0.15+0.34j (rounded).
tr: <item type="input">=SANLOG10("1+j")</item> Yuvarlanırsa 0.15+0.34j sonucunu verir.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155623 help.text]
note: 7DqRB
en: <bookmark_value>IMLOG2 function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANLOG2 işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3155623 help.text]
note: 8gn7z
en: IMLOG2
tr: SANLOG2

[ctx: 04060116.xhp par_id3150932 help.text]
note: 4CquR
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">The result is the binary logarithm of a complex number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMLOG2">x + yi ya da x + yi metin biçimindeki karmaşık bir sayının 2 tabanındaki logaritmasını verir.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3145355 help.text]
note: GJRCv
en: IMLOG2("ComplexNumber")
tr: SANLOG2(Karmaşık sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149536 help.text]
note: dtZFB
en: <item type="input">=IMLOG2("1+j")</item> returns 0.50+1.13j (rounded).
tr: <item type="input">=SANLOG2("3+4i")</item> 3+4i'nin 2 tabanındaki logaritması (2,321928 + 1,337804i).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3145626 help.text]
note: ctbBh
en: <bookmark_value>IMPRODUCT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANÇARP işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3145626 help.text]
note: E6Dt2
en: IMPRODUCT
tr: SANÇARP

[ctx: 04060116.xhp par_id3155815 help.text]
note: x58Ur
en: <item type="input">=IMPRODUCT("3+4j";"5-3j")</item> returns 27+11j.
tr: <item type="input">=SANÇARP("3+4j";"5-3j")</item> İki karmaşık sayının çarpım 27+11j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147539 help.text]
note: CTE7T
en: <bookmark_value>IMREAL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANGERÇEK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147539 help.text]
note: S9ZQz
en: IMREAL
tr: SANGERÇEK

[ctx: 04060116.xhp par_id3155372 help.text]
note: BFPvt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">The result is the real coefficient of a complex number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMREAL">Bir karmaşık sayının gerçek katsayısını döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153927 help.text]
note: X6AqJ
en: IMREAL("ComplexNumber")
tr: SANGERÇEK(Karmaşık sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155986 help.text]
note: iDzRN
en: <item type="input">=IMREAL("1+3j")</item> returns 1.
tr: <item type="input">=SANGERÇEK("1+3j")</item> gerçek katsayı 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3163826 help.text]
note: rAXpY
en: <bookmark_value>IMSUB function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANÇIKAR işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3163826 help.text]
note: WBEgC
en: IMSUB
tr: SANÇIKAR

[ctx: 04060116.xhp par_id3149277 help.text]
note: souPU
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">The result is the subtraction of two complex numbers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSUB">İki kompleks sayıyı çıkartarak sonucu verir.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149710 help.text]
note: ECZ36
en: IMSUB("ComplexNumber1"; "ComplexNumber2")
tr: SANÇIKAR(Karmaşık sayı 1; Karmaşık sayı 2)

[ctx: 04060116.xhp par_id3150963 help.text]
note: dQQka
en: <item type="input">=IMSUB("13+4j";"5+3j")</item> returns 8+j.
tr: <item type="input">=SANÇIKAR("13+4j";"5+3j")</item> Formüldeki iki karmaşık sayı arasındaki fark (8 + j).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3156312 help.text]
note: TuBoB
en: <bookmark_value>IMSUM function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANTOPLA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3156312 help.text]
note: 9otEu
en: IMSUM
tr: SANTOPLA

[ctx: 04060116.xhp par_id3147081 help.text]
note: CNtPR
en: <item type="input">=IMSUM("13+4j";"5+3j")</item> returns 18+7j.
tr: <item type="input">=SANTOPLA("13+4j";"5+3j")</item> Formüldeki iki karmaşık sayının toplamı 18+7j.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147570 help.text]
note: oxFAB
en: <bookmark_value>IMSQRT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANKAREKÖK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147570 help.text]
note: qCvab
en: IMSQRT
tr: SANKAREKÖK

[ctx: 04060116.xhp par_id3156131 help.text]
note: XeDap
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">The result is the square root of a complex number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_IMSQRT">metin biçimindeki karmaşık bir sayının kare kökünü verir.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3150760 help.text]
note: A8FDB
en: IMSQRT("ComplexNumber")
tr: SANKAREKÖK(Karmaşık sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3152807 help.text]
note: oShc6
en: <item type="input">=IMSQRT("3+4i")</item> returns 2+1i.
tr: <item type="input">SANKAREKÖK("3+4i")</item> 2+1i sonucunu verir.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3154054 help.text]
note: CSaHU
en: <bookmark_value>COMPLEX function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KARMAŞIK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3154054 help.text]
note: GXCqc
en: COMPLEX
tr: KARMAŞIK

[ctx: 04060116.xhp par_id3156111 help.text]
note: GLk2Q
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">The result is a complex number which is returned from a real coefficient and an imaginary coefficient.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COMPLEX">Gerçek ve sanal katsayıları x + yi veya x + yj biçiminde karmaşık bir sayıya dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153626 help.text]
note: FCxXC
en: <emph>RealNum</emph> is the real coefficient of the complex number.
tr: <emph>Gerçek numara</emph> karmaşık sayının reel katsayısıdır.

[ctx: 04060116.xhp par_id3149135 help.text]
note: cYq6E
en: <emph>INum</emph> is the imaginary coefficient of the complex number.
tr: <emph>I Sayısı</emph> karmaşık sayının sanal katsayısıdır.

[ctx: 04060116.xhp par_id3155849 help.text]
note: mGTGC
en: <emph>Suffix</emph> is a list of options, "i" or "j".
tr: <emph>Sonek</emph> karmaşık sayının sanal bileşeni için sonektir. Belirtilmezse, sonek'in "i" olduğu varsayılır.

[ctx: 04060116.xhp par_id3143229 help.text]
note: Wz4zw
en: <item type="input">=COMPLEX(3;4;"j")</item> returns 3+4j.
tr: <item type="input">=KARMAŞIK(3;4;"j")</item> Reel ve sanal katsayıları 3 ve 4, soneki ise j olan karmaşık sayı (3 + 4j).

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155103 help.text]
note: gkMhR
en: <bookmark_value>OCT2BIN function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into binary numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>OCT2BIN işlevi</bookmark_value><bookmark_value>çevirme;sekizlik sayıları, ikilik sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3146898 help.text]
note: FKG2N
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">The result is the binary number for the octal number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2BIN">Sekiz (octal) tabanındaki bir sayıyı ikilik (binary) tabana dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3156013 help.text]
note: AbzaY
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tr: <emph>Numara</emph>kullanılacak karakter sayısıdır. Basamak belirtilmezse, OCT2BIN işlevi gereken en düşük sayıda karakter kullanır. numara, sonuç değeri önce gelen 0'larla (sıfırlar) desteklemek için yararlıdır.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153984 help.text]
note: is4pd
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
tr: <emph>Yerler</emph> çıktı alanındaki karakter sayısı anlamına gelir. Belirtilmezse, gereken en az sayıda karakter kullanılır.

[ctx: 04060116.xhp par_id3147260 help.text]
note: haFmp
en: <item type="input">=OCT2BIN(3;3)</item> returns 011.
tr: <item type="input">=OCT2BIN(3;5)</item> Sekizli 3'ü 5 karakterli ikiliğe dönüştürür 00011.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3152791 help.text]
note: EGVvV
en: <bookmark_value>OCT2DEC function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into decimal numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>OCT2DEC işlevi</bookmark_value><bookmark_value>çevirme;sekizlik sayıları, onluk sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3149199 help.text]
note: CG5TZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">The result is the decimal number for the octal number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2DEZ">Sekiz tabanındaki bir sayıyı onluk tabanına döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153902 help.text]
note: UTGiF
en: OCT2DEC(Number)
tr: OCT2DEC(Sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3155326 help.text]
note: r4yUA
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tr: <emph>Numara</emph>kullanılacak karakter sayısıdır. Basamak belirtilmezse, OCT2BIN işlevi gereken en düşük sayıda karakter kullanır. numara, sonuç değeri önce gelen 0'larla (sıfırlar) desteklemek için yararlıdır.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154930 help.text]
note: ZGA97
en: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> returns 100.
tr: <item type="input">=OCT2DEC(144)</item> 100 sonucunu verir.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3155391 help.text]
note: BhDCE
en: <bookmark_value>OCT2HEX function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;octal numbers, into hexadecimal numbers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>OCT2HEX işlevi</bookmark_value><bookmark_value>çevirme;sekizlik sayıları, onaltılık sayılara</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp par_id3148831 help.text]
note: iNB8i
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> The result is the hexadecimal number for the octal number entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_OCT2HEX"> Sekizli (octal) bir sayıyı onaltılı (hexadecimal) bir sayıya çevirir.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3159162 help.text]
note: XAYGj
en: <emph>Number</emph> is the octal number. The number can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement.
tr: <emph>Numara</emph>kullanılacak karakter sayısıdır. Basamak belirtilmezse, OCT2BIN işlevi gereken en düşük sayıda karakter kullanır. numara, sonuç değeri önce gelen 0'larla (sıfırlar) desteklemek için yararlıdır.

[ctx: 04060116.xhp par_id3145420 help.text]
note: fDsip
en: <emph>Places</emph> is the number of places to be output.
tr: <emph>Yerler</emph> çıktı alanındaki karakter sayısı anlamına gelir. Belirtilmezse, gereken en az sayıda karakter kullanılır.

[ctx: 04060116.xhp par_id3148802 help.text]
note: 5GCtM
en: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> returns 0064.
tr: <item type="input">=OCT2HEX(144;4)</item> Sekizli 144 sayısını 4 karakterli onaltılığa çevirir 0064.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3148446 help.text]
note: JBzHD
en: <bookmark_value>CONVERT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇEVİR fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3148446 help.text]
note: NNzM9
en: CONVERT
tr: DÖNÜŞTÜR

[ctx: 04060116.xhp par_id3154902 help.text]
note: AZ8gE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Converts a value from one unit of measure to the corresponding value in another unit of measure.</ahelp> Enter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference. If you enter the units of measure in cells, they must correspond exactly with the following list which is case sensitive: For example, in order to enter a lower case l (for liter) in a cell, enter the apostrophe ' immediately followed by l.
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CONVERT">Bir sayıyı bir ölçü sisteminden diğerine çevirir.</ahelp> Ölçü birimlerini ilgili alanlara Tırnak işaretleri içinde yerleştirin veya hücre başvurusu da verebilirsiniz. Şayet ölçü birimlerini hücrelerde verirseniz, takip eden listedeki gibi. büyük/küçük harf duyarlı olarak ve tam yazmalısınız: Örneğin litre girmek için sadece küçük l karakterini (litre için) yazın.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153055 help.text]
note: BWERF
en: Property
tr: Özellik

[ctx: 04060116.xhp par_id3147234 help.text]
note: XTUci
en: Units
tr: Birimler

[ctx: 04060116.xhp par_id3147512 help.text]
note: cMJxt
en: Weight
tr: Ağırlık

[ctx: 04060116.xhp par_id3155361 help.text]
note: GaiAA
en: Length
tr: Uzunluk

[ctx: 04060116.xhp par_id3148925 help.text]
note: AYaEj
en: <emph>m</emph>, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, <emph>parsec</emph>, <emph>lightyear</emph>, survey_mi
tr: <emph>m</emph>, mi, Nmi, in, ft, yd, ang, Pica, ell, <emph>parsec</emph>, <emph>ışıkyılı</emph>, survey_mi

[ctx: 04060116.xhp par_id3158429 help.text]
note: CSY6D
en: Time
tr: Zaman

[ctx: 04060116.xhp par_id3150707 help.text]
note: CRKWs
en: yr, day, hr, mn, <emph>sec</emph>, <emph>s</emph>
tr: yr, gün, sa, dk, <emph>san</emph>, <emph>s</emph>

[ctx: 04060116.xhp par_id3153238 help.text]
note: jRyCG
en: Pressure
tr: Basınç

[ctx: 04060116.xhp par_id3152944 help.text]
note: eDDQG
en: Force
tr: Kuvvet

[ctx: 04060116.xhp par_id3153686 help.text]
note: nDfkL
en: Energy
tr: Enerji

[ctx: 04060116.xhp par_id3154100 help.text]
note: RkeAo
en: Power
tr: Kuvvet

[ctx: 04060116.xhp par_id3148988 help.text]
note: FRDaq
en: Field strength
tr: Alan Kuvveti

[ctx: 04060116.xhp par_id3151120 help.text]
note: rxAYG
en: Temperature
tr: Sıcaklık

[ctx: 04060116.xhp par_id3154610 help.text]
note: AF455
en: Volume
tr: Hacim

[ctx: 04060116.xhp par_id3149244 help.text]
note: YpiAY
en: Area
tr: Alan

[ctx: 04060116.xhp par_id3150629 help.text]
note: MdUET
en: Speed
tr: Hız

[ctx: 04060116.xhp par_id3150789 help.text]
note: fSWsq
en: Information
tr: Bilgi

[ctx: 04060116.xhp par_id3143277 help.text]
note: 8WZyq
en: Units of measure in <emph>bold</emph> can be preceded by a prefix character from the following list:
tr: <emph>Koyu</emph> ile gösterilen ölçü birimleri aşağıdaki listeden bir önek karakteriyle oluşturulabilir:

[ctx: 04060116.xhp par_id3148422 help.text]
note: YBQYC
en: Prefix
tr: Önek

[ctx: 04060116.xhp par_id3148423 help.text]
note: vzHyG
en: Multiplier
tr: Çarpan

[ctx: 04060116.xhp par_id3149498 help.text]
note: G2FDE
en: h (hecto)
tr: h (hekto)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149499 help.text]
note: woVg4
en: e (deca)
tr: e (deka)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149500 help.text]
note: C7sNq
en: d (deci)
tr: d (desi)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149501 help.text]
note: EUm9F
en: c (centi)
tr: c (santi)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149502 help.text]
note: G48jP
en: m (milli)
tr: m (mili)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149503 help.text]
note: LTWEh
en: u (micro)
tr: u (mikro)

[ctx: 04060116.xhp par_id3149505 help.text]
note: FiDAM
en: p (pico)
tr: p (piko)

[ctx: 04060116.xhp par_id0908200903061174 help.text]
note: UVavE
en: Information units "bit" and "byte" may also be prefixed by one of the following IEC 60027-2 / IEEE 1541 prefixes:
tr: Bilgi birimleri "bit" ve "bayt", aşağıdaki IEC 60027-2 / IEEE 1541 ön eklerden birini almış olabilir:

[ctx: 04060116.xhp par_id3153695 help.text]
note: RpFzc
en: CONVERT(Number; "FromUnit"; "ToUnit")
tr: DÖNÜŞTÜR(Sayı; "Birimden";"Birime")

[ctx: 04060116.xhp par_id3147522 help.text]
note: f822K
en: <emph>Number</emph> is the number to be converted.
tr: <emph>Sayı</emph> birimden birime dönüştürülecek değerdir.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154472 help.text]
note: m8taC
en: <emph>FromUnit</emph> is the unit from which conversion is taking place.
tr: <emph>Birimden</emph> çevrilecek sayının birimidir.

[ctx: 04060116.xhp par_id3153790 help.text]
note: TAaks
en: <emph>ToUnit</emph> is the unit to which conversion is taking place. Both units must be of the same type.
tr: <emph>Birime</emph> çevrilmiş sayının birimidir. Her iki birimde aynı olmak zorundadır.

[ctx: 04060116.xhp par_id3156336 help.text]
note: pbZjW
en: <item type="input">=CONVERT(10;"HP";"PS") </item>returns, rounded to two decimal places, 10.14. 10 HP equal 10.14 PS.
tr: <item type="input">=DÖNÜŞTÜR(10;"HP";"PS") </item>iki basamak yuvarlanmış, 10,14 sayısını verir. 10 HP 10,14 PS'ye eşittir.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154834 help.text]
note: R3Ucn
en: <item type="input">=CONVERT(10;"km";"mi") </item>returns, rounded to two decimal places, 6.21. 10 kilometers equal 6.21 miles. The k is the permitted prefix character for the factor 10^3.
tr: <item type="input">=DÖNÜŞTÜR(10;"km";"mi") </item>iki basamak yuvarlanmış, 6,21 sayısını verir. 10 Kilometre 6,21 mile eşittir. "k" öneki, 10^3 olan izin verilen bir karakterdir.

[ctx: 04060116.xhp bm_id3147096 help.text]
note: G7UNe
en: <bookmark_value>FACTDOUBLE function</bookmark_value>         <bookmark_value>factorials;numbers with increments of two</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇİFTFAKTÖR işlevi</bookmark_value><bookmark_value>faktöriyeller;çift ya da tek sayılar çarpınımı</bookmark_value>

[ctx: 04060116.xhp hd_id3147096 help.text]
note: RDAHc
en: FACTDOUBLE
tr: ÇİFTFAKTÖR

[ctx: 04060116.xhp par_id3151309 help.text]
note: j53U2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Returns the double factorial of a number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FACTDOUBLE">Bir sayının çift çarpınımını (faktöriyel) verir.</ahelp>

[ctx: 04060116.xhp par_id3155121 help.text]
note: BL6DD
en: FACTDOUBLE(Number)
tr: ÇİFTFAKTÖR(Sayı)

[ctx: 04060116.xhp par_id3158440 help.text]
note: xDdCW
en: Returns <emph>Number</emph>            <emph>!!</emph>, the double factorial of <emph>Number</emph>, where <emph>Number</emph> is an integer greater than or equal to zero.
tr: <emph>Sayı</emph>            <emph>!!</emph>, <emph>Sayı</emph> sıfıra eşit veya sıfırdan büyük iken,<emph>Sayı</emph>'nın iki kez faktoriyel değerini döndürür.

[ctx: 04060116.xhp par_id2480849 help.text]
note: ny5zy
en: For even numbers FACTDOUBLE(n) returns:
tr: ÇİFTFAKTÖR(n) çift sayılar için sonucu verir:

[ctx: 04060116.xhp par_id2927335 help.text]
note: i3UiX
en: For odd numbers FACTDOUBLE(n) returns:
tr: ÇİFTFAKTÖR(n) tek sayılar için sonucu verir:

[ctx: 04060116.xhp par_id4071779 help.text]
note: FVTwT
en: FACTDOUBLE(0) returns 1 by definition.
tr: ÇİFTFAKTÖR(0) tanımına göre1 sonucunu verir.

[ctx: 04060116.xhp par_id7844477 help.text]
note: nJjce
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(5)</item> returns 15.
tr: <item type="input">=ÇİFTFAKTÖR(5)</item> 15 sonucunu verir.

[ctx: 04060116.xhp par_id3154116 help.text]
note: m6Ewe
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(6)</item> returns 48.
tr: <item type="input">=ÇİFTFAKTÖR(6)</item> 48 döndürür.

[ctx: 04060116.xhp par_id6478469 help.text]
note: vw2pX
en: <item type="input">=FACTDOUBLE(0)</item> returns 1.
tr: <item type="input">=ÇİFTFAKTÖR(0)</item> 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060118.xhp tit help.text]
note: MNSxC
en: Financial Functions Part Three
tr: Finansal İşlevler Kısım Üç

[ctx: 04060118.xhp hd_id3146780 help.text]
note: 7EfPK
en: Financial Functions Part Three
tr: Finansal İşlevler Kısım Üç

[ctx: 04060118.xhp bm_id3145112 help.text]
note: eCDaf
en: <bookmark_value>ODDFPRICE function</bookmark_value>  <bookmark_value>prices;securities with irregular first interest date</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TEKYDEĞER işlevi</bookmark_value><bookmark_value>fiyatlar;tek ilk dönemi olan tahviller</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3145112 help.text]
note: e2bgB
en: ODDFPRICE
tr: TEKYDEĞER

[ctx: 04060118.xhp par_id3147250 help.text]
note: J4d4t
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFPRICE">Eğer ilk ödeme tarihi düzenli değilse, tek bir ilk dönemi olan bir tahvilin değerini, her 100 birim esasında verir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153337 help.text]
note: kHZM8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149051 help.text]
note: Q9B7E
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147297 help.text]
note: 7ams2
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tr: <emph>Düzenleme</emph> menkul değer düzenleme tarihidir. ihraç tarihi olarak da bilinir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150393 help.text]
note: m3Hy5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest date of the security.
tr: <emph>İlk kupon</emph> tahvilin ilk faizinin ödeme dönemidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147402 help.text]
note: 5rwAJ
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tr: <emph>Oran</emph> yıllık faiz oranıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151387 help.text]
note: ip6ca
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tr: <emph>Getiri</emph> tahvilin yılık getirisidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153023 help.text]
note: J2FBE
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Paraya Dönüştürme</emph> menkul değerin 100 para birimlik yeniden satın alma değerinin fiyatıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150539 help.text]
note: BDj64
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> yıllık kupon ödemesi sayısıdır (1,2 veya 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3157871 help.text]
note: 7hgnE
en: <bookmark_value>ODDFYIELD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TEKYGETİRİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3157871 help.text]
note: hKkg2
en: ODDFYIELD
tr: TEKYGETİRİ

[ctx: 04060118.xhp par_id3147414 help.text]
note: YuoYB
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Calculates the yield of a security if the first interest date falls irregularly.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDFYIELD">Eğer ilk ödeme tarihi düzenli değilse, tek bir ilk dönemi olan bir tahvilin kupon miktarını verir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3157906 help.text]
note: nJXTW
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150026 help.text]
note: FTiF4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149012 help.text]
note: bUjEH
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tr: <emph>Düzenleme</emph> menkul değer düzenleme tarihidir. ihraç tarihi olarak da bilinir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148725 help.text]
note: cUfh5
en: <emph>FirstCoupon</emph> is the first interest period of the security.
tr: <emph>İlk kupon</emph> tahvilin ilk faizinin ödeme dönemidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150465 help.text]
note: A4B9B
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tr: <emph>Oran</emph> yıllık faiz oranıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146940 help.text]
note: omnWA
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
tr: <emph>Fiyat</emph> tahvilin değeridir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149893 help.text]
note: Ue2Q4
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Paraya Dönüştürme</emph> menkul değerin 100 para birimlik yeniden satın alma değerinin fiyatıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148888 help.text]
note: jDLHR
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> yıllık kupon ödemesi sayısıdır (1,2 veya 4).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153933 help.text]
note: WBLRb
en: <bookmark_value>ODDLPRICE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TEKSDEĞER işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153933 help.text]
note: CFqHX
en: ODDLPRICE
tr: TEKSDEĞER

[ctx: 04060118.xhp par_id3145145 help.text]
note: PCR6H
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Calculates the price per 100 currency units par value of a security, if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLPRICE">Tek son kupon dönemi olan bir tahvilin her 100$ birimlik nominal değerinin fiyatını verir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3149689 help.text]
note: iTfu4
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148753 help.text]
note: 2GQhA
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150861 help.text]
note: WYtoY
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
tr: <emph>Son faiz</emph> tahvilin son kupon tarihidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155831 help.text]
note: jErjP
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tr: <emph>Oran</emph> yıllık faiz oranıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153328 help.text]
note: RwCqm
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tr: <emph>Getiri</emph> tahvilin yılık getirisidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149186 help.text]
note: MYEsM
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Paraya Dönüştürme</emph> menkul değerin 100 para birimlik yeniden satın alma değerinin fiyatıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149726 help.text]
note: A2eCP
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> yıllık kupon ödemesi sayısıdır (1,2 veya 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3152999 help.text]
note: zebpV
en: Settlement date: February 7 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, yield: 4.05 per cent, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
tr: Kullandırım tarihi: 7 Şubat 1999, Vade tarihi: 15 Haziran 1999, son faiz: 15 Ekim 1998. Faiz oranı: yüzde 3,75, Getiri: yüzde 4,05, ödeme değeri: 100 para birimi, ödeme sıklığı: yılda iki = 2, temel: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3148567 help.text]
note: anhTe
en: The price per 100 currency units per value of a security, which has an irregular last interest date, is calculated as follows:
tr: Düzenli olmayan son ödeme tarihli, Her biri 100 TL değerindeki bir tahvilin değeri, aşağıdaki gibi hesaplanır:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150332 help.text]
note: QD6Zv
en: =ODDLPRICE("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0.0375; 0.0405;100;2;0) returns 99.87829.
tr: =TEKSDEĞER("1999-02-07";"1999-06-15";"1998-10-15"; 0,0375; 0,0405;100;2;0) 99.87829 döndürür.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3153564 help.text]
note: aAzcV
en: <bookmark_value>ODDLYIELD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TEKSGETİRİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3153564 help.text]
note: tEEFZ
en: ODDLYIELD
tr: TEKSGETİRİ

[ctx: 04060118.xhp par_id3158002 help.text]
note: wujVp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Calculates the yield of a security if the last interest date falls irregularly.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_ODDLYIELD">Bir tahvilin son dönem gelirini gösterir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159132 help.text]
note: 4X7wa
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150134 help.text]
note: BGuAX
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145245 help.text]
note: TFbaf
en: <emph>LastInterest</emph> is the last interest date of the security.
tr: <emph>Son faiz</emph> tahvilin son kupon tarihidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151014 help.text]
note: HEVvA
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tr: <emph>Oran</emph> yıllık faiz oranıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149003 help.text]
note: 3chiS
en: <emph>Price</emph> is the price of the security.
tr: <emph>Fiyat</emph> tahvilin değeridir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148880 help.text]
note: EZuav
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Paraya Dönüştürme</emph> menkul değerin 100 para birimlik yeniden satın alma değerinin fiyatıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155622 help.text]
note: YpBEE
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> yıllık kupon ödemesi sayısıdır (1,2 veya 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145350 help.text]
note: LkjYW
en: Settlement date: April 20 1999, maturity date: June 15 1999, last interest: October 15 1998. Interest rate: 3.75 per cent, price: 99.875 currency units, redemption value: 100 currency units, frequency of payments: half-yearly = 2, basis: = 0
tr: Ödeme: Nisan 20 2008, Vade tarihi: Haziran 15 2008, son faiz: Ekim 15 2007. Faiz oranı: yüzde 3,75, Fiyat: 99,875 para birimi, Paraya dönüştürme (teminat değeri): 100 para birimi, Ödeme sıklığı: yılda iki = 2, temel: = 0

[ctx: 04060118.xhp par_id3157990 help.text]
note: UZV4Z
en: The yield of the security, that has an irregular last interest date, is calculated as follows:
tr: Düzenli olmayan son faiz tarihli, tahvilin verimi aşağıdaki gibi hesaplanır:

[ctx: 04060118.xhp par_id3150572 help.text]
note: 5BDiF
en: =ODDLYIELD("1999-04-20";"1999-06-15"; "1998-10-15"; 0.0375; 99.875; 100;2;0) returns 0.044873 or 4.4873%.
tr: =TEKSGETİRİ("20-04-1999";"15-06-1999"; "15-10-1998"; 0,0375; 99,875; 100;2;0) formüldeki koşullara göre bir bono için, tek sayılı (kısa veya uzun) son dönemi olan bir menkul değerin getirisi 0,044873 veya 4,4873% olmaktadır.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148768 help.text]
note: 3kY6W
en: <bookmark_value>calculating;variable declining depreciations</bookmark_value>  <bookmark_value>depreciations;variable declining</bookmark_value>  <bookmark_value>VDB function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;değişken azalan amortismanlar</bookmark_value><bookmark_value>amortismanlar;değişken azalan</bookmark_value><bookmark_value>DAB işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148768 help.text]
note: PdSCG
en: VDB
tr: DAB

[ctx: 04060118.xhp par_id3154636 help.text]
note: pjG8a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Returns the depreciation of an asset for a specified or partial period using a variable declining balance method.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VDB">Bir malın amortismanını, belirlenmiş ya da kısmi bir dönem için, bir azalan bakiye yöntemi kullanarak verir (Değişken azalan bakiye).</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150692 help.text]
note: zGhDb
en: <emph>Cost</emph> is the initial value of an asset.
tr: <emph>Maliyet</emph> bir varlığın ilk alındığı andaki fiyatıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155369 help.text]
note: aCwbE
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tr: <emph>Kalan değer</emph> malın ömrü tamamlandıktan sonraki değeridir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154954 help.text]
note: bVSSL
en: <emph>Life</emph> is the depreciation duration of the asset.
tr: <emph>Ömür</emph> malın amorti edildiği dönem sayısıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152817 help.text]
note: wA4Tu
en: <emph>S</emph> is the start of the depreciation. A must be entered in the same date unit as the duration.
tr: <emph>B</emph> amortismanını hesaplamak istediğiniz başlangıç dönemidir. B, ömür ile aynı birimleri kullanmalıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153221 help.text]
note: DMz6v
en: <emph>End</emph> is the end of the depreciation.
tr: <emph>son</emph> son amortisman dönemi ömür ile aynı birime sahiptir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147536 help.text]
note: rDDFo
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the depreciation factor. Factor = 2 is double rate depreciation.
tr: <emph>Faktör</emph> (isteğe bağlı) bakiyenin azalma oranıdır. Faktör girilmezse, 2 olarak varsayılır (çift azalan bakiye yöntemi).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154865 help.text]
note: JaZEz
en: <emph>NoSwitch</emph>is an optional parameter. NoSwitch = 0 (default) means a switch to linear depreciation. In NoSwitch = 1 no switch is made.
tr: <emph>Geçiş</emph> isteğe bağlı bir değişkendir. Geçiş = 0 (varsayılan) doğrusal amortismana geçiş anlamına gelir. Geçiş = 1 durumunda bu geçiş yapılmaz.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153927 help.text]
note: bJGVM
en: What is the declining-balance double-rate depreciation for a period if the initial cost is 35,000 currency units and the value at the end of the depreciation is 7,500 currency units. The depreciation period is 3 years. The depreciation from the 10th to the 20th period is calculated.
tr: Satın alınma fiyatı 35000 TL, amortisman dönemi sonundaki fiyatı 7500 TL olan bir demirbaş eşyanın, 3 yıllık Amortisman dönemi vardır. Malın azalan bakiyesi çift azalan bakiye yöntemine göre hesaplandığında, 10.uncu dönem ile 20.nci dönem arasında ne kadar olur?

[ctx: 04060118.xhp par_id3155991 help.text]
note: nBVzp
en: <item type="input">=VDB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603.80 currency units. The depreciation during the period between the 10th and the 20th period is 8,603.80 currency units.
tr: <item type="input">=DAB(35000;7500;36;10;20;2)</item> = 8603,80 para birimidir. Onuncu dönem ile yirminci dönem arasındaki değer kaybı 8.603,80 TL olmuştur.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3147485 help.text]
note: UWWCY
en: <bookmark_value>calculating;internal rates of return, irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>internal rates of return;irregular payments</bookmark_value>  <bookmark_value>XIRR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;iç verim dönüşü, düzensiz ödemeler</bookmark_value><bookmark_value>iç verim oranı;düzensiz ödemeler</bookmark_value><bookmark_value>AİÇVERİMORANI işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3147485 help.text]
note: CVXiW
en: XIRR
tr: AİÇVERİMORANI

[ctx: 04060118.xhp par_id3145614 help.text]
note: CNaaF
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Calculates the internal rate of return for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XIRR">Dönemsel olması gerekmeyen bir para akışları programı için, iç verim oranını verir.</ahelp> Hesaplama bir yıl 365 gün temelinde yapılır, artık yıllar ihmal edilir.

[ctx: 04060118.xhp par_idN10E62 help.text]
note: ezGx6
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">IRR</link> function.
tr: Eğer ödemeler düzenli aralıklarla yapılıyorsa <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#irr" name="IRR">İÇ_VERİM_ORANI</link> fonksiyonunu kullanın.

[ctx: 04060118.xhp par_id3163821 help.text]
note: GoDCv
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits).
tr: <emph>Değerler</emph> ve <emph>Tarihler</emph> bir seri ödemeye ve ödeme tarihlerine başvurudur. İlk veri çifti ödeme planının nin başladığı tarihi belirler. Diğer bütün tarihler bu tarihten sonraki bir tarih olmalıdır, fakat sıralanmış olması gereksizdir. Değer serileri ise en azından bir negatif ve bir pozitif sayı bulundurmalıdır (alınanlar ve yatırılanlar).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149708 help.text]
note: bBDGv
en: <emph>Guess</emph> (optional) is a guess that can be input for the internal rate of return. The default is 10%.
tr: <emph>Tahmin</emph> (İsteğe bağlı) AİÇVERİMORANI'na yakın olduğunu tahmin ettiğiniz bir sayıdır. İç verim oranını hesaplamak için bir yineleme tekniği kullanılır. Şayet az sayıda değeriniz mevcutsa, yinelemenin yapılabilmesi için bir ilk tahmin değeri verilmelidir. Varsayılan değer 10%'dur.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149273 help.text]
note: NSjGJ
en: Calculation of the internal rate of return for the following five payments:
tr: Yatırımın aşağıdaki beş ödemeye göre iç verim oranı hesaplanması:

[ctx: 04060118.xhp par_id3151187 help.text]
note: SwaVn
en: 2001-01-01
tr: 01-01-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146856 help.text]
note: rmGTa
en: <item type="input">Received</item>
tr: <item type="input">Alındı</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154052 help.text]
note: e3a6n
en: 2001-01-02
tr: 01-02-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149985 help.text]
note: unr5K
en: <item type="input">Deposited</item>
tr: <item type="input">Yatırılan</item>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153151 help.text]
note: uxnXF
en: 2001-03-15
tr: 15-03-2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3146894 help.text]
note: 6qrWD
en: 2001-05-12
tr: 05/12/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3149758 help.text]
note: X7PHP
en: 2001-08-10
tr: 10/08/2001

[ctx: 04060118.xhp par_id3152793 help.text]
note: 6ArE8
en: =XIRR(B1:B5; A1:A5; 0.1) returns 0.1828.
tr: =AİÇVERİMORANI(B1:B5; A1:A5; 0,1) formül sonucu 0,1828 değeri bulunur.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149198 help.text]
note: HRiCT
en: <bookmark_value>XNPV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ANBD fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149198 help.text]
note: Shjhk
en: XNPV
tr: ANBD

[ctx: 04060118.xhp par_id3153904 help.text]
note: WAkTq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Calculates the capital value (net present value) for a list of payments which take place on different dates.</ahelp> The calculation is based on a 365 days per year basis, ignoring leap years.
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_XNPV">Dönemsel olması gerekmeyen bir para akışları programı için, bugünkü net değeri verir.</ahelp> Hesaplama 365 gün yıl temelinde ve artık yıllar dikkate alınmadan yapılır.

[ctx: 04060118.xhp par_idN11138 help.text]
note: cvXHz
en: If the payments take place at regular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NPV</link> function.
tr: Eğer ödemeler düzenli aralıklarla yapılıyorsa <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#npv" name="NPV">NBD</link> fonksiyonunu kullanın.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150117 help.text]
note: D5fSB
en: XNPV(Rate; Values; Dates)
tr: ANBD(Oran; Değerler; Günler)

[ctx: 04060118.xhp par_id3153100 help.text]
note: gAnyf
en: <emph>Rate</emph> is the internal rate of return for the payments.
tr: <emph>Oran</emph> ödemeler için iç faiz oranıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155395 help.text]
note: Xktpx
en: <emph>Values</emph> and <emph>Dates</emph> refer to a series of payments and the series of associated date values. The first pair of dates defines the start of the payment plan. All other date values must be later, but need not be in any order. The series of values must contain at least one negative and one positive value (receipts and deposits)
tr: <emph>Değerler</emph> ve <emph>Tarihler</emph> bir seri ödemeye ve ödeme tarihlerine başvurudur. İlk veri çifti ödeme planının nin başladığı tarihi belirler. Diğer bütün tarihler bu tarihten sonraki bir tarih olmalıdır, fakat sıralanmış olması gereksizdir. Değer serileri ise en azından bir negatif ve bir pozitif sayı bulundurmalıdır (alınanlar ve yatırılanlar).

[ctx: 04060118.xhp par_id3149910 help.text]
note: YFtiD
en: <item type="input">=XNPV(0.06;B1:B5;A1:A5)</item> returns 323.02.
tr: <item type="input">=ANBD(0,06;B1:B5;A1:A5)</item> sonucunda  323,02 değeri döner.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148822 help.text]
note: Lm58R
en: <bookmark_value>calculating;rates of return</bookmark_value>  <bookmark_value>RRI function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;getiri oranı</bookmark_value><bookmark_value>RRI işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp par_id3154293 help.text]
note: khEAw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Calculates the interest rate resulting from the profit (return) of an investment.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZGZ">Bir yatırımın gelirini temsil eden faiz oranını hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148804 help.text]
note: AkVLJ
en: RRI(P; PV; FV)
tr: RRI(D; Bugünkü değer; Gelecek değer)

[ctx: 04060118.xhp par_id3154901 help.text]
note: dZD5L
en: <emph>P</emph> is the number of periods needed for calculating the interest rate.
tr: <emph>D</emph> faiz oranının hesaplanması için, Yıl başına faiz ödeme dönemlerinin sayısıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159149 help.text]
note: bGvT3
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır. Yatırılan miktar pozitif bir değer olmalıdır. Taksit sıfır veya negatif olamaz.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149771 help.text]
note: 66Ant
en: <emph>FV</emph> determines what is desired as the cash value of the deposit.
tr: <emph>Gelecek değer</emph> (İsteğe bağlı) gelecekteki değer veya son ödeme yapıldıktan sonra ulaşmak istediğiniz nakit dengesidir. Belirtilmezse, 0 olduğu varsayılır (örneğin, bir borcun gelecekteki değeri 0'dır).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154212 help.text]
note: M9iaw
en: For four periods (years) and a cash value of 7,500 currency units, the interest rate of the return is to be calculated if the future value is 10,000 currency units.
tr: Dört dönemli (yıl) ve nakit değeri 7,500 TL olan, bir yatırımın vade sonundaki değeri 10,000 TL olması durumunda faiz oranı şöyle hesaplanacaktır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150775 help.text]
note: 4QyXH
en: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> = 7.46 %
tr: <item type="input">=RRI(4;7500;10000)</item> formülü sonucu yıllık faiz 7,46 % hesaplanır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145413 help.text]
note: eXtBE
en: The interest rate must be 7.46 % so that 7,500 currency units will become 10,000 currency units.
tr: 7.500 TL yatırımınızın 10,000 TL olması için, Faiz oranı 7,46 % olmalıdır.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154267 help.text]
note: CgMsY
en: <bookmark_value>calculating;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>RATE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;sabit faiz oranları</bookmark_value><bookmark_value>sabit faiz oranları</bookmark_value><bookmark_value>ORAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154267 help.text]
note: oABKU
en: RATE
tr: FAİZ_ORANI

[ctx: 04060118.xhp par_id3151052 help.text]
note: BxnGh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Returns the constant interest rate per period of an annuity.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINS">Düzenli ödemeleri olan bir yatırımın sabit faiz oranını hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148910 help.text]
note: kkBfr
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which payments are made (payment period).
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler yaparsanız, kredinizin 4*12 (veya 48) dönemi vardır. Formüle TAKSİT_SAYISI olarak 48 girmeniz gerekir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148925 help.text]
note: whqfg
en: <emph>Pmt</emph> is the constant payment (annuity) paid during each period.
tr: <emph>DEVRESEL_ÖDEME</emph> her dönemde yapılan düzenli (yıllık) ödemelerdir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149160 help.text]
note: GgMpv
en: <emph>PV</emph> is the cash value in the sequence of payments.
tr: <emph>PV</emph> bugünkü değerdir (gelecekte yapılacak bir dizi ödemenin toplam tutarının bugünkü değeri).

[ctx: 04060118.xhp par_id3166456 help.text]
note: DjAcx
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the periodic payments.
tr: <emph>Gelecek değer</emph> (İsteğe bağlı) gelecekteki değer veya son ödeme yapıldıktan sonra ulaşmak istediğiniz nakit dengesidir. Belirtilmezse, 0 olduğu varsayılır (örneğin, bir borcun gelecekteki değeri 0'dır).

[ctx: 04060118.xhp par_id3153243 help.text]
note: uCeUZ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the periodic payment, either at the beginning or at the end of a period.
tr: <emph>Tür</emph> (İsteğe bağlı) ödemeler için tarihi işaretler. Tür = 1 ödemelerin dönem başında olacağını gösterir ve Tür = 0 (varsayılan) ödemenin dönem sonunda olacağını gösterir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146949 help.text]
note: JiFAA
en: <emph>Guess</emph> (optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
tr: <emph>Tahmin</emph> (isteğe bağlı) özyineleme ile hesaplanacak sonuca, yakın olduğunu tahmin ettiğiniz bir faiz oranıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150706 help.text]
note: ev5Hs
en: What is the constant interest rate for a payment period of 3 periods if 10 currency units are paid regularly and the present cash value is 900 currency units.
tr: Bugünkü değeri 900 TL ödeme dönemi 3 adet ve düzenli ödemeleri ödemeleri 10 TL olan bir kredinin, sabit faiz oranı nedir?

[ctx: 04060118.xhp par_id3155586 help.text]
note: YEknU
en: <item type="input">=RATE(3;-10;900)</item> = -75.63% The interest rate is therefore 75.63%.
tr: <item type="input">=ORAN(3;-10;900)</item> = -75.63% Bu ödemenin faiz oranı 75.63% olarak bulunur.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149106 help.text]
note: D7RA6
en: <bookmark_value>INTRATE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FAİZORANI işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149106 help.text]
note: QGJJD
en: INTRATE
tr: FAİZORANI

[ctx: 04060118.xhp par_id3149918 help.text]
note: ACMxZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Calculates the annual interest rate that results when a security (or other item) is purchased at an investment value and sold at a redemption value. No interest is paid.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_INTRATE">Faiz ödemesi olmaksızın, alınmış ve satılmış olan bir yatırımın dönem başına faiz oranını verir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148618 help.text]
note: 9szb8
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148988 help.text]
note: JfJLM
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security is sold.
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154604 help.text]
note: GjEAa
en: <emph>Investment</emph> is the purchase price.
tr: <emph>Yatırım</emph> satın alma fiyatıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154337 help.text]
note: Ecr7E
en: <emph>Redemption</emph> is the selling price.
tr: <emph>Paraya dönüştürme</emph> menkul değerin 100 para birimlik yeniden satın alma değerinin fiyatıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149426 help.text]
note: TFFEZ
en: A painting is bought on 1990-01-15 for 1 million and sold on 2002-05-05 for 2 million. The basis is daily balance calculation (basis = 3). What is the average annual level of interest?
tr: 15/01/1990 tarihinde 1 milyona alınmış bir resim, 05/02/2001 tarihinde 22 milyona satılmıştır. Temel günlük dengelemeye göre (temel=3) yapılırsa, bu yatırımın ortalama yıllık faizi ne kadardır?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151125 help.text]
note: ZSZxR
en: =INTRATE("1990-01-15"; "2002-05-05"; 1000000; 2000000; 3) returns 8.12%.
tr: =FAİZORANI("15-01-1990"; "05-05-2002"; 1000000; 2000000; 3) formülüyle faiz oranı 8,12% bulunur.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3148654 help.text]
note: 8bzpG
en: <bookmark_value>COUPNCD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KUPONGÜNSKT işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3148654 help.text]
note: HR5qS
en: COUPNCD
tr: KUPONGÜNSKT

[ctx: 04060118.xhp par_id3149927 help.text]
note: YuaDx
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Returns the date of the first interest date after the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNCD">Alış tarihinden bir sonraki kupon tarihini verir. Sonuç biçimi tarih olarak biçimlendirilir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150628 help.text]
note: vGKDd
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153536 help.text]
note: iEZXx
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145313 help.text]
note: Lziex
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> yıllık kupon ödemesi sayısıdır (1,2 veya 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154794 help.text]
note: kN5Mt
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) when is the next interest date?
tr: Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi ise 15-11-2001. Faiz yılda iki kez ödeniyor (sıklık 2 dir). Faiz günlük olarak hesaplanmaktadır (Temel 3), bu durumda sonraki kupon tarihi (ödeme günü nedir?

[ctx: 04060118.xhp par_id3159251 help.text]
note: DhyaU
en: =COUPNCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2001-05-15.
tr: =KUPONGÜNSKT("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) işlevinun sonucu 15-05-2001 olur (hücreyi tarih olarak biçimlendirmelisiniz).

[ctx: 04060118.xhp bm_id3143281 help.text]
note: rtDCn
en: <bookmark_value>COUPDAYS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KUPONGÜN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3143281 help.text]
note: VJGXN
en: COUPDAYS
tr: KUPONGÜN

[ctx: 04060118.xhp par_id3149488 help.text]
note: 4kXXP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Returns the number of days in the current interest period in which the settlement date falls.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYS">Kupon süresindeki, gün sayısını, alış tarihini de içermek üzere, verir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3152767 help.text]
note: UuJui
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151250 help.text]
note: t9KbY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146126 help.text]
note: Zizx8
en: <emph>Frequency</emph> is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> yıllık kupon ödemesi sayısıdır (1,2 veya 4).

[ctx: 04060118.xhp par_id3147530 help.text]
note: 2FxAA
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there in the interest period in which the settlement date falls?
tr: Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi ise 15-11-2001. Faiz yılda iki kez ödeniyor (sıklık 2 dir). Faiz günlük olarak hesaplanmaktadır (Temel 3) bu durumda düzenleme tarihinden sonraki ilk faiz ödeme gününe kadar kaç gün vardır?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156338 help.text]
note: L2peb
en: =COUPDAYS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 181.
tr: =KUPONGÜN("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) 181 sonucunda 181 gün olduğu görülür.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3154832 help.text]
note: 9rAEC
en: <bookmark_value>COUPDAYSNC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KUPONGÜNDSK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3154832 help.text]
note: LrGCE
en: COUPDAYSNC
tr: KUPONGÜNDSK

[ctx: 04060118.xhp par_id3147100 help.text]
note: ktCFG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Returns the number of days from the settlement date until the next interest date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYSNC">Alış tarihinden bir sonraki kupon tarihine kadar olan gün sayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3158440 help.text]
note: ECNxY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146075 help.text]
note: W2RDh
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154620 help.text]
note: 6wB6A
en: <emph>Frequency </emph>is number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> bir yıldaki kupon ödemesi sayısıdır. Yıllık ödemelerde sıklık = 1; altı aylık ödemelerde sıklık = 2; üç aylık ödemelerde sıklık = 4 olur.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148671 help.text]
note: iaGqC
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days are there until the next interest payment?
tr: Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi ise 15-11-2001. Faiz yılda iki kez ödeniyor (sıklık 2 dir). Faiz günlük olarak hesaplanmaktadır (Temel 3), bu durumda sonraki faiz ödeme gününe kadar kaç gün vardır?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156158 help.text]
note: tTcFU
en: =COUPDAYSNC("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 110.
tr: KUPONGÜNDSK("25-01-2001";"15-11-2001" ;2; 3) sonucu 110 gün olur.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150408 help.text]
note: ZtaKE
en: <bookmark_value>COUPDAYBS function</bookmark_value>  <bookmark_value>durations;first interest payment until settlement date</bookmark_value>  <bookmark_value>securities;first interest payment until settlement date</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KUPONGÜNBD işlevi</bookmark_value><bookmark_value>vadeler;ilk faiz ödemesi ile alım tarihi arasındaki gün sayısı</bookmark_value><bookmark_value>tahviller;ilk faiz ödemesi ile alım tarihi arasındaki gün sayısı</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150408 help.text]
note: A7YVA
en: COUPDAYBS
tr: KUPONGÜNBD

[ctx: 04060118.xhp par_id3146795 help.text]
note: jVGR6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Returns the number of days from the first day of interest payment on a security until the settlement date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPDAYBS">Kupon süresinin başlangıcından alış tarihine kadar olan süredeki gün sayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3146907 help.text]
note: CH3ja
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3159390 help.text]
note: JmgyZ
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154414 help.text]
note: RVi4E
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> bir yıldaki kupon ödemesi sayısıdır. Yıllık ödemelerde sıklık = 1; altı aylık ödemelerde sıklık = 2; üç aylık ödemelerde sıklık = 4 olur.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150592 help.text]
note: EjJSD
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many days is this?
tr: Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi ise 15-11-2001. Faiz yılda iki kez ödeniyor (sıklık 2 dir). Faiz günlük olarak hesaplanmaktadır (Temel 3), bu durumda düzenleme tarihiyle önceki kupon tarihi arasında kaç gün vardır?

[ctx: 04060118.xhp par_id3151103 help.text]
note: CSCK8
en: =COUPDAYBS("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 71.
tr: =KUPONGÜNBD("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) formülü tahvilin, kupon süresinin başlangıcından alış tarihine kadar olan süredeki gün sayısını 71 olarak verir.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3152957 help.text]
note: xuHak
en: <bookmark_value>COUPPCD function</bookmark_value>  <bookmark_value>dates;interest date prior to settlement date</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KUPONGÜNÖKT işlevi</bookmark_value><bookmark_value>tarihler;Alış tarihinden bir önceki kupon tarihi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3152957 help.text]
note: DenUx
en: COUPPCD
tr: KUPONGÜNÖKT

[ctx: 04060118.xhp par_id3153678 help.text]
note: 9DxGQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Returns the date of the interest date prior to the settlement date. Format the result as a date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPPCD">Alış tarihinden bir önceki kupon tarihini verir. Sonuç tarih olarak biçimlendirilir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3150989 help.text]
note: DCtJY
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154667 help.text]
note: EgT9v
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154569 help.text]
note: uiSDB
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> bir yıldaki kupon ödemesi sayısıdır. Yıllık ödemelerde sıklık = 1; altı aylık ödemelerde sıklık = 2; üç aylık ödemelerde sıklık = 4 olur.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148968 help.text]
note: cvPoq
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) what was the interest date prior to purchase?
tr: Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi ise 15-11-2001. Faiz yılda iki kez ödeniyor (sıklık 2 dir). Faiz günlük olarak hesaplanmaktadır (Temel 3), bu durumda düzenleme tarihinden önceki kupon tarihi nedir?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149992 help.text]
note: ACAdL
en: =COUPPCD("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2000-15-11.
tr: =KUPONGÜNÖKT("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) 15 Kasım 2000 tarihi ile döner.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3150673 help.text]
note: nXJAK
en: <bookmark_value>COUPNUM function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of coupons</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KUPONSAYI işlevi</bookmark_value><bookmark_value>kuponların sayısı</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3150673 help.text]
note: pEnGA
en: COUPNUM
tr: KUPONSAYI

[ctx: 04060118.xhp par_id3154350 help.text]
note: GNJt2
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Returns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_COUPNUM">Hesap görme tarihiyle vade tarihi arasındaki kupon sayısını, en yakın tam kupon sayısına yuvarlayarak verir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3159406 help.text]
note: 7oq6X
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3155864 help.text]
note: BXynY
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154720 help.text]
note: QVuqp
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> bir yıldaki kupon ödemesi sayısıdır. Yıllık ödemelerde sıklık = 1; altı aylık ödemelerde sıklık = 2; üç aylık ödemelerde sıklık = 4 olur.

[ctx: 04060118.xhp par_id3152460 help.text]
note: HrLUn
en: A security is purchased on 2001-01-25; the date of maturity is 2001-11-15. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how many interest dates are there?
tr: Bir tahvil, 25-01-2001 tarihinde satın alınmıştır. vade tarihi ise 15-11-2001. Faiz yılda iki kez ödeniyor (sıklık 2 dir). Faiz günlük olarak hesaplanmaktadır (Temel 3), bu durumda düzenleme tarihiyle vade tarihi arsında kaç kupon (faiz ödemesi) vardır?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150640 help.text]
note: hFM7a
en: =COUPNUM("2001-01-25"; "2001-11-15"; 2; 3) returns 2.
tr: =KUPONSAYI("25-01-2001"; "15-11-2001"; 2; 3) bu koşullara göre kupon ödemelerinin sayısı 2.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3149339 help.text]
note: qxhyC
en: <bookmark_value>IPMT function</bookmark_value>  <bookmark_value>periodic amortizement rates</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FAİZTUTARI işlevi</bookmark_value><bookmark_value>dönemsel faiz tutarları</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3149339 help.text]
note: unKPX
en: IPMT
tr: FAİZTUTARI

[ctx: 04060118.xhp par_id3154522 help.text]
note: sF2CK
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZINSZ">Dönemsel, sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatırım için belirli bir dönemdeki faiz ödemesini verir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3147313 help.text]
note: WpENP
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145158 help.text]
note: X2APK
en: <emph>Period</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
tr: <emph>Dönem</emph> bileşik faizin hesaplandığı dönemdir. Eğer son dönem için bileşik faiz hesaplanıyorsa, Dönem = TAKSİT_SAYISI olur.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147577 help.text]
note: ywM9B
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler yaparsanız, kredinizin 4*12 (veya 48) dönemi vardır. Formüle TAKSİT_SAYISI olarak 48 girmeniz gerekir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156211 help.text]
note: 5LejQ
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> (isteğe bağlı) gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır. Belirtilmezse 0 olduğu varsayılır ve devresel ödeme bağımsız değişkenini de eklemeniz gerekir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151213 help.text]
note: GcCKu
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
tr: <emph>GELECEKDEĞER</emph> (İsteğe bağlı) gelecekteki değer veya son ödeme yapıldıktan sonra ulaşmak istediğiniz nakit dengesidir. Gelecekteki değer belirtilmezse, 0 olduğu varsayılır (örneğin, bir kredinin gelecekteki değeri 0'dır).

[ctx: 04060118.xhp par_id3154195 help.text]
note: EKi2F
en: <emph>Type</emph> is the due date for the periodic payments.
tr: <emph>Tür</emph> (İsteğe bağlı) ödemeler için tarihi işaretler. Tür = 1 ödemelerin dönem başında olacağını gösterir ve Tür = 0 (varsayılan) ödemenin dönem sonunda olacağını gösterir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149438 help.text]
note: PZLFX
en: What is the interest rate during the fifth period (year) if the constant interest rate is 5% and the cash value is 15,000 currency units? The periodic payment is seven years.
tr: Sabit faiz oranı 5% ve nakit değeri 15.000 para birimi, peryodik ödemesi yedi yıl olan kredinin beşinci döneminde (yıl), ödenmiş olan faizi ne kadardır?

[ctx: 04060118.xhp par_id3150496 help.text]
note: YsAKm
en: <item type="input">=IPMT(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
tr: <item type="input">=FAİZTUTARI(5%;5;7;15000)</item> = -352.97 para birimidir. Beşinci dönemdeki (yıl) bileşik faiz 352.97 para birimi olmaktadır.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3151205 help.text]
note: oyrFC
en: <bookmark_value>calculating;future values</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;constant interest rates</bookmark_value>  <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;gelecek değerler</bookmark_value><bookmark_value>gelecek değerler;sabit faiz oranları</bookmark_value><bookmark_value>GELECEKDEĞER işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3151205 help.text]
note: BijFE
en: FV
tr: GELECEKDEĞER

[ctx: 04060118.xhp par_id3154140 help.text]
note: wiBej
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZW">Dönemsel sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatırımın gelecekteki değerini verir</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155136 help.text]
note: Y9GP8
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3156029 help.text]
note: gh3CB
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler yaparsanız, kredinizin 4*12 (veya 48) dönemi vardır. Formüle TAKSİT_SAYISI olarak 48 girmeniz gerekir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3151322 help.text]
note: HpKNK
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
tr: <emph>DEVRESEL_ÖDEME</emph> her dönemde yapılan düzenli ödemelerdir ve yatırım süresi boyunca değişemez.

[ctx: 04060118.xhp par_id3145256 help.text]
note: UKiLK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> (isteğe bağlı) gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır. Belirtilmezse 0 olduğu varsayılır ve devresel ödeme bağımsız değişkenini de eklemeniz gerekir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150999 help.text]
note: 8G8EY
en: <emph>Type</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tr: <emph>Tür</emph> (İsteğe bağlı) ödemeler için tarihi işaretler. Tür = 1 ödemelerin dönem başında olacağını gösterir ve Tür = 0 (varsayılan) ödemenin dönem sonunda olacağını gösterir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3146813 help.text]
note: CCFRJ
en: What is the value at the end of an investment if the interest rate is 4% and the payment period is two years, with a periodic payment of 750 currency units. The investment has a present value of 2,500 currency units.
tr: Bugünkü değeri 2.500 TL olan bir yatırımın, 4 % faiz oranıyla, ve ödeme dönemi iki yıl, ödeme tutarı 750 TL olan yatırımın vade sonundaki değeri ne olur?

[ctx: 04060118.xhp par_id3149302 help.text]
note: F9Qp2
en: <item type="input">=FV(4%;2;750;2500) </item>= -4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
tr: <item type="input">=GELECEKDEĞER(4%;2;750;2500) </item>= -4234,00 para birimidir. Yatırımın sonundaki değer 4234,00 TL olur.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3155912 help.text]
note: EGYDn
en: <bookmark_value>FVSCHEDULE function</bookmark_value>  <bookmark_value>future values;varying interest rates</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FVSCHEDULE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>gelecek değerler;değişken faiz oranları</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3155912 help.text]
note: PCwSd
en: FVSCHEDULE
tr: GDPROGRAM

[ctx: 04060118.xhp par_id3163726 help.text]
note: CzFkE
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Calculates the accumulated value of the starting capital for a series of periodically varying interest rates.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_FVSCHEDULE">Dönemsel olarak değişen faiz oranları ile bir sermayenin bileşik faizle ulaştığı miktarı bulur.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3148891 help.text]
note: QrPVq
en: FVSCHEDULE(Principal; Schedule)
tr: GDPROGRAM(Esas; Çizelge)

[ctx: 04060118.xhp par_id3148904 help.text]
note: MFuL8
en: <emph>Principal</emph> is the starting capital.
tr: <emph>Esas</emph> başlangıçtaki anaparadır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3148562 help.text]
note: BZAvx
en: <emph>Schedule</emph> is a series of interest rates, for example, as a range H3:H5 or as a (List) (see example).
tr: <emph>Çizelge</emph> Faiz oranları serisidir, örneğin, H3:H5 hücre aralığı (örneğe bakın).

[ctx: 04060118.xhp par_id3148638 help.text]
note: 9FnDp
en: 1000 currency units have been invested in for three years. The interest rates were 3%, 4% and 5% per annum. What is the value after three years?
tr: 1000 TL üç yıllığına yatırılmıştır. Faiz oranları yıllık %3, %4 ve %5 ise yatırımın üç yıl sonraki değeri nedir?

[ctx: 04060118.xhp par_id3156358 help.text]
note: dMAc6
en: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0.03;0.04;0.05})</item> returns 1124.76.
tr: <item type="input">=FVSCHEDULE(1000;{0,03;0,04;0,05})</item> faiz oranlarına göre 1124,76.

[ctx: 04060118.xhp bm_id3156435 help.text]
note: fi9VS
en: <bookmark_value>calculating;number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>payment periods;number of</bookmark_value>  <bookmark_value>number of payment periods</bookmark_value>  <bookmark_value>NPER function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;ödeme dönem sayıları</bookmark_value><bookmark_value>ödeme dönemleri;sayısı</bookmark_value><bookmark_value>ödeme dönem sayıları</bookmark_value><bookmark_value>TAKSİT_SAYISI işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060118.xhp hd_id3156435 help.text]
note: NCCXK
en: NPER
tr: TAKSİT_SAYISI

[ctx: 04060118.xhp par_id3152363 help.text]
note: BDUmA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Returns the number of periods for an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZZR">Dönemsel, sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatırımın dönem sayısını verir.</ahelp>

[ctx: 04060118.xhp par_id3155946 help.text]
note: X44J9
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3149042 help.text]
note: 7FVrB
en: <emph>Pmt</emph> is the constant annuity paid in each period.
tr: <emph>DEVRESEL_ÖDEME</emph> her dönemde yapılan düzenli ödemelerdir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3153134 help.text]
note: eSocM
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> (isteğe bağlı) gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır. Belirtilmezse 0 olduğu varsayılır.

[ctx: 04060118.xhp par_id3154398 help.text]
note: BqqW6
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value, which is reached at the end of the last period.
tr: <emph>Gelecek değer</emph> (İsteğe bağlı) gelecekteki değer veya son ödeme yapıldıktan sonra ulaşmak istediğiniz nakit dengesidir. Belirtilmezse, 0 olduğu varsayılır (örneğin, bir borcun gelecekteki değeri 0'dır).

[ctx: 04060118.xhp par_id3145127 help.text]
note: Cc3zB
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date of the payment at the beginning or at the end of the period.
tr: <emph>Tür</emph> (isteğe bağlı) ödemeler için tarihi işaretler. Tür = 1 ödemelerin dönem başında olacağını gösterir ve Tür = 0 (varsayılan) ödemenin dönem sonunda olacağını gösterir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3147378 help.text]
note: E89kG
en: How many payment periods does a payment period cover with a periodic interest rate of 6%, a periodic payment of 153.75 currency units and a present cash value of 2.600 currency units.
tr: Bugünkü nakit değeri 2.600 TL olan, 153,75 peryodik ödeme yapılan 6% faiz oranıyla alınan borç için, ne kadar sayıda ödeme yapılmalıdır

[ctx: 04060118.xhp par_id3156171 help.text]
note: 5FHvA
en: <item type="input">=NPER(6%;153.75;2600)</item> = -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
tr: <item type="input">=TAKSİT_SAYISI(6%;153,75;2600)</item> = -12,02. ödeme dönemi 12,02 dönem sürmektedir.

[ctx: 04060118.xhp par_id3150309 help.text]
note: AvdqB
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Finansal İşlevler Kısım Bir'e Dön</link>

[ctx: 04060118.xhp par_id3153163 help.text]
note: 7oEKT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Back to Financial Functions Part Two</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp" name="Back to Financial Functions Part Two">Finansal İşlevler Kısım İki'ye Dön</link>

[ctx: 04060119.xhp tit help.text]
note: 4tGFf
en: Financial Functions Part Two
tr: Finansal İşlevler Kısım İki

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149052 help.text]
note: NXDcR
en: Financial Functions Part Two
tr: Finansal İşlevler Kısım İki

[ctx: 04060119.xhp par_id3148742 help.text]
note: iq5Jt
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Finansal İşlevler Kısım Bir'e Dön</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151341 help.text]
note: vjtYs
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Finansal İşlevler Kısım Üç'e İlerle</link>

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150026 help.text]
note: wkvF6
en: <bookmark_value>PPMT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ANA_PARA_ÖDEMESİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150026 help.text]
note: LDDC5
en: PPMT
tr: ANA_PARA_ÖDEMESİ

[ctx: 04060119.xhp par_id3146942 help.text]
note: ypm9a
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KAPZ">Dönemsel, sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatırım için belirli bir dönemde yapılan ana para ödemesini verir</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3151228 help.text]
note: t4fJk
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148887 help.text]
note: RZqLF
en: <emph>Period</emph> is the amortizement period. P = 1 for the first and P = NPer for the last period.
tr: <emph>Dönem</emph> dönemi belirtir ve en küçük 1 ile en fazla TAKSİT_SAYISI arasındaki aralık içinde olması gerekir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148436 help.text]
note: yFB4e
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods during which annuity is paid.
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler yaparsanız, kredinizin 4*12 (veya 48) dönemi vardır. Formüle TAKSİT_SAYISI olarak 48 girmeniz gerekir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153035 help.text]
note: UBUtw
en: <emph>PV</emph> is the present value in the sequence of payments.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147474 help.text]
note: Ckyr7
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired (future) value.
tr: <emph>Gelecek değer</emph> (isteğe bağlı) son ödeme yapıldıktan sonra kalmasını istediğiniz borç miktarıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3144744 help.text]
note: e2CaX
en: <emph>Type</emph> (optional) defines the due date. F = 1 for payment at the beginning of a period and F = 0 for payment at the end of a period.
tr: <emph>Tür</emph> (isteğe bağlı) ödeme tarihini belirler. Tür = 1 ise ödeme dönem başında ve Tür = 0 ise ödeme dönem sonundadır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154811 help.text]
note: dGMDT
en: How high is the periodic monthly payment at an annual interest rate of 8.75% over a period of 3 years? The cash value is 5,000 currency units and is always paid at the beginning of a period. The future value is 8,000 currency units.
tr: 3 yıldan uzun bir süre için yıllık faiz oranı %8,75 olan dönemsel aylık ödemenin yüksekliği nedir? Nakit değeri 5,000 para birimidir ve her zaman dönemin başında ödenir. Gelecekteki değer 8,000 para birimidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149246 help.text]
note: A2AsC
en: <item type="input">=PPMT(8.75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> = -350.99 currency units.
tr: <item type="input">=ANA_PARA_ÖDEMESİ(8,75%/12;1;36;5000;8000;1)</item> Borcun ilk ayı için ana para ödemesi = -350,99 para birimi.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3146139 help.text]
note: DYXBe
en: <bookmark_value>calculating; total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>total amortizement rates</bookmark_value><bookmark_value>amortization installment</bookmark_value><bookmark_value>repayment installment</bookmark_value><bookmark_value>CUMPRINC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama; toplam amortisman oranları</bookmark_value><bookmark_value>toplam amortisman oranları</bookmark_value><bookmark_value>amortisman taksitleri</bookmark_value><bookmark_value>geri ödeme taksidi</bookmark_value><bookmark_value>TOPANAPARA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3146139 help.text]
note: qthNg
en: CUMPRINC
tr: TOPANAPARA

[ctx: 04060119.xhp par_id3150140 help.text]
note: LDBjj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Returns the cumulative interest paid for an investment period with a constant interest rate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMKAPITAL">Sabit faizli bir kredinin dönem_başı ile dönem_sonu arasında ödenen kümülatif anaparasını verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148733 help.text]
note: cZFVU
en: CUMPRINC(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
tr: TOPANAPARA(Oran; TAKSİT_SAYISI; Bugünkü değer; B; S; Tür)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150864 help.text]
note: MmfhY
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166052 help.text]
note: tfiiZ
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> ödeme dönemlerinin toplam sayısıdır. TAKSİT_SAYISI tam sayı olmayan bir değerde olabilir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150007 help.text]
note: ZeD58
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153112 help.text]
note: 8JeyU
en: <emph>S</emph> is the first period.
tr: <emph>B</emph> hesaplamadaki ilk dönemdir. Ödeme dönemleri 1'den başlayarak numaralandırılır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146847 help.text]
note: v9xxo
en: <emph>E</emph> is the last period.
tr: <emph>S</emph> hesaplamadaki son dönemdir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145167 help.text]
note: 7emzg
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
tr: <emph>Tür</emph> ödemeler için tarihi işaretler. Tür = 1 ödemelerin her dönemin başında olacağını gösterir ve Tür = 0 (varsayılan) ödemenin her dönemin sonunda olacağını gösterir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153570 help.text]
note: PptaD
en: What are the payoff amounts if the yearly interest rate is 5.5% for 36 months? The cash value is 15,000 currency units. The payoff amount is calculated between the 10th and 18th period. The due date is at the end of the period.
tr: Nakit değer 15.000 para birimi olan, 36 ay süreli yıllık faiz oranı %5,5 olan kredi için, 10. ve 18. dönem arasında hesaplanan geri ödeme tutarı nedir? Son ödeme tarihi dönemin sonundadır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149884 help.text]
note: uZpa6
en: <item type="input">=CUMPRINC(5.5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669.74 currency units. The payoff amount between the 10th and 18th period is 3669.74 currency units.
tr: <item type="input">=TOPANAPARA(5,5%/12;36;15000;10;18;0)</item> = -3669,74 TL. 10. ve 18. dönem arasındaki geri ödenen anapara tutarı 3669,74 para birimidir.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150019 help.text]
note: 3DYRA
en: <bookmark_value>CUMPRINC_ADD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TOPANAPARA_ADD işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150019 help.text]
note: NPMHY
en: CUMPRINC_ADD
tr: TOPANAPARA_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145246 help.text]
note: Kricq
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> Calculates the cumulative redemption of a loan in a period.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMPRINC"> İki dönem arasında bir borç üzerine ödenen birikimli ana parayı verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3157970 help.text]
note: AzC4f
en: CUMPRINC_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
tr: TOPANAPARA_ADD(Oran; Ndön; Pv; Dönem başı; Dönem sonu; Tür)

[ctx: 04060119.xhp par_id3145302 help.text]
note: FqUc7
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
tr: <emph>Oran</emph> her dönem için faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151017 help.text]
note: 8drNo
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
tr: <emph>Ndön</emph>Toplam ödeme dönemi sayısıdır. Oran ve Ndön aynı birime başvuru yapmalıdır ve böylece her ikisi de yıllık ya da aylık olarak hesaplanmalıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155620 help.text]
note: A6Wgj
en: <emph>PV</emph> is the current value.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145352 help.text]
note: 2BAoA
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
tr: <emph>Dönem başı</emph> hesaplama için ilk ödeme dönemidir. Ödeme dönemleri 1'den başlayarak numaralandırılır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157986 help.text]
note: AKZWS
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
tr: <emph>Dönem sonu</emph> hesaplama için son ödeme dönemidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150570 help.text]
note: Ng5aR
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
tr: <emph>Tür</emph> ödemeler için tarihi işaretler. Tür = 1 ödemelerin dönem başında olacağını gösterir ve Tür = 0 (varsayılan) ödemenin dönem sonunda olacağını gösterir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148774 help.text]
note: dUFpG
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
tr: Bir ev için aşağıdaki ipotek kredisi alınmıştır:

[ctx: 04060119.xhp par_id3150661 help.text]
note: DfTU9
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (payment periods = 30 * 12 = 360), NPV: 125000 currency units.
tr: Oran: Yıllık yüzde 9,00 (%9 / 12 = 0,0075), Süre: 30 yıl (Ndön = 30 * 12 = 360), NBD: 125000 para birimi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155512 help.text]
note: CyBfE
en: How much will you repay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
tr: İpotek kredisi için ikinci yılda kaç TL geri ödeyeceksiniz (13 ve 24.üncü dönemler arasında)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3149394 help.text]
note: qSRSK
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -934.1071
tr: <item type="input">=TOPANAPARA_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> Ödemelerin ikinci yılında, 13. dönemden 24. döneme kadar ödenen toplam anapara -934,1071 TL olur.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149026 help.text]
note: k7uxi
en: In the first month you will be repaying the following amount:
tr: İlk ayda geri ödeyeceğiniz anapara aşağıdaki gibidir:

[ctx: 04060119.xhp par_id3154636 help.text]
note: 326AE
en: <item type="input">=CUMPRINC_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -68.27827
tr: <item type="input">=TOPANAPARA_ADD(0,0075;360;125000;1;1;0)</item> -68,27827 döndürür

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155370 help.text]
note: 7VMrh
en: <bookmark_value>calculating; accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>accumulated interests</bookmark_value><bookmark_value>CUMIPMT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama; birikimli faizler</bookmark_value><bookmark_value>birikimli faizler</bookmark_value><bookmark_value>TOPÖDENENFAİZ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155370 help.text]
note: ovgEx
en: CUMIPMT
tr: TOPÖDENENFAİZ

[ctx: 04060119.xhp par_id3158411 help.text]
note: atpfA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Calculates the cumulative interest payments, that is, the total interest, for an investment based on a constant interest rate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KUMZINSZ">Kümülatif bileşik faiz. Bir kredinin sabit faiz oranlı yatırımlar için, bir dönemde toplam faizler için yapılması gereken ödemeyi bulur.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147536 help.text]
note: ZgAXB
en: CUMIPMT(Rate; NPer; PV; S; E; Type)
tr: TOPÖDENENFAİZ(Oran; TAKSİT_SAYISI; Bugünkü değer; B; S; Tür)

[ctx: 04060119.xhp par_id3150475 help.text]
note: EQsat
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153921 help.text]
note: AmB5k
en: <emph>NPer</emph> is the payment period with the total number of periods. NPER can also be a non-integer value.
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> ödeme dönemlerinin toplam sayısıdır. TAKSİT_SAYISI tam sayı olmayan bir değerde olabilir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153186 help.text]
note: Fc69n
en: <emph>PV</emph> is the current value in the sequence of payments.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156259 help.text]
note: m6B7v
en: <emph>S</emph> is the first period.
tr: <emph>B</emph> hesaplamadaki ilk dönemdir. Ödeme dönemleri 1'den başlayarak numaralandırılır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155990 help.text]
note: DfYGF
en: <emph>E</emph> is the last period.
tr: <emph>S</emph> hesaplamadaki son dönemdir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149777 help.text]
note: ckByz
en: <emph>Type</emph> is the due date of the payment at the beginning or end of each period.
tr: <emph>Tür</emph> ödemeler için tarihi işaretler. Tür = 1 ödemelerin her dönemin başında olacağını gösterir ve Tür = 0 (varsayılan) ödemenin her dönemin sonunda olacağını gösterir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147478 help.text]
note: BGZdj
en: What are the interest payments at a yearly interest rate of 5.5 %, a payment period of monthly payments for 2 years and a current cash value of 5,000 currency units? The start period is the 4th and the end period is the 6th period. The payment is due at the beginning of each period.
tr: Yıllık %5,5 faiz oranından 2 yıl süreyle aylık ödeme dönemine sahip ve geçerli nakit değeri 5,000 para birimi olan paranın faiz ödemeleri ne kadardır? Başlangıç dönemi 4. ve bitiş dönemi 6. dönemdir. Ödemeler her ayın başlangıcında yapılıyor.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149819 help.text]
note: BSssC
en: <item type="input">=CUMIPMT(5.5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 currency units. The interest payments for between the 4th and 6th period are 57.54 currency units.
tr: <item type="input">=TOPÖDENENFAİZ(5,5%/12;24;5000;4;6;1)</item> = -57.54 TL olur. 4. ve 6. dönemler arasındaki dönem için faiz ödemesi 57,54 para birimidir.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3083280 help.text]
note: kkQE9
en: <bookmark_value>CUMIPMT_ADD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TOPÖDENENFAİZ_ADD işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3083280 help.text]
note: KoAeq
en: CUMIPMT_ADD
tr: TOPÖDENENFAİZ_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3152482 help.text]
note: UBXor
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Calculates the accumulated interest for a period.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_CUMIPMT">Bir kredinin dönem başı ile dönem sonu arasında ödenen kümülatif faizini verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3145087 help.text]
note: dJSwR
en: CUMIPMT_ADD(Rate; NPer; PV; StartPeriod; EndPeriod; Type)
tr: TOPÖDENENFAİZ_ADD(Oran; Ndön; Pv; Dönem başı; Dönem sonu; Tip)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149277 help.text]
note: TXptN
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate for each period.
tr: <emph>Oran</emph> her dönem için faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149270 help.text]
note: ZBF3X
en: <emph>NPer</emph> is the total number of payment periods. The rate and NPER must refer to the same unit, and thus both be calculated annually or monthly.
tr: <emph>Ndön</emph>Toplam ödeme dönemi sayısıdır. Oran ve Ndön aynı birime başvuru yapmalıdır ve böylece her ikisi de yıllık ya da aylık olarak hesaplanmalıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3152967 help.text]
note: Fyd98
en: <emph>PV</emph> is the current value.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156308 help.text]
note: USjNi
en: <emph>StartPeriod</emph> is the first payment period for the calculation.
tr: <emph>Dönem başı</emph> hesaplama için ilk ödeme dönemidir. Ödeme dönemleri 1'den başlayarak numaralandırılır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149453 help.text]
note: f6UhB
en: <emph>EndPeriod</emph> is the last payment period for the calculation.
tr: <emph>Dönem sonu</emph> hesaplama için son ödeme dönemidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150962 help.text]
note: 9Uq5w
en: <emph>Type</emph> is the maturity of a payment at the end of each period (Type = 0) or at the start of the period (Type = 1).
tr: <emph>Tür</emph> ödemeler için tarihi işaretler. Tür = 1 ödemelerin dönem başında olacağını gösterir ve Tür = 0 (varsayılan) ödemenin dönem sonunda olacağını gösterir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156324 help.text]
note: moZC6
en: The following mortgage loan is taken out on a house:
tr: Bir ev için aşağıdaki ipotek kredisi alınmıştır:

[ctx: 04060119.xhp par_id3147566 help.text]
note: FKKBw
en: Rate: 9.00 per cent per annum (9% / 12 = 0.0075), Duration: 30 years (NPER = 30 * 12 = 360), Pv: 125000 currency units.
tr: Oran: yıllık yüzde 9,00 (9% / 12 = 0,0075), Süre: 30yıl (Taksit sayısı = 30 * 12 = 360), Bugünkü değer: 125000 para birimi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151272 help.text]
note: xBJmd
en: How much interest must you pay in the second year of the mortgage (thus from periods 13 to 24)?
tr: İpoteğin ikinci yılında ne kadar faiz ödemeniz gerekir (13. ve 24. dönemler arasında)?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156130 help.text]
note: AHELF
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;13;24;0)</item> returns -11135.23.
tr: <item type="input">=TOPÖDENENFAİZ_ADD(0,0075;360;125000;13;24;0)</item> Ödemelerin ikinci yılında ödenen toplam faiz; 13. dönemden 24. döneme kadar -11135.23 para birimi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150764 help.text]
note: FBDuD
en: How much interest must you pay in the first month?
tr: İlk ayda ne kadar faiz ödersiniz?

[ctx: 04060119.xhp par_id3146857 help.text]
note: CBFwZ
en: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> returns -937.50.
tr: <item type="input">=CUMIPMT_ADD(0.0075;360;125000;1;1;0)</item> -937.50 döndürür.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150878 help.text]
note: rf6ur
en: <bookmark_value>PRICE function</bookmark_value><bookmark_value>prices; fixed interest securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;fixed interest securities</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEĞER işlevi</bookmark_value><bookmark_value>değerler; sabit faizli tahviller</bookmark_value><bookmark_value>satış fiyatları;sabit faizli tahviller</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150878 help.text]
note: ChHax
en: PRICE
tr: DEĞER

[ctx: 04060119.xhp par_id3153210 help.text]
note: JgCvp
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Calculates the market value of a fixed interest security with a par value of 100 currency units as a function of the forecast yield.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICE">Dönemsel ödemeli, sabit faizli bir kağıdın 100 para birimi temelinde satış fiatını tahmin eder.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156121 help.text]
note: FUP24
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149983 help.text]
note: xH3jP
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153755 help.text]
note: Eo7Cn
en: <emph>Rate</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
tr: <emph>Oran</emph> tahvilin yıllık nominal faiz oranı (kupon faiz oranı)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155999 help.text]
note: QcHcK
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tr: <emph>Getiri</emph> tahvilin yılık getirisidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156114 help.text]
note: 2LD3E
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Paraya Dönüştürme</emph> menkul değerin 100 para birimlik yeniden satın alma değerinin fiyatıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155846 help.text]
note: kJgyG
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> bir yıldaki kupon ödemesi sayısıdır. Yıllık ödemelerde sıklık = 1; altı aylık ödemelerde sıklık = 2; üç aylık ödemelerde sıklık = 4 olur.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150260 help.text]
note: w5B9t
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 2007-11-15. The nominal rate of interest is 5.75%. The yield is 6.5%. The redemption value is 100 currency units. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). With calculation on basis 0, the price is as follows:
tr: 15/2/1999 tarihinde bir menkul değer satın alındı; vade tarihi 15/11/2007. Nominal faiz oranı %5,75. Getiri %6,5. geri ödeme değeri 100 para birimi. Faiz altı ayda bir ödenir (sıklığı 2'dir). Temel 0'a göre hesaplamayla fiyat şöyledir:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151297 help.text]
note: sQGxa
en: <bookmark_value>PRICEDISC function</bookmark_value><bookmark_value>prices;non-interest-bearing securities</bookmark_value><bookmark_value>sales values;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEĞERİND işlevi</bookmark_value><bookmark_value>fiyatlar;faizsiz tahviller</bookmark_value><bookmark_value>satış fiyatları;faizsiz tahviller</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151297 help.text]
note: JuT2F
en: PRICEDISC
tr: DEĞERİND

[ctx: 04060119.xhp par_id3155100 help.text]
note: BmTrm
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Calculates the price per 100 currency units of par value of a non-interest- bearing security.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEDISC">Değeri üzerinde İndirim yapılmış faizsiz menkul değerin 100 TL'lik nominal değerinin fiyatını verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3159179 help.text]
note: WBvCG
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154304 help.text]
note: Nvskp
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156014 help.text]
note: EEGAG
en: <emph>Discount</emph> is the discount of a security as a percentage.
tr: <emph>İndirim</emph> tahvilin alınması sırasında indirim yüzdesidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147489 help.text]
note: Bsgje
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Paraya Dönüştürme</emph> menkul değerin 100 para birimlik yeniden satın alma değerinin fiyatıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149198 help.text]
note: k8LRc
en: A security is purchased on 1999-02-15; the maturity date is 1999-03-01. Discount in per cent is 5.25%. The redemption value is 100. When calculating on basis 2 the price discount is as follows:
tr: 15/2/1999 tarihinde bir menkul değer satın alınmıştır; vade tarihi 1/3/1999. İndirim yüzde %5.25. Geri ödeme değeri 100'dür. Temel 2 tabanında hesaplandığında fiyat indirimi şu şekildedir:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154693 help.text]
note: hbGNH
en: <bookmark_value>PRICEMAT function</bookmark_value><bookmark_value>prices;interest-bearing securities</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEĞERVADE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>fiyatlar;faiz getiren tahviller</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154693 help.text]
note: SCFnr
en: PRICEMAT
tr: DEĞERVADE

[ctx: 04060119.xhp par_id3153906 help.text]
note: qnKpP
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Calculates the price per 100 currency units of par value of a security, that pays interest on the maturity date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_PRICEMAT">Vadesinde faiz ödenen bir tahvilin 100 para birimlik nominal değerinin fiyatını verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3153102 help.text]
note: tG4zg
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150530 help.text]
note: M4xAU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149903 help.text]
note: NnK8K
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tr: <emph>Düzenleme</emph> menkul değer düzenleme tarihidir. ihraç tarihi olarak da bilinir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148828 help.text]
note: KG9Fq
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
tr: <emph>Oran</emph> dönem başına faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146993 help.text]
note: fSAfb
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tr: <emph>Getiri</emph> tahvilin yılık getirisidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154289 help.text]
note: fiNQN
en: Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998. Interest rate: 6.1 per cent, yield: 6.1 per cent, basis: 30/360 = 0.
tr: Ödeme tarihi: 15 Şubat 1999, vade tarihi: 13 Nisan 1999, ihraç tarihi: 11 Kasım 1998. Faiz oranı: yüzde 6,1, getiri: yüzde 6,1 (yıllık verim), temel: 30/360 = 0.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154905 help.text]
note: JGVzC
en: The price is calculated as follows:
tr: Fiyat aşağıdaki gibi hesaplanır:

[ctx: 04060119.xhp par_id3153056 help.text]
note: mQkqy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Calculates the number of periods required by an investment to attain the desired value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LAUFZEIT">Bir yatırımın istenen değere ulaşabilmesi için gereken dönem sayısını hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148801 help.text]
note: Rzxhq
en: <emph>Rate</emph> is a constant. The interest rate is to be calculated for the entire duration (duration period). The interest rate per period is calculated by dividing the interest rate by the calculated duration. The internal rate for an annuity is to be entered as Rate/12.
tr: <emph>ORAN</emph> bir sabitdir. Faiz oranı tüm süre (süre dönemi) için hesaplanır. Dönem başına faiz oranı, faiz oranı hesaplanan süreye bölünerek hesaplanır. Yıllık gelirin iç oranı İç Oran/12 olarak girilir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147239 help.text]
note: jpBBn
en: <emph>PV</emph> is the present (current) value. The cash value is the deposit of cash or the current cash value of an allowance in kind. As a deposit value a positive value must be entered; the deposit must not be 0 or <0.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır. Yatırılan miktar pozitif bir değer olmalıdır. Taksit sıfır veya negatif olamaz.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147515 help.text]
note: rxSZX
en: <emph>FV</emph> is the expected value. The future value determines the desired (future) value of the deposit.
tr: <emph>Gelecek değer</emph> Beklenen değerdir. Gelecekteki değer, yatırılan paranın istenen (gelecekteki) değerini belirtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148480 help.text]
note: SATJW
en: At an interest rate of 4.75%, a cash value of 25,000 currency units and a future value of 1,000,000 currency units, a duration of 79.49 payment periods is returned. The periodic payment is the resulting quotient from the future value and the duration, in this case 1,000,000/79.49=12,850.20.
tr: %4,75 faiz oranından, 25.000 para birimlik nakit değeri ve 1.000.000 para birimlik gelecekteki değer, 79,49 ödeme dönemi süresini döndürür. Dönemsel ödeme, gelecekteki değer ve süre sonucunda ortaya çıkan katsayıdır, bu durumda 1.000.000/79.49=12.850,20'dir.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148912 help.text]
note: kv4Pb
en: <bookmark_value>calculating;linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>depreciations;linear</bookmark_value><bookmark_value>linear depreciations</bookmark_value><bookmark_value>straight-line depreciations</bookmark_value><bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;doğrusal amortismanlar</bookmark_value><bookmark_value>amortismanlar;doğrusal</bookmark_value><bookmark_value>doğrusal amortismanlar</bookmark_value><bookmark_value>sabit amortisman</bookmark_value><bookmark_value>DOĞRUSALAMORTİSMAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148912 help.text]
note: ScCBu
en: SLN
tr: DA

[ctx: 04060119.xhp par_id3149154 help.text]
note: rGCTo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Returns the straight-line depreciation of an asset for one period.</ahelp> The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LIA">Dönem başına doğrusal azalan amortismanı hesaplar.</ahelp> Bu azalma miktarı yıpranma süresi boyunca (ömür) sabittir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166456 help.text]
note: GzXsv
en: SLN(Cost; Salvage; Life)
tr: DA(Maliyet; Kalan değer; ömür)

[ctx: 04060119.xhp par_id3146955 help.text]
note: 8CSs2
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tr: <emph>Maliyet</emph> bir varlığın ilk alındığı andaki fiyatıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149796 help.text]
note: FANVf
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tr: <emph>Kalan değer</emph> malın ömrü tamamlandıktan sonraki değeridir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3166444 help.text]
note: FybWr
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
tr: <emph>Ömür</emph> Varlığın amortismanındaki dönem sayısını belirleyen amortisman dönemi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154098 help.text]
note: 4tbmH
en: Office equipment with an initial cost of 50,000 currency units is to be depreciated over 7 years. The value at the end of the depreciation is to be 3,500 currency units.
tr: Ofis malzemeleri 50.000 TL'ye satın alınmıştır. Amortisman dönemi 7 yılda tamamlanmaktadır ve yıpranma dönemi sonunda hurda değeri 3.500 TL olacaktır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153390 help.text]
note: sAuz4
en: <item type="input">=SLN(50000;3,500;84)</item> = 553.57 currency units. The periodic monthly depreciation of the office equipment is 553.57 currency units.
tr: <item type="input">=DA(50000;3500;84)</item> = 553,57 para birimidir. Ofis ekipmanının dönemsel aylık amortismanı 553,57 para birimidir.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3153739 help.text]
note: zLdSt
en: <bookmark_value>MDURATION function</bookmark_value><bookmark_value>Macauley duration</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MSÜRE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Macauley süresi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3153739 help.text]
note: FWB2Q
en: MDURATION
tr: MSÜRE

[ctx: 04060119.xhp par_id3149923 help.text]
note: MggV6
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Calculates the modified Macauley duration of a fixed interest security in years.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_MDURATION">Varsayılan 100$ nominal değere sahip tahvil için değiştirilen süreye geri döner.(Macauley süresi)</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148619 help.text]
note: xTn69
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149805 help.text]
note: UgBHk
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154338 help.text]
note: vMW33
en: <emph>Coupon</emph> is the annual nominal rate of interest (coupon interest rate)
tr: <emph>Kupon</emph> yıllık nominal faiz oranıdır (kupon faiz oranı).

[ctx: 04060119.xhp par_id3148466 help.text]
note: 5NyMh
en: <emph>Yield</emph> is the annual yield of the security.
tr: <emph>Getiri</emph> tahvilin yılık getirisidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149423 help.text]
note: GsSHE
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> bir yıldaki kupon ödemesi sayısıdır. Yıllık ödemelerde sıklık = 1; altı aylık ödemelerde sıklık = 2; üç aylık ödemelerde sıklık = 4 olur.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148652 help.text]
note: i5kGf
en: A security is purchased on 2001-01-01; the maturity date is 2006-01-01. The nominal rate of interest is 8%. The yield is 9.0%. Interest is paid half-yearly (frequency is 2). Using daily balance interest calculation (basis 3) how long is the modified duration?
tr: 1/1/2001 tarihinde bir menkul değer satın alındı; vade tarihi 1/1/2006. Nominal faiz oranı %8'dir. Getiri %9.0'dır. Faiz altı ayda bir ödenmektedir (sıklığı 2'dir). Günlük bakiye faizi hesaplaması kullanılarak (temel 3) düzeltilmiş süresi ne kadardır?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149242 help.text]
note: BrDKP
en: <bookmark_value>calculating;net present values</bookmark_value><bookmark_value>net present values</bookmark_value><bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;net bugünkü değer</bookmark_value><bookmark_value>net bugünkü değer</bookmark_value><bookmark_value>NBD fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149242 help.text]
note: AMMGA
en: NPV
tr: NBD

[ctx: 04060119.xhp par_id3145308 help.text]
note: hs7Jd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Returns the present value of an investment based on a series of periodic cash flows and a discount rate. To get the net present value, subtract the cost of the project (the initial cash flow at time zero) from the returned value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NBW">Bir yatırımın bugünkü değerini verir. Bugünkü değer, gelecekte yapılacak bir dizi ödemenin toplam tutarının bugünkü değeridir. Net bugünkü değeri bulmak için, işlevin dönen değerinden proje maliyetini (ilk para akışı) çıkartın.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_idN111381 help.text]
note: Lrg8g
en: If the payments take place at irregular intervals, use the <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">XNPV</link> function.
tr: Eğer ödemeler düzenli aralıklarla yapılıyorsa <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#xnpv" name="XNPV">ANBD</link> fonksiyonunu kullanın.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150630 help.text]
note: EEL34
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
tr: <emph>ORAN</emph> bir dönem boyunca indirim oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154800 help.text]
note: DAypR
en: What is the net present value of periodic payments of 10, 20 and 30 currency units with a discount rate of 8.75%. At time zero the costs were paid as -40 currency units.
tr: Dönemsel ödemeleri 10, 20 ve 30 para birimi olan yatırımın, indirim oranı % 8,75'dir. İlk anda fiyatı -40 TL olmakta ise, net bugünkü değeri ne kadardır?

[ctx: 04060119.xhp par_id3143270 help.text]
note: LA3fY
en: <item type="input">=NPV(8.75%;10;20;30)</item> = 49.43 currency units. The net present value is the returned value minus the initial costs of 40 currency units, therefore 9.43 currency units.
tr: <item type="input">=NBD(8,75%;10;20;30)</item> = 49.43 para birimi olur. Net buğünkü değer dönen değerdir, ilk maliyetler olan 40 sayısından çıkarılrsa, 9,43 para birimi kadar kazanç görülmektedir.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149484 help.text]
note: fyPVS
en: <bookmark_value>calculating;nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>nominal interest rates</bookmark_value><bookmark_value>NOMINAL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;nominal faiz oranları</bookmark_value><bookmark_value>nominal faiz oranları</bookmark_value><bookmark_value>NOMİNAL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149484 help.text]
note: HCJLx
en: NOMINAL
tr: NOMİNAL

[ctx: 04060119.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZtXoJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Calculates the yearly nominal interest rate, given the effective rate and the number of compounding periods per year.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NOMINAL">Nominal yıllık faiz oranı ve yıl başına birleşik dönemlerin sayısı verili olduğunda, efektif yıllık faiz oranını verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152769 help.text]
note: C7tsK
en: NOMINAL(EffectiveRate; NPerY)
tr: NOMİNAL(geçerli_oran; ndönem)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147521 help.text]
note: AgWeQ
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective interest rate
tr: <emph>geçerli_oran</emph> efektif faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156334 help.text]
note: hQuGX
en: <emph>NPerY</emph> is the number of periodic interest payments per year.
tr: <emph>Ndönem</emph> her yıl içindeki faiz ödemelerinin sayısıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147091 help.text]
note: Aihdg
en: What is the nominal interest per year for an effective interest rate of 13.5% if twelve payments are made per year.
tr: Yılda 12 ödeme yapılıyorsa 13,5% efektif faiz oranına ilişkin yıllık nominal faiz nedir?

[ctx: 04060119.xhp par_id3154831 help.text]
note: fX48v
en: <item type="input">=NOMINAL(13.5%;12)</item> = 12.73%. The nominal interest rate per year is 12.73%.
tr: <item type="input">=NOMİNAL(13,5%;12)</item> = %12,73. Her yıl için nominal faiz oranı yüzde 12,73 olur.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155123 help.text]
note: nopCm
en: <bookmark_value>NOMINAL_ADD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NOMİNAL_ADD işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155123 help.text]
note: waSCK
en: NOMINAL_ADD
tr: NOMİNAL_ADD

[ctx: 04060119.xhp par_id3148671 help.text]
note: zBbRt
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Calculates the annual nominal rate of interest on the basis of the effective rate and the number of interest payments per annum.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_NOMINAL">Efektif oran ve yıl başına bileşik dönemlerin sayısı verili olduğunda, NOMİNAL yıllık faiz oranını verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156157 help.text]
note: 6DdxN
en: NOMINAL_ADD(EffectiveRate; NPerY)
tr: NOMİNAL_ADD(Geçerli oran; Ndönem)

[ctx: 04060119.xhp par_id3153777 help.text]
note: AG9aq
en: <emph>EffectiveRate</emph> is the effective annual rate of interest.
tr: <emph>Geçerli oran</emph> yıllık efektif faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150409 help.text]
note: 6hEH3
en: <emph>NPerY</emph> the number of interest payments per year.
tr: <emph>Ndönem</emph> her yıl içindeki faiz ödemelerinin sayısıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145777 help.text]
note: YQdC7
en: What is the nominal rate of interest for a 5.3543% effective rate of interest and quarterly payment.
tr: 3 aylık ödemeli efektif faizi 5,3443% olan yatırımın nominal faiz oranı nedir?

[ctx: 04060119.xhp par_id3156146 help.text]
note: JLGFE
en: <item type="input">=NOMINAL_ADD(5.3543%;4)</item> returns 0.0525 or 5.25%.
tr: <item type="input">=NOMİNAL_ADD(5,3543%;4)</item> formülü sonucunda 0,0525 veya 5.25% olur.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3159087 help.text]
note: VhSHk
en: <bookmark_value>DOLLARFR function</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into mixed decimal fractions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LİRAKES işlevi</bookmark_value><bookmark_value>çevirme;ondalık kesirleri, karışık kesirlere</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3159087 help.text]
note: Qhe3N
en: DOLLARFR
tr: LİRAKES

[ctx: 04060119.xhp par_id3150593 help.text]
note: F57wX
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARFR">Ondalık sayıyla gösterilen lira fiyatını kesirle gösterilen lira fiyatına çevirir. Hisse senedi fiyatları gibi ondalık sayıları kesirli lira değerlerine çevirmek için LİRAKES işlevini kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3152959 help.text]
note: qrWCW
en: DOLLARFR(DecimalDollar; Fraction)
tr: LİRAKES(Ondalık_lira; Kesir)

[ctx: 04060119.xhp par_id3149558 help.text]
note: N5WPe
en: <emph>DecimalDollar</emph> is a decimal number.
tr: <emph>Ondalık Dolar</emph> ondalık bir sayıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153672 help.text]
note: FiLbV
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
tr: <emph>Kesir</emph> ondalık kesirin paydası olarak kullanılan bir tamsayıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153795 help.text]
note: nz8K4
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;16)</item> converts into sixteenths. The result is 1.02 for 1 plus 2/16.
tr: <item type="input">=LİRAKES(1.125;16)</item> işlevi, değeri onaltıda birine dönüştürür. 1 artı 2/16 için sonuç 1,02'dir

[ctx: 04060119.xhp par_id3150995 help.text]
note: Bkq9d
en: <item type="input">=DOLLARFR(1.125;8)</item> converts into eighths. The result is 1.1 for 1 plus 1/8.
tr: <item type="input">=LİRAKES(1,125;8)</item> sekizlere çevirir. 1 artı 1/8 için, sonuç 1,1 olur.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3154671 help.text]
note: oTXcz
en: <bookmark_value>fractions; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;decimal fractions, into decimal numbers</bookmark_value><bookmark_value>DOLLARDE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kesirler; çevirme</bookmark_value><bookmark_value>çevirme;ondalık kesirleri, ondalık sayılara</bookmark_value><bookmark_value>LİRAON işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3154671 help.text]
note: M5fCi
en: DOLLARDE
tr: LİRAON

[ctx: 04060119.xhp par_id3154418 help.text]
note: AzXDV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_DOLLARDE">Kesirle gösterilen para miktarını ondalık sayıyla gösterilen para üstünden fiyata çevirir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150348 help.text]
note: zxFEq
en: DOLLARDE(FractionalDollar; Fraction)
tr: LİRAON(Kesirli_lira; Kesir)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154111 help.text]
note: gtkuA
en: <emph>FractionalDollar</emph> is a number given as a decimal fraction.
tr: <emph>Ondalık dolar</emph> ondalık kesir olarak verilen sayıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153695 help.text]
note: A3rfB
en: <emph>Fraction</emph> is a whole number that is used as the denominator of the decimal fraction.
tr: <emph>Kesir</emph> ondalık kesirin paydası olarak kullanılan bir tamsayıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150941 help.text]
note: EVEdB
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.02;16)</item> stands for 1 and 2/16. This returns 1.125.
tr: <item type="input">=LİRAON(1,2;9)</item> 1 ve 2/9 anlamına gelir. İşlev sonucunda 1,2222 değeri döner.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150830 help.text]
note: Z3ukC
en: <item type="input">=DOLLARDE(1.1;8)</item> stands for 1 and 1/8. This returns 1.125.
tr: <item type="input">=LİRAON(1,1;8)</item> 1 ve 1/8 anlamına gelir. İşlev sonucunda 1,125 değeri döner.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3148974 help.text]
note: KvbAk
en: <bookmark_value>calculating;modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>modified internal rates of return</bookmark_value><bookmark_value>MIRR function</bookmark_value><bookmark_value>internal rates of return;modified</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;düzeltilmiş iç getiri oranı</bookmark_value><bookmark_value>düzeltilmiş iç getiri oranı</bookmark_value><bookmark_value>D_İÇ_VERİM_ORANI işlevi</bookmark_value><bookmark_value>iç verim oranı;düzeltilmiş</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3148974 help.text]
note: iChyK
en: MIRR
tr: D_İÇ_VERİM_ORANI

[ctx: 04060119.xhp par_id3155497 help.text]
note: CMsDu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_QIKV">Dönemsel nakit akışı serisi için değiştirilmiş iç verim oranını verir. D_İÇ_VERİM_ORANI işlevi hem yatırım maliyetini, hem de nakit paranın yeniden yatırımı üzerinden alınan faizi dikkate alır.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3148399 help.text]
note: gEqNo
en: MIRR(Values; Investment; ReinvestRate)
tr: D_İÇ_VERİM_ORANI(Değerler; Yatırım; Yenidenyatırım_oranı)

[ctx: 04060119.xhp par_id3155896 help.text]
note: D6MGL
en: <emph>Values</emph> corresponds to the array or the cell reference for cells whose content corresponds to the payments.
tr: <emph>Değerler</emph> İçerikleri ödemelere karşılık gelen, sayıları içeren dizi ya da hücre başvurusu.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149998 help.text]
note: gwC77
en: <emph>Investment</emph> is the rate of interest of the investments (the negative values of the array)
tr: <emph>Yatırım</emph> Yatırımların faiz oranıdır (negatif değerler dizisinde kullanılan).

[ctx: 04060119.xhp par_id3159408 help.text]
note: J42GD
en: <emph>ReinvestRate</emph>:the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array)
tr: <emph>Yenidenyatırım_oranı</emph>:Yeniden yapılan yatırımın oranı (dizinin pozitif değerleri)

[ctx: 04060119.xhp par_id3147352 help.text]
note: Auhk8
en: Assuming a cell content of A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, and A4 = <item type="input">8</item>, and an investment value of 0.5 and a reinvestment value of 0.1, the result is 94.16%.
tr: Varsayalım ki, A1 = <item type="input">-5</item>, A2 = <item type="input">10</item>, A3 = <item type="input">15</item>, ve A4 = <item type="input">8</item> hücreleri içeriklerine sahip olsun, ve finansman faiz oranı 0,5 ve yeniden yatırım oranı 0,1 olursa; iç verim oranı 94.16% bulunur.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149323 help.text]
note: jJV3r
en: <bookmark_value>YIELD function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities</bookmark_value><bookmark_value>yields, see also rates of return</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÖDEME işlevi</bookmark_value><bookmark_value>getiri oranları;tahviller</bookmark_value><bookmark_value>getiriler, kazanç oranına da bakın</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149323 help.text]
note: 6iiWG
en: YIELD
tr: ÖDEME

[ctx: 04060119.xhp par_id3150643 help.text]
note: Ssro5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Calculates the yield of a security.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELD">Tamamı yatırılmış bir tahvil için vadesinde alınan tutarı verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3154526 help.text]
note: C68Mv
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153266 help.text]
note: Ctn8H
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151284 help.text]
note: SYg4J
en: <emph>Rate</emph> is the annual rate of interest.
tr: <emph>Oran</emph> yıllık faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147314 help.text]
note: UtDFU
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Fiyat</emph> Menkul değerin 100 para birimi değerindeki parite değerine ilişkin fiyatı (satın alma fiyatı).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145156 help.text]
note: XgnuZ
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Paraya Dönüştürme</emph> menkul değerin 100 para birimlik yeniden satın alma değerinin fiyatıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3159218 help.text]
note: JypkN
en: <emph>Frequency</emph> is the number of interest payments per year (1, 2 or 4).
tr: <emph>Sıklık</emph> bir yıldaki kupon ödemesi sayısıdır. Yıllık ödemelerde sıklık = 1; altı aylık ödemelerde sıklık = 2; üç aylık ödemelerde sıklık = 4 olur.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151214 help.text]
note: qkgFi
en: A security is purchased on 1999-02-15. It matures on 2007-11-15. The rate of interest is 5.75%. The price is 95.04287 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. Interest is paid half-yearly (frequency = 2) and the basis is 0. How high is the yield?
tr: Bir menkul değer, 15/02/1999 tarihinde satın alınmıştır. Vadesi 15/11/2007 tarihinde doluyor. Faiz oranı %5,75. Fiyat her 100 birim parite değeri başına 95,04287 para birimi, geri ödeme değeri 100 birimdir. Faiz altı ayda bir (sıklık = 2) ödeniyor ve temel 0'dır. Ödeme ne kadar olur?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3150100 help.text]
note: AeJmf
en: <bookmark_value>YIELDDISC function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;non-interest-bearing securities</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÖDEMEİND işlevi</bookmark_value><bookmark_value>kazanç oranları;faizsiz tahviller</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3150100 help.text]
note: jMMDF
en: YIELDDISC
tr: ÖDEMEİND

[ctx: 04060119.xhp par_id3150486 help.text]
note: CTBdC
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">Calculates the annual yield of a non-interest-bearing security.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDDISC">İndirim yapılmış bir tahvilin 100 TL'lik nominal değerinin fiyatını verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150237 help.text]
note: fFG4g
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3146924 help.text]
note: yu3bU
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151201 help.text]
note: RdnvF
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Fiyat</emph> Menkul değerin 100 para birimi değerindeki parite değerine ilişkin fiyatı (satın alma fiyatı).

[ctx: 04060119.xhp par_id3156049 help.text]
note: BJS6o
en: <emph>Redemption</emph> is the redemption value per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Paraya Dönüştürme</emph> menkul değerin 100 para birimlik yeniden satın alma değerinin fiyatıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3163815 help.text]
note: rkDWB
en: A non-interest-bearing security is purchased on 1999-02-15. It matures on 1999-03-01. The price is 99.795 currency units per 100 units of par value, the redemption value is 100 units. The basis is 2. How high is the yield?
tr: Faiz üretmeyen bir menkul değer, 15/02/1999 tarihinde ihraç edildi. Vadesi 1/3/1999 tarihinde doluyor. Fiyat her 100 birim parite değeri başına 99.795 TL, geri ödeme değeri 100 TL. Temel 2'dir. Ödeme ne kadar olur?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155140 help.text]
note: 5mbhE
en: <bookmark_value>YIELDMAT function</bookmark_value><bookmark_value>rates of return;securities with interest paid on maturity</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GETİRİVADE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>getiri oranı;vadesinde faiz ödeyen tahviller</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155140 help.text]
note: gDVei
en: YIELDMAT
tr: GETİRİVADE

[ctx: 04060119.xhp par_id3151332 help.text]
note: AvmYj
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Calculates the annual yield of a security, the interest of which is paid on the date of maturity.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YIELDMAT">Faizini vade sonunda ödeyen bir tahvilin yıılık gelirini verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3149309 help.text]
note: db9jM
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151381 help.text]
note: mDA8k
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153302 help.text]
note: MvUAc
en: <emph>Issue</emph> is the date of issue of the security.
tr: <emph>Düzenleme</emph> menkul değer düzenleme tarihidir. ihraç tarihi olarak da bilinir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3147140 help.text]
note: E7jdC
en: <emph>Rate</emph> is the interest rate of the security on the issue date.
tr: <emph>Oran</emph> dönem başına faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3151067 help.text]
note: AUZxg
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the security per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Fiyat</emph> Menkul değerin 100 para birimi değerindeki parite değerine ilişkin fiyatı (satın alma fiyatı).

[ctx: 04060119.xhp par_id3163717 help.text]
note: CVbVY
en: A security is purchased on 1999-03-15. It matures on 1999-11-03. The issue date was 1998-11-08. The rate of interest is 6.25%, the price is 100.0123 units. The basis is 0. How high is the yield?
tr: Bir menkul değer 15/3/1999 tarihinde satın alındı. Vadesi 3/11/1999 tarihinde oluyor. İhraç tarihi 8/11/1998'dir. Faiz oranı %6,25 ve fiyatı 100,0123 birimdir. Temel 0'dır. Ödeme ne kadar olur?

[ctx: 04060119.xhp bm_id3149577 help.text]
note: 2ZC4E
en: <bookmark_value>calculating;annuities</bookmark_value><bookmark_value>annuities</bookmark_value><bookmark_value>PMT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;ödemeler</bookmark_value><bookmark_value>ödeme</bookmark_value><bookmark_value>DEVRESEL_ÖDEME işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3149577 help.text]
note: Uj2ew
en: PMT
tr: DEVRESEL_ÖDEME

[ctx: 04060119.xhp par_id3148563 help.text]
note: FHFRn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Returns the periodic payment for an annuity with constant interest rates.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_RMZ">Sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatırımın ödemesini verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3147291 help.text]
note: fGg3G
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3148641 help.text]
note: yz8oV
en: <emph>NPer</emph> is the number of periods in which annuity is paid.
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır. Örneğin, dört yıllık bir otomobil kredisi alır ve aylık ödemeler yaparsanız, kredinizin 4*12 (veya 48) dönemi vardır. Formüle TAKSİT_SAYISI olarak 48 girmeniz gerekir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156360 help.text]
note: dAkZ3
en: <emph>PV</emph> is the present value (cash value) in a sequence of payments.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> (isteğe bağlı) gelecekteki bir dizi ödemenin şu andaki değeri olan bugünkü değer veya toplam tutardır. Belirtilmezse 0 olduğu varsayılır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154920 help.text]
note: ckGU8
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) to be reached at the end of the periodic payments.
tr: <emph>Gelecek değer</emph> (isteğe bağlı) gelecekteki değer veya son ödeme yapıldıktan sonra ulaşmak istediğiniz nakit dengesidir. belirtilmezse 0 olduğu varsayılır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3156434 help.text]
note: krZrE
en: <emph>Type</emph> (optional) is the due date for the periodic payments. Type=1 is payment at the beginning and Type=0 is payment at the end of each period.
tr: <emph>Tür</emph> (isteğe bağlı) dönemsel ödemelerin tarihine bağlıdır. Tür=1 ödeme vade başlangıcındadır ve Tür=0 ödeme her dönemin sonunda yapılmaktadır.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154222 help.text]
note: y9wSn
en: What are the periodic payments at a yearly interest rate of 1.99% if the payment time is 3 years and the cash value is 25,000 currency units. There are 36 months as 36 payment periods, and the interest rate per payment period is 1.99%/12.
tr: Ödeme süresi 3 yıl ve nakit değeri 25.000 para birimiyse, %1,99 yıllık faiz oranından dönemsel ödemeler ne kadardır? 36 ödeme dönemini oluşturan 36 ay vardır ve her ödeme döneminin faiz oranı %1,99/12'dir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155943 help.text]
note: 5kcxK
en: <item type="input">=PMT(1.99%/12;36;25000)</item> = -715.96 currency units. The periodic monthly payment is therefore 715.96 currency units.
tr: <item type="input">=DEVRESEL_ÖDEME(1,99%/12;36;25000)</item> = -715,96 para birimi. Böylece dönemsel aylık ödeme 715,96 TL bulunur.

[ctx: 04060119.xhp bm_id3155799 help.text]
note: qYZB7
en: <bookmark_value>TBILLEQ function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;annual return</bookmark_value><bookmark_value>annual return on treasury bills</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HTAHEŞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hazine bonoları;yıllık kazanç</bookmark_value><bookmark_value>hazine bonolarında yıllık kazanç</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3155799 help.text]
note: fAddD
en: TBILLEQ
tr: HTAHEŞ

[ctx: 04060119.xhp par_id3154403 help.text]
note: jvBir
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Calculates the annual return on a treasury bill.</ahelp> A treasury bill is purchased on the settlement date and sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year. A discount is deducted from the purchase price.
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLEQ">Hazine bonosunun yıllık getirisini hesaplar.</ahelp> Takas gününde satın alınmış ve vade tarihinde tam nominal değeriyle satılmış hazine bonosunun aynı yıl içinde düşülmesi gerekir. Satın alma fiyatından bir indirim düşülür.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150224 help.text]
note: gFfjX
en: TBILLEQ(Settlement; Maturity; Discount)
tr: HTAHEŞ(Ödeme; Vade; İndirim)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156190 help.text]
note: nqU3u
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153827 help.text]
note: C2v6G
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3150310 help.text]
note: 9AGUY
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount on acquisition of the security.
tr: <emph>İndirim</emph> tahvilin alınması sırasında indirim yüzdesidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153173 help.text]
note: tCoCK
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9.14 per cent.
tr: Ödeme tarihi: 31 Mart 1999, vade tarihi: 1 Haziran 1999, indirim: yüzde 9,14.

[ctx: 04060119.xhp par_id3153520 help.text]
note: s7DE6
en: The return on the treasury bill corresponding to a security is worked out as follows:
tr: Menkul değere karşılık gelen hazine bonosunun verimi aşağıdaki şekilde hesaplanır:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3151032 help.text]
note: zcFRa
en: <bookmark_value>TBILLPRICE function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;prices</bookmark_value><bookmark_value>prices;treasury bills</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HTAHDEĞER işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hazine bonosu;fiyatlar</bookmark_value><bookmark_value>fiyatlar;hazine bonosu</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3151032 help.text]
note: BWEGo
en: TBILLPRICE
tr: HTAHDEĞER

[ctx: 04060119.xhp par_id3157887 help.text]
note: QvMyA
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Calculates the price of a treasury bill per 100 currency units.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLPRICE">Bir Hazine bonosu için 100 para birimindeki nominal değerinin fiyatını verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3150284 help.text]
note: RBrJZ
en: TBILLPRICE(Settlement; Maturity; Discount)
tr: HTAHDEĞER(Ödeme; Vade; İndirim)

[ctx: 04060119.xhp par_id3154059 help.text]
note: LmGTo
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154073 help.text]
note: ESXrv
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145765 help.text]
note: kk3dB
en: <emph>Discount</emph> is the percentage discount upon acquisition of the security.
tr: <emph>İndirim</emph> Tahvil alımı sırasındaki indirim yüzdesi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3155542 help.text]
note: fGMCF
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, discount: 9 per cent.
tr: Ödeme tarihi: 31 Mart 1999, vade tarihi: 1 Haziran 1999, indirim: yüzde 9.

[ctx: 04060119.xhp par_id3154578 help.text]
note: YQuKY
en: The price of the treasury bill is worked out as follows:
tr: Hazine bonosunun fiyatı aşağıdaki gibi hesaplanır:

[ctx: 04060119.xhp bm_id3152912 help.text]
note: yEHpt
en: <bookmark_value>TBILLYIELD function</bookmark_value><bookmark_value>treasury bills;rates of return</bookmark_value><bookmark_value>rates of return of treasury bills</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HTAHGETİRİ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hazine bonosu;getiri oranları</bookmark_value><bookmark_value>hazine bonolarının getiri oranları</bookmark_value>

[ctx: 04060119.xhp hd_id3152912 help.text]
note: 59XBc
en: TBILLYIELD
tr: HTAHGETİRİ

[ctx: 04060119.xhp par_id3145560 help.text]
note: B7QFQ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Calculates the yield of a treasury bill.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_TBILLYIELD">Hazine bonosu gelirini verir.</ahelp>

[ctx: 04060119.xhp par_id3156077 help.text]
note: muxsD
en: TBILLYIELD(Settlement; Maturity; Price)
tr: HTAHGETİRİ(Ödeme; Vade; Fiyat)

[ctx: 04060119.xhp par_id3156091 help.text]
note: zwaEn
en: <emph>Settlement</emph> is the date of purchase of the security.
tr: <emph>Ödeme</emph> tahvilin düzenleme tarihidir. Menkul değer düzenleme tarihi, menkul değerin piyasaya çıktığı tarihten sonra alıcıya satıldığı tarihtir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3157856 help.text]
note: xuRy4
en: <emph>Maturity</emph> is the date on which the security matures (expires).
tr: <emph>Vade</emph> menkul değerin vade tarihidir. Vade tarihi, menkul değerin bitiş süresidir.

[ctx: 04060119.xhp par_id3149627 help.text]
note: Pst9h
en: <emph>Price</emph> is the price (purchase price) of the treasury bill per 100 currency units of par value.
tr: <emph>Fiyat</emph>Menkul değerin 100 para birimi değerindeki parite değerine ilişkin fiyatı (satın alma fiyatı).

[ctx: 04060119.xhp par_id3145178 help.text]
note: vRYFV
en: Settlement date: March 31 1999, maturity date: June 1 1999, price: 98.45 currency units.
tr: Satın alma tarihi: Mart 31 1999, Vade tarihi: Haziran 1 1999, fiyatı: 98,45 para birimi.

[ctx: 04060119.xhp par_id3145193 help.text]
note: RnRrM
en: The yield of the treasury bill is worked out as follows:
tr: Hazine bonosunun getirisi aşağıdaki gibi hesaplanır:

[ctx: 04060119.xhp par_id3148546 help.text]
note: NF5nu
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Back to Financial Functions Part One</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp" name="Back to Financial Functions Part One">Finansal İşlevler Kısım Bir'e Dön</link>

[ctx: 04060119.xhp par_id3146762 help.text]
note: 2fAip
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Forward to Financial Functions Part Three</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp" name="Forward to Financial Functions Part Three">Finansal İşlevler Kısım Üç'e İlerle</link>

[ctx: 04060120.xhp tit help.text]
note: PE8Nt
en: Bit Operation Functions
tr: Bit İşlem Fonksiyonları

[ctx: 04060120.xhp hd_id4149052 help.text]
note: vWoFh
en: Bit Operation Functions
tr: Bit İşlem Fonksiyonları

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150026 help.text]
note: 72BSr
en: <bookmark_value>BITAND function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BITAND fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146942 help.text]
note: sBFc6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Returns a bitwise logical "and" of the parameters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BITAND">Parametrelerin bit düzeyinde mantıksal "ve" işlemini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4146878 help.text]
note: 88GjT
en: BITAND(number1; number2)
tr: BITAND(sayı1;sayı2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4151228 help.text]
note: Ed8iU
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
tr: <emph>Sayı1</emph> ve <emph>sayı2</emph> 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)'den küçük pozitif sayılardır.

[ctx: 04060120.xhp par_id4149246 help.text]
note: YiAov
en: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> returns 2 (0110 & 1010 = 0010).
tr: <item type="input">=BITAND(6;10)</item> 2 (0110 & 1010 = 0010) döndürür.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4146139 help.text]
note: a432s
en: <bookmark_value>BITOR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value> BITOR fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4150140 help.text]
note: Xq7kt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Returns a bitwise logical "or" of the parameters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BITOR">Parametrelerin bit düzeyinde mantıksal "veya" işlemini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4148733 help.text]
note: zsPQd
en: BITOR(number1; number2)
tr: BITOR(sayı1;sayı2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150864 help.text]
note: eAa8N
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
tr: <emph>Sayı1</emph> ve <emph>sayı2</emph> 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)'den küçük pozitif sayılardır.

[ctx: 04060120.xhp par_id4149884 help.text]
note: FXiFR
en: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> returns 14  (0110 | 1010 = 1110).
tr: <item type="input">=BITOR(6;10)</item> 14 (0110 | 1010 = 1110) döndürür.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4150019 help.text]
note: vYQgj
en: <bookmark_value>BITXOR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BITXOR fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145246 help.text]
note: azGyx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Returns a bitwise logical "exclusive or" of the parameters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BITXOR">Parametrelerin bit düzeyinde mantıksal "özel veya" işlemini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4157970 help.text]
note: Gcfrv
en: BITXOR(number1; number2)
tr: BITXOR(sayı1;sayı2)

[ctx: 04060120.xhp par_id4145302 help.text]
note: nFNuB
en: <emph>Number1</emph> and <emph>number2</emph> are positive integers less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
tr: <emph>Sayı1</emph> ve <emph>sayı2</emph> 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)'den küçük pozitif sayılardır.

[ctx: 04060120.xhp par_id4149394 help.text]
note: EkMSL
en: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> returns  12 (0110 ^ 1010 = 1100)
tr: <item type="input">=BITXOR(6;10)</item> 12 (0110 ^ 1010 = 1100) döndürür

[ctx: 04060120.xhp bm_id4155370 help.text]
note: gcq6T
en: <bookmark_value>BITLSHIFT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value> BITLSHIFT fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4158411 help.text]
note: msYD8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Shifts a number left by n bits.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BITLSHIFT">Bir sayıyı sola doğru n bit kaydırır.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4147536 help.text]
note: V9Edi
en: BITLSHIFT(number; shift)
tr: BITLSHIFT(sayı;kayma)

[ctx: 04060120.xhp par_id4150475 help.text]
note: F2aRk
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
tr: <emph>Sayı</emph> 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)'den küçük pozitif bir tamsayıdır.

[ctx: 04060120.xhp par_id4153921 help.text]
note: F6gei
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the left. If shift is negative, it is synonymous with BITRSHIFT (number; -shift).
tr: <emph>Kayma</emph> Sola doğru kaç konum kaydırılacağı sayısıdır. Negatif olması BITRSHIFT ile aynı anlamı taşır (sayı;-kayma).

[ctx: 04060120.xhp par_id4149819 help.text]
note: HXLGB
en: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> returns 12 (0110 << 1 = 1100).
tr: <item type="input">=BITLSHIFT(6;1)</item> 12 (0110 << 1 = 1100) döndürür.

[ctx: 04060120.xhp bm_id4083280 help.text]
note: H42WE
en: <bookmark_value>BITRSHIFT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BITRSHIFT fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060120.xhp par_id4152482 help.text]
note: RRfun
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Shifts a number right by n bits.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BITRSHIFT">Bir sayısı sağa n bit kaydırır.</ahelp>

[ctx: 04060120.xhp par_id4145087 help.text]
note: 3VyLt
en: BITRSHIFT(number; shift)
tr: BITRSHIFT(sayı; kayma)

[ctx: 04060120.xhp par_id4149277 help.text]
note: KMGD8
en: <emph>Number</emph> is a positive integer less than 2 ^ 48 (281 474 976 710 656).
tr: <emph>Sayı</emph> 2 ^ 48 (281 474 976 710 656)'den küçük pozitif bir tamsayıdır.

[ctx: 04060120.xhp par_id4149270 help.text]
note: A2anz
en: <emph>Shift</emph> is the number of positions the bits will be moved to the right. If shift is negative, it is synonymous with BITLSHIFT (number; -shift).
tr: <emph>Kayma</emph> sayının sağa kaç bit kayacağı bilgisidir. Negatif olması BITLSHIFT ile aynı anlamdadır.

[ctx: 04060120.xhp par_id4156130 help.text]
note: qYBC4
en: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> returns 3 (0110 >> 1 = 0011).
tr: <item type="input">=BITRSHIFT(6;1)</item> 3 (0110 >> 1 = 0011) döndürür.

[ctx: 04060181.xhp tit help.text]
note: iF4rD
en: Statistical Functions Part One
tr: İstatistiksel İşlevler Kısım Bir

[ctx: 04060181.xhp hd_id3146320 help.text]
note: wmdPZ
en: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">Statistical Functions Part One</link></variable>
tr: <variable id="ae"><link href="text/scalc/01/04060181.xhp">İstatistiksel İşlevler Kısım Bir</link></variable>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145632 help.text]
note: cv8gp
en: <bookmark_value>INTERCEPT function</bookmark_value>  <bookmark_value>points of intersection</bookmark_value>  <bookmark_value>intersections</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KESMENOKTASI işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Kesişme noktaları</bookmark_value><bookmark_value>Kesişmeler</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145632 help.text]
note: WbRgB
en: INTERCEPT
tr: KESMENOKTASI

[ctx: 04060181.xhp par_id3146887 help.text]
note: zCexh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Calculates the point at which a line will intersect the y-values by using known x-values and y-values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ACHSENABSCHNITT">Var olan x-değerleri ve y-değerlerini kullanarak y-eksenini kesecek çizgi üzerindeki noktayı hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149718 help.text]
note: vPbsW
en: INTERCEPT(DataY; DataX)
tr: KESMENOKTASI(veri_Y; veri_X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149947 help.text]
note: yVehp
en: <emph>DataY</emph> is the dependent set of observations or data.
tr: <emph>veri_Y</emph> bağımsız gözlemler ya da veri kümesidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147412 help.text]
note: QNqQH
en: <emph>DataX</emph> is the independent set of observations or data.
tr: <emph>veri_X</emph> bağımlı gözlemler ya da veri kümesidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3152983 help.text]
note: tYtng
en: Names, arrays or references containing numbers must be used here. Numbers can also be entered directly.
tr: Burada sayıları barındıran isimler, diziler veya aralıklar kullanılmalıdır. Sayılar formüle doğrudan da girilebilir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148728 help.text]
note: tFVF3
en: To calculate the intercept, use cells D3:D9 as the y value and C3:C9 as the x value from the example spreadsheet. Input will be as follows:
tr: Kesişimi hesaplamak için, örnek hesap tablosundaki D3:D9 hücre aralığını y değerleri ve C3:C9 hücre aralığını x değerleri olarak kullanın. Girdiler aşağıdaki gibi olacaktır:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149013 help.text]
note: 4w8AM
en: <item type="input">=INTERCEPT(D3:D9;C3:C9)</item> = 2.15.
tr: <item type="input">=KESMENOKTASI(D3:D9;C3:C9)</item> = 2,15. Çizginin y eksenini keseceği nokta 2,15 bulunur.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148437 help.text]
note: LmoQP
en: <bookmark_value>COUNT function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;counting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BAĞ_DEĞ_SAY işlevi</bookmark_value><bookmark_value>sayılar;sayma</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150700 help.text]
note: byWbW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Counts how many numbers are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are ignored.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL">Sayı içeren ve ayrıca bağımsız değişkenler listesindeki sayıları da içeren hücre sayısını sayar. Bir sayılar aralığındaki ya da dizisindeki bir sayı alanındaki girişlerin sayısını elde etmek için BAĞ_DEĞ_SAY işlevini kullanın.</ahelp> Metin girdileri göz ardı edilir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149953 help.text]
note: VBCGA
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
tr: Değer 1'den 4'e kadar alanlardaki girişler 2, 4, 6 ve lamba sayılacaklardır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154558 help.text]
note: 4J3HX
en: <item type="input">=COUNT(2;4;6;"eight")</item> = 3. The count of numbers is therefore 3.
tr: <item type="input">=BAĞ_DEĞ_SAY(2;4;6;"tabak")</item> = 3. Aralıktaki sayı içeren hücrelerin sayısı 3'dür.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3149729 help.text]
note: Gx8kb
en: <bookmark_value>COUNTA function</bookmark_value>  <bookmark_value>number of entries</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY işlevi</bookmark_value><bookmark_value>girişlerin sayısı</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150142 help.text]
note: epCgy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Counts how many values are in the list of arguments.</ahelp> Text entries are also counted, even when they contain an empty string of length 0. If an argument is an array or reference, empty cells within the array or reference are ignored.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHL2">Bağımsız değişkenler listesinde kaç tane değer olduğunu sayar.</ahelp> Metin girdileri, 0 uzunlukta dahi olsalar sayılır. Bir bağımsız değişken bir dizi ya da başvuruysa, dizideki ya da başvurudaki boş hücreler göz ardı edilir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154508 help.text]
note: QKY5C
en: The entries 2, 4, 6 and eight in the Value 1-4 fields are to be counted.
tr: Değer 1'den 4'e kadar alanlardaki girişler 2, 4, 6 ve lamba sayılacaklardır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158000 help.text]
note: 2BTA2
en: <item type="input">=COUNTA(2;4;6;"eight")</item> = 4. The count of values is therefore 4.
tr: <item type="input">=BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY(2;4;6;"tabak")</item> formülü 4 sonucunu verir. Aralıktaki dolu hücrelerin sayısı 4'tür.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150896 help.text]
note: uuPnw
en: <bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value>  <bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BOŞLUKSAY işlevi</bookmark_value><bookmark_value>sayma;boş hücreler</bookmark_value><bookmark_value>boş hücreler;sayma</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3155260 help.text]
note: HUWNd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Returns the number of empty cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN">Belirtilen aralıktaki boş hücreleri sayar.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3153931 help.text]
note: e7BZV
en: COUNTBLANK(Range)
tr: BOŞLUKSAY(aralık)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149512 help.text]
note: AQCFv
en: Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>.
tr: <emph>aralık</emph> hücre aralığındaki boş hücrelerin sayısını döndürür.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148586 help.text]
note: aB6WZ
en: <item type="input">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty.
tr: <item type="input">=BOŞLUKSAY(A1:B2)</item> bütün hücreler A1, A2, B1, ve B2 boş ise, 4 sonucunu verir.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3164897 help.text]
note: X2EEE
en: <bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EĞERSAY işlevi</bookmark_value><bookmark_value>sayma;belirlenmiş hücreler</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164926 help.text]
note: NbceE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZAEHLENWENN">Bir hücre aralığındaki verilen kriterlere uyan hücre sayısını döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3164967 help.text]
note: GxU5g
en: COUNTIF(Range; Criteria)
tr: EĞERSAY(Aralık; Ölçütler)

[ctx: 04060181.xhp par_id3164980 help.text]
note: sxGvB
en: <emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied.
tr: <emph>Aralık</emph> koşulun uygulanacağı aralıktır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166505 help.text]
note: ZpDRv
en: A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type="input">2000</item> to <item type="input">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type="input">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:
tr: A1:A10 hücre aralığı <item type="input">2000</item>'den <item type="input">2009</item>'a kadar sayıları içermektedir. B1 hücresi <item type="input">2006</item> sayısını içermektedir. B2 hücresinde, şu formülleri girin:

[ctx: 04060181.xhp par_id3581652 help.text]
note: fHBch
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;2006)</item> - this returns 1.
tr: <item type="input">=EĞERSAY(A1:A10;2006)</item> - bu formül 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060181.xhp par_id708639 help.text]
note: EdMbp
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;B1)</item> - this returns 1.
tr: <item type="input">=EĞERSAY(A1:A10;B1)</item> - bu işlev 1 sonucunu verir.

[ctx: 04060181.xhp par_id5169225 help.text]
note: GRXFA
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;">=2006")</item> - this returns 4.
tr: <item type="input">=EĞERSAY(A1:A10;">=2006") </item> - bu işlev 3 değerini verir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2118594 help.text]
note: ZhuPt
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<"&B1)</item> - when B1 contains <item type="input">2006</item>, this returns 6.
tr: <item type="input">=EĞERSAY(A1:A10;"<"&B1)</item> - B1 hücresi <item type="input">2006</item>sayısını içeriyorsa, 6 sonucunu verir.

[ctx: 04060181.xhp par_id166020 help.text]
note: Esf3P
en: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type="input">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006.
tr: <item type="input">=EĞERSAY(A1:A10;C2)</item> C2 hücresinde <item type="input">>2006</item> metni bulunmaktadır, A1:A10 aralığındaki hücrelerde değerleri 2006 sayısından büyük olan hücreleri sayar.

[ctx: 04060181.xhp par_id6386913 help.text]
note: z6NgE
en: To count only negative numbers: <item type="input">=COUNTIF(A1:A10;"<0")</item>
tr: Sadece negatif sayılar bulunan hücreleri saymak için: <item type="input">=EĞERSAY(A1:A10;"<0")</item>

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150267 help.text]
note: GWdLd
en: <bookmark_value>B function</bookmark_value>  <bookmark_value>probabilities of samples with binomial distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>B işlevi</bookmark_value><bookmark_value>binom dağılımlarında örnekleme olasılıkları</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156061 help.text]
note: VDC2z
en: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Returns the probability of a sample with binomial distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_B">Bir örneğin binom dağılımıyla olasılığını verir.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149002 help.text]
note: 5gx3q
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
tr: <emph>Deneyler</emph> bağımsız denemelerin sayısıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148875 help.text]
note: zLBbF
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
tr: <emph>Olasılık</emph> her denemedeki başarı olasılığıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145352 help.text]
note: BJYUG
en: <emph>T1</emph> defines the lower limit for the number of trials.
tr: <emph>T_1</emph> deneme sayıları için en düşük sınır sayısını belirler.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149538 help.text]
note: EqPwz
en: <emph>T2</emph> (optional) defines the upper limit for the number of trials.
tr: <emph>T_2</emph> (isteğe bağlı) Deneme sayıları için üst sınırı belirler.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154633 help.text]
note: 4BXFL
en: What is the probability with ten throws of the dice, that a six will come up exactly twice? The probability of a six (or any other number) is 1/6. The following formula combines these factors:
tr: On kez zar atıldığında bunlardan ikisinin altı gelme olasılığı nedir? Altı (ya da herhangi bir sayı) gelme olasılığı 1/6'dır. Aşağıdaki formül bu katsayıları birleştirir:

[ctx: 04060181.xhp par_id3149393 help.text]
note: YrQVi
en: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> returns a probability of 29%.
tr: <item type="input">=B(10;1/6;2)</item> 29% olasılık değeriyle döner.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3158416 help.text]
note: yxmoz
en: <bookmark_value>RSQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>determination coefficients</bookmark_value>  <bookmark_value>regression analysis</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>RKARE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Determinasyon katsayıları</bookmark_value><bookmark_value>regresyon analizleri</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3158416 help.text]
note: xqMCd
en: RSQ
tr: RKARE

[ctx: 04060181.xhp par_id3154949 help.text]
note: iGuy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Returns the square of the Pearson correlation coefficient based on the given values.</ahelp> RSQ (also called determination coefficient) is a measure for the accuracy of an adjustment and can be used to produce a regression analysis.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BESTIMMTHEITSMASS">Bilinen_y'ler ve bilinen_x'lerdeki veri noktaları aracılığıyla, Pearson çarpım moment korelasyon katsayısının karesini verir.</ahelp> RKARE (Determinasyon katsayısı olarak da bilinir) bir ayarlamanın kesinlik ölçüsüdür ve bir regresyon analizi üretmek için kullanılabilir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155822 help.text]
note: 9oPPj
en: RSQ(DataY; DataX)
tr: RKARE(veri_Y; veri_X)

[ctx: 04060181.xhp par_id3150470 help.text]
note: GqiLB
en: <emph>DataY</emph> is an array or range of data points.
tr: <emph>veri_Y</emph> bir dizi veya veri noktaları aralığıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153181 help.text]
note: Wxy2V
en: <emph>DataX</emph> is an array or range of data points.
tr: <emph>veri_X</emph> bir dizi veya veri noktaları aralığıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155991 help.text]
note: hCmTw
en: <item type="input">=RSQ(A1:A20;B1:B20)</item> calculates the determination coefficient for both data sets in columns A and B.
tr: <item type="input">=RKARE(A1:A20;B1:B20)</item> işlevi hem sütun A, hem de sütun B için korelasyon katsayısını hesaplar.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3145620 help.text]
note: YFbAG
en: <bookmark_value>BETAINV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BETATERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Birikimli beta olasılık yoğunluğu işlevi;tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3145620 help.text]
note: H7CXC
en: BETAINV
tr: BETATERS

[ctx: 04060181.xhp par_id3149825 help.text]
note: zmDJ2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV">Kümülatif beta olasılık yoğunluğu işlevinun tersini verir. Yani, olasılık = BETADAĞ(x;...) ise, BETATERS(olasılık;...) = x olur.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3149266 help.text]
note: nrAdm
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
tr: <emph>sayı</emph> <emph>Başlangıç</emph> ve <emph>Son</emph> arasında bulunan ve fonsiyonu hesaplamakta kullanılan sayıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149710 help.text]
note: 2pVvW
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
tr: <emph>alfa</emph> dağılımın bir parametresidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156306 help.text]
note: UrsXf
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
tr: <emph>beta</emph> dağılım için bir parametredir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150960 help.text]
note: HddSF
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Başlangıç</emph> (isteğe bağlı) <emph>sayı</emph> için, alt sınırdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151268 help.text]
note: 9oDPk
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Son</emph> (isteğe bağlı) <emph>sayı</emph> için, üst sınırdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146859 help.text]
note: wjD2y
en: <item type="input">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33.
tr: <item type="input">=BETATERS(0,5;5;10)</item> formülü sonucunda 0,33 değeri döner.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2945620 help.text]
note: Y9hqN
en: <bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BETA.TERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Birikimli beta olasılık yoğunluğu işlevi;tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2945620 help.text]
note: SdmAC
en: BETA.INV
tr: BETA.TERS

[ctx: 04060181.xhp par_id2949825 help.text]
note: CiE4E
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAINV_MS">Birikimli beta olasılık yoğunluğu işlevinin tersini verir.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2949266 help.text]
note: 2fKqs
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
tr: <emph>sayı</emph> <emph>Başlangıç</emph> ve <emph>Son</emph> arasında bulunan ve fonsiyonu hesaplamakta kullanılan sayıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949710 help.text]
note: AKB67
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
tr: <emph>alfa</emph> dağılımın bir parametresidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956306 help.text]
note: nxFcB
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
tr: <emph>beta</emph> dağılım için bir parametredir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950960 help.text]
note: 9HMyv
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Başlangıç</emph> (isteğe bağlı) <emph>sayı</emph> için, alt sınırdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951268 help.text]
note: qDex4
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Son</emph> (isteğe bağlı) <emph>sayı</emph> için, üst sınırdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946859 help.text]
note: C4zFV
en: <item type="input">=BETA.INV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.3257511553.
tr: <item type="input">=BETA.TERS(0.5;5;10)</item> 0.3257511553 değerini döndürür.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3156096 help.text]
note: fbcUB
en: <bookmark_value>BETADIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BETADAĞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Birikimli beta olasılık yoğunluğu işlevi;hesaplama</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3156096 help.text]
note: i7WAn
en: BETADIST
tr: BETADAĞ

[ctx: 04060181.xhp par_id3150880 help.text]
note: KQn8d
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Returns the beta function.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BETAVERT">Beta işlevine geri döner.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156317 help.text]
note: jfrX3
en: <emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
tr: <emph>sayı</emph> <emph>Başlangıç</emph> ve <emph>Son</emph> arasında bulunan ve fonsiyonu hesaplamakta kullanılan sayıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156107 help.text]
note: keEva
en: <emph>Alpha</emph> is a parameter to the distribution.
tr: <emph>alfa</emph> dağılımın bir parametresidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153619 help.text]
note: 4czap
en: <emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution.
tr: <emph>beta</emph> dağılım için bir parametredir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150254 help.text]
note: 6QBee
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Başlangıç</emph> (isteğe bağlı) <emph>sayı</emph> için, alt sınırdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149138 help.text]
note: 9Mzdj
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Son</emph> (isteğe bağlı) <emph>sayı</emph> için, üst sınırdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id012020091254453 help.text]
note: zU5US
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True or omitted to calculate the cumulative distribution function.
tr: <emph>Birikimli</emph> (seçimsel) olasılık yoğunluk fonksiyonunu hesaplamak için 0 veya Tanlış olabilir. Herhangi bir değer, Doğru olabilir veya atlanabilir birikimli dağılım fonksiyonunu hesaplamak için.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156118 help.text]
note: Do7Fo
en: <item type="input">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96.
tr: <item type="input">=BETADAĞ(0,75;3;4)</item> 0,96 döndürür.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2956096 help.text]
note: J4qKJ
en: <bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BETA.DAĞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Birikimli beta olasılık yoğunluğu işlevi;hesaplama</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2956096 help.text]
note: YoRLC
en: BETA.DIST
tr: BETA.DAĞ

[ctx: 04060181.xhp par_id2950880 help.text]
note: 3CAeP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Returns the beta function.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BETADIST_MS">Beta işlevini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956317 help.text]
note: VV9bt
en: <emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function.
tr: <emph>Sayı</emph> <emph>Başlangıç</emph> ve <emph>Son</emph> arasında bulunan ve fonksiyonu hesaplamakta kullanılan (gerekli) değerdir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956107 help.text]
note: LhCYX
en: <emph>Alpha</emph> (required) is a parameter to the distribution.
tr: <emph>Alfa</emph> dağılımın (gerekli) bir parametresidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953619 help.text]
note: YiCGA
en: <emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution.
tr: <emph>Beta</emph> dağılım için (gerekli) bir parametredir.

[ctx: 04060181.xhp par_id062920141254453 help.text]
note: FY5Mb
en: <emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
tr: <emph>Birikimli</emph> (zorunlu) olasılık yoğunluk fonksiyonunu hesaplamak için 0 veya Tanlış olabilir. Birikimli dağılım fonksiyonunu hesaplamak için herhangi bir değer veya Doğru olabilir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950254 help.text]
note: LUTm6
en: <emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Başlangıç</emph> (isteğe bağlı) <emph>sayı</emph> için, alt sınırdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949138 help.text]
note: qUy9z
en: <emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>.
tr: <emph>Son</emph> (isteğe bağlı) <emph>sayı</emph> için, üst sınırdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956118 help.text]
note: oM4CA
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;1;1;3)</item> returns the value 0.6854706
tr: <item type="input">=BETA.DAĞ(2;8;10;1;1;3)</item> 0.6854706 değerini döndürür

[ctx: 04060181.xhp par_id2956119 help.text]
note: wcJQY
en: <item type="input">=BETA.DIST(2;8;10;0;1;3)</item> returns the value 1.4837646
tr: <item type="input">=BETA.DAĞ(2;8;10;0;1;3)</item> 1.4837646 değerini döndürür

[ctx: 04060181.xhp bm_id3143228 help.text]
note: UniYw
en: <bookmark_value>BINOMDIST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BİNOMDAĞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3143228 help.text]
note: HqQTx
en: BINOMDIST
tr: BİNOMDAĞ

[ctx: 04060181.xhp par_id3146897 help.text]
note: wgcwF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOMVERT">Tek terimli binom dağılımı olasılığını verir.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3156009 help.text]
note: JLBqH
en: BINOMDIST(X; Trials; SP; C)
tr: BİNOMDAĞ(X; deneyler; Olasılık; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154304 help.text]
note: vCwaa
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
tr: <emph>X</emph> bir deneme kümesindeki başarıların sayısıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147492 help.text]
note: iKkPQ
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
tr: <emph>Deneyler</emph> bağımsız denemelerin sayısıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3146085 help.text]
note: QqKmT
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
tr: <emph>Olasılık</emph> her denemedeki başarı olasılığıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149760 help.text]
note: 3dJBv
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
tr: <emph>C</emph> = 0 tek bir olay için olasılığı belirler ve <emph>C</emph> = 1 birikimli olasılığı hesaplar.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145666 help.text]
note: SmUaa
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
tr: <item type="input">=BINOMDAĞ(A1;12;0,5;0)</item> (eğer değerler A1 hücresine <item type="input">0</item>'dan <item type="input">12</item>'ye kadar girilmiş olan herhangi bir değer ise) bir paranın 12 kez atılması durumunda A1 hücresine girilen sayı kadar para atılması halinde <emph>Tura</emph> gelme olasılığını gösterir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150120 help.text]
note: FEzB6
en: <item type="input">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
tr: <item type="input">=BİNOMDAĞ(A1;12;0,5;1)</item> formülü aynı seriler için kümülatif olasılığı gösterir. Örneğin, A1 = <item type="input">4</item> ise, 0, 1, 2, 3 veya 4 serilerinin <emph>Turalar</emph> kümülatif olasılığını verir (non-exclusive OR).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2943228 help.text]
note: nFFdt
en: <bookmark_value>BINOM.DIST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BİNOM.DAĞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2943228 help.text]
note: py4DG
en: BINOM.DIST
tr: BİNOM.DAĞ

[ctx: 04060181.xhp par_id2946897 help.text]
note: iQPTB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_DIST_MS">Tek terimli binom dağılımı olasılığını verir.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2956009 help.text]
note: ocFmp
en: BINOM.DIST(X; Trials; SP; C)
tr: BİNOM.DAĞ(X; Denemeler; Olasılık; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954304 help.text]
note: EvpET
en: <emph>X</emph> is the number of successes in a set of trials.
tr: <emph>X</emph> bir deneme kümesindeki başarıların sayısıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947492 help.text]
note: DSctj
en: <emph>Trials</emph> is the number of independent trials.
tr: <emph>Deneyler</emph> bağımsız denemelerin sayısıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id2946085 help.text]
note: EB9Fw
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
tr: <emph>Olasılık</emph> her denemedeki başarı olasılığıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id299760 help.text]
note: E8BLs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability.
tr: <emph>C</emph> = 0 tek bir olay için olasılığı belirler ve <emph>C</emph> = 1 birikimli olasılığı hesaplar.

[ctx: 04060181.xhp par_id295666 help.text]
note: eTPtr
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type="input">0</item> to <item type="input">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1.
tr: <item type="input">=BINOM.DAĞ(A1;12;0,5;0)</item> (eğer değerler A1 hücresine <item type="input">0</item>'dan <item type="input">12</item>'ye kadar girilmiş olan herhangi bir değer ise) bir paranın 12 kez atılması durumunda A1 hücresine girilen sayı kadar para atılması halinde <emph>Tura</emph> gelme olasılığını gösterir.

[ctx: 04060181.xhp par_id290120 help.text]
note: oQEBB
en: <item type="input">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type="input">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR).
tr: <item type="input">=BİNOM.DAĞ(A1;12;0,5;1)</item> formülü aynı seriler için birikimli olasılığı gösterir. Örneğin, A1 = <item type="input">4</item> ise, 0, 1, 2, 3 veya 4 serilerinin <emph>Turalar</emph> birikimli olasılığını verir (non-exclusive OR).

[ctx: 04060181.xhp bm_id2843228 help.text]
note: rGKJM
en: <bookmark_value>BINOM.INV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BİNOM.TERS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2843228 help.text]
note: MWXpS
en: BINOM.INV
tr: BİNOM.TERS

[ctx: 04060181.xhp par_id2846897 help.text]
note: s5VnW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_BINOM_INV_MS">Birikimli binom dağılımın bir ölçüt değerinden büyük veya ölçüt değerine eşit olduğu en küçük değeri döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2856009 help.text]
note: AZmxs
en: BINOM.INV(Trials; SP; Alpha)
tr: BİNOM.TERS(Deneme; Olasılık; Alfa)

[ctx: 04060181.xhp par_id2847492 help.text]
note: mUrC8
en: <emph>Trials</emph> The total number of trials.
tr: <emph>Deneme</emph> denemelerin toplam sayısıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id2846085 help.text]
note: Ydde5
en: <emph>SP</emph> is the probability of success on each trial.
tr: <emph>Olasılık</emph> her denemedeki başarı olasılığıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id289760 help.text]
note: Nnfmp
en: <emph>Alpha</emph> The border probability that is attained or exceeded.
tr: <emph>Alfa</emph> elde edilen veya aşılan sınır olasılığıdır.

[ctx: 04060181.xhp par_id285666 help.text]
note: 9ZZFu
en: <item type="input">=BINOM.INV(8;0.6;0.9)</item> returns 7, the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.
tr: <item type="input">=BİNOM.TERS(8;0.6;0.9)</item> 7 döndürür, bu birikimli binom dağılımının ölçüt değerinden büyük veya eşit olduğu en küçük değerdir.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902432928 help.text]
note: BAV48
en: <bookmark_value>CHISQINV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KİKARETERS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200902421451 help.text]
note: 8XGBD
en: CHISQINV
tr: KİKARETERS

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902421449 help.text]
note: bYDy8
en: <ahelp hid=".">Returns the inverse of CHISQDIST.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">KİKAREDAĞ'ın tersini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475286 help.text]
note: KibGe
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
tr: <emph>sayı</emph> ters Gama dağılımının hesaplanacağı olasılık değeridir.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902475282 help.text]
note: 5SyjX
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
tr: <emph>özgürlük dereceleri</emph> deney için serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2919200902432928 help.text]
note: G8v5J
en: <bookmark_value>CHISQ.INV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KİKARE.TERS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2919200902421451 help.text]
note: zBgd5
en: CHISQ.INV
tr: KİKARE.TERS

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902421449 help.text]
note: sweX9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQINV_MS">Kikare dağılımının ters kuyruklu olasılığının tersini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id1150504 help.text]
note: kKGSE
en: CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)
tr: KİKARE.TERS(Olasılık; SerbestlikDerecesi)

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475286 help.text]
note: UzSVT
en: <emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated.
tr: <emph>Olasılık</emph> hesaplanacak kikare dağılımının tersinin olasılık değeridir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2919200902475282 help.text]
note: Hzp98
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
tr: <emph>Serbestlik Derecesi</emph> kikare fonksiyonunun serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id275666 help.text]
note: jKudB
en: <item type="input">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231.
tr: <item type="input">=KİKARE.TERS(0,5;1)</item> 0.4549364231 döndürür.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148835 help.text]
note: eYKBG
en: <bookmark_value>CHIINV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KİKARETERS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148835 help.text]
note: 6wz6r
en: CHIINV
tr: KİKARETERS

[ctx: 04060181.xhp par_id3149906 help.text]
note: sgKAu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV">Kikare dağılımın kuyruklu olasılığının tersini verir. Olasılık = KİKAREDAĞ(x,...) ise, KİKARETERS(olasılık,...) = x.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150504 help.text]
note: Ymf9m
en: CHIINV(Number; DegreesFreedom)
tr: KİKARETERS(Sayı; özgürlük dereceleri)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154898 help.text]
note: nPgaN
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
tr: <emph>sayı</emph> hata olasılığı değeridir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154294 help.text]
note: JDS6y
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
tr: <emph>özgürlük dereceleri</emph> deney için serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150777 help.text]
note: 8jxkV
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
tr: Bir zar 1020 kez atılıyor. Zar üzerindeki 1 ile 6 arasındaki sayılar 195, 151, 148, 189, 183 ve 154 kez geliyor (gözlem değerleri). Zarın hileli olmadığı varsayımı sınanacaktır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3153062 help.text]
note: S98CF
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
tr: Rastgele örneğin Ki-kare dağılımı yukarıda verilen formülle belirlenir. n sayıda atışa ilişkin olarak zarda verilen sayının beklenen değeri n çarpı 1/6 olduğu için, 1020/6 = 170, formül 13,27 Ki-kare değerini döndürür.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148806 help.text]
note: 3XCGW
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
tr: Gözlenen Ki-kare, teorik Ki-kare KİKARETERS değerinden büyük ya da buna eşitse, teori ve deney arasındaki sapma çok büyük olduğu için varsayım göz ardı edilir. Gözlenen Ki-kare KİKARETERS değerinden küçükse, varsayım, belirtilen hata olasılığıyla onaylanır.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149763 help.text]
note: 8tDhw
en: <item type="input">=CHIINV(0.05;5)</item> returns 11.07.
tr: <item type="input">=KİKARETERS(0,05;5)</item> 11,07 değerini verir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3159142 help.text]
note: ZDwAj
en: <item type="input">=CHIINV(0.02;5)</item> returns 13.39.
tr: <item type="input">=KİKARETERS(0,02;5)</item> formül sonucu 13,39 olur.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158401 help.text]
note: fvNEF
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
tr: Hata olasılığı %5 ise, zar doğru değildir. Hata olasılığı %2 ise, bunun hileli olduğuna inanmak için hiçbir neden yoktur.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948835 help.text]
note: qof4M
en: <bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KİKARE.TERS.SAĞK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948835 help.text]
note: unAAZ
en: CHISQ.INV.RT
tr: KİKARE.TERS.SAĞK

[ctx: 04060181.xhp par_id2949906 help.text]
note: UAFyq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIINV_MS">Kikare dağılımın tek kuyruklu olasılığının tersini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950504 help.text]
note: yDWyW
en: CHISQ.INV.RT(Number; DegreesFreedom)
tr: KİKARE.TERS.SAĞK(Sayı; SerbestlikDerecesi)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954898 help.text]
note: LLocG
en: <emph>Number</emph> is the value of the error probability.
tr: <emph>sayı</emph> hata olasılığı değeridir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954294 help.text]
note: dBNEW
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment.
tr: <emph>özgürlük dereceleri</emph> deney için serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950777 help.text]
note: FeCGg
en: A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested.
tr: Bir zar 1020 kez atılıyor. Zar üzerindeki 1 ile 6 arasındaki sayılar 195, 151, 148, 189, 183 ve 154 kez geliyor (gözlem değerleri). Zarın hileli olmadığı varsayımı sınanacaktır.

[ctx: 04060181.xhp par_id2953062 help.text]
note: USHh6
en: The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27.
tr: Rastgele örneğin Ki-kare dağılımı yukarıda verilen formülle belirlenir. n sayıda atışa ilişkin olarak zarda verilen sayının beklenen değeri n çarpı 1/6 olduğu için, 1020/6 = 170, formül 13,27 Ki-kare değerini döndürür.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948806 help.text]
note: vp33a
en: If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error.
tr: Gözlenen Ki-kare, teorik Ki-kare KİKARETERS değerinden büyük ya da buna eşitse, teori ve deney arasındaki sapma çok büyük olduğu için varsayım göz ardı edilir. Gözlenen Ki-kare KİKARETERS değerinden küçükse, varsayım, belirtilen hata olasılığıyla onaylanır.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949763 help.text]
note: 2vYvm
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.05;5)</item> returns 11.0704976935.
tr: <item type="input">=KİKARE.TERS.SAĞK(0.05;5)</item> 11.0704976935 döndürür.

[ctx: 04060181.xhp par_id2959142 help.text]
note: mCnAh
en: <item type="input">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599.
tr: <item type="input">=KİKARE.TERS.SAĞK(0.02;5)</item> 13.388222599 döndürür.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958401 help.text]
note: kJWrn
en: If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed.
tr: Hata olasılığı %5 ise, zar doğru değildir. Hata olasılığı %2 ise, bunun hileli olduğuna inanmak için hiçbir neden yoktur.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3154260 help.text]
note: hui6m
en: <bookmark_value>CHITEST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KİKARETEST işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3154260 help.text]
note: VuKE2
en: CHITEST
tr: KİKARETEST

[ctx: 04060181.xhp par_id3151052 help.text]
note: sytmD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST">Bağımsızlık testini verir. KİKARETEST, değeri istatistik için kikare (γ2) dağılımından ve uygun serbestlik derecelerinden verir.</ahelp> KİKARETEST verinin kikare dağılımını verir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3148925 help.text]
note: xV9Ae
en: The probability determined by CHITEST can also be determined with CHIDIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
tr: KİKARETEST işlevi tarafından belirlenen olasılık, KİKAREDAĞILIM işlevi tarafından da belirlenebilir, bu durumda, rastgele örneğin Ki-karesi veri satırı yerine parametre olarak geçirilmelidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3149162 help.text]
note: FQEZF
en: CHITEST(DataB; DataE)
tr: KİKARETEST(Veri_B; veri_E)

[ctx: 04060181.xhp par_id3158421 help.text]
note: KYPvX
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
tr: <emph>veri_B</emph> gözlenen değerler dizisidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3166453 help.text]
note: iJK7y
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
tr: <emph>veri_E</emph> beklenen ya da tahmin edilen değerlerin dizisidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154096 help.text]
note: KmntJ
en: Data_B (observed)
tr: veri_B (beklenen)

[ctx: 04060181.xhp par_id3152948 help.text]
note: ByU5t
en: Data_E (expected)
tr: veri_E (beklenen)

[ctx: 04060181.xhp par_id3149481 help.text]
note: rEABj
en: <item type="input">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.02. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
tr: <item type="input">=KİKARETEST(A1:A6;B1:B6)</item> işlevi 0,02 değerine eşittir. Bu teorik Ki-kare dağılımının gözlenen verilerini karşılayan olasılıktır.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2954260 help.text]
note: Gt8M7
en: <bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KİKARE.TEST işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2954260 help.text]
note: h5wnW
en: CHISQ.TEST
tr: KİKARE.TEST

[ctx: 04060181.xhp par_id2951052 help.text]
note: TEfCH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CHITEST_MS">Bağımsızlık testini verir. KİKARETEST, değeri istatistik için kikare (γ2) dağılımından ve uygun serbestlik derecelerinden verir.</ahelp> KİKARE.TEST verinin kikare dağılımını verir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2948925 help.text]
note: Uf7CA
en: The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row.
tr: KİKARE.TEST işlevi tarafından belirlenen olasılık, KİKARE.DAĞILIM işlevi tarafından da belirlenebilir, bu durumda, rastgele örneğin Ki-karesi veri satırı yerine parametre olarak geçirilmelidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2949162 help.text]
note: zGBVz
en: CHISQ.TEST(DataB; DataE)
tr: KİKARE.TEST(VeriB; VeriE)

[ctx: 04060181.xhp par_id2958421 help.text]
note: UDBk6
en: <emph>DataB</emph> is the array of the observations.
tr: <emph>veri_B</emph> gözlenen değerler dizisidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2966453 help.text]
note: K7dTB
en: <emph>DataE</emph> is the range of the expected values.
tr: <emph>veri_E</emph> beklenen ya da tahmin edilen değerlerin dizisidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954096 help.text]
note: gPYqM
en: Data_B (observed)
tr: veri_B (beklenen)

[ctx: 04060181.xhp par_id2952948 help.text]
note: YBiAs
en: Data_E (expected)
tr: veri_E (beklenen)

[ctx: 04060181.xhp par_id2949481 help.text]
note: CCSNU
en: <item type="input">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution.
tr: <item type="input">=KİKARE.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> işlevi 0.0209708029 değerine eşittir. Bu teorik Ki-kare dağılımının gözlenen verilerini karşılayan olasılıktır.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3148690 help.text]
note: i2JiW
en: <bookmark_value>CHIDIST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KİKAREDAĞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3148690 help.text]
note: 4bowE
en: CHIDIST
tr: KİKAREDAĞ

[ctx: 04060181.xhp par_id3156338 help.text]
note: QHbpD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHIDIST compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT">Kikare dağılımın tek kuyruklu olasılığını verir. γ2 dağılımı, bir γ2 testiyle ilişkilendirilmiştir. Gözlemlenen ve beklenen değerleri karşılaştırmak için, γ2 testini kullanın.</ahelp> KİKAREDAĞ işlevi, verilen düzenli bir örnekte, kikare değerleri (gözlenen değer-beklenen değer)^2/beklenen değer formülü toplamından hesaplanır. tüm değerler için teorik kikare dağılımı ile karşılaştırılır. Bu şekilde test edilen hipotezimizin hata olasılığı elde edilir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3151316 help.text]
note: ACBVU
en: The probability determined by CHIDIST can also be determined by CHITEST.
tr: KİKAREDAĞ ile değerlendirilen olasılık aynı zamanda KİKARETEST ile de değerlendirilebilir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3158439 help.text]
note: Aqvza
en: CHIDIST(Number; DegreesFreedom)
tr: KİKAREDAĞ(Sayı; özgürlük dereceleri)

[ctx: 04060181.xhp par_id3148675 help.text]
note: DD6iS
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
tr: <emph>Sayı</emph> hata olasılığını belirlemek için kullanılan rastgele örneğin Ki-kare değeridir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3155615 help.text]
note: HKCk4
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
tr: <emph>özgürlük dereceleri</emph> deney için serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3145774 help.text]
note: pEtQp
en: <item type="input">=CHIDIST(13.27; 5)</item> equals 0.02.
tr: <item type="input">=KİKAREDAĞILIM(13,27; 5)</item> 0,02'ye eşittir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3156141 help.text]
note: ED5xr
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
tr: Rastgele örneğin Ki-kare değeri 13,27 ise ve deneyin 5 serbestlik derecesi varsa, varsayımın hata olasılığının %2 olduğuna karar verilir.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2848690 help.text]
note: fAFCm
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KİKARE.DAĞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2848690 help.text]
note: FEGDg
en: CHISQ.DIST
tr: KİKARE.DAĞ

[ctx: 04060181.xhp par_id2856338 help.text]
note: TA6Uq
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CHISQDIST_MS">Ki-kare dağılımı için olasılık yoğunluğu fonksiyonunu veya birikimli dağılım fonksiyonunu döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2858439 help.text]
note: eTnks
en: CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
tr: KİKARE.DAĞ(Sayı; SerbestlikDerecesi; Birikimli)

[ctx: 04060181.xhp par_id2848675 help.text]
note: gCLJq
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
tr: <emph>Sayı</emph> hata olasılığını belirlemek için kullanılan rastgele örneğin Ki-kare değeridir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2855615 help.text]
note: GGYCe
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
tr: <emph>özgürlük dereceleri</emph> deney için serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id282020091254453 help.text]
note: bBVjB
en: <emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function.
tr: <emph>Birikimli</emph> olasılık yoğunluk fonksiyonunu hesaplamak için 0 veya Yanlış olabilir. Herhangi bir değer, Doğru olabilir veya atlanabilir birikimli dağılım fonksiyonunu hesaplamak için.

[ctx: 04060181.xhp par_id2845774 help.text]
note: 85qc6
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 0) </item>equals 0.1115650801, the probability density function with 2 degrees of freedom, at x = 3.
tr: <item type="input">=KİKARE.DAĞ(3; 2; 0) </item> x = 3 noktasında 2 serbestlik derecesine sahip olasılık yoğunluğu fonksiyonuyla 0.1115650801 değerine eşittir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2745774 help.text]
note: poM23
en: <item type="input">=CHISQ.DIST(3; 2; 1) </item>equals 0.7768698399, the cumulative chi-square distribution with 2 degrees of freedom, at the value x = 3.
tr: <item type="input">=KİKARE.DAĞ(3; 2; 1) </item> x = 3 noktasında 2 serbestlik derecesine sahip birikimli kikare dağılımıyla 0.7768698399 değerine eşittir.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2948690 help.text]
note: NE9BQ
en: <bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KİKARE.DAĞ.SAĞK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2948690 help.text]
note: R5hxs
en: CHISQ.DIST.RT
tr: KİKARE.DAĞ.SAĞK

[ctx: 04060181.xhp par_id2956338 help.text]
note: BqVBu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CHIVERT_MS">Onaylanmış Kikare hipotezinin olasılık değerini döndürür.</ahelp> KİKARE.DAĞ.SAĞK teorik Kikare dağılımının tüm değerleri ile (gözlenen değer-beklenen değer)^2/beklenen değerleri toplamı formülünden hesaplanan değerleri karşılaştırır ve bundan test edilecek hipotezin hata oranını hesaplar.

[ctx: 04060181.xhp par_id2951316 help.text]
note: i9AME
en: The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST.
tr: KİKARE.DAĞ.SAĞK ile elde edilen olasılık KİKARETEST ile de hesaplanabilir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2958439 help.text]
note: 2ZmC6
en: CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
tr: KİKARE.DAĞ.SAĞK(Sayı; SerbestlikDerecesi)

[ctx: 04060181.xhp par_id2948675 help.text]
note: hC5Pn
en: <emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability.
tr: <emph>Sayı</emph> hata olasılığını belirlemek için kullanılan rastgele örneğin Ki-kare değeridir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2955615 help.text]
note: 9Xufc
en: <emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment.
tr: <emph>özgürlük dereceleri</emph> deney için serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2945774 help.text]
note: GbrAJ
en: <item type="input">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
tr: <item type="input">=KİKARE.DAĞ.SAĞK(13.27; 5)</item> 0.0209757694 değerine eşittir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2956141 help.text]
note: C7m4A
en: If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%.
tr: Rastgele örneğin Ki-kare değeri 13,27 ise ve deneyin 5 serbestlik derecesi varsa, varsayımın hata olasılığının %2 olduğuna karar verilir.

[ctx: 04060181.xhp bm_id0119200902231887 help.text]
note: qbkUf
en: <bookmark_value>CHISQDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>chi-square distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KİKAREDAĞ işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>ki-kare dağılımı</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id0119200901583452 help.text]
note: G72s9
en: CHISQDIST
tr: KİKAREDAĞ

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200901583471 help.text]
note: dUYdD
en: <ahelp hid=".">Returns the value of the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ki-kare dağılımı için olasılık yoğunluğu fonksiyonunun veya kümülatif dağılım fonksiyonunun değerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id011920090239564 help.text]
note: nLEaF
en: <emph>Number</emph> is the number for which the function is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> dağılımının hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395660 help.text]
note: NGD4K
en: <emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function.
tr: <emph>özgürlük dereceleri</emph> deney için serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060181.xhp par_id0119200902395623 help.text]
note: XwNAs
en: <emph>Cumulative</emph> (optional): 0 or False calculates the probability density function. Other values or True or omitted calculates the cumulative distribution function.
tr: <emph>Birikimli</emph> (seçimsel): 0 veya Yanlış olasılık yoğunluk fonksiyonunu hesaplar. Diğer değerler vya Doğru veya atlanması birikimli dağılım fonksiyonunu hesaplar.

[ctx: 04060181.xhp bm_id3150603 help.text]
note: QBYrD
en: <bookmark_value>EXPONDIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÜSTEL.DAĞ işlevi</bookmark_value>    <bookmark_value>üstel dağılımlar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id3150603 help.text]
note: pPiNF
en: EXPONDIST
tr: ÜSTELDAĞ

[ctx: 04060181.xhp par_id3149563 help.text]
note: PRnz8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Returns the exponential distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_EXPONVERT">Üstel dağılımı verir. ÜSTELDAĞ'ı, olaylar arasındaki süreyi örneğin, bir otomatik bankamatiğin para vermesinin ne kadar sürdüğünü modellendirmekte kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id3150987 help.text]
note: MrFDn
en: EXPONDIST(Number; Lambda; C)
tr: ÜSTELDAĞ(Sayı; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id3154663 help.text]
note: hFuao
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
tr: <emph>Sayı</emph> işleve ait değerdir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3154569 help.text]
note: P6fSV
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
tr: <emph>lambda</emph> parametre değeridir.

[ctx: 04060181.xhp par_id3147332 help.text]
note: MjdA5
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
tr: <emph>C</emph> işlevin biçimini belirleyen mantıksal bir değerdir. <emph>C = 0</emph> olasılık yoğunluğunu, <emph>C = 1</emph> dağılımı hesaplar.

[ctx: 04060181.xhp par_id3150357 help.text]
note: YenkE
en: <item type="input">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78.
tr: <item type="input">ÜSTELDAĞ(3; 0,5; 1)</item> formülü sonucunda 0,78 değeri döner.

[ctx: 04060181.xhp bm_id2950603 help.text]
note: zSBBn
en: <bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>  <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÜSTEL.DAĞ işlevi</bookmark_value>    <bookmark_value>üstel dağılımlar</bookmark_value>

[ctx: 04060181.xhp hd_id2950603 help.text]
note: 3AfCq
en: EXPON.DIST
tr: ÜSTEL.DAĞ

[ctx: 04060181.xhp par_id2949563 help.text]
note: 2Nrho
en: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Returns the exponential distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_EXP_DIST_MS">Üstel dağılımı döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060181.xhp par_id2950987 help.text]
note: VrTRp
en: EXPON.DIST(Number; Lambda; C)
tr: ÜSTEL.DAĞ(Sayı; Lambda; C)

[ctx: 04060181.xhp par_id2954663 help.text]
note: c42NV
en: <emph>Number</emph> is the value of the function.
tr: <emph>Sayı</emph> işleve ait değerdir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2954569 help.text]
note: 2sGzU
en: <emph>Lambda</emph> is the parameter value.
tr: <emph>lambda</emph> parametre değeridir.

[ctx: 04060181.xhp par_id2947332 help.text]
note: Rmw6s
en: <emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution.
tr: <emph>C</emph> işlevin biçimini belirleyen mantıksal bir değerdir. <emph>C = 0</emph> olasılık yoğunluğunu, <emph>C = 1</emph> dağılımı hesaplar.

[ctx: 04060181.xhp par_id2950357 help.text]
note: DF6kg
en: <item type="input">=EXPON.DIST(3;0.5;1)</item> returns 0.7768698399.
tr: <item type="input">=ÜSTEL.DAĞ(3;0.5;1)</item> 0.7768698399 değerini döndürür.

[ctx: 04060182.xhp tit help.text]
note: EcuRS
en: Statistical Functions Part Two
tr: İstatistiksel İşlevler Kısım İki

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154372 help.text]
note: MAPpV
en: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">Statistical Functions Part Two</link></variable>
tr: <variable id="fh"><link href="text/scalc/01/04060182.xhp" name="Statistical Functions Part Two">İstatistiksel İşlevler Kısım İki</link></variable>

[ctx: 04060182.xhp bm_id3145388 help.text]
note: dGFBq
en: <bookmark_value>FINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse F probability distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FTERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>F olasılık dağılımının tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3145388 help.text]
note: bFCUG
en: FINV
tr: FTERS

[ctx: 04060182.xhp par_id3155089 help.text]
note: GG7mb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">Returns the inverse of the F probability distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FINV">F olasılık dağılımının tersini verir. p = FDAĞ(x;...) ise, FTERS(p;...) = x.</ahelp> F dağılımı, iki veri kümesi arasındaki değişkenlik derecesini karşılaştıran bir F-testinde kullanılabilir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153068 help.text]
note: TengJ
en: FINV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
tr: FTERS(sayı; özgürlük_dereceleri_1; özgürlük_dereceleri_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3146866 help.text]
note: KFEHp
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> ters F dağılımının hesaplanacağı olasılık değeridir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153914 help.text]
note: P3kD7
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tr: <emph>özgürlük_dereceleri_1</emph> F dağılımının payındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148607 help.text]
note: cEo5Q
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tr: <emph>özgürlük_dereceleri_2</emph> F dağılımının paydasındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145073 help.text]
note: o23DQ
en: <item type="input">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93.
tr: <item type="input">=FTERS(0,5;5;10)</item> formül sonucu 0,93 olur.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2945388 help.text]
note: qufjZ
en: <bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>F.TERS işlevi</bookmark_value>        <bookmark_value>F dağılımının ters sol kuyruk değerleri</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2945388 help.text]
note: mfp9b
en: F.INV
tr: F.TERS

[ctx: 04060182.xhp par_id2955089 help.text]
note: dhG8L
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_LT">Birikimli F dağılımının tersini döndürür.</ahelp> F dağılımı iki veri kümesi arasındaki ilişkiyi belirlemek için F testleri için kullanılır.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953068 help.text]
note: ZZUpG
en: F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
tr: F.TERS(Sayı; SerbestlikDerecesi1; SerbestlikDerecesi2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2946866 help.text]
note: 3t3iq
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> ters F dağılımının hesaplanacağı olasılık değeridir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953914 help.text]
note: QWsR4
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi1</emph> F dağılımının payındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948607 help.text]
note: 7rbzv
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi2</emph> F dağılımının paydasındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2945073 help.text]
note: DW9BE
en: <item type="input">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
tr: <item type="input">=F.TERS(0.5;5;10)</item> 0.9319331609 sonucunu verir.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2845388 help.text]
note: CWfPm
en: <bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>F.TERS.SAĞK işlevi</bookmark_value>        <bookmark_value>F dağılımının sağ kuyruğunun tersinin değerleri</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2845388 help.text]
note: 7Ztar
en: F.INV.RT
tr: F.TERS.SAĞK

[ctx: 04060182.xhp par_id2855089 help.text]
note: MEANj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_F_INV_RT">F dağılımının sağ kuyruğunun tersini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2853068 help.text]
note: cZXD3
en: F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
tr: F.TERS.SAĞK(Sayı; SerbestlikDerecesi1; SerbestlikDerecesi2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2846866 help.text]
note: Lrg3j
en: <emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> ters F dağılımının hesaplanacağı olasılık değeridir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2853914 help.text]
note: pAdQP
en: <emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi1</emph> F dağılımının payındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2848607 help.text]
note: g4hYw
en: <emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi2</emph> F dağılımının paydasındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2845073 help.text]
note: wwd5j
en: <item type="input">=F.INV.RT(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609.
tr: <item type="input">=F.TERS.SAĞK(0.5;5;10)</item> 0.9319331609 sunucunu verir.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150888 help.text]
note: PxFa5
en: <bookmark_value>FISHER function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FISHER işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3155384 help.text]
note: hDWKe
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">Returns the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHER">X'e ilişkin Fisher dönüşümünü verir. Bu dönüşüm, çarpık olmaktan çok normal dağılımlı bir işlev oluşturur. Bu işlevi korelasyon katsayısı üzerinde sınama uygulamak için kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3143220 help.text]
note: DiTG5
en: FISHER(Number)
tr: FISHER(Sayı)

[ctx: 04060182.xhp par_id3159228 help.text]
note: 22KHP
en: <emph>Number</emph> is the value to be transformed.
tr: <emph>Sayı</emph> dönüştürülecek sayıdır.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149383 help.text]
note: D2Hi7
en: <item type="input">=FISHER(0.5)</item> yields 0.55.
tr: <item type="input">=FISHER(0,5)</item> 0,5 değerinde Fisher dönüşümü 0,55 değerini verir.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3155758 help.text]
note: U6XBd
en: <bookmark_value>FISHERINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of Fisher transformation</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FISHERTERS fonksiyonu</bookmark_value>  <bookmark_value>fisher dönüşümünün tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3155758 help.text]
note: 35DYT
en: FISHERINV
tr: FISHERTERS

[ctx: 04060182.xhp par_id3154734 help.text]
note: NBheE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Returns the inverse of the Fisher transformation for x and creates a function close to a normal distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FISHERINV">Fisher dönüşümünün tersini verir. Bu dönüşümü, veri aralıkları veya dizileri arasındaki korelasyonları çözümlerken kullanın. y = FISHER(x) ise, FISHERTERS(y) = x sonucu verir</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146108 help.text]
note: qz5Mb
en: FISHERINV(Number)
tr: FISHERTERS(Sayı)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145115 help.text]
note: BCTgL
en: <emph>Number</emph> is the value that is to undergo reverse-transformation.
tr: <emph>Sayı</emph> dönüşümün tersini uygulamak istediğiniz değerdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150432 help.text]
note: WnyAB
en: <item type="input">=FISHERINV(0.5)</item> yields 0.46.
tr: <item type="input">=FISHERTERS(0,5)</item> sonucu 0,46.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3151390 help.text]
note: bydJJ
en: <bookmark_value>FTEST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FTEST işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150534 help.text]
note: 4CuRA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">Returns the result of an F test.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FTEST">F-test sonucu verir. FTEST, dizi1 ve dizi2'deki sapmaların ciddi boyutlarda farklı olmamasını sağlayan tek uçlu olasılığı verir.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153024 help.text]
note: dfQhF
en: FTEST(Data1; Data2)
tr: FTEST(veri_1; veri_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150032 help.text]
note: MPHx3
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
tr: <emph>veri_1</emph> ilk dizi ya da veri aralığıdır.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153018 help.text]
note: BobBA
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
tr: <emph>veri_2</emph> ikinci dizi ya da veri aralığıdır.

[ctx: 04060182.xhp par_id3159126 help.text]
note: JnYCp
en: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
tr: <item type="input">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> iki veri kümesinin varyanslarında farklı olup olmadıklarını hesaplar ve her iki kümenin de aynı toplam popülasyondan gelme olasılığını döndürür.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2951390 help.text]
note: h3uEB
en: <bookmark_value>F.TEST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>F.TEST işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950534 help.text]
note: CgMsG
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Returns the result of an F test.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_F_TEST_MS">Bir F testinin sonucunu döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2953024 help.text]
note: t5c7F
en: F.TEST(Data1; Data2)
tr: F.TEST(Veri1; Veri2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2950032 help.text]
note: fAhSn
en: <emph>Data1</emph> is the first record array.
tr: <emph>Veri1</emph> ilk kayıt dizisidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953018 help.text]
note: pYEB5
en: <emph>Data2</emph> is the second record array.
tr: <emph>Veri2</emph> ikinci kayıt dizisidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2959126 help.text]
note: CDKEZ
en: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population.
tr: <item type="input">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> iki veri kümesinin varyanslarında farklı olup olmadıklarını hesaplar ve her iki kümenin de aynı toplam popülasyondan gelme olasılığını döndürür.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150372 help.text]
note: yMEaw
en: <bookmark_value>FDIST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FDAĞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150372 help.text]
note: JbBAA
en: FDIST
tr: FDAĞ

[ctx: 04060182.xhp par_id3152981 help.text]
note: ZWskN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">Calculates the values of an F distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FVERT">F olasılık dağılımını verir. Bu işlevi, iki veri kümesinin farklı ayrımlılık derecelerine sahip olup olmadığını belirlemek için kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3145826 help.text]
note: M9VcP
en: FDIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
tr: FDAĞ(Sayı; özgürlük_dereceleri_1; özgürlük_dereceleri_2)

[ctx: 04060182.xhp par_id3150461 help.text]
note: AUqZB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> F dağılımının hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150029 help.text]
note: TGtxW
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
tr: <emph>özgürlük_dereceleri_1</emph> F dağılımının payındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146877 help.text]
note: idJAF
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
tr: <emph>özgürlük_dereceleri_2</emph> F dağılımının paydasındaki serbestlik derecesidir

[ctx: 04060182.xhp par_id3150696 help.text]
note: 3BS6a
en: <item type="input">=FDIST(0.8;8;12)</item> yields 0.61.
tr: <item type="input">=FDAĞ(0,8;8;12)</item> F olasılık dağılımı 0,61 bulunur.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2950372 help.text]
note: G3Qhd
en: <bookmark_value>F.DIST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>F.DAĞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2950372 help.text]
note: JCFFP
en: F.DIST
tr: F.DAĞ

[ctx: 04060182.xhp par_id2952981 help.text]
note: SiEUr
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">Calculates the values of the left tail of the F distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_LT">F dağılımının sol kuyruk değerlerini hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950461 help.text]
note: TeZSu
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> F dağılımının hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950029 help.text]
note: Dd9Fy
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi1</emph> F dağılımının payındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946877 help.text]
note: i5bYM
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi2</emph> F dağılımının paydasındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946878 help.text]
note: FECby
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution.
tr: <emph>Birikim</emph> = 0 veya Yanlış yoğunluk fonksiyonunu hesaplar <emph>Birikim</emph> = 1 veya Doğru dağılımı hesaplar.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950696 help.text]
note: 4kJ9b
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;0)</item> yields 0.7095282499.
tr: <item type="input">=F.DAĞ(0.8;8;12;0)</item> 0.7095282499 sonucunu döndürür.

[ctx: 04060182.xhp par_id2950697 help.text]
note: QZ4ha
en: <item type="input">=F.DIST(0.8;8;12;1)</item> yields 0.3856603563.
tr: <item type="input">=F.DAĞ(0.8;8;12;1)</item> 0.3856603563 sonucunu döndürür.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2850372 help.text]
note: fxvxG
en: <bookmark_value>F.DIST.RT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>F.DAĞ.SAĞK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id280372 help.text]
note: eeM5C
en: F.DIST.RT
tr: F.DAĞ.SAĞK

[ctx: 04060182.xhp par_id2852981 help.text]
note: Sj3wx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">Calculates the values of the right tail of the F distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_F_DIST_RT">F dağılımının sağ kuyruk dağılımının değerini hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2845826 help.text]
note: jffhA
en: F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)
tr: F.DAĞ.SAĞK(Sayı; SerbestlikDerecesi1; SerbestlikDerecesi2)

[ctx: 04060182.xhp par_id2850461 help.text]
note: iS6YC
en: <emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> F dağılımının hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850029 help.text]
note: TaWTm
en: <emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi1</emph> F dağılımının payındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2846877 help.text]
note: RBfCC
en: <emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi2</emph> F dağılımının paydasındaki serbestlik derecesidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2850696 help.text]
note: dZCzj
en: <item type="input">=F.DIST.RT(0.8;8;12)</item> yields 0.6143396437.
tr: <item type="input">=F.DAĞ.SAĞK(0.8;8;12)</item> 0.6143396437 sonucunu döndürür.

[ctx: 04060182.xhp bm_id0119200903223192 help.text]
note: sP7Ai
en: <bookmark_value>GAMMA function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GAMATERS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id0119200903205393 help.text]
note: RByBD
en: GAMMA
tr: GAMATERS

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903205379 help.text]
note: 8RdE5
en: <ahelp hid=".">Returns the Gamma function value.</ahelp> Note that GAMMAINV is not the inverse of GAMMA, but of GAMMADIST.
tr: <ahelp hid=".">Gamma fonksiyon değeri döndürür.</ahelp> GAMMAINV GAMMA'nın tersi değildir fakat GAMMADIST'in tersidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903271614 help.text]
note: 2DdQa
en: <emph>Number</emph> is the number for which the Gamma function value is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> Gama dağılımının hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154841 help.text]
note: evGF4
en: <bookmark_value>GAMMAINV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GAMATERS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154841 help.text]
note: NAEn9
en: GAMMAINV
tr: GAMATERS

[ctx: 04060182.xhp par_id3153932 help.text]
note: VjdSc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV">Gama kümülatif dağılımının tersini verir. p = GAMADAĞ(x;...)ise, GAMATERS(p;...) = x</ahelp> Bu işlev farklı dağılımlardaki değişkenleri araştırmanızı sağlar.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155828 help.text]
note: W5ECp
en: GAMMAINV(Number; Alpha; Beta)
tr: GAMATERS(sayı; alfa; beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id3145138 help.text]
note: 6dQsb
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
tr: <emph>sayı</emph> ters Gama dağılımının hesaplanacağı olasılık değeridir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3152785 help.text]
note: A9MmF
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
tr: <emph>alfa</emph> Gama dağılımı için alfa parametre değeridir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154561 help.text]
note: htBZo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
tr: <emph>beta</emph> Gama dağılımının beta parametresidir. Beta = 1 ise, GAMADAĞ işlevi standart gama dağılımını verir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153331 help.text]
note: 9DEz7
en: <item type="input">=GAMMAINV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
tr: <item type="input">=GAMATERS(0,8;1;1)</item> gama kümülatif dağılımının tersi 1,61 bulunur.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914841 help.text]
note: SMBpY
en: <bookmark_value>GAMMA.INV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GAMA.TERS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914841 help.text]
note: WS8Dh
en: GAMMA.INV
tr: GAMA.TERS

[ctx: 04060182.xhp par_id2913932 help.text]
note: bjbtj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAINV_MS">Gama birikimli GAMADAĞ dağılımının tersini döndürür.</ahelp> Bu işlev farklı dağılımlardaki değişkenleri araştırmanızı sağlar.

[ctx: 04060182.xhp par_id291422405814 help.text]
note: enVLQ
en: This function is identical to GAMMAINV and was introduced for interoperability with other office suites.
tr: Bu işlev GAMMAINV ile aynıdır ve diğer ofis programları ile çalışabilmek için getirilmiştir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2915828 help.text]
note: HMY9H
en: GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)
tr: GAMA.TERS(Sayı; Alfa; Beta)

[ctx: 04060182.xhp par_id2915138 help.text]
note: fLqmy
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> ters Gama dağılımının hesaplanacağı olasılık değeridir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2912785 help.text]
note: xGjEE
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
tr: <emph>Alfa</emph> Gama dağılımı için alfa parametre değeridir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2914561 help.text]
note: FveGL
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
tr: <emph>Beta</emph> Gama dağılımının beta parametresidir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913331 help.text]
note: 4xDDD
en: <item type="input">=GAMMA.INV(0.8;1;1)</item> yields 1.61.
tr: <item type="input">=GAMA.TERS(0.8;1;1)</item> 1.61 sonucunu verir.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3154806 help.text]
note: qXs2u
en: <bookmark_value>GAMMALN function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GAMALN işlevi</bookmark_value><bookmark_value>Gama işlevinun doğal logaritması</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3154806 help.text]
note: nocKU
en: GAMMALN
tr: GAMALN

[ctx: 04060182.xhp par_id3148572 help.text]
note: HkbPu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN">Gama işlevinun doğal logaritmasını, G(x), verir.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3153112 help.text]
note: FsWBA
en: GAMMALN(Number)
tr: GAMALN(Sayı)

[ctx: 04060182.xhp par_id3154502 help.text]
note: yxCQF
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> Gama işlevin doğal logaritmasının hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153730 help.text]
note: CCwMb
en: <item type="input">=GAMMALN(2)</item> yields 0.
tr: <item type="input">=GAMALN(2)</item> 0 ile sonuçlanır.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2914806 help.text]
note: m5t86
en: <bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GAMALN.DUYARLI işlevi</bookmark_value>         <bookmark_value>Gama fonksiyonunun doğal logaritması</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2914806 help.text]
note: GqFsu
en: GAMMALN.PRECISE
tr: GAMALN.DUYARLI

[ctx: 04060182.xhp par_id2918572 help.text]
note: kQGBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMALN_MS">Gama fonksiyonunun doğal logaritmasını, G(x), döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2913112 help.text]
note: EPFGG
en: GAMMALN.PRECISE(Number)
tr: GAMALN.DUYARLI(Sayı)

[ctx: 04060182.xhp par_id2914502 help.text]
note: AB9GD
en: <emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> Gama fonksiyonunun doğal logaritmasının hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2913730 help.text]
note: uQF39
en: <item type="input">=GAMMALN.PRECISE(2)</item> yields 0.
tr: <item type="input">=GAMALN.DUYARLI(2)</item> 0 değerini döndürür.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150132 help.text]
note: mMbT3
en: <bookmark_value>GAMMADIST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GAMADAĞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3150132 help.text]
note: Y2Ak5
en: GAMMADIST
tr: GAMADAĞ

[ctx: 04060182.xhp par_id3155931 help.text]
note: hUYKj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMAVERT">Gama dağılımını verir. Çarpıtılmış bir dağılımı olabilecek değişkenleri incelemek için bu işlevi kullanın. Gama dağılımı sıralı çözümlemede yaygın olarak kullanılır.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id0119200903333675 help.text]
note: meoeA
en: The inverse function is GAMMAINV.
tr: Ters fonksiyon GAMMAINV'dir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3150571 help.text]
note: erGE4
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> Gama dağılımının hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145295 help.text]
note: u9N2F
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
tr: <emph>alfa</emph> Gama dağılımı için alfa parametre değeridir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3151015 help.text]
note: URsBX
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
tr: <emph>beta</emph> Gama dağılımının beta parametresidir. Beta = 1 ise, GAMADAĞ işlevi standart gama dağılımını verir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3157972 help.text]
note: 99H9a
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
tr: <emph>C</emph> = 0 kütle işlevinu hesaplar, <emph>C</emph> = 1 dağılımı hesaplar.

[ctx: 04060182.xhp par_id3145354 help.text]
note: EdgDo
en: <item type="input">=GAMMADIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
tr: <item type="input">=GAMADAĞ(2;1;1;1)</item> işlevin 0,86 kümülatif gama dağılımı.

[ctx: 04060182.xhp bm_id240620142206421 help.text]
note: KxBdg
en: <bookmark_value>GAMMA.DIST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GAMA.DAĞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2406201422120061 help.text]
note: AQoAB
en: GAMMA.DIST
tr: GAMA.DAĞ

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422414690 help.text]
note: xqDfL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GAMMADIST_MS">Gama dağılımının değerlerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id24061422414690 help.text]
note: yftrF
en: The inverse function is GAMMAINV or GAMMA.INV.
tr: Ters fonksiyon GAMATERS veya GAMA.TERS'dir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422405814 help.text]
note: F2Nsp
en: This function is identical to GAMMADIST and was introduced for interoperability with other office suites.
tr: Bu işlev GAMMADIST ile aynıdır ve diğer ofis programları ile çalışabilmek için getirilmiştir.

[ctx: 04060182.xhp par_id240620142238475 help.text]
note: WGnD7
en: GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
tr: GAMA.DAĞ(Sayı; Alfa; Beta; C)

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385134 help.text]
note: kLcmS
en: <emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> Gama dağılımının hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422385590 help.text]
note: zehYa
en: <emph>Alpha</emph> is the parameter Alpha of the Gamma distribution.
tr: <emph>Alfa</emph> Gama dağılımı için Alfa parametre değeridir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422390458 help.text]
note: Ncoxo
en: <emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution.
tr: <emph>beta</emph> Gama dağılımının beta parametresidir. Beta = 1 ise, GAMADAĞ işlevi standart gama dağılımını verir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422391058 help.text]
note: 4nR86
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution.
tr: <emph>C</emph> = 0 veya Yanlış yoğunluk fonksiyonunu, <emph>C</emph> = 1 veya Doğru dağılımı hesaplar.

[ctx: 04060182.xhp par_id2406201422392251 help.text]
note: Z7AS8
en: <item type="input">=GAMMA.DIST(2;1;1;1)</item> yields 0.86.
tr: <item type="input">=GAMA.DAĞ(2;1;1;1)</item> 0,86 döndürür.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3150272 help.text]
note: 6mr63
en: <bookmark_value>GAUSS function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution; standard</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GAUS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>normal dağılım; standart</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149030 help.text]
note: NVGvv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Returns the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GAUSS">Standart normal kümülatif dağılımı verir.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2059694 help.text]
note: GB3Ci
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
tr: GAUSS(x)=NORMSDAĞ(x)-0.5 eşitliği vardır.

[ctx: 04060182.xhp par_id3155368 help.text]
note: UNZDd
en: GAUSS(Number)
tr: GAUSS(Sayı)

[ctx: 04060182.xhp par_id3153228 help.text]
note: 88hAb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the value of the standard normal distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> Standart normal dağılımı hesaplanacak değerdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154867 help.text]
note: GHQvB
en: <item type="input">=GAUSS(0.19)</item> = 0.08
tr: <item type="input">=GAUS(0,19)</item> = 0,08

[ctx: 04060182.xhp par_id3148594 help.text]
note: Fe79N
en: <item type="input">=GAUSS(0.0375)</item> = 0.01
tr: <item type="input">=GAUS(0,0375)</item> = 0,01

[ctx: 04060182.xhp bm_id3148425 help.text]
note: nrdNQ
en: <bookmark_value>GEOMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;geometric</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GEOORT işlevi</bookmark_value><bookmark_value>ortalamalar;geometrik</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3148425 help.text]
note: iBcgZ
en: GEOMEAN
tr: GEOORT

[ctx: 04060182.xhp par_id3156257 help.text]
note: feyGb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Returns the geometric mean of a sample.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GEOMITTEL">Pozitif bir dizi ya da veri aralığının geometrik ortalamasını verir. Örneğin, değişken oranlara sahip bileşik faiz verinin, ortalama büyüme hızını hesaplamak için kullanabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3149819 help.text]
note: EGwom
en: <item type="input">=GEOMEAN(23;46;69)</item> = 41.79. The geometric mean value of this random sample is therefore 41.79.
tr: <item type="input">=GEOORT(23;46;69)</item> = 41,79. Böylece, rastgele örnekteki geometrik ortalama değeri 41,79 bulunur.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152966 help.text]
note: orW9n
en: <bookmark_value>TRIMMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;of data set without margin data</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KIRPORTALAMA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>ortalamalar;uç verileri olmayan veri</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152966 help.text]
note: EAAVp
en: TRIMMEAN
tr: KIRPORTALAMA

[ctx: 04060182.xhp par_id3149716 help.text]
note: zgYaB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Returns the mean of a data set without the Alpha percent of data at the margins.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GESTUTZTMITTEL">Bir veri kümesinin içinin ortalamasını verir. KIRPORTALAMA işlevi, bir veri kümesinin üst ve alt uçlarından(Alfa) alınan veri noktaları yüzdesi dışarıda bırakılarak alınan ortalamayı hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154821 help.text]
note: JvcGQ
en: TRIMMEAN(Data; Alpha)
tr: KIRPORTALAMA(veri; Alfa)

[ctx: 04060182.xhp par_id3155834 help.text]
note: CqTC5
en: <emph>Data</emph> is the array of data in the sample.
tr: <emph>veri</emph> örnekteki kırpılacak ve ortalaması alınacak dizi veya değerler aralığıdır.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156304 help.text]
note: sCq8s
en: <emph>Alpha</emph> is the percentage of the marginal data that will not be taken into consideration.
tr: <emph>Alfa</emph> hesaplama dışı bırakılacak veri noktalarını gösteren kesirli sayıdır. Örneğin, alfa = 0,2 ise, 20 noktalık bir veri kümesinden 4 nokta kırpılır (20 x 0.2); bunların 2'si kümenin üstünden, 2'si ise altından kırpılır.

[ctx: 04060182.xhp par_id3156130 help.text]
note: WTT6h
en: <item type="input">=TRIMMEAN(A1:A50; 0.1)</item> calculates the mean value of numbers in A1:A50, without taking into consideration the 5 percent of the values representing the highest values and the 5 percent of the values representing the lowest ones. The percentage numbers refer to the amount of the untrimmed mean value, not to the number of summands.
tr: <item type="input">=KIRPORTALAMA(A1:A50; 0,1)</item>işlevi, en yüksek değeri temsil eden değerlerin yüzde 5'ini ve en düşük değerleri temsil eden değerlerin yüzde 5'ini göz önüne almayarak A1:A50 aralığındaki sayıların ortalama değerini hesaplar. Yüzde sayıları, toplananların sayısını değil kesilmemiş ortalama değerlerin miktarını gösterir.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153216 help.text]
note: 72brA
en: <bookmark_value>ZTEST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ZTEST işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id3150758 help.text]
note: dhrcC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_GTEST">Örnek üzerinde, hesaplanan bir değerden daha büyük olan z-istatistik değerinin, gözlenen olasılığını hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3156109 help.text]
note: RKyE7
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
tr: <emph>Veri</emph> normal dağılıma uyan bir popülasyondan alınan örneklemdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id3149977 help.text]
note: E3dLC
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
tr: <emph>mu</emph> Popülasyonun bilinen ortalama değeri.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154740 help.text]
note: ddokB
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tr: <emph>Sigma</emph> (seçmeli) popülasyonun bilinen standart sapmasıdır. Belirtilmediğinde verilen örneklemin standart sapması kullanılır.

[ctx: 04060182.xhp par_id0305200911372999 help.text]
note: EpJ8j
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">Wiki page</link>.
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_ZTEST_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/ZTEST function">Wiki sayfasına</link> bakın.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2953216 help.text]
note: BM9oD
en: <bookmark_value>Z.TEST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Z.TEST işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp par_id2950758 help.text]
note: xo3Fc
en: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the one computed based on a sample.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_Z_TEST_MS">Örnek üzerinde, hesaplanan bir değerden daha büyük olan z-istatistik değerinin, gözlenen olasılığını hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2956109 help.text]
note: 2peSH
en: <emph>Data</emph> is the given sample, drawn from a normally distributed population.
tr: <emph>Veri</emph> normal dağılıma uyan bir popülasyondan alınan örneklemdir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2949977 help.text]
note: havEd
en: <emph>mu</emph> is the known mean of the population.
tr: <emph>mu</emph> popülasyonun bilinen ortalama değeri.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954740 help.text]
note: uuVdM
en: <emph>Sigma</emph> (optional) is the known standard deviation of the population. If omitted, the standard deviation of the given sample is used.
tr: <emph>Sigma</emph> (isteğe bağlı) popülasyonun bilinen standart sapmasıdır. Belirtilmediğinde verilen örneklemin standart sapması kullanılır.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948770 help.text]
note: sbnS9
en: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item> returns the result of a z-test on a sample A2:A20 drawn from a population with known mean 9 and known standard deviation 2.
tr: <item type="input">=Z.TEST(A2:A20; 9; 2)</item>, bilinen ortalaması 9 ve bilinen standard sapması 2 olan bir popülasyondan alınmış A2:A20 örneklemine uygulanan z-testinin sonucunu verir.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3153623 help.text]
note: E34M8
en: <bookmark_value>HARMEAN function</bookmark_value>         <bookmark_value>means;harmonic</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HARORT işlevi</bookmark_value><bookmark_value>ortalamalar;harmonik</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3153623 help.text]
note: QgAHe
en: HARMEAN
tr: HARORT

[ctx: 04060182.xhp par_id3155102 help.text]
note: Mp6mJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Returns the harmonic mean of a data set.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_HARMITTEL">Bir veri kümesinin harmonik ortalamasını verir. Harmonik ortalama devrik değerlerin aritmetik ortalamasının devrik değeridir.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3146093 help.text]
note: DMCH7
en: <item type="input">=HARMEAN(23;46;69)</item> = 37.64. The harmonic mean of this random sample is thus 37.64
tr: <item type="input">=HARORT(23;46;69)</item> = 37,64. rasgele alınan örneğin harmonik ortalaması 37,64 bulunur.

[ctx: 04060182.xhp bm_id3152801 help.text]
note: Cd5VE
en: <bookmark_value>HYPGEOMDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HİPERGEOMDAĞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>değiştirmeksizin örnekleme</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id3152801 help.text]
note: 9mrAG
en: HYPGEOMDIST
tr: HİPERGEOMDAĞ

[ctx: 04060182.xhp par_id3159341 help.text]
note: XWGNo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_HYPGEOMVERT">Hipergeometrik dağılımı verir. HİPERGEOMDAĞ örnek büyüklüğü, popülasyon başarısı ve popülasyon büyüklüğü veri olduğunda, belirli bir örnek başarısı sayısının olasılığını verir.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id3154933 help.text]
note: ingyW
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
tr: <emph>X</emph> rastgele örnekteki başarı sayısıdır.

[ctx: 04060182.xhp par_id3153106 help.text]
note: EXbsZ
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
tr: <emph>NÖrnek</emph> kümeden rastgele alınan örneğin sayısıdır.

[ctx: 04060182.xhp par_id3146992 help.text]
note: dxUiA
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
tr: <emph>başarılı</emph> toplam örnekteki başarı sonuçları sayısıdır.

[ctx: 04060182.xhp par_id3148826 help.text]
note: CtC87
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
tr: <emph>NPopulasyon</emph> toplam örneğin boyutudur.

[ctx: 04060182.xhp par_id3154904 help.text]
note: WUiB6
en: <item type="input">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
tr: <item type="input">=HİPERGEOMDAĞ(2;2;90;100)</item> 0,81 ile sonuçlanır. 100 parça tereyağlı tost masadan düştüğünde 90 tanesinin önce yağlı kısımları yere çarparsa, masadan iki parça tereyağlı tost düştüğünde ikisinin de önce tereyağlı kısmının çarpma olasılığı %81'dir.

[ctx: 04060182.xhp bm_id2952801 help.text]
note: V8zPJ
en: <bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HİPERGEOM.DAĞ işlevi</bookmark_value>        <bookmark_value>değiştirmeksizin örnekleme</bookmark_value>

[ctx: 04060182.xhp hd_id2952801 help.text]
note: CoN4S
en: HYPGEOM.DIST
tr: HİPERGEOM.DAĞ

[ctx: 04060182.xhp par_id2959341 help.text]
note: CB8RU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS">Hipergeometrik dağılımı verir.</ahelp>

[ctx: 04060182.xhp par_id2955388 help.text]
note: cr6Cw
en: HYPGEOM.DIST(X; NSample; Successes; NPopulation; Cumulative)
tr: HİPERGEOM.DAĞ(X; NÖrnek; Başarılı; NPopulasyon; Birikimli)

[ctx: 04060182.xhp par_id2954933 help.text]
note: CuQSa
en: <emph>X</emph> is the number of results achieved in the random sample.
tr: <emph>X</emph> rasgele örnekteki başarı sayısıdır.

[ctx: 04060182.xhp par_id2953106 help.text]
note: 6BMz6
en: <emph>NSample</emph> is the size of the random sample.
tr: <emph>NÖrnek</emph> kümeden rastgele alınan örneğin boyutudur.

[ctx: 04060182.xhp par_id2946992 help.text]
note: GvWAn
en: <emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population.
tr: <emph>Başarılı</emph> toplam örnekteki başarı sonuçları sayısıdır.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948826 help.text]
note: VEzuG
en: <emph>NPopulation </emph>is the size of the total population.
tr: <emph>NPopulasyon</emph> toplam örneğin boyutudur.

[ctx: 04060182.xhp par_id2948827 help.text]
note: JG59B
en: <emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function.
tr: <emph>Birikimli</emph>: 0 veya Yanlış olasılık yoğunluk fonksiyonunu hesaplar. Diğer değerler veya Doğru birikimli dağılım fonksiyonunu hesaplar.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954904 help.text]
note: xhCCb
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first.
tr: <item type="input">=HİPERGEOM.DAĞ(2;2;90;100)</item> 0.8090909091 ile sonuçlanır. 100 parça tereyağlı tost masadan düştüğünde 90 tanesinin önce yağlı kısımları yere çarparsa, masadan iki parça tereyağlı tost düştüğünde ikisinin de önce tereyağlı kısmının çarpma olasılığı %81'dir.

[ctx: 04060182.xhp par_id2954905 help.text]
note: FEcD8
en: <item type="input">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;1)</item> yields 1.
tr: <item type="input">=HİPERGEOM.DAĞ(2;2;90;100;1)</item> 1 sonucunu döndürür.

[ctx: 04060183.xhp tit help.text]
note: L3n3y
en: Statistical Functions Part Three
tr: İstatistiksel İşlevler Kısım Üç

[ctx: 04060183.xhp hd_id3166425 help.text]
note: apt3v
en: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">Statistical Functions Part Three</link></variable>
tr: <variable id="kl"><link href="text/scalc/01/04060183.xhp" name="Statistical Functions Part Three">İstatistiksel İşlevler Kısım Üç</link></variable>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3149530 help.text]
note: bB7mP
en: <bookmark_value>LARGE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BÜYÜK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3149530 help.text]
note: CBSo7
en: LARGE
tr: BÜYÜK

[ctx: 04060183.xhp par_id3150518 help.text]
note: Hr8AM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Returns the Rank_c-th largest value in a data set.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KGROESSTE">Bir veri kümesinde derece_C.ıncı en büyük değeri verir. Göreceli konumu temelinde bir değeri seçmek için bu işlevi kullanabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154372 help.text]
note: nrZUw
en: LARGE(Data; RankC)
tr: BÜYÜK(veri; Derece_C)

[ctx: 04060183.xhp par_id3152986 help.text]
note: Z5puA
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
tr: <emph>veri</emph> verilerin bulunduğu hücre aralığıdır.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3154532 help.text]
note: p8pZc
en: <bookmark_value>SMALL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KÜÇÜK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3154532 help.text]
note: mzbdE
en: SMALL
tr: KÜÇÜK

[ctx: 04060183.xhp par_id3157981 help.text]
note: 6ApAi
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Returns the Rank_c-th smallest value in a data set.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KKLEINSTE">Bir veri kümesinde Derece_C.ıncı en küçük değeri verir. Bir veri kümesinde belirli bir göreli konumu olan değerleri elde etmek için bu işlevi kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153974 help.text]
note: jXJsY
en: SMALL(Data; RankC)
tr: KÜÇÜK(veri; Derece_C)

[ctx: 04060183.xhp par_id3154540 help.text]
note: LxZAE
en: <emph>Data</emph> is the cell range of data.
tr: <emph>veri</emph> verilerin bulunduğu hücre aralığıdır.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3153559 help.text]
note: KDBoE
en: <bookmark_value>CONFIDENCE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GÜVENİRLİK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3153559 help.text]
note: 9nXq7
en: CONFIDENCE
tr: GÜVENİRLİK

[ctx: 04060183.xhp par_id3153814 help.text]
note: 4ABAb
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KONFIDENZ">Bir popülasyon ortalaması için GÜVENİRLİK aralığı verir. GÜVENİRLİK aralığı, örnek bir ortalamanın diğer tarafındaki bir aralıktır.</ahelp> Örneğin, bir ürünü postayla sipariş ederseniz, belli bir güvenirlik düzeyiyle ürünün geleceği en erken ve en geç zamanı belirleyebilirsiniz

[ctx: 04060183.xhp par_id3147501 help.text]
note: 8K2G5
en: CONFIDENCE(Alpha; StDev; Size)
tr: GÜVENİRLİK(alfa; STDSAPMA; boyut)

[ctx: 04060183.xhp par_id3149872 help.text]
note: DqcAB
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
tr: <emph>alfa</emph> güvenirlik aralığı seviyesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145324 help.text]
note: CBEqd
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
tr: <emph>STDSAPMA</emph> toplam popülasyonun standart sapmasıdır ve bilindiği varsayılır.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153075 help.text]
note: mHvfH
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
tr: <emph>boyut</emph> örnekteki toplam eleman sayısıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153335 help.text]
note: BJrpA
en: <item type="input">=CONFIDENCE(0.05;1.5;100)</item> gives 0.29.
tr: <item type="input">=GÜVENİRLİK(0,05;1,5;100)</item> Bir popülasyon ortalaması için güvenirlik aralığı 0,29.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2953559 help.text]
note: GCLue
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.T function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GÜVENİLİRLİK.T işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2953559 help.text]
note: eHLzB
en: CONFIDENCE.T
tr: GÜVENİLİRLİK.T

[ctx: 04060183.xhp par_id2953814 help.text]
note: gsbQL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_T">Bir Öğrenci t dağılımı için bir (1-alfa) güven aralığı hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2947501 help.text]
note: khHBF
en: CONFIDENCE.T(Alpha; StDev; Size)
tr: GÜVENİLİRLİK.T(Alfa; STDSAPMA; Boyut)

[ctx: 04060183.xhp par_id2949872 help.text]
note: P5YFG
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
tr: <emph>Alfa</emph> güvenilirlik aralığı seviyesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id2945324 help.text]
note: bQwaZ
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
tr: <emph>STDSAPMA</emph> toplam popülasyonun standart sapmasıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953075 help.text]
note: urFEo
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
tr: <emph>Boyut</emph> toplam popülasyonun boyutudur.

[ctx: 04060183.xhp par_id2953335 help.text]
note: v37Jx
en: <item type="input">=CONFIDENCE.T(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2976325427.
tr: <item type="input">=GÜVENİLİRLİK.T(0.05;1.5;100)</item> 0.2976325427 sonucunu verir.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2853559 help.text]
note: dq7TB
en: <bookmark_value>CONFIDENCE.NORM function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GÜVENİLİRLİK.NORM işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2853559 help.text]
note: vYCr7
en: CONFIDENCE.NORM
tr: GÜVENİLİRLİK.NORM

[ctx: 04060183.xhp par_id2853814 help.text]
note: GqbDh
en: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_CONFIDENCE_N">Bir normal dağılım için (1-alfa) güven aralığı hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2847501 help.text]
note: t87Ts
en: CONFIDENCE.NORM(Alpha; StDev; Size)
tr: GÜVENİLİRLİK.NORM(Alfa; STDSAPMA; Boyut)

[ctx: 04060183.xhp par_id2849872 help.text]
note: 2FBGV
en: <emph>Alpha</emph> is the level of the confidence interval.
tr: <emph>Alfa</emph> güvenirlik aralığı seviyesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id2845324 help.text]
note: NxWTM
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation for the total population.
tr: <emph>STDSAPMA</emph> toplam popülasyonun standart sapmasıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853075 help.text]
note: FgvKt
en: <emph>Size</emph> is the size of the total population.
tr: <emph>Boyut</emph> popülasyonun toplam boyutudur.

[ctx: 04060183.xhp par_id2853335 help.text]
note: n5BXo
en: <item type="input">=CONFIDENCE.NORM(0.05;1.5;100)</item> gives 0.2939945977.
tr: <item type="input">=GÜVENİLİRLİK.NORM(0.05;1.5;100)</item> 0.2939945977 değerini döndürür.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3148746 help.text]
note: 2RZme
en: <bookmark_value>CORREL function</bookmark_value><bookmark_value>coefficient of correlation</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KORELASYON işlevi</bookmark_value><bookmark_value>korelasyon katsayısı</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3148746 help.text]
note: khAGE
en: CORREL
tr: KORELASYON

[ctx: 04060183.xhp par_id3147299 help.text]
note: LGDKB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Returns the correlation coefficient between two data sets.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KORREL">Dizi1 ve dizi2 hücre aralıklarının bağıntı katsayısını verir. İki özellik arasındaki ilişkiyi belirlemek için, bağıntı katsayısını kullanın</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3153023 help.text]
note: GVCK8
en: CORREL(Data1; Data2)
tr: KORELASYON(Veri_1; Veri_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3150036 help.text]
note: GHV79
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
tr: <emph>Veri_1</emph>ilk veri kümesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153021 help.text]
note: jQmib
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
tr: <emph>Veri_2</emph>ikinci veri kümesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149941 help.text]
note: tRoAB
en: <item type="input">=CORREL(A1:A50;B1:B50)</item> calculates the correlation coefficient as a measure of the linear correlation of the two data sets.
tr: <item type="input">=KORELASYON(A1:A50;B1:B50)</item>işlevi, korelasyon katsayısını, iki veri kümesinin doğrusal korelasyon ölçüsü olarak hesaplar.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150652 help.text]
note: cLGdF
en: <bookmark_value>COVAR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KOVARYANS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150652 help.text]
note: Whn8H
en: COVAR
tr: KOVARYANS

[ctx: 04060183.xhp par_id3146875 help.text]
note: PyxZm
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Returns the covariance of the product of paired deviations.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KOVAR">Her veri noktası çifti için sapmaların çarpımlarının ortalaması olan kovaryansı verir. Örneğin, daha fazla gelire daha yüksek eğitim seviyelerinin eşlik edip etmediğini inceleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150740 help.text]
note: e4Ztx
en: COVAR(Data1; Data2)
tr: KOVARYANS(Veri_1; Veri_2)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145827 help.text]
note: DHWDD
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
tr: <emph>Veri_1</emph>ilk veri kümesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id3150465 help.text]
note: bHVAY
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
tr: <emph>Veri_2</emph>ikinci veri kümesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id3144748 help.text]
note: gAEGY
en: <item type="input">=COVAR(A1:A30;B1:B30)</item>
tr: <item type="input">=KOVARYANS(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id2950652 help.text]
note: FraHr
en: <bookmark_value>COVARIANCE.P function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KOVARYANS.P işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2950652 help.text]
note: Cm2X5
en: COVARIANCE.P
tr: KOVARYANS.P

[ctx: 04060183.xhp par_id2946875 help.text]
note: EcoZQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Returns the covariance of the product of paired deviations, for the entire population.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_P">Tüm popülasyon için eşleştirilmiş sapmaların çarpımının kovaryansını döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2950740 help.text]
note: mRijA
en: COVARIANCE.P(Data1; Data2)
tr: KOVARYANS.P(Veri1; Veri2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2945827 help.text]
note: v94iP
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
tr: <emph>Veri1</emph> ilk veri kümesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id2950465 help.text]
note: 36GZS
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
tr: <emph>Veri2</emph> ikinci veri kümesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id2944748 help.text]
note: BUFDd
en: <item type="input">=COVARIANCE.P(A1:A30;B1:B30)</item>
tr: <item type="input">=KOVARYANS.P(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id280652 help.text]
note: DGdK4
en: <bookmark_value>COVARIANCE.S function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KOVARYANS.S işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2850652 help.text]
note: 97kfB
en: COVARIANCE.S
tr: KOVARYANS.S

[ctx: 04060183.xhp par_id2846875 help.text]
note: YuTmR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Returns the covariance of the product of paired deviations, for a sample of the population.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_COVARIANCE_S">Popülasyon bir örneklemi için eşleştirilmiş sapmaların çarpımının kovaryansını döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2850740 help.text]
note: R5CkE
en: COVARIANCE.S(Data1; Data2)
tr: KOVARYANS.S(Veri1; Veri2)

[ctx: 04060183.xhp par_id2845827 help.text]
note: G7eyH
en: <emph>Data1</emph> is the first data set.
tr: <emph>Veri1</emph> ilk veri kümesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id2850465 help.text]
note: GFKnA
en: <emph>Data2</emph> is the second data set.
tr: <emph>Veri2</emph> ikinci veri kümesidir.

[ctx: 04060183.xhp par_id2844748 help.text]
note: sAG8k
en: <item type="input">=COVARIANCE.S(A1:A30;B1:B30)</item>
tr: <item type="input">=KOVARYANS.S(A1:A30;B1:B30)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3147472 help.text]
note: XHGgs
en: <bookmark_value>CRITBINOM function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KRİTİKBİNOM işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3147472 help.text]
note: SzX7B
en: CRITBINOM
tr: KRİTİKBİNOM

[ctx: 04060183.xhp par_id3149254 help.text]
note: hUSNJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Returns the smallest value for which the cumulative binomial distribution is greater than or equal to a criterion value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KRITBINOM">Kümülatif binom dağılımın bir ölçüt değerinden büyük veya ölçüt değerine büyük veya eşit olduğu en küçük değeri verir.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148586 help.text]
note: zr46x
en: CRITBINOM(Trials; SP; Alpha)
tr: KRİTİKBİNOM(deneyler;Olasılık; alfa)

[ctx: 04060183.xhp par_id3145593 help.text]
note: Tyv6i
en: <emph>Trials</emph> is the total number of trials.
tr: <emph>deneyler</emph> denemelerin toplam sayısıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id3153084 help.text]
note: Bk2fZ
en: <emph>SP</emph> is the probability of success for one trial.
tr: <emph>Olasılık</emph> tek denemedeki başarı olasılığıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149726 help.text]
note: CXBen
en: <emph>Alpha</emph> is the threshold probability to be reached or exceeded.
tr: <emph>alfa</emph>ulaşılacak veya geçilecek eşik olasılık değeridir.

[ctx: 04060183.xhp par_id3148740 help.text]
note: CB9AU
en: <item type="input">=CRITBINOM(100;0.5;0.1)</item> yields 44.
tr: <item type="input">=KRİTİKBİNOM(100;0,5;0,1)</item> Kümülatif binom dağılımın 0,1 ölçüt değerinden büyük veya eşit olduğu en küçük değer 44 bulunur.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3155956 help.text]
note: rHwmt
en: <bookmark_value>KURT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BASIKLIK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3155956 help.text]
note: NAnB8
en: KURT
tr: BASIKLIK

[ctx: 04060183.xhp par_id3153108 help.text]
note: PFx4k
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Returns the kurtosis of a data set (at least 4 values required).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KURT">Dağılımın eğriliğini(kurtois) hesaplar. Basıklık, normal dağılımla karşılaştırıldığında, bir dağılımın göreceli dikliğini ya da düzlüğünü verir.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3150016 help.text]
note: V4wcF
en: <item type="input">=KURT(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>
tr: <item type="input">=BASIKLIK(A1;A2;A3;A4;A5;A6)</item>

[ctx: 04060183.xhp bm_id3150928 help.text]
note: jEGQr
en: <bookmark_value>LOGINV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LOGTERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>logaritmik normal dağılımın tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3150928 help.text]
note: 3n4aT
en: LOGINV
tr: LOGTERS

[ctx: 04060183.xhp par_id3145297 help.text]
note: LWoHA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV">X'in logaritmik normal kümülatif dağılım işlevinun tersini verir.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3148390 help.text]
note: uqfDA
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph>standart logaritmik dağılımı hesaplanacak olasılık değeridir.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149538 help.text]
note: ZAEjF
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
tr: <emph>Ortalama</emph> standart logaritmik dağılımın aritmetik ortalamasıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id3145355 help.text]
note: RTG5n
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
tr: <emph>STSAP</emph> standart logaritmik dağılımın standart sapmasıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155623 help.text]
note: Uh6oi
en: <item type="input">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
tr: <item type="input">=LOGTERS(0.05;0;1)</item> 0.1930408167 değerini döndürür.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901928 help.text]
note: gQ7EM
en: <bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LOGNORM.TERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>logaritmik normal dağılımın tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2901928 help.text]
note: J2Zm9
en: LOGNORM.INV
tr: LOGNORM.TERS

[ctx: 04060183.xhp par_id2901297 help.text]
note: EHoeL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGINV_MS">Logaritmik normal dağılımın tersini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id290122405814 help.text]
note: Nj7bL
en: This function is identical to LOGINV and was introduced for interoperability with other office suites.
tr: Bu işlev LOGTERS ile aynıdır ve diğer ofis paketleriyle birlikte çalışabilirlik için sunulmaktadır.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901049 help.text]
note: tLigG
en: LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)
tr: LOGNORM.TERS(Sayı; Ortalama; STSAP)

[ctx: 04060183.xhp par_id2901390 help.text]
note: p2y5k
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph>ters standart logaritmik dağılımı hesaplanacak (zorunlu) olasılık değeridir.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901538 help.text]
note: sFACF
en: <emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution.
tr: <emph>Ortalama</emph> standart logaritmik dağılımın (zorunlu) aritmetik ortalamasıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901355 help.text]
note: PZ4w5
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
tr: <emph>STSAP</emph> standart logaritmik dağılımın (zorunlu) standart sapmasıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id2901623 help.text]
note: UYg6S
en: <item type="input">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167.
tr: <item type="input">=LOGNORM.TERS(0.05;0;1)</item> 0.1930408167 değerini döndürür.

[ctx: 04060183.xhp bm_id3158417 help.text]
note: spVtz
en: <bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LOGNORMDAĞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>logaritmik normal dağılım</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id3158417 help.text]
note: FWMyW
en: LOGNORMDIST
tr: LOGNORMDAĞ

[ctx: 04060183.xhp par_id3154953 help.text]
note: bwd9F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMVERT">Logaritmik normal dağılımının değerlerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id3154871 help.text]
note: BiGC6
en: <emph>Number</emph> is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> standart logaritmik dağılımı hesaplanacak olasılık değeridir.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155820 help.text]
note: sHpZv
en: <emph>Mean</emph> (optional) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
tr: <emph>Ortalama</emph>standart logaritmik dağılımın ortalama değeridir.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155991 help.text]
note: zUAQh
en: <emph>StDev</emph> (optional) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
tr: <emph>STSAP</emph> standart logaritmik dağılımın standart sapmasıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id3155992 help.text]
note: PBogE
en: <emph>Cumulative</emph> (optional) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
tr: <emph>Birikimli</emph> (isteğe bağlı) = 0 yoğunluk işlevini hesaplar. Birikim = 1 dağılımı hesaplar.

[ctx: 04060183.xhp par_id3149778 help.text]
note: TCmfp
en: <item type="input">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01.
tr: <item type="input">=LOGNORMDAĞ(0,1;0;1)</item> kümülatif logaritmik normal dağılım 0,01.

[ctx: 04060183.xhp bm_id2901417 help.text]
note: cDRV3
en: <bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LOGNORM.DAĞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>logaritmik normal dağılım</bookmark_value>

[ctx: 04060183.xhp hd_id2908417 help.text]
note: hhsFy
en: LOGNORM.DIST
tr: LOGNORM.DAĞ

[ctx: 04060183.xhp par_id2904953 help.text]
note: FyQNA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_LOGNORMDIST_MS">Logaritmik normal dağılımın değerlerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060183.xhp par_id2900686 help.text]
note: ZHrxv
en: LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)
tr: LOGNORM.DAĞ(Sayı; Ortalama; STSAP; Birikimli)

[ctx: 04060183.xhp par_id2904871 help.text]
note: nLfGx
en: <emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> standart logaritmik dağılımı hesaplanacağı (zorunlu) olasılık değeridir.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905820 help.text]
note: oRBDn
en: <emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution.
tr: <emph>Ortalama</emph> standart logaritmik dağılımın (zorunlu) ortalama değeridir.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905991 help.text]
note: tX6iZ
en: <emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution.
tr: <emph>STSAP</emph> standart logaritmik dağılımın (zorunlu) standart sapmasıdır.

[ctx: 04060183.xhp par_id2905992 help.text]
note: ajzHR
en: <emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution.
tr: <emph>Birikimli</emph> (zorunlu) = 0 yoğunluk işlevini, Birikimli = 1 dağılımı hesaplar.

[ctx: 04060183.xhp par_id2909778 help.text]
note: omgye
en: <item type="input">=LOGNORM.DIST(0.1;0;1;1)</item> returns 0.0106510993.
tr: <item type="input">=LOGNORM.DAĞ(0.1;0;1;1)</item> 0.0106510993 değerini döndürür.

[ctx: 04060184.xhp tit help.text]
note: QFUqZ
en: Statistical Functions Part Four
tr: İstatistiksel İşlevler Kısım Dört

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153415 help.text]
note: YxGDR
en: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">Statistical Functions Part Four</link></variable>
tr: <variable id="mq"><link href="text/scalc/01/04060184.xhp" name="Statistical Functions Part Four">İstatistiksel İşlevler Kısım Dört</link></variable>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154511 help.text]
note: CVfDF
en: <bookmark_value>MAX function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MAK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153709 help.text]
note: 4EQ9W
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Returns the maximum value in a list of arguments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MAX">Bir değer kümesindeki en büyük değerleri verir.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id9282509 help.text]
note: B9REu
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
tr: Eğer sayısal bir değer yoksa ve hücre başvuruları olarak geçirilen hücre aralıklarında herhangi bir hata değeri bulunmamaktaysa 0 değerini döndürür. Metinli hücreler MİN() ve MAK() işlevleri tarafından ihmal edilir. MİNA() ve MAKA() işlevleri herhangi bir değer yoksa (sayı veya metin) ya da herhangi bir hataya rastlanmamışsa 0 değeriyle döner. MİN() or MAK() işlevina, değişken olarak metin geçirilirse, örneğin, MİN("şule") bu durumda hata değeriyle sonuçlanır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147343 help.text]
note: giyJK
en: <item type="input">=MAX(A1;A2;A3;50;100;200)</item> returns the largest value from the list.
tr: <item type="input">=MAK(A1;A2;A3;50;100;200)</item> listedeki en büyük sayının değerini verir.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148485 help.text]
note: x6DYC
en: <item type="input">=MAX(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
tr: <item type="input">=MAK(A1:B100)</item> listedeki en büyük sayı ile döner.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166426 help.text]
note: DkUJF
en: <bookmark_value>MAXA function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MAKA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150363 help.text]
note: F49oQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Returns the maximum value in a list of arguments. In opposite to MAX, here you can enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MAXA">Bağımsız değişkenler listesindeki en büyük değeri verir. Sayılar kadar metin ve mantıksal değerler de (DOĞRU ve YANLIŞ gibi) karşılaştırılır.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id7689443 help.text]
note: HizWD
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
tr: MİNA() ve MAKA() işlevleri herhangi bir değer yoksa (sayı veya metin) ya da herhangi bir hataya rastlanmamışsa 0 değeriyle döner.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156446 help.text]
note: ZxXLp
en: <item type="input">=MAXA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> returns the largest value from the list.
tr: <item type="input">=MAKA(A1;A2;A3;50;100;200;"Text")</item> listedeki en büyük sayı ile döner. Hücrelerde 200'den büyük bir değer yoksa sonuç 200 bulunur.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149404 help.text]
note: EGECF
en: <item type="input">=MAXA(A1:B100)</item> returns the largest value from the list.
tr: <item type="input">=MAKA(A1:B100)</item> listedeki en büyük değer ile döner.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153820 help.text]
note: FxJE5
en: <bookmark_value>MEDIAN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MEDYAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151241 help.text]
note: Ebi8h
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Returns the median of a set of numbers. In a set containing an uneven number of values, the median will be the number in the middle of the set and in a set containing an even number of values, it will be the mean of the two values in the middle of the set.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MEDIAN">Belirtilen sayıların orta değerini verir. Orta değer, bir küme sayının ortasındaki sayıdır; başka bir deyişle sayıların yarısı orta değerden büyük, yarısı küçüktür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145078 help.text]
note: bDCXJ
en: for an odd number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20;21)</item> returns 9 as the median value.
tr: elemanları tek sayılı bir küme için: <item type="input">=ORTANCA(1;5;9;20;21)</item> ortanca değer için 9 değeriyle döner.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149126 help.text]
note: QNHLS
en: for an even number: <item type="input">=MEDIAN(1;5;9;20)</item> returns the average of the two middle values 5 and 9, thus 7.
tr: elemanları çift sayılı bir küme için: <item type="input">=ORTANCA(1;5;9;20)</item> ortadaki iki değerin (5 ve 9) ortalamasıyla yani 7 değeriyle döner.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3154541 help.text]
note: eyRXF
en: <bookmark_value>MIN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MİN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3143222 help.text]
note: yVHdH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Returns the minimum value in a list of arguments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MIN">Değer kümesindeki en küçük değeri verir.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2301400 help.text]
note: ADC6n
en: Returns 0 if no numeric value and no error was encountered in the cell range(s) passed as cell reference(s). Text cells are ignored by MIN() and MAX(). The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered. Passing a literal string argument to MIN() or MAX(), e.g. MIN("string"), still results in an error.
tr: Eğer sayısal bir değer yoksa ve hücre başvuruları olarak geçirilen hücre aralıklarında herhangi bir hata değeri bulunmamaktaysa 0 değerini döndürür. Metinli hücreler MİN() ve MAK() işlevleri tarafından ihmal edilir. MİNA() ve MAKA() işlevleri herhangi bir değer yoksa (sayı veya metin) ya da herhangi bir hataya rastlanmamışsa 0 değeriyle döner. MİN() or MAK() işlevina, değişken olarak metin geçirilirse, örneğin, MİN("şule") bu durumda hata değeriyle sonuçlanır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154734 help.text]
note: yutoe
en: <item type="input">=MIN(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
tr: <item type="input">=MİN(A1:B100)</item> listedeki en küçük sayı ile döner.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3147504 help.text]
note: XSXDU
en: <bookmark_value>MINA function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MİNA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147249 help.text]
note: WeECE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Returns the minimum value in a list of arguments. Here you can also enter text. The value of the text is 0.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MINA">Bir bağımsız değişkenler listesindeki en küçük değeri verir. Sayılar kadar metin ve mantıksal değerler de (DOĞRU ve YANLIŞ gibi) karşılaştırılır.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id4294564 help.text]
note: CdVcr
en: The functions MINA() and MAXA() return 0 if no value (numeric or text) and no error was encountered.
tr: MİNA() ve MAKA() işlevleri herhangi bir değer yoksa (sayı veya metin) ya da herhangi bir hataya rastlanmamışsa 0 değeriyle döner.

[ctx: 04060184.xhp par_id3147401 help.text]
note: TrF9C
en: <item type="input">=MINA(1;"Text";20)</item> returns 0.
tr: <item type="input">=MİNA(1;"Text";20)</item> 0 sonucuyla döner (metin sıfır olarak değerlendirilmiştir).

[ctx: 04060184.xhp par_id3147295 help.text]
note: Rgy2V
en: <item type="input">=MINA(A1:B100)</item> returns the smallest value in the list.
tr: <item type="input">=MİNA(A1:B100)</item> A1:B100 hücre aralığındaki en küçük değer ile döner.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166465 help.text]
note: MTSTr
en: <bookmark_value>AVEDEV function</bookmark_value><bookmark_value>averages;statistical functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ORTSAP işlevi</bookmark_value><bookmark_value>ortalamalar;istatistiksel işlevler</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150373 help.text]
note: F6vKp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Returns the average of the absolute deviations of data points from their mean.</ahelp> Displays the diffusion in a data set.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELABW">Veri noktalarının ortalamalarından mutlak sapmalarının ortalamasını verir. ORTSAP bir veri kümesindeki değişkenliğin bir ölçümüdür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153122 help.text]
note: UA5P6
en: <item type="input">=AVEDEV(A1:A50)</item>
tr: <item type="input">=ORTSAP(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3145824 help.text]
note: bGgPt
en: <bookmark_value>AVERAGE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ORTALAMA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150482 help.text]
note: FuZoD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Returns the average of the arguments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERT">Bağımsız değişkenlerin ortalamasını (aritmetik ortalama) verir.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3151232 help.text]
note: AjUyH
en: <item type="input">=AVERAGE(A1:A50)</item>
tr: <item type="input">=ORTALAMA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148754 help.text]
note: SpPo6
en: <bookmark_value>AVERAGEA function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ORTALAMAA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3145138 help.text]
note: V5nBj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Returns the average of the arguments. The value of a text is 0.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MITTELWERTA">Bağımsız değişkenler listesindeki değerlerin ortalamasını (aritmetik ortalaması) hesaplar. Hesaplamaya sayıların yanında, metin ve DOĞRU ve YANLIŞ gibi mantıksal değerler de eklenir.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150864 help.text]
note: sxYNi
en: <item type="input">=AVERAGEA(A1:A50)</item>
tr: <item type="input">=ORTALAMAA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153933 help.text]
note: hKE9h
en: <bookmark_value>MODE function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ENÇOK_OLAN işlevi</bookmark_value><bookmark_value>en çok olan değer</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153933 help.text]
note: VANGV
en: MODE
tr: ENÇOK_OLAN

[ctx: 04060184.xhp par_id3153085 help.text]
note: cZSEB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Returns the most common value in a data set.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MODALWERT">Bir veri kümesinde en çok görülen değeri verir.</ahelp> Aynı miktarda birden fazla değer var ise, en küçük olan değeri verir. Kümede hiç tekrarlanmış değer yoksa bir hata değeri döner.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153733 help.text]
note: VYNy2
en: <item type="input">=MODE(A1:A50)</item>
tr: <item type="input">=ENÇOK_OLAN(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953933 help.text]
note: GipMF
en: <bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ENÇOK_OLAN.TEK işlevi</bookmark_value><bookmark_value>en çok olan değer</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953933 help.text]
note: 7z62C
en: MODE.SNGL
tr: ENÇOK_OLAN.TEK

[ctx: 04060184.xhp par_id2953085 help.text]
note: yUvoB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS">Bir veri kümesinde veya veri aralığında en çok görülen veya tekrar edilen değeri verir.</ahelp> Aynı miktarda birden fazla değer var ise, en küçük olan değeri verir. Kümede hiç tekrarlanmış değer yoksa bir hata değeri döner.s

[ctx: 04060184.xhp par_id2963792 help.text]
note: BGawC
en: If the data set contains no duplicate data points, MODE.SNGL returns the #VALUE! error value.
tr: Eğer veri kümesi hiç tekrarlayan veri noktası içermezse ENÇOK_OLAN.TEK işlevi #VALUE! hatasını döndürür.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953733 help.text]
note: BRi5v
en: <item type="input">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>
tr: <item type="input">=ENÇOK_OLAN.TEK(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853933 help.text]
note: E3oGg
en: <bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ENÇOK_OLAN.ÇOK işlevi</bookmark_value><bookmark_value>en çok olan değer</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853933 help.text]
note: QHRCD
en: MODE.MULT
tr: ENÇOK_OLAN.ÇOK

[ctx: 04060184.xhp par_id2853085 help.text]
note: vdYX6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Returns a vertical array of the statistical modes (the most frequently occurring values) within a list of supplied numbers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MODAL_VALUE_MULTI">Verilen sayı dizisi içinde istatistiksel modların (en çok tekrarlanan değerlerin) dikey bir dizisini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2863792 help.text]
note: nrjtV
en: As the MODE.MULT function returns an array of values, it must be entered as an array formula. If the function is not entered as an array formula, only the first mode is returned, which is the same as using the MODE.SNGL function.
tr: ENÇOK_OLAN.ÇOK işlevi bir değer dizisi döndürdüğünden formüle bir dizi olarak girilmelidir. Eğer fonksiyon bir dizi formülü olarak girilmezse sadece ilk kip döndürülür ve bu ENÇOK_OLAN.TEK ile aynı olur.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853733 help.text]
note: Y6jib
en: <item type="input">=MODE.MULT(A1:A50)</item>
tr: <item type="input">=ENÇOK_OLAN.ÇOK(A1:A50)</item>

[ctx: 04060184.xhp bm_id3149879 help.text]
note: RJkDj
en: <bookmark_value>NEGBINOMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NEGBİNOMDAĞILIM işlevi</bookmark_value><bookmark_value>negatif binom dağılımı</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3149879 help.text]
note: GVBDJ
en: NEGBINOMDIST
tr: NEGBİNOMDAĞILIM

[ctx: 04060184.xhp par_id3155437 help.text]
note: qESD7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Returns the negative binomial distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMVERT">Negatif binom dağılımı verir. Başarı olasılığı başarı_olasılığı sabit değeri kadar olduğunda başarı_sayısı değerine eşit sayıda başarıdan önce başarısızlık_sayısı kadar başarısızlık olma olasılığını döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150935 help.text]
note: EokAd
en: NEGBINOMDIST(X; R; SP)
tr: NEGBİNOMDAĞILIM(X; R; SP)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153044 help.text]
note: dW6yF
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
tr: <emph>X</emph> başarısız denemelerin sayısını temsil eden değerdir.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151018 help.text]
note: rC3qD
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
tr: <emph>R</emph> başarılı denemelerin sayısıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148878 help.text]
note: vMAkE
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
tr: <emph>SP</emph> bir girişimdeki başarı olasılığıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148770 help.text]
note: J26hB
en: <item type="input">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25.
tr: <item type="input">=NEGBİNOMDAĞILIM(1;1;0,5)</item> formülünde 0,25 sonucu elde edilir.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2949879 help.text]
note: PaZE8
en: <bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NEGBİNOM.DAĞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>negatif binom dağılımı</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2949879 help.text]
note: aenUw
en: NEGBINOM.DIST
tr: NEGBİNOM.DAĞ

[ctx: 04060184.xhp par_id2955437 help.text]
note: 5J3FF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS">Negatif binom yoğunluğunu veya dağılım fonksiyonunu döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2950935 help.text]
note: p5vZX
en: NEGBINOM.DIST(X; R; SP; Cumulative)
tr: NEGBİNOM.DAĞ(X; R; SP; Birikimli)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953044 help.text]
note: psrpQ
en: <emph>X</emph> represents the value returned for unsuccessful tests.
tr: <emph>X</emph> başarısız denemelerin sayısını temsil eden değerdir.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951018 help.text]
note: ERFSu
en: <emph>R</emph> represents the value returned for successful tests.
tr: <emph>R</emph> başarılı denemelerin sayısıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948878 help.text]
note: wcfdY
en: <emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt.
tr: <emph>Olasılık</emph> bir girişimdeki başarı olasılığıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948879 help.text]
note: dcABu
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution.
tr: <emph>Birikimli</emph> = 0 yoğunluk işlevini, <emph>Birikimli</emph> = 1 dağılımı hesaplar.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948770 help.text]
note: 9FuyH
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;0)</item> returns 0.25.
tr: <item type="input">=NEGBİNOM.DAĞ(1;1;0.5;0)</item> 0.25 değerini döndürür.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948771 help.text]
note: vELaD
en: <item type="input">=NEGBINOM.DIST(1;1;0.5;1)</item> returns 0.75.
tr: <item type="input">=NEGBİNOM.DAĞ(1;1;0.5;1)</item> 0.75 değerini döndürür.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3155516 help.text]
note: MHAwt
en: <bookmark_value>NORMINV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NORMTERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>normal dağılım;tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3155516 help.text]
note: AtXbp
en: NORMINV
tr: NORMTERS

[ctx: 04060184.xhp par_id3154634 help.text]
note: ADHy8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV">Standart normal kümülatif dağılımın tersini verir. Dağılımın ortalaması sıfır, standart sapması birdir.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147534 help.text]
note: AUvBi
en: NORMINV(Number; Mean; StDev)
tr: NORMTERS(sayı; ortalama; STSAP)

[ctx: 04060184.xhp par_id3154950 help.text]
note: pMv7B
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
tr: <emph>sayı</emph> normal dağılımının tersi hesaplanacak olasılık değeridir.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150690 help.text]
note: u5DeA
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
tr: <emph>ortalama</emph> normal dağılımın aritmetik ortalamasıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148594 help.text]
note: Q8iRM
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
tr: <emph>STSAP</emph> normal dağılımın standart sapmasıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153921 help.text]
note: TUXfC
en: <item type="input">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
tr: <item type="input">=NORMTERS(0,9;63;5)</item> sonucu 69,41 bulunur. Ortalama bir yumurta, 5'lik standart sapma ile 63 gram geliyorsa, yumurta % 90 olasılıkla 69.41 gramdan daha ağır olamaz.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2955516 help.text]
note: 73wyE
en: <bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NORM.TERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>normal dağılım;tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2955516 help.text]
note: EJsSe
en: NORM.INV
tr: NORM.TERS

[ctx: 04060184.xhp par_id2954634 help.text]
note: pCpKv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMINV_MS">Normal birikimli dağılımın tersini verir.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947534 help.text]
note: DVKkN
en: NORM.INV(Number; Mean; StDev)
tr: NORM.TERS(Sayı; Ortalama; STSAP)

[ctx: 04060184.xhp par_id2954950 help.text]
note: jJFP7
en: <emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution.
tr: <emph>sayı</emph> ters normal dağılımının hesaplanacak olasılık değeridir.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950690 help.text]
note: 5wmGT
en: <emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution.
tr: <emph>Ortalama</emph> normal dağılımın ortalamasıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948594 help.text]
note: rUvpF
en: <emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution.
tr: <emph>STSAP</emph> normal dağılımın standart sapmasıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953921 help.text]
note: mSfFV
en: <item type="input">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams.
tr: <item type="input">=NORM.TERS(0,9;63;5)</item> sonucu 69,41 bulunur. Ortalama bir yumurta, 5'lik standart sapma ile 63 gram geliyorsa, yumurta % 90 olasılıkla 69.41 gramdan daha ağır olamaz.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153722 help.text]
note: 432JF
en: <bookmark_value>NORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NORMDAĞILIM işlevi</bookmark_value><bookmark_value>yoğunluk işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153722 help.text]
note: GE42g
en: NORMDIST
tr: NORMDAĞ

[ctx: 04060184.xhp par_id3150386 help.text]
note: VQBJ4
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMVERT">Belirtilen ortalama ve standart sapma için normal dağılımı verir. Bu işlev, varsayım testi de dahil olmak üzere, istatistikte yaygın bir kullanım alanına sahiptir.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149820 help.text]
note: CoXtp
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph>normal dağılımının hesaplanacağı temel olan dağılım değeridir.

[ctx: 04060184.xhp par_id3146063 help.text]
note: i3U8B
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
tr: <emph>ortalama</emph> dağılımın aritmetik ortalamasıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3156295 help.text]
note: iK99R
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
tr: <emph>STSAP</emph> dağılımın standart sapmasıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3145080 help.text]
note: bzaMQ
en: <emph>C</emph> is optional. <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
tr: <emph>C</emph> isteğe bağlıdır <emph>C</emph> = 0 kütle işlevinu hesaplar, <emph>C</emph> = 1 dağılımı hesaplar.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149283 help.text]
note: gCNve
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;0)</item> returns 0.03.
tr: <item type="input">=LOGNORMALDAĞILIM(0,1;0;1)</item> kümülatif logaritmik normal dağılım 0,01.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149448 help.text]
note: PafZS
en: <item type="input">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92.
tr: <item type="input">=LOGNORMALDAĞILIM(0,1;0;1)</item> kümülatif logaritmik normal dağılım 0,01.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2913722 help.text]
note: FxKvo
en: <bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NORM.DAĞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>yoğunluk işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2913722 help.text]
note: AdpkS
en: NORM.DIST
tr: NORM.DAĞ

[ctx: 04060184.xhp par_id2910386 help.text]
note: KxfFM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NORMDIST_MS">Normal yoğunluk fonksiyonunu veya normal birikimli dağılımı döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2910613 help.text]
note: kiDFh
en: NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)
tr: NORM.DAĞ(Sayı; Ortalama; STSAP; C)

[ctx: 04060184.xhp par_id2919820 help.text]
note: nRa9K
en: <emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated.
tr: <emph>Sayı</emph>normal dağılımının hesaplanacağı temel olan dağılım değeridir.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916063 help.text]
note: FounC
en: <emph>Mean</emph> is the mean value of the distribution.
tr: <emph>Ortalama</emph> dağılımın aritmetik ortalamasıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id2916295 help.text]
note: eEsVo
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
tr: <emph>STSAP</emph> dağılımın standart sapmasıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id2915080 help.text]
note: kAAAs
en: <emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution.
tr: <emph>C</emph> = 0 kütle yoğunluk fonksiyonunu, <emph>C</emph> = 1 dağılımı hesaplar.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919283 help.text]
note: tbZEB
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;0)</item> returns 0.029945493.
tr: <item type="input">=NORM.DAĞ(70;63;5;0)</item> 0.029945493 değerini döndürür.

[ctx: 04060184.xhp par_id2919448 help.text]
note: BoBMY
en: <item type="input">=NORM.DIST(70;63;5;1)</item> returns 0.9192433408.
tr: <item type="input">=NORM.DAĞ(70;63;5;1)</item> 0.9192433408 değerini döndürür.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152934 help.text]
note: QWiur
en: <bookmark_value>PEARSON function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>PEARSON işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153216 help.text]
note: Bm9iE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Returns the Pearson product moment correlation coefficient r.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_PEARSON">Pearson çarpım moment korelasyon katsayısını verir; -1,0 ile 1,0 arasında (dahil) boyutsuz bir indis olan ve iki veri kümesi arasındaki doğrusal bir ilişkinin kapsamını yansıtır.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3156133 help.text]
note: xgzW8
en: PEARSON(Data1; Data2)
tr: PEARSON(Veri_1; Veri_2)

[ctx: 04060184.xhp par_id3151272 help.text]
note: QbvS2
en: <emph>Data1</emph> represents the array of the first data set.
tr: <emph>Veri_1</emph> bağımsız değişkenler dizisi veri kümesini temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id3153279 help.text]
note: sQXYA
en: <emph>Data2</emph> represents the array of the second data set.
tr: <emph>Veri_2</emph> bağımlı değerler dizisi veri kümesini temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151187 help.text]
note: ynj7q
en: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> returns the Pearson correlation coefficient of both data sets.
tr: <item type="input">=PEARSON(A1:A30;B1:B30)</item> Her iki veri kümesinin pearson korelasyon katsayısı değerini verir.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3152806 help.text]
note: dHHmQ
en: <bookmark_value>PHI function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>PHI işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3150254 help.text]
note: BiQu7
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Returns the values of the distribution function for a standard normal distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_PHI">Bir standart dağılım için, dağılım işlevi değerini getirir.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3149976 help.text]
note: HEuJD
en: PHI(Number)
tr: PHI(sayı)

[ctx: 04060184.xhp par_id3156108 help.text]
note: vZds8
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the standard normal distribution is calculated.
tr: <emph>sayı</emph> standart normal dağılımı hesaplanacak değerdir.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155849 help.text]
note: jVwEp
en: <item type="input">=PHI(2.25) </item>= 0.03
tr: <item type="input">=PHI(2,25) </item>= 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3143236 help.text]
note: SsB5N
en: <item type="input">=PHI(-2.25)</item> = 0.03
tr: <item type="input">=PHI(-2,25)</item> = 0,03

[ctx: 04060184.xhp par_id3149286 help.text]
note: UnjEG
en: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0.4
tr: <item type="input">=PHI(0)</item> = 0,4

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153985 help.text]
note: vqBTN
en: <bookmark_value>POISSON function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>POISSON işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154298 help.text]
note: LpYEL
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON">Poisson dağılımını verir. Poisson dağılımının yaygın bir uygulaması, bir dakika içinde köprü gişesine gelen otomobillerin sayısı gibi, belirli bir zamandaki olayların sayısını tahmin etmektir.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3147253 help.text]
note: mZnNF
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> poisson dağılımı hesaplanırken temel alınacak sayıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3151177 help.text]
note: HEia5
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
tr: <emph>Ortalama</emph> Poisson dağılımındaki orta değeri temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149200 help.text]
note: C5Cg3
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
tr: <emph>C</emph> (seçmeli) = 0 ya da Yanlış yoğunluk işlevini hesaplar; <emph>C</emph> = 1 ya da Doğru dağılımı hesaplar. Belirtilmediğinde diğer programlarla ve %PRODUCTNAME'in eski sürümleri ile uyumluluğu en iyi şekilde sağlamak için varsayılan değer Doğru olarak işleve eklenir.

[ctx: 04060184.xhp par_id3150113 help.text]
note: bE3Ap
en: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0.93.
tr: <item type="input">=POISSON(60;50;1)</item> returns 0,93.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953985 help.text]
note: sLFos
en: <bookmark_value>POISSON.DIST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>POİSSON.DAĞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953985 help.text]
note: kEGyt
en: POISSON.DIST
tr: POİSSON.DAĞ

[ctx: 04060184.xhp par_id2954298 help.text]
note: Twq2U
en: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Returns the Poisson distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_POISSON_DIST_MS">Poisson dağılımını döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2947253 help.text]
note: jnjk7
en: <emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> Poisson dağılımı hesaplanırken temel alınacak sayıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id2951177 help.text]
note: EEfdC
en: <emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution.
tr: <emph>Ortalama</emph> Poisson dağılımındaki orta değeri temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949200 help.text]
note: fXReC
en: <emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME.
tr: <emph>C</emph> (isteğe bağlı) = 0 ya da Yanlış yoğunluk işlevini hesaplar; <emph>C</emph> = 1 ya da Doğru dağılımı hesaplar. Belirtilmediğinde diğer programlarla ve %PRODUCTNAME'in eski sürümleri ile uyumluluğu en iyi şekilde sağlamak için varsayılan değer Doğru olarak işleve eklenir.

[ctx: 04060184.xhp par_id2950113 help.text]
note: gXFJQ
en: <item type="input">=POISSON.DIST(60;50;1)</item> returns 0.9278398202.
tr: <item type="input">=POİSSON.DAĞ(60;50;1)</item> 0.9278398202 değerini döndürür.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3153100 help.text]
note: n8dGY
en: <bookmark_value>PERCENTILE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YÜZDEBİRLİK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3153100 help.text]
note: ofqnY
en: PERCENTILE
tr: YÜZDEBİRLİK

[ctx: 04060184.xhp par_id3154940 help.text]
note: fxFVH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTIL">Bir aralık içerisinde bulunan değerlerin k. yüzdebirliğini verir. Bu işlevi bir kabul eşiği belirlemek için kullanabilirsiniz.</ahelp> Bir yüzde birlik bir veri serisi için en küçük (alpha=0) en büyük (alpha=1). <item type="literal">Alpha</item> = 25% ilk dörttebirlik anlamına gelir, <item type="literal">Alpha</item> = 50% MEDYAN işlevi ile aynıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148813 help.text]
note: 6cfc9
en: PERCENTILE(Data; Alpha)
tr: YÜZDEBİRLİK(veri; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153054 help.text]
note: ErPqf
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
tr: <emph>veri</emph> veri dizisini temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id3154212 help.text]
note: Ysdg6
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
tr: <emph>Alfa</emph> 0 ile 1 skalası arasında olan yüzdelik değeri temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id3159147 help.text]
note: Fv6gC
en: <item type="input">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
tr: <item type="input">=YÜZDEBİRLİK(A1:A50;0.1)</item> veri ölçeğinin %10’una eşit olan A1:A50 aralığındaki toplam veri kümesindeki değeri temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2853100 help.text]
note: zzrCV
en: <bookmark_value>PERCENTILE.EXC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YÜZDEBİRLİK.HRC işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2853100 help.text]
note: YHgvC
en: PERCENTILE.EXC
tr: YÜZDEBİRLİK.HRC

[ctx: 04060184.xhp par_id2854940 help.text]
note: nvtYH
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Returns the <item type="literal">Alpha</item>'th percentile of a supplied range of values for a given value of <item type="literal">Alpha</item>, within the range 0 to 1 (exclusive).</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (<item type="literal">Alpha=0</item>) to the largest value (<item type="literal">Alpha=1</item>) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_EXC">Verilen bir <item type="literal">Alfa</item> değeri için 0 ile 1 arasında (dahil değil) <item type="literal">Alfa</item>'ıncı yüzdelik dilimini döndürür.</ahelp> Bir yüzdelik dilim bir veri serisinin en küçük (<item type="literal">Alfa=0</item>) ile en büyük (<item type="literal">Alfa=1</item>) ölçek değerini döndürür. <item type="literal">Alfa</item> = 25% yüzdelik dilimi ilk çeyrek, <item type="literal">Alfa</item> = 50% ise MEDYAN anlamına gelir.

[ctx: 04060184.xhp par_id2754940 help.text]
note: 88Eod
en: If <item type="literal">Alpha</item> is not a multiple of <item type="literal">1/(n+1)</item>, (where n is the number of values in the supplied array), the function interpolates between the values in the supplied array, to calculate the percentile value. However, if <item type="literal">Alpha</item> is less than <item type="literal">1/(n+1)</item> or <item type="literal">Alpha</item> is greater than <item type="literal">n/(n+1)</item>, the function is unable to interpolate, and so returns an error.
tr: Eğer <item type="literal">Alfa</item> (n sağlanan dizinin değerlerinin sayısı olmak üzere) <item type="literal">1/(n+1)</item>'in bir katı değilse, fonksiyon sağlanan değerler arasında interpolasyon yapıp yüzdelik değeri hesaplar. Bunun yanında eğer <item type="literal">Alfa</item> <item type="literal">1/(n+1)</item> değerinden daha küçükse veya <item type="literal">Alfa</item> <item type="literal">n/(n+1)</item> değerinden büyükse fonksiyon interpolasyon yapamaz ve bir hata döndürür.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848813 help.text]
note: iu26H
en: PERCENTILE.EXC(Data; Alpha)
tr: YÜZDEBİRLİK.DHL(Veri; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853054 help.text]
note: tVAsL
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
tr: <emph>Veri</emph> veri dizisini temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854212 help.text]
note: mtefb
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
tr: <emph>Alfa</emph> 0 ile 1 arasında olan yüzdelik değeri temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2859147 help.text]
note: DEwyL
en: <item type="input">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
tr: <item type="input">=YÜZDEBİRLİK.HRC(A1:A50;10%)</item> veri ölçeğinin %10’una eşit olan A1:A50 aralığındaki toplam veri kümesindeki değeri temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2953100 help.text]
note: CqovE
en: <bookmark_value>PERCENTILE.INC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YÜZDEBİRLİK.HDL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2953100 help.text]
note: CjvFy
en: PERCENTILE.INC
tr: YÜZDEBİRLİK.HDL

[ctx: 04060184.xhp par_id2954940 help.text]
note: PgcQ8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type="literal">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type="literal">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTILE_INC">Bir aralık içerisinde bulunan değerlerin k. yüzde birliğini döndürür.</ahelp> Bir yüzde birlik bir veri serisi için en küçük (Alpha=0) en büyük (Alpha=1). <item type="literal">Alpha</item> = 25% ilk dörtte birlik anlamına gelir, <item type="literal">Alpha</item> = 50% MEDYAN işlevi ile aynıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948813 help.text]
note: LYbqG
en: PERCENTILE.INC(Data; Alpha)
tr: YÜZDEBİRLİK.DHL(Veri; Alfa)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953054 help.text]
note: QcWDU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data.
tr: <emph>Veri</emph> veri dizisini temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954212 help.text]
note: vspfD
en: <emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1.
tr: <emph>Alfa</emph> 0 ile 1 arasında olan yüzdelik değeri temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2959147 help.text]
note: TnH8L
en: <item type="input">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50.
tr: <item type="input">=YÜZDEBİRLİK.DHL(A1:A50;0.1)</item> veri ölçeğinin %10’una eşit olan A1:A50 aralığındaki toplam veri kümesindeki değeri temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3148807 help.text]
note: odDob
en: <bookmark_value>PERCENTRANK function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YÜZDESIRA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3148807 help.text]
note: BuLHr
en: PERCENTRANK
tr: YÜZDESIRA

[ctx: 04060184.xhp par_id3153573 help.text]
note: zvKoQ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Returns the percentage rank of a value in a sample.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_QUANTILSRANG">Bir veri kümesi içerisinde bir değerin yüzdelik sırasını verir. Bu işlev bir veri kümesindeki bir gözlemin göreli yerini değerlendirmek için kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3154266 help.text]
note: hPEyS
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tr: <emph>veri</emph> örnekteki veri aralığı dizisini temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id3148475 help.text]
note: pmEDN
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
tr: <emph>değer</emph> dizideki konumu yüzde değeri olarak belirlenecek sayıyı temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748477 help.text]
note: dfAfa
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to. If omitted, a value of 3 is used.
tr: <emph>Önem</emph> Döndürülecek değerin yuvarlanacağı önemli basamak sayısını belirten isteğe bağlı bir değişkendir. Eğer girilmezse 3 değeri kullanılır.

[ctx: 04060184.xhp par_id3149163 help.text]
note: s6CE8
en: <item type="input">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
tr: <item type="input">=YÜZDESIRA(A1:A50;50)</item> A1:A50 aralığında bulunan tüm değerlerin toplam aralığından 50 değerinin yüzde sırasını döndürür. Eğer 50, toplam aralığın dışına düşerse, bir hata iletisi görünür.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2848807 help.text]
note: ShkPW
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.EXC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YÜZDERANK.HRC işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2848807 help.text]
note: z5iwA
en: PERCENTRANK.EXC
tr: YÜZDERANK.HRC

[ctx: 04060184.xhp par_id2853573 help.text]
note: kXmRd
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC"> Returns the relative position, between 0 and 1 (exclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_EXC">Verilen bir dizi içinde belirli bir değerin 0 ile 1 arasında (hariç) göreceli konumu döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2553976 help.text]
note: SiK26
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
tr: <item type="input">YÜZDERANK.DHL</item> ile <item type="input">YÜZDERANK.HRC</item> işlevleri arasındaki fark <item type="input">YÜZDERANK.DHL</item> 0 ile 1 sınır değerlerini dahil ederek değer hesaplarken <item type="input">YÜZDERANK.HRC</item> işlevinin bu değerleri hariç tutmasıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id2854266 help.text]
note: paUED
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tr: <emph>Veri</emph> örnekteki veri aralığı dizisini temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2848475 help.text]
note: aRW4r
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
tr: <emph>Değer</emph> dizideki konumu yüzde değeri olarak belirlenecek sayıyı temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2748475 help.text]
note: mCBKk
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
tr: <emph>Önem</emph> Döndürülecek değerin yuvarlanacağı önemli basamak sayısını belirten isteğe bağlı bir değişkendir.

[ctx: 04060184.xhp par_id2849163 help.text]
note: rFP7K
en: <item type="input">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
tr: <item type="input">=YÜZDERANK.HRC(A1:A50;50)</item> A1:A50 aralığında bulunan tüm değerlerin toplam aralığından 50 değerinin yüzde sırasını döndürür. Eğer 50, toplam aralığın dışına düşerse, bir hata iletisi görünür.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2948807 help.text]
note: owuKF
en: <bookmark_value>PERCENTRANK.INC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YÜZDERANK.DHL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2948807 help.text]
note: PGEyz
en: PERCENTRANK.INC
tr: YÜZDERANK.DHL

[ctx: 04060184.xhp par_id2953573 help.text]
note: zYCJE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Returns the relative position, between 0 and 1 (inclusive), of a specified value within a supplied array.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_PERCENTRANK_INC">Verilen bir dizi içinde belirli bir değerin 0 ile 1 arasında (dahil) göreceli konumu döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2453976 help.text]
note: JEbgU
en: The difference between <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> and <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> is that <item type="input">PERCENTRANK.INC</item> calculates a value in the range 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">PERCENTRANK.EXC</item> function calculates a value in the range 0 to 1 exclusive.
tr: <item type="input">YÜZDERANK.DHL</item> ile <item type="input">YÜZDERANK.HRC</item> işlevleri arasındaki fark <item type="input">YÜZDERANK.DHL</item> 0 ile 1 sınır değerlerini dahil ederek değer hesaplarken <item type="input">YÜZDERANK.HRC</item> işlevinin bu değerleri hariç tutmasıdır.

[ctx: 04060184.xhp par_id2954266 help.text]
note: QmR4b
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tr: <emph>Veri</emph> örnekteki veri aralığı dizisini temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2948475 help.text]
note: CjCor
en: <emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined.
tr: <emph>Değer</emph> dizideki konumu yüzde değeri olarak belirlenecek sayıyı temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2648475 help.text]
note: qf4Ss
en: <emph>Significance</emph> An optional argument that specifies the number of significant digits that the returned percentage value is rounded to.
tr: <emph>Önem</emph> Döndürülecek değerin yuvarlanacağı önemli basamak sayısını belirten isteğe bağlı bir değişkendir.

[ctx: 04060184.xhp par_id2949163 help.text]
note: EwRBE
en: <item type="input">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear.
tr: <item type="input">=YÜZDERANK.DHL(A1:A50;50)</item> A1:A50 aralığında bulunan tüm değerlerin toplam aralığından 50 değerinin yüzde sırasını döndürür. Eğer 50, toplam aralığın dışına düşerse bir hata iletisi görünür.

[ctx: 04060184.xhp bm_id3166442 help.text]
note: naeAj
en: <bookmark_value>QUARTILE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DÖRTTEBİRLİK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id3166442 help.text]
note: zG8mr
en: QUARTILE
tr: DÖRTTEBİRLİK

[ctx: 04060184.xhp par_id3146958 help.text]
note: E6MEC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE">Veri kümesinin dörtte birini verir. Dörttebirlikler genellikle, popülasyonları gruplara bölmek için satışlarda ve araştırma verilerinde kullanılır.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id3153684 help.text]
note: SKFH8
en: QUARTILE(Data; Type)
tr: DÖRTTEBİRLİK(veri; Tür)

[ctx: 04060184.xhp par_id3153387 help.text]
note: BypuU
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tr: <emph>veri</emph> örnekteki veri aralığı dizisini temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id3155589 help.text]
note: aSRpW
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
tr: <emph>Tür</emph> dörtte birlik bölüm türünü temsil eder. (0 = MİN, 1 = %25, 2 = %50 (MEDYAN), 3 = %75 ve 4 = MAK.)

[ctx: 04060184.xhp par_id3159276 help.text]
note: oXLQZ
en: <item type="input">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
tr: <item type="input">=DÖRTTEBİRLİK(A1:A50;2)</item> A1:A50 aralığında en küçükten en büyüğe kadar sıralanmış değerlerde, ölçeğin %50’sine karşılık gelen değeri döndürür.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2866442 help.text]
note: rGSFw
en: <bookmark_value>QUARTILE.EXC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DÖRTTEBİRLİK.HRC işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2866442 help.text]
note: NHukC
en: QUARTILE.EXC
tr: DÖRTTEBİRLİK.HRC

[ctx: 04060184.xhp par_id2846958 help.text]
note: SZFDZ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Returns a requested quartile of a supplied range of values, based on a percentile range of 0 to 1 exclusive.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_EXC">Değerlerin sağlanan bir aralığının istenen bir çeyreğini 0 ile 1 arasında yüzdeliğine dayanarak döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2353976 help.text]
note: oTHWG
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
tr: <item type="input">DÖRTTEBİRLİK.DHL</item> ve <item type="input">DÖRTTEBİRLİK.HRC</item> arasındaki fark <item type="input">DÖRTTEBİRLİK.DHL</item> işlevi 0 ile 1 arasında sınır değerler dahil hesaplama yaparken, <item type="input">DÖRTTEBİRLİK.HRC</item> hesaplamasını 0 ile 1 değerlerini hariç tutarak yapar.

[ctx: 04060184.xhp par_id2853684 help.text]
note: yki2G
en: QUARTILE.EXC(Data; Type)
tr: DÖRTTEBİRLİK.HRC(Veri; Tür)

[ctx: 04060184.xhp par_id2853387 help.text]
note: BBCHu
en: <emph>Data</emph> represents the range of data values for which you want to calculate the specified quartile.
tr: <emph>Veri</emph> belirtilen çeyreğini hesaplamak istediğiniz veri değerlerinin aralığını temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2855589 help.text]
note: 5nCQJ
en: <emph>Type</emph> An integer between 1 and 3, representing the required quartile. (if type = 1 or 3, the supplied array must contain more than 2 values)
tr: <emph>Tür</emph> 1 ile 3 arasında istenen çeyreği temsil eden bir tam sayıdır. (eğer tür = 1 veya 3 ise verilen dizi 2'den fazla değer içermelidir)

[ctx: 04060184.xhp par_id2859276 help.text]
note: 8u38W
en: <item type="input">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
tr: <item type="input">=DÖRTTEBİRLİK.HRC(A1:A50;2)</item> A1:A50 aralığında en küçükten en büyüğe kadar sıralanmış değerlerde, ölçeğin %50’sine karşılık gelen değeri döndürür.

[ctx: 04060184.xhp bm_id2966442 help.text]
note: SVXeF
en: <bookmark_value>QUARTILE.INC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DÖRTTEBİRLİK.DHL işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060184.xhp hd_id2966442 help.text]
note: GpKJA
en: QUARTILE.INC
tr: DÖRTTEBİRLİK.DHL

[ctx: 04060184.xhp par_id2946958 help.text]
note: rsvn5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Returns the quartile of a data set.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_QUARTILE_INC">Bir veri kümesinin çeyreğini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060184.xhp par_id2253976 help.text]
note: z9AvW
en: The difference between <item type="input">QUARTILE.INC</item> and <item type="input">QUARTILE.EXC</item> is that the <item type="input">QUARTILE.INC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 inclusive, whereas the <item type="input">QUARTILE.EXC</item> function bases its calculation on a percentile range of 0 to 1 exclusive.
tr: <item type="input">DÖRTTEBİRLİK.DHL</item> ve <item type="input">DÖRTTEBİRLİK.HRC</item> arasındaki fark <item type="input">DÖRTTEBİRLİK.DHL</item> işlevi 0 ile 1 arasında sınır değerler dahil hesaplama yaparken, <item type="input">DÖRTTEBİRLİK.HRC</item> hesaplamasını 0 ile 1 değerlerini hariç tutarak yapar.

[ctx: 04060184.xhp par_id2953684 help.text]
note: qgazA
en: QUARTILE.INC(Data; Type)
tr: DÖRTTEBİRLİK.DHL(Veri; Tür)

[ctx: 04060184.xhp par_id2953387 help.text]
note: SBw8d
en: <emph>Data</emph> represents the array of data in the sample.
tr: <emph>Veri</emph> örnekteki veri aralığı dizisini temsil eder.

[ctx: 04060184.xhp par_id2955589 help.text]
note: uStbq
en: <emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)
tr: <emph>Tür</emph> dörtte birlik bölüm türünü temsil eder. (0 = MİN, 1 = %25, 2 = %50 (MEDYAN), 3 = %75 ve 4 = MAK.)

[ctx: 04060184.xhp par_id2959276 help.text]
note: a6GUK
en: <item type="input">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50.
tr: <item type="input">=DÖRTTEBİRLİK.DHL(A1:A50;2)</item> A1:A50 aralığında en küçükten en büyüğe kadar sıralanmış değerlerde, ölçeğin %50’sine karşılık gelen değeri döndürür.

[ctx: 04060185.xhp tit help.text]
note: D5ZGD
en: Statistical Functions Part Five
tr: İstatistik İşlevleri Kısım Beş

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147072 help.text]
note: C2cxc
en: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">Statistical Functions Part Five</link></variable>
tr: <variable id="rz"><link href="text/scalc/01/04060185.xhp" name="Statistical Functions Part Five">İstatistiksel İşlevler Kısım Beş</link></variable>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155071 help.text]
note: REYKA
en: <bookmark_value>RANK function</bookmark_value>         <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SIRA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>sayılar;sıraların belirlenmesi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155071 help.text]
note: L4gtc
en: RANK
tr: SIRA

[ctx: 04060185.xhp par_id3153976 help.text]
note: r5Q99
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Returns the rank of a number in a sample.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_RANG">Sayılar listesinde bir sayının sıradaki yerini verir. Bir sayının yeri, listedeki diğer değerlere göre büyüklüğüdür. Listeyi sıralamanız gerekirse, sayının sıradaki yeri, sayının konumudur.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154543 help.text]
note: AzAQx
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
tr: <emph>değer</emph> sıradaki yerini bulmak istediğiniz sayıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149130 help.text]
note: rCUdg
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
tr: <emph>Veri</emph> örnekteki veri aralığı veya dizidir. sayısal olmayan değerler dikkate alınmaz.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150215 help.text]
note: okjBp
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
tr: <emph>Tür</emph> (isteğe bağlı) sıralama yönüdür.

[ctx: 04060185.xhp par_id9305398 help.text]
note: PrJu5
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
tr: Tür 0 (sıfır) ise veya belirtilmezse, verinin azalan şekilde sıralanmış bir liste olarak düzenlenir (varsayılan durum budur). Bu sıralama düzenindeki konum değeri döner.

[ctx: 04060185.xhp par_id9996948 help.text]
note: iTDKV
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
tr: Tür = 1 ise verinin artan şekilde sıralanmış bir liste olarak düzenlenir. Bu sıralama düzenindeki konum değeri döner.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155919 help.text]
note: kjqPS
en: <item type="input">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
tr: <item type="input">=SIRA(A10;A1:A50)</item> işlevi A1:A50 değer aralığındaki A10 hücresinde bulunan <item type="literal">değerin</item> sırasını döndürür. Aralık içinde Değer yoksa bir hata iletisi görüntülenir.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2955071 help.text]
note: wBmQf
en: <bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>RANK.ORT işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>sayılar;sıraların belirlenmesi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2955071 help.text]
note: ynDwy
en: RANK.AVG
tr: RANK.ORT

[ctx: 04060185.xhp par_id2953976 help.text]
note: EWhCU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, the average rank is returned.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_AVG">Verilen değerler dizisi içinde belirli bir değerin istatistiksel sırasını döndürür.</ahelp> Eğer listede tekrarlanan değerler varsa ortalama sıra döndürülür.

[ctx: 04060185.xhp par_id2653976 help.text]
note: BmBW6
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
tr: <item type="input">RANK.ORT</item> ile <item type="input">RANK.EŞİT</item> arasındaki fark listede tekrarlı değerler olduğunda belirir. <item type="input">RANK.EŞİT</item> işlevi alt sırayı döndürürken <item type="input">RANK.ORT</item> işlevi ortalama sırayı döndürür.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954543 help.text]
note: 9jn8F
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
tr: <emph>Değer</emph> sıradaki yerini bulmak istediğiniz değerdir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949130 help.text]
note: B7Rub
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
tr: <emph>Veri</emph> örnekteki veri aralığı veya dizidir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2950215 help.text]
note: y7boJ
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
tr: <emph>Tür</emph> (isteğe bağlı) sıralama yönüdür.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305398 help.text]
note: J7EAf
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
tr: Tür = 0 demek dizinin son ögesinden başa doğru azalması demektir (varsayılan durum budur),

[ctx: 04060185.xhp par_id0996948 help.text]
note: KAjCp
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
tr: Tür = 1 ise ilk ögeden sona doğru artış olması demektir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955919 help.text]
note: zDZBh
en: <item type="input">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
tr: <item type="input">=RANK.ORT(A10;A1:A50)</item> işlevi A1:A50 değer aralığındaki A10 hücresinde bulunan değerin sırasını döndürür. Aralık içinde <item type="literal">Değer</item> yoksa bir hata iletisi görüntülenir.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2855071 help.text]
note: EbAyE
en: <bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>RANK.EŞİT işlevi</bookmark_value>  <bookmark_value>sayılar;sıraların belirlenmesi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2855071 help.text]
note: GCgCV
en: RANK.EQ
tr: RANK.EŞİT

[ctx: 04060185.xhp par_id2853976 help.text]
note: UptAA
en: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Returns the statistical rank of a given value, within a supplied array of values.</ahelp> If there are duplicate values in the list, these are given the same rank.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_RANK_EQ">Verilen değerler dizisi içinde belirli bir değerin istatistiksel sırasını döndürür.</ahelp> Eğer listede tekrarlanan değerler varsa bunlar aynı sırada verilirler.

[ctx: 04060185.xhp par_id2753976 help.text]
note: CgFxq
en: The difference between <item type="input">RANK.AVG</item> and <item type="input">RANK.EQ</item> occurs when there are duplicates in the list of values. The <item type="input">RANK.EQ</item> function returns the lower rank, whereas the <item type="input">RANK.AVG</item> function returns the average rank.
tr: <item type="input">RANK.ORT</item> ile <item type="input">RANK.EŞİT</item> arasındaki fark listede tekrarlı değerler olduğunda belirir. <item type="input">RANK.EŞİT</item> işlevi alt sırayı döndürürken <item type="input">RANK.ORT</item> işlevi ortalama sırayı döndürür.

[ctx: 04060185.xhp par_id2854543 help.text]
note: mncnk
en: <emph>Value</emph> is the value, whose rank is to be determined.
tr: <emph>Değer</emph> sıradaki yerini bulmak istediğiniz sayıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849130 help.text]
note: X9Bs8
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
tr: <emph>Veri</emph> örnekteki veri aralığı veya dizidir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2850215 help.text]
note: SCPY6
en: <emph>Type</emph> (optional) is the sequence order.
tr: <emph>Tür</emph> (isteğe bağlı) sıralama yönüdür.

[ctx: 04060185.xhp par_id89305398 help.text]
note: EcBcF
en: Type = 0 means descending from the last item of the array to the first (this is the default),
tr: Tür = 0 demek dizinin son ögesinden başa doğru azalması demektir (varsayılan durum budur),

[ctx: 04060185.xhp par_id89996948 help.text]
note: 64Sc2
en: Type = 1 means ascending from the first item of the range to the last.
tr: Tür = 1 ise ilk ögeden sona doğru artış olması demektir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855919 help.text]
note: BhfPj
en: <item type="input">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type="literal">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed.
tr: <item type="input">=RANK.EŞİT(A10;A1:A50)</item> işlevi A1:A50 değer aralığındaki A10 hücresinde bulunan değerin sırasını döndürür. Aralık içinde <item type="literal">Değer</item> yoksa bir hata iletisi görüntülenir.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153556 help.text]
note: D7JMM
en: <bookmark_value>SKEW function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇARPIKLIK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153556 help.text]
note: uFVkp
en: SKEW
tr: ÇARPIKLIK

[ctx: 04060185.xhp par_id3153485 help.text]
note: D3fiC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Returns the skewness of a distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHIEFE">Dağılım çarpıklığını verir. Çarpıklık, bir dağılımın ortalaması etrafındaki asimetri derecesini belirtir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3145118 help.text]
note: sBJ47
en: <item type="input">=SKEW(A1:A50)</item> calculates the value of skew for the data referenced.
tr: <item type="input">=ÇARPIKLIK(A1:A50)</item> başvurudaki verilerin dağılımının çarpıklığını hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149051 help.text]
note: FjxMm
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>regresyon doğruları;TAHMİN işlevi</bookmark_value><bookmark_value>tahminler</bookmark_value><bookmark_value>TAHMİN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149051 help.text]
note: XnpiE
en: FORECAST
tr: TAHMİN

[ctx: 04060185.xhp par_id3153290 help.text]
note: KY2tt
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Var olan değerleri kullanarak gelecek bir değeri hesaplar veya tahmin eder. Tahmin edilen değer, belirli bir x-değeri için verilen bir y-değeridir. Bilinen değerler, var olan x değerleri ve y değerleridir; yeni değer doğrusal regresyon kullanılarak tahmin edilir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147404 help.text]
note: ifwDD
en: FORECAST(Value; DataY; DataX)
tr: TAHMİN(değer; veri_Y; veri_X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148743 help.text]
note: zesAB
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
tr: <emph>değer</emph> doğrusal regresyonda y değeri hesaplanacak olan x değeridir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146325 help.text]
note: ADGQy
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
tr: <emph>veri_Y</emph> bilinen bağımlı Y değerleri dizisi veya aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150536 help.text]
note: pDBhK
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
tr: <emph>veri_X</emph> bağımsız dizi ya da veri aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157874 help.text]
note: m7ZE7
en: <item type="input">=FORECAST(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
tr: <item type="input">=TAHMİN(50;A1:A50;B1;B50)</item> işlevi, X ve Y değerlerinin her iki başvuruda da doğrusal bir eğimle bağlantılı olmaları durumunda 50 X değeri için beklenen Y değerini döndürür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149052 help.text]
note: JSFnA
en: <bookmark_value>regression lines;FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>extrapolations</bookmark_value>         <bookmark_value>FORECAST.LINEAR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>regresyon doğruları;TAHMİN işlevi</bookmark_value><bookmark_value>tahminler</bookmark_value><bookmark_value>TAHMİN işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149052 help.text]
note: wcKih
en: FORECAST.LINEAR
tr: TAHMİN.DOĞRUSAL

[ctx: 04060185.xhp par_id3153291 help.text]
note: NYDH5
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Extrapolates future values based on existing x and y values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SCHAETZER">Var olan değerleri kullanarak gelecek bir değeri hesaplar veya tahmin eder. Tahmin edilen değer, belirli bir x-değeri için verilen bir y-değeridir. Bilinen değerler, var olan x değerleri ve y değerleridir; yeni değer doğrusal regresyon kullanılarak tahmin edilir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3147405 help.text]
note: rAm7T
en: FORECAST.LINEAR(Value; DataY; DataX)
tr: TAHMİN.DOĞRUSAL(Değer; VeriY; VeriX)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148744 help.text]
note: r8Ho6
en: <emph>Value</emph> is the x value, for which the y value on the linear regression is to be returned.
tr: <emph>değer</emph> doğrusal regresyonda y değeri hesaplanacak olan x değeridir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146326 help.text]
note: VCGCW
en: <emph>DataY</emph> is the array or range of known y's.
tr: <emph>veri_Y</emph> bilinen bağımlı Y değerleri dizisi veya aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150537 help.text]
note: ZWBNi
en: <emph>DataX</emph> is the array or range of known x's.
tr: <emph>veri_X</emph> bağımsız dizi ya da veri aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3157875 help.text]
note: 7gAyL
en: <item type="input">=FORECAST.LINEAR(50;A1:A50;B1;B50)</item> returns the Y value expected for the X value of 50 if the X and Y values in both references are linked by a linear trend.
tr: <item type="input">=TAHMİN(50;A1:A50;B1;B50)</item> işlevi, X ve Y değerlerinin her iki başvuruda da doğrusal bir eğimle bağlantılı olmaları durumunda 50 X değeri için beklenen Y değerini döndürür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149143 help.text]
note: WvmVF
en: <bookmark_value>STDEV function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>STDSAPMA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>istatistikte standart sapmalar;örnek temelinde</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149143 help.text]
note: X7TFm
en: STDEV
tr: STDSAPMA

[ctx: 04060185.xhp par_id3146888 help.text]
note: CwwQ9
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Estimates the standard deviation based on a sample.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STABW">Bir örneği temel alan standart sapmayı tahmin eder. Standart sapma, değerlerin ortalama değerden (ortalama) ne kadar uzaklaştığının ölçümüdür.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3144745 help.text]
note: EaGD7
en: <bookmark_value>STDEVA function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>STDSAPMAA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3144745 help.text]
note: apaEv
en: STDEVA
tr: STDSAPMAA

[ctx: 04060185.xhp par_id3151234 help.text]
note: N8C7m
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Calculates the standard deviation of an estimation based on a sample.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWA">Bir örneğe dayanarak standart sapmayı tahmin eder. Standart sapma, değerlerin, ortalama değerden (ortalamadan) ne kadar uzaklaşmış olduğunun ölçüsüdür. Hesaplamaya metin ve DOĞRU ve YANLIŞ gibi mantıksal değerler de katılır.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148581 help.text]
note: mgbPX
en: <item type="input">=STDEVA(A1:A50)</item> returns the estimated standard deviation based on the data referenced.
tr: <item type="input">=STDSAPMAA(A1:A50)</item> işlevi, başvurulan veriye bağlı olarak tahmini standart sapmayı döndürür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149734 help.text]
note: mwhG2
en: <bookmark_value>STDEVP function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>STDSAPMAS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>istatistikte standart sapmalar;örnek temelinde</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FEgtE
en: STDEVP
tr: STDSAPMAS

[ctx: 04060185.xhp par_id3149187 help.text]
note: RqGNB
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWN">Bağımsız değişkenler olarak verilen tüm popülasyon temelinde standart sapmayı hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153933 help.text]
note: ADXhB
en: <item type="input">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
tr: <item type="input">=STDSAPMAS(A1:A50)</item> başvurulan verinin standart sapması ile döner.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949734 help.text]
note: sQWP2
en: <bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>STDSAPMA.P işlevi</bookmark_value>        <bookmark_value>istatistikte standart sapmalar;popülasyona dayalı</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949734 help.text]
note: tcxC7
en: STDEV.P
tr: STDSAPMA.P

[ctx: 04060185.xhp par_id2949187 help.text]
note: e3KAU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_P_MS">Tüm popülasyonun standart sapmasını hesaplar. </ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2953933 help.text]
note: 9PAi8
en: <item type="input">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
tr: <item type="input">=STDSAPMA.P(A1:A50)</item> başvurulan verinin standart sapmasını döndürür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849734 help.text]
note: 3VySc
en: <bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>STDSAPMA.S işlevi</bookmark_value>        <bookmark_value>istatistikte standart sapmalar;örnekleme dayalı</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849734 help.text]
note: V2ZSr
en: STDEV.S
tr: STDSAPMA.S

[ctx: 04060185.xhp par_id2849187 help.text]
note: wyNdS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ST_DEV_S">Standart sapmayı popülasyonun örneklemine dayalı olarak hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2853933 help.text]
note: 9GmUP
en: <item type="input">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced.
tr: <item type="input">=STDSAPMA.S(A1:A50)</item> başvurulan verinin standart sapmasını döndürür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154522 help.text]
note: YJcDx
en: <bookmark_value>STDEVPA function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>STDSAPMASA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154522 help.text]
note: LA4Ao
en: STDEVPA
tr: STDSAPMASA

[ctx: 04060185.xhp par_id3149549 help.text]
note: dSTBR
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STABWNA">Bağımsız değişkenler olarak verilen tüm popülasyonun, metin ve mantıksal değerleri de içerilmek üzere, standart sapmasını hesaplar. Standart sapma, değerlerin ortalama değerden (ortalamadan) ne kadar uzaklaşmış olduğunun bir ölçüsüdür.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3145163 help.text]
note: avUGE
en: <item type="input">=STDEVPA(A1:A50)</item> returns the standard deviation of the data referenced.
tr: <item type="input">=STDSAPMASA(A1:A50)</item> başvuru hücre aralığındaki değerlerin standart sapmasını hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155928 help.text]
note: jUrA3
en: <bookmark_value>STANDARDIZE function</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;random variables, into normalized values</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>STANDARTLAŞTIRMA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>çevirme;rastgele değerler, normal değerlere</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155928 help.text]
note: W8n8M
en: STANDARDIZE
tr: STANDARTLAŞTIRMA

[ctx: 04060185.xhp par_id3149883 help.text]
note: pu4sF
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Converts a random variable to a normalized value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDARDISIERUNG">Ortalama ve standart_sapmayla nitelenen bir dağılımdan normalleştirilmiş bir değer verir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150132 help.text]
note: zo3zn
en: STANDARDIZE(Number; Mean; StDev)
tr: STANDARTLAŞTIRMA(Sayı; ortalama; STDSAPMA)

[ctx: 04060185.xhp par_id3159139 help.text]
note: 3ZHHv
en: <emph>Number</emph> is the value to be standardized.
tr: <emph>Sayı</emph> standartlaştırılacak değerdir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145241 help.text]
note: RCoJ9
en: <emph>Mean</emph> is the arithmetic mean of the distribution.
tr: <emph>ortalama</emph> dağılımın aritmetik ortalamasıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148874 help.text]
note: RaXy4
en: <emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution.
tr: <emph>STSAP</emph> dağılımın standart sapmasıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156067 help.text]
note: vQ7nD
en: <item type="input">=STANDARDIZE(11;10;1)</item> returns 1. The value 11 in a normal distribution with a mean of 10 and a standard deviation of 1 is as much above the mean of 10, as the value 1 is above the mean of the standard normal distribution.
tr: <item type="input">=STANDARTLAŞTIRMA(11;10;1)</item>işlevi 1 değerini döndürür. 10 ortalamasına ve 1 standart sapmasına sahip normal bir dağılımda 11 değeri, 1 değerinin standart normal dağılımın ortalamasının üzerinde olduğu kadar 10 değerinin ortalamasının üzerindedir.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3157986 help.text]
note: 7Zaup
en: <bookmark_value>NORMSINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NORMSTERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>normal dağılım;standart dağılımın tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3157986 help.text]
note: 3CGrL
en: NORMSINV
tr: NORMSTERS

[ctx: 04060185.xhp par_id3151282 help.text]
note: YuWPN
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMINV">Standart normal kümülatif dağılımın tersini verir. Dağılımın ortalaması sıfır, standart sapması birdir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154195 help.text]
note: ALdZE
en: NORMSINV(Number)
tr: NORMSTERS(Sayı)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148772 help.text]
note: aa3ET
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
tr: <emph>sayı</emph> normal dağılıma karşılık gelen olasılıktır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149030 help.text]
note: uLkyV
en: <item type="input">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333.
tr: <item type="input">=NORMSTERS(0,908789)</item> formülünün sonucu 1,3333.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2957986 help.text]
note: vDJ2n
en: <bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NORM.S.TERS işlevi</bookmark_value>         <bookmark_value>normal dağılım;standardın tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2957986 help.text]
note: uasGU
en: NORM.S.INV
tr: NORM.S.TERS

[ctx: 04060185.xhp par_id2951282 help.text]
note: Q4MdM
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMINV_MS">Standart normal birikimli dağılımın tersini verir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2954195 help.text]
note: uuqGW
en: NORM.S.INV(Number)
tr: NORM.S.TERS(Sayı)

[ctx: 04060185.xhp par_id2948772 help.text]
note: hddGf
en: <emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> ters standart normal dağılımın hesaplanacak olasılık değeridir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949030 help.text]
note: 88GYj
en: <item type="input">=NORM.S.INV(0.908789)</item> returns 1.333334673.
tr: <item type="input">=NORM.S.TERS(0.908789)</item> 1.333334673 değerini döndürür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3147538 help.text]
note: tBCoG
en: <bookmark_value>NORMSDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NORMSDAĞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>normal dağılım;istatistik</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3147538 help.text]
note: 5XQDB
en: NORMSDIST
tr: NORMSDAĞ

[ctx: 04060185.xhp par_id3150474 help.text]
note: 89BGS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STANDNORMVERT">Standart normal kümülatif dağılımın tersini verir. Dağılımın ortalaması sıfır, standart sapması birdir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id8652302 help.text]
note: uQGAH
en: It is GAUSS(x)=NORMSDIST(x)-0.5
tr: GAUSS(x)=NORMSDAĞ(x)-0.5 eşitliği vardır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158411 help.text]
note: sMGuX
en: NORMSDIST(Number)
tr: NORMSDAĞ(Sayı)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154950 help.text]
note: ceLvD
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> standart normal dağılımın hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155984 help.text]
note: EiEpA
en: <item type="input">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
tr: <item type="input">=NORMSDAĞ(1)</item> 0,84 sonucunu verir. 1, X değerinin solunda, standart normal dağılım eğrisinin altındaki alan, toplam alanın %84'üdür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2947538 help.text]
note: bKDgg
en: <bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NORM.S.DAĞ işlevi</bookmark_value>         <bookmark_value>normal dağılım;istatistik</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2947538 help.text]
note: YPiC5
en: NORM.S.DIST
tr: NORM.S.DAĞ

[ctx: 04060185.xhp par_id2950474 help.text]
note: FCMzg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS">Standart normal birikimli dağılım işlevini döndürür. Bu dağılımın ortalaması sıfır, standart sapması birdir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2958411 help.text]
note: iUVFG
en: NORM.S.DIST(Number; Cumulative)
tr: NORM.S.DAĞ(Sayı; Birikimli)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954950 help.text]
note: maGpx
en: <emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> standart normal dağılımın hesaplanacağı değerdir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954951 help.text]
note: QjCGT
en: <emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function.
tr: <emph>Birikimli</emph> 0 veya Yanlış olasılık yoğunluk fonksiyonunu hesaplar. Diğer değerler veya Doğru birikimli dağılım fonksiyonunu hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955984 help.text]
note: gSip3
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245.
tr: <item type="input">=NORM.S.DAĞ(1;0)</item> 0.2419707245 değerini döndürür.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955985 help.text]
note: dQCcC
en: <item type="input">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area.
tr: <item type="input">=NORM.S.DAĞ(1;1)</item> 0.8413447461 sonucunu verir. 1, X değerinin solunda, standart normal dağılım eğrisinin altındaki alan, toplam alanın %84'üdür

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152592 help.text]
note: 8pa3T
en: <bookmark_value>SLOPE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EĞİM işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152592 help.text]
note: foGeW
en: SLOPE
tr: EĞİM

[ctx: 04060185.xhp par_id3150386 help.text]
note: Bwv8X
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Returns the slope of the linear regression line.</ahelp> The slope is adapted to the data points set in the y and x values.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STEIGUNG">Bilinen_y'ler ve bilinen_x'lerdeki veri noktaları aracılığıyla, doğrusal regresyon çizgisinin eğimini verir.</ahelp> Eğim, çizgi üzerindeki iki nokta arasındaki yatay mesafeye bölünen düşey mesafedir; bu da regresyon çizgisi boyunca değişim oranıdır

[ctx: 04060185.xhp par_id3149819 help.text]
note: BVsrF
en: SLOPE(DataY; DataX)
tr: EĞİM(veri_Y; veri_X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3083446 help.text]
note: PSLgv
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
tr: <emph>veri_Y</emph> sayısal bağımlı veri noktaları dizisi veya hücre aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152375 help.text]
note: hdC8w
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
tr: <emph>veri_X</emph> X verisinin dizisi ya da matrisidir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3152480 help.text]
note: SrAVS
en: <item type="input">=SLOPE(A1:A50;B1:B50)</item>
tr: <item type="input">=EĞİM(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3155836 help.text]
note: CERq4
en: <bookmark_value>STEYX function</bookmark_value>         <bookmark_value>standard errors;statistical functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>STHYX işlevi</bookmark_value><bookmark_value>standart hatalar;istatistik işlevleri</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3155836 help.text]
note: mvuF7
en: STEYX
tr: STHYX

[ctx: 04060185.xhp par_id3149446 help.text]
note: 3thQX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Returns the standard error of the predicted y value for each x in the regression.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STFEHLERYX">Regresyondaki her x için tahmini y değerinin standart hatasını verir. Standart hata, tek bir x için y tahminindeki hata miktarının ölçümüdür.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151267 help.text]
note: rW9ZG
en: STEYX(DataY; DataX)
tr: STHYX(veri_Y; veri_X)

[ctx: 04060185.xhp par_id3147313 help.text]
note: 9dbR7
en: <emph>DataY</emph> is the array or matrix of Y data.
tr: <emph>veri_Y</emph> sayısal bağımlı veri noktaları dizisi veya hücre aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156097 help.text]
note: Lygxn
en: <emph>DataX</emph> is the array or matrix of X data.
tr: <emph>veri_X</emph> X verisinin dizisi ya da matrisidir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156131 help.text]
note: iGZLG
en: <item type="input">=STEYX(A1:A50;B1:B50)</item>
tr: <item type="input">=STHYX(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150873 help.text]
note: TwYFw
en: <bookmark_value>DEVSQ function</bookmark_value>         <bookmark_value>sums;of squares of deviations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SAPKARE işlevi</bookmark_value><bookmark_value>toplamlar;sapmaların karesi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3150873 help.text]
note: bc9Gc
en: DEVSQ
tr: SAPKARE

[ctx: 04060185.xhp par_id3154748 help.text]
note: JBxFx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Returns the sum of squares of deviations based on a sample mean.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SUMQUADABW">Veri noktalarındaki sapmaların karelerinin toplamını örnek ortalamalarından verir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149136 help.text]
note: tETcx
en: <item type="input">=DEVSQ(A1:A50)</item>
tr: <item type="input">=SAPKARE(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3149579 help.text]
note: LAUht
en: <bookmark_value>TINV function</bookmark_value>         <bookmark_value>inverse of t-distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TTERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>t-dağılımın tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3149579 help.text]
note: sSB2A
en: TINV
tr: TTERS

[ctx: 04060185.xhp par_id3143232 help.text]
note: u5WNS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Returns the inverse of the t-distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV">Olasılık ve serbestlik derecelerinin işlev olarak, t-dağılımının t-değerini verir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149289 help.text]
note: ysECn
en: TINV(Number; DegreesFreedom)
tr: TTERS(sayı; özgürlük_dereceleri)

[ctx: 04060185.xhp par_id3154070 help.text]
note: rCWKP
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
tr: <emph>sayı</emph> iki uçlu t-dağılımıyla ilişkili olasılıktır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155315 help.text]
note: upYXw
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tr: <emph>özgürlük_dereceleri</emph> t-dağılımına ilişkin serbestlik derecesi sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156010 help.text]
note: DCd8h
en: <item type="input">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94
tr: <item type="input">=TTERS(0,1;6)</item> t-dağılımının t-değeri 1,94.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2949579 help.text]
note: jMqu2
en: <bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>T.TERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>t-dağılımın bir kuyruklu tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2949579 help.text]
note: EwFyU
en: T.INV
tr: T.TERS

[ctx: 04060185.xhp par_id2943232 help.text]
note: 79pwY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_MS">T-dağılımının bir kuyruklu tersini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2949289 help.text]
note: aRfT9
en: T.INV(Number; DegreesFreedom)
tr: T.TERS(Sayı; SerbestlikDerecesi)

[ctx: 04060185.xhp par_id2954070 help.text]
note: URJZA
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution.
tr: <emph>Sayı</emph> bir kuyruklu t-dağılımıyla ilişkili olasılıktır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955315 help.text]
note: 7mE8e
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi</emph> t-dağılımına ilişkin serbestlik derecesi sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2956010 help.text]
note: wYCXA
en: <item type="input">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473.
tr: <item type="input">=T.TERS(0.1;6)</item> -1.4397557473 değerini döndürür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2849579 help.text]
note: KBp4a
en: <bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>T.TERS.SAĞK işlevi</bookmark_value>        <bookmark_value>çift kuyruklu t-dağılımının tersi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2849579 help.text]
note: 4ybyR
en: T.INV.2T
tr: F.TERS.SAĞK

[ctx: 04060185.xhp par_id2843232 help.text]
note: Q2L6M
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">Calculates the inverse of the two-tailed Student's T Distribution </ahelp>, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TINV_2T">İki kuyruklu Öğrenci T Dağılımının tersini hesaplar</ahelp>, bu küçük veri kümeleri üzerinde hipotez test edilmesinde sıklıkla kullanılan bir sürekli olasılık dağılımıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849289 help.text]
note: GMBDX
en: T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)
tr: T.TERS.SAĞK(Sayı; SerbestlikDerecesi)

[ctx: 04060185.xhp par_id2854070 help.text]
note: n5Dv2
en: <emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution.
tr: <emph>Sayı</emph> iki uçlu t-dağılımıyla ilişkili olasılıktır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2855315 help.text]
note: q8qcs
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi</emph> t-dağılımına ilişkin serbestlik derecesi sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2856010 help.text]
note: C3tvw
en: <item type="input">=T.INV.2T(0.25; 10)</item> returns 1.221255395.
tr: <item type="input">=T.TERS.SAĞK(0.25; 10)</item> 1.221255395 değerini döndürür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154129 help.text]
note: YwEEi
en: <bookmark_value>TTEST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TTEST işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159184 help.text]
note: mT5Vx
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST">Öğrenci'nin t-Testi ile ilişkili olasılığı verir. Aynı ortalamaya sahip iki önemli popülasyondan, iki örneğin alınma olasılığını belirlemek için TTEST işlevini kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3151175 help.text]
note: zq4xu
en: TTEST(Data1; Data2; Mode; Type)
tr: TTEST(veri_1; veri_2; mod; Tür)

[ctx: 04060185.xhp par_id3149202 help.text]
note: Zah5z
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
tr: <emph>veri_1</emph> bağımlı dizi veya birinci kayıt veri aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3145666 help.text]
note: BRAEV
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
tr: <emph>veri_2</emph> bağımlı matris veya ikinci kayıt için veri aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153903 help.text]
note: iEsTH
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
tr: <emph>Kip</emph> = 1 tek kuyruklu testi, <emph>Kip</emph> = 2 çift kuyruklu testi hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp par_id3155327 help.text]
note: BS8wJ
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
tr: <emph>Tür</emph>gerçekleştirilecek t-sınaması türüdür. Tür 1 çift demektir. Tür 2 iki örnek anlamındadır, eşit varyans (homoskedastik). Tür 3 iki örnek anlamına gelir, eşit olmayan varyans (heteroskedastik).

[ctx: 04060185.xhp par_id3150119 help.text]
note: zT8kK
en: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50;2;2)</item>
tr: <item type="input">=TTEST(A1:A50;B1:B50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954129 help.text]
note: gRTGH
en: <bookmark_value>T.TEST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>T.TEST işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959184 help.text]
note: yKgDs
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TTEST_MS">Öğrenci'nin t-Testi ile ilişkili olasılığı verir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2951175 help.text]
note: LEBMk
en: T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)
tr: T.TEST(Veri1; Veri2; Kip; Tür)

[ctx: 04060185.xhp par_id2949202 help.text]
note: 2EVfF
en: <emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record.
tr: <emph>Veri1</emph> bağımlı dizi veya birinci kayıt için veri aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2945666 help.text]
note: gPGf8
en: <emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record.
tr: <emph>Veri2</emph> bağımlı dizi veya ikinci kayıt için veri aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2953903 help.text]
note: MtzXe
en: <emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test.
tr: <emph>Kip</emph> = 1 tek kuyruklu dağılım testini <emph>Mod</emph> = 2 çift kuyruklu dağılım testini hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp par_id2955327 help.text]
note: PDqCm
en: <emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic).
tr: <emph>Tür</emph>gerçekleştirilecek t-sınaması türüdür. Tür 1 eşleştirilmiş demektir. Tür 2 iki örnek anlamındadır, eşit varyans (homoskedastik). Tür 3 iki örnek anlamına gelir, eşit olmayan varyans (heteroskedastik).

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154930 help.text]
note: ftBBR
en: <bookmark_value>TDIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TDAĞ işlevi</bookmark_value><bookmark_value>t-dağılım</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154930 help.text]
note: EmaSo
en: TDIST
tr: TDAĞ

[ctx: 04060185.xhp par_id3153372 help.text]
note: 2xGgE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Returns the t-distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TVERT">Yüzdelik Noktaları hesaplanan t'nin hesaplanmış değeri sayısal değer (x) olduğunda öğrenci t dağılımına ilişkin Yüzdelik Noktaları (olasılık) verir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3150521 help.text]
note: HtP3s
en: TDIST(Number; DegreesFreedom; Mode)
tr: TDAĞ(Sayı; Özgürlük_dereceleri; Mod)

[ctx: 04060185.xhp par_id3146991 help.text]
note: TWkgb
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> t-dağılımının hesaplanacağı sayıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3148824 help.text]
note: zmZDL
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tr: <emph>özgürlük_dereceleri</emph> t-dağılımına ilişkin serbestlik derecesi sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149340 help.text]
note: Gm54C
en: <emph>Mode</emph> = 1 returns the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 returns the two-tailed test.
tr: <emph>Kip</emph> = 1 tek kuyruklu testi, <emph>Kip</emph> = 2 çift kuyruklu testini hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149773 help.text]
note: AGFC9
en: <item type="input">=TDIST(12;5;1)</item>
tr: <item type="input">=TDAĞ(12;5;1)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2954930 help.text]
note: eC3Bv
en: <bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>T.DAĞ işlevi</bookmark_value>        <bookmark_value>t-dağılımı</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2954930 help.text]
note: f9YTs
en: T.DIST
tr: T.DAĞ

[ctx: 04060185.xhp par_id2953372 help.text]
note: dJG6o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">Returns the t-distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_MS">t-dağılımını döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2950521 help.text]
note: rDhhb
en: T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)
tr: T.DAĞ(Sayı; SerbestlikDerecesi; Birikimli)

[ctx: 04060185.xhp par_id2946991 help.text]
note: 4FKAB
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> t-dağılımının hesaplanacağı sayıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2948824 help.text]
note: wpDjC
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi</emph> t-dağılımına ilişkin serbestlik derecesi sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949340 help.text]
note: 2vsex
en: <emph>Cumulative</emph> = 0 or FALSE returns the probability density function, 1 or TRUE returns the cumulative distribution function.
tr: <emph>Birikimli</emph> = 0 veya YANLIŞ olasılık yoğunluk fonksiyonunu, 1 veya DOĞRU birikimli dağılım fonksiyonunu hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp par_id2949773 help.text]
note: dCwQU
en: <item type="input">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338
tr: <item type="input">=T.DAĞ(1; 10; DOĞRU)</item> 0.8295534338 değerini döndürür

[ctx: 04060185.xhp bm_id2854930 help.text]
note: CTGBv
en: <bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>T.DAĞ.2T fonksiyonu</bookmark_value>        <bookmark_value>çift kuyruklu t-dağılımı</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2854930 help.text]
note: ACDN3
en: T.DIST.2T
tr: T.DAĞ.2T

[ctx: 04060185.xhp par_id2853372 help.text]
note: BQQUu
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">Calculates the two-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_2T">İki kuyruklu Öğrenci T Dağılımını hesaplar, bu küçük veri kümeleri üzerinde hipotez test edilmesinde sıklıkla kullanılan bir sürekli olasılık dağılımıdır.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2850521 help.text]
note: WoA66
en: T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)
tr: T.DAĞ.2T(Sayı; SerbestlikDerecesi)

[ctx: 04060185.xhp par_id2846991 help.text]
note: b8Lwi
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> t-dağılımının hesaplanacağı sayıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2848824 help.text]
note: D3pNQ
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi</emph> t-dağılımına ilişkin serbestlik derecesi sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2849773 help.text]
note: jPG5M
en: <item type="input">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323.
tr: <item type="input">=T.DAĞ.2T(1; 10)</item> 0.3408931323 değerini döndürür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id274930 help.text]
note: 3URdT
en: <bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>T.DAĞ.SAĞK işlevi</bookmark_value>        <bookmark_value>sağ kuyruklu t-dağılımı</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id274930 help.text]
note: VznXr
en: T.DIST.RT
tr: T.DAĞ.SAĞK

[ctx: 04060185.xhp par_id2753372 help.text]
note: R6F8r
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Calculates the right-tailed Student's T Distribution, which is a continuous probability distribution that is frequently used for testing hypotheses on small sample data sets.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TDIST_RT">Sağ kuyruklu Öğrenci T Dağılımının tersini hesaplar, bu küçük veri kümeleri üzerinde hipotez test edilmesinde sıklıkla kullanılan bir sürekli olasılık dağılımıdır.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2750521 help.text]
note: EXm8o
en: T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)
tr: T.DAĞ.SAĞK(Sayı; SerbestlikDerecesi)

[ctx: 04060185.xhp par_id2746991 help.text]
note: dkd8f
en: <emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated.
tr: <emph>Sayı</emph> t-dağılımının hesaplanacağı sayıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2748824 help.text]
note: AYDBG
en: <emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution.
tr: <emph>SerbestlikDerecesi</emph> t-dağılımına ilişkin serbestlik derecesi sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id2749773 help.text]
note: iZJBg
en: <item type="input">=T.DIST.RT(1; 10)</item> returns 0.1704465662.
tr: <item type="input">=T.DAĞ.SAĞK(1; 10)</item> 0.1704465662 değerini döndürür.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153828 help.text]
note: FiZJG
en: <bookmark_value>VAR function</bookmark_value>         <bookmark_value>variances</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VAR işlevi</bookmark_value><bookmark_value>varyanslar</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3159165 help.text]
note: FJkXo
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZ">Varyansı, bir örneğe dayanarak tahmin eder.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2953828 help.text]
note: rCsRx
en: <bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VAR.S işlevi</bookmark_value>        <bookmark_value>varyanslar</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959165 help.text]
note: x9qqg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_S">Varyansı bir örneğe dayanarak tahmin eder.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3151045 help.text]
note: FyaGk
en: <bookmark_value>VARA function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VARA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3155122 help.text]
note: omDED
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Estimates a variance based on a sample. The value of text is 0.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZA">Varyansı, bir örneğe dayanarak tahmin eder. Hesaplamaya sayıların yanında metin ve DOĞRU ve YANLIŞ gibi mantıksal değerler de katılır.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3166441 help.text]
note: VfCoQ
en: <bookmark_value>VARP function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VARS işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3166441 help.text]
note: VpAar
en: VARP
tr: VARS

[ctx: 04060185.xhp par_id3159199 help.text]
note: oHjST
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZEN">Varyansı, tüm popülasyona dayanarak hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3153385 help.text]
note: PGCgC
en: <item type="input">=VARP(A1:A50)</item>
tr: <item type="input">=VARS(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id2966441 help.text]
note: CiHWS
en: <bookmark_value>VAR.P function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VAR.P işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id2959199 help.text]
note: 6BSTC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VAR_P_MS">Varyansı tüm popülasyona dayanarak hesaplar.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3153688 help.text]
note: qbeNb
en: <bookmark_value>VARPA function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VARSA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3153688 help.text]
note: 7Ba4B
en: VARPA
tr: VARSA

[ctx: 04060185.xhp par_id3149109 help.text]
note: mZp8D
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Calculates the variance based on the entire population. The value of text is 0.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIANZENA">Tüm popülasyona dayanarak varyansı hesaplar. Metin sıfır olarak değerlendirilir. Hesaplamaya, sayıların yanında metin ve DOĞRU, YANLIŞ gibi mantıksal değerler de katılır.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3156203 help.text]
note: Fa9Jj
en: <item type="input">=VARPA(A1:A50)</item>
tr: <item type="input">=VARSA(A1:A50)</item>

[ctx: 04060185.xhp bm_id3154599 help.text]
note: Z4X2Z
en: <bookmark_value>PERMUT function</bookmark_value>         <bookmark_value>number of permutations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>PERMÜTASYON işlevi</bookmark_value><bookmark_value>permutasyonların sayısı</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3154599 help.text]
note: fboaH
en: PERMUT
tr: PERMÜTASYON

[ctx: 04060185.xhp par_id3154334 help.text]
note: r2A4C
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Returns the number of permutations for a given number of objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN">Verilen nesneler için permütasyon sayısını verir. Nesneler sayı nesnelerinden seçilebilir. Permütasyon, iç sıranın önemli olduğu, nesneler (veya olaylar) kümesi veya altkümesidir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3148466 help.text]
note: ADCFF
en: PERMUT(Count1; Count2)
tr: PERMÜTASYON(Hesap_sayısı_1; Hesap_sayısı_2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3148656 help.text]
note: or3Fr
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
tr: <emph>Hesap_sayısı_1</emph> nesnelerin toplam sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150826 help.text]
note: qmgj2
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
tr: <emph> Hesap_sayısı_2</emph> her permütasyondaki nesne sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150424 help.text]
note: ZaaEV
en: <item type="input">=PERMUT(6;3)</item> returns 120. There are 120 different possibilities, to pick a sequence of 3 playing cards out of 6 playing cards.
tr: <item type="input">=PERMÜTASYON(6;3)</item> 120 sonucunu verir. 6 oyun kartı arasından 3 oyun kartı seçmenin 120 değişik olasılığı vardır.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3143276 help.text]
note: KZbxH
en: <bookmark_value>PERMUTATIONA function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>PERMÜTASYONA işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3143276 help.text]
note: 4moi3
en: PERMUTATIONA
tr: PERMÜTASYONA

[ctx: 04060185.xhp par_id3144759 help.text]
note: hAt4K
en: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Returns the number of permutations for a given number of objects (repetition allowed).</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_VARIATIONEN2">Verilen nesneler için permütasyon sayısını verir (Tekrarlar geçerli). Nesneler sayı nesnelerinden seçilebilir. Permütasyon, iç sıranın önemli olduğu, nesneler (veya olaylar) kümesi veya altkümesidir.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id3149298 help.text]
note: q5ynj
en: PERMUTATIONA(Count1; Count2)
tr: PERMÜTASYONA(Hesap_sayısı_1; Hesap_sayısı_2)

[ctx: 04060185.xhp par_id3156139 help.text]
note: B7uB3
en: <emph>Count1</emph> is the total number of objects.
tr: <emph>Hesap_sayısı_1</emph> nesnelerin toplam sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3149519 help.text]
note: WemzG
en: <emph>Count2</emph> is the number of objects in each permutation.
tr: <emph> Hesap_sayısı_2</emph> her permütasyondaki nesne sayısıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153949 help.text]
note: AD2BB
en: How often can 2 objects be selected from a total of 11 objects?
tr: Toplam 11 nesne arasından 2 nesne hangi sıklıkla seçilebilir?

[ctx: 04060185.xhp par_id3149233 help.text]
note: ALGqH
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(11;2)</item> returns 121.
tr: <item type="input">=PERMÜTASYONA(11;2)</item> olası permutasyon değeri 121.

[ctx: 04060185.xhp par_id3150622 help.text]
note: d9DHU
en: <item type="input">=PERMUTATIONA(6;3)</item> returns 216. There are 216 different possibilities to put a sequence of 3 playing cards together out of six playing cards if every card is returned before the next one is drawn.
tr: <item type="input">=PERMÜTASYONA(6;3)</item>formülü sonucu 216 bulunur. Her kart, yeni bir kart çekilmeden önce geri yerleştiriliyorsa, altı oyun kağıdından 3'ünü sırayla yerleştirmenin 216 farklı olasılığı vardır.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3152952 help.text]
note: VJEcn
en: <bookmark_value>PROB function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>OLASILIK işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id3152952 help.text]
note: GwrtD
en: PROB
tr: OLASILIK

[ctx: 04060185.xhp par_id3154110 help.text]
note: VunzE
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Returns the probability that values in a range are between two limits.</ahelp> If there is no <item type="literal">End</item> value, this function calculates the probability based on the principle that the Data values are equal to the value of <item type="literal">Start</item>.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WAHRSCHBEREICH">Bir aralıktaki değerlerin iki sınır arasında olma olasılığını verir.</ahelp><item type="literal">Son ( Üst_sınır)</item> verilmezse, (Veri) x_aralığındaki değerlerin  <item type="literal">Başlat ( Alt_sınır)</item> eşit olma olasılığını verir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154573 help.text]
note: Reoxn
en: <emph>Data</emph> is the array or range of data in the sample.
tr: <emph>Veri</emph> örnekteki veri aralığı veya dizidir. sayısal olmayan değerler dikkate alınmaz.

[ctx: 04060185.xhp par_id3156334 help.text]
note: EmjBf
en: <emph>Probability</emph> is the array or range of the corresponding probabilities.
tr: <emph>olasılık</emph> ilgili olasılıkların dizisi ya da aralığıdır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3151107 help.text]
note: y4tix
en: <emph>Start</emph> is the start value of the interval whose probabilities are to be summed.
tr: <emph>Başlat</emph> olasılıkları toplanacak olan aralığın başlangıç değeridir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153694 help.text]
note: mDGuZ
en: <emph>End</emph> (optional) is the end value of the interval whose probabilities are to be summed. If this parameter is missing, the probability for the <emph>Start</emph> value is calculated.
tr: <emph>Son</emph> (isteğe bağlı) olasılıkları toplanacak olan aralığın bitiş değeridir. Bu parametre yoksa, <emph>Başlat</emph> değeri olasılığı hesaplanır.

[ctx: 04060185.xhp par_id3153666 help.text]
note: jAigD
en: <item type="input">=PROB(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> returns the probability with which a value within the range of A1:A50 is also within the limits between 50 and 60. Every value within the range of A1:A50 has a probability within the range of B1:B50.
tr: <item type="input">=OLASILIK(A1:A50;B1:B50;50;60)</item> işlevi, A1:A50 aralığındaki bir değerin aynı zamanda 50 ile 60 arasındaki sınır içinde de olma olasılığını döndürür. A1:A50 aralığı içindeki her değerin B1:B50 aralığı içinde olma olasılığı vardır.

[ctx: 04060185.xhp bm_id3150941 help.text]
note: edgDi
en: <bookmark_value>WEIBULL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>WEIBULL fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp par_id3154916 help.text]
note: qsBet
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL">Weibull dağılımını verir. Bir aygıtın ortalama başarısızlık zamanını hesaplamak gibi, güvenirlik analizlerinde bu dağılımı kullanın.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372767 help.text]
note: GEAGn
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
tr: Weibull dağılımı Alfa > 0 (şekil) and Beta > 0 (ölçek) parametrelerine sahip bir sürekli olasılık fonksiyonudur.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372777 help.text]
note: QWU8W
en: If C is 0, WEIBULL calculates the probability density function.
tr: Eğer C 0 ise WEIBULL olasılık yoğunluğu fonksiyonunu hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372743 help.text]
note: gLsBV
en: If C is 1, WEIBULL calculates the cumulative distribution function.
tr: Eğer C 1 ise WEIBULL kümülatif dağılım fonksiyonunu hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154478 help.text]
note: XaFap
en: WEIBULL(Number; Alpha; Beta; C)
tr: WEIBULL(Sayı; Alfa; beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id3151317 help.text]
note: J9ayx
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
tr: <emph>Sayı</emph> Weibul dağılımının hesaplanmasında kullanılacak değerdir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3158436 help.text]
note: dLXnT
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
tr: <emph>Alfa </emph>Weibull dağılımının alfa parametresidir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154668 help.text]
note: VjNEG
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
tr: <emph>beta</emph> Weibull dağılımının Beta parametresidir.

[ctx: 04060185.xhp par_id3154825 help.text]
note: SFYGY
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
tr: <emph>C</emph> fonksiyonu türüne işaret eder.

[ctx: 04060185.xhp par_id3146077 help.text]
note: BBwGz
en: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> returns 0.86.
tr: <item type="input">=WEIBULL(2;1;1;1)</item> Weibull kümülatif dağılım işlevi 0,86 bulunur.

[ctx: 04060185.xhp par_id0305200911372899 help.text]
note: bK3hG
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki sayfasına</link> bakın.

[ctx: 04060185.xhp bm_id2950941 help.text]
note: AC9jG
en: <bookmark_value>WEIBULL.DIST function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>WEIBULL.DAĞ işlevi</bookmark_value>

[ctx: 04060185.xhp hd_id2950941 help.text]
note: 7pk6M
en: WEIBULL.DIST
tr: WEIBULL.DAĞ

[ctx: 04060185.xhp par_id2954916 help.text]
note: 6o2Cy
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS">Weibull dağılımının değerlerini döndürür.</ahelp>

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372767 help.text]
note: ojfW9
en: The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale).
tr: Weibull dağılımı Alfa > 0 (şekil) and Beta > 0 (ölçek) parametrelerine sahip bir sürekli olasılık fonksiyonudur.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372777 help.text]
note: EDiFD
en: If C is 0, WEIBULL.DIST calculates the probability density function.
tr: Eğer C 0 ise WEIBULL.DAĞ olasılık yoğunluğu fonksiyonunu hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372743 help.text]
note: DTAzF
en: If C is 1, WEIBULL.DIST calculates the cumulative distribution function.
tr: Eğer C 1 ise WEIBULL.DAĞ birikimli dağılım fonksiyonunu hesaplar.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954478 help.text]
note: UNtn7
en: WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)
tr: WEIBULL.DAĞ(Sayı; Alpa; Beta; C)

[ctx: 04060185.xhp par_id2951317 help.text]
note: xfWGd
en: <emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution.
tr: <emph>Sayı</emph> Weibul dağılımının hesaplanmasında kullanılacak değerdir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2958436 help.text]
note: AFFdf
en: <emph>Alpha </emph>is the shape parameter of the Weibull distribution.
tr: <emph>Alfa </emph>Weibull dağılımının şekil parametresidir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954668 help.text]
note: PAFkr
en: <emph>Beta</emph> is the scale parameter of the Weibull distribution.
tr: <emph>Beta</emph> Weibull dağılımının ölçekleme parametresidir.

[ctx: 04060185.xhp par_id2954825 help.text]
note: N73Gk
en: <emph>C</emph> indicates the type of function.
tr: <emph>C</emph> fonksiyonu türüne işaret eder.

[ctx: 04060185.xhp par_id2946077 help.text]
note: TRrFW
en: <item type="input">=WEIBULL.DIST(2;1;1;1)</item> returns 0.8646647168.
tr: <item type="input">=WEIBULL.DAĞ(2;1;1;1)</item> 0.8646647168 değerini döndürür.

[ctx: 04060185.xhp par_id2905200911372899 help.text]
note: 8r672
en: See also the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki page</link>.
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Calc:_WEIBULL_function" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/WEIBULL function">Wiki sayfasına</link> bakın.

[ctx: 04060199.xhp tit help.text]
note: ZC7eG
en: Operators in $[officename] Calc
tr: $[officename] Calc İçindeki İşleçler

[ctx: 04060199.xhp bm_id3156445 help.text]
note: hvSCc
en: <bookmark_value>formulas; operators</bookmark_value><bookmark_value>operators; formula functions</bookmark_value><bookmark_value>division sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>multiplication sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>minus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>plus sign, see also operators</bookmark_value><bookmark_value>text operators</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;operators in Calc</bookmark_value><bookmark_value>arithmetical operators</bookmark_value><bookmark_value>reference operators</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formüller; işleçler</bookmark_value><bookmark_value>işleçler; formül işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>bölüm işareti, işleçlere de bakın</bookmark_value><bookmark_value>çarpım işareti, işleçlere de bakın</bookmark_value><bookmark_value>eksi işareti, işleçlere de bakın</bookmark_value><bookmark_value>artı işareti, işleçlere de bakın</bookmark_value><bookmark_value>metin işleçleri</bookmark_value><bookmark_value>karşılaştırma;Calc'da işleçler</bookmark_value><bookmark_value>aritmetik işleçleri</bookmark_value><bookmark_value>başvuru işleçleri</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp hd_id3156445 help.text]
note: EwE2J
en: Operators in $[officename] Calc
tr: $[officename] Calc İçindeki İşleçler

[ctx: 04060199.xhp par_id3155812 help.text]
note: sssoj
en: You can use the following operators in $[officename] Calc:
tr: $[officename] Calc içinde aşağıdaki işleçleri kullanabilirsiniz:

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153066 help.text]
note: DVBCe
en: Arithmetical Operators
tr: Aritmetik işleçleri

[ctx: 04060199.xhp par_id3148601 help.text]
note: BCT76
en: These operators return numerical results.
tr: Bu işleçler sayısal sonuçlar döndürür. Toplama, çıkarma veya çarpma gibi temel matematiksel işlemleri yapmak için; sayıları birleştirmek ve sayısal sonuçlar üretmek için, aşağıdaki aritmetik işleçleri kullanın:

[ctx: 04060199.xhp par_id3144768 help.text]
note: pbFEA
en: Operator
tr: İşleç

[ctx: 04060199.xhp par_id3157982 help.text]
note: 49fhx
en: Name
tr: İsim

[ctx: 04060199.xhp par_id3149126 help.text]
note: PcMRq
en: + (Plus)
tr: + (Artı)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150892 help.text]
note: 8VGky
en: Addition
tr: Toplama

[ctx: 04060199.xhp par_id3159204 help.text]
note: r74qM
en: - (Minus)
tr: - (Eksi)

[ctx: 04060199.xhp par_id3145362 help.text]
note: HNAdf
en: Subtraction
tr: Çıkarma

[ctx: 04060199.xhp par_id3153808 help.text]
note: zqeEq
en: - (Minus)
tr: - (Eksi)

[ctx: 04060199.xhp par_id3151193 help.text]
note: Cy2wm
en: Negation
tr: Eksi

[ctx: 04060199.xhp par_id3149873 help.text]
note: uTzKJ
en: * (asterisk)
tr: * (yıldız)

[ctx: 04060199.xhp par_id3147504 help.text]
note: mQ8FF
en: Multiplication
tr: Çarpma

[ctx: 04060199.xhp par_id3151341 help.text]
note: LyrLq
en: / (Slash)
tr: / (Eğik çizgi)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159260 help.text]
note: RJx3b
en: Division
tr: Bölme

[ctx: 04060199.xhp par_id3156396 help.text]
note: St2pE
en: % (Percent)
tr: % (Yüzde)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150372 help.text]
note: ehGjR
en: Percent
tr: Yüzde

[ctx: 04060199.xhp par_id3149722 help.text]
note: KTLME
en: ^ (Caret)
tr: ^ (şapka)

[ctx: 04060199.xhp par_id3159127 help.text]
note: Bp5QG
en: Exponentiation
tr: Üs alma

[ctx: 04060199.xhp hd_id3152981 help.text]
note: 77TDi
en: Comparative operators
tr: Karşılaştırma işleçleri

[ctx: 04060199.xhp par_id3157902 help.text]
note: rod4c
en: These operators return either true or false.
tr: Bu işleçler doğru ya da yanlış değerini döndürür. İki değer, bu işleçler kullanılarak karşılaştırıldığında, sonuç mantıksal bir değerdir (DOĞRU veya YANLIŞ):

[ctx: 04060199.xhp par_id3149889 help.text]
note: qxQ83
en: Operator
tr: İşleç

[ctx: 04060199.xhp par_id3150743 help.text]
note: 8jQ6F
en: Name
tr: İsim

[ctx: 04060199.xhp par_id3148888 help.text]
note: AdNBV
en: = (equal sign)
tr: = (eşittir işareti)

[ctx: 04060199.xhp par_id3154845 help.text]
note: ubUi7
en: Equal
tr: Eşittir

[ctx: 04060199.xhp par_id3154807 help.text]
note: Vg88D
en: > (Greater than)
tr: Büyüktür

[ctx: 04060199.xhp par_id3148580 help.text]
note: vsj86
en: Greater than
tr: Büyüktür

[ctx: 04060199.xhp par_id3149507 help.text]
note: jCt4x
en: < (Less than)
tr: < (Küçüktür)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150145 help.text]
note: vKBrR
en: Less than
tr: Küçüktür

[ctx: 04060199.xhp par_id3153078 help.text]
note: EBajC
en: >= (Greater than or equal to)
tr: Büyüktür ya da eşittir

[ctx: 04060199.xhp par_id3150866 help.text]
note: 4wHTT
en: Greater than or equal to
tr: Büyüktür ya da eşittir

[ctx: 04060199.xhp par_id3153004 help.text]
note: wXVvo
en: <= (Less than or equal to)
tr: Küçüktür ya da eşittir

[ctx: 04060199.xhp par_id3150335 help.text]
note: 8ghop
en: Less than or equal to
tr: Küçüktür ya da eşittir

[ctx: 04060199.xhp par_id3157994 help.text]
note: 4XUDV
en: <> (Inequality)
tr: <> (Eşit değildir)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150019 help.text]
note: dXwNM
en: Inequality
tr: Eşitsizlik

[ctx: 04060199.xhp hd_id3145241 help.text]
note: aAdxC
en: Text operators
tr: Metin işleçleri

[ctx: 04060199.xhp par_id3155438 help.text]
note: qVCHs
en: The operator combines separate texts into one text.
tr: İşleç ayrı metinleri tek bir metinde birleştirir:

[ctx: 04060199.xhp par_id3150566 help.text]
note: D3PA9
en: Operator
tr: İşleç

[ctx: 04060199.xhp par_id3153048 help.text]
note: bHMKb
en: Name
tr: İsim

[ctx: 04060199.xhp par_id3148769 help.text]
note: s2CGS
en: & (And)
tr: & (Ve)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3157975 help.text]
note: tm62p
en: <bookmark_value>text concatenation AND</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>metin birleştirme VE</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3157975 help.text]
note: V7hDo
en: text concatenation AND
tr: metin birleştirme VE

[ctx: 04060199.xhp par_id3157993 help.text]
note: JDUDf
en: "Sun" & "day" is "Sunday"
tr: "Hanım" & "eli", "Hanımeli" haline gelir. A1 hücresi "Kara" A2 hücresi "Ak" ve B1 hücresi "deniz" metnini içerirse herhangi bir hücreye =A1&B1 formülünü yazarsanız "Karadeniz", =A2&B1 formülünü yazarsanız "Akdeniz" metnini elde edebilirsiniz.

[ctx: 04060199.xhp hd_id3153550 help.text]
note: GRADv
en: Reference operators
tr: Başvuru işleçleri

[ctx: 04060199.xhp par_id3149024 help.text]
note: X3A4D
en: These operators return a cell range of zero, one or more cells.
tr: Bu işleçler sıfır, bir veya daha fazla hücre aralığı döndürür. Hesaplamalar için hücre aralıklarını aşağıdaki işleçlerle birleştirin:

[ctx: 04060199.xhp par_id2324900 help.text]
note: AV5Zu
en: Range has the highest precedence, then intersection, and then finally union.
tr: Aralık en yüksek önceliğe sahiptir sonra kesişim ve son olarak birleşim gelir.

[ctx: 04060199.xhp par_id3158416 help.text]
note: nMVzZ
en: Operator
tr: İşleç

[ctx: 04060199.xhp par_id3152822 help.text]
note: taxei
en: Name
tr: İsim

[ctx: 04060199.xhp par_id3156257 help.text]
note: 52L2C
en: : (Colon)
tr: : (İki nokta üst üste)

[ctx: 04060199.xhp par_id3153924 help.text]
note: hLJDt
en: Range
tr: Aralık

[ctx: 04060199.xhp par_id3152592 help.text]
note: fWnpm
en: ! (Exclamation point)
tr: ! (Ünlem işareti)

[ctx: 04060199.xhp bm_id3150606 help.text]
note: ua9Q9
en: <bookmark_value>intersection operator</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kesişim işleci</bookmark_value>

[ctx: 04060199.xhp par_id3150606 help.text]
note: XoTEi
en: Intersection
tr: Kesişme

[ctx: 04060199.xhp par_id3083445 help.text]
note: 6z2iQ
en: SUM(A1:B6!B5:C12)
tr: TOPLA(A1:B6!B5:C12)

[ctx: 04060199.xhp par_id3150385 help.text]
note: LEZqv
en: Calculates the sum of all cells in the intersection; in this example, the result yields the sum of cells B5 and B6.
tr: Kesişimdeki tüm hücrelerin toplamını hesaplar; bu örnekte, sonuç B5 ve B6 hücrelerinin toplamını verir.

[ctx: 04060199.xhp par_id838953 help.text]
note: aAvYu
en: Concatenation or union
tr: Birleştirme veya birlik

[ctx: 04060199.xhp par_id2511978 help.text]
note: Hkjhd
en: Takes two references and returns a reference list, which is a concatenation of the left reference followed by the right reference. Double entries are referenced twice. See note below this table.
tr: Soldaki kaynak ile sağdakini birleştirerek iki kaynak alır ve bir kaynak listesi döndürür. Çift girdiler iki defa kaynağa döndürülür. Bu tablonun altındaki nota bakın.

[ctx: 04060199.xhp par_id181890 help.text]
note: MsH7r
en: Reference concatenation using a tilde character was implemented lately. When a formula with the tilde operator exists in a document that is opened in old versions of the software, an error is returned. A reference list is not allowed inside an array expression.
tr: OpenOffice.org 3.0 ve StarOffice 9 sürümleriyle başlayan, bir tilde karakteri kullanan başvuru birleştirme işleci yeni bir operatördür. Eski sürüm yazılımlarda içinde tilde karakteri bulunan bir formül açıldığı zaman bir hata oluşacaktır. Bir dizi deyiminde başvuru listelerine izin verilmez.

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: LfJJp
en: Named Ranges and Expressions
tr: Adlandırılmış Aralıklar ve İfadeler

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 48S8L
en: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Named Ranges and Expressions</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04070000.xhp" name="Names">Adlandırılmış Aralıklar ve İfadeler</link>

[ctx: 04070000.xhp par_id3145801 help.text]
note: qg7Gc
en: <ahelp hid=".">Allows you to name the different sections of your spreadsheet document.</ahelp> By naming the different sections, you can easily <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">navigate</link> through the spreadsheet documents and find specific information.
tr: <ahelp hid=".">Hesap tablosu belgenizde farklı bölgeleri adlandırmanızı sağlar.</ahelp> Farklı alanları isimlendirerek, hesap tablolarında kolayca <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="navigate">gezinebilir</link> ve özel bilgileri bulabilirsiniz.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153878 help.text]
note: vPPRA
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Define</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp" name="Define">Tanımla</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146969 help.text]
note: Vr7iH
en: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Insert</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04070200.xhp" name="Insert">Ekle</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3155764 help.text]
note: ZXCfR
en: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Apply</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04070300.xhp" name="Apply">Oluştur</link>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156382 help.text]
note: rFeRo
en: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Labels</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04070400.xhp" name="Labels">Etiketler</link>

[ctx: 04070100.xhp tit help.text]
note: WoeVL
en: Define Names
tr: Ad tanımla

[ctx: 04070100.xhp hd_id3156330 help.text]
note: uRzJH
en: Define Names
tr: Ad tanımla

[ctx: 04070100.xhp par_id3154366 help.text]
note: cVATk
en: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Opens a dialog where you can specify a name for a selected area or a name for a formula expression.</ahelp></variable>
tr: <variable id="namenfestlegentext"><ahelp hid=".uno:DefineName">Seçili aralığa veya bir formül ifadesine isim belirleyebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp></variable>

[ctx: 04070100.xhp par_id3154123 help.text]
note: 5Tu5M
en: Use the mouse to define ranges or type the reference into the <emph>Define Name </emph>dialog fields.
tr: <emph>Ad Tanımla </emph> iletişim kutusu alanlarında ad tanımlamak veya başvuru türünü belirlemek için farenizi kullanın.

[ctx: 04070100.xhp par_id3155131 help.text]
note: BbJTs
en: The <emph>Sheet Area</emph> box on the Formula bar contains a list of defined names for the ranges or formula expressions and their scope between parenthesis. Click a name from this box to highlight the corresponding reference on the spreadsheet. Names given formulas or parts of a formula are not listed here.
tr: Formül çubuğunda bulunan <emph>İsim Kutusu</emph> açılır kutusunda, alanlar için tanımlanmış adların veya formül ifadelerinin ve kapsamlarının parantez içinde bir listesi bulunur. Karşılığı olan başvurunun vurgulanması için, bu listedeki isim üzerine tıklayın. Formüllere verilen isimler veya formüllerin parçası olan isimler burada listelenmez.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: wTVgT
en: Name
tr: İsim

[ctx: 04070100.xhp par_id3163712 help.text]
note: UoygM
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the area for which you want to define a reference or a formula expression.</ahelp> All area names already defined in the spreadsheet are listed in the text field above. If you click a name on the list, the corresponding reference in the document will be shown with a blue frame. If multiple cell ranges belong to the same area name, they are displayed with different colored frames.
tr: <ahelp hid=".">Başvuru veya bir formül ifadesi olarak belirlemek istediğiniz alan için ad girin.</ahelp> Çalışma sayfasında belirlenmiş olan tüm aralık adları üstteki liste kutusunda görüntülenir. Eğer listedeki bir isme tıklarsanız karşılık gelen başvuru bir mavi çerçeveyle görüntülenecektir. Başvuruda birden fazla hücre aralığı var ise, bu alanlar farklı renklerde çercevelerle görüntülenecektir.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: CB5A3
en: Range or formula expression
tr: Aralık veya formül ifadesi

[ctx: 04070100.xhp par_id3147435 help.text]
note: p8ZqC
en: <ahelp hid=".">The reference of the selected area name is shown here as an absolute value.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili olan alan adının referansı mutlak değer olarak burada gösterilir.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: TGCQt
en: To insert a new area reference, place the cursor in this field and use your mouse to select the desired area in any sheet of your spreadsheet document. To insert a new named formula, type the formula expression.
tr: Hesap tablosu belgenize yeni bir alan ismi eklemek için, imleci bu bölgeye yerleştirip arzu ettiğiniz alanı fareniz ile seçin. Yeni bir isimlendirilmiş formül eklemek için formül ifadesini yazın.

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547290 help.text]
note: eH5Be
en: Scope
tr: Kapsam

[ctx: 04070100.xhp hd_id31547291 help.text]
note: suvgb
en: <ahelp hid=".">Select the scope of the named range or named formula. Document (Global) means the name is valid for the whole document.</ahelp> Any other sheet name selected will restrict the scope of the named range or formula expression to that sheet.
tr: <ahelp hid=".">İsimlendirilmiş aralığın veya formülün kapsamını seçin. Belge (Genel) ismin tüm belge için geçerli olduğu anlamına gelir.</ahelp> Başka bir sayfa adı seçildiğinde kapsam bu sayfadaki isimlendirilmiş alanla veya formül ifadesiyle kısıtlanacaktır.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3154729 help.text]
note: TGYEi
en: Range options
tr: Aralık seçenekleri

[ctx: 04070100.xhp par_id3149958 help.text]
note: sqSBA
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the <emph>Area type</emph> (optional) for the reference.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Başvuru için bir <emph>Alan türü</emph> (seçimsel) belirlemenize izin verir.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3155416 help.text]
note: ZEazY
en: Defines additional options related to the type of reference area.
tr: Başvuru alanı türüne göre ek seçenekler belirlenir.

[ctx: 04070100.xhp hd_id3150716 help.text]
note: KRFQv
en: Print range
tr: Yazdırma aralığı

[ctx: 04070100.xhp par_id3150751 help.text]
note: yAkWW
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a print range.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alanı bir yazdırma aralığı olarak tanımlar.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153764 help.text]
note: ftU4S
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: 04070100.xhp par_id3155766 help.text]
note: q7HNE
en: <ahelp hid=".">Defines the selected area to be used in an <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">advanced filter</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş alanın bir <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="advanced filter">gelişmiş süzgeç</link> olarak kullanılacağını tanımlar.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3159267 help.text]
note: 2Lddt
en: Repeat column
tr: Sütunu yenile

[ctx: 04070100.xhp par_id3149565 help.text]
note: fvRdp
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating column.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alanı tekrar eden sütunlar olarak tanımlar.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3153966 help.text]
note: BKDfL
en: Repeat row
tr: Yinelenen satır

[ctx: 04070100.xhp par_id3150300 help.text]
note: 3JDTz
en: <ahelp hid=".">Defines the area as a repeating row.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alanı tekrar eden satırlar olarak tanımlar.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp hd_id3155112 help.text]
note: nREvG
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 04070100.xhp par_id3159236 help.text]
note: CsTuJ
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add a new defined name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni bir tanımlanmış isim eklemek için <emph>Ekle</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 04070100.xhp par_id3150301 help.text]
note: uNvUE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Select a named range or named formula from the list to modify its properties.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/managenamesdialog/names" visibility="hidden">Özelliklerini değiştirmek için adlandırılmış bir alan veya formülü listeden seçin.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp tit help.text]
note: 7YDh3
en: Paste Names
tr: İsimleri Yapıştır

[ctx: 04070200.xhp bm_id3153195 help.text]
note: CPsCv
en: <bookmark_value>cell ranges; inserting named ranges</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges</bookmark_value> <bookmark_value>pasting; cell ranges</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücre aralıkları; adlandırılmış aralıklar eklemek</bookmark_value><bookmark_value>eklemek; hücre aralıkları</bookmark_value> <bookmark_value>yapıştırmak; hücre aralıkları</bookmark_value>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153195 help.text]
note: DXBqc
en: Paste Names
tr: İsimleri Yapıştır

[ctx: 04070200.xhp par_id3150011 help.text]
note: TrREc
en: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Inserts a defined named cell range at the current cursor's position.</ahelp></variable>
tr: <variable id="nameneinfuegentext"><ahelp hid=".uno:InsertName">Şu anki imleç pozisyonuna listeden, tanımlanmış olan bir hücre aralığı adı ekler.</ahelp></variable>

[ctx: 04070200.xhp par_id3149412 help.text]
note: ecmkK
en: You can only insert a cell area after having defined a name for the area.
tr: Sadece aralık için ad tanımladıktan sonra, hücre aralığını ekleyebilirsiniz.

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153160 help.text]
note: VPGCX
en: Table area
tr: Table alanı

[ctx: 04070200.xhp par_id3154944 help.text]
note: aDEGv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Lists all defined cell areas. Double-click an entry to insert the named area into the active sheet at the current cursor position.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/ctrl">Tanımlanmış bütün hücre aralıklarını listeler. Aktif sayfadaki hücre konumuna eklemek için bir girdi üzerine çift tıklayın.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: ThnuT
en: Paste All
tr: Tümünü Yapıştır

[ctx: 04070200.xhp par_id3155066 help.text]
note: G2G5Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Inserts a list of all named areas and the corresponding cell references at the current cursor position.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/pasteall">Şu anki imleç konumuna, adlandırılmış tüm aralıkları ve karşılık gelen adreslerini liste halinde ekler.</ahelp>

[ctx: 04070200.xhp hd_id3153419 help.text]
note: ATm7V
en: Paste
tr: Yapıştır

[ctx: 04070200.xhp par_id3155067 help.text]
note: GYypP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Inserts the selected named area and the corresponding cell reference at the current cursor position.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/insertname/paste">Şu anki imleç konumuna, adlandırılmış aralığı ve karşılık gelen adresi ekler.</ahelp>

[ctx: 04070300.xhp tit help.text]
note: L8wko
en: Creating Names
tr: Adların Oluşturulması

[ctx: 04070300.xhp bm_id3147264 help.text]
note: c2WJj
en: <bookmark_value>cell ranges;creating names automatically</bookmark_value><bookmark_value>names; for cell ranges</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücre aralıkları;otomatik ad oluşturulması</bookmark_value><bookmark_value>adlar; hücre aralıkları için</bookmark_value>

[ctx: 04070300.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Rw5G6
en: Creating Names
tr: Adların Oluşturulması

[ctx: 04070300.xhp par_id3153969 help.text]
note: dby9X
en: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Allows you to automatically name multiple cell ranges.</ahelp></variable>
tr: <variable id="namenuebernehmentext"><ahelp hid=".uno:CreateNames">Çoklu hücre aralıklarının otomatik olarak adlandırılmasına izin verir.</ahelp></variable>

[ctx: 04070300.xhp par_id3156280 help.text]
note: Jeuvx
en: Select the area containing all the ranges that you want to name. Then choose <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Create</emph>. This opens the <emph>Create Names</emph> dialog, from which you can select the naming options that you want.
tr: Adlandırmak istediğiniz aralıkların hepsini seçin. Sonra <emph>Çalışma Sayfası - Adlandırılmış Aralıklar ve İfadeler - Oluştur</emph> menüsünü seçin. Bu komutla <emph>Ad oluştur</emph> iletişim kutusu açılır, ki buradan istediğiniz adlandırma seçeneklerini seçebilirsiniz.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3151116 help.text]
note: kFKZK
en: Create names from
tr: Adları buradan oluştur

[ctx: 04070300.xhp par_id3152597 help.text]
note: wkLQm
en: Defines which part of the spreadsheet is to be used for creating the name.
tr: Çalışma sayfasının hangi kısmının ad oluşturulması için kullanılacağını belirler.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3153729 help.text]
note: NHPQX
en: Top row
tr: En üst satır

[ctx: 04070300.xhp par_id3149263 help.text]
note: SFGxD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Creates the range names from the header row of the selected range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/top">Aralık adlarını seçilmiş olan sayfa aralığının ilk satırından alarak oluşturur.</ahelp> Her bir sütun bir bağımsız ad ve hücre başvurusu alır.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3146984 help.text]
note: FsjVG
en: Left Column
tr: Sol Sütun

[ctx: 04070300.xhp par_id3153190 help.text]
note: 8a5TZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Creates the range names from the entries in the first column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/left">Aralık adlarını seçilmiş olan sayfa aralığının soldaki ilk sütunundan alarak oluşturur.</ahelp> Her bir satır bir bağımsız ad ve hücre başvurusu alır.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3156284 help.text]
note: xeEhg
en: Bottom row
tr: Alt satır

[ctx: 04070300.xhp par_id3147124 help.text]
note: ERACD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Creates the range names from the entries in the last row of the selected sheet range.</ahelp> Each column receives a separated name and cell reference.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/bottom">Aralık adlarını seçilmiş olan sayfa aralığının son satırından alarak oluşturur.</ahelp> Her bir sütun bir bağımsız ad ve hücre başvurusu alır.

[ctx: 04070300.xhp hd_id3154731 help.text]
note: JDh95
en: Right Column
tr: Sağ Sütun

[ctx: 04070300.xhp par_id3153158 help.text]
note: LkcXp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Creates the range names from the entries in the last column of the selected sheet range.</ahelp> Each row receives a separated name and cell reference.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/createnamesdialog/right">Aralık adlarını seçilmiş olan sayfa aralığının sağdaki son sütunundan alarak oluşturur.</ahelp> Her bir satır bir bağımsız ad ve hücre başvurusu alır.

[ctx: 04070400.xhp tit help.text]
note: R788C
en: Define Label Range
tr: Etiket aralığını belirle

[ctx: 04070400.xhp bm_id3150791 help.text]
note: iuVDY
en: <bookmark_value>sheets; defining label ranges</bookmark_value><bookmark_value>label ranges in sheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; etiket aralıklarının oluşturulması</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfalarında etiket aralıkları</bookmark_value>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3150791 help.text]
note: vBCEf
en: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Define Label Range</link></variable>
tr: <variable id="define_label_range"><link href="text/scalc/01/04070400.xhp">Etiket Aralığını Belirleme</link></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3150868 help.text]
note: sTpBB
en: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Opens a dialog in which you can define a label range.</ahelp></variable>
tr: <variable id="beschtext"><ahelp hid=".uno:DefineLabelRange">Bir etiket aralığı tanımlayabileceğiniz iletişim penceresi açar.</ahelp></variable>

[ctx: 04070400.xhp par_id3155411 help.text]
note: 5KVaz
en: The cell contents of a label range can be used like names in formulas - $[officename] recognizes these names in the same manner that it does the predefined names of the weekdays and months. These names are automatically completed when typed into a formula. In addition, the names defined by label ranges will have priority over names defined by automatically generated ranges.
tr: Bir etiket aralığındaki hücre içerikleri formüllerdeki isimler gibi kullanılabilir - $[officename] bu isimleri önceden tanımlanmış gün veya ay adlarında olduğu gibi tanır. Bu isimler bir formül giriliyorken otomatik tamamlanırlar. Ek olarak, Etiket aralıkları olarak tanımlanmış isimler otomatik olarak oluşturulmuş adlara göre daha yüksek önceliğe sahiptirler.

[ctx: 04070400.xhp par_id3147435 help.text]
note: zUV9n
en: You can set label ranges that contain the same labels on different sheets. $[officename] first searches the label ranges of the current sheet and, following a failed search, the ranges of other sheets.
tr: Farklı çalışma sayfalarında aynı adlı etiketleri ayarlayabilirsiniz. $[officename] önce etkin sayfadaki etiket aralıklarını araştırır, ve aramanın başarısız olmasından sonra, diğer çalışma sayfalarındaki aralıkları araştırır.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145801 help.text]
note: BVyD4
en: Range
tr: Aralık

[ctx: 04070400.xhp par_id3154731 help.text]
note: EpVti
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Displays the cell reference of each label range.</ahelp> In order to remove a label range from the list box, select it and then click <emph>Delete</emph>.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign">Her bir etiket aralığının hücre başvurusunu görüntüler.</ahelp> Listeden bir etiket aralığını silmek için, önce onu seçin ve <emph>Sil</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149121 help.text]
note: X5AEH
en: Contains column labels
tr: Sütun etiketleri içerir

[ctx: 04070400.xhp par_id3150330 help.text]
note: DxBAW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Includes column labels in the current label range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/colhead">Şu anki etiket aralığı sütun etiketlerini içerir.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3149020 help.text]
note: FCaRd
en: Contains row labels
tr: Satır etiketleri içerir

[ctx: 04070400.xhp par_id3154754 help.text]
note: nCXH5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Includes row labels in the current label range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/rowhead">Şu anki etiket aralığı satır etiketlerini içerir.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3159264 help.text]
note: 6owcC
en: For data range
tr: Veri aralığı için

[ctx: 04070400.xhp par_id3154703 help.text]
note: uPMTB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Sets the data range for which the selected label range is valid. To modify it, click in the sheet and select another range with the mouse.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/edassign2">Geçerli olan etiket aralığı için veri aralığını ayarlar. Düzenlemek için, fare ile tıklayarak sayfada başka bir aralık seçin.</ahelp>

[ctx: 04070400.xhp hd_id3145789 help.text]
note: JYFUv
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 04070400.xhp par_id3147005 help.text]
note: 8FenH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Adds the current label range to the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/namerangesdialog/add">Şu anki etiket aralığını listeye ekler.</ahelp>

[ctx: 04080000.xhp tit help.text]
note: sEQ86
en: Function List
tr: İşlev Listesi

[ctx: 04080000.xhp bm_id3154126 help.text]
note: MLdGA
en: <bookmark_value>formula list window</bookmark_value>  <bookmark_value>function list window</bookmark_value>  <bookmark_value>inserting functions; function list window</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formül listesi penceresi</bookmark_value><bookmark_value>işlev listesi penceresi</bookmark_value><bookmark_value>işlevlerin eklenmesi; işlev listesi penceresi</bookmark_value>

[ctx: 04080000.xhp hd_id3154126 help.text]
note: SFavL
en: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Function List</link></variable>
tr: <variable id="function_list_title"><link href="text/scalc/01/04080000.xhp" name="Function List">Fonksiyonlar Listesi</link></variable>

[ctx: 04080000.xhp par_id3151118 help.text]
note: NSY5f
en: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Opens the Function List deck of the Sidebar, which displays all functions that can be inserted into your document.</ahelp></variable> The <emph>Function List</emph> deck is similar to the <emph>Functions</emph> tab page of the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">Function Wizard</link>. The functions are inserted with placeholders to be replaced with your own values.
tr: <variable id="function_list_text"><ahelp hid="HID_SC_FUNCTIONLIST">Bu komut İşlev Listesi penceresini açar, burada belgenize ekleyebileceğiniz tüm işlevler görüntülenir.</ahelp></variable><emph>İşlev Listesi</emph> penceresi, <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="Function Wizard">İşlev Sihirbazı</link>'nın <emph>İşlevler</emph> sekme sayfasına benzer. İşlevler, kendi değerlerinizle değiştirilecek yer tutucularla eklenir.

[ctx: 04080000.xhp par_id3152576 help.text]
note: UGvDB
en: The <emph>Function List</emph> window is a resizable <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link>. Use it to quickly enter functions in the spreadsheet. By double-clicking an entry in the functions list, the respective function is directly inserted with all parameters.
tr: <emph>İşlev Listesi</emph> boyutlandırılabilir bir <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">kenetlenebilir pencere</link>'dir. Onu çalışma sayfanıza hızlıca formül girmek için kullanın. İşlev listesindeki bir girişe çift tıklayarak, ilgili işlevi doğrudan çalışma sayfanıza bütün parametreleriyle birlikte ekleyebilirsiniz.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: tu2NZ
en: Category List
tr: Kategori Listesi

[ctx: 04080000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: ep6FT
en: Function List
tr: İşlev Listesi

[ctx: 04080000.xhp par_id3149412 help.text]
note: pz87U
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Displays the available functions.</ahelp> When you select a function, the area below the list box displays a short description. To insert the selected function double-click it or click the <emph>Insert Function into calculation sheet</emph> icon.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/funclist">Kullanılabilir olan işlevleri listeler.</ahelp> Bir işlev seçtiğinizde, liste kutusunun altındaki alanda kısa bir açıklama görüntülenir. Seçilmiş olan işlevi eklemek için, üstüne çift tıklayın veya <emph>Çalışma sayfasına İşlev Ekle</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: 04080000.xhp hd_id3146971 help.text]
note: iSekQ
en: Insert Function into calculation sheet
tr: Hesaplama Sayfasına İşlev Ekleme

[ctx: 04080000.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4Hfgb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Inserts the selected function into the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/functionpanel/insert">Seçilen fonksiyonu belgeye ekler.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp tit help.text]
note: CHa3i
en: Link to External Data
tr: Dış Veri Bağlantısı

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: kcfuM
en: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Link to External Data</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04090000.xhp" name="External Data">Dış Veri Bağlantısı</link>

[ctx: 04090000.xhp par_id3149262 help.text]
note: SaAut
en: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Inserts data from an HTML, Calc, CSV or Excel file into the current sheet as a link. The data must be located within a named range.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertExternalDataSourc">Çalışılmakta olan belgeye bir HTML, Calc, CSV veya Excel dosyasını bağlantı olarak ekler. Veri adlandırılmış bir aralık içinde olmalıdır.</ahelp>

[ctx: 04090000.xhp hd_id3146984 help.text]
note: ZYJLh
en: URL of external data source.
tr: Harici veri kaynağı adresi

[ctx: 04090000.xhp par_id621519313666202 help.text]
note: oomVx
en: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">A dialog for CSV data import</link> appears when linking to external CSV file.
tr: Harici CSV dosyasına bağlanırken <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="linkname">CSV veri içe aktarma için bir iletişim kutusu</link> görüntülenir.

[ctx: 04090000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: dEiJ7
en: Available tables/ranges
tr: Mevcut tablolar/aralıklar

[ctx: 04090000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: PVMSv
en: Update every
tr: Her zaman güncelle

[ctx: 04090000.xhp par_id3154017 help.text]
note: zX8A3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Enter the number of seconds to wait before the external data are reloaded into the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/externaldata/delay">Harici verinin çalışılmakta olan belgeye yeniden yüklenmesi için, beklenilecek süreyi saniye olarak girin.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: sTDFW
en: Format Cells
tr: Hücreleri Biçimlendir

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148663 help.text]
note: zwHsD
en: <bookmark_value>cell attributes</bookmark_value><bookmark_value>attributes;cells</bookmark_value><bookmark_value>formatting;cells</bookmark_value><bookmark_value>cells;formatting dialog</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücre öznitelikleri</bookmark_value><bookmark_value>öznitelikler;hücreler</bookmark_value><bookmark_value>biçemleme;hücreler</bookmark_value><bookmark_value>hücreler;biçimlendirme iletişim penceresi</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148663 help.text]
note: BDbGo
en: Format Cells
tr: Hücreleri Biçimlendir

[ctx: 05020000.xhp par_id3150448 help.text]
note: Erm44
en: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Allows you to specify a variety of formatting options and to apply attributes to the selected cells.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zellattributetext"><ahelp hid=".uno:FormatCellDialog">Seçili hücrelere özellikler uygulanması veya biçimlendirme seçenekleri tanımlamanıza izin verir.</ahelp></variable>

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: BW9bs
en: Cell Protection
tr: Hücre koruması

[ctx: 05020600.xhp hd_id3145119 help.text]
note: 7ynzR
en: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Cell Protection</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Cell Protection">Hücre Koruması</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3150398 help.text]
note: SwYVx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Defines protection options for selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/CellProtectionPage">Seçilmiş hücrelere koruma seçeneği tanımlanır.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3150447 help.text]
note: 66fhc
en: Protection
tr: Koruma

[ctx: 05020600.xhp hd_id3125864 help.text]
note: UZGtr
en: Hide all
tr: Hepsini gizle

[ctx: 05020600.xhp par_id3153768 help.text]
note: dFkaQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Hides formulas and contents of the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideAll">Seçili hücrelerin içeriklerini ve formüllerini gizler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3153190 help.text]
note: GCMBm
en: Protected
tr: Koruma altında

[ctx: 05020600.xhp par_id3151119 help.text]
note: T2UKs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Prevents the selected cells from being modified.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkProtected">Seçilmiş olan hücrelerin değiştirilmesine mani olur.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp par_id3156283 help.text]
note: GFkj2
en: This cell protection only takes effect if you also protect the sheet (<emph>Tools - Protect Sheet</emph>).
tr: Bu hücre koruması, yalnızca <emph>Araçlar - Çalışma Sayfasını Koru</emph> menüsü yoluyla çalışma sayfasını da korumanız durumunda etkili olur.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3149377 help.text]
note: KDkXv
en: Hide formula
tr: Formülü gizle

[ctx: 05020600.xhp par_id3154510 help.text]
note: sj8G9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Hides formulas in the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHideFormula">Seçilmiş olan hücrelerdeki formülleri gizler.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155602 help.text]
note: EvNBX
en: Print
tr: Yazdır

[ctx: 05020600.xhp par_id3153836 help.text]
note: BcpeN
en: Defines print options for the sheet.
tr: Seçilmiş hücrelerin veya hücre aralıklarının sadece yazdırılırken gizlenmesi sağlanır.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3155065 help.text]
note: CBBC7
en: Hide when printing
tr: Yazdırırken gizle

[ctx: 05020600.xhp par_id3155443 help.text]
note: DsG6g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Keeps the selected cells from being printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/cellprotectionpage/checkHidePrinting">Seçilmiş olan hücrelerin yazdırılmamasını sağlar.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: pre9G
en: Row
tr: Satır

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: 65bGM
en: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Row</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05030000.xhp" name="Row">Satır</link>

[ctx: 05030000.xhp par_id3154685 help.text]
note: mX88W
en: <ahelp hid=".">Sets the row height and hides or shows selected rows.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş satırların satır yüksekliğini ayarlar ve satırları gizlenmesini veya görüntülenmesini sağlar.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: VHCeF
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Height</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Height">Yükseklik</link>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: xdW29
en: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05030200.xhp" name="Optimal Height">En Uygun Yükseklik</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: MYt76
en: Optimal Row Heights
tr: En Uygun Satır Yükseklikleri

[ctx: 05030200.xhp bm_id3148491 help.text]
note: oaUQw
en: <bookmark_value>sheets; optimal row heights</bookmark_value><bookmark_value>rows; optimal heights</bookmark_value><bookmark_value>optimal row heights</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; en uygun satır yükseklikleri</bookmark_value><bookmark_value>satırlar; en uygun yükseklik</bookmark_value><bookmark_value>en uygun satır yükseklikleri</bookmark_value>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3148491 help.text]
note: cFpPj
en: Optimal Row Heights
tr: En Uygun Satır Yükseklikleri

[ctx: 05030200.xhp par_id3154758 help.text]
note: CTV6j
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Determines the optimal row height for the selected rows.</ahelp></variable> The optimal row height depends on the font size of the largest character in the row. You can use various <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">units of measure</link>.
tr: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalRowHeight">Seçilmiş olan satırlar için en uygun satır yüksekliğini belirler.</ahelp></variable> En uygun satır yüksekliği satırdaki en büyük karakterin font büyüklüğüne bağlıdır. Çeşitli <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measure">Ölçü Birimleri</link> kullanabilirsiniz.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: hCkvc
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 05030200.xhp par_id3151044 help.text]
note: XZVzF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Sets additional spacing between the largest character in a row and the cell boundaries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/value">Bir satırdaki en büyük karakter ile hücre sınırları arasındaki ekstra boşluğu ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: EE9Hj
en: Default value
tr: Varsayılan değer

[ctx: 05030200.xhp par_id3146984 help.text]
note: bPBLW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">Restores the default value for the optimal row height.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalrowheightdialog/default">En uygun satır yüksekliği için varsayılan değeri geri yükler.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: WqW5P
en: Hide
tr: Gizle

[ctx: 05030300.xhp bm_id3147265 help.text]
note: B8BUx
en: <bookmark_value>spreadsheets; hiding functions</bookmark_value><bookmark_value>hiding; rows</bookmark_value><bookmark_value>hiding; columns</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;hiding</bookmark_value><bookmark_value>columns;hiding</bookmark_value><bookmark_value>rows;hiding</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesap tabloları; gizleme işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>gizleme; satırlar</bookmark_value><bookmark_value>gizleme; sütunlar</bookmark_value><bookmark_value>gizleme; çalışma sayfaları</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları;gizleme</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar;gizleme</bookmark_value><bookmark_value>satırlar;gizleme</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3147265 help.text]
note: 8fAGo
en: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Hide</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05030300.xhp" name="Hide">Gizle</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156281 help.text]
note: efsZE
en: <ahelp hid=".">Hides selected rows, columns or individual sheets.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili sayfaları satır veya sütunları gizler.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147427 help.text]
note: nuUMt
en: You can hide a sheet by selecting the sheet tab and then choosing <emph>Format - Sheet - Hide</emph>. Hidden sheets are not printed unless they occur within a <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">print range</link>.
tr: Bir Çalışma sayfasını sayfa sekmesinden seçip, sonra <emph>Biçim – Çalışma Sayfası – Gizle</emph> menüsünü seçerek gizleyebilirsiniz. Gizli sayfalar, <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="print range">yazdırma alanı</link> içinde bulunmuyorlarsa yazdırılmazlar.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153157 help.text]
note: 6Abxr
en: A break in the row or column header indicates whether the row or column is hidden.
tr: Satır veya sütun başlıklarındaki kesmeler gizli satır veya sütunların olduğunu gösterir.

[ctx: 05030300.xhp par_id3145251 help.text]
note: bEAFm
en: To display hidden rows, columns or sheets
tr: Gizlenmiş satırları, sütunları veya sayfaları görüntülemek için

[ctx: 05030300.xhp par_id8337046 help.text]
note: FGnsj
en: Select the range that includes the hidden objects. You can also use the box in the corner above row 1 and beside column A. For sheets, this step is not necessary.
tr: Gizli nesnelerin bulunduğu aralığı seçin. Ayrıca satır 1'in üstünde ve Sütun A'nın solundaki köşedeki kutuyu da kullanabilirsiniz. Çalışma sayfaları için bu adım gereksizdir.

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: cGFcB
en: Show
tr: Göster

[ctx: 05030400.xhp bm_id3147264 help.text]
note: SEBHD
en: <bookmark_value>spreadsheets; showing columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; columns</bookmark_value><bookmark_value>showing; rows</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesap tablosu; sütunları gösterme</bookmark_value><bookmark_value>gösterme; sütunlar</bookmark_value><bookmark_value>gösterme; satırlar</bookmark_value>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: q3EGA
en: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Show</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05030400.xhp" name="Show">Göster</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3150447 help.text]
note: KCEi2
en: <ahelp hid=".">Choose this command to show previously hidden rows or columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Daha önceden gizlenmiş satır ve sütunları göstermek için bu komutu seçin.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp par_id3145748 help.text]
note: 2FmRj
en: To show all hidden cells, first click in the field in the upper left corner. This selects all cells of the table.
tr: Bütün gizli hücreleri görüntülemek için, önce sol üst köşedeki alana tıklayın. Bu tablodaki bütün hücreleri seçer.

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: CMevq
en: Column
tr: Sütun

[ctx: 05040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: f4QXn
en: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Column</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05040000.xhp" name="Column">Sütun</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3148946 help.text]
note: DDqh8
en: <ahelp hid=".">Sets the column width and hides or shows selected columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sütun genişliğini ayarlar ve seçilmiş sütunları gizler veya gösterir.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3150398 help.text]
note: bGVCi
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Width</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Width">Genişlik</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145171 help.text]
note: Aw7uF
en: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">Optimal Width</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05040200.xhp" name="Optimal Width">En uygun Genişlik</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: QNy4Y
en: Optimal Column Width
tr: En Uygun Sütun Genişliği

[ctx: 05040200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: AfUzF
en: <bookmark_value>spreadsheets; optimal column widths</bookmark_value><bookmark_value>columns; optimal widths</bookmark_value><bookmark_value>optimal column widths</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesap tabloları; en uygun sütun genişlikleri</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; en uygun genişlikler</bookmark_value><bookmark_value>en uygun sütun genişlikleri</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mVifp
en: Optimal Column Width
tr: En Uygun Sütun Genişliği

[ctx: 05040200.xhp par_id3145068 help.text]
note: oVYyg
en: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Defines the optimal column width for selected columns.</ahelp></variable> The optimal column width depends on the longest entry within a column. You can choose from the available <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">measurement units</link>.
tr: <variable id="optitext"><ahelp hid=".uno:SetOptimalColumnWidthDi">Seçilmiş sütunlar için en uygun genişliği ayarlar.</ahelp></variable> En uygun sütun genişliği sütundaki en uzun girişe bağlıdır. <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="measurement units">Ölçü Birimleri</link>'nden uygun olan birimi seçebilirsiniz.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150767 help.text]
note: dYhnc
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 05040200.xhp par_id3150449 help.text]
note: qStM8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Defines additional spacing between the longest entry in a column and the vertical column borders.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optimalcolwidthdialog/value">Bir sütundaki en uzun girdi ile sütun dikey sınırları arasındaki ekstra aralık ayarlanır.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: aA4B5
en: Default value
tr: Varsayılan değer

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: CYMhG
en: Sheet
tr: Tablo

[ctx: 05050000.xhp bm_id1245460 help.text]
note: nwBNj
en: <bookmark_value>CTL;right-to-left sheets</bookmark_value><bookmark_value>sheets;right-to-left</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text;spreadsheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CTL;sağdan sola sayfalar</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları;sağdan sola</bookmark_value><bookmark_value>sağdan sola metin;hesap tabloları</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kVAsn
en: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05050000.xhp" name="Sheet">Çalışma Sayfası</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3154758 help.text]
note: 3DmMF
en: <ahelp hid=".">Sets the sheet name and hides or shows selected sheets.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çalışma Sayfası adını değiştirir ve seçilmiş çalışma sayfalarını gizler.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 98YEy
en: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Rename</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05050100.xhp" name="Rename">Yeniden Adlandır</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: oCREo
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Göster</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3150542 help.text]
note: 4GEuh
en: If a sheet has been hidden, the Show Sheet dialog opens, which allows you to select a sheet to be shown again.
tr: Eğer bir çalışma sayfası gizliyse, tekrar göstermek istediğiniz sayfayı seçebileceğiniz Çalışma Sayfasını Göster iletişim kutusu açılır.

[ctx: 05050000.xhp par_idN10656 help.text]
note: mTBVx
en: Right-To-Left
tr: Sağdan Sola

[ctx: 05050000.xhp par_idN1065A help.text]
note: BBRDz
en: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Changes the orientation of the current sheet to Right-To-Left if <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> support is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SheetRightToLeft">Eğer <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp">CTL</link> desteği açık ise, çalışılan sayfanın yönelimini sağdan-sola olarak değiştirir.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: ZZLCF
en: Rename Sheet
tr: Sayfayı Yeniden Adlandır

[ctx: 05050100.xhp bm_id3147336 help.text]
note: 2tjxG
en: <bookmark_value>worksheet names</bookmark_value><bookmark_value>changing; sheet names</bookmark_value><bookmark_value>sheets; renaming</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesap tablosu isimleri</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme; çalışma sayfası isimleri</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; yeniden adlandırma</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3147336 help.text]
note: esFGF
en: Rename Sheet
tr: Sayfayı Yeniden Adlandır

[ctx: 05050100.xhp par_id3150792 help.text]
note: RDpzd
en: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">This command opens a dialog where you can assign a different name to the current sheet.</ahelp></variable>
tr: <variable id="umbenennentext"><ahelp hid=".uno:RenameTable">Bu komut görüntülenmekte olan çalışma sayfanıza yeni bir ad verebileceğiniz pencere açar.</ahelp></variable>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: ZsSww
en: Name
tr: İsim

[ctx: 05050100.xhp par_id3155131 help.text]
note: LdqUo
en: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Enter a new name for the sheet here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_SC_APPEND_NAME">Buradaki sayfa için yeni bir isim girin.</ahelp>

[ctx: 05050100.xhp par_id3153092 help.text]
note: JF3vh
en: You can also open the<emph> Rename Sheet </emph>dialog through the context menu by positioning the mouse pointer over a sheet tab at the bottom of the window and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">clicking while pressing Control</caseinline><defaultinline>clicking the right mouse button</defaultinline></switchinline>.
tr: Ayrıca <emph>Çalışma Sayfasını Yeniden Adlandır</emph> iletişim penceresini, fare imlecini pencerenin altında bulunan sayfa sekmesi üzerine getirip, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">CTRL tuşuna basarken tıklayınca</caseinline><defaultinline>sağ fare tuşuna tıklayınca</defaultinline></switchinline> açılan içerik menüsünden açabilirsiniz.

[ctx: 05050100.xhp par_id3147396 help.text]
note: 6mAmV
en: Alternatively, click the sheet tab while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key. Now you can change the name directly. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>
tr: Alternatif olarak, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşuna basarken sayfa sekmesine tıklayın. Artık ismi doğrudan sekme üzerinde değiştirebilirsiniz. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><embedvar href="text/shared/00/00000099.xhp#winmanager"/></caseinline></switchinline>

[ctx: 05050300.xhp tit help.text]
note: e5RQH
en: Show Sheet
tr: Sayfayı Göster

[ctx: 05050300.xhp bm_id3148946 help.text]
note: DU2mg
en: <bookmark_value>sheets; displaying</bookmark_value><bookmark_value>displaying; sheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; görüntüleme</bookmark_value><bookmark_value>görüntüleme; çalışma sayfaları</bookmark_value>

[ctx: 05050300.xhp hd_id3148946 help.text]
note: EG8KY
en: Show Sheet
tr: Sayfayı Göster

[ctx: 05050300.xhp par_id3148799 help.text]
note: cs7PB
en: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show">Displays sheets that were previously hidden with the <emph>Hide Sheets</emph> command.</ahelp></variable> Select one sheet only to call the command. The current sheet is always selected. If a sheet other than the current sheet is selected, you can deselect it by pressing <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> while clicking the corresponding sheet tab at the bottom of the window.
tr: <variable id="tabeintext"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:Show"><emph>Gizle</emph> komutu ile daha önceden gizlenmiş olan çalışma sayfalarını görüntülenir.</ahelp></variable> Bu komutu çağırmak için sadece bir sayfa seçin. Çalışılmakta olan sayfa daima seçilidir. Çalışılmakta olan sayfadan başka bir sayfa da seçili ise, bu sayfanın seçilmişlik durumunun iptali, pencere altındaki sayfa sekmesine tıklarken, <switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline> <defaultinline>Ctrl</defaultinline> </switchinline> tuşuna basılarak sağlanır.

[ctx: 05050300.xhp hd_id3151112 help.text]
note: fbAv3
en: Hidden sheets
tr: Gizlenmiş sayfalar

[ctx: 05050300.xhp par_id3145273 help.text]
note: Sb7eJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document.</ahelp> To show a certain sheet, click the corresponding entry on the list and confirm with OK.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/showsheetdialog/ShowSheetDialog" visibility="visible">Hesap tablosu belgenizdeki tüm gizlenmiş çalışma sayfalarını listeler.</ahelp> Gizlenmiş olan çalışma sayfalarından birini görüntülemek için üstüne tıklayıp, Tamam düğmesine basın.

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: 7WL8E
en: Merge and Center Cells
tr: Hücreleri Birleştir ve Ortala

[ctx: 05060000.xhp hd_id3149785 help.text]
note: d7KhY
en: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Merge and Center Cells</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05060000.xhp" name="Merge and Center Cells">Hücreleri Birleştir ve Ortala</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3151246 help.text]
note: DaWoE
en: <ahelp hid=".">Combines the selected cells into a single cell or splits merged cells. Aligns cell content centered.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili hücreleri tek bir hücrede birleştirir veya birleştirilmiş hücreleri ayırır. Hücre içeriğini ortalar.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154020 help.text]
note: XHEBx
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge and Center Cells</emph>
tr: <emph>Biçimlendir - Hücreleri Birleştir - Hücreleri Birleştir ve Ortala</emph>'yı seçin.

[ctx: 05060000.xhp par_id3148552 help.text]
note: rpUVk
en: The merged cell receives the name of the first cell of the original cell range. Merged cells cannot be merged a second time with other cells. The range must form a rectangle, multiple selection is not supported.
tr: Seçili hücre alanını birleştirir ve bu alanı tek bir hücre gibi görür. Birleştirilmiş hücre aralığı ilk hücrenin ismini alır. Birleştirilmiş hücreler ikinci defa başka hücrelerle birleştirilemez. Birleştirilecek hücre aralığı dikdörtgen olmalıdır. Çoklu hücre aralıkları seçimlerinin birleştirilmesi mümkün değildir.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HQCwU
en: If the cells to be merged have any contents, a security dialog is shown.
tr: Eğer birleştirilecek hücrelerde kaybolacak içerikler bulunuyorsa bir güvenlik iletisi görüntülenir.

[ctx: 05060000.xhp par_id1001240 help.text]
note: LBMEE
en: Three options are available:
tr: Üç seçenek mevcuttur:

[ctx: 05060000.xhp par_id3155879 help.text]
note: hJHeB
en: <emph>Move the contents of the hidden cells into the first cell</emph>: <ahelp hid=".">The actual contents of the hidden cells are concatenated to the first cell, and hidden cells are emptied; the results of formulas referring to the hidden cells or the first cell will be updated.</ahelp>
tr: <emph>Gizli hücrelerin içeriğini ilk hücreye taşı</emph>: <ahelp hid=".">gizli hücrelerin içerikleri ilk hücrede birleştirilir, gizli hücrelerin içerikleri boşaltılır; gizli hücrelere ve ilk hücreye işaret eden formüller güncellenir.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155878 help.text]
note: BJLJD
en: <emph>Keep the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are kept; the results of formulas referring to the hidden cells will not change.</ahelp>
tr: <emph>Gizli hücrelerin içeriklerini koru</emph>: <ahelp hid=".">Gizli hücrelerin içerikleri korunur ve onları işaret eden formüller değiştirilmez.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3155877 help.text]
note: BkGrN
en: <emph>Empty the contents of the hidden cells</emph>: <ahelp hid=".">The contents of the hidden cells are removed; the results of formulas referring to the hidden cells will be updated.</ahelp>
tr: <emph>Gizli hücrelerin içeriklerini boşalt</emph>: <ahelp hid=".">Gizli hücrelerin içerikleri silinir ve onları işaret eden formüller güncellenir.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3153718 help.text]
note: MiEGm
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
tr: Hücreleri birleştirmek tablodaki formüllerde hesaplama hatalarına neden olabilir.

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: b8c8c
en: Page Style
tr: Sayfa Biçemi

[ctx: 05070000.xhp hd_id3157910 help.text]
note: YjqDi
en: Page Style
tr: Sayfa Biçemi

[ctx: 05070000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 4vJrN
en: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Opens a dialog where you can define the appearance of all pages in your document.</ahelp></variable>
tr: <variable id="seitetext"><ahelp hid=".uno:PageFormatDialog" visibility="visible">Belgenizdeki bütün sayfalar için bir görünüm belirleyebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp></variable>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: FomNo
en: Sheet
tr: Tablo

[ctx: 05070500.xhp bm_id3150542 help.text]
note: Nnp5F
en: <bookmark_value>pages; order when printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; page order</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayfalar; yazdırılma sırası</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; sayfa sırası</bookmark_value>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156329 help.text]
note: 586SP
en: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet">Sayfa</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3151384 help.text]
note: cF9PV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Specifies the elements to be included in the printout of all sheets with the current Page Style. Additionally, you can set the print order, the first page number, and the page scale.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/SheetPrintPage">Şu anki sayfa biçemiyle bastırılan tüm sayfalarda yazdırılacak öğeleri belirleyebilirsiniz. Ek olarak yazdırma sırası, sayfa ölçeği ve ilk sayfa numarasını düzenleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150542 help.text]
note: VFdWA
en: Print
tr: Yazdır

[ctx: 05070500.xhp par_id3125863 help.text]
note: osYik
en: Defines which elements of the spreadsheet are to be printed.
tr: Yazdırılan belgede içerilecek öğeleri belirtir.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3151041 help.text]
note: MbbQo
en: Column and row headers
tr: Satır ve sütun başlıkları

[ctx: 05070500.xhp par_id3147228 help.text]
note: DuRDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Specifies whether you want the column and row headers to be printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_HEADER">Satır ve sütun başlıklarının basılıp basılmayacağını belirleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150439 help.text]
note: dUDr8
en: Grid
tr: Izgara

[ctx: 05070500.xhp par_id3147436 help.text]
note: wUoBE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Prints out the borders of the individual cells as a grid.</ahelp> For the view on screen, make your choice under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>View</emph></link> - <emph>Grid lines</emph>.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_GRID">Her bir hücreyi kenarlıkları dışında bir ızgara olarak yazdırır.</ahelp> Ekrandaki görüntü için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View"><emph>Görünüm</emph></link> - <emph>Izgara satırları</emph> altında seçiminizi yapın.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: E7Rqa
en: Comments
tr: Açıklama

[ctx: 05070500.xhp par_id3150010 help.text]
note: vy7aH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Prints the comments defined in your spreadsheet.</ahelp> They will be printed on a separate page, along with the corresponding cell reference.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NOTES">Belgenizde tanımlanmış olan notların yazdırılmasını temin eder.</ahelp> Notlar ayrı bir yazım sayfasında karşılık gelen hücre başvuruları ile birlikte yazdırılır.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154944 help.text]
note: UEpxr
en: Objects/images
tr: Nesneler/resimler

[ctx: 05070500.xhp par_id3149581 help.text]
note: cCDGR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Includes all inserted objects (if printable) and graphics with the printed document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_OBJECTS">Bastırılabilir olan tüm eklenmiş nesnelerin ve grafiklerin yazdırılmasını sağlar.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: gdAEq
en: Charts
tr: Çizelgeler

[ctx: 05070500.xhp par_id3148455 help.text]
note: KJLfW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Prints the charts that have been inserted into your spreadsheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_CHARTS">Çalışma sayfasına eklediğiniz Çizelgelerin bastırılmasını sağlarsınız.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3153418 help.text]
note: pYAkL
en: Drawing Objects
tr: Çizim nesneleri

[ctx: 05070500.xhp par_id3149122 help.text]
note: DQsGp
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Includes all drawing objects in the printed document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_DRAWINGS">Tüm çizim nesnelerinin bastırılması için seçiniz.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150330 help.text]
note: 3CToK
en: Formulas
tr: Formüller

[ctx: 05070500.xhp par_id3153715 help.text]
note: FTV55
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Prints the formulas contained in the cells, instead of the results.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_FORMULAS">Formül bulunan hücrelerdeki, sonuçların yerine formüllerin basılmasını temin eder.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3156385 help.text]
note: dXACj
en: Zero Values
tr: Sıfır değerleri

[ctx: 05070500.xhp par_id3149258 help.text]
note: bDE6B
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Specifies that cells with a zero value are printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_NULLVALS">Hücrelerde görüntülenen 0 değerlerinin bastırılmasını temin eder.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3154022 help.text]
note: H2PJB
en: Page Order
tr: Sayfa Sırası

[ctx: 05070500.xhp par_id3166423 help.text]
note: DhHDV
en: Defines the order in which data in a sheet is numbered and printed when it does not fit on one printed page.
tr: Bir çalışma sayfasındaki verilerin tek bir sayfaya sığmaması durumunda çalışma sayfasındaki verilerin numaralandırılma ve yazdırılma sırasını tanımlar.

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152580 help.text]
note: 7mgS4
en: Top to bottom, then right
tr: Yukarıdan aşağıya, sonra sağa

[ctx: 05070500.xhp par_id3150205 help.text]
note: AR84Y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Prints vertically from the left column to the bottom of the sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_TOPDOWN">Sol sütun'dan sayfanın altına doğru dikey olarak, yazım sırasıyla yazdırılır.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150786 help.text]
note: g4zAd
en: Left to right, then down
tr: Soldan sağa, sonra aşağıya

[ctx: 05070500.xhp par_id3154657 help.text]
note: dcd5d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">Prints horizontally from the top row of the sheet to the right column.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/radioBTN_LEFTRIGHT">En üst satırdan sağ sütuna doğru yazdırma sırasıyla sayfalar basılır.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3150887 help.text]
note: Y5Ca9
en: First page number
tr: İlk sayfa numarası

[ctx: 05070500.xhp par_id3155378 help.text]
note: zJPaa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Select this option if you want the first page to start with a number other than 1.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/checkBTN_PAGENO">Eğer ilk sayfanın 1'den başka bir numarayla başlamasını istiyorsanız, bu seçeneği seçin.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_id3145389 help.text]
note: AG8hs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">Enter the number of the first page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_PAGENO">İlk sayfa için sayfa numarasını girin.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3146978 help.text]
note: V6Y9R
en: Scale
tr: Ölçeklendirme

[ctx: 05070500.xhp par_id3149408 help.text]
note: 57PH2
en: Defines a page scale for the printed spreadsheet.
tr: Bastırılacak hesap tablosunda sayfa ölçeği belirlenir.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1096D help.text]
note: HJnGM
en: Scaling mode
tr: Ölçekleme kipi

[ctx: 05070500.xhp par_idN10971 help.text]
note: gevdh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Select a scaling mode from the list box. Appropriate controls will be shown below the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/comboLB_SCALEMODE">Liste kutusunda ölçek kipini seçin. Seçime uygun kontroller liste kutusunun altında görüntülenecektir.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3155089 help.text]
note: 9VfK4
en: Reduce/enlarge printout
tr: Çıktı küçült/büyüt

[ctx: 05070500.xhp par_id3159171 help.text]
note: uCaGE
en: Specifies a scaling factor to scale all printed pages.
tr: Yazdırılan tüm sayfalar için ölçek belirler.

[ctx: 05070500.xhp par_idN1099A help.text]
note: FuaEf
en: Scaling factor
tr: Ölçekleme oranı

[ctx: 05070500.xhp par_id3152899 help.text]
note: xq9jN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Enter a scaling factor. Factors less than 100 reduce the pages, higher factors enlarge the pages.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEALL">Bir ölçekleme oranı girin. 100'den küçük oranlar sayfayı küçültür, daha büyük değerler sayfaları büyütür.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B2 help.text]
note: vBP8E
en: Fit print range(s) to width/height
tr: Çıktı aralığını genişliğe/yüksekliğe göre uydur

[ctx: 05070500.xhp par_idN109B5 help.text]
note: MzoXE
en: Specifies the maximum number of pages horizontally (width) and vertically (height) on which every sheet with the current Page Style is to be printed.
tr: Geçerli sayfa biçimine göre yazdırılacak olan her sayfada yatay (genişliği) ve dikey (yüksekliği) olarak, en fazla sayfa sayısını ayarlar.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BB help.text]
note: KGfGD
en: The print ranges are always scaled proportionally, so the resulting number of pages may be less than specified.
tr: Yazdırma aralıkları daima orantılı olarak ayarlanır, böylece sonuçta sayfa sayıları belirlenenden daha az olabilir.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109BF help.text]
note: QxBpf
en: You may disable one of the boxes, then the unspecified dimension will use as many pages as necessary.
tr: Kutulardan birini kapatmanız gerekebilir, belirlenmemiş boyutlar gerekenden çok fazla sayfa kullanılmasına neden olabilir.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109C3 help.text]
note: Ak5rq
en: If you disable both boxes, this will result in a scaling factor of 100%.
tr: Eğer her iki kutuyu da etkisiz hale getirirseniz, sonuçta ölçekleme oranı %100 olarak ayarlanır.

[ctx: 05070500.xhp par_idN109CE help.text]
note: CM4AG
en: Width in pages
tr: Sayfadaki genişlik

[ctx: 05070500.xhp par_idN109D1 help.text]
note: EnvBC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Enter the maximum number of pages to be printed horizontally across.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEWIDTH">Yatay olarak çalışma sayfası boyunca istediğiniz maksimum sayfa sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp par_idN109E8 help.text]
note: JpChS
en: Height in pages
tr: Sayfadaki yükseklik

[ctx: 05070500.xhp par_idN109EB help.text]
note: 6Rat5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Enter the maximum number of pages to be printed vertically stacked.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGEHEIGHT">Çalışma sayfasında dikey olarak, istediğiniz maksimum sayfa sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 05070500.xhp hd_id3148868 help.text]
note: RmjkY
en: Fit print range(s) on number of pages
tr: Çıktı aralığını sayfa sayısına göre uydur

[ctx: 05070500.xhp par_id3145074 help.text]
note: 7VYWo
en: Specifies the maximum number of pages on which every sheet with the current Page Style is to be printed. The scale will be reduced as necessary to fit the defined number of pages.
tr: Her çalışma sayfasında geçerli sayfa biçimine göre yazdırılacak en fazla sayfa sayısını belirler. Belirlenmiş sayfa sayısına göre ölçek düşürülür.

[ctx: 05070500.xhp par_idN10A26 help.text]
note: R3Fn6
en: Number of pages
tr: Sayfa sayısı

[ctx: 05070500.xhp par_id3144507 help.text]
note: cp9EH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Enter the maximum number of pages to be printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sheetprintpage/spinED_SCALEPAGENUM">Yazdırılacak sayfalar için maksimum sayı girin.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: fBFBx
en: Print Ranges
tr: Yazdırma Aralıkları

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: AZP37
en: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Print Ranges</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05080000.xhp" name="Print Ranges">Yazdırma Aralıkları</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3155855 help.text]
note: EQY6G
en: <ahelp hid=".">Manages print ranges. Only cells within the print ranges will be printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yazdırma aralıklarını yönetebilirsiniz. Sadece yazdırma aralıkları içinde bulunan hücreler bastırılır.</ahelp>

[ctx: 05080000.xhp par_id3146119 help.text]
note: BagKE
en: If you do not define any print range manually, Calc assigns an automatic print range to include all the cells that are not empty.
tr: Eğer herhangi bir yazdırma aralığı belirlemezseniz, Calc boş olmayan hücrelere göre otomatik yazdırma aralığı belirler.

[ctx: 05080000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: KjDFF
en: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Edit</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05080300.xhp" name="Edit">Düzenle</link>

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: pU6G7
en: Define
tr: Tanımla

[ctx: 05080100.xhp hd_id3145673 help.text]
note: HCgFm
en: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Define</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05080100.xhp" name="Define">Tanımla</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3153896 help.text]
note: H3NLs
en: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Defines an active cell or selected cell area as the print range.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DefinePrintArea">Etkin hücreyi veya seçilmiş olan aralığı yazdırma aralığı olarak belirler.</ahelp>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: E8FoB
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: 05080200.xhp hd_id3153562 help.text]
note: CxCKF
en: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Clear</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05080200.xhp" name="Clear">Temizle</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: yQoXR
en: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Removes the defined print area.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DeletePrintArea">Tanımlanmış yazdırma aralığını siler.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: KSEPr
en: Edit Print Ranges
tr: Yazdırma Aralıklarını Düzenle

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: 8w7CW
en: Edit Print Ranges
tr: Yazdırma Aralıklarını Düzenle

[ctx: 05080300.xhp par_id3159488 help.text]
note: QueLv
en: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Opens a dialog where you can specify the print range.</ahelp></variable> You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.
tr: <variable id="druckbereichetext"><ahelp hid=".uno:EditPrintArea">Yazdırma alanı belirleyebileceğiniz bir diyalog açar.</ahelp></variable> Ayrıca her bir sayfada tekrar edecek satır ve sütunları da ayarlayabilirsiniz.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3156281 help.text]
note: eja4j
en: Print range
tr: Yazdırma aralığı

[ctx: 05080300.xhp par_id3147228 help.text]
note: QqgB7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Allows you to modify a defined print range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edprintarea">Tanımlanmış bir yazdırma aralığını düzenlemenizi sağlar.</ahelp>

[ctx: 05080300.xhp par_id3145174 help.text]
note: rCXFF
en: Select <emph>-none-</emph> to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select <emph>-entire sheet-</emph> to set the current sheet as a print range. Select <emph>-selection-</emph> to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting <emph>-user-defined-</emph>, you can define a print range that you have already defined using the <emph>Format - Print Ranges - Define</emph> command. If you have given a name to a range using the <emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph> command, this name will be displayed and can be selected from the list box.
tr: Etkin hesap tablosunda bir yazdırma aralığını silmek için <emph>-hiçbiri-</emph> elemanını seçin. Geçerli çalışma sayfasını yazdırma aralığı olarak seçmek için <emph>-tam sayfa-</emph> elemanını seçin. Geçerli çalışma sayfasında seçmiş olduğunuz hücreleri yazdırma aralığı olarak seçmek için <emph>-seçim-</emph> öğesini seçin. <emph>-kullanıcı tanımlı-</emph> elemanını seçerek, daha önce <emph>Biçim – Yazdırma Aralıkları - Tanımla</emph> menü komutunu kullanarak tanımlamış olduğunuz yazdırma aralıklarını belirleyebilirsiniz. Şayet <emph>Çalışma Sayfası - İsimlendirilmiş Aralıklar ve İfadeler - Tanımla</emph> menü komutuyla önceden adlandırılmış aralıklar varsa, bu isimler liste kutusunda görüntülenecektir.

[ctx: 05080300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EHrtv
en: In the right-hand text box, you can enter a print range by reference or by name. If the cursor is in the <emph>Print range</emph> text box, you can also select the print range in the spreadsheet with your mouse.
tr: Sağ taraftaki metin kutusunda bir isim veya hücre başvurusu girebilirsiniz. Eğer imleç <emph>Yazdırma Alanı</emph> metin kutusunda ise, fareniz ile hücreleri seçerek de yazdırma aralıklarını belirleyebilirsiniz.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149260 help.text]
note: GLAoB
en: Rows to repeat
tr: Yinelenecek satırlar

[ctx: 05080300.xhp par_id3147426 help.text]
note: gtouh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Choose one or more rows to print on every page. In the right text box enter the row reference, for example, "1" or "$1" or "$2:$3".</ahelp> The list box displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating row.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatrow">Tüm sayfalarda bastırılması için bir veya daha fazla satır seçin. Sağdaki metin kutusunda satır başvurusunu girin. Örneğin, "1" veya "$1" veya "$2:$3" gibi.</ahelp> Liste kutusunda <emph>-kullanıcı tanımlı-</emph> metini görüntülenir. Sayfalarda yinelenen satırı silmek için <emph>-hiçbiri-</emph> 'ni de seçebilirsiniz.

[ctx: 05080300.xhp par_id3155418 help.text]
note: FoPy6
en: You can also define repeating rows by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Rows to repeat</emph> text field in the dialog.
tr: Ayrıca, İmleç iletişim kutusundaki <emph>Yinelenecek satırlar</emph> metin alanındaysa, fareyi elektronik sayfa içinde sürükleyerek de yinelenen satırları tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 05080300.xhp hd_id3149581 help.text]
note: ggSef
en: Columns to repeat
tr: Yinelenecek sütunlar

[ctx: 05080300.xhp par_id3155602 help.text]
note: Lym3n
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Choose one or more columns to print on every page. In the right text box enter the column reference, for example, "A" or "AB" or "$C:$E".</ahelp> The list box then displays <emph>-user defined-</emph>. You can also select <emph>-none-</emph> to remove a defined repeating column.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/printareasdialog/edrepeatcol">Tüm sayfalarda bastırılması için bir veya daha fazla sütun seçin. Sağdaki metin kutusunda satır başvurusunu girin. Örneğin, "A" veya "AB" veya "$C:$E" gibi.</ahelp> Liste kutusunda <emph>-kullanıcı tanımlı-</emph> metini görüntülenir. Sayfalarda yinelenen sütunu silmek için <emph>-hiçbiri-</emph> 'ni de seçebilirsiniz.

[ctx: 05080300.xhp par_id3150749 help.text]
note: NURpc
en: You can also define repeating columns by dragging the mouse in the spreadsheet, if the cursor is in the <emph>Columns to repeat</emph> text field in the dialog.
tr: Ayrıca İmleç iletişim kutusundaki <emph>Yinelenecek sütunlar</emph> metin alanındaysa, fareyi elektronik sayfa içinde sürükleyerek de yinelenen sütunları tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: ARRPp
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 05080400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XfP3x
en: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Add</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05080400.xhp" name="Add">Ekle</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3156423 help.text]
note: bhucD
en: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Adds the current selection to the defined print areas.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AddPrintArea">Yapmış olduğunuz seçimi yazdırma alanına ekler.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147434 help.text]
note: bBG57
en: Use the Styles deck of the Sidebar to assign styles to cells and pages. You can apply, update, and modify existing styles or create new styles.
tr: Hücrelere ve sayfalara biçemler atamak için Kenar Çubuğunun Biçemler sekmesini kullanın. Mevcut biçemleri uygulayabilir, güncelleyebilir, değiştirebilir ya da yeni biçemler oluşturabilirsiniz.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149665 help.text]
note: HL32W
en: The Styles <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">dockable window</link> can remain open while editing the document.
tr: Biçemler <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dockable window">kenetlenebilir penceresi</link> belgenizi düzenlediğiniz süre boyunca açık kalacaktır.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: cawKF
en: How to apply a cell style:
tr: Bir hücre biçemi nasıl uygulanır:

[ctx: 05100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: 64xa4
en: Select the cell or cell range.
tr: Hücre veya hücre aralığını seçin.

[ctx: 05100000.xhp par_id3145749 help.text]
note: Pqy9E
en: Double-click the style in the Styles window.
tr: Biçemler penceresinden istediğiniz biçeme çift tıklayın.

[ctx: 05100000.xhp par_id3154255 help.text]
note: HKD2C
en: Cell Styles
tr: Hücre Biçemleri

[ctx: 05100000.xhp par_id3150361 help.text]
note: BnFvb
en: Page Styles
tr: Sayfa Biçemleri

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 5oqDb
en: Fill Format Mode
tr: Doldur kipi

[ctx: 05100000.xhp par_id3155531 help.text]
note: KbBKW
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Turns the Fill Format mode on and off. Use the paint can to assign the Style selected in the Styles window.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Doldurma biçim kipini açar veya kapatır. Biçemler penceresinde seçili olan stili nesnenize uygulamak için bunu kullanın.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3156198 help.text]
note: TEEFF
en: Fill Format Mode
tr: Doldur kipi

[ctx: 05100000.xhp hd_id3148870 help.text]
note: AyAJb
en: How to apply a new style with the paint can:
tr: Boya kutusu ile yeni bir biçem nasıl uygulanır:

[ctx: 05100000.xhp par_id3145078 help.text]
note: smD7a
en: Select the desired style from the Styles window.
tr: Biçemler penceresinden istediğiniz biçemi seçin.

[ctx: 05100000.xhp par_id3159098 help.text]
note: pszdB
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon.
tr: <emph>Doldurma biçim kipi</emph> simge düğmesine tıklayın.

[ctx: 05100000.xhp par_id3148609 help.text]
note: wuCEH
en: Click a cell to format it, or drag your mouse over a certain range to format the whole range. Repeat this action for other cells and ranges.
tr: Biçimlemek için hücreye tıklayın, veya bütün aralığı biçimlemek için farenizi ilgili hücreler üzerinde sürükleyin. Diğer bölgeler içinde eylemi tekrarlayın.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149438 help.text]
note: C92iH
en: Click the <emph>Fill Format Mode</emph> icon again to exit this mode.
tr: Bu kipten çıkmak için, tekrar <emph>Doldurma Biçim Kipi</emph> simge düğmesine tıklayın.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153975 help.text]
note: t4J66
en: New Style from Selection
tr: Seçimden Yeni Biçem

[ctx: 05100000.xhp par_id3149499 help.text]
note: XF53F
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Creates a new style based on the formatting of a selected object.</ahelp> Assign a name for the style in the <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Create Style</link> dialog.
tr: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Seçilmiş olan nesneyi temel alarak yeni bir biçem yaratır.</ahelp> <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Create Style">Biçem Oluştur</link> iletişim kutusunda biçem için bir ad atayın.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146963 help.text]
note: aE4gp
en: New Style from Selection
tr: Seçimden Yeni Biçem

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153813 help.text]
note: 6fbg4
en: Update Style
tr: Biçemi Güncelle

[ctx: 05100000.xhp par_id3154707 help.text]
note: cnnLu
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Biçemler penceresinde seçilmiş olan biçemi, belgenizde seçmiş olduğunuz nesnenin tanımlı özellikleriyle değiştirerek günceller.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3147501 help.text]
note: AbPzG
en: Update Style
tr: Biçemi Güncelle

[ctx: 05100000.xhp par_idN109BE help.text]
note: r8GGG
en: Style List
tr: Biçem Listesi

[ctx: 05100000.xhp par_idN109C2 help.text]
note: NwnDS
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Displays the list of the styles from the selected style category.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Seçilmiş olan stil kategorisindeki stilleri görüntüler.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_idN109D1 help.text]
note: xvaTV
en: In the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link> you can choose commands to create a new style, delete a user-defined style, or change the selected style.
tr: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">Kısayol menüsü</link>'nü kullanarak, yeni biçemler yaratabilir, kullanıcı tanımlı biçemleri silebilir veya seçili biçimleri değiştirebilirsiniz.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149053 help.text]
note: zdEoY
en: Style Groups
tr: Biçem Grupları

[ctx: 05100000.xhp par_id3147299 help.text]
note: ULu5G
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Lists the available style groups.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FILTER">Uygun olan biçem gruplarını listeler.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: Gmpzb
en: Merge Cells
tr: Hücreleri birleştir

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: 4JtKL
en: Merge Cells
tr: Hücreleri birleştir

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: BHmTE
en: <ahelp hid=".">Combines the contents of the selected cells into a single cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen hücrelerin içeriklerini bir hücrede toplar.</ahelp>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: AP2s7
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Merge Cells</emph>
tr: <emph>Biçimlendir - Hücreleri Birleştir - Hücreleri Birleştir</emph>'i seçin

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ZTsK9
en: Split Cells
tr: Hücreleri Böl

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: omMdA
en: <ahelp hid=".">Splits previously merged cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Önceden birleştirilmiş hücreleri böler.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154023 help.text]
note: ic7Vk
en: Choose <emph>Format - Merge Cells - Split Cells</emph>
tr: <emph>Biçimlendir - Hücreleri Birleştir - Hücreleri Böl</emph>'ü seçin

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: MiWuG
en: AutoFormat
tr: Otomatik Biçimlendirme

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: qyLnB
en: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link></variable>
tr: <variable id="autoformat"><link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Otomatik Biçimlendirme</link></variable>

[ctx: 05110000.xhp par_id3145367 help.text]
note: ATtMX
en: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Use this command to apply an AutoFormat to a selected sheet area or to define your own AutoFormats.</ahelp></variable>
tr: <variable id="autoformattext"><ahelp hid=".">Bu komutu seçilmiş çalışma sayfası aralığına bir otomatik biçim uygulamak veya kendi otomatik biçemlerinizi tanımlamak için kullanın.</ahelp></variable>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3148455 help.text]
note: Gid6Q
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 05110000.xhp par_id3145799 help.text]
note: Bp6GQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Choose a predefined AutoFormat to apply to a selected area in your sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/formatlb">Çalışma sayfanızda seçilmiş aralığa otomatik biçemlendirme uygulanması için, önceden tanımlanmış bir otomatik biçem seçin.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149410 help.text]
note: AQe2Q
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 05110000.xhp par_id3154017 help.text]
note: FXjGb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">Allows you to add the current formatting of a range of at least 4 x 4 cells to the list of predefined AutoFormats.</ahelp> The <emph>Add AutoFormat</emph> dialog then appears.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/add">En azından 4 x 4 hücreli olan seçili aralığın biçemlendirmesini, öntanımlı otomatik biçimler arasına eklemenizi sağlar.</ahelp> <emph>Otomatik Biçimlendirme Ekle</emph> iletişim penceresi görüntülenir.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153708 help.text]
note: JArjF
en: <ahelp hid=".">Enter a name and click <emph>OK</emph>. </ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir isim girin ve <emph>Tamam</emph>'a tıklayın. </ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3159223 help.text]
note: jio4T
en: Rename
tr: Yeniden adlandır

[ctx: 05110000.xhp par_id3153064 help.text]
note: MqzXD
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can change the name of the selected AutoFormat.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen Otomatik Biçimin adını değiştirebileceğiniz bir iletişim kutusu açar.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tBi3c
en: The <emph>Rename AutoFormat</emph> dialog opens.<ahelp hid="."> Enter the new name of the AutoFormat here.</ahelp>
tr: <emph>Otomatik Biçimlendirmeyi Yeniden İsimlendir</emph> iletişim kutusu açılır.<ahelp hid="."> Otomatik biçimin yeni adını buraya girin.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155961 help.text]
note: 9Fnyt
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: 05110000.xhp par_id3153965 help.text]
note: xbN7F
en: In this section you can select or deselect the available formatting options. If you want to keep any of the settings currently in your spreadsheet, deselect the corresponding option.
tr: Bu kısımda, kullanılabilir biçimlendirme seçeneklerini seçebilir ya da seçimlerini kaldırabilirsiniz. Elektronik sayfanızda bulunan ayarları korumak istiyorsanız, ilgili seçeneğin seçimini kaldırın.

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: Fyqgf
en: Number format
tr: Sayı biçimi

[ctx: 05110000.xhp par_id3159239 help.text]
note: BCCRb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">When marked, specifies that you want to retain the number format of the selected format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/numformatcb">İşaretlendiğinde, seçili hücrelere biçemin sayı biçimini uygulamak istediğiniz anlaşılır.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3149530 help.text]
note: gENSs
en: Borders
tr: Kenarlıklar

[ctx: 05110000.xhp par_id3145259 help.text]
note: BisJb
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">When marked, specifies that you want to retain the border of the selected format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/bordercb">İşaretlendiğinde, alana seçilmiş biçemin kenarlık biçimini uygularsınız.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154657 help.text]
note: AFrd6
en: Font
tr: Yazı Tipi

[ctx: 05110000.xhp par_id3152990 help.text]
note: phND5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">When marked, specifies that you want to retain the font of the selected format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/fontcb">İşaretlendiğinde, seçili hücrelere yazı fontu ayarlamak istediğiniz anlaşılır.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155379 help.text]
note: uCDGT
en: Pattern
tr: Desen

[ctx: 05110000.xhp par_id3150368 help.text]
note: CTDte
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">When marked, specifies that you want to retain the pattern of the selected format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/patterncb">İşaretlendiğinde, seçili hücrelerin desenini ayarlamak istediğiniz anlaşılır.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3146115 help.text]
note: C6ePa
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 05110000.xhp par_id3156445 help.text]
note: oLYqw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">When marked, specifies that you want to retain the alignment of the selected format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/alignmentcb">İşaretlendiğinde, seçili hücrelere biçemin hizalama özelliklerini uygulamak istediğiniz anlaşılır.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3155811 help.text]
note: YsUAs
en: AutoFit width and height
tr: Genişlik/yüksekliği ayarla

[ctx: 05110000.xhp par_id3148703 help.text]
note: QpFsA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">When marked, specifies that you want to retain the width and height of the selected cells of the selected format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/autoformattable/autofitcb">İşaretlendiğinde, seçili hücrelerin yükseklik ve genişliğini ayarlamak istediğiniz anlaşılır.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: xBzMp
en: Conditional Formatting
tr: Koşullu Biçimlendirme

[ctx: 05120000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: 76cMu
en: Conditional Formatting
tr: Koşullu Biçimlendirme

[ctx: 05120000.xhp par_id3163710 help.text]
note: wjrDJ
en: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Choose <emph>Conditional Formatting</emph> to define format styles depending on certain conditions.</ahelp></variable> If a style was already assigned to a cell, it remains unchanged. The style entered here is then evaluated. There are several types of conditional formatting that can be used.
tr: <variable id="bedingtetext"><ahelp hid=".">Belirli koşullara bağlı biçimlendirme biçemleri tanımlamak için <emph>Koşullu Biçimlendirme</emph>'yi seçin.</ahelp></variable> Eğer bir biçem bir hücreye atanmışsa değişmeden kalır. Buraya girilen biçem sonra değerlendirilir. Kullanılabilecek çok çeşitli türde koşullu biçimlendirmeler mevcuttur.

[ctx: 05120000.xhp par_id3163711 help.text]
note: aG8CH
en: You can enter several conditions that query the contents of cell values or formulas. The conditions are evaluated from the first to the last. If the condition 1 matches the condition, the defined style will be used. Otherwise, condition 2 is evaluated, and its defined style is used. If this style does not match, then the next condition is evaluated and so on.
tr: Hücre değerlerinin içeriklerini veya formülleri sorgulayacak birden çok koşul girebilirsiniz. Koşullar birinciden sonuncuya doğru hesaplanırlar. Eğer birince koşul sağlanırsa tanımlanmış biçem uygulanır. Aksi halde ikinci değerlendirilir ve onda tanımlı biçem kullanılır. Onun da sağlanmaması durumunda sıradaki koşula geçilir ve bu böyle devam eder.

[ctx: 05120000.xhp par_id2414014 help.text]
note: AMXCn
en: To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled).
tr: Koşullu biçimlendirmenin uygulanabilmesi için otomatik hesaplama açık olmalıdır. <emph>Veri – Hesapla – Otomatik Hesapla</emph> menüsünü seçin (otomatik hesaplama açık olduğunda yanında bir onay imi görürsünüz).

[ctx: 05120000.xhp bm_id3153189 help.text]
note: NvgCF
en: <bookmark_value>conditional formatting; conditions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>koşullu biçimlendirme; koşulları</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413 help.text]
note: FMGh8
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">List of the conditions defined for the cell range in order of evaluation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Değerlendirme sırasına göre hücre aralığı için tanımlanan koşulların listesi.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149414 help.text]
note: u9xFc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Increase priority of the selected condition.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilen durumun önceliğini artır.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3149415 help.text]
note: jtCfF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Decrease priority of the selected condition.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilen durumun önceliğini düşür.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id31531891 help.text]
note: kbqQx
en: Condition
tr: Şart

[ctx: 05120000.xhp par_id31494131 help.text]
note: XUCvV
en: You can define as many conditions as you want.
tr: İstediğiniz kadar çok durum tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494132 help.text]
note: YLwyA
en: Specify if conditional formatting is dependent on one of the entry listed on the drop down box:
tr: Koşullu biçimlendirmenin açılan kutuda listelenen girdilerden birine bağlı olup olmadığını belirtin:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494134 help.text]
note: gtbEv
en: If you select <emph>Cell value is</emph>:
tr: Eğer <emph>Hücre değeri</emph>ni seçerseniz:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494135 help.text]
note: XgjY5
en: Select a condition in the drop down list for the format to be applied to the selected cells and enter the value.
tr: Seçilmiş hücrelere uygulanacak biçimlendirme için koşulu açılan listeden seçin ve değeri girin.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494136 help.text]
note: VeDFA
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
tr: <emph>Biçem Uygula</emph>'nın önünde, istediğiniz biçemi listeden seçin veya yenisini oluşturmak için <emph>Yeni Biçem</emph>'i seçin.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494137 help.text]
note: FVRBc
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni bir durum eklemek için <emph>Ekle</emph> düğmesine, bir durumu çıkarmak için ise <emph>Çıkar</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id31494138 help.text]
note: NV9Lr
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting.</ahelp> Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
tr: <ahelp hid="."><emph>Aralık</emph> alanında koşullu biçimlendirme uygulanacak hücrelerin aralığını tanımlayın.</ahelp> İletişim penceresini küçültmek için <emph>Küçült</emph> düğmesine tıklayın. Seçim tamamlandıktan sonra bu pencereyi yine aynı düğmeye tıklayarak geri getirin.

[ctx: 05120000.xhp par_id3149413a help.text]
note: bErXu
en: If you select <emph>Date is</emph>, see below explanations for Date.
tr: Eğer <emph>Tarih</emph>'i seçerseniz, aşağıdaki Tarih açıklamasına bakın.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: GFxCV
en: Color Scale
tr: Renk Ölçeği

[ctx: 05120000.xhp par_id3155602 help.text]
note: mbqvS
en: This is the same dialog box as if you select <emph>All cells</emph> in the first sub menu entry <emph>Condition</emph>.Apply a color scale to a range consist of displaying a bicolor or tricolor gradient on this range depending on the value of each cell. A typical example might be an array of temperatures, lower blue colored, warmer red with a gradient nuances to the intermediate values.
tr: Bu, <emph>Koşul</emph> alt menü girdisindeki <emph>Tüm hücreler</emph>'i seçtiğiniz durumdaki ile aynı iletişim kutusudur. Bir aralığa her bir hücrenin değerine bağlı olarak iki ya da üç rengin bir renk ölçeğini uygular. Bunun tipik bir örneği sıcaklıkların bir dizisi olabilir, düşük sıcaklıklar mavi, daha sıcak olanlar kırmızı, ara değerler de geçişlerle gösterilir.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155603 help.text]
note: DuNBp
en: You must choose the two "extreme" colors indicate the method of calculation. The calculation of the color applied will be made in relation to: Min - Max - Percentile - Value - Percent - Formula.
tr: Hesaplama yöntemini belirlemek için iki "uç" renk seçmelisiniz. Uygulanacak renk hesaplaması şu değerlere bağlıdır: En az - En çok - Yüzdelik - Değer - Yüzde - Formül.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155604 help.text]
note: 6Ggqk
en: The choices Min and Max are sufficient to themselves as found in the range. Other options need to be specified by a value (Percentile, Value, Percentage) or a cell reference or formula (Formula).
tr: En düşük ve en yüksek değerleri aralığın belirlenmesi için yeterlidir. Diğer seçenekler bir değer (Yüzdelik, Değer, Yüzde) veya hücre kaynağı ya da formül (Formül) ile belirlenmelidir.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155605 help.text]
note: 9jo8a
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">How to apply a Color Scale Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
tr: Ayrıntılı açıklama ve örnekler için lütfen TDF Wikisinde <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/142">Bir Renk Ölçeği Duruma Bağlı Biçimlendirmesi nasıl uygulanır</link> sayfasına bakın.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153709 help.text]
note: de4nk
en: Icon Set
tr: Simge Takımı

[ctx: 05120000.xhp par_id3153764 help.text]
note: 76M6e
en: It is desired to plot the position of a value relative to the thresholds. The set of icons will help to indicate the thresholds and choose the type of icons. Available icon sets are:
tr: Bir değerin eşik değerine bağıl konumunun çizilmesi istenmektedir. Simge seti eşik değerini belirleyecek ve siz simgelerin türünü seçeceksiniz. Kullanılabilir simge setleri:

[ctx: 05120000.xhp par_id31494140 help.text]
note: cv4WG
en: 3, 4 or 5 - arrows
tr: 3, 4 veya 5 - oklar

[ctx: 05120000.xhp par_id31494141 help.text]
note: EmC6A
en: 3, 4 or 5 - gray arrows
tr: 3, 4 veya 5 - gri oklar

[ctx: 05120000.xhp par_id31494142 help.text]
note: AtmUL
en: 3 - flags
tr: 3 - bayraklar

[ctx: 05120000.xhp par_id31494143 help.text]
note: 4zJUW
en: 3 - traffic lights 1 and 2 (two different designs)
tr: 3 - trafik ışıkları 1 ve 2 (iki farklı tasarım)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494144 help.text]
note: HEF2o
en: 3 - symbols (square, triangle, circle)
tr: 3 - semboller (kare, üçgen, daire)

[ctx: 05120000.xhp par_id31494145 help.text]
note: V2vKf
en: 4 - circles from red to black
tr: 4 - kırmızıdan siyaha daireler

[ctx: 05120000.xhp par_id31494146 help.text]
note: GVUj9
en: 4 or 5 - ratings
tr: 4 veya 5 - değerlendirmeler

[ctx: 05120000.xhp par_id31494147 help.text]
note: BBEC7
en: 5 - quarters
tr: 5 - çeyrekler

[ctx: 05120000.xhp par_id3153765 help.text]
note: ToNq8
en: Conditions to display each icon can be specified relative to a value (Value), a percentage of the number of values in the range (Percentage) as a percentage of range values (Percentile) or formula (Formula).
tr: Her simgenin görüntülenme koşulu bir bağıl değerle (Değer), bir aralıktaki sayıların yüzde değeriyle (Yüzde), aralık değerlerinin yüzdesiyle (Yüzdelik) veya formülle (Formül) belirlenebilir.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155606 help.text]
note: xD5yq
en: For a detailed explanation and examples, please visit <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">How to use Icon Set Conditional Formatting page</link> in TDF Wiki.
tr: Daha ayrıntılı açıklama ve örnekler için lütfen TDF Wikisinde <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Faq/Calc/141">Simge Setinin Duruma Bağlı Biçimlendirmesi</link> alanına bakın.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3156384 help.text]
note: GJTU3
en: Dates
tr: Tarihler

[ctx: 05120000.xhp par_id3145228 help.text]
note: WYB6t
en: This option will apply a defined style depending on a date that you choose in the drop down box: Today - Yesterday - Tomorrow - Last 7 days - This week - Last week.
tr: Bu seçenek açılan kutudan seçeceğiniz güne bağlı tanımlı bir biçemi uygulayacaktır: Bugün - Dün - Yarın - Son 7 gün - Bu hafta - Geçen hafta

[ctx: 05120000.xhp par_id31494157 help.text]
note: WGPEW
en: In front of <emph>Apply Styles</emph>, select the desired style in the list or chose <emph>New Style</emph> to create one.
tr: <emph>Biçemleri Uygula</emph> seçeneğinde istediğiniz biçemi seçin ya da <emph>Yeni Biçem</emph>'i tıklayarak bir tane oluşturun.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494167 help.text]
note: XCEeu
en: Click the <emph>Add</emph> button to add another condition, click the <emph>Remove</emph> button to remove a condition.
tr: Yeni bir durum eklemek için <emph>Ekle</emph> düğmesine, bir durumu çıkarmak için ise <emph>Çıkar</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 05120000.xhp par_id31494177 help.text]
note: 5bcGZ
en: In the <emph>Range</emph> field, define the range of cells concerned by the conditional formatting. Click on the <emph>Shrink</emph> button to minimize the dialog box. Click again on the button to come back to the dialog box once the range is selected.
tr: <emph>Aralık</emph> alanında koşullu biçimlendirme uygulanacak hücrelerin aralığını tanımlayın. İletişim penceresini küçültmek için <emph>Küçült</emph> düğmesine tıklayın. Seçim tamamlandıktan sonra bu pencereyi yine aynı düğmeye tıklayarak geri getirin.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153384 help.text]
note: XrHd6
en: Manage Conditional Formatting
tr: Koşullu Biçimlendirmeyi Yönet

[ctx: 05120000.xhp par_id3155906 help.text]
note: KaFUh
en: <ahelp hid=".">This dialog allows you to see all the conditional formatting defined in the spreadsheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu iletişim penceresi çalışma sayfasında tanımlanmış bütün koşullu biçimlendirmeleri görmenize imkan verir.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155907 help.text]
note: PCf7v
en: The <emph>Manage Conditional Formatting</emph> dialog box opens. <ahelp hid=".">Here you can add, edit or remove one or several conditional formattings.</ahelp>
tr: <emph>Koşullu Biçimlendirme</emph> iletişim penceresi açılır. <ahelp hid=".">Buraya bir veya daha fazla koşullu biçimlendirme ekleyebilir, çıkartabilir veya düzenleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155909 help.text]
note: Q7xPu
en: <ahelp hid=".">The <emph>Conditional Formats</emph> list displays the active conditional formatting rules set in the current spreadsheet.</ahelp> Only the first rule for each cell range is listed, even if there are multiple rules defined for a given range.
tr: <ahelp hid="."><emph>Koşullu Biçimler</emph> listesi, geçerli çalışma sayfasında ayarlanan aktif koşullu biçimlendirme kurallarını görüntüler.</ahelp> Belirli bir aralık için tanımlanmış çok sayıda kural olsa bile, her hücre aralığı için yalnızca ilk kural listelenir.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155908 help.text]
note: dTXQV
en: If you have defined a conditional formatting on a cell range and you try now to define a new conditional formatting on a part of this range, a warning message will be displayed, asking if you want to edit the existing conditional formatting (on the whole range) or define a new conditional formatting overlapping it (on the selected range).
tr: Bir hücre aralığında bir koşullu biçimlendirme tanımlamışsanız ve bu aralığın bir parçası için yeni bir koşullu biçimlendirme tanımlamayı denerseniz bir uyarı iletisi gösterilecek ve (tüm aralıktaki) koşullu biçimlendirmeyi düzenlemek mi istediğiniz yoksa (seçili aralık için) yeni bir koşullu biçimlendirme mi tanımlamak istediğiniz sorulacaktır.

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: GXZBY
en: Hyphenation
tr: Heceleme

[ctx: 06020000.xhp bm_id3159399 help.text]
note: fFwFU
en: <bookmark_value>automatic hyphenation in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>hyphenation; in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>syllables in spreadsheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesap tablolarında otomatik heceleme</bookmark_value><bookmark_value>heceleme;hesap tablolarında</bookmark_value><bookmark_value>hesap tablolarında heceleme</bookmark_value>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: RFvCe
en: Hyphenation
tr: Heceleme

[ctx: 06020000.xhp par_id3145068 help.text]
note: uDEz3
en: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate">The <emph>Hyphenation </emph>command calls the dialog for setting the hyphenation in $[officename] Calc.</ahelp></variable>
tr: <variable id="silben"><ahelp hid=".uno:Hyphenate"> <emph>Hecele </emph>komutu ile $[officename] Calc hecele ayarları ile ilgili iletişim penceresi açılır.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: xwmmG
en: You can only turn on the automatic hyphenation in $[officename] Calc when the <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">row break</link> feature is active.
tr: Sadece <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="row break">Satır kesmesi</link> özelliği aktif olduğu zaman $[officename] Calc'de otomatik hecelemeyi etkinleştirebilirsiniz.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 26g7N
en: Hyphenation for selected cells.
tr: Seçilmiş hücrelerde heceleme

[ctx: 06020000.xhp par_id3150868 help.text]
note: g7WAn
en: Select the cells for which you want to change the hyphenation.
tr: Hecelemesini değiştirmek istediğiniz hücreleri seçin

[ctx: 06020000.xhp par_id3150440 help.text]
note: cECJ8
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
tr: <emph>Araçlar - Dil - Heceleme</emph>menüsünü seçin.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156441 help.text]
note: DWP9n
en: The <emph>Format Cells</emph> dialog appears with the <emph>Alignment</emph> tab page open.
tr: <emph>Hücreleri Biçimlendir</emph> iletişim penceresi <emph>Hizalama</emph> sekme sayfası ile görüntülenir.

[ctx: 06020000.xhp par_id3149260 help.text]
note: 4AetC
en: Mark the <emph>Wrap text automatically</emph> and <emph>Hyphenation active</emph> check boxes.
tr: <emph>Otomatik metin dağılımı</emph> ve <emph>Heceleme etkin</emph> onay kutularını işaretleyin.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3153094 help.text]
note: isLg3
en: Hyphenation for Drawing Objects
tr: Çizim nesnelerinde heceleme

[ctx: 06020000.xhp par_id3148577 help.text]
note: jMPZJ
en: Select a drawing object.
tr: Çizim nesnesini seçin.

[ctx: 06020000.xhp par_id3156285 help.text]
note: wSSK3
en: Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph>.
tr: <emph>Araçlar - Dil - Heceleme</emph>menüsünü seçin.

[ctx: 06020000.xhp par_id3147394 help.text]
note: EyCsS
en: Each time you call the command you turn the hyphenation for the drawing object on or off. A check mark shows the current status.
tr: Çizim nesnesinde hecelemeyi etkinleştirmek veya kapatmak için komutu her çağırdığınıza bir onay imi geçerli durumu gösterir.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: HDYd5
en: Detective
tr: Dedektif

[ctx: 06030000.xhp bm_id3151245 help.text]
note: VMHRA
en: <bookmark_value>cell links search</bookmark_value>         <bookmark_value>searching; links in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>traces;precedents and dependents</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Detective</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücre bağlantıları ara</bookmark_value>         <bookmark_value>arama; hücrelerdeki bağlantılar</bookmark_value>         <bookmark_value>izler;örnekler ve bağımlılıklar</bookmark_value>         <bookmark_value>Formula Auditing,see Detective</bookmark_value>         <bookmark_value>Dedektif</bookmark_value>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3151245 help.text]
note: R7MAF
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Dedektif</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151211 help.text]
note: yYvTs
en: This command activates the Spreadsheet Detective. With the Detective, you can trace the dependencies from the current formula cell to the cells in the spreadsheet.
tr: Bu komut hesap tablosu Dedektifini etkinleştirir. Dedektif ile, geçerli hücre formülünün diğer hücrelere olan bağımlılıklarını izleyebilirsiniz.

[ctx: 06030000.xhp par_id3150447 help.text]
note: ZEfCb
en: Once you have defined a trace, you can point with the mouse cursor to the trace. The mouse cursor will change its shape. Double-click the trace with this cursor to select the referenced cell at the end of the trace.
tr: Bir iz tanımladığınızda, fare imleciyle bu ize işaret edebilirsiniz. Fare imlecinin şekli değişecektir. İz üzerine çift tıklayarak izin sonundaki başvurulan hücreyi seçebilirsiniz.

[ctx: 06030100.xhp tit help.text]
note: eFaMR
en: Trace Precedents
tr: Örnekleri izle

[ctx: 06030100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: BFfGz
en: <bookmark_value>cells; tracing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;tracing precedents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; etkileyenleri izleme</bookmark_value><bookmark_value>formül hücreleri;etkileyenleri izleme</bookmark_value>

[ctx: 06030100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: rGGRR
en: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Trace Precedents</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedents">Etkileyenleri İzle (Örnekleri İzle)</link>

[ctx: 06030100.xhp par_id3153542 help.text]
note: kbTq3
en: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">This function shows the relationship between the current cell containing a formula and the cells used in the formula.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ShowPrecedents">Bu işlev ile, formül içeren aktif hücre ile formülde kullanılan diğer hücreler arasındaki ilişki görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 06030100.xhp par_id3147265 help.text]
note: B6EzS
en: Traces are displayed in the sheet with marking arrows. At the same time, the range of all the cells contained in the formula of the current cell is highlighted with a blue frame.
tr: Çalışma sayfasında izlemeler işaretleme oklarıyla gösterilir. Aynı zamanda, aktif hücredeki formülde bulunan bütün hücrelerin aralığı mavi bir çerçeveyle vurgulanır.

[ctx: 06030100.xhp par_id3154321 help.text]
note: 2t8KL
en: This function is based on a principle of layers. For example, if the precedent cell to a formula is already indicated with a tracer arrow, when you repeat this command, the tracer arrows are drawn to the precedent cells of this cell.
tr: Bu işlev katmanlar prensibiyle çalışır. Örneğin, eğer formüldeki etkileyen hücre aynı zamanda bir ok ile izlenerek gösterilmişse, buı komutu tekrarladığınız zaman, izleme okları bu hücreyi etkileyen diğer hücrelere doğru çizilecektir.

[ctx: 06030200.xhp tit help.text]
note: rijCn
en: Remove Precedents
tr: Örnekleri Sil

[ctx: 06030200.xhp bm_id3155628 help.text]
note: G9y95
en: <bookmark_value>cells; removing precedents</bookmark_value><bookmark_value>formula cells;removing precedents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; etkileyenleri silme</bookmark_value><bookmark_value>hücre formülleri;etkileyenleri silme</bookmark_value>

[ctx: 06030200.xhp hd_id3155628 help.text]
note: e5UZu
en: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Remove Precedents</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030200.xhp" name="Remove Precedents">Etkileyenleri Kaldırma (Örnekleri Silme)</link>

[ctx: 06030200.xhp par_id3149456 help.text]
note: S5xB6
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents">Deletes one level of the trace arrows that were inserted with the <emph>Trace Precedents</emph> command.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ClearArrowPrecedents"><emph>Örnekleri İzle</emph> komutu ile eklenen izleme oklarının, bir seviyesini kaldırır.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp tit help.text]
note: S5MTv
en: Trace Dependents
tr: Bağımlıları izle

[ctx: 06030300.xhp bm_id3153252 help.text]
note: bnNWX
en: <bookmark_value>cells; tracing dependents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; bağımlılıkları izleme</bookmark_value>

[ctx: 06030300.xhp hd_id3153252 help.text]
note: FRMXb
en: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Trace Dependents</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030300.xhp" name="Trace Dependents">Bağımlılıkları İzle</link>

[ctx: 06030300.xhp par_id3156024 help.text]
note: 6eErV
en: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Draws tracer arrows to the active cell from formulas that depend on values in the active cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ShowDependents" visibility="visible">Etkin hücredeki değerden etkilenen formüllü hücrelere doğru izleme okları çizer.</ahelp>

[ctx: 06030300.xhp par_id3148948 help.text]
note: CF67V
en: The area of all cells that are used together with the active cell in a formula is highlighted by a blue frame.
tr: Formülde aktif hücre ile birlikte kullanılan bütün hücreler mavi bir çerçeve ile vurgulanır.

[ctx: 06030300.xhp par_id3151112 help.text]
note: dKfwu
en: This function works per level. For instance, if one level of traces has already been activated to show the precedents (or dependents), then you would see the next dependency level by activating the <emph>Trace</emph> function again.
tr: Bu işlev seviye seviye her seviyede çalışır. Örneğin, eğer bir kademe izler etkileyenleri (veya bağımlılıkları) göstermek üzere etkinleştirilmişse, bir sonraki bağımlılık seviyesini görüntülemek için <emph>.... İzle</emph> işlevinu tekrar etkinleştirmelisiniz.

[ctx: 06030400.xhp tit help.text]
note: UAsFb
en: Remove Dependents
tr: Bağımlılıkları Kaldır

[ctx: 06030400.xhp bm_id3147335 help.text]
note: ZbBNY
en: <bookmark_value>cells; removing dependents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; bağımlılıkları kaldırma</bookmark_value>

[ctx: 06030400.xhp hd_id3147335 help.text]
note: BFg8w
en: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Remove Dependents</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030400.xhp" name="Remove Dependents">Bağımlılıkları Kaldırma</link>

[ctx: 06030400.xhp par_id3148663 help.text]
note: jgyjb
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents">Deletes one level of tracer arrows created with <emph>Trace Dependents</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ClearArrowDependents"><emph>Bağımlılıkları İzle</emph> komutu ile oluşturulan okları, bir seviye kaldırır.</ahelp>

[ctx: 06030500.xhp tit help.text]
note: dVjhF
en: Remove All Traces
tr: Tüm İzleri Kaldır

[ctx: 06030500.xhp bm_id3153088 help.text]
note: FrbBp
en: <bookmark_value>cells; removing traces</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; izleri kaldırma</bookmark_value>

[ctx: 06030500.xhp hd_id3153088 help.text]
note: Cg49J
en: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Remove All Traces</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030500.xhp" name="Remove All Traces">Tüm İzleri Kaldırma</link>

[ctx: 06030500.xhp par_id3151246 help.text]
note: GLdx2
en: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Removes all tracer arrows from the spreadsheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ClearArrows" visibility="visible">Çalışma sayfasından bütün izleme oklarını kaldırır.</ahelp>

[ctx: 06030600.xhp tit help.text]
note: fmWcK
en: Trace Error
tr: Hatayı izle

[ctx: 06030600.xhp bm_id3153561 help.text]
note: fDCGx
en: <bookmark_value>cells; tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>tracing errors</bookmark_value><bookmark_value>error tracing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; hataları izlame</bookmark_value><bookmark_value>hataları izleme</bookmark_value><bookmark_value>hata izleme</bookmark_value>

[ctx: 06030600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: vT3kz
en: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Trace Error</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030600.xhp" name="Trace Error">Hatayı izle</link>

[ctx: 06030600.xhp par_id3148550 help.text]
note: 9hwFp
en: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Draws tracer arrows to all precedent cells which cause an error value in a selected cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ShowErrors" visibility="visible">Seçili hücrede hataya neden olan bütün hücrelere doğru izleme okları çizer.</ahelp>

[ctx: 06030700.xhp tit help.text]
note: UDwxp
en: Fill Mode
tr: Doldurma Kipi

[ctx: 06030700.xhp bm_id3145119 help.text]
note: uZbQV
en: <bookmark_value>cells; trace fill mode</bookmark_value><bookmark_value>traces; precedents for multiple cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; iz doldurma kipi</bookmark_value><bookmark_value>izler; çoklu hücreler için etkileyenler</bookmark_value>

[ctx: 06030700.xhp hd_id3145119 help.text]
note: RrV7R
en: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Fill Mode</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030700.xhp" name="Fill Mode">Doldurma Kipi</link>

[ctx: 06030700.xhp par_id3151246 help.text]
note: EosfQ
en: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Activates the Fill Mode in the Detective. The mouse pointer changes to a special symbol, and you can click any cell to see a trace to the precedent cell.</ahelp> To exit this mode, press Escape or click the <emph>End Fill Mode</emph> command in the context menu.
tr: <ahelp hid=".uno:AuditingFillMode">Detektif'in doldurma kipini aktifleştirir. Fare imleci özel bir sembole dönüşür ve herhangi bir hücreye tıkladığınızda bu hücreye bağımlı olan diğer hücreleri izleyebilirsiniz. (izleme okları)</ahelp> Bu kipten çıkabilmek için Escape tuşuna basın veya kısa yol menüsünden <emph>Doldurma kipinden çık</emph> komutunu seçin.

[ctx: 06030700.xhp par_id3151211 help.text]
note: RmyPo
en: The <emph>Fill Mode</emph> function is identical to the <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Trace Precedent</link> command if you call this mode for the first time. Use the context menu to select further options for the Fill Mode and to exit this mode.
tr: Eğer bu komutu ilk defa çağırıyorsanız, <emph>Doldurma Kipi</emph> işlevi <link href="text/scalc/01/06030100.xhp" name="Trace Precedent">Etkileyenleri İzle</link> komutuyla özdeştir. Daha fazla seçenekler için ve bu kipten çıkmak için kısa yol menüsünü kullanın.

[ctx: 06030800.xhp tit help.text]
note: e3Ysa
en: Mark Invalid Data
tr: Geçersiz Veriyi İşaretle

[ctx: 06030800.xhp bm_id3153821 help.text]
note: kDvoF
en: <bookmark_value>cells; invalid data</bookmark_value><bookmark_value>data; showing invalid data</bookmark_value><bookmark_value>invalid data;marking</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; geçersiz veri</bookmark_value><bookmark_value>veri; geçersiz verileri gösterme</bookmark_value><bookmark_value>geçersiz veri; işaretleme</bookmark_value>

[ctx: 06030800.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 5TNrr
en: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Mark Invalid Data</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030800.xhp" name="Mark Invalid Data">Geçersiz Veriyi İşaretle</link>

[ctx: 06030800.xhp par_id3147264 help.text]
note: wBsUp
en: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Marks all cells in the sheet that contain values outside the validation rules.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ShowInvalid" visibility="visible">Değerleri tanımlamış olduğunuz, geçerlilik kuralları dışında olan (Veri-Geçerlilik komutu ile), çalışma sayfasının bütün hücrelerini işaretler.</ahelp>

[ctx: 06030800.xhp par_id3151211 help.text]
note: v7Czx
en: The <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">validity rules</link> restrict the input of numbers, dates, time values and text to certain values. However, it is possible to enter invalid values or copy invalid values into the cells if the <emph>Stop</emph> option is not selected. When you assign a validity rule, existing values in a cell will not be modified.
tr: sayı girişlerini, tarihleri zaman değerlerini metinleri <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="validity rules">geçerlilik kuralları</link> ile kısıtlarsınız. Buna rağmen, hücrelere geçersiz verilerin girilmesi, kopyalanması mümkündür. Eğer bir geçerlilik kuralı atadığınızda <emph>Dur</emph> seçeneği seçili değilse geçersiz değer hücreye girilir, Geçerlilik kuralı atanmadan önce hücrede var olan değerlerin geçerliliği de denetlenmeyecektir.

[ctx: 06030900.xhp tit help.text]
note: eUjEa
en: Refresh Traces
tr: İzleri Yenile

[ctx: 06030900.xhp bm_id3152349 help.text]
note: N5KCs
en: <bookmark_value>cells; refreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; refreshing</bookmark_value><bookmark_value>updating;traces</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; izlerin yenilenmesi</bookmark_value><bookmark_value>izler; yenileme</bookmark_value><bookmark_value>güncelleme;izler</bookmark_value>

[ctx: 06030900.xhp hd_id3152349 help.text]
note: ZPX5J
en: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">Refresh Traces</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030900.xhp" name="Refresh Traces">İzleri Yenile</link>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148947 help.text]
note: BfwsW
en: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Redraws all traces in the sheet. Formulas modified when traces are redrawn are taken into account.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:RefreshArrows">Çalışma sayfasındaki bütün bağımlılık oklarını yeniden çizer. Oklar çizilirken değiştirilmiş formüllerde dikkate alınır.</ahelp>

[ctx: 06030900.xhp par_id3148798 help.text]
note: AfZeP
en: Detective arrows in the document are updated under the following circumstances:
tr: Belgedeki Dedektif okları aşağıdaki şartlarda güncellenir:

[ctx: 06030900.xhp par_id3153192 help.text]
note: e6xe4
en: Starting <emph>Tools - Detective - Update Refresh Traces</emph>
tr: <emph>Araçlar - Dedektif - İzleri Yenile</emph> menüsüyle

[ctx: 06030900.xhp par_id3151041 help.text]
note: xpA7W
en: If <emph>Tools - Detective - AutoRefresh</emph> is turned on, every time formulas are changed in the document.
tr: Eğer <emph>Araçlar - Dedektif - Otomatik Yenile</emph> etkinleştirilirse, belgenizdeki formüller her değiştiğinde okları güncellenir.

[ctx: 06031000.xhp tit help.text]
note: rftbG
en: AutoRefresh
tr: Otomatik Yenile

[ctx: 06031000.xhp bm_id3154515 help.text]
note: KcDEQ
en: <bookmark_value>cells; autorefreshing traces</bookmark_value><bookmark_value>traces; autorefreshing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; izlerin otomatik yenilenmesi</bookmark_value><bookmark_value>izler; otomatik yenileme</bookmark_value>

[ctx: 06031000.xhp hd_id3154515 help.text]
note: CRW5U
en: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">AutoRefresh</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06031000.xhp" name="AutoRefresh">Otomatik Yenile</link>

[ctx: 06031000.xhp par_id3147264 help.text]
note: TnDpQ
en: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Automatically refreshes all the traces in the sheet whenever you modify a formula.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AutoRefreshArrows" visibility="visible">Çalışma sayfasındaki formülleri düzenlediğiniz her zaman, izleme okları otomatik yenilenir.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: vHqaw
en: Goal Seek
tr: Hedef Arama

[ctx: 06040000.xhp hd_id3155629 help.text]
note: Zg3DC
en: Goal Seek
tr: Hedef Arama

[ctx: 06040000.xhp par_id3145119 help.text]
note: YJAAa
en: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Opens a dialog where you can solve an equation with a variable.</ahelp></variable> After a successful search, a dialog with the results opens, allowing you to apply the result and the target value directly to the cell.
tr: <variable id="zielwertsuchetext"><ahelp hid=".uno:GoalSeekDialog">Bir denkliği bir değişken ile çözebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp></variable> Başarılı bir arama sonrasında, sonucun gösterildiği bir iletişim açılır ve böylece hedef değeri sağlayan sonucu, değişken hücreye doğrudan yerleştirebilirsiniz.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 244L8
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 06040000.xhp par_id3151211 help.text]
note: LQrWD
en: In this section, you can define the variables in your formula.
tr: Bu kısımda formülünüzdeki değişkenleri tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: VBDE8
en: Formula cell
tr: Formül hücresi

[ctx: 06040000.xhp par_id3153194 help.text]
note: Yi4Gh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">In the formula cell, enter the reference of the cell which contains the formula. It contains the current cell reference.</ahelp> Click another cell in the sheet to apply its reference to the text box.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/formulaedit">Formül hücresi'nde formülün bulunduğu hücrenin başvurusunu girin. Normal olarak aktif hücre başvurusunu içerir.</ahelp> Çalışma sayfasındaki başka bir hücreye tıklayarak da, bu hücrenin başvurusunu metin kutusuna yerleştirebilirsiniz.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3154685 help.text]
note: qq9Dc
en: Target value
tr: Hedef değer

[ctx: 06040000.xhp par_id3146984 help.text]
note: a49xw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Specifies the value you want to achieve as a new result.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/target">Yeni bir sonuç için istediğiniz hedef değeri belirleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: PLdFx
en: Variable cell
tr: Değişken hücre

[ctx: 06040000.xhp par_id3147427 help.text]
note: 6rGDG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Specifies the reference for the cell that contains the value you want to adjust in order to reach the target.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/goalseekdlg/varedit">Hedefe ulaşmak için değeri kullanılacak değişken hücre başvurusunu belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: XHDpX
en: Create Scenario
tr: Senaryo Oluştur

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156023 help.text]
note: tGY5M
en: Create Scenario
tr: Senaryo Oluştur

[ctx: 06050000.xhp par_id3150541 help.text]
note: oYHUF
en: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Defines a scenario for the selected sheet area.</ahelp></variable>
tr: <variable id="szenariotext"><ahelp hid=".">Seçilmiş olan çalışma sayfası aralığı için, bir senaryo tanımlar.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 4VMCm
en: Name of scenario
tr: Senaryo ismi

[ctx: 06050000.xhp par_id3151041 help.text]
note: fkFFr
en: <ahelp hid=".">Defines the name for the scenario. Use a clear and unique name so you can easily identify the scenario.</ahelp> You can also modify a scenario name in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
tr: <ahelp hid=".">Senaryo için bir ad tanımlar. Senaryonuz için rahatlıkla anlaşılabilen, açık ve anlamlı bir ad belirleyin.</ahelp> Gezgin <emph>Özellikler </emph> kısa yol menüsü komutu ile de bir senaryo ismini değiştirebilirsiniz.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153954 help.text]
note: G5BEC
en: Comment
tr: Açıklama

[ctx: 06050000.xhp par_id3155411 help.text]
note: TDahD
en: <ahelp hid=".">Specifies additional information about the scenario. This information will be displayed in the <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link> when you click the <emph>Scenarios</emph> icon and select the desired scenario.</ahelp> You can also modify this information in the Navigator through the <emph>Properties </emph>context menu command.
tr: <ahelp hid=".">Senaryo hakkında ek bilgi tanımlanır. Bu bilgi <link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Gezgin</link> penceresinde <emph>Senaryolar</emph> simgesini tıklayıp istediğiniz bir senaryoyu seçtiğinizde görüntülenecektir.</ahelp> Bu bilgiyi gezgin penceresinde, senaryoyu seçerek kısa yol menüsünden <emph>Özellikler </emph>komutuyla da düzenleyeblirsiniz.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145273 help.text]
note: SqrLg
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 06050000.xhp par_id3153364 help.text]
note: ARyeH
en: This section is used to define some of the settings used in the scenario display.
tr: Bu kısım senaryo ekranında kullanılan bazı ayarları açıklar.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145367 help.text]
note: faCcw
en: Display border
tr: Kenarlığı göster

[ctx: 06050000.xhp par_id3151073 help.text]
note: hRLSj
en: <ahelp hid=".">Highlights the scenario in your table with a border. The color for the border is specified in the field to the right of this option.</ahelp> The border will have a title bar displaying the name of the last scenario. The button on the right of the scenario border offers you an overview of all the scenarios in this area, if several have been defined. You can choose any of the scenarios from this list without restrictions.
tr: <ahelp hid=".">Senaryo Tablo aralığını bir sınır ile imler. Sınır için renk bu seçeneğin yanındaki alanda yapılacak seçim ile belirlenir.</ahelp> Sınır son senaryonun adını gösteren bir başlık çubuğuna sahiptir. Sınırın sağındaki düğme ile, eğer var ise bu alan ile ilgili tanımlanmış bütün senaryolar görüntülenebilir. Herhangi bir kısıtlama olmaksızın istediğiniz senaryoyu seçebilirsiniz.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149582 help.text]
note: aGsrM
en: Copy back
tr: Geri kopyala

[ctx: 06050000.xhp par_id3154942 help.text]
note: nFScH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Copies the values of cells that you change into the active scenario. If you do not select this option, the scenario is not changed when you change cell values. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copyback">Değiştirdiğiniz hücrelerin değerlerini etkin senaryoya kopyalar. Şayet bu seçenek seçili değilse hücre değerlerini değiştirdiğinizde senaryonuz değişmez. <emph>Geri kopyala</emph> davranışı hücre koruması, sayfa koruması ve <emph>Değişiklikleri engelle</emph> ayarlarına bağlıdır.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149402 help.text]
note: au3d7
en: Copy entire sheet
tr: Tüm çalışma sayfasını kopyala

[ctx: 06050000.xhp par_id3146969 help.text]
note: QFHtF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Copies the entire sheet into an additional scenario sheet. </ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/copysheet">Etkin çalışma sayfasını, ek bir Senaryo sayfası olarak kopyalar. </ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075A help.text]
note: qDcZR
en: Prevent changes
tr: Değişiklikleri engelle

[ctx: 06050000.xhp par_idN1075E help.text]
note: ZM4gZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Prevents changes to the active scenario. The behavior of the <emph>Copy back</emph> setting depends on the cell protection, the sheet protection, and the <emph>Prevent changes</emph> settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scenariodialog/preventchanges">Etkin senaryoda değişiklikleri engeller <emph>Geri kopyala</emph> davranışı hücre koruması, sayfa koruması ve <emph>Değişiklikleri engelle</emph> ayarlarına bağlıdır.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_idN10778 help.text]
note: t7VMq
en: You can only change the scenario properties if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected and if the sheet is not protected.
tr: Senaryonuzu sadece senaryo özelliklerinde <emph>Değişiklikleri engelle</emph> seçeneği seçili değilse ve çalışma sayfası koruma altına alınmamış ise değiştirebilirsiniz.

[ctx: 06050000.xhp par_idN10780 help.text]
note: H89bX
en: You can only edit cell values if the <emph>Prevent changes</emph> option is selected, if the <emph>Copy back</emph> is option is not selected, and if the cells are not protected.
tr: Hücre değerlerini sadece <emph>Değişiklikleri engelle</emph> seçeneği seçili ise, eğer <emph>Geri kopyala</emph> seçeneği seçili değilse ve eğer hücreler korumalı değil ise düzenleyebilirsiniz.

[ctx: 06050000.xhp par_idN1078C help.text]
note: yMejD
en: You can only change scenario cell values and write them back into the scenario if the <emph>Prevent changes</emph> option is not selected, if the <emph>Copy back</emph> option is selected, and if the cells are not protected.
tr: Senaryonuzdaki hücre değerlerini değiştirmek ve onları senaryonuza geri yazabilmek sadece, eğer <emph>Değişiklikleri engelle</emph> seçeneği seçili değilse, eğer <emph>Geri kopyala</emph> seçeneği seçili ise ve eğer hücreler korumalı değil ise mümkün olur.

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: AMrfx
en: Protect Document
tr: Belgeyi koru

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: hGhhB
en: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Protect Document</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06060000.xhp" name="Protect Document">Belgeyi Koru</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: Z8jxs
en: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Sheets</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06060100.xhp" name="Sheets">Çalışma Sayfaları</link>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7UWiX
en: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Documents</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06060200.xhp" name="Documents">Belge</link>

[ctx: 06060100.xhp tit help.text]
note: 3GYGr
en: Protecting Sheet
tr: Çalışma Sayfasını Koruma

[ctx: 06060100.xhp hd_id3153087 help.text]
note: z8zCf
en: Protecting Sheet
tr: Çalışma Sayfasını Koruma

[ctx: 06060100.xhp par_id3148664 help.text]
note: HUFRu
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Protects the cells in the current sheet from being modified.</ahelp></variable> Choose <emph>Tools - Protect Sheet</emph> to open the <emph>Protect Sheet</emph> dialog in which you then specify sheet protection with or without a password.
tr: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".uno:Protect">Etkin çalışma sayfasındaki hücrelerin düzenlenmesine engel olur.</ahelp></variable> <emph>Çalışma Sayfasını koru</emph> iletişim penceresini açarak sayfa korumasını parolalı ya da parolasız ayarlamak için, <emph>Araçlar - Sayfayı koru</emph> komutunu seçin.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149664 help.text]
note: vFHpY
en: To protect cells from further editing, the <emph>Protected</emph> check box must be checked on the <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Format - Cells - Cell Protection</emph></link> tab page or on the <emph>Format Cells</emph> context menu.
tr: Hücreleri düzenlenebilir olmaktan korumak için, <link href="text/scalc/01/05020600.xhp" name="Format - Cells - Cell Protection"><emph>Biçim - Hücreler - Hücre Koruması</emph></link> sayfa sekmesinde veya <emph>Hücreleri biçimlendir</emph> kısa yol menüsünde <emph>Korumalı</emph> onay kutusu işaretli olmalıdır.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154490 help.text]
note: cE3Ff
en: Unprotected cells or cell ranges can be set up on a protected sheet by using the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> and <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> menus:
tr: Korumasız hücreler veya hücre aralıkları korumalı bir çalışma sayfası üzerine <emph>Araçlar - Sayfayı Koru</emph> ve <emph>Biçim - Hücreler - Hücre Koruması</emph> menülerini kullanarak ayarlanabilir:

[ctx: 06060100.xhp par_id3149123 help.text]
note: 327UP
en: Select the cells that will be unprotected
tr: Koruması kaldırılacak hücreleri seçin

[ctx: 06060100.xhp par_id3150329 help.text]
note: ArCpC
en: Select <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph>. Unmark the <emph>Protected</emph> box and click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Biçim - Hücreler - Hücre koruması</emph>'nı seçin. <emph>Koruma altında</emph> onay kutusundaki işareti kaldırın ve <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 06060100.xhp par_id3156384 help.text]
note: Dw5CS
en: On the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu, activate protection for the sheet. Effective immediately, only the cell range you selected in step 1 can be edited.
tr: <emph>Araçlar - Sayfayı Koru</emph> menüsünde, sayfanın korumasını etkinleştirin. Bu seçim hemen geçerli olur, yalnızca adım 1'de seçtiğiniz hücre aralığı düzenlenebilir.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149566 help.text]
note: VfJA6
en: To later change an unprotected area to a protected area, select the range. Next, on the <emph>Format - Cells - Cell Protection</emph> tab page, check the <emph>Protected</emph> box. Finally, choose the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> menu. The previously editable range is now protected.
tr: Korumasız bir alanı sonradan korumalı bir alana çevirmek için, aralığı seçin. Akabinde, <emph>Biçim - Hücreler - Hücre Koruması</emph> sekme sayfasında, <emph>Koruma altında</emph> kutusunu işaretleyin. Son olarak, <emph>Araçlar - Sayfayı Koru</emph> menüsünü seçin. Önceleri yazılabilir olan aralık şimdi korumalı olmuştur.

[ctx: 06060100.xhp par_id3153964 help.text]
note: JaC9W
en: Sheet protection also affects the context menu of the sheet tabs at the bottom of the screen. The <emph>Delete</emph> and <emph>Rename</emph> commands cannot be selected.
tr: Ayrıca sayfa koruması, ekranın altındaki sayfa sekmelerinin bağlam menüsünü de etkiler. <emph>Sil</emph> ve <emph>Taşı/Kopyala</emph> komutları seçilemez.

[ctx: 06060100.xhp par_id3150301 help.text]
note: yLmHR
en: If a sheet is protected, you will not be able to modify or delete any Cell Styles.
tr: Eğer bir sayfa korumalı ise, Hücre Biçemlerini düzenleyemez ya da silemezsiniz.

[ctx: 06060100.xhp par_id3154656 help.text]
note: d39My
en: A protected sheet or cell range can no longer be modified until this protection is disabled. To disable the protection, choose the <emph>Tools - Protect Sheet</emph> command. If no password was set, the sheet protection is immediately disabled. If the sheet was password protected, the <emph>Remove Protection</emph> dialog opens, where you must enter the password.
tr: Korumalı sayfa ya da hücre aralığı, koruma devre dışı bırakılıncaya kadar değiştirilemez. Korumayı devre dışı bırakmak için <emph>Araçlar - Sayfayı Koru</emph> komutunu seçin. Parola ayarlanmamışsa, sayfa koruması hemen devre dışı bırakılır. Sayfa parola korumalıysa, parolayı girmeniz gereken <emph>Sayfa Korumasını Kaldır</emph> iletişim kutusu açılır.

[ctx: 06060100.xhp par_id3149815 help.text]
note: scXrG
en: Once saved, protected sheets can only be saved again by using the <emph>File - Save As</emph> command.
tr: Kaydedildikten sonra, korumalı hesap tabloları yalnızca <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph> komutu kullanılarak yeniden kaydedilebilir.

[ctx: 06060100.xhp hd_id3150206 help.text]
note: A4TcK
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password (optional)</link>
tr: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Parola (isteğe bağlı)</link>

[ctx: 06060100.xhp par_id3152990 help.text]
note: hBPMK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/protectsheetdlg/password1">Allows you to enter a password to protect the sheet from unauthorized changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/protectsheetdlg/password1">Yetkisiz değişikliklere engel olarak çalışma sayfanızı korumak için, parola girmenize imkan tanır.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp tit help.text]
note: gMgFq
en: Protecting document
tr: Belgenin korunması

[ctx: 06060200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aMgYB
en: Protecting document
tr: Belgenin korunması

[ctx: 06060200.xhp par_id3145750 help.text]
note: Y5KBL
en: A protected document, once saved, can only be saved again with the <emph>File - Save As</emph> menu command.
tr: Kaydedildikten sonra, korumalı hesap tabloları yalnızca <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph> komutu kullanılarak yeniden kaydedilebilir.

[ctx: 06060200.xhp hd_id3152596 help.text]
note: HMhys
en: Password (optional)
tr: Şifre (isteğe bağlı)

[ctx: 06060200.xhp par_id3155412 help.text]
note: k6oA7
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">You can create a password to protect your document against unauthorized or accidental modifications.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC">Belgenizi yetkisiz ya da yanlışlıkla yapılan değişikliklere karşı korumak için bir parola oluşturabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06060200.xhp par_id3155413 help.text]
note: TwECw
en: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Re-enter the password.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SC_HID_PASSWD_DOC_CONFIRM" visibility="hidden">Parolayı yeniden girin.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: rH4Zz
en: AutoCalculate
tr: Otomatik Hesaplama

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145673 help.text]
note: aruTj
en: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">AutoCalculate</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06070000.xhp" name="AutoCalculate">Otomatik Hesaplama</link>

[ctx: 06070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: Wyyhf
en: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Automatically recalculates all formulas in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AutomaticCalculation">Belgedeki bütün formülleri otomatik olarak yeniden hesaplar.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp par_id3145173 help.text]
note: UVFWC
en: All cells are recalculated after a sheet cell has been modified. Any charts in the sheet will also be refreshed.
tr: Bir çalışma sayfası hücresi değiştirildikten sonra bütün hücreler yeniden hesaplanır. Ayrıca belgedeki grafiklerde yenilenir.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: Wboju
en: Recalculate
tr: Yeniden Hesaplama

[ctx: 06080000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: eVjX4
en: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Recalculate</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06080000.xhp" name="Recalculate">Yeniden Hesaplama</link>

[ctx: 06080000.xhp par_id315475899 help.text]
note: jVUni
en: Press F9 to recalculate. Press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 to recalculate all formulas in the document.
tr: Yeniden hesaplamak için F9 a bas. Dosyaların içindeki formüllerin hepsini tekrardan hesaplamak için Shift+<switchinline select="sys"> <caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F9 a bas.

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: CWRgk
en: AutoInput
tr: Otomatik Giriş

[ctx: 06130000.xhp bm_id2486037 help.text]
note: SkmZ8
en: <bookmark_value>entering entries with AutoInput function</bookmark_value><bookmark_value>capital letters;AutoInput function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>verileri Otomatik Giriş işleviyle girme</bookmark_value><bookmark_value>Büyük harfler;Otomatik Giriş işlevi</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148492 help.text]
note: JX3GB
en: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">AutoInput</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06130000.xhp" name="AutoInput">Otomatik Giriş</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 8mzpV
en: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Switches the AutoInput function on and off, which automatically completes entries, based on other entries in the same column.</ahelp> The column is scanned up to a maximum of 2000 cells or 200 different strings.
tr: <ahelp hid=".uno:AutoComplete">Aynı sütunda bulunan diğer girdilerden, uyan girdiyi ekleyen Otomatik giriş özelliğini açar veya kapatır.</ahelp> İlgili sütundan en fazla 2000 hücreye kadar veya 200 dizi metin değerlendirilebilir.

[ctx: 06130000.xhp par_id3156422 help.text]
note: DTiAQ
en: The completion text is highlighted.
tr: Tamamlamak için eklenen metin vurgulanır.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1065D help.text]
note: VzUyV
en: To accept the completion, press <item type="keycode">Enter</item> or a cursor key.
tr: Tamamlamayı kabul etmek için <item type="keycode">Enter</item> veya ok tuşlarına basın.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10665 help.text]
note: ZDCvA
en: To append text or to edit the completion, press <item type="keycode">F2</item>.
tr: Metni eklemek veya düzenlemek için <item type="keycode">F2</item> tuşuna basın.

[ctx: 06130000.xhp par_idN1066D help.text]
note: iSGKZ
en: To view more completions, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> to scroll forward, or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> to scroll backward.
tr: Daha fazla tamamlama görmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Tab</item> ile ileri kaydırın, veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+Tab</item> ile geri kaydırın.

[ctx: 06130000.xhp par_idN10679 help.text]
note: oxZUt
en: To see a list of all available AutoInput text items for the current column, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Down Arrow</item>.
tr: Kullanılabilir tüm OtomatikGirdi metni seçeneklerini görmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Option</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Alt</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Alt Ok</item> tuşlarına basın.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150439 help.text]
note: PEGiD
en: When typing formulas using characters that match previous entries, a Help tip will appear listing the last ten functions used from <emph>Function Wizard</emph>, from all defined range names, from all database range names, and from the content of all label ranges.
tr: Önceki girdilerle eşleşen karakterler kullanılarak formül yazarken, <emph>İşlev Sihirbazında</emph>, tüm tanımlı aralık adlarında, tüm veritabanı aralık adlarında ve tüm etiket aralıklarının içeriğinde en son kullanılan on işlevi listeleyen bir Yardım ipucu görünür.

[ctx: 06130000.xhp par_id3153363 help.text]
note: ZG6FW
en: AutoInput is case-sensitive. If, for example, you have written "Total" in a cell, you cannot enter "total" in another cell of the same column without first deactivating AutoInput.
tr: Otomatik Giriş büyük/küçük harf duyarlıdır. Örneğin Otomatik Girişi etkisizleştirmeden, aynı sütunda “Toplam” yazan bir hücreye “toplam” metnini giremezsiniz.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: KPjBn
en: Split Window
tr: Pencereyi Böl

[ctx: 07080000.xhp hd_id3163800 help.text]
note: 8fBFT
en: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Split Window</link>
tr: <link href="text/scalc/01/07080000.xhp" name="Split">Böl</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3150084 help.text]
note: FoS5h
en: <ahelp hid=".">Divides the current window at the top left corner of the active cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Geçerli pencereyi etkin hücrenin sol üst köşesinden itibaren böler.</ahelp>

[ctx: 07080000.xhp par_id3154910 help.text]
note: bAPiD
en: You can also use the mouse to split the window horizontally or vertically. To do this, drag the thick black line located directly above the vertical scrollbar or directly to the right of the horizontal scrollbar into the window. A thick black line will show where the window is split.
tr: Çalışma sayfası penceresini yatay ya da dikey olarak bölmek için fareyi de kullanabilirsiniz. Bunu yapmak için, dikey kaydırma çubuğunun hemen üstünde ya da yatay kaydırma çubuğunun hemen sağında bulunan kalın siyah çizgiyi çalışma sayfasına sürükleyin. Kalın siyah çizgi çalışma sayfasının nereden bölündüğünü gösterir.

[ctx: 07080000.xhp par_id3149263 help.text]
note: UNF5Z
en: A split window has its own scrollbars in each partial section; by contrast, <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">fixed window sections</link> are not scrollable.
tr: Bölünmüş bir pencerenin her parçasında kendi kaydırma çubuğu bulunur; bunun tersine <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="fixed window sections">sabit pencere kısımlarında</link> pencere kaydırılamaz.

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: Xscoi
en: Freeze Rows and Columns
tr: Satırları ve Sütunları Dondur

[ctx: 07090000.xhp hd_id3150517 help.text]
note: rBUcX
en: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Freeze Rows and Columns</link>
tr: <link href="text/scalc/01/07090000.xhp" name="Freeze">Sabitle</link>

[ctx: 07090000.xhp par_id3156289 help.text]
note: XjvVY
en: <ahelp hid=".">Divides the sheet at the top left corner of the active cell and the area to the top left is no longer scrollable.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Geçerli pencereyi etkin hücrenin sol üst köşesinden itibaren böler ve sol üst köşe kaydırılmaz, sabitlenir.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: ozNTG
en: Define Database Range
tr: Veritabanı aralığını tanımla

[ctx: 12010000.xhp par_id3155922 help.text]
note: 8zFH5
en: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Defines a database range based on the selected cells in your sheet.</ahelp></variable>
tr: <variable id="bereichtext"><ahelp hid=".uno:DefineDBName">Çalışma sayfanızda seçilmiş olan hücre aralığından bir veritabanı alanı tanımlar.</ahelp></variable>

[ctx: 12010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: CZ8n7
en: You can only select a rectangular cell range.
tr: Sadece dikdörtgen bir hücre aralığı seçebilirsiniz.

[ctx: 12010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: s3R3C
en: Name
tr: İsim

[ctx: 12010000.xhp par_id3150770 help.text]
note: wK72S
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Enter a name for the database range that you want to define, or select an existing name from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/entry">Tanımlamak istediğiniz veritabanı aralığı için bir isim girin veya listeden var olan bir adı seçin.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: rKAPw
en: Range
tr: Aralık

[ctx: 12010000.xhp par_id3150441 help.text]
note: DJqdN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Displays the selected cell range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/assign">Seçilmiş olan hücre aralığını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EgEv5
en: Add/Modify
tr: Ekle/Değiştir

[ctx: 12010000.xhp par_id3153726 help.text]
note: VBDQA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Adds the selected cell range to the database range list, or modifies an existing database range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/add">Seçili olan hücre aralığını veritabanı alan listesine ekler, veya var olan bir veritabanı aralığını değiştirir.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: DqvSG
en: More >>
tr: Daha fazla>>

[ctx: 12010000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 4C6px
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/more">Ek <link href="text/scalc/01/12010100.xhp" name="options">özellikler</link> görüntüler.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp tit help.text]
note: DYHAG
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12010100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: 5Mcg9
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Hqjo8
en: Contains column labels
tr: Sütun etiketleri içerir

[ctx: 12010100.xhp par_id3148798 help.text]
note: Fvoqg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Selected cell ranges contains labels.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/ContainsColumnLabels" visibility="visible">Seçili hücre aralığı sütun etiketleri içerir.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153970 help.text]
note: Xowqi
en: Insert or delete cells
tr: Hücre ekle/sil

[ctx: 12010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 2oEGE
en: Keep formatting
tr: Biçimlendirmeyi koru

[ctx: 12010100.xhp par_id3147435 help.text]
note: 2XYBN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Applies the existing cell format of headers and first data row to the whole database range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/KeepFormatting" visibility="visible">Tüm veritabanı aralığına başlık ilk satırda tanımlanmış olan hücre biçimlerini uygular.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3155856 help.text]
note: pqAzC
en: Don't save imported data
tr: Alınan verileri kaydetme

[ctx: 12010100.xhp par_id3153363 help.text]
note: KjiBd
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Only saves a reference to the database, and not the contents of the cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/definedatabaserangedialog/DontSaveImportedData" visibility="visible">Hücre içeriklerini değil, sadece veritabanına hücre başvurusunu kaydeder.</ahelp>

[ctx: 12010100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: xdA5z
en: Source:
tr: Kaynak:

[ctx: 12010100.xhp par_id3148576 help.text]
note: aW3bi
en: Displays information about the current database source and any existing operators.
tr: Geçerli veritabanı kaynağı ve tüm var olan işleçler hakkında bilgi görüntüler.

[ctx: 12010100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EoxB3
en: More <<
tr: Daha fazla<<

[ctx: 12010100.xhp par_id3149664 help.text]
note: CBYgc
en: Hides the additional options.
tr: Ek seçenekleri gizler.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: UpzQF
en: Select Database Range
tr: Veritabanı Aralığını Seç

[ctx: 12020000.xhp bm_id3145068 help.text]
note: 3as7h
en: <bookmark_value>databases; selecting (Calc)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanları; seçme (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149655 help.text]
note: DjALP
en: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB">Selects a database range that you defined under <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Data - Define Range</link>.</ahelp></variable>
tr: <variable id="bereichwaehlen"><ahelp hid=".uno:SelectDB"> <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="Data - Define Range">Veri - Aralık Tanımla</link> yoluyla tanımlamış olduğunuz veritabanlarından bir veritabanı aralığı seçer.</ahelp></variable>

[ctx: 12020000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: qFxiF
en: Ranges
tr: Aralıkları

[ctx: 12020000.xhp par_id3154684 help.text]
note: apcCM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Lists the available database ranges. To select a database range, click its name, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectrange/treeview">Uygun olan veritabanı aralıklarını listeler. Bir veri tabanı aralığı seçmek için ismine tıkladıktan sonra, <emph>Tamam</emph> düğmesine basın.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: unHSv
en: Sort
tr: Sırala

[ctx: 12030000.xhp par_id3155922 help.text]
note: BHBgn
en: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Sorts the selected rows according to the conditions that you specify.</ahelp></variable> $[officename] automatically recognizes and selects database ranges.
tr: <variable id="sorttext"><ahelp hid=".uno:DataSort">Belirlemiş olduğunuz kriterlere göre seçilmiş satırları sıralar.</ahelp></variable> $[officename] veritabanı aralıklarını otomatik olarak tanır ve seçer.

[ctx: 12030000.xhp par_id3147428 help.text]
note: MYK9p
en: You cannot sort data if the <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Record changes</link> options is enabled.
tr: Eğer <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Record changes">Değişiklikleri Kaydet</link> seçenekleri etkin ise veriyi sıralayamazsınız.

[ctx: 12030100.xhp tit help.text]
note: yfaxr
en: Sort Criteria
tr: Sıralama Ölçütleri

[ctx: 12030100.xhp bm_id3152350 help.text]
note: kCiox
en: <bookmark_value>sorting; sort criteria for database ranges</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sıralama; veri tabanı aralıkları için sıralama ölçütleri</bookmark_value>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 8j5BD
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sort Criteria</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp" name="Sort Criteria">Sıralama Ölçütleri</link>

[ctx: 12030100.xhp par_id3151385 help.text]
note: ThM7y
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Specify the sorting options for the selected range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortcriteriapage/SortCriteriaPage">Seçilmiş alan için sıralama kriterlerini belirleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: vU3eB
en: Ensure that you include any row and column titles in the selection.
tr: Seçime varsa tüm satır ve sütun başlıklarını eklediğinizden emin olun.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3147428 help.text]
note: D6mFP
en: Sort by
tr: Sırala

[ctx: 12030100.xhp par_id3155854 help.text]
note: Lt4dN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Select the column that you want to use as the primary sort key.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/sortlb">Birincil sıralama anahtarı olarak kullanacağınız sütunu seçiniz.</ahelp>

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146121 help.text]
note: tc9cH
en: Ascending
tr: Artan

[ctx: 12030100.xhp par_id3148645 help.text]
note: MHKGY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Sorts the selection from the lowest value to the highest value. The sorting rules are given by the locale. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/up">Seçimi düşük değerden yüksek değere doğru sıralar. Sıralama yöntemi bunduğunuz bölgeye göre belirlenir. Sıralama yöntemini Veri - Sıralama - Seçenekler bölümünden değiştirebilirsiniz.</ahelp> Varsayılan ayarları ise <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - Dil Ayarları - Diller bölümünden değiştirebilirsiniz.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3155411 help.text]
note: hcoG8
en: Descending
tr: Azalan

[ctx: 12030100.xhp par_id3151075 help.text]
note: dPy9g
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options.</ahelp> You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language Settings - Languages.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortkey/down">Seçimi yüksek değerden düşük değere doğru sıralar. Sıralama kuralını Veri - Sıralama - Seçenekler bölümünden değiştirebilirsiniz.</ahelp> Varsayılan ayarları ise <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - Dil Ayarları - Diller bölümünden değiştirebilirsiniz.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 7N7QL
en: Then by
tr: Sonraki

[ctx: 12030100.xhp par_id3156283 help.text]
note: CJ4U6
en: Select the column that you want to use as the secondary sort key.
tr: İkincil sıralama anahtarı olarak kullanacağınız sütunu seçiniz.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3149413 help.text]
note: EcDrM
en: Ascending
tr: Artan

[ctx: 12030100.xhp par_id3154018 help.text]
note: SHV5X
en: Sorts the selection from the lowest value to the highest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
tr: Seçimi düşük değerden yüksek değere doğru sıralar. Sıralama kuralını Veri - Sıralama - Seçenekler bölümünden değiştirebilirsiniz. Varsayılan ayarları ise <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - Dil Ayarları - Diller bölümünden değiştirebilirsiniz.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3146972 help.text]
note: tvLMc
en: Descending
tr: Azalan

[ctx: 12030100.xhp par_id3145640 help.text]
note: M4Ygg
en: Sorts the selection from the highest value to the lowest value. You can define the sort rules on Data - Sort - Options. You define the default on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Language settings - Languages.
tr: Seçimi yüksek değerden düşük değere doğru sıralar. Sıralama kuralını Veri - Sıralama - Seçenekler bölümünden değiştirebilirsiniz. Varsayılan ayarları ise <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - Dil Ayarları - Diller bölümünden değiştirebilirsiniz.

[ctx: 12030100.xhp hd_id3150300 help.text]
note: i3uEU
en: Sort Ascending/Descending
tr: Artan/Azalan Düzende Sırala

[ctx: 12030100.xhp par_id3159236 help.text]
note: cAFdw
en: Icons on the <emph>Standard</emph> toolbar
tr: <emph>Standart</emph> araç çubuğundaki simgeler.

[ctx: 12030200.xhp tit help.text]
note: KUCks
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12030200.xhp bm_id3147228 help.text]
note: JZn45
en: <bookmark_value>sorting; options for database ranges</bookmark_value><bookmark_value>sorting;Asian languages</bookmark_value><bookmark_value>Asian languages;sorting</bookmark_value><bookmark_value>phonebook sorting rules</bookmark_value><bookmark_value>natural sort algorithm</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sıralama; veritabanı aralıkları için seçenekler</bookmark_value><bookmark_value>sıralama;Asya dilleri</bookmark_value><bookmark_value>Asya dilleri;sıralama</bookmark_value><bookmark_value>telefon defteri sıralama kuralları</bookmark_value><bookmark_value>doğal sıralama algoritması</bookmark_value>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: hYGvo
en: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Options</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12030200.xhp" name="Options"> Seçenekler</link>

[ctx: 12030200.xhp par_id3153770 help.text]
note: wDVj5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Sets additional sorting options.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/SortOptionsPage"> Ek sıralama ölçütleri ayarlanır.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3146976 help.text]
note: cGgPE
en: Case Sensitivity
tr: Büyük/Küçük Harf Duyarlı

[ctx: 12030200.xhp par_id3153091 help.text]
note: cL8EG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Sorts first by uppercase letters and then by lowercase letters. For Asian languages, special handling applies.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/case"> Önce büyük harfler sonra küçük harfler sıralanır. Asya dilleri, farklı şekillerde ele alınır.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp par_idN10637 help.text]
note: Bq75T
en: Note for Asian languages: Check <emph>Case Sensitivity</emph> to apply multi-level collation. With multi-level collation, entries are first compared in their primitive forms with their cases and diacritics ignored. If they evaluate as the same, their diacritics are taken into account for the second-level comparison. If they still evaluate as the same, their cases, character widths, and Japanese Kana difference are considered for the third-level comparison.
tr: Asya dilleri için not: çok kademeli karşılaştırma uygulamak için <emph>Büyük/küçük harf duyarlı</emph> onay kutusunu işaretleyin. Çok kademeli karşılaştırma ile, girdiler ilk halleriyle karşılaştırılır ve aksanlar ihmal edilir. Eğer karşılaştırma sonucunda aynı bulunurlarsa, ikinci kademe karşılaştırmada aksanları dikkate alınır. Eğer hala aynı olarak değerlendirilirlerse, Büyük/küçük harf farklılıkları, karakter aralıkları, ve Japonca, Kana farklılıkları üçüncü kademe karşılaştırılmasında değerlendirilirler.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155856 help.text]
note: SFxVV
en: Range contains column/row labels
tr: Aralık sütun/satır etiketlerinden oluşuyor

[ctx: 12030200.xhp par_id3154014 help.text]
note: dHpeV
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Omits the first row or the first column in the selection from the sort.</ahelp> The <emph>Direction</emph> setting at the bottom of the dialog defines the name and function of this check box.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/header"> Seçimdeki ilk satır veya sütunu sıralama yapılırken dikkate almaz.</ahelp> En alttaki <emph>Yön</emph> ayarları seçimine göre, bu onay kutusunun işlevi ve adı değişir.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147436 help.text]
note: vRfEp
en: Include formats
tr: Biçimleri de dikkate al

[ctx: 12030200.xhp par_id3149377 help.text]
note: FPnAT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Preserves the current cell formatting.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/formats"> Geçerli hücre biçemleri korunur ve yeni yerine aktarılır.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147438 help.text]
note: 5edMV
en: Enable natural sort
tr: Doğal sıralamayı etkinleştir

[ctx: 12030200.xhp par_id3149378 help.text]
note: tDCyT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Natural sort is a sort algorithm that sorts string-prefixed numbers based on the value of the numerical element in each sorted number, instead of the traditional way of sorting them as ordinary strings.</ahelp> For instance, let's assume you have a series of values such as, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21. When you put these values into a range of cells and run the sort, it will become A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9. While this sorting behavior may make sense to those who understand the underlying sorting mechanism, to the rest of the population it seems completely bizarre, if not outright inconvenient. With the natural sort feature enabled, values such as the ones in the above example get sorted "properly", which improves the convenience of sorting operations in general.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/naturalsort">Doğal sıralama, onları sıradan karakter dizileri gibi sıralamak yerine, sıralanmış her bir sayı değerine bağlı olarak önlerinde karakter dizisi olan sayıları sıralayan bir sıralama algoritmasıdır.</ahelp> Örneğin, A1, A2, A3, A4, A5, A6, ..., A19, A20, A21 gibi bir dizi değere sahip olduğunu varsayalım. Bunları bir hücre aralığına koyup sıralamayı çalıştırdığınızda, A1, A11, A12, A13, ..., A19, A2, A20, A21, A3, A4, A5, ..., A9 haline dönüşür. Sıralama mantığını anlayan birisi için bu sıralama anlamlı olsa da, nüfusun geri kalanı için eğer düpedüz rahatsız edici değilse tamamen tuhaftır, Doğal sıralama özelliğinin etkinleştirilmes ile, yukarıdaki gibi değerler düzgün olarak sıralanır, bu da genel olarak sıralama işlemlerinin uygunluğunu arttırır.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153878 help.text]
note: LBnqi
en: Copy sort results to:
tr: Sıralama sonuçlarının kopyalanacağı yer:

[ctx: 12030200.xhp par_id3156286 help.text]
note: VkZKa
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Copies the sorted list to the cell range that you specify.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/copyresult"> Sıralanmış listeyi belirlediğiniz hücre aralığına kopyalar.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153418 help.text]
note: y58HR
en: Sort results
tr: Sıralama sonuçları

[ctx: 12030200.xhp par_id3155602 help.text]
note: iF7Br
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Select a named <link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> cell range</link> where you want to display the sorted list, or enter a cell range in the input box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outarealb"> Adlandırılmış bir<link href="text/scalc/01/12010000.xhp" name="cell range"> Hücre aralığı</link> seçerek, sıralanmış listenin görüntüleneceği alanı seçebilir, veya girdi kutusuna bir hücre aralığı yazabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3153707 help.text]
note: 3BZpF
en: Sort results
tr: Sıralama sonuçları

[ctx: 12030200.xhp par_id3145642 help.text]
note: zkeZh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Enter the cell range where you want to display the sorted list, or select a named range from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/outareaed"> Sıralanmış listenin gösterilmesini istediğiniz hücre aralığını girin, veya liste kutusundan adlandırılmış bir aralık seçin.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3155445 help.text]
note: ZCoZV
en: Custom sort order
tr: Kullanıcı tanımlı sıralama düzeni

[ctx: 12030200.xhp par_id3156385 help.text]
note: FhFCK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Click here and then select the custom sort order that you want.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuser"> Buraya tıklayarak onay kutusunu işaretledikten sonra, istediğiniz kullanıcı tanımlı sıralama düzenini seçin.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154704 help.text]
note: kLByA
en: Custom sort order
tr: Kullanıcı tanımlı sıralama düzeni

[ctx: 12030200.xhp par_id3155962 help.text]
note: EbsC7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Select the custom sort order that you want to apply. To define a custom sort order, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</link> .</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/sortuserlb"> Uygulamak istediğiniz özel sıralamayı seçiniz. Özel bir sıralama tanımlamak için<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists">%PRODUCTNAME Calc - Sıralı Listeleri</link> seçin.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3149257 help.text]
note: vH2Uh
en: Language
tr: Dil

[ctx: 12030200.xhp hd_id3147004 help.text]
note: 6ToKx
en: Language
tr: Dil

[ctx: 12030200.xhp par_id3150787 help.text]
note: ztUnC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Select the language for the sorting rules.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/language"> Sıralama kuralları için dil seçin.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3150344 help.text]
note: 6BFo5
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12030200.xhp par_id3155113 help.text]
note: 55kP2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Select a sorting option for the language.</ahelp> For example, select the "phonebook" option for German to include the umlaut special character in the sorting.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/algorithmlb"> Dil için bir sıralama seçeneği seçin.</ahelp> Örneğin, Almanca için "Telefon defteri" seçeneği ile sıralama algoritmasına alman umlaut özel karakteri de eklenir.

[ctx: 12030200.xhp hd_id3152580 help.text]
note: BuCFU
en: Direction
tr: Yön

[ctx: 12030200.xhp hd_id3154201 help.text]
note: nxmEb
en: Top to Bottom (Sort Rows)
tr: Yukardan aşağı (Satırları Sırala)

[ctx: 12030200.xhp par_id3166430 help.text]
note: V6Ewe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Sorts rows by the values in the active columns of the selected range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/topdown"> Seçili alandaki satırları aktif sütunlardaki değerlere göre sıralar.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3145588 help.text]
note: bCJEb
en: Left to Right (Sort Columns)
tr: Soldan Sağa (Sütunları Sıralama)

[ctx: 12030200.xhp par_id3154370 help.text]
note: BmYDU
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Sorts columns by the values in the active rows of the selected range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/sortoptionspage/leftright"> Seçilmiş alanlardaki aktif satırlardaki değerlere göre sütunlar sıralanır.</ahelp>

[ctx: 12030200.xhp hd_id3156290 help.text]
note: 5BZDN
en: Data area
tr: Veri alanı

[ctx: 12030200.xhp par_id3156446 help.text]
note: bEAvz
en: Displays the cell range that you want to sort.
tr: Sıralamak istediğiniz hücre aralıklarını görüntüler.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: a8dw2
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: 12040000.xhp par_id3155131 help.text]
note: PgpNB
en: <ahelp hid=".">Shows commands to filter your data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veriyi süzmek için komutları görüntüler.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3146119 help.text]
note: ipXuZ
en: $[officename] automatically recognizes predefined database ranges.
tr: $[officename] önceden tanımlanmış veritabanı aralıklarını otomatik olarak tanır.

[ctx: 12040000.xhp par_id3153363 help.text]
note: 7khnq
en: The following filtering options are available:
tr: Aşağıdaki süzme seçenekleri mevcuttur:

[ctx: 12040000.xhp hd_id3153728 help.text]
note: F7hcb
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standard filter</link>
tr: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard filter">Standart süzgeç</link>

[ctx: 12040000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TaFZ3
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Advanced filter</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced filter">Gelişmiş süzgeç</link>

[ctx: 12040100.xhp tit help.text]
note: TGSGd
en: AutoFilter
tr: Otomatik Süzgeç

[ctx: 12040100.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ZGJfP
en: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12040100.xhp" name="AutoFilter">Otomatik Süzgeç</link>

[ctx: 12040100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cTu3x
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Automatically filters the selected cell range, and creates one-row list boxes where you can choose the items that you want to display.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DataFilterAutoFilter">Seçilmiş hücre alanını otomatik olarak süzer, ve bir-satırlı liste kutuları yaratır. Bu liste kutularından görüntülemek istediğiniz öğeleri seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 12040100.xhp par_id3145171 help.text]
note: 4DAJx
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Default filter</link>
tr: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default filter">Standart süzgeç</link>

[ctx: 12040201.xhp tit help.text]
note: G245J
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12040201.xhp hd_id3148492 help.text]
note: zkH7t
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Seçenekler</link>

[ctx: 12040201.xhp par_id3159400 help.text]
note: ZaGeb
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Shows additional filter options.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/more">Ek süzgeç seçeneklerini gösterir.</ahelp></variable>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3150791 help.text]
note: JoKoM
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154138 help.text]
note: tx9YS
en: Case sensitive
tr: Büyük/küçük harf duyarlı

[ctx: 12040201.xhp par_id3147228 help.text]
note: 7ATH4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Distinguishes between uppercase and lowercase letters when filtering the data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/case">Verileri süzerken, büyük küçük harf duyarlı filitrelenir.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154908 help.text]
note: Dn3MY
en: Range contains column labels
tr: Sütun etiketleri aralığın içindedir

[ctx: 12040201.xhp par_id3153768 help.text]
note: LNEse
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Includes the column labels in the first row of a cell range.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/header">Sütun etiketleri hücre aralığının ilk satırında bulunmaktadır.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3155306 help.text]
note: F2EPx
en: Copy results to
tr: Sonuçların Gösterileceği (kopyalanacağı) yer

[ctx: 12040201.xhp par_id3154319 help.text]
note: sEek9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Select the check box, and then select the cell range where you want to display the filter results.</ahelp> You can also select a named range from the list.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edcopyarea">Onay kutusunu seçin, ve süzülmüş verinin gösterilmesini istediğiniz hücre aralığını seçin.</ahelp> Listeden adlandırılmış bir aralığı da seçebilirsiniz.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3145272 help.text]
note: MVjYW
en: Regular expression
tr: Düzenli ifade

[ctx: 12040201.xhp par_id3152576 help.text]
note: Q6GEs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp> For a list of the regular expressions that $[officename] supports, click <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">here</link>.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/regexp">Süzgeç tanımlamalarında genel arama karakterleri kullanmanıza olanak verir.</ahelp> $[officename]'un desteklediği düzenli ifadelerin bir listesini görmek için, <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="here">buraya</link> tıklayın.

[ctx: 12040201.xhp par_id3149377 help.text]
note: khYZz
en: If the <emph>Regular Expressions</emph> check box is selected, you can use regular expressions in the Value field if the Condition list box is set to '=' EQUAL or '<>' UNEQUAL. This also applies to the respective cells that you reference for an advanced filter.
tr: Eğer <emph>Düzenli İfadeler</emph> onay kutusu seçilmiş ise, ve eğer koşul liste kutusu '=' EŞİTTİR or '<>' EŞİT DEĞİLDİR olarak ayarlanmış ise, değer alanında düzenli ifadeleri kullanabilirsiniz. Bu ayrıca bir gelişmiş süzgeçte başvurduğunuz karşılık gelen hücrelere de uygulanır.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149958 help.text]
note: vKGce
en: No duplication
tr: Aynı sonuçları ayıkla

[ctx: 12040201.xhp par_id3153876 help.text]
note: 6GK49
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/unique">Süzülmüş verinin listesinde eş satırlar bulunmaz.</ahelp>

[ctx: 12040201.xhp hd_id3154018 help.text]
note: okDXF
en: Keep filter criteria
tr: Süzgeç ölçütlerini koru

[ctx: 12040201.xhp par_id3149123 help.text]
note: GJBPo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers">Select the <emph>Copy results to</emph> check box, and then specify the destination range where you want to display the filtered data. If this box is checked, the destination range remains linked to the source range. You must have defined the source range under <emph>Data - Define range</emph> as a database range.</ahelp> Following this, you can reapply the defined filter at any time as follows: click into the source range, then choose <emph>Data - Refresh Range</emph>.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/standardfilterdialog/destpers"> <emph>Sonuçları Kopyala</emph> onay kutusunu işaretleyerek, süzülmüş verinin kopyalanacağı hedef aralığını belirleyin. Bu onay kutusu işaretli ise hedef aralığı kaynak aralığına bağlı kalır. <emph>Veri - Aralık tanımla</emph> yoluyla kaynak aralığını bir veritabanı alanı olarak belirlemelisiniz.</ahelp> Bunu takiben, süzme işlemini herhangi bir zamanda takip eden şekilde yenileyebilirsiniz: Kaynak aralığına tıkladıktan sonra, <emph>Veri - Aralığı Yenile</emph> menüsünü seçin.

[ctx: 12040201.xhp hd_id3149018 help.text]
note: iFDua
en: Data range
tr: Veri aralığı

[ctx: 12040201.xhp par_id3150042 help.text]
note: CECj5
en: Displays the cell range or the name of the cell range that you want to filter.
tr: Süzmek istediğiniz, hücre aralığını veya hücre aralığının ismini görüntüler.

[ctx: 12040300.xhp tit help.text]
note: GDT9d
en: Advanced Filter
tr: Gelişmiş Süzgeç

[ctx: 12040300.xhp hd_id3158394 help.text]
note: ELjb7
en: Advanced Filter
tr: Gelişmiş Süzgeç

[ctx: 12040300.xhp par_id3156281 help.text]
note: NzrFR
en: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Defines an advanced filter.</ahelp></variable>
tr: <variable id="spezialfilter"><ahelp hid=".uno:DataFilterSpecialFilter">Bir gelişmiş süzgeç belirler.</ahelp></variable>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153771 help.text]
note: xfUGG
en: Read filter criteria from
tr: Süzgeç ölçütlerinin bulunduğu yer

[ctx: 12040300.xhp par_id3147426 help.text]
note: geUU3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Select the named range, or enter the cell range that contains the filter criteria that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/advancedfilterdialog/edfilterarea">Adlandırılmış bir aralığı seçin, veya kullanmak istediğiniz süzgeç kriterlerini de içinde bulunduran bir hücre aralığını seçin.</ahelp>

[ctx: 12040300.xhp hd_id3153188 help.text]
note: DAGu3
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">More</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="More">Daha fazla</link>

[ctx: 12040400.xhp tit help.text]
note: oYCwG
en: Reset Filter
tr: Süzgeci Sıfırla

[ctx: 12040400.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 4qBjB
en: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Reset Filter</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12040400.xhp" name="Remove Filter">Süzgeci Sıfırla</link>

[ctx: 12040400.xhp par_id3154760 help.text]
note: sCGEu
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Removes the filter from the selected cell range. To enable this command, click inside the cell area where the filter was applied.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DataFilterRemoveFilter">Seçili olan hücre aralığından süzgeci kaldırır. Bu komutun uygulanabilir olması için, süzgeç uygulanan alanın içine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 12040500.xhp tit help.text]
note: 3g2F2
en: Hide AutoFilter
tr: Otomatik Süzgeci Gizle

[ctx: 12040500.xhp bm_id3150276 help.text]
note: GQ5JD
en: <bookmark_value>database ranges; hiding AutoFilter</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanı alanları; Otomatik Süzgeci gizleme</bookmark_value>

[ctx: 12040500.xhp hd_id3150276 help.text]
note: FzTjq
en: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Hide AutoFilter</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12040500.xhp" name="Hide AutoFilter">Otomatik Süzgeci Gizle</link>

[ctx: 12040500.xhp par_id3156326 help.text]
note: RWfzy
en: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Hides the AutoFilter buttons in the selected cell range.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DataFilterHideAutoFilter" visibility="visible">Seçili alandaki Otomatik Süzgeç düğmelerini gizler.</ahelp>

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: VCi2J
en: Subtotals
tr: Alttoplamlar

[ctx: 12050000.xhp par_id3145119 help.text]
note: 2jiYA
en: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Calculates subtotals for the columns that you select.</ahelp></variable> $[officename] uses the SUM function to automatically calculate the subtotal and grand total values in a labeled range. You can also use other functions to perform the calculation. $[officename] automatically recognizes a defined database area when you place the cursor in it.
tr: <variable id="teilergebnisse"><ahelp hid=".uno:DataSubTotals" visibility="visible">Seçmiş olduğunuz sütunlarda alttoplamları hesaplar.</ahelp></variable> $[officename] etiketlenmiş alanlarda alttoplamları ve genel toplamları bulmak için otomatik olarak TOPLA işlevini kullanır. Hesaplamalarda diğer işlevleri de kullanabilirsiniz. $[officename] imlecin içine yerleştirdiğiniz zaman, belirlenmiş veritabanı aralıklarını otomatik olarak tanır.

[ctx: 12050000.xhp par_id3153896 help.text]
note: gjGHV
en: For example, you can generate a sales summary for a certain postal code based on data from a client database.
tr: Örneğin, müşteri veritabanınızda posta koduna göre satışlar özetini üretebilirsiniz.

[ctx: 12050000.xhp hd_id3163708 help.text]
note: DGGKP
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 12050000.xhp par_id3154125 help.text]
note: f2Bmb
en: Deletes the subtotal rows in the selected area.
tr: Seçili alandaki alttoplamlar satırlarını siler.

[ctx: 12050100.xhp tit help.text]
note: nC7du
en: 1st, 2nd, 3rd Group
tr: 1.inci, 2.nci, 3.üncü Grup

[ctx: 12050100.xhp hd_id3149784 help.text]
note: GUdSZ
en: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1st, 2nd, 3rd Group</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12050100.xhp" name="1st, 2nd, 3rd Group">1.inci, 2.nci, 3.üncü Grup</link>

[ctx: 12050100.xhp par_id3145068 help.text]
note: FE9pf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Specify the settings for up to three subtotal groups. Each tab has the same layout.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/SubTotalGrpPage">Üç alttoplam grubuna kadar özellikleri belirleyebilirsiniz. Her grup aynı yerleşim düzenindedir.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: a9Dzb
en: Group by
tr: Gruplama esası

[ctx: 12050100.xhp par_id3154013 help.text]
note: fu9Cf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Select the column that you want to control the subtotal calculation process. If the contents of the selected column change, the subtotals are automatically recalculated.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/group_by">Alttoplam hesaplama sürecini kontrol edeceğiniz sütunu seçin. Seçilmiş olan sütundaki içerikler değişirse, alttoplamlar otomatik olarak yeniden hesaplanır.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3154943 help.text]
note: 7xLi2
en: Calculate subtotals for
tr: Ara toplamları hesapla

[ctx: 12050100.xhp par_id3147125 help.text]
note: fbUBS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Select the column(s) containing the values that you want to subtotal.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/columns">Alttoplamlarını almak istediğiniz sütun(lar)ı seçin.</ahelp>

[ctx: 12050100.xhp hd_id3156283 help.text]
note: kPSFF
en: Use function
tr: İşlev kullan

[ctx: 12050100.xhp par_id3145647 help.text]
note: iHk9W
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Select the mathematical function that you want to use to calculate the subtotals.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotalgrppage/functions">Alttoplamları hesaplarken kullanmak istediğiniz matematik işlevinu seçin.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp tit help.text]
note: 4doSE
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12050200.xhp bm_id3154758 help.text]
note: xVyK2
en: <bookmark_value>subtotals; sorting options</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>alttoplamlar; sıralama seçenekleri</bookmark_value>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: yxwtj
en: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Options</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12050200.xhp" name="Options">Seçenekler</link>

[ctx: 12050200.xhp par_id3154124 help.text]
note: RV6cM
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for calculating and presenting subtotals.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt toplamların hesaplanması ve görüntülenmesi için ayarları belirleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: wFA2A
en: Page break between groups
tr: Gruplar arasına sayfa sonlandırıcı

[ctx: 12050200.xhp par_id3147317 help.text]
note: QbmVy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Inserts a new page after each group of subtotaled data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/pagebreak">Alttoplam alınan her veri grubundan sonra, yeni bir sayfa ekler.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3146985 help.text]
note: xcM2E
en: Case sensitive
tr: Büyük/küçük harf duyarlı

[ctx: 12050200.xhp par_id3153190 help.text]
note: iVzqn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Recalculates subtotals when you change the case of a data label.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/case">Veri etiketlerinde büyük/küçük harf değişimini yaptığınızda dahi alttoplamları yeniden hesaplar.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3151119 help.text]
note: qDCGN
en: Pre-sort area according to groups
tr: Bölümü önce gruplara göre sırala

[ctx: 12050200.xhp par_id3149664 help.text]
note: vpMJn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Sorts the area that you selected in the <emph>Group by</emph> box of the Group tabs according to the columns that you selected.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/sort">Grup sekmelerinde görüntülenen <emph>Gruplama esası</emph> kutusundan seçilen sütunlara göre seçilmiş alanı sıralar.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3153951 help.text]
note: 6o48R
en: Sort
tr: Sırala

[ctx: 12050200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: LWEQW
en: Include formats
tr: Biçimleri de dikkate al

[ctx: 12050200.xhp par_id3147125 help.text]
note: VKEvc
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Considers formatting attributes when sorting.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/subtotaloptionspage/formats">Sıralama yapılırken Biçim özellikleri de dikkate alınır.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155418 help.text]
note: 7LP4L
en: Custom sort order
tr: Kullanıcı tanımlı sıralama düzeni

[ctx: 12050200.xhp par_id3149400 help.text]
note: Ym9vh
en: <ahelp hid=".">Uses a custom sorting order that you defined in the Options dialog box at <emph>%PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME Calc – Sıralı Listeler</emph> altında tanımlanmış olan bir kullanıcı tanımlı sıralama düzeni kullanır.</ahelp>

[ctx: 12050200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 5w6FV
en: Ascending
tr: Artan

[ctx: 12050200.xhp hd_id3155443 help.text]
note: FFhB3
en: Descending
tr: Azalan

[ctx: 12060000.xhp tit help.text]
note: qjwrH
en: Multiple Operations
tr: Çoklu işlemler

[ctx: 12060000.xhp par_id3154140 help.text]
note: WJG7J
en: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Applies the same formula to different cells, but with different parameter values.</ahelp></variable>
tr: <variable id="mehrfachoperationen"><ahelp hid=".uno:TableOperationDialog">Aynı formülü değişik hücrelere uygular, fakat farklı parametre değerleriyle uygular.</ahelp></variable>

[ctx: 12060000.xhp par_id3152598 help.text]
note: NFsLR
en: The <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> box must contain a reference to the first cell of the selected range.
tr: <emph>Satır</emph> veya <emph>Sütun</emph> liste kutusu seçilmiş alandaki ilk hücreye bir başvuru içermelidir.

[ctx: 12060000.xhp par_id3154011 help.text]
note: YntaB
en: If you export a spreadsheet containing multiple operations to Microsoft Excel, the location of the cells containing the formula must be fully defined relative to the data range.
tr: Birden çok işlem içeren bir elektronik sayfayı Microsoft Excel'e aktarırsanız, formülü içeren hücrelerin konumu, veri aralığına göre tam olarak tanımlanmalıdır.

[ctx: 12060000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: ttqxi
en: Defaults
tr: Varsayılanlar

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154492 help.text]
note: 8DXhj
en: Formulas
tr: Formüller

[ctx: 12060000.xhp par_id3151073 help.text]
note: Poqcs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Enter the cell references for the cells containing the formulas that you want to use in the multiple operation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/formulas">Çoklu işlemler'de kullanmak istediğiniz formül içeren hücreler için, hücre başvurularını girin.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: qCM97
en: Row
tr: Satır

[ctx: 12060000.xhp par_id3148456 help.text]
note: CxUyP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the rows in the data table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/row">Veri tablonuzdaki satırlarda değişken olarak kullanılacak girdi hücresinin başvurusunu girin.</ahelp>

[ctx: 12060000.xhp hd_id3150718 help.text]
note: EBLEy
en: Column
tr: Sütun

[ctx: 12060000.xhp par_id3150327 help.text]
note: 3Effu
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Enter the input cell reference that you want to use as a variable for the columns in the data table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/multipleoperationsdialog/col">Veri tablonuzdaki sütunlarda değişken olarak kullanılacak girdi hücresinin başvurusunu girin.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: pfxVH
en: Consolidate
tr: Birleştir

[ctx: 12070000.xhp par_id3148798 help.text]
note: LGBKi
en: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Combines data from one or more independent cell ranges and calculates a new range using the function that you specify.</ahelp></variable>
tr: <variable id="konsolidieren"><ahelp hid=".uno:DataConsolidate">Bir veya daha fazla hücre aralığındaki verileri birleştirir, ve yeni alanı seçmiş olduğunuz formüle göre hesaplar.</ahelp></variable>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3150010 help.text]
note: Fo2yT
en: Function
tr: İşlev

[ctx: 12070000.xhp par_id3149377 help.text]
note: BrbLM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Select the function that you want to use to consolidate the data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/func">Veri birleştirirken kullanacağınız işlevi seçin.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147127 help.text]
note: AAWE3
en: Consolidation ranges
tr: Birleştir

[ctx: 12070000.xhp par_id3151075 help.text]
note: 9YVBH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Displays the cell ranges that you want to consolidate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/consareas">Birleştirmek istediğiniz bütün hücre aralıklarını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: P3ptZ
en: Source data range
tr: Kaynak veri aralığı

[ctx: 12070000.xhp hd_id3155768 help.text]
note: HjAGk
en: Copy results to
tr: Sonuçların Gösterileceği (kopyalanacağı) yer

[ctx: 12070000.xhp par_id3147341 help.text]
note: dCxgK
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Displays the first cell in the range where the consolidation results will be displayed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/eddestarea">Birleştirme sonuçlarının görüntüleneceği ilk hücreyi görüntüler.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: ZAkbj
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 12070000.xhp par_id3155335 help.text]
note: WGuCv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add">Adds the cell range specified in the <emph>Source data range</emph> box to the <emph>Consolidation ranges </emph>box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/add"><emph>Kaynak veri aralığı</emph> kutusunda belirlenen hücre aralığını, <emph>Birleştirme aralığı </emph>liste kutusuna ekler.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp hd_id3148630 help.text]
note: V44Bp
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12070000.xhp par_id3159239 help.text]
note: WGcsG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Shows additional <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">options</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/more">Ek <link href="text/scalc/01/12070100.xhp" name="options">Seçenekler</link>'i görüntüler.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: C3jt5
en: Consolidate by
tr: Birleştiren

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151210 help.text]
note: AoUCh
en: Consolidate by
tr: Birleştiren

[ctx: 12070100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: wG9CD
en: Consolidate by
tr: Birleştiren

[ctx: 12070100.xhp par_id3154909 help.text]
note: oEssG
en: Use this section if the cell ranges that you want to consolidate contain labels. You only need to select these options if the consolidation ranges contain similar labels and the data arranged is arranged differently.
tr: Birleştirmek istediğiniz hücre aralıkları etiket içeriyorsa bu kısmı kullanın. Bu seçeneklere yalnızca, birleştirme aralıklarının benzer etiketler içermesi durumunda ve düzenlenen verilerin farklı şekilde düzenlenmesi durumunda ihtiyaç duyarsınız.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153968 help.text]
note: BqDRH
en: Row labels
tr: Satır etiketleri

[ctx: 12070100.xhp par_id3150441 help.text]
note: A3ANE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Uses the row labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/byrow" visibility="visible">Birleştirilen verinin düzenlenmesi için satır etiketlerini kullanır.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3146976 help.text]
note: wAT6F
en: Column labels
tr: Sütun etiketleri

[ctx: 12070100.xhp par_id3155411 help.text]
note: u8GeX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Uses the column labels to arrange the consolidated data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/bycol" visibility="visible">Birleştirilen verinin düzenlenmesi için sütun etiketlerini kullanır.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153191 help.text]
note: EiGJx
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159154 help.text]
note: obspZ
en: Link to source data
tr: Kaynak veriye bağla

[ctx: 12070100.xhp par_id3146986 help.text]
note: CG7Gn
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Links the data in the consolidation range to the source data, and automatically updates the results of the consolidation when the source data is changed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/consolidatedialog/refs" visibility="visible">Birleştirme aralığındaki veriyi kaynak veriye bağlar, ve kaynak veri değiştiğinde birleştirme sonuçlarını otomatik olarak günceller.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3163708 help.text]
note: AetFo
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12070100.xhp par_id3151118 help.text]
note: FGT46
en: Hides the additional options.
tr: Ek seçenekleri gizler.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: UcPD8
en: Group and Outline
tr: Grup ve Anahat

[ctx: 12080000.xhp bm_id3152350 help.text]
note: ZsKdU
en: <bookmark_value>sheets; outlines</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>showing; sheet details</bookmark_value><bookmark_value>grouping;cells</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; anahatlar</bookmark_value><bookmark_value>anahatlar; çalışma sayfaları</bookmark_value><bookmark_value>gizleme; çalışma sayfası detayları</bookmark_value><bookmark_value>gösterme; çalışma sayfası detayları</bookmark_value><bookmark_value>gruplama;hücreler</bookmark_value>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: YUNJC
en: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Group and Outline</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="Group and Outline">Grup ve Anahat</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3150793 help.text]
note: QA6dV
en: You can create an outline of your data and group rows and columns together so that you can collapse and expand the groups with a single click.
tr: Grupları tek bir tıklatmayla daraltıp genişletmek için verilerinizin anahattını oluşturabilir ve satırları ve sütunları birlikte gruplandırabilirsiniz.

[ctx: 12080000.xhp hd_id3147229 help.text]
note: p8VzC
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Grupla</link>

[ctx: 12080000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 3AEgr
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Gruplamayı Kaldır</link>

[ctx: 12080100.xhp tit help.text]
note: CdWmg
en: Hide Details
tr: Detayları Gizle

[ctx: 12080100.xhp bm_id3155628 help.text]
note: oUhBB
en: <bookmark_value>sheets; hiding details</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; detayları gizleme</bookmark_value>

[ctx: 12080100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: yL2DX
en: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Hide Details</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details">Detayları Gizle</link>

[ctx: 12080100.xhp par_id3154515 help.text]
note: UBn3h
en: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">Hides the details of the grouped row or column that contains the cursor. To hide all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:HideDetail" visibility="visible">İmlecin içinde bulunduğu, gruplanmış satır ve sütunların ayrıntılarını gizler. Bütün satır ve sütunları gizlemek için çerçevelenmiş tabloyu seçtikten sonra bu komutu seçin.</ahelp>

[ctx: 12080100.xhp par_id3153252 help.text]
note: fWAPF
en: To show all hidden groups, select the outlined table, and then choose <emph>Data - Group and Outline –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Show Details</emph></link>.
tr: Bütün gizlenmiş grupları göstermek için özetlenen tabloyu seçin ve <emph>Veri - Grupla ve Özetle –</emph> <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details"><emph>Ayrıntıları Göster</emph></link>'i seçin.

[ctx: 12080200.xhp tit help.text]
note: 2zLCt
en: Show Details
tr: Detayları Göster

[ctx: 12080200.xhp bm_id3153561 help.text]
note: hehMR
en: <bookmark_value>tables; showing details</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tablolar; detayları gösterme</bookmark_value>

[ctx: 12080200.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 6scdF
en: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Show Details</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080200.xhp" name="Show Details">Detayları Göster</link>

[ctx: 12080200.xhp par_id3153822 help.text]
note: Drmv5
en: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">Shows the details of the grouped row or column that contains the cursor. To show the details of all of the grouped rows or columns, select the outlined table, and then choose this command.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ShowDetail">İmlecin içinde bulunduğu, gruplanmış satır ve sütunların ayrıntılarını görüntüler. Bütün satır ve sütunları görüntülemek için çerçevelenmiş tabloyu seçtikten sonra bu komutu seçin.</ahelp>

[ctx: 12080200.xhp par_id3155922 help.text]
note: 3QPc4
en: To hide a selected group, choose <emph>Data - Group and Outline – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Hide Details</emph></link>.
tr: Seçilen bir grubu gizlemek için <emph>Veri - Grupla ve Özetle – </emph><link href="text/scalc/01/12080100.xhp" name="Hide Details"><emph>Ayrıntıları Gizle</emph></link>'yi seçin.

[ctx: 12080200.xhp par_id6036561 help.text]
note: z8Av9
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details command in pivot tables</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Veri pilotunda Detayları Göster komutu</link>

[ctx: 12080300.xhp tit help.text]
note: YZAps
en: Group
tr: Gruplama

[ctx: 12080300.xhp hd_id3153088 help.text]
note: BLucd
en: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Group</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080300.xhp" name="Group">Grupla</link>

[ctx: 12080300.xhp par_id3153821 help.text]
note: cSvFF
en: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Defines the selected cell range as a group of rows or columns.</ahelp></variable>
tr: <variable id="gruppierung"><ahelp hid=".">Seçilmiş olan hücre aralığını, satırlar veya sütunlardan oluşmuş bir grup olarak belirler.</ahelp></variable>

[ctx: 12080300.xhp par_id3145069 help.text]
note: Gx8qW
en: When you group a cell range, and outline icon appears in the margins next to the group. To hide or show the group, click the icon. To ungroup the selection, choose <emph>Data – Group and Outline -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Ungroup</emph></link>.
tr: Bir hücre aralığını grupladığınız zaman, gruba bitişik kenarlarda Anahat ikonu görüntülenir. Bir grubu gizlemek veya göstermek için, simgeye tıklatın. Gruplamayı kaldırmak için, <emph>Veri – Grup ve Anahat -</emph> <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup"><emph>Gruplamayı Kaldır</emph></link> menüsünü seçin.

[ctx: 12080300.xhp hd_id3125863 help.text]
note: PcrAZ
en: Include
tr: Şunun için etkinleştir:

[ctx: 12080300.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 3jjJh
en: Rows
tr: Satırlar

[ctx: 12080300.xhp par_id3153194 help.text]
note: 5BrbE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Groups the selected rows.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/rows">Seçilen satırları gruplar.</ahelp>

[ctx: 12080300.xhp hd_id3145786 help.text]
note: Dza2v
en: Columns
tr: Sütunlar

[ctx: 12080300.xhp par_id3146984 help.text]
note: EA2d7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Groups the selected columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/groupdialog/cols">Seçilen sütunları gruplar.</ahelp>

[ctx: 12080400.xhp tit help.text]
note: V4FGD
en: Ungroup
tr: Grubu çöz

[ctx: 12080400.xhp hd_id3148492 help.text]
note: cy3CT
en: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080400.xhp" name="Ungroup">Gruplamayı Kaldır</link>

[ctx: 12080400.xhp par_id3151384 help.text]
note: 3EEuk
en: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Ungroups the selection. In a nested group, the last rows or columns that were added are removed from the group.</ahelp></variable>
tr: <variable id="gruppierungauf"><ahelp hid=".uno:Ungroup" visibility="visible">Seçilmiş grubu kaldırır. İç içe geçmiş gruplarda eklenmiş olan son satırlar veya sütunlar gruptan ayrılır.</ahelp></variable>

[ctx: 12080400.xhp hd_id3151210 help.text]
note: C48BR
en: Deactivate for
tr: Şunun için etkinliğini kaldır:

[ctx: 12080400.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BR8pu
en: Rows
tr: Satırlar

[ctx: 12080400.xhp par_id3125864 help.text]
note: 8vVoE
en: Removes selected rows from a group.
tr: Seçilmiş satırları gruptan siler.

[ctx: 12080400.xhp hd_id3147230 help.text]
note: ECxPE
en: Columns
tr: Sütunlar

[ctx: 12080400.xhp par_id3154685 help.text]
note: G5woA
en: Removes selected columns from a group.
tr: Seçilmiş sütunları gruptan siler.

[ctx: 12080500.xhp tit help.text]
note: EQ6tC
en: AutoOutline
tr: Otomatik Anahat

[ctx: 12080500.xhp hd_id3150275 help.text]
note: DEaWY
en: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">AutoOutline</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080500.xhp" name="AutoOutline">Otomatik Anahat</link>

[ctx: 12080500.xhp par_id3145069 help.text]
note: X6uK6
en: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">If the selected cell range contains formulas or references, $[officename] automatically outlines the selection.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AutoOutline">Eğer seçilmiş olan hücre aralığı formüller veya başvurular içeriyorsa, $[officename] seçimden otomatik anahat oluşturur.</ahelp>

[ctx: 12080500.xhp par_id3148798 help.text]
note: 3DwH9
en: For example, consider the following table:
tr: Örneğin, aşağıdaki tabloyu göz önüne alın:

[ctx: 12080500.xhp par_id3154123 help.text]
note: c4WvE
en: January
tr: Ocak

[ctx: 12080500.xhp par_id3154011 help.text]
note: 7CveD
en: February
tr: Şubat

[ctx: 12080500.xhp par_id3152460 help.text]
note: yfwCK
en: March
tr: Mart

[ctx: 12080500.xhp par_id3146119 help.text]
note: 6oUFC
en: 1st Quarter
tr: Birinci çeyrek

[ctx: 12080500.xhp par_id3155854 help.text]
note: oxcU2
en: April
tr: Nisan

[ctx: 12080500.xhp par_id3148575 help.text]
note: GGfD5
en: May
tr: Mayıs

[ctx: 12080500.xhp par_id3145271 help.text]
note: 5fEef
en: June
tr: Haziran

[ctx: 12080500.xhp par_id3145648 help.text]
note: Pch7E
en: 2nd Quarter
tr: İkinci çeyrek

[ctx: 12080500.xhp par_id3147363 help.text]
note: cLeqA
en: The cells for the 1st and 2nd quarters each contain a sum formula for the three cells to their left. If you apply the <emph>AutoOutline</emph> command, the table is grouped into two quarters.
tr: Birinci ve ikinci çeyreğe ilişkin hücrelerin her biri sol taraflarındaki üç hücrenin toplam formülünü içerir. <emph>Otomatik Anahat</emph> komutunu uygularsanız, tablo iki üç aylık gruba ayrılır.

[ctx: 12080500.xhp par_id3146918 help.text]
note: BSqPC
en: To remove the outline, select the table, and then choose <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Data - Group and Outline - Remove</link>.
tr: Anahattı kaldırmak için, tabloyu seçin, ve sonra <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Data - Group and Outline - Remove">Veri - Grup ve Anahat - Kaldır</link> menüsünü seçin.

[ctx: 12080600.xhp tit help.text]
note: iePNH
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: 12080600.xhp hd_id3148947 help.text]
note: bdqzB
en: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Remove</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080600.xhp" name="Remove">Kaldır</link>

[ctx: 12080600.xhp par_id3149656 help.text]
note: FjGia
en: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Removes the outline from the selected cell range.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ClearOutline" visibility="visible">Seçilmiş olan hücre aralığından anahattı kaldırır.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp tit help.text]
note: tcW7H
en: Show Details (Pivot Table)
tr: Detayları Göster (Veri Pilotu)

[ctx: 12080700.xhp hd_id3344523 help.text]
note: c8vat
en: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Show Details (Pivot Table)</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12080700.xhp">Detayları Göster (Veri Pilotu)</link>

[ctx: 12080700.xhp par_id871303 help.text]
note: CimBU
en: <ahelp hid=".">Inserts a new "drill-down" sheet with more information about the current pivot table cell. You can also double-click a pivot table cell to insert the "drill-down" sheet. The new sheet shows a subset of rows from the original data source that constitutes the result data displayed in the current cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut öncü tablo hücresi için aşağı doğru detaylanan yeni bir çalışma sayfası ekle. Ayrıca bir öncü tablo hücresine çift tıklayarak aşağı doğru kayan çalışma sayfası ekleyebilirsiniz. Yeni çalışma sayfası Mevcut hücredeki sonuç veriyi oluşturan asıl veri kaynaklarından alt satır kümersini gösterir.</ahelp>

[ctx: 12080700.xhp par_id7132480 help.text]
note: FvKCt
en: Hidden items are not evaluated, the rows for the hidden items are included. Show Details is available only for pivot tables that are based on cell ranges or database data.
tr: Saklı öğeler değerlendirilmez, saklı öğeler için satırlar dahil edilir. Detayları Göster sadece hücre aralıklarına veya veritabanı verilerine dayanan öncü tablolar için kullanılabilir.

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: PLw9N
en: Pivot Table
tr: Veri Pilotu

[ctx: 12090000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: ZXpC3
en: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Pivot Table</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12090000.xhp" name="Pivot Table">Veri Pilotu</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3153562 help.text]
note: P4MKS
en: A pivot table provides a summary of large amounts of data. You can then rearrange the pivot table to view different summaries of the data.
tr: Bir veri pilotu çok miktardaki verinin özetini sunar. Verinin farklı özetlerini görüntülemek için veri pilotunu yeniden düzeltebilirsiniz.

[ctx: 12090000.xhp hd_id3155923 help.text]
note: DS8vh
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Create</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp" name="Create">Oluştur</link>

[ctx: 12090000.xhp par_idN105FB help.text]
note: Fz8pn
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Veri Pilotu Penceresi</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: Vpqsf
en: Select Source
tr: Kaynak Seç

[ctx: 12090100.xhp par_id3145119 help.text]
note: JCesq
en: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Opens a dialog where you can select the source for your pivot table, and then create your table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DataDataPilotRun">Veri pilotunuz için kaynak seçebileceğiniz bir pencere açar ve tablonuzu oluşturur.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: bkFbJ
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 12090100.xhp par_id3150543 help.text]
note: vGkEh
en: Select a data source for the pivot table.
tr: Veri pilotu tablosu için veri kaynağını seçin.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3148799 help.text]
note: FA5GG
en: Current Selection
tr: Geçerli seçim

[ctx: 12090100.xhp par_id3125865 help.text]
note: dqYZq
en: <ahelp hid=".">Uses the selected cells as the data source for the pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen hücreleri veri pilotu için veri kaynağı olarak kullanır.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150011 help.text]
note: A48Kd
en: The data columns in the pivot table use the same number format as the first data row in the current selection.
tr: Veri pilotundaki veri sütunları geçerli seçimdeki ilk veri satırı gibi aynı sayı biçimini kullanır.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: 4utfU
en: Data source registered in $[officename]
tr: $[officename]'de kayıtlı veri kaynağı

[ctx: 12090100.xhp par_id3145271 help.text]
note: KzkhK
en: <ahelp hid=".">Uses a table or query in a database that is registered in $[officename] as the data source for the pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri pilotu için veri kaynağı olarak $[officename] uygulamasına kayıtlı veri tabanındaki tablo veya sorguyu kullanır.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 273iE
en: External source/interface
tr: Dış kaynak/arayüz

[ctx: 12090100.xhp par_id3145647 help.text]
note: SiBBE
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>External Source</emph> dialog where you can select the OLAP data source for the pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri pilotu için OLAP veri kaynağı seçebileceğiniz <emph>Dış Kaynak</emph> penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_idN10670 help.text]
note: DqiMT
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Veri Pilotu Penceresi</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: aZf2u
en: Select Data Source
tr: Veri Kaynağı Seç

[ctx: 12090101.xhp hd_id3143268 help.text]
note: HCBPf
en: Select Data Source
tr: Veri Kaynağı Seç

[ctx: 12090101.xhp par_id3148552 help.text]
note: C4tfi
en: Select the database and the table or query containing the data that you want to use.
tr: Kullanmak istediğinz veritabanı tablosunu veya veriyi içeren sorguyu seçin.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3154140 help.text]
note: nR7ER
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 12090101.xhp par_id3125863 help.text]
note: XapvE
en: <ahelp hid=".">You can only select databases that are registered in %PRODUCTNAME.</ahelp> To register a data source, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Databases</emph>.
tr: <ahelp hid=".">Sadece %PRODUCTNAME uygulamasında kayıtlı veritabanlarını seçebilirsiniz.</ahelp> Veri kaynağını kaydetmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Base - Veritabanları</emph>nı seçin.

[ctx: 12090101.xhp hd_id3151041 help.text]
note: s5hPU
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: 12090101.xhp par_id3156424 help.text]
note: CDGEk
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Select the database that contains the data source that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/database">Kullanmak istediğiniz veri kaynağını içeren veritabanını seçin.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3145364 help.text]
note: BJtdC
en: Data source
tr: Veri kaynağı

[ctx: 12090101.xhp par_id3149260 help.text]
note: jMAYt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Select the data source that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/datasource">Kullanmak istediğiniz veri kaynağını seçin.</ahelp>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3147428 help.text]
note: hS9Dp
en: Type
tr: Tür

[ctx: 12090101.xhp par_id3150010 help.text]
note: MXt7X
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Click the source type of for the selected data source.</ahelp> You can choose from four source types: "Table", "Query" and "SQL" or SQL (Native).
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/selectdatasource/type">Seçilmiş veri kaynağı için kaynak türü'ne tıklayın.</ahelp> Dört tip kaynaktan seçim yapabilirsiniz: "Tablo", "Sorgu" ve "SQL" veya "SQL (Native)".

[ctx: 12090101.xhp par_id3147348 help.text]
note: 9xEou
en: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Pivot table dialog</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table dialog">Veri Pilotu Penceresi</link>

[ctx: 12090102.xhp tit help.text]
note: tFAGE
en: Pivot Table
tr: Veri Pilotu

[ctx: 12090102.xhp bm_id2306894 help.text]
note: 4BsDe
en: <bookmark_value>pivot table function;show details</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;drill down</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veri pilotu işlevi;ayrıntıları göster</bookmark_value><bookmark_value>veri pilotu işlevi;ayrıntıya girme</bookmark_value>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149165 help.text]
note: n4NPA
en: Pivot Table
tr: Veri Pilotu

[ctx: 12090102.xhp par_id3155922 help.text]
note: eBUzN
en: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Specify the layout of the table that is generated by the pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DataPilotExec">Veri pilotu tarafından üretilen tablonun düzenini belirler.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3148798 help.text]
note: 7YRp4
en: The pivot table displays data fields as buttons which you can drag and drop to define the pivot table.
tr: Veri pilotu, veri pilotunu tanımlamak için sürükle bırak yapabileceğiniz düğmeler gibi veri alanı gösterir.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FCdA2
en: Layout
tr: Yerleşim

[ctx: 12090102.xhp par_id3150768 help.text]
note: sfhdL
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">To define the layout of a pivot table, drag and drop data field buttons onto the <emph>Page Fields, Row Fields, Column Fields, </emph>and<emph> Data Fields </emph>areas.</ahelp> You can also use drag and drop to rearrange the data fields on a pivot table.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/listbox-fields">Öncü tablonun anahatlarını tanımlamak için, veri alanı düğmelerini <emph>Sayfa Alanları, Sütun Alanları </emph>ve<emph> Veri Alanları </emph>alanlarının üzerine sürükleyip bırakın.</ahelp> Aynı zamanda öncü tablodaki veri alanlarını yeniden düzenlemek için sürükle bırakı kullanabilirsiniz.

[ctx: 12090102.xhp par_id3147229 help.text]
note: b5Zrk
en: $[officename] automatically adds a caption to buttons that are dragged into the <emph>Data Fields </emph>area. The caption contains the name of the data field as well as the formula that created the data.
tr: $[officename] otomatik olarak <emph>Veri Alanları </emph>aralığına sürüklenen düğmelere bir başlık ekler. Başlık veri alanının ismini bulundurur ve veri için yaratılmış formül ismi de bu başlığa eklenir.

[ctx: 12090102.xhp par_id3145749 help.text]
note: vcULm
en: To change the function that is used by a data field, double-click a button in the <emph>Data Fields</emph> area to open the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Data Field</link> dialog. You can also double-click buttons in the <emph>Row Fields</emph> or <emph>Column Fields</emph> areas.
tr: Veri alanında kullanılan işlevi değiştirmek için, <emph>Veri Alanları</emph> alanındaki düğme üzerine çift tıklayarak <link href="text/scalc/01/12090105.xhp" name="Data Field">Veri Alanı</link> iletişim penceresini açın. Ayrıca <emph>Satır Alanları</emph> veya <emph>Sütun alanları</emph> alanlarındaki düğmeleri de çift tıklayabilirsiniz.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 9JFKg
en: More
tr: Daha fazla

[ctx: 12090102.xhp par_id3145647 help.text]
note: ExoJS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Displays or hides additional options for defining the pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/more">Veri pilotu için ek seçenekleri görüntüler veya  gizler.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3151073 help.text]
note: BAjQN
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: 12090102.xhp par_id3155417 help.text]
note: HoAjw
en: Specify the settings for displaying the results of the pivot table.
tr: Veri pilotunun görüntülenen sonuçları için ayarları belirleyin.

[ctx: 12090102.xhp hd_id0509200913025625 help.text]
note: cYVLQ
en: Selection from
tr: Seçim alanı

[ctx: 12090102.xhp par_id0509200913025615 help.text]
note: hU947
en: <ahelp hid=".">Select the area that contains the data for the current pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut veri pilotu için veri içeren alanı seçin.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gJbqb
en: Results to
tr: Sonuçlar

[ctx: 12090102.xhp par_id3153838 help.text]
note: cAtQY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Select the area where you want to display the results of the pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/destination-edit">Veri pilotunun sonuçlarını görüntülemek istediğiniz alanı seçin.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3155961 help.text]
note: ahBd9
en: If the selected area contains data, the pivot table overwrites the data. To prevent the loss of existing data, let the pivot table automatically select the area to display the results.
tr: Eğer seçili alan veri içeriyorsa, öncü tablo üzerine yazar. Var olan verinin kaybını önlemek için, öncü tablonun sonuçları göstermek için alanı otomatik seçmesine izin verin.

[ctx: 12090102.xhp hd_id3147364 help.text]
note: RE6UY
en: Ignore empty rows
tr: Boş satırları yoksay

[ctx: 12090102.xhp par_id3154022 help.text]
note: NqVFr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Ignores empty fields in the data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-ignore-empty-rows">Veri kaynağındaki boş satırları ihmal eder.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3155114 help.text]
note: YtUZx
en: Identify categories
tr: Kategorileri tanımla

[ctx: 12090102.xhp par_id3145257 help.text]
note: 9RtuT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Automatically assigns rows without labels to the category of the row above.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-identify-categories">Etiketleri olmayan satırları otomatik olarak, bitişik en üst düzey kategori etiketine bağlar.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3149207 help.text]
note: As9Db
en: Total columns
tr: Toplam sütun sayısı

[ctx: 12090102.xhp par_id3166426 help.text]
note: n5fSF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Calculates and displays the grand total of the column calculation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-columns">Sütunların genel toplamını hesaplar ve görüntüler.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp hd_id3150364 help.text]
note: KpRF2
en: Total rows
tr: Toplam satır sayısı

[ctx: 12090102.xhp par_id3152583 help.text]
note: QazUm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Calculates and displays the grand total of the row calculation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivottablelayoutdialog/check-total-rows">Satırların genel toplamını hesaplar ve görüntüler.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN10897 help.text]
note: D5zQr
en: Add filter
tr: Süzgeç ekle

[ctx: 12090102.xhp par_idN1089B help.text]
note: isFp2
en: <ahelp hid=".">Adds a Filter button to pivot tables that are based on spreadsheet data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öncü tabloya çalışma sayfası verisine bağlı olarak Filtre düğmesi ekler.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108B2 help.text]
note: nG8PA
en: <ahelp hid=".">Opens the Filter dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Süzgeç iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108C9 help.text]
note: ky7dW
en: Enable drill to details
tr: Detaylar için ayrıntıya girme etkin

[ctx: 12090102.xhp par_idN108CD help.text]
note: ToMtU
en: <ahelp hid=".">Select this check box and double-click an item label in the table to show or hide details for the item. Clear this check box and double-click a cell in the table to edit the contents of the cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ayrıntıları görüntülemek veya gizlemek için, bu onay kutusunu seçin ve tablodaki bir madde üzerine çift tıklayın. Bu onay kutusunu temizlerseniz, tablodaki herhangi hücre üzerine çift tıklayarak hücre içeriklerini düzenleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_idN108DC help.text]
note: 4apSj
en: To examine details inside a pivot table
tr: Bir Veri Pilotu tablosu içindeki detayları sınamak için

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E0 help.text]
note: ErMno
en: Do one of the following:
tr: Bunlardan birini yapın:

[ctx: 12090102.xhp par_idN108E6 help.text]
note: 4BfPW
en: Select a range of cells and choose <emph>Data - Group and Outline - Show Details</emph>.
tr: Bir hücre aralığı seçin ve <emph>Veri - Grup ve Anahat - Detayları Göster</emph>menüsünü seçin.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108EE help.text]
note: mogzB
en: Double-click a field in the table.
tr: Tablodaki bir alana çift tıklayın.

[ctx: 12090102.xhp par_idN108F1 help.text]
note: CaxVm
en: If you double-click a field which has adjacent fields at the same level, the <emph>Show Detail</emph> dialog opens:
tr: Eğer aynı düzeyde olan bitişik alanlara çift tıklarsanız, <emph>Detayları Göster</emph> iletişim penceresi açılır:

[ctx: 12090102.xhp par_idN10900 help.text]
note: qExkE
en: Show Detail
tr: Ayrıntı Göster

[ctx: 12090102.xhp par_idN10904 help.text]
note: AJGDj
en: <ahelp hid=".">Choose the field that you want to view the details for.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ayrıntılarınının gösterilmesini istediğiniz alanı seçin.</ahelp>

[ctx: 12090102.xhp par_id3149817 help.text]
note: Eegc6
en: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Pivot table shortcut keys</link>
tr: <link href="text/scalc/04/01020000.xhp" name="Pivot table shortcut keys">Veri pilotu kısayol tuşları</link>

[ctx: 12090103.xhp tit help.text]
note: DrrqN
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: 12090103.xhp hd_id3153970 help.text]
note: 2PVA2
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: 12090103.xhp par_id3150448 help.text]
note: 5xnUF
en: Set the filtering options for the data.
tr: Veri için süzme koşullarını ayarlayın.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 43t7P
en: Filter Criteria
tr: Süzgeç Ölçütü

[ctx: 12090103.xhp par_id3150440 help.text]
note: ECYvP
en: You can define a default filter for the data by filtering, for example, field names, using a combination of logical expressions arguments.
tr: Alan adlarını süzerek ya da mantıksal ifade bağımsız değişkenlerinin bir bileşimini kullanarak, veri için varsayılan süzgeç tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 12090103.xhp hd_id3159153 help.text]
note: WARfE
en: Operator
tr: İşleç

[ctx: 12090103.xhp par_id3153093 help.text]
note: hEcPz
en: <ahelp hid=".">Select a logical operator for the filter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Süzgeç için bir mantıksal operatör seçin.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CLB8B
en: Field name
tr: Alan adı

[ctx: 12090103.xhp par_id3155306 help.text]
note: EhMK4
en: <ahelp hid=".">Select the field that you want to use in the filter. If field names are not available, the column labels are listed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Süzgeçte kullanmak istediğiniz alanı seçin. Alan adları yoksa, sütun etiketleri listelenir.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DfMBq
en: Condition
tr: Şart

[ctx: 12090103.xhp par_id3147394 help.text]
note: iqh9A
en: <ahelp hid=".">Select an operator to compare the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> entries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Alan adını</emph> ve <emph>Değer</emph> girdilerini karşılaştırmak için bir operatör seçin.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp par_id3144764 help.text]
note: H3B8E
en: The following operators are available:
tr: Aşağıdaki işlecler mevcuttur:

[ctx: 12090103.xhp par_id3153415 help.text]
note: Q2mMG
en: <emph>Conditions:</emph>
tr: <emph>Koşullar:</emph>

[ctx: 12090103.xhp par_id3153714 help.text]
note: n65o9
en: equal
tr: eşittir

[ctx: 12090103.xhp par_id3154703 help.text]
note: AojDZ
en: less than
tr: küçüktür

[ctx: 12090103.xhp par_id3147003 help.text]
note: eVt7E
en: greater than
tr: büyüktür

[ctx: 12090103.xhp par_id3145257 help.text]
note: zroED
en: less than or equal to
tr: küçüktür ya da eşittir

[ctx: 12090103.xhp par_id3151214 help.text]
note: GKAJo
en: greater than or equal to
tr: büyüktür veya eşittir

[ctx: 12090103.xhp par_id3159101 help.text]
note: YGJBJ
en: not equal to
tr: eşit değildir

[ctx: 12090103.xhp hd_id3150886 help.text]
note: KpYhg
en: Value
tr: Değer

[ctx: 12090103.xhp par_id3155506 help.text]
note: BJGDo
en: <ahelp hid=".">Select the value that you want to compare to the selected field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili alanla karşılaştırmak istediğiniz değeri seçin.</ahelp>

[ctx: 12090103.xhp hd_id3146980 help.text]
note: vhBAS
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Seçenekler</link>

[ctx: 12090104.xhp tit help.text]
note: HwV5Y
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12090104.xhp hd_id3149119 help.text]
note: CZwGy
en: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Options</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12090104.xhp" name="Options">Seçenekler</link>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147102 help.text]
note: GAiCA
en: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Displays or hides additional filtering options.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zusaetzetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfilterdialog/more" visibility="visible">Ek süzme seçeneklerini gizler ya da gösterir.</ahelp></variable>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3147008 help.text]
note: huAkj
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153662 help.text]
note: WeRpj
en: Case sensitive
tr: Büyük/küçük harf duyarlı

[ctx: 12090104.xhp par_id3145673 help.text]
note: fiseB
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Distinguishes between uppercase and lowercase letters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="visible">Büyük ve küçük harfleri belirginleştirir.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156327 help.text]
note: zNDCJ
en: Regular Expression
tr: Düzenli İfade

[ctx: 12090104.xhp par_id3151245 help.text]
note: tfMqw
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Allows you to use regular expressions in the filter definition.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="visible">Süzgeç tanımınızda düzenli ifadeleri kullanmanızı sağlar.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3147264 help.text]
note: qracJ
en: If the <emph>Regular Expression</emph> check box is selected, you can use EQUAL (=) and NOT EQUAL (<>) also in comparisons. You can also use the following functions: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP and HLOOKUP.
tr: Eğer <emph>Düzenli İfade</emph> onay kutusu seçiliyse, EŞİT (=) ve EŞİTDEĞİL (<>) işlevlerini karşılaştırmada da kullanabilirsiniz. Ayrıca şu işlevleri de kullanabilirsiniz: DCOUNTA, DGET, MATCH, COUNTIF, SUMIF, LOOKUP, VLOOKUP ve HLOOKUP.

[ctx: 12090104.xhp hd_id3153379 help.text]
note: Mbq5A
en: No duplications
tr: Aynı sonuçları ayıkla

[ctx: 12090104.xhp par_id3154138 help.text]
note: bP5nV
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Excludes duplicate rows in the list of filtered data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="visible">Tekrarlanan satırları süzülen verilerin listesi dışında tutar.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp hd_id3156282 help.text]
note: zfFX5
en: Data range
tr: Veri aralığı

[ctx: 12090104.xhp par_id3150768 help.text]
note: YZcxD
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Displays the name of the filtered data range in the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="visible">Tablodaki süzülen veri aralığının adını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 12090104.xhp par_id3154011 help.text]
note: dSBGn
en: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">List of Regular Expressions</link>
tr: <link href="text/shared/01/02100001.xhp" name="List of Regular Expressions">Düzenli İfadelerin Listesi</link>

[ctx: 12090105.xhp tit help.text]
note: CSzRe
en: Data field
tr: Veri alanı

[ctx: 12090105.xhp bm_id7292397 help.text]
note: ddkBW
en: <bookmark_value>calculating;pivot table</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;veri pilotu</bookmark_value>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3150871 help.text]
note: y9ZBT
en: Data field
tr: Veri alanı

[ctx: 12090105.xhp par_id3154124 help.text]
note: jxCzc
en: The contents of this dialog is different for data fields in the <emph>Data</emph> area, and data fields in the <emph>Row</emph> or <emph>Column</emph> area of the <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Pivot Table</link> dialog.
tr: Bu iletişim penceresinin içeriği <emph>Veri</emph> alanındaki veri alanlarından ve <link href="text/scalc/01/12090102.xhp" name="Pivot table">Özet Tablo</link> iletişim penceresinin <emph>Satır</emph> veya <emph>Sütun</emph> alanlarındaki veri alanlarından farklıdır.

[ctx: 12090105.xhp hd_id3152596 help.text]
note: cW4qx
en: Subtotals
tr: Alttoplamlar

[ctx: 12090105.xhp par_id3151113 help.text]
note: AwY8j
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Specify the subtotals that you want to calculate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/PivotFieldDialog">Hesaplanmasını istediğiniz alttoplamları belirler.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3145366 help.text]
note: 7qYLt
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: 12090105.xhp par_id3152576 help.text]
note: eqep7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Does not calculate subtotals.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/none">Alttoplamları hesaplamaz.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154012 help.text]
note: 53F6w
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: 12090105.xhp par_id3155856 help.text]
note: 8NbJi
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Automatically calculates subtotals.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/auto">Alttoplamları otomatik olarak hesaplar.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3155411 help.text]
note: FLUsK
en: User-defined
tr: Kullanıcı tanımlı

[ctx: 12090105.xhp par_id3149581 help.text]
note: Bibf2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Select this option, and then click the type of subtotal that you want to calculate in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/pivotfielddialog/user">Hesaplanmasını  istediğiniz alttoplamlar için, bu seçeneği seçerek listeden alttoplam türünü tıklayın.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3147124 help.text]
note: B9zjQ
en: Function
tr: İşlev

[ctx: 12090105.xhp par_id3154490 help.text]
note: 6nJnF
en: <ahelp hid=".">Click the type of subtotal that you want to calculate. This option is only available if the <emph>User-defined</emph> option is selected.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hesaplamak istediğiniz alt toplam türünü seçin. Bu seçenek sadece <emph>Kullanıcı tanımlı</emph> seçeneği seçilmiş ise uygulanabilir.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3154944 help.text]
note: GyWi8
en: Show items without data
tr: Ögeleri veriler olmadan görüntüle

[ctx: 12090105.xhp par_id3149403 help.text]
note: 2pAzm
en: <ahelp hid=".">Includes empty columns and rows in the results table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sonuç tablosuna boş satır ve sütunları da dahil eder.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp hd_id3149122 help.text]
note: KYHnw
en: Name:
tr: Ad:

[ctx: 12090105.xhp par_id3150749 help.text]
note: BZkag
en: Lists the name of the selected data field.
tr: Seçilmiş veri alanının listesini verir.

[ctx: 12090105.xhp par_idN106EC help.text]
note: FB8Cg
en: More
tr: Daha fazla

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F0 help.text]
note: ZU8Ck
en: <ahelp hid=".">Expands or reduces the dialog. The <emph>More</emph> button is visible for data fields only.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İletişimi genişletir Ya da küçültür. <emph>Daha fazla</emph> düğmesi sadece veri alanları için görüntülenebilir.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F3 help.text]
note: z6EgA
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 12090105.xhp par_idN106F7 help.text]
note: DECPB
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Data Field Options</link> dialog. The <emph>Options</emph> button is visible for column, row, or page fields only.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/scalc/01/12090106.xhp">Veri Alanı Seçenekleri</link> iletişim penceresini açar. <emph>Seçenekler</emph> düğmesi sütun,satır ve sayfa alanları için görüntülenebilir durumdadır.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10708 help.text]
note: pTDtv
en: If the dialog is expanded by the <emph>More</emph> button, the following items are added to the dialog:
tr: Eğer iletişim <emph>Daha fazla</emph> düğmesiyle büyütülürse, aşağıdaki maddeler de iletişime eklenir:

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070B help.text]
note: FQRpT
en: Displayed value
tr: Gösterilmiş değer

[ctx: 12090105.xhp par_idN1070F help.text]
note: gRvzK
en: <ahelp hid=".">For each data field, you can select the type of display.</ahelp> For some types you can select additional information for a base field and a base item.
tr: <ahelp hid=".">Her bir veri alanı için, görüntüleme seçeneği seçebilirsiniz.</ahelp> Bazı türler için temel alan ve temel öğe'ler için ek bilgiler de seçebilirsiniz.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10712 help.text]
note: hbGoA
en: Type
tr: Tür

[ctx: 12090105.xhp par_idN10716 help.text]
note: QbxFg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Select the type of calculating of the displayed value for the data field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/type">Hesaplanmış sonucun veri alanında görüntüleneceği tipi seçin.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10724 help.text]
note: YVmxa
en: Type
tr: Tür

[ctx: 12090105.xhp par_idN1072A help.text]
note: KDdEc
en: Displayed value
tr: Gösterilmiş değer

[ctx: 12090105.xhp par_idN10737 help.text]
note: EG2GU
en: Results are shown unchanged
tr: Sonuçlar değiştirilmeksizin gösterilir

[ctx: 12090105.xhp par_idN1073E help.text]
note: YjZhA
en: Difference from
tr: Farktan

[ctx: 12090105.xhp par_idN10744 help.text]
note: 9aYDp
en: From each result, its reference value (see below) is subtracted, and the difference is shown. Totals outside of the base field are shown as empty results.
tr: Her sonuçtan, başvuru değeri çıkarılır (aşağıya bakın), ve farkı gösterilir. Temel alanın dışındaki toplamlar boş sonuç olarak görüntülenir.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10747 help.text]
note: UYiPU
en: <emph>Named item</emph>
tr: <emph>Adlandırılmış öğe</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074C help.text]
note: RNBV5
en: If a base item name is specified, the reference value for a combination of field items is the result where the item in the base field is replaced by the specified base item.
tr: Eğer bir temel öğe ismi belirlenmişse, başvuru değeri ile alan öğeleri arasında bir birleşim yapılır sonuç bulunur. Temel alandaki öğe belirlenmiş temel öğeyle değiştirilir.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1074F help.text]
note: KNpxB
en: <emph>Previous item or Next item</emph>
tr: <emph>Önceki öğe veya Sonraki öğe</emph>

[ctx: 12090105.xhp par_idN10754 help.text]
note: btRFU
en: If "previous item" or "next item" is specified as the base item, the reference value is the result for the next visible member of the base field, in the base field's sort order.
tr: Eğer "önceki öğe" veya " sonraki öğe" temel öğe olarak belirlenmişse, sonuçta başvuru değeri temel alanın sıralanmış düzendeki bir sonraki öğesine göre hesaplanır.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1075B help.text]
note: z3mAJ
en: % Of
tr: %'si

[ctx: 12090105.xhp par_idN10761 help.text]
note: RDSXy
en: Each result is divided by its reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
tr: Her sonuç kendisinin başvuru değerine bölünür. Başvuru değeri "Farktan" hesabında olduğu gibi belirlenir. Temel alanın dışındaki toplamlar boş sonuç olarak görüntülenir.

[ctx: 12090105.xhp par_idN1076A help.text]
note: XH2hx
en: % Difference from
tr: % farktan

[ctx: 12090105.xhp par_idN10770 help.text]
note: hJ88n
en: From each result, its reference value is subtracted, and the difference is divided by the reference value. The reference value is determined in the same way as for "Difference from". Totals outside of the base field are shown as empty results.
tr: Her sonuçtan başvuru değeri çıkarılır, ve fark başvuru değerine bölünür. Başvuru değeri "Farktan" hesabında olduğu gibi belirlenir. Temel alanın dışındaki toplamlar boş sonuç olarak görüntülenir.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10777 help.text]
note: nQLwe
en: Running total in
tr: Toplamda çalıştır

[ctx: 12090105.xhp par_idN1077D help.text]
note: yVMiZ
en: Each result is added to the sum of the results for preceding items in the base field, in the base field's sort order, and the total sum is shown.
tr: Temel alan içindeki ardışık öğelerin verileri toplamlar sonucuna eklenir, temel alanın sıralama düzeninde, ve yekün toplamı görüntülenir.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10780 help.text]
note: 6suFA
en: Results are always summed, even if a different summary function was used to get each result.
tr: farklı toplam işlevleri kullanılmış olsa bile, sonuçlar daima toplanır.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10787 help.text]
note: 8tktw
en: % of row
tr: satırın %

[ctx: 12090105.xhp par_idN1078D help.text]
note: ACFRr
en: Each result is divided by the total result for its row in the pivot table. If there are several data fields, the total for the result's data field is used. If there are subtotals with manually selected summary functions, the total with the data field's summary function is still used.
tr: Her sonuç öncü tablodaki satırı için toplam sonuca bölünür. Eğer birden fazla veri alanı varsa, sonuçların veri alanı için toplamı kullanılır. Eğer elle seçilen toplam fonksiyonları ile alt toplamlar varsa, veri alanlarının toplam fonksiyonu gene de kullanılır.

[ctx: 12090105.xhp par_idN10794 help.text]
note: uu4sy
en: % of column
tr: sütunun %

[ctx: 12090105.xhp par_idN1079A help.text]
note: Hg6TQ
en: Same as "% of row", but the total for the result's column is used.
tr: "satırı %" sinde olduğu gibidir. Fakat sütunlardaki toplam kullanılır.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A1 help.text]
note: oxTAn
en: % of total
tr: Toplamın %

[ctx: 12090105.xhp par_idN107A7 help.text]
note: CZDAT
en: Same as "% of row", but the grand total for the result's data field is used.
tr: "satırı %" sinde olduğu gibidir. Fakat sonuçların veri alanındaki genel toplam kullanılır.

[ctx: 12090105.xhp par_idN107AE help.text]
note: CcmCV
en: Index
tr: Dizin

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B4 help.text]
note: 9xDeY
en: The row and column totals and the grand total, following the same rules as above, are used to calculate the following expression:
tr: Satır ve sütun toplamları ve genel toplam, yukardaki kurallarda olduğu gibi, aşağıdaki tanımı kullanarak hesaplanır:

[ctx: 12090105.xhp par_idN107B7 help.text]
note: 4i2FD
en: ( original result * grand total ) / ( row total * column total )
tr: ( Orjinal sonuç * genel toplam ) / ( satır toplamı * sütun toplamı )

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BA help.text]
note: Kfgj3
en: Base field
tr: Temel alan

[ctx: 12090105.xhp par_idN107BE help.text]
note: tk2xE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Select the field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/basefield">Hesaplama için temel alınan özel değeri, buradan seçin.</ahelp>

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C1 help.text]
note: hEziA
en: Base item
tr: Temel öğe

[ctx: 12090105.xhp par_idN107C5 help.text]
note: bUVn6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Select the item of the base field from which the respective value is taken as base for the calculation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafielddialog/baseitem">Temel alanla ilgili ögenin, Hesaplama için temel alınan özel değerini, buradan seçin.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp tit help.text]
note: 5w7xX
en: Data Field Options
tr: Veri Alanı Seçenekleri

[ctx: 12090106.xhp bm_id711386 help.text]
note: nfmEB
en: <bookmark_value>hiding;data fields, from calculations in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>display options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>sorting;options in pivot table</bookmark_value><bookmark_value>data field options for pivot table</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>saklama;veri alanları, öncü tablodaki hesaplamalardan</bookmark_value><bookmark_value>öncü tablo içerisindeki seçekleri gösterir</bookmark_value><bookmark_value>sıralama;öncü tablo içerisindeki seçenekler</bookmark_value><bookmark_value>öncü tablo için veri alanı seçenekleri</bookmark_value>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10542 help.text]
note: rZueD
en: Data Field Options
tr: Veri Alanı Seçenekleri

[ctx: 12090106.xhp par_idN10546 help.text]
note: MeeX5
en: You can specify additional options for column, row, and page data fields in the <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">pivot table</link>.
tr: <link href="text/scalc/01/12090105.xhp">Özet tablo</link>'da sütun, satır ve sayfa veri alanları ile ilgili ek özellikler belirleyebilirsiniz.

[ctx: 12090106.xhp par_idN10557 help.text]
note: ATBoM
en: Sort by
tr: Sırala

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055B help.text]
note: mHJkA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Select the data field that you want to sort columns or rows by.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/sortby">Satır veya sütunların sıralanmasını istediğiniz veri alanını seçin.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1055E help.text]
note: BXKZ7
en: Ascending
tr: Artan

[ctx: 12090106.xhp par_idN10562 help.text]
note: jNcNE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Sorts the values from the lowest value to the highest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/ascending">Değerleri düşük değerden yüksek değere doğru artan yönde sıralar. Seçilmiş alan, iletişimin açılmış olduğu alan ise ögeler ismine göre sıralanır. Bir veri alanı seçilmişse, alanda istenilen yöne doğru sıralanmış olurlar.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10565 help.text]
note: CjwdF
en: Descending
tr: Azalan

[ctx: 12090106.xhp par_idN10569 help.text]
note: NFuB8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Sorts the values descending from the highest value to the lowest value. If the selected field is the field for which the dialog was opened, the items are sorted by name. If a data field was selected, the items are sorted by the resultant value of the selected data field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/descending">Değerleri yüksek değerden düşük değere doğru azalan yönde sıralar. Seçilmiş alan, iletişimin açılmış olduğu alan ise öğeler ismine göre sıralanır. Bir veri alanı seçilmişse, alanda istenilen yöne doğru sıralanmış olurlar.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8Q5nS
en: Manual
tr: Elle

[ctx: 12090106.xhp par_idN10570 help.text]
note: nvxFt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Sorts values alphabetically.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/manual">Değerleri alfabetik olarak sırala.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10585 help.text]
note: EBKgh
en: Display options
tr: Gösterme seçenekleri

[ctx: 12090106.xhp par_idN10589 help.text]
note: f4gbc
en: You can specify the display options for all row fields except for the last, innermost row field.
tr: Son satır, en içteki satır alanı haricinde bütün satır alanları için görüntüleme seçeneklerini belirleyebilirsiniz.

[ctx: 12090106.xhp par_idN1058C help.text]
note: RY5SV
en: Layout
tr: Yerleşim

[ctx: 12090106.xhp par_idN10590 help.text]
note: 4fZs2
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Select the layout mode for the field in the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/layout">Liste kutusundaki alan için yerleşim kipini seçin.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN10593 help.text]
note: fCEFC
en: Empty line after each item
tr: Her öğeden sonra boş çizgi

[ctx: 12090106.xhp par_idN10597 help.text]
note: k2Y3R
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Adds an empty row after the data for each item in the pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/emptyline">Özet tablosundaki her nesne için veriden sonra bir boş satır ekler.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059A help.text]
note: CoAEB
en: Show automatically
tr: Otomatik olarak göster

[ctx: 12090106.xhp par_idN1059E help.text]
note: LRNWN
en: Displays the top or bottom nn items when you sort by a specified field.
tr: Belirlediğiniz bir alanda sıralama yaptığınız zaman tepeden veya alttan xx adet öğe görüntüler.

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 9BvAe
en: Show
tr: Göster

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A5 help.text]
note: fb5NP
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Turns on the automatic show feature.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/show">Otomatik gösterme özelliğini açar.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105A8 help.text]
note: Dtgpx
en: items
tr: öğeler

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AC help.text]
note: tRYik
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Enter the maximum number of items that you want to show automatically.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/items">Otomatik olarak görüntülenmesini istediğiniz en fazla nesne sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105AF help.text]
note: XmB6D
en: From
tr: Gönderen

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B3 help.text]
note: hgp3D
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Shows the top or bottom items in the specified sort order.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/from">Belirtilen sıralamada en üstteki ve en alttaki nesneleri gösterir.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105B6 help.text]
note: DEqUx
en: Using field
tr: Alan kullanma

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BA help.text]
note: ARqoN
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Select the data field that you want to sort the data by.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/using">Verinin sıralanmasını istediğiniz veri alanını seçin.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105BD help.text]
note: AcXgp
en: Hide items
tr: Öğeleri gizle

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C1 help.text]
note: FJyGB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Select the items that you want to hide from the calculations.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hideitems">Hesaplamalardan gizlemek istediğiniz nesneleri seçin.</ahelp>

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C4 help.text]
note: ZWfrR
en: Hierarchy
tr: Sıra düzeni

[ctx: 12090106.xhp par_idN105C8 help.text]
note: MvCbX
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Select the hierarchy that you want to use. The pivot table must be based on an external source data that contains data hierarchies.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/datafieldoptionsdialog/hierarchy">Kullanmak istediğiniz sıra düzenini seçin. Özet tablo veri sıra düzeni içeren harici bir kaynak verisine dayanmalıdır.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp tit help.text]
note: B9FE5
en: Refresh
tr: Yenile

[ctx: 12090200.xhp hd_id3151385 help.text]
note: TDMKo
en: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12090200.xhp" name="Refresh">Yenile</link>

[ctx: 12090200.xhp par_id3149456 help.text]
note: To7EA
en: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Updates the pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:RecalcPivotTable">Veri pilotunu günceller.</ahelp>

[ctx: 12090200.xhp par_id3150400 help.text]
note: YCBVE
en: After you import an Excel spreadsheet that contains a pivot table, click in the table, and then choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>.
tr: Öncü tablo içeren bir Excel çalışma sayfasını içeri aktardıktan onra, tabloya tıklayın ve daha sonra <emph>Veri - Öncü Tablo - Yenile</emph>'yi seçin.

[ctx: 12090300.xhp tit help.text]
note: JKAAs
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 12090300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: g8zEj
en: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Delete</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12090300.xhp" name="Delete">Silme</link>

[ctx: 12090300.xhp par_id3159400 help.text]
note: YuSAB
en: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Deletes the selected pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DeletePivotTable" visibility="visible">Seçilen veri pilotunu siler.</ahelp>

[ctx: 12090400.xhp tit help.text]
note: z8MGY
en: Grouping
tr: Gruplama

[ctx: 12090400.xhp par_idN1054D help.text]
note: ErD98
en: Grouping
tr: Gruplama

[ctx: 12090400.xhp par_idN10551 help.text]
note: mgrFq
en: Grouping pivot tables displays the <emph>Grouping</emph> dialog for either values or dates.
tr: Veri pilotunun gruplanması sayılar veya tarihler için <emph>Grupla</emph> penceresini görüntüler.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10568 help.text]
note: UuxpF
en: Start
tr: Başlat

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056C help.text]
note: 5UuMB
en: Specifies the start of the grouping.
tr: Gruplamanın başlangıcı belirlenir.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1056F help.text]
note: WPp2j
en: Automatically
tr: Otomatik olarak

[ctx: 12090400.xhp par_idN10573 help.text]
note: pAYD7
en: Specifies whether to start grouping at the smallest value.
tr: Gruplamaya başlangıç olarak en küçük değer belirlenir.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10576 help.text]
note: VVh9v
en: Manually at
tr: El ile

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057A help.text]
note: qVP4Z
en: Specifies whether to enter the start value for grouping yourself.
tr: Gruplamaya başlangıç değeri olarak istediğiniz değeri belirleyebilirsiniz.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1057D help.text]
note: BEFPa
en: End
tr: Son

[ctx: 12090400.xhp par_idN10581 help.text]
note: LCoAb
en: Specifies the end of the grouping.
tr: Gruplama bitişi belirlenir.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10584 help.text]
note: Kr9BA
en: Automatically
tr: Otomatik olarak

[ctx: 12090400.xhp par_idN10588 help.text]
note: BW9PR
en: Specifies whether to end grouping at the largest value.
tr: Gruplamanın bitişinde en büyük değer belirlenir.

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058B help.text]
note: akDPj
en: Manually at
tr: El ile

[ctx: 12090400.xhp par_idN1058F help.text]
note: aXMdb
en: Specifies whether to enter the end value for grouping yourself.
tr: Gruplamanın bitiş değeri olarak istediğiniz değeri belirleyebilirsiniz.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10592 help.text]
note: h5kF4
en: Group by
tr: Gruplama esası

[ctx: 12090400.xhp par_idN10596 help.text]
note: pW3HW
en: Specifies the value range by which every group's limits are calculated.
tr: Her grubun sınırları için hesaplama aralıkları belirlenir.

[ctx: 12090400.xhp par_idN10599 help.text]
note: zjoAz
en: Number of days
tr: Gün sayısı

[ctx: 12090400.xhp par_idN1059D help.text]
note: fB7Xn
en: In the case of grouping date values, specifies the number of days to group by.
tr: Tarih değerlerinin gruplanması durumunda, grupta bulunacak gün sayısını belirleyebilirsiniz (3 gün, 7 gün gibi).

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A0 help.text]
note: hTrSc
en: Intervals
tr: Aralıklar

[ctx: 12090400.xhp par_idN105A4 help.text]
note: rNuqi
en: In the case of grouping date values, specifies the intervals to group by.
tr: Tarih değerlerinin gruplanması durumunda, gruplamak için dikkate alınacak zaman aralığını belirleyebilirsiniz ( saat, ay; 3 ay gibi).

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: BHb4N
en: Refresh Range
tr: Aralığı Yenile

[ctx: 12100000.xhp bm_id3153662 help.text]
note: XEhmj
en: <bookmark_value>database ranges; refreshing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanı aralıkları;yenileme</bookmark_value>

[ctx: 12100000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: AVePH
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Refresh Range</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp" name="Refresh Range">Aralığı Yenile</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3153088 help.text]
note: fYiGb
en: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Updates a data range that was inserted from an external database. The data in the sheet is updated to match the data in the external database.</ahelp></variable>
tr: <variable id="aktualisieren"><ahelp hid=".">Harici veritabanından eklenmiş olan bir veri aralığını günceller. Çalışma sayfasındaki veri harici veri kaynağındaki, veri ile eşleştirilerek güncellenir.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: VRAR6
en: Validity
tr: Geçerlilik

[ctx: 12120000.xhp par_id3153252 help.text]
note: EGFSj
en: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Defines what data is valid for a selected cell or cell range.</ahelp></variable>
tr: <variable id="gueltigkeit"><ahelp hid=".uno:Validation">Seçilmiş olan hücre veya hücre aralığındaki verilerin geçerliliği denetlenir.</ahelp></variable>

[ctx: 12120000.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Goct2
en: You can also insert a list box from the Controls toolbar and link the list box to a cell. This way you can specify the valid values on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Data</link> page of the list box properties window.
tr: Ayrıca form denetimleri araç çubuğundan bir liste kutusu ekleyebilir ve liste kutusunu hücreye bağlayabilirsiniz. Bu yolla, özellikler penceresinde <link href="text/shared/02/01170102.xhp">Veri</link> sekme sayfasında geçerli değerleri belirleyebilirsiniz.

[ctx: 12120100.xhp tit help.text]
note: 2NFCN
en: Criteria
tr: Ölçüt

[ctx: 12120100.xhp bm_id1464278 help.text]
note: ahLFq
en: <bookmark_value>selection lists;validity</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>seçim listeleri;geçerlilik</bookmark_value>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153032 help.text]
note: njjdG
en: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Criteria</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12120100.xhp" name="Criteria">Ölçütler</link>

[ctx: 12120100.xhp par_id3156327 help.text]
note: oJLj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Specify the validation rules for the selected cell(s).</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/ValidationCriteriaPage">Seçilmiş hücre(ler)e geçerlilik kuraları tanımlayabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3155923 help.text]
note: kWDG3
en: For example, you can define criteria such as: "Numbers between 1 and 10" or "Texts that are no more than 20 characters".
tr: Örneğin, ölçütü şu şekilde tanımlayabilirsiniz: "1 ve 10 arasındaki sayılar" ya da "20 karakterden uzun olmayan metinler".

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: u2RaB
en: Allow
tr: İzin ver

[ctx: 12120100.xhp par_id3150400 help.text]
note: zQDLx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Click a validation option for the selected cell(s).</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allow">Seçili hücre(ler) için bir geçerlilik özelliğine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_id3148797 help.text]
note: C4cyQ
en: The following conditions are available:
tr: Aşağıdaki ölçütler mevcuttur:

[ctx: 12120100.xhp par_id3150447 help.text]
note: SHRJH
en: Condition
tr: Şart

[ctx: 12120100.xhp par_id3155854 help.text]
note: jU7Vc
en: Effect
tr: Etki

[ctx: 12120100.xhp par_id3153092 help.text]
note: fb3Gx
en: All values
tr: Tüm değerler

[ctx: 12120100.xhp par_id3155411 help.text]
note: iEfjx
en: No limitation.
tr: Sınır yok.

[ctx: 12120100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 9s4E3
en: Whole number
tr: Tüm sayılar

[ctx: 12120100.xhp par_id3154319 help.text]
note: dT2EE
en: Only whole numbers corresponding to the condition.
tr: Sadece koşula uyan tüm tamsayılar.

[ctx: 12120100.xhp par_id3145802 help.text]
note: LwTU5
en: Decimal
tr: Ondalık

[ctx: 12120100.xhp par_id3153160 help.text]
note: EyC9i
en: All numbers corresponding to the condition.
tr: Koşula karşılık gelen tüm sayılar.

[ctx: 12120100.xhp par_id3149377 help.text]
note: RA8ws
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 12120100.xhp par_id3150718 help.text]
note: KEYyq
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
tr: Koşula karşılık gelen tüm sayılar. Girilen değerler, iletişim kutusunun bir sonraki çağrılışında biçimlendirilir.

[ctx: 12120100.xhp par_id3146969 help.text]
note: satjd
en: Time
tr: Zaman

[ctx: 12120100.xhp par_id3155066 help.text]
note: wiBwp
en: All numbers corresponding to the condition. The entered values are formatted accordingly the next time the dialog is called up.
tr: Koşula karşılık gelen tüm sayılar. Girilen değerler, iletişim kutusunun bir sonraki çağrılışında biçimlendirilir.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A0 help.text]
note: ZufmJ
en: Cell range
tr: Hücre aralığı

[ctx: 12120100.xhp par_idN106A5 help.text]
note: FbXCC
en: Allow only values that are given in a cell range. The cell range can be specified explicitly, or as a named database range, or as a named range. The range may consist of one column or one row of cells. If you specify a range of columns and rows, only the first column is used.
tr: Verilmiş olan hücre aralığındaki değerlere göre izin verir. Hücre aralığı tam olarak belirlenmiş olmalıdır veya bir veritabanı aralığı veya adlandırılmış aralıkta olabilir. Aralık bir sütun veya satırda olabilir. Eğer birden çok satır veya sütun aralığı seçerseniz, ilk sütun kullanılır.

[ctx: 12120100.xhp par_idN106AB help.text]
note: Sh6bp
en: List
tr: Liste

[ctx: 12120100.xhp par_idN106B0 help.text]
note: AHcsu
en: Allow only values or strings specified in a list. Strings and values can be mixed. Numbers evaluate to their value, so if you enter the number 1 in the list, the entry 100% is also valid.
tr: Sadece listedeki değerlere veya metinlere izin verilir. Listede sayılar ve metinler karışık kullanılabilir. Sayıların değeri hesaplanır, böylece eğer listede 1 sayısını girmişseniz hücreye veri girişinizde 100% girişi de geçerli olur.

[ctx: 12120100.xhp par_id3154756 help.text]
note: pfATZ
en: Text length
tr: Metin uzunluğu

[ctx: 12120100.xhp par_id3147339 help.text]
note: i5frz
en: Entries whose length corresponds to the condition.
tr: Ölçüte uyan uzunluktaki girişler.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3154704 help.text]
note: apG3s
en: Allow blank cells
tr: Boş hücrelere izin ver

[ctx: 12120100.xhp par_id3153967 help.text]
note: kHDGe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty">In conjunction with <emph>Tools - Detective - Mark invalid Data</emph>, this defines that blank cells are shown as invalid data (disabled) or not (enabled).</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/allowempty"><emph>Araçlar - Detektif – Geçersiz Veriyi İşaretle</emph>menüsü ile birlikte, boş hücreler geçersiz veri olarak gösterilir (etkin değil) veya (Etkin).</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10709 help.text]
note: knPBu
en: Show selection list
tr: Seçim listesini göster

[ctx: 12120100.xhp par_idN1070D help.text]
note: GYAE5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Shows a list of all valid strings or values to select from. The list can also be opened by selecting the cell and pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/showlist">Seçim için kullanılabilir tüm karakter dizilerini ve değerleri listeler. Bu listeyi hücreleri seçtikten sonra <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D tuşlarına basarak da açabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN10724 help.text]
note: AuAaR
en: Sort entries ascending
tr: Girdileri artan düzende sırala

[ctx: 12120100.xhp par_idN10728 help.text]
note: FcnYF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Sorts the selection list in ascending order and filters duplicates from the list. If not checked, the order from the data source is taken.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/sortascend">Seçim listesini artan yönde sıralar ve listedeki eş maddeleri süzer. Seçilmemişse, liste veri kaynağındaki şekliyle görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1073F help.text]
note: RxvGG
en: Source
tr: Kaynak

[ctx: 12120100.xhp par_idN10743 help.text]
note: 5We25
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the cell range that contains the valid values or text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Geçerli değerler ve metinleri içeren hücre aralığını girin.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075A help.text]
note: WDndP
en: Entries
tr: Girdiler

[ctx: 12120100.xhp par_idN1075E help.text]
note: NqvV5
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Enter the entries that will be valid values or text strings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/minlist">Geçerli olacak değerler ve metinlerin girişini yapın.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3163807 help.text]
note: CBhCq
en: Data
tr: Veri

[ctx: 12120100.xhp par_id3144502 help.text]
note: FpavW
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Select the comparative operator that you want to use.</ahelp> The available operators depend on what you selected in the <emph>Allow </emph>box. If you select "between" or "not between", the <emph>Minimum</emph> and <emph>Maximum</emph> input boxes appear. Otherwise, only the <emph>Minimum</emph>, the <emph>Maximum, or the Value</emph> input boxes appear.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/data">Kullanmak istediğiniz karşılaştırma işleçlerini seçin.</ahelp> Elverişli işleçler <emph>İzin ver </emph>kutusunda ne seçtiğinize bağlıdır. Veri kutusunda, "arasında" veya "arasında değil” seçerseniz, <emph>Asgari</emph> ve <emph>Azami</emph> girdi kutuları görüntülenir. Diğer seçimlerde, sadece <emph>Asgari</emph>, <emph>Azami, veya değer</emph> girdi kutuları görüntülenir.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3153782 help.text]
note: DTzua
en: Value
tr: Değer

[ctx: 12120100.xhp par_id3153266 help.text]
note: XJbsF
en: Enter the value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.
tr: <emph>İzin ver </emph> kutusunda veri geçerliliği için seçmiş olduğunuz seçeneğin ölçüt değerini girin.

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149814 help.text]
note: BDMx5
en: Minimum
tr: Asgari

[ctx: 12120100.xhp par_id3153199 help.text]
note: 3DsgJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min">Enter the minimum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/min"><emph>İzin ver</emph> kutusunda veri geçerliliği için seçmiş olduğunuz seçeneğe göre, azami değeri girin.</ahelp>

[ctx: 12120100.xhp hd_id3149035 help.text]
note: qjCBG
en: Maximum
tr: Azami

[ctx: 12120100.xhp par_id3150089 help.text]
note: MxLDy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max">Enter the maximum value for the data validation option that you selected in the <emph>Allow </emph>box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationcriteriapage/max"><emph>İzin ver </emph> kutusunda veri geçerliliği için seçmiş olduğunuz seçeneğe göre, azami değeri girin.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp tit help.text]
note: FkrRA
en: Input Help
tr: Giriş yardımı

[ctx: 12120200.xhp hd_id3156280 help.text]
note: fqyeD
en: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Input Help</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12120200.xhp" name="Input Help">Giriş Yardımı</link>

[ctx: 12120200.xhp par_id3147229 help.text]
note: dxbif
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/ValidationHelpTabPage">Hücre veya hücre aralığı seçildiğinde, görüntülenmesini istediğiniz iletiyi girin.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3146986 help.text]
note: sC8Xe
en: Show input help when cell is selected
tr: Hücre seçildiğinde giriş yardımı öner

[ctx: 12120200.xhp par_id3153363 help.text]
note: Nn8qs
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">Displays the message that you enter in the <emph>Contents</emph> box when the cell or cell range is selected in the sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/tsbhelp">hücre veya hücre aralığı seçildiği zaman, <emph>İçerikler</emph> alanında girmiş olduğunuz iletiyi görüntüler.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp par_id3154730 help.text]
note: ve5GE
en: If you enter text in the <emph>Contents</emph> box of this dialog, and then select and clear this check box, the text will be lost.
tr: Bu iletişim kutusunun <emph>İçerik</emph> kutusuna metin girerseniz ve sonra bu onay kutusunu seçer veya temizlerseniz, metin kaybolur.

[ctx: 12120200.xhp hd_id3147394 help.text]
note: MBGZm
en: Contents
tr: İçerikler

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149582 help.text]
note: Mu4Yq
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 12120200.xhp par_id3149400 help.text]
note: EsFGS
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Enter the title that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/title">Hücre veya hücre aralığı seçildiğinde, görüntülenmesini istediğiniz ileti başlığını girin.</ahelp>

[ctx: 12120200.xhp hd_id3149121 help.text]
note: QiL6A
en: Input help
tr: Giriş yardımı

[ctx: 12120200.xhp par_id3150752 help.text]
note: C3Tt3
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Enter the message that you want to display when the cell or cell range is selected.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/validationhelptabpage/inputhelp">Hücre veya hücre aralığı seçildiğinde, görüntülenmesini istediğiniz iletiyi girin.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp tit help.text]
note: w7EtY
en: Error Alert
tr: Hata İletisi

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153821 help.text]
note: 3C3Ya
en: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Error Alert</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12120300.xhp" name="Error Alert">Hata İletisi</link>

[ctx: 12120300.xhp par_id3153379 help.text]
note: MDDCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Define the error message that is displayed when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/ErrorAlertTabPage">Hücreye hatalı veri girildiğinde görüntülenecek hata iletisini tanımlayın.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp par_id3154138 help.text]
note: CqYXY
en: You can also start a macro with an error message. A sample macro is provided at the end of this page.
tr: Ayrıca bir hata mesajı ile birlikte bir makroda başlatabilirsiniz. Örnek bir makro sayfanın sonunda verilmiştir.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 3xGLr
en: Show error message when invalid values are entered.
tr: Geçersiz değerler girildiği zaman hata mesajlarını göster.

[ctx: 12120300.xhp par_id3150768 help.text]
note: iEPGj
en: <ahelp hid=".">Displays the error message that you enter in the <emph>Contents</emph> area when invalid data is entered in a cell.</ahelp> If enabled, the message is displayed to prevent an invalid entry.
tr: <ahelp hid="."><emph>İçerikler</emph> alanı içerisine geçersiz veriyi hücreye yazdığınız zaman hata mesajı gösterir.</ahelp> Eğer etkinleştirilse mesaj geçersiz bir girişi engellemek için gösterilir.

[ctx: 12120300.xhp par_id3146984 help.text]
note: TXcNJ
en: In both cases, if you select "Stop", the invalid entry is deleted and the previous value is reentered in the cell. The same applies if you close the "Warning" and "Information" dialogs by clicking the <emph>Cancel </emph>button. If you close the dialogs with the <emph>OK</emph> button, the invalid entry is not deleted.
tr: "Dur" seçeneğini belirlerseniz, Her iki durumda da geçersiz girdi silinir ve önceki değer hücreye yeniden girilir. <emph>İptal</emph>düğmesini seçerek "Uyarı" ve "Bilgi" iletişim kutularını kapatırsanız aynısı geçerli olur. İletişim kutularını <emph>Tamam</emph> düğmesiyle seçerseniz, geçersiz girdi silinmez.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3152460 help.text]
note: 6FEcf
en: Contents
tr: İçerikler

[ctx: 12120300.xhp hd_id3148646 help.text]
note: qk32q
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 12120300.xhp par_id3151115 help.text]
note: eDPY4
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Select the action that you want to occur when invalid data is entered in a cell.</ahelp> The "Stop" action rejects the invalid entry and displays a dialog that you have to close by clicking <emph>OK</emph>. The "Warning" and "Information" actions display a dialog that can be closed by clicking <emph>OK</emph> or <emph>Cancel</emph>. The invalid entry is only rejected when you click <emph>Cancel</emph>.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/actionCB">Bir hücreye geçersiz veri girildiğinde yapılacak eylemi seçin.</ahelp> "Dur" eylemi girişi, engeller ve <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayarak kapatabileceğiniz bir iletişim açar. "Uyarı" ve "Bilgi" eylemleri <emph>Tamam</emph> veya <emph>İptal</emph> düğmelerine tıklayarak kapatabileceğiniz bir iletişim açar. Geçersiz girdi sadece <emph>İptal</emph> düğmesiyle iptal edilebilir.

[ctx: 12120300.xhp hd_id3156441 help.text]
note: tCT5q
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 12120300.xhp par_id3153160 help.text]
note: opYvC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog where you can select the macro that is executed when invalid data is entered in a cell. The macro is executed after the error message is displayed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/browseBtn"><link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link> iletişim penceresini açar. Buradan hücreye geçersiz veri girildiğinde, çalıştırılacak makroyu seçebilirsiniz. Makro hata iletisi görüntülendikten sonra çalıştırılır.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3153876 help.text]
note: WZjAF
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 12120300.xhp par_id3149410 help.text]
note: GFCFe
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Enter the title of the macro or the error message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/title">Hücreye geçersiz bir bilgi giridiğinde görüntülenmesini istediğiniz hata mesajının veya makronun adını girin.</ahelp>

[ctx: 12120300.xhp hd_id3154510 help.text]
note: 6CdzQ
en: Error message
tr: Hata iletisi

[ctx: 12120300.xhp par_id3149122 help.text]
note: CTvnv
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Enter the message that you want to display when invalid data is entered in a cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/erroralerttabpage/errorMsg">Hücreye geçersiz bir veri girdiğinizde, görüntülenmesini istediğiniz hata iletisini girin.</ahelp>

[ctx: ODFF.xhp hd_id1000010 help.text]
note: RZfPH
en: This function is part of the Open Document Format for Office Applications (OpenDocument) standard Version 1.2. (ISO/IEC 26300:2-2015)
tr: Bu fonksiyon Ofis Uygulamaları (OpenDocument) standardının sürüm 1.2 Açık Belge Biçiminin bir parçasıdır. (ISO/IEC 26300:2-2015)

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp tit help.text]
note: GAPGX
en: common workdays intl
tr: ortak çalışma günleri uluslararası

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541102 help.text]
note: BBNbm
en: <emph>Weekend</emph> is an optional parameter – a number or a string used to specify the days of the week that are weekend days and are not considered working days. Weekend is a weekend number or string that specifies when weekends occur. Weekend number values indicate the following weekend days:
tr: <emph>Haftasonu</emph> isteğe bağlıdır – hangi günlerin haftasonu olduğunu ve çalışma günü olarak sayılmaması gerektiğini gösteren bir sayı veya karakter dizisidir. Haftasonu sayısı aşağıdaki gibi belirlenir:

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545526 help.text]
note: AakfY
en: Number 1 to 7 for two-day weekends and 11 to 17 for one-day weekends.
tr: 1 ile 7 arasındaki sayılar iki günlük haftasonlarını, 11 ile 17 arasındaki sayılar ise tek günlük haftasonlarını gösterir.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249542082 help.text]
note: rKxJb
en: Number
tr: Sayı

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954936 help.text]
note: euMMc
en: Weekend
tr: Hafta Sonu

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548384 help.text]
note: LWeNA
en: 1 or omitted
tr: 1 veya atlanmış

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249544419 help.text]
note: 3cRzD
en: Saturday and Sunday
tr: Cumartesi ve Pazar

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249543229 help.text]
note: BjCLD
en: Sunday and Monday
tr: Pazar ve Pazartesi

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249541638 help.text]
note: r3QJD
en: Monday and Tuesday
tr: Pazartesi ve Salı

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548854 help.text]
note: U3EVB
en: Tuesday and Wednesday
tr: Salı ve Çarşamba

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id23102016224954803 help.text]
note: rAcyU
en: Wednesday and Thursday
tr: Çarşamba ve Perşembe

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545913 help.text]
note: Q2zu4
en: Thursday and Friday
tr: Perşembe ve Cuma

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249546426 help.text]
note: X5Gad
en: Friday and Saturday
tr: Cuma ve Cumartesi

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249548630 help.text]
note: j2EUP
en: Sunday only
tr: Sadece Pazar

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249547536 help.text]
note: FDz4C
en: Monday only
tr: Sadece Pazartesi

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249545002 help.text]
note: sB6N2
en: Tuesday only
tr: Sadece Salı

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249554939 help.text]
note: hfLfG
en: Wednesday only
tr: Sadece Çarşamba

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558942 help.text]
note: rgZWA
en: Thursday only
tr: Sadece Perşembe

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249558763 help.text]
note: BgBBD
en: Friday only
tr: Sadece Cuma

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249552635 help.text]
note: gL7GC
en: Saturday only
tr: Sadece Cumartesi

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249555313 help.text]
note: nKGoe
en: Weekend string provides another way to define the weekly non-working days. It must have seven (7) characters – zeros (0) for working day and ones (1) for non-working day. Each character represents a day of the week, starting with Monday. Only 1 and 0 are valid. “1111111” is an invalid string and should not be used. For example, the weekend string “0000011” defines Saturday and Sunday as non-working days.
tr: Haftasonu karakter dizisi çalışılmayan günleri göstermenin bir başka yolunu sunar. Yedi (7) karakter içermelidir – sıfırlar (0) çalışma gününü, birler (1) çalışılmayan günleri gösterir. Her karakter haftanın bir gününü gösterir, Pazartesi ile başlar. Sadece 1 ve 0'a izin verilir. “1111111” geçersiz bir dizidir ve kullanılmamalıdır. Örneğin “0000011” Cumartesi ve Pazar günlerinin tatil olduğunu gösterir.

[ctx: common_func_workdaysintl.xhp par_id231020162249559739 help.text]
note: GBVCD
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of dates that must be counted as non-working days. The list can be given in a cell range.
tr: <emph>Tatiller</emph> çalışma gününden sayılmaması gereken tarihlerin isteğe bağlı bir listesidir. Liste bir hücre aralığında verilebilir.

[ctx: data_form.xhp tit help.text]
note: jp5Xo
en: Data Entry Form for Spreadsheet
tr: Çalışma Sayfası için Veri Girdi Formu

[ctx: data_form.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: kP5YY
en: <bookmark_value>data entry forms;for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>data entry forms;insert data in spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>insert data;data entry forms for spreadsheets</bookmark_value>            <bookmark_value>spreadsheet;form for inserting data</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veri girdi formları;çalışma sayfaları için</bookmark_value>  <bookmark_value>veri girdi formları;çalışma sayfasına veri eklemek</bookmark_value>  <bookmark_value>veri ekle;çalışma sayfaları için veri girdi formları</bookmark_value>  <bookmark_value>çalışma sayfası;veri eklemek için form</bookmark_value>

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: VoVM6
en: Choose <item type="menuitem">Data – Form...</item>
tr: <item type="menuitem">Veri – Form...</item>'u seçin

[ctx: data_form.xhp hd_id291512503277077 help.text]
note: yiAjM
en: Preparing the data entry form
tr: Veri girişi formunu hazırlamak

[ctx: data_form.xhp par_id221512503284514 help.text]
note: BDary
en: To be effective, the Calc data table should have a header row, where each cell contents is the label of the column. The header cells contents become the label of each data field in the form.
tr: Etkili olabilmesi için, Calc veri tablosunda, her hücre içeriğinin sütunun etiketi olduğu bir üstbilgi satırı olmalıdır. Üstbilgi hücreleri içeriği formdaki her veri alanının etiketi haline gelir.

[ctx: data_form.xhp hd_id531512503300666 help.text]
note: d9TGe
en: Activating the form
tr: Formu etkinleştirmek

[ctx: data_form.xhp par_id551512503358101 help.text]
note: DG3DF
en: Place the cursor in the header row of the table.
tr: İmleci tablonun başlık satırına yerleştirin.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503369875 help.text]
note: F7HNg
en: Choose <item type="menuitem">Data - Form...</item>.
tr: <item type="menuitem">Veri - Form...</item>'u seçin

[ctx: data_form.xhp hd_id361512503457039 help.text]
note: qK3hk
en: Filling the form with data
tr: Formu veriyle doldurmak

[ctx: data_form.xhp par_id361512503457039 help.text]
note: wE4Jo
en: Enter the data in the text fields. Press Enter or click <item type="literal">New</item> to add it to the table.
tr: Metin alanlarındaki verileri girin. Enter tuşuna basın veya tabloya eklemek için <item type="literal">Yeni</item>'yi tıklayın.

[ctx: data_form.xhp hd_id111512507319306 help.text]
note: D5pB4
en: Form dialog buttons
tr: Form pencere düğmeleri

[ctx: data_form.xhp par_id981512503964001 help.text]
note: ZgLzp
en: <emph>New</emph>: fill the record (table row cells) with the form fields contents and jump to the next record or add a new record in the bottom of the table.
tr: <emph>Yeni</emph>: kaydı (tablo satırı hücreleri) form alanları ile doldurun ve bir sonraki kayda atlayın veya tablonun altına yeni bir kayıt ekleyin.

[ctx: data_form.xhp par_id91512503864256 help.text]
note: ZEerU
en: <emph>Delete</emph>: deletes the current record.
tr: <emph>Sil</emph>: mevcut kaydı siler.

[ctx: data_form.xhp par_id11512503887586 help.text]
note: zx2vB
en: <emph>Restore</emph>: when a form field is edited, restore the record contents to its initial state.
tr: <emph>Yükle</emph>: bir form alanı düzenlendiğinde, kayıt içeriğini ilk durumuna geri yükleyin.

[ctx: data_form.xhp par_id301512503881314 help.text]
note: hDmFK
en: <emph>Previous record</emph>: move to the previous record (table row).
tr: <emph>Önceki kayıt</emph>: önceki kayıta kaydır (tablo satırı).

[ctx: data_form.xhp par_id51512503877397 help.text]
note: aMoBm
en: <emph>Next record</emph>: move to the next record.
tr: <emph>Sonraki kayıt</emph>: sonraki kayıta kaydır.

[ctx: data_form.xhp par_id971512503871672 help.text]
note: PEGis
en: <emph>Close</emph>: close the form.
tr: <emph>Kapat</emph>: formu kapatır.

[ctx: data_form.xhp par_id951512509971073 help.text]
note: LJADq
en: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">The form dialog box and header row cells as field labels</alt>        </image>
tr: <image src="media/helpimg/sc_data_form01.png" id="img_id951512509971073">            <alt id="alt_id951512509971073">Form iletişim kutusu ve üst bilgi satırı hücreleri alan etiketleri olarak</alt>        </image>

[ctx: data_form.xhp par_id351512558748321 help.text]
note: G3cSB
en: Use the <item type="input">Tab</item> and <item type="input">Shift-Tab</item> keys to jump forth and back between text boxes of the form dialog.
tr: Form iletişim kutusunun metin kutuları arasında ileri ve geri atlamak için <item type="input">Tab</item> ve <item type="input">Shift-Tab</item> tuşlarını kullanın.

[ctx: data_form.xhp par_id731512558741034 help.text]
note: hgL3P
en: You also can use the form scroll bar to move between text boxes.
tr: Metin kutuları arasında geçiş yapmak için form kaydırma çubuğunu da kullanabilirsiniz.

[ctx: data_form.xhp hd_id701512558977465 help.text]
note: tBjmH
en: Reopening the form dialog
tr: Form penceresini yeniden açmak

[ctx: data_form.xhp par_id181512558987528 help.text]
note: CKgpJ
en: To reopen the form dialog, place the cursor on the header row and open the form. The displayed record in the form dialog is the first data record. Move to the last record before entering new data otherwise the current record will be edited.
tr: Form iletişim kutusunu yeniden açmak için imleci üstbilgi satırına yerleştirin ve formu açın. Form iletişim kutusunda görüntülenen kayıt ilk veri kaydını oluşturur. Yeni verilere girmeden önce son kayda gidin, aksi halde geçerli kayıt düzenlenir.

[ctx: data_form.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: CTy63
en: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Document Forms</link>
tr: <link href="text/shared/guide/data_forms.xhp" name="Forms">Belge Formları</link>

[ctx: data_provider.xhp tit help.text]
note: sATUB
en: Data Provider for Spreadsheet
tr: Çalışma Sayfası için Veri Sağlayıcı

[ctx: data_provider.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: pDCUD
en: <bookmark_value>data provider;for spreadsheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veri sağlayıcı;çalışma sayfası için</bookmark_value>

[ctx: data_provider.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: LwDBX
en: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Data Provider for Spreadsheets</link>
tr: <link href="text/scalc/01/data_provider.xhp">Çalışma Sayfaları için Veri Sağlayıcı</link>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: VGbJ5
en: <ahelp hid=".">Data Provider for Spreadsheets</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çalışma Sayfaları için Veri Sağlayıcı</ahelp>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: bGcMX
en: Menu <item type="menuitem">Data – Data Provider...</item>
tr: Menü <item type="menuitem">Veri – Veri Sağlayıcı...</item>

[ctx: data_provider.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: kmBF6
en: Data Provider
tr: Veri Sağlayıcı

[ctx: ex_data_stat_func.xhp tit help.text]
note: UiW5C
en: Examples Dataset for Statistical Functions
tr: İstatistik Fonksiyonları için Veri Kümesi Örnekleri

[ctx: ex_data_stat_func.xhp hd_id2609201512474295 help.text]
note: 7qsFE
en: Consider the following table
tr: Şu tabloyu düşünün

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id18260631312423 help.text]
note: zqTYx
en: Product Name
tr: Ürün Adı

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201517433075 help.text]
note: HZpK7
en: Sales
tr: Satış

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519383294 help.text]
note: NEEL8
en: Revenue
tr: Hasılat

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2855779586764 help.text]
note: ZyGBE
en: pencil
tr: kurşun kalem

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id24967262611733 help.text]
note: rxh8K
en: pen
tr: kalem

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id252542413030532 help.text]
note: UpTSC
en: notebook
tr: defter

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id2509201519374677 help.text]
note: eBXBg
en: book
tr: kitap

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id19479417931163 help.text]
note: 48CjE
en: pencil-case
tr: kalem kutusu

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id85353130721737 help.text]
note: w8ZSP
en: not
tr: değil

[ctx: ex_data_stat_func.xhp par_id15693941827291 help.text]
note: EYktc
en: not
tr: değil

[ctx: exponsmooth_embd.xhp tit help.text]
note: BYZni
en: embedded text for exponential smoothing
tr: üstel yuvarlama için gömülü metin

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694534 help.text]
note: iCbmB
en: Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values.
tr: Üstel Yuvarlama gerçek değerleri ilerideki değerleri tahmin edebilmek için zaman serilerine dönüştürme yöntemidir.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694535 help.text]
note: dVAbW
en: Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts.
tr: Üstel Üçlü Düzgünleştirme (ETS), hem trend hem de periyodik (mevsimsel) etkilerin işlendiği bir dizi algoritmadır. Üstel Çift Pürüzsüzleştirme (EDS), ETS gibi bir periyodik etki olmadan bir algoritmadır. EDS doğrusal tahminler üretir.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618694537 help.text]
note: hFteX
en: See the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information.
tr: Daha fazla bilgi için <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing" name="English Wikipedia: Exponential smoothing">Üstel Yuvarlama maddesine Wikipedia'dan</link> bakabilirsiniz.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594534 help.text]
note: xkwEK
en: <emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast.
tr: <emph>hedef (zorunlu):</emph> Bir tarih, zaman veya tek bir değer veya aralığı gösteren sayı. Tahmin yapmak istediğiniz veri noktası veya aralığı.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859459 help.text]
note: WvyAv
en: <emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points.
tr: <emph>değerler (zorunlu):</emph> Sayısal bir dizi veya aralık. <emph>değerler</emph> sonraki noktayı tahmin etmek için kullanmak istediğiniz geçmiş değerlerdir.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594553 help.text]
note: qBdZB
en: <emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The time line (x-value) range for the historical values.
tr: <emph>zaman çizelgesi (zorunlu):</emph> Sayısal bir dizi ya da aralık. Tarihsel değerler için zaman çizelgesi (x-değeri) aralığı.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859450 help.text]
note: wE7cv
en: The time line doesn't have to to be sorted, the functions will sort it for calculations. <br/>The time line values must have a consistent step between them. <br/>If a constant step can't be identified in the sorted time line, the functions will return the #NUM! error. <br/>If the ranges of the time line and historical values aren't of same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the time line contains less than 2 periods of data, the functions will return the #VALUE! Error.
tr: Zaman çizgisi sıralı olmak zorunda değildir, hesaplamalar için fonksiyonlar sıralayacaktır. <br/>Zaman çizelgesi değerlerinin aralarında tutarlı bir adım olması gerekir. <br/>Eğer sıralanmış zaman çizelgesinde bu tutarlı adım olmazsa fonksiyon #NUM! hatası döndürecektir. <br/>Zaman çizelgesi ile tarihsel değerlerin aralıkları aynı olmadığında fonksiyon #N/A hatası döndürür.<br/> Zaman çizelgesi ikiden az periyotta veri içerirse fonksiyon #VALUE! hatası döndürür.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594513 help.text]
note: AbNWD
en: <emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points.
tr: <emph>veri_tamamlama (isteğe bağlı)</emph>: TRUE veya FALSE mantıksal değeri, sayısal 1 veya 0, varsayılan 1'dir (TRUE). 0 (FALSE) değeri, geçmiş değer olarak sıfır olan eksik veri noktalarını ekleyecektir. 1 (TRUE) değeri, komşu veri noktaları arasında ara değer kestirimi yaparak eksik veri noktaları ekleyecektir.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594678 help.text]
note: ifpzB
en: Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points.
tr: Zaman çizelgesi, veri noktaları arasında sabit adımlar gerektirmesine rağmen, fonksiyon %30'a kadar kayıp noktaları destekler ve bu kayıp noktaları ekler.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594650 help.text]
note: VGbrP
en: <emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:
tr: <emph>birikim (seçimsel):</emph> 1 ile 7 arasında bir sayısal değer, varsayılan 1 ile. Birikim parametresi, aynı zaman değerlerini toplamak için hangi yöntemin kullanılacağını gösterir:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594696 help.text]
note: MBCFC
en: Aggregation
tr: Toplama

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859464 help.text]
note: bTUni
en: Function
tr: İşlev

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594636 help.text]
note: 5iWHQ
en: AVERAGE
tr: ORTALAMA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594692 help.text]
note: hTVKC
en: COUNT
tr: BAĞ_DEĞ_SAY

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594633 help.text]
note: CBvPD
en: COUNTA
tr: BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id040320161859460 help.text]
note: MsGZW
en: MAX
tr: MAK

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594658 help.text]
note: 5dEe6
en: MEDIAN
tr: ORTANCA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594671 help.text]
note: RMqh8
en: MIN
tr: MİN

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618594639 help.text]
note: uudvS
en: SUM
tr: TOPLA

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0403201618595033 help.text]
note: L94T5
en: Although the time line requires a constant step between data points, the functions will aggregate multiple points which have the same time stamp.
tr: Zaman çizelgesi veri noktaları arasında sabit bir adım aralığı gerektirse de fonksiyonlar aynı zaman çizelgesine sahip çoklu noktaları toplayacaktır.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582693 help.text]
note: YBhSu
en: <emph>stat_type (mandatory)</emph>: A numerical value from 1 to 9. A value indicating which statistic will be returned for the given values and x-range.
tr: <emph>istatistik_türü (zorunlu)</emph>: 1 ile 9 arasında bir sayısal değer. Verilen değerler ve x aralığı için hangi istatistiğin döndürüleceğini gösteren bir değer.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582620 help.text]
note: dEXx6
en: The following statistics can be returned:
tr: Aşağıdaki istatistikler döndürülebilir:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582666 help.text]
note: veLmQ
en: stat_type
tr: istatistik_türü

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id050320161958264 help.text]
note: NpXJH
en: Statistics
tr: İstatistikler

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582658 help.text]
note: QQqDD
en: Alpha smoothing parameter of ETS algorithm (base)
tr: ETS algoritmasının (temel) Alfa yuvarlama parametresi

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582673 help.text]
note: PNjZX
en: Gamma smoothing parameter of ETS algorithm (trend)
tr: ETS algoritmasının (eğilim) Gamma yuvarlama parametresi

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582780 help.text]
note: uTDMt
en: Beta smoothing parameter of ETS algorithm (periodic deviation)
tr: ETS algoritmasının (dönemsel sapma) Beta yuvarlama parametresi

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582795 help.text]
note: 7U8Gk
en: Mean absolute scaled error (MASE) - a measure of the accuracy of forecasts.
tr: Ortalama Mutlak Ölçekli Hata (MASE) - tahmin doğruluğunun bir ölçüsü.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582749 help.text]
note: A3EiB
en: Symmetric mean absolute percentage error (SMAPE) - an accuracy measure based on percentage errors.
tr: Simetrik Ortalama Mutlak Ölçekli Hata (SMASE) - tahmin doğruluğunun yüzde hataya dayalı bir ölçüsü.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582725 help.text]
note: TkWGG
en: Mean absolute error (MAE) – a measure of the accuracy of forecasts.
tr: Ortalama mutlak hata (MAE) – tahmin doğruluğunun bir ölçüsü.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582750 help.text]
note: x76sy
en: Root mean squared error (RMSE) - a measure of the differences between predicted and observed values.
tr: Kök ortalama karesel hata (RMSE) - tahmin edilen ve gözlenen değerler arasındaki farkların bir ölçüsüdür.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582771 help.text]
note: ENHdp
en: Step size detected time line (x-range). When a stepsize in months/quarters/years is detected, the stepsize is in months, otherwise the stepsize is in days in case of date(time) timeline and numeric in other cases.
tr: Adım boyutu, zaman çizgisi (x aralığı) algılandı. Aylar/çeyrekler/yıllar içinde bir aşama boyutu tespit edildiğinde, adım adım aylar içinde gerçekleşir, aksi takdirde adım adım tarih (zaman) zaman çizelgesi ve diğer durumlarda sayısal olarak günlerdir.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582717 help.text]
note: EyQAR
en: Number of samples in period – this is the same as argument <emph>period_length</emph>, or the calculated number in case of argument <emph>period_length</emph> being 1.
tr: Dönem içindeki örnek sayısı – bu argüman <emph>period_length</emph> ile aynıdır ve <emph>period_length</emph> argümanı 1 olarak hesaplandığında elde edilen sayıdır.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582665 help.text]
note: Ahck8
en: <emph>confidence_level (mandatory)</emph>: A numeric value between 0 and 1 (exclusive), default is 0.95. A value indicating a confidence level for the calculated prediction interval.
tr: <emph>güven_seviyesi (zorunlu)</emph>: 0 ile 1 (hariç) arasında bir sayısal değer, varsayılan değer 0.95'dir. Hesaplanan tahmin aralığı için bir güven düzeyini gösteren bir değerdir.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0503201619582644 help.text]
note: uCzY7
en: With values <= 0 or >= 1, the functions will return the #NUM! Error.
tr: <= 0 or >= 1 değerleri için fonksiyonlar #NUM! hatasını döndürür.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412381 help.text]
note: FfKPv
en: <emph>period_length (optional)</emph>: A numeric value >= 0, the default is 1. A positive integer indicating the number of samples in a period.
tr: <emph>dönem_uzunluğu (seçimsel)</emph>: Sayısal bir değer >= 0, varsayılan değer 1'dir. Bir dönemde örnek sayısını gösteren pozitif bir tam sayı.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201609412399 help.text]
note: SMBbD
en: A value of 1 indicates that Calc is to determine the number of samples in a period automatically. <br/>A value of 0 indicates no periodic effects, a forecast is calculated with EDS algorithms. <br/>For all other positive values, forecasts are calculated with ETS algorithms.<br/>For values that not being a positive whole number, the functions will return the #NUM! Error.
tr: 1 değeri, Calc'in otomatik olarak bir süre içinde örnek sayısını belirleyeceğini belirtir. <br/>0 değeri periyodik etki göstermez, bir tahmin EDS algoritmaları ile hesaplanır. <br/>Diğer tüm pozitif değerler için, tahminler ETS algoritmaları ile hesaplanır. <br/>Olumlu bir tam sayı olmayan değerler için fonksiyon #NUM! hatası döndürür.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440579 help.text]
note: eCBMo
en: forecast = basevalue + trend * ∆x + periodical_aberration.
tr: tahmin = taban değer + eğilim * ∆x * dönemsel sapma.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0603201608440675 help.text]
note: gvP3t
en: forecast = ( basevalue + trend * ∆x ) * periodical_aberration.
tr: tahmin = ( taban değer + eğilim * ∆x ) * dönemsel sapma.

[ctx: exponsmooth_embd.xhp hd_id0603201610005723 help.text]
note: Dbe9v
en: The table below contains a timeline and its associated values:
tr: Aşağıdaki tablo bir zaman çizelgesini ve ilişkili değerlerini içerir:

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312235 help.text]
note: qQFvC
en: Timeline
tr: Zaman çizelgesi

[ctx: exponsmooth_embd.xhp par_id0903201610312228 help.text]
note: tDYiP
en: Values
tr: Değer

[ctx: format_graphic.xhp tit help.text]
note: q6eaD
en: Graphic
tr: Grafik

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10548 help.text]
note: D9GH3
en: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Graphic</link>
tr: <link href="text/scalc/01/format_graphic.xhp">Grafik</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_idN10558 help.text]
note: dWAyE
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to edit the properties of the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş olan nesnenin özelliklerini düzenleyebilmek için bir alt menü açar.</ahelp>

[ctx: format_graphic.xhp par_id1650440 help.text]
note: REUEW
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Define Text Attributes</link>
tr: <link href="text/shared/01/05990000.xhp">Metin Niteliklerini Tanımla</link>

[ctx: format_graphic.xhp par_id363475 help.text]
note: TBHAS
en: Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.
tr: Seçilmiş çizim veya metin nesnesinde yerleşim ve sabitleme seçeneklerini ayarlar.

[ctx: format_graphic.xhp par_id9746696 help.text]
note: VLNBS
en: Points
tr: Noktalar

[ctx: format_graphic.xhp par_id2480544 help.text]
note: jMEUH
en: <ahelp hid=".">Switches <emph>Edit Points</emph> mode for an inserted freeform line on and off.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eklenmiş serbest çizgi için <emph>Noktaları Düzenle</emph> kipini açar ya da kapatır.</ahelp>

[ctx: ful_func.xhp hd_id126511265112651 help.text]
note: ebLBc
en: Syntax
tr: Sözdizimi

[ctx: ful_func.xhp hd_id980889808898088 help.text]
note: GAZG2
en: Examples
tr: Örnekler

[ctx: ful_func.xhp par_id2595283314097 help.text]
note: RGGDw
en: <variable id="func_im_comp_numb">A <emph>complex number</emph> is a string expression resulting in the form "a+bi" or "a+bj", where a and b are numbers.</variable>
tr: <variable id="func_im_comp_numb">a ve b sayılar olmak üzere "a+bi" veya "a+bj" şeklindeki bir <emph>karmaşık sayı</emph>.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id26516178768369 help.text]
note: JLMgp
en: <variable id="func_im_real_numb">If the <emph>complex number</emph> is actually a real number (b=0), then it can be either a string expression or a number value.</variable>
tr: <variable id="func_im_real_numb">Eğer <emph>karmaşık sayı</emph> bir reel sayı ise (b=0)bir karakter dizisi ifadesi veya bir sayı değeri olabilir.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id1566939488738 help.text]
note: 9GGQu
en: <variable id="func_im_return_text">The function always returns a string representing a complex number.</variable>
tr: <variable id="func_im_return_text">Fonksiyon her zaman bir karmaşık sayıyı temsil eden karakter dizisi döndürür.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id9623767621137 help.text]
note: dLhqV
en: <variable id="func_im_ignor_zero">If the result is a complex number with one of its parts (a or b) equal to zero, that part is not displayed.</variable>
tr: <variable id="func_im_ignor_zero">Sonuç, parçalardan biri (a veya b) sıfıra eşit olan karmaşık bir sayıysa, bu bölüm görüntülenmez.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id962376732432 help.text]
note: EBpZM
en: <variable id="func_imag_zero">The imaginary part is equal to zero, so it is not displayed in the result.</variable>
tr: <variable id="func_imag_zero">Sanal kısım sıfır olduğundan sonuçta gösterilmiyor.</variable>

[ctx: ful_func.xhp par_id29750345314640 help.text]
note: FdFji
en: The result is presented in the string format and has the character "i" or "j" as an imaginary unit.
tr: Sonuç bir karakter dizisi olarak döndürülür ve "i" veya "j" sanal birimini içerir.

[ctx: func_aggregate.xhp tit help.text]
note: 8DbP2
en: AGGREGATE function
tr: BİRİKİM fonksiyonu

[ctx: func_aggregate.xhp bm_id126123001625791 help.text]
note: X65dG
en: <bookmark_value>AGGREGATE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ALANLAR işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_aggregate.xhp hd_id3154073 help.text]
note: T2Az9
en: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">AGGREGATE</link></variable> function
tr: <variable id="aggregate_head"><link href="text/scalc/01/func_aggregate.xhp">BİRİKİM</link></variable> fonksiyonu

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174373 help.text]
note: m2Tdo
en: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">This function returns an aggregate result of the calculations in the range. You can use different aggregate functions listed below. The Aggregate function enables you to omit hidden rows, errors, SUBTOTAL and other AGGREGATE function results in the calculation.</variable></ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="aggregate_des">Bu işlev, aralıktaki hesaplamaların bir toplam sonucunu döndürür. Aşağıda listelenen farklı toplama işlevlerini kullanabilirsiniz. Toplama işlevi, hesaplamada gizli satırları, hataları, ALTTOPLAM ve diğer BİRİKİM işlev sonuçlarını çıkarmanızı sağlar.</variable></ahelp>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174453 help.text]
note: swMHB
en: AGGREGATE function is applied to vertical ranges of data with activated AutoFilter. If AutoFilter is not activated, automatic recalculation of the function result does not work for newly hidden rows. It is not supposed to work with horizontal ranges, however it can be applied to them as well, but with limitations. In particular, the AGGREGATE function applied to a horizontal data range does not recognize hiding columns, however correctly omits errors and results of SUBTOTAL and other AGGREGATE functions embedded into the row.
tr: BİRİKİM işlevi, etkin Otomatik Filtre ile dikey verilere uygulanır. Otomatik Filtre etkinleştirilmemişse, yeni gizli satırlar için işlev sonucunun otomatik olarak yeniden hesaplanması işe yaramaz. Yatay aralıklarla çalışılması gerekmemektedir, ancak sınırlamalarla bunlara da uygulanabilir. Özellikle, yatay bir veri aralığına uygulanan BİRİKİM işlevi, gizlenen sütunlarını tanımadığından satırlara gömülmüş ALTTOPLAM ve diğer BİRİKİM işlevlerinin hatalarını ve sonuçlarını doğru olarak alamaz.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201516102726 help.text]
note: Xt2VS
en: or
tr: veya

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174378 help.text]
note: WPGsi
en: <emph>Function</emph> – obligatory argument. A function index or a reference to a cell with value from 1 to 19, in accordance with the following table.
tr: <emph>Fonksiyon</emph> – zorunlu bir ifadedir. Aşağıdaki tabloya göre 1 ile 19 arasında değer alabilen bir fonksiyon dizini veya bir hücreye başvuru.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454963 help.text]
note: EKz89
en: Function index
tr: İşlev dizini

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511454945 help.text]
note: u8cTQ
en: Function applied
tr: Uygulanan fonksiyon

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360043 help.text]
note: yEcCJ
en: AVERAGE
tr: ORTALAMA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136007 help.text]
note: LRogz
en: COUNT
tr: BAĞ_DEĞ_SAY

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360018 help.text]
note: EQF7t
en: COUNTA
tr: BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360026 help.text]
note: 8HhQr
en: MAX
tr: MAK

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360078 help.text]
note: VqbLM
en: MIN
tr: MİN

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360087 help.text]
note: GjAYj
en: PRODUCT
tr: ÇARPIM

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360153 help.text]
note: vRU5e
en: STDEV.S
tr: STDSAPMA.S

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360178 help.text]
note: VNpFW
en: STDEV.P
tr: STDSAPMA.P

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360199 help.text]
note: DwcTK
en: SUM
tr: TOPLA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360122 help.text]
note: qTcKa
en: MEDIAN
tr: ORTANCA

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136016 help.text]
note: Vm9Es
en: MODE.SNGL
tr: ENÇOK_OLAN.TEK

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360180 help.text]
note: jvBDw
en: LARGE
tr: BÜYÜK

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360150 help.text]
note: MYUUL
en: SMALL
tr: KÜÇÜK

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360157 help.text]
note: FK7At
en: PERCENTILE.INC
tr: YÜZDEBİRLİK.HDL

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360151 help.text]
note: jRDcG
en: QUARTILE.INC
tr: DÖRTTEBİRLİK.DHL

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151136017 help.text]
note: X8cbt
en: PERCENTILE.EXC
tr: YÜZDEBİRLİK.HRC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201511360169 help.text]
note: x7Qhp
en: QUARTILE.EXC
tr: DÖRTTEBİRLİK.HRC

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2209201514174372 help.text]
note: ZeuFJ
en: <emph>Option</emph> – obligatory argument. An option index or reference to a cell with value from 0 to 7 determines what to ignore in the range for the function.
tr: <emph>Seçenek</emph> – zorunlu bağımsız değişken. Hücreye yapılan 0 ile 7 aralığında bir dizin seçeneği veya başvuru, belirlenen işlev için mevcut aralıkta nelerin yoksayılacağını belirler.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011557 help.text]
note: 3cZPH
en: Option index
tr: Seçenek dizini

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011551 help.text]
note: Lbpgg
en: Option applied
tr: Seçenek uygulandı

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011567 help.text]
note: ph2Z6
en: Ignore only nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
tr: Sadece iç içe ALTTOPLAM ve TOPLAM fonksiyonlarını yoksay

[ctx: func_aggregate.xhp par_id315771547630277 help.text]
note: AGUis
en: Ignore only hidden rows, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
tr: Sadece gizli satırları, iç içe ALTTOPLAM ve TOPLAM fonksiyonlarını yoksay

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011514 help.text]
note: EAKJn
en: Ignore only errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
tr: Sadece hataları, iç içe ALTTOPLAM ve TOPLAM fonksiyonlarını yoksay

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011547 help.text]
note: ofBiE
en: Ignore hidden rows, errors, nested SUBTOTAL and AGGREGATE functions
tr: Sadece gizli satırları, hataları, iç içe ALTTOPLAM ve TOPLAM fonksiyonlarını yoksay

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011510 help.text]
note: oTDkv
en: Ignore nothing
tr: Hiçbir şeyi yoksayma

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011592 help.text]
note: 5SwRv
en: Ignore only hidden rows
tr: Sadece gizli satırları yoksay

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920151201150 help.text]
note: eDQoE
en: Ignore only errors
tr: Sadece hataları yoksay

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201512011539 help.text]
note: AEVKM
en: Ignore only hidden rows and errors
tr: Sadece gizli satırları ve hataları yoksay

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201515555812 help.text]
note: tQG5i
en: For using column labels “Automatically find columns and rows labels” function needs to be enabled.
tr: Sütun etiketlerini kullanmak için "Sütunları ve satırları otomatik olarak bul" işlevinin etkinleştirilmesi gerekir.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454314 help.text]
note: 5M7aG
en: <emph>ColumnOne</emph>
tr: <emph>SütunBir</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454361 help.text]
note: gPqUD
en: <emph>ColumnTwo</emph>
tr: <emph>Sütunİki</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201518454323 help.text]
note: TGf5y
en: <emph>ColumnThree</emph>
tr: <emph>SütunÜç</emph>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id230920152006414 help.text]
note: rBEnM
en: <item type="input">=AGGREGATE(4;2;A2:A9)</item><br/>Returns maximum value for the range A2:A9 = 34, whereas <item type="input">=MAX(A2:A9)</item> returns the error Err:511.
tr: <item type="input">=BİRİKİM(4;2;A2:A9)</item><br/>A2:A9 = 34 aralığındaki en büyük değeri döndürür, <item type="input">=MAK(A2:A9)</item> ise Err:511 hatasını verir.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064180 help.text]
note: Tx8Vx
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;A5:C5)</item><br/>Returns sum for the range A5:C5 = 29, even if some of the columns are hidden.
tr: <item type="input">=BİRİKİM(9;5;A5:C5)</item><br/> bazı sütunlar gizli olmasına rağmen A5:C5 = 29 sonucunu döndürür.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520064118 help.text]
note: GPwbY
en: <item type="input">=AGGREGATE(9;5;B2:B9)</item><br/>Returns sum of the column B = 115. If any row is hidden, the function omit its value, for example if the 7th row is hidden, the function returns 95.
tr: <item type="input">=BİRİKİM(9;5;B2:B9)</item><br/> B sütununun toplamı olan 115'i döndürür. Herhangi bir satır gizliyse, fonksiyon bu değeri atlar, örneğin 7. satır gizliyse, fonksiyon 95 değerini döndürür.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id196152404026557 help.text]
note: eyn5c
en: If you need to apply the function with a 3D range, this example shows how to do it.
tr: İşlevi 3 boyutlu bir aralıkla uygulamak istiyorsanız, bu örnek nasıl yapılacağını gösterir.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520180167 help.text]
note: nKQgg
en: <item type="input">=AGGREGATE(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/>The function returns mode of the values of second columns through sheets 1:3 (that have the same data) = 8.
tr: <item type="input">=BİRKİM(13;3;Sheet1.B2:B9:Sheet3.B2:B9)</item><br/> Fonksiyon, ikinci sütunların değerlerini, sayfa 1:3 (aynı verilere sahip) yoluyla 8 döndürür.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395365 help.text]
note: kDEuY
en: You can use reference to a cell or a range for every argument in the formula. The following example shows how it works. Besides, it shows that you can use column labels to specify an array.
tr: Formüldeki her bağımsız değişken için bir hücreye veya aralığa başvuru kullanabilirsiniz. Aşağıdaki örnek, nasıl çalıştığını gösterir. Ayrıca, bir dizi belirtmek için sütun etiketlerini kullanabileceğinizi gösterir.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id2309201520395380 help.text]
note: cFhbt
en: <item type="input">=AGGREGATE(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>If E3 = 13 and E5 = 5, the function returns mode of the first column = 10.
tr: <item type="input">=BİRİKİM(E3;E5;'ColumnOne')</item><br/>Eğer E3 = 13 and E5 = 5 ise, fonksiyon ilk sütunun modunu = 10 olarak döndürür.

[ctx: func_aggregate.xhp par_id241712879431120 help.text]
note: cjxCG
en: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">AVERAGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">COUNT</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">COUNTA</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAX</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MIN</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">PRODUCT</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">STDEV.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">STDEV.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">SUM</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">MEDIAN</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">MODE.SNGL</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">LARGE</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">SMALL</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">PERCENTILE.INC</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">QUARTILE.INC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">PERCENTILE.EXC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">QUARTILE.EXC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#average">ORTALAMA</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#count">BAĞ_DEĞ_SAY</link>, <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#counta">BAĞ_DEĞ_DOLU_SAY</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#max">MAK</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#min">MİN</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section26">ÇARPIM</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdots">STDSAPMA.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#stdevdotp">STDSAPMA.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section16">TOPLA</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardots">VAR.S</link>, <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#vardotp">VAR.P</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#median">ORTANCA</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#modedotsngl">ENÇOK_OLAN.TEK</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#large">BÜYÜK</link>, <link href="text/scalc/01/04060183.xhp#small">KÜÇÜK</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileinc">YÜZDEBİRLİK.DHL</link> , <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileinc">DÖRTTEBİRLİK.DHL</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#percentileexc">YÜZDEBİRLİK.HRC</link>, <link href="text/scalc/01/04060184.xhp#quartileexc">DÖRTTEBİRLİK.HRC</link>

[ctx: func_aggregate.xhp par_id125062615028497 help.text]
note: DCMbQ
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Automatically find column and row labels</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp#hd_id3156199">Sütun ve satır etiketlerini otomatik olarak bul</link>

[ctx: func_averageif.xhp tit help.text]
note: y9q7t
en: AVERAGEIF function
tr: EĞERORTALAMA fonksiyonu

[ctx: func_averageif.xhp bm_id237812197829662 help.text]
note: Xqih3
en: <bookmark_value>AVERAGEIF function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying condition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EĞERORTALAMA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>ortalamalar;istatistiksel işlevler</bookmark_value>

[ctx: func_averageif.xhp hd_id16852304621982 help.text]
note: c5oJz
en: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">AVERAGEIF</link></variable> function
tr: <variable id="averageif_head"><link href="text/scalc/01/func_averageif.xhp">EĞERORTALAMA</link></variable> işlevi

[ctx: func_averageif.xhp par_id7281266615152 help.text]
note: DFigD
en: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy a given condition. The AVERAGEIF function sums up all the results that match the logical test and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="averageif_des">Verilen koşulu sağlayan tüm hücrelerin aritmetik ortalamasını döndürür. EĞERORTALAMA fonksiyonu verilen mantıksal teste uyan tüm değerleri toplar ve değer sayısına böler.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageif.xhp par_id200801176228491 help.text]
note: jto8p
en: AVERAGEIF(Range; Criterion [; Average_Range ])
tr: EĞERORTALAMA(Aralık; Kriter [; Ortalama_Aralığı ])

[ctx: func_averageif.xhp par_id15226321619829 help.text]
note: CCW4A
en: <emph>Range</emph> – required argument. An array, a name of named range or a label of a column or a row containing numbers for averaging or numbers or text for the condition.
tr: <emph>Aralık</emph> – gerekli değişken. Bir dizi, isimlendirilmiş bir dizinin adı veya sayılar içeren satır ya da sütun etiketi veya koşul için sayılar veya metin.

[ctx: func_averageif.xhp par_id24499731228013 help.text]
note: tSkGD
en: <emph>Criterion</emph> – required argument. A condition in the form of expression or a cell reference with expression that defines what cells should be used to calculate the mean. The expression can contain text, numbers, regular expressions (if enabled in calculation options) or wildcards (if enabled in calculation options).
tr: <emph>Koşul</emph> – gerekli değişken. İfade formundaki bir durum ya da sayım için hangi hücrelerin kullanılması gerektiğini tanımlayan bir ifadeye hücre referansı. İfade, metin, sayı, normal ifadeler (hesaplama seçeneklerinde etkinleştirilmişse) veya joker karakterler (hesaplama seçeneklerinde etkinleştirilmişse) içerebilir.

[ctx: func_averageif.xhp par_id174711913219765 help.text]
note: sDeiD
en: <emph>Average_Range</emph> – optional. It is a range of values for calculating the mean.
tr: <emph>Ortalama_Aralık</emph> – seçimsel. Ortalamanın hesaplanması için bir değer aralığıdır.

[ctx: func_averageif.xhp par_id278275053653 help.text]
note: 8v8Zv
en: If a cell in a range of values for calculating the mean is empty or contains text, function AVERAGEIF ignores this cell.<br/>If the whole range is empty, contains only text or all values of the range do not satisfy the condition (or any combination of those), the function returns the #DIV/0! error.
tr: Ortalama hesaplamak için bir değer aralığında bir hücre boşsa veya metin içeriyorsa, EĞERORTALAMA işlevi bu hücreyi yok sayar.<br/>Tüm aralık boşsa, yalnızca metin içeriyorsa veya aralığın tüm değerleri koşulu karşılamıyorsa (veya bunların herhangi bir kombinasyonu), işlev #DIV/0! hatasını döndürür.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id229513120314273 help.text]
note: u7E4B
en: Simple usage
tr: Basit kullanım

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519225446 help.text]
note: CqBc8
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35")</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(B2:B6;"<35")</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id11322891219251 help.text]
note: DFAzM
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are less than 35. Returns 19, because the second row does not participate in the calculation.
tr: B2:B6 aralığının 35'ten küçük değerlerinin ortalamasını hesaplar. İkinci satır hesaplamaya katılmadığından 19'u döndürür.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151922590 help.text]
note: qcBmp
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(B2:B6;"<"&MAK(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id3813266131474 help.text]
note: DqwCP
en: Calculates the average for values of the same range that are less than the maximum value of this range. Returns 19, because the largest value (the second row) does not participate in the calculation.
tr: Aynı aralığın bu aralığın maksimum değerinden küçük değerler için ortalamasını hesaplar. En büyük değer (ikinci satır) hesaplamaya katılmadığı için 19'u döndürür.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519230832 help.text]
note: oFhok
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&SMALL(B2:B6;1))</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(B2:B6;">"&KÜÇÜK(B2:B6;1))</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id243522732832394 help.text]
note: 6MArD
en: Calculates the average for values of the same range that are greater than the first smallest value of this range. Returns 25, because the first smallest value (the fourth row) does not participate in the calculation.
tr: Bu aralığın ilk en küçük değerinden daha büyük olan aynı aralıktaki değerlerin ortalamasını hesaplar. İlk küçük değer (dördüncü satır) hesaplamaya katılmadığı için 25 döndürür.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id2101254257133 help.text]
note: gxAAH
en: Using the Average_Range
tr: Ortalama_Aralık kullanımı

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315584 help.text]
note: 4oRE4
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(B2:B6;"<35";C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id148222637631350 help.text]
note: AGDaT
en: The function searches what values are less than 35 in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 145, because the second row does not participate in the calculation.
tr: İşlev, B2:B6 aralığında hangi değerlerin 35'in altında olduğunu araştırır ve C2:C6 aralığındaki karşılık gelen değerlerin ortalamasını hesaplar. İkinci satır hesaplamaya katılmadığı için 145 döndürür.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315535 help.text]
note: crnMW
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);C2:C6)</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(B2:B6;">"&MİN(B2:B6);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id2412836525208 help.text]
note: tiu8M
en: The function searches what values from the range B2:B6 are greater than the least value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 113.3, because the fourth row (where there is the least value in the range B2:B6) does not participate in the calculation.
tr: İşlev, B2:B6 aralığındaki hangi değerlerin B2:B6 aralığındaki en düşük değerden büyük olduğunu ve C2:C6 aralığındaki ilgili değerlerin ortalamasını hesaplar. Dördüncü satır (B2:B6 aralığındaki en düşük değer bulunduğu yerde) hesaplamaya katılmadığı için 113.3 döndürür.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519315547 help.text]
note: HAi7e
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&LARGE(B2:B6;2);C2:C6)</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(B2:B6;"<"&BÜYÜK(B2:B6;2);C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id173931101529497 help.text]
note: T6LU3
en: The function searches what values from the range B2:B6 are less than the second large value in the B2:B6 range, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. Returns 180, because only the fourth row participates in the calculation.
tr: İşlev, B2: B6 aralığındaki hangi değerlerin B2:B6 aralığındaki ikinci büyük değerden küçük olduğunu ve C2:C6 aralığındaki ilgili değerlerin ortalamasını hesaplar. Hesaplamaya yalnızca dördüncü satır katıldığından 180 döndürür.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id30054471316969 help.text]
note: Naigm
en: Using regular expressions
tr: Düzenli ifadeleri kullanmak

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519360514 help.text]
note: rJEzm
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen";B2:B6)</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(A2:A6;"kalem";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id14714860719948 help.text]
note: pFhEN
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain only the word “pen”, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 35, because only the second row participates in the calculation. The search is performed in the A2:A6 range, but the values are returned from the B2:B6 range.
tr: İşlev, A2:A6 aralığındaki hücrelerin yalnızca "kalem" kelimesini içeren ve B2:B6 aralığındaki ilgili değerlerin ortalamasını hesaplar. Hesaplamaya yalnızca ikinci satır katıldığı için 35 döndürür. Arama A2:A6 aralığında yapılır, ancak değerler B2:B6 aralığından döndürülür.

[ctx: func_averageif.xhp par_id250920151936096 help.text]
note: g76se
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;"pen.*";B2:B6)</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(A2:A6;"kalem.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id26959239098104 help.text]
note: QX275
en: The function searches what cells from the range A2:A6 begin with “pen” ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 27.5, because now also “pencil” satisfies the condition, and both, first and second rows participate in the calculation.
tr: İşlev, A2:A6 aralığındaki hücrelerin herhangi bir miktarda diğer karakterle biten "kalem" ile başlayan ve B2:B6 aralığındaki karşılık gelen değerlerin ortalamasını hesaplar. 27,5'i döndürdür, çünkü artık "kalem" de durumu karşılar ve her iki hesapta birinci ve ikinci satırlar katılır.

[ctx: func_averageif.xhp par_id2509201519361352 help.text]
note: L3vXX
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*book.*";B2:B6)</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(A1:A6;".*kitap.*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id227041304619482 help.text]
note: pSESy
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain “book” starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. Returns 18.5, because only third and fourth rows participate in the calculation.
tr: İşlev A2:A6 aralığındaki hücrelerde "kitap" karakterlerini önünde ve sonunda başka karakterler ile birlikte arar ve onlara karşılık gelen B2:B6 aralığındaki değerlerin ortalamasını hesaplar. Sadece üçüncü ve dördüncü satırlar hesaplamaya dahil edildiğinden 18.5 döndürür.

[ctx: func_averageif.xhp hd_id251309885188 help.text]
note: SGMWy
en: Reference to a cell as a criterion
tr: Bir kriter olarak bir hücreye başvuru

[ctx: func_averageif.xhp par_id177972099720424 help.text]
note: CnVcF
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIF function.
tr: Bir ölçütü kolayca değiştirmek istiyorsanız, onu ayrı bir hücrede belirtmek ve EĞERORTALAMA işlevi koşulunda bu hücreye bir referans kullanmak isteyebilirsiniz.

[ctx: func_averageif.xhp par_id134941261230060 help.text]
note: 3i7KZ
en: <item type="input">=AVERAGEIF(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(A2:A6;".*"&E2&".*";B2:B6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id172572288310247 help.text]
note: vTFAk
en: The function searches what cells from the range A2:A6 contain a combination of characters specified in E2 starting and ending with any quantity of other characters, and calculates the average of corresponding values from the B2:B6 range. If E2 = book, the function returns 18.5.
tr: İşlev, A2:A6 aralığındaki hücrelerin, E2'de belirtilen karakterlerin birleşimini içerdiğini ve herhangi bir sayıda karakterle başlayıp bitmesini araştırır ve B2:B6 aralığındaki karşılık gelen değerlerin ortalamasını hesaplar. E2 = kitap ise, işlev 18.5 döndürür.

[ctx: func_averageif.xhp par_id316901523627285 help.text]
note: 2W6Qv
en: <item type="input">=AVERAGEIF(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>
tr: <item type="input">=EĞERORTALAMA(B2:B6;"<"&E2;C2:C6)</item>

[ctx: func_averageif.xhp par_id302181300528607 help.text]
note: 5Mfay
en: The function searches what cells from the range B2:B6 are less than the value specified in E2, and calculates the average of corresponding values from the C2:C6 range. If E2 = 35, the function returns 145.
tr: İşlev, B2:B6 aralığındaki hücrelerin E2'de belirtilen değerden küçük olanları arar ve C2:C6 aralığındaki karşılık gelen değerlerin ortalamasını hesaplar. E2 = 35 ise, işlev 145 döndürür.

[ctx: func_averageifs.xhp tit help.text]
note: TUEKr
en: AVERAGEIFS function
tr: ÇOKEĞERORTALAMA fonksiyonu

[ctx: func_averageifs.xhp bm_id536715367153671 help.text]
note: DDuFq
en: <bookmark_value>AVERAGEIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>arithmetic mean;satisfying conditions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇOKEĞERORTALAMA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>ortalamalar;istatistiksel işlevler</bookmark_value>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id537445374453744 help.text]
note: uGhsw
en: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">AVERAGEIFS</link></variable> function
tr: <variable id="averageifs_head"><link href="text/scalc/01/func_averageifs.xhp">ÇOKEĞERORTALAMA</link></variable> işlevi

[ctx: func_averageifs.xhp par_id538405384053840 help.text]
note: CZ8LX
en: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Returns the arithmetic mean of all cells in a range that satisfy given multiple criteria. The AVERAGEIFS function sums up all the results that match the logical tests and divides this sum by the quantity of selected values.</variable></ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="averageifs_des">Verilen çoklu koşulları sağlayan tüm hücrelerin aritmetik ortalamasını döndürür. ÇOKEĞERORTALAMA fonksiyonu verilen mantıksal teste uyan tüm değerleri toplar ve değer sayısına böler.</variable></ahelp>

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id20733192524041 help.text]
note: y7NZn
en: Simple usage
tr: Basit kullanım

[ctx: func_averageifs.xhp par_id24004653627203 help.text]
note: bcbN9
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
tr: <item type="input">=ÇOKEĞERORTALAMA(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30201168686268 help.text]
note: NGDGm
en: Calculates the average for values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 25, because the fifth row does not meet the criterion.
tr: B2:B6 aralığının 20'den büyük veya eşit aralıkların değerlerinin ortalamasını hesaplar. Beşinci satır ölçütü karşılamadığı için 25 döndürür.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id30279247419921 help.text]
note: zb4se
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
tr: <item type="input">=ÇOKEĞERORTALAMA(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id2930764965983 help.text]
note: 7jj4X
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of B2:B6 with values  greater than or equal to 20. Returns 137.5, because the second and fifth rows do not meet at least one criterion.
tr: 70'den büyük ve B2:B6 aralığındaki hücrelere karşılık gelen, C2: C6 aralıklarının değerlerinin ortalamasını 20'den büyük veya eşit olan değerleri ile hesaplar. En az bir kriter ikinci ve beşinci satırlar karşılanmadığı için 137,5 döndürür.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id317532515726820 help.text]
note: 2pMbp
en: Using regular expressions and nested functions
tr: Düzenli ifadeleri ve iç içe geçmiş fonksiyonları kullanmak

[ctx: func_averageifs.xhp par_id457966021670 help.text]
note: qZDFB
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tr: <item type="input">=ÇOKEĞERORTALAMA(C2:C6;B2:B6;">"&MİN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAK(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id66091035229950 help.text]
note: oghLv
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 127.5, because the third and fifth rows do not meet at least one criterion.
tr: B2:B6 aralığının tüm değerlerine karşılık gelen C2:C6 aralığının değerlerinin ortalamasını minimum ve maksimum haricinde hesaplar. Üçüncü ve beşinci satırlar en az bir kriter karşılamadığından 127,5 döndürür.

[ctx: func_averageifs.xhp par_id303162761931870 help.text]
note: C7fCW
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tr: <item type="input">=ÇOKEĞERORTALAMA(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAK(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id40031348913642 help.text]
note: eo7jB
en: Calculates the average for values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
tr: "kalem" ile başlayan A2:A6 aralığının tüm hücrelerine karşılık gelen C2:C6 aralığının değerlerine ve maksimum değeri hariç B2:B6 aralığının tüm hücrelerine ait değerleri hesaplar. 65 değerini döndürür, çünkü sadece ikinci satır tüm kriterleri karşılar.

[ctx: func_averageifs.xhp hd_id31201205191857 help.text]
note: qyrrP
en: Reference to a cell as a criterion
tr: Bir kriter olarak bir hücreye başvuru

[ctx: func_averageifs.xhp par_id316794795433 help.text]
note: DqjCH
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of AVERAGEIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
tr: Eğer bir kriteri basitçe değiştirmeniz gerekiyorsa, bu kriteri ayrı bir hücre içerisinde belirtmek ve ÇOKEĞERORTALAMA fonksiyonunun koşulunda bu hücreye bir ilişki kullanmak isteyebilirsiniz. Örneğin, yukarıdaki fonksiyon aşağıdaki gibi tekrar yazılabilir:

[ctx: func_averageifs.xhp par_id67531072426731 help.text]
note: B8bav
en: <item type="input">=AVERAGEIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tr: <item type="input">=ÇOKEĞERORTALAMA(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAK(B2:B6))</item>

[ctx: func_averageifs.xhp par_id65612244926745 help.text]
note: E3TZv
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
tr: Hücrenin bağlantısı içeriğiyle yer değiştirdiğinden E2 = kalem olduğunda işlev 65 döndürür.

[ctx: func_color.xhp tit help.text]
note: GuEcB
en: COLOR function
tr: RENK fonksiyonu

[ctx: func_color.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: N8CUu
en: <bookmark_value>colors;numerical values</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;calculating in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>COLOR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>renkler;sayısal değer</bookmark_value>  <bookmark_value>renkler;çalışma sayfasında hesaplanıyor</bookmark_value>  <bookmark_value>RENK işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_color.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: qjPSR
en: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">COLOR</link></variable>
tr: <variable id="color_head"><link href="text/scalc/01/func_color.xhp">RENK</link></variable>

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: HXh5E
en: <ahelp hid=".">Return a numeric value calculated by a combination of three colors (red, green and blue) and the alpha channel, in the RGBA color system.</ahelp> The result depends on the color system used by your computer.
tr: <ahelp hid=".">RGBA renk sisteminde üç renk (kırmızı, yeşil ve mavi) ile alfa kanalı kombinasyonu tarafından hesaplanan sayısal bir değeri döndürür.</ahelp> Sonuç, bilgisayarınız tarafından kullanılan renk sistemine bağlıdır.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304318587 help.text]
note: ASLWJ
en: <emph>Red, Green and Blue</emph> – required arguments. The value for the red, green and blue components of the color. The values must be between 0 and 255. Zero means no color component and 255 means full color component.
tr: <emph>Kırmızı, Yeşil ve Mavi)</emph> – gerekli değişkenlerdir. Rengin kırmızı, yeşil ve mavi bileşenlerinin değerleridir. Değerler 0 ile 255 arasında olmalıdır. Sıfır o renk bileşeninin bulunmaması, 255 ise tamamen o renk olması anlamına gelir.

[ctx: func_color.xhp par_id242131304315587 help.text]
note: GoCn2
en: <emph>Alpha</emph> – optional argument. The value for the alpha channel or alpha composite. Alpha is a integer value between 0 and 255. The value of zero for alpha means the color is fully transparent, whereas a value of 255 in the alpha channel gives a fully opaque color.
tr: <emph>Alfa</emph> – isteğe bağlı değişken. Alfa kanalının veya alfa bileşeninin değeridir. Alfa 0 ile 255 arasında bir tam sayıdır. Sıfır rengin tamamen şeffaf olması anlamına gelirken 255 değeri tam mat demek olur.

[ctx: func_color.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: fb2sj
en: <item type="input">COLOR(255;255;255;1)</item> returns 33554431
tr: <item type="input">RENK(255;255;255;1)</item> 33554431 döndürür

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: gxbF2
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;0)</item> returns 255
tr: <item type="input">RENK(0;0;255;0)</item> 255 döndürür

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: f8bh7
en: <item type="input">COLOR(0;0;255;255)</item> returns 4278190335
tr: <item type="input">RENK(0;0;255;255)</item> 4278190335 döndürür

[ctx: func_color.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: JAYa2
en: <item type="input">COLOR(0;0;400;0)</item> returns Err:502 (Invalid argument) because the blue value is greater than 255.
tr: <item type="input">RENK(0;0;400;0)</item> Err:502 (Geçersiz değişken) hatası döndürür çünkü mavinin değeri 255'ten büyüktür.

[ctx: func_countifs.xhp tit help.text]
note: JEUej
en: COUNTIFS function
tr: ÇOKEĞERSAY fonksiyonu

[ctx: func_countifs.xhp bm_id452245224522 help.text]
note: Kprey
en: <bookmark_value>COUNTIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>counting row;satisfying criteria</bookmark_value>  <bookmark_value>counting column;satisfying criteria</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇOKEĞERSAY fonksiyonu</bookmark_value>  <bookmark_value>sayır sayılıyor;kriter sağlanıyor</bookmark_value>  <bookmark_value>sütun sayılıyor;kriter sağlanıyor</bookmark_value>

[ctx: func_countifs.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: NRDey
en: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">COUNTIFS</link></variable> function
tr: <variable id="countifs_head"><link href="text/scalc/01/func_countifs.xhp">ÇOKEĞERSAY</link></variable> işlevi

[ctx: func_countifs.xhp hd_id3861259759512 help.text]
note: ZuFZj
en: Simple usage
tr: Basit kullanım

[ctx: func_countifs.xhp par_id15856592423333 help.text]
note: uDqwg
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20")</item>
tr: <item type="input">=ORTALAMA(A1:A50)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id323511393121175 help.text]
note: JCUwJ
en: Counts the amount of rows of the range B2:B6 with values greater than or equal to 20. Returns 3, because the fifth and the sixth rows do not meet the criterion.
tr: B2:B6 aralığının 20 satır aralığındaki satır sayısını sayar. Beşinci ve altıncı satırlar ölçütü karşılamadığı için 3 döndürür.

[ctx: func_countifs.xhp par_id74301057922522 help.text]
note: 4aGmq
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
tr: <item type="input">=ORTALAMA(A1:A50)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id109622995127628 help.text]
note: AyFxS
en: Counts the amount of rows that contain simultaneously values greater than 70 in the C2:C6 range and values greater than or equal to 20 in the B2:B6 range. Returns 2, because the second, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
tr: C2:C6 aralığında 70'den büyük değerler ve B2:B6 aralığında 20'ye eşit veya daha büyük değerler içeren satırların miktarını sayar. İkinci, beşinci ve altıncı satırlar en az bir kriteri karşılamadığı için 2 döndürür.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id298462825526166 help.text]
note: AGcGC
en: Using regular expressions and nested functions
tr: Düzenli ifadeleri ve iç içe geçmiş fonksiyonları kullanmak

[ctx: func_countifs.xhp par_id22736248573471 help.text]
note: iHFsx
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;"[:alpha:]*")</item>
tr: <item type="input">=ORTALAMA(A1:A50)</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id22137303324873 help.text]
note: yiHkH
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range that contain only alphabet symbols. Returns 1, because only sixth row meets the criterion.
tr: B2:B6 aralığında sadece alfabe sembollerini içeren satır sayısını sayar. Bu koşula uygun sadece altı satır olduğundan 1 döndürür.

[ctx: func_countifs.xhp par_id82271340221411 help.text]
note: pNABF
en: <item type="input">=COUNTIFS(B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tr: <item type="input">=ÇOKEĞERSAY(B2:B6;">"&MİN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAK(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id1105320769334 help.text]
note: 72QET
en: Counts the amount of rows of the B2:B6 range excluding rows with minimum and maximum values of this range. Returns 2, because the third, the fifth and the sixth rows do not meet at least one criterion.
tr: Satırlar hariç B2:B6 aralığının satır sayısını, bu aralığın minimum ve maksimum değerleriyle sayar. Üçüncü, beşinci ve altıncı satırlar en az bir kriteri karşılamadığından 2 döndürür.

[ctx: func_countifs.xhp par_id267603146513224 help.text]
note: jdWB5
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tr: <item type="input">=ÇOKEĞERSAY(A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAK(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id111252614832220 help.text]
note: L6af2
en: Counts the amount of rows that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range with exception of its maximum. Returns 1, because only second row meets all criteria.
tr: "kalem" ile başlayan A2:A6 aralığının tüm hücrelerine karşılık gelen satırların miktarını ve maksimum değeri hariç olmak üzere B2:B6 aralığının tüm hücrelerine sayar. Sadece ikinci satır tüm kriterleri karşıladığından 1 değerini döndürür.

[ctx: func_countifs.xhp hd_id212582362610399 help.text]
note: rG36d
en: Reference to a cell as a criterion
tr: Bir kriter olarak bir hücreye başvuru

[ctx: func_countifs.xhp par_id3245551524846 help.text]
note: ABwGC
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the COUNTIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
tr: Eğer bir kriteri basitçe değiştirmeniz gerekiyorsa, bu kriteri ayrı bir hücre içerisinde belirtmek ve ÇOKEĞERSAY fonksiyonunun koşulunda bu hücreye bir ilişki kullanmak isteyebilirsiniz. Örneğin, yukarıdaki fonksiyon aşağıdaki gibi tekrar yazılabilir:

[ctx: func_countifs.xhp par_id109501907712434 help.text]
note: 3TTwe
en: <item type="input">=COUNTIFS(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tr: <item type="input">=ÇOKEĞERSAY(A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAK(B2:B6))</item>

[ctx: func_countifs.xhp par_id738533068520 help.text]
note: CNQBL
en: If E2 = pen, the function returns 1, because the link to the cell is substituted with its content and it works as a function above.
tr: Hücrenin bağlantısı içeriğiyle yer değiştirdiğinden ve yukarıdaki gibi bir işlev gibi çalıştığından, E2 = kalem olduğunda işlev 1 döndürür.

[ctx: func_date.xhp tit help.text]
note: GW3GV
en: DATE
tr: TARİH

[ctx: func_date.xhp bm_id3155511 help.text]
note: xCZGR
en: <bookmark_value>DATE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TARİH işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_date.xhp hd_id3155511 help.text]
note: TioqL
en: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">DATE</link></variable>
tr: <variable id="date"><link href="text/scalc/01/func_date.xhp">TARİH</link></variable>

[ctx: func_date.xhp par_id3153551 help.text]
note: Wa2yU
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">This function calculates a date specified by year, month, day and displays it in the cell's formatting.</ahelp> The default format of a cell containing the DATE function is the date format, but you can format the cells with any other number format.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DATUM">Bu işlev yıl, ay, gün olarak verilmiş bir tarihi hesaplayarak hücrenin biçemiyle görüntüler.</ahelp> TARİH işlevi için varsayılan biçem tarih biçimidir, fakat isterseniz hücreleri isteğiniz başka sayı biçemleriyle ayarlayabilirsiniz.

[ctx: func_date.xhp par_id3150474 help.text]
note: wCGHA
en: DATE(Year; Month; Day)
tr: TARİH(yıl; ay; gün)

[ctx: func_date.xhp par_id3152815 help.text]
note: zExSG
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9957 or between 0 and 99.
tr: <emph>yıl</emph> 1583 ile 9957 arasında veya 0 ile 99 arasında tamsayıdır.

[ctx: func_date.xhp par_id3153222 help.text]
note: WVjaD
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - General </item>you can set from which year a two-digit number entry is recognized as 20xx.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - $[officename] - Genel </item>içerisinde 20xx şeklinde iki basamaklı sayının hangi yıldan itibaren tanınacağını ayarlayabilirsiniz.

[ctx: func_date.xhp par_id3155817 help.text]
note: uuZQH
en: <emph>Month</emph> is an integer indicating the month.
tr: <emph>ay</emph> ayı gösteren bir tam sayıdır.

[ctx: func_date.xhp par_id3153183 help.text]
note: gKdnj
en: <emph>Day</emph> is an integer indicating the day of the month.
tr: <emph>Day</emph> aydaki günleri gösteren tamsayıdır. Gün, belirtilen aydaki gün sayısından büyükse, ayın ilk gününe bu sayı kadar gün ekler. Örneğin, TARİH(2008;3;35) 4 Nisan 2008 tarihini gösteren seri numarasını verir.

[ctx: func_date.xhp par_id3156260 help.text]
note: qr3Qv
en: If the values for month and day are out of bounds, they are carried over to the next digit. If you enter <item type="input">=DATE(00;12;31)</item> the result will be 2000-12-31. If, on the other hand, you enter <item type="input">=DATE(00;13;31)</item> the result will be 2001-01-31.
tr: Ay ve güne ilişkin değerler büyükse, bunlar sonraki basamağa taşınır. <item type="input">=TARİH(00;12;31)</item> girerseniz, sonuç "12/31/00" olur. Diğer yandan, <item type="input">=TARİH(00;13;31)</item> girerseniz, sonuç "1/31/01" olur.

[ctx: func_date.xhp par_id3152589 help.text]
note: 8E7EB
en: <item type="input">=DATE(00;1;31)</item> yields 1/31/00 if the cell format setting is MM/DD/YY.
tr: <item type="input">=TARİH(00;1;31)</item> formülü, eğer hücre biçim ayarı DD/MM/YY ise 31/01/00 olarak tarihi görüntüler.

[ctx: func_datedif.xhp bm_id3155511 help.text]
note: kaPiN
en: <bookmark_value>DATEDIF function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value> DATEDIF fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: func_datedif.xhp hd_id3155511 help.text]
note: M9yvp
en: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp">DATEDIF</link></variable>
tr: <variable id="datedif"><link href="text/scalc/01/func_datedif.xhp"> DATEDIF</link></variable>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153551 help.text]
note: mf9mw
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">This function returns the number of whole days, months or years between Start date and End date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DATEDIF">Bu fonksiyon başlangıç ve bitiş tarihleri arasındaki günleri, ayları veya yılları döndürür.</ahelp>

[ctx: func_datedif.xhp par_id3150474 help.text]
note: hDLZF
en: DATEDIF(Start date; End date; Interval)
tr: DATEDIF(Başlangıç tarihi; Bitiş tarihi; aralık)

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152815 help.text]
note: CMjse
en: <emph>Start date</emph> is the date from when the calculation is carried out.
tr: <emph>Başlangıç tarihi</emph> hesaplamanın başlangıç alacağı tarih.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3155817 help.text]
note: HbrrC
en: <emph>End date</emph> is the date until the calculation is carried out. End date must be later, than Start date.
tr: <emph>Bitiş tarihi</emph> hesaplamanın son tarihidir. Bitiş tarihi mutlaka Başlangıç tarihinden ileride olmalıdır.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3153183 help.text]
note: FH5g5
en: <emph>Interval</emph> is a string, accepted values are "d", "m", "y", "ym", "md" or "yd".
tr: <emph>aralık</emph> sadece "d", "m", "y", "ym", "md" veya "yd" değerlerinin kabul edildiği bir karakter dizisidir.

[ctx: func_datedif.xhp par_id5735953 help.text]
note: Lxgdp
en: Value for "Interval"
tr: "aralık" için değer

[ctx: func_datedif.xhp par_id8360850 help.text]
note: UBcKr
en: Return value
tr: Dönüş değeri

[ctx: func_datedif.xhp par_id908841 help.text]
note: iTUCH
en: Number of whole days between Start date and End date.
tr: Başlangıç ve Bitiş tarihleri arasındaki günlerin sayısıdır.

[ctx: func_datedif.xhp par_id9841608 help.text]
note: KTzdL
en: Number of whole months between Start date and End date.
tr: Başlangıç ve Bitiş tarihleri arasındaki ayların sayısıdır.

[ctx: func_datedif.xhp par_id2136295 help.text]
note: jMGKG
en: Number of whole years between Start date and End date.
tr: Başlangıç ve Bitiş tarihleri arasındaki yılların sayısıdır.

[ctx: func_datedif.xhp par_id4186223 help.text]
note: 8tDzh
en: Number of whole months when subtracting years from the difference of Start date and End date.
tr: Başlangıç ve Bitiş tarihlerinin yıllarının farkı alındığında kalan ayların sayısıdır.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1491134 help.text]
note: jShMp
en: Number of whole days when subtracting years and months from the difference of Start date and End date.
tr: Başlangıç ve Bitiş tarihlerinin yıllarının ve aylarının farkı alındığında kalan günlerin sayısıdır.

[ctx: func_datedif.xhp par_id1591134 help.text]
note: 9uGY2
en: Number of whole days when subtracting years from the difference of Start date and End date.
tr: Başlangıç ve Bitiş tarihlerinin yıllarının farkı alındığında kalan günlerin sayısıdır.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3152589 help.text]
note: Pc57T
en: Birthday calculation. A man was born on 1974-04-17. Today is 2012-06-13.
tr: Doğum günü hesaplaması. Doğum tarihi 1974-04-17. Bugün 2012-06-13.

[ctx: func_datedif.xhp par_id3452589 help.text]
note: tFAxV
en: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> yields 13937, he has been living for 13937 days.
tr: <item type="input">=DATEDIF("1974-04-17";"2012-06-13";"d")</item> 13937 sonucunu verdiğinden adamın 13937 gündür yaşadığı anlaşılır.

[ctx: func_datevalue.xhp tit help.text]
note: 7eFQV
en: DATEVALUE
tr: TARİHSAYISI

[ctx: func_datevalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: s5yZC
en: <bookmark_value>DATEVALUE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TARİHSAYISI işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_datevalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: e4YFG
en: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">DATEVALUE</link></variable>
tr: <variable id="datevalue"><link href="text/scalc/01/func_datevalue.xhp">TARİHSAYISI</link></variable>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: kVQP6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Returns the internal date number for text in quotes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_DATWERT">Çift tırnaklar içinde gösterilen tarih için, iç tarih sayısı döndürür.</ahelp>

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: z3vTn
en: The internal date number is returned as a number. The number is determined by the date system that is used by $[officename] to calculate dates.
tr: İç tarih sayısı bir sayı olarak döner. Sayı $[officename]'un kullandığı tarih sistemi değerlerine göre elde edilir.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id0119200903491982 help.text]
note: cqHjd
en: If the text string also includes a time value, DATEVALUE only returns the integer part of the conversion.
tr: Eğer metin dizisi bir zaman değeride içeriyorsa,TARİHSAYI sadece dönüşümün tam sayı bölümünü döndürür.

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3149268 help.text]
note: 2FeGy
en: DATEVALUE("Text")
tr: TARİHSAYISI("Metin")

[ctx: func_datevalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: b4msi
en: <emph>Text</emph> is a valid date expression and must be entered with quotation marks.
tr: <emph>Metin</emph> geçerli bir tarih ifadesi olmalıdır ve çift tırnak karakterleri arasında girilmelidir. Örneğin, "30.1.2008" veya "30.Oca.2008", tarihleri gösteren tırnak içindeki metin dizeleridir, bir hücredeki metine de başvuru yapılabilir.

[ctx: func_day.xhp tit help.text]
note: hrZuN
en: DAY
tr: GÜN

[ctx: func_day.xhp bm_id3147317 help.text]
note: wFpn2
en: <bookmark_value>DAY function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GÜN işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_day.xhp hd_id3147317 help.text]
note: VuxYK
en: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">DAY</link></variable>
tr: <variable id="day"><link href="text/scalc/01/func_day.xhp">GÜN</link></variable>

[ctx: func_day.xhp par_id3147584 help.text]
note: e3R7o
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Returns the day of given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 and 31. You can also enter a negative date/time value.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TAG">Seri numarayla gösterilen bir tarihin gününü verir.</ahelp> Gün 1 - 31 arasında bir tamsayı olarak verilir. Negatif bir tarih/saat değeri de girebilirsiniz.

[ctx: func_day.xhp par_id3149430 help.text]
note: FLB9L
en: DAY(Number)
tr: GÜN(Sayı)

[ctx: func_days.xhp tit help.text]
note: MsTm6
en: DAYS
tr: GÜNLER

[ctx: func_days.xhp bm_id3151328 help.text]
note: fzTDF
en: <bookmark_value>DAYS function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GÜNLER işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_days.xhp hd_id3151328 help.text]
note: AaMFZ
en: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">DAYS</link></variable>
tr: <variable id="days"><link href="text/scalc/01/func_days.xhp">GÜNLER</link></variable>

[ctx: func_days.xhp par_id3155139 help.text]
note: 9XbLJ
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">Calculates the difference between two date values.</ahelp> The result returns the number of days between the two days.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE">İki tarih arasındaki gün sayısını, hesaplar.</ahelp> Sonuç iki tarih arasındaki günlerin sayısı olarak döner.

[ctx: func_days.xhp par_id3149578 help.text]
note: dwbGn
en: DAYS(Date2; Date1)
tr: GÜNLER(Tarih_2; Tarih_1)

[ctx: func_days.xhp par_id3151376 help.text]
note: wt5bA
en: <emph>Date1</emph> is the start date, <emph>Date2</emph> is the end date. If <emph>Date2</emph> is an earlier date than <emph>Date1</emph> the result is a negative number.
tr: <emph>Tarih_1</emph> başlangıç tarihidir, <emph>Tarih_2</emph> bitiş tarihidir. Eğer <emph>Tarih_2</emph>, <emph>Tarih_1</emph>'den daha yakın bir tarihse sonuç negatif sayı olur.

[ctx: func_days360.xhp tit help.text]
note: 8vNn9
en: DAYS360
tr: GÜN360

[ctx: func_days360.xhp bm_id3148555 help.text]
note: AuFff
en: <bookmark_value>DAYS360 function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GÜN360 işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_days360.xhp hd_id3148555 help.text]
note: GnutH
en: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">DAYS360</link></variable>
tr: <variable id="days360"><link href="text/scalc/01/func_days360.xhp">GÜN360</link></variable>

[ctx: func_days360.xhp par_id3156032 help.text]
note: Qzamg
en: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">Returns the difference between two dates based on the 360 day year used in interest calculations.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_TAGE360">360 günlük yıl temelinde (ayda 30 gün) iki tarih arasındaki gün sayısını verir. Muhasebe sisteminiz 30 günlük ayları temel alıyorsa ödemeleri, faizleri hesaplamanıza yardımcı olması için bu işlevi kullanın.</ahelp>

[ctx: func_days360.xhp par_id3145263 help.text]
note: 5qfGz
en: If <emph>Date2</emph> is earlier than <emph>Date1</emph>, the function will return a negative number.
tr: <emph>Tarih 2</emph> <emph>Tarih 1</emph>'den önce ise işlev negativ sayıya dönecektir.

[ctx: func_days360.xhp par_id3151064 help.text]
note: GD4Dc
en: The optional argument <emph>Type</emph> determines the type of difference calculation. If Type = 0 or if the argument is missing, the US method (NASD, National Association of Securities Dealers) is used. If Type <> 0, the European method is used.
tr: <emph>Tür</emph>( isteğe bağlı) bağımsız değişkeni, fark hesaplamasının türünü belirtir. Tür = 0 ise ya da bağımsız değişken yoksa, ABD yöntemi (NASD, National Association of Securities Dealers) kullanılır. Tür <> 0 ise Avrupa yöntemi kullanılır.

[ctx: func_eastersunday.xhp bm_id3152960 help.text]
note: xLmeE
en: <bookmark_value>EASTERSUNDAY function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EASTERSUNDAY işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3154570 help.text]
note: 3tYGn
en: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Returns the date of Easter Sunday for the entered year.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_OSTERSONNTAG">Verilen yıl için, Paskalya Pazar gününün hangi tarihe denk geldiğini hesaplar.</ahelp>

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id2113711 help.text]
note: 3RpKr
en: EASTERSUNDAY(Year)
tr: EASTERSUNDAY(Yıl)

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3938413 help.text]
note: DqDwB
en: <emph>Year</emph> is an integer between 1583 and 9956 or 0 and 99. You can also calculate other holidays by simple addition with this date.
tr: <emph>Yıl</emph> 1583 ve 9956 ya da 0 ve 99 arasında bir tamsayıdır. Ayrıca, bu tarihe basit ekler yaparak diğer tatil günlerini de hesaplayabilirsiniz.

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3156156 help.text]
note: mABBt
en: Easter Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 1
tr: Easter Monday (Paskalya - pazartesi) = EASTERSUNDAY(Yıl) + 1

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3147521 help.text]
note: zGhAa
en: Good Friday = EASTERSUNDAY(Year) - 2
tr: Good Friday (Paskalyadan önceki cuma)= EASTERSUNDAY(Yıl) - 2

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3146072 help.text]
note: JWWVT
en: Pentecost Sunday = EASTERSUNDAY(Year) + 49
tr: Pentecost Sunday (Hamsin Yortusu) = EASTERSUNDAY(Yıl) + 49

[ctx: func_eastersunday.xhp par_id3149553 help.text]
note: RwEdh
en: Pentecost Monday = EASTERSUNDAY(Year) + 50
tr: Pentecost Monday (Hamsin Yortusu pazartesi)= EASTERSUNDAY(Yıl) + 50

[ctx: func_edate.xhp tit help.text]
note: ZjahK
en: EDATE
tr: SERİTARİH

[ctx: func_edate.xhp bm_id3151184 help.text]
note: JCNpj
en: <bookmark_value>EDATE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SERİTARİH işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_edate.xhp hd_id3151184 help.text]
note: HdAN4
en: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">EDATE</link></variable>
tr: <variable id="edate"><link href="text/scalc/01/func_edate.xhp">SERİTARİH</link></variable>

[ctx: func_edate.xhp par_id3150880 help.text]
note: RiHAG
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">The result is a date which is a number of <emph>months</emph> away from the <emph>start date</emph>. Only months are considered; days are not used for calculation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EDATE">Sonuç, <emph>Başlangıç tarihi</emph>'nden itibaren <emph>Ay</emph> sayısını gösteren tarihtir. Yalnızca aylar göz önüne alınır; günler hesaplama için kullanılmaz.</ahelp>

[ctx: func_edate.xhp par_id3153212 help.text]
note: pLxiB
en: EDATE(StartDate; Months)
tr: SERİTARİH(Başlangıç tarihi; Aylar)

[ctx: func_edate.xhp par_id3146860 help.text]
note: qtwFa
en: <emph>StartDate</emph> is a date.
tr: <emph>Başlangıç tarihi</emph> başlangıç tarihini gösteren tarihtir. Tarihler TARİH işlevi kullanılarak ya da diğer formüllerin veya işlevlerin sonuçları olarak girilmelidir.

[ctx: func_edate.xhp par_id3152929 help.text]
note: Zo2QF
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
tr: <emph>Aylar</emph> başlangıç tarihinden önceki veya sonraki ay sayısıdır. Ay için girilen pozitif değer ilerideki tarihi, negatif değer geçmiş tarihi belirtir.

[ctx: func_edate.xhp par_id3155845 help.text]
note: 9GCR8
en: What date is one month prior to 2001-03-31?
tr: 31.03.2001 tarihinden bir ay önce gelen tarih nedir?

[ctx: func_edate.xhp par_id3155999 help.text]
note: BPn5C
en: <item type="input">=EDATE("2001-03-31";-1)</item> returns the serial number 36950. Formatted as a date, this is 2001-02-28.
tr: <item type="input">=SERİAY(TARİH("2001-03-31";-1)</item> 36950 seri numarasına döndürülür. Yani 28-02-2001 gibi tarih olarak biçimlendirilir.

[ctx: func_eomonth.xhp tit help.text]
note: 4kAEM
en: EOMONTH
tr: SERİAY

[ctx: func_eomonth.xhp bm_id3150991 help.text]
note: quyjG
en: <bookmark_value>EOMONTH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SERİAY işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_eomonth.xhp hd_id3150991 help.text]
note: 3pfQp
en: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">EOMONTH</link></variable>
tr: <variable id="eomonth"><link href="text/scalc/01/func_eomonth.xhp">SERİAY</link></variable>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3152766 help.text]
note: 7BRLZ
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Returns the date of the last day of a month which falls months away from the start date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_EOMONTH">Başlangıç tarihiden aylar sonrasına düşen ayın son gününün tarihine döndürür.</ahelp>

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3150351 help.text]
note: CVrxb
en: EOMONTH(StartDate; Months)
tr: SERİAY(Başlangıç tarihi; Aylar)

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3146787 help.text]
note: duM2o
en: <emph>StartDate</emph> is a date (the starting point of the calculation).
tr: <emph>Başlangıç Tarihi</emph> hesaplamanın başladığı bir tarihtir.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3155615 help.text]
note: NocFV
en: <emph>Months</emph> is the number of months before (negative) or after (positive) the start date.
tr: <emph>Aylar</emph> başlangıç tarihinden önceki veya sonraki ay sayısıdır. Ay için girilen pozitif değer ilerideki tarihi, negatif değer geçmiş tarihi belirtir.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3154829 help.text]
note: AgbKk
en: What is the last day of the month that falls 6 months after September 14 2001?
tr: 14 Eylül 2001 tarihinden 6 ay sonraya denk gelen ayın son günü nedir?

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156143 help.text]
note: cq6AW
en: <item type="input">=EOMONTH(DATE(2001;9;14);6)</item> returns the serial number 37346. Formatted as a date, this is 2002-03-31.
tr: <item type="input">=SERİAY(TARİH(2001;9;14);6)</item> 37346 seri numarasına döndürülür. Yani 2002-03-31 gibi tarih olarak biçimlendirilir.

[ctx: func_eomonth.xhp par_id3156144 help.text]
note: naTtB
en: <item type="input">=EOMONTH("2001-09-14";6)</item> works as well. If the date is given as string, it has to be in ISO format.
tr: <item type="input">=SERİAY("2001-09-14";6)</item> çalışır. Eğer tarih dizi olarak verilmişse ISO biçiminde olmak zorundadır.

[ctx: func_error_type.xhp tit help.text]
note: BNTm6
en: ERROR.TYPE function
tr: HATA.TÜRÜ fonksiyonu

[ctx: func_error_type.xhp bm_id346793467934679 help.text]
note: Wvwf3
en: <bookmark_value>ERROR.TYPE function</bookmark_value>  <bookmark_value>index of the Error type</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DİZEY_TERS işlevi</bookmark_value><bookmark_value>ters diziler</bookmark_value>

[ctx: func_error_type.xhp hd_id348223482234822 help.text]
note: ksPuq
en: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">ERROR.TYPE</link></variable> function
tr: <variable id="error_type_head"><link href="text/scalc/01/func_error_type.xhp">HATA.TÜRÜ</link></variable> işlevi

[ctx: func_error_type.xhp par_id350283502835028 help.text]
note: UMFCu
en: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Returns a number representing a specific Error type, or the error value #N/A, if there is no error. </variable></ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="error_type_des">Belirli bir Hata türüne karşılık gelen bir sayı, eğer böyle bir hata yoksa #N/A hata değerini döndürür.</variable></ahelp>

[ctx: func_error_type.xhp par_id1861223540440 help.text]
note: YFzz5
en: ERROR.TYPE(Error_value)
tr: HATA.TÜRÜ(Hata_değeri)

[ctx: func_error_type.xhp par_id217737315 help.text]
note: jxm2V
en: <emph>Error_value</emph> – required argument. The error value or a reference to a cell, whose value needs to be processed.
tr: <emph>Hata_değeri</emph> – gerekli değişkendir. Hata değeri veya değerleri incelenmek istenen hücreye bir referans.

[ctx: func_error_type.xhp par_id15254419018421 help.text]
note: 9FhFw
en: Error value
tr: Hata değeri

[ctx: func_error_type.xhp par_id134093102310948 help.text]
note: Y9mAa
en: Returns
tr: Döndürür

[ctx: func_error_type.xhp par_id121020152054075191 help.text]
note: ZB8XE
en: Anything else
tr: Başka bir şey

[ctx: func_error_type.xhp hd_id182972884627444 help.text]
note: mCLBE
en: Simple usage
tr: Basit kullanım

[ctx: func_error_type.xhp par_id15812966716957 help.text]
note: oogBc
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(#N/A)</item>
tr: <item type="input">=HATA.TÜRÜ(#N/A)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id280533214928308 help.text]
note: XYAAM
en: Returns 7, because 7 is the index number of the error value #N/A.
tr: 7 döndürür, çünkü 7 #N/A hata değerinin dizin numarasıdır.

[ctx: func_error_type.xhp par_id1047088636291 help.text]
note: MxaAn
en: <item type="input">=ERROR.TYPE(A3)</item>
tr: <item type="input">=HATA.TÜRÜ(A3)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id24308515918391 help.text]
note: 8UJpP
en: If A3 contains an expression equivalent to the division by zero, the function returns 2, because 2 is the index number of the error value #DIV/0!
tr: A3, sıfır ile bölüme eşdeğer bir ifade içeriyorsa, işlev 2 değerini döndürür, çünkü 2, #DIV/0! hata değerinin dizin numarasıdır

[ctx: func_error_type.xhp hd_id9842206115046 help.text]
note: NEmkr
en: More advanced way
tr: Daha gelişmiş bir yolla

[ctx: func_error_type.xhp par_id90121141327448 help.text]
note: PP59Q
en: If in division A1 by A2, A2 can turn to zero, you can handle the situation as follows:
tr: A1 ve A2 hücrelerinin bölümünde A2 sıfır olabilir, bu durumla şöyle başa çıkabilirsiniz:

[ctx: func_error_type.xhp par_id16083887218317 help.text]
note: uvFET
en: <item type="input">=IF(ISERROR(A1/A2);IF(ERROR.TYPE(A1/A2)=2;"the denominator can't be equal to zero");A1/A2)</item>
tr: <item type="input">=EĞER(EHATALIYSA(A1/A2);EĞER(HATA.TÜRÜ(A1/A2)=2;"payda sıfır olamaz");A1/A2)</item>

[ctx: func_error_type.xhp par_id12475201719494 help.text]
note: SZAbc
en: The ISERROR function returns TRUE or FALSE depending on whether there is an error or not. If the error takes place, the function IF addresses to the second argument, if there is no error, it returns the result of the division. The second argument checks the index number representing the specific Error type, and if it is equal to 2, it returns the specified text "the denominator can't be zero" or 0 otherwise. Thus, clear text would signify the division by zero, the result of the division would appear when the division is successful, or if there is, for example, an error of another type, zero would be returned.
tr: EHATALIYSA işlevi, bir hata olup olmadığına bağlı olarak DOĞRU veya YANLIŞ değerini döndürür. Hata meydana gelirse, EĞER işlevi ikinci argümanı ele alır, hata yoksa, bölünmenin sonucunu döndürür. İkinci bağımsız değişken, belirli hata türünü temsil eden dizin numarasını denetler ve 2'ye eşitse, belirtilen metni "payda sıfır olamaz" ifadesini veya aksi halde 0 döndürür. Böylece, açık metin, bölmeyi sıfır ile gösterir, bölünmenin sonucu bölünme başarılı olduğunda görüntülenecek veya örneğin başka bir türde bir hata olduğunda sıfır döndürülecektir.

[ctx: func_error_type.xhp par_id26251175451270 help.text]
note: 8XdGp
en: If the ERROR.TYPE function is used as condition of the IF function and the ERROR.TYPE returns #N/A, the IF function returns #N/A as well. Use ISERROR to avoid it as shown in the example above.
tr: EĞER işlevinin durumu olarak HATA.TÜRÜ işlevi kullanılırsa veHATA.TÜRÜ #N/A döndürürse, EĞER işlevi #N/A değerini de döndürür. Yukarıdaki örnekteki gibi önlemek için EHATALIYSA kullanın.

[ctx: func_error_type.xhp par_id352953529535295 help.text]
note: jKnF4
en: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">ISERROR</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">IF</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#iserror">EHATALIYSA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#na">NA</link>, <link href="text/scalc/01/04060104.xhp#Section4">EĞER</link>

[ctx: func_error_type.xhp par_id312932390024933 help.text]
note: EWJHG
en: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Error codes</link>
tr: <link href="text/scalc/05/02140000.xhp" name="Error codes">Hata Kodları</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp tit help.text]
note: 2YcR7
en: FORECAST.ETS.ADD
tr: TAHMİN.EKLE

[ctx: func_forecastetsadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: SDUKF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.ADD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BİRLEŞTİR işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: Ai5EN
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD function</link>
tr: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">TAHMİN.EKLE fonksiyonu</link>

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: gBZ7v
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">Calculates the additive forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_ADD">ETS veya EDS algoritmalarını kullanarak geçmiş verilere dayanan birikimli tahminlerini (gelecekteki değerleri) hesaplar.</ahelp> <emph>dönem_uzunluğu</emph> değişkeni 0 olduğunda EDS, aksi halde ETS kullanılır.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: Cy68d
en: FORECAST.ETS.ADD calculates with the model
tr: TAHMİN.EKLE model ile hesaplar

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: sRaGq
en: FORECAST.ETS.ADD(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
tr: TAHMİN.EKLE(hedefler, değerler, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: cCDgz
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
tr: =TAHMİN.EKLE(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: BZHYV
en: Returns 157.166666666667, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tr: 157.166666666667 değerini döndürür, bir örnek süresi, eksik veri olmadan ve toplam olarak ORTALAMA alarak yukarıdaki aralıklarda <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizgisi</emph> değerlerine dayalı olarak 2014 Ocak için birikimli tahmin.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: q2vBP
en: =FORECAST.ETS.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
tr: =TAHMİN.EKLE(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: ERJXc
en: Returns 113.251442038722, the additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
tr: 113.251442038722 değerini döndürür, dört örnek süresi, eksik veri olmadan ve toplam olarak TOPLA alarak yukarıdaki aralıklarda <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizgisi</emph> değerlerine dayalı olarak 2014 Ocak için birikimli tahmin.

[ctx: func_forecastetsadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: 2CDcv
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tr: Bunlara da bakın:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">TAHMİN.UY.DRM.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">TAHMİN.UY.DRM.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">TAHMİN.UY.PI.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">TAHMİN.UY.PI.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">TAHMİN.MEVSİMSELLİK</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">TAHMİN</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp tit help.text]
note: 6PMtc
en: FORECAST.ETS.MULT
tr: TAHMİN.DOĞRUSAL

[ctx: func_forecastetsmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: PcfYS
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.MULT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EASTERSUNDAY işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id0603201610022291 help.text]
note: GByS5
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp"> FORECAST.ETS.MULT Function</link>
tr: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">TAHMİN.DOĞRUSAL Fonksiyonu</link>

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201610023949 help.text]
note: tYAjY
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">Calculates the multiplicative forecast(s) (future values) based on the historical data using ETS or EDS algorithms</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_MULT">ETS veya EDS algoritmalarını kullanarak geçmiş verilere dayanan çarpımlı tahminlerini (gelecekteki değerleri) hesaplar.</ahelp> <emph>dönem_uzunluğu</emph> değişkeni 0 olduğunda EDS, aksi halde ETS kullanılır.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: enUbu
en: FORECAST.ETS.MULT calculates with the model
tr: TAHMİN.DOĞRUSAL model ile hesaplar

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0403201618594544 help.text]
note: joiBF
en: FORECAST.ETS.MULT(targets, values, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])
tr: TAHMİN.DOĞRUSAL(hedefler, değerler, timeline, [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: bu5pP
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;1;TRUE();1)
tr: =TAHMİN.DOĞRUSAL(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: r823v
en: Returns 131.71437427439, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tr: 131.71437427439 değerini döndürür, bir örnek süresi, eksik veri olmadan ve toplam olarak ORTALAMA alarak yukarıdaki aralıklarda <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizgisi</emph> değerlerine dayalı olarak 2014 Ocak için çarpımlı tahmin.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: UWXU6
en: =FORECAST.ETS.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;4;TRUE();7)
tr: =TAHMİN.DOĞRUSAL(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: PiBJn
en: Returns 120.747806144882, the multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
tr: 120.747806144882 değerini döndürür, dört örnek süresi, eksik veri olmadan ve toplam olarak TOPLA alarak yukarıdaki aralıklarda <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizgisi</emph> değerlerine dayalı olarak 2014 Ocak için çarpımlı tahmin.

[ctx: func_forecastetsmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: CMedw
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tr: Bunlara da bakın:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">TAHMİN.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">TAHMİN.UY.DRM.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">TAHMİN.UY.DRM.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">TAHMİN.UY.PI.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">TAHMİN.UY.PI.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">TAHMİN.MEVSİMSELLİK</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">TAHMİN</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp tit help.text]
note: jra8V
en: FORECAST.ETS.PI.ADD
tr: TAHMİN.UY.PI.EKLE

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: iY4EE
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.ADD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EASTERSUNDAY işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: Ftk9s
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD function</link>
tr: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">TAHMİN.UY.PI.EKLE fonksiyonu</link>

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: ZnBVX
en: FORECAST.ETS.PI.ADD calculates with the model
tr: TAHMİN.UY.PI.EKLE model ile hesaplar

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: SBnyv
en: FORECAST.ETS.PI.ADD(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
tr: TAHMİN.UY.PI.EKLE(hedef, değerler, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: LAKXv
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
tr: Örneğin, %90 güven aralığı ile %90 tahmin aralığı hesaplanır (gelecek noktalarının %90'ı tahmin yarıçapının dışında kalır).

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: m37hk
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
tr: Tahmin aralıklarıyla ilgili not: tahminler için bunu hesaplamak için kesin bir matematiksel yol yoktur, çeşitli yaklaşımlar vardır. Tahmin aralıkları, tahmin-X'in gözlem veri setinden uzaklaşmasıyla gittikçe aşırı iyimser olma eğilimindedir.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: FowFS
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
tr: ETS için, Calc, gözlem veri kümesinin standart sapması (tarihsel değerler) içinde rasgele değişiklikler bulunan 1000 hesaplamaya dayalı bir yaklaşık değer kullanır.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: KTjG5
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
tr: =TAHMİN.UY.PI.EKLE(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;0.9;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: WAdwr
en: Returns 18.8061295551355, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, 90% (=0.9) confidence level, with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tr: 18.8061295551355 değerini döndürür, güven aralığı 90% (=0.9), bir örnek süresi, eksik veri olmadan ve toplam olarak ORTALAMA alarak yukarıdaki aralıklarda <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizgisi</emph> değerlerine dayalı olarak 2014 Ocak için birikimli tahmin.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: fZJa4
en: =FORECAST.ETS.PI.ADD(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
tr: =TAHMİN.UY.PI.EKLE(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;0.8;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: U3bPF
en: Returns 23.4416821953741, the prediction interval for additive forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
tr: 23.4416821953741 değerini döndürür, güven aralığı 0,8, dört örnek süresi, eksik veri olmadan ve toplam olarak TOPLA alarak yukarıdaki aralıklarda <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizgisi</emph> değerlerine dayalı olarak 2014 Ocak için birikimli tahmin.

[ctx: func_forecastetspiadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: J3FRt
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tr: Bunlara da bakın:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">TAHMİN.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">TAHMİN.UY.DRM.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">TAHMİN.UY.DRM.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">TAHMİN.UY.PI.ÇARP</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">TAHMİN.MEVSİMSELLİK</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">TAHMİN</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp tit help.text]
note: BAjwY
en: FORECAST.ETS.PI.MULT
tr: TAHMİN.UY.PI.ÇARP

[ctx: func_forecastetspimult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: fs4JG
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.PI.MULT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EASTERSUNDAY işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id0603201617134175 help.text]
note: o32J6
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT function</link>
tr: <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">TAHMİN.UY.PI.ÇARP fonksiyonu</link>

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201617141750 help.text]
note: dBj8S
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">Calculates the prediction interval(s) for multiplicative forecast based on the historical data using ETS or EDS algorithms.</ahelp>. EDS is used when argument <emph>period_length</emph> is 0, otherwise ETS is used.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_PIM">ETS veya EDS algoritmalarını kullanarak geçmiş verilere dayanarak çarpımlı tahmini için tahmin aralığını hesaplar.</ahelp> <emph>dönem_uzunluğu</emph> değişkeni 0 olduğunda EDS, aksi halde ETS kullanılır.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610005998 help.text]
note: zH7yz
en: FORECAST.ETS.PI.MULT calculates with the model
tr: TAHMİN.UY.PI.ÇARP model ile hesaplar

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201610010044 help.text]
note: FHdCq
en: FORECAST.ETS.PI.MULT(target, values, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])
tr: TAHMİN.UY.PI.ÇARP(hedef, değerler, timeline, [confidence_level], [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595126 help.text]
note: fM2ng
en: For example, with a 90% Confidence level, a 90% prediction interval will be computed (90% of future points are to fall within this radius from forecast).
tr: Örneğin, %90 güven aralığı ile %90 tahmin aralığı hesaplanır (gelecek noktalarının %90'ı tahmin yarıçapının dışında kalır).

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595143 help.text]
note: Ysnbj
en: Note on prediction intervals: there is no exact mathematical way to calculate this for forecasts, there are various approximations. Prediction intervals tend to be increasingly 'over-optimistic' when increasing distance of the forecast-X from the observation data set.
tr: Tahmin aralıklarıyla ilgili not: tahminler için bunu hesaplamak için kesin bir matematiksel yol yoktur, çeşitli yaklaşımlar vardır. Tahmin aralıkları, tahmin-X'in gözlem veri setinden uzaklaşmasıyla gittikçe aşırı iyimser olma eğilimindedir.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0403201618595150 help.text]
note: MWixi
en: For ETS, Calc uses an approximation based on 1000 calculations with random variations within the standard deviation of the observation data set (the historical values).
tr: ETS için, Calc, gözlem veri kümesinin standart sapması (tarihsel değerler) içinde rasgele değişiklikler bulunan 1000 hesaplamaya dayalı bir yaklaşık değer kullanır.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: wtJsd
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.9;1;TRUE();1)
tr: =TAHMİN.UY.PI.ÇARP(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;0.9;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: FFE5M
en: Returns 20.1040952101013, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, confidence level of 90% (=0.9) with one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tr: 20.1040952101013 değerini döndürür, güven aralığı 90% (=0.9), bir örnek süresi, eksik veri olmadan ve toplam olarak ORTALAMA alarak yukarıdaki aralıklarda <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizgisi</emph> değerlerine dayalı olarak 2014 Ocak için çarpımlı tahmin.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: 5GAFZ
en: =FORECAST.ETS.PI.MULT(DATE(2014;1;1);Values;Timeline;0.8;4;TRUE();7)
tr: =TAHMİN.UY.PI.ÇARP(TARİH(2014;1;1);Değerler;Timeline;0.8;4;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetspimult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: R7GdT
en: Returns 27.5285874381574, the prediction interval for multiplicative forecast for January 2014 based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with confidence level of 0.8, period length of 4, no missing data, and SUM as aggregation.
tr: 27.5285874381574 değerini döndürür, güven aralığı 0,8, dört örnek süresi, eksik veri olmadan ve toplam olarak TOPLA alarak yukarıdaki aralıklarda <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizgisi</emph> değerlerine dayalı olarak 2014 Ocak için çarpımlı tahmin.

[ctx: func_forecastetspimult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LDRam
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tr: Bunlara da bakın::  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">TAHMİN.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">TAHMİN.UY.DRM.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">TAHMİN.UY.DRM.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">TAHMİN.UY.PI.EKLE</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">TAHMİN.MEVSİMSELLİK</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">TAHMİN</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp tit help.text]
note: LfsHV
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY
tr: TAHMİN.MEVSİMSELLİK

[ctx: func_forecastetsseason.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: 6fQYM
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.SEASONALITY function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BİRLEŞTİR işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id0603201617435371 help.text]
note: ozk5A
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY Function</link>
tr: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">TAHMİN.MEVSİMSELLİK Fonksiyonu</link>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201617510446 help.text]
note: hmYGz
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">Returns the number of samples in period as calculated by Calc in case of FORECAST.ETS functions when argument <emph>period_length</emph> equals 1. </ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_SEA">TAHMİN fonksiyonlarında <emph>dönem_uzunluğu</emph> 1'e eşit olması durumunda, Calc tarafından hesaplanan aralıktaki örnek sayısını döndürür.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0403201618595132 help.text]
note: n4Tra
en: The same result is returned with FORECAST.ETS.STAT functions when argument <emph>stat_type</emph> equals 9 (and <emph>period_length</emph> equals 1).
tr: Aynı sonuç, <emph>istatistik_türü</emph> 9'a eşit (ve <emph>dönem_uzunluğu</emph> 1) olduğunda TAHMİN.UY.DRM işlevleriyle döndürülür.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201618013796 help.text]
note: kuaJ8
en: FORECAST.ETS.SEASONALITY (values, timeline, [data_completion], [aggregation])
tr: TAHMİN.MEVSİMSELLİK (değerler, timeline, [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: QFDLA
en: =FORECAST.ETS.SEASONALITY(Values;Timeline;TRUE();1)
tr: =TAHMİN.MEVSİMSELLİK(Değerler;Timeline;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsseason.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: RKf4B
en: Returns 6, the number of samples in period based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tr: Yukarıdaki aralıklarda <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizelgesi</emph>'ne dayalı aralıktaki örnek sayısı, eksik veri olmadığında ve toplanma olarak ORTALAMA 6 olarak döndürülür.

[ctx: func_forecastetsseason.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: EUN8o
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tr: Bunlara da bakın::  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">TAHMİN.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">TAHMİN.UY.DRM.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">TAHMİN.UY.DRM.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">TAHMİN.UY.PI.EKLE</link>  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">TAHMİN.UY.PI.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">TAHMİN</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp tit help.text]
note: eNmGC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD
tr: TAHMİN.UY.DRM.EKLE

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Pa5BF
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.ADD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BİRLEŞTİR işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: edDaD
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD Function</link>
tr: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">TAHMİN.UY.DRM.EKLE Fonksiyonu</link>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: 7y8yW
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STA">ETS/EDS algoritmalarına göre istatistiksel değerler döndürür.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: kXBEC
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD calculates with the model
tr: TAHMİN.UY.DRM.EKLE model ile hesaplar

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: fXsdE
en: FORECAST.ETS.STAT.ADD (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
tr: TAHMİN.UY.DRM.EKLE (değerler, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: vwTur
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;3;1;TRUE();1)
tr: =TAHMİN.UY.DRM.EKLE(Değerler;Timeline;3;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: NG7Kp
en: Returns 0.9990234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with beta smoothing, one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tr: Beta yumuşatma, periyot başına bir örnek, eksik veri ve toplanma olarak AVERAGE ile yukarıdaki <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizelgesi</emph> aralıklarına dayalı ek istatistik, 0.9990234375 değerini döndürür.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: cCrti
en: =FORECAST.ETS.STAT.ADD(Values;Timeline;2;1;TRUE();7)
tr: =TAHMİN.UY.DRM.EKLE(Değerler;Timeline;2;1;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: 23xnG
en: Returns 0.0615234375, the additive statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with gamma smoothing, no missing data, and SUM as aggregation.
tr: Gama yumuşatma, eksik veri olmadığında ve birikimli olarak TOPLA ile yukarıdaki <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizelgesi</emph> aralığına dayalı ek istatistiklerin 0,0615234375 değerini döndürür.

[ctx: func_forecastetsstatadd.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: dnDvk
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD </link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tr: Bunlara da bakın:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">TAHMİN.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">TAHMİN.UY.DRM.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">TAHMİN.UY.PI.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">TAHMİN.UY.PI.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">TAHMİN.MEVSİMSELLİK</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">TAHMİN</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp tit help.text]
note: J4X87
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT
tr: TAHMİN.UY.DRM.ÇARP

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: KB6T7
en: <bookmark_value>FORECAST.ETS.STAT.MULT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BİRLEŞTİR işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id0603201615483251 help.text]
note: DoedA
en: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">FORECAST.ETS.STAT.MULT Function</link>
tr: <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatmult.xhp">TAHMİN.UY.DRM.ÇARP Fonksiyonu</link>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201615485387 help.text]
note: Ahv2p
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">Returns statistical value(s) that are results of the ETS/EDS algorithms.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FORECAST_ETS_STM">ETS/EDS algoritmalarına göre istatistiksel değerler döndürür.</ahelp>

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201608440530 help.text]
note: FJthz
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT calculates with the model
tr: TAHMİN.UY.DRM.ÇARP model ile hesaplar

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201610005728 help.text]
note: 9CuKw
en: FORECAST.ETS.STAT.MULT (values, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])
tr: TAHMİN.UY.DRM.ÇARP (değerler, timeline, stat_type, [period_length], [data_completion], [aggregation])

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016185123 help.text]
note: nGVCt
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;5;1;TRUE();1)
tr: =TAHMİN.UY.DRM.ÇARP(Değerler;Timeline;5;1;TRUE();1)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032016112394554 help.text]
note: aCTmK
en: Returns 0.084073452803966, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with symmetric mean absolute percentage error (SMAPE), one sample per period, no missing data, and AVERAGE as aggregation.
tr: Simetrik ortalama mutlak yüzdesi hatası (SMAPE), periyot başına bir örnek, eksik veri ve toplanma olarak ORTALAMA ile yukarıda belirtilen <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizelgesi</emph>'ne dayalı çarpımlı istatistikler, 0.084073452803966 döndürür.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id04032123185123 help.text]
note: h9FRT
en: =FORECAST.ETS.STAT.MULT(Values;Timeline;7;1;TRUE();7)
tr: =TAHMİN.UY.DRM.ÇARP(Değerler;Timeline;7;1;TRUE();7)

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp hd_id040312316112394554 help.text]
note: fEf7M
en: Returns 15.8372533480997, the multiplicative statistics based on <emph>Values</emph> and <emph>Timeline</emph> named ranges above, with root mean squared error, no missing data, and SUM as aggregation.
tr: 15.8372533480997 değerini döndürür, çarpımsal istatistikler, karekök hatası, eksik veri olmadığında ve toplama olarak TOPLA ile yukarıdaki <emph>Değerler</emph> ve <emph>Zaman Çizelgesi</emph>'ni temel alır.

[ctx: func_forecastetsstatmult.xhp par_id0603201619261276 help.text]
note: LBeXF
en: See also:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">FORECAST.ETS.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">FORECAST.ETS.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">FORECAST.ETS.STAT.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">FORECAST.ETS.PI.ADD</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">FORECAST.ETS.PI.MULT</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">FORECAST.ETS.SEASONALITY</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">FORECAST</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">FORECAST.LINEAR</link>
tr: Bunlara da bakın:  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsadd.xhp">TAHMİN.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsmult.xhp">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsstatadd.xhp">TAHMİN.UY.DRM.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspiadd.xhp">TAHMİN.UY.PI.EKLE</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetspimult.xhp">TAHMİN.UY.PI.ÇARP</link>,  <link href="text/scalc/01/func_forecastetsseason.xhp">TAHMİN.MEVSİMSELLİK</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecast">TAHMİN</link>,  <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#forecastlinear">TAHMİN.DOĞRUSAL</link>

[ctx: func_hour.xhp tit help.text]
note: P2z9v
en: HOUR
tr: SAAT

[ctx: func_hour.xhp bm_id3154725 help.text]
note: tjZp2
en: <bookmark_value>HOUR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SAAT işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_hour.xhp hd_id3154725 help.text]
note: T4GyT
en: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">HOUR</link></variable>
tr: <variable id="hour"><link href="text/scalc/01/func_hour.xhp">SAAT</link></variable>

[ctx: func_hour.xhp par_id3149747 help.text]
note: nYeAv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Returns the hour for a given time value.</ahelp> The hour is returned as an integer between 0 and 23.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_STUNDE">Zaman değerini saat biriminde verir. Saat, 00:00 ile 23:00 arasındaki bir tamsayıdır.</ahelp>

[ctx: func_hour.xhp par_id3150637 help.text]
note: DBcpt
en: HOUR(Number)
tr: SAAT(Sayı)

[ctx: func_hour.xhp par_id3147547 help.text]
note: FXcMa
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the hour is to be returned.
tr: <emph>Sayı</emph>, zaman değeri olarak, saatin döndürüldüğü bir ondalık sayıdır. Zaman, çift tırnak işareti arasında metin dizesi olarak (örneğin, "18:45"), ondalık sayı olarak (örneğin, 18:45'i göstermek üzere 0,78125) veya diğer formül ve işlevlerin sonucu olarak girilebilir.

[ctx: func_hour.xhp par_id3159215 help.text]
note: dhLTM
en: <item type="input">=HOUR(NOW())</item> returns the current hour
tr: <item type="input">=SAAT(ŞİMDİ())</item> işlevi geçerli saati döndürür

[ctx: func_hour.xhp par_id3145152 help.text]
note: ezUKF
en: <item type="input">=HOUR(C4)</item> returns 17 if the contents of C4 = <item type="input">17:20:00</item>.
tr: <item type="input">=SAAT(C4)</item> formülü eğer C4 hücresinde <item type="input">17:20:00</item> varsa, 17 sonucunu verir.

[ctx: func_imcos.xhp tit help.text]
note: vaiXE
en: IMCOS function
tr: SANCOS fonksiyonu

[ctx: func_imcos.xhp bm_id262410558824 help.text]
note: DNkfT
en: <bookmark_value>IMCOS function</bookmark_value><bookmark_value>cosine;complex number</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ETOPLA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>toplama;ölçütle belirlenen sayıları</bookmark_value>

[ctx: func_imcos.xhp hd_id90361032228870 help.text]
note: GmCB8
en: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">IMCOS</link></variable> function
tr: <variable id="imcos_head"><link href="text/scalc/01/func_imcos.xhp">SANCOS</link></variable> işlevi

[ctx: func_imcos.xhp par_id1066273182723 help.text]
note: F6Dy7
en: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Returns the cosine of a complex number.</variable> The cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="imcos_des">Bir karmaşık sayının kosinüsünü döndürür.</variable> Bir karmaşık sayının kosinüsü şöyle gösterilebilir:</ahelp>

[ctx: func_imcos.xhp par_id164021484116762 help.text]
note: Tn68g
en: IMCOS(Complex_number)
tr: SANCOS(Karmaşık sayı)

[ctx: func_imcos.xhp par_id2890729435632 help.text]
note: ZeGkF
en: Complex_number is a complex number whose cosine is to be calculated.
tr: Karmaşık_sayı kosinüsü hesaplanacak karmaşık sayıdır.

[ctx: func_imcos.xhp par_id4581301219753 help.text]
note: ab4Te
en: <item type="input">=IMCOS("4-3i")</item><br/>                returns -6.58066304055116-7.58155274274654i.
tr: <item type="input">=SANCOS("4-3i")</item><br/>                -6.58066304055116-7.58155274274654i döndürür.

[ctx: func_imcos.xhp par_id25412646522614 help.text]
note: 5EWnx
en: <item type="input">=IMCOS(2)</item><br/>returns -0.416146836547142 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tr: <item type="input">=SANCOS(2)</item><br/>bir dizi olarak -0.416146836547142 döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcosh.xhp tit help.text]
note: C3EAr
en: IMCOSH function
tr: SANCOSH fonksiyonu

[ctx: func_imcosh.xhp bm_id123771237712377 help.text]
note: pmWJk
en: <bookmark_value>IMCOSH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosine;complex number</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DELTA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>tanıma;eşit sayılar</bookmark_value>

[ctx: func_imcosh.xhp hd_id124691246912469 help.text]
note: LhGyK
en: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">IMCOSH</link></variable> function
tr: <variable id="imcosh_head"><link href="text/scalc/01/func_imcosh.xhp">SANCOSH</link></variable> işlevi

[ctx: func_imcosh.xhp par_id125881258812588 help.text]
note: jewEE
en: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Returns the hyperbolic cosine of a complex number.</variable> The hyperbolic cosine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="imcosh_des">Bir karmaşık sayının hiperbolik kosinüsünü döndürür.</variable> Bir karmaşık sayının hiperbolik kosinüsü şöyle gösterilebilir:</ahelp>

[ctx: func_imcosh.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: neXB8
en: IMCOSH(Complex_number)
tr: SANCOS(Karmaşık sayı)

[ctx: func_imcosh.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: LU38P
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosine is to be calculated.
tr: Karmaşık_sayı hiperbolik kosinüsü hesaplanacak karmaşık sayıdır.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id55891471962 help.text]
note: VmhxS
en: <item type="input">=IMCOSH("4-3i")</item><br/>returns -27.0349456030742-3.85115333481178i.
tr: <item type="input">=SANCOSH("4-3i")</item><br/>-27.0349456030742-3.85115333481178i döndürür.

[ctx: func_imcosh.xhp par_id152561887112896 help.text]
note: GCKE9
en: <item type="input">=IMCOSH(2)</item><br/>returns 3.76219569108363 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tr: <item type="input">=SANCOSH(2)</item><br/>bir dizi olarak 3.76219569108363 döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcot.xhp tit help.text]
note: 4bYUH
en: IMCOT function
tr: SANCOT fonksiyonu

[ctx: func_imcot.xhp bm_id762757627576275 help.text]
note: ZimkG
en: <bookmark_value>IMCOT function</bookmark_value><bookmark_value>cotangent;complex number</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANCOT fonksiyonu</bookmark_value><bookmark_value>kotanjant;karmaşık sayı</bookmark_value>

[ctx: func_imcot.xhp hd_id763567635676356 help.text]
note: gawaP
en: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">IMCOT</link></variable> function
tr: <variable id="imcot_head"><link href="text/scalc/01/func_imcot.xhp">SANCOT</link></variable> fonksiyonu

[ctx: func_imcot.xhp par_id764617646176461 help.text]
note: sFono
en: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Returns the cotangent of a complex number.</variable> The cotangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="imcot_des">Bir karmaşık sayının kotanjantını döndürür.</variable> Bir karmaşık sayının kotanjantı şöyle gösterilebilir:</ahelp>

[ctx: func_imcot.xhp par_id16051131322110 help.text]
note: z7EtV
en: IMCOT(Complex_number)
tr: SANCOT(Karmaşık sayı)

[ctx: func_imcot.xhp par_id766137661376613 help.text]
note: rdePQ
en: Complex_number is a complex number whose cotangent is to be calculated.
tr: Karmaşık_sayı kotanjantı hesaplanacak karmaşık sayıdır.

[ctx: func_imcot.xhp par_id21183436423819 help.text]
note: B2yM9
en: <item type="input">=IMCOT("4-3i")</item><br/>returns 0.00490118239430447+0.999266927805902i.
tr: <item type="input">=SANCOT("4-3i")</item><br/> 0.00490118239430447+0.999266927805902i döndürür.

[ctx: func_imcot.xhp par_id18472284929530 help.text]
note: mMYen
en: <item type="input">=IMCOT(2)</item><br/>returns -0.457657554360286 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tr: <item type="input">=SANCOT(2)</item><br/> -0.457657554360286 değerini karakter dizisi olarak döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsc.xhp tit help.text]
note: tzbDs
en: IMCSC function
tr: SANCSC işlevi

[ctx: func_imcsc.xhp bm_id931179311793117 help.text]
note: voV3U
en: <bookmark_value>IMCSC function</bookmark_value><bookmark_value>cosecant;complex number</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ENÇOK_OLAN işlevi</bookmark_value><bookmark_value>en çok olan değer</bookmark_value>

[ctx: func_imcsc.xhp hd_id931679316793167 help.text]
note: XF62w
en: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">IMCSC</link></variable> function
tr: <variable id="imcsc_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsc.xhp">SANCSC</link></variable> işlevi

[ctx: func_imcsc.xhp par_id932329323293232 help.text]
note: ySZ6p
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Returns the cosecant of a complex number. </variable> The cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="imcsc_des">Bir karmaşık sayının kosekantını döndürür.</variable> Bir karmaşık sayının kosekantı şöyle gösterilebilir:</ahelp>

[ctx: func_imcsc.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: jBzZA
en: IMCSC(Complex_number)
tr: SANCOS(Karmaşık sayı)

[ctx: func_imcsc.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: QjHYk
en: Complex_number is a complex number whose cosecant needs to be calculated.
tr: Karmaşık_sayı kosekantı hesaplanacak karmaşık sayıdır.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id25692477525537 help.text]
note: H4aYf
en: <item type="input">=IMCSC("4-3i")</item><br/>returns -0.0754898329158637-0.0648774713706355i.
tr: <item type="input">=SANCSC("4-3i")</item><br/> -0.0754898329158637-0.0648774713706355i döndürür.

[ctx: func_imcsc.xhp par_id32572967420710 help.text]
note: BouPt
en: <item type="input">=IMCSC(2)</item><br/>returns 1.09975017029462 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tr: <item type="input">=SANCSC(2)</item><br/>bir dizi olarak 1.09975017029462 döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imcsch.xhp tit help.text]
note: uQfzu
en: IMCSCH function
tr: SANCSC işlevi

[ctx: func_imcsch.xhp bm_id976559765597655 help.text]
note: Fa5LN
en: <bookmark_value>IMCSCH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic cosecant;complex number</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EHATA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hata kodları;kontrol etmek</bookmark_value>

[ctx: func_imcsch.xhp hd_id977779777797777 help.text]
note: UfC7D
en: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">IMCSCH</link></variable> function
tr: <variable id="imcsch_head"><link href="text/scalc/01/func_imcsch.xhp">SANCSCH</link></variable> işlevi

[ctx: func_imcsch.xhp par_id979369793697936 help.text]
note: esr9F
en: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Returns the hyperbolic cosecant of a complex number.</variable> The hyperbolic cosecant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="imcsch_des">Bir karmaşık sayının hiperbolik kosekantını döndürür.</variable> Bir karmaşık sayının hiperbolik kosekantı şöyle gösterilebilir:</ahelp>

[ctx: func_imcsch.xhp par_id30461169611909 help.text]
note: ndjhY
en: IMCSCH(Complex_number)
tr: SANCOS(Karmaşık sayı)

[ctx: func_imcsch.xhp par_id1899971619670 help.text]
note: jWbdS
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic cosecant needs to be calculated.
tr: Karmaşık_sayı hiperbolik kosekantı hesaplanacak karmaşık sayıdır.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: nLLd3
en: <item type="input">=IMCSCH("4-3i")</item><br/>returns -0.036275889628626+0.0051744731840194i.
tr: <item type="input">=SANCSCH("4-3i")</item><br/> -0.036275889628626+0.0051744731840194i döndürür.

[ctx: func_imcsch.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: sgm9V
en: <item type="input">=IMCSCH(2)</item><br/>returns 0.275720564771783 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tr: <item type="input">=SANCSCH(2)</item><br/>bir dizi olarak 0.275720564771783 döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsec.xhp tit help.text]
note: eiF7c
en: IMSEC function
tr: SANSEC işlevi

[ctx: func_imsec.xhp bm_id101862404332680 help.text]
note: f8owi
en: <bookmark_value>IMSEC function</bookmark_value><bookmark_value>secant;complex number</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇARPINIM işlevi</bookmark_value><bookmark_value>faktöriyel;sayılar</bookmark_value>

[ctx: func_imsec.xhp hd_id29384186273495 help.text]
note: 4RBGx
en: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">IMSEC</link></variable> function
tr: <variable id="imsec_head"><link href="text/scalc/01/func_imsec.xhp">SANSEC</link></variable> işlevi

[ctx: func_imsec.xhp par_id23292284928998 help.text]
note: rUMBF
en: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Returns the secant of a complex number. </variable> The secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="imsec_des">Bir karmaşık sayının sekantını döndürür.</variable> Bir karmaşık sayının sekantı şöyle gösterilebilir:</ahelp>

[ctx: func_imsec.xhp par_id66061624115094 help.text]
note: CEucF
en: IMSEC(Complex_number)
tr: SANSIN(Karmaşık Sayı)

[ctx: func_imsec.xhp par_id3186739645701 help.text]
note: mAr3g
en: Complex_number is a complex number whose secant needs to be calculated.
tr: Karmaşık_sayı kosekantı hesaplanacak karmaşık sayıdır.

[ctx: func_imsec.xhp par_id16814232201137 help.text]
note: DxDNG
en: <item type="input">=IMSEC("4-3i")</item><br/>returns -0.0652940278579471+0.0752249603027732i.
tr: <item type="input">=SANSEC("4-3i")</item><br/> -0.0652940278579471+0.0752249603027732i döndürür.

[ctx: func_imsec.xhp par_id2395211576789 help.text]
note: tCStV
en: <item type="input">=IMSEC(2)</item><br/>returns -2.40299796172238 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tr: <item type="input">=SANSEC(2)</item><br/>bir dizi olarak -2.40299796172238 döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsech.xhp tit help.text]
note: 44osd
en: IMSECH function
tr: SANSECH işlevi

[ctx: func_imsech.xhp bm_id220201324724579 help.text]
note: JATyW
en: <bookmark_value>IMSECH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic secant;complex number</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EHATA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>hata kodları;kontrol etmek</bookmark_value>

[ctx: func_imsech.xhp hd_id258933143113817 help.text]
note: Gi6db
en: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">IMSECH</link></variable> function
tr: <variable id="imsech_head"><link href="text/scalc/01/func_imsech.xhp">SANSECH</link></variable> işlevi

[ctx: func_imsech.xhp par_id116441182314950 help.text]
note: FzWHS
en: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Returns the hyperbolic secant of a complex number. </variable> The hyperbolic secant of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="imsech_des">Bir karmaşık sayının hiperbolik sekantını döndürür.</variable> Bir karmaşık sayının hiperbolik sekantı şöyle gösterilebilir:</ahelp>

[ctx: func_imsech.xhp par_id17253876723855 help.text]
note: Rqker
en: IMSECH(Complex_number)
tr: SANSIN(Karmaşık Sayı)

[ctx: func_imsech.xhp par_id31259109804356 help.text]
note: ghL3e
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic secant needs to be calculated.
tr: Karmaşık_sayı hiperbolik sekantı hesaplanacak karmaşık sayıdır.

[ctx: func_imsech.xhp par_id1906826088444 help.text]
note: idFUe
en: <item type="input">=IMSECH("4-3i")</item><br/>returns -0.0362534969158689+0.00516434460775318i.
tr: <item type="input">=SANSECH("4-3i")</item><br/> -0.0362534969158689+0.00516434460775318i döndürür.

[ctx: func_imsech.xhp par_id247492030016627 help.text]
note: ogXFD
en: <item type="input">=IMSECH(2)</item><br/>returns 0.26580222883408 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tr: <item type="input">=SANSECH(2)</item><br/>bir dizi olarak 0.26580222883408 döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsin.xhp tit help.text]
note: TFFZg
en: IMSIN function
tr: SANSIN işlevi

[ctx: func_imsin.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: AneK8
en: <bookmark_value>IMSIN function</bookmark_value><bookmark_value>sine;complex number</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ETOPLA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>toplama;ölçütle belirlenen sayıları</bookmark_value>

[ctx: func_imsin.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: KYCxa
en: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">IMSIN</link></variable> function
tr: <variable id="imsin_head"><link href="text/scalc/01/func_imsin.xhp">SANSIN</link></variable> işlevi

[ctx: func_imsin.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: zpVj8
en: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Returns the sine of a complex number. </variable> The sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="imsin_des">Bir karmaşık sayının sinüsünü döndürür.</variable> Bir karmaşık sayının sinüsü şöyle gösterilebilir:</ahelp>

[ctx: func_imsin.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: tcmGA
en: IMSIN(Complex_number)
tr: SANSIN(Karmaşık Sayı)

[ctx: func_imsin.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: KDCaW
en: Complex_number is a complex number whose sine needs to be calculated.
tr: Karmaşık_sayı sinüsü hesaplanacak karmaşık sayıdır.

[ctx: func_imsin.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: y4NFP
en: <item type="input">=IMSIN("4-3i")</item><br/>returns -7.61923172032141+6.548120040911i.
tr: <item type="input">=SANSIN("4-3i")</item><br/> -7.61923172032141+6.548120040911i döndürür.

[ctx: func_imsin.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: DKh3t
en: <item type="input">=IMSIN(2)</item><br/>returns 0.909297426825682 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tr: <item type="input">=SANSIN(2)</item><br/>bir dizi olarak 0.909297426825682 döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imsinh.xhp tit help.text]
note: Ht2Tp
en: IMSINH function
tr: SANSINH işlevi

[ctx: func_imsinh.xhp bm_id79322063230162 help.text]
note: SpvXc
en: <bookmark_value>IMSINH function</bookmark_value><bookmark_value>hyperbolic sine;complex number</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DELTA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>tanıma;eşit sayılar</bookmark_value>

[ctx: func_imsinh.xhp hd_id3192388765304 help.text]
note: BUj3B
en: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">IMSINH</link></variable> function
tr: <variable id="imsinh_head"><link href="text/scalc/01/func_imsinh.xhp">SANSINH</link></variable> işlevi

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1955633330277 help.text]
note: GK4WM
en: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Returns the hyperbolic sine of a complex number.</variable> The hyperbolic sine of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="imsinh_des">Bir karmaşık sayının hiperbolik sinüsünü döndürür.</variable> Bir karmaşık sayının hiperbolik sinüsü şöyle gösterilebilir:</ahelp>

[ctx: func_imsinh.xhp par_id284611113926520 help.text]
note: CM4Gy
en: IMSINH(Complex_number)
tr: SANSIN(Karmaşık Sayı)

[ctx: func_imsinh.xhp par_id31206835928272 help.text]
note: FM2Uc
en: Complex_number is a complex number whose hyperbolic sine needs to be calculated.
tr: Karmaşık_sayı hiperbolik sinüsü hesaplanacak karmaşık sayıdır.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: ZGYZ3
en: <item type="input">=IMSINH("4-3i")</item><br/>returns -27.0168132580039-3.85373803791938i.
tr: <item type="input">=SANSINH("4-3i")</item><br/> -27.0168132580039-3.85373803791938i döndürür.

[ctx: func_imsinh.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: WAgPF
en: <item type="input">=IMSINH(2)</item><br/>returns 3.62686040784702 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tr: <item type="input">=SANSINH(2)</item><br/>bir dizi olarak 3.62686040784702 döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_imtan.xhp tit help.text]
note: C2DmY
en: IMTAN function
tr: SANTAN işlevi

[ctx: func_imtan.xhp bm_id4210250889873 help.text]
note: fMSEq
en: <bookmark_value>IMTAN function</bookmark_value><bookmark_value>tangent;complex number</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ETOPLA işlevi</bookmark_value><bookmark_value>toplama;ölçütle belirlenen sayıları</bookmark_value>

[ctx: func_imtan.xhp hd_id9522389621160 help.text]
note: PmaMD
en: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">IMTAN</link></variable> function
tr: <variable id="imtan_head"><link href="text/scalc/01/func_imtan.xhp">SANTAN</link></variable> işlevi

[ctx: func_imtan.xhp par_id5700137827273 help.text]
note: FynW6
en: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Returns the tangent of a complex number.</variable> The tangent of a complex number can be expressed by:</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="imtan_des">Bir karmaşık sayının tanjantını döndürür.</variable> Bir karmaşık sayının tanjantı şöyle gösterilebilir:</ahelp>

[ctx: func_imtan.xhp par_id23219159944377 help.text]
note: 7QtEG
en: IMTAN(Complex_number)
tr: SANSIN(Karmaşık Sayı)

[ctx: func_imtan.xhp par_id10242899132094 help.text]
note: 4XwP7
en: Complex_number is a complex number whose tangent is to be calculated.
tr: Karmaşık_sayı tanjantı hesaplanacak karmaşık sayıdır.

[ctx: func_imtan.xhp par_id5063188419467 help.text]
note: bEY6r
en: <item type="input">=IMTAN("4-3i")</item><br/>returns 0.00490825806749606-1.00070953606723i.
tr: <item type="input">=SANTAN("4-3i")</item><br/> 0.00490825806749606-1.00070953606723i döndürür.

[ctx: func_imtan.xhp par_id1527387141125 help.text]
note: q7Zeh
en: <item type="input">=IMTAN(2)</item><br/>returns -2.18503986326152 as a string. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>
tr: <item type="input">=SANTAN(2)</item><br/>bir dizi olarak -2.18503986326152 döndürür. <embedvar href="text/scalc/01/ful_func.xhp#func_imag_zero"/>

[ctx: func_isoweeknum.xhp tit help.text]
note: 8YaMz
en: ISOWEEKNUM
tr: ISOHAFTASAY

[ctx: func_isoweeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: ByTrc
en: <bookmark_value>ISOWEEKNUM function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HAFTASAY işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_isoweeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: PPej5
en: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link></variable>
tr: <variable id="isoweeknum"><link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOHAFTASAY</link></variable>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GcDHP
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOWEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ISOWEEKNUM">ISOHAFTASAY Haftanın, sayısal olarak bir yıl içinde bulunduğu yeri belirten bir sayı verir.</ahelp>

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_idN105E4 help.text]
note: oeF4y
en: The International Standard ISO 8601 has decreed that Monday shall be the first day of the week. A week that lies partly in one year and partly in another is assigned a number in the year in which most of its days lie. That means that week number 1 of any year is the week that contains the January 4th.
tr: ISO 8601 Uluslararası Standartı pazartesi günlerinin haftanın başı olması gerektiğine hükmetmiştir. Bir kısmı eski yıla bir kısmı ise yeni yıla ait olan bir haftaya, en fazla günü hangi yılda bulunuyorsa o yıla göre bir numara verilir. Bu şu anlama gelir; herhangi bir yıldaki birinci hafta içinde 4 ocak tarihi bulunur.

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: 2mDM2
en: ISOWEEKNUM(Number)
tr: ISOHAFTASAY(Sayı)

[ctx: func_isoweeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: SneoF
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
tr: <emph>Sayı</emph> iç tarih sayısıdır.

[ctx: func_minute.xhp tit help.text]
note: SAxB8
en: MINUTE
tr: DAKİKA

[ctx: func_minute.xhp bm_id3149803 help.text]
note: 7cQwC
en: <bookmark_value>MINUTE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DAKİKA işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_minute.xhp hd_id3149803 help.text]
note: aFbYG
en: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">MINUTE</link></variable>
tr: <variable id="minute"><link href="text/scalc/01/func_minute.xhp">DAKİKA</link></variable>

[ctx: func_minute.xhp par_id3148988 help.text]
note: kGsA6
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Calculates the minute for an internal time value.</ahelp> The minute is returned as a number between 0 and 59.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MINUTE">Bir zaman değerinin dakika sayısını verir.</ahelp> Dakika, 0 - 59 arasında bir tam sayı olarak verilir.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148660 help.text]
note: LeQE8
en: MINUTE(Number)
tr: DAKİKA(Sayı)

[ctx: func_minute.xhp par_id3154611 help.text]
note: 8eGft
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal number where the number of the minute is to be returned.
tr: <emph>Sayı</emph>, zaman değeri olarak, dakika sayısının döndürüleceği ondalık sayıdır.

[ctx: func_minute.xhp par_id3148463 help.text]
note: L77op
en: <item type="input">=MINUTE(8.999)</item> returns 58
tr: <item type="input">=DAKİKA(0,999)</item> işlevi 58 değerini döndürür.

[ctx: func_minute.xhp par_id3149419 help.text]
note: Q9MMh
en: <item type="input">=MINUTE(8.9999)</item> returns 59
tr: <item type="input">=DAKİKA(0,9999)</item> işlevi 59 değerini döndürür.

[ctx: func_minute.xhp par_id3144755 help.text]
note: A3T6A
en: <item type="input">=MINUTE(NOW())</item> returns the current minute value.
tr: <item type="input">=DAKİKA(ŞİMDİ())</item> işlevi geçerli dakikayı döndürür.

[ctx: func_month.xhp tit help.text]
note: FmPSf
en: MONTH
tr: AY

[ctx: func_month.xhp bm_id3149936 help.text]
note: WdxqW
en: <bookmark_value>MONTH function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>AY işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_month.xhp hd_id3149936 help.text]
note: oMx2Y
en: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">MONTH</link></variable>
tr: <variable id="month"><link href="text/scalc/01/func_month.xhp">AY</link></variable>

[ctx: func_month.xhp par_id3153538 help.text]
note: on6C8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Returns the month for the given date value.</ahelp> The month is returned as an integer between 1 and 12.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_MONAT">Seri_no tarafından gösterilen ayı verir. Ay, 1 (Ocak) ile 12 (Aralık) arasında bir tamsayıdır.</ahelp>

[ctx: func_month.xhp par_id3145602 help.text]
note: DFzsG
en: MONTH(Number)
tr: AY(Sayı)

[ctx: func_networkdays.intl.xhp tit help.text]
note: kbyFK
en: NETWORKDAYS.INTL
tr: TAMİŞGÜNÜ.ULUSL

[ctx: func_networkdays.intl.xhp bm_id231020162321219565 help.text]
note: H92rh
en: <bookmark_value>NETWORKDAYS.INTL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TAMİŞGÜNÜ.ULUSL işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp hd_id231020162211573602 help.text]
note: 54nta
en: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">NETWORKDAYS.INTL</link></variable>
tr: <variable id="networkdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.intl.xhp">TAMİŞGÜNÜ.ULUSL</link></variable>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162213393086 help.text]
note: kDcRW
en: <ahelp hid=".">Returns the number of workdays between a start date and an end date. There are options to define weekend days and holidays. The optional weekend parameter (or a string) can be used to define the weekend days (or the non-working days in each week). Also, optionally, the user can define a holiday list. The weekend days and user-defined holidays are not counted as working days.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Başlangıç tarihi ile bitiş tarihi arasındaki işgününün sayısını döndürür. Haftasonu günlerini ve tatil günlerini tanımlama seçenekleri vardır. İsteğe bağlı haftasonu parametresi (veya bir dizi) haftasonu günlerini (veya her haftanın çalışma dışı günleri) tanımlamak için kullanılabilir. Ayrıca, isteğe bağlı olarak, kullanıcı bir tatil listesi tanımlayabilir. Haftasonu günleri ve kullanıcı tanımlı tatil günleri çalışma günleri olarak sayılmaz.</ahelp>

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249533010 help.text]
note: D8jig
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
tr: <emph>Başlangıç tarihi</emph> Hesaplamanın gerçekleştirilmeye başlandığı tarih. Başlangıç tarihi bir işgünüyse, hesaplamaya dahil edilir.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249536398 help.text]
note: DU9WK
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
tr: <emph>Bitiş tarihi</emph> Hesaplamanın gerçekleştirileceği bitiş tarihi. Bitiş tarihi işgünüyse, son gün de hesaplamaya dahil edilir.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249554032 help.text]
note: Yhepz
en: How many workdays fall between December 15, 2016 and January 14, 2017? Let the start date be located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
tr: 15 Aralık 2016 ile 14 Ocak 2017 arasında kaç iş günü vardır? Başlangıç tarihinin C3'te ve bitiş tarihi de D3'te bulunsun. F3'ten J3'e kadar olan hücreler, Noel ve Yeni Yıl için beş (5) tatil gününü içerir: 24 Aralık 2016; 25 Aralık 2016; 26 Aralık 2016; 31 Aralık 2016; ve 1 Ocak 2017.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249557786 help.text]
note: 3AN56
en: Alternatively, use the weekend string “0000001” to define Sunday as the non-working day of every week.
tr: Alternatif olarak, Pazar'ı haftanın çalışma dışı günü olarak tanımlamak için hafta sonu "0000001" ifadesini kullanın.

[ctx: func_networkdays.intl.xhp par_id231020162249556946 help.text]
note: spLva
en: The function can be used without the two optional parameters – weekday and holidays – by leaving them out:
tr: İşlev, iki isteğe bağlı parametre olan – hafta içi ve tatil günleri – olmadan kullanılabilir:

[ctx: func_networkdays.xhp tit help.text]
note: winzV
en: NETWORKDAYS
tr: TAMİŞGÜNÜ

[ctx: func_networkdays.xhp hd_id3151254 help.text]
note: HzF8v
en: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">NETWORKDAYS</link></variable>
tr: <variable id="networkdays"><link href="text/scalc/01/func_networkdays.xhp">TAMİŞGÜNÜ</link></variable>

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3153885 help.text]
note: BEtbU
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
tr: <emph>Başlangıç tarihi</emph> Hesaplamanın gerçekleştirilmeye başlandığı tarih. Başlangıç tarihi bir işgünüyse, hesaplamaya dahil edilir.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3151110 help.text]
note: N9CAv
en: <emph>EndDate</emph> is the date up until when the calculation is carried out. If the end date is a workday, the day is included in the calculation.
tr: <emph>Bitiş tarihi</emph> Hesaplamanın gerçekleştirileceği bitiş tarihi. Bitiş tarihi işgünüyse, son gün de hesaplamaya dahil edilir.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154115 help.text]
note: Zxfr2
en: <emph>Holidays</emph> is an optional list of holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
tr: <emph>Tatil günleri</emph> (isteğe bağlı) resmi tatiller ve tarihi değişen tarihler gibi, çalışma takviminden çıkarılacak bir veya daha fazla tarihten oluşan aralıktır. Liste, tarihleri içeren bir değer aralığı veya tarihleri gösteren seri numaraları dizisi halinde olabilir.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161749585013 help.text]
note: UTwRH
en: <emph>Workdays</emph> is an optional list of number values defining standard work week. This list starts by Sunday, workdays are indicated by zero and non-working days by non-zero value.
tr: <emph>İş günleri</emph>, standart çalışma haftasını tanımlayan sayı değerlerinin isteğe bağlı bir listesidir. Bu liste Pazar günü başlar, iş günleri sıfır ve çalışma dışı günler tarafından sıfır olmayan değerle gösterilir.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3154661 help.text]
note: yTEUA
en: How many workdays fall between 2001-12-15 and 2002-01-15? The start date is located in C3 and the end date in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
tr: 15/12/2001 ve 15/1/2002 tarihleri arasında kaç iş günü vardır? Başlangıç tarihi C3 hücresinde bitiş tarihi D3 hücresinde bulunur. F3 - J3 arasındaki hücreler şu Noel ve yeni yıl tatillerini içerir: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_networkdays.xhp par_id3147328 help.text]
note: FWMFn
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(C3;D3;F3:J3)</item> returns 17 workdays.
tr: <item type="input">=TAMİŞGÜNÜ(C3;D3;F3:J3)</item> 17 işgünü döndürür.

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751233621 help.text]
note: DxQVm
en: How many workdays fall between September 12nd and 25th in 2016 if only Mondays, Tuesdays and Wednesdays are considered as workdays?
tr: Sadece pazartesi, salı ve çarşamba iş günü olarak kabul edilirse, 12 ve 25 Eylül 2016 tarihleri arasına kaç iş günü düşer?

[ctx: func_networkdays.xhp par_id160920161751235483 help.text]
note: fELgW
en: <item type="input">=NETWORKDAYS(DATE(2016;9;12); DATE(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> returns 6 workdays.
tr: <item type="input">=TAMİŞGÜNÜ(TARİH(2016;9;12); TARİH(2016;9;25); ; {1;0;0;0;1;1;1})</item> 6 işgünü döndürür.

[ctx: func_now.xhp tit help.text]
note: HCN8H
en: NOW
tr: ŞİMDİ

[ctx: func_now.xhp bm_id3150521 help.text]
note: bUAGA
en: <bookmark_value>NOW function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ŞİMDİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_now.xhp hd_id3150521 help.text]
note: n4jYR
en: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">NOW</link></variable>
tr: <variable id="now"><link href="text/scalc/01/func_now.xhp">ŞİMDİ</link></variable>

[ctx: func_now.xhp par_id3148829 help.text]
note: o7Wxp
en: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Returns the computer system date and time.</ahelp> The value is updated when you recalculate the document or each time a cell value is modified.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_JETZT">Geçerli bilgisayar tarih ve zamanın seri numarasını verir. Hücre biçimi işlev girilmeden önce Genel ise, sonuç tarih olarak biçimlendirilir.</ahelp> Hücre değeri çalışma sayfasını güncelediğiniz veya herhangi bir hücre değerini değiştirdiğinizde güncellenir.

[ctx: func_now.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4wCVv
en: NOW()
tr: ŞİMDİ()

[ctx: func_now.xhp par_id4598529 help.text]
note: j8sKU
en: NOW is a function without arguments.
tr: ŞİMDİ değişkenleri olmayan bir formüldür. Seri sayıda ondalık noktanın sağındaki sayılar saati, soldakiler de tarihi gösterir. Örneğin, seri sayısı 0,5 olan değer, saat olarak öğlen 12:00 gösterir.

[ctx: func_now.xhp par_id3150774 help.text]
note: DXy7U
en: <item type="input">=NOW()-A1</item> returns the difference between the date in A1 and now. Format the result as a number.
tr: <item type="input">=ŞİMDİ()-A1</item>, A1 hücresindeki tarihle şu an arasındaki farkı döndürür. Sonucu sayı olarak biçimlendirilerek gösterilir.

[ctx: func_numbervalue.xhp tit help.text]
note: G3PMG
en: NUMBERVALUE
tr: SAYIDEĞERİ

[ctx: func_numbervalue.xhp bm_id3145621 help.text]
note: ExLmD
en: <bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SAYIDEĞERİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_numbervalue.xhp hd_id3145621 help.text]
note: 6XDJp
en: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">NUMBERVALUE</link>      </variable>
tr: <variable id="datevalue">        <link href="text/scalc/01/func_numbervalue.xhp">SAYIDEĞERİ</link>      </variable>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3145087 help.text]
note: 3WLvS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Convert text to number, in a locale-independent way.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_NUMBERVALUE">Metni sayıya yerel bağımsız bir şekilde dönüştür.</ahelp>

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3149281 help.text]
note: JUF4C
en: Constraints: LEN(decimal_separator) = 1, decimal_separator shall not appear in group_separator
tr: Kısıtlamalar: UZUNLUK(ondalık_ayracı) = 1, ondalık_ayracı grup_ayracı'nda bulunamaz

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154819 help.text]
note: ytM82
en: <emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks.
tr: <emph>Metin</emph> geçerli bir tarih ifadesi olmalı ve çift tırnak karakterleri arasında girilmelidir.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154820 help.text]
note: exDVp
en: <emph>decimal_separator</emph> (optional) defines the character used as the decimal separator.
tr: <emph>ondalık_ayracı</emph> (isteğe bağlı) ondalık ayracı olarak kullanılan karakteri tanımlar.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3154821 help.text]
note: PAA4R
en: <emph>group_separator</emph> (optional) defines the character(s) used as the group separator.
tr: <emph>grup_ayracı</emph> (isteğe bağlı) grup ayracı olarak kullanılan karakter(ler)i tanımlar.

[ctx: func_numbervalue.xhp par_id3155841 help.text]
note: zmrjG
en: <item type="input">=NUMBERVALUE("123.456";".";",")</item> yields 123.456
tr: <item type="input">=SAYIDEĞERİ("123.456";".";",")</item> 123.456 sonucunu verir

[ctx: func_rawsubtract.xhp tit help.text]
note: zr5G3
en: RAWSUBTRACT function
tr: HAMÇIKARMA işlevi

[ctx: func_rawsubtract.xhp bm_2016112109230 help.text]
note: JTmpK
en: <bookmark_value>rawsubtract;subtraction</bookmark_value>        <bookmark_value>RAWSUBTRACT function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ham çıkartma;çıkartma</bookmark_value>  <bookmark_value>HAMÇIKARMA işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_rawsubtract.xhp hd_2016112109231 help.text]
note: fYK6C
en: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">RAWSUBTRACT</link>
tr: <link href="text/scalc/01/func_rawsubtract.xhp">HAMÇIKARMA</link>

[ctx: func_rawsubtract.xhp par_2016112109232 help.text]
note: CoCx7
en: <ahelp hid=".">Subtracts a set of numbers and gives the result without eliminating small roundoff errors.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir dizi sayıyı çıkarır ve küçük yuvarlanma hatalarını ortadan kaldırmadan sonucu verir.</ahelp>

[ctx: func_roundsig.xhp tit help.text]
note: E7heY
en: ROUNDSIG Function
tr: YUVARLAİŞRT İşlevi

[ctx: func_roundsig.xhp bm_id151519154954070 help.text]
note: XV5Md
en: <bookmark_value>ROUNDSIG Function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YUVARLAİŞRT İşlevi</bookmark_value>

[ctx: func_roundsig.xhp hd_id351519154702177 help.text]
note: jcZEL
en: <link href="text/scalc/01/func_roundsig.xhp" name="command name">ROUNDSIG</link>
tr: <link href="text/scalc/01/func_roundsig.xhp" name="command name">YUVARLAİŞRT</link>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id921519154702177 help.text]
note: jJKBA
en: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Returns a number rounded to a specified number of significant decimal digits of its normalized floating point notation.</ahelp></variable>
tr: <variable id="roundsig"><ahelp hid="HID_FUNC_ROUNDSIG">Normalleştirilmiş kayan nokta gösteriminin belirli bir sayısının önemli ondalık basamaklarına yuvarlanan bir sayı döndürür.</ahelp></variable>

[ctx: func_roundsig.xhp par_id291519155534115 help.text]
note: 3EaJu
en: ROUNDSIG( Value; Digits )
tr: YUVARLAİŞRT(Değer; Basamaklar)

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519155217204 help.text]
note: BBtjx
en: <emph>Value</emph>: the number to be rounded.
tr: <emph>Değer</emph>: yuvarlanacak sayı.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id321519155209912 help.text]
note: cKLrn
en: <emph>Digits</emph>: the number of decimal places to round.
tr: <emph>Basamaklar</emph>: yuvarlanacak basamak sayısı.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id371519155264297 help.text]
note: ZuCEG
en: <emph>Digits</emph> must be an integer greater than 0.
tr: <emph>Basamaklar</emph> 0'dan büyük olmalıdır.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id691519155470333 help.text]
note: FRBcJ
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123.456789; 5)</item> returns 123.46.
tr: <item type="input">=YUVARLAİŞRT(123.456789; 5)</item> 123.46 döndürür.

[ctx: func_roundsig.xhp par_id821519155475673 help.text]
note: 23DRM
en: <item type="input">=ROUNDSIG(0.000123456789; 5)</item> returns 0.00012346
tr: <item type="input">=YUVARLAİŞRT(0.000123456789; 5)</item> 0.00012346 döndürür

[ctx: func_roundsig.xhp par_id381519155481234 help.text]
note: Gmu9z
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789012345; 2)</item> returns 1.2E14
tr: <item type="input">=YUVARLAİŞRT(123456789012345; 2)</item> 1.2E14 döndürür

[ctx: func_roundsig.xhp par_id231519155486155 help.text]
note: CDGCR
en: <item type="input">=ROUNDSIG(123456789; 4)</item> returns 123500000 or 123.5E6
tr: <item type="input">=YUVARLAİŞRT(123456789; 4)</item> 123500000 veya 123.5E6 döndürür

[ctx: func_roundsig.xhp par_id51519156941987 help.text]
note: h4NB2
en: See also <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">ROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">MROUND</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">ROUNDUP</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">ROUNDDOWN</link>.
tr: Ayrıca <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section21" name="ROUND function">YUVARLA</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section7" name="MROUND function">KYUVARLA</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section19" name="ROUNDUP function">YUKARIYUVARLA</link>, <link href="text/scalc/01/04060106.xhp#Section20" name="ROUNDDOWN function">AŞAĞIYUVARLA</link> işlevlerine de bakın.

[ctx: func_second.xhp tit help.text]
note: Mv5R9
en: SECOND
tr: SANİYE

[ctx: func_second.xhp bm_id3159390 help.text]
note: peiVF
en: <bookmark_value>SECOND function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SANİYE işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_second.xhp hd_id3159390 help.text]
note: YBYRJ
en: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SECOND</link></variable>
tr: <variable id="second"><link href="text/scalc/01/func_second.xhp">SANİYE</link></variable>

[ctx: func_second.xhp par_id3148974 help.text]
note: cKTfS
en: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Returns the second for the given time value.</ahelp> The second is given as an integer between 0 and 59.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_SEKUNDE">Bir zaman değerinin saniyelerini verir. Saniye, 0 (sıfır) ile 59 arasında bir tamsayı olarak verilir.</ahelp>

[ctx: func_second.xhp par_id3148407 help.text]
note: etVBc
en: SECOND(Number)
tr: SANİYE(Sayı)

[ctx: func_second.xhp par_id3155904 help.text]
note: 7DRDr
en: <emph>Number</emph>, as a time value, is a decimal, for which the second is to be returned.
tr: <emph>Sayı</emph>, bulmak istediğiniz saniyenin yer aldığı zamandır. Zamanlar, tırnak işaretleri içindeki metin dizeleri olarak (örneğin, "18:45:22"), ondalık sayılar olarak (örneğin 18:45:22'i gösteren 0,7815) veya diğer formüllerin veya işlevlerin sonuçları olarak girilebilir.

[ctx: func_second.xhp par_id3153350 help.text]
note: fwYTM
en: <item type="input">=SECOND(NOW())</item> returns the current second
tr: <item type="input">=SANİYE(ŞİMDİ())</item> işlevi geçerli saniyeyi döndürür.

[ctx: func_second.xhp par_id3150831 help.text]
note: CWx25
en: <item type="input">=SECOND(C4)</item> returns 17 if contents of C4 = <item type="input">12:20:17</item>.
tr: <item type="input">=SANİYE(C4)</item> işlevi C4 hücresinde <item type="input">12:20:17</item> değeri var ise 17 değeriyle döner.

[ctx: func_skewp.xhp tit help.text]
note: JBtM4
en: SKEWP function
tr: ÇARPIKLIK.P işlevi

[ctx: func_skewp.xhp bm_id1102201617201921 help.text]
note: fFaLh
en: <bookmark_value>skewness;population</bookmark_value>  <bookmark_value>SKEWP function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NORMDAĞILIM işlevi</bookmark_value><bookmark_value>yoğunluk işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_skewp.xhp hd_id456845684568 help.text]
note: Xv6GF
en: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">SKEWP</link></variable>
tr: <variable id="skewp_head"><link href="text/scalc/01/func_skewp.xhp">ÇARPIKLIK.P</link></variable>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001848 help.text]
note: cuNXs
en: <ahelp hid=".">Calculates the skewness of a distribution using the population of a random variable.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rasgele bir değişkenin popülasyonunu kullanarak bir dağılıma çarpıklığını hesaplar.</ahelp>

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201617001888 help.text]
note: W8hYu
en: <item type="literal">SKEWP(2;3;1;6;8;5)</item> returns 0.2828158928
tr: <item type="literal">ÇARPIKLIK.P(2;3;1;6;8;5)</item> 0.2828158928 döndürür

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185378 help.text]
note: 63DiS
en: <item type="literal">SKEWP(A1:A6)</item> returns 0.2828158928, when the range A1:A6 contains {2;3;1;6;8;5}
tr: <item type="literal">ÇARPIKLIK.P(A1:A6)</item> A1:A6 arası {2;3;1;6;8;5} olduğunda 0.2828158928 döndürür

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618185326 help.text]
note: Tdd33
en: <item type="literal">SKEWP(Number1; Number2)</item> always returns zero, if Number1 and Number2 results in two numbers.
tr: <item type="literal">ÇARPIKLIK.P(Sayı1;Sayı2)</item> Sayı1 ve Sayı2 iki sayı olduğunda her zaman sıfır döndürür.

[ctx: func_skewp.xhp par_id1102201618188326 help.text]
note: X6nGR
en: <item type="literal">SKEWP(Number1)</item> returns Err:502 (Invalid argument) if Number1 results in one number, because SKEWP cannot be calculated with one value.
tr: <item type="literal">ÇARPIKLIK.P(Sayı1)</item> Err:502 (Geçersiz değişken) döndürür, çünkü ÇARPIKLIK.P tek değer ile hesaplanamaz.

[ctx: func_skewp.xhp par_id14337286612130 help.text]
note: 5iYyJ
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">SKEW</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#skew">ÇARPIKLIK</link>

[ctx: func_sumifs.xhp tit help.text]
note: DfceH
en: SUMIFS function
tr: ÇOKETOPLA işlevi

[ctx: func_sumifs.xhp bm_id658066580665806 help.text]
note: jDeBL
en: <bookmark_value>SUMIFS function</bookmark_value>  <bookmark_value>sum;satisfying conditions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KOMBİNASYON işlevi</bookmark_value><bookmark_value>kombinasyonların sayısı</bookmark_value>

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id658866588665886 help.text]
note: b5txh
en: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">SUMIFS</link></variable> function
tr: <variable id="sumifs_head"><link href="text/scalc/01/func_sumifs.xhp">ÇOKETOPLA</link></variable> işlevi

[ctx: func_sumifs.xhp par_id659756597565975 help.text]
note: ZEdvF
en: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Returns the sum of the values of cells in a range that meets multiple criteria in multiple ranges.</variable></ahelp>
tr: <ahelp hid="."><variable id="sumifs_des">Birden çok aralıktaki birden çok ölçütü karşılayan bir aralıktaki hücrelerin değerlerinin toplamını döndürür.</variable></ahelp>

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id193452436229521 help.text]
note: zahGz
en: Simple usage
tr: Basit kullanım

[ctx: func_sumifs.xhp par_id94321051525036 help.text]
note: tqgKL
en: <item type="input">=SUMIFS(B2:B6;B2:B6;">=20")</item>
tr: <item type="input">=ORTALAMA(A1:A50)</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id28647227259438 help.text]
note: NK7QS
en: Calculates the sum of values of the range B2:B6 that are greater than or equal to 20. Returns 75, because the fifth row does not meet the criterion.
tr: B2:B6 aralığının 20'den büyük veya eşit aralıkların değerlerinin toplamını hesaplar. Beşinci satır ölçütü karşılamadığı için 75 döndürür.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id36952767622741 help.text]
note: TzCFB
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">=20";C2:C6;">70")</item>
tr: <item type="input">=ORTALAMA(A1:A50)</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id189772445525114 help.text]
note: or3BG
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that are greater than 70 and correspond to cells of the B2:B6 range with values  greater than or equal to 20. Returns 275, because the second and the fifth rows do not meet at least one criterion.
tr: 70'den büyük ve B2:B6 aralığındaki hücrelere karşılık gelen, C2: C6 aralıklarının değerlerinin toplamını 20'den büyük veya eşit olan değerleri ile hesaplar. En az bir kriter ikinci ve beşinci satırlar karşılanmadığı için 275 döndürür.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id30455222431067 help.text]
note: YHh9T
en: Using regular expressions and nested functions
tr: Düzenli ifadeleri ve iç içe geçmiş fonksiyonları kullanmak

[ctx: func_sumifs.xhp par_id307691022525348 help.text]
note: Ust3n
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;B2:B6;">"&MIN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tr: <item type="input">=ÇOKETOPLA(C2:C6;B2:B6;">"&MİN(B2:B6);B2:B6;"<"&MAK(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id27619246864839 help.text]
note: wCeGS
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all values of the range B2:B6 except its minimum and maximum. Returns 255, because the third and the fifth rows do not meet at least one criterion.
tr: B2:B6 aralığının tüm değerlerine karşılık gelen C2:C6 aralığının değerlerinin toplamını minimum ve maksimum haricinde hesaplar. Üçüncü ve beşinci satırlar en az bir kriter karşılamadığından 255 döndürür.

[ctx: func_sumifs.xhp par_id220502883332563 help.text]
note: tETJF
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tr: <item type="input">=ÇOKETOPLA(C2:C6;A2:A6;"pen.*";B2:B6;"<"&MAK(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id15342189586295 help.text]
note: u7CDd
en: Calculates the sum of values of the range C2:C6 that correspond to all cells of the A2:A6 range starting with "pen" and to all cells of the B2:B6 range except its maximum. Returns 65, because only second row meets all criteria.
tr: "kalem" ile başlayan A2:A6 aralığının tüm hücrelerine karşılık gelen C2:C6 aralığının değerlerinin ve maksimum değeri hariç B2:B6 aralığının tüm hücrelerinin toplamını hesaplar. 65 değerini döndürür, çünkü sadece ikinci satır tüm kriterleri karşılar.

[ctx: func_sumifs.xhp hd_id8168283329426 help.text]
note: dKeLC
en: Reference to a cell as a criterion
tr: Bir kriter olarak bir hücreye başvuru

[ctx: func_sumifs.xhp par_id50762995519951 help.text]
note: NzNhA
en: If you need to change a criterion easily, you may want to specify it in a separate cell and use a reference to this cell in the condition of the SUMIFS function. For example, the above function can be rewritten as follows:
tr: Eğer bir kriteri basitçe değiştirmeniz gerekiyorsa, bu kriteri ayrı bir hücre içerisinde belirtmek ve ÇOKETOPLA fonksiyonunun koşulunda bu hücreye bir ilişki kullanmak isteyebilirsiniz. Örneğin, yukarıdaki fonksiyon aşağıdaki gibi tekrar yazılabilir:

[ctx: func_sumifs.xhp par_id135761606425300 help.text]
note: U2wwM
en: <item type="input">=SUMIFS(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAX(B2:B6))</item>
tr: <item type="input">=ÇOKETOPLA(C2:C6;A2:A6;E2&".*";B2:B6;"<"&MAK(B2:B6))</item>

[ctx: func_sumifs.xhp par_id30574750215839 help.text]
note: wGhZA
en: If E2 = pen, the function returns 65, because the link to the cell is substituted with its content.
tr: Hücrenin bağlantısı içeriğiyle yer değiştirdiğinden E2 = kalem olduğunda işlev 65 döndürür.

[ctx: func_time.xhp tit help.text]
note: pLSAn
en: TIME
tr: ZAMAN

[ctx: func_time.xhp bm_id3154073 help.text]
note: Y7P2x
en: <bookmark_value>TIME function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ZAMAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_time.xhp hd_id3154073 help.text]
note: ivxiA
en: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">TIME</link></variable>
tr: <variable id="time"><link href="text/scalc/01/func_time.xhp">ZAMAN</link></variable>

[ctx: func_time.xhp par_id3145762 help.text]
note: VozL8
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">TIME returns the current time value from values for hours, minutes and seconds.</ahelp> This function can be used to convert a time based on these three elements to a decimal time value.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEIT">ZAMAN Belirli bir zamanın ondalık sayısını verir. Hücre biçimi işlev girilmeden önce Genel ise, sonuç tarih olarak biçimlendirilir</ahelp> Bu işlev zaman temelinde üç öğenin ondalık zaman değerine çevrilmesinde kullanılabilir.

[ctx: func_time.xhp par_id3154584 help.text]
note: fzPmm
en: TIME(Hour; Minute; Second)
tr: ZAMAN(saat; dakika; saniye)

[ctx: func_time.xhp par_id3152904 help.text]
note: 3DWFB
en: Use an integer to set the <emph>Hour</emph>.
tr: <emph>Saat</emph>'i ayarlamak için tamsayı kullanın.

[ctx: func_time.xhp par_id3151346 help.text]
note: QKjXC
en: Use an integer to set the <emph>Minute</emph>.
tr: <emph>Dakika</emph>'yı ayarlamak için tamsayı kullanın.

[ctx: func_time.xhp par_id3151366 help.text]
note: ALcZt
en: Use an integer to set the <emph>Second</emph>.
tr: <emph>Saniye</emph>'yi ayarlamak için tamsayı kullanın.

[ctx: func_time.xhp par_id3156076 help.text]
note: qGpQS
en: <item type="input">=TIME(0;0;0)</item> returns 00:00:00
tr: <item type="input">=ZAMAN(0;0;0)</item> işlevi sonucunda 00:00:00 değeri döner.

[ctx: func_time.xhp par_id3156090 help.text]
note: DKovu
en: <item type="input">=TIME(4;20;4)</item> returns 04:20:04
tr: <item type="input">=ZAMAN(4;20;4)</item> işlevi sonucunda 04:20:04 değeri döner.

[ctx: func_timevalue.xhp tit help.text]
note: eUYTq
en: TIMEVALUE
tr: ZAMANSAYISI

[ctx: func_timevalue.xhp bm_id3146755 help.text]
note: jt9C2
en: <bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ZAMANSAYISI işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_timevalue.xhp hd_id3146755 help.text]
note: KvCZT
en: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">TIMEVALUE</link></variable>
tr: <variable id="timevalue"><link href="text/scalc/01/func_timevalue.xhp">ZAMANSAYISI</link></variable>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3148502 help.text]
note: BKBh2
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ZEITWERT">ZAMANSAYISI bir metin dizesiyle gösterilen zamanı ondalık sayı haline döndürür.</ahelp>

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150794 help.text]
note: Awj4V
en: The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries.
tr: Tarih girişlerini hesaplamak için $[officename]'de kullanılan tarih sistemi sonucunda, ondalık sayı olarak gösterilen iç sayı oluşturulur.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id011920090347118 help.text]
note: nGfAL
en: If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only returns the fractional part of the conversion.
tr: Eğer metin dizisi yıl, ay veya gün de içeriyorsa, ZAMANSAYISI sadece dönüşümün kesirli bölümünü döndürür.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3150823 help.text]
note: FQKX4
en: TIMEVALUE("Text")
tr: ZAMANSAYISI("Metin")

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3152556 help.text]
note: wHKdJ
en: <emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks.
tr: <emph>Metin</emph> geçerli zaman ifadesidir ve çift tırnak işareti içine alınmalıdır.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3146829 help.text]
note: icbCa
en: <item type="input">=TIMEVALUE("4PM")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00.
tr: <item type="input">ZAMANSAYISI("4PM")</item> işlevi 0,67 sayısını döndürür. HH:MM:SS saat biçiminde biçimlendilirse, 16:00:00 sonucunu alırsınız.

[ctx: func_timevalue.xhp par_id3153632 help.text]
note: DhADF
en: <item type="input">=TIMEVALUE("24:00")</item> returns 0. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00.
tr: <item type="input">ZAMANSAYISI("24:00")</item> işlevi 1 döndürür. HH:MM:SS saat biçimini kullanıyorsanız, değer 00:00:00'dır.

[ctx: func_today.xhp tit help.text]
note: 8LaX7
en: TODAY
tr: BUGÜN

[ctx: func_today.xhp bm_id3145659 help.text]
note: XdC2Q
en: <bookmark_value>TODAY function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BUGÜN işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_today.xhp hd_id3145659 help.text]
note: akBrZ
en: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">TODAY</link></variable>
tr: <variable id="today"><link href="text/scalc/01/func_today.xhp">BUGÜN</link></variable>

[ctx: func_today.xhp par_id3153759 help.text]
note: dzt93
en: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Returns the current computer system date.</ahelp> The value is updated when you reopen the document or modify the values of the document.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_HEUTE">Geçerli bilgisayar sistem tarihinin seri sayısını verir. Hücre biçimi işlev girilmeden önce Genel ise, sonuç tarih olarak biçimlendirilir.</ahelp> Bu değer çalışma sayfası yeniden açıldığında veya belgedeki değerler değiştirildiğinde güncellenir.

[ctx: func_today.xhp par_id3153154 help.text]
note: ABDRC
en: TODAY()
tr: BUGÜN()

[ctx: func_today.xhp par_id3154741 help.text]
note: kPQtF
en: TODAY is a function without arguments.
tr: BUGÜN değişkenleri olmayan bir işlevir.

[ctx: func_today.xhp par_id3156106 help.text]
note: 7ivyD
en: <item type="input">TODAY()</item> returns the current computer system date.
tr: <item type="input">BUGÜN()</item> bilgisayar sistemindeki geçerli tarih değeriyle döner.

[ctx: func_webservice.xhp tit help.text]
note: dQeP6
en: URI Functions
tr: URI İşlevleri

[ctx: func_webservice.xhp bm_id3149012 help.text]
note: 8sQry
en: <bookmark_value>WEBSERVICE function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>WEBHİZMETİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3149893 help.text]
note: NXAzC
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Get some web content from a URI.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WEBSERVICE">Bir adresten web içeriği getir.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3154844 help.text]
note: FjkNG
en: WEBSERVICE(URI)
tr: WEBHİZMETİ(URI)

[ctx: func_webservice.xhp par_id3147469 help.text]
note: mkhox
en: <emph>URI: </emph> URI text of the web service.
tr: <emph>URI: </emph> web hizmetinin adresi.

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146142 help.text]
note: onWpd
en: <item type="input">=WEBSERVICE("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss")</item>
tr: <item type="input">=WEBHİZMETİ("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss")</item>

[ctx: func_webservice.xhp par_id3146143 help.text]
note: yaDfK
en: Returns the web page content of "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss".
tr: "https://wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss" sayfasının içeriğini döndürür.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id2949012 help.text]
note: Sh332
en: <bookmark_value>FILTERXML function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FILTERXML işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2949893 help.text]
note: 2zvQv
en: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Apply a XPath expression to a XML document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_FILTERXML">Bir XML belgesine bir XPath ifadesini uygula.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2954844 help.text]
note: p9GGE
en: FILTERXML(XML Document; XPath expression)
tr: FILTERXML(XML Belgesi; XPath ifadesi)

[ctx: func_webservice.xhp par_id2947469 help.text]
note: GJnfh
en: <emph>XML Document (required):</emph> String containing a valid XML stream.
tr: <emph>XML Belgesi (zorunlu):</emph> Geçerli bir XML akışı içeren karakter dizisi.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2847469 help.text]
note: ywKvC
en: <emph>XPath expression (required):</emph> String containing a valid XPath expression.
tr: <emph>XPath ifadesi (zorunlu):</emph> Geçerli bir XPath ifadesi içeren karakter dizisi.

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946142 help.text]
note: x8Fej
en: <item type="input">=FILTERXML(WEBSERVICE("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss");"//lastBuildDate")</item>
tr: <item type="input">=FILTERXML(WEBHİZMETİ("wiki.documentfoundation.org/api.php?hidebots=1&days=7&limit=50&action=feedrecentchanges&feedformat=rss");"//lastBuildDate")</item>

[ctx: func_webservice.xhp par_id2946143 help.text]
note: BCHBF
en: Returns information on the last build date of the wiki.
tr: Wiki'nin son oluşturulma tarihi hakkındaki bilgileri döndürür.

[ctx: func_webservice.xhp bm_id811517136840444 help.text]
note: f4fBh
en: <bookmark_value>ENCODEURL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>KODLAMAADRESİ işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_webservice.xhp par_id51517132649769 help.text]
note: K5FwD
en: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Returns a URL-encoded string.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_ENCODEURL">Adres kodlamalı dizi döndürür.</ahelp>

[ctx: func_webservice.xhp par_id721517134647880 help.text]
note: UFq7T
en: Use this function to transform text with symbols of national alphabets (for example accented characters, non-ASCII alphabets or Asian words) to a string of URL-standard symbols.
tr: Ulusal alfabeler (örneğin, aksanlı karakterler, ASCII olmayan alfabe veya Asya sözcükleri) sembolleri ile metinleri bir standart URL sembol dizesine dönüştürmek için bu işlevi kullanın.

[ctx: func_webservice.xhp par_id351517132879400 help.text]
note: 9fgSx
en: ENCODEURL(Text)
tr: KODLAMAADRESİ(Metin)

[ctx: func_webservice.xhp par_id921517132924079 help.text]
note: GjshQ
en: <emph>Text</emph>: String to encode to a sequence of URL-standard symbols.
tr: <emph>Metin</emph>: Bir dizi URL standart sembolünü kodlamak için dize.

[ctx: func_webservice.xhp par_id651517132994921 help.text]
note: XBjTR
en: If cell A1 contains the Cyrillic text "автомобиль", <item type="input">=ENCODEURL(A1)</item> returns %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C (the word "автомобиль" means car in Russian).
tr: A1 hücresi "автомобиль" Kiril metnini içerirse, <item type="input">=KODLAMAADRESİ(A1)</item> %D0%B0%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%BC%D0%BE%D0%B1%D0%B8%D0%BB%D1%8C döndürür ("автомобиль" kelimesi Rusça'da araba anlamına gelir).

[ctx: func_webservice.xhp par_id991517133057478 help.text]
note: MRAnM
en: If cell B1 contains the text "車", <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> returns %E8%BB%8A ("車" means car in Japanese).
tr: B1 hücresi "車" metnini içerirse, <item type="input">=ENCODEURL(B1)</item> %E8%BB%8A döndürür ("車" Japoncada araba anlamına gelir).

[ctx: func_weekday.xhp tit help.text]
note: VBELn
en: WEEKDAY
tr: HAFTANINGÜNÜ

[ctx: func_weekday.xhp bm_id3154925 help.text]
note: ZNhAN
en: <bookmark_value>WEEKDAY function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HAFTANINGÜNÜ işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_weekday.xhp hd_id3154925 help.text]
note: 9jDCy
en: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">WEEKDAY</link> </variable>
tr: <variable id="weekday"><link href="text/scalc/01/func_weekday.xhp">HAFTANINGÜNÜ</link></variable>

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154228 help.text]
note: mcyKX
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Returns the day of the week for the given date value.</ahelp> The day is returned as an integer between 1 (Sunday) and 7 (Saturday) if no type or type=1 is specified. For other types, see the table below.
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WOCHENTAG">Bir tarihe karşılık gelen haftanın gününü verir.</ahelp> Tür belirtilmemişse veya tür=1 ise gün değeri 1'den (Pazar) 7'ye (Cumartesi) kadar bir tamsayı olarak döndürülür. Diğer türler için aşağıdaki tabloya bakın.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3149046 help.text]
note: mcF52
en: <emph>Number</emph>, as a date value, is a decimal for which the weekday is to be returned.
tr: <emph>Sayı</emph>, tarih değeri olarak, haftanın gününün döndürüleceği bir ondalık sayıdır.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3154394 help.text]
note: fLTFN
en: <emph>Type</emph> is optional and determines the type of calculation.
tr: <emph>Tür</emph> isteğe bağlıdır ve hesaplamanın türünü belirler.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596613 help.text]
note: E7Ad6
en: Type
tr: Tür

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061559141 help.text]
note: CUDRi
en: Weekday number returned
tr: Haftanın gün numarası döndürülür

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599995 help.text]
note: JZdWn
en: 1 or omitted
tr: 1 veya atlanmış

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597231 help.text]
note: HaFSu
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday). For compatibility with Microsoft Excel.
tr: 1 (Pazar)'den 7 (Cumartesi)'ye. Microsoft Excel uyumluluğu için.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615596260 help.text]
note: wHMXY
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
tr: 1 (Pazartesi)'den 7 (Pazar)'a.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615597630 help.text]
note: Fhihd
en: 0 (Monday) through 6 (Sunday)
tr: 0 (Pazartesi)'den 6 (Pazar)'a

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615592023 help.text]
note: ZKiEn
en: 1 (Monday) through 7 (Sunday).
tr: 1 (Pazartesi)'den 7 (Pazar)'a.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615591349 help.text]
note: BGmPr
en: 1 (Tuesday) through 7 (Monday).
tr: 1 (Salı)'dan 7 (Pazartesi)'ye.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615593664 help.text]
note: QAN6k
en: 1 (Wednesday) through 7 (Tuesday).
tr: 1 (Çarşamba)'dan 7 (Salı)'ya.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170615599110 help.text]
note: jrbXZ
en: 1 (Thursday) through 7 (Wednesday).
tr: 1 (Perşembe)'den 7 (Çarşamba)'ya.

[ctx: func_weekday.xhp par_id05022017061600535 help.text]
note: 6RzFd
en: 1 (Friday) through 7 (Thursday).
tr: 1 (Cuma)'dan 7 (Perşembe)'ye.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616003219 help.text]
note: gMLHQ
en: 1 (Saturday) through 7 (Friday).
tr: 1 (Cumartesi)'den 7 (Cuma)'ya.

[ctx: func_weekday.xhp par_id050220170616002095 help.text]
note: ypPnV
en: 1 (Sunday) through 7 (Saturday).
tr: 1 (Pazar)'dan 7 (Cumartesi)'ye.

[ctx: func_weekday.xhp par_id3156188 help.text]
note: ETGT2
en: These values apply only to the standard date format that you select under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Calculate</item>.
tr: Bu değerler ancak <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">- %PRODUCTNAME Calc - Hesapla</item> altından seçtiğiniz standart gün biçimine uygulanır.

[ctx: func_weeknum.xhp tit help.text]
note: 3iMGJ
en: WEEKNUM
tr: HAFTASAY

[ctx: func_weeknum.xhp bm_id3159161 help.text]
note: BaYVW
en: <bookmark_value>WEEKNUM function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HAFTASAY işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum.xhp hd_id3159161 help.text]
note: E8jrM
en: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link></variable>
tr: <variable id="weeknum"><link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">HAFTASAY</link></variable>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3149770 help.text]
note: GAuAj
en: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">WEEKNUM calculates the week number of the year for the internal date value as defined in ODF OpenFormula and compatible with other spreadsheet applications.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_KALENDERWOCHE">HAFTASAY, ODF OpenFormula'da tanımlanan ve diğer elektronik tablo uygulamalarıyla uyumlu olarak iç tarih değeri için yılın haftalık sayısını hesaplar.</ahelp>

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147220 help.text]
note: QWFJB
en: Supported are two week numbering systems:
tr: Desteklenen iki haftalık numaralandırma sistemleri şunlardır:

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147236 help.text]
note: ECkdz
en: WEEKNUM(Number [; Mode])
tr: HAFTASAY(Sayı; Kip)

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3147511 help.text]
note: wCJF5
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
tr: <emph>Sayı</emph> iç tarih sayısıdır.

[ctx: func_weeknum.xhp par_id3154269 help.text]
note: HpFef
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the week numbering system. This parameter is optional, if omitted the default value is 1.
tr: <emph>Kip</emph> haftanın başlangıcını ve haftalık numaralandırma sistemini ayarlar. Bu parametre isteğe bağlıdır, atlanırsa, varsayılan değer 1'dir.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp tit help.text]
note: ZoCGw
en: WEEKNUM_OOO
tr: HAFTAYSAY_OOO

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp bm_id3159161 help.text]
note: KFFXx
en: <bookmark_value>WEEKNUM_OOO function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HAFTASAY_ADD işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp hd_id3159161 help.text]
note: BFsEh
en: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">WEEKNUM_OOO</link></variable>
tr: <variable id="weeknum_ooo"><link href="text/scalc/01/func_weeknum_ooo.xhp">HAFTAYSAY_OOO</link></variable>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3149770 help.text]
note: 7iF3F
en: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">WEEKNUM_OOO calculates the week number of the year for the internal date value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FUNC_WEEKNUM_OOO">HAFTAYSAY_OOO Haftanın, sayısal olarak bir yıl içinde bulunduğu yeri belirten bir sayı verir.</ahelp>

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_idN105E4 help.text]
note: B9He5
en: This function exists for interoperability with %PRODUCTNAME releases older than 5.1.0 and OpenOffice.org. It calculates week numbers for a week numbering system in that week number 1 is the week that contains the January 4th. This function does not provide interoperability with other spreadsheet applications. For new documents use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function instead.
tr: Bu işlev, 5.1.0'dan daha eski %PRODUCTNAME sürümleriyle ve ve OpenOffice.org ile birlikte çalışabilirlik için mevcuttur. Bir hafta numaralandırma sistemi için hafta sayılarını bu haftada hesaplar. 1, 4 Ocak'ı içeren haftadır. Bu işlev, diğer elektronik tablo uygulamaları ile birlikte çalışabilirlik sağlamaz. Yeni belgeler için <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">HAFTASAY</link> veya <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOHAFTASAY</link> işlevlerini kullanın.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147236 help.text]
note: rTYE7
en: WEEKNUM_OOO(Number; Mode)
tr: HAFTASAY(Sayı; Kip)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3147511 help.text]
note: AABCv
en: <emph>Number</emph> is the internal date number.
tr: <emph>Sayı</emph> iç tarih sayısıdır.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154269 help.text]
note: t6K5q
en: <emph>Mode</emph> sets the start of the week and the calculation type.
tr: <emph>Kip</emph> haftanın başlangıç gününü ve hesaplama türünü ayarlar.

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3148930 help.text]
note: Fhoer
en: 1 = Sunday
tr: 1 = Pazar

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154280 help.text]
note: 6VBHS
en: 2 = Monday (ISO 8601)
tr: 2 = Pazartesi (ISO 8601)

[ctx: func_weeknum_ooo.xhp par_id3154281 help.text]
note: Fw3wN
en: any other value = Monday (ISO 8601)
tr: diğer değer = Pazartesi (ISO 8601)

[ctx: func_weeknumadd.xhp bm_id3166443 help.text]
note: gXkPE
en: <bookmark_value>WEEKNUM_EXCEL2003 function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HAFTASAY_ADD işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_weeknumadd.xhp hd_id3166443 help.text]
note: VFR8E
en: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">WEEKNUM_EXCEL2003</link></variable>
tr: <variable id="weeknumadd"><link href="text/scalc/01/func_weeknumadd.xhp">HAFTASAY_ADD</link></variable>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3152945 help.text]
note: f4BaS
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">The result indicates the number of the calendar week for a date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WEEKNUM">Bir tarih için takvim haftası sayısını verir.</ahelp>

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_idN105DD help.text]
note: qxipg
en: The WEEKNUM_EXCEL2003 function is designed to calculate week numbers exactly as Microsoft Excel 2003 did. Use the <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">WEEKNUM</link> function for ODF OpenFormula and Excel 2010 compatibility, or <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOWEEKNUM</link> function when you just need ISO 8601 week numbers. In releases prior to $[officename] 5.1 WEEKNUM_EXCEL2003 was named WEEKNUM_ADD.
tr: WEEKNUM_EXCEL2003 işlevi, Microsoft Excel 2003'ün yaptığı gibi hafta numaralarını hesaplamak için tasarlanmıştır. ODF OpenFormula ve Excel 2010 uyumluluğu için <link href="text/scalc/01/func_weeknum.xhp">HAFTASAY</link> fonksiyonunu, sadece ISO 8601 hafta numaralarına ihtiyacınız olduğunda ise <link href="text/scalc/01/func_isoweeknum.xhp">ISOHAFTASAY</link> fonksiyonunu kullanın. $[officename] 5.1 öncesi sürümlerde WEEKNUM_EXCEL2003 fonksiyonunun adı WEEKNUM_ADD olarak yeralmıştır.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3153685 help.text]
note: JEG4n
en: WEEKNUM_EXCEL2003(Date; ReturnType)
tr: WEEKNUM_EXCEL2003(Tarih; DönüşTürü)

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3159277 help.text]
note: z7Axj
en: <emph>Date</emph> is the date within the calendar week.
tr: <emph>Tarih</emph> Takvim haftası içindeki tarihtir.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3154098 help.text]
note: GLSoR
en: <emph>ReturnType</emph> is 1 for week beginning on a Sunday, 2 for week beginning on a Monday.
tr: <emph>Dönen değerin tipi</emph> Pazar günü başlayan hafta için 1, Pazartesi günü başlayan hafta için 2 olarak girilir.

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149973 help.text]
note: wEqPH
en: In which week number does 2001-12-24 fall?
tr: 24.12.2001 tarihi hangi hafta sayısına denk gelir?

[ctx: func_weeknumadd.xhp par_id3149914 help.text]
note: CUc3E
en: <item type="input">=WEEKNUM_EXCEL2003(DATE(2001;12;24);1)</item> returns 52.
tr: <item type="input">=HAFTASAY_EXCEL2003(TARİH(2001;12;24);1)</item> 52 döndürür.

[ctx: func_workday.intl.xhp tit help.text]
note: ibEk3
en: WORKDAY.INTL
tr: İŞGÜNÜ.ULUSL

[ctx: func_workday.intl.xhp bm_id231020162341219565 help.text]
note: GToZR
en: <bookmark_value>WORKDAY.INTL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>İŞGÜNÜ.ULUSL işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_workday.intl.xhp hd_id231020162348002143 help.text]
note: nVE73
en: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">WORKDAY.INTL</link></variable>
tr: <variable id="workdaysintl"><link href="text/scalc/01/func_workday.intl.xhp">İŞGÜNÜ.ULUSL</link></variable>

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160008305329 help.text]
note: CVBCb
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
tr: <emph>Günler</emph> İşgünü sayısı. Başlangıç tarihinden sonraki bir sonuç için artı değeri, başlangıç tarihinden önceki bir sonuç için eksi değeri.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012177196 help.text]
note: 89PEa
en: What date comes 20 workdays after December 13, 2016? Enter the start date in C3 and the number of workdays in D3.
tr: 13 Aralık 2016'dan sonra 20 iş günü ne zamana karşılık gelir? Başlangıç tarihini C3'e ve D3'te iş günlerinin sayısını girin.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012178429 help.text]
note: HnXyC
en: The weekend parameter (number) may be left blank or defined as 1 for default weekend (non-working days) – Saturday and Sunday.
tr: Haftasonu parametresi (sayı) boş bırakılabilir veya varsayılan hafta sonu (çalışmayan günler) için 1 olarak tanımlanabilir - Cumartesi ve Pazar.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012172125 help.text]
note: PRAcf
en: Cells F3 to J3 contain five (5) holidays for Christmas and New Year in date format: December 24, 2016; December 25, 2016; December 26, 2016; December 31, 2016; and January 1, 2017.
tr: F3 hücresinden J3 hücresine kadar beş (5) Noel ve Yılbaşı tatili bulunmaktadır: 24 Aralık 2016; 25 Aralık 2016; 26 Aralık 2016; 31 Aralık 2016; 1 Ocak 2017.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001217206 help.text]
note: LGcmi
en: To define Friday and Saturday as weekend days, use the weekend parameter 7.
tr: Haftasonu olarak Cuma ve Cumartesi'yi belirlemek için haftasonu parametresi olarak 7 kullanın.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012176149 help.text]
note: gdAdN
en: To define Sunday only the weekend day, use the weekend parameter 11.
tr: Haftasonu olarak sadece Pazar'ı tanımlamak için haftasonu parametresi olarak 11 kullanın.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id24102016001218469 help.text]
note: ySGjs
en: Alternatively, use the weekend string "0000001" for Sunday only weekend.
tr: Alternatif olarak, sadece Pazar'ın haftasonu olması için "0000001" dizesini kullanın.

[ctx: func_workday.intl.xhp par_id241020160012181870 help.text]
note: 3Xzsr
en: The function can be used without the two optional parameters – Weekday and Holidays – by leaving them out:
tr: İşlev, iki isteğe bağlı parametre olan – Hafta içi ve Tatil günleri – olmadan kullanılabilir:

[ctx: func_workday.xhp tit help.text]
note: 5dvmu
en: WORKDAY
tr: İŞGÜNÜ

[ctx: func_workday.xhp bm_id3149012 help.text]
note: GnRRw
en: <bookmark_value>WORKDAY function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>İŞGÜNÜ işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_workday.xhp hd_id3149012 help.text]
note: 9vsBW
en: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">WORKDAY</link></variable>
tr: <variable id="workday"><link href="text/scalc/01/func_workday.xhp">İŞGÜNÜ</link></variable>

[ctx: func_workday.xhp par_id3149893 help.text]
note: HC2v5
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> The result is a date number that can be formatted as a date. You then see the date of a day that is a certain number of <emph>workdays</emph> away from the <emph>start date</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_WORKDAY"> İŞGÜNÜ <emph>Başlangıç tarihi</emph>'nden önceki veya sonraki <emph>çalışma günü</emph> sayısını gösteren bir tarihi belirten sayıyı verir. İş günleri hafta sonlarını ve tatil olarak tanımlanan günleri hariç tutar. Sonuç tarih olarak görüntülenir.</ahelp>

[ctx: func_workday.xhp par_id3147469 help.text]
note: 35EG5
en: <emph>StartDate</emph> is the date from when the calculation is carried out. If the start date is a workday, the day is included in the calculation.
tr: <emph>Başlangıç tarihi</emph> Hesaplamanın gerçekleştirilmeye başlandığı tarih. Başlangıç tarihi bir işgünüyse, hesaplamaya dahil edilir.

[ctx: func_workday.xhp par_id3153038 help.text]
note: rQ2hM
en: <emph>Days</emph> is the number of workdays. Positive value for a result after the start date, negative value for a result before the start date.
tr: <emph>Günler</emph> İşgünü sayısı. Başlangıç tarihinden sonraki bir sonuç için artı değeri, başlangıç tarihinden önceki bir sonuç için eksi değeri.

[ctx: func_workday.xhp par_id3150693 help.text]
note: HNeMW
en: <emph>Holidays</emph> is a list of optional holidays. These are non-working days. Enter a cell range in which the holidays are listed individually.
tr: <emph>Tatil günleri</emph> (isteğe bağlı) resmi tatiller ve tarihi değişen tarihler gibi, çalışma takviminden çıkarılacak bir veya daha fazla tarihten oluşan aralıktır. Liste, tarihleri içeren bir değer aralığı veya tarihleri gösteren seri numaraları dizisi halinde olabilir.

[ctx: func_workday.xhp par_id3152782 help.text]
note: 25DRr
en: What date came 17 workdays after 1 December 2001? Enter the start date "2001-12-01" in C3 and the number of workdays in D3. Cells F3 to J3 contain the following Christmas and New Year holidays: "2001-12-24", "2001-12-25", "2001-12-26", "2001-12-31", "2002-01-01".
tr: 1 Aralık 2001 tarihinden 17 işgünü sonra hangi tarih gelir? C3 hücresine başlangıç tarihi olan "1/12/2001" ve D3 hücresine işgünü sayısını girin. F3 - J3 arasındaki hücreler şu Noel ve yeni yıl tatillerini içerir: "24/12/2001", "25/12/2001", "26/12/2001", "31/12/2001", "1/1/2002".

[ctx: func_workday.xhp par_id23102016225717242 help.text]
note: tHNNK
en: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Date functions</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060102.xhp">Tarih işlevleri</link>

[ctx: func_year.xhp tit help.text]
note: dABAX
en: YEAR
tr: YIL

[ctx: func_year.xhp bm_id3153982 help.text]
note: HAB7u
en: <bookmark_value>YEAR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YIL işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_year.xhp hd_id3153982 help.text]
note: 3RaCk
en: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YEAR</link></variable>
tr: <variable id="year"><link href="text/scalc/01/func_year.xhp">YIL</link></variable>

[ctx: func_year.xhp par_id3154304 help.text]
note: 3SfLe
en: YEAR(Number)
tr: YIL(Sayı)

[ctx: func_year.xhp par_id3156013 help.text]
note: dX9B6
en: <emph>Number</emph> shows the internal date value for which the year is to be returned.
tr: <emph>Sayı</emph> yılın döndürüleceği iç tarih değerini gösterir.

[ctx: func_year.xhp par_id3145668 help.text]
note: 3RPng
en: <item type="input">=YEAR(1)</item> returns 1899
tr: <item type="input">=YIL(1)</item> işlevi 1899 sonucunu verir.

[ctx: func_year.xhp par_id3151168 help.text]
note: EVA6h
en: <item type="input">=YEAR(2)</item> returns 1900
tr: <item type="input">=YIL(2)</item> işlevi sonucunda yıl 1900 bulunur.

[ctx: func_year.xhp par_id3150115 help.text]
note: umB3f
en: <item type="input">=YEAR(33333.33)</item> returns 1991
tr: <item type="input">=YIL(33333,33)</item> işlevi 1991 sonucunu verir.

[ctx: func_yearfrac.xhp tit help.text]
note: kAjPe
en: YEARFRAC
tr: YILORAN

[ctx: func_yearfrac.xhp bm_id3148735 help.text]
note: mm7eU
en: <bookmark_value>YEARFRAC function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YILORAN işlevi</bookmark_value>

[ctx: func_yearfrac.xhp hd_id3148735 help.text]
note: iWGEg
en: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YEARFRAC</link></variable>
tr: <variable id="yearfrac"><link href="text/scalc/01/func_yearfrac.xhp">YILORAN</link></variable>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150899 help.text]
note: BFAtV
en: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">The result is the number of the years (including fractional part) between <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AAI_FUNC_YEARFRAC">Sonuç <emph>Başlangıç Tarihi</emph> ile <emph>Bitiş Tarihi</emph> arasındaki yılların (kesirli kısım dahil) sayısını olacaktır.</ahelp>

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3145144 help.text]
note: JAA8u
en: <emph>StartDate</emph> and <emph>EndDate</emph> are two date values.
tr: <emph>Başlangıç tarihi</emph> ve <emph>Bitiş tarihi</emph> iki adet tarih değeridir.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149954 help.text]
note: 3QzPn
en: <emph>Basis</emph> (optional) is chosen from a list of options and indicates how the year is to be calculated.
tr: <emph>Temel</emph> Seçenek listesinden seçilir ve yılın nasıl hesaplanacağını gösterir.

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3146847 help.text]
note: HgwU8
en: Basis
tr: Temel

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155956 help.text]
note: HrUPv
en: Calculation
tr: Hesaplama

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149877 help.text]
note: CkPny
en: US method (NASD), 12 months of 30 days each
tr: ABD yöntemi (NASD), her biri 30 gün olan 12 ay

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3154326 help.text]
note: EKpyM
en: Exact number of days in months, exact number of days in year
tr: Aylardaki tam gün sayısı, yıldaki tam gün sayısı

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3155620 help.text]
note: iCCDX
en: Exact number of days in month, year has 360 days
tr: Aylardaki tam gün sayıları, yıl 360 gündür

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3148394 help.text]
note: CBDJh
en: Exact number of days in month, year has 365 days
tr: Aydaki tam gün sayısı, yıl 365 gündür

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3150931 help.text]
note: 32hC2
en: European method, 12 months of 30 days each
tr: Avrupa metodu, her biri 30 gün olan 12 ay

[ctx: func_yearfrac.xhp par_id3149007 help.text]
note: E8bDB
en: What fraction of the year 2008 lies between 2008-01-01 and 2008-07-01?
tr: 1.1.2008 ve 1.7.2008 tarihleri arasında kalan, 2008 yılının oranı nedir?

[ctx: live_data_stream.xhp tit help.text]
note: keAF3
en: Live Data Stream
tr: Canlı Veri Akışı

[ctx: live_data_stream.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: iithi
en: <bookmark_value>Data Stream;Live data stream</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Veri Akışı; Canlı veri akışı</bookmark_value>

[ctx: live_data_stream.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: bn3r4
en: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Live Data Stream</link>
tr: <link href="text/scalc/01/live_data_stream.xhp">Canlı Veri Akışı</link>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: mND9J
en: <ahelp hid=".">Live data stream for spreadsheets</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çalışma sayfaları için canlı veri akışı</ahelp>

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007389295 help.text]
note: DBAjA
en: Menu <item type="menuitem">Data – Streams...</item>
tr: <item type="menuitem">Veri – Akış...</item> menüsü

[ctx: live_data_stream.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: FYDzo
en: Data streams
tr: Veri akışları

[ctx: solver.xhp tit help.text]
note: k7H5Y
en: Solver
tr: Çözümleyici

[ctx: solver.xhp hd_id9216284 help.text]
note: cBvDd
en: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link></variable>
tr: <variable id="solver"><link href="text/scalc/01/solver.xhp">Çözümleyici</link></variable>

[ctx: solver.xhp par_id5474410 help.text]
note: VFnjv
en: To solve equations with the solver
tr: Çözümleyici ile denklemlerin çözülmesi

[ctx: solver.xhp par_id2216559 help.text]
note: HMiDW
en: The goal of the solver process is to find those variable values of an equation that result in an optimized value in the <emph>target cell</emph>, also named the "objective". You can choose whether the value in the target cell should be a maximum, a minimum, or approaching a given value.
tr: Çözümleyici sürecinin hedefi "objektif" olarak da adlandırılan, <emph>hedef hücre</emph>'de değişken değerleri olan bir denklik için uygunlaştırılmış değeri bulmaktır. Hedef hücrede değerin yanında asgari, azami ve yakınlaştırma değerine göre çözme yöntemlerini seçebilirsiniz.

[ctx: solver.xhp par_id7869502 help.text]
note: tPUFj
en: The initial variable values are inserted in a rectangular cell range that you enter in the <emph>By changing cells</emph> box.
tr: <emph>Değiştirilen hücreler</emph> liste kutusuna girdiğiniz hücre aralığına ilk değerler yerleştirilir.

[ctx: solver.xhp par_id9852900 help.text]
note: HtNbG
en: You can define a series of limiting conditions that set constraints for some cells. For example, you can set the constraint that one of the variables or cells must not be bigger than another variable, or not bigger than a given value. You can also define the constraint that one or more variables must be integers (values without decimals), or binary values (where only 0 and 1 are allowed).
tr: Bazı hücreler için sınır serileri ile kısıtlama kümeleri tanımlayabilirsiniz. Örneğin, bir hücredeki değerin bir diğer hücredeki değerden büyük olamayacağını veya bir hücredeki değerin bir değişkenden daha büyük olamayacağını belirleyerek kısıtlama ayarlayabilirsiniz. Ayrıca bir veya daha fazla değişkenin tamsayı olması gerektiğini (ondalık olmayan değerler), veya ikili değerler olması gerektiğini (sadece 1 ve 0 değerlerine izin verilir) belirleyerek kısıtlamalar tanımlayabilirsiniz.

[ctx: solver_options.xhp par_id9999694 help.text]
note: mFtPo
en: Click OK to accept the changes and to go back to the <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Solver</link> dialog.
tr: Tamam düğmesine tıklayarak değişiklikleri kabul edin ve <link href="text/scalc/01/solver.xhp">Çözümleyici</link> iletişimine geri dönün.

[ctx: stat_data.xhp tit help.text]
note: Q6isn
en: Data
tr: Veri

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Emvqi
en: Data
tr: Veri

[ctx: stat_data.xhp par_id1000010 help.text]
note: NEiJ8
en: <emph>Input Range</emph>: The reference of the range of the data to analyze.
tr: <emph>Girdi Aralığı</emph>: Analiz edilecek veri aralığının kaynağı.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000020 help.text]
note: tVWXF
en: <emph>Results to</emph>: The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed.
tr: <emph>Sonuç</emph>: Sonucun gösterileceği aralığın sol üst hücresinin kaynağı.

[ctx: stat_data.xhp hd_id1000020 help.text]
note: CxAAD
en: Grouped By
tr: Grupla

[ctx: stat_data.xhp par_id1000030 help.text]
note: AppmZ
en: Select whether the input data has <emph>columns</emph> or <emph>rows</emph> layout.
tr: Girdi verisinin <emph>sütunlar</emph> mı <emph>satırlar</emph> mı içerdiğini seçin.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000040 help.text]
note: ft7Qy
en: The following data will be used as example
tr: Aşağıdaki veri örnek olarak kullanılacaktır

[ctx: stat_data.xhp par_id1000090 help.text]
note: U37rK
en: Maths
tr: Matematik

[ctx: stat_data.xhp par_id1000100 help.text]
note: EQ45W
en: Physics
tr: Fizik

[ctx: stat_data.xhp par_id1000110 help.text]
note: AEvwX
en: Biology
tr: Biyoloji

[ctx: stat_data.xhp par_id1000550 help.text]
note: i4WNL
en: The following table has two time series, one representing an impulse function at time t=0 and the other an impulse function at time t=2.
tr: Aşağıdaki tablonun iki zaman serisi vardır; biri t=0 anındaki, diğeri t=2 anındaki itki fonksiyonudur.

[ctx: stat_data.xhp par_id1000970 help.text]
note: uZ5BP
en: The following table has two data sets.
tr: Aşağıdaki tablonun iki veri kümesi vardır.

[ctx: stat_data.xhp par_id1701201619425624 help.text]
note: 3Ehtm
en: The following table has samples of a physical phenomenon taken in 1 second interval.
tr: Aşağıdaki tabloda 1 saniyelik aralıklarla alınan fiziksel bir olgu vardır.

[ctx: statistics.xhp tit help.text]
note: rTRpz
en: Data Statistics in Calc
tr: Calc içinde Veri İstatistiği

[ctx: statistics.xhp par_id1000010 help.text]
note: iXfGE
en: Use the data statistics in Calc to perform complex data analysis
tr: Karmaşık veri analizi gerçekleştirmek için Calc içindeki istatistikleri kullan.

[ctx: statistics.xhp par_id1000020 help.text]
note: PGkib
en: To work on a complex statistical or engineering analysis, you can save steps and time by using Calc Data Statistics. You provide the data and parameters for each analysis, and the set of tools uses the appropriate statistical or engineering functions to calculate and display the results in an output table.
tr: Karmaşık istatistiksel veya mühendislik analizleriyle çalışmak için adımları ve zamanı Calc Veri İstatistiklerini kullanarak kaydedebilirsiniz. Her analiz için veri ve parametreleri kaydeder ve çıktıları hesaplayacak ve bir tabloda gösterecek ilgili istatistiksel ve mühendislik fonksiyonlarını kullanırsınız.

[ctx: statistics_regression.xhp tit help.text]
note: 7EZAg
en: Regression Analysis
tr: Regresyon Analizi

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001240 help.text]
note: NFhSA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Produces the regression analysis of a data set</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog">Veri kümesinin regresyon analizini üretir</ahelp>

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001270 help.text]
note: zADGk
en: For more information on regression analysis, refer to the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">corresponding Wikipedia article</link>.
tr: Regresyon analizi daha fazla bilgi için <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis" name="English Wikipedia: Regression analysis">ilgili Wikipedia maddesine</link> bakabilirsiniz.

[ctx: statistics_regression.xhp hd_id1000070 help.text]
note: rdATw
en: Output Regression Type
tr: Çıktı Regresyon Türleri

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001280 help.text]
note: QMDBG
en: Set the regression type. Three types are available:
tr: Regresyon tipini ayarlayın. Üç tip mevcuttur:

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620334364 help.text]
note: 7Avaz
en: <emph>Linear Regression</emph>: find a straight line in the form of <item type="literal">y = a.x + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope and <item type="literal">b</item> is the intercept that best fits the data.
tr: <emph>Doğrusal regresyon</emph>: <item type="literal">a</item> eğim ve <item type="literal">b</item> veriyle en uygun kesişme noktası olmak üzere <item type="literal">y = a.x + b</item> formundaki doğruyu bulmak.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340168 help.text]
note: B6dex
en: <emph>Logarithmic regression</emph>: find a logarithmic curve in the form of <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item>, where <item type="literal">a</item> is the slope, <item type="literal">b</item> is the intercept and <item type="literal">ln(x)</item> is the natural logarithm of <item type="literal">x</item>, that best fits the data.
tr: <emph>Logaritmik regresyon</emph>: <item type="literal">y = a.ln(x) + b</item> formunda bir logaritmik eğri bul; burada <item type="literal">a</item> eğimi, <item type="literal">b</item> kesişimi ve <item type="literal">ln(x)</item> <item type="literal">x</item>'in doğal logaritmasını temsil eder.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201620340139 help.text]
note: txgoZ
en: <emph>Power regression</emph>: Find a power curve in the form of <item type="literal">y = a.x^b</item>, where <item type="literal">a</item> is the coefficient, <item type="literal">b</item> is the power that best fits the data.
tr: <emph>Kuvvet regresyonu</emph>: <item type="literal">y = a.x^b</item> formunda bir kuvvet eğrisi bul; burada <item type="literal">a</item> katsayı, <item type="literal">b</item> de veriye en çok uyan kuvveti temsil etmektedir.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1001310 help.text]
note: EtPbr
en: The results of the three types of <emph>regression analysis</emph> of the measurements in the table above are shown below.
tr: Yukarıdaki tabloda yer alan ölçümlerin üç tür <emph>regresyon analizinin</emph> sonuçları aşağıda gösterilmiştir.

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090526 help.text]
note: iJ7yf
en: Regression
tr: Regresyon

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090542 help.text]
note: cSAoU
en: Regression Model
tr: Regresyon Modeli

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090596 help.text]
note: YAGFi
en: Linear
tr: Doğrusal

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090586 help.text]
note: 2zcqS
en: Logarithmic
tr: Logaritmik

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090555 help.text]
note: QvaFq
en: Power
tr: Kuvvet

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090595 help.text]
note: egmFM
en: Standard Error
tr: Standart Hata

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090563 help.text]
note: woESA
en: Slope
tr: Kapsam

[ctx: statistics_regression.xhp par_id1701201618090642 help.text]
note: qfNCA
en: Intercept
tr: Kesiştir

[ctx: text2columns.xhp tit help.text]
note: bdLFh
en: Text to Columns
tr: Metinden Sütunlara

[ctx: text2columns.xhp bm_id8004394 help.text]
note: 9VbAX
en: <bookmark_value>text to columns</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Metinden Sütunlara</bookmark_value>

[ctx: text2columns.xhp hd_id2300180 help.text]
note: z37Qj
en: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Text to Columns</link>
tr: <link href="text/scalc/01/text2columns.xhp">Metinden Sütunlara</link>

[ctx: text2columns.xhp hd_id9599597 help.text]
note: YwdL2
en: To expand cell contents to multiple cells
tr: Hücre içeriklerinin çoklu hücrelere dağıtılması için

[ctx: text2columns.xhp par_id2021546 help.text]
note: z5ESo
en: You can expand cells that contain comma separated values (CSV) into multiple cells in the same row.
tr: Virgülle ayrılmış (CSV) değerler içeren hücreleri aynı satırda birden çok hücreye yayabilirsiniz.

[ctx: text2columns.xhp par_id2623981 help.text]
note: RG9PG
en: For example, cell A1 contains the comma separated values <item type="literal">1,2,3,4</item>, and cell A2 contains the text <item type="literal">A,B,C,D</item>.
tr: Örneğin, A1 hücresi virgülle ayrılmış <item type="literal">1,2,3,4</item> değerlerini, ve A2 hücresi <item type="literal">A,B,C,D</item> metinlerini içermektedir.

[ctx: text2columns.xhp par_id7242042 help.text]
note: WeJnJ
en: Select the cell or cells that you want to expand.
tr: Metnini bölmek istediğiniz hücreyi veya hücreleri seçin.

[ctx: text2columns.xhp par_id6999420 help.text]
note: UgNFd
en: Choose <emph>Data - Text to Columns</emph>.
tr: <emph>Veri - Metinden Sütunlara</emph>menüsünü seçin.

[ctx: text2columns.xhp par_id6334116 help.text]
note: RLZ5H
en: You see the Text to Columns dialog.
tr: Metinden Sütunlara iletişim penceresini göreceksiniz.

[ctx: text2columns.xhp par_id9276406 help.text]
note: BpH4f
en: Select the separator options. The preview shows how the current cell contents will be transformed into multiple cells.
tr: Ayırıcı seçeneklerini seçin. Önizleme hücre içeriklerinin hücrelere nasıl bölüneceğini size gösterir.

[ctx: text2columns.xhp par_id8523819 help.text]
note: V77jv
en: You can select a fixed width and then click the ruler on the preview to set cell breakup positions.
tr: Sabit genişlik seçebilirsiniz ve sonra önizlemedeki cetvel üzerine tıklayarak kesme noktalarını ayarlayabilirsiniz.

[ctx: text2columns.xhp par_id1517380 help.text]
note: DjifN
en: You can select or enter separator characters to define the positions of breaking points. The separator characters are removed from the resulting cell contents.
tr: Kesme noktalarınını yerlerini ayarlamak için için ayırıcı karakterlerini seçebilir veya tanımlayabilirsiniz. Ayırıcı karakterleri sonuç hücrelerdeki metinlerden uzaklaştırılırlar.

[ctx: text2columns.xhp par_id7110812 help.text]
note: Gm2Jy
en: In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on.
tr: Örnekte, sınırlandırıcı karakteri olarak virgül'ü seçin. A1 ve A2 hücreleri dört sütuna yayılacaklardır. A1 hücresi 1, B1 hücresi 2, şeklinde devam eder.

[ctx: xml_source.xhp tit help.text]
note: ABXho
en: XML Data
tr: XML Verisi

[ctx: xml_source.xhp bm_id240920171018528200 help.text]
note: mRd9B
en: <bookmark_value>XML Source;load XML data in spreadsheets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>XML kaynağı; çalışma sayfasından XML verisini yükle</bookmark_value>

[ctx: xml_source.xhp hd_id240920171003006302 help.text]
note: iaidA
en: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Source</link>
tr: <link href="text/scalc/01/xml_source.xhp">XML Kaynağı</link>

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171003293400 help.text]
note: N4w3P
en: <ahelp hid=".">Import XML data in a spreadsheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir çalışma sayfasına XML verisi aktarmak.</ahelp>

[ctx: xml_source.xhp par_id861521496523519 help.text]
note: 8CuiN
en: The XML Source feature allows to import data from arbitrarily structured XML content into cells in an existing spreadsheet document. It allows XML content to be imported either partially or in full, depending on the structure of the XML content and the map definitions that the user defines. The user can specify multiple non-overlapping sub-structures to be mapped to different cell positions within the same document. The user can import either element contents, attribute values or both.
tr: XML Kaynağı özelliği, isteğe bağlı olarak yapılandırılmış XML içeriğinden mevcut bir e-tablo belgesindeki hücrelere veri aktarılmasına izin verir. XML içeriğinin yapısına ve kullanıcının tanımladığı harita tanımlarına bağlı olarak XML içeriğinin kısmen veya tamamen içe aktarılmasına izin verir. Kullanıcı, aynı belge içinde farklı hücre pozisyonlarına eşlenecek çoklu örtüşmeyen alt yapıları belirleyebilir. Kullanıcı, öge içeriğini, özellik değerlerini veya her ikisini birden alabilir.

[ctx: xml_source.xhp hd_id801521494731764 help.text]
note: m8sWR
en: XML Source Dialog
tr: XML Kaynağı Penceresi

[ctx: xml_source.xhp par_id291521494762812 help.text]
note: MZB9H
en: The dialog consists of four parts.
tr: Pencere dört parçadan oluşur.

[ctx: xml_source.xhp hd_id601521494755603 help.text]
note: w7NoA
en: Source file
tr: Kaynak dosya

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494769832 help.text]
note: dSeBP
en: This lets you specify the path to the XML file that you wish to import into your document.
tr: Bu, belgenize aktarmak istediğiniz XML dosyasının yolunu belirtmenizi sağlar.

[ctx: xml_source.xhp hd_id491521494788029 help.text]
note: hcfNL
en: Map to Document
tr: Belgeye Eşle

[ctx: xml_source.xhp par_id211521494776007 help.text]
note: RpAuk
en: This pane shows the structure of the source XML content as a tree. This is initially empty, and gets populated when you specify the source file.
tr: Bu bölme, kaynak XML içeriğinin yapısını bir ağaç olarak gösterir. Bu başlangıçta boştur ve kaynak dosyayı belirttiğinizde doldurulur.

[ctx: xml_source.xhp par_id161521494796604 help.text]
note: dBEwr
en: Each element in the tree can be one of three types:
tr: Ağacın her ögesi aşağıdaki üç türden biri olabilir:

[ctx: xml_source.xhp par_id931521494810426 help.text]
note: T65DV
en: attribute, represented by the symbol <emph>@</emph>
tr: öznitelik, <emph>@</emph> sembolüyle temsil edilir

[ctx: xml_source.xhp par_id521521494825665 help.text]
note: xkror
en: single non-recurring element, represented by the symbol <emph></></emph>, and
tr: <emph></></emph> simgesiyle temsil edilen tek yinelenmeyen öge ve

[ctx: xml_source.xhp par_id691521494844848 help.text]
note: ReEmy
en: recurring element, represented by the symbol <emph><//></emph>.
tr: <emph><//></emph> simgesiyle temsil edilen yinelenen öge.

[ctx: xml_source.xhp par_id451521494864514 help.text]
note: WcNfX
en: A non-recurring element is an element that can only occur once under the same parent. It is mapped to a single cell in the document.
tr: Yinelenmeyen bir öge, yalnızca aynı üst ögenin altında bir kez gerçekleşebilen bir ögedir. Belgedeki tek bir hücreye eşlenir.

[ctx: xml_source.xhp par_id361521494872103 help.text]
note: WVC7K
en: A recurring element is an element that can appear multiple times under the same parent. It serves as an enclosing parent of a single record entry of multiple record entries. These entries are imported into a range those height equals the number of entries plus one additional header row.
tr: Yinelenen bir öge, aynı üst ögenin altında birden çok kez görünebilen bir ögedir. Birden çok kayıt girişinin tek bir kayıt girişini kapsayan bir üst öge olarak hizmet eder. Bu girişler, bu yükseklik, girişlerin sayısına ve bir ek başlık satırına eşit bir aralığa alınır.

[ctx: xml_source.xhp hd_id581521494885433 help.text]
note: 3BFmD
en: Mapped cell
tr: Eşlenmiş hücre

[ctx: xml_source.xhp par_id661521494897796 help.text]
note: hPodi
en: This field specifies the position of a cell in the document that an element or an attribute is linked to. If it is a non-recurring element or an attribute, it simply points to the cell where the value of the linked element/attribute will get imported. If it is a recurring element, it points to the top-left cell of the range where the whole record entries plus header will get imported.
tr: Bu alan, belgede bir ögenin veya öznenin bağlı olduğu bir hücrenin konumunu belirtir. Yinelenmeyen bir öge veya öznitelik ise, yalnızca bağlantılı ögenin/öznitelik değerinin bulunduğu hücreye işaret eder. Eğer yinelenen bir öge ise, tüm kayıt girişlerinin ve başlığın içe aktarılacağı aralığın sol üst hücresine işaret eder.

[ctx: xml_source.xhp hd_id151521553082338 help.text]
note: ipMuD
en: Import
tr: İçe Aktar

[ctx: xml_source.xhp par_id131521553077261 help.text]
note: LrH8y
en: Pressing the Import button starts the import process based on the link definitions that the user has provided. Once the import finishes, the dialog will close.
tr: İçe Aktar düğmesine basılması, kullanıcının sağladığı bağlantı tanımlarına dayanarak içe aktarma işlemini başlatır. İçe aktarma tamamlandığında, iletişim kutusu kapanır.

[ctx: xml_source.xhp par_id240920171007419799 help.text]
note: SqFAe
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">Wiki page on XML Source</link>
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Development/Calc/XMLSource" target="_blank" name="Wiki page on XML Source">XML Kaynağında Wiki Sayfası</link>

[ctx: 00000004.xhp hd_id3155535 help.text]
note: hrbEg
en: <variable id="wie">To access this function...</variable>
tr: <variable id="wie">Bu fonksiyona erişmek... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN1056E help.text]
note: Ern4w
en: <variable id="moreontop">More explanations on top of this page.</variable>
tr: <variable id="moreontop">Daha fazla açıklama bu sayfanın üstünde. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_idN105AF help.text]
note: yS9p2
en: <variable id="optional">In the %PRODUCTNAME Calc functions, parameters marked as "optional" can be left out only when no parameter follows. For example, in a function with four parameters, where the last two parameters are marked as "optional", you can leave out parameter 4 or parameters 3 and 4, but you cannot leave out parameter 3 alone.</variable>
tr: <variable id="optional">%PRODUCTNAME Calc fonksiyonlarında, "isteğe bağlı" işaretli parametreler kendisi takip eden bir parametre yoksa boş bırakılabilir. Örneğin, dört parametreli bir işlevde son iki parametre "isteğe bağlı" ise dördüncü parametreyi boş, veya üçüncü ve dördüncü parametreyi boş bırakabilirsiniz, fakat dördüncü parametre dolu ise üçüncü parametreyi boş bırakamazsınız. </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id9751884 help.text]
note: wbSXk
en: <variable id="codes">Codes greater than 127 may depend on your system's character mapping (for example iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), and hence may not be portable.</variable>
tr: <variable id="codes">127'den büyük olan karakterler sisteminizin karakter kodlamasına bağlıdır (örneğin iso-8859-1, iso-8859-2, Windows-1252, Windows-1250), ve bu nedenle her bilgisayarda aynı görüntülenemeyebilir.</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3147303 help.text]
note: 7dQzw
en: Edit Menu
tr: Düzenleme Menüsü

[ctx: 00000402.xhp par_id3159233 help.text]
note: LCgfV
en: <variable id="bkopfzeile">Choose <emph>Insert - Headers and Footers - Header and Footer</emph> tabs.</variable>
tr: <variable id="bkopfzeile"><emph>Ekle - Üst Bilgi ve Alt Bilgi - Üst Bilgi ve Alt Bilgi</emph> sekmesini seçin</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150443 help.text]
note: swD6H
en: <variable id="bausfullen">Choose <emph>Sheet - Fill Cells</emph>.</variable>
tr: <variable id="bausfullen"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur</emph>'u seçin.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3143267 help.text]
note: GBRFt
en: <variable id="bausunten">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Down</emph>.</variable>
tr: <variable id="bausunten"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Aşağı</emph> seçeneğini seçin.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153880 help.text]
note: kFrPz
en: <variable id="bausrechts">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Right</emph>.</variable>
tr: <variable id="bausrechts"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Sağa</emph> seçeneğini seçin.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3151245 help.text]
note: dq3T2
en: <variable id="bausoben">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Up</emph>.</variable>
tr: <variable id="bausoben"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Yukarı</emph> seçeneğini seçin.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3145068 help.text]
note: oGY7v
en: <variable id="bauslinks">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Left</emph>.</variable>
tr: <variable id="bauslinks"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Sola</emph> seçeneğini seçin.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3150400 help.text]
note: HoCxK
en: <variable id="baustab">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Sheets</emph>.</variable>
tr: <variable id="baustab"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Çalışma Sayfası</emph> seçeneğini seçin.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154910 help.text]
note: AxSYV
en: <variable id="bausreihe">Choose <emph>Sheet - Fill Cells - Series</emph>.</variable>
tr: <variable id="bausreihe"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Doldur - Seri</emph> seçeneğini seçin.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3154123 help.text]
note: FtVof
en: Choose <emph>Sheet - Clear Cells</emph>.
tr: <emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Temizle</emph>'yi seçin.

[ctx: 00000402.xhp par_id3145785 help.text]
note: xKoco
en: Backspace
tr: Geriye doğru silme

[ctx: 00000402.xhp par_id3150011 help.text]
note: UPt9p
en: <variable id="bzelo">Choose <emph>Sheet - Delete Cells</emph>.</variable>
tr: <variable id="bzelo"><emph>Çalışma Sayfası - Hücreleri Sil</emph>'i seçin.</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3153951 help.text]
note: DAEkd
en: Choose <emph>Sheet - Delete Sheet</emph>.
tr: <emph>Çalışma Sayfası - Çalışma Sayfasını Sil</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: 00000402.xhp par_id3155306 help.text]
note: yzwWD
en: Open context menu for a sheet tab.
tr: Bir sayfa sekmesi için içerik menüsünü açar.

[ctx: 00000403.xhp hd_id3145673 help.text]
note: LUDxu
en: View Menu
tr: Görünüm Menüsü

[ctx: 00000404.xhp hd_id3149346 help.text]
note: Xgxd9
en: Insert Menu
tr: Ekle Menüsü

[ctx: 00000404.xhp par_id3149656 help.text]
note: 7HGeD
en: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154365" src="cmd/sc_inscellsctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154365">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151041 help.text]
note: u7DxG
en: Insert Cells
tr: Hücre ekle

[ctx: 00000404.xhp par_id3145273 help.text]
note: pyGF9
en: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145364" src="cmd/sc_insertcellsdown.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146985 help.text]
note: JxBEy
en: Insert Cells Down
tr: Hücre ekle, aşağı

[ctx: 00000404.xhp par_id3144766 help.text]
note: AsUut
en: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154942" src="cmd/sc_insertcellsright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154942">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145646 help.text]
note: UG7vC
en: Insert Cells Right
tr: Hücre ekle, sağa

[ctx: 00000404.xhp par_id3153838 help.text]
note: qXcRR
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_insertrows.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153710">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150324 help.text]
note: J53kc
en: Insert Rows
tr: Satır Ekle

[ctx: 00000404.xhp par_id3147363 help.text]
note: iFECG
en: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145232" src="cmd/sc_insertcolumns.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145232">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155334 help.text]
note: aS2eE
en: Insert Columns
tr: Sütun ekle

[ctx: 00000404.xhp par_id3150515 help.text]
note: HZ9Dn
en: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150884" src="sw/res/sc20556.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150884">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154370 help.text]
note: PpQHU
en: Function Wizard
tr: İşlev Sihirbazı

[ctx: 00000404.xhp par_id3156288 help.text]
note: CfMjV
en: <variable id="eikada"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Database</emph></variable>
tr: <variable id="eikada"><emph>Ekle - İşlev</emph> - Kategori <emph>Veritabanı</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3151334 help.text]
note: zhLHE
en: <variable id="eikafi"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Financial</emph></variable>
tr: <variable id="eikafi"><emph>Ekle - İşlev</emph> - Kategori <emph>Finansal</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3159222 help.text]
note: KZ5EL
en: <variable id="eikain"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Information</emph></variable>
tr: <variable id="eikain"><emph>Ekle - İşlev</emph> - Kategori <emph>Bilgi</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153914 help.text]
note: FqeXh
en: <variable id="eikama"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Mathematical</emph></variable>
tr: <variable id="eikama"><emph>Ekle - İşlev</emph> - Kategori <emph>Matematiksel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150109 help.text]
note: BLmAP
en: <variable id="eikamatrix"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Array</emph></variable>
tr: <variable id="eikamatrix"><emph>Ekle - İşlev</emph> - Kategori <emph>Dizi</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3157978 help.text]
note: TPE9C
en: <variable id="eikasta"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Statistical</emph></variable>
tr: <variable id="eikasta"><emph>Ekle - İşlev</emph> - Kategori <emph>İstatistiksel</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3156016 help.text]
note: RQSAQ
en: <variable id="eikatext"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Text</emph></variable>
tr: <variable id="eikatext"><emph>Ekle - İşlev</emph> - Kategori <emph>Metin</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147075 help.text]
note: NBdkR
en: <variable id="efefft"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Spreadsheet</emph></variable>
tr: <variable id="efefft"><emph>Ekle - İşlev</emph> - Kategori <emph>Hesap Tablosu</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154618 help.text]
note: hY4RC
en: <variable id="addin"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
tr: <variable id="addin"><emph>Ekle - İşlev</emph> - Kategori <emph>Ekle</emph></variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154059 help.text]
note: Hu4Ut
en: <variable id="addinana"><emph>Insert - Function</emph> - Category <emph>Add-In</emph></variable>
tr: <variable id="addinana"><emph>Ekle - İşlev</emph> - Kategori <emph>Ekle</emph></variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3150769 help.text]
note: CJHhP
en: Format Menu
tr: Biçim Menüsü

[ctx: 00000405.xhp par_id3154060 help.text]
note: RBF2g
en: AutoFormat
tr: Otomatik Biçimlendirme

[ctx: 00000406.xhp hd_id3147264 help.text]
note: kaV4j
en: Tools Menu
tr: Araçlar Menüsü

[ctx: 00000407.xhp hd_id3155628 help.text]
note: mu4fa
en: Window Menu
tr: Pencere Menüsü

[ctx: 00000412.xhp tit help.text]
note: BkQfX
en: Data Menu
tr: Veri Menüsü

[ctx: 00000412.xhp hd_id3145136 help.text]
note: YxNCy
en: Data Menu
tr: Veri Menüsü

[ctx: 00000412.xhp par_id3150767 help.text]
note: vv2Zk
en: Sort Ascending
tr: Artan Sıralama

[ctx: 00000412.xhp par_id3145364 help.text]
note: AHMAB
en: Sort Descending
tr: Azalan Sıralama

[ctx: 00000412.xhp par_id3145799 help.text]
note: WEeFA
en: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149413" src="cmd/sc_datafilterautofilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149413">Simge</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149401 help.text]
note: dwkEN
en: AutoFilter
tr: Otomatik Süzgeç

[ctx: 00000412.xhp par_id3148485 help.text]
note: MpJRw
en: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145792" src="cmd/sc_removefilter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145792">Simge</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3149207 help.text]
note: B9xjy
en: Reset Filter/Sort
tr: Süzgeç/Sırala Sıfırla

[ctx: 00000412.xhp par_id3144772 help.text]
note: J93iw
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
tr: <emph>Araçlar</emph> çubuğu üzerine, tıklayın

[ctx: 00000412.xhp par_id3149438 help.text]
note: KsK5g
en: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153287" src="cmd/sc_group.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153287">Simge</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3150214 help.text]
note: vxBx5
en: Group
tr: Grup ekle

[ctx: 00000412.xhp par_id3155097 help.text]
note: JNLDc
en: On <emph>Tools</emph> bar, click
tr: <emph>Araçlar</emph> çubuğu üzerine, tıklayın

[ctx: 00000412.xhp par_id3150048 help.text]
note: TpnTL
en: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155914" src="cmd/sc_ungroup.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155914">Simge</alt></image>

[ctx: 00000412.xhp par_id3153555 help.text]
note: D5tBT
en: Ungroup
tr: Grubu çöz

[ctx: sheet_menu.xhp tit help.text]
note: LSPBz
en: Sheet Menu
tr: Sayfa Menüsü

[ctx: sheet_menu.xhp hd_id160220162108024368 help.text]
note: PjDuc
en: Sheet Menu
tr: Sayfa Menüsü

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: ZxQeC
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
tr: $[officename] Calc Yardımına Hoş Geldiniz

[ctx: main0000.xhp hd_id3147338 help.text]
note: PqA2G
en: Welcome to the $[officename] Calc Help
tr: $[officename] Calc Yardımına Hoş Geldiniz

[ctx: main0000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: FATnT
en: How to Work With $[officename] Calc
tr: $[officename] Calc ile Nasıl Çalışılır

[ctx: main0000.xhp par_id3147004 help.text]
note: hpSB8
en: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">List of Functions by Category</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="List of Functions by Category">İşlevlerin Kategorilere göre ayrılmış listesi</link>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: SBdpw
en: $[officename] Calc Menus, Toolbars, and Keys
tr: $[officename] Calc Menüleri, Araç Çubukları ve Tuşları

[ctx: main0100.xhp hd_id3156023 help.text]
note: JVoNZ
en: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
tr: <variable id="main0100"><link href="text/scalc/main0100.xhp" name="Menus">Menüler</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154760 help.text]
note: cbjYY
en: The following menu commands are available for spreadsheets.
tr: Hesap tablosu için kullanabilir menü komutları.

[ctx: main0101.xhp hd_id3156023 help.text]
note: 8jNU6
en: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">File</link>
tr: <link href="text/scalc/main0101.xhp" name="File">Dosya</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3151112 help.text]
note: GbpEY
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu komutları geçerli belgeye uygulamak için, yeni bir belge açın veya uygulamayı kapatın.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3156023 help.text]
note: Ey57D
en: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Edit</link>
tr: <link href="text/scalc/main0102.xhp" name="Edit">Düzenle</link>

[ctx: main0102.xhp par_id3154758 help.text]
note: cRq5f
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for editing the contents of the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu menü, geçerli belgenin içeriğinin düzenlenebilmesi için gerekli komutları içerir.</ahelp>

[ctx: main0102.xhp hd_id3146919 help.text]
note: p5xh3
en: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Links</link>
tr: <link href="text/shared/01/02180000.xhp" name="Links">Bağlantılar</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3151112 help.text]
note: nYmdC
en: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">View</link>
tr: <link href="text/scalc/main0103.xhp" name="View">Görünüm</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149456 help.text]
note: 6WV9e
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu menü belgenin ekranda görüntülenmesini kontrol eden komutları içerir.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: s6GiY
en: <ahelp hid=".">Displays the normal layout view of the sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çalışma sayfasının standart düzenini görüntüler.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151109097115 help.text]
note: tjNzu
en: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Page Break</link>
tr: <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Sayfa Kesmesi</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id10272015110909623 help.text]
note: rJbW2
en: Grid Lines for Sheet
tr: Çalışma Sayfası için Izgara Çizgileri

[ctx: main0103.xhp par_id102720151147483554 help.text]
note: TvxiA
en: Toggle the visibility of grid lines for the current sheet.
tr: Geçerli çalışma sayfası için ızgara çizgilerinin görünürlüğünü değiştir.

[ctx: main0103.xhp hd_id033020170228348624 help.text]
note: ZPjKe
en: Show Formula
tr: Formülü Göster

[ctx: main0103.xhp par_id03302017024610704 help.text]
note: KRDBb
en: Display the cell formula expression instead of the calculated result.
tr: Hesaplanan sonuç yerine formül ifadesini görüntüle.

[ctx: main0103.xhp hd_id3125863 help.text]
note: f3nqY
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
tr: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Yakınlaştır</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3157909 help.text]
note: p4P57
en: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
tr: <link href="text/scalc/main0104.xhp" name="Insert">Ekle</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: iAa73
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Special Character</link>
tr: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Character">Özel Karakter</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id761577295440343 help.text]
note: FvWya
en: Date
tr: Tarih

[ctx: main0104.xhp par_id11577295470732 help.text]
note: kzxk7
en: Inserts the current date in the cell.
tr: Hücreye geçerli tarihi ekler.

[ctx: main0104.xhp hd_id131577295445736 help.text]
note: hvV2C
en: Time
tr: Saat

[ctx: main0104.xhp par_id91577295463980 help.text]
note: jTQVa
en: Inserts the current time in the cell.
tr: Hücreye geçerli saati ekler.

[ctx: main0104.xhp hd_id621577296064493 help.text]
note: CzRJY
en: Field
tr: Alan

[ctx: main0105.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 9tCac
en: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Format</link>
tr: <link href="text/scalc/main0105.xhp" name="Format">Biçim</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154732 help.text]
note: Ly37n
en: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Cells</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05020000.xhp" name="Cells">Hücreler</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3155087 help.text]
note: FuTAK
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Page</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Page">Sayfa</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3145748 help.text]
note: 2T8EY
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154485 help.text]
note: HiDBe
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3157980 help.text]
note: FDive
en: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">AutoFormat</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05110000.xhp" name="AutoFormat">Otomatik Biçimlendirme</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3159206 help.text]
note: f5qPr
en: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Conditional Formatting</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05120000.xhp" name="Conditional Formatting">Koşullu Biçimlendirme</link>

[ctx: main0105.xhp hd_id3154703 help.text]
note: RugVk
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Control</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control">Denetim</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150769 help.text]
note: J2ACm
en: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Tools</link>
tr: <link href="text/scalc/main0106.xhp" name="Tools">Araçlar</link>

[ctx: main0106.xhp par_id3150440 help.text]
note: NwgnB
en: <ahelp hid=".">The <emph>Tools</emph> menu contains commands to check spelling, to trace sheet references, to find mistakes and to define scenarios.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Araçlar </emph>menüsü imla denetimi yapmak, sayfa başvurularını ve hatalı girişleri izlemek, senaryolar tanımlamak için gerekli komutları içerir.</ahelp>

[ctx: main0106.xhp par_id3152576 help.text]
note: NkvRH
en: You can also create and assign macros and configure the look and feel of toolbars, menus, keyboard, and set the default options for $[officename] applications.
tr: $[officename] uygulamaların da başlangıç olarak varsayılan seçenekler belirlenmiştir. İsteğinize göre klavyeyi, menüleri, araç çubuklarını ve görünüm ayarlarını değiştirebilir ve bunlara makrolar atayabilirsiniz.

[ctx: main0106.xhp hd_id3154015 help.text]
note: eoAXH
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect Options</link>
tr: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme Seçenekleri</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3149122 help.text]
note: ToZU6
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Hedef Ara</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3155768 help.text]
note: MzvSo
en: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Scenarios</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Scenarios">Senaryolar</link>

[ctx: main0106.xhp hd_id3150086 help.text]
note: SbKoe
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link>
tr: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Özelleştir</link>

[ctx: main0107.xhp hd_id3154758 help.text]
note: chBA8
en: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
tr: <link href="text/scalc/main0107.xhp" name="Window">Pencere</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3150398 help.text]
note: 9UWue
en: <ahelp hid=".">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Pencereleri görüntülemek ve düzenlemek için gerekli komutları içerir.</ahelp>

[ctx: main0112.xhp tit help.text]
note: RHWHH
en: Data
tr: Veri

[ctx: main0112.xhp hd_id3153254 help.text]
note: oCLhW
en: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Data</link>
tr: <link href="text/scalc/main0112.xhp" name="Data">Veri</link>

[ctx: main0112.xhp par_id3147264 help.text]
note: gxhqm
en: <ahelp hid=".">Use the <emph>Data</emph> menu commands to edit the data in the current sheet. You can define ranges, sort and filter the data, calculate results, outline data, and create a pivot table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Geçerli sayfadaki verileri düzenlemek için <emph>Veri</emph> menü komutlarını kullan. Verileri sıralayabilir, sınıflandırabilir ve süzebilir, sonuçları hesaplayabilir, özetleyebilir ve bir özet tablo oluşturabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp tit help.text]
note: efuyu
en: Sheet
tr: Çalışma Sayfası

[ctx: main0116.xhp hd_id0906201507390173 help.text]
note: 7eVaK
en: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Sheet</link>
tr: <link href="text/scalc/main0116.xhp">Çalışma Sayfası</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414091 help.text]
note: cLyep
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands to modify and manage a sheet and its elements.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu menüde bir sayfayı ve ögelerini değiştirmek ve yönetmek için kullanılan komutlar yer alır.</ahelp>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414191 help.text]
note: qH2va
en: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Insert Rows</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04030000.xhp" name="Insert Rows">Satırlar Ekle</link>

[ctx: main0116.xhp par_id0906201507414192 help.text]
note: VWDbt
en: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Insert Columns</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04040000.xhp" name="Insert Columns">Sütunlar Ekle</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3150792 help.text]
note: rkoqn
en: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Move or Copy Sheet</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02180000.xhp" name="Move/Copy">Çalışma Sayfasını Taşı veya Kopyala</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sugSD
en: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Show Sheet</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05050300.xhp" name="Show">Çalışma Sayfasını Göster</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163708 help.text]
note: EF3XK
en: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Delete Sheet</link>
tr: <link href="text/scalc/01/02170000.xhp" name="Delete">Çalışma Sayfasını Sil</link>

[ctx: main0116.xhp hd_id3163735308 help.text]
note: wbNHt
en: Sheet Tab Color
tr: Sayfa Sekme Rengi

[ctx: main0116.xhp hd_id3163733308 help.text]
note: BosLg
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sheet Events</link>
tr: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Sayfa Olayları</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: mUvzp
en: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
tr: <variable id="main0200"><link href="text/scalc/main0200.xhp" name="Toolbars">Araç Çubuğu</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3148798 help.text]
note: tdJRk
en: This submenu lists the toolbars that are available in spreadsheets.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>
tr: Bu alt menü hesap tablosu içinde kullanabilecek araç çubuklarını listeler.<embedvar href="text/shared/00/00000007.xhp#symbolleistenneu"/>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 8XR93
en: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Formatting Bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0202.xhp" name="Formatting Bar">Biçimlenlendirme Çubuğu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153897 help.text]
note: ayoCz
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE">The <emph>Formatting</emph> bar contains basic commands for applying manually formatting.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TABLE"><emph>Biçimlendirme</emph> çubuğu elle biçimlendirme de uygulanabilecek temel komutları içerir.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153160 help.text]
note: Arm5j
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Yazı Tipi Rengi</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Skg7A
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Left">Sola Hizala</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155064 help.text]
note: 7BZfP
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Align Center Horizontally</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Horizontally">Yatay Olarak Merkeze Hizala</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Qz94y
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Right">Sağa Hizala</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3152986 help.text]
note: RB8dx
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Top">Üstte Hizala</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3153306 help.text]
note: 6jCFX
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Align Center Vertically</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Center Vertically">Dikey Olarak Merkeze Hizala</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3151240 help.text]
note: VsDGR
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Align Bottom">Alta Hizala</link>

[ctx: main0202.xhp par_idN10843 help.text]
note: GFJrp
en: Number Format : Date
tr: Sayı Biçimi : Tarih

[ctx: main0202.xhp par_idN10847 help.text]
note: jPLVg
en: <ahelp hid=".">Applies the date format to the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş hücrelere tarih biçimini uygular.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN1085E help.text]
note: EpBYF
en: Number Format: Exponential
tr: Sayı Biçimi: Üstel

[ctx: main0202.xhp par_idN10862 help.text]
note: aA3sM
en: <ahelp hid=".">Applies the exponential format to the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş hücrelere üstel tarih biçimi uygular.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN10871 help.text]
note: 8BDJe
en: Additional icons
tr: Ek simgeler

[ctx: main0202.xhp par_idN10875 help.text]
note: BdMnG
en: If <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> support is enabled, two additional icons are visible.
tr: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL">CTL</link> desteği aktifse, iki ek simge görünür.

[ctx: main0202.xhp par_idN1088E help.text]
note: Ft8vF
en: Left-To-Right
tr: Soldan Sağa

[ctx: main0202.xhp par_idN1089C help.text]
note: vX3LE
en: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">left to right icon</alt></image>
tr: <image id="img_id8354747" src="cmd/sc_paralefttoright.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id8354747">soldan sağa simgesi</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108BA help.text]
note: PJwTW
en: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">The text is entered from left to right.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ParaLeftToRight">Metin soldan sağa girilmiştir.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_idN108D1 help.text]
note: HfCDq
en: Right-To-Left
tr: Sağdan Sola

[ctx: main0202.xhp par_idN108DF help.text]
note: mfrZi
en: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">right to left icon</alt></image>
tr: <image id="img_id2405774" src="cmd/sc_pararighttoleft.svg" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id2405774">sağdan sola simgesi</alt></image>

[ctx: main0202.xhp par_idN108FD help.text]
note: fjLD6
en: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">The text formatted in a complex text layout language is entered from right to left.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ParaRightToLeft">Metin, sağdan sola girilen çoklu bir metin dili ile biçimlendirildi.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id192266 help.text]
note: NVkBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hücrenin içindekileri sola doğru hizalar.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id1998962 help.text]
note: rfUHM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hücrenin içindekileri sağa doğru hizalar.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id2376476 help.text]
note: ZdwVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden"> Hücre içindekileri yatay olarak ortalar. </ahelp>

[ctx: main0202.xhp par_id349131 help.text]
note: bHQCG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aligns the contents of the cell to the left and right cell borders.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hücrenin içindekileri sağ ve sol hücre sınırlarına doğru hizalar.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: GmxHK
en: Drawing Object Properties Bar
tr: Çizim Nesnesi Özellik Çubuğu

[ctx: main0203.xhp hd_id3154346 help.text]
note: ddCKC
en: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Drawing Object Properties Bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0203.xhp" name="Drawing Object Properties Bar">Çizim Nesnesi Özellik Çubuğu</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3149656 help.text]
note: BHsxU
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW">The <emph>Drawing Object Properties</emph> Bar for objects that you select in the sheet contains formatting and alignment commands.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRAW"><emph>Çizim Nesnesi Özellikleri</emph> Çubuğu seçilmiş sayfa içinde bulunan nesneler için biçimlendirme ve hizalama komutlarını içerir.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp hd_id3145748 help.text]
note: ypZAt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Çizgi Biçemi</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3151073 help.text]
note: GJLtq
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Çizgi Genişliği</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153417 help.text]
note: J3HZu
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Çizgi Rengi</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3147338 help.text]
note: DAGaR
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Background Color">Arkaplan Rengi</link>

[ctx: main0205.xhp tit help.text]
note: BgP3b
en: Text Formatting Bar
tr: Metin Biçimlendirme Çubuğu

[ctx: main0205.xhp hd_id3156330 help.text]
note: tCQyT
en: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0205.xhp" name="Text Formatting Bar">Metin Biçimlendirme Çubuğu</link>

[ctx: main0205.xhp par_id3151112 help.text]
note: h55fM
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">The <emph>Text Formatting</emph> Bar that is displayed when the cursor is in a text object, such as a text box or a drawing object, contains formatting and alignment commands.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_DRTEXT">İmleç metin kutusu ya da çizim nesnesi gibi  bir metin nesnesinin içerisinde iken görüntülenen <emph>Metin Biçimlendirme</emph> Çubuğu, biçimlendirme ve hizalama komutlarını içerir.</ahelp>

[ctx: main0205.xhp hd_id3148575 help.text]
note: qzSkC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Yazı Tipi Rengi</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3154944 help.text]
note: ZZMCx
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Line Spacing: 1</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1">Satır Aralığı: 1</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3146969 help.text]
note: wnVww
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Line Spacing: 1.5</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 1.5">Satır Aralığı: 1.5</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153711 help.text]
note: AUwKK
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Line Spacing: 2</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Line Spacing: 2">Satır Aralığı: 2</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147345 help.text]
note: GB3jJ
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Left">Sola Hizala</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155337 help.text]
note: DUWnb
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Centered</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Centered">Merkeze Hizala</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3147001 help.text]
note: 26EW2
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Align Right">Sağa Hizala</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155115 help.text]
note: ipyGL
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">Justify</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Justify">İki Yana Yasla</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3150202 help.text]
note: 3b4ep
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Superscript">Üst Simge</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3155531 help.text]
note: crEFA
en: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Subscript">Alt Simge</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3145387 help.text]
note: QLvQy
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0205.xhp hd_id3153067 help.text]
note: XCyBD
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: EDAGh
en: Formula Bar
tr: Formül Çubuğu

[ctx: main0206.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Bnx9x
en: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formula Bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0206.xhp" name="Formula Bar">Formül Çubuğu</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3150400 help.text]
note: dnFAk
en: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Use this bar to enter formulas.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_SC_INPUTWIN">Formül girmek için bu çubuğu kullanabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: CG7Dj
en: Status Bar
tr: Durum Çubuğu

[ctx: main0208.xhp hd_id3151385 help.text]
note: 8RA34
en: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0208.xhp" name="Status Bar">Durum Çubuğu</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3149669 help.text]
note: QDPFj
en: The <emph>Status Bar</emph> displays information about the current sheet.
tr: <emph>Durum Çubuğu</emph> geçerli sayfa hakkında bilgileri görüntüler.

[ctx: main0208.xhp hd_id0821200911024321 help.text]
note: nct5g
en: Digital Signature
tr: Sayısal İmza

[ctx: main0208.xhp par_id0821200911024344 help.text]
note: buUJc
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
tr: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sayısal İmzalara</link> da bak.

[ctx: main0210.xhp tit help.text]
note: iEc7h
en: Print Preview Bar
tr: Yazdırma Önizleme Çubuğu

[ctx: main0210.xhp hd_id3156023 help.text]
note: LiLyF
en: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Print Preview Bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0210.xhp" name="Print Preview Bar">Yazdırma Önizleme Çubuğu</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147393 help.text]
note: FEZVG
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: main0210.xhp par_id460828 help.text]
note: c2cjB
en: Hides the menus and toolbars. To exit the full screen mode, click the <emph>Full Screen</emph> button.
tr: Menü ve araç çubuklarını gizler. Tam ekran kipinden çıkmak için, <emph>Tam Ekran</emph> düğmesine tıklayınız.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147394 help.text]
note: owxGd
en: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Format Page</link>
tr: <link href="text/scalc/01/05070000.xhp" name="Format Page">Sayfayı Biçimlendir</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3147494 help.text]
note: w9KJc
en: Margins
tr: Boşluklar

[ctx: main0210.xhp par_id460929 help.text]
note: cEsD4
en: Shows or hides margins of the page. Margins can be dragged by the mouse, and also can be set on <emph>Page</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog.
tr: Sayfanın boşluklarını gösterir veya gizler. Boşluklar fare ile sürüklenebilir ayrıca <emph>Sayfa Biçimi</emph> penceresindeki <emph>Sayfa</emph> sekmesinden ayarlanabilir.

[ctx: main0210.xhp hd_id3245494 help.text]
note: NsZqF
en: Scaling Factor
tr: Ölçekleme Oranı

[ctx: main0210.xhp par_id460939 help.text]
note: YZA55
en: This slide defines a page scale for the printed spreadsheet. Scaling factor can be set on <emph>Sheet</emph> tab of <emph>Page Style</emph> dialog, too.
tr: Bu kaydırak basılan hesap tablosunun sayfa ölçeğini ayarlar. Ölçek oranı <emph>Sayfa Biçimi</emph> penceresindeki <emph>Çalışma Sayfası</emph> sekmesinden ayarlanabilir.

[ctx: main0210.xhp hd_id3147395 help.text]
note: GFMWr
en: Close Preview
tr: Önizlemeyi Kapat

[ctx: main0210.xhp par_id460829 help.text]
note: kL6Ds
en: To exit the print preview, click the <emph>Close Preview</emph> button.
tr: Yazdırma önizlemesinden çıkmak için <emph>Önizlemeyi Kapat</emph> düğmesine basınız.

[ctx: main0214.xhp hd_id3153088 help.text]
note: bZuGP
en: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0214.xhp" name="Image Bar">Resim Çubuğu</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3153896 help.text]
note: MnQUQ
en: <ahelp hid=".">The <emph>Image</emph> bar is displayed when you insert or select an image in a sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Resim</emph> çubuğu sayfa içine bir görüntü eklendiğinde ya da seçildiğinde görüntülenir.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp tit help.text]
note: JKNbf
en: Tools Bar
tr: Ana Araç Çubuğu

[ctx: main0218.xhp hd_id3143268 help.text]
note: FkEmk
en: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
tr: <link href="text/scalc/main0218.xhp" name="Tools Bar">Araçlar Çubuğu</link>

[ctx: main0218.xhp par_id3151112 help.text]
note: nSzQ3
en: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Use the Tools bar to access commonly used commands.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_SC_TOOLBOX_TOOLS">Araç çubuğu çoğunlukla kullanılan komutlara erişmek için kullanılır.</ahelp>

[ctx: main0218.xhp par_idN10610 help.text]
note: muQ5j
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Controls</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Controls">Denetimler</link>

[ctx: main0218.xhp hd_id3154730 help.text]
note: rXyMx
en: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Choose Themes</link>
tr: <link href="text/scalc/02/06080000.xhp" name="Choose Themes">Tema Seç</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN10690 help.text]
note: 3hmW7
en: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Advanced Filter</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12040300.xhp" name="Advanced Filter">Gelişmiş Süzgeç</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106A8 help.text]
note: NgA6E
en: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Start</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12090100.xhp">Başlat</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106C0 help.text]
note: AauQw
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Dönüştürücü</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106D8 help.text]
note: Eu4wD
en: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Define</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04070100.xhp">Tanımla</link>

[ctx: main0218.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HyrGS
en: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Goal Seek</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06040000.xhp" name="Goal Seek">Hedef Ara</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Fky5g
en: $[officename] Calc Features
tr: $[officename] Calc Özellikleri

[ctx: main0503.xhp hd_id3154758 help.text]
note: NJ9KT
en: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Features</link></variable>
tr: <variable id="main0503"><link href="text/scalc/main0503.xhp" name="$[officename] Calc Features">$[officename] Calc Özellikleri</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3149457 help.text]
note: ztyoG
en: $[officename] Calc is a spreadsheet application that you can use to calculate, analyze, and manage your data. You can also import and modify Microsoft Excel spreadsheets.
tr: $[officename] Calc ile hesaplama, analiz ve veri yönetimi gibi hesap tablosu uygulamalarını yapabilirsiniz. Microsoft Excel hesap tablolarını aktarıp üzerinde değişikler yapabilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: 6iQ5x
en: Calculations
tr: Hesaplamalar

[ctx: main0503.xhp par_id3145172 help.text]
note: uiaMX
en: $[officename] Calc provides you with <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">functions</link>, including statistical and banking functions, that you can use to create formulas to perform complex calculations on your data.
tr: $[officename] Calc istatistik, banka ve karmaşık hesaplamalar da kullanabileceğiniz <link href="text/scalc/01/04060100.xhp" name="functions">işlevleri</link> sağlar.

[ctx: main0503.xhp par_id3145271 help.text]
note: ZWXQP
en: You can also use the <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">Function Wizard</link> to help you create your formulas.
tr: <link href="text/scalc/01/04060000.xhp" name="AutoPilots">İşlev Sihirbazı</link>nı daha kolay formül oluşturmak olmak için kullanabilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3152596 help.text]
note: jARFA
en: What-If Calculations
tr: Hesaplamalar

[ctx: main0503.xhp par_id3156444 help.text]
note: 4yrYj
en: An interesting feature is to be able to immediately view the results of changes made to one factor of calculations that are composed of several factors. For instance, you can see how changing the time period in a loan calculation affects the interest rates or repayment amounts. Furthermore, you can manage larger tables by using different predefined scenarios.
tr: Bir özellikte, hesaplamaların bir faktöründe yapılan değişikliklerden doğan sonuçların hemen görülebilmesidir. Örneğin siz, ilgi oranları veya tediye miktarlarını yeniden hesaplattığınızda etkilenen ödünç verme zamanının nasıl değiştirdiğini görebilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3148576 help.text]
note: JRYyA
en: Database Functions
tr: Veritabanı İşlevleri

[ctx: main0503.xhp par_id3154011 help.text]
note: 99gbx
en: Use spreadsheets to arrange, store, and filter your data.
tr: Hesap tablolarında veri sıralama, saklama ve süzgeçleme özelliklerini kullanabilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp par_id3154942 help.text]
note: EgN7B
en: $[officename] Calc lets you drag-and-drop tables from databases, or lets you use a spreadsheet as a data source for creating form letters in $[officename] Writer.
tr: $[officename] Calc, veritabanılarından tabloları sürükleyip bırakmanıza veya $[officename] Writer içinde mektup formu oluştururken, bir hesap tablosunu veri kaynağı olarak kullanmanıza izin verir.

[ctx: main0503.xhp hd_id3145800 help.text]
note: GKCva
en: Arranging Data
tr: Veri Sırala

[ctx: main0503.xhp par_id3154490 help.text]
note: Bo5vg
en: With a few mouse-clicks, you can reorganize your spreadsheet to show or hide certain data ranges, or to format ranges according to special conditions, or to quickly calculate subtotals and totals.
tr: Birkaç fare tıklamasıyla veri aralığını gizleyebilir ya da gösterbilirsiniz, özel koşullara göre alanları biçimlendirebilirsiniz ya da hzlı bir şekilde toplam ve alt toplam alabilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: JBCHF
en: Dynamic Charts
tr: Dinamil Çizelgeler

[ctx: main0503.xhp par_id3149121 help.text]
note: QEi8Q
en: $[officename] Calc lets you present spreadsheet data in dynamic charts that update automatically when the data changes.
tr: $[officename] Calc verileriniz değiştiği zaman dinamik çizelge içindeki hesap tablosundan verinin alınmasına izin verir.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153707 help.text]
note: aFG9z
en: Opening and Saving Microsoft Files
tr: Microsoft Dosylarını Açma ve Kaydetme

[ctx: main0503.xhp par_id3157867 help.text]
note: HBc3E
en: Use the $[officename] filters to convert Excel files, or to open and save in a variety of other <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">formats</link>.
tr: $[officename] süzgeç seçeneklerini kullanarak Excel dosyalarınızı dönüştürebilirsiniz ya da dosyanızı açarak farklı <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="formats">biçim</link>de dosyanızı kaydedebilirsiniz.

[ctx: 11010000.xhp tit help.text]
note: 6Kkin
en: Library
tr: Kütüphane

[ctx: 11010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: uR2gG
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Library</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11010000.xhp" name="Library">Kütüphane</link>

[ctx: 11010000.xhp par_id3154136 help.text]
note: MCJF5
en: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Select the library that you want to edit.</ahelp> The first module of the library that you select is displayed in the Basic IDE.
tr: <ahelp hid=".uno:LibSelector" visibility="visible">Düzenlemek istediğiniz kütüphaneyi seçin.</ahelp> Seçtiğiniz kütüphanenin ilk modülü Basic IDE'de görüntülenir.

[ctx: 11010000.xhp par_id3149095 help.text]
note: hYM32
en: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">List box Library</alt></image>
tr: <image src="media/helpimg/feldalle.png" id="img_id3147576" localize="true"><alt id="alt_id3147576">Liste kutusu Kütüphanesi</alt></image>

[ctx: 11010000.xhp par_id3147654 help.text]
note: 2WAR4
en: Library List Box
tr: Kütüphane Liste Kutusu

[ctx: 11020000.xhp tit help.text]
note: QZQhW
en: Compile
tr: Derle

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: sG7ET
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Compile</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11020000.xhp" name="Compile">Derle</link>

[ctx: 11020000.xhp par_id3159201 help.text]
note: FkJqv
en: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">Compiles the Basic macro.</ahelp> You need to compile a macro after you make changes to it, or if the macro uses single or procedure steps.
tr: <ahelp hid=".uno:CompileBasic" visibility="visible">,Basic makrosunu derler.</ahelp> Eğer makro tek veya işlem adımları kullanıyorsa değişiklik yaptıktan sonra bir makroyu derlemeniz gerekir.

[ctx: 11020000.xhp par_id3149399 help.text]
note: 3Z8WW
en: Compile
tr: Derle

[ctx: 11030000.xhp tit help.text]
note: GjyfZ
en: Run
tr: Çalıştır

[ctx: 11030000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: n3bkD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Run</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11030000.xhp" name="Run">Çalıştır</link>

[ctx: 11030000.xhp par_id3159201 help.text]
note: Vi9DY
en: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Runs the first macro of the current module.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:RunBasic">Geçerli modülün ilk makrosunu çalıştırır.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156410 help.text]
note: s2xuG
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_runbasic.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3153311">Simge</alt></image>

[ctx: 11030000.xhp par_id3154750 help.text]
note: xkBpt
en: Run
tr: Çalıştır

[ctx: 11040000.xhp tit help.text]
note: vbsDe
en: Stop
tr: Dur

[ctx: 11040000.xhp bm_id3154863 help.text]
note: L7Mnk
en: <bookmark_value>macros; stopping</bookmark_value><bookmark_value>program stops</bookmark_value><bookmark_value>stopping macros</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>makrolar; durdurmak</bookmark_value><bookmark_value>program durdurma</bookmark_value><bookmark_value>durdurulan makrolar</bookmark_value>

[ctx: 11040000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: ZV5Z3
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Stop</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11040000.xhp" name="Stop">Dur</link>

[ctx: 11040000.xhp par_id3147226 help.text]
note: XevvQ
en: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Stops running the current macro.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> You can also press Shift+Ctrl+Q.</defaultinline></switchinline>
tr: <ahelp hid=".uno:BasicStop">Çalışan geçerli makroyu durdurur.</ahelp><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"></caseinline><defaultinline> Shift+Ctrl+Q tuşlarına da basabilirsiniz.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 11040000.xhp par_id3146797 help.text]
note: K8AjD
en: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148538" src="cmd/sc_basicstop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148538">Simge</alt></image>

[ctx: 11040000.xhp par_id3150986 help.text]
note: g3Rn2
en: Stop
tr: Dur

[ctx: 11050000.xhp tit help.text]
note: AdkXx
en: Single Step
tr: Tekli Adım

[ctx: 11050000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: HrJ7h
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Tekli Adım</link>

[ctx: 11050000.xhp par_id3146117 help.text]
note: 5NkKq
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Runs the macro and stops it after the next command.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:BasicStepInto">Makroyu çalıştırır ve bir sonraki komuttan sonra durdurur.</ahelp>

[ctx: 11050000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nCFSZ
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
tr: Ayrıca bu komutu sorun giderme hataları için <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">İzle</link> komutu ile birleşmede kullanabilirsiniz.

[ctx: 11050000.xhp par_id3157958 help.text]
note: SD8E7
en: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153345" src="cmd/sc_basicstepinto.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153345">Simge</alt></image>

[ctx: 11050000.xhp par_id3147573 help.text]
note: ESgvs
en: Single Step
tr: Tekli Adım

[ctx: 11050000.xhp par_id3149235 help.text]
note: NZffL
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">Procedure Step function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step function">İşlem Adımı işlevi</link>

[ctx: 11060000.xhp tit help.text]
note: JceSB
en: Procedure Step
tr: İşlem Adımı

[ctx: 11060000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GCdz2
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">Procedure Step</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11060000.xhp" name="Procedure Step">İşlem Adımı</link>

[ctx: 11060000.xhp par_id3152363 help.text]
note: narAD
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Runs the macro and stops it after the next procedure.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:BasicStepOver">Makroyu çalıştırır ve bir sonraki işlemden sonra durdurur.</ahelp>

[ctx: 11060000.xhp par_id3153394 help.text]
note: Re5BC
en: You can use this command in conjunction with the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> command to troubleshoot errors.
tr: Ayrıca bu komutu sorun giderme hataları için <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">İzle</link> komutu ile birleşmede kullanabilirsiniz.

[ctx: 11060000.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8z956
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_basicstepover.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Simge</alt></image>

[ctx: 11060000.xhp par_id3154307 help.text]
note: 8cnSk
en: Procedure Step
tr: İşlem Adımı

[ctx: 11060000.xhp par_id3153562 help.text]
note: dy7AF
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Single Step function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step function">Tek Adım işlevi</link>

[ctx: 11070000.xhp tit help.text]
note: mK2Ph
en: Breakpoint
tr: Kesme noktası

[ctx: 11070000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: dSrmB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Breakpoint</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11070000.xhp" name="Breakpoint">Kesme noktası</link>

[ctx: 11070000.xhp par_id3155364 help.text]
note: iTCUE
en: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Inserts a breakpoint in the program line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ToggleBreakPoint">Program satırında bir kesme noktası ekler.</ahelp>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149346 help.text]
note: 2S8i7
en: The breakpoint is inserted at the cursor position. Use a breakpoint to interrupt a program just before an error occurs. You can then troubleshoot the program by running it in <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Single Step</link> mode until the error occurs. You can also use the <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">Watch</link> icon to check the content of the relevant variables.
tr: İmleç konumunda keme noktası eklenir. Bir hata oluşmasından hemen önce bir programı kesmek için kesme noktası kullanın. Bir hata oluşuncaya kadar <link href="text/sbasic/shared/02/11050000.xhp" name="Single Step">Tek Adım</link> kipinde programı çalıştırarak programın problemini çözebilirsiniz. İlgili değişkenlerin içeriğini kontrol etmek için <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Watch">İzle</link> simgesini de kullanabilirsiniz.

[ctx: 11070000.xhp par_id3156346 help.text]
note: srCR5
en: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152780" src="cmd/sc_togglebreakpoint.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152780">Simge</alt></image>

[ctx: 11070000.xhp par_id3149416 help.text]
note: GZkfR
en: Breakpoint
tr: Kesme noktası

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: Xnu9h
en: Enable Watch
tr: İzleme Ekle

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: 4X56s
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">Enable Watch</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp" name="Enable Watch">İzleme Açık</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3093440 help.text]
note: TRivb
en: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Click this icon to view the variables in a macro. The contents of the variable are displayed in a separate window.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AddWatch">Makrodaki değişkenleri görüntülemek için bu simgeye tıklayın.Değişken içerikleri ayrı bir pencerede görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147399 help.text]
note: JteXo
en: Click the name of a variable to select it, then click the <emph>Enable Watch</emph> icon. The value that is assigned to the variable is displayed next to its name. This value is constantly updated.
tr: Seçmek için değişkenin ismini tıklayın, sonra <emph>İzleme Etkin</emph> simgesini tıklayın. Değişkene atanan değer değişkenin isminin yanında görüntülenir. Bu değer sıkça güncellenir.

[ctx: 11080000.xhp par_id3155892 help.text]
note: XDGmF
en: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147209" src="cmd/sc_addwatch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147209">Simge</alt></image>

[ctx: 11080000.xhp par_id3150276 help.text]
note: LEifr
en: Enable Watch
tr: İzleme Ekle

[ctx: 11080000.xhp par_id3159158 help.text]
note: CLAjp
en: To remove the variable watch, select the variable in the Watch window, and then click on the <emph>Remove Watch</emph> icon.
tr: Değişken izlemeyi kaldırmak için izleme penceresindeki değişkeni seçin ve <emph>İzlemeyi Kaldır</emph> simgesini tıklayın.

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: kfzBw
en: Object Catalog
tr: Nesne Katalogu

[ctx: 11090000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: EKx2C
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Object Catalog</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11090000.xhp" name="Object Catalog">Nesne Kataloğu</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3151384 help.text]
note: bHCXS
en: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Opens the <emph>Objects</emph> pane, where you can view Basic objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ObjectCatalog">Basic nesnelerini görebileceğiniz <emph>Nesneler</emph> panelini açar.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp par_id3147576 help.text]
note: AVf2T
en: Double click the name of a function or sub to load the module that contains that function or sub, and to position the cursor. Double click the name of a module or dialog to load and display that module or dialog.
tr: Bir fonksiyon veya alt fonksiyonu içeren modülü yüklemek için fonksiyonun veya alt fonksiyonun adına çift tıklayın ve imleci konumlandırın. Bir modülü ve iletişim penceresini yüklemek ve görüntülemek için modülün veya iletişim penceresinin adına çift tıklayın.

[ctx: 11090000.xhp par_id3148538 help.text]
note: yNVBJ
en: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3163803" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163803">Simge</alt></image>

[ctx: 11090000.xhp par_id3154515 help.text]
note: EtHDn
en: Object Catalog
tr: Nesne Katalogu

[ctx: 11090000.xhp hd_id3146794 help.text]
note: ATDaF
en: Window Area
tr: Pencere Alanı

[ctx: 11090000.xhp par_id3149655 help.text]
note: 452ze
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Displays a hierarchical view of the current $[officename] macro libraries, modules, and dialogs. To display the contents of an item in the window, double click its name.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_BASICIDE_OBJECTCAT">Geçerli $[officename] makro kütüphaneleri, modülleri ve iletişim kutularının hiyerarşik bir bakışını görüntüler. Penceredeki bir ögenin içeriklerini görüntülemek için adına çift tıklayın.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp tit help.text]
note: gMG3o
en: Macros
tr: Makrolar

[ctx: 11100000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: FLE8S
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Macros</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11100000.xhp" name="Macros">Makrolar</link>

[ctx: 11100000.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5C9pN
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ChooseMacro"><emph>Makro</emph> penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 11100000.xhp par_id3153542 help.text]
note: ZW2jE
en: Macros
tr: Makrolar

[ctx: 11110000.xhp tit help.text]
note: AzKnt
en: Modules
tr: Modüller

[ctx: 11110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: z4nD8
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modules</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11110000.xhp" name="Modules">Modüller</link>

[ctx: 11110000.xhp par_id3156414 help.text]
note: dGdth
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog">Click here to open the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:ModuleDialog"><link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Makro Yönetimi</emph></link>penceresini açmak  için tıklayınız.</ahelp>

[ctx: 11110000.xhp par_id3145383 help.text]
note: DikyS
en: Modules
tr: Modüller

[ctx: 11120000.xhp tit help.text]
note: D3G7x
en: Find Parentheses
tr: Parantezleri Bul

[ctx: 11120000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: awTDX
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Find Parentheses</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11120000.xhp" name="Find Parentheses">Parantezleri Bul</link>

[ctx: 11120000.xhp par_id3155150 help.text]
note: Kkd6M
en: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">Highlights the text that is enclosed by two corresponding brackets. Place the text cursor in front of an opening or closing bracket, and then click this icon.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:MatchGroup" visibility="visible">İki parantezle çevrelenmiş metni vurgular. Metin imlecini açık veya kapalı parantezin önüne yerleştirin ve bu simgeyi tıklayın.</ahelp>

[ctx: 11120000.xhp par_id3147276 help.text]
note: Y8mTx
en: Find Parentheses
tr: Parantezleri Bul

[ctx: 11140000.xhp tit help.text]
note: c5Phf
en: Insert Source Text
tr: Kaynak Metni Ekle

[ctx: 11140000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: FBDRn
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Insert Source Text">Insert Source Text</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11140000.xhp" name="Kaynak Metni Ekle">Insert Source Text</link>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150702 help.text]
note: JscV7
en: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Opens the Basic source text in the Basic IDE window.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:LoadBasic">Basic IDE penceresinde Basic kaynak metnini açar.</ahelp>

[ctx: 11140000.xhp par_id3150445 help.text]
note: vDwRJ
en: Place the cursor in the code where you want to insert the source text, and then click the <emph>Insert source text</emph> icon. Locate the file that contains the Basic source text that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.
tr: Kod içerisinde kaynak metni eklemek istediğiniz yere imleci yerleştirin ve <emph>Kaynak metni ekle</emph> simgesini tıklayın. Eklemek istediğiniz Basic kaynak metnini içeren dosyayı seçin ve <emph>Aç</emph>ı tıklayın.

[ctx: 11140000.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9CHh2
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_loadbasic.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147571">Simge</alt></image>

[ctx: 11140000.xhp par_id3145346 help.text]
note: WqWiH
en: Insert source text
tr: Kaynak Metni Ekle

[ctx: 11150000.xhp tit help.text]
note: FtAKL
en: Save Source As
tr: Kaynağı Farklı Kaydet

[ctx: 11150000.xhp hd_id3149497 help.text]
note: QL8Bk
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Save Source As</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11150000.xhp" name="Save Source As">Kaynağı Farklı Kaydet</link>

[ctx: 11150000.xhp par_id3147261 help.text]
note: C4hju
en: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Saves the source code of the selected Basic macro.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SaveBasicAs">Seçilen Basic makronun kaynak kodunu kaydeder.</ahelp>

[ctx: 11150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: MVAHT
en: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149182" src="cmd/sc_savebasicas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149182">Simge</alt></image>

[ctx: 11150000.xhp par_id3151110 help.text]
note: tHk8j
en: Save Source As
tr: Kaynağı Farklı Kaydet

[ctx: 11160000.xhp tit help.text]
note: GG5kY
en: Step Out
tr: Dışına Bas

[ctx: 11160000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: KeqCM
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Step Out</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11160000.xhp" name="Step Out">Dışına Bas</link>

[ctx: 11160000.xhp par_id3157898 help.text]
note: 4rNBj
en: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Jumps back to the previous routine in the current macro.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:BasicStepOut" visibility="visible">Geçerli makrodaki önceki yordama geri atlar.</ahelp>

[ctx: 11160000.xhp par_id3158421 help.text]
note: aLy3R
en: Step Out
tr: Dışına Bas

[ctx: 11170000.xhp tit help.text]
note: p2AD7
en: Manage Breakpoints
tr: Kesme Noktalarını Yönet

[ctx: 11170000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: 9xPeD
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11170000.xhp" name="Manage Breakpoints">Kesme Noktalarını Yönet</link>

[ctx: 11170000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XqJ6C
en: <ahelp hid=".">Calls a dialog to manage breakpoints.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kesme noktalarını yönetmek için bir iletişim penceresi getirir.</ahelp>

[ctx: 11170000.xhp par_id3143267 help.text]
note: EJzPX
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_managebreakpoints.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Simge</alt></image>

[ctx: 11170000.xhp par_id3145383 help.text]
note: drqjA
en: Manage Breakpoints
tr: Kesme Noktalarını Yönet

[ctx: 11170000.xhp par_id3154897 help.text]
note: VEXGo
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Manage Breakpoints</emph> dialog</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints dialog"><emph>Kesme Noktaları</emph> iletişim penceresi</link>

[ctx: 11180000.xhp tit help.text]
note: sBFuo
en: Import Dialog
tr: İletişim Ögesini İçe Aktar

[ctx: 11180000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: DpFcB
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">Import Dialog</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11180000.xhp" name="Import Dialog">İletişim Ögesini İçe Aktar</link>

[ctx: 11180000.xhp par_id3152363 help.text]
note: XBChu
en: <ahelp hid=".">Calls an "Open" dialog to import a BASIC dialog file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir BASIC iletişim dosyasını içe aktarmak için "Aç" iletişim penceresini çağırır.</ahelp>

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505211 help.text]
note: FbBoM
en: If the imported dialog has a name that already exists in the library, you see a message box where you can decide to rename the imported dialog. In this case the dialog will be renamed to the next free "automatic" name like when creating a new dialog. Or you can replace the existing dialog by the imported dialog. If you click Cancel the dialog is not imported.
tr: Eğer içe aktarılan iletişim kütüphanede halihazırda var olan bir isme sahipse içe aktarılan iletişimi yeniden adlandırmaya karar verebileceğiniz bir ileti kutusu görürsünüz. Bu durumda iletişim yeni bir iletişim oluşturmadaki gibi "otomatik" isimlendirilmiş olacaktır. Veya var olan iletişim içe aktarılan iletişimle değiştirebilirsiniz. Eğer İptal'e tıklarsanız iletişim içe aktarılmaz.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505360 help.text]
note: n6QpJ
en: Dialogs can contain localization data. When importing a dialog, a mismatch of the dialogs' localization status can occur.
tr: İletişimler yerel veri içerirler. Bir iletişim içe aktarılırken iletişimin yerelleştirme durumunda bir olumsuzluk ortaya çıkabilir.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505320 help.text]
note: DecXa
en: If the library contains additional languages compared to the imported dialog, or if the imported dialog is not localized at all, then the additional languages will silently be added to the imported dialog using the strings of the dialog's default locale.
tr: Eğer kitaplık içe aktarılan iletişime sıkıştırılmış ilave diller içeriyorsa veya içe aktarılan iletişim hiç bir şekilde yerelleştirilmemişse ilave diller iletişimin varsayılan yerelinin dizisini kullanarak sessizce içe aktarılan iletişime eklenirler.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505383 help.text]
note: mGc9E
en: If the imported dialog contains additional languages compared to the library, or if the library is not localized at all, then you see a message box with Add, Omit, and Cancel buttons.
tr: Eğer içe aktarılan iletişim kitaplığa sıkıştırılmış ilave diller içeriyorsa veya kitaplık hiç bir şekilde yerelleştirilmemişse Ekle, Kaldır ve İptal düğmeleri bulunan bir ileti kutusu görürsünüz.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505340 help.text]
note: XrhtD
en: Add: The additional languages from the imported dialog will be added to the already existing dialog. The resources from the library's default language will be used for the new languages. This is the same as if you add these languages manually.
tr: Ekle: İçe aktarılan iletişimden ilave diller var olan iletişime eklenmiş olacaktır. Kitaplığın varsayılan dilinden kaynaklar yeni diller için kullanılıyor olacak. Bu, bu dilleri elle eklemenizle aynı gibidir.

[ctx: 11180000.xhp par_id0929200903505367 help.text]
note: GzYU9
en: Omit: The library's language settings will stay unchanged. The imported dialog's resources for the omitted languages are not copied into the library, but they remain in the imported dialog's source files.
tr: Kaldır: Kitaplığın dil ayarları değişmeden kalacaktır. Kaldırılan diller için içe aktarılan iletişimin kaynakları kitaplığa kopyalanmaz fakat içe aktarılan iletişimin kaynak dosyalarında kalır.

[ctx: 11180000.xhp par_id3143267 help.text]
note: CYDb7
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_importdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Simge</alt></image>

[ctx: 11180000.xhp par_id3145383 help.text]
note: jhUym
en: Import Dialog
tr: İletişim Ögesini İçe Aktar

[ctx: 11190000.xhp tit help.text]
note: csTtJ
en: Export Dialog
tr: İletişim Ögesini Dışa Aktar

[ctx: 11190000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: ZwGyC
en: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">Export Dialog</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/11190000.xhp" name="Export Dialog">İletişim Ögesini Dışa Aktar</link>

[ctx: 11190000.xhp par_id3152363 help.text]
note: aVo7E
en: <ahelp hid=".">In the dialog editor, this command calls a "Save as" dialog to export the current BASIC dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir iletişim düzenleyicide bu komut geçerli BASIC iletişimini dışa aktarmak için "Farklı Kaydet" iletişim penceresini çağırır.</ahelp>

[ctx: 11190000.xhp par_id3143267 help.text]
note: 7DnCe
en: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155339" src="cmd/sc_exportdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155339">Simge</alt></image>

[ctx: 11190000.xhp par_id3145383 help.text]
note: hESPm
en: Export Dialog
tr: İletişim Ögesini Dışa Aktar

[ctx: 20000000.xhp tit help.text]
note: d2nFH
en: Insert Controls
tr: Denetim Ekle

[ctx: 20000000.xhp bm_id3150402 help.text]
note: F2psp
en: <bookmark_value>controls; in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>push button control in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>icon control</bookmark_value><bookmark_value>buttons; controls</bookmark_value><bookmark_value>image control</bookmark_value><bookmark_value>check box control</bookmark_value><bookmark_value>radio button control</bookmark_value><bookmark_value>option button control</bookmark_value><bookmark_value>fixed text control</bookmark_value><bookmark_value>label field control</bookmark_value><bookmark_value>editing; controls</bookmark_value><bookmark_value>text boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>list boxes; controls</bookmark_value><bookmark_value>combo box control</bookmark_value><bookmark_value>scroll bar control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>vertical scrollbar control</bookmark_value><bookmark_value>group box control</bookmark_value><bookmark_value>progress bar control</bookmark_value><bookmark_value>fixed line control</bookmark_value><bookmark_value>horizontal line control</bookmark_value><bookmark_value>line control</bookmark_value><bookmark_value>vertical line control</bookmark_value><bookmark_value>date field control</bookmark_value><bookmark_value>time field control</bookmark_value><bookmark_value>numerical field control</bookmark_value><bookmark_value>currency field control</bookmark_value><bookmark_value>formatted field control</bookmark_value><bookmark_value>pattern field control</bookmark_value><bookmark_value>masked field control</bookmark_value><bookmark_value>file selection control</bookmark_value><bookmark_value>selection options for controls</bookmark_value><bookmark_value>test mode control</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>denetimler; iletişim düzenleyicide editor</bookmark_value> <bookmark_value>iletişim düzenleyicide basma düğme denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>simge denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>düğmeler; denetimler</bookmark_value> <bookmark_value>resim denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>kontrol kutusu denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>radyo düğme denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>seçenek düğme denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>sabit metin denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>etiket alan denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>düzenleme; denetimler</bookmark_value> <bookmark_value>metin kutuları; denetimler</bookmark_value> <bookmark_value>liste kutuları; denetimler</bookmark_value> <bookmark_value>açılan kutu denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>kaydırma çubuğu denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>yatay kaydırma çubuğu denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>dikey kaydırma çubuğu denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>grup kutu denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>süreç çubuk denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>sabit satır denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>yatay satır denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>satır denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>dikey satır denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>tarih alan denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>zaman alan denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>sayısal alan denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>para birimi alan denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>biçimlendirilmiş alan denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>örnek alan denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>maskelenmiş alan denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>dosya seçim denetimi</bookmark_value> <bookmark_value>denetimler için seçim seçenekleri</bookmark_value> <bookmark_value>test kipi denetimi</bookmark_value>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150402 help.text]
note: YL3Za
en: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Insert Controls</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/02/20000000.xhp" name="Insert Controls">Denetim Ekle</link>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147000 help.text]
note: jnfj9
en: <ahelp hid=".uno:ChooseControls">Opens the <emph>Toolbox</emph> bar.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ChooseControls"><emph>Araç Kutusu</emph> çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: cJADH
en: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147571" src="cmd/sc_choosecontrols.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147571">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153749 help.text]
note: DCFsK
en: Insert Controls
tr: Denetim Ekle

[ctx: 20000000.xhp par_id3157958 help.text]
note: BjneK
en: In edit mode, double-click a control to open the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">properties dialog</link>.
tr: Düzenleme kipinde, <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties dialog">özellikleriletişim penceresi</link>ni açmak için bir denetimi çift tıklayın.

[ctx: 20000000.xhp par_id3148538 help.text]
note: eo4TR
en: In edit mode, you can also right-click a control and choose the cut, copy, and paste command.
tr: Düzenleme kipinde, bir denetimi sağ tıklayabilir ve kes, kopyala ve yapıştır komutlarını seçebilirsiniz.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: s9tA6
en: Button
tr: Düğme

[ctx: 20000000.xhp par_id3153824 help.text]
note: ApFSn
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147530 help.text]
note: pGofA
en: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Adds a command button.</ahelp> You can use a command button to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
tr: <ahelp hid=".uno:InsertPushbutton">Bir komut düğmesi ekler.</ahelp> Bir komut düğmesi fare tıklaması gibi tanımlanmış bir olay için bir komut çalıştırır.

[ctx: 20000000.xhp par_id3154923 help.text]
note: GZHQC
en: If you want, you can add text or a graphic to the button.
tr: İsterseniz düğmeye metin veya grafik ekleyebilirsiniz.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: EFgyZ
en: Image Control
tr: Resim Denetim

[ctx: 20000000.xhp par_id3154138 help.text]
note: iwZZH
en: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3144760" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144760">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151042 help.text]
note: VFc83
en: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Adds a control that displays a graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertImageControl">Grafik gösteren bir denetim ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150447 help.text]
note: bYtDg
en: Check Box
tr: Onay Kutusu

[ctx: 20000000.xhp par_id3155131 help.text]
note: jLYsw
en: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150439" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150439">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147317 help.text]
note: QWB7B
en: <ahelp hid=".uno:Checkbox">Adds a check box that you can use to turn a function on or off.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Checkbox">İşlevi açık kapatmak için kullanabileceğiniz bir kontrol kutusu ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150486 help.text]
note: gG6kh
en: Option Button
tr: Seçenek Düğmesi

[ctx: 20000000.xhp par_id3155856 help.text]
note: 4PEup
en: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3146921" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146921">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153575 help.text]
note: FWkY8
en: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Adds a button that allows a user to select from a number of options.</ahelp> Grouped option buttons must have consecutive tab indices. They are commonly encircled by a group box. If you have two groups of option buttons, you must insert a tab index between the tab indices of the two groups on the group frame.
tr: <ahelp hid=".uno:Radiobutton">Bir kullanıcının seçeneklerin birini seçmesine izin veren bir düğme ekler.</ahelp> Gruplandırılmış seçenek düğmelerinin ardışık sekme dizini olmalıdır. Genellikle bir grup kutusu tarafından çerçevelenirler. İki grup seçenek düğmeleriniz varsa grup çerçevesinde iki grubun sekme dizini arasında bir sekme dizini eklemelisiniz.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: DaRgN
en: Label Field
tr: Alan Etiketi

[ctx: 20000000.xhp par_id3149300 help.text]
note: LwW4F
en: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153415" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3153415">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3156181 help.text]
note: XA4Aw
en: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Adds a field for displaying text labels.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text, and not for entering text.
tr: <ahelp hid=".uno:InsertFixedText">Metin etiketleri görüntülemesi için bir alan ekler.</ahelp> Bu etiketler sadece öntanımlı metinleri görüntülemek içindir ve metin girişi için değildir.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: BupCK
en: Text Box
tr: Metin Kutusu

[ctx: 20000000.xhp par_id3153766 help.text]
note: dfUPJ
en: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148996" src="cmd/sc_edit.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3148996">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153712 help.text]
note: ruGZ2
en: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Adds an input box where you can enter and edit text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertEdit">Metin girebileceğiniz ve düzenleyebileceğiniz giriş kutusu ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: zPAk2
en: List Box
tr: Liste Kutusu

[ctx: 20000000.xhp par_id3155959 help.text]
note: w5Mw5
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3163808">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155176 help.text]
note: CZ7M5
en: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Adds a box where you can click an entry on a list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertListbox">Bir listedeki girdiyi tıklayabileceğiniz bir kutu ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150644 help.text]
note: Beb2k
en: Combo Box
tr: Açılır Kutu

[ctx: 20000000.xhp par_id3148418 help.text]
note: QsBiA
en: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153200" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153200">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154199 help.text]
note: Vdn74
en: <ahelp hid=".uno:Combobox">Adds a combo box. A combo box is a one line list box that a user can click, and then choose an entry from the list.</ahelp> If you want, you can make the entries in the combo box "read only".
tr: <ahelp hid=".uno:Combobox">Bir açılan kutu ekler. Açılan kutu kullanıcının tıklayabileceği ve listeden bir girdi seçebileceği bir listedir.</ahelp> İsterseniz açılır kutu içindeki girdileri "salt okunur" yapabilirsiniz.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154585 help.text]
note: Q7efB
en: Horizontal Scrollbar
tr: Yatay Kaydırma Çubuğu

[ctx: 20000000.xhp par_id3153781 help.text]
note: vjpAs
en: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149530" src="cmd/sc_hscrollbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149530">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3153232 help.text]
note: Vbp2o
en: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">Adds a horizontal scrollbar to the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:HScrollbar">İletişime yatay kaydırma çubuğu ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154119 help.text]
note: ECtLc
en: Vertical Scrollbar
tr: Dikey Kaydırma Çubuğu

[ctx: 20000000.xhp par_id3150515 help.text]
note: dXpxZ
en: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150203" src="cmd/sc_vscrollbar.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150203">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3155376 help.text]
note: NmKDo
en: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">Adds a vertical scrollbar to the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:VScrollbar">İletişime dikey kaydırma çubuğu ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150313 help.text]
note: JmAgh
en: Group Box
tr: Grup Kutusu

[ctx: 20000000.xhp par_id3151184 help.text]
note: GZiCH
en: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3151335" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151335">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159622 help.text]
note: aMgsB
en: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Adds a frame that you can use to visually group similar controls, such as option buttons.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Groupbox">Seçenek düğmeleri gibi benzer denetimleri görsel olarak gruplamak için kullanabileceğiniz bir çerçeve ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148820 help.text]
note: CQpDj
en: To define two different groups of option buttons, ensure that the tab index of the group frame is between the tab indices of the two groups.
tr: Seçenek düğmelerinin iki farklı grubunu tanımlamak için iki grubun sekme fihristleri arasındaki grup çerçevesinin sekme dizininden emin olun.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149330 help.text]
note: qusDD
en: Progress Bar
tr: Süreç Çubuğu

[ctx: 20000000.xhp par_id3159093 help.text]
note: 3WCpk
en: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150318" src="cmd/sc_progressbar.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150318">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3157979 help.text]
note: AUUic
en: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">Adds a progress bar to the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ProgressBar">İletişime süreç çubuğu ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3145654 help.text]
note: 2xdUf
en: Horizontal Line
tr: Yatay Çizgi

[ctx: 20000000.xhp par_id3150888 help.text]
note: SdtNG
en: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152872" src="cmd/sc_hfixedline.png" width="0.2201inch" height="0.2201inch"><alt id="alt_id3152872">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151000 help.text]
note: rVrjy
en: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">Adds a horizontal line to the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:HFixedLine">İletişime yatay çizgi ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155095 help.text]
note: UcBeW
en: Vertical Line
tr: Dikey Çizgi

[ctx: 20000000.xhp par_id3154913 help.text]
note: qbWE3
en: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153249" src="cmd/sc_vfixedline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153249">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3159203 help.text]
note: aQQuM
en: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">Adds a vertical line to the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:VFixedLine">İletişime dikey çizgi ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154540 help.text]
note: FxkjD
en: Date Field
tr: Veri Alanı

[ctx: 20000000.xhp par_id3148901 help.text]
note: LfULF
en: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3151010" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151010">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154214 help.text]
note: VU2nc
en: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Adds a date field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AddDateField">Veri alanı ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150046 help.text]
note: DBqW6
en: If you assign the "dropdown" property to the date field, a user can drop down a calendar to select a date.
tr: Tarih alanına "açılma" özelliği eklerseniz kullanıcı tarih seçmek için bir takvim açabilir.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3151126 help.text]
note: Mofqo
en: Time Field
tr: Zaman Alanı

[ctx: 20000000.xhp par_id3154338 help.text]
note: iuUUy
en: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147077" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3147077">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151191 help.text]
note: 6fSyF
en: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Adds a time field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SID_INSERT_TIMEFIELD">Zaman alanı ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154733 help.text]
note: 6vzHV
en: Numeric Field
tr: Sayısal Alan

[ctx: 20000000.xhp par_id3146107 help.text]
note: EvwcB
en: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147499" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.0874inch" height="0.0874inch"><alt id="alt_id3147499">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147244 help.text]
note: hMT5t
en: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Adds a numeric field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertNumericField">Sayısal alan ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3149870 help.text]
note: jrbuR
en: Currency Field
tr: Para Birimi Alanı

[ctx: 20000000.xhp par_id3153958 help.text]
note: XZarE
en: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150435" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150435">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3154064 help.text]
note: BeFRH
en: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Adds a currency field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertCurrencyField">Para birimi alanı ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3150117 help.text]
note: BJs4P
en: Formatted Field
tr: Biçimlendirilmiş Alan

[ctx: 20000000.xhp par_id3153162 help.text]
note: EF6Gs
en: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152807" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152807">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3146320 help.text]
note: QAd5c
en: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Adds a text box where you can define the formatting for text that is inputted or outputted as well as any limiting values.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertFormattedField">Bir sınırlama değerinin yanında girilen veya çıkartılan metin için biçimlendirme tanımlayabileceğiniz bir metin kutusu ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3156160 help.text]
note: 2iDg4
en: Pattern Field
tr: Maskelenmiş Alan

[ctx: 20000000.xhp par_id3150379 help.text]
note: ioBYv
en: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150032" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3150032">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3147382 help.text]
note: AJhaK
en: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Adds a masked field.</ahelp> A masked field consists of an input mask and a literal mask. The input mask determines which user data can be entered. The literal mask determines the state of the masked field when the form is loaded.
tr: <ahelp hid=".uno:InsertPatternField">Maskelenmiş bir alan ekler.</ahelp> Maskelenmiş bir alan girdi maskesi ve kalıp maskesinden oluşur. Girdi maskesi girilebilecek kullanıcı verisini tanımlar. Kalıp maskesi form yüklendiğinde maskelenmiş alanın durumunu tanımlar.

[ctx: 20000000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: 8rcKD
en: File Selection
tr: Dosya Seçimi

[ctx: 20000000.xhp par_id3149194 help.text]
note: EHVkw
en: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149101" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149101">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3145632 help.text]
note: 9GHDa
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Adds a button that opens a file selection dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertFileControl">Dosya seçim iletişim kutusu açan bir düğme ekler.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3155912 help.text]
note: AnFmm
en: Select
tr: Seçim

[ctx: 20000000.xhp par_id3154903 help.text]
note: kz5Vk
en: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150653" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150653">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3148465 help.text]
note: hAcNy
en: <ahelp hid=".">Activates or deactivates the Selection mode. In this mode, you can select the controls in a dialog so that you can edit them.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçim kipini açar veya kapatır. Bu kipte, denetimleri düzenleyebileceğiniz iletişim kutusunda denetimleri seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3154055 help.text]
note: SSQwJ
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 20000000.xhp par_id3148725 help.text]
note: Yb2pD
en: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3146874" src="cmd/sc_controlproperties.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3146874">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3151105 help.text]
note: pjygv
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Opens a dialog where you can edit the <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">properties</link> of the selected control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ShowPropBrowser">Seçilen denetimin <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="properties">özellikleri</link>ni düzenleyebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id3153746 help.text]
note: GqGSX
en: Activate Test Mode
tr: Deneme Kipini Etkinleştir

[ctx: 20000000.xhp par_id3147417 help.text]
note: dYhm7
en: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148883" src="cmd/sc_testmode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148883">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id3150699 help.text]
note: 9gCL9
en: <ahelp hid=".uno:TestMode">Starts test mode. Click the dialog closer icon to end test mode.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:TestMode">Test kipini başlatır. Test kipini sonlandırmak için iletişime yakın olan simgeyi tıklayın.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id2954191 help.text]
note: 5HbMk
en: Manage Language
tr: Dil Yönetimi

[ctx: 20000000.xhp par_id2320017 help.text]
note: GshVT
en: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Manage Language icon</alt></image>
tr: <image id="img_id2856837" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2856837">Dil Yönetimi Simgesi</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id1261940 help.text]
note: adqA5
en: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Opens a <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">dialog</link> to enable or manage multiple sets of dialog resources for multiple languages.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ManageLanguage">Çoklu diller için iletişim  kaynaklarının çoklu ayarlarını yönetmek veya etkinleştirmek için bir <link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">iletişim</link>açar.</ahelp>

[ctx: 20000000.xhp hd_id11902 help.text]
note: vbEQt
en: Tree Control
tr: Ağaç Denetimi

[ctx: 20000000.xhp par_id7511520 help.text]
note: vkwC5
en: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Manage Language icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic2" src="cmd/sc_inserttreecontrol.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: 20000000.xhp par_id9961851 help.text]
note: xFjgC
en: <ahelp hid=".">Adds a tree control that can show a hierarchical list. You can populate the list by your program, using API calls (XtreeControl).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hiyerarşik listeleri gösterebilen bir kontrol ağacı ekler. API çağrıları (XtreeControl) kullanarak programınızla listeyi çoğaltabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp tit help.text]
note: arCRB
en: Macro
tr: Makro

[ctx: 06130000.xhp bm_id3145786 help.text]
note: yo43H
en: <bookmark_value>macros; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE; macros</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>makrolar;Temel IDE</bookmark_value><bookmark_value>Temel IDE; makrolar</bookmark_value>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145786 help.text]
note: YAAFo
en: Macro
tr: Makro

[ctx: 06130000.xhp par_id3152886 help.text]
note: Knnfd
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">Opens the <emph>Macro</emph> dialog, where you can create, edit, organize, and run $[officename] Basic macros.</ahelp></variable>
tr: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:ChooseMacro">$[officename] Temel makrolarını yaratabileceğiniz, biçimlendirebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz ve çalıştırabileceğiniz <emph>Makro</emph> iletişim ögesini açar.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YFNsk
en: Macro name
tr: Makro adı

[ctx: 06130000.xhp par_id3151116 help.text]
note: oAFgs
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Seçilen makronun adını görüntüler. Bir makroyu isimlendirmek veya makronun ismini değiştirmek için, buraya bir isim giriniz.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: bAnLi
en: Macro from / Save macro in
tr: Makrodan kaydet / Makro içine kaydet

[ctx: 06130000.xhp par_id3153190 help.text]
note: VGm8h
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Makrolarınızı açabileceğiniz ve kaydedebileceğiniz kütüphaneler ve modülleri listeler. Bir makroyu, özel bir döküman olarak kaydetmek için dökümanı açın ve sonra bu iletişim öğesini açın.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3146975 help.text]
note: DS2rV
en: Run / Save
tr: Çalıştır / Kaydet

[ctx: 06130000.xhp par_id3154791 help.text]
note: FNpEE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Runs or saves the current macro.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/ok">Mevcut makroyu çalıştırır veya kaydeder.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153158 help.text]
note: q8TCE
en: Assign
tr: Ata

[ctx: 06130000.xhp par_id3149961 help.text]
note: oo9tG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the Customize dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Seçilen makronun bir menü komutu, bir araç çubuğu veya bir olaya atandığı bölgede, Özelleştirme iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145799 help.text]
note: FPBtn
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 06130000.xhp par_id3147127 help.text]
note: FRwKP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">$[officename] Basic düzenleyiciyi başlatır ve düzenleme için seçilen makroyu açar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: RbUsU
en: New/Delete
tr: Yeni/Sil

[ctx: 06130000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 3eRrt
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Creates a new macro, or deletes the selected macro.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/delete">Yeni bir makro açar veya seçilen makroyu siler.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149124 help.text]
note: XzjjH
en: To create a new macro, select the "Standard" module in the <emph>Macro from</emph> list, and then click <emph>New</emph>.
tr: Bir makro oluşturmak için listedeki <emph>Makro</emph>dan "Standart" modülü seçin ve <emph>Yeni</emph>yi tıklayın.

[ctx: 06130000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Bpdkd
en: To delete a macro, select it, and then click <emph>Delete</emph>.
tr: Bir makroyu silmek için onu seçin ve <emph>Sil</emph>i tıklayın.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153764 help.text]
note: caLtQ
en: Organizer
tr: Yönetici

[ctx: 06130000.xhp par_id3148405 help.text]
note: upvjA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Var olan makro modülleri, iletişimler ve kütüphaneleri ekleme, düzenleme veya silme yapabileceğiniz<emph>Makro Yönet</emph> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: Ps6dk
en: Module/Dialog
tr: Modül/İletişim

[ctx: 06130000.xhp par_id3155959 help.text]
note: 98PeZ
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Lists the existing macros and dialogs.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/library">Var olan makroları ve iletişim pencerelerini listeler.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3149922 help.text]
note: F4DZ9
en: You can drag-and-drop a module or a dialog between libraries.
tr: Bir modülü veya iletişimi kütüphaneler arasıda sürükle-bırak yapabilirsiniz

[ctx: 06130000.xhp par_id3159333 help.text]
note: nrET3
en: To copy a dialog or a module, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you drag-and-drop.
tr: Bir iletişim veya modülü kopyalamak için sürükle-bırak yaparken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarını basılı tutun.

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147131 help.text]
note: JXD8N
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 06130000.xhp par_id3149816 help.text]
note: 2fib2
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/edit">Seçili makroyu veya iletişim penceresini düzenlemek için açar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151214 help.text]
note: ZkR28
en: New
tr: Yeni Modül

[ctx: 06130000.xhp par_id3154202 help.text]
note: vhX73
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Creates a new module.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newmodule">Yeni bir modül oluşturur.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3153269 help.text]
note: ztEAp
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Creates a new dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Yeni bir iletişim kutusu oluşturur.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154587 help.text]
note: 3hGbj
en: Libraries tab page
tr: Kitaplıklar sekme sayfası

[ctx: 06130000.xhp par_id3153705 help.text]
note: moZ4B
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Lets you manage the macro libraries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/modulepage/newdialog">Makro kütüphanelerinizi yönetmenizi sağlar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145259 help.text]
note: KFVdv
en: Location
tr: Konum

[ctx: 06130000.xhp par_id3153234 help.text]
note: 7LWSS
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Select the location containing the macro libraries that you want to organize.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/location">Düzenlemek istediğiniz makro kütüphaneleri içeren konumu seçin</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3148460 help.text]
note: hCRD2
en: Library
tr: Kütüphane

[ctx: 06130000.xhp par_id3150828 help.text]
note: rFEdG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Lists the macro libraries in the chosen location.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/library">Seçilen konumdaki makro kütüphanelerini listeler.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3145134 help.text]
note: aB2et
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 06130000.xhp par_id3150518 help.text]
note: 9AugT
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Opens the $[officename] Basic editor so that you can modify the selected library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/edit">Seçtiğiniz kitaplığı düzenleyebilmeniz için $[officename] Basic düzenleyicisini açar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150371 help.text]
note: tSCY9
en: Password
tr: Parola

[ctx: 06130000.xhp par_id3166430 help.text]
note: FBAaE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Assigns or edits the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">password</link> for the selected library. "Standard" libraries cannot have a password.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/password">Seçilen kütüphane için the <link href="text/sbasic/shared/01/06130100.xhp" name="password">parola</link> atar veya düzenler. "Standart" kütüphanelerde parola bulunamaz.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: pGEKe
en: New
tr: Yeni Modül

[ctx: 06130000.xhp par_id3145387 help.text]
note: dwNDg
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Creates a new library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/new">Yeni bir kitaplık oluşturur.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154259 help.text]
note: GsfAY
en: Name
tr: İsim

[ctx: 06130000.xhp par_id3156169 help.text]
note: bfokw
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new module, dialog, or library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Yeni modül, iletişim veya kütüphane için bir isim girin.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3151183 help.text]
note: wHUF6
en: Append
tr: Ekle

[ctx: 06130000.xhp par_id3155126 help.text]
note: fE5qD
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Locate that $[officename] Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/libpage/import">Mevcut listeye eklemek istediğiniz $[officename] Basic kitaplığının konumunu belirleyin ve <emph>Aç</emph> tuşuna tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: PESmH
en: Change Password
tr: Parola Değiştir

[ctx: 06130100.xhp par_id3150276 help.text]
note: 3tBDD
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
tr: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Seçili kütüphaneyi bir parola ile korur.</ahelp> Yeni bir parola girebilir veya mevcut parolayı değiştirebilirsiniz.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3154285 help.text]
note: iWG6y
en: Old password
tr: Eski parola

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153665 help.text]
note: k6nT2
en: Password
tr: Parola

[ctx: 06130100.xhp par_id3155628 help.text]
note: dfHfJ
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Seçili kütüphane için mevcut parolayı girin.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: SNztA
en: New password
tr: Yeni parola

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: HJt2y
en: Password
tr: Parola

[ctx: 06130100.xhp par_id3159413 help.text]
note: ArwCv
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Seçili kütüphane için yeni parola girin.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3148947 help.text]
note: zVSGA
en: Confirm
tr: Onayla

[ctx: 06130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: bhiTx
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Repeat the new password for the selected library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Seçili kütüphane için yeni parolayı tekrar yaz.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp bm_id3150502 help.text]
note: Su8Ye
en: <bookmark_value>libraries; adding</bookmark_value><bookmark_value>inserting;Basic libraries</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kütüphaneler; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>giriliyor;Basic kütüphaneleri</bookmark_value>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3150502 help.text]
note: oiuro
en: Append libraries
tr: Ek kütüphaneler

[ctx: 06130500.xhp par_id3154840 help.text]
note: NxEyN
en: Locate that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click <emph>Open</emph>.
tr: Geçerli listeye eklemek istediğiniz <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic kütüphanesini konumlandırın ve <emph>Aç</emph>'ı tıklayın.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3149119 help.text]
note: oHdrZ
en: File name:
tr: Dosya adı:

[ctx: 06130500.xhp par_id3147102 help.text]
note: F59VP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append.</ahelp> You can also select a library from the list.
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Eklemek istediğiniz kütüphane için bir isim veya bir yol girin.</ahelp> Listeden de bir kütüphane seçebilirsiniz.

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147291 help.text]
note: E4gQf
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147226 help.text]
note: m2569
en: Insert as reference (read-only)
tr: Başvuru olarak ekle (salt okunur)

[ctx: 06130500.xhp par_id3155892 help.text]
note: q3kaa
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Seçili kitaplığı salt okunur bir dosya olarak ekler. Kitaplık <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i her başlatışınızda tekrar yüklenir.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: kuDaX
en: Replace existing libraries
tr: Mevcut kütüphaneleri değiştir

[ctx: 06130500.xhp par_id3149812 help.text]
note: iBdnG
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Geçerli kütüphane ile aynı isme sahip olan kitaplığı değiştirir.</ahelp>

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: yzYVt
en: $[officename] Basic Glossary
tr: $[officename] Basic Sözlüğü

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145068 help.text]
note: rQALz
en: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Glossary</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="$[officename] Basic Glossary">$[officename] Basic Sözlüğü</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id3150792 help.text]
note: jo5hZ
en: This glossary explains some technical terms that you may come across when working with $[officename] Basic.
tr: Bu sözlük $[officename] Basic ile çalışırken karşılaşabileceğiniz bazı teknik terimleri açıklar.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155133 help.text]
note: DDaPQ
en: Decimal Point
tr: Ondalık Ayracı

[ctx: 00000002.xhp par_id3156443 help.text]
note: obfKZ
en: When converting numbers, $[officename] Basic uses the locale settings of the system for determining the type of decimal and thousand separator.
tr: $[officename] Basic sayıları ondalık ve binler ayracın türünü yerel sistem ayarlarını kullanarak belirler ve dönüştürür.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153092 help.text]
note: NfzqE
en: The behavior has an effect on both the implicit conversion ( 1 + "2.3" = 3.3 ) as well as the function <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link>.
tr: Davranışın hem kapalı dönüştürme ( 1 + "2.3" = 3.3 ) hem de fonksiyonu <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric">IsNumeric</link> üzerinde etkisi vardır.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3155854 help.text]
note: 2zeFJ
en: Colors
tr: Renkler

[ctx: 00000002.xhp par_id3145366 help.text]
note: ELCNB
en: In $[officename] Basic, colors are treated as long integer value. The return value of color queries is also always a long integer value. When defining properties, colors can be specified using their RGB code that is converted to a long integer value using the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB function</link>.
tr: $[officename] Basic içerisinde, renkler uzun tam sayı değeri olarak davranır. Renk sorgularının geri dönen değeri de daime uzun tam sayı değeridir. Özellikleri tanımlarken, renkler <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB function">RGB fonksiyonu</link> kullanılarak uzun tam sayı değeri olan RGB kodları olarak ifade edilebilir.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146119 help.text]
note: mWfzF
en: Measurement Units
tr: Ölçme Birimleri

[ctx: 00000002.xhp par_id3154013 help.text]
note: KmQui
en: In $[officename] Basic, a <emph>method parameter</emph> or a <emph>property</emph> expecting unit information can be specified either as integer or long integer expression without a unit, or as a character string containing a unit. If no unit is passed to the method the default unit defined for the active document type will be used. If the parameter is passed as a character string containing a measurement unit, the default setting will be ignored. The default measurement unit for a document type can be set under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Document Type) - General</emph>.
tr: $[officename] Basic içerisinde, birim bilgisi bekleyen bir <emph>metod parametresi</emph> veya <emph>özellik</emph>, birim olmadan bir tamsayı veya uzun tamsayı olarak veya birimi içeren bir karakter olarak belirtilebilir. Eğer hiç bir birim metoda geçmezse etkin belge türü için tanımlı varsayılan birim kullanılır. Eğer parametre ölçüm birimi içeren bir karakter dizisi olarak geçirilirse, varsayılan birim yok sayılır. Belge türü için ölçüm birimi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - (Belge Türleri) - Genel</emph> altından ayarlanabilir.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145801 help.text]
note: zfF2y
en: <bookmark_value>twips; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>twips; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145801 help.text]
note: sKUEt
en: Twips
tr: Twipler

[ctx: 00000002.xhp par_id3154731 help.text]
note: zTDqe
en: A twip is a screen-independent unit which is used to define the uniform position and size of screen elements on all display systems. A twip is 1/1440th of an inch or 1/20 of a printer's point. There are 1440 twips to an inch or about 567 twips to a centimeter.
tr: Bir twip, tüm gösterim ekranlarında değişmeyen konumu ve ekran elemanlarının boyutunu tanımlamak için kullanılan ekran bağımsız birimdir, Bir twip, bir inçin 1/1440'ı veya bir yazıcı noktasının 1/20'sidir. Bir içn için 1440 twip ve bir santimetre için de 567 twip vardır.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153159 help.text]
note: Qei2N
en: URL Notation
tr: URL Yazımı

[ctx: 00000002.xhp par_id3153415 help.text]
note: mmtHz
en: URLs (<emph>Uniform Resource Locators</emph>) are used to determine the location of a resource like a file in a file system, typically inside a network environment. A URL consists of a protocol specifier, a host specifier and a file and path specifier:
tr: URLler (<emph>Değişmeyen Kaynak Tanımlayıcıları</emph>) tipik olarak ağ ortamı içerisinde bir dosya sistemindeki dosya gibi kaynağın konumunu belirlemede kullanılır.Bir URL protokol tanımlayıcı, evsahibi makine tanımı, dosya ve yol tanımı içerir.

[ctx: 00000002.xhp par_id3149121 help.text]
note: rjDFF
en: <emph>protocol</emph>://<emph>host.name</emph>/<emph>path/to/the/file.html</emph>
tr: <emph>protokol</emph>://<emph>konak.adı</emph>/<emph>dizin/tam/yolu/dosya.html</emph>

[ctx: 00000002.xhp par_id3168612 help.text]
note: iUcFZ
en: The most common usage of URLs is on the internet when specifying web pages. Example for protocols are <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph>, or <emph>file</emph>. The <emph>file</emph> protocol specifier is used when referring to a file on the local file system.
tr: URL'lerin internette en yaygın kullanımı web sayfalarının belirtilmesidir. Protokole örnekler <emph>http</emph>, <emph>ftp</emph> ve <emph>file</emph> olarak verilebilir. <emph>file</emph> protokol belirleyicisi dosya yerel dosya sisteminde olduğunda kullanılır.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150324 help.text]
note: 2DJyX
en: URL notation does not allow certain special characters to be used. These are either replaced by other characters or encoded. A slash (<emph>/</emph>) is used as a path separator. For example, a file referred to as <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> on the local host in "Windows notation" becomes <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> in URL notation.
tr: URL yazımı bazı özel karakterlerin kullanımına izin vermez. Bunlar ya başka karakterlerle değiştirilirler ya da kodlanırlar. Bölü işareti (<emph>/</emph>) yol ayırıcı olarak kullanılır. Örneğin, yerel <emph>C:\Users\alice\Documents\My File.odt</emph> dizinindeki "Windows notation" dosyası URL yazımında <emph>file:///C:/Users/alice/Documents/My%20File.odt</emph> halini alır.

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: E5zgb
en: Information
tr: Bilgiler

[ctx: 00000003.xhp hd_id3148550 help.text]
note: eAczF
en: Information
tr: Bilgiler

[ctx: 00000003.xhp par_id3153381 help.text]
note: jS8Ck
en: You can set the locale used for controlling the formatting numbers, dates and currencies in $[officename] Basic in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>. In Basic format codes, the decimal point (<emph>.</emph>) is always used as <emph>placeholder</emph> for the decimal separator defined in your locale and will be replaced by the corresponding character.
tr: $[officename] Basic içerisinde kullanılan sayılar, tarihler ve yüzdelerin biçimlendirmesini kontrol etmek için yerel ayarlayabilirsiniz, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Dil Seçenekleri - Diller</emph> içerisinde. Basic biçim kodları içerisinde, ondalik nokta (<emph>.</emph>) her zaman yereliniz içerisinde ondalık ayracı olarak tanımlı <emph>yer tutucu</emph> olarak kullanılır ve karşılık gelen karakter ile yerdeğiştirlecektir.

[ctx: 00000003.xhp par_id3150870 help.text]
note: 6NcoV
en: The same applies to the locale settings for date, time and currency formats. The Basic format code will be interpreted and displayed according to your locale setting.
tr: Aynısı tarih, zaman ve döviz biçimleri için yerel ayarlara uygulanır. Basic biçim kodu yerel ayarınıza göre yorumlanıp gösterilecektir.

[ctx: 00000003.xhp par_id3156424 help.text]
note: 3P4FS
en: The color values of the 16 basic colors are as follows:
tr: 16 temel rengin renk değerleri aşagıdaki gibidir:

[ctx: 00000003.xhp par_id3153091 help.text]
note: 8hbC4
en: <emph>Color Value</emph>
tr: <emph>Renk Değeri</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154319 help.text]
note: QQwAi
en: <emph>Color Name</emph>
tr: <emph>Renk Adı</emph>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155854 help.text]
note: DnRcy
en: Black
tr: Siyah

[ctx: 00000003.xhp par_id3154731 help.text]
note: cKXGh
en: Blue
tr: Mavi

[ctx: 00000003.xhp par_id3149400 help.text]
note: BSMfN
en: Green
tr: Yeşil

[ctx: 00000003.xhp par_id3153765 help.text]
note: FpUmM
en: Cyan
tr: Camgöbeği

[ctx: 00000003.xhp par_id3159266 help.text]
note: nCECE
en: Red
tr: Kırmızı

[ctx: 00000003.xhp par_id3145150 help.text]
note: k8Grk
en: Magenta
tr: Mor

[ctx: 00000003.xhp par_id3152778 help.text]
note: NaLsx
en: Yellow
tr: Sarı

[ctx: 00000003.xhp par_id3159239 help.text]
note: bCKAK
en: White
tr: Beyaz

[ctx: 00000003.xhp par_id3149817 help.text]
note: UJkGm
en: Gray
tr: Gri

[ctx: 00000003.xhp par_id3154576 help.text]
note: oW4D4
en: Light blue
tr: Açık mavi

[ctx: 00000003.xhp par_id3150202 help.text]
note: GEu7u
en: Light green
tr: Açık yeşil

[ctx: 00000003.xhp par_id3151332 help.text]
note: PJeZ6
en: Light cyan
tr: Açık turkuaz

[ctx: 00000003.xhp par_id3153067 help.text]
note: pNTLp
en: Light red
tr: Açık kırmızı

[ctx: 00000003.xhp par_id3159097 help.text]
note: CC7de
en: Light magenta
tr: Eflatun

[ctx: 00000003.xhp par_id3157978 help.text]
note: 8CMGd
en: Light yellow
tr: Açık sarı

[ctx: 00000003.xhp par_id3151302 help.text]
note: JQFij
en: Transparent white
tr: Şeffaf beyaz

[ctx: 00000003.xhp par_id631529000528928 help.text]
note: C3yvQ
en: Open <item type="menuitem">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item>  and select <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Macros</item> container.
tr: <item type="menuitem">Araçlar - Makrolar - Makroları Düzenle - %PRODUCTNAME Basic - Düzenle</item>  yoluyla açılan pencereden <item type="menuitem">%PRODUCTNAME Makrolar</item> klasörünü seçin

[ctx: 00000003.xhp par_id971529072633266 help.text]
note: GWmpa
en: <variable id="basiclibrarynote">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>
tr: <variable id="basiclibrarynote">Bu kütüphane yürütülmeden önce yüklenmiş olmalıdır. Aşağıdaki ifadeyi modülünüzdeki ilk macro öncesine yerleştiriniz:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139089682 help.text]
note: FVEx2
en: <variable id="functsyntax">Syntax:</variable>
tr: <variable id="functsyntax">Sözdizimi:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139087480 help.text]
note: GePPP
en: <variable id="functvalue">Return value:</variable>
tr: <variable id="functvalue">Dönüş değeri:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139084157 help.text]
note: WADQ4
en: <variable id="functparameters">Parameters:</variable>
tr: <variable id="functparameters">Parametreler:</variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id061420171139088233 help.text]
note: EFSA4
en: <variable id="functexample">Example:</variable>
tr: <variable id="functexample">Örnek:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017015837916 help.text]
note: CGSvh
en: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA financial functions</link></variable>
tr: <variable id="VBA-Financial"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAFinancial">VBA finans fonksiyonları</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837917 help.text]
note: j4BMQ
en: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Time and Date functions</link></variable>
tr: <variable id="VBATimeAndDate"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBADateTime">VBA Saat ve Tarih fonksiyonları</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837918 help.text]
note: 7Ua2W
en: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O functions</link></variable>
tr: <variable id="VBAIO"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAIO">VBA I/O fonksiyonları</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837919 help.text]
note: 6WpBf
en: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Mathematical functions</link></variable>
tr: <variable id="VBAMath"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAMath">VBA Matematik fonksiyonları</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id06142017016837920 help.text]
note: prz6h
en: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Object functions</link></variable>
tr: <variable id="VBAObject"><link href="text/sbasic/shared/special_vba_func.xhp#VBAObject">VBA Nesne fonksiyonları</link></variable>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3152869 help.text]
note: SEjHR
en: <variable id="errorcode">Error codes:</variable>
tr: <variable id="errorcode">Hata kodları:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id315509599 help.text]
note: FZz2o
en: <variable id="err1">1 An exception occurred</variable>
tr: <variable id="err1">1 Özel bir durum oluştu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155095 help.text]
note: DKGkC
en: <variable id="err2">2 Syntax error</variable>
tr: <variable id="err2">2 Sözdizimi hatası</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149126 help.text]
note: YsmXG
en: <variable id="err3">3 Return without Gosub</variable>
tr: <variable id="err3">3 Gosub olmadan dönüş</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153976 help.text]
note: BWdtp
en: <variable id="err4">4 Incorrect entry; please retry</variable>
tr: <variable id="err4">4 Hatalı giriş; lütfen tekrar deneyin</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150891 help.text]
note: JpK7p
en: <variable id="err5">5 Invalid procedure call</variable>
tr: <variable id="err5">5 Geçersiz yordam çağrısı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159227 help.text]
note: 5FBva
en: <variable id="err6">6 Overflow</variable>
tr: <variable id="err6">6 Taşma</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154649 help.text]
note: Aesp7
en: <variable id="err7">7 Not enough memory</variable>
tr: <variable id="err7">7 Yetersiz bellek</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150050 help.text]
note: ADAg2
en: <variable id="err8">8 Array already dimensioned</variable>
tr: <variable id="err8">8 Dizi zaten boyutlandırılmış</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148900 help.text]
note: RGkBU
en: <variable id="err9">9 Index out of defined range</variable>
tr: <variable id="err9">9 İndeks tanımlanan aralığın dışında</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153806 help.text]
note: aGWmD
en: <variable id="err10">10 Duplicate definition</variable>
tr: <variable id="err10">10 İkili tanımlama</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146963 help.text]
note: yQDJd
en: <variable id="err11">11 Division by zero</variable>
tr: <variable id="err11">11 Sıfıra bölüm</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153013 help.text]
note: QNoHo
en: <variable id="err12">12 Variable not defined</variable>
tr: <variable id="err12">12 Değişken tanımlı değil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3155593 help.text]
note: JA5Hz
en: <variable id="err13">13 Data type mismatch</variable>
tr: <variable id="err13">13 Veri türü uyuşmazlığı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151197 help.text]
note: 4TqAx
en: <variable id="err14">14 Invalid parameter</variable>
tr: <variable id="err14">14 Geçersiz parametre</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154710 help.text]
note: jdVyz
en: <variable id="err18">18 Process interrupted by user</variable>
tr: <variable id="err18">18 Süreç kullanıcı tarafından kesildi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147504 help.text]
note: JLrsT
en: <variable id="err20">20 Resume without error</variable>
tr: <variable id="err20">20 Hatasız devam etme</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145319 help.text]
note: GXk5T
en: <variable id="err28">28 Not enough stack memory</variable>
tr: <variable id="err28">28 Yeterli yığın belleği yok</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146110 help.text]
note: FmFDo
en: <variable id="err35">35 Sub-procedure or function procedure not defined</variable>
tr: <variable id="err35">35 Alt-yordam veya fonksiyon yordamı tanımlanmamış</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147246 help.text]
note: FV8Co
en: <variable id="err48">48 Error loading DLL file</variable>
tr: <variable id="err48">48 DLL dosyası yükleneme hatası</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146101 help.text]
note: AUofE
en: <variable id="err49">49 Wrong DLL call convention</variable>
tr: <variable id="err49">49 Hatalı DLL çağrı kuralı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153957 help.text]
note: gFqEp
en: <variable id="err51">51 Internal error</variable>
tr: <variable id="err51">51 İç hata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154404 help.text]
note: BfDiD
en: <variable id="err52">52 Invalid file name or file number</variable>
tr: <variable id="err52">52 Geçersiz dosya adı veya numarası</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3151338 help.text]
note: BxqWu
en: <variable id="err53">53 File not found</variable>
tr: <variable id="err53">53 Dosya bulunamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147298 help.text]
note: hLWBB
en: <variable id="err54">54 Incorrect file mode</variable>
tr: <variable id="err54">54 Hatalı dosya kipi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148747 help.text]
note: vfktA
en: <variable id="err55">55 File already open</variable>
tr: <variable id="err55">55 Dosya zaten açık</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145233 help.text]
note: 5U4Mf
en: <variable id="err57">57 Device I/O error</variable>
tr: <variable id="err57">57 Aygıt G/Ç hatası</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3156399 help.text]
note: JViEn
en: <variable id="err58">58 File already exists</variable>
tr: <variable id="err58">58 Dosya zaten mevcut</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149324 help.text]
note: ECAdf
en: <variable id="err59">59 Incorrect record length</variable>
tr: <variable id="err59">59 Hatalı kayıt uzunluğu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147409 help.text]
note: dwGgg
en: <variable id="err61">61 Disk or hard drive full</variable>
tr: <variable id="err61">61 Disk veya sabit disk dolu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149146 help.text]
note: S3khY
en: <variable id="err62">62 Reading exceeds EOF</variable>
tr: <variable id="err62">62 Okuma EOF'u aştı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150456 help.text]
note: jeGkc
en: <variable id="err63">63 Incorrect record number</variable>
tr: <variable id="err63">63 Hatalı kayıt numarası</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146883 help.text]
note: 2UVyw
en: <variable id="err67">67 Too many files</variable>
tr: <variable id="err67">67 Çok fazla dosya</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146818 help.text]
note: Utuex
en: <variable id="err68">68 Device not available</variable>
tr: <variable id="err68">68 Aygıt kullanılabilir değil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145225 help.text]
note: dRuHr
en: <variable id="err70">70 Access denied</variable>
tr: <variable id="err70">70 Erişim engellendi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150372 help.text]
note: arFri
en: <variable id="err71">71 Disk not ready</variable>
tr: <variable id="err71">71 Disk hazır değil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148894 help.text]
note: SCC7B
en: <variable id="err73">73 Not implemented</variable>
tr: <variable id="err73">73 Gerçekleştiirilmedi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152981 help.text]
note: iZW7f
en: <variable id="err74">74 Renaming on different drives impossible</variable>
tr: <variable id="err74">74 Farklı disklerde yeniden adlandırmak mümkün değil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149355 help.text]
note: kTskL
en: <variable id="err75">75 Path/file access error</variable>
tr: <variable id="err75">75 Yol/dosya erişim hatası</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150477 help.text]
note: uBBn2
en: <variable id="err76">76 Path not found</variable>
tr: <variable id="err76">76 Yol bulunamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154678 help.text]
note: RKFgh
en: <variable id="err91">91 Object variable not set</variable>
tr: <variable id="err91">91 Nesne değişkeni atanmadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149890 help.text]
note: zqsZE
en: <variable id="err93">93 Invalid string pattern</variable>
tr: <variable id="err93">93 Geçersiz desen dizesi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146942 help.text]
note: ksvCu
en: <variable id="err94">94 Use of zero not permitted</variable>
tr: <variable id="err94">94 Sıfır kullanımına izin verilmiyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469429 help.text]
note: RYPAt
en: <variable id="err250">250 DDE Error</variable>
tr: <variable id="err250">250 DDE Hatası</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469428 help.text]
note: UfCnF
en: <variable id="err280">280 Awaiting response to DDE connection</variable>
tr: <variable id="err280">280 DDE bağlantısı yanıt bekliyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469427 help.text]
note: xZB2C
en: <variable id="err281">281 No DDE channels available</variable>
tr: <variable id="err281">281 Kullanılabilir DDE kanalı yok</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469426 help.text]
note: SBNvn
en: <variable id="err282">282 No application responded to DDE connect initiation</variable>
tr: <variable id="err282">282 DDE bağlantısı başlatmaya cevap veren uygulama yok</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469425 help.text]
note: FWhCT
en: <variable id="err283">283 Too many applications responded to DDE connect initiation</variable>
tr: <variable id="err283">283 DDE bağlantısı başlatmaya çok fazla uygulama cevap verdi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469424 help.text]
note: MrWKp
en: <variable id="err284">284 DDE channel locked</variable>
tr: <variable id="err284">284 DDE kanalı kilitlendi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469423 help.text]
note: HBT2W
en: <variable id="err285">285 External application cannot execute DDE operation</variable>
tr: <variable id="err285">285 Harici uygulama DDE işlemini çalıştıramaz</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469422 help.text]
note: c7CXR
en: <variable id="err286">286 Timeout while waiting for DDE response</variable>
tr: <variable id="err286">286 DDE cevapları beklerken zaman aşımı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469421 help.text]
note: CjAQV
en: <variable id="err287">287 user pressed ESCAPE during DDE operation</variable>
tr: <variable id="err287">287 DDE işlemi sırasında kullanıcı ESCAPE tuşuna bastı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469420 help.text]
note: tgG8B
en: <variable id="err288">288 External application busy</variable>
tr: <variable id="err288">288 Harici uygulama meşgul</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469419 help.text]
note: VfisP
en: <variable id="err289">289 DDE operation without data</variable>
tr: <variable id="err289">289 Veri olmadan DDE işlemi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469418 help.text]
note: y9Et9
en: <variable id="err290">290 Data are in wrong format</variable>
tr: <variable id="err290">290 Veri yanlış formatta</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469417 help.text]
note: JNNcv
en: <variable id="err291">291 External application has been terminated</variable>
tr: <variable id="err291">291 Harici uygulama durduruldu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469416 help.text]
note: DGDBs
en: <variable id="err292">292 DDE connection interrupted or modified</variable>
tr: <variable id="err292">292 DDE bağlantısı kesildi veya düzenlendi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469415 help.text]
note: EAqMA
en: <variable id="err293">293 DDE method invoked with no channel open</variable>
tr: <variable id="err293">293 DDE yöntemi açık kanal olmadan çalıştırıldı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469414 help.text]
note: MSG8v
en: <variable id="err294">294 Invalid DDE link format</variable>
tr: <variable id="err294">294 Geçersiz DDE bağlantı biçimi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469413 help.text]
note: TPbqp
en: <variable id="err295">295 DDE message has been lost</variable>
tr: <variable id="err295">295 DDE iletileri kayboldu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469412 help.text]
note: SaGET
en: <variable id="err296">296 Paste link already performed</variable>
tr: <variable id="err296">296 Yapıştırma bağlantısı zaten kullanıldı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469411 help.text]
note: FYYN7
en: <variable id="err297">297 Link mode cannot be set due to invalid link topic</variable>
tr: <variable id="err297">297 Geçersiz bağlantı konusu yüzünden bağlantı kipi ayarlanamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31469410 help.text]
note: 4FUFN
en: <variable id="err298">298 DDE requires the DDEML.DLL file</variable>
tr: <variable id="err298">298 DDE DDEML.DLL dosyasına ihtiyaç duyuyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150028 help.text]
note: wCkxq
en: <variable id="err323">323 Module cannot be loaded; invalid format</variable>
tr: <variable id="err323">323 Modül yüklenemiyor; geçersiz format</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148434 help.text]
note: Kqnuc
en: <variable id="err341">341 Invalid object index</variable>
tr: <variable id="err341">341 Geçersiz nesne dizini</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3143219 help.text]
note: ZLqAy
en: <variable id="err366">366 Object is not available</variable>
tr: <variable id="err366">366 Nesne kullanılabilir değil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3144744 help.text]
note: 9THvG
en: <variable id="err380">380 Incorrect property value</variable>
tr: <variable id="err380">380 Hatalı özellik değeri</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147420 help.text]
note: GVG9j
en: <variable id="err382">382 This property is read-only</variable>
tr: <variable id="err382">382 Bu özellik salt-okunur</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3147472 help.text]
note: 4ZfRc
en: <variable id="err394">394 This property is write-only</variable>
tr: <variable id="err394">394 Bu özellik sadece yazılabilir</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148583 help.text]
note: 8HyzA
en: <variable id="err420">420 Invalid object reference</variable>
tr: <variable id="err420">420 Geçersiz nesne başvurusu</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3153329 help.text]
note: JmJEM
en: <variable id="err423">423 Property or method not found</variable>
tr: <variable id="err423">423 Özellik veya yöntem bulunamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3148738 help.text]
note: QcFEv
en: <variable id="err424">424 Object required</variable>
tr: <variable id="err424">424 Nesne gerekli</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3159084 help.text]
note: 5JYN2
en: <variable id="err425">425 Invalid use of an object</variable>
tr: <variable id="err425">425 Nesnenin geçersiz kullanımı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146806 help.text]
note: RRiUM
en: <variable id="err430">430 OLE Automation is not supported by this object</variable>
tr: <variable id="err430">430 OLE Otomasyonu bu nesne tarafından desteklenmiyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146130 help.text]
note: FdF9E
en: <variable id="err438">438 This property or method is not supported by the object</variable>
tr: <variable id="err438">438 Bu özellik veya yöntem nesne tarafından desteklenmiyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154374 help.text]
note: FGpys
en: <variable id="err440">440 OLE automation error</variable>
tr: <variable id="err440">440 OLE otomasyon hatası</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149685 help.text]
note: VbSM2
en: <variable id="err445">445 This action is not supported by given object</variable>
tr: <variable id="err445">445 Bu eylem verilen nesne tarafından desteklenmiyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150282 help.text]
note: AJaz2
en: <variable id="err446">446 Named arguments are not supported by given object</variable>
tr: <variable id="err446">446 Adlandırılmış değişkenler verilen nesne tarafından desteklenmiyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3150142 help.text]
note: hPPNr
en: <variable id="err447">447 The current locale setting is not supported by the given object</variable>
tr: <variable id="err447">447 Mevcut yerel ayar verilen nesne tarafından desteklenmiyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3152771 help.text]
note: B5qgM
en: <variable id="err448">448 Named argument not found</variable>
tr: <variable id="err448">448 Adlandırılan değişken bulunamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145145 help.text]
note: uA2bA
en: <variable id="err449">449 Argument is not optional</variable>
tr: <variable id="err449">449 Değişken seçimlik değil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154399 help.text]
note: jwUa7
en: <variable id="err450">450 Invalid number of arguments</variable>
tr: <variable id="err450">450 Geçersiz değişken sayısı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3146137 help.text]
note: 9LiNF
en: <variable id="err451">451 Object is not a list</variable>
tr: <variable id="err451">451 Nesne bir liste değil</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3149507 help.text]
note: CRFBJ
en: <variable id="err452">452 Invalid ordinal number</variable>
tr: <variable id="err452">452 Geçersiz sıra numarası</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3154566 help.text]
note: 6aDe2
en: <variable id="err453">453 Specified DLL function not found</variable>
tr: <variable id="err453">453 Belirtilen DLL işlevi bulunamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id3145595 help.text]
note: qAGfZ
en: <variable id="err460">460 Invalid clipboard format</variable>
tr: <variable id="err460">460 Geçersiz pano biçimi</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455951 help.text]
note: xEbv8
en: <variable id="err951">951 Unexpected symbol:</variable>
tr: <variable id="err951">951 Beklenmeyen sembol:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455952 help.text]
note: tGht6
en: <variable id="err952">952 Expected:</variable>
tr: <variable id="err952">952 Beklenen:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455953 help.text]
note: bYbvt
en: <variable id="err953">953 Symbol expected</variable>
tr: <variable id="err953">953 Sembol bekleniyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455954 help.text]
note: F58GE
en: <variable id="err954">954 Variable expected</variable>
tr: <variable id="err954">954 Değişken bekleniyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455955 help.text]
note: ovp3T
en: <variable id="err955">955 Label expected</variable>
tr: <variable id="err955">955 Başlık bekleniyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455956 help.text]
note: vN82g
en: <variable id="err956">956 Value cannot be applied</variable>
tr: <variable id="err956">956 Değer uygulanamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455957 help.text]
note: v4YL6
en: <variable id="err957">957 Variable already defined</variable>
tr: <variable id="err957">957 Değişken zaten tanımlı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455958 help.text]
note: nSU7c
en: <variable id="err958">958 Sub procedure or function procedure already defined</variable>
tr: <variable id="err958">958 Alt yordam veya fonksiyon yordamı zaten tanımlanmış</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455959 help.text]
note: FVyYw
en: <variable id="err959">959 Label already defined</variable>
tr: <variable id="err959">959 Etiket zaten tanımlı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455960 help.text]
note: wqmVZ
en: <variable id="err960">960 Variable not found</variable>
tr: <variable id="err960">960 Değişken bulunamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455961 help.text]
note: 3xV2f
en: <variable id="err961">961 Array or procedure not found</variable>
tr: <variable id="err961">961 Dizi veya yöntem bulunamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455962 help.text]
note: WvEZU
en: <variable id="err962">962 Procedure not found</variable>
tr: <variable id="err962">962 Yordam bulunamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455963 help.text]
note: LZQUF
en: <variable id="err963">963 Label undefined</variable>
tr: <variable id="err963">963 Etiket tanımlanmamış</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455964 help.text]
note: nCn66
en: <variable id="err964">964 Unknown data type</variable>
tr: <variable id="err964">964 Bilinmeyen veri türü</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455965 help.text]
note: G4CNC
en: <variable id="err965">965 Exit expected</variable>
tr: <variable id="err965">965 Çıkış bekleniyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455966 help.text]
note: Gix57
en: <variable id="err966">966 Statement block still open: missing</variable>
tr: <variable id="err966">966 Bildirim bloğu hala açık: eksik</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455967 help.text]
note: tXAC8
en: <variable id="err967">967 Parentheses do not match</variable>
tr: <variable id="err967">967 Parantezler uyuşmuyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455968 help.text]
note: BjgAZ
en: <variable id="err968">968 Symbol already defined differently</variable>
tr: <variable id="err968">968 Sembol daha önce farklı tanımlanmış</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455969 help.text]
note: v3YUD
en: <variable id="err969">969 Parameters do not correspond to procedure</variable>
tr: <variable id="err969">969 Parametreler yordama karşılık gelmiyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455970 help.text]
note: WWM2a
en: <variable id="err970">970 Invalid character in number</variable>
tr: <variable id="err970">970 Numarada geçersiz karakter</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455971 help.text]
note: GvBvK
en: <variable id="err971">971 Array must be dimensioned</variable>
tr: <variable id="err971">971 Dizi boyutlandırılmalı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455972 help.text]
note: rhQJE
en: <variable id="err972">972 Else/Endif without If</variable>
tr: <variable id="err972">972 If olmadan Else/Endif</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455973 help.text]
note: RBFDa
en: <variable id="err973">973 not allowed within a procedure</variable>
tr: <variable id="err973">973 bir yordam içinde izin verilmiyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455974 help.text]
note: MBgDF
en: <variable id="err974">974 not allowed outside a procedure</variable>
tr: <variable id="err974">974 bir yordamın dışında izin verilmiyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455975 help.text]
note: FBV3n
en: <variable id="err975">975 Dimension specifications do not match</variable>
tr: <variable id="err975">975 Boyut tanımlamaları uyuşmuyor</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455976 help.text]
note: nwNaJ
en: <variable id="err976">976 Unknown option:</variable>
tr: <variable id="err976">976 Bilinmeyen seçenek:</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455977 help.text]
note: jujW4
en: <variable id="err977">977 Constant redefined</variable>
tr: <variable id="err977">977 Sabit yeniden tanımlanmış</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455978 help.text]
note: WdYAj
en: <variable id="err978">978 Program too large</variable>
tr: <variable id="err978">978 Program çok büyük</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455979 help.text]
note: yhBbE
en: <variable id="err979">979 Strings or arrays not permitted</variable>
tr: <variable id="err979">979 İzin verilmeyen dizgeler veya diziler</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455980 help.text]
note: 795cp
en: <variable id="err1000">1000 Object does not have this property</variable>
tr: <variable id="err1000">1000 Bu özelliğe sahip olmayan nesneler</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455981 help.text]
note: 2Pmyz
en: <variable id="err1001">1001 Object does not have this method</variable>
tr: <variable id="err1001">1001 Bu yönteme sahip olmayan nesneler</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455982 help.text]
note: XDhUD
en: <variable id="err1002">1002 Required argument lacking</variable>
tr: <variable id="err1002">1002 Gerekli değişken eksik</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455983 help.text]
note: imBTP
en: <variable id="err1003">1003 Invalid number of arguments</variable>
tr: <variable id="err1003">1003 Geçersiz sayıda bağımsız değişken</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455984 help.text]
note: yRbzS
en: <variable id="err1004">1004 Error executing a method</variable>
tr: <variable id="err1004">1004 Bir yöntemin çalıştırılmasında hata</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455985 help.text]
note: sjbZK
en: <variable id="err1005">1005 Unable to set property</variable>
tr: <variable id="err1005">1005 Özellik ayarlanamadı</variable>

[ctx: 00000003.xhp par_id31455986 help.text]
note: jDyKo
en: <variable id="err1006">1006 Unable to determine property</variable>
tr: <variable id="err1006">1006 Özellik belirlenemedi</variable>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: wJjwK
en: Programming with $[officename] Basic
tr: $[officename] Basic ile Programlama

[ctx: 01000000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: igduS
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">Programming with $[officename] Basic </link></variable>
tr: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/01000000.xhp" name="Programming with $[officename] Basic ">$[officename] Basic ile Programlama</link></variable>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153708 help.text]
note: rPjbv
en: This is where you find general information about working with macros and $[officename] Basic.
tr: Makrolar ve $[officename] Basic ile çalışmak hakkında genel bilgi bulacağınız yer burasıdır.

[ctx: 01010210.xhp tit help.text]
note: H4YyN
en: Basics
tr: Temel Bilgiler

[ctx: 01010210.xhp bm_id4488967 help.text]
note: KFtfz
en: <bookmark_value>fundamentals</bookmark_value><bookmark_value>subroutines</bookmark_value><bookmark_value>variables;global and local</bookmark_value><bookmark_value>modules;subroutines and functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>temelleri</bookmark_value><bookmark_value>altyordamlar</bookmark_value><bookmark_value>değişkenler;küresel ve yerel</bookmark_value><bookmark_value>modeller;altyordamlar ve fonksiyonlar</bookmark_value>

[ctx: 01010210.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 8jyfu
en: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Basics</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01010210.xhp" name="Basics">Temel Bilgiler</link>

[ctx: 01010210.xhp par_id3156023 help.text]
note: WiqRM
en: This section provides the fundamentals for working with $[officename] Basic.
tr: Bu bölüm $[officename] Basic ile çalışmanın temellerini anlatacaktır.

[ctx: 01010210.xhp par_id3147560 help.text]
note: Qa4R2
en: $[officename] Basic code is based on subroutines and functions that are specified between <emph>sub...end sub</emph> and <emph>function...end function</emph> sections. Each Sub or Function can call other Subs and Functions. If you take care to write generic code for a Sub or Function, you can probably re-use it in other programs. See also <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Procedures and Functions</link>.
tr: $[officename] Basic kodu <emph>sub...end sub</emph> ve <emph>function...end function</emph> bölümleri arasındaki altyordamlara ve fonksiyonlara bağlıdır. Her Alt veya Fonksiyon diğer Altları ve Fonksiyonları çağırabilir. Eğer Alt ve Fonksiyonlar için genel kod yazmaya dikkat ederseniz, diğer programlarda da muhtemelen kullanabilirsiniz. Ayrıca <link href="text/sbasic/shared/01020300.xhp" name="Procedures and Functions">Yordamlar ve Fonksiyonlar</link> kısmına bakın.

[ctx: 01010210.xhp par_id314756320 help.text]
note: x5DbE
en: Some restrictions apply for the names of your public variables, subs, and functions. You must not use the same name as one of the modules of the same library.
tr: Ortak değişkenlerin, alt yordamların ve fonksiyonların isimleri için bazı kısıtlamalar uygulanır. Aynı kitaplıktaki bir modülle aynı ismi kullanmamanız gerekir.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: iB8iF
en: What is a Sub?
tr: Sub nedir?

[ctx: 01010210.xhp par_id3148797 help.text]
note: 3bNDt
en: <emph>Sub</emph> is the short form of <emph>subroutine</emph>, that is used to handle a certain task within a program. Subs are used to split a task into individual procedures. Splitting a program into procedures and sub-procedures enhances readability and reduces the error-proneness. A sub possibly takes some arguments as parameters but does not return any values back to the calling sub or function, for example:
tr: <emph>Alt</emph> ifadesi <emph>altyordam</emph> ifadesinin kısaltmasıdır, onlar da program içerisinde belli görevleri işlemek için kullanılır. Altlar görevleri bireysel yordamlara bölmek için kullanılır. Bir programı yordam ve altyordamlara bölmek okunabilirliği arttırır ve hata eğilimini azaltır. Birt alt muhtemelen bazı parametreler alır ve kendini çağıran alt veya fonksiyona bir değer döndürmez, örneğin:

[ctx: 01010210.xhp par_id3150868 help.text]
note: ovUK9
en: DoSomethingWithTheValues(MyFirstValue,MySecondValue)
tr: DeğerlerleBirŞeylerYap(İlkDeğer,İkinciDeğer)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3156282 help.text]
note: wAdhR
en: What is a Function?
tr: Fonksiyon Nedir?

[ctx: 01010210.xhp par_id3156424 help.text]
note: JCFWd
en: A <emph>function</emph> is essentially a sub, which returns a value. You may use a function at the right side of a variable declaration, or at other places where you normally use values, for example:
tr: Bir <emph>fonksiyon</emph> aslında değer döndüren bir altyordamdır. Bir fonksiyonu değişkene değer atamasının sağ tarafında veya değer kullandığını diğer yerlerde kullanabilirsiniz, örneğin:

[ctx: 01010210.xhp par_id3146985 help.text]
note: Z8egk
en: MySecondValue = myFunction(MyFirstValue)
tr: İkinciDeğer = fonksiyonum(İlkDeğer)

[ctx: 01010210.xhp hd_id3153364 help.text]
note: YtCFH
en: Global and local variables
tr: Küresel ve yerel değişkenler

[ctx: 01010210.xhp par_id3151112 help.text]
note: kXGbg
en: Global variables are valid for all subs and functions inside a module. They are declared at the beginning of a module before the first sub or function starts.
tr: Modül içerisinde evrensel değişkenler tüm altlar ve fonksiyonlar için geçerlidir. İlk alt veya fonksiyon başlamadan önce modulün başlangıcında tanımlanırlar.

[ctx: 01010210.xhp par_id3154012 help.text]
note: dKN75
en: Variables that you declare within a sub or function are valid only inside this sub or function. These variables override global variables with the same name and local variables with the same name coming from superordinate subs or functions.
tr: Alt veya fonksiyon içerisinde tanımladığınız değişkenler sadece o alt veya fonksiyon içerisinde geçerlidir. Bu değişkenler evrensel değişkenlerin üzerine aynı isimle yazar ve yerel değişkenlerin üzerine üst seviye altlar ve fonksiyonlar gelen aynı isimlerle yazar.

[ctx: 01010210.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CNn7F
en: Structuring
tr: Yapılanma

[ctx: 01010210.xhp par_id3153727 help.text]
note: XbRBP
en: After separating your program into procedures and functions (Subs and Functions), you can save these procedures and functions as files for reuse in other projects. $[officename] Basic supports <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modules and Libraries</link>. Subs and functions are always contained in modules. You can define modules to be global or part of a document. Multiple modules can be combined to a library.
tr: Programınızı altyordamlara ve fonksiyonlara (Altlara ve Fonksiyonlara) ayırdıktan sonra, bu yordamları ve fonksiyonları diğer nesnelerde dosya olarak kullanmak için kaydedebilirsiniz. $[officename] Basic <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Modules and Libraries">Modüller ve Kütüphaneler</link>'i destekler. Altlar ve fonksiyonlar daima modüller içinde bulunur. Modülleri evrensel veya bir belgenin parçası olarak tanımlayabilirsiniz. Çoklu modüller bir kütüphaneye birleştirilebilir.

[ctx: 01010210.xhp par_id3152578 help.text]
note: g2VDj
en: You can copy or move subs, functions, modules and libraries from one file to another by using the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link> dialog.
tr: Bir dosyadan diğerine altyordamları, modülleri ve kitaplıkları <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link> penceresini kullanarak kopyalayabilir veya taşıyabilirsiniz.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: FAmpm
en: Syntax
tr: Sözdizimi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: LVCBL
en: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Syntax</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01020000.xhp" name="Syntax">Sözdizimi</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150793 help.text]
note: 85FmX
en: This section describes the basic syntax elements of $[officename] Basic. For a detailed description please refer to the $[officename] Basic Guide which is available separately.
tr: Bu kısım $[officename] Basic elemanlarının temel sözdizimini anlatmaktadır. Detaylı tanımlama için lütfen ayrı olan $[officename] Basic kılavuzuna bakınız.

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: r9HGQ
en: Using Variables
tr: Değişkenlerin Kullanımı

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: VAkCC
en: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Using Variables</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01020100.xhp" name="Using Variables">Değişkenlerin Kullanımı</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3154346 help.text]
note: invc4
en: The following describes the basic use of variables in $[officename] Basic.
tr: $[officename] Basic'de değişkenlerin temel kullanımı açıklanmaktadır.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153361 help.text]
note: Chi9C
en: Naming Conventions for Variable Identifiers
tr: Değişken Tanımlayıcıları için Adlandırma Kuralları

[ctx: 01020100.xhp par_id3148797 help.text]
note: eybR7
en: A variable name can consist of a maximum of 255 characters. The first character of a variable name <emph>must</emph> be a letter A-Z or a-z. Numbers can also be used in a variable name, but punctuation symbols and special characters are not permitted, with exception of the underscore character ("_"). In $[officename] Basic variable identifiers are not case-sensitive. Variable names may contain spaces but must be enclosed in square brackets if they do.
tr: Bir değişken ismi en fazla 255 karakter içerebilir. Değiken isminin ilk karakteri bir A-Z ya da a-z harfi <emph>olmalıdır</emph>. Sayılar da değişken ismine dahil edilebilir. Alt çizgi ("_") dışında noktalama işaretlerine ve özel karakterlere izin verilmez. $[officename] Basic'te değişken tanımlayıcılar büyük-küçük harf duyarlı değildir. Değişken isimleri boşluk içerebilir ancak bu durumda köşeli parantezlerle kapatılmalıdır.

[ctx: 01020100.xhp par_id3156422 help.text]
note: zGjKD
en: Examples for variable identifiers:
tr: Değişken kimlikleri için örnekler:

[ctx: 01020100.xhp hd_id3146317 help.text]
note: yqbu6
en: Declaring Variables
tr: Değişken Bildirimleri

[ctx: 01020100.xhp par_id3150299 help.text]
note: 2nT7C
en: In $[officename] Basic you don't need to declare variables explicitly. A variable declaration can be performed with the <emph>Dim</emph> statement. You can declare more than one variable at a time by separating the names with a comma. To define the variable type, use either a type-declaration sign after the name, or the appropriate key word.
tr: $[officename] Basic'te bir değişkeni açıkça belirtmek zorunda değilsiniz. Bir değişken bildirimi <emph>Dim</emph> ifadesi ile yapılabilir. İsimleri virgülle yırarak bir seferde birden fazla değişken bildirebilirsiniz. Değişken tipi tanımlamak için, ya isimden sonra tip-bildirim işareti ya da uygun anahtar kelimeyi kullanın.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154118 help.text]
note: aLFHc
en: Examples for variable declarations:
tr: Değişken tanımlamaları için örnekler:

[ctx: 01020100.xhp par_id3144770 help.text]
note: PWdLi
en: Once you have declared a variable as a certain type, you cannot declare the variable under the same name again as a different type!
tr: Bir değişkeni belli bir tipte bildiğiniz zaman aynı isimle başka bir tipte bir değişken bildiremesiniz!

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149331 help.text]
note: RENXG
en: Forcing Variable Declarations
tr: Değişken Tanımlarının Zorunlu Kılınması

[ctx: 01020100.xhp par_id3149443 help.text]
note: PcGki
en: To force declaration of variables, use the following command:
tr: Değişkenlerin tanımlanmasını zorunlu kılmak için, aşağıdaki komutu kullanın:

[ctx: 01020100.xhp par_id3155072 help.text]
note: mmoKC
en: The <emph>Option Explicit</emph> statement has to be the first line in the module, before the first SUB. Generally, only arrays need to be declared explicitly. All other variables are declared according to the type-declaration character, or - if omitted - as the default type <emph>Single</emph>.
tr: <emph>Option Explicit</emph> ifadesi ilk SUB ' dan önce modül içindeki ilk satır olmak zorundadır. Genellikle, sadece dizilerin açıkça tanımlanması gerekmektedir. Diğer tüm değişkenler tip-tanımlama karakterine göre tanımlanır, veya - eğer belirtilmediyse - <emph>Single</emph> varsayılan tipinde olduğu gibi.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154614 help.text]
note: TSzYC
en: Variable Types
tr: Değişken Tipleri

[ctx: 01020100.xhp par_id3155383 help.text]
note: T5to5
en: $[officename] Basic supports four variable classes:
tr: $[officename] Basic dört değişken sınıfını destekler:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153972 help.text]
note: gCREB
en: <emph>Numeric</emph> variables can contain number values. Some variables are used to store large or small numbers, and others are used for floating-point or fractional numbers.
tr: <emph>Numeric</emph> değişkenler sayı değerleri içerir. Bazı değişkenler büyük ya da küçük sayıları, diğerleri de kayan-noktalı ya da kesirli sayıları depolamak için kullanılır.

[ctx: 01020100.xhp par_id3159226 help.text]
note: EXzBL
en: <emph>String</emph> variables contain character strings.
tr: <emph>String</emph> değişkenler karakter dizisi içerir.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145217 help.text]
note: BVsAf
en: <emph>Boolean</emph> variables contain either the TRUE or the FALSE value.
tr: <emph>Boolean</emph> değişkenler TRUE ya da FALSE değer içerir.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154762 help.text]
note: XrKGs
en: <emph>Object</emph> variables can store objects of various types, like tables and documents within a document.
tr: <emph>Nesne</emph> değişkenleri bir belge içinde tablolar ve belgeler gibi, değişken türünün farklı nesnelerini depolayabilir.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153805 help.text]
note: Hh3P9
en: Integer Variables
tr: Tam Sayı Değişkenleri

[ctx: 01020100.xhp par_id3146966 help.text]
note: AUDGn
en: Integer variables range from -32768 to 32767. If you assign a floating-point value to an integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops. An integer variable only requires two bytes of memory. "%" is the type-declaration character.
tr: Tam sayı değişkenler -32768 ile 32767 arasındadır. Eğer bir kayan-noktalı değeri tamsayı değişkene atarsanız, ondalık kısım bir sonraki tam sayıya yuvarlanır. Tam sayı değişkenler yordamlarda hızlıca hesaplanır ve döngülerde sayaç değişkeni olarak uygundur. Bir tam sayı değişkeni sadece iki byte belleğe ihtiyaç duyar. "%" tip-bildirim karakteridir.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147546 help.text]
note: QyzN2
en: Long Integer Variables
tr: Uzun Tam Sayı Değişkenleri

[ctx: 01020100.xhp par_id3151193 help.text]
note: p4rdf
en: Long integer variables range from -2147483648 to 2147483647. If you assign a floating-point value to a long integer variable, the decimal places are rounded to the next integer. Long integer variables are rapidly calculated in procedures and are suitable for counter variables in loops for large values. A long integer variable requires four bytes of memory. "&" is the type-declaration character.
tr: Uzun tamsayı değişkenler -2147483648 ile 2147483647 aralığındadır. Eğer kayan-noktalı bir değeri uzun tam sayı değişkene atarsanız, ondalık kısım bir sonraki tam sayı değere yuvarlanır. Uzun tamsayı değişkenleri yordamlarda hızlıca hesaplanır ve büyük değerler için döngülerde sayaç değişkeni olarak kullanılmaya uygundur. Bir uzun tam sayı değişkeni dört byte belleğe ihtiyaç duyar. "&" tip-bildirim karakteridir.

[ctx: 01020100.xhp hd_id7596972 help.text]
note: uHUTW
en: Decimal Variables
tr: Ondalıklı Değişkenler

[ctx: 01020100.xhp par_id2649311 help.text]
note: 7CApW
en: Decimal variables can take positive or negative numbers or zero. Accuracy is up to 29 digits.
tr: Ondalık değişkenler pozitif, negatif sayılar veya sıfır değeri alabilir. Duyarlılık 29. basamağa kadardır.

[ctx: 01020100.xhp par_id7617114 help.text]
note: 8YVn3
en: You can use plus (+) or minus (-) signs as prefixes for decimal numbers (with or without spaces).
tr: Ondalık sayılar için önek olarak artı (+) veya eksi (-) işaretleri kullanılabilir. ( boşluklu ya da boşluksuz ).

[ctx: 01020100.xhp par_id1593676 help.text]
note: fT2Nz
en: If a decimal number is assigned to an integer variable, %PRODUCTNAME Basic rounds the figure up or down.
tr: Bir ondalık sayı bir tamsayı değişkenine atanmışsa, %PRODUCTNAME Basic ondalıklı sayıyı aşağı veya yukarıdaki bir değere yuvarlar.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147500 help.text]
note: XAEPz
en: Single Variables
tr: Tekil Değişkenler

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155753 help.text]
note: X2BBe
en: Double Variables
tr: Çift Değişkenler

[ctx: 01020100.xhp hd_id3155747 help.text]
note: vFZcZ
en: Currency Variables
tr: Para Birimi Değişkenleri

[ctx: 01020100.xhp par_id3153337 help.text]
note: 2YVCy
en: Currency variables are internally stored as 64-bit numbers (8 Bytes) and displayed as a fixed-decimal number with 15 non-decimal and 4 decimal places. The values range from -922337203685477.5808 to +922337203685477.5807. Currency variables are used to calculate currency values with a high precision. The type-declaration character is "@".
tr: Para Birimi değişkenleri 64-bit sayılar şeklinde (8 bayt) dahili olarak depolanır ve 4 ondalık kısım ile 15 ondalık olmayan kısımdan oluşan sabit ondalıklı sayılar şeklinde gösterilir. Değer aralığı -922337203685477,5808'den +922337203685477,5807'ye kadardır. Para birimi değerlerinin yüksek hassasiyetle hesaplanması için kullanılırlar. Tip bildirim karakteri "@" işaretidir.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148742 help.text]
note: nGGUD
en: String Variables
tr: Dizi Değişkenleri

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150534 help.text]
note: wDbuF
en: Boolean Variables
tr: Mantıksal Değişkenler

[ctx: 01020100.xhp par_id3145632 help.text]
note: FFBTs
en: Boolean variables store only one of two values: TRUE or FALSE. A number 0 evaluates to FALSE, every other value evaluates to TRUE.
tr: Boolean değişkenleri iki değerden sadece birini depolar: DOĞRU ya da YANLIŞ. Sadece 0 YANLIŞ, diğer tüm değerler DOĞRU kabul edilir.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3149722 help.text]
note: wpb86
en: Date Variables
tr: Tarih Değişkenleri

[ctx: 01020100.xhp par_id3159116 help.text]
note: GgWky
en: Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>.
tr: Tarih değişkenleri sadece dahili biçimde depolanan tarih ve zaman değerlerini içerir. Değişkenler Tarih değişkenine <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="Dateserial"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="Datevalue"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="Timeserial"><emph>Timeserial</emph></link> ya da <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="Timevalue"><emph>Timevalue</emph></link> ile atanırlarve otomatik olarak dahili formata dönüştürülürler. Tarih değişkenleri <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> fonksiyonları kullanılarak normal sayılara dönüştürülürler. Dahili biçim iki sayı arasındaki farkı hesaplayarak tarih/zaman karşılaştırması yapabilir. Bu değişkenler sadece <emph>Date</emph> anahtar kelimesiyle tanımlanabilir.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148732 help.text]
note: kGGKi
en: Initial Variable Values
tr: Değişkenlerin Başlangıç Değerleri

[ctx: 01020100.xhp par_id3154549 help.text]
note: qkLpw
en: As soon as the variable has been declared, it is automatically set to the "Null" value. Note the following conventions:
tr: Değişkenler tanımlandıklarında otomatik olarak "Null" değerini alırlar. Aşağıdaki kurallara dikkat edin:

[ctx: 01020100.xhp par_id3143222 help.text]
note: L82ms
en: <emph>Numeric</emph> variables are automatically assigned the value "0" as soon as they are declared.
tr: <emph>Sayısal</emph> değişkenlere tanımlandıklarında otomatik olarak "0" değeri atanır.

[ctx: 01020100.xhp par_id3150693 help.text]
note: XETAf
en: <emph>Date variables</emph> are assigned the value 0 internally; equivalent to converting the value to "0" with the <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Day</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Month</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Year</emph></link> or the <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Hour</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Minute</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Second</emph></link> function.
tr: <emph>Tarih değişkenleri</emph> dahili olarak 0 değerine atanır; aynı şekilde <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day"><emph>Gün</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month"><emph>Hafta</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year"><emph>Yıl</emph></link> ya da <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour"><emph>Saat</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute"><emph>Dakika</emph></link>, <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second"><emph>Saniye</emph></link> fonksiyonlarıyla da değeri "0" a dönüşür.

[ctx: 01020100.xhp par_id3154807 help.text]
note: WiXVw
en: <emph>String variables</emph> are assigned an empty-string ("") when they are declared.
tr: <emph>Karakter dizisi değişkenleri</emph> tanımlandığında, boş bir ("") karakter dizisi atanır.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3153936 help.text]
note: Btv3D
en: Arrays
tr: Diziler

[ctx: 01020100.xhp par_id3148736 help.text]
note: M9Kos
en: $[officename] Basic knows one- or multi-dimensional arrays, defined by a specified variable type. Arrays are suitable for editing lists and tables in programs. Individual elements of an array can be addressed through a numeric index.
tr: $[officename] Basic özel bir değişken tipi tarafından tanımlanmış tek veya çok boyutlu dizileri tanır. Diziler programlardaki listeleri ve tabloları düzenlemek için uygundur. Bir dizinin özel öğeleri sayısal bir indeksle adreslenebilir.

[ctx: 01020100.xhp par_id3149546 help.text]
note: s9WFi
en: Arrays <emph>must</emph> be declared with the <emph>Dim</emph> statement. There are several ways to define the index range of an array:
tr: Diziler <emph>Dim</emph> durumu ile tanımlanmak <emph>zorundadır</emph>. Bir dizinin dizin aralığını tanımlamanın farklı yolları vardır:

[ctx: 01020100.xhp par_id3153005 help.text]
note: 6iBW4
en: The index range can include positive as well as negative numbers.
tr: Dizin aralığı pozitif ve negatif sayılar içerebilir.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3154507 help.text]
note: wBxdC
en: Constants
tr: Sabitler

[ctx: 01020100.xhp par_id3156357 help.text]
note: DPDnQ
en: Constants have a fixed value. They are only defined once in the program and cannot be redefined later:
tr: Sabitler değişmez bir değere sahiptir. Programda bir kere tanımlanırlar ve tekrar tanımlanamazlar:

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: rKYeH
en: Using Objects
tr: Nesneler Kullanılır

[ctx: 01020200.xhp hd_id3145645 help.text]
note: ZeR9D
en: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Using the Object Catalog</link></variable>
tr: <variable id="01020200"><link href="text/sbasic/shared/01020200.xhp">Nesne Kataloğunu Kullanmak</link></variable>

[ctx: 01020200.xhp par_id3153707 help.text]
note: DXDBg
en: The object catalog provides an overview of all modules and dialogs you have created in $[officename].
tr: Nesne kataloğu $[officename] içerisine girdiğiniz tüm modül ve iletişim pencerelerine bir genel bakış sağlar.

[ctx: 01020200.xhp par_id3147346 help.text]
note: kJFfX
en: Click the <emph>Object Catalog</emph> icon <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Icon</alt></image> in the Macro toolbar to display the object catalog.
tr: Makro araç çubuğu içerisindeki <emph>Nesne Kataloğu</emph> simgesine <image id="img_id3147341" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147341">Simge</alt></image> nesne kataloğunu göstermek için tıklayın.

[ctx: 01020200.xhp par_id3155114 help.text]
note: L84og
en: The dialog shows a list of all existing objects in a hierarchical representation. Double-clicking a list entry opens its subordinate objects.
tr: İletişim penceresi varolan nesnelerin tamamını hiyerarşik bir yapıda gösterir. Bir nesneye iki kere tıklamak alt sıradaki nesnelerini açar.

[ctx: 01020200.xhp par_id3150786 help.text]
note: bYrDX
en: To display a certain module in the Editor or to position the cursor in a selected SUB or FUNCTION, double click on the corresponding entry.
tr: Düzenleyicide belirli bir birimi görüntülemek için ya da seçilen bir SUB veya İŞLEV içinde imleci konumlandırmak için ilgili girdi üzerinde çift tıklayın.

[ctx: 01020300.xhp hd_id3156276 help.text]
note: 2xj8g
en: Passing Variables by Value or Reference
tr: Değer ya da Başvuru ile Değişken Geçirmek

[ctx: 01020300.xhp hd_id3150982 help.text]
note: EHCCS
en: Scope of Variables
tr: Değişkenlerin Etki Alanı

[ctx: 01020300.xhp par_id3150088 help.text]
note: 9akEs
en: The variable is valid in all modules.
tr: Bu değişken tüm modüllerde geçerlidir.

[ctx: 01020300.xhp par_id3152994 help.text]
note: qeJQx
en: The variable is only valid in this module.
tr: Bu değişken sadece bu modülde geçerlidir.

[ctx: 01020300.xhp par_id3150368 help.text]
note: 85TYe
en: The variable is only valid in this module.
tr: Bu değişken sadece bu modülde geçerlidir.

[ctx: 01020300.xhp hd_id5097506 help.text]
note: qDLiK
en: Example for private variables
tr: Özel değişkenler için örnek

[ctx: 01020300.xhp par_id9475997 help.text]
note: 8dZEJ
en: myText = "Hello"
tr: myText = "Selam"

[ctx: 01020300.xhp par_id6933500 help.text]
note: Csy6C
en: Print "In module1 : ", myText
tr: print "modul1de : ", myText

[ctx: 01020300.xhp par_id4104129 help.text]
note: YrJMx
en: ' Now returns empty string
tr: ' Şimdi boş karakter dizisi döner

[ctx: 01020300.xhp par_id8055970 help.text]
note: yGnyt
en: Print "Now in module2 : ", myText
tr: print "Şimdi module2 : ", myText

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: HrqsB
en: Libraries, Modules and Dialogs
tr: Kütüphaneler, Modüller ve İletişim Öğeleri

[ctx: 01020500.xhp hd_id3147317 help.text]
note: 2JnVg
en: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Libraries, Modules and Dialogs</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01020500.xhp" name="Libraries, Modules and Dialogs">Kitaplıklar, Modüller ve İletişim Pencereleri</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3147427 help.text]
note: 9f6EM
en: The following describes the basic use of libraries, modules and dialogs in $[officename] Basic.
tr: Takip eden metin, $[officename] Basic içindeki kütüphanelerin, modüllerin ve iletişim öğelerinin basit kullanımları ile ilgili bilgi vermektedir.

[ctx: 01020500.xhp par_id3146120 help.text]
note: SaxtE
en: $[officename] Basic provides tools to help you structuring your projects. It supports various "units" which enable you to group individual SUBS and FUNCTIONS in a Basic project.
tr: $[officename] Basic projenizi yapılandırmanız için araçlar sunar. Bir Basic projesindeki tekil SUB ve FONKSİYONLARI gruplamanız için çeşitli "birimleri" destekler.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: TZW5m
en: Libraries
tr: Kütüphaneler

[ctx: 01020500.xhp par_id3150011 help.text]
note: GA9nr
en: Libraries serve as a tool for organizing modules, and can either be attached to a document or a template. When the document or a template is saved, all modules contained in the library are automatically saved as well.
tr: Kütüphaneler modülleri düzenlemek için bir araç olarak sunulurlar ve bir belgeye veya şablona eklenebilinirler. Belge veya şablon kaydedildiğinde, bu kütüphaneyi içeren tüm modüller de otomatik olarak kaydedilirler.

[ctx: 01020500.xhp par_id3151112 help.text]
note: iVxPi
en: A library can contain up to 16,000 modules.
tr: Bir kütüphane 16,000 modül içerebilir.

[ctx: 01020500.xhp hd_id3149262 help.text]
note: GmYip
en: Modules
tr: Modüller

[ctx: 01020500.xhp hd_id3152577 help.text]
note: oo2bB
en: Dialog Modules
tr: İletişim Öğesi Modülleri

[ctx: 01020500.xhp par_id3149377 help.text]
note: GTorM
en: Dialog modules contain dialog definitions, including the dialog box properties, the properties of each dialog element and the events assigned. Since a dialog module can only contain a single dialog, they are often referred to as "dialogs".
tr: İletişim penceresi modülleri, pencere kutusu özellikleri de dahil olmak üzere pencere tanımlamalarını, her pencerenin özelliklerini ve kendisine atanan olayları içerirler. Bir iletişim penceresi modülü sadece tek bir iletişim penceresi içerebildiğinden sıklıkla "iletişim" olarak adlandırılır.

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: konfv
en: Integrated Development Environment (IDE)
tr: Entegre Geliştirme Ortamı (IDE-EGO)

[ctx: 01030000.xhp bm_id3145090 help.text]
note: H927d
en: <bookmark_value>Basic IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Integrated Development Environment</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Temel IDE;Tümleşik Geliştirme Ortamı</bookmark_value><bookmark_value>IDE;Tümleşik Geliştirme Ortamı</bookmark_value>

[ctx: 01030000.xhp hd_id3145090 help.text]
note: JDDCp
en: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Integrated Development Environment (IDE)</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01030000.xhp" name="Integrated Development Environment (IDE)">Tümleşik Geliştirme Ortamı (IDE)</link>

[ctx: 01030000.xhp par_id3146795 help.text]
note: jdrPS
en: This section describes the Integrated Development Environment for $[officename] Basic.
tr: Bu bölüm, $[officename] Basic için Tümleşik Geliştirme Ortamını açıklar.

[ctx: 01030100.xhp tit help.text]
note: gf3pd
en: IDE Overview
tr: IDE Genel Bakış

[ctx: 01030100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: CCFLo
en: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Overview</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01030100.xhp" name="IDE Overview">IDE Genel Bakış</link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3156344 help.text]
note: mhzWe
en: The <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Macro Toolbar</emph></link> in the IDE provides various icons for editing and testing programs.
tr: IDE içerisinde düzeneleme ve programları test için çeşitli simgeler sağlayan <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar"><emph>Makro Araç Çubuğu</emph></link>

[ctx: 01030100.xhp par_id3151210 help.text]
note: tG68D
en: In the <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Editor window</emph></link>, directly below the Macro toolbar, you can edit the Basic program code. The column on the left side is used to set breakpoints in the program code.
tr: <link href="text/sbasic/shared/01030200.xhp" name="Editor window"><emph>Düzenleme penceresi</emph></link> içerisinde, Makro araç çubuğunun hemen altında, Basic program kodunun düzenleyebilirsiniz. Sol kısımdaki sütun program koduna durdurma noktaları koymak için kullanılır.

[ctx: 01030100.xhp par_id3154686 help.text]
note: YTyba
en: The <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>Watch window</emph></link> (observer) is located below the Editor window at the left, and displays the contents of variables or arrays during a single step process.
tr: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="Watch"><emph>İzle penceresi</emph></link> (gözlemci) Düzenleme penceresini altında solda yerleşmiştir ve adım adım işleme sırasında değişkenlerin ve dizilerin içeriklerini gösterir.

[ctx: 01030100.xhp par_id3145787 help.text]
note: NSnQN
en: The <emph>Call Stack</emph> window to the right provides information about the call stack of SUBS and FUNCTIONS when a program runs.
tr: Sağdaki <emph>Çağrı Yığını</emph> penceresi ALTYORDAMLAR ve FONKSIYONLARın çağrı yığını hakkında program çalışma sırasında bilgi sağlar.

[ctx: 01030100.xhp par_id3147434 help.text]
note: 6Jo3c
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Temel Tümleşik Geliştirme Ortamı</link>

[ctx: 01030200.xhp tit help.text]
note: B22aQ
en: The Basic Editor
tr: Basic Düzenleyicisi

[ctx: 01030200.xhp bm_id3148647 help.text]
note: GoAbu
en: <bookmark_value>saving;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>loading;Basic code</bookmark_value><bookmark_value>Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in Basic projects</bookmark_value><bookmark_value>long lines;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>lines of text;in Basic editor</bookmark_value><bookmark_value>continuation;long lines in editor</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kaydetme;Basic kodu</bookmark_value><bookmark_value>yüklüyor;Basic kodu</bookmark_value><bookmark_value>Basic düzenleyicisi</bookmark_value><bookmark_value>gezinti;Basic projeleri içinde</bookmark_value><bookmark_value>uzun satırlar;Basic düzenleyici içinde</bookmark_value><bookmark_value>metin satırları;Basic düzenleyici içinde</bookmark_value><bookmark_value>süreklilik;düzenleyici içinde uzun satırlar</bookmark_value>

[ctx: 01030200.xhp par_id3145069 help.text]
note: dSemx
en: The Basic Editor provides the standard editing functions you are familiar with when working in a text document. It supports the functions of the <emph>Edit</emph> menu (Cut, Delete, Paste), the ability to select text with the Shift key, as well as cursor positioning functions (for example, moving from word to word with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and the arrow keys).
tr: Basic düzenleyicisi metin belglesi içinde çalışırken tanıdık olduğunuz standart düzenleme fonksiyonlarını sağlar. <emph>Düzen</emph> menüsü (Kes, Sil, Yapıştır), Shift tuşu ile seçme yeteneği ile imlecin konumlandırılması fonksiyonları (örneğin <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ve ok tuşları basılı iken kelimeden kelimeye hareket) fonksiyonlarını destekler.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154686 help.text]
note: S7kFn
en: Long lines can be split into several parts by inserting a space and an underline character _ as the last two characters of a line. This connects the line with the following line to one logical line. (If "Option Compatible" is used in the same Basic module, the line continuation feature is also valid for comment lines.)
tr: Uzun satırlar boşluk ve satırın son iki karakteri olarak alt çizgi _ eklenmesi ile birden fazla parçaya bölünebilir. Bu satırı takip eden satır ile birleştirerek tek mantıksal satır yapar. (Eğer "Uyumluluk Seçeneği" Basic modülü içerisinde kullanıldıysa, yorum satırları için de satır devam özelliği geçerlidir.)

[ctx: 01030200.xhp par_id3151042 help.text]
note: BmtEY
en: If you press the <emph>Run BASIC</emph> icon on the <emph>Macro</emph> bar, program execution starts at the first line of the Basic editor. The program executes the first Sub or Function and then program execution stops. The "Sub Main" does not take precedence on program execution.
tr: Eğer <emph>Makro</emph> çubuğu üzerindei <emph>BASIC Çalıştır</emph> simgesine basarsanız, program çalışması Basic düzenleyicinin ilk satırında başlar. Program ilk Sub veya Function ifadesini çalıştırır ve daha sonra durur. "Sub Main" program çalışması sırasında öncelik almaz.

[ctx: 01030200.xhp par_id59816 help.text]
note: YrvUy
en: Insert your Basic code between the Sub Main and End Sub lines that you see when you first open the IDE. Alternatively, delete all lines and then enter your own Basic code.
tr: IDE'yi ilk açtığınızda Sub Main ve End Sub satırları arasında gördüklerinizi Basic kodu içerisine ekleyin. Diğer bir seçenek olarak da, tüm satırları silin ve kendi Basic kodunuzu girin.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2obp7
en: Navigating in a Project
tr: Proje içinde Gezinim

[ctx: 01030200.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 3qGX6
en: The Library List
tr: Kütüphane Listesi

[ctx: 01030200.xhp par_id3146120 help.text]
note: xttrN
en: Select a library from the <emph>Library</emph> list at the left of the toolbar to load the library in the editor. The first module of the selected library will be displayed.
tr: Araç çubuğunun solundaki <emph>Kütüphane</emph> listesinden düzenleyicide açmak için bir kütüphane seçin. Seçilen kütüphanedeki ilk modül gösterilecektir.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: jwC6n
en: The Object Catalog
tr: Nesne Kataloğu

[ctx: 01030200.xhp hd_id3148647 help.text]
note: 9zvTE
en: Saving and Loading Basic Source Code
tr: Basic Kaynak Kodu Kaydetme ve Yükleme

[ctx: 01030200.xhp par_id3154320 help.text]
note: aDhAD
en: You can save Basic code in a text file for saving and importing in other programming systems.
tr: Basic kodunu, kaydetmek ve diğer programlama sistemlerine aktarmak için, bir metin dosyasına kaydedebilirsiniz.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149959 help.text]
note: XnwME
en: You cannot save Basic dialogs to a text file.
tr: Basic iletişim öğelerini, bir metin dosyasına kaydedemezsiniz.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3149403 help.text]
note: EGYGe
en: Saving Source Code to a Text File
tr: Kaynak Kod bir Metin Dosyasına kaydediliyor

[ctx: 01030200.xhp par_id3150327 help.text]
note: cyk4a
en: Select the module that you want to export as text from the object catalog.
tr: Nesne kataloğundan metin olarak dışarı aktarmak istediğiniz modülü seçiniz.

[ctx: 01030200.xhp par_id3150752 help.text]
note: 3MU4y
en: Click the <emph>Save Source As</emph> icon in the Macro toolbar.
tr: Makro araç çubuğundaki <emph>Kaynağı Farklı Kaydet</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154754 help.text]
note: mKQSV
en: Select a file name and click <emph>OK</emph> to save the file.
tr: Dosyayı kaydetmek için, bir dosya adı seçiniz ve <emph>Tamam</emph>'a basınız.

[ctx: 01030200.xhp hd_id3159264 help.text]
note: r87QD
en: Loading Source Code From a Text File
tr: Kaynak Kod bir Metin Dosyasından Yükleniyor

[ctx: 01030200.xhp par_id3147343 help.text]
note: 88Jh5
en: Select the module where you want to import the source code from the object catalog.
tr: Nesne kataloğundan metin olarak içeri almak istediğiniz modülü seçiniz.

[ctx: 01030200.xhp par_id3145230 help.text]
note: njLwN
en: Position the cursor where you want to insert the program code.
tr: İmleci program kodunu eklemek istediğiniz yere konumlandırınız.

[ctx: 01030200.xhp par_id3149565 help.text]
note: SAvtt
en: Click the <emph>Insert Source Text</emph> icon in the Macro toolbar.
tr: Makro araç çubuğundaki <emph>Kaynak Metin Ekle</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: 01030200.xhp par_id3154020 help.text]
note: KR5hD
en: Select the text file containing the source code and click <emph>OK</emph>.
tr: Kaynak kodu içeren metin dosyasını seç ve <emph>TAMAM</emph>a tıkla.

[ctx: 01030200.xhp par_id3153198 help.text]
note: WasN7
en: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01050000.xhp" name="Basic IDE">Temel Tümleşik Geliştirme Ortamı</link>

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: oUyP8
en: Debugging a Basic Program
tr: Bir Basic Programında Hata Ayıklamak

[ctx: 01030300.xhp bm_id3153344 help.text]
note: mMbrA
en: <bookmark_value>debugging Basic programs</bookmark_value><bookmark_value>variables; observing values</bookmark_value><bookmark_value>watching variables</bookmark_value><bookmark_value>run-time errors in Basic</bookmark_value><bookmark_value>error codes in Basic</bookmark_value><bookmark_value>breakpoints</bookmark_value><bookmark_value>Call Stack window</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Basic programlarında hata ayıklama</bookmark_value><bookmark_value>değişkenler; değerleri gözlemlemek</bookmark_value><bookmark_value>değişkenleri izlemek</bookmark_value><bookmark_value>Basic'de çalışma zamanı hataları</bookmark_value><bookmark_value>Basic'de hata kodları</bookmark_value><bookmark_value>kesme noktaları</bookmark_value><bookmark_value>Çağrı Yığını penceresi</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153344 help.text]
note: kS45y
en: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Debugging a Basic Program</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp">Bir Basic Programında Hata Ayıklamak</link>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3159224 help.text]
note: z87PZ
en: Breakpoints and Single Step Execution
tr: Kesme Noktaları ve Tek Adım Çalıştırma

[ctx: 01030300.xhp par_id3150682 help.text]
note: Fb5tF
en: You can check each line in your Basic program for errors using single step execution. Errors are easily traced since you can immediately see the result of each step. A pointer in the breakpoint column of the Editor indicates the current line. You can also set a breakpoint if you want to force the program to be interrupted at a specific position.
tr: Basic programınızdaki her satırı tek adım çalıştırma kullanarak hatalar için kontrol edebilirsiniz. Her adımın sonucunu anında göreceğiniz için hatalar kolaylıkla izlenebilir. Düzenleyici'nin kesme noktası sütunundaki bir işaretçi, mevcut satırı belirtir. Ayrıca belli bir noktada programın durması için bir kesme noktası atayabilirsiniz.

[ctx: 01030300.xhp par_id3147303 help.text]
note: ChbMW
en: Double-click in the <emph>breakpoint</emph> column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. When the program reaches a breakpoint, the program execution is interrupted.
tr: Düzenleyici penceresinin solundaki <emph>kesme noktası</emph> sütununa çift tıklayarak karşılık gelen satıra bir kesme noktası ekleyebilirsiniz. Program bir kesme noktasına geldiğinde, program çalışması kesilir.

[ctx: 01030300.xhp par_id3155805 help.text]
note: Jhx92
en: The <emph>single step </emph>execution using the <emph>Single Step</emph> icon causes the program to branch into procedures and functions.
tr: <emph>Tek Adım</emph> simgesi kullanılarak yapılan <emph>tek adım</emph> çalıştırma, programın yordamlara ve fonksiyonlara dallanmasına sebep olur.

[ctx: 01030300.xhp par_id3151110 help.text]
note: GmkFd
en: The procedure step execution using the <emph>Procedure Step</emph> icon causes the program to skip over procedures and functions as a single step.
tr: Adım yürütme yordamı kullanılarak<emph>Yordam Adımı</emph>simgesi programın yordamları ve fonksiyonları tek bir adım olarak atlamasına sebep olur.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3153825 help.text]
note: fcUGR
en: Properties of a Breakpoint
tr: Bir Kesme Noktasının Özellikleri

[ctx: 01030300.xhp par_id3147574 help.text]
note: p9M5v
en: The properties of a breakpoint are available through its context menu by right-clicking the breakpoint in the breakpoint column.
tr: Kesme noktasının özellikleri, kesme noktasına sağ tıklayarak onun bağlam menüsü aracılığıyla kullanılabilir.

[ctx: 01030300.xhp par_id3148473 help.text]
note: 9fs6R
en: You can <emph>activate</emph> and <emph>deactivate</emph> a breakpoint by selecting <emph>Active</emph> from its context menu. When a breakpoint is deactivated, it does not interrupt the program execution.
tr: Bir kesme noktasını kendi içerik menüsünden <emph>Etkinleştir</emph>i seçerek <emph>etkinleştirebilir</emph> ve <emph>etkisizleştirebilir</emph>siniz. Bir kesme noktası etkisizleştirilmişken programın çalışmasını kesmez.

[ctx: 01030300.xhp par_id3159413 help.text]
note: 8pxBr
en: Select <emph>Properties</emph> from the context menu of a breakpoint or select <emph>Breakpoints</emph> from the context menu of the breakpoint column to call the <emph>Breakpoints</emph> dialog where you can specify other breakpoint options.
tr: Diğer kesme noktası seçenekleri belirtebileceğiniz <emph>Kesme Noktaları</emph> penceresini çağırmak için kesme noktası menüsünden <emph>Özellikler</emph>i ya da içerik menüsünden <emph>Kesme Noktaları</emph>nı seçin.

[ctx: 01030300.xhp par_id3156280 help.text]
note: H5wR2
en: The list displays all <emph>breakpoints</emph> with the corresponding line number in the source code. You can activate or deactivate a selected breakpoint by checking or clearing the <emph>Active</emph> box.
tr: Liste, bütün <emph>kesme noktalarını</emph> kaynak kodda karşılık gelen satır numarası ile birlikte gösterir. Seçili bir kesme noktasını <emph>Aktif</emph> kutusunu seçerek ya da temizleyerek adktifleştirebilir ya da pasifleştirebilirsiniz.

[ctx: 01030300.xhp par_id3158407 help.text]
note: CiEm5
en: The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered.
tr: <emph>Geçiş Sayısı</emph> program kesilmeden kesme noktasından kaç defa geçilebileceğini belirtir. Eğer 0 (varsayılan değer) girerseniz program bir kesme noktasına gelir gelmez durur.

[ctx: 01030300.xhp par_id3153968 help.text]
note: xoCSA
en: Click <emph>Delete</emph> to remove the breakpoint from the program.
tr: Kesme işaretini programdan kaldırmak için <emph>Sil</emph>'e tıklayın.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 5MRSa
en: Observing the Value of Variables
tr: Değişkenlerin Değerini İzlemek

[ctx: 01030300.xhp par_id3153368 help.text]
note: NCbMk
en: You can monitor the values of a variable by adding it to the <emph>Watch</emph> window. To add a variable to the list of watched variables, type the variable name in the <emph>Watch</emph> text box and press Enter.
tr: Bir değişkenin değerlerini onu <emph>İzleme</emph> penceresine ekleyerek izleyebilirsiniz. İzlenen değişkenler listesine bir değişken eklemek için değişkenin adını <emph>İzleme</emph> metin kutusuna yazın ve Giriş tuşuna basın.

[ctx: 01030300.xhp par_id3146986 help.text]
note: jXfHR
en: The values of variables are only displayed if they are in scope. Variables that are not defined at the current source code location display ("Out of Scope") instead of a value.
tr: Değişkenlerin değeri sadece değişkenler kapsama alanı içindeyse gösterilir. Mevcut kaynak kod konumunda olmayan değişkenler için değer yerine ("Kapsama Alanı Dışında") gösterilir.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145272 help.text]
note: EjfNY
en: You can also include arrays in the Watch window. If you enter the name of an array variable without an index value in the Watch text box, the content of the entire array is displayed.
tr: İzleme penceresine dizileri de ekleyebilirsiniz. Dizi değişkeninin değeri herhangi bir index değeri olmadan girerseniz, bütün dizi içeriği gösterilir.

[ctx: 01030300.xhp par_id3145749 help.text]
note: vMioe
en: If you rest the mouse over a predefined variable in the Editor at run-time, the content of the variable is displayed in a pop-up box.
tr: Eğer çalışma zamanında fareyi metin düzenleyicisinde önceden tanımlanmış bir değişkenin üzerine getirirseniz, değerin içeriği açılır bir kutuda görüntülenir.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3148618 help.text]
note: RP72G
en: The Call Stack Window
tr: Çağrı Yığını Penceresi

[ctx: 01030300.xhp par_id3154491 help.text]
note: yN9DQ
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Provides an overview of the call hierarchy of procedures and functions.</ahelp> You can determine which procedures and functions called which other procedures and functions at the current point in the source code.
tr: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST">Yordamların ve fonksiyonların çağrılma sırasının bir önizlemesini içerir.</ahelp> Kaynak kodun mevcut noktasında hangi yordam ya da fonksiyonların diğer hangi yordam ya da fonksiyonları çağırdığına karar verebilirsiniz.

[ctx: 01030300.xhp hd_id3150594 help.text]
note: igo3o
en: List of Run-Time Errors
tr: Çalışma Zamanı Hataların Listesi

[ctx: 01030400.xhp tit help.text]
note: DTrbM
en: Organizing Libraries and Modules
tr: Kütüphaneleri ve Modülleri Düzenlemek

[ctx: 01030400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: ToKAi
en: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Organizing Libraries and Modules</link></variable>
tr: <variable id="01030400"><link href="text/sbasic/shared/01030400.xhp">Kütüphaneleri ve Modülleri Düzenlemek</link></variable>

[ctx: 01030400.xhp hd_id3150868 help.text]
note: bGzjL
en: Organizing Libraries
tr: Kütüphaneleri Düzenlemek

[ctx: 01030400.xhp hd_id3125864 help.text]
note: EgYeV
en: Creating a New Library
tr: Yeni bir Kütüphane oluşturmak

[ctx: 01030400.xhp par_id3152576 help.text]
note: Qmf6K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tr: <emph>Araçlar - Makrolar - Makroları Düzenle - %PRODUCTNAME Basic</emph>'i seçin ve Basic IDE içerisindeki  <emph>Düzenleyici</emph>'ye veya <emph>Modül Seç</emph> simgesine tıklayın, <emph>Makro Düzenleyici</emph> iletişim penceresini açmak için.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153726 help.text]
note: PcnbC
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
tr: <emph>Kütüphaneler</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149664 help.text]
note: 4ERU5
en: Select to where you want to attach the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be attached to this document and only available from there.
tr: <emph>Konum</emph> listesi içerisinde nereye eklemek istediğinizi seçin. Eğer %PRODUCTNAME Makrolar ve İletişim Pencerelerini seçerseniz, kütüphane $[officename] uygulamasına ait olur ve tüm belgeler için kullanılabilir. Eğer belgeyi seçerseniz kütüphane bu belgeye eklenecektir ve sadece oradan kullanılabilir.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153365 help.text]
note: PCjRC
en: Click <emph>New</emph> and insert a name to create a new library.
tr: <emph>Yeni</emph>'ye tıklayın ve yeni bir kütüphane oluşturmak için isme tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147394 help.text]
note: 4xPQx
en: Import a Library
tr: Bir Kitaplığı İçe Aktar

[ctx: 01030400.xhp par_id3153157 help.text]
note: KiUmc
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tr: <emph>Araçlar - Makrolar - Makroları Düzenle - %PRODUCTNAME Basic</emph>'i seçin ve Basic IDE içerisindeki  <emph>Düzenleyici</emph>'ye veya <emph>Modül Seç</emph> simgesine tıklayın, <emph>Makro Düzenleyici</emph> iletişim penceresini açmak için.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146972 help.text]
note: Tkmcd
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
tr: <emph>Kütüphaneler</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145640 help.text]
note: 5jXQ8
en: Select to where you want to import the library in the <emph>Location</emph> list. If you select %PRODUCTNAME Macros & Dialogs, the library will belong to the $[officename] application and will be available for all documents. If you select a document the library will be imported to this document and only available from there.
tr: Kütüphaneyi <emph>Konum</emph> listesinde sonda nereye eklemek istediğinizi seçin. Eğer %PRODUCTNAME Makrolara ve İletişim Pencerelerini seçerseniz, kütüphane $[officename] uygualamasına ait olur ve tüm belgeler için kullanılabilir. Eğer belgeyi seçerseniz, kütüphane bu belgenin sonuna eklenir ve sadece oradan kullanılabilir.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154253 help.text]
note: dUvoX
en: Click <emph>Import...</emph> and select an external library to import.
tr: <emph>Sona Ekle</emph>'ye tıklayın ve sona eklemek için harici kütüphane seçin.

[ctx: 01030400.xhp par_id3154705 help.text]
note: 6HMTM
en: Select all libraries to be imported in the <emph>Import Libraries</emph> dialog. The dialog displays all libraries that are contained in the selected file.
tr: <emph>Kütüphane Ekle</emph> iletişim penceresinde eklenecek tüm kütüphaneleri seçin. İletişim penceresi seçili dosyada bulunan tüm kütüphaneleri gösterir.

[ctx: 01030400.xhp par_id3163807 help.text]
note: fahSC
en: If you want to insert the library as a reference only check the <emph>Insert as reference (read-only)</emph> box. Read-only libraries are fully functional but cannot be modified in the Basic IDE.
tr: Kütüphaneyi yalnız başvuru olarak eklemek istiyorsanız <emph>Başvuru olarak ekle (salt okunur)</emph> onay kutusunu seçili hale getirin. Salt okunur kütüphaneler tam olarak işlevseldir ancak Temel IDE içinde değiştirilemezler.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145228 help.text]
note: Rrk55
en: Check the <emph>Replace existing libraries</emph> box if you want existing libraries of the same name to be overwritten.
tr: Eğer aynı isimde var olan kütüphalerin üzerine yazılmasını istiyorsanız <emph>Var olan kütüphaneleri değiştir</emph> onay kutusunu seçili hale getirin.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147004 help.text]
note: 8hKDF
en: Click <emph>OK</emph> to import the library.
tr: Kütüphaneyi eklemek için <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159099 help.text]
note: 2AGeq
en: Export a Library
tr: Bir Kitaplığı Dışa Aktar

[ctx: 01030400.xhp par_id3147005 help.text]
note: XaAmh
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tr: <emph>Araçlar - Makrolar - Makroları Düzenle - %PRODUCTNAME Basic</emph>'i seçin ve Basic IDE içerisindeki  <emph>Düzenleyici</emph>'ye veya <emph>Modül Seç</emph> simgesine tıklayın, <emph>Makro Düzenleyici</emph> iletişim penceresini açmak için.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147006 help.text]
note: 6J4pG
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
tr: <emph>Kütüphaneler</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147007 help.text]
note: VJ8AJ
en: In the <emph>Location</emph> list you specify where your library is stored. Select the library that you want to export. Note that you cannot export the <emph>Standard</emph> library.
tr: <emph>Konum</emph> listesinde kitaplığınızın nerede depolandığını belirtirsiniz. Dışa aktarmak istediğiniz kitaplığı seçin. <emph>Standard</emph> kitaplığı dışa aktaramayacağınızı göz önünde bulundurunuz.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147008 help.text]
note: qsiYm
en: Click <emph>Export...</emph>
tr: <emph>Dışa Aktar...</emph>'a tıklayın

[ctx: 01030400.xhp par_id3147009 help.text]
note: 5GEFv
en: Choose whether you want to export the library as an extension or as a basic library.
tr: Kitaplığı eklenti olarak ya da temel kitaplık olarak nasıl dışa aktarmak istediğinizi seçin.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147010 help.text]
note: PP8cN
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Sil</emph>'e tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147011 help.text]
note: G2aRG
en: Select where you want your library exported.
tr: Kitaplığınızın nereye dışa aktarılacağını seçin.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147012 help.text]
note: QCizg
en: Click <emph>Save</emph> to export the library.
tr: Kütüphaneyi eklemek için <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3159100 help.text]
note: xrBZD
en: Deleting a Library
tr: Bir kütüphaneyi Silmek

[ctx: 01030400.xhp par_id3150086 help.text]
note: 5AxyK
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tr: <emph>Araçlar - Makrolar - Makroları Düzenle - %PRODUCTNAME Basic</emph>'i seçin ve Basic IDE içerisindeki  <emph>Düzenleyici</emph>'ye veya <emph>Modül Seç</emph> simgesine tıklayın, <emph>Makro Düzenleyici</emph> iletişim penceresini açmak için.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146808 help.text]
note: A6h5y
en: Click the <emph>Libraries</emph> tab.
tr: <emph>Kütüphaneler</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3158212 help.text]
note: UJzRs
en: Select the library to be deleted from the list.
tr: Listeden silinecek kütüphaneyi seçin.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150361 help.text]
note: 7jsh2
en: Click <emph>Delete</emph>.
tr: <emph>Sil</emph>'i tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152986 help.text]
note: 8s8sV
en: Deleting a library permanently deletes all existing modules and corresponding procedures and functions.
tr: Herhangi bir kütüphaneyi kalıcı olarak silmek var olan tüm modülleri ve bunlara karşılık gelen yordamları ve işlevleri siler.

[ctx: 01030400.xhp par_id3148868 help.text]
note: Mfwwv
en: You cannot delete the default library named "Standard".
tr: "Standart" isimli varsayılan kütüphanesini silemezsiniz.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146869 help.text]
note: CYvda
en: If you delete a library that was inserted as reference only the reference is deleted but not the library itself.
tr: Yalnız başvuru olarak eklenen bir kütüphaneyi silerseniz başvuru silinir ancak kütüphanenin kendisi silinmez.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3147070 help.text]
note: v2QTY
en: Organizing Modules and Dialogs
tr: Modülleri ve İletişim Pencelerini Düzenlemek

[ctx: 01030400.xhp hd_id3155265 help.text]
note: VfQtH
en: Creating a New Module or Dialog
tr: Yeni Modül ya da İletişim Öğesi Oluştur

[ctx: 01030400.xhp par_id3154537 help.text]
note: A885X
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tr: <emph>Araçlar - Makrolar - Makroları Düzenle - %PRODUCTNAME Basic</emph>'i seçin ve Basic IDE içerisindeki  <emph>Düzenleyici</emph>'ye veya <emph>Modül Seç</emph> simgesine tıklayın, <emph>Makro Düzenleyici</emph> iletişim penceresini açmak için.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146781 help.text]
note: AZkde
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
tr: <emph>Modüller</emph> sekmesini ya da <emph>İletişim Pencereleri</emph> sekmesini tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3159206 help.text]
note: UFNnu
en: Select the library where the module will be inserted and click <emph>New</emph>.
tr: Modülün ekleneceği kütüphaneyi seçin ve <emph>Yeni</emph>'ye tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3152389 help.text]
note: 7x6Ad
en: Enter a name for the module or the dialog and click <emph>OK</emph>.
tr: Modül ya da iletişim penceresi için bir isim girin ve <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3152872 help.text]
note: tLC6c
en: Renaming a Module or Dialog
tr: Modül ya da İletişim Öğesini Yeniden Adlandır

[ctx: 01030400.xhp par_id3159230 help.text]
note: siFq3
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tr: <emph>Araçlar - Makrolar - Makroları Düzenle - %PRODUCTNAME Basic</emph>'i seçin ve Basic IDE içerisindeki  <emph>Düzenleyici</emph>'ye veya <emph>Modül Seç</emph> simgesine tıklayın, <emph>Makro Düzenleyici</emph> iletişim penceresini açmak için.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150046 help.text]
note: L9iaA
en: Click the module to be renamed twice, with a pause between the clicks. Enter the new name.
tr: Yeniden adlandırılacak modülü iki kez, tıklamalar arasında duraklayarak tıklayın. Yeni ismi girin.

[ctx: 01030400.xhp par_id3153801 help.text]
note: kF2DK
en: In the Basic IDE, right-click the name of the module or dialog in the tabs at the bottom of the screen, choose <emph>Rename</emph> and type in the new name.
tr: Temel IDE'de ekranın altındaki sekmelerde yer alan modülün ya da iletişim penceresinin adına sağ tıklayın, <emph>Yeniden adlandır</emph>'ı seçin ve yeni bir isim yazın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3155526 help.text]
note: Sn9No
en: Press Enter to confirm your changes.
tr: Değişiklikleri onaylamak için Enter tuşuna basın.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3146963 help.text]
note: eDsao
en: Deleting a Module or Dialog
tr: Modül ya da İletişim Öğesi Sil

[ctx: 01030400.xhp par_id3147547 help.text]
note: j9LZ9
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tr: <emph>Araçlar - Makrolar - Makroları Düzenle - %PRODUCTNAME Basic</emph>'i seçin ve Basic IDE içerisindeki  <emph>Düzenleyici</emph>'ye veya <emph>Modül Seç</emph> simgesine tıklayın, <emph>Makro Düzenleyici</emph> iletişim penceresini açmak için.

[ctx: 01030400.xhp par_id3150958 help.text]
note: DUoVN
en: Click the <emph>Modules</emph> tab or the <emph>Dialogs</emph> tab.
tr: <emph>Modüller</emph> sekmesini ya da <emph>İletişim Pencereleri</emph> sekmesini tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149870 help.text]
note: 92xwp
en: Select the module or dialog to be deleted from the list. Double-click an entry to reveal sub-entries, if required.
tr: Listeden silinecek modülü ya da iletişim penceresini seçin. Gerekirse alt-girdileri göstermek için herhangi bir girdiye çift tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3147248 help.text]
note: DxAi7
en: Click <emph>Delete</emph>.
tr: <emph>Sil</emph>'i tıklayın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3151339 help.text]
note: S5vqR
en: Deleting a module permanently deletes all existing procedures and functions in that module.
tr: Bir modülü silmek, o modül içerisindeki tüm var olan yordam ve fonksiyonları siler.

[ctx: 01030400.xhp hd_id3151392 help.text]
note: JqaG6
en: Organizing Projects among Documents or Templates
tr: Belgeler ya da Şablonlar arasında Projeleri Düzenlemek

[ctx: 01030400.xhp hd_id3156400 help.text]
note: 3K5Ji
en: Moving or copying modules between documents, templates and the application.
tr: Belgeler, şablonlar ve uygulama arasında modülleri taşımak ya da kopyalamak.

[ctx: 01030400.xhp par_id3146819 help.text]
note: rEpWM
en: Open all documents or templates among which you want to move or copy the modules or dialogs.
tr: Modülleri ya da iletişim pencerelerini taşımak ya da kopyalamak istediğiniz tüm belgeleri ya da şablonları açın.

[ctx: 01030400.xhp par_id3149319 help.text]
note: LgDdE
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Macros - %PRODUCTNAME Basic</emph> and click <emph>Organizer</emph> or click the <emph>Select Module</emph> icon in the Basic IDE to open the <emph>Macro Organizer</emph> dialog.
tr: <emph>Araçlar - Makrolar - Makroları Düzenle - %PRODUCTNAME Basic</emph>'i seçin ve Basic IDE içerisindeki  <emph>Düzenleyici</emph>'ye veya <emph>Modül Seç</emph> simgesine tıklayın, <emph>Makro Düzenleyici</emph> iletişim penceresini açmak için.

[ctx: 01030400.xhp par_id3145637 help.text]
note: njHkZ
en: To move a module or dialog to another document, click the corresponding object in the list and drag it to the desired position. A horizontal line indicates the target position of the current object while dragging. Hold the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while dragging to copy the object instead of moving it.
tr: Bir modülü veya iletişim penceresini başka bir belgeye taşımak için, listede karşılık gelen nesneye tıklayın ve istenen pozisyona sürükleyin. Yatay çizgi nesnenin mevcut konumunu sürükleme sırasında belirtir. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına dürükleme sırasında nesneyi kopayalam yerine taşımak için basılı tutun.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148455 help.text]
note: zBhWV
en: Event
tr: Olay

[ctx: 01040000.xhp par_id3145799 help.text]
note: spcQd
en: An assigned macro is executed...
tr: Atanmış bir makro çalıştırıldı...

[ctx: 01040000.xhp par_id3153765 help.text]
note: iwsSq
en: ...before a $[officename] application is terminated.
tr: $[officename] uygulaması sonlandırılmadan önce.

[ctx: 01040000.xhp par_id3163808 help.text]
note: fkuXY
en: ...after a new document is created with <emph>File - New</emph> or with the <emph>New</emph> icon.
tr: ...<emph>File - New</emph> ile veya  <emph>New</emph> simgesiyle yeni bir belge oluşturulduktan sonra.

[ctx: 01040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: F352r
en: Open Document
tr: Belge Aç

[ctx: 01040000.xhp par_id3154572 help.text]
note: FGjBU
en: ...after a document is opened with <emph>File - Open</emph> or with the <emph>Open</emph> icon.
tr: ...<emph>File - Open</emph> ile veya <emph>Open</emph> simgesiyle belge açıldıktan sonra.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146868 help.text]
note: CvPgm
en: ...before a document is closed.
tr: ...bir belge kapatılmadan önce.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159097 help.text]
note: kLQvC
en: Document closed
tr: Belge kapatıldı

[ctx: 01040000.xhp par_id3148606 help.text]
note: DNYcy
en: ...after a document was closed. Note that the "Save Document" event may also occur when the document is saved before closing.
tr: ...belge kapatıldıktan sonra. "Belgeyi Kaydet" olayının belge kapatılmadan önce kaydedilmesiyle de oluşacağını unutmayın.

[ctx: 01040000.xhp par_id3144772 help.text]
note: eovzZ
en: Activate Document
tr: Belgeyi etkinleştir

[ctx: 01040000.xhp par_id3149442 help.text]
note: w5v7V
en: ...after a document is brought to the foreground.
tr: ...bir belge arka plana gönderildikten sonra.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150888 help.text]
note: t2QSQ
en: Deactivate Document
tr: Belgeyi devreden çıkart

[ctx: 01040000.xhp par_id3154060 help.text]
note: guqXK
en: ...after another document is brought to the foreground.
tr: ... başka bir belge ön plana getirildikten sonra.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150519 help.text]
note: MvDXG
en: Save Document
tr: Belgeyi Kaydet

[ctx: 01040000.xhp par_id3155529 help.text]
note: 4ziEe
en: ...before a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
tr: ... bir belge ismi belirtilmiş olmak şartıyla, belge <emph>File - Save</emph>  ile veya <emph>Save</emph> simgesiyle kaydedilmeden önce.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149404 help.text]
note: 8hHA5
en: Document has been saved
tr: Belge kaydedildi

[ctx: 01040000.xhp par_id3151332 help.text]
note: rfcxa
en: ...after a document is saved with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, provided that a document name has already been specified.
tr: ... bir belge ismi zaten belirtilmiş olmak şartıyla, belge <emph>File - Save</emph>  ile veya <emph>Save</emph> simgesiyle kaydedildikten sonra.

[ctx: 01040000.xhp par_id3153266 help.text]
note: VUPBD
en: Save Document As
tr: Belgeyi farklı kaydet

[ctx: 01040000.xhp par_id3150208 help.text]
note: qMrvw
en: ...before a document is saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
tr: ...bir belge belirtilen bir isimle kaydedilmeden önce (eğer bir belge ismi henüz belirtilmemişse, <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph>, <emph>Dosya - Kaydet</emph> ve ya <emph>Kaydet</emph> simgesi ile).

[ctx: 01040000.xhp par_id3158215 help.text]
note: wacHA
en: Document has been saved as
tr: Belge farklı kaydedildi

[ctx: 01040000.xhp par_id3150980 help.text]
note: G2CqP
en: ... after a document was saved under a specified name (with <emph>File - Save As</emph>, or with <emph>File - Save</emph> or with the <emph>Save</emph> icon, if a document name has not yet been specified).
tr: ... bir belge belirtilen bir isimle kaydedildikten sonra (<emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph>, <emph>Dosya - Kaydet</emph> veya <emph>Kaydet</emph> simgesi ile eğer bir belge ismi henüz belirtilmemişse).

[ctx: 01040000.xhp par_id3156366 help.text]
note: esqcH
en: Change of the page count
tr: Sayfa sayısı değişimi

[ctx: 01040000.xhp hd_id3153299 help.text]
note: 7xyqi
en: Assigning a Macro to an Event
tr: Bir Makroyu bir Olaya atamak

[ctx: 01040000.xhp par_id3147244 help.text]
note: 37TrA
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
tr: <emph>Araçlar - Özelleştir</emph>'i seçin ve <emph>Olaylar</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146098 help.text]
note: AgVEM
en: Select whether you want the assignment to be globally valid or just valid in the current document in the <emph>Save In</emph> listbox.
tr: Atamanın genel olarak mı veya sadece <emph>Save In</emph> liste kutusunda yer alan mevcut döküman içerisinde mi geçerli olmasını istediğinizi seçin.

[ctx: 01040000.xhp par_id3150431 help.text]
note: em5hj
en: Select the event from the <emph>Event</emph> list.
tr: Olayı <emph>Olay</emph> listesinden seçin.

[ctx: 01040000.xhp par_id3148742 help.text]
note: 7Hcqy
en: Click <emph>Macro</emph> and select the macro to be assigned to the selected event.
tr: <emph>Makro</emph>'ya tıklayın ve seçilen olaya atanacak makroyu seçin.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146321 help.text]
note: BMHGD
en: Click <emph>OK</emph> to assign the macro.
tr: Makroyu atamak için <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147414 help.text]
note: jtkJ7
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
tr: İletişim penceresini kapatmak için <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3154581 help.text]
note: DzQYQ
en: Removing the Assignment of a Macro to an Event
tr: Bir Makro ' nun bir olaya atamasını kaldırmak.

[ctx: 01040000.xhp par_id3146883 help.text]
note: UGGUT
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph> and click the <emph>Events</emph> tab.
tr: <emph>Araçlar - Özelleştir</emph>'i seçin ve <emph>Olaylar</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: 01040000.xhp par_id3155909 help.text]
note: BCPRn
en: Select whether you want to remove a global assignment or an assignment that is just valid in the current document by selecting the option in the <emph>Save In</emph> listbox.
tr: Eğer evrensel bir atamayı veya mevcut belgede henüz geçerli bir atamayı kaldırmak isterseniz, <emph>İçine Sakla</emph> liste kutundaki seçeneği seçin.

[ctx: 01040000.xhp par_id3159129 help.text]
note: 7ZkYK
en: Select the event that contains the assignment to be removed from the <emph>Event</emph> list.
tr: <emph>Olay</emph> listesinden silinecek atamayı içeren olayı seçin.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149143 help.text]
note: BBaJ6
en: Click <emph>Remove</emph>.
tr: <emph>Sil</emph>'e tıklayın.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149351 help.text]
note: zrhkb
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
tr: İletişim penceresini kapatmak için <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: 01050000.xhp par_id3153142 help.text]
note: YTpwx
en: This section describes the structure of the Basic IDE.
tr: Bu bölüm Basic IDE yapısını tanımlar.

[ctx: 01050000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: QFuVt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Basic IDE where you can write and edit macros.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Makrolar yazabileceğiniz Basic IDE'yi açar.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3153188 help.text]
note: 8Fzvm
en: Commands From the Context menu of the Module Tabs
tr: Modül Sekmelerin içerik menülerinden komutlar

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154731 help.text]
note: gFED6
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 01050000.xhp hd_id3151074 help.text]
note: McSb8
en: Module
tr: Modül

[ctx: 01050000.xhp par_id3149581 help.text]
note: VgxHk
en: <ahelp hid=".uno:NewModule">Inserts a new module into the current library.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NewModule">Mevcut kütüphane içine yeni bir modül ekler.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147397 help.text]
note: QFMA3
en: Dialog
tr: Pencere

[ctx: 01050000.xhp par_id3144335 help.text]
note: ywScC
en: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Inserts a new dialog into the current library.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NewDialog">Mevcut kütüphane içine yeni bir iletişim penceresi ekler.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: xD3Pn
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 01050000.xhp par_id3155064 help.text]
note: RZYVz
en: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Deletes the selected module.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DeleteCurrent">Seçilen modülü siler.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149018 help.text]
note: WaaYP
en: Rename
tr: Yeniden adlandır

[ctx: 01050000.xhp par_id3154754 help.text]
note: XnTq6
en: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Renames the current module in place.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:RenameCurrent">Alan içinde mevcut modülü yeniden adlandırır.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tZBdJ
en: Hide
tr: Gizle

[ctx: 01050000.xhp par_id3145147 help.text]
note: CNC4t
en: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Hides the current module.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:HideCurPage">Mevcut modülü gizler.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3163805 help.text]
note: HHtE6
en: Modules
tr: Modüller

[ctx: 01050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: JotdN
en: Opens the <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Macro Organizer</emph></link> dialog.
tr: <link href="text/sbasic/shared/01/06130000.xhp" name="Macro Organizer"><emph>Makro Yöneticisi</emph></link> iletişim penceresini açar.

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: EHXTp
en: Watch Window
tr: İzleme Penceresi

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: FgKHh
en: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">Watch Window</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp">İzleme Penceresi</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154908 help.text]
note: sCkDE
en: The Watch window allows you to observe the value of variables during the execution of a program. Define the variable in the Watch text box. Click on <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">Enable Watch</link> to add the variable to the list box and to display its values.
tr: İzleme penceresi programın çalışması sırasında değişkenlerin değerlerini izlemenize olanak sağlar. Değişkeni İzleme metin kutusunda tanımlayın. Değişkeni liste kutusuna eklemek ve değerini göstermek için <link href="text/sbasic/shared/02/11080000.xhp">İzlemeyi Etkinleştir</link>e tıklayın.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145173 help.text]
note: 9wvFG
en: Watch
tr: İzle

[ctx: 01050100.xhp par_id3155132 help.text]
note: kxkF2
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Enter the name of the variable whose value is to be monitored.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_EDIT">Değeri izlenecek değişkenlerin ismini girin.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3148645 help.text]
note: tm5GB
en: Remove Watch
tr: İzlemeyi Kaldır

[ctx: 01050100.xhp par_id3148576 help.text]
note: yqBLC
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Removes the selected variable from the list of watched variables.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_BASICIDE_REMOVEWATCH">Seçilen değişkeni izlenen değişkenler listesinden kaldırır.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147426 help.text]
note: UzqEN
en: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152460" src="res/baswatr.png" width="0.25inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152460">Simge</alt></image>

[ctx: 01050100.xhp par_id3154012 help.text]
note: xDG4x
en: Remove Watch
tr: İzlemeyi Kaldır

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154491 help.text]
note: mq5A9
en: Editing the Value of a Watched Variable
tr: İzlenebilir Değişkenlerin Değerini Düzenlemek

[ctx: 01050100.xhp par_id3156283 help.text]
note: FQF6P
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">Displays the list of watched variables. Click twice with a short pause in between on an entry to edit its value.</ahelp> The new value will be taken as the variable's value for the program.
tr: <ahelp hid="HID_BASICIDE_WATCHWINDOW_LIST">İzlenen değişkenlerin listesini görüntüler. Değerini düzenlemek için bir değişkene kısa aralıklarla iki defa tıklayın.</ahelp> Yeni değer proramda değişkenin değeri olarak alınacaktır.

[ctx: 01050200.xhp tit help.text]
note: swaqV
en: Call Stack Window (Calls)
tr: Yığın Penceresini Çağır (Çağırır)

[ctx: 01050200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: J83GK
en: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Call Stack Window (Calls)">Call Stack Window (Calls)</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01050200.xhp" name="Yığını Çağırma Penceresi(Çağrılar)">Yığını Çağırma Penceresi(Çağrılar)</link>

[ctx: 01050200.xhp par_id3150400 help.text]
note: CnvX5
en: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Displays the sequence of procedures and functions during the execution of a program.</ahelp> The <emph>Call Stack</emph> allows you to monitor the sequence of procedures and functions during the execution of a program. The procedures are functions are displayed bottom to top with the most recent function or procedure call at the top of the list.
tr: <ahelp hid="HID_BASICIDE_STACKWINDOW_LIST" visibility="hidden">Bir programın çalışması boyunca fonksiyonların ve yordamların dizilimini görüntüler.</ahelp><emph>Çağrı Yığını</emph> bir programın çalışması boyunca fonksiyonların ve yordamların sırasını görüntülemenizi sağlar. Listenin ilk sırasında en son fonksiyon çağrısı ve yordam olacak şekilde yordam ve fonksiyonlar aşağıdan yukarı sıralanır.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: kbmgA
en: Manage Breakpoints
tr: Kesme Noktalarını Yönet

[ctx: 01050300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: SuyRz
en: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Manage Breakpoints</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01050300.xhp" name="Manage Breakpoints">Kesme Noktalarını Yönet</link>

[ctx: 01050300.xhp par_id3148550 help.text]
note: JksJ4
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Specifies the options for breakpoints.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/ManageBreakpointsDialog">Kesme noktaları için seçenekleri belirtir.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3149670 help.text]
note: NgpMF
en: Breakpoints
tr: Kesme noktaları

[ctx: 01050300.xhp par_id3150398 help.text]
note: dY6rB
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Enter the line number for a new breakpoint, then click <emph>New</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/entries">Yeni bir kesme noktası için satır numarası girin ve <emph>Yeni</emph>'ye tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 6U5kU
en: Active
tr: Etkin

[ctx: 01050300.xhp par_id3154910 help.text]
note: xjbqE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Activates or deactivates the current breakpoint.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/active">Mevcut kesme noktasını etkinleştirir veya geçersiz hale getirir.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: BmHff
en: Pass Count
tr: Geçiş Sayısı

[ctx: 01050300.xhp hd_id3152579 help.text]
note: gr8LF
en: New
tr: Yeni

[ctx: 01050300.xhp par_id3148575 help.text]
note: CnVC5
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Creates a breakpoint on the line number specified.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/new">Belirtilen satır numarasında yeni bir kesme noktası oluşturur.</ahelp>

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147319 help.text]
note: GNUAD
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 01050300.xhp par_id3153363 help.text]
note: FjDwe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Deletes the selected breakpoint.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/delete">Seçilen kesme noktasını siler.</ahelp>

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: FokMf
en: Control and Dialog Properties
tr: Kontrol ve İletişim Özellikleri

[ctx: 01170100.xhp bm_id3153379 help.text]
note: zRzYS
en: <bookmark_value>controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; controls and dialogs</bookmark_value><bookmark_value>dialogs; properties</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kontroller;özellikler</bookmark_value><bookmark_value>özellikler;kontroller ve iletişim penceresi</bookmark_value><bookmark_value>iletişim penceresi;özellikler</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3153379 help.text]
note: xdRFW
en: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Control and Dialog Properties</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01170100.xhp" name="Control and Dialog Properties">Kontrol ve İletişim Penceresi Özellikleri</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3156280 help.text]
note: WPmT4
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected dialog or control.</ahelp> You must be in the design mode to be able to use this command.
tr: <ahelp hid=".">Seçilen iletişim penceresi ve kontrol özelliklerini belirler.</ahelp> Bu komutu kullanabilmek için tasarım modunda olmanız gerekmektedir

[ctx: 01170100.xhp hd_id3151043 help.text]
note: AKNqf
en: Entering Data in the Properties Dialog
tr: Özellikler Penceresinde Veri Girişi

[ctx: 01170100.xhp par_id3153771 help.text]
note: hyyPe
en: The following key combinations apply to enter data in multiline fields or combo boxes of the <emph>Properties</emph> dialog:
tr: Belirtilen tuş kombinasyoları çoksatırlı alanlarda veya <emph>Özellikler</emph> penceresinin çoklu kutularında veri girişi uygular.

[ctx: 01170100.xhp par_id3150010 help.text]
note: pJ7C6
en: Keys
tr: Anahtarlar

[ctx: 01170100.xhp par_id3147317 help.text]
note: sn9u8
en: Effects
tr: Efektler

[ctx: 01170100.xhp par_id3146121 help.text]
note: A8PGQ
en: Alt+Down Arrow
tr: Alt+Aşağı Ok

[ctx: 01170100.xhp par_id3149581 help.text]
note: K92G7
en: Opens a combo box
tr: Bir açılır kutu açar

[ctx: 01170100.xhp par_id3147394 help.text]
note: h2EUT
en: Alt+Up Arrow
tr: Alt+Yukarı Ok

[ctx: 01170100.xhp par_id3148455 help.text]
note: G2ta5
en: Closes a combo box
tr: Bir açılır kutuyu kapatır

[ctx: 01170100.xhp par_id3146971 help.text]
note: wyG3u
en: Inserts a line break in multiline fields.
tr: Çok satırlı alanlarda bir satır sonu/yeni satır ekler.

[ctx: 01170100.xhp par_id3146914 help.text]
note: XYW3y
en: (UpArrow)
tr: (YukarıOk)

[ctx: 01170100.xhp par_id3153714 help.text]
note: hGdUu
en: Goes to the previous line.
tr: Önceki satıra gider.

[ctx: 01170100.xhp par_id3159266 help.text]
note: mtkFW
en: (DownArrow)
tr: (AşağıOk)

[ctx: 01170100.xhp par_id3146314 help.text]
note: TRNaq
en: Goes to the next line.
tr: Sonraki satıra gider.

[ctx: 01170100.xhp par_id3149566 help.text]
note: prQQs
en: Applies the changes made to a field and places the cursor into the next field.
tr: Bir alanda yapılan değişiklikleri uygular ve imleci sonraki alana yerleştirir.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147436 help.text]
note: fqGGQ
en: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01170101.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 01170101.xhp par_id3155855 help.text]
note: xTQUU
en: Define the properties for the selected control or dialog. The available properties depend on the type of control selected. The following properties therefore are not available for every type of control.
tr: Seçili kontrol veya pencerenin özelliklerini tanımlayın. Kullanılabilir özellikler seçilen kontrolün türüne bağlıdır. Bu sepeble belirtilen özellikler her kontrol tipi için kullanılabilir değildir.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148647 help.text]
note: GDxAa
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 01170101.xhp par_id3147318 help.text]
note: PtRMQ
en: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Specify the alignment option for the selected control.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_PROP_IMAGE_ALIGN">Seçili kontrol için hizalandırma ayarını belirtin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153189 help.text]
note: aBDEP
en: AutoFill
tr: Otomatik Doldurma

[ctx: 01170101.xhp par_id3152460 help.text]
note: EDCbD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the AutoFill function for the selected control. </ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili kontrol için OtomatikTamamlama işlevini etkinleştirmek için "Evet"i seçin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155307 help.text]
note: avCAy
en: Background color
tr: Arkaplan rengi

[ctx: 01170101.xhp par_id3145251 help.text]
note: DYYEL
en: <ahelp hid=".">Specify the background color for the current control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontrol için arkaplan rengini belirtin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151076 help.text]
note: cFZBo
en: Large change
tr: Büyük değişiklik

[ctx: 01170101.xhp par_id3148457 help.text]
note: xF7DA
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks in the area between the slider and the arrows on a scrollbar.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanıcı bir kaydırma çubuğunda kaydıraç ve okları arasındaki alana tıkladığı zaman kaydırılacak birim sayısı belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153876 help.text]
note: 9QGLF
en: Border
tr: Çerçeve

[ctx: 01170101.xhp par_id3154017 help.text]
note: eRnCR
en: <ahelp hid=".">Specify the border type for the current control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontroller kenarlık türü belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150749 help.text]
note: a7atD
en: Button type
tr: Düğme türü

[ctx: 01170101.xhp par_id3155064 help.text]
note: 396Qd
en: <ahelp hid=".">Select a button type. Button types determine what type of action is initiated.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir düğme türü seç. Düğme türleri başlatılan eylemin türünün ne olduğunu belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149019 help.text]
note: xDFYm
en: Character set
tr: Karakter kümesi

[ctx: 01170101.xhp par_id3148406 help.text]
note: F948D
en: <ahelp hid=".">Select the font to be used for displaying the contents of the current control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontrol içeriğini görüntülemek için kullanılan yazı tipini seç.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147341 help.text]
note: rLJXW
en: Currency symbol
tr: Döviz sembolü

[ctx: 01170101.xhp par_id3146315 help.text]
note: hvuKK
en: <ahelp hid=".">Enter the currency symbol to be used for currency controls.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Parabirimi kontrolü için kullanılan parabirimi sembolünü gir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7936643 help.text]
note: hkEUs
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 01170101.xhp par_id2293771 help.text]
note: W6cd8
en: <ahelp hid=".">Specify the default date to be shown in the Date control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tarih kontrolünün içinde gösterilen varsayılan tarihi belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153965 help.text]
note: nDAvA
en: Date format
tr: Tarih biçimi

[ctx: 01170101.xhp par_id3155334 help.text]
note: Vpt3V
en: <ahelp hid=".">Specify the desired format for a date control. A date control interprets the user input depending on this format setting.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir zaman kontrolü için gerekli biçimini belirtir. Bir tarih kontrolü bu format ayarına bağlı olarak kullanıcının girdisini yorumlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154663 help.text]
note: xBWQF
en: Date max.
tr: En büyük tarih

[ctx: 01170101.xhp par_id3148485 help.text]
note: H3it5
en: <ahelp hid=".">Specify the upper limit for a date control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir tarih kontrolünün üst sınırını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152778 help.text]
note: fLYMV
en: Date min.
tr: En küçük tarih

[ctx: 01170101.xhp par_id3154120 help.text]
note: njsjf
en: <ahelp hid=".">Specify the lower limit for a date control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tarih kontrolü için alt sınır belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154573 help.text]
note: 5cRdr
en: Decimal accuracy
tr: Virgül sonrası haneler

[ctx: 01170101.xhp par_id3166426 help.text]
note: LAnBF
en: <ahelp hid=".">Specify the number of decimal places displayed for a numerical or currency control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sayısal ya da para birimi kontrolü için görüntülenen ondalık sayıların adedini belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159091 help.text]
note: NxoEv
en: Default button
tr: Varsayılan düğme

[ctx: 01170101.xhp par_id3154200 help.text]
note: JFHwY
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to make the current button control the default selection. Pressing <emph>Return</emph> in the dialog activates the default button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut düğmenin sağladığı değeri öntanımlı seçenek yapmak için "Evet"i seçin. Diyalog kutusunda <emph>Geri Döndür</emph> tuşuna basılması öntanımlı düğmeyi etkinleştirir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN108BA help.text]
note: bsDNs
en: Delay
tr: Gecikme

[ctx: 01170101.xhp par_idN108D0 help.text]
note: UGWJG
en: <ahelp hid=".">Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events.</ahelp> A trigger event occurs when you click a scrollbar arrow or click the background area in a scrollbar. Repeated trigger events occur if you keep the mouse button pressed when you click a scrollbar arrow or background area in a scrollbar. If you want, you can include valid time units with the number that you enter, for example, 2 s or 500 ms.
tr: <ahelp hid=".">Kaydırma çubuğu olay tetikleyicileri arasındaki süreyi milisaniye olarak ifade eder.</ahelp> Kaydırma çubuğundaki bir oka ya da kaydırma çubuğu arkaplanına tıkladığınızda bir tetikleme olayı meydana gelir. Eğer ok veya arkaplanda üzerinde fareyi basılı tutmaya devam ederseniz tekrar eden tetikleyici olaylar oluşur. Eğer isterseniz, geçerli bir birimle beraber girdiğiniz sayıyı ekleyebilirsiniz. Örneğin 2 s ya da 500 ms gibi.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151278 help.text]
note: jFKSh
en: Dropdown
tr: Açılır Liste

[ctx: 01170101.xhp par_id3155113 help.text]
note: Cip9s
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the dropdown option for list or combo box controls. A dropdown control field has an arrow button which you can click to open a list of the existing form entries.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Karma kutu denetim veya liste için açılan seçenekleri etkinleştirmek için "Evet" seçin. Açılan bir denetim alanında,  varolan form girişlerinin listesini açmak için tıklanabilinen bir ok düğmesine sahiptir. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151216 help.text]
note: tCz4B
en: Enabled
tr: Etkin

[ctx: 01170101.xhp par_id3150517 help.text]
note: t4GJD
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to enable the control. If the control is disabled, it is grayed out in the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kontrolü etkinleştirmek için "Evet" seçiniz. Denetim devre dışı bırakılırsa iletişim penceresi siliktir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155379 help.text]
note: M7AWe
en: Edit mask
tr: Maskeyi düzenle

[ctx: 01170101.xhp par_id3155509 help.text]
note: X3nvF
en: <ahelp hid=".">Specify the edit mask for a pattern control. This is a character code that defines the input format for the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."> Bir desen kontrolü için düzenleme maskesi belirt. Bu kontrol için girdi biçimi tanımlayan bir karakter kodudur. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3154485 help.text]
note: B7JzP
en: You need to specify a masking character for each input character of the edit mask to restrict the input to the values that are listed in the following table:
tr: Girdiyi aşağıdaki tabloda listelenen değerlere indirgemek için düzenleme maskesinin her girdi karakterine bir maskeleme karakteri belirtmelisiniz:

[ctx: 01170101.xhp par_id3155809 help.text]
note: AicCo
en: Character
tr: Karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3148702 help.text]
note: 7B8iu
en: Meaning
tr: Anlamı

[ctx: 01170101.xhp par_id3148869 help.text]
note: qAQoQ
en: A text constant. This character cannot be modified by the user.
tr: Bir metin sabiti. Bu karakter kullanıcı tarafından değiştirilemez.

[ctx: 01170101.xhp par_id3157983 help.text]
note: yEwjE
en: The characters a-z can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
tr: Buraya a-z arasında karakterler girilebilir. Eğer büyük bir harf girilirse otomatik olarak küçük harfe dönüştürülür.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159204 help.text]
note: Q86Zu
en: The characters A-Z can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
tr: Buraya A-Z arasında karakterler girilebilir. Eğer küçük bir harf girilirse otomatik olarak büyük harfe dönüştürülür.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151304 help.text]
note: tuUGC
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a capital letter is entered, it is automatically converted to a lowercase letter.
tr: Buraya a-z ve 0-9 arasında karakterler girilebilir. Eğer büyük bir harf girilirse otomatik olarak küçük harfe dönüştürülür.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155071 help.text]
note: urwGP
en: The characters a-z and 0-9 can be entered here. If a lowercase letter is entered, it is automatically converted to a capital letter
tr: Buraya a-z ve 0-9 arasında karakterler girilebilir. Eğer küçük bir harf girilirse otomatik olarak büyük harfe dönüştürülür.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154650 help.text]
note: U4J7u
en: Only the characters 0-9 can be entered.
tr: Sadece 0-9 arası karakterler girilebilir.

[ctx: 01170101.xhp par_id3153489 help.text]
note: Gpn4f
en: All printable characters can be entered.
tr: Bütün yazdırılabilir karakterler girilebilir.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154707 help.text]
note: SxFCq
en: All printable characters can be entered. If a lowercase letter is used, it is automatically converted to a capital letter.
tr: Bütün yazdırılabilir karakterler girilebilir. Eğer küçük bir harf girilirse otomatik olarak büyük harfe dönüştürülür.

[ctx: 01170101.xhp hd_id2128971 help.text]
note: F3XwG
en: Editable
tr: Düzenlenebilir

[ctx: 01170101.xhp par_id6519974 help.text]
note: R4Axb
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the nodes of the tree control are editable.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ağaç kontrol düğümlerinin düzenlenebilir olup olmadığını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4591814 help.text]
note: 6E3fY
en: The default value is FALSE.
tr: Öntanımlı değer FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149317 help.text]
note: VDs3B
en: Graphics
tr: Grafik

[ctx: 01170101.xhp par_id3147546 help.text]
note: phpED
en: <ahelp hid=".">Specify the source of the graphics for a button or an image control. Click "..." to select a file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir düğme için  bir resim kontrolü  ya da grafiklerin kaynağını belirtin. Bir dosya seçmek için "..." tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154627 help.text]
note: iPZoL
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 01170101.xhp par_id3155754 help.text]
note: Bs2gd
en: <ahelp hid=".">Specify the height of the current control or the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut denetim ya da iletişim yüksekliğini belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153072 help.text]
note: VvPRw
en: Help text
tr: Yardım metni

[ctx: 01170101.xhp par_id3147502 help.text]
note: Kz7Ys
en: <ahelp hid=".">Enter a help text that is displayed as a tip (bubble help) when the mouse rests over the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Fare denetim üzerinde bekletildiğinde bir ipucu olarak gösterilen yardım metnini (yardım baloncuğu) girin. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154400 help.text]
note: pTjfM
en: Help URL
tr: Yardım Adresi

[ctx: 01170101.xhp par_id3150431 help.text]
note: XxuEf
en: <ahelp hid=".">Specify the help URL that is called when you press F1 while the focus is on a particular control. For example, use the format HID:1234 to call the Help-ID with the number 1234.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belirli bir kontrole odaklanmışken F1'e basıldığında çağrılacak yardım URL'sini belirtir. Örneğin, 1234 numarasına sahip Yardım-Kimliğini çağırmak için HID:1234 biçimini kullanın.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4171269 help.text]
note: yaVgx
en: Set the environment variable HELP_DEBUG to 1 to view the Help-IDs as extended help tips.
tr: Help-ID'nin genişletilmiş yardım önerilerini görmek için HELP_DEBUG çevresel değişkenini 1 olarak ayarla.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159260 help.text]
note: PeAAF
en: Incr./decrement value
tr: Artış/Azalış değeri

[ctx: 01170101.xhp par_id3145233 help.text]
note: j6dm5
en: <ahelp hid=".">Specify the increment and decrement interval for spin button controls.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dönme düğmesi kontrolleri için artma ve azalma aralığı belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id539262 help.text]
note: WRQBk
en: Invokes stop mode editing
tr: Durma modunda düzenleme çalıştırır

[ctx: 01170101.xhp par_id234382 help.text]
note: uYGG2
en: <ahelp hid=".">Specifies what happens when editing is interrupted by selecting another node in the tree, a change in the tree's data, or by some other means.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Düzenleme, ağaçtaki başka bir düğüm seçilerek, ağaçtaki veri değiştirilerek ya da başka herhangi sebeple kesildiğinde ne yapılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id6591082 help.text]
note: ExcDe
en: Setting this property to TRUE causes the changes to be automatically saved when editing is interrupted. FALSE means that editing is canceled and changes are lost.
tr: Bu özelliğin TRUE olarak ayarlanması düzenlemenin kesilmesi halinde bütün değişiklerin otomatik olarak kaydedilmesine yol açar. FALSE düzenlemenin iptal edildiği ve değişikliklerin kaybedileceğini belirtir.

[ctx: 01170101.xhp par_id9298074 help.text]
note: DgFkR
en: The default value is FALSE.
tr: Öntanımlı değer FALSE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150536 help.text]
note: Di9Xo
en: Label
tr: Etiket

[ctx: 01170101.xhp par_id3146324 help.text]
note: BH2nz
en: <ahelp hid=".">Specifies the label of the current control. The label is displayed along with the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontrolü etikette belirtir. Etiket kontrolle birlikte gösterilir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3146816 help.text]
note: 6X5mC
en: You can create multi-line <emph>labels</emph> by inserting manual line breaks in the label using <emph>Shift+Enter</emph>.
tr: Birden çok satır oluşturabilirsin <emph>etiketler</emph> etiket kullanıldığında elle satır ekleyerek  durdur<emph>Shift+Enter</emph>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150457 help.text]
note: r4WBz
en: Line Count
tr: Satır Sayısı

[ctx: 01170101.xhp par_id3149143 help.text]
note: YBUsT
en: <ahelp hid=".">Enter the number of lines to be displayed for a list control. For combo boxes, this setting is only active if the dropdown option is enabled. </ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir liste denetimi için görüntülenecek satır sayısını girin. Açılan kutu için, açılan seçenek etkinse bu ayarlar sadece aktiftir. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7468489 help.text]
note: bJA4h
en: Scrollbar
tr: Kaydırma Çubuğu

[ctx: 01170101.xhp par_id7706228 help.text]
note: nDA7n
en: Adds the scrollbar type that you specify to a text box.
tr: Kaydırma çubuğu tipini belirtilen metin kutusuna ekler.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 6xNxb
en: Small change
tr: Küçük değişim

[ctx: 01170101.xhp par_id3157875 help.text]
note: CGeAu
en: <ahelp hid=".">Specify the number of units to scroll when a user clicks an arrow on a scrollbar.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaydırma çubuğunda bir oka tıklandığında kaydırılacak birim sayısını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145221 help.text]
note: kC4mu
en: List entries
tr: Liste girdileri

[ctx: 01170101.xhp par_id3154580 help.text]
note: Ga3fT
en: <ahelp hid=".">Specify the entries for a list control. One line takes one list entry. Press <emph>Shift+Enter</emph> to insert a new line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Liste kontrolü için giriş belirtin. Bir satır bir liste girdisi alır. Yeni bir satır eklemek için <emph>Shift+Enter</emph> tuşlayın.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149723 help.text]
note: qBq9j
en: Literal mask
tr: Hazır maske

[ctx: 01170101.xhp par_id3150656 help.text]
note: 7seGj
en: <ahelp hid=".">Specify the initial values to be displayed in a pattern control. This helps the user to identify which values are allowed in a pattern control. The literal mask is restricted by the format specified by the edit mask.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Örüntü kontrolünde görüntülenecek ilk değeri belirtin. Bu örüntü kontrolünün hangi değerlere izin verdiğinin kullanıcı tarafından anlaşılmasına yardımcı olur. Hazır maske, düzenleme maskesinin belirttiği biçim tarafından kısıtlanmıştır. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149015 help.text]
note: CRUKE
en: Manual line break
tr: Elle satır kes

[ctx: 01170101.xhp par_id3149893 help.text]
note: BdKPT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow manual line breaks inside multiline controls.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çok satırlı kontrol içinde elle satır durdurmaya izin vermek için "Evet" seç.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150463 help.text]
note: Q954Y
en: Max. text length
tr: En fazla metin uzunluğu

[ctx: 01170101.xhp par_id3150745 help.text]
note: jCAEZ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum number of characters that the user can enter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanıcının girebileceği en uzun büyük karakter sayısını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154675 help.text]
note: fWJry
en: Multiline Input
tr: Çok satırlı giriş

[ctx: 01170101.xhp par_id3144741 help.text]
note: j9JFM
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the input of multiple lines in the control. Press Enter to insert a manual line break in the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Denetimde girdilerin çoklu satırlarına izin vermek için "Evet"i seçin. Denetimde elle satır sonu eklemek için Enter'ı tuşlayın.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154848 help.text]
note: GHYEq
en: Multiselection
tr: Çoklu seçim

[ctx: 01170101.xhp par_id3151235 help.text]
note: rtqLT
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow the selection of multiple entries in list controls.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Liste kontrollerinde çoklu girdilerin seçimlerine izin vermek için "Evet"i seçin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148887 help.text]
note: 5XDPo
en: Name
tr: İsim

[ctx: 01170101.xhp par_id3154548 help.text]
note: NuDCQ
en: <ahelp hid=".">Insert a name for the current control. This name is used to identify the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontroller için bir isim ekle. Bu isim kontrolü tanımlamak için kullanılır.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148739 help.text]
note: F2dAE
en: Order
tr: Sıra

[ctx: 01170101.xhp par_id3155259 help.text]
note: 54etz
en: Initially, the controls receive numbers in the order they are added to the dialog. You can change the order numbers for controls. $[officename] Basic updates the order numbers automatically to avoid duplicate numbers. Controls that cannot be focused are also assigned a value but these controls are skipped when using the Tab key.
tr: İlk olarak, bildirimler iletişime eklenme sıralarına göre sıra numarası alılar. Bildirimlerin sıra numaralarını kendiniz de değiştirebilirsiniz. $[officename] Basic tekrarlanan numaralardan kaçınmak için sıra numaralarını otomatik olarak güncellemektedir. Seçili hale getirilemeyen bildirimler de bir değere atanabilirler fakat TAB tuşunu kullanırken bu bildirimler atlanır.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 9AfPp
en: Orientation
tr: Yönlendirme

[ctx: 01170101.xhp par_id3153780 help.text]
note: ikZBx
en: <ahelp hid=".">Specify the orientation for a scrollbar control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kaydırma çubuğu kontrolü için yön belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154374 help.text]
note: wPXqH
en: Page (step)
tr: Sayfa(adım)

[ctx: 01170101.xhp par_id3154109 help.text]
note: UcdiE
en: <ahelp hid=".">Specify the number of the dialog page to which the current control is assigned or the page number of the dialog you want to edit.</ahelp> If a dialog has only one page set its <emph>Page (Step)</emph> value to <emph>0</emph>.
tr: <ahelp hid=".">Düzenlemek istediğiniz iletişimin sayfa numarasını veya mevcut bildirimin atandığı iletişim sayfasının numarasını düzenleyin.</ahelp> Eğer iletişim sadece bir sayfaya sahipse <emph>Sayfa (Adım)</emph> değerini <emph>0</emph> yapın.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148580 help.text]
note: BoGGV
en: Select <emph>Page (Step)</emph> = 0 to make a control visible on every dialog page.
tr: Tüm iletişim sayfalarını görünür yapmak için <emph>Sayfa (Adım)</emph> = 0 seçin.

[ctx: 01170101.xhp par_id3146144 help.text]
note: CWHWy
en: To switch between dialog pages at run time, you need to create a macro that changes the value of <emph>Page (Step)</emph>.
tr: Çalışma sırasında iletişim pencereleri arasında değişim yapmak için, <emph>Sayfa (Adım)</emph> değerini değiştiren bir makro oluşturmaya ihtiyaç duyulur.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154558 help.text]
note: yfdsF
en: Password characters
tr: Parola karakterleri

[ctx: 01170101.xhp par_id3152787 help.text]
note: kNFHd
en: <ahelp hid=".">Enter a character to be displayed instead of the characters that are typed. This can be used for entering passwords in text controls.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Karakterler yerine yazıldığında görüntülenecek bir karakter girin. Bu, metin kontrollerinde parola girilmesi için kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148750 help.text]
note: h8SXD
en: PositionX
tr: XKonumu

[ctx: 01170101.xhp par_id3154517 help.text]
note: 2EVcB
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the left side of the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İletişim kutusunun sol kenarındaki mevcut kontrol mesafesini belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152767 help.text]
note: JTKqk
en: PositionY
tr: YKonumu

[ctx: 01170101.xhp par_id3159082 help.text]
note: J7py4
en: <ahelp hid=".">Specify the distance of the current control from the top of the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontrolün iletişim penceresinin üstüne olan mesafesini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159213 help.text]
note: bGzny
en: Prefix symbol
tr: Önek sembolü

[ctx: 01170101.xhp par_id3149688 help.text]
note: ezYKt
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display the currency symbol prefix in currency controls when a number was entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir numara girildiği zaman para birimi kontrollerinin içinde para birimi sembolünün ön ekini görüntülemek için "Evet" i seçin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149728 help.text]
note: ACDzZ
en: Print
tr: Yazdır

[ctx: 01170101.xhp par_id3150001 help.text]
note: DTyCw
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to include the current control in a document's printout.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir dosyanın çıktısında mevcut kontrol içermesi için "Evet" seç.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154671 help.text]
note: cff54
en: Progress value
tr: Artış değeri

[ctx: 01170101.xhp par_id3146849 help.text]
note: hZPwV
en: <ahelp hid=".">Specify a progress value for a progress bar control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İlerleme çubuk kontrolü için ilerleme değeri belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153112 help.text]
note: AVt7R
en: Progress value max.
tr: En fazla artış değeri

[ctx: 01170101.xhp par_id3145167 help.text]
note: KAaFj
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a progress bar control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir ilerleme çubuğu kontrolünün maksimum değeri belirlemek.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153569 help.text]
note: 7Euj4
en: Progress value min.
tr: En az ilerleme değeri

[ctx: 01170101.xhp par_id3154506 help.text]
note: oBei3
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a progress bar control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir ilerleme çubuğu kontrolünün en az değerini belirlemek</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150134 help.text]
note: ZbJ4B
en: Read-only
tr: Salt okunur

[ctx: 01170101.xhp par_id3155930 help.text]
note: pDFLA
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to prevent the user from editing the value of the current control. The control is enabled and can be focused but not modified.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontrol değerinin düzenlenmesini engellemek için "Evet" i seçin. Kontrol etkin ve odaklanabilir fakat değişiklik yapılamaz.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11112 help.text]
note: QcDc4
en: Repeat
tr: Tekrarla

[ctx: 01170101.xhp par_idN11128 help.text]
note: Tn2Gm
en: <ahelp hid=".">Repeats trigger events when you keep the mouse button pressed on a control such as a spin button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Döndürme düğmesi gibi bir kontrol üstüne fare düğmesiyle bastığınızda harekete geçen olaylar tekrarlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9579149 help.text]
note: RP3VX
en: Root displayed
tr: Kök görüntülendi

[ctx: 01170101.xhp par_id7126987 help.text]
note: adGTR
en: <ahelp hid=".">Specifies if the root node of the tree control is displayed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ağaç kontrolünün kök düğümü görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id9174779 help.text]
note: p9tYi
en: If Root displayed is set to FALSE, the root node of a model is no longer a valid node for the tree control and can't be used with any method of XTreeControl.
tr: Görüntülenen Kök FALSE olarak ayarlanırsa, bir modelin kök düğümü artık ağaç kontrolleri için geçersiz bir düğümdür ve XTreeControl hiçbir yöntemle kullanılamaz.

[ctx: 01170101.xhp par_id594195 help.text]
note: KucrS
en: The default value is TRUE.
tr: Öntanımlı değer TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id7534409 help.text]
note: UFPCV
en: Row height
tr: Satır yüksekliği

[ctx: 01170101.xhp par_id6471755 help.text]
note: xPrCr
en: <ahelp hid=".">Specifies the height of each row of a tree control, in pixels.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir ağaç kontrolünün her bir satırının yüksekliğini piksel cinsinden belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2909329 help.text]
note: wFHUd
en: If the specified value is less than or equal to zero, the row height is the maximum height of all rows.
tr: Eğer belirtilen değer 0 ya da daha küçükse, satır yüksekliği bütün satırların en büyüğüne eşittir.

[ctx: 01170101.xhp par_id4601580 help.text]
note: CLPMV
en: The default value is 0.
tr: Öntanımlı değer 0.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148761 help.text]
note: ydxCG
en: Scale
tr: Ölçeklendirme

[ctx: 01170101.xhp par_id3159134 help.text]
note: 9qp2q
en: <ahelp hid=".">Scales the image to fit the control size.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kontrol boyutunu ayarlamak için resmi ölçekle.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7597277 help.text]
note: FrqW5
en: Scrollbar
tr: Kaydırma Çubuğu

[ctx: 01170101.xhp par_id986968 help.text]
note: jiW7j
en: <ahelp hid=".">Adds the scrollbar type that you specify to a text box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belirttiğiniz kaydırma çubuğu tipini bir metin kutusuna ekler.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147370 help.text]
note: gkvzY
en: Scroll value
tr: Kaydırma değeri

[ctx: 01170101.xhp par_id3159622 help.text]
note: 24GzW
en: <ahelp hid=".">Specify the initial value of a scrollbar control. This determines the position of the scrollbar slider.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaydırma çubuğu kontrolünün başlangıç değerini belirt. Bu kaydırma çubuğu kaydırıcı konumunu belirler.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id543534 help.text]
note: E6FFj
en: Show handles
tr: Tutamakları göster

[ctx: 01170101.xhp par_id5060884 help.text]
note: wG6AD
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should be displayed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Düğümlerin tutamaklarının gösterilip gösterilmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id4974822 help.text]
note: TC8mj
en: The handles are dotted lines that visualize the hierarchy of the tree control.
tr: Tutamaklar ağaç kontrolünün sıradüzenini görselleştiren noktalı çizgileridir.

[ctx: 01170101.xhp par_id7687307 help.text]
note: 55Gfe
en: The default value is TRUE.
tr: Öntanımlı değer TRUE.

[ctx: 01170101.xhp hd_id4062013 help.text]
note: kEF3n
en: Show root handles
tr: Kök tutamakları göster

[ctx: 01170101.xhp par_id3314004 help.text]
note: nGccA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the handles of the nodes should also be displayed at root level.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Düğümlerin tutamaklarının dizin kökü seviyesinde ayrıca görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id2396313 help.text]
note: GCfuF
en: The default value is TRUE.
tr: Öntanımlı değer TRUE.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EC2 help.text]
note: XLMGF
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 01170101.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: mF5w3
en: <ahelp hid=".">Specifies the sequence of the selected items, where "0" corresponds to the first item. To select more than one item, Multiselection must be enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen öğelerin sırasını belirtir. 0 ilk öğeye karşılık gelir. Birden fazla öğe seçebilmek için Çoklu seçim etkinleştirilmiş olmalıdır.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN10EEB help.text]
note: jwSUy
en: Click the <emph>...</emph> button to open the <emph>Selection</emph> dialog.
tr: <emph>Seçim</emph> iletişim penceresini açmak için <emph>...</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10F0A help.text]
note: oEvvu
en: <ahelp hid=".">Click the item or items that you want to select. To select more than one item, ensure that the Multiselection option is selected.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçmek istediğiniz öğe ya da öğelere tıklayın. Birden fazla öğe seçebilmek için Çoklu seçim özelliğinin seçildiğinden emin olun.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id5026093 help.text]
note: 56k8D
en: Selection type
tr: Seçim tipi

[ctx: 01170101.xhp par_id1134067 help.text]
note: 7MwBq
en: <ahelp hid=".">Specifies the selection mode that is enabled for this tree control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu ağaç kontrolü için seçilen durumun etkinliğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154193 help.text]
note: roCpn
en: Spin Button
tr: Döndürme Düğmesi

[ctx: 01170101.xhp par_id3145298 help.text]
note: iEFns
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to add spin buttons to a numerical, currency, date, or time control to allow increasing and decreasing the input value using arrow buttons.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir sayısal, para birimi, tarih ya da zaman kontrolündeki girdi değerini ok tuşlarıyla arttırıp azaltabilmenizi sağlayan bir döndürme tuşu eklemek için "Evet" deyin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156267 help.text]
note: BvGkC
en: State
tr: Durum

[ctx: 01170101.xhp par_id3150928 help.text]
note: PPtEE
en: <ahelp hid=".">Select the selection state of the current control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontrolün seçim durumunu seç.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148396 help.text]
note: Gq4qC
en: Strict format
tr: Tam Biçim

[ctx: 01170101.xhp par_id3153042 help.text]
note: Z3Rvf
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to only allow valid characters to be entered in a numerical, currency, date, or time control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sadece sayısal, para birimi, tarih ya da zaman kontrol yerine girilebilir geçerli karakterlere izin vermek için "Evet"i seçin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149538 help.text]
note: VCDfj
en: Tabstop
tr: Sekme duruşu

[ctx: 01170101.xhp par_id3148543 help.text]
note: s9gEA
en: <ahelp hid=".">Select the focus behavior of the current control when using the <emph>Tab</emph> key.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Tab</emph>tuşunu kullandığın zaman geçerli kontrolün davranım odağını seç.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3148776 help.text]
note: NPdpK
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 01170101.xhp par_id3153547 help.text]
note: XETrP
en: Only input controls receive the focus when using the <emph>Tab</emph> key. Controls without input like caption controls are omitted.
tr: <emph>Tab</emph> tuşu kullanıldığında sadece giriş kontrolleri odak alır. Başlık kontrolleri gibi girişsiz kontroller çıkarılır.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154632 help.text]
note: JTQgu
en: No
tr: Hayır

[ctx: 01170101.xhp par_id3150475 help.text]
note: oyTwe
en: When using the tab key focusing skips the control.
tr: Tab odak tuşunu kullanıldığı zaman kontrolleri atlar.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150690 help.text]
note: V6wEq
en: Yes
tr: Evet

[ctx: 01170101.xhp par_id3159106 help.text]
note: 5Wdjs
en: The control can be selected with the Tab key.
tr: Kontrol Tab tuşuyla seçilebilir.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145152 help.text]
note: TE6hi
en: Thousands Separator
tr: Binlik ayırma işareti

[ctx: 01170101.xhp par_id3155085 help.text]
note: eDAbP
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to display thousands separator characters in numerical and currency controls.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sayısal ve para birimi kontrollerinde binlerce ayırıcı karakteri görüntülemek için "Evet" seçin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152816 help.text]
note: HS2wM
en: Time Format
tr: Zaman Biçimi

[ctx: 01170101.xhp par_id3145263 help.text]
note: 4RWLq
en: <ahelp hid=".">Select the format to be used for time controls.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Zaman kontrolü için kullanılmak üzere biçim seç.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FwARu
en: Time max.
tr: En fazla zaman

[ctx: 01170101.xhp par_id3155401 help.text]
note: xBHyX
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum time value for a time control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Zaman kontrolü için en fazla zaman değeri belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3163818 help.text]
note: wgnhh
en: Time min.
tr: En az zaman

[ctx: 01170101.xhp par_id3156262 help.text]
note: EA37B
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum time value for a time control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Zaman kontrolü için en az zaman değeri belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148638 help.text]
note: qDZqx
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 01170101.xhp par_id3147169 help.text]
note: Wv8aS
en: <ahelp hid=".">Specify the title of the dialog. Click the border of the dialog to select the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İletişim penceresinin başlığını belirt. İletişim penceresi seçmek için iletişim penceresinin kenarına tıkla.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id3153716 help.text]
note: USyCT
en: <emph>Titles</emph> are only used for labeling a dialog and can only contain one line. Please note that if you work with macros, controls are only called through their <emph>Name</emph> property.
tr: <emph>Başlıklar</emph> yalnız bir iletişim etiketlemesi için kullanılanılmaktadır ve yalnız bir satır içerebilir. Lütfen makrolarla çalışıyorsanız dikkate alın, kontroller sadece onların aracılığıyla çağırılır <emph>İsim</emph> özellik.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LAsn8
en: Tristate
tr: Üç-durumlu

[ctx: 01170101.xhp par_id3149825 help.text]
note: uxGB3
en: <ahelp hid=".">Select "Yes" to allow a check box to have three states (checked, unchecked, and grayed out) instead of two (checked and unchecked).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir onay kutusunun iki (seçili ve seçili değil) yerine üç (seçili, seçili değil ve soluk renkli) durumda olmasını sağlamak için "Evet"i seçin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150614 help.text]
note: vyDif
en: Value
tr: Değer

[ctx: 01170101.xhp par_id3154315 help.text]
note: Dvp2W
en: <ahelp hid=".">Specify the value for the current control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontrol için değer belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152480 help.text]
note: BujNx
en: Value max.
tr: En büyük değer

[ctx: 01170101.xhp par_id3163823 help.text]
note: F9hPJ
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value for the current control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontrol için en büyük değeri belirt. </ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149276 help.text]
note: moAtf
en: Value min.
tr: En küçük değer

[ctx: 01170101.xhp par_id3145088 help.text]
note: XHytA
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value for the current control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontrol için en küçük değeri belirt.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149712 help.text]
note: R8Y3e
en: Visible size
tr: Görünen boyut

[ctx: 01170101.xhp par_id3149445 help.text]
note: cAZFe
en: <ahelp hid=".">Specify the length of the slider of a scrollbar control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaydırma çubuğu kontrol kaydırıcısının boyunu belirtin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152472 help.text]
note: qedJo
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 01170101.xhp par_id3157963 help.text]
note: AhWSF
en: <ahelp hid=".">Specify the width of the current control or dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kontrol veya iletişim penceresinin genişliğini belirtin.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155506 help.text]
note: EGJFt
en: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/01170103.xhp" name="Olaylar">Olaylar</link>

[ctx: 01170103.xhp par_id3146114 help.text]
note: 2ZBSR
en: Define event assignments for the selected control or dialog. The available events depend on the type of control selected.
tr: Seçili kontrol veya iletişim penceresine olay ataması tanımlayın. Kullanılabilir olaylar seçilen kontrol türüne bağlıdır.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EBDB8
en: When receiving focus
tr: Eğer odaklama alınırsa

[ctx: 01170103.xhp par_id3155090 help.text]
note: qoRyG
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">This event takes place if a control receives the focus.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSGAINED">Bu olay, bir denetim vurgulanırsa gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152892 help.text]
note: TErjJ
en: When losing focus
tr: Odaklanma kaybedilirken

[ctx: 01170103.xhp par_id3153305 help.text]
note: kF9wq
en: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">This event takes place if a control loses the focus.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_FOCUSLOST">Bu olay bir kontrol odak kaybederse gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3152896 help.text]
note: sEPWD
en: Key pressed
tr: Tuşa basıldı

[ctx: 01170103.xhp par_id3148837 help.text]
note: EWGCB
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">This event occurs when the user presses any key while the control has the focus.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_KEYTYPED">Denetim odaklanırken kullanıcı herhangi bir tuşa bastığında bu olay meydana gelir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146869 help.text]
note: MsbEr
en: Key released
tr: Tuş serbest bırakıldı

[ctx: 01170103.xhp par_id3155267 help.text]
note: wztWr
en: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">This event occurs when the user releases a key while the control has the focus.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_KEYUP">Denetim odaklanırken kullanıcı bir tuşu bıraktığında bu olay meydana gelir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159096 help.text]
note: pVAed
en: Modified
tr: Değiştirildi

[ctx: 01170103.xhp par_id3156019 help.text]
note: unCXX
en: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">This event takes place, when the control loses the focus and the contents of the control were changed since it lost the focus.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_CHANGED">Kontrol odağı kaybettiğinde ve odak kaybolduğundan beri kontrolün içeriği değiştirildiğinde bu olay gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3144508 help.text]
note: FjabK
en: Text modified
tr: Metin değiştirildi

[ctx: 01170103.xhp par_id3148608 help.text]
note: gGKsK
en: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">This event takes place if you enter or modify a text in an input field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_TEXTCHANGED">Bir metin giriş alanına giriş veya değişiklik yaparsanız bu olay gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159207 help.text]
note: 9zMn8
en: Item status changed
tr: Nesne durumu değişti

[ctx: 01170103.xhp par_id3155097 help.text]
note: FdEFB
en: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">This event takes place if the status of the control field is changed, for example, from checked to unchecked.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_ITEMSTATECHANGED">Kontrol alanının durumu örneğin seçili durumdan seçilmemiş duruma değiştirilirse, bu olay ortaya çıkar.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151304 help.text]
note: RGkzF
en: Mouse inside
tr: Fare içine

[ctx: 01170103.xhp par_id3152871 help.text]
note: VKsez
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">This event takes place when the mouse enters the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEENTERED">Fare kontrolü girdiğinde bu olay gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3146778 help.text]
note: YQfKM
en: Mouse moved while key pressed
tr: Tuşa basılırken fare hareket etti

[ctx: 01170103.xhp par_id3150403 help.text]
note: FBtfB
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">This event takes place when the mouse is dragged while a key is pressed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEDRAGGED">Bir tuşa basılırken fare sürüklendiğinde bu olay gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150210 help.text]
note: QJjRL
en: Mouse moved
tr: Fare oynatıldı

[ctx: 01170103.xhp par_id3149697 help.text]
note: yrqS8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">This event takes place when the mouse moves over the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEMOVED">Bu olay, fare denetimin üzerinde hareket ettiğinde gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3145216 help.text]
note: KgQEB
en: Mouse button pressed
tr: Fare düğmesine tıklandı

[ctx: 01170103.xhp par_id3155914 help.text]
note: e6Dzn
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">This event takes place when the mouse button is pressed while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEPRESSED">Fare imleci denetim üzerindeyken fare düğmesine basıldığında bu olay gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148899 help.text]
note: BArDE
en: Mouse button released
tr: Fare düğmesi bırakıldı

[ctx: 01170103.xhp par_id3153812 help.text]
note: D39z8
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">This event takes place when the mouse button is released while the mouse pointer is on the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSERELEASED">Bu olay fare imleci kontrol üzerindeyken fare düğmesi bırakıldığında gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153556 help.text]
note: AMFZh
en: Mouse outside
tr: Fare görünüşü

[ctx: 01170103.xhp par_id3153013 help.text]
note: towUK
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when the mouse leaves the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Bu olay fare kontrolü bıraktığında gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3155759 help.text]
note: 9omSn
en: While adjusting
tr: Ayarlarken

[ctx: 01170103.xhp par_id3156364 help.text]
note: EwGp7
en: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">This event takes place when a scrollbar is being dragged.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_EVT_MOUSEEXITED">Bu olay bir kaydırma çubuğu sürüklenirken gerçekleşir.</ahelp>

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
note: 3uoYH
en: Run-Time Functions
tr: Çalıştırma Zamanı Fonksiyonları

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: xaCyL
en: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Run-Time Functions</link></variable>
tr: <variable id="doc_title"><link href="text/sbasic/shared/03000000.xhp" name="Run-Time Functions">Çalıştırma Zamanı Fonksiyonları</link></variable>

[ctx: 03000000.xhp par_id3148983 help.text]
note: zPTqg
en: This section describes the Runtime Functions of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic.
tr: Bu bölüm <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic için Çalışma Zamanı Fonksiyonları tanımlar.

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: YcBGc
en: Screen I/O Functions
tr: Ekran Girdi/Çıktı Fonksiyonları

[ctx: 03010000.xhp par_id3153770 help.text]
note: A5xZH
en: This section describes the Runtime Functions used to call dialogs for the input and output of user entries.
tr: Bu bölüm kullanıcı girişlerinin girdi ve çıktısı için iletişim öğeleri çağırması için kullanılan Çalışma Zamanı Fonksiyonlarını tanımlar.

[ctx: 03010100.xhp tit help.text]
note: QGuiJ
en: Display Functions
tr: Görüntüleme Fonksiyonları

[ctx: 03010100.xhp hd_id3151384 help.text]
note: UBEUG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Display Functions</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010100.xhp" name="Display Functions">Görüntüleme Fonksiyonları</link>

[ctx: 03010100.xhp par_id3149346 help.text]
note: pABDY
en: This section describes Runtime functions used to output information to the screen display.
tr: Bu bölüm çıktı bilgilerini ekrana vermek için kullanılan çalışma zamanı fonksiyonlarını tanımlar.

[ctx: 03010101.xhp tit help.text]
note: JDxHt
en: MsgBox Statement
tr: MsgBox İfadesi

[ctx: 03010101.xhp bm_id1807916 help.text]
note: fc92k
en: <bookmark_value>MsgBox statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MsgBox Deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03010101.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 7SaXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010101.xhp">MsgBox İfadesi</link>

[ctx: 03010101.xhp par_id3148947 help.text]
note: iLRSC
en: Displays a dialog box containing a message.
tr: Bir mesajı içeren bir iletişim penceresi gösterir.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153897 help.text]
note: CkXFc
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148664 help.text]
note: 2FFy6
en: MsgBox Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]] (As Statement) or MsgBox (Text As String [,Type As Integer [,Dialogtitle As String]]) (As Function)
tr: MsgBox Metin As String [,Tür As Integer [,İletisimpencerebasligi As String]] (As Statement) or MsgBox (Metin As String [,Tür As Integer [,İletisimpencerebasligi As String]]) (As Function)

[ctx: 03010101.xhp hd_id3153361 help.text]
note: mondB
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03010101.xhp par_id3148798 help.text]
note: rAvFV
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
tr: <emph>Text</emph>: Dialog kutusunda mesaj olarak gösterilecek karakter dizisi. Satır sonu Chr$(13) ile eklenebilir.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150769 help.text]
note: 5QBcb
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the title bar displays the name of the respective application.
tr: <emph>İletişimpencerebaşlığı</emph>: Başlık çubuğunda gösterilen karakter dizisi ifadesi. Eğer atlanırsa, başlık çubuğı ilgili uygulamanın adını gösterir.

[ctx: 03010101.xhp par_id3147228 help.text]
note: ZAZxw
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type, as well as the number and type of buttons to display, and the icon type. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns, that is, a combination of elements can be defined by adding their respective values:
tr: <emph>Tür</emph>: İletişim pencere türünü, gösterilecek düğme sayısını ve türü ile simge türünü de, belirten herhangi sayısal ifade. <emph>Tür</emph> bit örüntülerinin bir katışımını gösterir, başka bir deyişle ögelerin katışımı onların ilgili değerlerinin eklenmesi ile tanımlanabilir:

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: xuEUm
en: Named constant
tr: İsimlendirilmiş sabit

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: DE8tA
en: Integer value
tr: Tam sayı değeri

[ctx: 03010101.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: rVa8A
en: Definition
tr: Tanımlama

[ctx: 03010101.xhp par_id3147397 help.text]
note: AXWEo
en: Display OK button only.
tr: Sadece Tamam düğmesini görüntüle.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145646 help.text]
note: 5hhtt
en: Display OK and Cancel buttons.
tr: Tamam ve İptal düğmelerini görüntüle.

[ctx: 03010101.xhp par_id3149410 help.text]
note: Gve8t
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
tr: İptal, Yeniden Dene ve Yoksay düğmelerini görüntüle.

[ctx: 03010101.xhp par_id3151075 help.text]
note: NAAvF
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
tr: Evet, Hayır ve İptal düğmelerini görüntüle.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153878 help.text]
note: M8vhj
en: Display Yes and No buttons.
tr: Evet ve Hayır düğmelerini görüntüle.

[ctx: 03010101.xhp par_id3155601 help.text]
note: kdzdj
en: Display Retry and Cancel buttons.
tr: Yeniden Dene ve İptal düğmelerini görüntüle.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150716 help.text]
note: hze7E
en: Add the Stop icon to the dialog.
tr: İletişim kutusuna Durdur simgesini ekle.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153837 help.text]
note: chKxc
en: Add the Question icon to the dialog.
tr: İletişim kutusuna Soru simgesini ekler.

[ctx: 03010101.xhp par_id3150751 help.text]
note: Sprat
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
tr: İletişim kutusuna Ünlem simgesini ekle.

[ctx: 03010101.xhp par_id3146915 help.text]
note: 98YUw
en: Add the Information icon to the dialog.
tr: İletişim kutusuna Bilgi simgesini ekle.

[ctx: 03010101.xhp par_id3145640 help.text]
note: 8sTDk
en: First button in the dialog as default button.
tr: Varsayılan düğme olarak iletişim kutusundaki ilk düğme.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153765 help.text]
note: xp5Eb
en: Second button in the dialog as default button.
tr: Varsayılan düğme olarak iletişim kutusundaki ikinci düğme.

[ctx: 03010101.xhp par_id3153715 help.text]
note: DCz69
en: Third button in the dialog as default button.
tr: Varsayılan düğme olarak iletişim kutusundaki üçüncü düğme.

[ctx: 03010101.xhp hd_id3150715 help.text]
note: Cgq4r
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03010101.xhp par_id3150327 help.text]
note: Pwqs5
en: Const sText1 = "An unexpected error occurred."
tr: Const sText1 = "Beklenmedik bir hata oluştu."

[ctx: 03010101.xhp par_id3146912 help.text]
note: w7TDN
en: Const sText2 = "The program execution will continue, however."
tr: Const sText2 = "Ancak, programın çalışması devam edecek."

[ctx: 03010101.xhp par_id3154757 help.text]
note: 2pVBi
en: Const sText3 = "Error"
tr: Const sText3 = "Hata"

[ctx: 03010102.xhp tit help.text]
note: B28zs
en: MsgBox Function
tr: MsgBox Fonksiyonu

[ctx: 03010102.xhp bm_id3153379 help.text]
note: 9zAAp
en: <bookmark_value>MsgBox function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MsgBox fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153379 help.text]
note: XBBGv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010102.xhp" name="MsgBox Function">MsgBox Fonksiyonu</link>

[ctx: 03010102.xhp par_id3145171 help.text]
note: 27uTq
en: Displays a dialog box containing a message and returns a value.
tr: İleti içeren bir iletişim kutusu görüntüler ve bir değer döndürür.

[ctx: 03010102.xhp hd_id3156281 help.text]
note: shERM
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153771 help.text]
note: eSAEY
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03010102.xhp par_id3146985 help.text]
note: KNkK6
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03010102.xhp hd_id3153363 help.text]
note: BGNzB
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03010102.xhp par_id3153727 help.text]
note: gV5Zk
en: <emph>Text</emph>: String expression displayed as a message in the dialog box. Line breaks can be inserted with Chr$(13).
tr: <emph>Text</emph>: Dialog kutusunda mesaj olarak gösterilecek karakter dizisi. Satır sonu Chr$(13) ile eklenebilir.

[ctx: 03010102.xhp par_id3147317 help.text]
note: zjMR8
en: <emph>DialogTitle</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog. If omitted, the name of the respective application is displayed.
tr: <emph>DialogTitle</emph>: Dialog kutusunun başlığında gösterilecek karakter dizisi. Boş bırakılırsa çalışan uygulamanın ismi gösterilir.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153954 help.text]
note: DwjpW
en: <emph>Type</emph>: Any integer expression that specifies the dialog type and defines the number and type of buttons or icons displayed. <emph>Type</emph> represents a combination of bit patterns (dialog elements defined by adding the respective values):
tr: <emph>Tür</emph>: İletişim kutusu türünü belirten ve gösterilen düğmelerin ya da simgelerin sayısnı ve türünü belirten herhangi bir tam sayı ifade. <emph>Tür</emph> bit desenlerinin bir bileşimini temsil eder(sırayla eklenen değerler tarafından iletişim öğeleri tanımlandı):

[ctx: 03010102.xhp par_id3154319 help.text]
note: VFF9E
en: <emph>Values</emph>
tr: <emph>Değerler</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241588881 help.text]
note: Bf6za
en: Named constant
tr: İsimlendirilmiş sabit

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585541 help.text]
note: 77fDA
en: Integer value
tr: Tam sayı değeri

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170241585124 help.text]
note: oGbBz
en: Definition
tr: Tanımlama

[ctx: 03010102.xhp par_id3147397 help.text]
note: vymRc
en: Display OK button only.
tr: Sadece Tamam düğmesini görüntüle.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145646 help.text]
note: mRRGS
en: Display OK and Cancel buttons.
tr: Tamam ve İptal düğmelerini görüntüle.

[ctx: 03010102.xhp par_id3149410 help.text]
note: dTHCd
en: Display Abort, Retry, and Ignore buttons.
tr: İptal, Yeniden Dene ve Yoksay düğmelerini görüntüle.

[ctx: 03010102.xhp par_id3151075 help.text]
note: ACrFj
en: Display Yes, No, and Cancel buttons.
tr: Evet, Hayır ve İptal düğmelerini görüntüle.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153878 help.text]
note: GtCAu
en: Display Yes and No buttons.
tr: Evet ve Hayır düğmelerini görüntüle.

[ctx: 03010102.xhp par_id3155601 help.text]
note: UREcH
en: Display Retry and Cancel buttons.
tr: Yeniden Dene ve İptal düğmelerini görüntüle.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150716 help.text]
note: Fd4PG
en: Add the Stop icon to the dialog.
tr: İletişim kutusuna Durdur simgesini ekle.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153837 help.text]
note: yfaDF
en: Add the Question icon to the dialog.
tr: İletişim kutusuna Soru simgesini ekle.

[ctx: 03010102.xhp par_id3150751 help.text]
note: ANc5p
en: Add the Exclamation Point icon to the dialog.
tr: İletişim kutusuna Ünlem simgesini ekle.

[ctx: 03010102.xhp par_id3146915 help.text]
note: AtuHu
en: Add the Information icon to the dialog.
tr: İletişim kutusuna Bilgi simgesini ekle.

[ctx: 03010102.xhp par_id3145640 help.text]
note: gDmyx
en: First button in the dialog as default button.
tr: Varsayılan düğme olarak iletişim kutusundaki ilk düğme.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153765 help.text]
note: JHgX7
en: Second button in the dialog as default button.
tr: Varsayılan düğme olarak iletişim kutusundaki ikinci düğme.

[ctx: 03010102.xhp par_id3153715 help.text]
note: trCb5
en: Third button in the dialog as default button.
tr: Varsayılan düğme olarak iletişim kutusundaki üçüncü düğme.

[ctx: 03010102.xhp par_id3159267 help.text]
note: 5Bqjm
en: <emph>Return value:</emph>
tr: <emph>Dönen değer:</emph>

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330379805 help.text]
note: iFbrx
en: Named constant
tr: İsimlendirilmiş sabit

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387072 help.text]
note: EsT4B
en: Integer value
tr: Tam sayı değeri

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170330387973 help.text]
note: uNtKZ
en: Definition
tr: Tanımlama

[ctx: 03010102.xhp par_id3145230 help.text]
note: T68Qv
en: OK
tr: Tamam

[ctx: 03010102.xhp par_id3149567 help.text]
note: muaGZ
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: 03010102.xhp par_id4056825 help.text]
note: G6oEC
en: Abort
tr: Durdur

[ctx: 03010102.xhp par_id3155335 help.text]
note: oz9np
en: Retry
tr: Yeniden Dene

[ctx: 03010102.xhp par_id3146918 help.text]
note: 8naMq
en: Ignore
tr: Yoksay

[ctx: 03010102.xhp par_id3155961 help.text]
note: 4Gup2
en: Yes
tr: Evet

[ctx: 03010102.xhp par_id3148488 help.text]
note: LmiSj
en: No
tr: Hayır

[ctx: 03010102.xhp hd_id3150090 help.text]
note: TCdv9
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03010102.xhp par_id3151278 help.text]
note: MLAG9
en: sVar = MsgBox("Las Vegas")
tr: sVar = MsgBox("Bodrum")

[ctx: 03010102.xhp par_id3149034 help.text]
note: z8NvW
en: sVar = MsgBox("Las Vegas",1)
tr: sVar = MsgBox("Bodrum",1)

[ctx: 03010102.xhp par_id3166424 help.text]
note: aZFFV
en: sVar = MsgBox( "Las Vegas",256 + 16 + 2,"Dialog title")
tr: sVar = MsgBox( "Bodrum",256 + 16 + 2,"Pencere Başlığı")

[ctx: 03010102.xhp par_id051220170242005479 help.text]
note: mos4Z
en: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Dialog title")
tr: sVar = MsgBox("Las Vegas", MB_DEFBUTTON2 + MB_ICONSTOP + MB_ABORTRETRYCANCEL, "Pencere başlığı")

[ctx: 03010103.xhp par_id3154319 help.text]
note: GiAKc
en: If a semicolon or comma appears after the last expression to be printed, $[officename] Basic stores the text in an internal buffer and continues program execution without printing. When another Print statement without a semicolon or comma at the end is encountered, all text to be printed is printed at once.
tr: Eğer son ifadeden sonra noktalı virgül ya da virgül varsa, $[officename] Basic metni dahili bir tamponda depolar ve yazdırma işlemi olmadan çalışmaya devam eder. Eğer noktalı virgül ya da virgül içermeyen başka bir Print ifadesi görüldüğünde, bütün metin bir kerede yazdırılır.

[ctx: 03010103.xhp par_id3145272 help.text]
note: GmqpS
en: Positive numeric expressions are printed with a leading space. Negative expressions are printed with a leading minus sign. If a certain range is exceeded for floating-point values, the respective numeric expression is printed in exponential notation.
tr: Pozitif sayılar bir boşluktan sonra yazdırılır. Negatif sayılar eksi işaretinden sonra yazdırılır. Eğer mevcut aralık kayan noktalı sayılar için aşıldıysa, ilgili sayısal ifade üstel gösterimde yazdırılır.

[ctx: 03010103.xhp par_id3154011 help.text]
note: yiP5A
en: If the expression to be printed exceeds a certain length, the display will automatically wrap to the next line.
tr: Eğer ifade mevcut uzunluğu aşarsa, görüntü otomatik olarak bir sonraki satıra geçer.

[ctx: 03010200.xhp tit help.text]
note: knWZh
en: Functions for Screen Input
tr: Ekran Girdisi için Fonksiyonlar

[ctx: 03010200.xhp hd_id3149456 help.text]
note: C7uXG
en: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Functions for Screen Input</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010200.xhp" name="Functions for Screen Input">Ekran Girdisi için Fonksiyonlar</link>

[ctx: 03010200.xhp par_id3150398 help.text]
note: sC5Ui
en: This section describes Runtime functions used to control screen input.
tr: Bu bölüm ekran girdisini kontrol etmek için kullanılan Çalışma Zamanı fonksiyonlarını tanımlar.

[ctx: 03010201.xhp tit help.text]
note: BkCSe
en: InputBox Function
tr: InputBox Fonksiyonu

[ctx: 03010201.xhp bm_id3148932 help.text]
note: g86PT
en: <bookmark_value>InputBox function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>InputBox fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03010201.xhp hd_id3148932 help.text]
note: dAWUv
en: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010201.xhp" name="InputBox Function">InputBox Fonksiyonu</link>

[ctx: 03010201.xhp par_id3151262 help.text]
note: S674v
en: Displays a prompt in a dialog at which the user can input text. The input is assigned to a variable.
tr: Kullanıcının metin girebileceği iletişim penceresi içerisinde bir bekleme ekranı gösterir. Girilen, değişkene atanır.

[ctx: 03010201.xhp par_id3151100 help.text]
note: 4BWtp
en: The <emph>InputBox</emph> statement is a convenient method of entering text through a dialog. Confirm the input by clicking OK or pressing Return. The input is returned as the function return value. If you close the dialog with Cancel, <emph>InputBox</emph> returns a zero-length string ("").
tr: <emph>InputBox</emph> deyimi iletişim penceresi yardımıyla metin girmenin uygun yoludur. Girdiyi TAMAM'a tıklayarak veya Enter tuşuna basarak onaylayınız. Girdi fonksiyonun bir geri dönüş değeri olarak gönder. İptal ile iletişim penceresini kapatırsanız, <emph>InputBox</emph> sıfır uzunlukta bir karakter dizisi ("") döndürür.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3152347 help.text]
note: a8Gwy
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03010201.xhp par_id3159201 help.text]
note: iDCpG
en: InputBox (Msg As String[, Title As String[, Default As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])
tr: InputBox (Mesaj As String[, Başlık As String[, Varsayılan As String[, x_pos As Integer, y_pos As Integer]]]])

[ctx: 03010201.xhp hd_id3150713 help.text]
note: MCGaD
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03010201.xhp par_id3145090 help.text]
note: Mh8Z6
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ahAy9
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03010201.xhp par_id3153311 help.text]
note: nGChE
en: <emph>Msg</emph>: String expression displayed as the message in the dialog box.
tr: <emph>Mesaj</emph>: İletişim penceresi kutusunda gösterilen karakter dizisi ifadeleri.

[ctx: 03010201.xhp par_id3145315 help.text]
note: 66zGG
en: <emph>Title</emph>: String expression displayed in the title bar of the dialog box.
tr: <emph>Başlık</emph>: İletişim penceresi kutusunun başlık çubuğunda gösterilen karakter dizisi ifadesi.

[ctx: 03010201.xhp par_id3154307 help.text]
note: b7vFT
en: <emph>Default</emph>: String expression displayed in the text box as default if no other input is given.
tr: <emph>Varsayılan</emph>: Eğer başka bir girdi verilmemişse metin kutusu içerisinde gösterilen karakter dizisi ifadesi.

[ctx: 03010201.xhp par_id3147573 help.text]
note: FXvGM
en: <emph>x_pos</emph>: Integer expression that specifies the horizontal position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
tr: <emph>x_pos</emph>: İletişim penceresinin yatay konumunu belirten sayısal ifade. Konum mutlak bir koordinattır ve ofis uygulamasının penceresine işaret etmez.

[ctx: 03010201.xhp par_id3156024 help.text]
note: Y8wnD
en: <emph>y_pos</emph>: Integer expression that specifies the vertical position of the dialog. The position is an absolute coordinate and does not refer to the window of the office application.
tr: <emph>y_pos</emph>: İletişim penceresinin dikey konumunu belirten sayısal ifade. Konum mutlak bir koordinattır ve ofis uygulamasının penceresine işaret etmez.

[ctx: 03010201.xhp par_id3153897 help.text]
note: gy7PB
en: If <emph>x_pos</emph> and <emph>y_pos</emph> are omitted, the dialog is centered on the screen. The position is specified in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twips</link>.
tr: Eğer <emph>x_pos</emph> ve <emph>y_pos</emph> atlanırsa, iletişim penceresi ekranın ortasına yerleştirilir. Konum <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#twips" name="twips">twip</link> olarak tanımlanır.

[ctx: 03010201.xhp hd_id3149456 help.text]
note: AMAJW
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03010201.xhp par_id3154367 help.text]
note: ebNwP
en: sText = InputBox ("Please enter a phrase:","Dear User")
tr: sText = InputBox ("Bir ifade giriniz","Sevgili Kullanıcı")

[ctx: 03010201.xhp par_id3151042 help.text]
note: jh8wZ
en: MsgBox ( sText , 64, "Confirmation of phrase")
tr: MsgBox ( sText , 64, "Onaylama tümcesi ")

[ctx: 03010300.xhp tit help.text]
note: jZhUQ
en: Color Functions
tr: Renk Fonksiyonları

[ctx: 03010300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5EtGk
en: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Color Functions</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010300.xhp" name="Color Functions">Renk Fonksiyonları</link>

[ctx: 03010300.xhp par_id3155555 help.text]
note: RNMp9
en: This section describes Runtime functions used to define colors.
tr: Bu bölüm renkleri tanımlamak için kullanılan çalışma zamanı fonsiyonlarını tanımlar.

[ctx: 03010301.xhp tit help.text]
note: YGcDt
en: Blue Function
tr: Mavi Fonksiyonu

[ctx: 03010301.xhp bm_id3149180 help.text]
note: FZqA7
en: <bookmark_value>Blue function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Mavi işlevi</bookmark_value>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149180 help.text]
note: 8uoQH
en: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Blue Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010301.xhp" name="Blue Function">Mavi Fonksiyonu</link>

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149670 help.text]
note: VLvxx
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3149656 help.text]
note: 6NsAv
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154365 help.text]
note: vGp8m
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03010301.xhp hd_id3156423 help.text]
note: GiJXy
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03010301.xhp hd_id3153091 help.text]
note: roGL5
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03010301.xhp par_id3154012 help.text]
note: a3s7N
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
tr: MsgBox lVar & " rengi, şundan oluşmuştur:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010301.xhp par_id3147319 help.text]
note: DLwMd
en: "blue= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"colors"
tr: "mavi= " & Blue(lVar) & Chr(13) , 64,"renkleri"

[ctx: 03010302.xhp tit help.text]
note: uoYLF
en: Green Function
tr: Yeşil Fonksiyonu

[ctx: 03010302.xhp bm_id3148947 help.text]
note: ZHLhG
en: <bookmark_value>Green function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Yeşil işlev</bookmark_value>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 9no7Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Green Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010302.xhp" name="Green Function">Yeşil Fonksiyonu</link>

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154140 help.text]
note: qAgBp
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154124 help.text]
note: q3DPS
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03010302.xhp par_id3153194 help.text]
note: wbFdA
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03010302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rGUxM
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03010302.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DBLfM
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03010302.xhp par_id3151117 help.text]
note: 6vcEb
en: MsgBox "The color " & lVar & " contains the components:" & Chr(13) &_
tr: MsgBox lVar & " rengi, şu bileşikleri içerir:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp tit help.text]
note: FF5Dc
en: Red Function
tr: Kırmızı Fonksiyonu

[ctx: 03010303.xhp bm_id3148947 help.text]
note: BrnuF
en: <bookmark_value>Red function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Kırmızı işlev</bookmark_value>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148947 help.text]
note: 3FU4x
en: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Red Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010303.xhp" name="Red Function">Kırmızı Fonksiyonu</link>

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148799 help.text]
note: YSmcx
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03010303.xhp par_id3150448 help.text]
note: 3nHCU
en: Red (ColorNumber As Long)
tr: Kırmızı (RenkNumarası Büyük Tamsayı Olarak)

[ctx: 03010303.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nbbWR
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03010303.xhp par_id3145173 help.text]
note: XD3jj
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03010303.xhp hd_id3154685 help.text]
note: HzvQ6
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03010303.xhp hd_id3148575 help.text]
note: DsCGZ
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03010303.xhp par_id3147435 help.text]
note: 4txDN
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
tr: MsgBox lVar & " rengi, şundan oluşmuştur:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010303.xhp par_id3149262 help.text]
note: kFBGP
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
tr: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03010304.xhp tit help.text]
note: BBPAD
en: QBColor Function
tr: QBColor Fonksiyonu

[ctx: 03010304.xhp hd_id3149670 help.text]
note: aBL98
en: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010304.xhp" name="QBColor Function">QBColor Fonksiyonu</link>

[ctx: 03010304.xhp par_id3150359 help.text]
note: yVSAA
en: Returns the <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> color code of the color passed as a color value through an older MS-DOS based programming system.
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB">RGB</link> eski MS-DOS tabanlı programlama sisteminde renk değerini renk kodu olarak gönderir.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sAgxm
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3145172 help.text]
note: 32yR4
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03010304.xhp hd_id3156560 help.text]
note: Z9k2a
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03010304.xhp par_id3161832 help.text]
note: pTA5y
en: <emph>ColorNumber</emph>: Any integer expression that specifies the color value of the color passed from an older MS-DOS based programming system.
tr: <emph>ColorNumber</emph>: Eski bir MS-DOS tabanlı programlama sisteminden geçen rengin renk değerini belirten herhangi tam sayı ifadesidir.

[ctx: 03010304.xhp par_id3147318 help.text]
note: Xo2Ue
en: <emph>ColorNumber</emph> can be assigned the following values:
tr: <emph>ColorNumber</emph> aşağıdaki değerlere atanabilir:

[ctx: 03010304.xhp par_id3152576 help.text]
note: MkEFG
en: 0 : Black
tr: 0 : Siyah

[ctx: 03010304.xhp par_id3146975 help.text]
note: x6PHr
en: 1 : Blue
tr: 1 : Mavi

[ctx: 03010304.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6h7uw
en: 2 : Green
tr: 2 : Yeşil

[ctx: 03010304.xhp par_id3155412 help.text]
note: mKb2p
en: 3 : Cyan
tr: 3 : Camgöbeği

[ctx: 03010304.xhp par_id3155306 help.text]
note: pSzse
en: 4 : Red
tr: 4 : Kırmızı

[ctx: 03010304.xhp par_id3153364 help.text]
note: wBUxx
en: 5 : Magenta
tr: 5: Eflatun

[ctx: 03010304.xhp par_id3146119 help.text]
note: AaCtB
en: 6 : Yellow
tr: 6: Sarı

[ctx: 03010304.xhp par_id3154730 help.text]
note: zAqFC
en: 7 : White
tr: 7 : Beyaz

[ctx: 03010304.xhp par_id3153877 help.text]
note: jynzJ
en: 8 : Gray
tr: 8 : Gri

[ctx: 03010304.xhp par_id3147124 help.text]
note: 75PqY
en: 9 : Light Blue
tr: 9 : Açık Mavi

[ctx: 03010304.xhp par_id3145646 help.text]
note: Y86tG
en: 10 : Light Green
tr: 10 : Açık Yeşil

[ctx: 03010304.xhp par_id3149958 help.text]
note: x3vBp
en: 11 : Light Cyan
tr: 11 : Açık Camgöbeği

[ctx: 03010304.xhp par_id3154943 help.text]
note: JC3BK
en: 12 : Light Red
tr: 12 : Açık Kırmızı

[ctx: 03010304.xhp par_id3150715 help.text]
note: nFEsk
en: 13 : Light Magenta
tr: 13: Açık Eflatun

[ctx: 03010304.xhp par_id3146970 help.text]
note: 4i3C6
en: 14 : Light Yellow
tr: 14 : Açık Sarı

[ctx: 03010304.xhp par_id3150750 help.text]
note: pATFo
en: 15 : Bright White
tr: 15 : Parlak Beyaz

[ctx: 03010304.xhp par_id3146914 help.text]
note: juTQ3
en: This function is used only to convert from older MS-DOS based BASIC applications that use the above color codes. The function returns a long integer value indicating the color to be used in the $[officename] IDE.
tr: Bu fonksiyon sadece yukarıda gösterilen renk kodlarını kullanan eski MS-DOS tabanlı BASIC uygulamalarını dönüştürmek için kullanılır. Fonksiyon $[officename] IDE de kullanılacak rengi belirten long integer değeri döndürür.

[ctx: 03010304.xhp hd_id3148406 help.text]
note: a9cbE
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03010304.xhp par_id3149566 help.text]
note: GPDgr
en: MsgBox stext,0,"Color " & iColor
tr: MsgBox stext,0,"Renk " & iColor

[ctx: 03010305.xhp tit help.text]
note: yjXi7
en: RGB Function
tr: RGB Fonksiyonu

[ctx: 03010305.xhp hd_id3150792 help.text]
note: LaGGq
en: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03010305.xhp" name="RGB Function">RGB Fonksiyonu</link>

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147229 help.text]
note: MiCPe
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03010305.xhp par_id3155132 help.text]
note: rd647
en: RGB (Red, Green, Blue)
tr: RGB (Kırmızı, Yeşil, Mavi)

[ctx: 03010305.xhp hd_id3156442 help.text]
note: T8jX4
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03010305.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FRE8M
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03010305.xhp par_id3152597 help.text]
note: pP9x5
en: <emph>Red</emph>: Any integer expression that represents the red component (0-255) of the composite color.
tr: <emph>Kırmızı</emph>: Bileşik renk içinde kırmızı bileşeni (0-255) temsil eden bir tam sayıdır.

[ctx: 03010305.xhp par_id3146974 help.text]
note: pbFvi
en: <emph>Green</emph>: Any integer expression that represents the green component (0-255) of the composite color.
tr: <emph>Yeşil</emph>: Bileşik renk içinde yeşil bileşeni (0-255) temsil eden bir tam sayıdır.

[ctx: 03010305.xhp par_id3151113 help.text]
note: XG6FB
en: <emph>Blue</emph>: Any integer expression that represents the blue component (0-255) of the composite color.
tr: <emph>Mavi</emph>: Bileşik renk içinde mavi bileşeni (0-255) temsil eden bir tam sayıdır.

[ctx: 03010305.xhp hd_id3147435 help.text]
note: Vn6Jr
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03010305.xhp par_id3145647 help.text]
note: GWhFy
en: MsgBox "The color " & lVar & " consists of:" & Chr(13) &_
tr: MsgBox lVar & " rengi, şundan oluşmuştur:" & Chr(13) &_

[ctx: 03010305.xhp par_id3149401 help.text]
note: TP44b
en: "green= " & green(lVar) & Chr(13)&_
tr: "green= " & Green(lVar) & Chr(13)&_

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: kpKGV
en: File I/O Functions
tr: Dosya Girdi/Çıktı Fonksiyonları

[ctx: 03020000.xhp hd_id3156344 help.text]
note: xQYzw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">File I/O Functions</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020000.xhp" name="File I/O Functions">Dosya Girdi/Çıktı Fonksiyonları</link>

[ctx: 03020000.xhp par_id3153360 help.text]
note: WhBg4
en: Use File I/O functions to create and manage user-defined (data) files.
tr: Kullanıcı-tanımlı (veri) dosyalar oluşturmak ve bunları yönetmek için Dosya Girdi/Çıktı işlevlerini kullanın.

[ctx: 03020000.xhp par_id3150398 help.text]
note: FtKxL
en: You can use these functions to support the creation of "relative" files, so that you can save and reload certain records by specifying their record number. File I/O functions can also help you manage your files by providing you with information such as file size, current path settings, or the creation date of a file or a directory.
tr: Bu fonksiyonları "relative" dosyaların oluşturulmasına destek için kullanabilirsiniz böylece kesin kayıtları, kayıt numarası belirleyerek kaydedebilir ve yeniden yükleyebilirsiniz. I/O dosya fonksiyonları size dosya boyutu, mevcut yol ayarları ya da dosyanın veya dizinin yaratılma tarihi gibi bilgiler sağlayarak dosyalarınızı yönetmenizi sağlar.

[ctx: 03020100.xhp tit help.text]
note: CEWGw
en: Opening and Closing Files
tr: Dosyaları Açmak ve Kapatmak

[ctx: 03020100.xhp hd_id3152924 help.text]
note: 8dG9o
en: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Opening and Closing Files</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020100.xhp" name="Opening and Closing Files">Dosyaları Açmak ve Kapatmak</link>

[ctx: 03020101.xhp tit help.text]
note: BHU9A
en: Close Statement
tr: Kapanış İfadesi

[ctx: 03020101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: wjpGE
en: <bookmark_value>Close statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Close deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020101.xhp par_id3147573 help.text]
note: UxFz9
en: Closes a specified file that was opened with the Open statement.
tr: Aç ifadesiyle açılan bir dosyayı kapatır.

[ctx: 03020102.xhp tit help.text]
note: uP5nk
en: FreeFile Function
tr: BoşDosya Fonksiyonu

[ctx: 03020102.xhp bm_id3150400 help.text]
note: 8MJBR
en: <bookmark_value>FreeFile function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FreeFile fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150400 help.text]
note: dLdym
en: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">FreeFile Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020102.xhp" name="FreeFile Function">BoşDosya Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020102.xhp par_id3154366 help.text]
note: jM79E
en: Returns the next available file number for opening a file. Use this function to open a file using a file number that is not already in use by a currently open file.
tr: Bir dosyayı açmak için sonraki kullanılabilir dosya numarasını döndürür. Bir dosyayı dosya numarası kullanarak açmak için bu fonksiyonu kullanın. Fakat dosyanın mevcut açık bir dosya tarafından kullanımda olmaması gerekir.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3150769 help.text]
note: HFJna
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020102.xhp hd_id3151042 help.text]
note: gj7tZ
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020102.xhp par_id3150440 help.text]
note: RqGSZ
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03020102.xhp hd_id3148576 help.text]
note: ABNQ8
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020102.xhp par_id3155854 help.text]
note: 3yGe9
en: This function can only be used immediately in front of an Open statement. FreeFile returns the next available file number, but does not reserve it.
tr: Bu fonksiyon yalnız Açık önermelerin önünde hemen kullanılabilir. FreeFile sonraki kullanılabilir dosya numarasını döndürür, fakat saklamaz.

[ctx: 03020102.xhp hd_id3159153 help.text]
note: TeUGS
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020102.xhp par_id3153416 help.text]
note: peaBL
en: Print #iNumber, "Another line of text"
tr: Print #iNumber, "Metnin bir diğer satırı"

[ctx: 03020103.xhp tit help.text]
note: xWgio
en: Open Statement
tr: Aç İfadesi

[ctx: 03020103.xhp bm_id3150791 help.text]
note: 4hhgg
en: <bookmark_value>Open statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Open deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020103.xhp par_id3150769 help.text]
note: Etqck
en: Opens a data channel.
tr: Bir veri kanalı açar.

[ctx: 03020103.xhp par_id3153418 help.text]
note: mvgxB
en: You can only modify the contents of a file that was opened with the Open statement. If you try to open a file that is already open, an error message appears.
tr: Sadece Open ifadesiyle ile açılmış bir dosyanın içeriğinde değişiklik yapabilirsiniz. Zaten açık olan bir dosyayı açmayı denerseniz hata mesajı ile karşılaşırsınız.

[ctx: 03020103.xhp par_id3154705 help.text]
note: xPMgs
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
tr: Print #iNumber, "Bu metnin bir satırıdır"

[ctx: 03020103.xhp par_id3146916 help.text]
note: bCNmJ
en: Print #iNumber, "This is another line of text"
tr: Print #iNumber, "Bu, metnin bir diğer satırıdır"

[ctx: 03020104.xhp tit help.text]
note: WaBAH
en: Reset Statement
tr: Sıfırla İfadesi

[ctx: 03020104.xhp bm_id3154141 help.text]
note: CGdx5
en: <bookmark_value>Reset statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Reset deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020104.xhp par_id3156423 help.text]
note: iLCKn
en: Closes all open files and writes the contents of all file buffers to the harddisk.
tr: Açık bütün dosyaları kapatır ve bütün dosya tampon bellek içeriklerini harddiske yazar.

[ctx: 03020104.xhp par_id3148455 help.text]
note: BXAjN
en: Print #iNumber, "This is a new line of text"
tr: Print #iNumber, "Bu metnin yeni bir satırıdır"

[ctx: 03020104.xhp par_id3163805 help.text]
note: bHFtE
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
tr: MsgBox "Tüm dosyalar kapatılacaktır",0,"Hata"

[ctx: 03020200.xhp tit help.text]
note: PwUYq
en: File Input/Output Functions
tr: Dosya Girdi/Çıktı İşlevleri

[ctx: 03020200.xhp hd_id3150791 help.text]
note: uBJKi
en: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">File Input/Output Functions</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020200.xhp" name="File Input/Output Functions">Dosya Girdi/Çıktı Fonksiyonları</link>

[ctx: 03020201.xhp tit help.text]
note: HZt2r
en: Get Statement
tr: Al İfadesi

[ctx: 03020201.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EN5i8
en: <bookmark_value>Get statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Get deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020201.xhp par_id3145069 help.text]
note: cpLtG
en: Reads a record from a relative file, or a sequence of bytes from a binary file, into a variable.
tr: Göreceli bir dosyadan kayıt okur veya ikilik dosyadan bayt sırasını bir değişkene.

[ctx: 03020201.xhp par_id3154346 help.text]
note: yCDgR
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Statement
tr: Ayrıca <link href="text/sbasic/shared/03020204.xhp" name="PUT"><item type="literal">PUT</item></link> Deyimine bakın

[ctx: 03020201.xhp par_id3155307 help.text]
note: PQRf6
en: Dim sText As Variant ' Must be a variant
tr: Dim sText As Variant REM Bir değişken olmalı

[ctx: 03020201.xhp par_id3149411 help.text]
note: 9RFK8
en: Seek #iNumber,1 ' Position at beginning
tr: Seek #iNumber,1 REM Başlangıçtaki konum

[ctx: 03020201.xhp par_id3153158 help.text]
note: 6FAjB
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" ' Fill line with text
tr: Put #iNumber,, "Bu metnin ilk satırıdır" REM Metni satır ile doldur

[ctx: 03020201.xhp par_id3148457 help.text]
note: cZnTr
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
tr: Print #iNumber, "Bu metnin ikinci satırıdır"

[ctx: 03020201.xhp par_id3150715 help.text]
note: 92AxM
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
tr: Print #iNumber,, "Bu metnin üçüncü satırıdır"

[ctx: 03020201.xhp par_id3155938 help.text]
note: rd7wm
en: Put #iNumber,,"This is a new text"
tr: Put #iNumber,,"Bu yeni bir metindir"

[ctx: 03020201.xhp par_id3146916 help.text]
note: c2nDv
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
tr: Put #iNumber,20,"Bu kayıt 20 deki metindir"

[ctx: 03020202.xhp tit help.text]
note: FrzSY
en: Input# Statement
tr: Girdi# İfadesi

[ctx: 03020202.xhp bm_id3154908 help.text]
note: Gs6Kz
en: <bookmark_value>Input statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Input deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020202.xhp hd_id3154908 help.text]
note: FFYCL
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Input# Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp" name="Input# Statement">Girdi# İfadesi</link>

[ctx: 03020202.xhp par_id3156424 help.text]
note: iWhqX
en: Reads data from an open sequential file.
tr: Açık sıralı bir dosyadan veri okur.

[ctx: 03020202.xhp par_id3159153 help.text]
note: 23Pzt
en: The <emph>Input#</emph> statement reads numeric values or strings from an open file and assigns the data to one or more variables. A numeric variable is read up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), space, or comma. String variables are read to up to the first carriage return (Asc=13), line feed (Asc=10), or comma.
tr: The <emph>Input#</emph> Deyimi açık dosyadan sayısal değerleri ve karakterleri okur ve  veriyi bir ya da daha çok değişkene atar. Sayısal değişken ilk satırbaşına (Asc=13), yeni satıra (Asc=10), boşluk ya da virgüle kadar okunur. Karakter değişkenleri ilk satırbaşın (Asc=13), yeni satıra (Asc=10) ya da virgüle kadar okunur.

[ctx: 03020202.xhp par_id3146984 help.text]
note: DfDXQ
en: Data and data types in the opened file must appear in the same order as the variables that are passed in the "var" parameter. If you assign non-numeric values to a numeric variable, "var" is assigned a value of "0".
tr: Açılmış dosyadaki veri ve veri tipleri "var" parametresine atanan değişkenler ile aynı sırada olmalıdır. Sayısal olmayan değerleri, sayısal bir değişkene atarsanız, "var" a 0 değeri atanır.

[ctx: 03020202.xhp par_id3156442 help.text]
note: Ze3QA
en: Records that are separated by commas cannot be assigned to a string variable. Quotation marks (") in the file are disregarded as well. If you want to read these characters from the file, use the <emph>Line Input#</emph> statement to read pure text files (files containing only printable characters) line by line.
tr: Virgülle ayrılmış kayıtlar bir karakter dizisine atanamazlar. Dosyalardaki çift tırnak işaretleri (") de göz ardı edilirler. Eğer bu karakterleri bir dosyadan okumak isterseniz metin dosyasını (sadece yazdırılabilir karakterler içeren dosyalar) satır satır okumak için <emph>Line Input#</emph> deyimini kullanın.

[ctx: 03020202.xhp par_id3147349 help.text]
note: ddJmv
en: If the end of the file is reached while reading a data element, an error occurs and the process is aborted.
tr: Bir veri öğesi okunurken dosyanın sonuna ulaşılırsa, bir hata oluşur ve işlem iptal edilir.

[ctx: 03020202.xhp par_id4144765 help.text]
note: xqNBb
en: ' Write data ( which we will read later with Input ) to file
tr: ' Dosyaya ( Girdi ile birlikte okuyacağımız ) veriyi yaz

[ctx: 03020202.xhp par_id4144766 help.text]
note: xiyEb
en: ' Read data file using Input
tr: ' Girdiyi kullanarak veri dosyasını oku

[ctx: 03020203.xhp bm_id3153361 help.text]
note: CCEuD
en: <bookmark_value>Line Input statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Line Input deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020203.xhp par_id3150010 help.text]
note: foxtA
en: With the <emph>Line Input#</emph> statement, you can read strings from an open file into a variable. String variables are read line-by-line up to the first carriage return (Asc=13) or linefeed (Asc=10). Line end marks are not included in the resulting string.
tr: <emph>Line Input#</emph> ifadesiyle, karakter dizilerini açık bir dosyadan bir değişkene okuyabilirsiniz. Karakter dizisi değişkenleri satır satır ilk  carriage return (Asc=13) ya da linefeed (Asc=10) ifadesine kadar okunur. Satır sonu işaretleri oluşan karakter dizisine dahil değildir.

[ctx: 03020204.xhp bm_id3150360 help.text]
note: psWQE
en: <bookmark_value>Put statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Put deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020204.xhp par_id3154909 help.text]
note: e8rUp
en: Writes a record to a relative file or a sequence of bytes to a binary file.
tr: Göreceli dosyaya bir kayıt veya ikilik dosyaya bir bayt dizisi yazar.

[ctx: 03020204.xhp par_id3148576 help.text]
note: dUyzK
en: For binary files (binary access), the position of the byte in the file where you want to start writing.
tr: İkilik dosyalar için (ikilik erişim), yazmaya başlayacağınız baytın dosyadaki konumu.

[ctx: 03020204.xhp par_id3146974 help.text]
note: yyf95
en: Note for relative files: If the contents of this variable does not match the length of the record that is specified in the <emph>Len</emph> clause of the <emph>Open</emph> statement, the space between the end of the newly written record and the next record is padded with existing data from the file that you are writing to.
tr: Göreceli dosyalar için not: Eğer bu değişkenin içeriği <emph>Aç</emph> deyiminin <emph>Len</emph> cümleciğiyle belirtilen kayıt uzunluğu ile örtüşmezse, yeni girilen kayıt ile sonraki kayır arasındaki boşluk yazdığınız dosyadan veriler ile doldurulur.

[ctx: 03020204.xhp par_id3155855 help.text]
note: RNpLH
en: Note for binary files: The contents of the variables are written to the specified position, and the file pointer is inserted directly after the last byte. No space is left between the records.
tr: İkilik dosyalar için not: Belirtilen pozisyona yazılan değişkenlerin içeriği ve dosya göstergeci son bayttan hemen sonra eklenir. Kayıtlar arasında boşluk bırakılmaz.

[ctx: 03020205.xhp tit help.text]
note: BTr9L
en: Write Statement
tr: Yaz İfadesi

[ctx: 03020205.xhp bm_id3147229 help.text]
note: 6t8kA
en: <bookmark_value>Write statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Write deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020205.xhp par_id3150010 help.text]
note: RERPn
en: If the expression list is omitted, the <emph>Write</emph> statement appends an empty line to the file.
tr: Eğer ifade listesi atlanırsa <emph>Write</emph> ifadesi dosyanın sonuna boş bir satır ekler.

[ctx: 03020205.xhp par_id3163713 help.text]
note: hBs5E
en: To add an expression list to a new or an existing file, the file must be opened in the <emph>Output</emph> or <emph>Append</emph> mode.
tr: Mevcut veya yeni oluşturulacak bir dosyaya bir ifade listesi eklemek için dosyanın mutlaka <emph>Output</emph> veya <emph>Append</emph> kipinde açılmış olması gereklidir.

[ctx: 03020205.xhp par_id3147428 help.text]
note: qooAQ
en: Strings that you write are enclosed by quotation marks and separated by commas. You do not need to enter these delimiters in the expression list.
tr: Girdiğiniz karakter dizileri çift tırnak ile sarmalanır ve virgüllerle ayrılır. İfade listesine bu sınırlandırıcıları yazmanıza gerek yoktur.

[ctx: 03020205.xhp par_id1002838 help.text]
note: AvKzN
en: Each <emph>Write</emph> statement outputs a line end symbol as last entry.
tr: Her <emph>Write</emph> ifadesinin çıktısı son girdi gibi satır sonu sembolü olur.

[ctx: 03020205.xhp par_id6618854 help.text]
note: vhtx9
en: Numbers with decimal delimiters are converted according to the locale settings.
tr: Ondalık sınırlandırıcı ile sayılar yerel ayarlara göre dönüştürülürler.

[ctx: 03020301.xhp tit help.text]
note: ejANh
en: Eof Function
tr: Eof Fonksiyonu

[ctx: 03020301.xhp bm_id3154598 help.text]
note: vwUVq
en: <bookmark_value>Eof function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Eof fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154598 help.text]
note: mqFFB
en: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020301.xhp" name="Eof Function">Eof Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020301.xhp par_id3147182 help.text]
note: ZBjAi
en: Determines if the file pointer has reached the end of a file.
tr: Dosya işaretçisinin bir dosyanın sonuna gelip gelmediğini belirler.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3149119 help.text]
note: iYJKG
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020301.xhp par_id3147399 help.text]
note: KmauZ
en: Eof (intexpression As Integer)
tr: Eof(Tamsayı olarak İfade)

[ctx: 03020301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: r5jG4
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020301.xhp hd_id3152924 help.text]
note: EsysA
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020301.xhp par_id3153990 help.text]
note: PynGw
en: <emph>Intexpression:</emph> Any integer expression that evaluates to the number of an open file.
tr: <emph>İfade:</emph> Açık bir dosyanın sayısı olarak değerlendirilen herhangi tamsayıdır.

[ctx: 03020301.xhp par_id3153527 help.text]
note: tsMDB
en: Use EOF to avoid errors when you attempt to get input past the end of a file. When you use the Input or Get statement to read from a file, the file pointer is advanced by the number of bytes read. When the end of a file is reached, EOF returns the value "True" (-1).
tr: Dosya sonunu geçmeden girdi çekme sırasında hatalardan kaçınmak için EOF kullanın. Input veya Get durumlarını dosya okumak için kullandığınızda, dosya göstergeci okunan bayt kadar ilerler. Dosya sonuna gelindiğinde, EOF "Doğru" (-1) değerini döndürür.

[ctx: 03020301.xhp hd_id3154046 help.text]
note: Ma6Va
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020301.xhp par_id3148797 help.text]
note: kBF4t
en: Print #iNumber, "Another line of text"
tr: Print #iNumber, "Metnin bir diğer satırı"

[ctx: 03020302.xhp tit help.text]
note: jCouD
en: Loc Function
tr: Loc Fonksiyonu

[ctx: 03020302.xhp bm_id3148663 help.text]
note: cERS6
en: <bookmark_value>Loc function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Loc Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020302.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Wf8wH
en: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020302.xhp" name="Loc Function">Loc Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020302.xhp par_id3154138 help.text]
note: xBjCr
en: Returns the current position in an open file.
tr: Açık bir dosyadaki mevcut konumu gösterir.

[ctx: 03020302.xhp hd_id3156422 help.text]
note: paZ9R
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3150440 help.text]
note: 2TN73
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020302.xhp hd_id3152462 help.text]
note: CN8kc
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020302.xhp par_id3153363 help.text]
note: YZBFZ
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is set by the Open statement for the respective file.
tr: <emph>FileNumber:</emph> İlgili dosya için Açık önermeler tarafından ayarlanan dosya numarasını içeren herhangi sayısal ifadedir.

[ctx: 03020302.xhp par_id3154320 help.text]
note: NSREX
en: If the Loc function is used for an open random access file, it returns the number of the last record that was last read or written.
tr: Eğer Loc fonksiyonu açık bir rastgele erişimli dosya için kullanılıyorsa, en son okunan ya da yazılan son kaydın numarasını döndürür.

[ctx: 03020302.xhp par_id3151115 help.text]
note: YAMkR
en: For a sequential file, the Loc function returns the position in a file divided by 128. For binary files, the position of the last read or written byte is returned.
tr: Sıralı bir dosya için, Loc fonksiyonu 128 e bölünmüş bir dosya içinde konum döndürür. İkilik dosyalar için, son okunan ya da yazılan bayt konumunu döndürülür.

[ctx: 03020303.xhp tit help.text]
note: CCyrd
en: Lof Function
tr: Lof Fonksiyonu

[ctx: 03020303.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QE3D5
en: <bookmark_value>Lof function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Lof Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5diJq
en: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020303.xhp" name="Lof Function">Lof Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020303.xhp par_id3146794 help.text]
note: 3PR3T
en: Returns the size of an open file in bytes.
tr: Açık bir dosyanın boyutunu bayt cinsinden döndürür.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3153380 help.text]
note: KhpgQ
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 43MqD
en: Lof (FileNumber)
tr: Lof (DosyaNumarası)

[ctx: 03020303.xhp hd_id3154141 help.text]
note: CeGgA
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020303.xhp hd_id3156281 help.text]
note: Uxatn
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020303.xhp par_id3150869 help.text]
note: BBamj
en: <emph>FileNumber:</emph> Any numeric expression that contains the file number that is specified in the Open statement.
tr: <emph>FileNumber:</emph> Open deyiminde belirtilen dosya sayısını içeren herhangi bir sayısal ifade.

[ctx: 03020303.xhp par_id3147349 help.text]
note: vTRvK
en: To obtain the length of a file that is not open, use the <emph>FileLen</emph> function.
tr: Açık olmayan bir dosyanın uzunluğunu elde etmek için, <emph>FileLen</emph> fonksiyonunu kullanın.

[ctx: 03020303.xhp hd_id3155415 help.text]
note: UJTRD
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020303.xhp par_id3154730 help.text]
note: stUFk
en: Dim sText As Variant REM must be a Variant
tr: Dim sText As Variant REM bir değişken olmalı

[ctx: 03020303.xhp par_id3156276 help.text]
note: ewVMH
en: Seek #iNumber,1 REM Position at start
tr: #iNumber,1 REM Konumunu baştan itibaren ara

[ctx: 03020303.xhp par_id3148405 help.text]
note: id4Rw
en: Put #iNumber,, "This is the first line of text" REM Fill with text
tr: Put #iNumber,, "Bu metnin ilk satırıdır" REM Metni bununla doldurur

[ctx: 03020303.xhp par_id3154756 help.text]
note: sBzCx
en: Put #iNumber,, "This is the second line of text"
tr: Print #iNumber, "Bu metnin ikinci satırıdır"

[ctx: 03020303.xhp par_id3145643 help.text]
note: 4BA6q
en: Put #iNumber,, "This is the third line of text"
tr: Print #iNumber,, "Bu metnin üçüncü satırıdır"

[ctx: 03020303.xhp par_id3150299 help.text]
note: G5HhR
en: Put #iNumber,,"This is a new line of text"
tr: Print #iNumber, "Bu metnin yeni bir satırıdır"

[ctx: 03020303.xhp par_id3166425 help.text]
note: y7PTR
en: Put #iNumber,20,"This is the text in record 20"
tr: Put #iNumber,20,"Bu kayıt 20 deki metindir"

[ctx: 03020304.xhp tit help.text]
note: AGL3X
en: Seek Function
tr: Ara Fonksiyonu

[ctx: 03020304.xhp bm_id3154367 help.text]
note: oYoAu
en: <bookmark_value>Seek function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Seek Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020304.xhp hd_id3154367 help.text]
note: XqpLF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Seek Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020304.xhp" name="Seek Function">Ara Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020304.xhp par_id3156280 help.text]
note: GFYoD
en: Returns the position for the next writing or reading in a file that was opened with the open statement.
tr: Aç komutu ile açılan bir dosya içinde bir sonraki okuma veya yazma konumunu döndürür.

[ctx: 03020304.xhp par_id3153194 help.text]
note: T3aGD
en: For random access files, the Seek function returns the number of the next record to be read.
tr: Seek fonksiyonu, rastgele erişim dosyaları için okunacak bir sonraki kayıdın numarasını döndürür.

[ctx: 03020304.xhp par_id3161831 help.text]
note: xo2Mq
en: For all other files, the function returns the byte position at which the next operation is to occur.
tr: Diğer tüm dosyalar için, işlev sonraki işlemin gerçekleşeceği bayt konumuna döndürür.

[ctx: 03020304.xhp par_id3155854 help.text]
note: MDLGC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.
tr: Ayrıca bakınız: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>, <link href="text/sbasic/shared/03020305.xhp" name="Seek">Seek</link>.

[ctx: 03020304.xhp hd_id3152460 help.text]
note: CnFrv
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3148575 help.text]
note: CPK2A
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020304.xhp hd_id3149665 help.text]
note: agXgn
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020304.xhp par_id3148645 help.text]
note: cKjHr
en: <emph>FileNumber:</emph> The data channel number used in the Open statement.
tr: <emph>FileNumber:</emph> Open deyiminde kullanılan veri kanal numarası.

[ctx: 03020305.xhp bm_id3159413 help.text]
note: vLW2K
en: <bookmark_value>Seek statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Seek deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020305.xhp par_id3153381 help.text]
note: RBPKW
en: Sets the position for the next writing or reading in a file that was opened with the Open statement.
tr: Aç deyimi ile açılmış bir dosyada bir sonraki yazma ve okuma için konumu ayarlar.

[ctx: 03020305.xhp par_id2100589 help.text]
note: 8vcE7
en: For random access files, the Seek statement sets the number of the next record to be accessed.
tr: Rastgele erişilen dosyalar için Ara deyimi erişilecek sonraki kayıt sayısını ayarlar.

[ctx: 03020305.xhp par_id5444807 help.text]
note: mhLUp
en: For all other files, the Seek statement sets the byte position at which the next operation is to occur.
tr: Tüm diğer dosyalar için, Ara deyimi sonraki işlemin oluşacağı bayt konumunu ayarlar.

[ctx: 03020400.xhp tit help.text]
note: Nwouh
en: Managing Files
tr: Dosyaları Yönetmek

[ctx: 03020400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: diQGx
en: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Managing Files</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020400.xhp" name="Managing Files">Dosyaların Yönetimi</link>

[ctx: 03020400.xhp par_id3147264 help.text]
note: E5FsL
en: The functions and statements for managing files are described here.
tr: Dosyaları yönetmek için kullanılan fonksiyon ve ifadeler burada tanımlanmaktadır.

[ctx: 03020401.xhp tit help.text]
note: vYVej
en: ChDir Statement
tr: ChDir İfadesi

[ctx: 03020401.xhp bm_id3150178 help.text]
note: y9mCC
en: <bookmark_value>ChDir statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ChDir deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020401.xhp hd_id3150178 help.text]
note: Ets3f
en: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020401.xhp" name="ChDir Statement">ChDir İfadesi</link>

[ctx: 03020401.xhp par_id3153126 help.text]
note: yr6FQ
en: Changes the current directory or drive.
tr: Mevcut dizini ya da sürücüyü değiştirir.

[ctx: 03020401.xhp par_id9783013 help.text]
note: KUcVy
en: This statement currently does not work as documented. See <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">this issue</link> for more information.
tr: Bu deyim şu an belgelendiği gibi çalışmamaktadır. Bu konu ile ilgili daha fazla bilgi için <link href="https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=30692">bu bağlantıya</link> gidiniz.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3154347 help.text]
note: oxGEP
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020401.xhp hd_id3148664 help.text]
note: VAQMk
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020401.xhp par_id3150543 help.text]
note: QhhVQ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the directory path or drive.
tr: <emph>Metin:</emph> Dizin yolunu ya da sürücüyü belirleyen herhangi bir dizilim ifadesi.

[ctx: 03020401.xhp par_id3152598 help.text]
note: 8bbhs
en: If you only want to change the current drive, enter the drive letter followed by a colon.
tr: Yalnız mevcut sürücüyü değiştirmek istiyorsanız, sürücü harfini ve iki nokta işaretini girin.

[ctx: 03020401.xhp hd_id3151116 help.text]
note: yUcF8
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020402.xhp tit help.text]
note: vRQAc
en: ChDrive Statement
tr: ChDrive İfadesi

[ctx: 03020402.xhp bm_id3145068 help.text]
note: jgwnH
en: <bookmark_value>ChDrive statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ChDrive Deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020402.xhp hd_id3145068 help.text]
note: oPgBF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020402.xhp" name="ChDrive Statement">ChDrive İfadesi</link>

[ctx: 03020402.xhp par_id3149656 help.text]
note: mdSba
en: Changes the current drive.
tr: Mevcut sürücüyü değiştirir.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3154138 help.text]
note: GE4Tj
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020402.xhp hd_id3156423 help.text]
note: FDHDT
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020402.xhp par_id3145172 help.text]
note: ncuAv
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the drive letter of the new drive. If you want, you can use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: <emph>Metin:</emph> Yeni sürücünün sürücü harfini içeren herhangi bir karakter dizisi ifadesidir. İsterseniz <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL yazımı</link> kullanabilirsiniz.

[ctx: 03020402.xhp par_id3145785 help.text]
note: WcKDC
en: The drive must be assigned a capital letter. Under Windows, the letter that you assign the drive is restricted by the settings in LASTDRV. If the drive argument is a multiple-character string, only the first letter is relevant. If you attempt to access a non-existent drive, an error occurs that you can respond to with the OnError statement.
tr: Sürücüye büyük harf atanmalıdır. Windows'ta sürücüye atayacağınız harfler LASTDRV'deki ayarlarla sınırlanmaktadır. Sürücü değişkeni çok karakterli bir metin ise yalnız ilk harf önemlidir. Varolmayan bir sürücüye erişmek isterseniz OnError ifadesi ile yanıt verebileceğiniz bir hata ortaya çıkar.

[ctx: 03020402.xhp hd_id3153188 help.text]
note: SoT9B
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020402.xhp par_id3152576 help.text]
note: X2QkD
en: ChDrive "D" ' Only possible if a drive 'D' exists.
tr: ChDrive "D" REM Sadece 'D' sürücüsü varsa mümkün.

[ctx: 03020403.xhp tit help.text]
note: f4XRN
en: CurDir Function
tr: CurDir Fonksiyonu

[ctx: 03020403.xhp bm_id3153126 help.text]
note: qhyPx
en: <bookmark_value>CurDir function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CurDir fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020403.xhp hd_id3153126 help.text]
note: hVYEG
en: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020403.xhp">CurDir Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020403.xhp par_id3156343 help.text]
note: ivoiQ
en: Returns a variant string that represents the current path of the specified drive.
tr: Tanımlanmış sürücünün mevcut yolunu temsil eden değişken bir karakter dizisi döndürür.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3149457 help.text]
note: HFiTn
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153381 help.text]
note: FBQ7w
en: CurDir [(Text As String)]
tr: CurDir [(Karakter Dizisi Değişkeni Olarak Metin)]

[ctx: 03020403.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 3ABqD
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020403.xhp par_id3156281 help.text]
note: sgBjK
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03020403.xhp hd_id3156423 help.text]
note: ytq6i
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020403.xhp par_id3153193 help.text]
note: B98rq
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies an existing drive (for example, "C" for the first partition of the first hard drive).
tr: <emph>Metin:</emph> Mevcut bir sürücüyü belirten herhangi karakter (örneğin, ilk sabit diskin birinci bölümü için "C")

[ctx: 03020403.xhp par_id3155133 help.text]
note: qaD2d
en: If no drive is specified or if the drive is a zero-length string (""), CurDir returns the path for the current drive. $[officename] Basic reports an error if the syntax of the drive description is incorrect, the drive does not exist, or if the drive letter occurs after the letter defined in the CONFIG.SYS with the Lastdrive statement.
tr: Eğer bir sürücü seçilmemişse veya sürücü sıfır uzunluklu bir karakter dizisiyse (""), CurDir mevcut sürücünün yolunu döndürür. $[officename] Basic sürücünün açıklamasında bir sözdizimi hatası varsa hata raporlar, sürücü mevcut değil, veya  CONFIG.SYS içerisinde Lastdrive komutuyla tanımlı harften sonra sürücü harfi bulunuyorsa.

[ctx: 03020403.xhp par_id3150010 help.text]
note: jsyuK
en: This function is not case-sensitive.
tr: Bu fonksiyon büyük küçük harfe duyarlı değildir.

[ctx: 03020403.xhp hd_id3155411 help.text]
note: 4LFNu
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020404.xhp tit help.text]
note: DFUj3
en: Dir Function
tr: Dir Fonksiyonu

[ctx: 03020404.xhp bm_id3154347 help.text]
note: yreYq
en: <bookmark_value>Dir function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Dir fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154347 help.text]
note: 4tvPw
en: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020404.xhp" name="Dir Function">Dir Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020404.xhp par_id3153381 help.text]
note: Xrc6C
en: Returns the name of a file, a directory, or all of the files and the directories on a drive or in a directory that match the specified search path.
tr: Belirlenen arama yoluna uyan bir dosyanın, dizinin veya bir diskeki tüm dosyaların, dizinlerin isimlerini döndürür.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154365 help.text]
note: anWFG
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020404.xhp hd_id3156424 help.text]
note: GjPMX
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020404.xhp par_id3153193 help.text]
note: 8RTM8
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03020404.xhp hd_id3153770 help.text]
note: eCYLT
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020404.xhp par_id3161831 help.text]
note: Ygfz9
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the search path, directory or file. This argument can only be specified the first time that you call the Dir function. If you want, you can enter the path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: <emph>Text:</emph> Arama yolunu, dizinini veya dosyasını ifade eden karakter dizisi. Bu değişken sadece ilk defa Dir fonksiyonunu çağırdığınızda belirtilebilir. İsterseniz <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL yazımını</link> kullanabilirsiniz.

[ctx: 03020404.xhp par_id3146974 help.text]
note: Curme
en: <emph>Attrib: </emph>Any integer expression that specifies bitwise file attributes. The Dir function only returns files or directories that match the specified attributes. You can combine several attributes by adding the attribute values:
tr: <emph>Attrib: </emph>Dosya özniteliklerini bitsel olarak ifade eden bir tam sayı. Dir fonksiyonu sadece belirlenen özniteliklere uyan dosya veya dizinleri döndürür. Çeşitli öznitelikleri aşağıdaki öznitelik değerlerini kullanarak birleştirebilirsiniz:

[ctx: 03020404.xhp par_id3149666 help.text]
note: 3Tg2L
en: 0 : Normal files.
tr: 0: Normal dosyalar.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147427 help.text]
note: D3EEn
en: 16 : Returns the name of the directory only.
tr: 16: Sadece dizin isimlerini döndürür.

[ctx: 03020404.xhp par_id3153952 help.text]
note: D56FM
en: Use this attribute to check if a file or directory exists, or to determine all files and folders in a specific directory.
tr: Bu özelliği bir dosya ya da dizinin var olup olmadığını veya belli bir dizindeki dosya ve klasörlere karar vermek için kullanınız.

[ctx: 03020404.xhp par_id3159156 help.text]
note: kEC2o
en: To check if a file exists, enter the complete path and name of the file. If the file or directory name does not exist, the Dir function returns a zero-length string ("").
tr: Bir dosyanın varlığını kontrol etmek içini tam yolunu ve ismini girin. Eğer dosya ya da diin yoksa Dir fonksiyonu sıfır-boyutlu bir karakter dizini döndürür("").

[ctx: 03020404.xhp par_id3154012 help.text]
note: 9UQgN
en: To generate a list of all existing files in a specific directory, proceed as follows: The first time you call the Dir function, specify the complete search path for the files, for example, "D:\Files\*.ods". If the path is correct and the search finds at least one file, the Dir function returns the name of the first file that matches the search path. To return additional file names that match the path, call Dir again, but with no arguments.
tr: Belirli bir dizindeki tüm dosyaların listesini oluşturmak için şunları yapın: Dir fonksiyonunu ilk çağırdığınızda dosyaların tam arama yolunu belirtin, örneğin "D:\Files\*.ods". Eğer yol doğru ve arama en azından bir dosya bulmuşsa Dir fonksiyonu arama yolu ile eşleşen ilk dosyanın ismini döndürür. Sorgu ile eşleşen diğer dosyaların isimleri için parametre kullanmadan Dir fonksiyonunu tekrar çalıştırın.

[ctx: 03020404.xhp par_id3147348 help.text]
note: LXpKQ
en: To return directories only, use the attribute parameter. The same applies if you want to determine the name of a volume (for example, a hard drive partition).
tr: Sadece dizinleri döndürmek için öznitelik parametrelerini kullanın. Aynı şeyi hacmin (örneğin bir sabit disk bölümünün) ismini belirlemek için de kullanabilirsiniz.

[ctx: 03020404.xhp hd_id3154942 help.text]
note: zriY3
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020404.xhp par_id3148455 help.text]
note: e7TRd
en: ' Displays all files and directories
tr: ' Tüm dosya ve dizinleri görüntüler

[ctx: 03020404.xhp par_id3154253 help.text]
note: y8GYD
en: ' Get the directories
tr: ' Dizinleri getir

[ctx: 03020405.xhp tit help.text]
note: cbFiT
en: FileAttr Function
tr: FileAttr Fonksiyonu

[ctx: 03020405.xhp bm_id3153380 help.text]
note: r5ajP
en: <bookmark_value>FileAttr function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FileAttr Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: Wkyz8
en: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020405.xhp" name="FileAttr Function">FileAttr Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020405.xhp par_id3154366 help.text]
note: eWQDF
en: Returns the access mode or the file access number of a file that was opened with the Open statement. The file access number is dependent on the operating system (OSH = Operating System Handle).
tr: Open deyimi ile açılmış bir dosyanın erişim kipini veya dosya erişim numarasını döndürür. Dosya erişim numarası işletim sistemine bağlıdır (OSH = İşletim Sistemi İşleci)

[ctx: 03020405.xhp par_id3153364 help.text]
note: yY7ka
en: If you use a 32-Bit operating system, you cannot use the FileAttr-Function to determine the file access number.
tr: Eğer 32-Bit işletim sistemi kullanıyorsanız, FileAttr fonksiyonunu dosya erişim numarasını belirlemek için kullanamazsınız.

[ctx: 03020405.xhp par_id3163713 help.text]
note: gBQEA
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Open</link>
tr: Ayrıca buna bakın: <link href="text/sbasic/shared/03020103.xhp" name="Open">Aç</link>

[ctx: 03020405.xhp hd_id3151116 help.text]
note: MtBsh
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020405.xhp par_id3154012 help.text]
note: AhrBC
en: FileAttr (FileNumber As Integer, Attribute As Integer)
tr: FileAttr (DosyaNumarası As Integer, Öznitelik As Integer)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147349 help.text]
note: D2zd7
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020405.xhp par_id3146974 help.text]
note: xonFX
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03020405.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6djVq
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020405.xhp par_id3151074 help.text]
note: SAnw7
en: <emph>FileNumber:</emph> The number of the file that was opened with the Open statement.
tr: <emph>DosyaNumarası:</emph> Aç deyimi ile açılmış dosya numarası.

[ctx: 03020405.xhp par_id3144766 help.text]
note: zYCJs
en: <emph>Attribute:</emph> Integer expression that indicates the type of file information that you want to return. The following values are possible:
tr: <emph>Öznitelik:</emph> Geri döndürme istediğiniz bilgi tütünün sayısal ifadesi. Takip eden değerler mümkündür:

[ctx: 03020405.xhp par_id3147396 help.text]
note: nnGyB
en: 1: The FileAttr-Function indicates the access mode of the file.
tr: 1: FileAttr fonskiyonu dosyanın erişim kipini belirtir.

[ctx: 03020405.xhp par_id3149959 help.text]
note: EA4VX
en: 2: The FileAttr-Function returns the file access number of the operating system.
tr: 2: FileAttr fonksiyonu işletim sisteminin dosya erişim numarasını döndürür.

[ctx: 03020405.xhp par_id3154018 help.text]
note: qCmCs
en: If you specify a parameter attribute with a value of 1, the following return values apply:
tr: Eğer bir parametre özniteliğik değerini 1 gibi bir değerler belirtirseniz, takip eden geri dönüş değerleri uygulanır:

[ctx: 03020405.xhp par_id3149124 help.text]
note: SqXxC
en: 1 - INPUT (file open for input)
tr: 1 - GİRDİ (girdi için dosya aç)

[ctx: 03020405.xhp par_id3156275 help.text]
note: AUWCn
en: 2 - OUTPUT (file open for output)
tr: 2 - ÇIKTI (çıktı için dosya aç)

[ctx: 03020405.xhp par_id3155066 help.text]
note: iD4qe
en: 4 - RANDOM (file open for random access)
tr: 4 - RASTGELE (rastgele erişim için dosya aç)

[ctx: 03020405.xhp par_id3148406 help.text]
note: CB5Ed
en: 8 - APPEND (file open for appending)
tr: 8 - SONA EKLE (sona eklemek için dosya aç)

[ctx: 03020405.xhp par_id3154757 help.text]
note: 8huJZ
en: 32 - BINARY (file open in binary mode).
tr: 32 - İKİLİK (ikilik kipte dosya aç)

[ctx: 03020405.xhp hd_id3147339 help.text]
note: SVNQc
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020405.xhp par_id3155607 help.text]
note: xBfKE
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
tr: Print #iNumber, "Bu metnin bir satırıdır"

[ctx: 03020405.xhp par_id3150361 help.text]
note: 3akx4
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Access mode"
tr: MsgBox FileAttr(#iNumber, 1 ),0,"Erişim kipi"

[ctx: 03020405.xhp par_id3149817 help.text]
note: AjdC5
en: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"File attribute"
tr: MsgBox FileAttr(#iNumber, 2 ),0,"Dosya öznitelikleri"

[ctx: 03020406.xhp tit help.text]
note: BDNvF
en: FileCopy Statement
tr: FileCopy İfadesi

[ctx: 03020406.xhp bm_id3154840 help.text]
note: AA2xm
en: <bookmark_value>FileCopy statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FileCopy deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020406.xhp hd_id3154840 help.text]
note: FAVwC
en: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020406.xhp" name="FileCopy Statement">FileCopy İfadesi</link>

[ctx: 03020406.xhp par_id3149497 help.text]
note: cgLqA
en: Copies a file.
tr: Bir dosyayı kopyalar.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3147443 help.text]
note: jLG2S
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020406.xhp hd_id3153825 help.text]
note: CjRbT
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020406.xhp par_id3155390 help.text]
note: s3sxx
en: <emph>TextFrom:</emph> Any string expression that specifies the name of the file that you want to copy. The expression can contain optional path and drive information. If you want, you can enter a path in <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: <emph>TextFrom:</emph> Kopyalamak istediğiniz dosyanın adını belirten bir karakter dizisi ifadesidir. İfade seçimsel yol ve sürücü bilgisi içerebilir. İsterseniz, <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL yazımı</link> için bir yol girebilirsiniz.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150669 help.text]
note: zbMfy
en: <emph>TextTo:</emph> Any string expression that specifies where you want to copy the source file to. The expression can contain the destination drive, the path, and file name, or the path in URL notation.
tr: <emph>TextTo:</emph> Kaynak dosyayı kopyalamak istediğiniz yeri belirten bir karakter dizisi ifadesidir. Bu ifade hedef sürücü, yol ve dosya adı ya da yol URL'si içerebilir.

[ctx: 03020406.xhp par_id3150791 help.text]
note: WgMEt
en: You can only use the FileCopy statement to copy files that are not opened.
tr: Açılmamış dosyaları kopyalamak için sadece FileCopy deyimini kullanabilirsiniz.

[ctx: 03020406.xhp hd_id3125863 help.text]
note: kPKuG
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020407.xhp tit help.text]
note: koPMr
en: FileDateTime Function
tr: FileDateTime Fonksiyonu

[ctx: 03020407.xhp bm_id3153361 help.text]
note: accZM
en: <bookmark_value>FileDateTime function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FileDateTime Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020407.xhp hd_id3153361 help.text]
note: hykgY
en: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020407.xhp" name="FileDateTime Function">FileDateTime Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020407.xhp par_id3156423 help.text]
note: 8fZwF
en: Returns a string that contains the date and the time that a file was created or last modified.
tr: Bir dosyanın oluşturulma veya son düzenlenme tarihini ve zamanını içeren karakter dizisini döndürür.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3154685 help.text]
note: k4kmB
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020407.xhp par_id3154124 help.text]
note: CPCBG
en: FileDateTime (Text As String)
tr: FileDateTime (Karakter dizisi Metni)

[ctx: 03020407.xhp hd_id3150448 help.text]
note: meGd2
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020407.xhp par_id3159153 help.text]
note: nLoTT
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous (no wildcards) file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: <emph>Metin:</emph> Kesin (yıldız işareti olmadan) dosya belirtimi içeren herhangi karakter dizisi ifadesidir. Ayrıca <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL yazımı</link> da kullanabilirsiniz.

[ctx: 03020407.xhp par_id3155306 help.text]
note: qqouA
en: This function determines the exact time of creation or last modification of a file, returned in the format "MM.DD.YYYY HH.MM.SS".
tr: Bu fonksiyon bir dosyanın oluşturulma zamanını veya son düzenlenme zamanını belirler, zamanı "AA.GG.YYYY SS.DD.SS" biçiminde döndürür.

[ctx: 03020407.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 6JAwC
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020408.xhp tit help.text]
note: DyZCi
en: FileLen Function
tr: FileLen Fonksiyonu

[ctx: 03020408.xhp bm_id3153126 help.text]
note: 9Lkb8
en: <bookmark_value>FileLen function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FileLen Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020408.xhp hd_id3153126 help.text]
note: Xq2cS
en: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020408.xhp" name="FileLen Function">FileLen Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020408.xhp par_id3145068 help.text]
note: aJChP
en: Returns the length of a file in bytes.
tr: Byte olarak bir dosyanın uzunluğunu döndürür.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3159414 help.text]
note: GfNg3
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3148798 help.text]
note: LVwBo
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020408.xhp hd_id3150768 help.text]
note: H2KXW
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020408.xhp par_id3153193 help.text]
note: Fo2XH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: <emph>Text:</emph> Bir kesin dosya tanımlaması içeren herhangi karakter ifadesi. Ayrıca <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL yazımı</link> bağlantısına bakabilirsiniz.

[ctx: 03020408.xhp par_id3150439 help.text]
note: SCB9u
en: This function determines the length of a file. If the FileLen function is called for an open file, it returns the file length before it was opened. To determine the current file length of an open file, use the Lof function.
tr: Bu fonksiyon bir dosyanın uzunluğunu belirler. Eğer FileLen fonksiyonu açık bir dosya için çağrılmışsa dosya açılmadan önceki uzunluğu döndürür. Açık bir dosyanın güncel uzunluğunu belirlemek için Lof fonksiyonunu kullanın.

[ctx: 03020408.xhp hd_id3163710 help.text]
note: j8DBv
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020409.xhp tit help.text]
note: FerKv
en: GetAttr Function
tr: GetAttr Fonksiyonu

[ctx: 03020409.xhp bm_id3150984 help.text]
note: AdMtV
en: <bookmark_value>GetAttr function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GetAttr Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020409.xhp hd_id3150984 help.text]
note: sTMcc
en: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020409.xhp" name="GetAttr Function">GetAttr Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020409.xhp par_id3154347 help.text]
note: WnrAC
en: Returns a bit pattern that identifies the file type or the name of a volume or a directory.
tr: Dosya türünü veya bir hacmin ya da dizinin adını belirten bir bit deseni döndürür.

[ctx: 03020409.xhp hd_id3149457 help.text]
note: XQjit
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3151211 help.text]
note: mBMu7
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020409.xhp par_id3154909 help.text]
note: upvgK
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145172 help.text]
note: CMxCD
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020409.xhp par_id3151042 help.text]
note: 8MoGx
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: <emph>Text:</emph> Bir kesin dosya tanımlaması içeren herhangi karakter ifadesi. Ayrıca <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL yazımı</link> bağlantısına bakabilirsiniz.

[ctx: 03020409.xhp par_id3161831 help.text]
note: 9AAaj
en: This function determines the attributes for a specified file and returns the bit pattern that can help you to identify the following file attributes:
tr: Bu fonksiyon belirtilen dosya için öznitelikleri belirler ve takip eden dosya özniteliklerini tanımanıza yardım eden bit desenini geri döndürür:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3145364 help.text]
note: mWtvF
en: Value
tr: Değer

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: hFQCm
en: Named constant
tr: İsimlendirilmiş sabit

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: zzPWS
en: Value
tr: Değer

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: iKvsu
en: Definition
tr: Tanımlama

[ctx: 03020409.xhp par_id3147349 help.text]
note: kTUR7
en: Normal files.
tr: Normal dosyalar.

[ctx: 03020409.xhp par_id3147434 help.text]
note: x4JtS
en: Read-only files.
tr: Salt okunur dosyalar.

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: AFPmi
en: Hidden file
tr: Gizli dosya

[ctx: 03020409.xhp par_id051220170546546496 help.text]
note: GBNFo
en: System file
tr: Sistem dosyası

[ctx: 03020409.xhp par_id3159154 help.text]
note: EXYth
en: Returns the name of the volume
tr: Hacmin ismini döndürür

[ctx: 03020409.xhp par_id3145271 help.text]
note: F84oD
en: Returns the name of the directory only.
tr: Sadece dizin isimlerini döndürür.

[ctx: 03020409.xhp par_id3153953 help.text]
note: kpdcE
en: File was changed since last backup (Archive bit).
tr: Dosya son yedeklemeden beri dosya değişti (Arşiv biti).

[ctx: 03020409.xhp par_id3156444 help.text]
note: LecDz
en: If you want to know if a bit of the attribute byte is set, use the following query method:
tr: Eğer öznitelik baytından bir bitin ayarlandığını öğrenmek istiyorsanız, takip eden sorgu metodunu kullanın:

[ctx: 03020409.xhp hd_id3153094 help.text]
note: CV4g5
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020409.xhp par_id3155415 help.text]
note: WNBqB
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
tr: On Error Goto ErrorHandler REM hata işleyici için hedef tanımlar

[ctx: 03020410.xhp tit help.text]
note: HtCzT
en: Kill Statement
tr: Kill İfadesi

[ctx: 03020410.xhp bm_id3153360 help.text]
note: 6A7ar
en: <bookmark_value>Kill statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Kill deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153360 help.text]
note: JWiBA
en: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020410.xhp" name="Kill Statement">Kill İfadesi</link>

[ctx: 03020410.xhp par_id3151211 help.text]
note: gJGP8
en: Deletes a file from a disk.
tr: Bir diskten bir dosya siler.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3150767 help.text]
note: yCjMe
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020410.xhp hd_id3153194 help.text]
note: TMQQP
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020410.xhp par_id3150440 help.text]
note: FDnBF
en: <emph>File:</emph> Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: <emph>Dosya:</emph>Herhangi bir karakter dizisi ifadesi,anlamı açık bir dosya tanımlamayı içerir.<link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL gösterimini</link>de kullanabilirsin.

[ctx: 03020410.xhp hd_id3148645 help.text]
note: qc6LS
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020410.xhp par_id3163710 help.text]
note: YN3se
en: Kill "C:\datafile.dat" ' File must be created in advance
tr: Kill "C:\datafile.dat" REM Dosya önceden oluşturulmalıdır

[ctx: 03020411.xhp tit help.text]
note: hWy62
en: MkDir Statement
tr: MkDir İfadesi

[ctx: 03020411.xhp bm_id3156421 help.text]
note: dsDTF
en: <bookmark_value>MkDir statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MkDir deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020411.xhp hd_id3156421 help.text]
note: mTqrj
en: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020411.xhp" name="MkDir Statement">MkDir İfadesi</link>

[ctx: 03020411.xhp par_id3147000 help.text]
note: ruXou
en: Creates a new directory on a data medium.
tr: Veri ortamında yeni bir dizin yaratır.

[ctx: 03020411.xhp par_id3153311 help.text]
note: PLopZ
en: If the path is not determined, the directory is created in the current directory.
tr: Yol belirlenmediğinde, dizin mevcut dizin içinde oluşturulur.

[ctx: 03020411.xhp par_id3149762 help.text]
note: KEaAA
en: ' Example for functions of the file organization
tr: ' Dosya organizasyonunun fonksiyonları için örnek

[ctx: 03020411.xhp par_id3149669 help.text]
note: N8bbr
en: Const sSubDir1 As String ="Test"
tr: Const sSubDir1 as String ="Test"

[ctx: 03020411.xhp par_id3148663 help.text]
note: rnaAM
en: Const sFile2 As String = "Copied.tmp"
tr: Const sFile2 as String = "Kopyalanmış.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154071 help.text]
note: CTKPw
en: Const sFile3 As String = "Renamed.tmp"
tr: Const sFile3 as String = "Renamed.tmp"

[ctx: 03020411.xhp par_id3154217 help.text]
note: ayeAf
en: If Dir(sSubDir1,16)="" Then ' Does the directory exist?
tr: If Dir(sSubDir1,16)="" then ' Dizin var mı ?

[ctx: 03020411.xhp par_id3147228 help.text]
note: r3XxL
en: MsgBox sFile,0,"Create directory"
tr: MsgBox sFile,0,"Dizin yarat"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153770 help.text]
note: BQuXv
en: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Current directory"
tr: MsgBox fSysURL(CurDir()),0,"Geçerli dizin"

[ctx: 03020411.xhp par_id3159154 help.text]
note: yff8E
en: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Creation time"
tr: MsgBox sFile & Chr(13) & FileDateTime( sFile ),0,"Yaratılma zamanı"

[ctx: 03020411.xhp par_id3149484 help.text]
note: 5QDiw
en: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"File length"
tr: MsgBox sFile & Chr(13)& FileLen( sFile ),0,"Dosya uzunlugu"

[ctx: 03020411.xhp par_id3152885 help.text]
note: AnYG5
en: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"File attributes"
tr: MsgBox sFile & Chr(13)& GetAttr( sFile ),0,"Dosya öznitelikleri"

[ctx: 03020411.xhp par_id3153952 help.text]
note: XQrrC
en: ' Rename in the same directory
tr: ' Aynı dizini yeniden adlandır

[ctx: 03020411.xhp par_id3147426 help.text]
note: Gp3Gn
en: SetAttr( sFile, 0 ) 'Delete all attributes
tr: SetAttr( sFile, 0 ) 'Bütün özellikleri sil

[ctx: 03020411.xhp par_id3148647 help.text]
note: yg7Lg
en: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"New file attributes"
tr: MsgBox sFile & Chr(13) & GetAttr( sFile ),0,"Yeni dosya öznitelikleri"

[ctx: 03020411.xhp par_id3150092 help.text]
note: uC9HY
en: ' Converts a system path in URL
tr: ' URL'deki sistem yolunu dönüştürür

[ctx: 03020411.xhp par_id3156276 help.text]
note: hUsSZ
en: ' the colon with DOS
tr: ' iki nokta ile DOS

[ctx: 03020412.xhp tit help.text]
note: C9VzB
en: Name Statement
tr: İsim İfadesi

[ctx: 03020412.xhp bm_id3143268 help.text]
note: GHsyn
en: <bookmark_value>Name statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Name deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020412.xhp hd_id3143268 help.text]
note: DrXJF
en: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">Name Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020412.xhp" name="Name Statement">İsim İfadesi</link>

[ctx: 03020412.xhp par_id3154346 help.text]
note: H2NFb
en: Renames an existing file or directory.
tr: Varolan bir dosya ya da dizini yeniden adlandırır.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3156344 help.text]
note: Hdf54
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020412.xhp hd_id3153362 help.text]
note: 7AwQo
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020412.xhp par_id3151210 help.text]
note: a4nFq
en: <emph>OldName, NewName:</emph> Any string expression that specifies the file name, including the path. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: <emph>OldName, NewName:</emph> Yolu da içerecek şekilde dosya ismini belirten herhangi bir karakter dizisi. Ayrıca <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link> kullanabilirsiniz.

[ctx: 03020412.xhp hd_id3125863 help.text]
note: CLjrW
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020412.xhp par_id3152462 help.text]
note: CwS7i
en: MsgBox "File already exists"
tr: MsgBox "Dosya mevcut "

[ctx: 03020413.xhp tit help.text]
note: AVwAE
en: RmDir Statement
tr: RmDir İfadesi

[ctx: 03020413.xhp bm_id3148947 help.text]
note: iqY6W
en: <bookmark_value>RmDir statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>RmDir deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020413.xhp hd_id3148947 help.text]
note: fj6w7
en: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020413.xhp" name="RmDir Statement">RmDir İfadesi</link>

[ctx: 03020413.xhp par_id3149457 help.text]
note: VRYbm
en: Deletes an existing directory from a data medium.
tr: Veri ortamından varolan bir dizini siler.

[ctx: 03020413.xhp par_id3151042 help.text]
note: 2mpBg
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that specifies the name and path of the directory that you want to delete. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: <emph>Text:</emph> Silmek istediğiniz dizinin ismini ve yolunu gösteren herhangi karakter dizisi. Ayrıca <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL gösterimi</link> kullanabilirsiniz.

[ctx: 03020413.xhp par_id3153192 help.text]
note: 3SCF3
en: If the path is not determined, the <emph>RmDir Statement</emph> searches for the directory that you want to delete in the current path. If it is not found there, an error message appears.
tr: Eğer yol belirtilmemişse, <emph>RmDir Statement</emph> bulunduğun yolda silmek istediğin dizini arar. Eğer dizin orada bulunmazsa, bir hata mesajı belirir.

[ctx: 03020414.xhp tit help.text]
note: WL5Nt
en: SetAttr Statement
tr: SetAttr İfadesi

[ctx: 03020414.xhp bm_id3147559 help.text]
note: jcD6Y
en: <bookmark_value>SetAttr statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SetAttr deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147559 help.text]
note: yxCw2
en: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020414.xhp" name="SetAttr Statement">SetAttr İfadesi</link>

[ctx: 03020414.xhp par_id3147264 help.text]
note: XPYqB
en: Sets the attribute information for a specified file.
tr: Belirtilen dosya için öznitelik bilgisini ayarlar.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3150359 help.text]
note: SSwuZ
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154365 help.text]
note: CrLq9
en: SetAttr FileName As String, Attribute As Integer
tr: SetAttr DosyaAdı As String, OzNıtelik As Integer

[ctx: 03020414.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 7arWD
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020414.xhp par_id3154909 help.text]
note: oQcEN
en: FileName: Name of the file, including the path, that you want to test attributes of. If you do not enter a path, <emph>SetAttr</emph> searches for the file in the current directory. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: DosyaAdı: Dosyanın adı, özniteliklerini test etmek istediğiniz yolu dahil. Eğer yol girmezseniz, <emph>SetAttr</emph> dosyayı mevcut dizinde arar. Aynı zamanda <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL gösterimi</link>ni de kullanabilirsiniz.

[ctx: 03020414.xhp par_id3153192 help.text]
note: x9krq
en: <emph>Attribute:</emph> Bit pattern defining the attributes that you want to set or to clear:
tr: <emph>Öznitelik:</emph> Öznitelikleri tanımlayan ayarlamak veya silmek istediğiniz bit kalıbı.

[ctx: 03020414.xhp par_id3145786 help.text]
note: opako
en: <emph>Value</emph>
tr: <emph>Değer</emph>

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522586822 help.text]
note: bt8p5
en: Named constant
tr: İsimlendirilmiş sabit

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583099 help.text]
note: p7CiG
en: Value
tr: Değer

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170522583818 help.text]
note: R27uW
en: Definition
tr: Tanımlama

[ctx: 03020414.xhp par_id3147349 help.text]
note: aYBDx
en: Normal files.
tr: Normal dosyalar.

[ctx: 03020414.xhp par_id3147434 help.text]
note: 96HgG
en: Read-only files.
tr: Salt okunur dosyalar.

[ctx: 03020414.xhp par_id051220170546544550 help.text]
note: 8YxrM
en: Hidden file
tr: Gizli dosya

[ctx: 03020414.xhp par_id3153093 help.text]
note: fEQi9
en: You can set multiple attributes by combining the respective values with a logic OR statement.
tr: Mantıksal OR deyimi ile bbirden çok özelliği birebir değerleri ile bağlayarak atayabilirsiniz.

[ctx: 03020414.xhp hd_id3147434 help.text]
note: aGseb
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03020414.xhp par_id3148645 help.text]
note: CUAJR
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Define target for error handler
tr: On Error Goto ErrorHandler REM hata işleyici için hedef tanımlar

[ctx: 03020415.xhp tit help.text]
note: MCJgJ
en: FileExists Function
tr: FileExists Fonksiyonu

[ctx: 03020415.xhp bm_id3148946 help.text]
note: XS8eA
en: <bookmark_value>FileExists function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FileExists Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03020415.xhp hd_id3148946 help.text]
note: BM9CV
en: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020415.xhp" name="FileExists Function">FileExists Fonksiyonu</link>

[ctx: 03020415.xhp par_id3153361 help.text]
note: FkmEu
en: Determines if a file or a directory is available on the data medium.
tr: Veri ortamında dosyanın veya dizinin varlığını sorgular

[ctx: 03020415.xhp hd_id3150447 help.text]
note: YoaeH
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03020415.xhp par_id3154685 help.text]
note: Tvkos
en: FileExists(FileName As String | DirectoryName As String)
tr: FileExists(FileName Karakter Dizisi olarak | DirectoryName Karakter Dizisi olarak)

[ctx: 03020415.xhp hd_id3154126 help.text]
note: iTkt5
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03020415.xhp hd_id3153770 help.text]
note: FZhAY
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03020415.xhp par_id3147349 help.text]
note: 4qmwy
en: FileName | DirectoryName: Any string expression that contains an unambiguous file specification. You can also use <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL notation</link>.
tr: FileName | DirectoryName: Dosya belirteci içeren herhangi bir karakter dizisi. Ayrıca <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp" name="URL notation">URL yazımı</link> da kullanabilirsiniz.

[ctx: 03020415.xhp hd_id3149664 help.text]
note: uHp57
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030000.xhp tit help.text]
note: hNXJV
en: Date and Time Functions
tr: Tarih ve Zaman Fonksiyonları

[ctx: 03030000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: gJne8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Date and Time Functions</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030000.xhp" name="Date and Time Functions">Tarih ve Zaman Fonksiyonları</link>

[ctx: 03030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: UjGFG
en: Use the statements and functions described here to perform date and time calculations.
tr: Burada tanımlanan durum ve fonksiyonları tarih ve saat hesaplamaları için kullan.

[ctx: 03030000.xhp par_id3152363 help.text]
note: qCdga
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic lets you calculate time or date differences by converting the time and date values to continuous numeric values. After the difference is calculated, special functions are used to reconvert the values to the standard time or date formats.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic zaman ve tarih değerlerini aralıksız sayısal değerlere dönüştürerek zaman ya da tarih farklarını hesaplamanıza olanak sağlar. Fark hesaplandıktan sonra, değerleri standart zaman ya da tarih biçimine dönüştürmk için özel fonksiyonlar kullanılır.

[ctx: 03030000.xhp par_id3151054 help.text]
note: PDVLC
en: You can combine date and time values into a single floating-decimal number. Dates are converted to integers, and times to decimal values. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic also supports the variable type Date, which can contain a time specification consisting of both a date and time.
tr: Tarih ve zaman değerlerini tekil bir kayan ondalık noktalı sayıda birleştirebilirsiniz. Tarihler tamsayı ve zamanlar ondalık sayı değerlerine dönüşürler. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic hem tarih hem zaman içeren faklı Tarih biçimlerini de destekler.

[ctx: 03030100.xhp tit help.text]
note: BhDhb
en: Converting Date Values
tr: Veri Tiplerini Dönüştürmek

[ctx: 03030100.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EzFNZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Converting Date Values</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030100.xhp" name="Converting Date Values">Tahih Değerlerinin Çevrilmesi</link>

[ctx: 03030100.xhp par_id3154760 help.text]
note: mtRPg
en: The following functions convert date values to calculable numbers and back.
tr: Aşağıdaki fonksiyonlar tarih değerlerini hesaplanabilir sayılara (veya tersi) dönüştürür.

[ctx: 03030101.xhp tit help.text]
note: QwmCA
en: DateSerial Function
tr: DateSerial Fonksiyonu

[ctx: 03030101.xhp bm_id3157896 help.text]
note: x5w6J
en: <bookmark_value>DateSerial function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DateSerial Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030101.xhp hd_id3157896 help.text]
note: JUExu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030101.xhp" name="DateSerial Function">DateSerial Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030101.xhp par_id3143267 help.text]
note: sh2RC
en: Returns a <emph>Date</emph> value for a specified year, month, or day.
tr: Belirtilen yıl, ay ve gün için bir <emph>Tarih</emph> değeri döndürür.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CzZDE
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030101.xhp par_id3149670 help.text]
note: 5G7kZ
en: DateSerial (year, month, day)
tr: DateSerial (yıl, ay, gün)

[ctx: 03030101.xhp hd_id3150792 help.text]
note: WRPEF
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030101.xhp par_id3150398 help.text]
note: xroUB
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 03030101.xhp hd_id3154141 help.text]
note: DQnNM
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030101.xhp par_id3147229 help.text]
note: 8SLdR
en: <emph>Year:</emph> Integer expression that indicates a year. All values between 0 and 99 are interpreted as the years 1900-1999. For years that fall outside this range, you must enter all four digits.
tr: <emph>Year:</emph> Bir yıl belirten tamsayı ifade. 0 ve 99 arasındaki her değer 1900-1999 yılları olarak yorumlanır. Bu yıl aralığının dışındaki herhangi yıllar için, bütün 4 rakamı girmelisiniz.

[ctx: 03030101.xhp par_id3156280 help.text]
note: mBPGA
en: <emph>Month:</emph> Integer expression that indicates the month of the specified year. The accepted range is from 1-12.
tr: <emph>Month:</emph> Belirtilen yılın ayını belirten tamsayı ifade. Kabul aralığı 1-12 arasındadır.

[ctx: 03030101.xhp par_id3151043 help.text]
note: nbxJZ
en: <emph>Day:</emph> Integer expression that indicates the day of the specified month. The accepted range is from 1-31. No error is returned when you enter a non-existing day for a month shorter than 31 days.
tr: <emph>Day:</emph> Belirtilen ayın gününü belirten tamsayı ifade. Kabul aralığı 1-31 arasındadır. 31 günden daha kısa bir ay için var olmayan bir gün girdiğinizde hata döndürmez.

[ctx: 03030101.xhp par_id3161832 help.text]
note: cFoY9
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the number of days between December 30,1899 and the given date. You can use this function to calculate the difference between two dates.
tr: <emph>DateSerial fonksiyonu</emph> 30 Aralık 1899 ve verilen tarih arasındaki gün sayısını döndürür. Bu fonksiyonu iki tarih arasındaki farkı hesaplamak için kullanabilirsiniz.

[ctx: 03030101.xhp par_id3155306 help.text]
note: fCisT
en: The <emph>DateSerial function</emph> returns the data type Variant with VarType 7 (Date). Internally, this value is stored as a Double value, so that when the given date is 1.1.1900, the returned value is 2. Negative values correspond to dates before December 30, 1899 (not inclusive).
tr: <emph>DateSerial fonksiyonu</emph> VarType 7 (Date) ile Variant veri tipi döndürür. Dahili olarak, bu değer Double değer olarak saklanır ki verilen tarih 1.1.1900 ise dönüş değeri 2'dir. Eksi değerler 30 Aralık 1899 (dahil değil)'dan önceki tarihlere denk gelir.

[ctx: 03030101.xhp par_id3152576 help.text]
note: sBLTY
en: If a date is defined that lies outside of the accepted range, $[officename] Basic returns an error message.
tr: Eğer bir tarih, kabul aralığının dışına den gelecek şekilde tanmlanmışsa, $[officename] Basic bir hata mesajı döndürür.

[ctx: 03030101.xhp par_id3149481 help.text]
note: aaEE8
en: Whereas you define the <emph>DateValue function</emph> as a string that contains the date, the <emph>DateSerial function</emph> evaluates each of the parameters (year, month, day) as separate numeric expressions.
tr: <emph>DateValue fonksiyonunu</emph> tarihi içeren bir karakter dizisi olarak tanımlarken, <emph>DateSerial fonksiyonu</emph> her bir parametreyi (year, month, day) ayrı sayısal değer olarak değerlendirir.

[ctx: 03030101.xhp hd_id3155411 help.text]
note: fxrwx
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030101.xhp par_id3154942 help.text]
note: X45Uf
en: MsgBox lDate ' returns 23476
tr: msgbox lDate REM 23476 döndürür

[ctx: 03030101.xhp par_id3151074 help.text]
note: aKdpv
en: MsgBox sDate ' returns 04/09/1964
tr: msgbox sDate REM 04/09/1964 döndürür

[ctx: 03030102.xhp tit help.text]
note: XbeX6
en: DateValue Function
tr: DateValue Fonksiyonu

[ctx: 03030102.xhp bm_id3156344 help.text]
note: nYDEe
en: <bookmark_value>DateValue function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DateValue Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030102.xhp hd_id3156344 help.text]
note: jQ9iN
en: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030102.xhp" name="DateValue Function">DateValue Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030102.xhp par_id3150542 help.text]
note: K3nhZ
en: Returns a date value from a date string. The date string is a complete date in a single numeric value. You can also use this serial number to determine the difference between two dates.
tr: Bir tarih dizisinden bir tarih değeri döndürür. Tarih dizisi tek bir sayısal değer içinde tam bir tarihtir. Ayrıca iki tarih arasındaki farkı belirlemek için de bu seri numarasını kullanabilirsiniz.

[ctx: 03030102.xhp hd_id3148799 help.text]
note: QJz7y
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3150870 help.text]
note: B7CrF
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030102.xhp par_id3153194 help.text]
note: 4G37B
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NHYd9
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030102.xhp hd_id3153142 help.text]
note: EWVzU
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030103.xhp tit help.text]
note: wDviP
en: Day Function
tr: Gün Fonksiyonu

[ctx: 03030103.xhp bm_id3153345 help.text]
note: 8iHxF
en: <bookmark_value>Day function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Day Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030103.xhp hd_id3153345 help.text]
note: fTDhy
en: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Day Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030103.xhp" name="Day Function">Gün Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030103.xhp par_id3147560 help.text]
note: BBAea
en: Returns a value that represents the day of the month based on a serial date number generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>.
tr: <emph>DateSerial</emph> veya <emph>DateValue</emph> tarafından üretilmiş seri tarih sayısını temel alan ayın kaçıncı günü olduğu değerini döndürür.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149456 help.text]
note: tgk7D
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030103.xhp par_id3150358 help.text]
note: QQJYU
en: Day (Number)
tr: Day (Sayı)

[ctx: 03030103.xhp hd_id3148798 help.text]
note: BpEUZ
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030103.xhp par_id3125865 help.text]
note: SYVzg
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03030103.xhp hd_id3150448 help.text]
note: 32kHm
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030103.xhp par_id3156423 help.text]
note: aJv3m
en: <emph>Number:</emph> A numeric expression that contains a serial date number from which you can determine the day of the month.
tr: <emph>Sayı:</emph> Ayın kaçıncı günü olduğunu hesaplamak istediğiniz bir sayısal ifade.

[ctx: 03030103.xhp par_id3145786 help.text]
note: YbrQA
en: This function is basically the opposite of the DateSerial function, returning the day of the month from a serial date number generated by the <emph>DateSerial</emph> or the <emph>DateValue</emph> function. For example, the expression
tr: Bu fonksiyon, DataSerial fonksiyonunun temelde zıttıdır, <emph>DateSerial</emph> veya <emph>DateValue</emph> fonksiyonları iler üretilmiş seri tarih numarasından ayın gününü döndürür. Örneğin, ifade

[ctx: 03030103.xhp par_id3153190 help.text]
note: kmmNy
en: returns the value 20.
tr: 20 değerini döndürür.

[ctx: 03030103.xhp hd_id3149481 help.text]
note: g9Ecp
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030103.xhp par_id3149260 help.text]
note: m9Xv4
en: Print "Day " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " of the month"
tr: Print "Ayın " & Day(DateSerial(1994, 12, 20)) & " inci günü"

[ctx: 03030104.xhp tit help.text]
note: PxXw4
en: Month Function
tr: Ay Fonksiyonu

[ctx: 03030104.xhp bm_id3153127 help.text]
note: 2FAwW
en: <bookmark_value>Month function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Month Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030104.xhp hd_id3153127 help.text]
note: dZKyL
en: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Month Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030104.xhp" name="Month Function">Ay Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030104.xhp par_id3148550 help.text]
note: fCRok
en: Returns the month of a year from a serial date that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
tr: DateSerial veya DateValue fonksiyonu tarafından oluşturulan bir seri tarihten itibaren yılın bir ayını döndürür.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3145068 help.text]
note: Y8WeR
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030104.xhp hd_id3154366 help.text]
note: SiGxe
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030104.xhp par_id3154125 help.text]
note: psrUG
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03030104.xhp hd_id3150768 help.text]
note: CPZNo
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030104.xhp par_id3156423 help.text]
note: KdzLB
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial date number that is used to determine the month of the year.
tr: <emph>Sayı:</emph> Yılın ayını belirlemek için kullanılan tarih seri numarasını içeren sayısal ifade.

[ctx: 03030104.xhp par_id3153770 help.text]
note: SHhrH
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function. It returns the month in the year that corresponds to the serial date that is generated by <emph>DateSerial</emph> or <emph>DateValue</emph>. For example, the expression
tr: Bu fonksiyon <emph>DateSerial</emph>fonksiyonunun tersidir. <emph>DateSerial</emph> veya <emph>DateValue</emph> tarafından oluşturulan tarih seri numarasına karşılık gelen yılın ayını döndürür. Örneğin;

[ctx: 03030104.xhp par_id3145366 help.text]
note: RcBtS
en: returns the value 12.
tr: 12 değerini döndürür.

[ctx: 03030104.xhp hd_id3146923 help.text]
note: F6tiW
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030104.xhp par_id3149664 help.text]
note: JBGGA
en: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"The current month"
tr: MsgBox "" & Month(Now) ,64,"Geçerli ay"

[ctx: 03030105.xhp tit help.text]
note: 7rKwD
en: WeekDay Function
tr: HaftanınGünü Fonksiyonu

[ctx: 03030105.xhp bm_id3153127 help.text]
note: fAhEB
en: <bookmark_value>WeekDay function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>WeekDay Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030105.xhp par_id3146795 help.text]
note: UpMwa
en: Returns the number corresponding to the weekday represented by a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
tr: DateSerial veya DateValue fonksiyonu tarafından oluşturulan seri tarih numarasının belirlediği güne karşılık gelen sayıyı döndürür.

[ctx: 03030105.xhp par_id3149655 help.text]
note: ExFvM
en: WeekDay (Number)
tr: WeekDay (Sayı)

[ctx: 03030105.xhp par_id3154125 help.text]
note: CPXVo
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03030105.xhp par_id3151042 help.text]
note: tC2Mw
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the day of the week (1-7).
tr: <emph>Sayı:</emph> Haftanın hangi günü (1-7) olduğu hesaplatacak tam sayı değeri.

[ctx: 03030105.xhp par_id3159254 help.text]
note: ixMV6
en: The following example determines the day of the week using the WeekDay function when you enter a date.
tr: Aşağıdaki örnek girdiğiniz tarih için WeekDay fonksiyonunu kullanarak haftanın gününü hesaplar.

[ctx: 03030105.xhp par_id3148576 help.text]
note: bR8LQ
en: ' Return And display the day of the week
tr: REM Haftanın gününü döndür ve görüntüle

[ctx: 03030105.xhp par_id3151117 help.text]
note: 7WEbd
en: sDay="Sunday"
tr: sDay="Pazar"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153952 help.text]
note: UkVTB
en: sDay="Monday"
tr: sDay="Pazartesi"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153157 help.text]
note: BoE7p
en: sDay="Tuesday"
tr: sDay="Salı"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154942 help.text]
note: Gm5Cu
en: sDay="Wednesday"
tr: sDay="Çarşamba"

[ctx: 03030105.xhp par_id3155416 help.text]
note: HvjY3
en: sDay="Thursday"
tr: sDay="Perşembe"

[ctx: 03030105.xhp par_id3154015 help.text]
note: Z5DPv
en: sDay="Friday"
tr: sDay="Cuma"

[ctx: 03030105.xhp par_id3153707 help.text]
note: CkTcj
en: sDay="Saturday"
tr: sDay="Cumartesi"

[ctx: 03030105.xhp par_id3148993 help.text]
note: JPyAn
en: MsgBox "" + sDay,64,"Today Is"
tr: msgbox "" + sDay,64,"Bugün"

[ctx: 03030106.xhp tit help.text]
note: EhPmt
en: Year Function
tr: Yıl Fonksiyonu

[ctx: 03030106.xhp bm_id3148664 help.text]
note: 72eDH
en: <bookmark_value>Year function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Year Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030106.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8DvUr
en: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Year Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030106.xhp" name="Year Function">Yıl Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030106.xhp par_id3149655 help.text]
note: My6Uq
en: Returns the year from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue function.
tr: DateSerial veya DateValue fonksiyonu tarafından üretilen seri tarih sayısının yılını döndürür.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154125 help.text]
note: dgHna
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030106.xhp par_id3147229 help.text]
note: Dv5jP
en: Year (Number)
tr: Year (Sayı)

[ctx: 03030106.xhp hd_id3154685 help.text]
note: ZGf4A
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153970 help.text]
note: B5gnw
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03030106.xhp hd_id3150440 help.text]
note: E3cZS
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030106.xhp par_id3163712 help.text]
note: 93kLy
en: <emph>Number:</emph> Integer expression that contains the serial date number that is used to calculate the year.
tr: <emph>Sayı:</emph> Yılı hesaplamak için kullanılan seri tarih numarasını içeren sayısal ifade.

[ctx: 03030106.xhp par_id3152596 help.text]
note: iJ8tY
en: This function is the opposite of the <emph>DateSerial </emph>function, and returns the year of a serial date. For example, the expression:
tr: Bu fonksiyon <emph>DateSerial </emph>fonksiyonunun tersidir ve seri tarihin yılını döndürür. Örneğin, ifade:

[ctx: 03030106.xhp par_id3149483 help.text]
note: Ft597
en: returns the value 1994.
tr: 1994 değerini döndürür.

[ctx: 03030106.xhp hd_id3146985 help.text]
note: Ms2Zi
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030106.xhp par_id3153363 help.text]
note: B5T4J
en: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Current year"
tr: MsgBox "" & Year(Now) ,64,"Geçerli yıl"

[ctx: 03030107.xhp tit help.text]
note: FsDYs
en: CDateToIso Function
tr: CDateToIso Fonksiyonu

[ctx: 03030107.xhp bm_id3150620 help.text]
note: g3qQE
en: <bookmark_value>CdateToIso function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CdateToIso fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030107.xhp hd_id3150620 help.text]
note: i3HEH
en: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030107.xhp par_id3151097 help.text]
note: YAouB
en: Returns the date in ISO format without separators (YYYYMMDD) from a serial date number that is generated by the DateSerial or the DateValue or the CDateFromIso function.
tr: DateSerial ya da DateValue fonksiyonuyla üretilen seri tarih sayısından ISO biçiminde ayraçlar olmadan (YYYYMMDD) tarih döndürür.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151098 help.text]
note: AJpft
en: The year part consists of at least four digits, with leading zeros if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string returned can be in the range "-327680101" to "327671231".
tr: Yıl bölümü en az dört basamaklı olmalıdır, mutlak değer 1000'den küçükse önde gelen sıfırlar verilmelidir, milattan önceki (BCE) yıllar için eksi işareti kullanılabilir ve 9999'dan büyük yıllar için dörtten fazla basamak kullanılabilir. Kullanılabilir değer "-327680101" ile "327671231" arasında olmalıdır.

[ctx: 03030107.xhp par_id3151099 help.text]
note: 5vWAZ
en: Years less than 100 and greater than 9999 are supported since %PRODUCTNAME 5.4.
tr: %PRODUCTNAME 5.4 sürümünden itibaren 100'den küçük ve 9999'dan büyük yıllar da desteklenmektedir.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3159224 help.text]
note: FEACC
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030107.xhp hd_id3152347 help.text]
note: eBUAe
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030107.xhp par_id3154422 help.text]
note: R2BPB
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147303 help.text]
note: DBJN6
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030107.xhp par_id3145136 help.text]
note: KjLq7
en: <emph>Number:</emph> Integer that contains the serial date number.
tr: <emph>Number:</emph> Seri tarih sayısı içeren tam sayı.

[ctx: 03030107.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zuM6A
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030107.xhp par_id3153126 help.text]
note: e76ZY
en: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Date"
tr: MsgBox "" & CDateToIso(Now) ,64,"ISO Formatında Tarih"

[ctx: 03030108.xhp tit help.text]
note: 2YY2W
en: CDateFromIso Function
tr: CDateFromIso Fonksiyonu

[ctx: 03030108.xhp bm_id3153127 help.text]
note: bAPbG
en: <bookmark_value>CdateFromIso function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CdateFromIso fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030108.xhp hd_id3153127 help.text]
note: R29ws
en: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030108.xhp" name="CDateFromIso Function">CDateFromIso Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030108.xhp par_id3148550 help.text]
note: AaWgB
en: Returns the internal date number from a string that contains a date in ISO format (YYYYMMDD or YYYY-MM-DD).
tr: ISO biçiminde tarih içeren karakter dizisinden dahili tarihi döndürür (YYYYMMDD veya YYYY-MM-DD).

[ctx: 03030108.xhp par_id3148551 help.text]
note: GTCC6
en: The year part must consist of either two (supported only in YYMMDD format without separators for compatibility) or at least four digits. With four digits leading zeros must be given if the absolute value is less than 1000, it can be negative with a leading minus sign if the date passed denotes a year before the common era (BCE) and it can have more than four digits if the absolute value is greater than 9999. The formatted string can be in the range "-327680101" to "327671231", or "-32768-01-01" to "32767-12-31".
tr: Yıl bölümü ya iki basamaklı (sadece YYAAGG biçimi desteklenmekt) ya da en az dört basamaklı olmalıdır. Dört basamaklı olduğunda mutlak değer 1000'den küçükse önde gelen sıfırlar verilmelidir, milattan önceki (BCE) yıllar için eksi işareti kullanılabilir ve 9999'dan büyük yıllar için dörtten fazla basamak kullanılabilir. Kullanılabilir değerler "-327680101" ile "327671231" veya "-32768-01-01" ile "32767-12-31" arasında olmalıdır.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148552 help.text]
note: ACdxD
en: An invalid date results in an error. Year 0 is not accepted, the last day BCE is -0001-12-31 and the next day CE is 0001-01-01. Dates before 1582-10-15 are in the proleptic Gregorian calendar.
tr: Geçersiz tarih bir hataya neden olur. 0 yılı kabul edilmez, milattan önceki son tarih -0001-12-31 iken onun ertesi günü 0001-01-01'dir. 1582-10-15 öncesi tarihler Proleptik Gregoryen takvimindedir.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148553 help.text]
note: CzhoN
en: When converting a date serial number to a printable string, for example for the Print or MsgBox command, the locale's default calendar is used and at that 1582-10-15 cutover date may switch to the Julian calendar, which can result in a different date being displayed than expected. Use the <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Function</link> to convert such date number to a string representation in the proleptic Gregorian calendar.
tr: Bir tarih seri numarasını yazdırılabilir bir dizgeye dönüştürürken, örneğin Yazdır veya MsgBox komutu için, yerel ayarın varsayılan takvimi kullanılır ve bu tarihte 1582-10-15 kesinleşme tarihi Julian takvimine geçebilir ve bu da farklı bir tarihe neden olarak beklenenden daha fazla görünür. Bu tarih numarasını, proleptik Gregoryen takvimindeki bir dize gösterimine dönüştürmek için <link href="text/sbasic/shared/03030107.xhp" name="CDateToIso Function">CDateToIso Fonksiyonunu</link> kullanın.

[ctx: 03030108.xhp par_id3148554 help.text]
note: xDmcF
en: The YYYY-MM-DD format with separators is supported since %PRODUCTNAME 5.3.4. Years less than 100 or greater than 9999 are accepted since %PRODUCTNAME 5.4 if not in VBA compatibility mode.
tr: YYYY-AA-GG biçimi ayraçlarla %PRODUCTNAME 5.3.4 sürümünden itibaren desteklenmektedir. 100'den küçük ve 9999'dan büyük yıllar VBA uyumluluk kipinde değilken %PRODUCTNAME 5.4 sürümünden itibaren kabul edilmektedir.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3148947 help.text]
note: DahpE
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030108.xhp hd_id3154367 help.text]
note: aZBig
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030108.xhp par_id3156212 help.text]
note: v2eb8
en: Internal date number
tr: Dahili gün numarası

[ctx: 03030108.xhp hd_id3125864 help.text]
note: 6GARA
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030108.xhp par_id3154685 help.text]
note: qdGnq
en: <emph>String:</emph> A string that contains a date in ISO format.
tr: <emph>Karakter dizisi:</emph> Tarihi ISO biçiminde içeren karakter dizisi.

[ctx: 03030108.xhp hd_id3150439 help.text]
note: P8XYk
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030108.xhp par_id3146921 help.text]
note: SmbEw
en: return both 12/31/2002 in the date format of your system
tr: sisteminizin tarih biçimine göre 12/31/2002 döndürür

[ctx: 03030110.xhp tit help.text]
note: WZcyq
en: DateAdd Function
tr: DateAdd Fonksiyonu

[ctx: 03030110.xhp bm_id6269417 help.text]
note: PFNuR
en: <bookmark_value>DateAdd function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DateAdd Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10548 help.text]
note: asR26
en: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030110.xhp">DateAdd Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030110.xhp par_idN10558 help.text]
note: R9EVm
en: Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date.
tr: Verilen tarihe belli mir miktar zaman aralığı ekler ve sonuç tarihi döndürür.

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055B help.text]
note: 32PPG
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030110.xhp par_idN1055F help.text]
note: DJGhH
en: DateAdd (Add, Count, Date)
tr: DateAdd (Ekle, Say, Tarih)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1061E help.text]
note: Gt9cm
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10622 help.text]
note: rHxFm
en: A Variant containing a date.
tr: Zamanı içeren bir Değişken

[ctx: 03030110.xhp par_idN10625 help.text]
note: pMyfk
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030110.xhp par_idN10629 help.text]
note: ifRp8
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
tr: <emph>Add:</emph> - Tarih aralığını belirleyen aşağıdaki tablodan bir karakter dizisi ifadesi.

[ctx: 03030110.xhp par_idN10636 help.text]
note: XG5fJ
en: Add (string value)
tr: Add (karakter dizisi değeri)

[ctx: 03030110.xhp par_idN1063C help.text]
note: BrkDy
en: Explanation
tr: Açıklama

[ctx: 03030110.xhp par_idN10649 help.text]
note: uCMGD
en: Year
tr: Yıl

[ctx: 03030110.xhp par_idN10656 help.text]
note: aAbFF
en: Quarter
tr: Çeyrek

[ctx: 03030110.xhp par_idN10663 help.text]
note: DnwYQ
en: Month
tr: Ay

[ctx: 03030110.xhp par_idN10670 help.text]
note: 5ceAL
en: Day of year
tr: Yılın günü

[ctx: 03030110.xhp par_idN1067D help.text]
note: zMz7B
en: Weekday
tr: İş günü

[ctx: 03030110.xhp par_idN1068A help.text]
note: Wknbt
en: Week of year
tr: Yılın haftası

[ctx: 03030110.xhp par_idN10697 help.text]
note: QUMAr
en: Day
tr: Gün

[ctx: 03030110.xhp par_idN106A4 help.text]
note: bW8VY
en: Hour
tr: Saat

[ctx: 03030110.xhp par_idN106B1 help.text]
note: E7sMZ
en: Minute
tr: Dakika

[ctx: 03030110.xhp par_idN106BE help.text]
note: saACB
en: Second
tr: Saniye

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7CC9B
en: <emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative).
tr: <emph>Say</emph> - Ekle aralığının hangi sıklıkla ekleneceğini (Say pozitiftir) veya çıkarılacağını (Say negatiftir) belirten sayısal ifade.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C4 help.text]
note: fxLyq
en: <emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value.
tr: <emph>Tarih</emph> - Tarihi içeren Değişken adı veya verilen tarih. Ekle değeri Say miktarı kadar bu değere eklenecektir.

[ctx: 03030110.xhp par_idN106C7 help.text]
note: fEW8A
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030111.xhp tit help.text]
note: kvCPX
en: CDateToUnoDate Function
tr: CDateToUnoDate Fonksiyonu

[ctx: 03030111.xhp bm_id3150620 help.text]
note: A6iFX
en: <bookmark_value>CDateToUnoDate function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CDateToUnoDate fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030111.xhp hd_id3150620 help.text]
note: Fh47U
en: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030111.xhp" name="CDateToUnoDate Function">CDateToUnoDate Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030111.xhp par_id3151097 help.text]
note: xtYRQ
en: Returns the date as a UNO com.sun.star.util.Date struct.
tr: Tarihi bir UNO com.sun.star.util.Date yapısı olarak döndürür.

[ctx: 03030111.xhp hd_id3159224 help.text]
note: WbEXn
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3152347 help.text]
note: iGwfJ
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RgSmL
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030111.xhp par_id3145136 help.text]
note: EBWkD
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
tr: <emph>aDate:</emph> Dönüştürülecek tarih

[ctx: 03030111.xhp hd_id3147243 help.text]
note: joa6W
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030112.xhp tit help.text]
note: RGFPj
en: CDateFromUnoDate Function
tr: CDateFromUnoDate Fonksiyonu

[ctx: 03030112.xhp bm_id3150620 help.text]
note: 8aEAu
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDate function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CDateFromUnoDate fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030112.xhp hd_id3150620 help.text]
note: wbhZD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030112.xhp" name="CDateFromUnoDate Function">CDateFromUnoDate Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030112.xhp par_id3151097 help.text]
note: DsANV
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Date struct to a Date value.
tr: Bir UNO com.sun.star.util.Date yapısını bir tarih değerine dönüştürür.

[ctx: 03030112.xhp hd_id3159224 help.text]
note: 4Fnkp
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030112.xhp hd_id3152347 help.text]
note: B3CDo
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030112.xhp par_id3154422 help.text]
note: CNyaj
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147303 help.text]
note: zDinD
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030112.xhp par_id3145136 help.text]
note: rimfX
en: <emph>aDate:</emph> Date to convert
tr: <emph>aDate:</emph> Dönüştürülecek tarih

[ctx: 03030112.xhp hd_id3147243 help.text]
note: PJg82
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030113.xhp tit help.text]
note: bku37
en: CDateToUnoTime Function
tr: CDateToUnoTime Fonksiyonu

[ctx: 03030113.xhp bm_id3150620 help.text]
note: KkJ4E
en: <bookmark_value>CDateToUnoTime function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CdateToUnoTime fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030113.xhp hd_id3150620 help.text]
note: GkSRQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030113.xhp" name="CDateToUnoTime Function">CDateToUnoTime Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030113.xhp par_id3151097 help.text]
note: 6QMEs
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.Time struct.
tr: Tarihin saat bölümünü UNO com.sun.star.util.Time yapısı olarak döndürür.

[ctx: 03030113.xhp hd_id3159224 help.text]
note: x2CRq
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3152347 help.text]
note: N7qeB
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ctAU3
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030113.xhp par_id3145136 help.text]
note: eSHr6
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
tr: <emph>aDate:</emph> Dönüştürülecek tarih

[ctx: 03030113.xhp hd_id3147243 help.text]
note: svm7U
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030114.xhp tit help.text]
note: oWdT3
en: CDateFromUnoTime Function
tr: CDateFromUnoTime Fonksiyonu

[ctx: 03030114.xhp bm_id3150620 help.text]
note: X9PEB
en: <bookmark_value>CDateFromUnoTime function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CDateFromUnoTime fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030114.xhp hd_id3150620 help.text]
note: MErZW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030114.xhp" name="CDateFromUnoTime Function">CDateFromUnoTime Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030114.xhp par_id3151097 help.text]
note: QfMkH
en: Converts a UNO com.sun.star.util.Time struct to a Date value.
tr: Bir UNO com.sun.star.util.Time yapısını bir tarih değerine dönüştürür.

[ctx: 03030114.xhp hd_id3159224 help.text]
note: EDnPm
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030114.xhp hd_id3152347 help.text]
note: QreGF
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030114.xhp par_id3154422 help.text]
note: 4BCyg
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147303 help.text]
note: RiT8L
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030114.xhp par_id3145136 help.text]
note: 3DkpD
en: <emph>aTime:</emph> Time to convert
tr: <emph>aTime:</emph> Dönüştürülecek zaman

[ctx: 03030114.xhp hd_id3147243 help.text]
note: WLDyi
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030115.xhp tit help.text]
note: R5G5B
en: CDateToUnoDateTime Function
tr: CDateToUnoDateTime Fonksiyonu

[ctx: 03030115.xhp bm_id3150620 help.text]
note: hbeE8
en: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CDateToUnoDateTime Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030115.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PN5Bq
en: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030115.xhp" name="CDateToUnoDateTime Function">CDateToUnoDateTime Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030115.xhp par_id3151097 help.text]
note: aJkaU
en: Returns the time part of the date as a UNO com.sun.star.util.DateTime struct.
tr: Tarihin zaman parçasını bir UNO com.sun.star.util.DateTime yapısı olarak döndürür.

[ctx: 03030115.xhp hd_id3159224 help.text]
note: iJCik
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3152347 help.text]
note: 9vAhc
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147303 help.text]
note: o72BC
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030115.xhp par_id3145136 help.text]
note: X3igP
en: <emph>aDate:</emph> Date value to convert
tr: <emph>aDate:</emph> Dönüştürülecek tarih değeri

[ctx: 03030115.xhp hd_id3147243 help.text]
note: zxFxD
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030116.xhp tit help.text]
note: 8TEgG
en: CDateFromUnoDateTime Function
tr: CDateFromUnoDateTime Fonksiyonu

[ctx: 03030116.xhp bm_id3150620 help.text]
note: cHEj9
en: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CDateFromUnoDateTime Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030116.xhp hd_id3150620 help.text]
note: gbW7P
en: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030116.xhp" name="CDateFromUnoDateTime Function">CDateFromUnoDateTime Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030116.xhp par_id3151097 help.text]
note: GgYqn
en: Converts a UNO com.sun.star.util.DateTime struct to a Date value.
tr: Bir UNO com.sun.star.util.DateTime yapısını bir Date değerine dönüştürür.

[ctx: 03030116.xhp hd_id3159224 help.text]
note: HWdZi
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030116.xhp hd_id3152347 help.text]
note: kjYF8
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030116.xhp par_id3154422 help.text]
note: eZpEM
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147303 help.text]
note: cWBG3
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030116.xhp par_id3145136 help.text]
note: vZiQN
en: <emph>aDateTime:</emph> DateTime to convert
tr: <emph>aDateTime:</emph> Döüştürülecek TarihZaman

[ctx: 03030116.xhp hd_id3147243 help.text]
note: eD9vp
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030120.xhp tit help.text]
note: ADcJo
en: DateDiff Function
tr: DateDiff Fonksiyonu

[ctx: 03030120.xhp bm_id6134830 help.text]
note: B9pb6
en: <bookmark_value>DateDiff function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TARIHFARKI Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10542 help.text]
note: rUz5H
en: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030120.xhp">DateDiff Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030120.xhp par_idN10546 help.text]
note: MsJG6
en: Returns the number of date intervals between two given date values.
tr: Verilen iki tarih değeri arasındaki gün sayısını döndürür.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10549 help.text]
note: jwneU
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064B help.text]
note: BPDH8
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030120.xhp par_idN1064F help.text]
note: BXncY
en: A number.
tr: Bir sayı.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10652 help.text]
note: PhvCn
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030120.xhp par_idN10656 help.text]
note: VPj7H
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
tr: <emph>Add:</emph> - Tarih aralığını belirleyen aşağıdaki tablodan bir karakter dizisi ifadesi.

[ctx: 03030120.xhp par_idN10664 help.text]
note: DDkPg
en: <emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared.
tr: <emph>Tarih1, Tarih2</emph> - Kıyaslanacak iki tarih değeri.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1066A help.text]
note: pxADB
en: <emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week.
tr: <emph>Week_start</emph> - Haftanın başlangıç gününü belirten seçimsel parametredir.

[ctx: 03030120.xhp par_idN1067A help.text]
note: NtgAZ
en: Week_start value
tr: Week_start değeri

[ctx: 03030120.xhp par_idN10680 help.text]
note: gmaR8
en: Explanation
tr: Açıklama

[ctx: 03030120.xhp par_idN1068D help.text]
note: Xt9Xx
en: Use system default value
tr: Sistem varsayılan değerini kullan

[ctx: 03030120.xhp par_idN1069A help.text]
note: uV8iz
en: Sunday (default)
tr: Pazar (varsayılan)

[ctx: 03030120.xhp par_idN106A7 help.text]
note: vUz3C
en: Monday
tr: Pazartesi

[ctx: 03030120.xhp par_idN106B4 help.text]
note: KCW5A
en: Tuesday
tr: Salı

[ctx: 03030120.xhp par_idN106C1 help.text]
note: hhEsB
en: Wednesday
tr: Çarşamba

[ctx: 03030120.xhp par_idN106CE help.text]
note: Zv7Dn
en: Thursday
tr: Perşembe

[ctx: 03030120.xhp par_idN106DB help.text]
note: EbThD
en: Friday
tr: Cuma

[ctx: 03030120.xhp par_idN106E8 help.text]
note: BjBfG
en: Saturday
tr: Cumartesi

[ctx: 03030120.xhp par_idN106EB help.text]
note: sVAum
en: <emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year.
tr: <emph>Year_start</emph> - Bir yılın başlangıç haftasını belirten isteğe bağlı parametre.

[ctx: 03030120.xhp par_idN106FB help.text]
note: rKUUc
en: Year_start value
tr: Year_start değeri

[ctx: 03030120.xhp par_idN10701 help.text]
note: zAFFS
en: Explanation
tr: Açıklama

[ctx: 03030120.xhp par_idN1070E help.text]
note: jXczC
en: Use system default value
tr: Sistem varsayılan değerini kullan

[ctx: 03030120.xhp par_idN1071B help.text]
note: 65vhA
en: Week 1 is the week with January, 1st (default)
tr: Hafta 1 Ocak ayının haftasıdır, 1inci (varsayılan)

[ctx: 03030120.xhp par_idN10728 help.text]
note: wFZe8
en: Week 1 is the first week containing four or more days of that year
tr: Hafta 1 yılın dört veya daha fazla gününü içeren ilk haftasıdır

[ctx: 03030120.xhp par_idN10735 help.text]
note: xAkGk
en: Week 1 is the first week containing only days of the new year
tr: Hafta 1 sadece yeni yılın günlerini içeren ilk haftadır

[ctx: 03030120.xhp par_idN10738 help.text]
note: fpPpz
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030130.xhp tit help.text]
note: pA2jY
en: DatePart Function
tr: DatePart Fonksiyonu

[ctx: 03030130.xhp bm_id249946 help.text]
note: 6VFVF
en: <bookmark_value>DatePart function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DatePart Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10542 help.text]
note: FZMy8
en: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030130.xhp">DatePart Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030130.xhp par_idN10546 help.text]
note: i4c5k
en: The DatePart function returns a specified part of a date.
tr: DatePart fonksiyonu tarihin belirlenen bir bölümünü döndürür.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10549 help.text]
note: FKbf2
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EB help.text]
note: wi5B9
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105EF help.text]
note: rL6eH
en: A Variant containing a date.
tr: Zamanı içeren bir Değişken

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F2 help.text]
note: uFBWR
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030130.xhp par_idN105F6 help.text]
note: zrGbe
en: <emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval.
tr: <emph>Add:</emph> - Tarih aralığını belirleyen aşağıdaki tablodan bir karakter dizisi ifadesi.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10604 help.text]
note: rDG6m
en: <emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated.
tr: <emph>Date:</emph> - Sonucun hesaplanacağı tarih.

[ctx: 03030130.xhp par_idN10611 help.text]
note: 9DCFV
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030200.xhp tit help.text]
note: tzm8A
en: Converting Time Values
tr: Zaman Değerlerini Dönüştürmek

[ctx: 03030200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: dJYDD
en: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Converting Time Values</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030200.xhp" name="Converting Time Values">Saat Değerlerini Dönüştürmek</link>

[ctx: 03030200.xhp par_id3149415 help.text]
note: SdvsV
en: The following functions convert time values to calculable numbers.
tr: Aşağıdaki fonksiyonlar zaman değerlerini hesaplanabilir sayılara dönüştürürler.

[ctx: 03030201.xhp tit help.text]
note: adUzL
en: Hour Function
tr: Saat Fonksiyonu

[ctx: 03030201.xhp bm_id3156042 help.text]
note: fYiZC
en: <bookmark_value>Hour function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Hour Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030201.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 6thEB
en: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Hour Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030201.xhp" name="Hour Function">Saat Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030201.xhp par_id3149346 help.text]
note: AEpQ4
en: Returns the hour from a time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
tr: Bir zaman değerinden saat olarak uzaklığı TimeSerial veya TimeValue fonksiyonları tarafından üretilmiş bir değer olarak döndürür.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147574 help.text]
note: hs3C9
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030201.xhp par_id3147264 help.text]
note: pxhAV
en: Hour (Number)
tr: Hour (Sayı)

[ctx: 03030201.xhp hd_id3145069 help.text]
note: DmzEh
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030201.xhp par_id3149670 help.text]
note: FYJMV
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03030201.xhp hd_id3150359 help.text]
note: MLayF
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030201.xhp par_id3154366 help.text]
note: HAoDp
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the hour value.
tr: <emph>Sayı:</emph> Saat değerini döndürmek için kullanılan zaman değerini içeren sayısal ifade.

[ctx: 03030201.xhp par_id3154909 help.text]
note: TbDJr
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial</emph> function. It returns an integer value that represents the hour from a time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression
tr: Bu fonksiyon <emph>TimeSerial</emph> fonksiyonunun tam tersidir. <emph>TimeSerial</emph> veya <emph>TimeValue </emph>fonksiyonları tarafından üretilmiş zaman değerinden saat uzaklığını tamsayı değeri döndürür. Örneğin

[ctx: 03030201.xhp par_id3155132 help.text]
note: n3zH6
en: returns the value 12.
tr: 12 değerini döndürür.

[ctx: 03030201.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Tf4uo
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030201.xhp par_id3156441 help.text]
note: qwk5P
en: Print "The current hour is " & Hour( Now )
tr: Print "Güncel saat " & Hour( Now )

[ctx: 03030202.xhp tit help.text]
note: 84uJf
en: Minute Function
tr: Dakika Fonksiyonu

[ctx: 03030202.xhp bm_id3155419 help.text]
note: xDBxn
en: <bookmark_value>Minute function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Minute Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030202.xhp hd_id3155419 help.text]
note: aYEXJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Minute Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030202.xhp" name="Minute Function">Dakika Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030202.xhp par_id3156344 help.text]
note: 8nzwM
en: Returns the minute of the hour that corresponds to the serial time value that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
tr: TimeSerial veya TimeValue tarafından üretilen seri zaman değerine karşılık gelen saatin dakikasını döndürür.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3154758 help.text]
note: 8uQFB
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030202.xhp par_id3149656 help.text]
note: xnqCB
en: Minute (Number)
tr: Minute (Sayı)

[ctx: 03030202.xhp hd_id3148798 help.text]
note: KPhLZ
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030202.xhp par_id3150449 help.text]
note: guGNy
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03030202.xhp hd_id3153193 help.text]
note: mXCkz
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030202.xhp par_id3153969 help.text]
note: 7AF7G
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time value that is used to return the minute value.
tr: <emph>Sayı:</emph> Dakika değerini döndürmek için kullanılan seri zaman değerini içeren sayısal ifade.

[ctx: 03030202.xhp par_id3150869 help.text]
note: tsS7A
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the minute of the serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or the <emph>TimeValue </emph>function. For example, the expression:
tr: Bu fonksiyon <emph>TimeSerial </emph>fonksiyonunun tersidir. <emph>TimeSerial</emph> veya <emph>TimeValue </emph> fonksiyonu tarafından üretilen seri zaman değerinin dakikasını döndürür. Örneğin, ifade:

[ctx: 03030202.xhp par_id3148576 help.text]
note: 6ZmVp
en: returns the value 30.
tr: 30 değerini döndürür.

[ctx: 03030202.xhp hd_id3150010 help.text]
note: 3jdK6
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030202.xhp par_id3146119 help.text]
note: uxFus
en: MsgBox "The current minute is "& Minute(Now)& "."
tr: MsgBox "Geçerli dakika "& Minute(Now)& "."

[ctx: 03030203.xhp tit help.text]
note: BEfZb
en: Now Function
tr: Şimdi Fonksiyonu

[ctx: 03030203.xhp bm_id3149416 help.text]
note: DLG27
en: <bookmark_value>Now function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Now Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149416 help.text]
note: KToKW
en: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Now Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030203.xhp" name="Now Function">Şimdi Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030203.xhp par_id3149670 help.text]
note: TdbJF
en: Returns the current system date and time as a <emph>Date</emph> value.
tr: Mevcut tarih ve zamanı <emph>Tarih</emph> değeri olarak döndürür.

[ctx: 03030203.xhp hd_id3149456 help.text]
note: 3LzgH
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030203.xhp hd_id3154366 help.text]
note: vTB6H
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030203.xhp par_id3154909 help.text]
note: WrWGq
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 03030203.xhp hd_id3147229 help.text]
note: C4DDG
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030203.xhp par_id3150870 help.text]
note: CMe7F
en: MsgBox "It is now " & Now
tr: msgbox "Şimdi " & Now

[ctx: 03030204.xhp tit help.text]
note: 6Y7Bi
en: Second Function
tr: Saniye Fonksiyonu

[ctx: 03030204.xhp bm_id3153346 help.text]
note: QDSFu
en: <bookmark_value>Second function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Second Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030204.xhp hd_id3153346 help.text]
note: sesGV
en: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Second Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030204.xhp" name="Second Function">Saniye Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030204.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7idcY
en: Returns an integer that represents the seconds of the serial time number that is generated by the TimeSerial or the TimeValue function.
tr: TimeSerial veya TimeValue fonksiyonu tarafından üretilen seri zaman numarası saniyelerini temsil eden tamsayıyı döndürür.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147264 help.text]
note: 4BoNH
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030204.xhp par_id3146795 help.text]
note: nzq77
en: Second (Number)
tr: İkinci (Sayı)

[ctx: 03030204.xhp hd_id3150792 help.text]
note: E8Cgv
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154140 help.text]
note: ayBKw
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03030204.xhp hd_id3156280 help.text]
note: 65rsD
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030204.xhp par_id3154124 help.text]
note: dhgBA
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that contains the serial time number that is used to calculate the number of seconds.
tr: <emph>Number:</emph>  Saniye hesabında kullanılan seri zaman numarasını içeren sayısal ifade

[ctx: 03030204.xhp par_id3125864 help.text]
note: cDKEG
en: This function is the opposite of the <emph>TimeSerial </emph>function. It returns the seconds of a serial time value that is generated by the <emph>TimeSerial</emph> or <emph>TimeValue </emph>functions. For example, the expression:
tr: Bu fonksiyon <emph>TimeSerial</emph> fonksiyonunun zıttıdır. <emph>TimeSerial</emph> veya <emph>TimeValue </emph> fonksiyonları tarafından oluşturulan bir seri zaman değerinin saniyelerini döndürür. Örnek olarak, ifade:

[ctx: 03030204.xhp par_id3151117 help.text]
note: AMELh
en: returns the value 41.
tr: 41 değerini döndürür.

[ctx: 03030204.xhp hd_id3147426 help.text]
note: 9UD9J
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030204.xhp par_id3156441 help.text]
note: 2Ans9
en: MsgBox "The exact second of the current time is "& Second( Now )
tr: MsgBox "Tam şu anki saniye "& Second( Now )

[ctx: 03030205.xhp tit help.text]
note: AGtfu
en: TimeSerial Function
tr: TimeSerial Fonksiyonu

[ctx: 03030205.xhp bm_id3143271 help.text]
note: tbErz
en: <bookmark_value>TimeSerial function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TimeSerial Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030205.xhp hd_id3143271 help.text]
note: SMCrm
en: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030205.xhp" name="TimeSerial Function">TimeSerial Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030205.xhp par_id3156344 help.text]
note: 6jATi
en: Calculates a serial time value for the specified hour, minute, and second parameters that are passed as numeric value. You can then use this value to calculate the difference between times.
tr: Sayısal değer olarak verilen saat, dakika ve saniye parametrelerine karşılık serial zaman değerini hesaplar. Bu değeri daha sonra zamanlar arasındaki farkı hesaplamak için kullanabilirsiniz.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3146794 help.text]
note: g8Due
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030205.xhp hd_id3148797 help.text]
note: mCg7g
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030205.xhp par_id3154908 help.text]
note: pRJyR
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154124 help.text]
note: UDDWL
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030205.xhp par_id3153193 help.text]
note: QdZBT
en: <emph>hour:</emph> Any integer expression that indicates the hour of the time that is used to determine the serial time value. Valid values: 0-23.
tr: <emph>hour:</emph> Serial zaman değerini belirlemek için kullanılacak zamanın saatini belirten herhangi tam sayı değer. Geçerli değerler: 0-23.

[ctx: 03030205.xhp par_id3159252 help.text]
note: 8phRD
en: <emph>minute:</emph> Any integer expression that indicates the minute of the time that is used to determine the serial time value. In general, use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number of minutes influence the hour value.
tr: <emph>minute:</emph> Serial zaman değerini belirlemek için kullanılacak zamanın dakikasını belirten herhangi tam sayı değer. Normalde, 0 ve 59 arası değerler kullanın. Ancak saati etkileyecek şekilde bu aralığı aşan değerler de kullanabilirsiniz.

[ctx: 03030205.xhp par_id3161831 help.text]
note: vL4Lc
en: <emph>second:</emph> Any integer expression that indicates the second of the time that is used to determine the serial time value. In general, you can use values between 0 and 59. However, you can also use values that lie outside of this range, where the number seconds influences the minute value.
tr: <emph>second:</emph> Serial zaman değerini belirlemek için kullanılacak zamanın saniyesini belirten herhangi tam sayı değer. Normalde, 0 ve 59 arası değerler kullanın. Ancak saati etkileyecek şekilde bu aralığı aşan değerler de kullanabilirsiniz.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155854 help.text]
note: AV5zE
en: <emph>Examples:</emph>
tr: <emph>Örnekler:</emph>

[ctx: 03030205.xhp par_id3153952 help.text]
note: YAhCa
en: 12, -5, 45 corresponds to 11, 55, 45
tr: 12, -5 ve 45 sırasıyla 11, 55 ve 45'e karşılık gelir

[ctx: 03030205.xhp par_id3147349 help.text]
note: KvL4f
en: 12, 61, 45 corresponds to 13, 2, 45
tr: 12, 61 ve 45 sırasıyla 13, 2 ve 45'e karşılık gelir

[ctx: 03030205.xhp par_id3147426 help.text]
note: j3kp8
en: 12, 20, -2 corresponds to 12, 19, 58
tr: 12, 20 ve -2 sırasıyla 12, 19 ve 58'e karşılık gelir

[ctx: 03030205.xhp par_id3153365 help.text]
note: jHbKL
en: 12, 20, 63 corresponds to 12, 21, 4
tr: 12, 20 ve 63 sırasıyla 12, 21 ve 4'e karşılık gelir

[ctx: 03030205.xhp par_id3146985 help.text]
note: HRxta
en: You can use the TimeSerial function to convert any time into a single value that you can use to calculate time differences.
tr: TimeSerial fonsiyonunu herhangi bir zamanı, zaman farklarını hesaplamayabileceğiniz tekil değerlere çevirmek için kullanabilirsiniz.

[ctx: 03030205.xhp par_id3155308 help.text]
note: jiELn
en: The TimeSerial function returns the type Variant with VarType 7 (Date). This value is stored internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999. As opposed to the DateSerial or DateValue function, where the serial date values are calculated as days relative to a fixed date, you can calculate with values returned by the TimeSerial function, but you cannot evaluate them.
tr: TimeSerial fonksiyonu VarTpe 7 (Date) şeklinde Variant tipi döndürür. Bu değer dahili olarak 0 ve 0.9999999999 arasında çift duyarlıklı bir sayı şeklinde kaydedilir. Seri tarih değerlerinin sabit bir tarihe göre günler olarak hesaplandığı DateSerial ve DateValue fonksiyonlarının aksine, TimeSerial fonksiyonundan dönen değerlerle hesap yapabilirsiniz ama işleyemezsiniz.

[ctx: 03030205.xhp par_id3149482 help.text]
note: GMTZB
en: In the TimeValue function, you can pass a string as a parameter containing the time. For the TimeSerial function, however, you can pass the individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions.
tr: TimeValue fonksiyonuna zamanı belirten bir karakter dizisini parametre olarak atayabilirsiniz. TimeSerial fonksiyonuna ise tekil parametreleri (hour, minute, second) ayrı sayısal ifadeler olarak verirsiniz.

[ctx: 03030205.xhp hd_id3154790 help.text]
note: n2xLC
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030205.xhp par_id3155600 help.text]
note: RpcQi
en: MsgBox dDate,64,"Time as a number"
tr: MsgBox dDate,64,"Sayı olarak zaman"

[ctx: 03030205.xhp par_id3153417 help.text]
note: JLBU7
en: MsgBox sDate,64,"Formatted time"
tr: MsgBox sDate,64,"Biçimlendirilmiş zaman"

[ctx: 03030206.xhp tit help.text]
note: NEpKF
en: TimeValue Function
tr: TimeValue Fonksiyonu

[ctx: 03030206.xhp bm_id3149670 help.text]
note: EH4cg
en: <bookmark_value>TimeValue function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TimeValue Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030206.xhp hd_id3149670 help.text]
note: cVq8u
en: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030206.xhp" name="TimeValue Function">TimeValue Fonksiyonu</link>

[ctx: 03030206.xhp par_id3153361 help.text]
note: F7fEy
en: Calculates a serial time value from the specified hour, minute, and second - parameters passed as strings - that represents the time in a single numeric value. This value can be used to calculate the difference between times.
tr: Belirtilen saat, dakika ve saniyeden seri zamanı hesaplar - parametreler karakter dizisi olarak geçirilir - bu da zamanı tekil bir sayısal ifade olarak temsil eder. Bu değer zamanlar arası farkı hesaplamak için kullanılabilir.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3154138 help.text]
note: ruJCh
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156282 help.text]
note: WPuDv
en: TimeValue (Text As String)
tr: TimeValue (Karakter dizisi olarak)

[ctx: 03030206.xhp hd_id3153969 help.text]
note: NQV5A
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030206.xhp par_id3156424 help.text]
note: yBbj9
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145172 help.text]
note: dayEY
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03030206.xhp par_id3145786 help.text]
note: bgAw7
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that contains the time that you want to calculate in the format "HH:MM:SS".
tr: <emph>Metin:</emph> "HH:MM:SS" biçiminde hesaplamak istediiniz zamanı içeren herhangi karakter dizisi ifadesi.

[ctx: 03030206.xhp par_id3152578 help.text]
note: uJQBj
en: Use the TimeValue function to convert any time into a single value, so that you can calculate time differences.
tr: TimeValue fonksiyonunu herhangi zamanı tekil bir değere dönüştürmek için kullanın, böylece zaman farkını hesaplayabilirsiniz.

[ctx: 03030206.xhp par_id3163710 help.text]
note: cmNEY
en: This TimeValue function returns the type Variant with VarType 7 (Date), and stores this value internally as a double-precision number between 0 and 0.9999999999.
tr: Bu TimeValue fonksiyonu VarType 7 (Tarih)'i Değişken türünde döndürür ve bu değer 0 ve 0.9999999999 arasında çift duyarlıkta bir sayı olarak kaydeder.

[ctx: 03030206.xhp par_id3151117 help.text]
note: DrpVq
en: As opposed to the DateSerial or the DateValue function, where serial date values result in days relative to a fixed date, you can calculate with the values that are returned by the TimeValue function, but you cannot evaluate them.
tr: DateSerial veya DateValue fonksiyonunun tersi olarak, seri zaman değerlerinin sabit bir zamana göre güne dönüştüğü, TimeValue foksiyonundan döner değerlerle hesaplayabilirsiniz, fakat onları değerlendiremezsiniz.

[ctx: 03030206.xhp par_id3147426 help.text]
note: ix9a2
en: In the TimeSerial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. For the TimeValue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
tr: TimeSerial fonksiyonunda, bireysel parametreleri (saat, dakika, saniye) ayrı sayısal ifadeler olarak geçirebilirsiniz. TimeValue fonksiyonu için, yine de, bir karakter dizisini zamanı içeren bir parametre olarak geçirebilirsiniz.

[ctx: 03030206.xhp hd_id3145271 help.text]
note: WExbU
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030206.xhp par_id3149378 help.text]
note: CCk3T
en: a1 = "start time"
tr: a1 = "başlangıç zamanı"

[ctx: 03030206.xhp par_id3145800 help.text]
note: 7FpQ2
en: b1 = "end time"
tr: b1 = "bitiş zamanı"

[ctx: 03030206.xhp par_id3151074 help.text]
note: Qy2QF
en: c1 = "total time"
tr: c1 = "toplam zaman"

[ctx: 03030300.xhp tit help.text]
note: DT8D6
en: System Date and Time
tr: Sistem Tarihi ve Zamanı

[ctx: 03030300.xhp hd_id3154923 help.text]
note: BHuhu
en: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">System Date and Time</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030300.xhp" name="System Date and Time">Sistem Tarihi ve Zamanı</link>

[ctx: 03030300.xhp par_id3149457 help.text]
note: GWeGk
en: The following functions and statements set or return the system date and time.
tr: Aşağıdaki fonksiyonlar ve deyimler sistem tarihini ve zamanı ayarlar veya geri alırlar.

[ctx: 03030301.xhp par_id3156424 help.text]
note: BUc3C
en: MsgBox "The date is " & Date
tr: MsgBox "Tarih " & Date

[ctx: 03030302.xhp par_id3150984 help.text]
note: FHKSk
en: This function returns the current system time as a string in the format "HH:MM:SS".
tr: Bu fonksiyon mevcut sistem zamanını "HH:MM:SS" biçiminde karakter dizisi olarak döndürür.

[ctx: 03030302.xhp par_id3150870 help.text]
note: Aguz5
en: MsgBox Time,0,"The time is"
tr: MsgBox Time,0,"Şu anki zaman"

[ctx: 03030303.xhp tit help.text]
note: BBjfr
en: Timer Function
tr: Zamanlayıcı İfadesi

[ctx: 03030303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: fnckD
en: <bookmark_value>Timer function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Timer Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03030303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: s4Cso
en: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Timer Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03030303.xhp" name="Timer Function">Zamanlayıcı İfadesi</link>

[ctx: 03030303.xhp par_id3156023 help.text]
note: AKDaG
en: Returns a value that specifies the number of seconds that have elapsed since midnight.
tr: Gece yarısından sonra geçen süreyi saniye cinsinden döndürür.

[ctx: 03030303.xhp par_id3156212 help.text]
note: 3bGux
en: You must first declare a variable to call the Timer function and assign it the "Long " data type, otherwise a Date value is returned.
tr: Zamanlama fonksiyonunu çağırmak için önce bir değişken tanımlamalısınız ve "Büyük " veri tipine atamalısınız, aksi halde bir Tarih değer döner.

[ctx: 03030303.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 7esAc
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03030303.xhp hd_id3146975 help.text]
note: AjxQM
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03030303.xhp par_id3146984 help.text]
note: zgXp6
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 03030303.xhp hd_id3156442 help.text]
note: p966o
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03030303.xhp par_id3145748 help.text]
note: nf9Nk
en: MsgBox lSec,0,"Seconds since midnight"
tr: MsgBox lSec,0,"Gece yarısından itibaren saniyeler"

[ctx: 03030303.xhp par_id3156283 help.text]
note: 7hHWi
en: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"The time is"
tr: MsgBox Right("00" & lHour , 2) & ":"& Right("00" & lMin , 2) & ":" & Right("00" & lSec , 2) ,0,"Şu anki zaman"

[ctx: 03040000.xhp tit help.text]
note: ATnCy
en: Basic Constants
tr: Temel Sabitler

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171022255424 help.text]
note: NMCZ2
en: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Basic Constants</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03040000.xhp">Temel Sabitler</link>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022384640 help.text]
note: K6sdH
en: <ahelp hid=".">Constants used in Basic programs</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Basic programlarında kullanılan sabitler</ahelp>

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171022382581 help.text]
note: R2DAa
en: Boolean constants
tr: Mantıksal sabitler

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565335 help.text]
note: YZCRB
en: Name
tr: İsim

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114565484 help.text]
note: QdhaX
en: Type
tr: Tür

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114563271 help.text]
note: 2ZfCb
en: Value
tr: Değer

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114573549 help.text]
note: DLv8z
en: Mathematical constant
tr: Matematiksel sabit

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576150 help.text]
note: tKc55
en: Name
tr: İsim

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114575122 help.text]
note: LsGpf
en: Type
tr: Tür

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114574987 help.text]
note: SKTAY
en: Value
tr: Değer

[ctx: 03040000.xhp hd_id051620171114576454 help.text]
note: hdZmR
en: Object Constants
tr: Nesne Sabitleri

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114576921 help.text]
note: XzWwC
en: Name
tr: İsim

[ctx: 03040000.xhp par_id051620171114578188 help.text]
note: 4H8QB
en: Type
tr: Tür

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824099845 help.text]
note: khVxN
en: Usage
tr: Kullanım

[ctx: 03040000.xhp par_id05172017082409622 help.text]
note: wFRg7
en: The <emph>Empty</emph> value indicates that the variable is not initialized.
tr: <emph>Boş</emph> değer değişkenin henüz başlatılmadığını gösterir.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824093395 help.text]
note: fBDqJ
en: Indicates that the variable does not contain data.
tr: Değişkenin veri içermediğini gösterir.

[ctx: 03040000.xhp par_id051720170824097935 help.text]
note: bP2W3
en: Assign the <emph>Nothing</emph> object to a variable to remove a previous assignment.
tr: Önceki bir atamayı kaldırmak için <emph>Nothing</emph> nesnesini bir değişkene atar.

[ctx: 03040000.xhp hd_id661512312593832 help.text]
note: Nbv6Q
en: Additional VBA constants
tr: Ek VBA sabitleri

[ctx: 03040000.xhp par_id111512312705893 help.text]
note: 3ekcB
en: The following constants are available when VBA compatibility mode is enabled
tr: Aşağıdaki sabitler VBA uygunluk kipi etkinleştirildiğinde kullanılabilir

[ctx: 03040000.xhp par_id901512312880723 help.text]
note: SHFCr
en: Named constant
tr: İsimlendirilmiş sabit

[ctx: 03040000.xhp par_id891512312916493 help.text]
note: HtGwh
en: Hexadecimal (decimal) value
tr: Onaltılık (ondalık) değer

[ctx: 03040000.xhp par_id991512312965968 help.text]
note: dmCG8
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 03040000.xhp par_id611512313731233 help.text]
note: yTGGA
en: CR - Carriage return
tr: SB - Satırbaşı

[ctx: 03040000.xhp par_id961512313881937 help.text]
note: LkFkf
en: CRLF - Carriage return and line feed
tr: CRLF - Satırbaşı ve satır besleme

[ctx: 03040000.xhp par_id221512313889077 help.text]
note: taq8u
en: FF - Form feed
tr: FF - Form besleme

[ctx: 03040000.xhp par_id621512313896169 help.text]
note: sTnbW
en: LF - Line feed
tr: LF - Satır besleme

[ctx: 03040000.xhp par_id151512313904989 help.text]
note: LXUYw
en: LF or CRLF
tr: LF veya CRLF

[ctx: 03040000.xhp par_id741512313911049 help.text]
note: PwtxJ
en: Null string
tr: Boş karakter dizisi

[ctx: 03040000.xhp par_id951512313918356 help.text]
note: GZhKy
en: HT - Horizontal tab
tr: HT - Yatay sekme

[ctx: 03040000.xhp par_id351512313924593 help.text]
note: YDtN4
en: VT - Vertical tab
tr: VT - Dikey sekme

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: LMbQP
en: Error-Handling Functions
tr: Hata-İşleme Fonksiyonları

[ctx: 03050100.xhp tit help.text]
note: C2vFE
en: Erl Function
tr: Erl Fonksiyonu

[ctx: 03050100.xhp bm_id3157896 help.text]
note: F8HHF
en: <bookmark_value>Erl function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Erl Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03050100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: wmnFw
en: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03050100.xhp" name="Erl Function">Erl Fonksiyonu</link>

[ctx: 03050100.xhp par_id3153394 help.text]
note: jDwdD
en: Returns the line number where an error occurred during program execution.
tr: Program çalışırken hatanın oluştuğu satır numarasını döndürür.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: oXQW5
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03050100.xhp hd_id3147265 help.text]
note: Bzkw7
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03050100.xhp par_id3154924 help.text]
note: EmEER
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03050100.xhp hd_id3150792 help.text]
note: wfjUy
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03050100.xhp par_id3153771 help.text]
note: rDQuJ
en: The Erl function only returns a line number, and not a line label.
tr: Erl fonksiyonu bir satır numarası döndürür, satır etiketi değil.

[ctx: 03050100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 6m2qX
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03050100.xhp par_id3150010 help.text]
note: C82GD
en: On Error GoTo ErrorHandler ' Set up error handler
tr: on error goto ErrorHandler REM Hata işleyiciyi ayarla

[ctx: 03050100.xhp par_id3153188 help.text]
note: vWK8x
en: ' Error caused by non-existent file
tr: REM Hat varolmayan dosyadan dolayı oluştu

[ctx: 03050100.xhp par_id3155416 help.text]
note: EcCgF
en: MsgBox "Error " & err & ": " & Error$ + chr(13) + "In Line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"An error occurred"
tr: MsgBox "Hata " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Satır No : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Bir hata oluştu"

[ctx: 03050200.xhp tit help.text]
note: jDsK7
en: Err Function
tr: Err Fonksiyonu

[ctx: 03050200.xhp bm_id3156343 help.text]
note: 2wpGD
en: <bookmark_value>Err function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Err Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03050200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: Pih45
en: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03050200.xhp" name="Err Function">Err Fonksiyonu</link>

[ctx: 03050200.xhp par_id3150541 help.text]
note: fYQVz
en: Returns an error code that identifies the error that occurred during program execution.
tr: Programın çalışması sırasında ortaya çıkan hatayı tanımlayan hata kodunu döndürür.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3149656 help.text]
note: HaPjw
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147229 help.text]
note: ZN32q
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03050200.xhp par_id3150869 help.text]
note: cCixX
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03050200.xhp hd_id3153193 help.text]
note: LFnmB
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03050200.xhp par_id3149561 help.text]
note: ofpgE
en: The Err function is used in error-handling routines to determine the error and the corrective action.
tr: Err fonksiyonu hata-işleme yordamlarında hatanın ve doğru hareketin ne olduğuna karar vermek için kullanılır.

[ctx: 03050200.xhp hd_id3147317 help.text]
note: HeDXV
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03050200.xhp par_id3147426 help.text]
note: u8W7v
en: On Error Goto ErrorHandler REM Set up error handler
tr: on error goto ErrorHandler REM Hata işleyiciyi ayarla

[ctx: 03050200.xhp par_id3149481 help.text]
note: oqyWf
en: REM Error occurs due to non-existent file
tr: REM Varolmayan bir dosya hataya yol açtı

[ctx: 03050200.xhp par_id3145646 help.text]
note: sUZwU
en: MsgBox "Error " & Err & ": " & Error$ + chr(13) + "At line : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"an error occurred"
tr: MsgBox "Hata " & err & ": " & error$ + chr(13) + "Satır No : " + Erl + chr(13) + Now , 16 ,"Bir hata oluştu"

[ctx: 03050300.xhp tit help.text]
note: ae6Nq
en: Error Function
tr: Hata Fonksiyonu

[ctx: 03050300.xhp bm_id3159413 help.text]
note: BextW
en: <bookmark_value>Error function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Error Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3159413 help.text]
note: bYtGD
en: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Error Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03050300.xhp" name="Error Function">Hata Fonksiyonu</link>

[ctx: 03050300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: h8KBQ
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3145173 help.text]
note: ANh6X
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03050300.xhp hd_id3150869 help.text]
note: BnAcN
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03050500.xhp tit help.text]
note: YLe3q
en: On Error GoTo ... Resume Statement
tr: On Error GoTo ... Resume Deyimi

[ctx: 03050500.xhp bm_id3146795 help.text]
note: fgK7B
en: <bookmark_value>Resume Next parameter</bookmark_value>  <bookmark_value>On Error GoTo ... Resume statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Sonraki Parametreden Devam Et</bookmark_value><bookmark_value>On Error GoTo ... Resume Deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146795 help.text]
note: AQeFr
en: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03050500.xhp" name="On Error GoTo ... Resume Statement">On Error GoTo ... Resume Deyimi</link>

[ctx: 03050500.xhp par_id3150358 help.text]
note: WtSRF
en: Enables an error-handling routine after an error occurs, or resumes program execution.
tr: Hata oluştuktan sonra bir hata-işleme yordamını etkinleştirir veya programın yürütülmesini devam ettirir.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3151212 help.text]
note: d4RXm
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03050500.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EBAKU
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03050500.xhp par_id3150869 help.text]
note: CmqUN
en: <emph>GoTo Labelname:</emph> If an error occurs, enables the error-handling routine that starts at the line "Labelname".
tr: <emph>GoTo Labelname:</emph> Hata oluşursa, hata düzeltme yordamınının "Labelname" ile başlayan satırını etkinleştirir.

[ctx: 03050500.xhp par_id3150439 help.text]
note: X9C6G
en: <emph>Resume Next:</emph> If an error occurs, program execution continues with the statement that follows the statement in which the error occurred.
tr: <emph>Resume Next:</emph> Eğer bir hata oluşursa, program yürütme oluşan hatanın içindeki açıklamayı takip eden açıklamayla devam eder.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149482 help.text]
note: PmvfD
en: <emph>GoTo 0:</emph> Disables the error handler in the current procedure.
tr: <emph>GoTo 0:</emph> Mevcut yordamda hata işleyicisini devre dışı bırakır.

[ctx: 03050500.xhp par_id3149483 help.text]
note: YAREs
en: <emph>Local:</emph> "On error" is global in scope, and remains active until canceled by another "On error" statement. "On Local error" is local to the routine which invokes it. Local error handling overrides any previous global setting. When the invoking routine exits, the local error handling is canceled automatically, and any previous global setting is restored.
tr: <emph>Local:</emph> "On error" kapsama alanı içinde globaldir ve bir başka "On error" ifadesi tarafından iptal edilene kadar aktif olara kalır.  "On Local error"  onu çağıran yordam içinde yereldir. Yerel hata yönetimi önceki bütün global ayarları geçersiz kılar.  Çağırılan bir yordam olduğunda, yerel hata yönetimi otomatik olarak iptal edilir ve önceki global ayar geri yüklenir.

[ctx: 03050500.xhp par_id3148619 help.text]
note: qHQJR
en: The On Error GoTo statement is used to react to errors that occur in a macro.
tr: On Error GoTo deyimi makrolarda oluşacak hatalara tepki için kullanılır.

[ctx: 03050500.xhp hd_id3146985 help.text]
note: DximD
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03050500.xhp par_id3153876 help.text]
note: fHDcN
en: Print #iNumber, "This is a line of text"
tr: Print #iNumber, "Bu metnin bir satırıdır"

[ctx: 03050500.xhp par_id3146916 help.text]
note: ZAakH
en: MsgBox "All files will be closed",0,"Error"
tr: MsgBox "Tüm dosyalar kapatılacaktır",0,"Hata"

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: YAR7R
en: Logical Operators
tr: Mantıksal Operatörler

[ctx: 03060000.xhp hd_id3147559 help.text]
note: R8Yqr
en: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Logical Operators</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03060000.xhp" name="Logical Operators">Mantıksal Operatörler</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3153379 help.text]
note: E9c8W
en: The following logical operators are supported by $[officename] Basic.
tr: Aşağıdaki mantıksal operatörler $[officename] Basic tarafından desteklenirler.

[ctx: 03060000.xhp par_id3154138 help.text]
note: coCYu
en: Logical operators combine (bitwise) the contents of two expressions or variables, for example, to test if specific bits are set or not.
tr: Mantıksal işlemciler iki ifadenin veya değişkenlerin içeriklerini (bit seviyesinde) birleştirir, örneğin, belli bitlerin ayarlanıp ayarlanmadığını test etmek için.

[ctx: 03060100.xhp tit help.text]
note: bwPRh
en: AND Operator
tr: VE Operatörü

[ctx: 03060100.xhp bm_id3146117 help.text]
note: FEioU
en: <bookmark_value>AND operator (logical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>AND işleci (mantıksal)</bookmark_value>

[ctx: 03060100.xhp hd_id3146117 help.text]
note: E9eBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">AND Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03060100.xhp" name="AND Operator">VE Operatörü</link>

[ctx: 03060100.xhp par_id3143268 help.text]
note: 3PFwA
en: Logically combines two expressions.
tr: İki ifadeyi mantıksal olarak birleştirir.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: c8FVE
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03060100.xhp hd_id3148946 help.text]
note: Nfu49
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03060100.xhp par_id3149457 help.text]
note: ovB8C
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that records the result of the combination.
tr: <emph>Sonuç:</emph> Katışımın sonucunu kaydeden herhangi bir sayısal değişkendir.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150541 help.text]
note: Fqpsu
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to combine.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Birleştirmek istediğiniz herhangi ifadelerdir.

[ctx: 03060100.xhp par_id3156215 help.text]
note: iXktT
en: Boolean expressions combined with AND only return the value <emph>True</emph> if both expressions evaluate to <emph>True</emph>:
tr: Mantıksal ifadeler sadece iki ifadenin de <emph>Doğru</emph> olması durumunda <emph>Doğru</emph> döndüren AND ile birleştirilirler.

[ctx: 03060100.xhp par_id3150870 help.text]
note: EW3Cz
en: <emph>True</emph> AND <emph>True</emph> returns <emph>True</emph>; for all other combinations the result is <emph>False</emph>.
tr: <emph>Doğru</emph> AND <emph>Doğru</emph> <emph>Doğru</emph> döndürür, diğer tüm durumlarda <emph>Yanlış</emph> döndürülür.

[ctx: 03060100.xhp par_id3153768 help.text]
note: B6iuu
en: The AND operator also performs a bitwise comparison of identically positioned bits in two numeric expressions.
tr: AND işleci ayrıca, iki sayıdal ifadedeki özdeş pozisyonda bulunan bitlerin bitsel olarak karşılaştırmasını yapar.

[ctx: 03060100.xhp hd_id3153727 help.text]
note: fiZ9F
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03060100.xhp par_id3146984 help.text]
note: wxads
en: vVarOut = A > B And B > C ' returns -1
tr: vVarOut = A > B And B > C ' -1 değerini döndürür

[ctx: 03060100.xhp par_id3154014 help.text]
note: SdE4N
en: vVarOut = B > A And B > C ' returns 0
tr: vVarOut = B > A And B > C ' 0 döndürür

[ctx: 03060100.xhp par_id3149262 help.text]
note: G6dnE
en: vVarOut = A > B And B > D ' returns 0
tr: vVarOut = A > B And B > D ' 0 değerini döndürür

[ctx: 03060100.xhp par_id3145751 help.text]
note: PFew6
en: vVarOut = (B > D And B > A) ' returns 0
tr: vVarOut = (B > D And B > A) ' 0 değerini döndürür

[ctx: 03060100.xhp par_id3147394 help.text]
note: kRzbt
en: vVarOut = B And A ' returns 8 due to the bitwise And combination of both arguments
tr: vVarOut = B And A ' iki bağımsız değişkenin bit tabanlı And kombinasyonundan dolayı 8 döndürür

[ctx: 03060200.xhp tit help.text]
note: BAgFA
en: Eqv Operator
tr: Eqv Operatörü

[ctx: 03060200.xhp bm_id3156344 help.text]
note: q6v9d
en: <bookmark_value>Eqv operator (logical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Eqv işleci (mantıksal)</bookmark_value>

[ctx: 03060200.xhp hd_id3156344 help.text]
note: eCbAp
en: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03060200.xhp" name="Eqv Operator">Eqv Operatörü</link>

[ctx: 03060200.xhp par_id3149656 help.text]
note: oTT4F
en: Calculates the logical equivalence of two expressions.
tr: İki ifadenin mantıksal eşitliğini hesaplar.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3154367 help.text]
note: sRZNW
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03060200.xhp par_id3154910 help.text]
note: m9bM6
en: Result = Expression1 Eqv Expression2
tr: Sonuç = İfade1 Eqv İfade2

[ctx: 03060200.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 7fkPv
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03060200.xhp par_id3150869 help.text]
note: DCU3B
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the comparison.
tr: <emph>Sonuç:</emph> Karşılaştırmanın sonucunu içeren sayısal bir değişken.

[ctx: 03060200.xhp par_id3150448 help.text]
note: YrAyQ
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to compare.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Karşılaştırmak istediğiniz herhangi iki ifade.

[ctx: 03060200.xhp par_id3149562 help.text]
note: SBRud
en: When testing for equivalence between Boolean expressions, the result is <emph>True</emph> if both expressions are either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
tr: Mantıksal ifadeler arasında denklik testi yapıldığında, iki ifade de <emph>Doğru</emph> ya da <emph>Yanlış</emph> ise denklik testi sonucu <emph>Doğru</emph>dur.

[ctx: 03060200.xhp par_id3154319 help.text]
note: XrGXb
en: In a bit-wise comparison, the Eqv operator only sets the corresponding bit in the result if a bit is set in both expressions, or in neither expression.
tr: Bit'e göre karşılaştırmada, Eqv işlemi ile karşılaştırılan iki ifadede aynı sıradaki bitlerin her ikisi de bir ya da her ikisi de sıfır ise sonuç ifadesinde buna karşılık gelen bit 1 olarak ayarlanır. Aksi durumda sonuç ifadesindeki bit 0 olarak ayarlanır.

[ctx: 03060200.xhp hd_id3159154 help.text]
note: FpFjm
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03060200.xhp par_id3152462 help.text]
note: CTzEE
en: vOut = A > B Eqv B > C ' returns -1
tr: vOut = A > B Eqv B > C REM -1 değerini döndürür

[ctx: 03060200.xhp par_id3153191 help.text]
note: AABHv
en: vOut = B > A Eqv B > C ' returns 0
tr: vOut = B > A Eqv B > C REM 0 değerini döndürür

[ctx: 03060200.xhp par_id3145799 help.text]
note: NzGSq
en: vOut = A > B Eqv B > D ' returns 0
tr: vOut = A > B Eqv B > D REM 0 değerini döndürür

[ctx: 03060200.xhp par_id3149412 help.text]
note: Dj4eg
en: vOut = (B > D Eqv B > A) ' returns -1
tr: vOut = (B > D Eqv B > A) REM -1 değerini döndürür

[ctx: 03060200.xhp par_id3149959 help.text]
note: 6UE66
en: vOut = B Eqv A ' returns -3
tr: vOut = B Eqv A REM -3 değerini döndürür

[ctx: 03060300.xhp tit help.text]
note: e6CH3
en: Imp Operator
tr: Imp Operatörü

[ctx: 03060300.xhp bm_id3156024 help.text]
note: QBcCo
en: <bookmark_value>Imp operator (logical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Imp işleci (mantıksal)</bookmark_value>

[ctx: 03060300.xhp hd_id3156024 help.text]
note: PnSuL
en: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03060300.xhp" name="Imp Operator">Imp Operatörü</link>

[ctx: 03060300.xhp par_id3148947 help.text]
note: Zk7uh
en: Performs a logical implication on two expressions.
tr: İki ifade üzerinden mantıksal çıkarım yapar.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3148664 help.text]
note: KSTDz
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03060300.xhp par_id3149656 help.text]
note: pVyFU
en: Result = Expression1 Imp Expression2
tr: Result = İfade1 Imp İfade2

[ctx: 03060300.xhp hd_id3151212 help.text]
note: gDpsZ
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03060300.xhp par_id3154910 help.text]
note: pDyKZ
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the implication.
tr: <emph>Sonuç:</emph> Mantıksal çıkarımının sonucunu içeren herhangi sayısal değişken.

[ctx: 03060300.xhp par_id3156281 help.text]
note: Xb3AG
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any expressions that you want to evaluate with the Imp operator.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Imp işleci ile değerlendirmek istediğiniz herhangi ifade.

[ctx: 03060300.xhp par_id3150440 help.text]
note: Co5Tp
en: If you use the Imp operator in Boolean expressions, False is only returned if the first expression evaluates to True and the second expression to False.
tr: Eğer İkilik ifadelerde Imp işlecini kullanırsanız, Yanlış sadece ilk ifade Doğru ikinci ifade Yanlışsa döner.

[ctx: 03060300.xhp par_id3163710 help.text]
note: d8L7N
en: If you use the Imp operator in bit expressions, a bit is deleted from the result if the corresponding bit is set in the first expression and the corresponding bit is deleted in the second expression.
tr: Eğer Imp işlecini bit ifadesinde kullanırsanız, sonuçtan bir bit silinir, eğer karşılık gelen bit ilk ifadede ayarlı ise ve karşılık gelen bit ikinci ifadeden silinir.

[ctx: 03060300.xhp hd_id3147318 help.text]
note: 7yM6j
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03060300.xhp par_id3145750 help.text]
note: dcfRL
en: vOut = A > B Imp B > C ' returns -1
tr: vOut = A > B Imp B > C REM -1 değerini döndürür

[ctx: 03060300.xhp par_id3156441 help.text]
note: xKfkN
en: vOut = B > A Imp B > C ' returns -1
tr: vOut = B > A Imp B > C REM -1 değerini döndürür.

[ctx: 03060300.xhp par_id3152596 help.text]
note: tRwwC
en: vOut = A > B Imp B > D ' returns 0
tr: vOut = A > B Eqv B > D REM 0 değerini döndürür.

[ctx: 03060300.xhp par_id3154942 help.text]
note: rNBo3
en: vOut = (B > D Imp B > A) ' returns -1
tr: vOut = (B > D Imp B > A) REM -1 değerini döndürür

[ctx: 03060300.xhp par_id3154492 help.text]
note: VMGQS
en: vOut = B Imp A ' returns -1
tr: vOut = B Imp A REM -1 değerini döndürür.

[ctx: 03060400.xhp tit help.text]
note: QbLzR
en: Not Operator
tr: Değil Operatörü

[ctx: 03060400.xhp bm_id3156024 help.text]
note: UfoBn
en: <bookmark_value>Not operator (logical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Not işleci (mantıksal)</bookmark_value>

[ctx: 03060400.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 2T39N
en: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Not Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03060400.xhp" name="Not Operator">Değil Operatörü</link>

[ctx: 03060400.xhp par_id3159414 help.text]
note: ejJg3
en: Negates an expression by inverting the bit values.
tr: Bit değelerinin tersini alarak ifadenin negatifini yapar.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3149457 help.text]
note: L2jEZ
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03060400.xhp par_id3150360 help.text]
note: Ac9zW
en: Result = Not Expression
tr: Sonuç = İfadenin Değili

[ctx: 03060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: xQY9B
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03060400.xhp par_id3147228 help.text]
note: c36TE
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the negation.
tr: <emph>Sonuç:</emph> Negatif alma işleminin sonucunu içeren herhangi sayısal değişken.

[ctx: 03060400.xhp par_id3154124 help.text]
note: jmwgd
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to negate.
tr: <emph>İfade:</emph> Dönüştürmek istediğiniz herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03060400.xhp par_id3150868 help.text]
note: fJhHL
en: When a Boolean expression is negated, the value True changes to False, and the value False changes to True.
tr: İkilik bir ifadenin negatifi alındığında, Doğru değeri Yanlış olarak değişir ve Yanlış değeri de Doğru.

[ctx: 03060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: fMoFC
en: In a bitwise negation each individual bit is inverted.
tr: Bit düzeyindeki bir negatif almada her bir bit tersine çevrilir.

[ctx: 03060400.xhp hd_id3153093 help.text]
note: s8YGh
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03060400.xhp par_id3145749 help.text]
note: DcWMG
en: vOut = Not vA ' Returns -11
tr: vOut = Not vA REM -11 Döndürür

[ctx: 03060400.xhp par_id3148645 help.text]
note: AbEfx
en: vOut = Not(vC > vD) ' Returns -1
tr: vOut = Not(vC > vD) REM -1 Döndürür

[ctx: 03060400.xhp par_id3156441 help.text]
note: xJ73N
en: vOut = Not(vB > vA) ' Returns -1
tr: vOut = Not(vB > vA) REM -1 Döndürür

[ctx: 03060400.xhp par_id3152596 help.text]
note: HRuUN
en: vOut = Not(vA > vB) ' Returns 0
tr: vOut = Not(vA > vB) REM 0 Döndürür

[ctx: 03060500.xhp tit help.text]
note: QAPoU
en: Or Operator
tr: Veya Operatörü

[ctx: 03060500.xhp bm_id3150986 help.text]
note: xz2rX
en: <bookmark_value>Or operator (logical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Or işleci (mantıksal)</bookmark_value>

[ctx: 03060500.xhp hd_id3150986 help.text]
note: gpY4c
en: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Or Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03060500.xhp" name="Or Operator">Veya Operatörü</link>

[ctx: 03060500.xhp par_id3148552 help.text]
note: nTnSR
en: Performs a logical OR disjunction on two expressions.
tr: İki ifade üzerinde mantıksal OR ayrımı yapar.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3148664 help.text]
note: A96vA
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03060500.xhp par_id3150358 help.text]
note: BJ9g9
en: Result = Expression1 Or Expression2
tr: Sonuç = İfade1 Or İfade2

[ctx: 03060500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: aL4ao
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03060500.xhp par_id3153192 help.text]
note: m55rD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the disjunction.
tr: <emph>Sonuç:</emph> Ayrım sonucunu içeren herhangi sayısal değişken.

[ctx: 03060500.xhp par_id3147229 help.text]
note: 6mSjB
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to compare.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Kıyaslamak istediğiniz herhangi sayısal ifade

[ctx: 03060500.xhp par_id3154684 help.text]
note: ugB6F
en: A logical OR disjunction of two Boolean expressions returns the value True if at least one comparison expression is True.
tr: İki İkilik ifadenin mantksal OR ayrımı karşılaştırılan ifadelerden birisi Doğru ise Doğru döndürür.

[ctx: 03060500.xhp par_id3153768 help.text]
note: Wur7C
en: A bit-wise comparison sets a bit in the result if the corresponding bit is set in at least one of the two expressions.
tr: Bit düzeyindeki karşılaştırma eğer en azından bir ifadedeki karşılık gelen bitlerden birisi ayarlanmış işe biti ayarlar.

[ctx: 03060500.xhp hd_id3161831 help.text]
note: JkoK9
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03060600.xhp tit help.text]
note: EoFeE
en: XOR Operator
tr: XOR Operatörü

[ctx: 03060600.xhp bm_id3156024 help.text]
note: buviM
en: <bookmark_value>XOR operator (logical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YADA işleci (mantıksal)</bookmark_value>

[ctx: 03060600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: uc4fX
en: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03060600.xhp" name="XOR Operator">XOR Operatörü</link>

[ctx: 03060600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kbfD6
en: Performs a logical Exclusive-Or combination of two expressions.
tr: İki ifadenin Xor birleşimini gerçekleştirir.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: DpFcu
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150400 help.text]
note: kc98h
en: Result = Expression1 XOR Expression2
tr: Sonuç = İfade1 YADA İfade2

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153968 help.text]
note: JdDdD
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03060600.xhp par_id3150448 help.text]
note: VY7za
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the combination.
tr: <emph>Sonuç:</emph> Kombinasyonun sonucunu içeren bir sayısal ifade.

[ctx: 03060600.xhp par_id3125864 help.text]
note: uu2Z7
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to combine.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Birleştirmek istediğiniz sayısal ifadeler.

[ctx: 03060600.xhp par_id3150439 help.text]
note: J4RFt
en: A logical Exclusive-Or conjunction of two Boolean expressions returns the value True only if both expressions are different from each other.
tr: Mantıksal Özel-Veya ile birleşmiş iki İkilik ifade saedec her iki ifade de birbirinden farklı ise Doğru döndürür.

[ctx: 03060600.xhp par_id3153770 help.text]
note: M3HqC
en: A bitwise Exclusive-Or conjunction returns a bit if the corresponding bit is set in only one of the two expressions.
tr: Bit düzeyinde Özel-Veya bağlacı, eğer karşılık gelen bit iki ifadeden birinde atandıysa bir bit döndürür.

[ctx: 03060600.xhp hd_id3153366 help.text]
note: ZHPEa
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03060600.xhp par_id3156442 help.text]
note: a6QUg
en: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' returns 0
tr: vOut = vA > vB XOR vB > vC ' 0 değerini döndürür

[ctx: 03060600.xhp par_id3153191 help.text]
note: dFJEY
en: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' returns -1
tr: vOut = vB > vA XOR vB > vC ' -1 değerini döndürür

[ctx: 03060600.xhp par_id3153144 help.text]
note: krhnN
en: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' returns -1
tr: vOut = vA > vB XOR vB > vD ' -1 değerini döndürür

[ctx: 03060600.xhp par_id3154944 help.text]
note: GzZnm
en: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' returns 0
tr: vOut = (vB > vD XOR vB > vA) ' 0 değerini döndürür

[ctx: 03060600.xhp par_id3148455 help.text]
note: T6GVY
en: vOut = vB XOR vA ' returns 2
tr: vOut = vB XOR vA ' 2 değerini döndürür

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: zV86c
en: Mathematical Operators
tr: Matematiksel Operatörler

[ctx: 03070000.xhp hd_id3149234 help.text]
note: e5AQV
en: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Mathematical Operators</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03070000.xhp" name="Mathematical Operators">Matematiksel Operatörler</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3145068 help.text]
note: YBZiW
en: The following mathematical operators are supported in $[officename] Basic.
tr: Aşağıdaki matematiksel operatörler $[officename] Basic'te desteklenmektedir.

[ctx: 03070000.xhp par_id3148552 help.text]
note: 2vAzz
en: This chapter provides a short overview of all of the arithmetical operators that you may need for calculations within a program.
tr: Bu bölüm bir program içinde hesaplamalar için ihtiyaç duyabileceğiniz tüm matematiksel operatörlerin bir kısa özetini sunar.

[ctx: 03070100.xhp tit help.text]
note: 33jkW
en: "-" Operator
tr: "-" Operatörü

[ctx: 03070100.xhp bm_id3156042 help.text]
note: ZBLAF
en: <bookmark_value>"-" operator (mathematical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>"-" operatorü (matematiksel)</bookmark_value>

[ctx: 03070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: REnWh
en: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03070100.xhp">"-" Operatörü</link>

[ctx: 03070100.xhp par_id3153345 help.text]
note: FBBhn
en: Subtracts two values.
tr: İki değeri çıkarır.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 2A6Pz
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154760 help.text]
note: UPLn7
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03070100.xhp par_id3147560 help.text]
note: KfUCm
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the subtraction.
tr: <emph>Sonuç:</emph> Çıkarma sonucu içeren herhangi bir sayısal ifade.

[ctx: 03070100.xhp par_id3150398 help.text]
note: Es2mR
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to subtract.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Çıkarmak istediğiniz herhangi sayısal ifadeler.

[ctx: 03070100.xhp hd_id3154366 help.text]
note: pPCuC
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03070200.xhp tit help.text]
note: KVxAR
en: "*" Operator
tr: "*" Operatörü

[ctx: 03070200.xhp bm_id3147573 help.text]
note: Zw3WF
en: <bookmark_value>"*" operator (mathematical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>"*" operatörü (matematiksel)</bookmark_value>

[ctx: 03070200.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AzKi3
en: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03070200.xhp">"*" Operatörü</link>

[ctx: 03070200.xhp par_id3154347 help.text]
note: gRpRu
en: Multiplies two values.
tr: İki değeri çarpar.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3148946 help.text]
note: K7Gxq
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03070200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: AgD4G
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03070200.xhp par_id3154365 help.text]
note: 3dkvD
en: <emph>Result:</emph> Any numeric expression that records the result of a multiplication.
tr: <emph>Result:</emph> Çarpımın değerini tutan herhangi sayısal ifade.

[ctx: 03070200.xhp par_id3154685 help.text]
note: VCa9p
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to multiply.
tr: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Çarpmak istediğinin herhangi sayısal ifade.

[ctx: 03070200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: GRKoJ
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03070300.xhp tit help.text]
note: g7bfs
en: "+" Operator
tr: "+" Operatörü

[ctx: 03070300.xhp bm_id3145316 help.text]
note: BhsEw
en: <bookmark_value>"+" operator (mathematical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>"+" operatörü (matematiksel)</bookmark_value>

[ctx: 03070300.xhp hd_id3145316 help.text]
note: qBbMD
en: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03070300.xhp">"+" Operatörü</link>

[ctx: 03070300.xhp par_id3145068 help.text]
note: kK3XR
en: Adds or combines two expressions.
tr: İki ifadeyi toplar ya da birleştirir.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3144500 help.text]
note: FnHZd
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03070300.xhp par_id3150358 help.text]
note: ozVez
en: Result = Expression1 + Expression2
tr: Sonuç = İfade1 + İfade2

[ctx: 03070300.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 7cpVd
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03070300.xhp par_id3154123 help.text]
note: xuUCC
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the addition.
tr: <emph>Sonuç:</emph> Toplamanın sonucunu içeren herhangi sayısal ifade.

[ctx: 03070300.xhp par_id3150870 help.text]
note: Pz34B
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to combine or to add.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Toplamak veya birleştirmek istediğiniz sayısal ifadeler.

[ctx: 03070300.xhp hd_id3153969 help.text]
note: ULcAd
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03070400.xhp tit help.text]
note: BWAdB
en: "/" Operator
tr: "/" Operatörü

[ctx: 03070400.xhp bm_id3150669 help.text]
note: dAgNf
en: <bookmark_value>"/" operator (mathematical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>"/" ileci (matematiksel)</bookmark_value>

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150669 help.text]
note: EPNmB
en: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03070400.xhp">"/" Operatörü</link>

[ctx: 03070400.xhp par_id3149670 help.text]
note: EDugT
en: Divides two values.
tr: İki değeri böler.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: AgkFx
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03070400.xhp par_id3153360 help.text]
note: CKBvW
en: Result = Expression1 / Expression2
tr: Sonuç = İfade1 / İfade2

[ctx: 03070400.xhp hd_id3150359 help.text]
note: CnmQv
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03070400.xhp par_id3154141 help.text]
note: CxSog
en: <emph>Result:</emph> Any numerical value that contains the result of the division.
tr: <emph>Sonuç:</emph> Bölümün sonucunu içeren herahngi sayısal değer.

[ctx: 03070400.xhp par_id3150448 help.text]
note: eAqi3
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numerical expressions that you want to divide.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Bölmek istediğiniz herhangi sayısal ifade.

[ctx: 03070400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 4cDoY
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03070500.xhp tit help.text]
note: gBu8b
en: "^" Operator
tr: "^" Operatörü

[ctx: 03070500.xhp bm_id3145315 help.text]
note: D8PQC
en: <bookmark_value>"^" operator (mathematical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>"^" işleci (matematiksel)</bookmark_value>

[ctx: 03070500.xhp hd_id3145315 help.text]
note: A4Ynt
en: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03070500.xhp">"^" Operatörü</link>

[ctx: 03070500.xhp par_id3149670 help.text]
note: YERQd
en: Raises a number to a power.
tr: Bir sayının bir kuvvetini alır

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147264 help.text]
note: XeTVF
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03070500.xhp par_id3149656 help.text]
note: Fy8LW
en: Result = Expression ^ Exponent
tr: Sonuç = İfade ^ Kuvvet

[ctx: 03070500.xhp hd_id3151211 help.text]
note: PaFEz
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03070500.xhp par_id3153192 help.text]
note: 6MQEB
en: <emph>Result:</emph> Any numerical expression that contains the result of the number raised to a power.
tr: <emph>Sonuç:</emph> Sayının kuvveti alındığında sonucu içeren bir sayısal ifade.

[ctx: 03070500.xhp par_id3150448 help.text]
note: RCCzV
en: <emph>Expression:</emph> Numerical value that you want to raise to a power.
tr: <emph>İfade:</emph> Kuvvetini almak istediğiniz sayısal değer.

[ctx: 03070500.xhp par_id3156422 help.text]
note: tfoeE
en: <emph>Exponent:</emph> The value of the power that you want to raise the expression to.
tr: <emph>Kuvvet:</emph> İfadenin kuvvetini almak istediğiniz değer.

[ctx: 03070500.xhp hd_id3147287 help.text]
note: FjBtB
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03070500.xhp par_id3146984 help.text]
note: BmEyt
en: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Raises by forming a logarithm
tr: Print Exp ( 23 * Log( 12.345 ) ) ' Logaritma olarak arttırır

[ctx: 03070600.xhp tit help.text]
note: nN5DM
en: Mod Operator
tr: Mod Operatörü

[ctx: 03070600.xhp bm_id3150669 help.text]
note: t5HBD
en: <bookmark_value>MOD  operator (mathematical)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MOD işleci (matematiksel)</bookmark_value>

[ctx: 03070600.xhp hd_id3150669 help.text]
note: Rgq36
en: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod Operator</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03070600.xhp" name="Mod Operator">Mod Operatörü</link>

[ctx: 03070600.xhp par_id3148686 help.text]
note: 9qGRP
en: Returns the integer remainder of a division.
tr: Bir bölme işleminin tamsayı kalanını döndürür.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: UCTaA
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03070600.xhp hd_id3149657 help.text]
note: xiy2T
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03070600.xhp par_id3153380 help.text]
note: Pyx3B
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03070600.xhp hd_id3154365 help.text]
note: ACjC9
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03070600.xhp par_id3145172 help.text]
note: TGRfz
en: <emph>Result:</emph> Any numeric variable that contains the result of the MOD operation.
tr: <emph>Sonuç:</emph> MOD işleminin sonucunu içeren herahngi bir sayısal değer.

[ctx: 03070600.xhp par_id3151042 help.text]
note: uVobi
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric expressions that you want to divide.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Bölmek istediğiniz sayısal ifadelerdir.

[ctx: 03070600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: PEAiU
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03070600.xhp par_id3161832 help.text]
note: ucwCQ
en: Print 10 Mod 2.5 ' returns 0
tr: print 10 mod 2.5 REM 0 döndürür

[ctx: 03070600.xhp par_id3146922 help.text]
note: e9pCh
en: Print 10 / 2.5 ' returns 4
tr: print 10 / 2.5 REM 4 döndürür

[ctx: 03070600.xhp par_id3145273 help.text]
note: M7cEv
en: Print 10 Mod 5 ' returns 0
tr: print 10 mod 5 REM 0 döndürür

[ctx: 03070600.xhp par_id3150011 help.text]
note: Gb5Uu
en: Print 10 / 5 ' returns 2
tr: print 10 / 5 REM 2 döndürür

[ctx: 03070600.xhp par_id3149483 help.text]
note: Akh2V
en: Print 5 Mod 10 ' returns 5
tr: print 5 mod 10 REM 5 döndürür

[ctx: 03070600.xhp par_id3151114 help.text]
note: KD4AZ
en: Print 5 / 10 ' returns 0.5
tr: print 5 / 10 REM 0.5 döndürür

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: cFFCi
en: Numeric Functions
tr: Sayısal Fonksiyonlar

[ctx: 03080000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9FiDu
en: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Numeric Functions</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080000.xhp" name="Numeric Functions">Sayısal Fonksiyonlar</link>

[ctx: 03080000.xhp par_id3148550 help.text]
note: XNbA4
en: The following numeric functions perform calculations. Mathematical and Boolean operators are described in a separate section. Functions differ from operators in that functions pass arguments and return a result, instead of operators that return a result by combining two numeric expressions.
tr: Aşağıdaki sayısal fonksiyonlar hesaplama yaparlar. Matematiksel ve mantıksal operatörler ayrı bölümlerde tanımlanmışlardır. Girdi alan ve çıktı üreten operatörler ile iki sayısal ifadeyi birleştirip çıktı üreten fonksiyonlar farklılık gösterirler.

[ctx: 03080100.xhp tit help.text]
note: 7sD2R
en: Trigonometric Functions
tr: Trigonometrik İşlevler

[ctx: 03080100.xhp hd_id3159201 help.text]
note: W2faa
en: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometric Functions</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080100.xhp" name="Trigonometric Functions">Trigonometrik Fonksiyonlar</link>

[ctx: 03080100.xhp par_id3149180 help.text]
note: dtf2u
en: The following are the trigonometric functions that are supported in $[officename] Basic.
tr: Aşağıdakiler $[officename] Basic içinde desteklenen trigonometrik fonksiyonlardır.

[ctx: 03080101.xhp tit help.text]
note: oqGxb
en: Atn Function
tr: Atn Fonksiyonu

[ctx: 03080101.xhp bm_id3150616 help.text]
note: ErQfT
en: <bookmark_value>Atn function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Atn Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080101.xhp hd_id3150616 help.text]
note: kBtgX
en: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080101.xhp" name="Atn Function">Atn Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080101.xhp par_id3149346 help.text]
note: yugFQ
en: Trigonometric function that returns the arctangent of a numeric expression. The return value is in the range -Pi/2 to +Pi/2.
tr: Bir sayısal ifadenin arctanjantını döndüren trigonometrik fonksiyondur. Dönen değer -Pi/2 ile +Pi/2 aralığındadır.

[ctx: 03080101.xhp par_id3143271 help.text]
note: ZAi9d
en: The arctangent is the inverse of the tangent function. The Atn Function returns the angle "Alpha", expressed in radians, using the tangent of this angle. The function can also return the angle "Alpha" by comparing the ratio of the length of the side that is opposite of the angle to the length of the side that is adjacent to the angle in a right-angled triangle.
tr: Arktanjant, tanjant fonksiyonunun tersidir. Atn fonksiyonu, radyanlarda tanımlı "Alpha" açısını, bu açının tanjantını kullanarak döndürür. Fonksiyon ayrıca bir dik üçgende, açının karşısındaki kenarın uzunluğunun, açının komşu kenara olan uzunluğuna oranını karşılaştırarak "Alpha" açı değerini döndürür.

[ctx: 03080101.xhp par_id3145315 help.text]
note: 4ncDJ
en: Atn(side opposite the angle/side adjacent to angle)= Alpha
tr: Atn(açının karşısındaki kenar/çaının komşu kenarı)= Alfa

[ctx: 03080101.xhp par_id3150359 help.text]
note: nnJyb
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080101.xhp par_id3156212 help.text]
note: 4SfDR
en: <emph>Number:</emph> Any numerical expression that represents the ratio of two sides of a right triangle. The Atn function returns the corresponding angle in radians (arctangent).
tr: <emph>Number:</emph> Dik üçgenin iki dik kenarının oranını veren sayısal ifade. Atn fonksiyonu karşılık gelen açıyı radyan cinsinden (arktanjant) döndürür.

[ctx: 03080101.xhp par_id3153192 help.text]
note: qhMAk
en: To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
tr: Radyanı dereceye dönüştürülmek için, radyanı 180/pi ile çarpın.

[ctx: 03080101.xhp par_id3146985 help.text]
note: BBQTN
en: ' The following example calculates for a right-angled triangle
tr: ' Aşağıdaki örnek bir dik açılı üçgen için hesaplama yapar

[ctx: 03080101.xhp par_id3145750 help.text]
note: RzgP4
en: ' the angle Alpha from the tangent of the angle Alpha:
tr: ' Alfa açısı Alfa açısının tanjantından:

[ctx: 03080101.xhp par_id3151112 help.text]
note: gatE3
en: ' rounded Pi = 3.14159 Is a predefined constant
tr: ' yuvarlanmış Pi=3.14159 ön tanımlı bir sabittir

[ctx: 03080101.xhp par_id3149262 help.text]
note: 9UM2j
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side adjacent to the angle: ","Adjacent")
tr: d1 = InputBox("Komşu taraftaki açının uzunluğunu giriniz: ","Komşu")

[ctx: 03080101.xhp par_id3149482 help.text]
note: 2a3P2
en: d2 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","Opposite")
tr: d2 = InputBox("Karşı taraftaki açının uzunluğunu giriniz: ","Karşı")

[ctx: 03080101.xhp par_id3155415 help.text]
note: 4c3PP
en: Print "The Alpha angle is"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " degrees"
tr: Print "Alfa açısı"; (atn (d2/d1) * 180 / Pi); " derecedir"

[ctx: 03080102.xhp tit help.text]
note: FgjG3
en: Cos Function
tr: Cos Fonksiyonu

[ctx: 03080102.xhp bm_id3154923 help.text]
note: pPUir
en: <bookmark_value>Cos function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Cos Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154923 help.text]
note: oEwAz
en: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080102.xhp" name="Cos Function">Cos Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080102.xhp par_id3159413 help.text]
note: EEVjg
en: Calculates the cosine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
tr: Bir açının kosinüs değerini hesaplar. Açı radyan olarak tanımlanır. Sonuç -1 ile 1 arasındadır.

[ctx: 03080102.xhp par_id3150358 help.text]
note: TiTwz
en: Using the angle Alpha, the Cos-Function calculates the ratio of the length of the side that is adjacent to the angle, divided by the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
tr: Alfa açısını kullanarak, Cos fonksiyonu açıya komşu olan kenarın uzunluğunu ile dik açı ücgendeki hipotenüz uzunluğunun bölünmesi oranını hesaplar.

[ctx: 03080102.xhp hd_id3154125 help.text]
note: EDMV5
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080102.xhp par_id3145172 help.text]
note: mxAiL
en: Cos (Number)
tr: Cos (Sayı)

[ctx: 03080102.xhp hd_id3156214 help.text]
note: pBcf4
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150449 help.text]
note: 5SNwE
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153969 help.text]
note: evcMv
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080102.xhp par_id3153770 help.text]
note: jbCKb
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that specifies an angle in radians that you want to calculate the cosine for.
tr: <emph>Sayı:</emph> Radyan olarak kosinüs değereini hesaplayacağınız açıyı belirten sayısal ifade

[ctx: 03080102.xhp par_id3145749 help.text]
note: FBGNA
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by pi/180. To convert radians to degrees, multiply radians by 180/pi.
tr: Dereceleri radyanlara çevirmek için dereceleri pi/180 ile çarpın. Radyanları derecelere çevirmek için, radyanları 180/pi ile çarpın.

[ctx: 03080102.xhp par_id3152885 help.text]
note: BEdki
en: Pi is here the fixed circle constant with the rounded value 3.14159...
tr: Pi burada yuvarlanmış değeri ile 3.14159... olan sabit dairesel bir sabittir.

[ctx: 03080102.xhp hd_id3153951 help.text]
note: QV5hL
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080102.xhp par_id3155855 help.text]
note: 4K6RE
en: ' The following example allows for a right-angled triangle the input of
tr: REM Takip eden örnek sağ açılı üçgene girdi için izin verir

[ctx: 03080102.xhp par_id3149484 help.text]
note: CEwDT
en: ' secant and angle (in degrees) and calculates the length of the hypotenuse:
tr: REM sekant ve açı (derece olarak) ve hipotenüsün boyunu hesaplar:

[ctx: 03080102.xhp par_id3150010 help.text]
note: xAVHq
en: ' rounded Pi = 3.14159
tr: REM yuvarlanmış Pi = 3.14159

[ctx: 03080102.xhp par_id3144764 help.text]
note: ygUrP
en: d1 = InputBox("Enter the length of the adjacent side: ","Adjacent")
tr: d1 = InputBox("Komşu kenarın boyunu gir: ","Komşu")

[ctx: 03080102.xhp par_id3154491 help.text]
note: 3gp3Y
en: dAngle = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
tr: dAngle = InputBox("Alfa açısını girin (derece olarak): ","Alpha")

[ctx: 03080102.xhp par_id3151074 help.text]
note: pCRzE
en: Print "The length of the hypothenuse is"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))
tr: Print "Hipotenüsün uzunluğu"; (d1 / cos (dAngle * Pi / 180))

[ctx: 03080103.xhp tit help.text]
note: FEozF
en: Sin Function
tr: Sin Fonksiyonu

[ctx: 03080103.xhp bm_id3153896 help.text]
note: EBzji
en: <bookmark_value>Sin function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Sin Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080103.xhp hd_id3153896 help.text]
note: MEx5j
en: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080103.xhp" name="Sin Function">Sin Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080103.xhp par_id3149456 help.text]
note: fEasV
en: Returns the sine of an angle. The angle is specified in radians. The result lies between -1 and 1.
tr: Herhangi bir açının sinüsünü döndürür. Açı radyan cinsinden belirtilir. Sonuç -1 ve 1 arasındadır.

[ctx: 03080103.xhp par_id3153379 help.text]
note: xWzJt
en: Using the angle Alpha, the Sin Function returns the ratio of the length of the opposite side of an angle to the length of the hypotenuse in a right-angled triangle.
tr: Sin işlevi, dik açılı bir üçgende Alfa açısını kullanarak açının karşısındaki kenarın uzunluğunun hipotenüsün uzunluğuna oranını döndürür.

[ctx: 03080103.xhp par_id3148798 help.text]
note: WugLi
en: Sin(Alpha) = side opposite the angle/hypotenuse
tr: Sin(Alfa) = açısının karşısındaki kenar/hipotenüs

[ctx: 03080103.xhp hd_id3147230 help.text]
note: GLDx4
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080103.xhp par_id3154909 help.text]
note: T2FTG
en: Sin (Number)
tr: Sin (Sayı)

[ctx: 03080103.xhp hd_id3156214 help.text]
note: SFGEZ
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080103.xhp par_id3150870 help.text]
note: q3Gct
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080103.xhp hd_id3155132 help.text]
note: a3DDA
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080103.xhp par_id3145786 help.text]
note: VeDqk
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that defines the angle in radians that you want to calculate the sine for.
tr: <emph>Sayı:</emph> Sinüsünü hesaplamak istediğiniz açıyı radyan cinsinden tanımlayan sayısal ifade.

[ctx: 03080103.xhp par_id3155413 help.text]
note: t4bSd
en: To convert degrees to radians, multiply degrees by Pi/180, and to convert radians to degrees, multiply radians by 180/Pi.
tr: Dereceyi radyana çevirmek için dereceyi Pi/180 ile çarpın; radyanı dereceye çevirmek için radyanı 180/Pi ile çarpın.

[ctx: 03080103.xhp par_id3149664 help.text]
note: c9dFg
en: grad=(radiant*180)/pi
tr: derece=(radyan*180)/pi

[ctx: 03080103.xhp par_id3153143 help.text]
note: V5vw8
en: radiant=(grad*pi)/180
tr: radyan=(derece*pi)/180

[ctx: 03080103.xhp par_id3151112 help.text]
note: kF65g
en: Pi is approximately 3.141593.
tr: Pi yaklaşık olarak 3.141593'tür.

[ctx: 03080103.xhp hd_id3163712 help.text]
note: Q84E4
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080103.xhp par_id3149482 help.text]
note: qDQRe
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
tr: ' Bu örnekte, aşağıdaki girdi dik açılı üçgen için mümkündür:

[ctx: 03080103.xhp par_id3148577 help.text]
note: 7Qpns
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the hypotenuse:
tr: REM Hipotenüsün uzunluğunu hesaplamak için açının karşısındaki kenar ve açı (derece cinsinden)

[ctx: 03080103.xhp par_id3150011 help.text]
note: C6oyE
en: ' Pi = 3.1415926 is a predefined variable
tr: REM Pi = 3.1415926 öntanımlı bir değişkendir

[ctx: 03080103.xhp par_id3145251 help.text]
note: KnkXC
en: d1 = InputBox("Enter the length of the opposite side: ","Opposite Side")
tr: d1 = InputBox("Karşı kenarın uzunluğunu girin: ","Karşı Kenar")

[ctx: 03080103.xhp par_id3148456 help.text]
note: CYohW
en: dAlpha = InputBox("Enter the angle Alpha (in degrees): ","Alpha")
tr: dAlpha = InputBox("Alfa açısını girin (derece cinsinden): ","Alfa")

[ctx: 03080103.xhp par_id3153877 help.text]
note: U9Nyv
en: Print "The length of the hypotenuse is"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))
tr: Print "Hipotenüsün uzunluğu"; (d1 / sin (dAlpha * Pi / 180))

[ctx: 03080104.xhp tit help.text]
note: 9DYiB
en: Tan Function
tr: Tan Fonksiyonu

[ctx: 03080104.xhp bm_id3148550 help.text]
note: xJLZB
en: <bookmark_value>Tan function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Tan Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080104.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 6jfjj
en: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080104.xhp" name="Tan Function">Tan Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080104.xhp par_id3148663 help.text]
note: juT9e
en: Determines the tangent of an angle. The angle is specified in radians.
tr: Bir açının tanjantını belirler. Açı radyan olarak belirtilir.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153379 help.text]
note: 6oVeE
en: Using the angle Alpha, the Tan Function calculates the ratio of the length of the side opposite the angle to the length of the side adjacent to the angle in a right-angled triangle.
tr: Herhangi bir dik açılı üçgende Tan fonksiyonu Alfa açısını kullanarak açının karşısındaki kenarın uzunluğunun açıya komşu kenarın uzunluğuna oranını hesaplar.

[ctx: 03080104.xhp par_id3154366 help.text]
note: JLB5h
en: Tan(Alpha) = side opposite the angle/side adjacent to angle
tr: Tan(Alfa) = karşı açı/komşu açı

[ctx: 03080104.xhp hd_id3145174 help.text]
note: RTSBi
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080104.xhp hd_id3156214 help.text]
note: UiEgr
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080104.xhp par_id3156281 help.text]
note: XMyAh
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080104.xhp hd_id3155132 help.text]
note: P9wpB
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080104.xhp par_id3145786 help.text]
note: BJjuJ
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the tangent for (in radians).
tr: <emph>Sayı:</emph> Tanjantını hesaplamak istediğiniz (radyan cinsinden) herhangi sayısal ifadedir.

[ctx: 03080104.xhp par_id3153728 help.text]
note: 5rd9G
en: To convert degrees to radians, multiply by Pi/180. To convert radians to degrees, multiply by 180/Pi.
tr: Dereceyi radyana dönüştürmek için, Pi/180 ile çarpın. Radyanı dereceye dönüştürmek için, 180/Pi ile çarpın.

[ctx: 03080104.xhp par_id3147434 help.text]
note: fEn5Q
en: Pi is approximately 3.141593.
tr: Pi yaklaşık olarak 3.141593'tür.

[ctx: 03080104.xhp hd_id3149483 help.text]
note: nJ6rD
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080104.xhp par_id3148646 help.text]
note: JFRRA
en: ' In this example, the following entry is possible for a right-angled triangle:
tr: ' Bu örnekte, aşağıdaki girdi dik açılı üçgen için mümkündür:

[ctx: 03080104.xhp par_id3150012 help.text]
note: FQSGL
en: ' The side opposite the angle and the angle (in degrees) to calculate the length of the side adjacent to the angle:
tr: ' Açının karşısındaki kenar ve açının kendisi (derece olarak) açıya komşu kenarın uzunluğunu hesaplamakta kullanılır:

[ctx: 03080104.xhp par_id3153158 help.text]
note: 7CDv8
en: ' Pi = 3.1415926 is a pre-defined variable
tr: ' Pi = 3.1415926 öntanımlı bir değişkendir

[ctx: 03080104.xhp par_id3145252 help.text]
note: 4kJz9
en: d1 = InputBox("Enter the length of the side opposite the angle: ","opposite")
tr: d1 = InputBox("Açının karşısındaki kenarın uzunluğunu girin: ","karşı")

[ctx: 03080104.xhp par_id3149582 help.text]
note: R2WoA
en: dAlpha = InputBox("Enter the Alpha angle (in degrees): ","Alpha")
tr: dAlfa = InputBox("Alfa açısını girin (derece olarak): ","Alfa")

[ctx: 03080104.xhp par_id3154016 help.text]
note: Njruy
en: Print "the length of the side adjacent the angle is"; (d1 / tan (dAlpha * Pi / 180))
tr: Print "açının komşu kenarının uzunluğu"; (d1 / tan (dAlfa * Pi / 180))

[ctx: 03080200.xhp tit help.text]
note: ofCYj
en: Exponential and Logarithmic Functions
tr: Üstel ve Logaritmik Fonksiyonlar

[ctx: 03080200.xhp hd_id3154758 help.text]
note: QugjZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Exponential and Logarithmic Functions</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080200.xhp" name="Exponential and Logarithmic Functions">Üstel ve Logaritmik Fonksiyonlar</link>

[ctx: 03080200.xhp par_id3148550 help.text]
note: 5AGHm
en: $[officename] Basic supports the following exponential and logarithmic functions.
tr: $[officename] Basic aşağıdaki üstel ve logaritmik fonksiyonları destekler.

[ctx: 03080201.xhp tit help.text]
note: F4Kod
en: Exp Function
tr: Exp Fonksiyonu

[ctx: 03080201.xhp bm_id3150616 help.text]
note: 8z2kC
en: <bookmark_value>Exp function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Exp Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HTnJN
en: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080201.xhp" name="Exp Function">Exp Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080201.xhp par_id3155555 help.text]
note: Zu9Dr
en: Returns the base of the natural logarithm (e = 2.718282) raised to a power.
tr: Doğal logaritma (e = 2.718282) tabanının bir kuvvetini döndürür.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3150984 help.text]
note: qzNCt
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080201.xhp par_id3145315 help.text]
note: VtBgc
en: Exp (Number)
tr: Exp (Sayı)

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154347 help.text]
note: j4Eyy
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080201.xhp par_id3149670 help.text]
note: fxbBA
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080201.xhp hd_id3154760 help.text]
note: ohN8G
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080201.xhp par_id3150793 help.text]
note: xUmuE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that specifies the power that you want to raise "e" to (the base of natural logarithms). The power must be for both single-precision numbers less than or equal to 88.02969 and double-precision numbers less than or equal to 709.782712893, since $[officename] Basic returns an Overflow error for numbers exceeding these values.
tr: <emph>Numara:</emph> "e"’ye (doğal logaritmaların tabanına) yükseltmek istediğiniz üssü belirten herhangi bir sayısal ifadedir. Bu üs, hem 88.02969 ’dan küçük veya eşit tek-duyarlıklı sayılar için hem de 709.782712893’ten küçük veya eşit çift duyarlıklı sayılar için olmak zorundadır, böylece $[officename] Basic bu değerleri aşan sayılar için Taşma hatası döner.

[ctx: 03080201.xhp hd_id3156280 help.text]
note: qVvq3
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080201.xhp par_id3161832 help.text]
note: G8CHi
en: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm"
tr: MsgBox "" & dValue & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Logaritmayla çarpım"

[ctx: 03080202.xhp tit help.text]
note: gUEqe
en: Log Function
tr: Log Fonksiyonu

[ctx: 03080202.xhp bm_id3149416 help.text]
note: qgoZt
en: <bookmark_value>Log function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Log fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149416 help.text]
note: RxUC2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080202.xhp" name="Log Function">Log Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080202.xhp par_id3145066 help.text]
note: g9AWW
en: Returns the natural logarithm of a number.
tr: Bir sayının doğal logaritmasını döndürür.

[ctx: 03080202.xhp hd_id3159414 help.text]
note: edBMx
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3149457 help.text]
note: mRZbM
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080202.xhp par_id3150791 help.text]
note: K67vi
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080202.xhp hd_id3151211 help.text]
note: fCeUd
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080202.xhp par_id3151041 help.text]
note: a6Cte
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the natural logarithm for.
tr: <emph>Number:</emph> Doğal logaritmasını hesaplamak istediğiniz herhangi bir sayısal ifade.

[ctx: 03080202.xhp par_id3150869 help.text]
note: XGZnf
en: The natural logarithm is the logarithm to the base e. Base e is a constant with an approximate value of 2.718282...
tr: Doğal logaritma e tabanındaki logaritmadır. e tabanı yaklaşık değeri 2.718282... olan bir sabittir.

[ctx: 03080202.xhp par_id3153968 help.text]
note: Tjkcm
en: You can calculate logarithms to any base (n) for any number (x) by dividing the natural logarithm of x by the natural logarithm of n, as follows:
tr: Herhangi bir (x) sayısnın herhangi bir (n) tabanındaki logaritmasını, aşağıdaki gibi x'in doğal logaritmasını n'in doğal logaritmasına bölerek bulabilirsiniz:

[ctx: 03080202.xhp hd_id3155131 help.text]
note: rPbmE
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080202.xhp par_id3149262 help.text]
note: rkQXJ
en: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Multiplication by logarithm function"
tr: MsgBox "" & a & chr(13) & (b1*b2) ,0,"Logaritmik fonksiyon ile çarpım"

[ctx: 03080300.xhp tit help.text]
note: UgtDE
en: Generating Random Numbers
tr: Rasgele Sayı Üretimi

[ctx: 03080300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: z6M3v
en: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Generating Random Numbers</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080300.xhp" name="Generating Random Numbers">Rasgele Sayı Üretimi</link>

[ctx: 03080300.xhp par_id3154347 help.text]
note: 9oAAh
en: The following statements and functions generate random numbers.
tr: Aşağıdaki ifadeler ve fonksiyonlar rastgele sayı üretirler.

[ctx: 03080301.xhp tit help.text]
note: aik2G
en: Randomize Statement
tr: Rastgele İfadesi

[ctx: 03080301.xhp bm_id3150616 help.text]
note: cBbQM
en: <bookmark_value>Randomize statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Randomize deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03080301.xhp hd_id3150616 help.text]
note: GzBbR
en: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Randomize Statement</link></variable>
tr: <variable id="heading_randomize"><link href="text/sbasic/shared/03080301.xhp" name="Randomize Statement">Rastgele İfadesi</link></variable>

[ctx: 03080301.xhp par_id3145090 help.text]
note: rWksA
en: Initializes the random-number generator used by the <emph>Rnd</emph> function.
tr: <emph>Rnd</emph> işlevi tarafından kullanılan rastgele sayı üreticisini başlatır.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3147573 help.text]
note: 4zBFc
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080301.xhp hd_id3152456 help.text]
note: CM8DX
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080301.xhp par_id3149670 help.text]
note: uRn8G
en: <emph>Number:</emph> Any integer value. Used as seed to initialize the random-number generator. Equal seeds result in equal random-number sequences by the <emph>Rnd</emph> function. If the parameter is omitted, the <emph>Randomize</emph> statement will be ignored.
tr: <emph>Sayı:</emph> Bir tamsayı değeri. Rasgele sayı üretecini beslemek için kullanılır. Aynı besleyici ile başlayan <emph>Rnd</emph> fonksiyonuyla üretilen rasgele sayı dizileri aynı olurlar. Eğer bu değer girilmezse <emph>Randomize</emph> durumu görmezden gelinir.

[ctx: 03080301.xhp par_id110520161656428611 help.text]
note: sowvF
en: Unless a predictable sequence of numbers is desired, there is no need to use the <emph>Randomize</emph> statement, as the random-number generator will be initialized automatically at first use – it will be seeded using a system-provided random-number generator that produces uniformly-distributed, non-deterministic random numbers. If no such generator is available on the system, the system time will be used as seed.
tr: Tahmin edilebilir bir sayı sırası istenmedikçe rastgele sayı üreteci ilk kullanımda otomatik olarak başlatılacağı için <emph>Randomize</emph> ifadesini kullanmaya gerek yoktur – sistem tarafından sağlanan bir rastgele kullanılarak rastgele sayılacaktır. Bu düzgün dağıtılmış, deterministik olmayan rastgele sayılar üreten sayı üretecidir. Sistemde böyle bir üreteç yoksa, sistem zamanı tohum olarak kullanılacaktır.

[ctx: 03080301.xhp par_id12052016194258344 help.text]
note: eJZhb
en: The <emph>Randomize</emph> statement affects BASIC's <emph>Rnd</emph> function only. Other random-number generators (for example the Calc's RAND() function, etc.) are not affected by it.
tr: <emph>Randomize</emph> ifadesi yalnızca BASIC'in <emph>Rnd</emph> işlevini etkiler. Diğer rastgele-sayı oluşturucuları (örneğin Calc'ın RASTGELE() işlevi gibi) bundan etkilenmezler.

[ctx: 03080301.xhp hd_id3149655 help.text]
note: nbCqX
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080301.xhp par_id3147288 help.text]
note: Hsz4P
en: iVar = Int(10 * Rnd) ' Range from 0 to 9
tr: iVar = Int((10 * Rnd) ) ' Range from 0 To 9

[ctx: 03080302.xhp tit help.text]
note: ridE5
en: Rnd Function
tr: Rnd Fonksiyonu

[ctx: 03080302.xhp bm_id3148685 help.text]
note: kNKLV
en: <bookmark_value>Rnd function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Rnd Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080302.xhp hd_id3148685 help.text]
note: UkA7G
en: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Function</link></variable>
tr: <variable id="heading_rnd"><link href="text/sbasic/shared/03080302.xhp" name="Rnd Function">Rnd Fonksiyonu</link></variable>

[ctx: 03080302.xhp par_id3149669 help.text]
note: CgGQF
en: Returns a random number between 0 and 1.
tr: 0 ile 1 arasında bulunan rasgele bir sayı verir.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3153897 help.text]
note: 3jLL3
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080302.xhp hd_id3149655 help.text]
note: AsCDT
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080302.xhp par_id3154365 help.text]
note: Ge9kH
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080302.xhp hd_id3154909 help.text]
note: 4W4JJ
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080302.xhp par_id3125864 help.text]
note: QRteh
en: <emph>Expression:</emph> Has no effect, is ignored if provided.
tr: <emph>İfade:</emph> Etkisi yoktur, değer girerseniz göz ardı edilir.

[ctx: 03080302.xhp par_id3147318 help.text]
note: Wv4Ne
en: The <emph>Rnd</emph> function returns decimal fractions ranging from 0 (included) to 1 (excluded) according to a uniform distribution. It uses the Mersenne Twister 19937 random-number generator. To generate random integers in a given range, use a formula like in the example below. A <emph>Randomize</emph> statement with a defined seed value can be used beforehand, if a predictable sequence of numbers is desired.
tr: <emph>Rnd</emph> işlevi standart bir dağılıma göre, 0 (dahil) ile 1 (dahil değil) arasında değişen ondalık kesirleri döndürür. Mersenne Twister 19937 rastgele sayı oluşturucusunu kullanır. Verilen bir aralıkta rastgele tam sayılar oluşturmak için, aşağıdaki örnekteki gibi bir formül kullanın. Eğer tahmin edilebilir bir sayı dizisi isteniyorsa, <emph>Randomize</emph> ifadesi önceden tanımlanmış bir ilk değer ile kullanılabilir.

[ctx: 03080302.xhp hd_id3151118 help.text]
note: CoRrB
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080302.xhp par_id3147124 help.text]
note: A6Sx5
en: Print "Number from 1 to 5"
tr: Print "1'den 5'e sayılar"

[ctx: 03080302.xhp par_id3154943 help.text]
note: AZcwu
en: Print "Number from 6 to 8"
tr: Print "6'dan 8'e sayılar"

[ctx: 03080302.xhp par_id3151074 help.text]
note: mWvS6
en: Print "Greater than 8"
tr: Print "8'den büyük"

[ctx: 03080302.xhp par_id3155602 help.text]
note: o32Jf
en: Print "Outside range 1 to 10"
tr: Print "1-10 aralığının dışında"

[ctx: 03080400.xhp tit help.text]
note: qhL3U
en: Square Root Calculation
tr: Kare Kök Hesaplama

[ctx: 03080400.xhp hd_id3148946 help.text]
note: tF9ZA
en: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Square Root Calculation</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080400.xhp" name="Square Root Calculation">Kare Kök Hesaplama</link>

[ctx: 03080400.xhp par_id3159414 help.text]
note: cR7qM
en: Use this function to calculate square roots.
tr: Bu fonksiyonu kare kökleri hesaplamak için kullanın.

[ctx: 03080401.xhp tit help.text]
note: uhF69
en: Sqr Function
tr: Sqr Fonksiyonu

[ctx: 03080401.xhp bm_id3156027 help.text]
note: Ddss3
en: <bookmark_value>Sqr function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Sqr Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Wdcxc
en: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080401.xhp" name="Sqr Function">Sqr Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080401.xhp par_id3147226 help.text]
note: 92Pyd
en: Calculates the square root of a numeric expression.
tr: Sayısal bir ifadenin kare kökünü hesaplar.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3143267 help.text]
note: UjAFg
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080401.xhp hd_id3156023 help.text]
note: GxUbC
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080401.xhp par_id3156343 help.text]
note: ToCoX
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080401.xhp hd_id3147265 help.text]
note: RB3SF
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080401.xhp par_id3149457 help.text]
note: R6bxE
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to calculate the square root for.
tr: <emph>Sayı:</emph> Sizin için kare kökünü hesaplamak istediğiniz sayısal ifadedir.

[ctx: 03080401.xhp par_id3154365 help.text]
note: NNhxY
en: A square root is the number that you multiply by itself to produce another number, for example, the square root of 36 is 6.
tr: Karekök başka bir sayı üretmek için kendisiyle çarpılan bir sayıdır, örneğin, 36'nın karekökü 6'dır.

[ctx: 03080401.xhp hd_id3153192 help.text]
note: VXXxC
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080500.xhp tit help.text]
note: 2GKHP
en: Integers
tr: Tamsayılar

[ctx: 03080501.xhp tit help.text]
note: ZCpbJ
en: Fix Function
tr: Fix Fonksiyonu

[ctx: 03080501.xhp bm_id3159201 help.text]
note: MqD8E
en: <bookmark_value>Fix function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Fix Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080501.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 2TxpU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080501.xhp" name="Fix Function">Fix Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080501.xhp par_id3149346 help.text]
note: nDHDK
en: Returns the integer value of a numeric expression by removing the fractional part of the number.
tr: Sayının kesirli kısmını çıkararak sayısal ifadedenin tam sayı değerini döndürür.

[ctx: 03080501.xhp par_id3148947 help.text]
note: XGeET
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080501.xhp par_id3149457 help.text]
note: T274X
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that you want to return the integer value for.
tr: <emph>Expression:</emph> Tam sayı değerini döndürmek istediğiniz sayısal ifade.

[ctx: 03080501.xhp par_id3156214 help.text]
note: RmArT
en: Print Fix(3.14159) ' returns 3.
tr: Print Fix(3.14159) ' 3 değerini döndürür.

[ctx: 03080501.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9QGfT
en: Print Fix(0) ' returns 0.
tr: Print Fix(0) ' 0 değerini döndürür.

[ctx: 03080501.xhp par_id3145786 help.text]
note: 5j2Di
en: Print Fix(-3.14159) ' returns -3.
tr: Print Fix(-3.14159) ' -3 değerini döndürür.

[ctx: 03080502.xhp tit help.text]
note: D7BBT
en: Int Function
tr: Int Fonksiyonu

[ctx: 03080502.xhp bm_id3153345 help.text]
note: oGyiu
en: <bookmark_value>Int function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Int Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080502.xhp hd_id3153345 help.text]
note: HwiDW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080502.xhp" name="Int Function">Int Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080502.xhp par_id3155420 help.text]
note: urGrY
en: Returns the integer portion of a number.
tr: Bir sayının tamsayı kısmını döndürür.

[ctx: 03080502.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8hNhz
en: Int (Number)
tr: Int (Sayı)

[ctx: 03080502.xhp par_id3150400 help.text]
note: x8Eh5
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080502.xhp par_id3148797 help.text]
note: byiBG
en: <emph>Number:</emph> Any valid numeric expression.
tr: <emph>Sayı:</emph> Geçerli herhangi sayısal ifade.

[ctx: 03080502.xhp par_id3125864 help.text]
note: G7cKf
en: Print Int(3.99) ' returns the value 3
tr: Print Int(3.99) REM 3 değerini döndürür

[ctx: 03080502.xhp par_id3145787 help.text]
note: q3vhG
en: Print Int(0) ' returns the value 0
tr: Print Int(0) REM 0 değerini döndürür

[ctx: 03080502.xhp par_id3153143 help.text]
note: 9Wc46
en: Print Int(-3.14159) ' returns the value -4
tr: Print Int(-3.14159) REM -4 değerini döndürür

[ctx: 03080600.xhp tit help.text]
note: BbtLE
en: Absolute Values
tr: Mutlak Değerler

[ctx: 03080600.xhp hd_id3146958 help.text]
note: THpdK
en: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Absolute Values</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080600.xhp" name="Absolute Values">Mutlak Değerler</link>

[ctx: 03080600.xhp par_id3150771 help.text]
note: L28VB
en: This function returns absolute values.
tr: Bu fonksiyon mutlak değerler döndürür.

[ctx: 03080601.xhp tit help.text]
note: VaBcX
en: Abs Function
tr: Abs Fonksiyonu

[ctx: 03080601.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Y39pg
en: <bookmark_value>Abs function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Abs Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080601.xhp hd_id3159201 help.text]
note: wLbzU
en: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080601.xhp" name="Abs Function">Abs Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080601.xhp par_id3153394 help.text]
note: vGAGF
en: Returns the absolute value of a numeric expression.
tr: Sayısal ifadenin mutlak değerini döndürür.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3149233 help.text]
note: 9vLHh
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080601.xhp par_id3147573 help.text]
note: oikG9
en: Abs (Number)
tr: Abs (Sayı)

[ctx: 03080601.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 9JrGL
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080601.xhp par_id3149670 help.text]
note: Egjc2
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03080601.xhp hd_id3154924 help.text]
note: Duhzt
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080601.xhp par_id3154347 help.text]
note: CaBaR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to return the absolute value for. Positive numbers, including 0, are returned unchanged, whereas negative numbers are converted to positive numbers.
tr: <emph>Sayı:</emph> Mutlak değerini hesaplamak istediğiniz herhangi sayısal ifade. 0 dahil pozitif sayılar değişmeden kalırken, negatif sayılar pozitif sayılara dönüştürülürler.

[ctx: 03080601.xhp par_id3153381 help.text]
note: T3eu8
en: The following example uses the Abs function to calculate the difference between two values. It does not matter which value you enter first.
tr: Sıradaki örnek iki değer arasındaki farkı hesaplamak için Abs fonksiyonunu kullanır. Hangi değeri önce girdiğiniz önemli değilir.

[ctx: 03080601.xhp hd_id3148451 help.text]
note: qf3vp
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080601.xhp par_id3145786 help.text]
note: ek5Jt
en: siW1 = Int(InputBox("Please enter the first amount","Value Input"))
tr: siW1 = Int(InputBox("Lütfen ilk miktarı girin","Değer girdisi"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3149561 help.text]
note: MG4ec
en: siW2 = Int(InputBox("Please enter the second amount","Value Input"))
tr: siW2 = Int(InputBox("Lütfen ikinci miktarı girin","Değer girdisi"))

[ctx: 03080601.xhp par_id3145750 help.text]
note: BjZdb
en: Print "The difference is "; Abs(siW1 - siW2)
tr: Print "Fark "; Abs(siW1 - siW2)

[ctx: 03080700.xhp tit help.text]
note: CDdkF
en: Expression Signs
tr: İfade İşaretleri

[ctx: 03080700.xhp hd_id3150702 help.text]
note: EiQHG
en: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">Expression Signs</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080700.xhp" name="Expression Signs">İfade İşaretleri</link>

[ctx: 03080700.xhp par_id3148668 help.text]
note: zhw5K
en: This function returns the algebraic sign of a numeric expression.
tr: Bu fonksiyon sayısal ifadelerin cebirsel isaretini döndürür.

[ctx: 03080701.xhp tit help.text]
note: EZYW2
en: Sgn Function
tr: Sgn Fonksiyonu

[ctx: 03080701.xhp bm_id3148474 help.text]
note: hzA5f
en: <bookmark_value>Sgn function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Sgn Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080701.xhp hd_id3148474 help.text]
note: BaCb2
en: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080701.xhp" name="Sgn Function">Sgn Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080701.xhp par_id3148686 help.text]
note: 7BADP
en: Returns an integer number between -1 and 1 that indicates if the number that is passed to the function is positive, negative, or zero.
tr: Fonksiyona geçilen sayının pozitif, negatif veya sıfır olduğunu belirten -1 ile 1 arasında bir değer döndürür.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3156023 help.text]
note: WeAbo
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080701.xhp hd_id3145069 help.text]
note: R9qZJ
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080701.xhp par_id3150359 help.text]
note: xpsBz
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03080701.xhp hd_id3150543 help.text]
note: hBAHj
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080701.xhp par_id3154365 help.text]
note: ExboK
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that determines the value that is returned by the function.
tr: <emph>Sayı:</emph> Fonksiyon tarafından döndürülen değerin belirlediği sayısal ifadedir.

[ctx: 03080701.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZhDdh
en: Return value
tr: Dönen değer

[ctx: 03080701.xhp par_id3161833 help.text]
note: GJ8DT
en: negative
tr: negatif

[ctx: 03080701.xhp par_id3155306 help.text]
note: owL6c
en: Sgn returns -1.
tr: Sgn -1 döndürür.

[ctx: 03080701.xhp par_id3146119 help.text]
note: WLxTV
en: Sgn returns 0.
tr: Sgn 0 döndürür.

[ctx: 03080701.xhp par_id3153139 help.text]
note: 4tinv
en: positive
tr: pozitif

[ctx: 03080701.xhp par_id3154319 help.text]
note: DHyxd
en: Sgn returns 1.
tr: Sgn 1 döndürür.

[ctx: 03080701.xhp hd_id3152576 help.text]
note: EhBsF
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080701.xhp par_id3155416 help.text]
note: Dd5kX
en: Print sgn(-10) ' returns -1
tr: Print sgn(-10) ' -1 döndürür

[ctx: 03080701.xhp par_id3154096 help.text]
note: RHqWn
en: Print sgn(0) ' returns 0
tr: Print sgn(0) ' 0 döndürür

[ctx: 03080701.xhp par_id3148457 help.text]
note: HeSov
en: Print sgn(10) ' returns 1
tr: Print sgn(10) ' 1 döndürür

[ctx: 03080800.xhp tit help.text]
note: ojPdU
en: Converting Numbers
tr: Sayıları Çevirme

[ctx: 03080800.xhp hd_id3145315 help.text]
note: DDJr9
en: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Converting Numbers</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080800.xhp" name="Converting Numbers">Sayıları Çevirme</link>

[ctx: 03080800.xhp par_id3154760 help.text]
note: ZRJWv
en: The following functions convert numbers from one number format to another.
tr: Aşağıdaki fonksiyonlar sayıları bir sayı biçiminden diğerine dönüştürür.

[ctx: 03080801.xhp tit help.text]
note: CMVC4
en: Hex Function
tr: Hex Fonksiyonu

[ctx: 03080801.xhp bm_id3150616 help.text]
note: wo8Yg
en: <bookmark_value>Hex function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Hex Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080801.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 9DtGW
en: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080801.xhp" name="Hex Function">Hex Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080801.xhp par_id3145136 help.text]
note: X79sx
en: Returns a string that represents the hexadecimal value of a number.
tr: Bi sayının onaltılık tabandaki değerini gösteren bir karakter dizisi döndürür.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147573 help.text]
note: te3Mp
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080801.xhp hd_id3147530 help.text]
note: Ejckw
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080801.xhp par_id3159414 help.text]
note: MvMTC
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03080801.xhp hd_id3156344 help.text]
note: RhxtR
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080801.xhp par_id3148947 help.text]
note: eJLYR
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to a hexadecimal number.
tr: <emph>Sayı:</emph> Onaltılık sayıya dönüştürmek istediğiniz herhangi sayısal ifadedir.

[ctx: 03080801.xhp hd_id3154365 help.text]
note: XyWiz
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03080802.xhp tit help.text]
note: Tko9w
en: Oct Function
tr: Oct Fonksiyonu

[ctx: 03080802.xhp bm_id3155420 help.text]
note: FERZ7
en: <bookmark_value>Oct function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Oct Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03080802.xhp hd_id3155420 help.text]
note: HBZvQ
en: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03080802.xhp" name="Oct Function">Oct Fonksiyonu</link>

[ctx: 03080802.xhp par_id3154924 help.text]
note: ApoGj
en: Returns the octal value of a number.
tr: Bir sayının sekizlik değerini döndürür.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148947 help.text]
note: NWCSn
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150543 help.text]
note: oK8j3
en: Oct (Number)
tr: Oct (Sayı)

[ctx: 03080802.xhp hd_id3153360 help.text]
note: 4v3fG
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03080802.xhp par_id3154138 help.text]
note: DNqdN
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03080802.xhp hd_id3156422 help.text]
note: 9ymRV
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03080802.xhp par_id3150768 help.text]
note: FUayo
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert to an octal value.
tr: <emph>Sayı:</emph> Sekizlik değere dönüştürmek istediğiniz herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03080802.xhp hd_id3148672 help.text]
note: ZGpEp
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: TB5UE
en: Controlling Program Execution
tr: Program Çalışmasını Kontrol

[ctx: 03090000.xhp hd_id3145136 help.text]
note: AjaX7
en: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Controlling Program Execution</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090000.xhp" name="Controlling Program Execution">Program Çalışmasını Kontrol</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3143268 help.text]
note: s6wg5
en: The following statements control the execution of a program.
tr: Takip eden deyim programın çalışmasını kontrol eder.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156152 help.text]
note: tCvqF
en: A program generally executes from the first line of code to the last line of code. You can also execute certain procedures within the program according to specific conditions, or repeat a section of the program within a sub-procedure or function. You can use loops to repeat parts of a program as many times as necessary, or until a certain condition is met. These type of control statements are classified as Condition, Loop, or Jump statements.
tr: Bir program genelde ilk kod satırından son kod satırına kadar çalışır. Aynı zamanda program içerisindeki belli altyordamları belli durumlara göre çalıştırabilir veya altyodam veya fonksiyon içerisindeki program bölümlerini tekrar edebilirsiniz. Gerekli olduğu kadar program kısımlarını döngü kullanarak  veya belli bir durum karşılanana kadar tekrarlayabilirsiniz. Bu tür kontrol durumları Durum, Döngü veya Sıçrama deyimi olarak sınıflandırılır.

[ctx: 03090100.xhp tit help.text]
note: SVVdP
en: Condition Statements
tr: Şart Deyimleri

[ctx: 03090100.xhp hd_id3154422 help.text]
note: 8sarN
en: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Condition Statements</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090100.xhp" name="Condition Statements">Şart Deyimleri</link>

[ctx: 03090100.xhp par_id3153750 help.text]
note: TLban
en: The following statements are based on conditions.
tr: Aşağıdaki ifadeler şartlara bağlıdır.

[ctx: 03090101.xhp tit help.text]
note: CmEyf
en: If...Then...Else Statement
tr: If...Then...Else Deyimi

[ctx: 03090101.xhp par_id3153192 help.text]
note: NKDQG
en: You can nest multiple <emph>If...Then</emph> statements.
tr: <emph>If...Then</emph> deyimlerinini içiçe kullanabilirsiniz.

[ctx: 03090101.xhp par_id3154684 help.text]
note: sHwLq
en: <emph>Else</emph> and <emph>ElseIf</emph> statements are optional.
tr: <emph>Else</emph> ve <emph>ElseIf</emph> deyimleri seçimlidir.

[ctx: 03090101.xhp par_id3152939 help.text]
note: 73RuH
en: You can use <emph>GoTo</emph> and <emph>GoSub</emph> to jump out of an <emph>If...Then</emph> block, but not to jump into an <emph>If...Then</emph> structure.
tr: <emph>If...Then</emph> bloğunun dışına sıçramak için <emph>GoTo</emph> ve <emph>GoSub</emph> kullanabilirsiniz ama bir <emph>If...Then</emph> yapısının içine sıçrayamazsınız.

[ctx: 03090101.xhp par_id3153951 help.text]
note: VEFva
en: The following example enables you to enter the expiration date of a product, and determines if the expiration date has passed.
tr: Bir sonraki örnek bir ürünün son kullanma tarihini girmenize ve son kullanma tarihinin geçip geçmediğini karar vermenize örnek oluşturur.

[ctx: 03090101.xhp par_id3155601 help.text]
note: GNXEn
en: MsgBox "The expiration date has passed"
tr: MsgBox "Son kullanma tarihi geçmiş"

[ctx: 03090101.xhp par_id3146912 help.text]
note: DrRyf
en: MsgBox "The expiration date has not yet passed"
tr: MsgBox "Son kullanma tarihi geçmemiş"

[ctx: 03090101.xhp par_id3154754 help.text]
note: wS36Y
en: MsgBox "The expiration date is today"
tr: MsgBox "Son kullanma tarihi bugün"

[ctx: 03090102.xhp tit help.text]
note: ArPEq
en: Select...Case Statement
tr: Select...Case İfadesi

[ctx: 03090102.xhp hd_id3149416 help.text]
note: CBpPz
en: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090102.xhp" name="Select...Case Statement">Select...Case İfadesi</link>

[ctx: 03090102.xhp par_id3153896 help.text]
note: je8zE
en: Defines one or more statement blocks depending on the value of an expression.
tr: Bir ifadenin değerine bağlı olarak bir veya daha fazla ifade blokları tanımlar.

[ctx: 03090102.xhp par_id3152597 help.text]
note: oCrpX
en: Print "Number from 1 to 5"
tr: Print "1'den 5'e sayılar"

[ctx: 03090102.xhp par_id3147349 help.text]
note: SGuia
en: Print "Number from 6 to 8"
tr: Print "6'dan 8'e sayılar"

[ctx: 03090102.xhp par_id3152886 help.text]
note: cPErK
en: Print "Greater than 8"
tr: Print "8'den büyük"

[ctx: 03090102.xhp par_id3146975 help.text]
note: VGBFL
en: Print "Out of range 1 to 10"
tr: Print "1-10 aralığı dışında"

[ctx: 03090103.xhp par_id3145610 help.text]
note: nYxhE
en: Returns one of two possible function results, depending on the logical value of the evaluated expression.
tr: Hesaplanan ifadenin mantıksal değerine bağlı olarak olası iki fonksiyon sonucundan birini döndürür.

[ctx: 03090103.xhp par_id3147560 help.text]
note: dDDFQ
en: IIf (Expression, ExpressionTrue, ExpressionFalse)
tr: IIf (İfade, Doğruİfade, Yanlışİfade)

[ctx: 03090103.xhp par_id3153381 help.text]
note: TXHsN
en: <emph>Expression:</emph> Any expression that you want to evaluate. If the expression evaluates to <emph>True</emph>, the function returns the result of ExpressionTrue, otherwise it returns the result of ExpressionFalse.
tr: <emph>İfade:</emph> Hesaplamak istediğiniz herhangi bir ifade. Eğer ifade <emph>True</emph> değerini hesaplarsa, fonksiyon Doğruİfade değerini, değilse Yanlışİfade değerini döndürür.

[ctx: 03090103.xhp par_id3150870 help.text]
note: Dxoxu
en: <emph>ExpressionTrue, ExpressionFalse:</emph> Any expression, one of which will be returned as the function result, depending on the logical evaluation.
tr: <emph>Doğruİfade, Yanlışİfade:</emph> Fonksiyona bağlı olarak sadece biri döndürülecek herhangi iki fiade.

[ctx: 03090200.xhp tit help.text]
note: RKALL
en: Loops
tr: Döngüler

[ctx: 03090200.xhp hd_id3153990 help.text]
note: vamnD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Loops</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090200.xhp" name="Loops">Döngüler</link>

[ctx: 03090200.xhp par_id3147226 help.text]
note: gDVek
en: The following statements execute loops.
tr: Aşağıdaki deyimler döngüler çalıştırırlar.

[ctx: 03090201.xhp tit help.text]
note: UAuBq
en: Do...Loop Statement
tr: Do...Loop İfadesi

[ctx: 03090201.xhp bm_id3156116 help.text]
note: 79pyv
en: <bookmark_value>Do...Loop statement</bookmark_value>  <bookmark_value>While; Do loop</bookmark_value>  <bookmark_value>Until</bookmark_value>  <bookmark_value>loops</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Do...Loop deyimi</bookmark_value><bookmark_value>While; Do döngüsü</bookmark_value><bookmark_value>Until</bookmark_value><bookmark_value>döngüler</bookmark_value>

[ctx: 03090201.xhp hd_id3156116 help.text]
note: AFBxo
en: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090201.xhp" name="Do...Loop Statement">Do...Loop İfadesi</link>

[ctx: 03090201.xhp par_id3149484 help.text]
note: iXQfC
en: Use the <emph>Exit Do</emph> statement to unconditionally end the loop. You can add this statement anywhere in a <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> statement. You can also define an exit condition using the <emph>If...Then</emph> structure as follows:
tr: <emph>Exit Do</emph> komutunu durumdan bağımsız bir şekilde döngüyü sonlandırmak için kullanın. Bu komutu <emph>Do</emph>...<emph>Loop</emph> komutları içine herhangi bir yere ekleyebilirsiniz. Aynı zamanda <emph>If...Then</emph> yapısı kullanarak da bir çıkış durumunu takip eden şekilde tanımlayabilirsiniz:

[ctx: 03090202.xhp tit help.text]
note: QECNJ
en: For...Next Statement
tr: For...Next İfadesi

[ctx: 03090202.xhp hd_id3149205 help.text]
note: LVP76
en: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090202.xhp" name="For...Next Statement">For...Next İfadesi</link>

[ctx: 03090202.xhp hd_id3156153 help.text]
note: h79GC
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03090202.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hE24y
en: Variables:
tr: Değişkenler:

[ctx: 03090202.xhp par_id3154684 help.text]
note: VMWd9
en: The <emph>For...Next</emph> loop repeats all of the statements in the loop for the number of times that is specified by the parameters.
tr: <emph>For...Next</emph> döngüsü parametrelerle tanımlanmış sayı kadar döngü içerisindeki deyimleri tekrarlar.

[ctx: 03090202.xhp par_id3159154 help.text]
note: hFEyc
en: It is possible to nest <emph>For...Next</emph> statements. If you do not specify a variable following the <emph>Next</emph> statement, <emph>Next</emph> automatically refers to the most recent <emph>For</emph> statement.
tr: <emph>For...Next</emph> deyimlerini iç içe yazmak da mümkündür. Eğer <emph>Next</emph> deyiminden sonra bir değişken tanımlamazsanız, <emph>Next</emph> otomatik olarak en yakın <emph>For</emph> deyimine işaret eder.

[ctx: 03090202.xhp par_id3155306 help.text]
note: 73dKb
en: If you specify an increment of 0, the statements between <emph>For</emph> and <emph>Next</emph> are repeated continuously.
tr: Eğer artış olarak 0 tanımlarsanız, <emph>For</emph> ve <emph>Next</emph> arasındaki deyimler durmadan tekrar edilir.

[ctx: 03090202.xhp par_id3145273 help.text]
note: DNpBx
en: Use the <emph>Exit For</emph> statement to exit the loop unconditionally. This statement must be within a <emph>For...Next</emph> loop. Use the <emph>If...Then</emph> statement to test the exit condition as follows:
tr: <emph>Exit For</emph> deyimini belli durumdan bağımsız döngüyü sonlandırmak için kullanın. Bu deyim <emph>For...Next</emph> döngüsü içeriside olmalı. <emph>If...Then</emph> deyimini çıkış durumunu takip eder şekilde test etmek için kullanın:

[ctx: 03090203.xhp tit help.text]
note: GD68h
en: While...Wend Statement
tr: While...Wend İfadesi

[ctx: 03090203.xhp hd_id3150400 help.text]
note: 4Gx4Q
en: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090203.xhp" name="While...Wend Statement">While...Wend İfadesi</link>

[ctx: 03090203.xhp par_id3153189 help.text]
note: ATdAF
en: MsgBox sText,0,"Text encoded"
tr: MsgBox sText,0,"Kodlanmış metin"

[ctx: 03090300.xhp tit help.text]
note: kSjtx
en: Jumps
tr: Sıçramalar

[ctx: 03090300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: YJd94
en: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps">Jumps</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090300.xhp" name="Jumps"> Sıçramalar</link>

[ctx: 03090300.xhp par_id3148983 help.text]
note: eLVNY
en: The following statements execute jumps.
tr: Aşağıdaki ifadeler sıçramaları çalıştırır.

[ctx: 03090301.xhp tit help.text]
note: egdwE
en: GoSub...Return Statement
tr: GoSub...Return İfadesi

[ctx: 03090301.xhp par_id3153190 help.text]
note: X2mAh
en: If the program encounters a Return statement not preceded by <emph>GoSub</emph>, $[officename] Basic returns an error message. Use <emph>Exit Sub</emph> or <emph>Exit Function</emph> to ensure that the program leaves a Sub or Function before reaching the next Return statement.
tr: Program <emph>GoSub</emph> den önce bir Return ifadesiyle karşılaşmazsa, $[officename] Basic  hata mesajı döndürür. Programın bir sonraki Return ifadesiyle karşılaşmasından önce Sub veya Fonksiyon'dan çıktığını garantilemek için <emph>Exit Sub</emph> veya <emph>Exit Function</emph> kullanın.

[ctx: 03090301.xhp par_id3145799 help.text]
note: HZDqC
en: The following example demonstrates the use of <emph>GoSub</emph> and <emph>Return</emph>. By executing a program section twice, the program calculates the square root of two numbers that are entered by the user.
tr: Aşağıdaki örnek <emph>GoSub</emph> ve <emph>Return</emph> kullanımlarını gösterecektir. Program bir bölümünü iki defa çalıştırarak kullanıcı tarafından girilen iki sayının kare kökünü hesaplayacaktır.

[ctx: 03090301.xhp par_id3146970 help.text]
note: JXEq5
en: iInputa = Int(InputBox("Enter the first number: ","NumberInput"))
tr: iInputa = Int(InputBox("İlk sayıyı giriniz: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3150329 help.text]
note: iC9jg
en: iInputb = Int(InputBox("Enter the second number: ","NumberInput"))
tr: iInputb = Int(InputBox("İkinci sayıyı giriniz: ","NumberInput"))

[ctx: 03090301.xhp par_id3154756 help.text]
note: LFYhz
en: Print "The square root of";iInputa;" is";iInputc
tr: Print iInputa;" ifadesinin kare kökü";iInputc

[ctx: 03090301.xhp par_id3147340 help.text]
note: hDCHM
en: Print "The square root of";iInputb;" is";iInputc
tr: Print iInputb;" ifadesinin kare kökü";iInputc

[ctx: 03090302.xhp tit help.text]
note: ruEDV
en: GoTo Statement
tr: GoTo İfadesi

[ctx: 03090302.xhp hd_id3149656 help.text]
note: MFgEA
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3150870 help.text]
note: ziCip
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03090302.xhp hd_id3154731 help.text]
note: s9tCK
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03090303.xhp tit help.text]
note: GLei6
en: On...GoSub Statement; On...GoTo Statement
tr: On...GoSub İfadesi; On...GoTo İfadesi

[ctx: 03090303.xhp par_id3150359 help.text]
note: 9AaZW
en: Branches to one of several specified lines in the program code, depending on the value of a numeric expression.
tr: Sayısal ifadenin değerine bağlı olarak program kodundaki belirlenmiş satırların birine ait alt gruplar.

[ctx: 03090303.xhp par_id3156442 help.text]
note: eqUXk
en: The <emph>GoTo</emph> or <emph>GoSub </emph>conventions are valid.
tr: <emph>GoTo</emph> ya da <emph>GoSub </emph>kuralları geçerlidir.

[ctx: 03090400.xhp tit help.text]
note: vPMtX
en: Further Statements
tr: Diğer Deyimler

[ctx: 03090400.xhp hd_id3145316 help.text]
note: xxBLj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Further Statements</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090400.xhp" name="Further Statements">Diğer Deyimler</link>

[ctx: 03090400.xhp par_id3154923 help.text]
note: qFvDF
en: Statements that do not belong to any of the other categories are described here.
tr: Burada diğer kategorilerde bulunmayan ifadeler açıklanmıştır.

[ctx: 03090401.xhp tit help.text]
note: VEG8P
en: Call Statement
tr: Call İfadesi

[ctx: 03090401.xhp bm_id3154422 help.text]
note: XWEkZ
en: <bookmark_value>Call statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Call deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3154422 help.text]
note: LmAwf
en: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090401.xhp" name="Call Statement">Call İfadesi</link>

[ctx: 03090401.xhp hd_id3153345 help.text]
note: MdeJS
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3150771 help.text]
note: 5MBBJ
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03090401.xhp hd_id3125865 help.text]
note: QZZ8c
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03090402.xhp tit help.text]
note: eyeVE
en: Choose Function
tr: Choose Fonksiyonu

[ctx: 03090402.xhp bm_id3143271 help.text]
note: 3AfGe
en: <bookmark_value>Choose function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Choose Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03090402.xhp hd_id3143271 help.text]
note: FWBiD
en: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090402.xhp" name="Choose Function">Choose Fonksiyonu</link>

[ctx: 03090402.xhp par_id3149234 help.text]
note: mSQHZ
en: Returns a selected value from a list of arguments.
tr: Bir argüman listesinden seçilen değeri döndürür.

[ctx: 03090402.xhp hd_id3148943 help.text]
note: 9qach
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3154346 help.text]
note: gPExP
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03090402.xhp par_id3148664 help.text]
note: m7HGU
en: <emph>Index:</emph> A numeric expression that specifies the value to return.
tr: <emph>Index:</emph> Dönüş değerini belirten sayısal ifade.

[ctx: 03090402.xhp par_id3150791 help.text]
note: NBqbi
en: <emph>Selection1:</emph> Any expression that contains one of the possible choices.
tr: <emph>Selection1:</emph> Uygun seçimlerden birini içeren herhangi bir ifade.

[ctx: 03090402.xhp par_id3151043 help.text]
note: nFWBz
en: The <emph>Choose</emph> function returns a value from the list of expressions based on the index value. If Index = 1, the function returns the first expression in the list, if index i= 2, it returns the second expression, and so on.
tr: <emph>Seçim</emph> işlevi dizim değerine dayalı olarak ifadelerin listesinden bir değer döndürür. Eğer Dizin=1 ise, fonksiyon listedeki ilk ifadeyi döndürür,eğer dizin i=2 ise ikinci ifadeyi döndürür ve böyle devam eder.

[ctx: 03090402.xhp par_id3153192 help.text]
note: FovWL
en: If the index value is less than 1 or greater than the number of expressions listed, the function returns a Null value.
tr: Index değeri 1'den küçük ya da listelenen ifadelerin sayısından büyükse, fonksiyon Null değerini döndürür.

[ctx: 03090402.xhp par_id3156281 help.text]
note: eeYwA
en: The following example uses the <emph>Choose</emph> function to select a string from several strings that form a menu:
tr: Aşağıdaki örnekte <emph>Choose</emph> işlevi menü oluşturan birkaç dizilimden birisini seçmek için kullanılır:

[ctx: 03090402.xhp hd_id3150439 help.text]
note: PGvDF
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03090403.xhp tit help.text]
note: vTaJA
en: Declare Statement
tr: Declare İfadesi

[ctx: 03090403.xhp bm_id3148473 help.text]
note: E7PJ3
en: <bookmark_value>Declare statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Declare deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3148473 help.text]
note: EdjGK
en: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare Statement">Declare İfadesi</link>

[ctx: 03090403.xhp bm_id3145316 help.text]
note: prHYx
en: <bookmark_value>DLL (Dynamic Link Library)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DLL (Dinamik Bağlantı Kütüphanesi)</bookmark_value>

[ctx: 03090403.xhp par_id3145316 help.text]
note: doBTG
en: Declares and defines a subroutine in a DLL file that you want to execute from $[officename] Basic.
tr: $[officename] Basic alanından çalıştırmak istediğiniz herhangi bir DLL dosyasında bir altyordam bildirir ve tanımlar.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146795 help.text]
note: zvxCx
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>
tr: Ayrıca bakınız: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary">FreeLibrary</link>

[ctx: 03090403.xhp hd_id3156344 help.text]
note: X9NcC
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153360 help.text]
note: eUtD2
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03090403.xhp par_id3154140 help.text]
note: NhQSW
en: <emph>Name:</emph> A different name than defined in the DLL, to call the subroutine from $[officename] Basic.
tr: <emph>Name:</emph> Altyordamı $[officename] Basic alanından çağırmak için DLL'de tanımlanandan farklı bir ad.

[ctx: 03090403.xhp par_id3150870 help.text]
note: zVwji
en: <emph>Aliasname</emph>: Name of the subroutine as defined in the DLL.
tr: <emph>Aliasname:</emph>: DLL'de tanımlandığı haliyle altyordamın adı.

[ctx: 03090403.xhp par_id3154684 help.text]
note: TQqWz
en: <emph>Libname:</emph> File or system name of the DLL. This library is automatically loaded the first time the function is used.
tr: <emph>Libname:</emph> DLL'nin dosya ya da sistem adı. İşlev ilk kez kullanıldığında bu kütüphane otomatik olarak yüklenir.

[ctx: 03090403.xhp par_id3148452 help.text]
note: U3izx
en: <emph>Argumentlist:</emph> List of parameters representing arguments that are passed to the procedure when it is called. The type and number of parameters is dependent on the executed procedure.
tr: <emph>Argüman Listesi:</emph> Çağırıldığında yordama iletilen bağımsız değişkenleri temsil eden parametreler listesidir. Parametre tipi ve sayısı yürütülen yordama bağlıdır.

[ctx: 03090403.xhp par_id3147289 help.text]
note: 2xxAq
en: <emph>Type:</emph> Defines the data type of the value that is returned by a function procedure. You can exclude this parameter if a type-declaration character is entered after the name.
tr: <emph>Tür:</emph> Bir işlev yordamıyla döndürülen değerin veri türünü tanımlar.Eğer isimden sonra bir tür-tanımı karakteri girildi ise bu parametre kullanılmayabilir.

[ctx: 03090403.xhp par_id3146922 help.text]
note: SDREj
en: To pass a parameter to a subroutine as a value instead of as a reference, the parameter must be indicated by the keyword <emph>ByVal</emph>.
tr: Bir parametreyi bir alt yordama başvuru olarak değil de değer olarak geçirmek için, parametre <emph>ByVall</emph> anahtar sözcüğü ile belirtilmelidir.

[ctx: 03090403.xhp hd_id3153951 help.text]
note: NcnDt
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03090404.xhp tit help.text]
note: 6pXTF
en: End Statement
tr: End İfadesi

[ctx: 03090404.xhp bm_id3150771 help.text]
note: C5LYW
en: <bookmark_value>End statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>End deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03090404.xhp hd_id3150771 help.text]
note: DzB6L
en: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090404.xhp" name="End Statement">End İfadesi</link>

[ctx: 03090404.xhp par_id3153126 help.text]
note: s5S7Q
en: Ends a procedure or block.
tr: Bir altyordamı veya bloğu sonlandırır.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3147264 help.text]
note: CNUrX
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3149456 help.text]
note: G9LNz
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03090404.xhp par_id3150398 help.text]
note: AbDDF
en: Use the End statement as follows:
tr: End deyimi takip eder şekilde kullanın:

[ctx: 03090404.xhp hd_id3154366 help.text]
note: mJoxY
en: Statement
tr: Deyim

[ctx: 03090404.xhp par_id3151043 help.text]
note: 8sQMm
en: End: Is not required, but can be entered anywhere within a procedure to end the program execution.
tr: End: Gerekli değildir fakat program çalışmasını sonlandırmak için altyordam içerisinde herhangi bir yere girilebilir.

[ctx: 03090404.xhp par_id3145171 help.text]
note: XTNbJ
en: End Function: Ends a <emph>Function</emph> statement.
tr: End Function: Bir <emph>Fonksiyon</emph> deyimini sonlandırır.

[ctx: 03090404.xhp par_id3153192 help.text]
note: 2NwJf
en: End If: Marks the end of a <emph>If...Then...Else</emph> block.
tr: End If: <emph>If...Then...Else</emph> bloğunun sonunu işaretler.

[ctx: 03090404.xhp par_id3148451 help.text]
note: 3xFEp
en: End Select: Marks the end of a <emph>Select Case</emph> block.
tr: End Select: <emph>Durum Seç</emph> bloğunun sonunu işaretler.

[ctx: 03090404.xhp par_id3155131 help.text]
note: Ciwr2
en: End Sub: Ends a <emph>Sub</emph> statement.
tr: End Sub: <emph>Sub</emph> deyimini sonlandırır.

[ctx: 03090404.xhp hd_id3146120 help.text]
note: pcgxU
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03090404.xhp par_id3152887 help.text]
note: ZqDZT
en: Print "Number from 1 to 5"
tr: Print "1'den 5'e sayılar"

[ctx: 03090404.xhp par_id3148618 help.text]
note: 48CJR
en: Print "Number from 6 to 8"
tr: Print "6'dan 8'e sayılar"

[ctx: 03090404.xhp par_id3147436 help.text]
note: PCqCd
en: Print "Greater than 8"
tr: Print "8'den büyük"

[ctx: 03090404.xhp par_id3150418 help.text]
note: EDWju
en: Print "Outside range 1 to 10"
tr: Print "1-10 aralığının dışında"

[ctx: 03090405.xhp tit help.text]
note: L2AWo
en: FreeLibrary Function
tr: FreeLibrary Fonksiyonu

[ctx: 03090405.xhp bm_id3143270 help.text]
note: gocHz
en: <bookmark_value>FreeLibrary function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FreeLibrary Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03090405.xhp hd_id3143270 help.text]
note: 99F9U
en: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090405.xhp" name="FreeLibrary Function">FreeLibrary Fonksiyonu</link>

[ctx: 03090405.xhp par_id3147559 help.text]
note: BBTbS
en: Releases DLLs that were loaded by a Declare statement. A released DLL is automatically reloaded if one of its functions is called. See also: <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link>
tr: Declare ifadesi ile yüklenmiş DLLleri yayınlar. Yayınlanmış DLLler eğer onun fonksiyonlarından birisi çağrıldığından tekrar yüklenir. Ayrıca <link href="text/sbasic/shared/03090403.xhp" name="Declare">Declare</link> kısmına bakın

[ctx: 03090405.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4Dgqd
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153380 help.text]
note: 6vWpA
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03090405.xhp par_id3154138 help.text]
note: bscHL
en: <emph>LibName:</emph> String expression that specifies the name of the DLL.
tr: <emph> LibName:</emph> DLL'in adını belirten karakter dizi ifadesi.

[ctx: 03090405.xhp par_id3146923 help.text]
note: iCd9a
en: FreeLibrary can only release DLLs that are loaded during Basic runtime.
tr: FreeLibrary sadece Basic çalışma zamanında yüklenen DLL'leri yayınlayabilir.

[ctx: 03090405.xhp hd_id3153363 help.text]
note: VxZrA
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03090406.xhp tit help.text]
note: AFUFq
en: Function Statement
tr: Function İfadesi

[ctx: 03090406.xhp bm_id3153346 help.text]
note: BAraQ
en: <bookmark_value>Function statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Function deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03090406.xhp hd_id3153346 help.text]
note: 4m9Rw
en: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090406.xhp" name="Function Statement">Function İfadesi</link>

[ctx: 03090406.xhp par_id3159158 help.text]
note: mLEJz
en: Defines a subroutine that can be used as an expression to determine a return type.
tr: Bir dönüş değerine karar vermek için kullanılabilecek bir alt yordam tanımlar.

[ctx: 03090406.xhp par_id3152939 help.text]
note: x3YcB
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
tr: For siStep = 0 to 10 REM Diziyi test verisiyle doldur

[ctx: 03090406.xhp par_id3154943 help.text]
note: yBFND
en: ' Linsearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
tr: REM Linsearch TextArray:sList()'de bir TextEntry arar:

[ctx: 03090406.xhp par_id3155601 help.text]
note: aVKdf
en: ' Return value Is the index of the entry Or 0 (Null)
tr: REM Dönüş değeri girdinin bir dizini ya da 0 (Null)

[ctx: 03090406.xhp par_id3153707 help.text]
note: VPCmC
en: Exit For ' sItem found
tr: Exit for REM sItem bulundu

[ctx: 03090407.xhp tit help.text]
note: yZEAJ
en: Rem Statement
tr: Rem İfadesi

[ctx: 03090407.xhp bm_id3154347 help.text]
note: sxYLn
en: <bookmark_value>Rem statement</bookmark_value>  <bookmark_value>comments;Rem statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Rem deyimi</bookmark_value><bookmark_value>açıklamalar;Rem deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03090407.xhp par_id3153525 help.text]
note: 2fJEm
en: Specifies that a program line is a comment.
tr: Bir program satırının yorum olduğunu belirtir.

[ctx: 03090407.xhp par_id3150869 help.text]
note: P5CAo
en: <emph>Text:</emph> Any text that serves as a comment.
tr: <emph>Metin:</emph> Bir yorum olarak hizmet veren metindir.

[ctx: 03090407.xhp par_id3147318 help.text]
note: TFYcV
en: You can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate that the text on a line is comments. This symbol can be inserted directly to the right of the program code, followed by a comment.
tr: Bir satır üstünde açıklanan metni belirlemek için Rem anahtar sözcük yerine tek tırnak işareti kullanabilirsiniz. Bu sembol program kodunun sağına doğrudan eklenebilir, bir açıklama tarafından takip edilir.

[ctx: 03090407.xhp par_id6187017 help.text]
note: rA3GG
en: You can use a space followed by the underline character _ as the last two characters of a line to continue the logical line on the next line. To continue comment lines, you must enter "Option Compatible" in the same Basic module.
tr: Bir sonraki satır üzerinde uygun satıra devam etmek için, bir satırın son iki karakteri olarak altçizgi karakteri _ ile takip eden bir boşluk kullanabilirsiniz. Yorum satırlarına devam etmek için aynı Basic modülü içerisinde "Option Compatible" girmeniz gerekir.

[ctx: 03090407.xhp par_id3153140 help.text]
note: MErEe
en: ' Nothing occurs here
tr: ' Burada hiçbir şey olmaz

[ctx: 03090408.xhp tit help.text]
note: jfEAm
en: Stop Statement
tr: Stop İfadesi

[ctx: 03090408.xhp bm_id3153311 help.text]
note: bnGta
en: <bookmark_value>Stop statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Stop deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03090408.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xasPB
en: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090408.xhp" name="Stop Statement">Stop İfadesi</link>

[ctx: 03090408.xhp par_id3154142 help.text]
note: mFJE4
en: Stops the execution of the Basic program.
tr: Basic programının çalışmasını durdurur.

[ctx: 03090409.xhp tit help.text]
note: BsgsP
en: Sub Statement
tr: Sub İfadesi

[ctx: 03090409.xhp bm_id3147226 help.text]
note: o2Gy8
en: <bookmark_value>Sub statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Sub deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03090409.xhp par_id3153311 help.text]
note: YELg8
en: Defines a subroutine.
tr: Altyordam tanımlar.

[ctx: 03090410.xhp tit help.text]
note: CCDzt
en: Switch Function
tr: Switch Fonksiyonu

[ctx: 03090410.xhp bm_id3148554 help.text]
note: cBLg4
en: <bookmark_value>Switch function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Switch fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03090410.xhp hd_id3148554 help.text]
note: 3UWUu
en: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090410.xhp" name="Switch Function">Switch Fonksiyonu</link>

[ctx: 03090410.xhp par_id3148522 help.text]
note: yBnoz
en: Evaluates a list of arguments, consisting of an expression followed by a value. The Switch function returns a value that is associated with the expression that is passed by this function.
tr: Bağımsız değişkenler listesini, bir değerden sonra ifade içeren, değerlendirir, Switch fonksiyonu bu fonksiyon tarafından geçirilern bir ifade ile ilişkilendirilimiş değer döndürür.

[ctx: 03090410.xhp hd_id3154863 help.text]
note: xcD3s
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03090410.xhp par_id3155934 help.text]
note: XGpRR
en: Switch (Expression1, Value1[, Expression2, Value2[..., Expression_n, Value_n]])
tr: Switch (İfade1, Değer1[, İfade2, Değer2[..., İfade_n, Değer_n]])

[ctx: 03090410.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 5ZAWx
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153894 help.text]
note: QNsjq
en: The <emph>Switch</emph> function evaluates the expressions from left to right, and then returns the value that is assigned to the function expression. If expression and value are not given as a pair, a runtime error occurs.
tr: <emph>Switch</emph> fonskiyonu ifadeyi soldan sağa değerlendirir ve daha sonra fonksiyon ifadesine atanmış değeri döndürür. Eğer ifade ve değer bir çift olarak verilmemişse bir çalışma zamanı hatası oluşur.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153990 help.text]
note: f6J9X
en: <emph>Expression:</emph> The expression that you want to evaluate.
tr: <emph>İfade:</emph> Hesaplamak istediğiniz ifade.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153394 help.text]
note: SBHV8
en: <emph>Value:</emph> The value that you want to return if the expression is True.
tr: <emph>Değer:</emph> Eğer ifade Doğru ise döndürmek istediğiniz değer.

[ctx: 03090410.xhp par_id3153346 help.text]
note: VrhXR
en: In the following example, the <emph>Switch</emph> function assigns the appropriate gender to the name that is passed to the function:
tr: Takip eden örnekte, <emph>Switch</emph> fonksiyonu fonksiyona gönderilen isme uygun cinsiyeti atar:

[ctx: 03090410.xhp hd_id3159157 help.text]
note: ggYTr
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03090410.xhp par_id3153361 help.text]
note: wjCDQ
en: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "female", sName = "John", "male")
tr: GetGenderIndex = Switch(sName = "Jane", "kadın", sName = "John", "erkek")

[ctx: 03090411.xhp tit help.text]
note: JM7iD
en: With Statement
tr: With İfadesi

[ctx: 03090411.xhp bm_id3153311 help.text]
note: KTMoU
en: <bookmark_value>With statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>With deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03090411.xhp hd_id3153311 help.text]
note: JzE2a
en: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090411.xhp" name="With Statement">With İfadesi</link>

[ctx: 03090412.xhp tit help.text]
note: zLuzY
en: Exit Statement
tr: Exit İfadesi

[ctx: 03090412.xhp bm_id3152924 help.text]
note: FdEP5
en: <bookmark_value>Exit statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Exit deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03090412.xhp hd_id3152924 help.text]
note: DqJrY
en: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090412.xhp" name="Exit Statement">Exit İfadesi</link>

[ctx: 03090412.xhp par_id3147559 help.text]
note: CaPsN
en: Only valid within a <emph>Do...Loop</emph> statement to exit the loop. Program execution continues with the statement that follows the Loop statement. If <emph>Do...Loop</emph> statements are nested, the control is transferred to the loop in the next higher level.
tr: Yalnız herhangi bir <emph>Do...Loop</emph> ifadesi içinde, döngüden çıkmak için geçerlidir. Program, Döngü ifadesini izleyen ifade ile yürütülmeye devam eder. Eğer <emph>Do...Loop</emph> ifadeleri birbiri içine gömülü ise kontrol, bir üst düzeydeki döngüye aktarılır.

[ctx: 03090412.xhp par_id3148797 help.text]
note: ctSmU
en: Only valid within a <emph>For...Next</emph> loop to exit the loop. Program execution continues with the first statement that follows the <emph>Next</emph> statement. In nested statements, the control is transferred to the loop in the next higher level.
tr: Yalnız herhangi bir <emph>For...Next</emph> döngüsü içinde, döngüden çıkmak için geçerlidir. Program, <emph>Next</emph> ifadesini izleyen ilk ifade ile yürütülmeye devam eder. Gömülü ifadelerde kontrol, bir üst düzeydeki döngüye aktarılır.

[ctx: 03090412.xhp par_id3154685 help.text]
note: T2hCJ
en: Exits the <emph>Function</emph> procedure immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Function</emph> call.
tr: <emph>Function</emph> yordamından hemen çıkar. Program çalıştırılmaya <emph>Function</emph> çağrısından sonraki deyimle devam eder.

[ctx: 03090412.xhp par_id3149561 help.text]
note: 2jmBs
en: Exits the subroutine immediately. Program execution continues with the statement that follows the <emph>Sub</emph> call.
tr: Derhal alt yordamdan çıkar. Program <emph>Sub</emph> çağrısını izleyen ifade ile yürütülmeye devam eder.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153143 help.text]
note: UFcUy
en: The Exit statement does not define the end of a structure, and must not be confused with the End statement.
tr: Exit deyimi bir yapının sonunu tanımlamaz ve End deyimi ile karıştırılmamalıdır.

[ctx: 03090412.xhp par_id3153158 help.text]
note: J6bT4
en: For siStep = 0 To 10 ' Fill array with test data
tr: For siStep = 0 to 10 REM Diziyi test verisiyle doldur

[ctx: 03090412.xhp par_id3153764 help.text]
note: f4EFZ
en: ' LinSearch searches a TextArray:sList() for a TextEntry:
tr: REM LinSearch bir TextArray:sList()'te bir TextEntry arar:

[ctx: 03090412.xhp par_id3148995 help.text]
note: QmEzo
en: ' Returns the index of the entry or 0 (Null)
tr: REM Girdinin dizin edğerini ya da 0 ( Null)

[ctx: 03090412.xhp par_id3149567 help.text]
note: TbyYE
en: Exit For ' sItem found
tr: Exit for REM sItem bulundu

[ctx: 03090413.xhp tit help.text]
note: g4fRs
en: Type Statement
tr: Type İfadesi

[ctx: 03090413.xhp bm_id3153311 help.text]
note: vJAkp
en: <bookmark_value>Type statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Type ifadesi</bookmark_value>

[ctx: 03090413.xhp hd_id3153311 help.text]
note: aKHFj
en: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03090413.xhp" name="Type Statement">Type İfadesi</link>

[ctx: 03090413.xhp par_id211512215755793 help.text]
note: 2VyE8
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp" name="CreateObject function">CreateObject işlevi</link>

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: AQRhq
en: Variables
tr: Değişkenler

[ctx: 03100000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: YBCXD
en: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Variables</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100000.xhp" name="Variables">Değişkenler</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3147265 help.text]
note: 9BAUk
en: The following statements and functions are for working with variables. You can use these functions to declare or define variables, convert variables from one type to another, or determine the variable type.
tr: Takip eden ifadeler ve fonksiyonlar değişkenler ile çalışmak içindir. Bu fonksiyonları değişkenleri tanımlamak veya ifade etmek için, bir değişken türünü diğerine çevirmek için veya değişken türünü belirlemek için kullanabilirsiniz.

[ctx: 03100050.xhp tit help.text]
note: mGTSe
en: CCur Function
tr: CCur Fonksiyonu

[ctx: 03100050.xhp bm_id8926053 help.text]
note: Btmnr
en: <bookmark_value>CCur function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CCur fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10541 help.text]
note: FbuTr
en: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100050.xhp">CCur Fonksiyonu</link>

[ctx: 03100050.xhp par_idN10545 help.text]
note: iR5VT
en: Converts a string expression or numeric expression to a currency expression. The locale settings are used for decimal separators and currency symbols.
tr: Bir karakter dizilimini ya da nümerik ifadeyi para birimi ifadesine dönüştürür. Para birimi sembolleri ve ondalık ayraçlar için yerel ayarlar kullanılır.

[ctx: 03100050.xhp par_idN10548 help.text]
note: 8ZHR9
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105E8 help.text]
note: qHMVC
en: CCur(Expression)
tr: CCur(İfade)

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EB help.text]
note: F5gzk
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105EF help.text]
note: R6AfV
en: Currency
tr: Para cinsi

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F2 help.text]
note: M8Tpx
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03100050.xhp par_idN105F6 help.text]
note: YRdHq
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
tr: İfade: Dönüştürmek istediğiniz karakter veya sayısal ifade

[ctx: 03100060.xhp tit help.text]
note: KyDFD
en: CDec Function
tr: CDec Fonksiyonu

[ctx: 03100060.xhp bm_id863979 help.text]
note: mU8Ds
en: <bookmark_value>CDec function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CDec Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10548 help.text]
note: keJSN
en: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100060.xhp">CDec Fonksiyonu</link>

[ctx: 03100060.xhp par_idN10558 help.text]
note: aEBmF
en: Converts a string expression or numeric expression to a decimal expression.
tr: Bir karakter dizilimini ya da nümerik ifadeyi ondalık ifadeye dönüştürür.

[ctx: 03100060.xhp par_idN1055B help.text]
note: MBB8Q
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105EA help.text]
note: E7zaK
en: CDec(Expression)
tr: CDec(İfade)

[ctx: 03100060.xhp par_idN105ED help.text]
note: bFpdq
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F1 help.text]
note: sNLGd
en: Decimal number.
tr: Ondalık sayı.

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F4 help.text]
note: GGNhF
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03100060.xhp par_idN105F8 help.text]
note: nmGXD
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
tr: İfade: Dönüştürmek istediğiniz karakter veya sayısal ifade

[ctx: 03100070.xhp tit help.text]
note: sf8qD
en: CVar Function
tr: CVar Fonksiyonu

[ctx: 03100070.xhp bm_id2338633 help.text]
note: VZ437
en: <bookmark_value>CVar function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CVar Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1054B help.text]
note: CEtre
en: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100070.xhp">CVar Fonksiyonu</link>

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055B help.text]
note: cGuyq
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression.
tr: Karakter dizisi ya da sayısal bir ifadeyi variant ifadesine dönüştürür.

[ctx: 03100070.xhp par_idN1055E help.text]
note: i9KSb
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10562 help.text]
note: hD9yb
en: CVar(Expression)
tr: CVar(İfade)

[ctx: 03100070.xhp par_idN10565 help.text]
note: q6qWX
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03100070.xhp par_idN1056C help.text]
note: DLcq7
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03100070.xhp par_idN10570 help.text]
note: Gupyn
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
tr: İfade: Dönüştürmek istediğiniz karakter veya sayısal ifade

[ctx: 03100080.xhp tit help.text]
note: g8Vyt
en: CVErr Function
tr: CVErr Fonksiyonu

[ctx: 03100080.xhp bm_id531022 help.text]
note: kZUDX
en: <bookmark_value>CVErr function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CVErr Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055B help.text]
note: 3B8u2
en: Converts a string expression or numeric expression to a variant expression of the sub type "Error".
tr: Bir karakter dizisini veya sayısal ifadeyi "Error" alt tipinin bir değişik ifadesine çevirir.

[ctx: 03100080.xhp par_idN1055E help.text]
note: GJoFF
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10565 help.text]
note: bHuZe
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03100080.xhp par_idN1056C help.text]
note: CTJHw
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03100080.xhp par_idN10570 help.text]
note: bubLW
en: Expression: Any string or numeric expression that you want to convert.
tr: İfade: Dönüştürmek istediğiniz karakter veya sayısal ifade

[ctx: 03100100.xhp tit help.text]
note: MEEP4
en: CBool Function
tr: CBool Fonksiyonu

[ctx: 03100100.xhp bm_id3150616 help.text]
note: L75Ag
en: <bookmark_value>CBool function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CBool Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03100100.xhp hd_id3150616 help.text]
note: 8cv5m
en: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100100.xhp" name="CBool Function">CBool Fonksiyonu</link>

[ctx: 03100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: LbrGN
en: Converts a string comparison or numeric comparison to a Boolean expression, or converts a single numeric expression to a Boolean expression.
tr: Bir karakter dizisi kıyasını veya sayısal kıyası İkilik ifadeye dönüştürür veya tekil bir sayısal ifadeyi İkilik ifadeye dönüştürür.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 4ZGU9
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03100100.xhp par_id3149514 help.text]
note: gALnc
en: CBool (Expression1 {= | <> | < | > | <= | >=} Expression2) or CBool (Number)
tr: CBool (İfade1 {= | <> | < | > | <= | >=} İfade2) or CBool (Sayı)

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156152 help.text]
note: aFAKM
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03100100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: E8Bpf
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03100100.xhp par_id3156344 help.text]
note: nsCwH
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any string or numeric expressions that you want to compare. If the expressions match, the <emph>CBool</emph> function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False</emph> is returned.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Karşılaştırmak istediğiniz herhangi karakter dizisi veya sayısal ifade. Eğer ifadeler uyuşursa <emph>CBool</emph> fonksiyonu <emph>True</emph>, aksi halde <emph>False</emph> döndürür.

[ctx: 03100100.xhp par_id3149655 help.text]
note: hQiDG
en: <emph>Number:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the expression equals 0, <emph>False</emph> is returned, otherwise <emph>True</emph> is returned.
tr: <emph>Sayı:</emph> Dönüştürmek istediğiniz herhangi sayısal ifade. Eğer ifade 0'a eşitse <emph>False</emph>, aksi halde <emph>True</emph> döndürülür.

[ctx: 03100100.xhp par_id3145171 help.text]
note: ybBL2
en: The following example uses the <emph>CBool</emph> function to evaluate the value that is returned by the <emph>Instr</emph> function. The function checks if the word "and" is found in the sentence that was entered by the user.
tr: Takip eden örnek <emph>Instr</emph> fonksiyonundan dönen değeri değerlendirmek için <emph>CBool</emph> fonksiyonunu kullanır. Fonksiyon kullanıcı tarafından girilen cümlede "ve" kelimesi var mı diye kontrol eder.

[ctx: 03100100.xhp hd_id3156212 help.text]
note: WAM8E
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03100100.xhp par_id3155132 help.text]
note: 2yvsi
en: sText = InputBox("Please enter a short sentence:")
tr: sText = InputBox("Lütfen kısa bir cümle girin:")

[ctx: 03100100.xhp par_id3155855 help.text]
note: Aq5CG
en: ' Proof if the word »and« appears in the sentence.
tr: REM Cümlenin içinde »and« geçip geçmediğini tespit eder.

[ctx: 03100100.xhp par_id3146984 help.text]
note: GFk66
en: ' Instead of the command line
tr: Komut satırı yerine REM

[ctx: 03100100.xhp par_id3148576 help.text]
note: WQ7VE
en: ' If Instr(Input, "and")<>0 Then...
tr: REM If Instr(Input, "and")<>0 Then...

[ctx: 03100100.xhp par_id3154014 help.text]
note: fCMAJ
en: ' the CBool function is applied as follows:
tr: REM CBool fonksiyonu aşağıdaki gibi uygulanır:

[ctx: 03100100.xhp par_id3152940 help.text]
note: FKuLf
en: MsgBox "The word »and« appears in the sentence you entered!"
tr: MsgBox " »and« sözü girdiginiz cümlede yer almaktadır!"

[ctx: 03100300.xhp tit help.text]
note: 8FnUJ
en: CDate Function
tr: CDate Fonksiyonu

[ctx: 03100300.xhp bm_id3150772 help.text]
note: HpYXC
en: <bookmark_value>CDate function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CDate Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03100300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: nCwCG
en: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100300.xhp" name="CDate Function">CDate Fonksiyonu</link>

[ctx: 03100300.xhp par_id3150986 help.text]
note: DYpHk
en: Converts any string or numeric expression to a date value.
tr: Herhangi bir dizilimi ya da sayısal ifadeyi bir tarih değerine dönüştürür.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148944 help.text]
note: 9KKjA
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03100300.xhp par_id3148947 help.text]
note: JsmcA
en: CDate (Expression)
tr: CDate (İfade)

[ctx: 03100300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: c5kyz
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03100300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 9g6CX
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 03100300.xhp hd_id3153525 help.text]
note: bE3do
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03100300.xhp par_id3150359 help.text]
note: 3E4Gd
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert.
tr: <emph>İfade:</emph>Dönüştürmek istediğiniz dizilim ya da sayısal ifade.

[ctx: 03100300.xhp hd_id3156422 help.text]
note: hCKkH
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03100400.xhp tit help.text]
note: 4NDxB
en: CDbl Function
tr: CDbl Fonksiyonu

[ctx: 03100400.xhp bm_id3153750 help.text]
note: psFNk
en: <bookmark_value>CDbl function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CDbl Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: eByNV
en: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100400.xhp" name="CDbl Function">CDbl Fonksiyonu</link>

[ctx: 03100400.xhp par_id3149233 help.text]
note: EwDaU
en: Converts any numerical expression or string expression to a double type.
tr: Herhangi sayısal veya karakter dizisi ifadesini çift duyarlı reel sayı (double) türünde bir ifadeye dönüştürür.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3149516 help.text]
note: jjGQH
en: Syntax
tr: Sözdizimi

[ctx: 03100400.xhp par_id3156152 help.text]
note: aTHD8
en: CDbl (Expression)
tr: CDbl (İfade)

[ctx: 03100400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: 38G4w
en: Return value
tr: Dönen değer

[ctx: 03100400.xhp par_id3145068 help.text]
note: Pypm7
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03100400.xhp hd_id3154760 help.text]
note: LM9Ye
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03100400.xhp par_id3153897 help.text]
note: DVRKM
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
tr: <emph>İfade: </emph> Dönüştürmek istediğiniz herhangi karakter dizisi veya sayısal ifade. Karakter dizisi ifadesini dönüştürmek için, sayı normal düz metin olarak  ("123.5") işletim sisteminin varsayılan sayı biçimi kullanılarak girilmelidir.

[ctx: 03100400.xhp hd_id3148797 help.text]
note: HxfeM
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03100500.xhp tit help.text]
note: Hs9F5
en: CInt Function
tr: CInt Fonksiyonu

[ctx: 03100500.xhp bm_id3149346 help.text]
note: mzarQ
en: <bookmark_value>CInt function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CInt Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03100500.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 4QpXT
en: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100500.xhp" name="CInt Function">CInt Fonksiyonu</link>

[ctx: 03100500.xhp par_id3155419 help.text]
note: dESLg
en: Converts any string or numeric expression to an integer.
tr: Herhangi bir karakter dizinini ya da sayısal ifadeyi tamsayıya dönüştürür.

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147573 help.text]
note: AFSBH
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03100500.xhp par_id3154142 help.text]
note: ZGxYP
en: CInt (Expression)
tr: Clnt (İfade)

[ctx: 03100500.xhp hd_id3147531 help.text]
note: AQaNC
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03100500.xhp par_id3147560 help.text]
note: oLemu
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03100500.xhp hd_id3145069 help.text]
note: a2YC7
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03100500.xhp par_id3159414 help.text]
note: eJRAh
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> exceeds the value range between -32768 and 32767, $[officename] Basic reports an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
tr: <emph>İfade:</emph> Dönüştürmek isteğiniz herhangi sayısal ifade. Eğer <emph>İfade</emph> -32768 ve 32767 aralığını aşarsa, $[officename] Basic taşma hatası verir. Bir karakter dizisi ifadesini dönüştürmek için, sayı normal düz metin olarak ("123.5") işletim sisteminizin varsayılan sayı biçimi kullanılarak girilmelidir.

[ctx: 03100500.xhp par_id3150358 help.text]
note: Tq6qi
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
tr: Bu fonksiyon her zaman sayının kesirli kısmını en yakın tam sayıya yuvarlar.

[ctx: 03100600.xhp tit help.text]
note: GsgXV
en: CLng Function
tr: CLng Fonksiyonu

[ctx: 03100600.xhp bm_id3153311 help.text]
note: MSnoT
en: <bookmark_value>CLng function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CLng Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03100600.xhp hd_id3153311 help.text]
note: mfcTR
en: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100600.xhp" name="CLng Function">CLng Fonksiyonu</link>

[ctx: 03100600.xhp par_id3148686 help.text]
note: aLcQC
en: Converts any string or numeric expression to a long integer.
tr: Herhangi bir karakter dizinini ya da sayısal ifadeyi uzun tamsayıya dönüştürür.

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145315 help.text]
note: CtL6e
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03100600.xhp par_id3147573 help.text]
note: 3HnrW
en: CLng (Expression)
tr: CLng (İfade)

[ctx: 03100600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: iViY7
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03100600.xhp hd_id3154760 help.text]
note: pC3ZX
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03100600.xhp par_id3159414 help.text]
note: kyujG
en: <emph>Expression:</emph> Any numerical expression that you want to convert. If the <emph>Expression</emph> lies outside the valid long integer range between -2.147.483.648 and 2.147.483.647, $[officename] Basic returns an overflow error. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
tr: <emph>Expression:</emph> Dönüştürmek istediğiniz herhangi bir sayısal ifade. Eğer <emph>Expression</emph> geçerli uzun tamsayı aralığı olan -2.147.483.648 ve 2.147.483.647 dışındaysa, $[officename] Basic taşma hatası döndürür. Karakter dizisi bir ifadeyi dönüştürmek için, sayı işletim sisteminin varsayılan sayı biçimi kullanılarak normal metin ("123.5") olarak girilmelidir.

[ctx: 03100600.xhp par_id3150358 help.text]
note: hgEwt
en: This function always rounds the fractional part of a number to the nearest integer.
tr: Bu fonksiyon her zaman sayının kesirli kısmını en yakın tam sayıya yuvarlar.

[ctx: 03100700.xhp tit help.text]
note: Eowon
en: Const Statement
tr: Const İfadesi

[ctx: 03100700.xhp bm_id3146958 help.text]
note: WGvF8
en: <bookmark_value>Const statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Const deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03100700.xhp hd_id3146958 help.text]
note: gaj2Z
en: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100700.xhp" name="Const Statement">Const İfadesi</link>

[ctx: 03100900.xhp tit help.text]
note: FmimE
en: CSng Function
tr: CSng Fonksiyonu

[ctx: 03100900.xhp bm_id3153753 help.text]
note: WbouA
en: <bookmark_value>CSng function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CSng Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153753 help.text]
note: 5x5UH
en: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03100900.xhp" name="CSng Function">CSng Fonksiyonu</link>

[ctx: 03100900.xhp par_id3149748 help.text]
note: 8RgCe
en: Converts any string or numeric expression to data type Single.
tr: Herhangi bir dizilimi ya da sayısal ifadeyi bir Tekil veri türüne dönüştürür.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3153255 help.text]
note: BNPsA
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03100900.xhp par_id3148983 help.text]
note: JxpvM
en: CSng (Expression)
tr: CSng (İfade)

[ctx: 03100900.xhp hd_id3152347 help.text]
note: FR3tS
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153750 help.text]
note: jtGVk
en: Single
tr: Tek satır

[ctx: 03100900.xhp hd_id3146957 help.text]
note: cSsM4
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03100900.xhp par_id3153345 help.text]
note: XEQKF
en: <emph>Expression:</emph> Any string or numeric expression that you want to convert. To convert a string expression, the number must be entered as normal text ("123.5") using the default number format of your operating system.
tr: <emph>İfade: </emph> Dönüştürmek istediğiniz herhangi karakter dizisi veya sayısal ifade. Karakter dizisi ifadesini dönüştürmek için, sayı normal düz metin olarak  ("123.5") işletim sisteminin varsayılan sayı biçimi kullanılarak girilmelidir.

[ctx: 03100900.xhp hd_id3149514 help.text]
note: kT9UB
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03101000.xhp tit help.text]
note: MCFBf
en: CStr Function
tr: CStr Fonksiyonu

[ctx: 03101000.xhp bm_id3146958 help.text]
note: yLRwN
en: <bookmark_value>CStr function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CStr Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03101000.xhp hd_id3146958 help.text]
note: kRSvD
en: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101000.xhp" name="CStr Function">CStr Fonksiyonu</link>

[ctx: 03101000.xhp par_id3147574 help.text]
note: 3CEMW
en: Converts any numeric expression to a string expression.
tr: Herhangi bir sayısal ifadeyi karakter dizisine dönüştürür.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3148473 help.text]
note: uttcP
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03101000.xhp hd_id3153062 help.text]
note: aiywX
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03101000.xhp par_id3153897 help.text]
note: FhYA8
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154760 help.text]
note: cHP4B
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03101000.xhp par_id3149457 help.text]
note: f8VgF
en: <emph>Expression:</emph> Any valid string or numeric expression that you want to convert.
tr: <emph>İfade:</emph> Dönüştürmek istediğiniz geçerli herhangi karakter dizisi veya sayısal ifadedir.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3150358 help.text]
note: EzY72
en: Expression Types and Conversion Returns
tr: İfade Türleri ve Dönüşüm Raporları

[ctx: 03101000.xhp par_id3156422 help.text]
note: wjcDB
en: String that evaluates to either <emph>True</emph> or <emph>False</emph>.
tr: Değerlendiren dize ya <emph>Doğru</emph> ya da <emph>Yanlış</emph>.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155411 help.text]
note: CrwVu
en: String that contains the date and time.
tr: Tarih ve zaman içeren karakter dizisi.

[ctx: 03101000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ZATnW
en: Run-time error.
tr: Çalışma zamanı hatası.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155306 help.text]
note: SfQUa
en: String without any characters.
tr: Hiç karakter içermeyen dizi.

[ctx: 03101000.xhp par_id3152938 help.text]
note: vzaXy
en: Corresponding number as string.
tr: Karakter dizisine karşılık gelen sayı.

[ctx: 03101000.xhp par_id3155738 help.text]
note: GEAXv
en: Zeros at the end of a floating-point number are not included in the returned string.
tr: Kayan noktalı sayının sonundaki sıfırlar döndürülen değere dahil edilmezler.

[ctx: 03101000.xhp hd_id3154729 help.text]
note: GLodW
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03101100.xhp tit help.text]
note: Z4tgA
en: DefBool Statement
tr: DefBool İfadesi

[ctx: 03101100.xhp bm_id3145759 help.text]
note: dfnQr
en: <bookmark_value>DefBool statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefBool deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03101100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: DFbBc
en: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101100.xhp" name="DefBool Statement">DefBool İfadesi</link>

[ctx: 03101100.xhp par_id3153089 help.text]
note: JCPLq
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefBool statement sets the default data type for variables, according to a letter range.
tr: Eğer hiç bir tür tanımı karakteri veya anahtar kelime tanımlanmadıysa, DefBool deyimi harf aralığına göre varsayılan veri türünü ayarlar.

[ctx: 03101110.xhp tit help.text]
note: zabpF
en: DefCur Statement
tr: DefCur İfadesi

[ctx: 03101110.xhp bm_id9555345 help.text]
note: HKGKx
en: <bookmark_value>DefCur statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefCur deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1057D help.text]
note: zEeZG
en: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101110.xhp">DefCur İfadesi</link>

[ctx: 03101110.xhp par_idN1058D help.text]
note: d4KGm
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefCur statement sets the default variable type, according to a letter range.
tr: Eğer hiç bir tür tanımı veya anahtar kelime tanımlanmamışsa, DefCur deyimi varsayılan değişken türünü ayarlar, harf aralığına göre.

[ctx: 03101110.xhp par_idN105D9 help.text]
note: uA7E4
en: cCur=Currency ' cCur is an implicit currency variable.
tr: cCur=Currency ' cCur örtük bir döviz değişkenidir.

[ctx: 03101120.xhp tit help.text]
note: QvNCR
en: DefErr Statement
tr: DefErr İfadesi

[ctx: 03101120.xhp bm_id8177739 help.text]
note: V5Eom
en: <bookmark_value>DefErr statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefErr deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1057D help.text]
note: fEMEo
en: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101120.xhp">DefErr İfadesi</link>

[ctx: 03101120.xhp par_idN1058D help.text]
note: yQsoP
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefErr statement sets the default variable type, according to a letter range.
tr: Eğer tip-bildirim karakteri ya da anahtar sözcük belirtmezse, DefErr komutu varsayılan değişken türünü, mektup aralıklarına göre ayarlar.

[ctx: 03101120.xhp par_idN105D9 help.text]
note: b8Tvs
en: eErr=Error ' eErr is an implicit error variable
tr: eErr=Error REM eErr dahili bir hata değişkenidir

[ctx: 03101130.xhp tit help.text]
note: bRtxx
en: DefSng Statement
tr: DefSng İfadesi

[ctx: 03101130.xhp bm_id2445142 help.text]
note: FGsHa
en: <bookmark_value>DefSng statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefSng deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10577 help.text]
note: eYYKA
en: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101130.xhp">DefSng İfadesi</link>

[ctx: 03101130.xhp par_idN10587 help.text]
note: f46uc
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefSng statement sets the default variable type, according to a letter range.
tr: Eğer hiç tür bildirimi veya anahtar kelime belirtilmemişse DefSng ifadesi harf aralığına göre varsayılan değişken türünü ayarlar.

[ctx: 03101140.xhp tit help.text]
note: zfvWo
en: DefStr Statement
tr: DefStr İfadesi

[ctx: 03101140.xhp bm_id6161381 help.text]
note: BrFKG
en: <bookmark_value>DefStr statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefStr deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10577 help.text]
note: W3pG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101140.xhp">DefStr İfadesi</link>

[ctx: 03101140.xhp par_idN10587 help.text]
note: hqQDQ
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefStr statement sets the default variable type, according to a letter range.
tr: Eğe tür tanımlama karakteri veya anahtar kelimesi belirtilmemişse, DefStr deyimi varsayılan değişken türünü harf aralığınıa göre ayarlar.

[ctx: 03101140.xhp par_idN105D3 help.text]
note: LCyE8
en: sStr=String ' sStr is an implicit string variable
tr: sStr=String REM sStr üstü kapalı bir karakter dizisidir

[ctx: 03101300.xhp tit help.text]
note: E5nXi
en: DefDate Statement
tr: DefDate İfadesi

[ctx: 03101300.xhp bm_id3150504 help.text]
note: UKvrk
en: <bookmark_value>DefDate statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefDate deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03101300.xhp hd_id3150504 help.text]
note: CFt2k
en: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101300.xhp" name="DefDate Statement">DefDate İfadesi</link>

[ctx: 03101300.xhp par_id3145069 help.text]
note: 7EJB8
en: If no type-declaration character or keyword is specified, the DefDate statement sets the default variable type, according to a letter range.
tr: Eğer tür bildirim karakteri ya da anahtar sözcük belirtilmezse, DefDate ifadesi varsayılan değişkeni türünü mektup aralıklarına göre ayarlar.

[ctx: 03101300.xhp par_id3152462 help.text]
note: sGAWV
en: tDate=Date ' tDate is an implicit date variable
tr: tDate=Date ' tDate dahili bir tarih değişkenidir

[ctx: 03101400.xhp tit help.text]
note: c8vDs
en: DefDbl Statement
tr: DefDbl İfadesi

[ctx: 03101400.xhp bm_id3147242 help.text]
note: 8SVty
en: <bookmark_value>DefDbl statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefDbl deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03101400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: AcRJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101400.xhp" name="DefDbl Statement">DefDbl İfadesi</link>

[ctx: 03101400.xhp par_id3153126 help.text]
note: gJGCw
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
tr: Eğer tip-bildirim karakteri ya da anahtar sözcük belirtmezse, varsayılan değişken türü, mektup aralıklarına göre ayarlar.

[ctx: 03101500.xhp tit help.text]
note: mcUhD
en: DefInt Statement
tr: DefInt İfadesi

[ctx: 03101500.xhp bm_id3149811 help.text]
note: orNy3
en: <bookmark_value>DefInt statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefInt deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03101500.xhp hd_id3149811 help.text]
note: zFBiu
en: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101500.xhp" name="DefInt Statement">DefInt İfadesi</link>

[ctx: 03101500.xhp par_id3149762 help.text]
note: 8QFfR
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
tr: Eğer tip-bildirim karakteri ya da anahtar sözcük belirtmezse, varsayılan değişken türü, mektup aralıklarına göre ayarlar.

[ctx: 03101600.xhp tit help.text]
note: kK2Aw
en: DefLng Statement
tr: DefLng İfadesi

[ctx: 03101600.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 7PjGa
en: <bookmark_value>DefLng statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefLng deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03101600.xhp hd_id3148538 help.text]
note: SEAJt
en: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101600.xhp" name="DefLng Statement">DefLng İfadesi</link>

[ctx: 03101600.xhp par_id3149514 help.text]
note: RECCG
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
tr: Eğer tip-bildirim karakteri ya da anahtar sözcük belirtmezse, varsayılan değişken türü, mektup aralıklarına göre ayarlar.

[ctx: 03101700.xhp tit help.text]
note: k5A5k
en: DefObj Statement
tr: DefObj İfadesi

[ctx: 03101700.xhp bm_id3149811 help.text]
note: AFCbY
en: <bookmark_value>DefObj statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefObj deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03101700.xhp hd_id3149811 help.text]
note: FinA5
en: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03101700.xhp" name="DefObj Statement">DefObj İfadesi</link>

[ctx: 03101700.xhp par_id3147573 help.text]
note: vzCDm
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
tr: Eğer tip-bildirim karakteri ya da anahtar sözcük belirtmezse, varsayılan değişken türü, mektup aralıklarına göre ayarlar.

[ctx: 03102000.xhp tit help.text]
note: oaF9W
en: DefVar Statement
tr: DefVar İfadesi

[ctx: 03102000.xhp bm_id3143267 help.text]
note: jSB2p
en: <bookmark_value>DefVar statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DefVar deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03102000.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vrP75
en: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03102000.xhp" name="DefVar Statement">DefVar İfadesi</link>

[ctx: 03102000.xhp par_id3153825 help.text]
note: rLx6D
en: Sets the default variable type, according to a letter range, if no type-declaration character or keyword is specified.
tr: Eğer tip-bildirim karakteri ya da anahtar sözcük belirtmezse, varsayılan değişken türü, mektup aralıklarına göre ayarlar.

[ctx: 03102000.xhp par_id3154012 help.text]
note: TJouG
en: vDiv=99 ' vDiv is an implicit variant
tr: vDiv=99 REM vDiv üstü kapalı bir değişkendir

[ctx: 03102100.xhp tit help.text]
note: 2jpst
en: Dim Statement
tr: Dim İfadesi

[ctx: 03102100.xhp bm_id3149812 help.text]
note: EEkQA
en: <bookmark_value>Dim statement</bookmark_value>  <bookmark_value>arrays; dimensioning</bookmark_value>  <bookmark_value>dimensioning arrays</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Dim ifadesi</bookmark_value><bookmark_value>diziler; boyutlandırma</bookmark_value><bookmark_value>dizileri boyutlandırma</bookmark_value>

[ctx: 03102100.xhp hd_id3149812 help.text]
note: 4Usmk
en: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03102100.xhp" name="Dim Statement">Dim İfadesi</link>

[ctx: 03102100.xhp par_id3156057 help.text]
note: BHPpy
en: <emph>Date:</emph> Date variable
tr: <emph>Date:</emph> Tarih değişkeni

[ctx: 03102100.xhp par_id3148916 help.text]
note: kBUDz
en: <emph>Integer:</emph> Integer variable (-32768 - 32767)
tr: <emph>Integer:</emph> Tamsayı değişkeni (-32768 - 32767)

[ctx: 03102100.xhp par_id3150045 help.text]
note: DNHMA
en: <emph>Long:</emph> Long integer variable (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)
tr: <emph>Long:</emph> Uzun tam sayı değişkeni (-2.147.483.648 - 2.147.483.647)

[ctx: 03102100.xhp par_id3155937 help.text]
note: iBZ3a
en: <emph>Single:</emph> Single-precision floating-point variable (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).
tr: <emph>Single:</emph> Tek duyarlı gerçel sayı değişkeni (3,402823 x 10E38 - 1,401298 x 10E-45).

[ctx: 03102100.xhp par_id3151251 help.text]
note: TcSDB
en: <emph>String:</emph> String variable consisting of a maximum of 64,000 ASCII characters.
tr: <emph>String:</emph> En fazla 64,000 ASCII karakteri içeren karakter dizisi değişkeni.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149924 help.text]
note: JkDDD
en: $[officename] Basic supports single or multi-dimensional arrays that are defined by a specified variable type. Arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit. The advantage of arrays is that it is possible to address individual elements according to indexes, which can be formulated as numeric expressions or variables.
tr: $[officename] Basic belirli değişken türleri ile tanımlanan tek ya da çok boyutlu dizileri destekler. Diziler, programda düzenlemek istediğiniz listeler ya da tablolar bulunuyorsa elverişlidir. Dizilerin avantajı, sayısal ifadeler ya da değişkenler olarak formüle edilebilen indekslere göre birbirinden ayrı ögelerin adreslenmesinin mümkün olmasıdır.

[ctx: 03102100.xhp par_id3149036 help.text]
note: cGpY9
en: ' Two-dimensional data field
tr: ' İki boyutlu veri alanı

[ctx: 03102100.xhp par_id3153782 help.text]
note: C4SQS
en: Const sDim As String = " Dimension:"
tr: Const sDim as String = " Boyut:"

[ctx: 03102101.xhp tit help.text]
note: zkbr7
en: ReDim Statement
tr: ReDim İfadesi

[ctx: 03102101.xhp bm_id3150398 help.text]
note: dxT7d
en: <bookmark_value>ReDim statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ReDim deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3150398 help.text]
note: yLRec
en: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03102101.xhp" name="ReDim Statement">ReDim İfadesi</link>

[ctx: 03102101.xhp hd_id3148405 help.text]
note: TTGyB
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03102200.xhp tit help.text]
note: 5SuKj
en: IsArray Function
tr: IsArray Fonksiyonu

[ctx: 03102200.xhp bm_id3154346 help.text]
note: izVbw
en: <bookmark_value>IsArray function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>IsArray Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154346 help.text]
note: CZhKF
en: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03102200.xhp" name="IsArray Function">IsArray Fonksiyonu</link>

[ctx: 03102200.xhp par_id3159413 help.text]
note: 6uXeM
en: Determines if a variable is a data field in an array.
tr: Bir dizi içerisindeki değişkenin bir veri alanı olmasını belirler.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3150792 help.text]
note: c8GSc
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03102200.xhp par_id3153379 help.text]
note: Cipud
en: IsArray (Var)
tr: IsArray (Değişken)

[ctx: 03102200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oqBKb
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03102200.xhp hd_id3153969 help.text]
note: 4tEeP
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03102200.xhp par_id3145172 help.text]
note: fjqGh
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test if it is declared as an array. If the variable is an array, then the function returns <emph>True</emph>, otherwise <emph>False </emph>is returned.
tr: <emph>Değişken:</emph> Bir dizi olarak tanımlanmış ve test etmek istediğiniz herhangi değişken. Eğer değişken bir dizi ise, fonksiyon <emph>Doğru</emph>, aksi halde <emph>Yanlış </emph>döndürür.

[ctx: 03102200.xhp hd_id3155131 help.text]
note: c4RJM
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03102300.xhp tit help.text]
note: eFP3B
en: IsDate Function
tr: IsDate Fonksiyonu

[ctx: 03102300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: SFMVL
en: <bookmark_value>IsDate function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>IsDate Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03102300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: yNKXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03102300.xhp" name="IsDate Function">IsDate Fonksiyonu</link>

[ctx: 03102300.xhp par_id3153311 help.text]
note: GHcvs
en: Tests if a numeric or string expression can be converted to a <emph>Date</emph> variable.
tr: Bir sayısal değerin veya karakter dizisinin <emph>Tarih</emph> değişkenine dönüştürülüp dönüştürülemeyeceğini kontrol eder.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3153824 help.text]
note: grWRs
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03102300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NAK7y
en: IsDate (Expression)
tr: IsDate (İfade)

[ctx: 03102300.xhp hd_id3143270 help.text]
note: TW5An
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03102300.xhp hd_id3148947 help.text]
note: D758U
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03102300.xhp par_id3145069 help.text]
note: HiTfE
en: <emph>Expression:</emph> Any numeric or string expression that you want to test. If the expression can be converted to a date, the function returns <emph>True</emph>, otherwise the function returns <emph>False</emph>.
tr: <emph>İfade:</emph> Test etmek istediğiniz herhangi sayısal veya karakter dizisi ifadesi. Eğer ifade bir tarihe dönüştürülebilirse fonksiyon <emph>True</emph>, aksi halde <emph>False</emph> döndürür.

[ctx: 03102300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: MLSNK
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03102300.xhp par_id3150869 help.text]
note: ymgXU
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns True
tr: print IsDate(sDateVar) REM True Döndürür

[ctx: 03102300.xhp par_id3147288 help.text]
note: oxti5
en: Print IsDate(sDateVar) ' Returns False
tr: print IsDate(sDateVar) REM False döndürür

[ctx: 03102400.xhp tit help.text]
note: pVhKT
en: IsEmpty Function
tr: IsEmpty Fonksiyonu

[ctx: 03102400.xhp bm_id3153394 help.text]
note: Xc26L
en: <bookmark_value>IsEmpty function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>IsEmpty Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03102400.xhp hd_id3153394 help.text]
note: X7Hn4
en: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03102400.xhp" name="IsEmpty Function">IsEmpty Fonksiyonu</link>

[ctx: 03102400.xhp par_id3163045 help.text]
note: CvCEz
en: Tests if a Variant variable contains the Empty value. The Empty value indicates that the variable is not initialized.
tr: Değişen bir değişkenin Boş değer içerip içermediğini kontrol eder. Boş değer değişkenin ilklendirilmediğini ifade eder.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3159158 help.text]
note: st3Rw
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148685 help.text]
note: fGGNR
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03102400.xhp hd_id3148947 help.text]
note: BrRWw
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154347 help.text]
note: Ew5aR
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the Variant contains the Empty value, the function returns True, otherwise the function returns False.
tr: <emph>Var:</emph> Test etmek istediğiniz herhangi değişken. Eğer değişken Boşluk karakteri içeriyorsa True, aksi halde False değerini döndürür.

[ctx: 03102400.xhp hd_id3154138 help.text]
note: FXTmE
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03102400.xhp par_id3154863 help.text]
note: EmyBP
en: Print IsEmpty(sVar) ' Returns True
tr: Print IsEmpty(sVar) ' True değerini döndürür

[ctx: 03102450.xhp tit help.text]
note: dr2Py
en: IsError Function
tr: IsError Fonksiyonu

[ctx: 03102450.xhp bm_id4954680 help.text]
note: jXCV2
en: <bookmark_value>IsError function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>IsError Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03102450.xhp par_idN1055E help.text]
note: yQg58
en: Tests if a variable contains an error value.
tr: Bir değişkenin hata değeri içerip içermediğini kontrol eder.

[ctx: 03102450.xhp par_idN10561 help.text]
note: ygcjs
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6xgfA
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03102450.xhp par_idN1056F help.text]
note: 33jUA
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03102450.xhp par_idN10573 help.text]
note: jCQGH
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. If the variable contains an error value, the function returns True, otherwise the function returns False.
tr: <emph>Değişken:</emph> Test etmek isteğiniz herhangi değişken. Eğer değişken bir hata değeri içeriyorsa, fonksiyon Doğru, aksi halde Yanlış döndürür.

[ctx: 03102600.xhp tit help.text]
note: JTPzr
en: IsNull Function
tr: IsNull Fonksiyonu

[ctx: 03102600.xhp bm_id3155555 help.text]
note: BJBAU
en: <bookmark_value>IsNull function</bookmark_value>  <bookmark_value>Null value</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>IsNull fonksiyonu</bookmark_value><bookmark_value>Null değeri</bookmark_value>

[ctx: 03102600.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 4BicJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03102600.xhp" name="IsNull Function">IsNull Fonksiyonu</link>

[ctx: 03102600.xhp par_id3146957 help.text]
note: sJ5h3
en: Tests if a Variant contains the special Null value, indicating that the variable does not contain data.
tr: Bir Değişkenin Null değeri içerdiğini test eder, ki bu da değişkenin veri içermediğini gösterir.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3150670 help.text]
note: mLbEi
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149514 help.text]
note: gxdzG
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03102600.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 2r2f2
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03102600.xhp par_id3159414 help.text]
note: gVDss
en: <emph>Var:</emph> Any variable that you want to test. This function returns True if the Variant contains the Null value, or False if the Variant does not contain the Null value.
tr: <emph>Var:</emph> Test etmek istediğiniz herhangi değişken. Bu fonksiyon eğer değişken Null içeriyorsa Doğru döndürür veya Null değeri içermiyorsa Yanlış döndürür.

[ctx: 03102600.xhp par_idN1062A help.text]
note: PFSkn
en: <emph>Null</emph> - This value is used for a variant data sub type without valid contents.
tr: <emph>Null</emph> -  Bu değer geçerli içeriği olmadan değişken veri alt türü için kullanılır.

[ctx: 03102600.xhp hd_id3153381 help.text]
note: GzMnE
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03102700.xhp tit help.text]
note: ApZsU
en: IsNumeric Function
tr: IsNumeric Fonksiyonu

[ctx: 03102700.xhp bm_id3145136 help.text]
note: iXcLG
en: <bookmark_value>IsNumeric function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>IsNumeric Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03102700.xhp hd_id3145136 help.text]
note: HXDaH
en: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03102700.xhp" name="IsNumeric Function">IsNumeric Fonksiyonu</link>

[ctx: 03102700.xhp par_id3149177 help.text]
note: 2YPjv
en: Tests if an expression is a number. If the expression is a <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">number</link>, the function returns True, otherwise the function returns False.
tr: Bir ifadenin sayı olup olmadığını test eder. Eğer ifade bir <link href="text/sbasic/shared/00000002.xhp#dezimal" name="number">sayı</link> ise, fonksiyon Doğru, değilse Yanlış döndürür.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6vASf
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ms95u
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03102700.xhp hd_id3148947 help.text]
note: doi6A
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03102700.xhp par_id3154760 help.text]
note: CCj4C
en: <emph>Var:</emph> Any expression that you want to test.
tr: <emph>Var:</emph> Denemek istediğiniz herhangi bir ifade.

[ctx: 03102700.xhp hd_id3149656 help.text]
note: z5QdA
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03102700.xhp par_id3147230 help.text]
note: FWWbs
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns False
tr: Print IsNumeric(vVar) REM False döndürür

[ctx: 03102700.xhp par_id3154910 help.text]
note: F4fqG
en: Print IsNumeric(vVar) ' Returns True
tr: Print IsNumeric(vVar) REM True döndürür

[ctx: 03102800.xhp tit help.text]
note: vieWA
en: IsObject Function
tr: IsObject Fonksiyonu

[ctx: 03102800.xhp bm_id3149346 help.text]
note: LbyzC
en: <bookmark_value>IsObject function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>IsObject Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149346 help.text]
note: 9oZFD
en: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03102800.xhp" name="IsObject Function">IsObject Fonksiyonu</link>

[ctx: 03102800.xhp hd_id3149234 help.text]
note: gBKMV
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148685 help.text]
note: ni2zH
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03102800.xhp hd_id3148947 help.text]
note: rEmQA
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03102900.xhp tit help.text]
note: dj7fW
en: LBound Function
tr: LBound Fonksiyonu

[ctx: 03102900.xhp bm_id3156027 help.text]
note: hjuaA
en: <bookmark_value>LBound function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LBound Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03102900.xhp hd_id3156027 help.text]
note: SrYG2
en: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03102900.xhp" name="LBound Function">LBound Fonksiyonu</link>

[ctx: 03102900.xhp par_id3147226 help.text]
note: tPdvo
en: Returns the lower boundary of an array.
tr: Bir dizinin alt sınırını döndürür.

[ctx: 03102900.xhp par_id3145069 help.text]
note: KUDkg
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary of the array dimension.
tr: <emph>ArrayName:</emph> Döndürmek istediğiniz dizi boyutunun üst (<emph>Ubound</emph>) ya da alt (<emph>LBound</emph>) sınırı için dizi adı.

[ctx: 03102900.xhp par_id3149457 help.text]
note: byGRH
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If a value is not specified, the first dimension is assumed.
tr: <emph>[Dimension]:</emph> Hangi boyuta göre üst (<emph>Ubound</emph>) veya alt (<emph>LBound</emph>) sınırın döndürüleceğini belirten tam sayı. Eğer bir değer tanımlanmamışsa, ilk boyut varsayılır.

[ctx: 03103000.xhp tit help.text]
note: 6GB8Z
en: UBound Function
tr: UBound Fonksiyonu

[ctx: 03103000.xhp bm_id3148538 help.text]
note: 6qgPw
en: <bookmark_value>UBound function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>UBound Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03103000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: DSgUD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03103000.xhp" name="UBound Function">UBound Fonksiyonu</link>

[ctx: 03103000.xhp par_id3147573 help.text]
note: AEcfy
en: Returns the upper boundary of an array.
tr: Bir dizinin üst sınırını döndürür.

[ctx: 03103000.xhp par_id3153381 help.text]
note: Svuit
en: <emph>ArrayName:</emph> Name of the array for which you want to determine the upper (<emph>Ubound</emph>) or the lower (<emph>LBound</emph>) boundary.
tr: <emph>ArrayName:</emph> Üst (<emph>Ubound</emph>) ya da alt (<emph>LBound</emph>) sınırına karar vermek istediğiniz dizi ismi.

[ctx: 03103000.xhp par_id3148797 help.text]
note: si2E3
en: <emph>[Dimension]:</emph> Integer that specifies which dimension to return the upper(<emph>Ubound</emph>) or lower (<emph>LBound</emph>) boundary for. If no value is specified, the boundary of the first dimension is returned.
tr: <emph>[Dimension]:</emph> Hangi boyutun üst (<emph>Ubound</emph>) ya da alt (<emph>LBound</emph>) sınırının döndürüleceğini belirten tam sayıdır. Eğer değer belirtilmezse ilk boyutun sınırı döndürülür.

[ctx: 03103100.xhp tit help.text]
note: QHhrj
en: Let Statement
tr: Let İfadesi

[ctx: 03103100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: zcAoS
en: <bookmark_value>Let statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Let deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03103100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: EdbYW
en: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03103100.xhp" name="Let Statement">Let İfadesi</link>

[ctx: 03103100.xhp par_id3149233 help.text]
note: SiQNq
en: Assigns a value to a variable.
tr: Bir değeri bir değişkene atar.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: yo55G
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03103100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: X4WmE
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03103100.xhp par_id3148451 help.text]
note: ZCswn
en: As in most BASIC dialects, the keyword <emph>Let</emph> is optional.
tr: Çoğu BASIC yazımında olduğu gibi <emph>Let</emph> anahtar kelimesinin kullanımı seçimliktir.

[ctx: 03103100.xhp hd_id3145785 help.text]
note: KC9DD
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03103100.xhp par_id3152939 help.text]
note: JwK2U
en: MsgBox Len(sText) ' returns 9
tr: MsgBox Len(sText) ' 9 değerini döndürür

[ctx: 03103200.xhp tit help.text]
note: gbgGE
en: Option Base Statement
tr: Option Base İfadesi

[ctx: 03103200.xhp bm_id3155805 help.text]
note: C5CbQ
en: <bookmark_value>Option Base statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Option Base deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03103200.xhp par_id3147242 help.text]
note: 7SyG9
en: Defines the default lower boundary for arrays as 0 or 1.
tr: Dizilerin varsayılan en alt sınır değerlerini 0 veya 1 olarak tanımlar.

[ctx: 03103200.xhp par_id3147229 help.text]
note: DPpsC
en: This statement must be added before the executable program code in a module.
tr: Bu deyim modül içerisindeki çalışan program kodundan önce eklenmelidir.

[ctx: 03103300.xhp tit help.text]
note: WKk6A
en: Option Explicit Statement
tr: Option Explicit İfadesi

[ctx: 03103300.xhp bm_id3145090 help.text]
note: pjTCR
en: <bookmark_value>Option Explicit statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Option Explicit deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03103300.xhp par_id3148538 help.text]
note: kHGHE
en: Specifies that every variable in the program code must be explicitly declared with the Dim statement.
tr: Program kodundaki herbir değişkenin açıkça Dim deyimi ile tanımlanması gerektiğini belirtir.

[ctx: 03103300.xhp par_id3145787 help.text]
note: eo6us
en: For i% = 1 To 10 ' This results in a run-time error
tr: For i% = 1 to 10 REM Bu çalışma zamanı hatasına sebep olur

[ctx: 03103350.xhp tit help.text]
note: tBjCk
en: Option VBASupport Statement
tr: Option VBASupport İfadesi

[ctx: 03103350.xhp bm_id3145090 help.text]
note: znn3p
en: <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Enable</bookmark_value>  <bookmark_value>Microsoft Excel macros support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Support;Option VBASupport statement</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MS Excel makro desteği;Etkinleştir</bookmark_value>  <bookmark_value>MS Excel makro desteği;Option VBASupport deyimi</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA Desteği;Option VBASupport deyimi</bookmark_value>  <bookmark_value>Option VBASupport deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03103350.xhp par_id3148538 help.text]
note: Cp5GM
en: Specifies that %PRODUCTNAME Basic will support some VBA statements, functions and objects.
tr: %PRODUCTNAME Basic'in bazı VBA deyimlerini, fonksiyonlarını ve nesnelerini destekleyeceği anlamına gelir.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055367194 help.text]
note: SQpPp
en: The support for VBA is not complete, but covers a large portion of the common usage patterns.
tr: VBA desteği tam olmamasına rağmen yaygın kullanılan desenlerin büyük bölümünü kapsar.

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055361727 help.text]
note: UE4bQ
en: 1: Enable VBA support in %PRODUCTNAME
tr: 1: %PRODUCTNAME VBA desteğini etkinleştir

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171055369857 help.text]
note: y4CjE
en: 0: Disable VBA support
tr: 0: VBA desteğini kapat

[ctx: 03103350.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: oQw6u
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Özellikleri</link>

[ctx: 03103350.xhp par_id051720170424259343 help.text]
note: R7uT4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">%PRODUCTNAME VBA desteği</link>

[ctx: 03103400.xhp tit help.text]
note: obuDS
en: Public Statement
tr: Public İfadesi

[ctx: 03103400.xhp bm_id3153311 help.text]
note: ZUSSA
en: <bookmark_value>Public statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Public deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03103400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: b35UC
en: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03103400.xhp" name="Public Statement">Public İfadesi</link>

[ctx: 03103400.xhp par_id3150669 help.text]
note: f5QpN
en: Dimensions a variable or an array at the module level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules.
tr: Herhangi bir değişkeni ya da diziyi modül düzeyinde boyutlandırır (yani, alt yordam ya da işlev içinde değil); böylelikle değişken ve dizi tüm kitaplıklarda ve modüllerde geçerli olur.

[ctx: 03103400.xhp hd_id3150772 help.text]
note: MQDAq
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03103400.xhp hd_id3145315 help.text]
note: GEXZU
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03103450.xhp tit help.text]
note: J7dSX
en: Global Statement
tr: Global İfadesi

[ctx: 03103450.xhp par_id3149177 help.text]
note: rrYQS
en: Dimensions a variable or an array at the global level (that is, not within a subroutine or function), so that the variable and the array are valid in all libraries and modules for the current session.
tr: Bir değişkeni ya da diziyi global düzeyde boyutlandırır (yani alt yordam ya da işlev içinde değil), böylelikle değişken ve dizi, mevcut oturum için tüm kitaplıklarda ve birimlerde geçerli olur.

[ctx: 03103450.xhp hd_id3143270 help.text]
note: nP8AE
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03103450.xhp par_id3150771 help.text]
note: kq4r5
en: Global VarName[(start To end)] [As VarType][, VarName2[(start To end)] [As VarType][,...]]
tr: Global VarName[(başlangıç To bitiş)] [As VarType][, VarName2[(başlangıç To bitiş)] [As VarType][,...]]

[ctx: 03103450.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 5eZkE
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03103500.xhp tit help.text]
note: drGQx
en: Static Statement
tr: Static İfadesi

[ctx: 03103500.xhp bm_id3149798 help.text]
note: vWhSs
en: <bookmark_value>Static statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Static deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: qtNB5
en: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03103500.xhp" name="Static Statement">Static İfadesi</link>

[ctx: 03103500.xhp par_id3153311 help.text]
note: eod6b
en: Declares a variable or an array at the procedure level within a subroutine or a function, so that the values of the variable or the array are retained after exiting the subroutine or function. Dim statement conventions are also valid.
tr: Bir değişkeni veya diziyi yordam seviyesinde bir altyordam veya fonksiyon içerisinde tanımlar, böylece değişkenin veya dizinin değerleri altyordam veya fonksiyon sonlandığında korunur. Dim deyimi dönüşümleri de geçerlidir.

[ctx: 03103500.xhp par_id3147264 help.text]
note: HD5Sa
en: The <emph>Static statement</emph> cannot be used to define variable arrays. Arrays must be specified according to a fixed size.
tr: <emph>Statik deyimi</emph> değişken diziler tanımlamak için kullanılamaz. Diziler sabit uzunlukta tanımlanmalıdır.

[ctx: 03103500.xhp hd_id3149657 help.text]
note: SXakp
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150400 help.text]
note: nyGnr
en: Static VarName[(start To end)] [As VarType], VarName2[(start To end)] [As VarType], ...
tr: Static VarName[(başlangıç To bitiş)] [As VarType], VarName2[(başlangıç To bitiş)] [As VarType], ...

[ctx: 03103500.xhp hd_id3148452 help.text]
note: xQqMt
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03103500.xhp par_id3150870 help.text]
note: fq6bd
en: MsgBox iResult,0,"The answer is"
tr: MsgBox iResult,0,"Cevap"

[ctx: 03103500.xhp par_id3151115 help.text]
note: HEZbp
en: ' Function for initialization of the static variable
tr: ' Statik değişkenleri ilklendirmek için fonksiyon

[ctx: 03103500.xhp par_id1057161 help.text]
note: yjFGH
en: Const iMinimum As Integer = 40 ' minimum return value of this function
tr: Const iMinimum as Integer = 40 ' bu fonksiyonun en az geri dönüş değeri

[ctx: 03103500.xhp par_id580462 help.text]
note: fFSff
en: If iInit = 0 Then ' check if initialized
tr: if iInit = 0 Then ' ilklendiğinde işaretle

[ctx: 03103600.xhp tit help.text]
note: LDvVW
en: TypeName Function; VarType Function
tr: TypeName Fonksiyonu; VarType Fonksiyonu

[ctx: 03103600.xhp bm_id3143267 help.text]
note: MZBfd
en: <bookmark_value>TypeName function</bookmark_value>  <bookmark_value>VarType function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TypeName fonksiyonu</bookmark_value><bookmark_value>VarType fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03103600.xhp hd_id3143267 help.text]
note: QYE2E
en: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Function; VarType Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03103600.xhp" name="TypeName Function; VarType Function">TypeName Fonksiyonu; VarType Fonksiyonu</link>

[ctx: 03103600.xhp par_id3159157 help.text]
note: w43wu
en: Returns a string (TypeName) or a numeric value (VarType) that contains information for a variable.
tr: Bir değişken hakkında bilgi içeren bir karakter dizisi (TypeName) veya sayısal değer (VarType) döndürür.

[ctx: 03103600.xhp hd_id3153825 help.text]
note: JGJq2
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03103600.xhp par_id3155341 help.text]
note: EkgRM
en: TypeName (Variable) / VarType (Variable)
tr: TypeName (Değişken) / VarType (Değişken)

[ctx: 03103600.xhp hd_id3145610 help.text]
note: Ax4Qv
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148947 help.text]
note: gaAwa
en: String; Integer
tr: Dizi; Tamsayı

[ctx: 03103600.xhp hd_id3146795 help.text]
note: M8Nj4
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148664 help.text]
note: CmbDF
en: <emph>Variable:</emph> The variable that you want to determine the type of. You can use the following values:
tr: <emph>Değişken:</emph> Türünü belirlemek istediğiniz değişken. Aşağıdaki değerleri kullanabilirsiniz:

[ctx: 03103600.xhp par_id3145171 help.text]
note: RbH5s
en: key word
tr: anahtar kelime

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608269696 help.text]
note: EAezL
en: Named constant
tr: İsimlendirilmiş sabit

[ctx: 03103600.xhp par_id3154684 help.text]
note: ZyZMD
en: Variable type
tr: Değişken Tipleri

[ctx: 03103600.xhp par_id3148645 help.text]
note: mnCBU
en: Boolean variable
tr: Mantıksal değişken

[ctx: 03103600.xhp par_id3155411 help.text]
note: N3udA
en: Date variable
tr: Tarih Değişkenleri

[ctx: 03103600.xhp par_id051620170608331416 help.text]
note: sURKS
en: Currency variable
tr: Para birimi değişkenleri

[ctx: 03103600.xhp par_id3148616 help.text]
note: apDFH
en: Double floating point variable
tr: Çiftli kayan noktalı değişken

[ctx: 03103600.xhp par_id3154490 help.text]
note: HFQw3
en: Integer variable
tr: Tam sayı değişkeni

[ctx: 03103600.xhp par_id3151318 help.text]
note: xmmiG
en: Long integer variable
tr: Uzun tam sayı değişkeni

[ctx: 03103600.xhp par_id3150323 help.text]
note: eTjZ4
en: Object variable
tr: Nesne değişkeni

[ctx: 03103600.xhp par_id3147341 help.text]
note: RgjsX
en: Single floating-point variable
tr: Tekli kayan noktalı değişken

[ctx: 03103600.xhp par_id3146313 help.text]
note: KE9UZ
en: String variable
tr: Karakter dizi değişkeni

[ctx: 03103600.xhp par_id3145789 help.text]
note: RdLyA
en: Variant variable (can contain all types specified by the definition)
tr: Variant değişkeni (tanımında belirtilen tüm türleri içerebilir)

[ctx: 03103600.xhp par_id3151278 help.text]
note: eDUmG
en: Variable is not initialized
tr: Değişken başlatılamadı

[ctx: 03103600.xhp par_id3145131 help.text]
note: CLAF9
en: No valid data
tr: Geçerli veri yok

[ctx: 03103600.xhp hd_id3149338 help.text]
note: GqyDQ
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03103600.xhp par_id3148817 help.text]
note: qxhYF
en: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"Some types In $[officename] Basic"
tr: TypeName(lVar) & " " & VarType(lVar),0,"$[officename] Basic'te bazı türler"

[ctx: 03103700.xhp tit help.text]
note: pGEmQ
en: Set Statement
tr: Set İfadesi

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154422 help.text]
note: eramH
en: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03103700.xhp" name="Set Statement">Set İfadesi</link>

[ctx: 03103700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: MkkED
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3154685 help.text]
note: r4fJx
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03103700.xhp hd_id3159153 help.text]
note: SGsRz
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03103800.xhp tit help.text]
note: ukqdX
en: FindObject Function
tr: FindObject Fonksiyonu

[ctx: 03103800.xhp bm_id3145136 help.text]
note: r2C9F
en: <bookmark_value>FindObject function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FindObject Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3145136 help.text]
note: DrvAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject Function">FindObject Fonksiyonu</link>

[ctx: 03103800.xhp par_id3155341 help.text]
note: aFznu
en: Enables an object to be addressed at run-time as a string parameter through the object name.
tr: Çalıştırma sırasında nesne ismi ile bir nesnenin dizilim parametresi olarak ele alınmasını sağlar.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150669 help.text]
note: AwGGE
en: For example, the following command:
tr: Örneğin şu komut:

[ctx: 03103800.xhp par_id3156023 help.text]
note: kpkYS
en: corresponds to the command block:
tr: şu komut bloğuna karşılık gelir:

[ctx: 03103800.xhp par_id3145420 help.text]
note: PsuoC
en: This allows names to be dynamically created at run-time. For example:
tr: Bu çalıştırma sırasında isimlerin devingen olarak oluşturulmasına izin verir. Örneğin:

[ctx: 03103800.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4ZJCt
en: "TextEdit1" to "TextEdit5" in a loop to create five control names.
tr: "TextEdit1" ile TextEdit5" arasında döngü içinde beş tane kontrol adı oluşturur.

[ctx: 03103800.xhp par_id3150767 help.text]
note: i7KFL
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>
tr: Ayrıca bakınız: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject">FindPropertyObject</link>

[ctx: 03103800.xhp hd_id3150868 help.text]
note: 9UEzR
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03103800.xhp hd_id3159254 help.text]
note: jEKpx
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03103800.xhp par_id3150439 help.text]
note: fAtEE
en: <emph>ObjName: </emph>String that specifies the name of the object that you want to address at run-time.
tr: <emph>ObjName: </emph>String çalışma anında adreslediğiniz nesnenin adını belirlemenizi sağlar.

[ctx: 03103900.xhp tit help.text]
note: c9RFy
en: FindPropertyObject Function
tr: FindPropertyObject Fonksiyonu

[ctx: 03103900.xhp bm_id3146958 help.text]
note: qwv2z
en: <bookmark_value>FindPropertyObject function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FindPropertyObject Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3146958 help.text]
note: LA7R9
en: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03103900.xhp" name="FindPropertyObject Function">FindPropertyObject Fonksiyonu</link>

[ctx: 03103900.xhp par_id3154285 help.text]
note: pkBYN
en: Enables objects to be addressed at run-time as a string parameter using the object name.
tr: Nesnelerin, nesne adını kullanarak dizilim parametreleri olarak çalışma zamanında adreslenmesini sağlar.

[ctx: 03103900.xhp par_id3150868 help.text]
note: DM2Ab
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>
tr: Ayrıca bkz:<link href="text/sbasic/shared/03103800.xhp" name="FindObject">FindObject</link>

[ctx: 03103900.xhp hd_id3147287 help.text]
note: jBFme
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03103900.xhp hd_id3150012 help.text]
note: kjHF2
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03103900.xhp par_id3109839 help.text]
note: Cgx9H
en: <emph>ObjVar:</emph> Object variable that you want to dynamically define at run-time.
tr: <emph>ObjVar:</emph> Çalışır durumda devingen olarak tanımlamak istediğiniz nesne değişkeni.

[ctx: 03103900.xhp par_id3153363 help.text]
note: Kdp3F
en: <emph>PropName:</emph> String that specifies the name of the property that you want to address at run-time.
tr: <emph>PropName:</emph> Çalışma zamanında adreslemek istediğiniz özelliğin adını belirten dizilim.

[ctx: 03104000.xhp tit help.text]
note: sZzss
en: IsMissing function
tr: IsMissing Fonksiyonu

[ctx: 03104000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: tu8au
en: <bookmark_value>IsMissing function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>IsMissing Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: JBWGn
en: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing Function">IsMissing Fonksiyonu</link>

[ctx: 03104000.xhp par_id3153825 help.text]
note: ZMKxG
en: Tests if a function is called with an optional parameter.
tr: Bir fonksiyonun ilave bir parametre ile çağrılıp çağrılmadığını kontrol eder.

[ctx: 03104000.xhp par_id3150669 help.text]
note: UAMEd
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Optional</link>
tr: Ayrıca bakınız: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional">Seçimsel</link>

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145611 help.text]
note: fdBus
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03104000.xhp par_id3154924 help.text]
note: pFAeP
en: IsMissing( ArgumentName )
tr: IsMissing( DeğişkenAdı )

[ctx: 03104000.xhp hd_id3145069 help.text]
note: WrCGJ
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03104000.xhp par_id3149457 help.text]
note: VwWXm
en: <emph>ArgumentName:</emph> the name of an optional argument.
tr: <emph>DeğişkenAdı:</emph> seçimsel bağımsız değişkenin adı

[ctx: 03104000.xhp par_id3150398 help.text]
note: HkfCE
en: If the IsMissing function is called by the ArgumentName, then True is returned.
tr: Eğer IsMissing fonksiyonu DeğişkenAdı tarafından çağrılırsa , Döğru döner.

[ctx: 03104000.xhp par_id3148798 help.text]
note: 6SiYx
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
tr: Ayrıca <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Örnekler</link>e bakın.

[ctx: 03104100.xhp tit help.text]
note: bdNXC
en: Optional (in Function Statement)
tr: Seçimsel (Fonksiyonu İfadesinde)

[ctx: 03104100.xhp bm_id3149205 help.text]
note: rguKi
en: <bookmark_value>Optional function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Optional Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qAzL8
en: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Optional (in Function Statement)</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03104100.xhp" name="Optional (in Function Statement)">Seçimsel (Fonksiyonu İfadesinde)</link>

[ctx: 03104100.xhp par_id3143267 help.text]
note: Ebzjt
en: Allows you to define parameters that are passed to a function as optional.
tr: Bir fonksiyona isteğe bağlı geçilen parametreler tanımlamanıza izin verir.

[ctx: 03104100.xhp par_id3155419 help.text]
note: okfFX
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>
tr: Ayrıca bkz: <link href="text/sbasic/shared/03104000.xhp" name="IsMissing">IsMissing</link>

[ctx: 03104100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rCRu8
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03104100.xhp hd_id3145610 help.text]
note: m7ttM
en: Examples:
tr: Örnekler:

[ctx: 03104100.xhp par_id3154347 help.text]
note: PWFN7
en: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' all arguments are passed.
tr: Result = MyFunction("Here", 1, "There") ' tüm değişkenler tamam.

[ctx: 03104100.xhp par_id3146795 help.text]
note: QD4Cn
en: Result = MyFunction("Test", ,1) ' second argument is missing.
tr: Result = MyFunction("Test", ,1) ' ikinci bağımsız değişken eksik.

[ctx: 03104100.xhp par_id3153897 help.text]
note: upgxF
en: See also <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
tr: Ayrıca <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Örnekler</link>e bakın.

[ctx: 03104200.xhp tit help.text]
note: HDj6B
en: Array Function
tr: Array Fonksiyonu

[ctx: 03104200.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Bsxhh
en: <bookmark_value>Array function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Array Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150499 help.text]
note: PgCk9
en: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array Function">Array Fonksiyonu</link>

[ctx: 03104200.xhp par_id3155555 help.text]
note: ZFAuc
en: Returns the type Variant with a data field.
tr: Bir veri alanıyla Variant tipini döndürür.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: AmzEv
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03104200.xhp par_id3153126 help.text]
note: hVxRf
en: Array ( Argument list)
tr: Array ( Argüman listesi)

[ctx: 03104200.xhp par_id3155419 help.text]
note: EuCLG
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>
tr: Ayrıca bakınız <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray">DimArray</link>

[ctx: 03104200.xhp hd_id3150669 help.text]
note: BJamW
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03104200.xhp par_id3145609 help.text]
note: ZsSRT
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
tr: <emph>Bağımsız değişken listesi:</emph> Virgüllerle ayrılmış bağımsız değişkenlerin listesi.

[ctx: 03104200.xhp hd_id3156343 help.text]
note: PERvG
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03104300.xhp tit help.text]
note: 2d2eF
en: DimArray Function
tr: DimArray Fonksiyonu

[ctx: 03104300.xhp bm_id3150616 help.text]
note: B6keS
en: <bookmark_value>DimArray function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DimArray Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150616 help.text]
note: FTJ3A
en: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03104300.xhp" name="DimArray Function">DimArray Fonksiyonu</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3153527 help.text]
note: D6knK
en: Returns a Variant array.
tr: Bir Variant dizisi döndürür.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: GGtGG
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154142 help.text]
note: xfuoC
en: See also <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Array</link>
tr: Ayrıca bkz <link href="text/sbasic/shared/03104200.xhp" name="Array">Dizi</link>

[ctx: 03104300.xhp par_id3156023 help.text]
note: ajAXE
en: If no parameters are passed, an empty array is created (like Dim A() that is the same as a sequence of length 0 in Uno). If parameters are specified, a dimension is created for each parameter.
tr: Eğer hiçbir parametre geçirilmezse, boş bir dizi oluşturulur (Uno'daki 0 uzunluğundaki bir dizinin aynısı olan Dim A() gibi). Parametreler belirtilirse, her parametere için bir boyut oluşturulur.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3154760 help.text]
note: tdpVu
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03104300.xhp par_id3159414 help.text]
note: 8cqdA
en: <emph>Argument list:</emph> A list of any number of arguments that are separated by commas.
tr: <emph>Bağımsız değişken listesi:</emph> Virgüllerle ayrılmış bağımsız değişkenlerin listesi.

[ctx: 03104300.xhp hd_id3150358 help.text]
note: wCCAj
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03104300.xhp par_id3154939 help.text]
note: 6rCE8
en: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
tr: a = DimArray( 2, 2, 4 ) ' ile DIM a( 2, 2, 4 ) aynıdır

[ctx: 03104400.xhp tit help.text]
note: BELEW
en: HasUnoInterfaces Function
tr: HasUnoInterfaces Fonksiyonu

[ctx: 03104400.xhp bm_id3149987 help.text]
note: AbBSu
en: <bookmark_value>HasUnoInterfaces function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HasUnoInterfaces Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03104400.xhp hd_id3149987 help.text]
note: pqAXW
en: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03104400.xhp" name="HasUnoInterfaces Function">HasUnoInterfaces Fonksiyonu</link>

[ctx: 03104400.xhp par_id3151262 help.text]
note: JUPxm
en: Tests if a Basic Uno object supports certain Uno interfaces.
tr: Bir Basic Uno nesnesinin belirli Uno arayüzlerini destekleyip desteklemediğini test eder.

[ctx: 03104400.xhp par_id3154232 help.text]
note: 4GC46
en: Returns True, if <emph>all</emph> stated Uno interfaces are supported, otherwise False is returned.
tr: Eğer <emph>bütün</emph> belirtilmiş Uno arayüzleri destekleniyorsa True, aksi halde False döndürülür.

[ctx: 03104400.xhp par_id3155419 help.text]
note: qxagP
en: <emph>oTest:</emph> the Basic Uno object that you want to test.
tr: <emph>oTest:</emph> test etmek istediğiniz Basic Uno nesnesi.

[ctx: 03104400.xhp par_id3149236 help.text]
note: 2Sa2D
en: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> list of Uno interface names.
tr: <emph>Uno-Interface-Name:</emph> Uno arayüz isimlerinin listesi.

[ctx: 03104500.xhp tit help.text]
note: dEwqh
en: IsUnoStruct Function
tr: IsUnoStruct Fonksiyonu

[ctx: 03104500.xhp bm_id3146117 help.text]
note: DGTmf
en: <bookmark_value>IsUnoStruct function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>IsUnoStruct Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03104500.xhp hd_id3146117 help.text]
note: myocU
en: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03104500.xhp" name="IsUnoStruct Function">IsUnoStruct Fonksiyonu</link>

[ctx: 03104500.xhp par_id3146957 help.text]
note: fN4db
en: Returns True if the given object is a Uno struct.
tr: Verilen değer bir Una yapısı ise True döndürür.

[ctx: 03104500.xhp par_idN10638 help.text]
note: AsDnS
en: ' Instantiate a service
tr: ' Bir servis örneği oluştur

[ctx: 03104500.xhp par_idN10644 help.text]
note: LCwgD
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because oSimpleFileAccess Is NO struct
tr: MsgBox bIsStruct ' False yazar, çünkü oSimpleFileAccess NO yapısındadır

[ctx: 03104500.xhp par_idN10649 help.text]
note: LG9EY
en: ' Instantiate a Property struct
tr: ' Bir Property yapısı örneği oluştur

[ctx: 03104500.xhp par_idN10653 help.text]
note: oAzvu
en: MsgBox bIsStruct ' Displays True because aProperty is a struct
tr: MsgBox bIsStruct ' "Doğru" gösterir, çünkü aProperty "struct" özelliği taşır.

[ctx: 03104500.xhp par_idN1065B help.text]
note: yJT9o
en: MsgBox bIsStruct ' Displays False because 42 is NO struct
tr: MsgBox bIsStruct ' "Yanlış" gösterir, çünkü 42 is "struct" değildir.

[ctx: 03104600.xhp tit help.text]
note: dBKzM
en: EqualUnoObjects Function
tr: EqualUnoObjects Fonksiyonu

[ctx: 03104600.xhp bm_id3149205 help.text]
note: h9UNU
en: <bookmark_value>EqualUnoObjects function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EqualUnoObjects Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03104600.xhp hd_id3149205 help.text]
note: rqXey
en: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03104600.xhp" name="EqualUnoObjects Function">EqualUnoObjects Fonksiyonu</link>

[ctx: 03104600.xhp par_id3145090 help.text]
note: wrfhm
en: Returns True if the two specified Basic Uno objects represent the same Uno object instance.
tr: Eğer belirtilen iki Basic Uno nesnesi aynı Uno nesnesini temsil ediyorsa, Doğru döner.

[ctx: 03104600.xhp par_id3156024 help.text]
note: eQEDj
en: ' Copy of objects -> same instance
tr: ' Nesnelerin kopyası -> aynı örnek

[ctx: 03104600.xhp par_id3153525 help.text]
note: kTNQT
en: ' Copy of structs as value -> new instance
tr: ' Yapıların değer olarak kopyaları -> yeni örnek

[ctx: 03104700.xhp par_idN10558 help.text]
note: xqtMK
en: Erases the contents of array elements of fixed size arrays, and releases the memory used by arrays of variable size.
tr: Sabit boyutlu dizilerdeki dizi elemanlarının içeriğini siler ve değişken boyutlu dizilerde kullanılan belleği serbest bırakır.

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: y97EV
en: Comparison Operators
tr: Karşılaştırma Operatörleri

[ctx: 03110000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: MLjCa
en: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03110000.xhp" name="Comparison Operators">Karşılaştırma Operatörleri</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3153528 help.text]
note: LfWwN
en: The available comparison operators are described here.
tr: Kullanılabilir karşılaştırma operatörleri burada tanımlanmıştır.

[ctx: 03110100.xhp tit help.text]
note: bDVn8
en: Comparison Operators
tr: Karşılaştırma Operatörleri

[ctx: 03110100.xhp bm_id3150682 help.text]
note: HvC8D
en: <bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>operators;comparisons</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>karşılaştırma operatörleri;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value><bookmark_value>operatörler;karşılaştırmalar</bookmark_value>

[ctx: 03110100.xhp hd_id3150682 help.text]
note: ABXhw
en: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Comparison Operators</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03110100.xhp" name="Comparison Operators">Karşılaştırma Operatörleri</link>

[ctx: 03110100.xhp par_id3156042 help.text]
note: Xi8Hg
en: Comparison operators compare two expressions. The result is returned as a Boolean expression that determines if the comparison is True (-1) or False (0).
tr: Karşılaştırma operatörleri iki ifadeyi kıyaslar. Sonuç, karşılaştırmaya göre Doğru (-1) veya Yanlış (0) Mantıksal ifadesi olarak döndürülür.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147291 help.text]
note: eCMr5
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03110100.xhp hd_id3145316 help.text]
note: Grmm6
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03110100.xhp par_id3147573 help.text]
note: CoGtG
en: <emph>Result:</emph> Boolean expression that specifies the result of the comparison (True, or False)
tr: <emph>Sonuç:</emph> Karşılaştırmanın sonucunu döndüren (Doğru veya Yanlış) mantıksal ifade

[ctx: 03110100.xhp par_id3148686 help.text]
note: djWb8
en: <emph>Expression1, Expression2:</emph> Any numeric values or strings that you want to compare.
tr: <emph>İfade1, İfade2:</emph> Kıyaslamak istediğiniz herhangi sayısal değerler ya da karakter dizileridir.

[ctx: 03110100.xhp hd_id3147531 help.text]
note: VeMGA
en: Comparison operators
tr: Karşılaştırma operatörleri

[ctx: 03110100.xhp par_id3147265 help.text]
note: huYj5
en: = : Equal to
tr: = : Eşittir

[ctx: 03110100.xhp par_id3154924 help.text]
note: qNCPA
en: < : Less than
tr: < : Küçüktür

[ctx: 03110100.xhp par_id3146795 help.text]
note: oBq7c
en: > : Greater than
tr: > : Büyüktür

[ctx: 03110100.xhp par_id3150541 help.text]
note: ZXev6
en: <= : Less than or equal to
tr: <= : Küçük eşittir

[ctx: 03110100.xhp par_id3150400 help.text]
note: YTiVc
en: >= : Greater than or equal to
tr: >= : Büyük eşittir

[ctx: 03110100.xhp par_id3148797 help.text]
note: TAeWi
en: <> : Not equal to
tr: <> : Eşit değil

[ctx: 03110100.xhp hd_id3154686 help.text]
note: 2whHT
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03110100.xhp par_id3154909 help.text]
note: 4F32A
en: Dim sRoot As String ' Root directory for file in and output
tr: Dim sRoot As String ' Dosya girdi ve çıktısı için kök dizini

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: v4zJ2
en: Strings
tr: Karakter Dizileri

[ctx: 03120000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: qSsdJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Strings</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120000.xhp" name="Strings">Karakter Dizileri</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3159176 help.text]
note: mfoZX
en: The following functions and statements validate and return strings.
tr: Aşağıdaki fonksiyonlar ve ifadeler karakter dizilerini doğrular ve döndürür.

[ctx: 03120000.xhp par_id3154285 help.text]
note: n7PGd
en: You can use strings to edit text within $[officename] Basic programs.
tr: Basic programların içinde metin düzenlemek için $[officename] kullanabilirsiniz.

[ctx: 03120100.xhp tit help.text]
note: Bvutt
en: ASCII/ANSI Conversion in Strings
tr: Dizilerde ASCII/ANSI Dönüşümü

[ctx: 03120100.xhp hd_id3147443 help.text]
note: f2kFt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">ASCII/ANSI Conversion in Strings</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120100.xhp" name="ASCII/ANSI Conversion in Strings">Dizilerde ASCII/ANSI Dönüşümü</link>

[ctx: 03120100.xhp par_id3159201 help.text]
note: ZDP63
en: The following functions convert strings to and from ASCII or ANSI code.
tr: Aşağıdaki fonksiyonlar karakter dizilerini ve dizilerine ASCII veya ANSI kod dönüşümü yaparlar.

[ctx: 03120101.xhp tit help.text]
note: izmyr
en: Asc Function
tr: Asc Fonksiyonu

[ctx: 03120101.xhp bm_id3150499 help.text]
note: imVb3
en: <bookmark_value>Asc function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Asc Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120101.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UG5Ac
en: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120101.xhp" name="Asc Function">Asc Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120101.xhp par_id3151384 help.text]
note: 8jiwA
en: Returns the ASCII (American Standard Code for Information Interchange) value of the first character in a string expression.
tr: Karakter dizisi ifadesinde ilk karakterin ASCII(Bilgi Değişimi için American Standart Kodu) değerini döndürür.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BNWoG
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03120101.xhp hd_id3147242 help.text]
note: qe9hh
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150669 help.text]
note: kmTWL
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03120101.xhp hd_id3148473 help.text]
note: ZSM8u
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03120101.xhp par_id3149415 help.text]
note: nuuuC
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
tr: <emph>Metin:</emph> Geçerli herhangi bir karakter dizisi ifadesidir. Karakter dizisi içinde yalnız birinci karakter ilgilidir.

[ctx: 03120101.xhp par_id3145609 help.text]
note: CF7UG
en: Use the Asc function to replace keys with values. If the Asc function encounters a blank string, $[officename] Basic reports a run-time error. In addition to 7 bit ASCII characters (Codes 0-127), the ASCII function can also detect non-printable key codes in ASCII code. This function can also handle 16 bit unicode characters.
tr: Anahtarları değerler ile değiştirmek için Asc fonksiyonunu kullanın. Asc fonksiyonu boş bir karakterle karşılaşırsa $[officename] Basic run-time hatası raporlar. 7 bit ASCII karaktere (0-127 Kodları) ek olarak, ASCII fonksiyonu ayrıca ASCII kodundaki yazdırılamayan anahtar kodları da bulur. Bu fonksiyon ayrıca 16 bit unicode karakterleri de işleyebilir.

[ctx: 03120101.xhp hd_id3159413 help.text]
note: d4CxC
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03120101.xhp par_id3150792 help.text]
note: VF7kK
en: Print ASC("A") ' returns 65
tr: Print ASC("A") REM 65 döndürür

[ctx: 03120101.xhp par_id3148797 help.text]
note: imR9f
en: Print ASC("Z") ' returns 90
tr: Print ASC("Z") REM 90 döndürür

[ctx: 03120101.xhp par_id3163800 help.text]
note: raPFD
en: Print ASC("Las Vegas") ' returns 76, since only the first character is taken into account
tr: Print ASC("Las Vegas") REM sadece ilk karaktere bakıldığı için 76 döndürür

[ctx: 03120102.xhp tit help.text]
note: QMLJb
en: Chr Function
tr: Chr Fonksiyonu

[ctx: 03120102.xhp bm_id3149205 help.text]
note: Z8tiz
en: <bookmark_value>Chr function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Chr Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120102.xhp hd_id3149205 help.text]
note: tDyPJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120102.xhp" name="Chr Function">Chr Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120102.xhp par_id3153311 help.text]
note: UTy3n
en: Returns the character that corresponds to the specified character code.
tr: Karşılık gelen karakter koduna ait karakteri döndürür.

[ctx: 03120102.xhp par_id3150669 help.text]
note: bf6Zk
en: Chr(Expression As Integer)
tr: Chr(İfade As Integer)

[ctx: 03120102.xhp par_id3153824 help.text]
note: HnFyY
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120102.xhp par_id3159414 help.text]
note: sw8rF
en: Use the <emph>Chr$</emph> function to send special control sequences to a printer or to another output source. You can also use it to insert quotation marks in a string expression.
tr: Bir yazıcıya veya çıktı kaynağına özel kontrol dizileri yollamak için <emph>Chr$</emph> fonksiyonunu kullanın. Karakter dizisi ifadesine çift tırnak eklemek için de kullanabilirsiniz.

[ctx: 03120102.xhp par_id3154909 help.text]
note: vHwsG
en: ' This example inserts quotation marks (ASCII value 34) in a string.
tr: REM Bu örnek bir karakter dizisi içerisine çift tırnak (ASCII değeri 34) ekler.

[ctx: 03120102.xhp par_id3151380 help.text]
note: aCHvq
en: MsgBox "A "+ Chr$(34)+"short" + Chr$(34)+" trip."
tr: MsgBox "Bir "+ Chr$(34)+"ufak" + Chr$(34)+" gezi."

[ctx: 03120102.xhp par_id3145174 help.text]
note: iCsGw
en: ' The printout appears in the dialog as: A "short" trip.
tr: REM Çıktı iletişim penceresinde şu şekilde gözükür: Bir "ufak" gezi.

[ctx: 03120103.xhp tit help.text]
note: bzZDz
en: Str Function
tr: Str Fonksiyonu

[ctx: 03120103.xhp bm_id3143272 help.text]
note: pGDVm
en: <bookmark_value>Str function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Str Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120103.xhp hd_id3143272 help.text]
note: vHDFf
en: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120103.xhp" name="Str Function">Str Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120103.xhp par_id3155100 help.text]
note: sMBFZ
en: Converts a numeric expression into a string.
tr: Sayısal bir ifadeyi karakter dizisine dönüştürür.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3109850 help.text]
note: AtDCX
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149497 help.text]
note: FCB5S
en: Str (Expression)
tr: Str (İfade)

[ctx: 03120103.xhp hd_id3150040 help.text]
note: euwuq
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03120103.xhp par_id3146117 help.text]
note: GFLxD
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155805 help.text]
note: gC8ux
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03120103.xhp par_id3149178 help.text]
note: MUTuz
en: <emph>Expression: </emph>Any numeric expression.
tr: <emph>İfade: </emph>Herhangi bir sayısal ifade.

[ctx: 03120103.xhp par_id3146958 help.text]
note: i56aX
en: The <emph>Str</emph> function converts a numeric variable, or the result of a calculation into a string. Negative numbers are preceded by a minus sign. Positive numbers are preceded by a space (instead of the plus sign).
tr: <emph>Str</emph> işlevi sayısal bir değişkeni ya da bir hesap sonucunu karakter dizisine dönüştürür. Negatif sayılar eksi ile başlatılır. Pozitif sayılar (artı işareti yerine) boşluk ile başlatılır.

[ctx: 03120103.xhp hd_id3155419 help.text]
note: Ewk3i
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03120104.xhp tit help.text]
note: vYQmG
en: Val Function
tr: Val Fonksiyonu

[ctx: 03120104.xhp bm_id3149205 help.text]
note: KdnnB
en: <bookmark_value>Val function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Val Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120104.xhp hd_id3149205 help.text]
note: qLhSm
en: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120104.xhp" name="Val Function">Val Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120104.xhp par_id3153345 help.text]
note: BCyui
en: Converts a string to a numeric expression.
tr: Bir karakter dizisini sayısal ifadeye çevirir.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3159157 help.text]
note: 4Jho2
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03120104.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ZBgwS
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03120104.xhp par_id3143228 help.text]
note: Gi4Ag
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 03120104.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 9YWca
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03120104.xhp par_id3154348 help.text]
note: DmE2F
en: <emph>Text:</emph> String that represents a number.
tr: <emph>Text:</emph> Bir sayı ifade eden karakter dizisi.

[ctx: 03120104.xhp par_id3149670 help.text]
note: 9ZYpb
en: Using the Val function, you can convert a string that represents numbers into numeric expressions. This is the inverse of the <emph>Str</emph> function. If only part of the string contains numbers, only the first appropriate characters of the string are converted. If the string does not contain any numbers, the <emph>Val</emph> function returns the value 0.
tr: Val fonksiyonunu kullanarak, karakter dizisi biçimindeki sayısal bir ifadeyi sayısal biçiminde bir değere dönüştürebilirsiniz. Bu işlev <emph>Str</emph> fonksiyonun yaptığı işlevin tersidir. Eğer karakter dizisinin sadece bazı kısımlarında sayısal bir ifade varsa, sadece sayısal değer ifade eden ilk kısımda dönüştürme yapılır. Karakter dizisinde hiç sayısal ifade yoksa, <emph>Val</emph> fonksiyonu 0 değerini döndürür.

[ctx: 03120104.xhp hd_id3154365 help.text]
note: zEtva
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03120105.xhp tit help.text]
note: MeApW
en: CByte Function
tr: CByte Fonksiyonu

[ctx: 03120105.xhp bm_id3156027 help.text]
note: cEvKG
en: <bookmark_value>CByte function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CByte Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120105.xhp hd_id3156027 help.text]
note: MBuSG
en: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120105.xhp" name="CByte Function">CByte Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120105.xhp par_id3143267 help.text]
note: WtRZK
en: Converts a string or a numeric expression to the type Byte.
tr: Karakter dizisi ya da sayısal bir ifadeyi Byte türüne dönüştürür.

[ctx: 03120105.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KBtph
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03120105.xhp par_id3147573 help.text]
note: y5eP6
en: Cbyte( expression )
tr: Cbyte( ifade )

[ctx: 03120105.xhp hd_id3145315 help.text]
note: c9ZeV
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03120105.xhp par_id3148473 help.text]
note: uBqQC
en: Byte
tr: Bayt

[ctx: 03120105.xhp hd_id3147530 help.text]
note: y52Yv
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03120105.xhp par_id3145068 help.text]
note: YE4pG
en: <emph>Expression:</emph> A string or a numeric expression.
tr: <emph>İfade: </emph> Herhangi bir karakter dizisi veya sayısal ifade.

[ctx: 03120111.xhp tit help.text]
note: svGqi
en: AscW Function
tr: AscW Fonksiyonu

[ctx: 03120111.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DnhN3
en: <bookmark_value>AscW function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>AscW Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120111.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4pFSg
en: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120111.xhp" name="AscW Function [VBA]">AscW Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03120111.xhp par_id3151384 help.text]
note: XujWF
en: Returns the Unicode value of the first character in a string expression.
tr: Bir karakter dizisinin ilk karakterinin Unicode değerini döndürür.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150669 help.text]
note: tyhN7
en: Integer
tr: Tam sayı

[ctx: 03120111.xhp par_id3149415 help.text]
note: cLSGx
en: <emph>Text:</emph> Any valid string expression. Only the first character in the string is relevant.
tr: <emph>Metin:</emph> Geçerli herhangi bir karakter dizisi ifadesidir. Karakter dizisi içinde yalnız birinci karakter ilgilidir.

[ctx: 03120111.xhp par_id3145609 help.text]
note: PWbGW
en: Use the AscW function to replace keys with Unicode values. If the AscW function encounters a blank string, %PRODUCTNAME Basic reports a run-time error. Returned values are between 0 and 65535.
tr: Tuşları Unicode değerleri ile değiştirmek için AscW işlevini kullanın. AscW işlevi boş bir dizi ile karşılaşırsa %PRODUCTNAME Basic bir çalışma zamanı hatasını bildirir. Döndürülen değerler 0 ile 65535 arasındadır.

[ctx: 03120111.xhp par_id3150792 help.text]
note: YACEd
en: Print AscW("A") ' returns 65
tr: Print AscW("A") ' 65 döndürür

[ctx: 03120111.xhp par_id3148797 help.text]
note: cSPdQ
en: Print AscW("Ω") ' returns 937
tr: Print AscW("Ω") ' 937 döndürür

[ctx: 03120111.xhp par_id3163800 help.text]
note: KNmoP
en: Print AscW("Αθήνα") ' returns 913, since only the first character (Alpha) is taken into account
tr: Print AscW("Αθήνα") ' 913 döndürür, çünkü sadece ilk karakter (Alpha) dikkate alınır

[ctx: 03120112.xhp tit help.text]
note: 9DDYF
en: ChrW Function [VBA]
tr: ChrW Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03120112.xhp bm_id3149205 help.text]
note: bxumL
en: <bookmark_value>ChrW function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ChrW fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120112.xhp hd_id3149205 help.text]
note: 4MJ6d
en: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120112.xhp" name="ChrW Function">ChrW Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03120112.xhp par_id3153311 help.text]
note: yFpZL
en: Returns the Unicode character that corresponds to the specified character code.
tr: Belirtilen karakter koduna karşılık gelen Unicode karakterini döndürür.

[ctx: 03120112.xhp par_id3150669 help.text]
note: UVM29
en: ChrW(Expression As Integer)
tr: ChrW(Tam Sayı İfadeleri)

[ctx: 03120112.xhp par_id3153824 help.text]
note: mA9x6
en: String
tr: Karakter dizisi

[ctx: 03120112.xhp par_id3145174 help.text]
note: zPJDa
en: ' The printout appears in the dialog as: From Α to Ω
tr: ' Çıktı böyle görüntülenir: From Α to Ω

[ctx: 03120200.xhp tit help.text]
note: E7Eoi
en: Repeating Contents
tr: İçeriklerin Tekrarı

[ctx: 03120200.xhp hd_id3152363 help.text]
note: uMuGE
en: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">Repeating Contents</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120200.xhp" name="Repeating Contents">İçeriklerin Tekrarı</link>

[ctx: 03120200.xhp par_id3150178 help.text]
note: QtA2F
en: The following functions repeat the contents of strings.
tr: Aşağıdaki fonksiyonlar karakter dizilerinin içeriğini tekrarlar.

[ctx: 03120201.xhp par_id3154927 help.text]
note: M6CED
en: Returns a string that consists of a specified amount of spaces.
tr: Belirtilen miktarda boşluk karakterinden oluşan bir karakter dizisi döndürür.

[ctx: 03120201.xhp par_id3149233 help.text]
note: BYn44
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120202.xhp tit help.text]
note: ypYT6
en: String Function
tr: String Fonksiyonu

[ctx: 03120202.xhp bm_id3147291 help.text]
note: 2L9aD
en: <bookmark_value>String function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>String Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120202.xhp hd_id3147291 help.text]
note: j82Ba
en: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120202.xhp" name="String Function">String Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120202.xhp par_id3147242 help.text]
note: YVCRg
en: Creates a string according to the specified character, or the first character of a string expression that is passed to the function.
tr: Belirtilen karaktere ya da fonksiyona geçirilen karakter dizisinin ilk karakterine göre bir karakter dizisi oluşturur.

[ctx: 03120202.xhp par_id3147530 help.text]
note: GfqGg
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120202.xhp par_id3148664 help.text]
note: uARjD
en: <emph>Expression:</emph> Numeric expression that defines the ASCII code for the character.
tr: <emph>Expression:</emph> Karakterin ASCII kodunu tanımlayan sayısal ifade.

[ctx: 03120202.xhp par_id3150359 help.text]
note: Comfs
en: <emph>Character:</emph> Any single character used to build the return string, or any string of which only the first character will be used.
tr: <emph>Character:</emph> Dönecek karakter dizisini oluşturmak için kullanılacak tekil karakter ya da sadece ilk karakteri kullanılacak karakter dizisi.

[ctx: 03120300.xhp tit help.text]
note: avFC9
en: Editing String Contents
tr: Karakter Dizilerini Düzenleme

[ctx: 03120300.xhp bm_id7499008 help.text]
note: 5nF4q
en: <bookmark_value>ampersand symbol in StarBasic</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>StarBasic'deki & işareti </bookmark_value>

[ctx: 03120300.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qvgJA
en: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Editing String Contents</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120300.xhp" name="Editing String Contents">Karakter Dizilerini Düzenleme</link>

[ctx: 03120300.xhp par_id3149178 help.text]
note: hU6eu
en: The following functions edit, format, and align the contents of strings. Use the & operator to concatenate strings.
tr: İzleyen fonksiyonlar karakter dizilerinin içeriğini düzenler, biçimlendirir ve ayarlar. Karakter dizilerini birleştirmek için & operatörünü kullanınız.

[ctx: 03120301.xhp tit help.text]
note: hAn8q
en: Format Function
tr: Format Fonksiyonu

[ctx: 03120301.xhp bm_id3153539 help.text]
note: Ddd7Z
en: <bookmark_value>Format function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Format Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120301.xhp hd_id3153539 help.text]
note: 9VgHM
en: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120301.xhp" name="Format Function">Format Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120301.xhp par_id3156042 help.text]
note: ZAitp
en: Converts a number to a string, and then formats it according to the format that you specify.
tr: Bir sayıyı karakter dizisine dönüştürür ve belirlediğiniz biçime göre biçimlendirir.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153527 help.text]
note: wp4Ae
en: Format (Number [, Format As String])
tr: Format (Sayı [, Format As String])

[ctx: 03120301.xhp par_id3148474 help.text]
note: gddga
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120301.xhp par_id3149415 help.text]
note: 6Dyxg
en: <emph>Number:</emph> Numeric expression that you want to convert to a formatted string.
tr: <emph>Number:</emph> Biçimlendirilmiş bir karakter dizisine dönüştürmek istediğiniz sayısal ifade.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147531 help.text]
note: G3TNy
en: <emph>Format:</emph> String that specifies the format code for the number. If <emph>Format</emph> is omitted, the Format function works like the <emph>Str</emph> function.
tr: <emph>Biçim:</emph> Sayı için biçim numarasını belirten karakter dizisi. Eğer <emph>Biçim</emph> atlanırsa, Biçim fonksiyonu <emph>Str</emph> fonksiyonu gibi iş yapar.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3147561 help.text]
note: 8DmPW
en: Formatting Codes
tr: Biçimlendirme Kodları

[ctx: 03120301.xhp par_id3147265 help.text]
note: j9pBf
en: The following list describes the codes that you can use for formatting a number:
tr: Aşağıdaki liste bir sayıyı biçimlendirmek için kullanabileceğiniz kodları tanımlar.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153380 help.text]
note: AA4AR
en: <emph>0:</emph> If <emph>Number</emph> has a digit at the position of the 0 in the format code, the digit is displayed, otherwise a zero is displayed.
tr: <emph>0:</emph> Eğer <emph>Sayı</emph> biçim kodunun içinde 0 konumunda bir sayıya sahipse, basamak gösterilir, aksi halde sıfır gösterilir.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151210 help.text]
note: 6hoDN
en: If <emph>Number</emph> has fewer digits than the number of zeros in the format code, (on either side of the decimal), leading or trailing zeros are displayed. If the number has more digits to the left of the decimal separator than the amount of zeros in the format code, the additional digits are displayed without formatting.
tr: Eğer <emph>Sayı</emph> biçim konundaki sıfırlardan daha az basmağa dahipse, (ondalığın her iki tarafında), öndeki veysa sondaki sıfırlar gösterilir. Eğer sayı biçim kodundaki sıfırlardan ondalığın soluna doğru daha fazla basamağa sahipse, ek basamaklar biçimlendirilmeden gösterilir.

[ctx: 03120301.xhp par_id3151176 help.text]
note: EDBbq
en: Decimal places in the number are rounded according to the number of zeros that appear after the decimal separator in the <emph>Format </emph>code.
tr: Sayı içindekş ondalık konumlar <emph>Biçim </emph>kodundaki ondalık ayraçtan sonra gözüken sıfır sayısına göre yuvarlatılır.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154123 help.text]
note: ucKaQ
en: <emph>#:</emph> If <emph>Number</emph> contains a digit at the position of the # placeholder in the <emph>Format</emph> code, the digit is displayed, otherwise nothing is displayed at this position.
tr: <emph>#:</emph> Eğer <emph>Sayı</emph> <emph>Biçim</emph> kodu içindeki # yertutucunun konumunda bir basamağa sahipse, basamak gösterilir, aksi durumda konumda hiç bir şey gösterilmez.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148452 help.text]
note: EKGPx
en: This symbol works like the 0, except that leading or trailing zeroes are not displayed if there are more # characters in the format code than digits in the number. Only the relevant digits of the number are displayed.
tr: Bu sembol 0 gibi çalışır, eğer say içerisindeki basamaklardan daha fazla # karakteri içim kodu içerisinde varsa, öndeki veya sonraki sıfırların gösterilmemesi dışında.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159150 help.text]
note: Cnq7B
en: <emph>.:</emph> The decimal placeholder determines the number of decimal places to the left and right of the decimal separator.
tr: <emph>.:</emph> Ondalık yer tutucusu kendisinin sağında ve solunda kaç ondalık yer olacağını belirler.

[ctx: 03120301.xhp par_id3159252 help.text]
note: tWDUe
en: If the format code contains only # placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. To always display a leading zero with fractional numbers, use 0 as a placeholder for the first digit to the left of the decimal separator.
tr: Eğer biçim kodun bu sembolün solunda sadece # yertutucuya sahipse, 1'den küçük sayılar ondalık ayraç ile başlar. kesirli sayılardaki sondaki sıfırları her zaman göstermek için, 0'ı ondalık ayrasın solundaki ilk basamak için yertutucu olarak kullanın.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153368 help.text]
note: L7ry6
en: <emph>%:</emph> Multiplies the number by 100 and inserts the percent sign (%) where the number appears in the format code.
tr: <emph>%:</emph> Sayıyı 100 ile çarpar ve sayının görüntülendiği yere bir yüzde işareti (%) ekler.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149481 help.text]
note: 5A2Kp
en: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> If the format code contains at least one digit placeholder (0 or #) to the right of the symbol E-, E+, e-, or e+, the number is formatted in the scientific or exponential format. The letter E or e is inserted between the number and the exponent. The number of placeholders for digits to the right of the symbol determines the number of digits in the exponent.
tr: <emph>E- E+ e- e+ :</emph> Eğer biçim kodu en azından bir basamak yertutucuya (0 veya #) E-, E+ veya x+ sembollerinin sağında sahipse, say bilimsel veya üstel olarak biçimlendirilir. E veya e sayı ile üs arasına yerleştirilir. Sembolüm sağındaki basamaklar için olan yertutucu sayısı, üstteki basamak sayısını belirtir.

[ctx: 03120301.xhp par_id3149262 help.text]
note: jhCb5
en: If the exponent is negative, a minus sign is displayed directly before an exponent with E-, E+, e-, e+. If the exponent is positive, a plus sign is only displayed before exponents with E+ or e+.
tr: Eğer üs negatif ise, eksi işareti E-, E+, e-, e+ üstünden hemen önce gösterilir. Eğer üs pozitif ise, sadece E+ or e+ üslerinden önce artı işareti gösterilir.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148617 help.text]
note: shj6y
en: The thousands delimiter is displayed if the format code contains the delimiter enclosed by digit placeholders (0 or #).
tr: Binlik sınırlandırıcı eğer biçim kodu basamak yertutucuları (0 veya #) ile kapatılmış biçim koduna sahipse gösterilir.

[ctx: 03120301.xhp par_id3163713 help.text]
note: A8QmE
en: The use of a period as a thousands and decimal separator is dependent on the regional setting. When you enter a number directly in Basic source code, always use a period as decimal delimiter. The actual character displayed as a decimal separator depends on the number format in your system settings.
tr: Noktanın binlik ve ondalık ayraç olarak kullanılması bölgesel ayarlara bağlıdır. Bir sayıyı Basic kaynak koduna eklediğiniz zaman, ondalık sınırlandırıcı olarak her zaman nokta kullanın. Ondalık ayraç olarak asıl gösterilecek karakter sistem ayarlarınızdaki sayı biçimine bağlıdır.

[ctx: 03120301.xhp par_id3152887 help.text]
note: 5EMgE
en: <emph>- + $ ( ) space:</emph> A plus (+), minus (-), dollar ($), space, or brackets entered directly in the format code is displayed as a literal character.
tr: <emph>- + $ ( ) boşluk:</emph> Biçim koduna eklenen bir artı (+), eksi (-), dolar ($) veya köşeli parantez gerçek birer karakter olarak gözükür.

[ctx: 03120301.xhp par_id3148576 help.text]
note: PyKZq
en: To display characters other than the ones listed here, you must precede it by a backslash (\), or enclose it in quotation marks (" ").
tr: Burada listelenenler dışındaki karakterleri görüntülemek için önüne bir ters bölü işareti (\) koymalı veya çift tırnak (" ") içinde yazmalısınız.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153139 help.text]
note: 2VEmR
en: \ : The backslash displays the next character in the format code.
tr: \ : Ters bölü işareti takip eden karakteri biçimlendirme kodu olarak görüntüler.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153366 help.text]
note: UFfdk
en: Characters in the format code that have a special meaning can only be displayed as literal characters if they are preceded by a backslash. The backslash itself is not displayed, unless you enter a double backslash (\\) in the format code.
tr: Biçim kodu içerisindeki özel anlama sahip karakterler, sadece ters bölü işareti önlerine geldiğinde gerçek karakterler olarak gösterilir. Ters bölü işaretinin kendisi gözükmez, tabi eğer iki tane ters bölüyü (\\) biçim koduna eklemiyorsanız.

[ctx: 03120301.xhp par_id3155411 help.text]
note: L4LbT
en: Characters that must be preceded by a backslash in the format code in order to be displayed as literal characters are date- and time-formatting characters (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), numeric-formatting characters (#, 0, %, E, e, comma, period), and string-formatting characters (@, &, <, >, !).
tr: Biçim kodu içerisinde gerçek karakter olarak güzükmeleri için önlerine ters bölü işareti konması gereken karakterler tarih ve zaman biçim karakterleri (a, c, d, h, m, n, p, q, s, t, w, y, /, :), sayısal biçimlendirme karakterleri (#, 0, %, E, e, virgül, nokta) ve karakter dizisi biçimlendirme karakterleridir (@, &, <, >, !).

[ctx: 03120301.xhp par_id3145749 help.text]
note: NN8eT
en: You can also use the following predefined number formats. Except for "General Number", all of the predefined format codes return the number as a decimal number with two decimal places.
tr: Aşağıdaki önceden tanımlanmış sayı biçimlerini de kullanabilirsiniz. "Genel Sayı" haricindeki tüm önceden tanımlanmış biçim kodları sayıyı noktadan sonra iki basamaklı bir sayı halinde döndürür.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150113 help.text]
note: fkPvC
en: If you use predefined formats, the name of the format must be enclosed in quotation marks.
tr: Eğer önceden tanımlanmış biçimleri kullanırsanız biçimin adı tırnak işaretleri arasına yazılmalıdır.

[ctx: 03120301.xhp hd_id3149377 help.text]
note: GT9Rs
en: Predefined format
tr: Önceden tanımlanmış biçim

[ctx: 03120301.xhp par_id3154730 help.text]
note: Vj6Aq
en: <emph>General Number:</emph> Numbers are displayed as entered.
tr: <emph>General Number:</emph> Sayılar girildiği gibi görüntülenir.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153158 help.text]
note: RANUB
en: <emph>Currency:</emph> Inserts a dollar sign in front of the number and encloses negative numbers in brackets.
tr: <emph>Currency:</emph> Sayının önüne bir dolar işareti yerleştirir ve negatif sayıları parantez içine alır.

[ctx: 03120301.xhp par_id3154490 help.text]
note: NJj8M
en: <emph>Fixed:</emph> Displays at least one digit in front of the decimal separator.
tr: <emph>Fixed:</emph> Ondalık ayracından sonra en az bir basamak görüntüler.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153415 help.text]
note: 3DiXo
en: <emph>Standard:</emph> Displays numbers with a thousands separator.
tr: <emph>Standard:</emph> Sayıyı binler ayracıyla görüntüler.

[ctx: 03120301.xhp par_id3150715 help.text]
note: AY7e3
en: <emph>Percent:</emph> Multiplies the number by 100 and appends a percent sign to the number.
tr: <emph>Percent:</emph> Sayıyı 100 ile çarpar ve sonuna bir yüzde işareti ekler.

[ctx: 03120301.xhp par_id3153836 help.text]
note: CoYgg
en: <emph>Scientific:</emph> Displays numbers in scientific format (for example, 1.00E+03 for 1000).
tr: <emph>Scientific:</emph> Sayıyı bilimsel biçimde görüntüler (örneğin 1000 yerine 1.00E+03)

[ctx: 03120301.xhp par_id3153707 help.text]
note: cMtWm
en: A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. The first part defines the format for positive values, the second part for negative values, and the third part for zero. If you only specify one format code, it applies to all numbers.
tr: Biçim kodu noktalı virgüller ile ayrılmış üç kısma bölünebilir. İlk kısım pozitif değerlerin biçimini, ikinci kısım negatif değerlerin biçimin ve üçüncü kısımsa sıfıları belirler. Eğer sadece bir biçim kodu belirtirseniz, tüm sayılara uygulanır.

[ctx: 03120301.xhp par_idN107A2 help.text]
note: ZsNPC
en: ' always use a period as decimal delimiter when you enter numbers in Basic source code.
tr: ' sayıları Basic kaynak koduna eklerken ondalık sınırlandırıcı olarak her zaman nokta kullanın.

[ctx: 03120301.xhp par_id3147339 help.text]
note: myXCN
en: ' displays for example 6,328.20 in English locale, 6.328,20 in German locale.
tr: ' İngilizce yerelinde 6,328.20, Almanya yerelinde 6.328,20 görüntüler.

[ctx: 03120301.xhp par_id381513082126889 help.text]
note: 8KMxc
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Number format codes</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="number format code">Sayı biçimi kodları</link>

[ctx: 03120302.xhp tit help.text]
note: oZYHq
en: LCase Function
tr: LCase Fonksiyonu

[ctx: 03120302.xhp bm_id3152363 help.text]
note: LMGd5
en: <bookmark_value>LCase function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LCase Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120302.xhp hd_id3152363 help.text]
note: sLQre
en: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120302.xhp par_id3145609 help.text]
note: dkB32
en: Converts all uppercase letters in a string to lowercase.
tr: Bir karakter dizisindeki bütün büyük harfleri küçük harfe dönüştürür.

[ctx: 03120302.xhp par_id3154347 help.text]
note: DYSWC
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Function
tr: Ayrıca bkz: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase">UCase</link> Fonksiyonu

[ctx: 03120302.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8RHAp
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120302.xhp par_id3153193 help.text]
note: 2dpqA
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
tr: <emph>Text:</emph> Dönüştürmek istediğiniz herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120302.xhp par_id3146121 help.text]
note: HcFTs
en: Print LCase(sVar) ' Returns "las vegas"
tr: Print LCase(sVar) REM "las vegas" değerini döndürür

[ctx: 03120302.xhp par_id3146986 help.text]
note: F9rGM
en: Print UCase(sVar) ' Returns "LAS VEGAS"
tr: Print UCase(sVar) REM "LAS VEGAS" değerini döndürür

[ctx: 03120303.xhp tit help.text]
note: UGH3C
en: Left Function
tr: Left Fonksiyonu

[ctx: 03120303.xhp bm_id3149346 help.text]
note: ArhPT
en: <bookmark_value>Left function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Left Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120303.xhp hd_id3149346 help.text]
note: uFGkL
en: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120303.xhp par_id3147242 help.text]
note: DVEfF
en: Returns the number of leftmost characters that you specify of a string expression.
tr: Bir dizi ifadesinin belittiğiniz en soldaki karakterlerin sayısını döndürür.

[ctx: 03120303.xhp par_id3147530 help.text]
note: to74m
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120303.xhp par_id3148552 help.text]
note: hRWZH
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the leftmost characters from.
tr: <emph>Metin:</emph> En soldaki karakteri döndürmek istediğinizdeki bir dizi ifadesidir.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150791 help.text]
note: FPXvk
en: The following example converts a date in YYYY.MM.DD format to MM/DD/YYYY format.
tr: Aşağıdaki örnek bir tarihi YYYY.MM.DD biçiminden MM/DD/YYYY biçimine dönüştürür.

[ctx: 03120303.xhp par_id3150448 help.text]
note: TJBfC
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
tr: sInput = InputBox("Lütfen uluslararası 'YYYY-MM-DD' biçiminde bir tarih girin")

[ctx: 03120304.xhp tit help.text]
note: NKjSQ
en: LSet Statement
tr: LSet İfadesi

[ctx: 03120304.xhp bm_id3143268 help.text]
note: MLR2Y
en: <bookmark_value>LSet statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LSet deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03120304.xhp hd_id3143268 help.text]
note: s4j5Y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120304.xhp" name="LSet Statement">LSet İfadesi</link>

[ctx: 03120304.xhp par_id3155419 help.text]
note: 2y5bo
en: Aligns a string to the left of a string variable, or copies a variable of a user-defined type to another variable of a different user-defined type.
tr: Bir karakter dizisini karakter dizisii değişkeninin soluna yaslar veya kullanıcı tanımlı bir türü farklı bir kullanıcı tanımlı tür  değişkenine kopyalar.

[ctx: 03120304.xhp par_id3145610 help.text]
note: M99uG
en: <emph>Var:</emph> Any String variable that contains the string that you want align to the left.
tr: <emph>Var:</emph> Sola hizalamak istediğiniz karakter dizisi.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154346 help.text]
note: BXfsM
en: <emph>Text:</emph> String that you want to align to the left of the string variable.
tr: <emph>Text:</emph> Karakter dizisi değişkeninin soluna hizalamak istediğiniz karakter dizisi.

[ctx: 03120304.xhp par_id3151054 help.text]
note: 3HnhD
en: <emph>Var1:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy to.
tr: <emph>Var1:</emph> Kopyalamak istediğiniz kullanıcı-tanımlı türlü değişkenin ismi.

[ctx: 03120304.xhp par_id3153361 help.text]
note: GBdaC
en: <emph>Var2:</emph> Name of the user-defined type variable that you want to copy from.
tr: <emph>Var2:</emph> Kopyalanmasını istediğiniz kullanıcı-tanımlı türlü değişkenin ismi.

[ctx: 03120304.xhp par_id3154686 help.text]
note: jzAoB
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>LSet</emph> left-aligns the string within the string variable. Any remaining positions in the string variable are replaced by spaces. If the string is longer than the string variable, only the leftmost characters up to the length of the string variable are copied. With the <emph>LSet</emph> statement, you can also copy a user-defined type variable to another variable of the same type.
tr: Eğer karakter dizisi, karakter dizisi değişkeninden daha kısa ise, <emph>LSet</emph> karakter dizisi ile karakter dizisi değişkenini sola hizalar. Karakter dizisi değişkeninde kalan kısımlar boşluklar ile doldurulur. Eğer karakter dizisi, karakter dizisi değişkeninden uzunsa, sadece en soldaki karakterlerden karakter dizisi değişkeni boyuna kadar olanları kopyalanır. <emph>LSet</emph> ifadesi ile, bir kullanıcı tanımlı tür değişkenini aynı türdeki başka bir değişkene kopyalayabilirsiniz.

[ctx: 03120304.xhp par_id3152940 help.text]
note: jJepi
en: ' Align "SBX" within the 40-character reference string
tr: 40 karakteri başvuru karakter dizisi alarak, "SBX"'i REM Hizala

[ctx: 03120304.xhp par_id3148647 help.text]
note: CEZj7
en: ' Replace asterisks with spaces
tr: REM Yıldız işaretini boşlukla değiştir

[ctx: 03120304.xhp par_id3151075 help.text]
note: BfcQJ
en: ' Left-align "SBX" within the 40-character reference string
tr: 40 karakteri başvuru karakter dizisi alarak, "SBX"'i REM Sol Hizala

[ctx: 03120305.xhp tit help.text]
note: 78orU
en: LTrim Function
tr: LTrim Fonksiyonu

[ctx: 03120305.xhp bm_id3147574 help.text]
note: xG9Ny
en: <bookmark_value>LTrim function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LTrim Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120305.xhp hd_id3147574 help.text]
note: EHCLJ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120305.xhp par_id3145316 help.text]
note: mFiGU
en: Removes all leading spaces at the start of a string expression.
tr: Karakter dizisi ifadenin başındaki bütün boşlukları kaldırır.

[ctx: 03120305.xhp par_id3151056 help.text]
note: LyUCE
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120305.xhp par_id3150792 help.text]
note: x85WJ
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
tr: <emph>Text:</emph> Herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120305.xhp par_id3125863 help.text]
note: vEGEh
en: Use this function to remove spaces at the beginning of a string expression.
tr: Bu fonksiyonu bir karakter dizisinin başındaki fonksiyonları kaldırmak için kullanın.

[ctx: 03120306.xhp tit help.text]
note: Afrvq
en: Mid Function, Mid Statement
tr: Mid Fonksiyonu, Mid İfadesi

[ctx: 03120306.xhp bm_id3143268 help.text]
note: J5UhZ
en: <bookmark_value>Mid function</bookmark_value>  <bookmark_value>Mid statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Mid fonksiyonu</bookmark_value><bookmark_value>Mid deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03120306.xhp hd_id3143268 help.text]
note: jRxXo
en: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Function, Mid Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120306.xhp" name="Mid Function, Mid Statement">Mid Fonksiyonu, Mid İfadesi</link>

[ctx: 03120306.xhp par_id3148473 help.text]
note: oznEx
en: Returns the specified portion of a string expression (<emph>Mid function</emph>), or replaces the portion of a string expression with another string (<emph>Mid statement</emph>).
tr: Karakter dizisi ifadesinin belirtilen kısmını (<emph>Mid fonksiyonu</emph>) döndürür veya karakter dizisi ifadesinin bir kısmını başka bir karakter dizisi ile (<emph>Mid deyimi</emph>) değiştirir.

[ctx: 03120306.xhp par_id3147530 help.text]
note: 32BvU
en: Mid (Text As String, Start As Long [, Length As Long]) or Mid (Text As String, Start As Long , Length As Long, Text As String)
tr: Mid (Metin As String, Başla As Long [, Uzunluk As Long]) or Mid (Metin As String, Başla As Long , Uzunluk As Long, Metin As String)

[ctx: 03120306.xhp par_id3149295 help.text]
note: 5MG4F
en: String (only by Function)
tr: String (Sadece fonksiyon tarafından)

[ctx: 03120306.xhp par_id3148664 help.text]
note: hRXCE
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to modify.
tr: <emph>Metin:</emph> Dönüştürmek istediğiniz herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120306.xhp par_id3125864 help.text]
note: Cw9Ts
en: If the Length parameter in the <emph>Mid function</emph> is omitted, all characters in the string expression from the start position to the end of the string are returned.
tr: <emph>Mid fonksiyonu</emph> içindeki Uzunluk parametresi eğer atlanırsa, karakter dizisi ifadesindeki başlangıçtan sona kadar tüm karakterler döndürülür.

[ctx: 03120306.xhp par_id3144762 help.text]
note: 8A2DR
en: If the Length parameter in the <emph>Mid statement</emph> is less than the length of the text that you want to replace, the text is reduced to the specified length.
tr: <emph>Mid deyimi</emph> içindeki Uzunluk değeri eğer değiştirmek istediğiniz metnin boyundan küçükse, metin belirtilen boya küçültülür.

[ctx: 03120306.xhp par_id3150769 help.text]
note: EUzUS
en: <emph>Text:</emph> The string to replace the string expression (<emph>Mid statement</emph>).
tr: <emph>Metin:</emph> Karakter dizisi ifadesini değiştireceğiniz karakter dizisi (<emph>Mid deyimi</emph>).

[ctx: 03120306.xhp par_id3153189 help.text]
note: NFDUA
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
tr: sInput = InputBox("Lütfen uluslararası 'YYYY-MM-DD' biçiminde bir tarih girin")

[ctx: 03120307.xhp tit help.text]
note: t5jGn
en: Right Function
tr: Right Fonksiyonu

[ctx: 03120307.xhp bm_id3153311 help.text]
note: WfBGq
en: <bookmark_value>Right function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Right Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120307.xhp hd_id3153311 help.text]
note: dbxZX
en: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120307.xhp" name="Right Function">Right Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120307.xhp par_id3150984 help.text]
note: w9pxb
en: Returns the rightmost "n" characters of a string expression.
tr: Karakter dizisi bir ifadede en sağdaki "n" karakteri döndürür.

[ctx: 03120307.xhp par_id3149763 help.text]
note: p4Lba
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Function</link>.
tr: Bakınız: <link href="text/sbasic/shared/03120303.xhp" name="Left Function">Left Fonksiyonu</link>.

[ctx: 03120307.xhp par_id3156344 help.text]
note: SKQUo
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120307.xhp par_id3153526 help.text]
note: hErZb
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to return the rightmost characters of.
tr: <emph>Text:</emph> En sağdaki karakterlerini döndürmek istediğiniz herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120307.xhp par_id3158410 help.text]
note: ezXrq
en: The following example converts a date in YYYY-MM-DD format to the US date format (MM/DD/YYYY).
tr: Belirtilen örnek YYYY-AA-GG biçimdindeki tarihi US tarih biçimine (AA/GG/YYYY) dönüştürür.

[ctx: 03120307.xhp par_id3159252 help.text]
note: ZbKt5
en: sInput = InputBox("Please input a date in the international format 'YYYY-MM-DD'")
tr: sInput = InputBox("Lütfen uluslararası 'YYYY-MM-DD' biçiminde bir tarih girin")

[ctx: 03120308.xhp tit help.text]
note: CDv6e
en: RSet Statement
tr: RSet İfadesi

[ctx: 03120308.xhp bm_id3153345 help.text]
note: h4w66
en: <bookmark_value>RSet statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>RSet deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03120308.xhp hd_id3153345 help.text]
note: QBt7J
en: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120308.xhp" name="RSet Statement">RSet İfadesi</link>

[ctx: 03120308.xhp par_id3150503 help.text]
note: 9BREa
en: Right-aligns a string within a string variable, or copies a user-defined variable type into another.
tr: Bir karakter dizisi değişkeni içerisindeki bir karakter dizisini sağa yaslar veya kullanıcı tanımlı bir değişkeni başka bir tanesine kopyalar.

[ctx: 03120308.xhp par_id3150669 help.text]
note: uDqvq
en: RSet Text As String = Text or RSet Variable1 = Variable2
tr: RSet Metin As String = Metin or RSet Değişken1 = Değişken2

[ctx: 03120308.xhp par_id3148552 help.text]
note: YfmCj
en: <emph>Text:</emph> Any string variable.
tr: <emph>Metin:</emph> Herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154924 help.text]
note: nsDVT
en: <emph>Text</emph>: String that you want to right-align in the string variable.
tr: <emph>Metin</emph>: Karakter dizisi değişkeni içerisinde sağa yaslamak istediğiniz karakter dizisi.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149456 help.text]
note: v2Tzg
en: <emph>Variable1:</emph> User-defined variable that is the target for the copied variable.
tr: <emph>Değişken1:</emph> Kopyalanmış değişkeni hedef alan kullanıcı tanımlı değişken.

[ctx: 03120308.xhp par_id3153381 help.text]
note: MS2Yt
en: <emph>Variable2:</emph> User-defined variable that you want to copy to another variable.
tr: <emph>Değişken2:</emph> Başka bir değişkene kopyalamak istediğiniz kullanıcı tanımlı değişlen.

[ctx: 03120308.xhp par_id3154140 help.text]
note: ZikcS
en: If the string is shorter than the string variable, <emph>RSet</emph> aligns the string to the right within the string variable. Any remaining characters in the string variable are replaced with spaces. If the string is longer than the string variable, characters exceeding the length of the variable are truncated, and only the remaining characters are right-aligned within the string variable.
tr: Eğer karakter dizisi karakter dizisi değişkeninden kısa ise, <emph>RSet</emph> karakter dizisini karakter dizisi değişkeni içerisinde sağa yaslar. Karakter dizisi değişkeni içerisinde kalan karakterler boşluklar ile doldurulur. Eğer karakter dizisi karakter dizisi değişkeninden uzunsa, değişkenin boyunu aşan karakterler kesilir ve sadece kalan karakterler karakter dizisi değişkeni içerisinde sağa yaslanır.

[ctx: 03120308.xhp par_id3149202 help.text]
note: grCLk
en: You can also use the <emph>RSet statement</emph> to assign variables of one user-defined type to another.
tr: Aynı zamanda <emph>RSet ifadesini</emph> kullanıcı tanımlı bir türü diğerine atamak için de kullanabilirsiniz.

[ctx: 03120308.xhp par_id3151042 help.text]
note: St2ov
en: The following example uses the <emph>RSet</emph> and <emph>LSet</emph> statements to modify the left and right alignment of a string.
tr: Takip eden örnek <emph>RSet</emph> ve <emph>LSet</emph> ifadelerini karakter dizisinin sol ve sağa yaslamasını değiştirmek için kullanır.

[ctx: 03120308.xhp par_id3155856 help.text]
note: u4Dwb
en: ' Right-align "SBX" in a 40-character string
tr: REM "SBX"'i 40 karakterlik karakter dizisi içerisine sağ yaslar

[ctx: 03120308.xhp par_id3152577 help.text]
note: Wvfwt
en: ' Replace asterisks with spaces
tr: REM Yıldız işaretini boşlukla değiştir

[ctx: 03120308.xhp par_id3145801 help.text]
note: ErXo8
en: ' Left-align "SBX" in a 40-character string
tr: REM "SBX"i 40 karakterlik karakter dizisi içerisine sol yaslar

[ctx: 03120309.xhp tit help.text]
note: 9ErPA
en: RTrim Function
tr: RTrim Fonksiyonu

[ctx: 03120309.xhp bm_id3154286 help.text]
note: 9jpjR
en: <bookmark_value>RTrim function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>RTrim Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120309.xhp hd_id3154286 help.text]
note: SXFDZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120309.xhp" name="RTrim Function">RTrim Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153127 help.text]
note: eXjba
en: Deletes the spaces at the end of a string expression.
tr: Bir karakter dizisinin sonundaki boşlukları siler.

[ctx: 03120309.xhp par_id3153062 help.text]
note: QnpJz
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Function</link>
tr: Bakınız:<link href="text/sbasic/shared/03120305.xhp" name="LTrim Function">LTrim Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120309.xhp par_id3153381 help.text]
note: awasf
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120309.xhp par_id3151380 help.text]
note: UW5Fx
en: <emph>Text: </emph>Any string expression.
tr: <emph>Text: </emph>Herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120310.xhp tit help.text]
note: qdGRW
en: UCase Function
tr: UCase Fonksiyonu

[ctx: 03120310.xhp bm_id3153527 help.text]
note: yrQQH
en: <bookmark_value>UCase function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>UCase Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120310.xhp hd_id3153527 help.text]
note: TRQNt
en: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120310.xhp" name="UCase Function">UCase Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120310.xhp par_id3155420 help.text]
note: vSKnv
en: Converts lowercase characters in a string to uppercase.
tr: Bir karakter dizisindeki küçük karakterleri büyük karakterlere dönüştürür.

[ctx: 03120310.xhp par_id3150771 help.text]
note: bHkMs
en: See also: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">LCase Function</link>
tr: Bakınız: <link href="text/sbasic/shared/03120302.xhp" name="LCase Function">Sol İşlevi</link>.

[ctx: 03120310.xhp par_id3146795 help.text]
note: 8fcKn
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120310.xhp par_id3150791 help.text]
note: TgevM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression that you want to convert.
tr: <emph>Text:</emph> Dönüştürmek istediğiniz herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120310.xhp par_id3149204 help.text]
note: MmcFn
en: Print LCase(sVar) ' returns "las vegas"
tr: Print LCase(sVar) ' "las vegas" değerini döndürür

[ctx: 03120310.xhp par_id3156280 help.text]
note: dNrts
en: Print UCase(sVar) ' returns "LAS VEGAS"
tr: Print UCase(sVar) REM "LAS VEGAS" değerini döndürür

[ctx: 03120311.xhp tit help.text]
note: 9APfU
en: Trim Function
tr: Trim Fonksiyonu

[ctx: 03120311.xhp bm_id3150616 help.text]
note: g5F8Z
en: <bookmark_value>Trim function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Trim Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120311.xhp hd_id3150616 help.text]
note: HjEjn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120311.xhp" name="Trim Function">Trim Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120311.xhp par_id3149177 help.text]
note: gJTc8
en: Removes all leading and trailing spaces from a string expression.
tr: Bir karakter dizisi ifadesinden önce gelen ve sonra gelen tüm boşlukları kaldırır.

[ctx: 03120311.xhp par_id3143228 help.text]
note: f9pGG
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120311.xhp par_id3159414 help.text]
note: kLdYS
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
tr: <emph>Text:</emph> Herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120312.xhp tit help.text]
note: ZBDyG
en: ConvertToURL Function
tr: ConvertToURL Fonksiyonu

[ctx: 03120312.xhp bm_id3152801 help.text]
note: awi9e
en: <bookmark_value>ConvertToURL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ConvertToURL Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120312.xhp hd_id3152801 help.text]
note: GEiUq
en: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120312.xhp" name="ConvertToURL Function">ConvertToURL Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120312.xhp par_id3148538 help.text]
note: 9Xdmw
en: Converts a system file name to a file URL.
tr: Bir sistem dosya ismini dosya URL'ine dönüştürür.

[ctx: 03120312.xhp par_id3147530 help.text]
note: V6WhB
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120312.xhp par_id3148947 help.text]
note: Dka3U
en: <emph>Filename:</emph> A file name as string.
tr: <emph>Filename:</emph> karakter dizisi olarak dosya ismi.

[ctx: 03120313.xhp tit help.text]
note: Fgfbo
en: ConvertFromURL Function
tr: ConvertFromURL Fonksiyonu

[ctx: 03120313.xhp bm_id3153894 help.text]
note: FcDBH
en: <bookmark_value>ConvertFromURL function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ConvertFromURL Fonksiyonu </bookmark_value>

[ctx: 03120313.xhp hd_id3153894 help.text]
note: ueTH4
en: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120313.xhp" name="ConvertFromURL Function">ConvertFromURL Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120313.xhp par_id3147226 help.text]
note: wiX8u
en: Converts a file URL to a system file name.
tr: Bir dosya URL'sini bir sistem dosyası adına dönüştürür.

[ctx: 03120313.xhp par_id3154142 help.text]
note: i96Ej
en: ConvertFromURL(filename)
tr: ConvertFromURL(dosya adı)

[ctx: 03120313.xhp par_id3150669 help.text]
note: ESx7C
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120313.xhp par_id3156023 help.text]
note: 8R25b
en: <emph>Filename:</emph> A file name as a string.
tr: <emph>Dosya adı:</emph> Karakter dizisi olarak dosya adı.

[ctx: 03120314.xhp tit help.text]
note: b5PSp
en: Split Function
tr: Split Fonksiyonu

[ctx: 03120314.xhp bm_id3156027 help.text]
note: jKxns
en: <bookmark_value>Split function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Split Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120314.xhp hd_id3156027 help.text]
note: GFRhn
en: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120314.xhp" name="Split Function">Split Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120314.xhp par_id3155805 help.text]
note: LmvGz
en: Returns an array of substrings from a string expression.
tr: Karakterlerden oluşan ifadeden alt karakter dizisi döndürür.

[ctx: 03120314.xhp par_id3153824 help.text]
note: FGCEc
en: Split (Text As String, delimiter, number)
tr: Split (Text As String, sınırlandırıcı, sayı)

[ctx: 03120314.xhp par_id3154285 help.text]
note: BNdCD
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120314.xhp par_id3156023 help.text]
note: PRupM
en: <emph>Text:</emph> Any string expression.
tr: <emph>Text:</emph> Herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120314.xhp par_id3147560 help.text]
note: aPap3
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string of one or more characters length that is used to delimit the Text. The default is the space character.
tr: <emph>sınırlandırıcı (seçimsel):</emph> Metni sınırlandırmak için kullanılan bir veya daha fazla karakterden oluşan karakter dizesi. Varsayılan olarak boşluk karakteridir.

[ctx: 03120314.xhp par_id3145069 help.text]
note: rD2HP
en: <emph>number (optional):</emph> The number of substrings that you want to return.
tr: <emph>number (seçimsel):</emph> Döndürmek istediğiniz alt karakter dizisi sayısı.

[ctx: 03120315.xhp tit help.text]
note: 9qGtg
en: Join Function
tr: Join Fonksiyonu

[ctx: 03120315.xhp bm_id3149416 help.text]
note: Mg5S3
en: <bookmark_value>Join function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Join Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120315.xhp hd_id3149416 help.text]
note: FjCTF
en: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120315.xhp" name="Join Function">Join Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120315.xhp par_id3149670 help.text]
note: DQFTH
en: Returns a string from a number of substrings in a string array.
tr: Bir karakter dizisi içindeki altdizilerin sayılarından bir karakter dizisi döndürür.

[ctx: 03120315.xhp par_id3156344 help.text]
note: FrGPB
en: Join (Text As String Array, delimiter)
tr: Join (Text As String Array, sınırlandırıcı)

[ctx: 03120315.xhp par_id3150359 help.text]
note: Sx96w
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03120315.xhp par_id3145171 help.text]
note: sEXB3
en: <emph>Text:</emph> A string array.
tr: <emph>Text:</emph> Herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120315.xhp par_id3154908 help.text]
note: 53dA6
en: <emph>delimiter (optional):</emph> A string character that is used to separate the substrings in the resulting string. The default delimiter is the space character. If delimiter is a string of length zero "", the substrings are joined without separator.
tr: <emph>sınırlandırıcı (seçimsel):</emph> Ortaya çıkan dizi içinde alt dizgileri ayırmak için kullanılan bir karakter dizisi. Varsayılan sınırlandırıcı boşluk karakteridir. Eğer sınırlandırıcı sıfır uzunluğunda bir dizi ise "", altdizgiler ayırıcı olmaksızın birleştirilir.

[ctx: 03120400.xhp tit help.text]
note: u25ah
en: Editing String Length
tr: Karakter Dizisi Uzunluğunun Değiştirilmesi

[ctx: 03120400.xhp hd_id3155150 help.text]
note: aZQ3y
en: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Editing String Length</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120400.xhp" name="Editing String Length">Karakter Dizisi Uzunluğunun Değiştirilmesi</link>

[ctx: 03120400.xhp par_id3159201 help.text]
note: Ewh7N
en: The following functions determine string lengths and compare strings.
tr: Aşağıdaki fonksiyonlar karakter dizilerinin boyutu bulur ve karakter dizilerini karşılaştırır.

[ctx: 03120401.xhp tit help.text]
note: jnTB6
en: InStr Function
tr: InStr Fonksiyonu

[ctx: 03120401.xhp bm_id3155934 help.text]
note: JiAaK
en: <bookmark_value>InStr function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>InStr Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120401.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 74Qua
en: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120401.xhp" name="InStr Function">InStr Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120401.xhp par_id3153990 help.text]
note: b3faC
en: Returns the position of a string within another string.
tr: Bir karakter dizisi içerisindeki başka bir karakter dizisinin pozisyonunu döndürür.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147303 help.text]
note: 2DD3h
en: The Instr function returns the position at which the match was found. If the string was not found, the function returns 0.
tr: Instr fonksiyonu eşleşmenin bulunduğu pozisyon değerini döndürür. Eğer aranan karakter dizisi için bir eşleşme bulunamazsa, fonksiyon 0 değerini döndürür.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3145090 help.text]
note: F5Bsm
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148538 help.text]
note: e2YwH
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03120401.xhp par_id3149763 help.text]
note: g3ECS
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03120401.xhp hd_id3148473 help.text]
note: AHBXf
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03120401.xhp par_id3145609 help.text]
note: SnP3c
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
tr: <emph>Text1:</emph> Aramak istediğiniz herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120401.xhp par_id3147559 help.text]
note: AiNGG
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
tr: <emph>Text2:</emph> Aradığınız herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120401.xhp par_id3154758 help.text]
note: t8WDt
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be 0 or 1. The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive. The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
tr: <emph>Compare:</emph> Karşılaştırmanın tipini belirleyen seçimli sayısal ifade. Bu parametrenin değeri 0 ya da 1 olabilir. Öntanımlı değer metin karşılaştırmasının büyük/küçük harf duyarsız olacağını belirten 1'dir. 0 büyük/küçük harf duyarlı ikili aramayı belirtir.

[ctx: 03120401.xhp par_id3153361 help.text]
note: pbB6M
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
tr: Çalışma zamanı hatasıyla karşılaşmamak için, ilk geri dönüş değeri boşsa Compare parametresini atamayın.

[ctx: 03120401.xhp hd_id3154366 help.text]
note: gRVcn
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03120402.xhp tit help.text]
note: ZG3QS
en: Len Function
tr: Len Fonksiyonu

[ctx: 03120402.xhp bm_id3154136 help.text]
note: 2LAEG
en: <bookmark_value>Len function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Len Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120402.xhp hd_id3154136 help.text]
note: HzQYT
en: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120402.xhp" name="Len Function">Len Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120402.xhp par_id3147576 help.text]
note: zQW3g
en: Returns the number of characters in a string, or the number of bytes that are required to store a variable.
tr: Bir karakter dizisindeki karakter sayısını veya bir değişkeni saklamak için kaç byte gerektiğini döndürür.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3159177 help.text]
note: gakob
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03120402.xhp par_id3150669 help.text]
note: RpCUx
en: Len (Text As String)
tr: Len (Metin Karakter dizisi olarak)

[ctx: 03120402.xhp hd_id3148473 help.text]
note: NuEBd
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03120402.xhp hd_id3147531 help.text]
note: FyaMN
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03120402.xhp par_id3147265 help.text]
note: oJqV5
en: <emph>Text:</emph> Any string expression or a variable of another type.
tr: <emph>Text:</emph> Herhangi karakter dizisi veya diğer türden bir değişken.

[ctx: 03120402.xhp hd_id3153360 help.text]
note: cDZhe
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03120402.xhp par_id3156214 help.text]
note: PDnri
en: MsgBox Len(sText) REM Returns 9
tr: MsgBox Len(sText) REM 9 döndürür

[ctx: 03120403.xhp tit help.text]
note: pCc2y
en: StrComp Function
tr: StrComp Fonksiyonu

[ctx: 03120403.xhp bm_id3156027 help.text]
note: CUQmm
en: <bookmark_value>StrComp function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>StrComp Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120403.xhp hd_id3156027 help.text]
note: hyUAD
en: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120403.xhp" name="StrComp Function">StrComp Fonksiyonu</link>

[ctx: 03120403.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8buFG
en: Compares two strings and returns an integer value that represents the result of the comparison.
tr: İki karakter dizisini karşılaştırır ve kıyasın sonucunu belirten tam sayı bir değer döndürür.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153345 help.text]
note: sDAvR
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03120403.xhp par_id3150503 help.text]
note: 6m8GA
en: StrComp (Text1 As String, Text2 As String[, Compare])
tr: StrComp (Metin1 As String, Metin2 As String[, Compare])

[ctx: 03120403.xhp hd_id3147574 help.text]
note: 7ZVP8
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03120403.xhp par_id3156152 help.text]
note: PhXU3
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03120403.xhp hd_id3150984 help.text]
note: swgoh
en: Parameter:
tr: Parametre:

[ctx: 03120403.xhp par_id3153061 help.text]
note: ULJVC
en: <emph>Text1:</emph> Any string expression
tr: <emph>Metin1:</emph> Herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120403.xhp par_id3147560 help.text]
note: iCfGJ
en: <emph>Text2:</emph> Any string expression
tr: <emph>Metin2:</emph> Herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120403.xhp par_id3146796 help.text]
note: SjRGM
en: <emph>Compare:</emph> This optional parameter sets the comparison method. If Compare = 1, the string comparison is case-sensitive. If Compare = 0, no distinction is made between uppercase and lowercase letters.
tr: <emph>Karşılaştır:</emph> Bu seçimsel parametre kıyas yöntemini ayarlar. Eğer Compare = 1 ise, karakter dizisi kıyası büyük/küçük harf duyarlıdır. Eğer Compare = 0 ise büyük ve küçük harfler arasında bir ayrım yapılmaz.

[ctx: 03120403.xhp hd_id3154940 help.text]
note: YDRRT
en: Return value
tr: Dönen değer

[ctx: 03120403.xhp par_id3150358 help.text]
note: DEruh
en: If Text1 < Text2 the function returns -1
tr: Eğer Text1 < Text2 ise fonksiyon -1 döndürür

[ctx: 03120403.xhp par_id3151043 help.text]
note: uVkpG
en: If Text1 = Text2 the function returns 0
tr: Eğer Text1 = Text2 ise fonksiyon 0 döndürür

[ctx: 03120403.xhp par_id3158410 help.text]
note: FBeHC
en: If Text1 > Text2 the function returns 1
tr: Eğer Text1 > Text2 ise fonksiyon 1 döndürür

[ctx: 03120403.xhp hd_id3153968 help.text]
note: FjifC
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03120411.xhp tit help.text]
note: xtFm8
en: InStrRev Function [VBA]
tr: InStrRev Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03120411.xhp bm_id3155934 help.text]
note: 89dVX
en: <bookmark_value>InStrRev function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>InStrRev fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120411.xhp hd_id3155934 help.text]
note: F8BJZ
en: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120411.xhp" name="InStrRev Function">InStrRev Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03120411.xhp par_id3153990 help.text]
note: kgxfQ
en: Returns the position of a string within another string, starting from the right side of the string.
tr: Bir karakter dizisinin içindeki başka bir karakter dizisinin konumunun başlangıç konumunu döndürür.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147303 help.text]
note: vY8DG
en: The InStrRev function returns the position at which the match was found, from the right. If the string was not found, the function returns 0.
tr: InStrRev fonksiyonu eşleşmenin bulunduğu konum değerinin başlangıcını döndürür. Eğer aranan karakter dizisi için bir eşleşme bulunamazsa, fonksiyon 0 değerini döndürür.

[ctx: 03120411.xhp par_id3146957 help.text]
note: HEmvR
en: InStrRev (Text1 As String, Text2 As String [,Start As Long] [, Compare As Integer])
tr: InStrRev (Text1 Karakter Dizisi, Text2 Karakter Dizisi [,Başlangıç] [, Tamsayı Olarak Karşılaştır])

[ctx: 03120411.xhp par_id3145609 help.text]
note: aUMEF
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to search.
tr: <emph>Text1:</emph> Aramak istediğiniz herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120411.xhp par_id3147559 help.text]
note: iJw6x
en: <emph>Text2:</emph> The string expression that you want to search for.
tr: <emph>Text2:</emph> Aradığınız herhangi bir karakter dizisi.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153126 help.text]
note: eREDf
en: <emph>Start: </emph>Optional numeric expression that marks the position <emph>from the left </emph>in a string where the search for the specified substring starts. If you omit this parameter, the search starts at the last character of the string. The maximum allowed value is 65535.
tr: <emph>Start: </emph>Karakter dizisinde aranacak alt karakter dizisinin başlayacağı konumu <emph>soldan</emph> gösteren isteğe bağlı sayısal ifade. Bu parametreyi boş bırakırsanız, arama ilk karakterden başlar. En fazla 65535 değerine izin verilir.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154758 help.text]
note: ZEauB
en: <emph>Compare:</emph> Optional numeric expression that defines the type of comparison. The value of this parameter can be
tr: <emph>Karşılaştır:</emph> karşılaştırmanın türünü belirten isteğe bağlı ifade. Bu parametrenin değerleri şunlar olabilir

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326028042 help.text]
note: asNfw
en: 1: The default value of 1 specifies a text comparison that is not case-sensitive.
tr: 1: 1'in varsayılan değeri büyük küçük harfe duyarlı olmayan metin karşılaştırması anlamına gelir.

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170326027721 help.text]
note: t7STx
en: 0: The value of 0 specifies a binary comparison that is case-sensitive.
tr: 0: 0 değeri büyük küçük harfe duyalı ikilik karşılaştırma anlamına gelir.

[ctx: 03120411.xhp par_id3153361 help.text]
note: 44X5G
en: To avoid a run-time error, do not set the Compare parameter if the first return parameter is omitted.
tr: Çalışma zamanı hatasıyla karşılaşmamak için, ilk geri dönüş değeri boşsa Compare parametresini atamayın.

[ctx: 03120411.xhp par_id3154125 help.text]
note: z9KNH
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' Returns 1, search is case-insensitive
tr: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,1) ' 1 döndürür, arama büyük küçük harf duyarlı değildir

[ctx: 03120411.xhp par_id051920170322141162 help.text]
note: caoEj
en: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' Returns 0, search is case-sensitive
tr: iPos = InStrRev(sInput,"the",10,0) ' 0 döndürür, arama büyük küçük harf duyarlıdır

[ctx: 03120412.xhp tit help.text]
note: YWCD7
en: StrReverse Function [VBA]
tr: StrReverse Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03120412.xhp bm_id3155934 help.text]
note: zaJPm
en: <bookmark_value>StrReverse function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>StrReverse fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03120412.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DUKLC
en: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03120412.xhp" name="StrReverse Function">StrReverse Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03120412.xhp par_id3153990 help.text]
note: HnA2J
en: Returns the string with the character order reversed.
tr: Karakter sırası tersine döndürülmüş karakter dizisini döndürür.

[ctx: 03120412.xhp par_id3146957 help.text]
note: VwDxG
en: StrReverse (Text1 As String)
tr: StrReverse (Text1 Karakter Dizisi)

[ctx: 03120412.xhp par_id3149763 help.text]
note: 2YT7g
en: String
tr: Karakter dizisi

[ctx: 03120412.xhp par_id3145609 help.text]
note: x74Dw
en: <emph>Text1:</emph> The string expression that you want to reverse the character order.
tr: <emph>Text1:</emph> Karakter sırasını tersine çevirmek istediğiniz karakter dizisi.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: SFtkE
en: Other Commands
tr: Diğer Komutlar

[ctx: 03130000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: zUJBH
en: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Other Commands</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03130000.xhp" name="Other Commands">Diğer Komutlar</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153312 help.text]
note: 6DD4P
en: This is a list of the functions and the statements that are not included in the other categories.
tr: Bu diğer kategorilerde bulunmayan fonksiyonların ve deyimlerin bir listesidir.

[ctx: 03130100.xhp tit help.text]
note: So9AH
en: Beep Statement
tr: Beep İfadesi

[ctx: 03130100.xhp bm_id3143284 help.text]
note: FuECV
en: <bookmark_value>Beep statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Beep deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03130100.xhp hd_id3143284 help.text]
note: Ck4Ae
en: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03130100.xhp" name="Beep Statement">Beep İfadesi</link>

[ctx: 03130100.xhp par_id3159201 help.text]
note: uh3FV
en: Plays a tone through the computer's speaker. The tone is system-dependent and you cannot modify its volume or pitch.
tr: Bilgisayarın hoparlörü aracılığıyla bir ses tonu çalar. Ses tonu sisteme bağlıdır ve onun ses şiddetini ya da ses perdesini değiştiremezsiniz.

[ctx: 03130500.xhp tit help.text]
note: 9FABw
en: Shell Function
tr: Shell Fonksiyonu

[ctx: 03130500.xhp bm_id3150040 help.text]
note: Pp9Xa
en: <bookmark_value>Shell function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Shell fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03130500.xhp hd_id3150040 help.text]
note: 9arQE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03130500.xhp" name="Shell Function">Shell Fonksiyonu</link>

[ctx: 03130500.xhp par_id3153394 help.text]
note: DK4MC
en: Starts another application and defines the respective window style, if necessary.
tr: Başka bir uygulama başlatır ve gerekirse kendi pencere biçemini tanımlar.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3153345 help.text]
note: KgPhE
en: Syntax
tr: Sözdizimi

[ctx: 03130500.xhp hd_id3149235 help.text]
note: rBDPb
en: Parameter
tr: Parametre

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 7dFVT
en: Pathname
tr: Yol adı

[ctx: 03130500.xhp par_id3155419 help.text]
note: mEkP2
en: Complete path and program name of the program that you want to start.
tr: Başlatmak istediğiniz programın adı ve bulunduğu dizinin tam yolu.

[ctx: 03130500.xhp par_id3145609 help.text]
note: UMDX5
en: Optional integer expression that specifies the style of the window that the program is executed in. The following values are possible:
tr: Programın içinde çalıştığı pencerenin biçemini belirten seçimlik sayısal ifadeler. Takip eden değerler mümkündür:

[ctx: 03130500.xhp par_id3153360 help.text]
note: KVBLe
en: The focus is on the hidden program window.
tr: Odak gizli program penceresindedir.

[ctx: 03130500.xhp par_id3144760 help.text]
note: 8nVHG
en: The focus is on the program window in standard size.
tr: Odak standart boyuttaki program penceresindedir.

[ctx: 03130500.xhp par_id3148451 help.text]
note: yn6fB
en: The focus is on the minimized program window.
tr: Odak simge durumuna küçültülmüş program penceresindedir.

[ctx: 03130500.xhp par_id3146921 help.text]
note: FkVik
en: focus is on the maximized program window.
tr: Odak ekranı kaplayan program penceresindedir.

[ctx: 03130500.xhp par_id3155854 help.text]
note: 5Dv4V
en: Standard size program window, without focus.
tr: Odaksız standart boyutta program penceresi.

[ctx: 03130500.xhp par_id3152938 help.text]
note: iPXGx
en: Minimized program window, focus remains on the active window.
tr: Simge durumuna küçültülmüş program penceresi, odak etkin pencerede kalır.

[ctx: 03130500.xhp par_id3151112 help.text]
note: cZkyq
en: Full-screen display.
tr: Tam ekran görünüm.

[ctx: 03130500.xhp par_id3149412 help.text]
note: DvvEa
en: Any string expression that specifies the command line that want to pass.
tr: Komut satırına geçmek istediğiniz bir karakter dizisi ifadesi.

[ctx: 03130500.xhp par_id3154096 help.text]
note: n5dtg
en: If this value is set to <emph>true</emph>, the <emph>Shell</emph> command and all $[officename] tasks wait until the shell process completes. If the value is set to <emph>false</emph>, the shell returns directly. The default value is <emph>false</emph>.
tr: Eğer bu değer <emph>doğru</emph> olarak ayarlanırsa, <emph>Kabuk</emph> komutu ve tüm $[officename] görevleri kabul süreci bitene kadar bekler. Eğer değer <emph>yanlış</emph> olarak ayarlanırsa, kabul doğrudan geri döner. Varsayılan değer <emph>yanlış</emph>'tır.

[ctx: 03130500.xhp hd_id3154270 help.text]
note: DNURM
en: Example
tr: Örnek

[ctx: 03130600.xhp tit help.text]
note: Z3ZeW
en: Wait Statement
tr: Wait İfadesi

[ctx: 03130600.xhp bm_id3154136 help.text]
note: krcD3
en: <bookmark_value>Wait statement</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Wait deyimi</bookmark_value>

[ctx: 03130600.xhp hd_id3154136 help.text]
note: 4bjCE
en: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait Statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03130600.xhp" name="Wait Statement">Wait İfadesi</link>

[ctx: 03130600.xhp par_id3149236 help.text]
note: a6kxb
en: Interrupts the program execution for the amount of time that you specify in milliseconds.
tr: Milisaniye cinsinden belirttiğiniz zaman kadar programın çalışmasını kesintiye uğratır.

[ctx: 03130600.xhp par_id3150669 help.text]
note: o7Bum
en: Wait millisec
tr: Wait milisaniye

[ctx: 03130600.xhp par_id3154924 help.text]
note: 4p7GG
en: <emph>millisec:</emph> Numeric expression that contains the amount of time (in milliseconds) to wait before the program is executed.
tr: <emph>milisaniye:</emph> Program çalıştırılmadan önce beklenmesi gereken zamanı (milisaniye cinsinden) içeren sayısal ifade.

[ctx: 03130600.xhp par_id3156214 help.text]
note: EeJPC
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
tr: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Duraklama sona erdi"

[ctx: 03130700.xhp tit help.text]
note: UAAuS
en: GetSystemTicks Function
tr: GetSystemTicks Fonksiyonu

[ctx: 03130700.xhp bm_id3147143 help.text]
note: awP9M
en: <bookmark_value>GetSystemTicks function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GetSystemTicks Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03130700.xhp hd_id3147143 help.text]
note: 997y3
en: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03130700.xhp" name="GetSystemTicks Function">GetSystemTicks Fonksiyonu</link>

[ctx: 03130700.xhp par_id3153750 help.text]
note: 3fFGL
en: Returns the number of system ticks provided by the operating system. You can use this function to optimize certain processes.
tr: İşletim sistemi tarafından sağlanan sistem işaretlerinin sayısını döndürür. Bu fonksiyonu belirli süreçleri eniyilemek için kullanabilirsiniz.

[ctx: 03130700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: SD4Rp
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3149233 help.text]
note: X5xFK
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03130700.xhp hd_id3156152 help.text]
note: FmsU2
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03130700.xhp par_id3154938 help.text]
note: mqQFf
en: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"The pause lasted"
tr: MsgBox "" & lTick & " Ticks" ,0,"Duraklama sona erdi"

[ctx: 03130800.xhp tit help.text]
note: s5v8i
en: Environ Function
tr: Environ Fonksiyonu

[ctx: 03130800.xhp bm_id3155364 help.text]
note: 8CFZD
en: <bookmark_value>Environ function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Environ Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03130800.xhp hd_id3155364 help.text]
note: qti6S
en: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03130800.xhp" name="Environ Function">Environ Fonksiyonu</link>

[ctx: 03130800.xhp par_id3145090 help.text]
note: BGRpE
en: Returns the value of an environment variable as a string. Environment variables are dependent on the type of operating system that you have.
tr: Çevresel bir değişkenin değerini karakter dizisi olarak döndürür. Çevresel değişkenler sahip olduğunu işletim sistemine bağlıdır.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3150670 help.text]
note: RFTEF
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159176 help.text]
note: SnNZQ
en: Environ (Environment As String)
tr: Environ (Çevre As String)

[ctx: 03130800.xhp hd_id3159157 help.text]
note: Ps9DM
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03130800.xhp par_id3148473 help.text]
note: 4DpFE
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03130800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: 5aaU3
en: Parameters:
tr: Parametreler:

[ctx: 03130800.xhp par_id3159414 help.text]
note: tbdD5
en: Environment: Environment variable that you want to return the value for.
tr: Çevre: Değerini döndürmek istediğiniz çevresel değişken.

[ctx: 03130800.xhp hd_id3148663 help.text]
note: YuJE4
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03130800.xhp par_id3145419 help.text]
note: Cqpyy
en: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Directory of temporary files:"
tr: MsgBox "'" & sTemp & "'" ,64,"Geçici dosya dizini:"

[ctx: 03131000.xhp tit help.text]
note: 83ZGB
en: GetSolarVersion Function
tr: GetSolarVersion Fonksiyonu

[ctx: 03131000.xhp bm_id3157898 help.text]
note: wqRin
en: <bookmark_value>GetSolarVersion function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GetSolarVersion Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03131000.xhp hd_id3157898 help.text]
note: ZPTFC
en: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03131000.xhp" name="GetSolarVersion Function">GetSolarVersion Fonksiyonu</link>

[ctx: 03131000.xhp par_id3152801 help.text]
note: nmGAh
en: Returns the internal number of the current $[officename] version.
tr: Mevcut $[officename] sürümünün dahili numarasını döndürür.

[ctx: 03131000.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ACqFf
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03131000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: oPHkj
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148685 help.text]
note: cbqF2
en: String
tr: Dizi

[ctx: 03131000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: UtzoF
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03131000.xhp par_id3148947 help.text]
note: eFKt6
en: MsgBox sSep,64,"Version number of the solar technology"
tr: MsgBox sSep,64,"Güneş teknolojisinin versiyon numarası"

[ctx: 03131300.xhp tit help.text]
note: d2Cfi
en: TwipsPerPixelX Function
tr: TwipsPerPixelX Fonksiyonu

[ctx: 03131300.xhp bm_id3153539 help.text]
note: znE3z
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelX function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TwipsPerPixelX Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153539 help.text]
note: PX34j
en: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03131300.xhp" name="TwipsPerPixelX Function">TwipsPerPixelX Fonksiyonu</link>

[ctx: 03131300.xhp par_id3153394 help.text]
note: bmYpd
en: Returns the number of twips that represent the width of a pixel.
tr: Pikselin genişliğini temsil eden twip numarasını döndürür.

[ctx: 03131300.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Aowd4
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03131300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: bGQXF
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03131300.xhp par_id3150503 help.text]
note: cfsAF
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03131300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: teyNW
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03131300.xhp par_id3153061 help.text]
note: 69bgG
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
tr: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel büyüklüğü"

[ctx: 03131400.xhp tit help.text]
note: BBCjC
en: TwipsPerPixelY Function
tr: TwipsPerPixelY Fonksiyonu

[ctx: 03131400.xhp bm_id3150040 help.text]
note: DJkHn
en: <bookmark_value>TwipsPerPixelY function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TwipsPerPixelY Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03131400.xhp hd_id3150040 help.text]
note: De4V7
en: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03131400.xhp" name="TwipsPerPixelY Function">TwipsPerPixelY Fonksiyonu</link>

[ctx: 03131400.xhp par_id3154186 help.text]
note: DZE99
en: Returns the number of twips that represent the height of a pixel.
tr: Pikselin yüklesliğini temsil eden twip sayısını döndürür.

[ctx: 03131400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: m6AMf
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03131400.xhp hd_id3148473 help.text]
note: fKAoh
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154306 help.text]
note: rUFtH
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03131400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: 3GCQQ
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03131400.xhp par_id3154142 help.text]
note: DTKfQ
en: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel size"
tr: MsgBox "" & TwipsPerPixelX() & " Twips * " & TwipsPerPixelY() & " Twips",0,"Pixel büyüklüğü"

[ctx: 03131500.xhp tit help.text]
note: hTiJw
en: CreateUnoStruct Function
tr: CreateUnoStruct Fonksiyonu

[ctx: 03131500.xhp bm_id3150499 help.text]
note: C5PJk
en: <bookmark_value>CreateUnoStruct function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CreateUnoStruct Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03131500.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QJFXF
en: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03131500.xhp" name="CreateUnoStruct Function">CreateUnoStruct Fonksiyonu</link>

[ctx: 03131500.xhp par_id3150713 help.text]
note: XVkg2
en: <ahelp hid=".">Creates an instance of a Uno structure type.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Uno yapı türünün bir örneğini oluşturur.</ahelp>

[ctx: 03131600.xhp tit help.text]
note: XLhUX
en: CreateUnoService Function
tr: CreateUnoService Fonksiyonu

[ctx: 03131600.xhp par_id3152924 help.text]
note: rJbLM
en: Instantiates a Uno service with the ProcessServiceManager.
tr: ProcessServiceManager ile bir Uno servisi ilklendirir.

[ctx: 03131600.xhp par_id3153346 help.text]
note: NjYQ2
en: oService = CreateUnoService( Uno service name )
tr: oService = CreateUnoService( Uno servis adı )

[ctx: 03131600.xhp par_idN1060F help.text]
note: BajPb
en: For a list of available services, go to: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>
tr: Erişilebilir hizmetlerin listesi için, şu adrese gidin: <link href="https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html" name="api.libreoffice.org com::sun::star Module Reference">https://api.libreoffice.org/docs/idl/ref/namespacecom_1_1sun_1_1star.html</link>

[ctx: 03131600.xhp bm_id8334604 help.text]
note: U26ti
en: <bookmark_value>filepicker;API service</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>filepicker;API servisi</bookmark_value>

[ctx: 03131600.xhp par_idN10625 help.text]
note: HjGD6
en: The following code uses a service to open a file open dialog:
tr: Takip eden kod dosya açma iletişim penceresi için bir servis kullanır:

[ctx: 03131600.xhp par_idN1062B help.text]
note: WENTD
en: fName = FileOpenDialog ("Please select a file")
tr: fName = FileOpenDialog ("Lütfen bir dosya seçin")

[ctx: 03131600.xhp par_idN10630 help.text]
note: 3e67q
en: Print "file chosen: "+fName
tr: Print "seçilen dosya: "+fName

[ctx: 03131700.xhp tit help.text]
note: BVUbv
en: GetProcessServiceManager Function
tr: GetProcessServiceManager Fonksiyonu

[ctx: 03131700.xhp bm_id3153255 help.text]
note: zBqDB
en: <bookmark_value>GetProcessServiceManager function</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GetProcessServiceManager fonksiyonu</bookmark_value><bookmark_value>ProcessServiceManager</bookmark_value>

[ctx: 03131700.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 9igPo
en: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03131700.xhp" name="GetProcessServiceManager Function">GetProcessServiceManager Fonksiyonu</link>

[ctx: 03131700.xhp par_id3156414 help.text]
note: L2WEC
en: Returns the ProcessServiceManager (central Uno ServiceManager).
tr: ProcessServiceManager döndürür (Uno ServiceManager merkezi).

[ctx: 03131700.xhp par_id3145136 help.text]
note: KsmMT
en: This function is required when you want to instantiate a service using CreateInstanceWithArguments.
tr: CreateInstanceWithArguments kullanarak bir servis örneği istediğinizde bu fonksiyon gereklidir.

[ctx: 03131700.xhp par_id3148473 help.text]
note: hojsP
en: ' this is the same as the following statement:
tr: ' bu aşağıdaki ifadeyle aynıdır:

[ctx: 03131800.xhp tit help.text]
note: ZfAue
en: CreateUnoDialog Function
tr: CreateUnoDialog Fonksiyonu

[ctx: 03131800.xhp bm_id3150040 help.text]
note: g2fTK
en: <bookmark_value>CreateUnoDialog function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CreateUnoDialog Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03131800.xhp hd_id3150040 help.text]
note: iSyTd
en: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03131800.xhp" name="CreateUnoDialog Function">CreateUnoDialog Fonksiyonu</link>

[ctx: 03131800.xhp par_id3154186 help.text]
note: ryoxW
en: Creates a Basic Uno object that represents a Uno dialog control during Basic runtime.
tr: Basic çalışma zamanı sırasında Uno iletişim penceresini temsil eden Basic Uno nesnesi oluşturur.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153750 help.text]
note: BLKpJ
en: Dialogs are defined in the dialog libraries. To display a dialog, a "live" dialog must be created from the library.
tr: İletişim pencereleri iletişim penceresi kütüphanelerinde tanımlanır. Bir iletişim penceresi göstermek için, "gerçek" bir iletişim penceresi kütüphaneden oluşturulmalıdır.

[ctx: 03131800.xhp par_id3153681 help.text]
note: A4Fe3
en: See <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Examples</link>.
tr: <link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Examples">Örnekler</link> bağlantısına bakın.

[ctx: 03131800.xhp par_id3159157 help.text]
note: 4W3aw
en: ' Get dialog description from the dialog library
tr: ' İletişim penceresi kütüphanesinden iletişim penceresi açıklamasını al

[ctx: 03131800.xhp par_id3154923 help.text]
note: FwAPn
en: ' Generate "live" dialog
tr: ' "live" penceresini oluştur

[ctx: 03131800.xhp par_id3148550 help.text]
note: KxwFT
en: ' display "live" dialog
tr: ' "gerçek" iletişim penceresini göster

[ctx: 03131900.xhp hd_id3143271 help.text]
note: BhGwB
en: In Basic:
tr: Basic'te:

[ctx: 03131900.xhp hd_id3154346 help.text]
note: retJJ
en: In dialogs:
tr: İletişim penceleri içerisinde:

[ctx: 03131900.xhp par_id3154124 help.text]
note: BDRji
en: Example in the document Basic
tr: Basic belgesi içindeki Örnek

[ctx: 03131900.xhp par_id3158408 help.text]
note: 4wLHg
en: ' calling Dialog1 in the document library Standard
tr: ' Standart belge kütüphanesi içinde Dialog1'i çağırma

[ctx: 03131900.xhp par_id3154910 help.text]
note: BcE6x
en: ' calling Dialog2 in the application library Library1
tr: ' Library1 uygulama kütüphanesi içerisinde Dialog2'yi çağırma

[ctx: 03132000.xhp tit help.text]
note: o6UAK
en: CreateUnoListener Function
tr: CreateUnoListener Fonksiyonu

[ctx: 03132000.xhp bm_id3155150 help.text]
note: kGnFg
en: <bookmark_value>CreateUnoListener function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CreateUnoListener Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03132000.xhp hd_id3155150 help.text]
note: uFGpR
en: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03132000.xhp" name="CreateUnoListener Function">CreateUnoListener Fonksiyonu</link>

[ctx: 03132000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KPYNU
en: Creates a Listener instance.
tr: Bir Dinleyici örneği oluşturur.

[ctx: 03132000.xhp par_id3153681 help.text]
note: X9iCk
en: Many Uno interfaces let you register listeners on a special listener interface. This allows you to listen for specific events and call up the appropriate listener method. The CreateUnoListener function waits for the called listener interface and then passes the interface an object that the interface supports. This object is then passed to the method to register the listener.
tr: Pek çok Uno arayüzü, özel bir dinleyici arayüzüne, dinleyici kaydetmenize izin verir. Bu, belirli olayları dinlemenizi ve uygun dinleyici metodunu çağırmanıza olanak verir. CreateUnoListener fonksiyonu, çağrılmış dinleyici arayüzünü bekler ve arayüzün desteklediği nesneyi arayüze atar. Bu nesne daha sonra dinleyiciyi kaydetmek için metoda aktarılır.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154046 help.text]
note: B3pJi
en: The following example is based on a Basic library object.
tr: Aşağıdaki örnek Basic kütüphane nesnesi esas alır.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149294 help.text]
note: XfhKG
en: The CreateUnoListener method requires two parameters. The first is a prefix and is explained in detail below. The second parameter is the fully qualified name of the Listener interface that you want to use.
tr: CreateUnoListener metodu iki parametreye ihtiyaç duyar. İlki önektir ve aşağıda ayrıntılı açıklanmıştır. İkinci parametre, kullanmak istediğiniz Dinleyici arayüzüne ait tam tanımlanmış addır.

[ctx: 03132000.xhp par_id3149670 help.text]
note: NxpXn
en: The Listener must then be added to the Broadcaster Object. This is done by calling the appropriate method for adding a Listener. These methods always follow the pattern "addFooListener", where "Foo" is the Listener Interface Type, without the 'X'. In this example, the addContainerListener method is called to register the XContainerListener:
tr: Dinleyici sonra Broadcaster nesnesine eklenmelidir. Bu, Dinleyici eklemek için gereken uygun metodun çağrılmasıyla yapılır. Bu metodlar her zaman "addFooListener" kalıbını takip eder ve burada "Foo" 'X''i saymazsak Dinleyici arayüzü tipidir. Bu örnekte addContainerListener metodu, XContainerListener 'ı kaydetmek için çağrılır.

[ctx: 03132000.xhp par_id3154940 help.text]
note: dbBi5
en: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 must exist!
tr: oLib = BasicLibraries.Library1 ' Library1 var olmalıdır!

[ctx: 03132000.xhp par_id3150359 help.text]
note: bCau9
en: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Register the listener
tr: oLib.addContainerListener( oListener ) ' Dinleyiciyi kaydet

[ctx: 03132000.xhp par_id3154138 help.text]
note: CSsC5
en: The Listener is now registered. When an event occurs, the corresponding Listener calls the appropriate method from the com.sun.star.container.XContainerListener Interface.
tr: Dinleyici artık kaydedilmiştir. Olay gerçekleştiğinde, karşılık gelen Dinleyici com.sun.star.container.XContainerListener arayüzünden uygun metodu çağırır.

[ctx: 03132000.xhp par_id3148922 help.text]
note: DE8U9
en: The prefix calls registered Listeners from Basic-subroutines. The Basic run-time system searches for Basic-subroutines or functions that have the name "PrefixListenerMethode" and calls them when found. Otherwise, a run-time error occurs.
tr: Önek kayıtlı Dinleyiciyi Basic-altyordamlardan çağırır. Basic run-time sistemi ismi "PrefixListenerMethode" olan Basic-altyordamları veya fonksiyonları arar ve bulduğunda çağırır. Aksi halde run-time hatası gerçekleşir.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150768 help.text]
note: jUJqF
en: In this example, the Listener-Interface uses the following methods:
tr: Bu örnekte, Dinleyici-Arayüzü aşağıdaki yöntemleri kullanır:

[ctx: 03132000.xhp par_id3145173 help.text]
note: yK2Er
en: Listener base interface (com.sun.star.lang.XEventListener): base interface for all Listener Interfaces
tr: Dinleyici taban arayüzü (com.sun.star.lang.XEventListener): tüm Dinleyici Arayüzleri için taban arayüzü

[ctx: 03132000.xhp par_id3159254 help.text]
note: MrmiF
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
tr: com.sun.star.container.XContainerListener arayüzü metodu

[ctx: 03132000.xhp par_id3146119 help.text]
note: RDU7w
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
tr: com.sun.star.container.XContainerListener arayüzü metodu

[ctx: 03132000.xhp par_id3154013 help.text]
note: SusGE
en: Method of the com.sun.star.container.XContainerListener interface
tr: com.sun.star.container.XContainerListener arayüzü metodu

[ctx: 03132000.xhp par_id3147435 help.text]
note: 9uxod
en: In this example, the prefix is ContListener_. The following subroutines must therefore be implemented in Basic:
tr: Bu örnekte önek ContListener_. Bundan dolayı takip eden altyordamlar Basic'te gerçekleştirilmelidir:

[ctx: 03132000.xhp par_id3150592 help.text]
note: DkGAT
en: An event structure type that contains information about an event exists for every Listener type. When a Listener method is called, an instance of this event is passed to the method as a parameter. Basic Listener methods can also call these event objects, so long as the appropriate parameter is passed in the Sub declaration. For example:
tr: Her Listener türü için varolan bir olay hakkında bilgi içeren bir olay yapı türü. Bir Listener metodu çağrıldığında, bu olayın bir örneği metoda bir parametre olarak gönderilir. Sub tanımlaması içerisine uygun parametre gönderildiği sürece, temel Listener metodları da bu olay nesnelerini çağırabilir. Örnek olarak :

[ctx: 03132000.xhp par_id3153876 help.text]
note: 2KgyV
en: MsgBox "disposing"
tr: MsgBox "yokediliyor"

[ctx: 03132000.xhp par_id3154098 help.text]
note: VexRZ
en: MsgBox "elementInserted"
tr: MsgBox "Element Eklendi"

[ctx: 03132000.xhp par_id3153947 help.text]
note: nDpha
en: MsgBox "elementRemoved"
tr: MsgBox "Öğe Çıkarıldı"

[ctx: 03132000.xhp par_id3148915 help.text]
note: LAA8q
en: MsgBox "elementReplaced"
tr: MsgBox "Öğe Değiştirildi"

[ctx: 03132000.xhp par_id3156056 help.text]
note: LEsCM
en: You do not need to include the parameter of an event object if the object is not used:
tr: Eğer nesne kullanılmıyorsa, olay nesnesinin parametresini eklemenize gerek yoktur.

[ctx: 03132000.xhp par_id3150042 help.text]
note: JEkFe
en: ' Minimal implementation of Sub disposing
tr: ' Alt kullanımlarının En Küçük uygulaması

[ctx: 03132000.xhp par_id3150940 help.text]
note: ptrQ7
en: Listener methods must <emph>always</emph> be implemented to avoid Basic run-time errors.
tr: Dinleyci yöntemleri <emph>her zaman</emph> Basic run-time hatalarından kaçacak şekilde gerçekleştirilmelidir.

[ctx: 03132100.xhp tit help.text]
note: DkK8h
en: GetGuiType Function
tr: GetGuiType Fonksiyonu

[ctx: 03132100.xhp bm_id3147143 help.text]
note: EwV8a
en: <bookmark_value>GetGuiType function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GetGuiType Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03132100.xhp par_id3152459 help.text]
note: 2DTJG
en: Returns a numerical value that specifies the graphical user interface.
tr: Grafiksel kullanıcı arayüzünü belirten sayısal bir değer döndürür.

[ctx: 03132100.xhp par_id3153323 help.text]
note: AtD66
en: This function is only provided for downward compatibility to previous versions. The return value is not defined in client-server environments.
tr: Bu fonksiyon sadece eski sürümlerle geriye uyumluluk için bulundurulmaktadır. Geri dönüş değeri sunucu-istemci ortamları için tanımlı değildir.

[ctx: 03132100.xhp hd_id3154894 help.text]
note: JS4Ln
en: Syntax:
tr: Sözdizimi:

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: DPQAT
en: Return value:
tr: Dönen değer:

[ctx: 03132100.xhp par_id3153748 help.text]
note: M9kBS
en: Integer
tr: Tamsayı

[ctx: 03132100.xhp hd_id3149177 help.text]
note: rfPGz
en: Return values:
tr: Dönen değerler:

[ctx: 03132100.xhp par_id3147242 help.text]
note: 5Zq2B
en: 1: Windows
tr: 1:Windows

[ctx: 03132100.xhp hd_id3148685 help.text]
note: HRBeb
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 03132200.xhp par_id3154123 help.text]
note: 6Exm3
en: ' updates the "Table of Contents" in a text doc
tr: REM metin belgesindeki "İçerik Tablosunu" günceller

[ctx: 03132200.xhp par_id3153194 help.text]
note: 3vMxq
en: index = allindexes.getByName("Table of Contents1")
tr: dizin = tümdizinler.getByName("İçerik Tablosu1")

[ctx: 03132200.xhp par_id3156422 help.text]
note: wXzGW
en: ' use the default name for Table of Contents and a 1
tr: REM İçerik Tablosu ve 1 için varsayılan ismi kullan

[ctx: 03132300.xhp tit help.text]
note: QgZSF
en: CreateUnoValue Function
tr: CreateUnoValue Fonksiyonu

[ctx: 03132300.xhp bm_id3150682 help.text]
note: VGQcy
en: <bookmark_value>CreateUnoValue function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CreateUnoValue Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03132300.xhp hd_id3150682 help.text]
note: d8Ftc
en: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03132300.xhp" name="CreateUnoValue Function">CreateUnoValue Fonksiyonu</link>

[ctx: 03132300.xhp par_id3147291 help.text]
note: abSpa
en: Returns an object that represents a strictly typed value referring to the Uno type system.
tr: Uno tür sistemi işaret eden sıkı yazılmış değeri olan bir nesneyi temsil eder ve onu geri döndürür.

[ctx: 03132300.xhp par_id3143267 help.text]
note: JtnN4
en: This object is automatically converted to an Any of the corresponding type when passed to Uno. The type must be specified by its fully qualified Uno type name.
tr: Bu nesne Uno'ya geçirildiği zaman, karşılık gelen türlerden herhangi birine otomatik olarak dönüştürülür. Tür, nitelikli tam Uno tür adı tarafından belirtilmelidir.

[ctx: 03132300.xhp par_id3153626 help.text]
note: JnEAt
en: The $[officename] API frequently uses the Any type. It is the counterpart of the Variant type known from other environments. The Any type holds one arbitrary Uno type and is used in generic Uno interfaces.
tr: $[officename]  API sıklıkla Herhangi türü kullanır. Diğer çevrelerden bilinen Değişen türün tersidir. Herhangi tür bir Uno türü tutar ve genel Uno ara yüzlerinde kullanılır.

[ctx: 03132300.xhp par_id3154760 help.text]
note: vixw3
en: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' to get a byte sequence.
tr: oUnoValue = CreateUnoValue( "[]byte", MyBasicValue ) ' bir bayt sıralaması elde etmek için.

[ctx: 03132400.xhp tit help.text]
note: yUCwp
en: CreateObject Function
tr: CreateObject Fonksiyonu

[ctx: 03132400.xhp bm_id659810 help.text]
note: 6XBLd
en: <bookmark_value>CreateObject function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CreateObject Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10580 help.text]
note: GkTQC
en: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03132400.xhp">CreateObject Fonksiyonu</link>

[ctx: 03132400.xhp par_idN10590 help.text]
note: PAXDf
en: <ahelp hid=".">Creates a UNO object. On Windows, can also create OLE objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir UNO nesnesi yaratır. Windows'ta, ayrıca OLE nesneleri yaratabilir.</ahelp>

[ctx: 03132400.xhp par_idN1059F help.text]
note: rw8go
en: This method creates instances of the type that is passed as parameter.
tr: Bu metot parametre olarak verilen tipte örnekler yaratır.

[ctx: 03132500.xhp tit help.text]
note: Gthw7
en: GetDefaultContext Function
tr: GetDefaultContext Fonksiyonu

[ctx: 03132500.xhp bm_id4761192 help.text]
note: BWuFq
en: <bookmark_value>GetDefaultContext function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GetDefaultContext Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10580 help.text]
note: 9Eu6p
en: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Function</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03132500.xhp">GetDefaultContext Fonksiyonu</link>

[ctx: 03132500.xhp par_idN10590 help.text]
note: WkwpA
en: Returns the default context of the process service factory, if existent, else returns a null reference.
tr: Eğer mevcutsa işlem servis faktörünün varsayılan içeriğini, değilse boş bir başvuru döndürür.

[ctx: 03132500.xhp par_idN10593 help.text]
note: SanWM
en: This function returns the default component context to be used, if instantiating services via XmultiServiceFactory. See the <item type="literal">Professional UNO</item> chapter in the <item type="literal">Developer's Guide</item> on <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> for more information.
tr: Bu fonksiyon eğer XmultiServiceFactory ile örnekleniyorsa, kullanılacak varsayılan bileşen içeriğini döndürür. Daha fazla bilgi için <item type="literal">Geliştirici Rehberi</item>'indeki <item type="literal">Profesyonel UNO</item> bölümü <link href="https://api.libreoffice.org" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link> bağlantısından inceleyin.

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: DJUpk
en: DDB Function [VBA]
tr: DDB Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: d8gef
en: <bookmark_value>DDB function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ÇİFTAZALANBAKİYE fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: E85CC
en: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140000.xhp" name="DDB Function [VBA]">DDB Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3151384 help.text]
note: rGkXG
en: Returns the depreciation of an asset for a specified period using the arithmetic-declining method.
tr: Aritmetik-azalma yöntemini kullanarak, belli bir dönemde bir malın amortisman değerini döndürür.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332738 help.text]
note: KfuMp
en: <emph>Cost</emph> fixes the initial cost of an asset.
tr: <emph>Maliyet</emph> bir malın ilk alındığı andaki sabit fiyatıdır.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142331999 help.text]
note: mWGxG
en: <emph>Salvage</emph> fixes the value of an asset at the end of its life.
tr: <emph>Kalan değer</emph> malın ömrü tamamlandıktan sonraki değeridir.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338147 help.text]
note: FvuQV
en: <emph>Life</emph> is the number of periods (for example, years or months) defining how long the asset is to be used.
tr: <emph>Ömür</emph> eşyanı ne kadar süre kullanılacağını belirten dönem (örneğin; yıl veya ay) rakamıdır.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142338917 help.text]
note: CXDxf
en: <emph>Period</emph> states the period for which the value is to be calculated.
tr: <emph>Dönem</emph> değer kaybının hesaplandığı dönemi belirler.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142335816 help.text]
note: mWzMf
en: <emph>Factor</emph> (optional) is the factor by which depreciation decreases. If a value is not entered, the default is factor 2.
tr: <emph>Faktör</emph> (İsteğe bağlı) bakiyenin azalma oranıdır. Faktör girilmezse, 2 olarak varsayılır.

[ctx: 03140000.xhp par_id3145609 help.text]
note: PSocM
en: Use this form of depreciation if you require a higher initial depreciation value as opposed to linear depreciation. The depreciation value gets less with each period and is usually used for assets whose value loss is higher shortly after purchase (for example, vehicles, computers). Please note that the book value will never reach zero under this calculation type.
tr: Çift azalan bakiye yöntemi, yıpranmayı hızlandırılmış oranda hesaplar. Bu işlevi ilk yıllarda hızlı değer kaybı gerekliyse kullanın. Yıpranma ilk dönemde en yüksek değerindedir ve bunu izleyen dönemlerde azalır. İlk döneminde satın alınan bir malın değer kaybı çok hızlı oluyorsa (örneğin teçhizat, bilgisayar) bu işlevi seçebilirsiniz. Şunu da not edelim bu hesaplama türünde malın defter değeri asla 0 değerine inmez.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: eDUy5
en: Print ddb_yr1 ' returns 1,721.81 currency units.
tr: Print ddb_yr1 ' 1,721.81 para birimini döndürür.

[ctx: 03140000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: SuN6U
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">DDB function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3149998">CALC içinde ÇİFTAZALANBAKİYE fonksiyonu</link>

[ctx: 03140001.xhp tit help.text]
note: CB2Rc
en: FV Function [VBA]
tr: FV Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: uaTHU
en: <bookmark_value>FV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>GD fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 4mJEP
en: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140001.xhp" name="FV Function [VBA]">FV Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140001.xhp par_id3151384 help.text]
note: xLDE6
en: Returns the future value of an investment based on periodic, constant payments and a constant interest rate (Future Value).
tr: Dönemsel sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatırımın gelecekteki değerini döndürür.

[ctx: 03140001.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: GgpBN
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241668 help.text]
note: nuLEX
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods (payment period).
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> dönemlerin (ödeme dönemi) toplam sayısıdır.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: Rb8hf
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
tr: <emph>DEVRESEL_ÖDEME</emph> her dönemde yapılan düzenli ödemelerdir.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: xbRhK
en: <emph>PV</emph> (optional) is the (present) cash value of an investment.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> (isteğe bağlı) yatırımın mevcut değeridir.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: sBDgf
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tr: <emph>Vade</emph> (isteğe bağlı) ödemenin bir dönemin başında mı yoksa sonrasında mı yapılacağını tanımlar.

[ctx: 03140001.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: RgSMC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tr: 0 - ödeme dönemin sonunda yapılacak;

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: GqcwG
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tr: 1- ödeme dönemin başında yapılacak.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: 8F7Qm
en: Print myFV ' returns 4234.00 currency units. The value at the end of the investment is 4234.00 currency units.
tr: Print myFV ' 4234.00 para birimi döndürür. Yatırım sonundaki değeri 4234.00 TL olur.

[ctx: 03140001.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: mTaud
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">FV function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3151205">CALC içinde GD fonksiyonu</link>

[ctx: 03140002.xhp tit help.text]
note: oxTJD
en: IPmt Function [VBA]
tr: IPmt Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: xFSV4
en: <bookmark_value>IPmt function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FAİZTUTARI fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: j6Dqb
en: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140002.xhp" name="IPmt Function [VBA]">IPmt Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140002.xhp par_id3151384 help.text]
note: NhJBQ
en: Calculates the periodic amortizement for an investment with regular payments and a constant interest rate.
tr: Dönemsel, sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatırım için belirli bir dönemdeki faiz ödemesini döndürür.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: U4AjW
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: d9LjU
en: <emph>Per</emph> is the period, for which the compound interest is calculated. Period=NPER if compound interest for the last period is calculated.
tr: <emph>Dönem</emph> bileşik faizin hesaplandığı dönemdir. Eğer son dönem için bileşik faiz hesaplanıyorsa, Dönem = TAKSİT_SAYISI olur.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730134582 help.text]
note: pYEPW
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730144688 help.text]
note: ThuAb
en: <emph>PV</emph> is the present cash value in sequence of payments.
tr: <emph>GD</emph> ödemelerin sırasındaki mevcut nakit değerdir.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730148520 help.text]
note: M8msq
en: <emph>FV</emph> (optional) is the desired value (future value) at the end of the periods.
tr: <emph>GD</emph> (İsteğe bağlı) gelecekteki değer veya son ödeme yapıldıktan sonra ulaşmak istediğiniz nakit değerdir.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170730141431 help.text]
note: NAkQG
en: <emph>Due</emph> (optional) is the due date for the periodic payments.
tr: <emph>Vade</emph> (İsteğe bağlı) düzenli ödemeler için tarihi işaretler.

[ctx: 03140002.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: DAsKq
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tr: 0 - ödeme dönemin sonunda yapılacak;

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: kvFzu
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tr: 1- ödeme dönemin başında yapılacak.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: cc7HY
en: Print myIPmt ' returns -352.97 currency units. The compound interest during the fifth period (year) is 352.97 currency units.
tr: myIPmt -352.97 para birimi döndürür. Beşinci dönemdeki (yıl) bileşik faiz 352.97 para birimi olmaktadır.

[ctx: 03140002.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: 8dXzf
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">IPMT function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3149339">CALC içinde FAİZTUTARI fonksiyonu</link>

[ctx: 03140003.xhp tit help.text]
note: dif5D
en: IRR Function [VBA]
tr: IRR Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140003.xhp bm_id3150499 help.text]
note: pBTcf
en: <bookmark_value>IRR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>İÇ_VERİM_ORANI Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140003.xhp hd_id3150499 help.text]
note: htTGN
en: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140003.xhp" name="IRR Function [VBA]">IRR Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140003.xhp par_id3151384 help.text]
note: GC4DC
en: Calculates the internal rate of return for an investment.
tr: Bir yatırımın iç getiri oranını hesaplar.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: oGM2A
en: <emph>Values(): </emph>The array of values of the cash-flow. The values represent cash flow values at regular intervals, at least one value must be negative (payments), and at least one value must be positive (income).
tr: <emph>Değer():</emph> Nakit akış değerleri düzeni. Belirli aralıklarla nakit akış değerini gösterir. En az bir değer negatif (ödemeler) ve en az bir değer pozitif (gelir) olmalıdır.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: BFPX6
en: <emph>Guess</emph> An initial estimate at what the IRR will be.
tr: <emph>Tahmin</emph> İÇ_VERİM_ORANI'nın ne olacağı konusunda bir başlangıç tahmini.

[ctx: 03140003.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: BU7LM
en: Print irrValue ' returns 11.3321028236252 . The internal rate of return of the cash flow.
tr: Print irrValue ' 11.3321028236252 döndürür. Nakit akışının iç getiri oranı.

[ctx: 03140003.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: CkEV5
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">IRR function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3153948">CALC içinde İÇ_VERİM_ORANI fonksiyonu</link>

[ctx: 03140004.xhp tit help.text]
note: htBbj
en: MIRR Function [VBA]
tr: MIRR Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140004.xhp bm_id3150499 help.text]
note: AZUV5
en: <bookmark_value>MIRR function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>D_İÇ_VERİM_ORANI Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140004.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ztrr4
en: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140004.xhp" name="MIRR Function [VBA]">MIRR Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140004.xhp par_id3151384 help.text]
note: iEx4J
en: Calculates the modified internal rate of return of a series of investments.
tr: Bir dizi yatırımın değiştirilmiş iç getiri oranını hesaplar.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730135034 help.text]
note: eoGsD
en: <emph>Values(): </emph>An array of cash flows, representing a series of payments and income, where negative values are treated as payments and positive values are treated as income. This array must contain at least one negative and at least one positive value.
tr: <emph>Değerler(): </emph>Negatif değerlerin ödemeler ve pozitif değerler olarak kabul edildiği bir dizi ödemeyi ve geliri temsil eden bir dizi nakit akışı gelir olarak değerlendirilir. Bu dizi en az bir negatif ve en az bir pozitif değer içermelidir.

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170513518949 help.text]
note: BWkcM
en: <emph>Investment</emph>: is the rate of interest of the investments (the negative values of the array).
tr: <emph>Yatırım</emph>: yatırımların faiz oranıdır (negatif değerler dizisinde kullanılan).

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170730137782 help.text]
note: HNYms
en: <emph>ReinvestRate:</emph> the rate of interest of the reinvestment (the positive values of the array).
tr: <emph>Yenidenyatırım_oranı:</emph> yeniden yapılan yatırımın oranı (dizinin pozitif değerleri)

[ctx: 03140004.xhp par_id061620170217548258 help.text]
note: EL4an
en: Print mirrValue ' returns 94.16. The modified internal rate of return of the cash flow.
tr: Print mirrValue ' 94,16 döndürür. Nakit akışının değiştirilmiş içsel getiri oranı.

[ctx: 03140004.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: LLonT
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">MIRR function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148974">CALC içinde D_İÇ_VERİM_ORANI fonksiyonu</link>

[ctx: 03140005.xhp tit help.text]
note: m3ULW
en: NPer Function [VBA]
tr: NPer Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140005.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 4Ltym
en: <bookmark_value>NPer function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>TAKSİT_SAYISI fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140005.xhp hd_id3150499 help.text]
note: ZmG2N
en: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140005.xhp" name="NPer Function [VBA]">NPer Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140005.xhp par_id3151384 help.text]
note: SExLZ
en: Calculates the number of periods for a loan or investment.
tr: Bir kredi veya yatırım için dönem sayısını hesaplar.

[ctx: 03140005.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: UhApD
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: oUPFt
en: <emph>Pmt</emph> is the annuity paid regularly per period.
tr: <emph>DEVRESEL_ÖDEME</emph> her dönemde yapılan düzenli ödemelerdir.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: 4APw9
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
tr: <emph>Bugünkü değer</emph> (isteğe bağlı) yatırımın mevcut değeridir.

[ctx: 03140005.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: HxyXz
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
tr: <emph>GD</emph> borcun / yatırımın gelecekteki (isteğe bağlı) değeridir.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: BE7hi
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tr: <emph>Vade</emph> (isteğe bağlı) ödemenin bir dönemin başında mı yoksa sonrasında mı yapılacağını tanımlar.

[ctx: 03140005.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: L3fxR
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tr: 0 - ödeme dönemin sonunda yapılacak;

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vMo5e
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tr: 1- ödeme dönemin başında yapılacak.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170142332315 help.text]
note: kK636
en: Print period ' returns -12,02. The payment period covers 12.02 periods.
tr: Print period ' -12,02 döndürür. Ödeme süresi 12.02 dönemi kapsar.

[ctx: 03140005.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: KsSWF
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">NPER function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3156435">CALC içinde TAKSİT_SAYISI fonksiyonu</link>

[ctx: 03140006.xhp tit help.text]
note: ZEYEy
en: NPV Function [VBA]
tr: NPV Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140006.xhp bm_id3150499 help.text]
note: GgAG9
en: <bookmark_value>NPV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>NBD fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140006.xhp hd_id3150499 help.text]
note: oTyBY
en: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140006.xhp" name="NPV Function [VBA]">NPV Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140006.xhp par_id3151384 help.text]
note: TFoMM
en: Calculates the Net Present Value of an investment, based on a supplied discount rate, and a series of deposits and withdrawals.
tr: Sağlanan iskonto oranına, bir dizi mevduat ve para çekme işlemine dayanan bir yatırımın Net Bugünkü Değerini hesaplar.

[ctx: 03140006.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: rPL9G
en: <emph>Rate</emph> is the discount rate for a period.
tr: <emph>Oran</emph> bir dönem için iskonto oranıdır.

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: U73F8
en: <emph>Values()</emph> is an array that represent deposits (positive values) or withdrawals (negative values).
tr: <emph>Değerler()</emph> mevduatları (pozitif değerler) veya para çekme durumlarını (negatif değerler) temsil eden bir dizidir.

[ctx: 03140006.xhp par_id230720172234199811 help.text]
note: UaBkD
en: Print p ' returns 174,894967305331
tr: Print p ' 174,894967305331 döndürür

[ctx: 03140006.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: ezmrZ
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">NPV function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149242">CALC içinde NBD fonksiyonu</link>

[ctx: 03140007.xhp tit help.text]
note: FrKMh
en: Pmt Function [VBA]
tr: Pmt Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140007.xhp bm_id3150499 help.text]
note: FF6YQ
en: <bookmark_value>Pmt function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DEVRESEL_ÖDEME fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140007.xhp hd_id3150499 help.text]
note: UgwFi
en: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140007.xhp" name="Pmt Function [VBA]">Pmt Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140007.xhp par_id3151384 help.text]
note: rtk8j
en: Calculates the constant periodic payments for a loan or investment.
tr: Bir kredi veya yatırım için sabit periyodik ödemeleri hesaplar.

[ctx: 03140007.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: 9h46E
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: uSprH
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> yıllık ödemenin yapıldığı toplam taksit sayısıdır.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: H7Bzz
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
tr: <emph>BD</emph> bir yatırımın mevcut değeridir.

[ctx: 03140007.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: N8dUY
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
tr: <emph>GD</emph> borcun / yatırımın gelecekteki (isteğe bağlı) değeridir.

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 6FVGg
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tr: <emph>Vade</emph>ödemenin (isteğe bağlı) bir dönemin başında mı yoksa bir sonun sonunda mı olacağını belirtir.

[ctx: 03140007.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: rJ4Ua
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tr: 0 - ödeme dönemin sonunda yapılacak;

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: F2UYe
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tr: 1- ödeme dönemin başında yapılacak.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323446103 help.text]
note: RQknF
en: ' Calculate the monthly payments to a loan that is to be paid in full over 6 years.
tr: '6 yıllık bir sürede ödenecek bir aylık ödemeleri hesaplayın.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323448289 help.text]
note: 3KSqt
en: ' Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
tr: 'Faiz yıllık %10'dur ve her bir ödeme ayın sonunda yapılır.

[ctx: 03140007.xhp par_id230720172323444810 help.text]
note: ZhEDv
en: print MyPmt 'is calculated to be -1852,58377757705
tr: print MyPmt '-1852,58377757705 olarak hesaplanır

[ctx: 03140007.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: Z5QnF
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">PMT function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3149577">CALC içinde DEVRESEL_ÖDEME fonksiyonu</link>

[ctx: 03140008.xhp tit help.text]
note: asC5n
en: PPmt Function [VBA]
tr: PPmt Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140008.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UeDd8
en: <bookmark_value>PPmt function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ANA_PARA_ÖDEMESİ fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140008.xhp hd_id3150499 help.text]
note: nu8jw
en: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140008.xhp" name="PPmt Function [VBA]">PPmt Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140008.xhp par_id3151384 help.text]
note: rqzFy
en: Returns for a given period the payment on the principal for an investment that is based on periodic and constant payments and a constant interest rate.
tr: Dönemsel, sabit ödemeler ve sabit bir faiz oranı temelinde bir yatırım için belirli bir dönemde yapılan ana para ödemesini verir.

[ctx: 03140008.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: CDVH2
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172341443986 help.text]
note: dThEC
en: <emph>Per</emph> The period number for which you want to calculate the principal payment (must be an integer between 1 and Nper).
tr: <emph>Per</emph> Birincil ödemeyi hesaplamak istediğiniz dönem sayısı (1 ile Nper arasında bir tam sayı olmalıdır).

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: yNqFG
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: UG2KA
en: <emph>PV</emph> is the (present) cash value of an investment.
tr: <emph>BD</emph> bir yatırımın (mevcut) nakit değeridir.

[ctx: 03140008.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: Aj55j
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
tr: <emph>GD</emph> borcun / yatırımın gelecekteki (isteğe bağlı) değeridir.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: CPtSD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tr: <emph>Vade</emph> (isteğe bağlı) ödemenin bir dönemin başında mı yoksa sonrasında mı yapılacağını tanımlar.

[ctx: 03140008.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: XCNmC
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tr: 0 - ödeme dönemin sonunda yapılacak;

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: vZpEE
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tr: 1- ödeme dönemin başında yapılacak.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348083623 help.text]
note: A2y2B
en: ' Calculate the principal payments during months 4 & 5, for a loan that is to be paid in full
tr: 'Tam olarak ödenmesi gereken bir kredi için 4 ve 5. aylarda ana ödemeleri hesaplayın

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348089449 help.text]
note: PxKHY
en: ' over 6 years. Interest is 10% per year and payments are made at the end of the month.
tr: '6 yıldır. Faiz yıllık% 10'dur ve ödemeler ay sonunda yapılır.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348088178 help.text]
note: sp3CD
en: ' Principal payment during month 4:
tr: '4. aydaki anapara ödemesi:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086687 help.text]
note: wEVUq
en: print ppMth4 ' ppMth4 is calculated to be -1044,94463903636.
tr: print ppMth4 'ppMth4 -1044.94463903636 olarak hesaplanır.

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348081077 help.text]
note: QXLgY
en: ' Principal payment during month 5:
tr: '5. aydaki anapara ödemesi:

[ctx: 03140008.xhp par_id230720172348086456 help.text]
note: YE9wi
en: print ppMth5' ppMth5 is calculated to be -1053,65251102833.
tr: print ppMth5 'ppMth5, -1053,65251102833 olarak hesaplanır.

[ctx: 03140008.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: V9w7v
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">PPMT function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3150026">CALC içinde ANA_PARA_ÖDEMESİ fonksiyonu</link>

[ctx: 03140009.xhp tit help.text]
note: vxyjE
en: PV Function [VBA]
tr: PV Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140009.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DvnkS
en: <bookmark_value>PV function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BD işlevi</bookmark_value>

[ctx: 03140009.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Apiz9
en: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140009.xhp" name="PV Function [VBA]">PV Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140009.xhp par_id3151384 help.text]
note: W2mK8
en: Returns the Present Value of an investment resulting from a series of regular payments.
tr: Bir sabit ödemeli bir yatırımın şu anki değerini getirir.

[ctx: 03140009.xhp par_id06142017042024114 help.text]
note: xetQw
en: <emph>Rate</emph> is the periodic interest rate.
tr: <emph>Oran</emph> periyodik faiz oranıdır.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: SNnA8
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: Fo6RG
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
tr: <emph>DEVRESEL_ÖDEME</emph> her dönemde yapılan düzenli ödemelerdir.

[ctx: 03140009.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: DjGbG
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
tr: <emph>GD</emph> borcun / yatırımın gelecekteki (isteğe bağlı) değeridir.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: 9v9AD
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tr: <emph>Vade</emph> (isteğe bağlı) ödemenin bir dönemin başında mı yoksa sonrasında mı yapılacağını tanımlar.

[ctx: 03140009.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: EhdfK
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tr: 0 - ödeme dönemin sonunda yapılacak;

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: ap6Cs
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tr: 1- ödeme dönemin başında yapılacak.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007446775 help.text]
note: 4D5EZ
en: ' Calculate the present value of an annuity that pays $1,000 per month over 6 years.
tr: '6 yıl boyunca ayda bir 1.000 dolar ödeyen bir yıllık ödemenin bugünkü değerini hesaplayın.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007459899 help.text]
note: 3VVpF
en: ' Interest is 10% per year and each payment is made at the end of the month.
tr: 'Faiz yıllık % 10'dur ve her bir ödeme ayın sonunda yapılır.

[ctx: 03140009.xhp par_id240720170007455988 help.text]
note: DMzHG
en: print pv1 ' pv1 is calculated to be 53978,6654781073.
tr: print pv1 'pv1, 53978.6654781073 olarak hesaplanır.

[ctx: 03140009.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: pwgGE
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">PV function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3147556">CALC içinde BD fonksiyonu</link>

[ctx: 03140010.xhp tit help.text]
note: wGrq5
en: Rate Function [VBA]
tr: Rate Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140010.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EJ7LR
en: <bookmark_value>Rate function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Rate fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140010.xhp hd_id3150499 help.text]
note: cFGDM
en: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140010.xhp" name="Rate Function [VBA]">Rate Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420248911 help.text]
note: dGUHn
en: <emph>NPer</emph> is the total number of periods, during which annuity is paid.
tr: <emph>TAKSİT_SAYISI</emph> bir yatırımdaki ödeme dönemleri sayısıdır.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420246794 help.text]
note: MPYBY
en: <emph>Pmt</emph> is the regular payment made per period.
tr: <emph>DEVRESEL_ÖDEME</emph> her dönemde yapılan düzenli ödemelerdir.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620170603217534 help.text]
note: CHVqQ
en: <emph>PV</emph> is the present value of the loan / investment.
tr: <emph>BD</emph> bir yatırımın / borcun bugünkü değeridir.

[ctx: 03140010.xhp par_id061620171603217534 help.text]
note: Td38J
en: <emph>FV</emph> (optional) is the future value of the loan / investment.
tr: <emph>GD</emph> borcun / yatırımın gelecekteki (isteğe bağlı) değeridir.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170420241932 help.text]
note: bGV6U
en: <emph>Due</emph> (optional) defines whether the payment is due at the beginning or the end of a period.
tr: <emph>Vade</emph> (isteğe bağlı) ödemenin bir dönemin başında mı yoksa sonrasında mı yapılacağını tanımlar.

[ctx: 03140010.xhp par_id0614201704292615 help.text]
note: MmFDv
en: 0 - the payment is due at the end of the period;
tr: 0 - ödeme dönemin sonunda yapılacak;

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170429263061 help.text]
note: U7fmD
en: 1 - the payment is due at the beginning of the period.
tr: 1- ödeme dönemin başında yapılacak.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170028547253 help.text]
note: tqLE3
en: <emph>Guess</emph>(optional) determines the estimated value of the interest with iterative calculation.
tr: <emph>Tahmin</emph> (isteğe bağlı) özyineleme ile hesaplanacak sonuca, yakın olduğunu tahmin ettiğiniz bir faiz oranıdır.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039056654 help.text]
note: FCE3H
en: ' Calculate the interest rate required to pay off a loan of $100,000 over
tr: '100.000 dolarlık bir krediyi ödemek için gereken faiz oranını hesaplayın.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039057978 help.text]
note: X5UsC
en: ' 6 years, with payments of $1,500, due at the end of each month.
tr: ' 6 yıl, her ayın sonunda 1.500 dolarlık ödeme.

[ctx: 03140010.xhp par_id240720170039052476 help.text]
note: GG64r
en: print mRate' mRate is calculated to be 0.00213778025343334
tr: print mRate 'mRate 0.00213778025343334 olarak hesaplanır.

[ctx: 03140010.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: WG4VC
en: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">RATE function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060118.xhp#bm_id3154267">CALC'ın RATE fonksiyonu</link>

[ctx: 03140011.xhp tit help.text]
note: zRgrg
en: SLN Function [VBA]
tr: SLN Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140011.xhp bm_id3150499 help.text]
note: DW8GD
en: <bookmark_value>SLN function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DA Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03140011.xhp hd_id3150499 help.text]
note: iFETE
en: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140011.xhp" name="SLN Function [VBA]">SLN Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140011.xhp par_id3151384 help.text]
note: ikzyz
en: Returns the straight-line depreciation of an asset for one period. The amount of the depreciation is constant during the depreciation period.
tr: Dönem başına doğrusal azalan amortismanı hesaplar. Bu azalma miktarı yıpranma süresi boyunca sabittir.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: z4PzB
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tr: <emph>Maliyet</emph> bir varlığın ilk alındığı andaki fiyatıdır.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 2DoQ7
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tr: <emph>Kalan değer</emph> malın ömrü tamamlandıktan sonraki değeridir.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gEFms
en: <emph>Life </emph>is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
tr: <emph>Ömür</emph> Varlığın amortismanındaki dönem sayısını belirleyen amortisman dönemi.

[ctx: 03140011.xhp par_id24072017011739366 help.text]
note: wwJAA
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
tr: REM 10.000 dolar tutarındaki bir varlığın yıllık amortismanını hesaplayın.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117398814 help.text]
note: JeAG8
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
tr: REM, 1. yılın başlangıcında ve 5 yıl sonra 1,000 dolarlık kurtarma değerine sahip.

[ctx: 03140011.xhp par_id240720170117391728 help.text]
note: 4BUi9
en: print y_dep ' returns 1500.
tr: print y_dep ' 1500 döndürür.

[ctx: 03140011.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: AAatH
en: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">SLN function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060119.xhp#bm_id3148912">CALC'ın DA işlevi</link>

[ctx: 03140012.xhp tit help.text]
note: 6nAVP
en: SYD Function [VBA]
tr: SYD Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03140012.xhp bm_id3150499 help.text]
note: Vtujc
en: <bookmark_value>SYD function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>YAT işlevi</bookmark_value>

[ctx: 03140012.xhp hd_id3150499 help.text]
note: QAv7h
en: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03140012.xhp" name="SYD Function [VBA]">SYD Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03140012.xhp par_id3151384 help.text]
note: MAefZ
en: Returns the arithmetic-declining depreciation rate.
tr: Aritmetik düşen amortisman oranını döndürür.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: 3HLSz
en: <emph>Cost</emph> is the initial cost of an asset.
tr: <emph>Maliyet</emph> bir varlığın ilk alındığı andaki fiyatıdır.

[ctx: 03140012.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: 3WD4k
en: <emph>Salvage</emph> is the value of an asset at the end of the depreciation.
tr: <emph>Kalan değer</emph> malın ömrü tamamlandıktan sonraki değeridir.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: Np8vp
en: <emph>Life</emph> is the depreciation period determining the number of periods in the depreciation of the asset.
tr: <emph>Ömür</emph> Varlığın amortismanındaki dönem sayısını belirleyen amortisman dönemi.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144224764 help.text]
note: TkePs
en: <emph>Period</emph> is the period number for which you want to calculate the depreciation.
tr: <emph>Dönem</emph> amortismanı hesaplamak istediğiniz zaman aralığıdır.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144225698 help.text]
note: Mcu4F
en: REM Calculate the yearly depreciation of an asset that cost $10,000 at
tr: REM 10,000 dolarlık tutarındaki bir varlığın yıllık amortismanını hesaplayın.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223210 help.text]
note: u9ABj
en: REM the start of year 1, and has a salvage value of $1,000 after 5 years.
tr: REM, 1. yılın başlangıcında ve 5 yıl sonra 1.000 dolarlık kurtarma değerine sahip.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144223139 help.text]
note: 898Jk
en: REM Calculate the depreciation during year 1.
tr: REM 1. yıl içindeki amortismanı hesaplayın.

[ctx: 03140012.xhp par_id240720170144221476 help.text]
note: 2NwmB
en: print syd_yr1 ' syd_yr1 is now equal to 3000.
tr: print syd_yr1 'syd_yr1 şimdi 3000'e eşittir.

[ctx: 03140012.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: RFwpN
en: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">SYD function in CALC</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060103.xhp#bm_id3152978">CALC içinde YAT fonksiyonu</link>

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: EV43G
en: FormatDateTime Function [VBA]
tr: FormatDateTime Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03150000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: zd78N
en: <bookmark_value>FormatDateTime function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>FormatDateTime fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: R4FFx
en: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03150000.xhp" name="FormatDateTime Function [VBA]">FormatDateTime Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3151384 help.text]
note: EFKxm
en: Applies a date and/or time format to a date expression and returns the result as a string.
tr: Bir tarih ifadesine bir tarih ve/veya saat biçimi uygular ve sonucu bir dize olarak döndürür.

[ctx: 03150000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: xsRcr
en: <emph>DateExpression</emph>: The date expression to be formatted.
tr: <emph>DateExpression</emph>: Biçimlendirilecek tarih ifadesi.

[ctx: 03150000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: WC3h8
en: <emph>NamedFormat</emph>: An optional <emph>vbDateTimeFormat</emph> enumeration specifying the format that is to be applied to the date and time expression. If omitted, the value <emph>vbGeneralDate</emph> is used.
tr: <emph>İsimlendirilmişBiçim</emph>: Tarih ve saat ifadesine uygulanacak formatı belirten isteğe bağlı <emph>vbDateTimeFormat</emph> numaralandırması. Belirtilmezse <emph>vbGeneralDate</emph> değeri kullanılır.

[ctx: 03150000.xhp hd_id811512136434300 help.text]
note: 9KCAo
en: Date and Time formats (vbDateTimeFormat enumeration)
tr: Tarih ve saat biçimleri (vbDateTimeFormat numaralandırma)

[ctx: 03150000.xhp par_id201512137337536 help.text]
note: THiYn
en: Named Constant
tr: İsimlendirilmiş Sabit

[ctx: 03150000.xhp par_id481512137342798 help.text]
note: AoBxM
en: Value
tr: Değer

[ctx: 03150000.xhp par_id781512137345583 help.text]
note: TtduL
en: Description
tr: Tanımlama

[ctx: 03150000.xhp par_id991512137353869 help.text]
note: G67rA
en: Displays a date and/or time as defined in your system's General Date setting. If a date only, no time is displayed; If a time only, no date is displayed.
tr: Sisteminizin Genel Tarih ayarında tanımlandığı şekilde bir tarih ve/veya saat görüntüler. Sadece bir tarih varsa, hiçbir zaman görüntülenmez; sadece bir zaman varsa, tarih görüntülenmez.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137597989 help.text]
note: DgHi6
en: Display a date using the long date format specified in your computer's regional settings.
tr: Bilgisayarınızın bölgesel ayarlarında belirtilen uzun tarih biçimini kullanarak bir tarih görüntüleyin.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512137397989 help.text]
note: qEzCP
en: Display a date using the short date format specified in your computer's regional settings.
tr: Bilgisayarınızın bölgesel ayarlarında belirtilen kısa tarih biçimini kullanarak bir tarih görüntüleyin.

[ctx: 03150000.xhp par_id841512147597989 help.text]
note: PdzuG
en: Displays a time as defined in your system's Long Time settings.
tr: Sisteminizin Uzun Zaman ayarlarında tanımlanan süreyi gösterir.

[ctx: 03150000.xhp par_id841517137597989 help.text]
note: TJciz
en: Display a time using the 24-hour format (hh:mm).
tr: 24 saat biçimini (ss:dd) kullanarak bir zaman görüntüle.

[ctx: 03150000.xhp par_id541512148446032 help.text]
note: ghKh3
en: msgbox("General date format : " & FormatDateTime(d))
tr: msgbox("Genel tarih biçimi : " & FormatDateTime(d))

[ctx: 03150000.xhp par_id71512148472413 help.text]
note: BEFRi
en: msgbox("Long date format : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))
tr: msgbox("Uzun tarih biçimi : " & FormatDateTime(d,vbLongDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id561512148491949 help.text]
note: ikvR4
en: msgbox("Short date format : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))
tr: msgbox("Kısa tarih biçimi : " & FormatDateTime(d,vbShortDate))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148501199 help.text]
note: 8abRs
en: msgbox("Long time format : " & FormatDateTime(d,3))
tr: msgbox("Uzun saat biçimi : " & FormatDateTime(d,3))

[ctx: 03150000.xhp par_id521512148513930 help.text]
note: aJoCN
en: msgbox("Short time format : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))
tr: msgbox("Kısa saat biçimi : " & FormatDateTime(d,vbShortTime))

[ctx: 03150001.xhp tit help.text]
note: 8Kkne
en: WeekdayName Function [VBA]
tr: WeekdayName Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03150001.xhp bm_id3150499 help.text]
note: UDBvq
en: <bookmark_value>WeekdayName function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>WeekdayName fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03150001.xhp hd_id3150499 help.text]
note: pe4vX
en: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03150001.xhp" name="WeekdayName Function [VBA]">WeekdayName Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03150001.xhp par_id3151384 help.text]
note: cApru
en: The WeekdayName function returns the weekday name of a specified day of the week.
tr: WeekdayName işlevi, haftanın belirli bir gününün hafta içi adını döndürür.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: gqKdB
en: <emph>Weekday</emph>: Value from 1 to 7, Mon­day to Sun­day, whose Week Day Name need to be calculated.
tr: <emph>Haftagünü</emph>: Pazartesiden Pazar gününe kadar, 1'den 7'ye kadar olan ve Hafta Günü İsminin hesaplanması gereken değer.

[ctx: 03150001.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: CFF5a
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the weekday name is to be abbreviated.
tr: <emph>Kısaltma</emph>: Seçimsel. Gün isminin kısaltılmış olup olmadığını gösteren değer.

[ctx: 03150001.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: WJLAJ
en: <emph>FirstDayofWeek</emph>: Optional. Specifies the first day of the week.
tr: <emph>HaftanınİlkGünü</emph>: Seçimsel. Haftanın ilk gününü belirtir.

[ctx: 03150001.xhp hd_id521512154797683 help.text]
note: EQ6CL
en: First day of Week:
tr: Haftanın ilk günü:

[ctx: 03150001.xhp par_id921512153192034 help.text]
note: kxwYB
en: Named constant
tr: İsimlendirilmiş sabit

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153251598 help.text]
note: Ni66A
en: Value
tr: Değer

[ctx: 03150001.xhp par_id491512153274624 help.text]
note: 5Naw7
en: Description
tr: Tanımlama

[ctx: 03150001.xhp par_id611512153338316 help.text]
note: cFuMR
en: Use National Language Support (NLS) API setting
tr: Ulusal Dil Desteği (NLS) API ayarını kullan

[ctx: 03150001.xhp par_id151512153594420 help.text]
note: vSYde
en: Sun­day (default)
tr: Pazar (varsayılan)

[ctx: 03150001.xhp par_id211512153874765 help.text]
note: B7qFP
en: Monday
tr: Pazartesi

[ctx: 03150001.xhp par_id801512153944376 help.text]
note: ABsm8
en: Tuesday
tr: Salı

[ctx: 03150001.xhp par_id551512153998501 help.text]
note: naCR8
en: Wednesday
tr: Çarşamba

[ctx: 03150001.xhp par_id121512154054207 help.text]
note: Fd4V6
en: Thursday
tr: Perşembe

[ctx: 03150001.xhp par_id571512154112044 help.text]
note: pMQ9u
en: Friday
tr: Cuma

[ctx: 03150001.xhp par_id541512154172107 help.text]
note: uG94N
en: Saturday
tr: Cumartesi

[ctx: 03150001.xhp par_id171512156115581 help.text]
note: HGFFD
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: 03150002.xhp tit help.text]
note: 9QEDP
en: MonthName Function [VBA]
tr: MonthName Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03150002.xhp bm_id3150499 help.text]
note: SRFWh
en: <bookmark_value>MonthName function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>MonthName Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03150002.xhp hd_id3150499 help.text]
note: 2DaT8
en: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03150002.xhp" name="MonthName Function [VBA]">MonthName Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03150002.xhp par_id3151384 help.text]
note: zW82k
en: The MonthName function returns the localized month name of a specified month number.
tr: MonthName işlevi, belirtilen bir ay numarasının yerelleştirilmiş adını döndürür.

[ctx: 03150002.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: GWDMF
en: <emph>Month</emph>: Value from 1 to 12, January to December, whose localized month name need to be returned.
tr: <emph>Ay</emph>: 1'den 12'ye, Ocak'tan Aralık'a kadar adının yerelleştirmesi döndürülecek ayın değeri.

[ctx: 03150002.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: KbQ6A
en: <emph>Abbreviate</emph>: Optional. A Boolean value that indicates if the month name is to be abbreviated.
tr: <emph>Kısaltma</emph>: Seçimsel. Ay isminin kısaltılmış olup olmadığını gösteren değer.

[ctx: 03160000.xhp tit help.text]
note: uFDFs
en: Input Function [VBA]
tr: Input Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03160000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: EGPiA
en: <bookmark_value>Input function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Input Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03160000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: qsESF
en: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03160000.xhp" name="Input Function [VBA]">Input Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03160000.xhp par_id3151384 help.text]
note: FGDak
en: Returns the open stream of an Input or Binary file (String).
tr: Bir Girdi veya İkilik dosyasının (Karakter Dizisi) açık akışını döndürür.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: h4M8G
en: <emph>Number</emph>: Required. Numeric expression specifying the number of characters to return.
tr: <emph>Sayı</emph>: Gerekli. Döndürülecek karakter sayısını belirten sayısal ifade.

[ctx: 03160000.xhp par_id24072017011739895 help.text]
note: qTBRe
en: <emph>#</emph>: Optional.
tr: <emph>#</emph>: Seçimsel.

[ctx: 03160000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: LTcsz
en: <emph>FileNumber</emph>: Required. Any valid file number.
tr: <emph>DosyaNumarası</emph>: Gerekli. Geçerli bir dosya numarası.

[ctx: 03160000.xhp par_id061420170153186192 help.text]
note: EfnL6
en: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# statement</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03020202.xhp">Input# ifadesi</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: on87b
en: Round Function [VBA]
tr: Round Fonksiyonu [VBA]

[ctx: 03170000.xhp bm_id3150499 help.text]
note: 66dvh
en: <bookmark_value>Round function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Round Fonksiyonu</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: FPUAv
en: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Function [VBA]</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/03170000.xhp" name="Round Function [VBA]">Round Fonksiyonu [VBA]</link>

[ctx: 03170000.xhp par_id3151384 help.text]
note: PGShA
en: The Round function returns a number rounded to a specified number of digits.
tr: Yuvarla işlevi, belirli bir sayıya yuvarlanmış bir sayı döndürür.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117391741 help.text]
note: hbUFX
en: <emph>expression</emph>: Required. The numeric expression to be rounded.
tr: <emph>ifade</emph>: Gerekli. Yuvarlanacak sayısal ifade.

[ctx: 03170000.xhp par_id240720170117395610 help.text]
note: gAZc7
en: <emph>numdecimalplaces</emph>: Optional. Specifies how many places to the right of the decimal are included in the rounding. Default is 0.
tr: <emph>basamaksayısı</emph>: Seçimsel. Yuvarlamada ondalığın sağında kaç basamak olacağını belirtir. Varsayılan 0'dır.

[ctx: 05060700.xhp bm_id3153894 help.text]
note: MdG5d
en: <bookmark_value>events;linked to objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>olaylar;nesnelere bağlı</bookmark_value>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153894 help.text]
note: YEDsK
en: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Macro</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/05060700.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: 05060700.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZcEaC
en: <ahelp hid=".">Choose the macro that you want to execute when the selected graphic, frame, or OLE object is selected.</ahelp> Depending on the object that is selected, the function is either found on the <emph>Macro</emph> tab of the <emph>Object</emph> dialog, or in the <emph>Assign Macro</emph> dialog.
tr: <ahelp hid=".">Seçili grafik, çerçeve veya OLE nesnesi seçildiğinde çalıştırmak istediğiniz makroyu seçin.</ahelp> Seçili nesneye bağlı olarak, fonksiyon ya <emph>Nesne</emph> iletişim penceresinin <emph>Makro</emph> sekmesinde veya <emph>Makro Ata</emph> iletişim penceresi içerisinde bulunur.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150503 help.text]
note: eaeQQ
en: Event
tr: Olay

[ctx: 05060700.xhp par_id3149763 help.text]
note: ugkBE
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Lists the events that are relevant to the macros that are currently assigned to the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/assignments">Seçili nesneye mevcut olarak atanmış makrolar ile ilgili olayları lisyeler.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp par_id3150670 help.text]
note: DUsHk
en: The following table describes the macros and the events that can by linked to objects in your document:
tr: Takip eden tablo belgenizdeki nesneler tarafından bağlantı verilmiş makroları ve olayları açıklar.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153360 help.text]
note: DG8sY
en: Event
tr: Olay

[ctx: 05060700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iGfv7
en: Event trigger
tr: Olay başlatıcısı

[ctx: 05060700.xhp par_id3159149 help.text]
note: rGdDG
en: OLE object
tr: OLE nesnesi

[ctx: 05060700.xhp par_id3148451 help.text]
note: HyyKC
en: Graphics
tr: Grafik

[ctx: 05060700.xhp par_id3125863 help.text]
note: G8ChH
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: 05060700.xhp par_id3154216 help.text]
note: MuhWU
en: AutoText
tr: Otomatik metin

[ctx: 05060700.xhp par_id3145785 help.text]
note: uhEms
en: ImageMap area
tr: ImageMap alanı

[ctx: 05060700.xhp par_id3153138 help.text]
note: nRV7g
en: Hyperlink
tr: Köprü

[ctx: 05060700.xhp par_id3155306 help.text]
note: 2fEjd
en: Click object
tr: Nesneye tıkla

[ctx: 05060700.xhp par_id3152460 help.text]
note: EMtkk
en: Object is selected.
tr: Nesne seçildi.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150116 help.text]
note: wR4vp
en: Mouse over object
tr: Fare oku nesne üzerinde

[ctx: 05060700.xhp par_id3145253 help.text]
note: 4cmkT
en: Mouse moves over the object.
tr: Fare nesnenin üzerinde hareket eder.

[ctx: 05060700.xhp par_id3155446 help.text]
note: Fa55w
en: Trigger Hyperlink
tr: Köprüyü Harekete Geçir

[ctx: 05060700.xhp par_id3154756 help.text]
note: 5B235
en: Hyperlink assigned to the object is clicked.
tr: Köprünün atandığı nesne tıklandı.

[ctx: 05060700.xhp par_id3159333 help.text]
note: VNipe
en: Mouse leaves object
tr: Fare oku nesne üzerinden dışarı çıktı

[ctx: 05060700.xhp par_id3147003 help.text]
note: ztcCC
en: Mouse moves off of the object.
tr: Fare nesne üzerinden hareket eder.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150785 help.text]
note: zyCGY
en: Graphics load successful
tr: Grafik yüklemesi başarılı

[ctx: 05060700.xhp par_id3153705 help.text]
note: niCQ5
en: Graphics are loaded successfully.
tr: Grafikler başarıyla yüklendi.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150202 help.text]
note: aW9yK
en: Graphics load terminated
tr: Grafik yüklemesi kesildi

[ctx: 05060700.xhp par_id3145584 help.text]
note: oK6KV
en: Loading of graphics is stopped by the user (for example, when downloading the page).
tr: Grafiklerin yüklenmesi kullanıcı tarafından durduruldu (örneğin sayfa indirilirken).

[ctx: 05060700.xhp par_id3155089 help.text]
note: gddj5
en: Graphics load faulty
tr: Grafik yüklemede hata

[ctx: 05060700.xhp par_id3153307 help.text]
note: RBQsV
en: Graphics not successfully loaded, for example, if a graphic was not found.
tr: Grafikler başarı ile yüklenemedi, örneğin, eğer grafik bulunmadıysa.

[ctx: 05060700.xhp par_id3154533 help.text]
note: E6rKG
en: Input of alpha characters
tr: Alfa karakterlerin girdisi

[ctx: 05060700.xhp par_id3155266 help.text]
note: snT2H
en: Text is entered from the keyboard.
tr: Metin klavyeden girildi.

[ctx: 05060700.xhp par_id3145659 help.text]
note: 3BYuZ
en: Input of non-alpha characters
tr: Alfa olmayan karakter girişi

[ctx: 05060700.xhp par_id3151131 help.text]
note: SoxKg
en: Nonprinting characters are entered from the keyboard, for example, tabs and line breaks.
tr: Yazdırılamaz karakterler klavyeden girilir, örneğin, sekmeler ve satır kesmeleri.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150405 help.text]
note: L4Hzu
en: Resize frame
tr: Çerçeve boyutunu değiştir

[ctx: 05060700.xhp par_id3153972 help.text]
note: efCtb
en: Frame is resized with the mouse.
tr: Çerçeve fare ile yeniden boyutlandırıldı.

[ctx: 05060700.xhp par_id3148900 help.text]
note: Xp4DN
en: Move frame
tr: Çerçeveyi taşı

[ctx: 05060700.xhp par_id3154767 help.text]
note: kkKMA
en: Frame is moved with the mouse.
tr: Çerçeve fare ile taşındı.

[ctx: 05060700.xhp par_id3153010 help.text]
note: 3G3qL
en: Before inserting AutoText
tr: Otomatik metin eklemeden önce

[ctx: 05060700.xhp par_id3147515 help.text]
note: d5dpp
en: Before a text block is inserted.
tr: Bir metin bloğu girilmeden önce.

[ctx: 05060700.xhp par_id3150956 help.text]
note: gEoab
en: After inserting AutoText
tr: Otomatik metin ekledikten sonra

[ctx: 05060700.xhp par_id3147502 help.text]
note: D2YFB
en: After a text block is inserted.
tr: Bir metin bloğu girildikten sonra.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3153958 help.text]
note: dFvc6
en: Macros
tr: Makrolar

[ctx: 05060700.xhp par_id3150432 help.text]
note: vdnud
en: Choose the macro that you want to execute when the selected event occurs.
tr: Seçilen olay gerçekleştiğinde çalıştımak istediğiniz makroyu seçin.

[ctx: 05060700.xhp par_id3147296 help.text]
note: pivUH
en: Frames allow you to link events to a function, so that the function can determine if it processes the event or $[officename] Writer.
tr: Çerçeveler olayları fonksiyonlara bağlamanıza izin verir, böylece fonksiyon olayı veya $[officename] Writer'ı işlediğini belirleyebilir.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3155587 help.text]
note: YGm7R
en: Category
tr: Sınıf

[ctx: 05060700.xhp par_id3154068 help.text]
note: F3CBN
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Lists the open $[officename] documents and applications. Click the name of the location where you want to save the macros.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/libraries">Açık $[officename] belgelerini ve uygulamalarını listeler. Makroları kaydetmek istediğiniz konuma tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3149744 help.text]
note: DEuBS
en: Macro name
tr: Makro adı

[ctx: 05060700.xhp par_id3151391 help.text]
note: fS7gJ
en: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Lists the available macros. Click the macro that you want to assign to the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/eventassignpage/macros">Kullanılabilir makroları listeler. Seçilen nesneye atamak istediğiniz makroya tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159260 help.text]
note: SBpqM
en: Assign
tr: Ata

[ctx: 05060700.xhp par_id3147406 help.text]
note: 2MGjs
en: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Assigns the selected macro to the specified event.</ahelp> The assigned macro's entries are set after the event.
tr: <ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_ASSIGN">Seçilen makroyu belirtilen olaya atar.</ahelp> Atanan makronun girdileri olaydan sonra ayarlanır.

[ctx: 05060700.xhp hd_id3150533 help.text]
note: JJDYD
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: 05060700.xhp par_id3166456 help.text]
note: GvfMa
en: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Removes the macro that is assigned to the selected item.</ahelp></variable>
tr: <variable id="aufheb"><ahelp hid="SFX2_PUSHBUTTON_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_PB_DELETE">Seçilen öğeye atanmış makroyu kaldırır.</ahelp></variable>

[ctx: 05060700.xhp hd_id3159126 help.text]
note: yo5bN
en: Macro selection
tr: Makro seçimi

[ctx: 05060700.xhp par_id3149149 help.text]
note: 8RHGY
en: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Select the macro that you want to assign.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE">Atamak istediğiniz makroyu seçin.</ahelp>

[ctx: code-stubs.xhp tit help.text]
note: Z2Mg6
en: BasicCodeStubs
tr: BasicKodTaslakları

[ctx: keys.xhp tit help.text]
note: onSEk
en: Keyboard Shortcuts in the Basic IDE
tr: Basic IDE'deki klavye kısayolları

[ctx: keys.xhp bm_id3154760 help.text]
note: Zbfyb
en: <bookmark_value>keyboard;in IDE</bookmark_value><bookmark_value>shortcut keys;Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;keyboard shortcuts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>klavye;IDE içerisinde</bookmark_value><bookmark_value>kısayol tuşları;Temel IDE</bookmark_value><bookmark_value>IDE;klavye kısayolları</bookmark_value>

[ctx: keys.xhp hd_id3154760 help.text]
note: xoRnY
en: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Keyboard Shortcuts in the Basic IDE</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/keys.xhp" name="Keyboard Shortcuts in the Basic IDE">Basic IDE'deki klavye kısayolları</link>

[ctx: keys.xhp par_id3149655 help.text]
note: BRjJ7
en: In the Basic IDE you can use the following keyboard shortcuts:
tr: Basic IDE'de aşağıdaki klavye kısayollarını kullanabilirsiniz:

[ctx: keys.xhp par_id3154908 help.text]
note: ACNp2
en: Action
tr: İşlem

[ctx: keys.xhp par_id3153192 help.text]
note: vwPiV
en: Keyboard shortcut
tr: Klavye kısayolu

[ctx: keys.xhp par_id3159254 help.text]
note: RphtH
en: Run code starting from the first line, or from the current breakpoint, if the program stopped there before.
tr: Program daha önce orada durduysa, kodu mevcut durdurma noktasından ya da ilk satırdan başlayarak çalıştır.

[ctx: keys.xhp par_id3151073 help.text]
note: w8dBL
en: Add <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">watch</link> for the variable at the cursor.
tr: İmlecin bulunduğu değişkene <link href="text/sbasic/shared/01050100.xhp" name="watch">izle</link> ekle.

[ctx: keys.xhp par_id3148455 help.text]
note: pBuAE
en: Single step through each statement, starting at the first line or at that statement where the program execution stopped before.
tr: Her durumdan sonra tek adım, ilk satırdan başlayarak veya programın çalışmasının önceden durduğu durumdan.

[ctx: keys.xhp par_id3156275 help.text]
note: ZbLqF
en: Single step as with F8, but a function call is considered to be only <emph>one</emph> statement.
tr: F8 ile tek atım, fonksiyon çağrısının <emph>tek</emph> bir durum olduğunu varsayılır.

[ctx: keys.xhp par_id3150323 help.text]
note: FkKFQ
en: Set or remove a <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">breakpoint</link> at the current line or all breakpoints in the current selection.
tr: Mevcut satıra bir <link href="text/sbasic/shared/01030300.xhp" name="breakpoint">durdurma noktası</link> atar veya kaldırır, veya mevcut seçime tüm durdurma noktalarını atar veya kaldırır.

[ctx: keys.xhp par_id3153963 help.text]
note: 9P96d
en: Enable/disable the breakpoint at the current line or all breakpoints in the current selection.
tr: Geçerli satırdaki kesme noktasını veya geçerli seçimdeki tüm kesme noktalarını etkinleştirme/devre dışı bırakma.

[ctx: keys.xhp par_id3154702 help.text]
note: FETWh
en: A running macro can be aborted with Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q, also from outside of the Basic IDE. If you are inside the Basic IDE and the macro halts at a breakpoint, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q stops execution of the macro, but you can recognize this only after the next F5, F8, or Shift+F8.
tr: Çalışan bir makro Shifit+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q tuşları ile iptal edilebilir, aynı zamanda Basic IDE dışından da. Eğer Basic IDE içerisindeyseniz ve makro bir durdurma noktasında sonlandıysa, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Q tuşları makronun çalışmasını durdurur, fakat bunu sadece sonraki F5, F8 veya Shift+F8 tuşlarından sonra anlayabilirsiniz.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: UdAFP
en: Macro Toolbar
tr: Macro Araç Çubuğu

[ctx: main0211.xhp bm_id3150543 help.text]
note: uzA6d
en: <bookmark_value>toolbars; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro toolbar</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>araç çubukları; Temel IDE</bookmark_value><bookmark_value>macro araç çubuğu</bookmark_value>

[ctx: main0211.xhp hd_id3150543 help.text]
note: TBsaV
en: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Toolbar</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/main0211.xhp" name="Macro Toolbar">Macro Araç Çubuğu</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3147288 help.text]
note: ukJ8n
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Macro Toolbar </emph>contains commands to create, edit, and run macros.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:MacroBarVisible">The <emph>Makro Araç çubuğu</emph>Oluştur, Düzenle ve Makroları Çalıştır komutlarını içerir.</ahelp>

[ctx: main0601.xhp tit help.text]
note: hWgCC
en: $[officename] Basic Help
tr: $[officename] Basic Yardım

[ctx: main0601.xhp par_id3153894 help.text]
note: 6cHZD
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
tr: %PRODUCTNAME $[officename] bileşenini $[officename] Yazılım Geliştirme Aracı (SDK) kullanarak farklı programlama dilleriyle  kontrol etmeye izin veren Uygulama Programlama Arayüzü (API) sağlar. $[officename] API ve Yazılım Geliştirme Aracı hakkında daha fazla bilgi için <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link> linkini ziyaret edin

[ctx: main0601.xhp par_id3147226 help.text]
note: iXmNA
en: This help section explains the most common functions of %PRODUCTNAME Basic. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programming Guide</link> on the Wiki.
tr: Bu yardım bölümü %PRODUCTNAME Basic'in en yaygın fonksiyonlarını açıklar. Daha derin bilgi için lütfen wikideki <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/BASIC_Guide" name="wiki.documentfoundation.org BASIC Guide">OpenOffice.org BASIC Programlama Kılavuzu</link> bağlantısına bakın.

[ctx: main0601.xhp hd_id3146957 help.text]
note: s6H2V
en: Working with %PRODUCTNAME Basic
tr: %PRODUCTNAME Basic ile Çalışmak

[ctx: main0601.xhp hd_id05182017030838384 help.text]
note: SwqfN
en: Working with VBA Macros
tr: VBA Makrolarıyla Çalışmak

[ctx: special_vba_func.xhp tit help.text]
note: Z9NfM
en: Exclusive VBA functions
tr: Özel VBA fonksiyonları

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170350145208 help.text]
note: pXcmP
en: <bookmark_value>VBA Functions;Introduction</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VBA Fonksiyonları;Giriş</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp hd_id051820170407499827 help.text]
note: hMUXb
en: These exclusive VBA functions are enabled when the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> is placed before the first macro of a %PRODUCTNAME Basic module.
tr: Bu özel VBA işlevleri, %PRODUCTNAME Basic modülünün ilk makrosundan önce <item type="literal">Option VBASupport 1</item> ifadesi yerleştirildiğinde etkinleştirilir.

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id05192017035621676 help.text]
note: ytqmv
en: <bookmark_value>VBA Functions;Text Functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VBA Fonksiyonları;Metin Fonksiyonları</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592834 help.text]
note: Dy4pB
en: Text functions
tr: Metin fonksiyonları

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170357078705 help.text]
note: wFBZb
en: <bookmark_value>VBA Functions;Financial Functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VBA Fonksiyonları;Finansal Fonksiyonlar</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170355592581 help.text]
note: k8m4D
en: Financial functions
tr: Finansal fonksiyonlar

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005357 help.text]
note: bcMGY
en: Date and time functions
tr: Tarih ve zaman fonksiyonları

[ctx: special_vba_func.xhp bm_id051920170358002074 help.text]
note: NEsXU
en: <bookmark_value>VBA Functions;I/O Functions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>VBA Fonksiyonları;I/O Fonksiyonları</bookmark_value>

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356006501 help.text]
note: HEWuk
en: I/O Functions
tr: I/O Fonksiyonları

[ctx: special_vba_func.xhp par_id051820170356005221 help.text]
note: AXMSu
en: Mathematical Functions
tr: Matematiksel Fonksiyonlar

[ctx: vbasupport.xhp tit help.text]
note: V3Wow
en: Support for VBA Macros
tr: VBA Makro Desteği

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170332046289 help.text]
note: wbFaL
en: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">Working with VBA Macros</link></variable>
tr: <variable id="vbamacros"><link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA Makroları ile Çalışmak</link></variable>

[ctx: vbasupport.xhp par_id05172017033242490 help.text]
note: dSBGk
en: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) is an implementation of Microsoft's Visual Basic which is built into all Microsoft Office applications. </ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Visual Basic for Applications (VBA) tüm Microsoft Office uygulamalarında tümleşik olarak bulunan Microsoft's Visual Basic'in bir gerçekleştirimidir.</ahelp>

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170332428854 help.text]
note: aeKys
en: Support for VBA is not complete, but it covers a large portion of the common usage patterns. Most macros use a manageable subset of objects in the Excel API (such as the Range, Worksheet, Workbook, etc.) and the support include those objects, and the most commonly used method/properties of those objects.
tr: VBA desteği tam olmamasına rağmen yaygın kullanılan desenlerin büyük bölümünü kapsar. Makroların çoğu Excel API'sinin ( Range, Worksheet, Workbook gibi) yönetilebilir bir alt kümesini kullanırlar ve bu nesnelerle birlikte onlarla kullanılan yöntem ve özellikleri de desteklerler.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170350145604 help.text]
note: EricB
en: Loading Microsoft Office documents with executable VBA macros
tr: Microsoft Office belgesini çalıştırılabilir VBA makrolarıyla yüklemek

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170350147298 help.text]
note: CFxLB
en: Choose  <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - VBA Properties</emph> and mark the <emph>Executable code</emph> checkbox. Then load or open your document.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Yükle/Kaydet - VBA Özellikleri</emph>ni seç ve <emph>Çalıştırılabilir kod</emph> kutucuğunu işaretle. Sonra belgeni yükle/aç.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400536628 help.text]
note: 8YBDK
en: Running VBA Macros
tr: VBA Makrolarını Çalıştırmak

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400539565 help.text]
note: PsyXh
en: Run VBA macros in the same way as %PRODUCTNAME Basic macros.
tr: VBA makrolarını çalıştırmak %PRODUCTNAME Basic makrolarını çalıştırmakla aynıdır.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170407404013 help.text]
note: UFECg
en: Since support for VBA is not complete, you may have to edit the VBA code and complete the missing support with %PRODUCTNAME Basic objects, statements and functions.
tr: VBA desteği tam olmadığından VBA kodunu düzenlemeniz ve eksik %PRODUCTNAME Basic nesnelerini, ifadelerini ve fonksiyonlarını yazmalısınız.

[ctx: vbasupport.xhp hd_id051720170400533411 help.text]
note: Z5tKY
en: Editing VBA Macros
tr: VBA Makrolarını Düzenlemek

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720170400532486 help.text]
note: DLrJq
en: VBA macros can be edited in the %PRODUCTNAME Basic IDE.
tr: VBA makroları %PRODUCTNAME Basic IDE'siyle düzenlenebilir.

[ctx: vbasupport.xhp par_id051720171119254111 help.text]
note: ciETb
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Properties</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp">VBA Özellikleri</link>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: naSFZ
en: Python Scripts
tr: Python Betikleri

[ctx: main0000.xhp bm_id491543348147708 help.text]
note: 9RJv6
en: <bookmark_value>macros;Python scripts</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;macros</bookmark_value>        <bookmark_value>scripts;Python</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>makrolar;Python betikleri</bookmark_value>        <bookmark_value>Python;makrolar</bookmark_value>        <bookmark_value>betikler;Python</bookmark_value>

[ctx: main0000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: vAoRU
en: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Scripts Help</link></variable>
tr: <variable id="pythonscriptshelp"><link href="text/sbasic/python/main0000.xhp" name="mainpython">%PRODUCTNAME Python Betik Yardımı</link></variable>

[ctx: main0000.xhp par_id3153894 help.text]
note: snE38
en: %PRODUCTNAME provides an Application Programming Interface (API) that allows controlling the $[officename] components with different programming languages by using the $[officename] Software Development Kit (SDK). For more information about the $[officename] API and the Software Development Kit, visit <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">https://api.libreoffice.org</link>
tr: %PRODUCTNAME $[officename] bileşenini $[officename] Yazılım Geliştirme Aracı (SDK) kullanarak farklı programlama dilleriyle  kontrol etmeye izin veren Uygulama Programlama Arayüzü (API) sağlar. $[officename] API ve Yazılım Geliştirme Aracı hakkında daha fazla bilgi için <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">http://api.libreoffice.org</link> linkini ziyaret edin

[ctx: main0000.xhp par_id3147226 help.text]
note: 9EUoJ
en: This help section explains the most common Python script functions for %PRODUCTNAME. For more in-depth information please refer to the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide">Designing & Developing Python Applications</link> on the Wiki.
tr: Bu yardım bölümü %PRODUCTNAME için en genel Python betik işlevlerini açıklamaktadır. Daha ayrıntılı bilgiye ulaşmak için Wiki'de <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros/Python_Design_Guide" name="wiki.documentfoundation.org PYTHON Guide"> Python Uygulamaları Tasarlama ve Geliştirme</link> sayfasına bakınız.

[ctx: main0000.xhp hd_id3146957 help.text]
note: FjaiD
en: Working with Python Scripts in %PRODUCTNAME
tr: %PRODUCTNAME Uygulamasında Python Betikleri ile Çalışmak

[ctx: main0000.xhp N0102 help.text]
note: mQFKb
en: You can execute Python scripts choosing <menuitem>Tools - Macros - Run Macro</menuitem>. Editing scripts can be done with your preferred text editor. Python scripts are present in various locations detailed hereafter. You can refer to Programming examples for macros illustrating how to run the Python interactive console from %PRODUCTNAME.
tr: <menuitem>Araçlar - Makrolar - Makroyu Çalıştır </menuitem> öğesini seçerek Python betik dosyalarını çalıştırabilirsiniz. Betik dosyalarını, tercih ettiğiniz bir metin editörüyle düzenleyebilirsiniz. Python betik dosyaları, bundan sonra çeşitli yerlerde ayrıntılı olarak verilmiştir. Python interaktif konsolunun %PRODUCTNAME içinden nasıl çalıştırılacağını gösteren makrolar için Programlama örneklerine bakabilirsiniz.

[ctx: python_examples.xhp tit help.text]
note: upkPP
en: Python examples
tr: Python örnekleri

[ctx: python_examples.xhp bm_id20191031405 help.text]
note: Etrfb
en: <bookmark_value>Python;examples</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;shell</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;session</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;screen input/output</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Python;örnekler</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;kabuk</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;platform</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;oturum</bookmark_value>            <bookmark_value>Python;ekran giriş/çıkış</bookmark_value>

[ctx: python_examples.xhp hd_id201901031407 help.text]
note: 2vmkq
en: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programming examples</link></variable>
tr: <variable id="pythonexamples2"><link href="text/sbasic/python/python_examples.xhp" name="python examples">Python programlama örnekleri</link></variable>

[ctx: python_ide.xhp tit help.text]
note: Ur3DA
en: IDE for Python
tr: Python için IDE

[ctx: python_locations.xhp tit help.text]
note: GC8Ny
en: Python Scripts Organization
tr: Python Betikleri Düzenleyici

[ctx: python_locations.xhp hd_id911544049584458 help.text]
note: iEtmS
en: Python Script Locations
tr: Python Betik Konumları

[ctx: python_locations.xhp hd_id861544049692222 help.text]
note: 5sHwj
en: My Macros
tr: Makrolarım

[ctx: python_locations.xhp par_id381544210213190 help.text]
note: mhNtD
en: For <emph>Windows</emph>,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.
tr: <emph>Windows</emph> için,<br/><literal>%APPDATA%\LibreOffice\4\user\Scripts\python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp par_id691544210219850 help.text]
note: fQYPE
en: For <emph>Linux</emph> and <emph>macOS</emph>,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.
tr: <emph>Linux</emph> ve <emph>macOS</emph> için,<br/><literal>$HOME/.config/libreoffice/4/user/Scripts/python</literal>.

[ctx: python_locations.xhp hd_id101544049707712 help.text]
note: CSJC9
en: Document macros
tr: Belge makroları

[ctx: python_locations.xhp par_id31544049046497 help.text]
note: FBmoB
en: Document macros are embedded in the document and are accessible only when the document is open.
tr: Belge makroları belgeye gömülüdür ve yalnızca belge açıkken erişilebilir.

[ctx: python_locations.xhp hd_id171544049715310 help.text]
note: qbVc9
en: Libraries, Modules and Macros
tr: Kütüphaneler, Modüller ve Makrolar

[ctx: python_locations.xhp par_id181544209916707 help.text]
note: KnZCV
en: Like BASIC macros, Python macros can be organized in libraries, modules and macros.
tr: BASIC makroları gibi Python makroları da kütüphanelerde, modüllerde ve makrolarda düzenlenebilir.

[ctx: python_locations.xhp hd_id21544209865082 help.text]
note: LoK2E
en: Creating a Python Library
tr: Bir Python Kütüphanesi Oluşturmak

[ctx: python_locations.xhp par_id191544209928221 help.text]
note: R2uCF
en: Libraries are folders in the container tree. To create a library, add a folder in the target container. The library name is the folder name.
tr: Kütüphaneler, konteyner ağacındaki klasörlerdir. Bir kitaplık oluşturmak için hedef konteynerde bir klasör ekleyin. Kütüphane ismi klasör ismidir.

[ctx: python_locations.xhp hd_id31544209872869 help.text]
note: hFS3L
en: Creating a Python Module.
tr: Bir Python Modülü Oluşturmak

[ctx: python_locations.xhp hd_id151544209895574 help.text]
note: Paoju
en: Python macros
tr: Python makroları

[ctx: python_locations.xhp par_id61544209944591 help.text]
note: CBeyB
en: A macro is a python object in the module.
tr: Bir makro, modülde bir python nesnesidir.

[ctx: python_platform.xhp tit help.text]
note: Zcfxg
en: Python : Platform class
tr: Python : Platform sınıfı

[ctx: python_platform.xhp N0512 help.text]
note: sV6Fp
en: Using a Python class:
tr: Bir Python sınıfı kullanmak:

[ctx: python_platform.xhp N0564 help.text]
note: jtA2N
en: Examples:
tr: Örnekler:

[ctx: python_programming.xhp tit help.text]
note: ej5WE
en: Python : Programming with Python
tr: Python : Python ile Programlama

[ctx: python_programming.xhp N0224 help.text]
note: U6KbS
en: Methods
tr: Yöntemler

[ctx: python_programming.xhp N0225 help.text]
note: skMQF
en: Description
tr: Tanımlama

[ctx: python_programming.xhp N0244 help.text]
note: Gi6iz
en: Functions
tr: İşlevler

[ctx: python_programming.xhp N0245 help.text]
note: jFADb
en: Description
tr: Tanımlama

[ctx: access2base.xhp bm_idA2B001 help.text]
note: bFKah
en: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access databases; run in Base</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Access; Access2Base</bookmark_value><bookmark_value>Access veritabanları; Base'te çalıştır</bookmark_value>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B003 help.text]
note: BDoqs
en: What is Access2Base?
tr: Access2Base nedir?

[ctx: access2base.xhp par_idA2B004 help.text]
note: FKEy5
en: Access2Base is a LibreOffice Basic library of macros for (business or personal) application developers and advanced users. It is one of the libraries stored in "LibreOffice macros and dialogs".
tr: Access2Base, (şirket veya kişisel) uygulama geliştiricileri ve gelişmiş kullanıcılar için bir LibreOffice Basic kütüphanesidir. "LibreOffice makroları ve iletişim pencereleri" içinde depolanmış kütüphanelerden biridir.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B005 help.text]
note: zYTgA
en: The functionalities provided by the implemented macros are all directly inspired by Microsoft Access. The macros are callable mainly from a LibreOffice <emph>Base</emph> application, but also from <emph>any</emph> LibreOffice document (Writer, Calc, ...) where access to data stored in a database makes sense.
tr: Uygulanan makrolar tarafından sağlanan işlevselliklerin hepsi doğrudan Microsoft Access'ten esinlenmiştir. Makrolar temel olarak bir LibreOffice <emph>Base</emph> uygulamasından, ancak bir veritabanında saklanan verilere erişimin anlamlı olduğu <emph>herhangi</emph> bir LibreOffice belgesinden (Writer, Calc, ...) alınabilir.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B006 help.text]
note: tmNkV
en: The API provided by Access2Base is intended to be more concise, intuitive and easy to learn than the standard UNO API (API = Application Programming Interface).
tr: Access2Base tarafından sağlanan API (API = Uygulama Programlama Arayüzü) standart UNO API'sine göre daha kısa, sezgisel ve kolay öğrenilebilir olması amaçlanarak hazırlanmıştır.

[ctx: access2base.xhp par_idA2B007 help.text]
note: DHfDb
en: <emph>The library is documented online on </emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>.
tr: <emph>Kitaplığın çevrim içi olarak sunulduğu adres için</emph><link href="http://www.access2base.com" name="http://www.access2base.com"><emph>http://www.access2base.com</emph></link>

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B008 help.text]
note: fGJgF
en: The implemented macros include:
tr: Uygulanan makroların içeriği:

[ctx: access2base.xhp par_idA2B009 help.text]
note: UFhFo
en: a simplified and extensible API for <emph>forms</emph>, <emph>dialogs</emph> and <emph>controls</emph> manipulations similar with the Microsoft Access object model,
tr: Microsoft Access nesne modeline benzer <emph>formlar</emph>, <emph>iletişim pencereleri</emph> ve <emph>kontroller</emph> gibi işlevleri olan basitleştirilmiş ve genişletilebilir bir API

[ctx: access2base.xhp par_idA2B010 help.text]
note: ZTQD8
en: an API for database access with the <emph>table</emph>, <emph>query</emph>, <emph>recordset</emph> and <emph>field</emph> objects,
tr: <emph>Tablo</emph>, <emph>sorgu</emph>, <emph>kayıt kümesi</emph> ve <emph>alan</emph> nesneleri ile veritabanı erişimi için bir API

[ctx: access2base.xhp par_idA2B011 help.text]
note: z3ZS9
en: a number of <emph>actions</emph> with a syntax identical to their corresponding Microsoft Access macros/actions,
tr: Microsoft Access makroları/eylemleri ile aynı sözdizimine sahip bir dizi <emph>eylem</emph>

[ctx: access2base.xhp par_idA2B012 help.text]
note: GQaLp
en: the <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... database functions,
tr: <emph>DLookup</emph>, <emph>DSum</emph>, ... veritabanı işlevleri

[ctx: access2base.xhp par_idA2B013 help.text]
note: jeLAg
en: the support of the shortcut notations like <item type="literal">Forms!myForm!myControl</item>
tr: <item type="literal">Forms!formum!denetimim</item> benzeri kısayol gösterimi desteği

[ctx: access2base.xhp par_idA2B014 help.text]
note: QDQtE
en: in addition
tr: ilave olarak

[ctx: access2base.xhp par_idA2B015 help.text]
note: 9EyMt
en: a consistent errors and exceptions handler,
tr: tutarlı bir hata ve istisna işleyici

[ctx: access2base.xhp par_idA2B016 help.text]
note: 72jo7
en: facilities for programming form, dialog and control <emph>events</emph> and
tr: form, iletişim penceresi ve kontrol <emph>olaylarını</emph> programlamak için imkanlar

[ctx: access2base.xhp par_idA2B017 help.text]
note: ByZAC
en: the support of both embedded forms and standalone (Writer) forms.
tr: hem gömülü hem de kendinden çalışabilir (Writer) formlar için destek.

[ctx: access2base.xhp hd_idA2B018 help.text]
note: tmq7c
en: Compare Access2Base with Microsoft Access VBA
tr: Access2Base'i Microsoft Access VBA ile kıyasla

[ctx: basic_2_python.xhp tit help.text]
note: 4eXWf
en: Basic to Python
tr: Basic'ten Python'a

[ctx: basic_2_python.xhp hd_id811571848401485 help.text]
note: 8tB4f
en: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Calling Python Scripts from Basic</link></variable>
tr: <variable id="basic2python"><link href="text/sbasic/guide/basic_2_python.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic'ten Python Betiklerini Çağırmak</link></variable>

[ctx: basic_examples.xhp tit help.text]
note: CwBFN
en: Basic Programming Examples
tr: Basic Programlama Örnekleri

[ctx: basic_examples.xhp bm_id171559140731329 help.text]
note: eBci4
en: <bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Basic; programlama örnekleri</bookmark_value>

[ctx: basic_examples.xhp hd_id471559139063621 help.text]
note: DdPKY
en: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programming Examples</link></variable>
tr: <variable id="basicexamplestit"><link href="text/sbasic/guide/basic_examples.xhp" name="Basic Programming Examples">Basic Programlama Örnekleri</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp tit help.text]
note: YLjtF
en: Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor
tr: İletişim Öğesi Düzenleyisinde Denetim Özelliklerini Değiştirme

[ctx: control_properties.xhp bm_id3145786 help.text]
note: PDQCc
en: <bookmark_value>properties; controls in dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>changing;control properties</bookmark_value><bookmark_value>controls;changing properties</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;changing control properties</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>özellikler; iletişim öğeleri denetimi</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme; denetim özellikleri</bookmark_value><bookmark_value>denetimler;değiştirme özellikleri</bookmark_value><bookmark_value>iletişim öğeleri düzenleyicisi;değiştirme denetimi özellikleri</bookmark_value>

[ctx: control_properties.xhp hd_id3145786 help.text]
note: NFh5G
en: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
tr: <variable id="control_properties"><link href="text/sbasic/guide/control_properties.xhp" name="Changing the Properties of Controls in the Dialog Editor">İletişim ögeleri düzenleyicisinde denetim özelliklerini değiştirme</link></variable>

[ctx: control_properties.xhp par_id3147317 help.text]
note: Es8Xy
en: You can set the properties of control that you add to a dialog. For example, you can change the color, name, and size of a button that you added. You can change most control properties when you create or edit a dialog. However, you can only change some properties at runtime.
tr: Bir iletişim öğesinin denetim özelliklerini belirleyebilirsiniz. Örneğin, rengini, ismini ve düğme boyutunu değiştirebilirsiniz. Bir iletişim öğesini oluşturduktan sonra birçok özelliğini düzenleyebilirsiniz. Bununla beraber, çalışma aşamasında sadece bazı özellikleri değiştirebilirsiniz.

[ctx: control_properties.xhp par_id3145749 help.text]
note: vFBh4
en: To change the properties of a control in design mode, right-click the control, and then choose <emph>Properties</emph>.
tr: Bir denetim özelliğini tasarım kipinde değiştirmek için, denetim ögesi üzerinde sağ tıklayınız ve <emph>Özellikler</emph>'e tıklayınız.

[ctx: create_dialog.xhp tit help.text]
note: KPeke
en: Creating a Basic Dialog
tr: Basit bir İletişim Öğesi Oluşturur

[ctx: create_dialog.xhp bm_id3149346 help.text]
note: MV4Pg
en: <bookmark_value>dialogs;creating Basic dialogs</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>diyaloglar;Temel diyaloglar oluşturuluyor</bookmark_value>

[ctx: create_dialog.xhp hd_id3149346 help.text]
note: TKtFE
en: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Creating a Basic Dialog</link></variable>
tr: <variable id="create_dialog"><link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="Creating a Basic Dialog">Temel İletişim Öğesi Oluştur</link></variable>

[ctx: create_dialog.xhp par_id3163802 help.text]
note: xBcR4
en: Choose <emph>Tools - Macros - Organize Dialogs</emph>, and then click <emph>New</emph>.
tr: <emph>Araçlar - Makrolar - İletişim Öğelerini düzenle</emph> seçeneğini seçin ve daha sonra <emph>Yeni</emph> seçeneğini tıklayın.

[ctx: create_dialog.xhp par_idN1065F help.text]
note: qFeYH
en: Click <emph>Edit</emph>. The Basic dialog editor opens and contains a blank dialog.
tr: <emph>Düzenle</emph> seçeneğini tıklayın. Basic iletişim öğesi düzenleyicisini açar ve boş bir iletişim öğesini içerir.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3153726 help.text]
note: To7nC
en: If you do not see the <emph>Toolbox</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Insert Controls </emph>icon to open the <emph>Toolbox</emph> bar.
tr: <emph>Araç Kutusu</emph> çubuğunu görmüyorsanız, <emph>Araç Kutusu</emph> çubuğunu açmak için <emph>Kontrol Ekle </emph>simgesinin yanındaki oka tıkayın.

[ctx: create_dialog.xhp par_id3148455 help.text]
note: cBdmB
en: Click a tool and then drag in the dialog to create the control.
tr: Denetim oluşturmak için, bir aracı tıklayın ve iletişim öğesi üzerine taşıyınız.

[ctx: insert_control.xhp tit help.text]
note: 99Bfa
en: Creating Controls in the Dialog Editor
tr: İletişim Ögesinde Denetimler Oluşturur

[ctx: insert_control.xhp bm_id3149182 help.text]
note: yeHTt
en: <bookmark_value>controls; creating in the dialog editor</bookmark_value><bookmark_value>dialog editor;creating controls</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kontrol, iletişim düzenleyicisi oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>iletişim düzenleyicisi;kontrol oluşturma</bookmark_value>

[ctx: insert_control.xhp hd_id3149182 help.text]
note: UAc5k
en: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">Creating Controls in the Dialog Editor</link></variable>
tr: <variable id="insert_control"><link href="text/sbasic/guide/insert_control.xhp" name="Creating Controls in the Dialog Editor">iletişim düzenleyicisinde kontrol oluşturma</link></variable>

[ctx: insert_control.xhp par_id3146797 help.text]
note: rCdw2
en: Use the tools on the <emph>Toolbox </emph>of the BASIC dialog editor to add controls to your dialog.
tr: İletişim ögenize kontroller eklemek için BASIC iletişim düzenleyicinin <emph>Araç kutusu </emph>üzerindeki araçları kullanın.

[ctx: insert_control.xhp par_id3150276 help.text]
note: bDK4t
en: To open the <emph>Toolbox</emph>, click the arrow next to the <emph>Insert Controls</emph> icon on the <emph>Macro</emph> toolbar.
tr: <emph>Araç Kutusu</emph>'nu açmak için, <emph>Makro</emph> araç çubuğu üzerindeki <emph>Kontrol Ekle</emph> simgesinin yanındaki oku tıklayın.

[ctx: insert_control.xhp par_id3145068 help.text]
note: HAqwy
en: Click a tool on the toolbar, for example, <emph>Button</emph>.
tr: Araç çubuğu üzerindeki bir öğeye tıklayınız, örneğin <emph>Düğme</emph>.

[ctx: insert_control.xhp par_id3153360 help.text]
note: BxDGH
en: On the dialog, drag the button to the size you want.
tr: İletişim öğesi üzerinde düğmeyi istediğiniz ölçülere gelene kadar sürükleyin.

[ctx: sample_code.xhp tit help.text]
note: ayg6P
en: Programming Examples for Controls in the Dialog Editor
tr: İletişim Öğesi Denetimleri için Programlama Örnekleri

[ctx: sample_code.xhp hd_id3155338 help.text]
note: XFqTD
en: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">Programming Examples for Controls in the Dialog Editor</link>   </variable>
tr: <variable id="sample_code"><link href="text/sbasic/guide/sample_code.xhp" name="Programming Examples for Controls in the Dialog Editor">İletişim Öğesi Denetimleri için Programlama Örnekleri</link>. . .</variable>

[ctx: sample_code.xhp par_id3153031 help.text]
note: uFxhk
en: The following examples are for a new <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">dialog</link> called "Dialog1". Use the tools on the <emph>Toolbox</emph> bar in the dialog editor to create the dialog and add the following controls: a <emph>Check Box</emph> called "CheckBox1", a <emph>Label Field</emph> called "Label1", a <emph>Button</emph> called "CommandButton1", and a <emph>List Box</emph> called "ListBox1".
tr: Aşağıdaki örnekler "Dialog1" adında yeni bir <link href="text/sbasic/guide/create_dialog.xhp" name="dialog">iletişim öğesi</link> içindir. İletişim öğesini oluşturmak ve şu kontrolleri eklemek için iletişim ögesi düzenleyici içindeki <emph>Araç Kutusu</emph> çubuğu üzerindeki araçları kullanın: "CheckBox1" adında bir <emph>Onay Kutusu</emph>, "Label1" adında bir <emph>Etiket Alanı</emph>, "CommandButton1" adında bir <emph>Düğme</emph>, ve "ListBox1" adında bir <emph>Liste Kutusu</emph>.

[ctx: sample_code.xhp par_id3154141 help.text]
note: bfDTG
en: Be consistent with uppercase and lowercase letter when you attach a control to an object variable.
tr: Bir nesne değişkenine kontrol eklediğinizde büyük harf - küçük harf konusunda tutarlı olun.

[ctx: sample_code.xhp hd_id3154909 help.text]
note: TxP4F
en: Global Function for Loading Dialogs
tr: İletişim Öğelerinin Yüklenmesi için Genel İşlev

[ctx: sample_code.xhp hd_id3149412 help.text]
note: kBLFU
en: Displaying a Dialog
tr: İletişim Öğesi Görüntüler

[ctx: sample_code.xhp par_id3145801 help.text]
note: E6rrB
en: REM global definition of variables
tr: REM değişkenlerin genel tanımları

[ctx: sample_code.xhp hd_id3150042 help.text]
note: FQCDq
en: Read or Edit Properties of Controls in the Program
tr: Programdaki Kontrollerin Özelliklerini Oku veya Düzenle

[ctx: sample_code.xhp par_id3145232 help.text]
note: SahL8
en: REM get dialog model
tr: REM iletişim öğesi modeli al

[ctx: sample_code.xhp par_id3154021 help.text]
note: VWD2t
en: REM display text of Label1
tr: REM Label1 metnini göster

[ctx: sample_code.xhp par_id3151277 help.text]
note: aAmMT
en: REM set new text for control Label1
tr: REM Label1 kontrolü için yeni metin ayarla

[ctx: sample_code.xhp par_id3154119 help.text]
note: DZEpD
en: oLabel1.Text = "New Files"
tr: oLabel1.Text = "Yeni Dosyalar"

[ctx: sample_code.xhp par_id3155115 help.text]
note: 5uRRo
en: REM display model properties for the control CheckBox1
tr: REM CheckBox1 kontrolü için model özelliklerini göster

[ctx: sample_code.xhp par_id3149817 help.text]
note: 9FejL
en: REM set new state for CheckBox1 for model of control
tr: REM kontrol kipi için CheckBox1'e yeni durum ayarla

[ctx: sample_code.xhp par_id3159102 help.text]
note: JkUUZ
en: REM display model properties for control CommandButton1
tr: REM CommandButton1 kontrolü için model özelliklerini göster

[ctx: sample_code.xhp par_id3150368 help.text]
note: vS9pR
en: REM display properties of control CommandButton1
tr: REM CommandButton1 kontrolünün özelliklerini göster

[ctx: sample_code.xhp par_id3150201 help.text]
note: CVE7H
en: REM execute dialog
tr: REM iletişim öğesini yürüt

[ctx: sample_code.xhp hd_id3145387 help.text]
note: EFJQU
en: Add an Entry to a ListBox
tr: Liste Kutusuna yeni bir Girdi ekle

[ctx: sample_code.xhp par_id3148700 help.text]
note: JUfaR
en: REM adds a new entry to the ListBox
tr: REM ListBox'a yeni giriş ekler

[ctx: sample_code.xhp par_id3144504 help.text]
note: A2XGR
en: oListbox.additem("New Item" & iCount,0)
tr: oListeKutusu.additem("Yeni öğe" & iSayim,0)

[ctx: sample_code.xhp hd_id3147071 help.text]
note: FKzdb
en: Remove an Entry from a ListBox
tr: Liste kutusundan bir Girdi kaldır

[ctx: sample_code.xhp par_id3153247 help.text]
note: CmCcv
en: REM remove the first entry from the ListBox
tr: REM ListBox'tan ilk girişi sil

[ctx: show_dialog.xhp par_id3145171 help.text]
note: PXLvB
en: In the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> BASIC window for a dialog that you created, leave the dialog editor by clicking the name tab of the Module that the dialog is assigned to. The name tab is at the bottom of the window.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> TEMEL penceresi içinde oluşturduğunuz bir iletişim öğesi için, iletişim öğesinin atandığı Modülün ad sekmesini tıklayarak iletişim öğesi düzenleyicisinden çıkın. Ad sekmesi pencerenin altındadır.

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153968 help.text]
note: SyMUQ
en: Enter the following code for a subroutine called <emph>Dialog1Show</emph>. In this example, the name of the dialog that you created is "Dialog1":
tr: <emph>Dialog1Show</emph> adında bir altyordam için aşağıdaki kodu girin. Bu örnekte, oluşturduğunuz iletişim öğesinin adı "Dialog1" olacaktır:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3152596 help.text]
note: ytWYo
en: Without using "LoadDialog" you can call the code as follows:
tr: "LoadDialog" kullanmadan kodu şöyle çağırabilirsiniz:

[ctx: show_dialog.xhp par_id3153157 help.text]
note: DtP6k
en: When you execute this code, "Dialog1" opens. To close the dialog, click the close button (x) on its title bar.
tr: Bu kodu yürüttüğünüzde, "Dialog1" öğesi açılır. İletişim öğesini kapatmak için, başlık çubuğundaki kapatma düğmesine (x) tıklayın.

[ctx: translation.xhp tit help.text]
note: s79uv
en: Translation of Controls in the Dialog Editor
tr: İletişim Düzenleyicisindeki Kontrol Öğelerinin Çevirisi

[ctx: translation.xhp bm_id8915372 help.text]
note: 76okP
en: <bookmark_value>dialogs;translating</bookmark_value><bookmark_value>localizing dialogs</bookmark_value><bookmark_value>translating dialogs</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>iletişimler;çevirme</bookmark_value><bookmark_value>yerelleştirme iletişimleri</bookmark_value><bookmark_value>çeviri iletişimleri</bookmark_value>

[ctx: translation.xhp hd_id3574896 help.text]
note: cTb7F
en: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">Translation of Controls in the Dialog Editor</link></variable>
tr: <variable id="translation"><link href="text/sbasic/guide/translation.xhp">İletişim Düzenleyicisindeki Kontrol Öğelerinin Çevirisi</link></variable>

[ctx: translation.xhp par_id4601940 help.text]
note: FsUBB
en: The Language toolbar in the Basic IDE dialog editor shows controls to enable and manage localizable dialogs.
tr: Basic IDE iletişim düzenleyicideki Dil araç çubuğu yerelleştirilebilir iletişimleri etkinleştiren ve düzenleyen denetimleri gösterir.

[ctx: translation.xhp par_id9538560 help.text]
note: eGsqR
en: By default, any dialog that you create only contains string resources for one language. You may want to create dialogs that automatically show localized strings according to the user's language settings.
tr: Varsayılan olarak, oluşturduğunuz her iletişim öğesi yalnızca bir dil için dizilim kaynağı ihtiva eder. Kullanıcının dil ayarlarına göre otomatik olarak yerelleştirilmiş dizilimleri gösteren iletişim öğeleri oluşturmak isteyebilirsiniz.

[ctx: translation.xhp par_id6998809 help.text]
note: DP4Qb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the language for the strings that you want to edit. Click the Manage Languages icon to add languages.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Düzenlemek istediğiniz dizilimler için dil seçin. Dil eklemek için Dilleri Yönet simgesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id71413 help.text]
note: KQ48Z
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a language, then click Default to set the language as default, or click Delete to remove the language from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir dil seçin, sonra dili varsayılan olarak ayarlamak için Varsayılan'ı tıklayın, veya listeden dili silmek için Sil'e tıklayın.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id2924283 help.text]
note: gGdez
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add a language to the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listeye dil ekleyebileceğiniz bir iletişim öğesi açar.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5781731 help.text]
note: VtLMy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Delete to remove that language. When you remove all languages, the string resources for localizable dialogs are removed from all dialogs in the current library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listeden bir dil seçin ve o dili kaldırmak için Sil'e tıklayın. Tüm dilleri kaldırdığınızda, yerelleştirilebilir iletişim ögesi dizilim kaynakları mevcut kütüphanedeki tüm iletişim ögelerinden kaldırılır.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id6942045 help.text]
note: UyizF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a language in the list and click Default to set the language as default language.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listeden bir dil seçin ve o dili varsayılan dil olarak ayarlamak için Varsayılan'ı tıklayın.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id4721823 help.text]
note: VaSvA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The default language will be used as a source for all other language strings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Varsayılan dil diğer tüm dil dizilimleri için kaynak olarak kullanılacaktır.</ahelp>

[ctx: translation.xhp par_id5806756 help.text]
note: bJz7U
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add UI languages for your dialog strings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İletişim öğesi dizilimlerine arayüz dili ekleyin.</ahelp>

[ctx: translation.xhp hd_id6596881 help.text]
note: Aa3HD
en: To enable localizable dialogs
tr: Yerelleştirilebilir iletişim öğelerini etkinleştirmek için

[ctx: translation.xhp par_id8750572 help.text]
note: uS4tc
en: In the Basic IDE dialog editor, open the Language toolbar choosing <item type="menuitem">View - Toolbars - Language</item>.
tr: Basic IDE iletişim düzenleyicide <item type="menuitem">Görünüm - Araç çubukları - Dil</item>i seçerek Dil araç çubuğunu açın.

[ctx: translation.xhp par_id2224494 help.text]
note: df3mU
en: If the current library already contains a localizable dialog, the Language toolbar is shown automatically.
tr: Mevcut kütüphanede yerelleştirilebilir bir iletişim öğesi zaten varsa, Dil çubuğu otomatik olarak gösterilir.

[ctx: translation.xhp par_id7359233 help.text]
note: 8TG4p
en: Click the <emph>Manage Languages</emph> icon<image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Manage Language icon</alt></image> on the Language toolbar or on the Toolbox bar.
tr: Dil çubuğu veya Araç Kutusu çubuğu üzerindeki <emph>Dilleri Yönet</emph> simgesine <image id="img_id2526017" src="cmd/sc_managelanguage.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id2526017">Dilleri Yönet simgesi</alt></image> tıklayın.

[ctx: translation.xhp par_id6549272 help.text]
note: MHDVd
en: You see the Manage User Interface Language dialog. The dialog manages languages for the current library. The name of the current library is shown on the title bar.
tr: Arayüz Dillerini Yönet iletişim öğesini görürsünüz. Bu iletişim öğesi mevcut kütüphanedeki dilleri yönetir. Mevcut kütüphanenin adı başlık çubuğunda görüntülenir.

[ctx: translation.xhp par_id6529740 help.text]
note: AbvXT
en: Click Add in the dialog to add a language entry.
tr: Bir dil girişi eklemek için iletişim öğesinde Ekle'ye tıklayın.

[ctx: translation.xhp par_id7811822 help.text]
note: xFFkk
en: This step enables all new dialogs to contain localizable string resources.
tr: Bu adım tüm yeni iletişim öğelerinin yerelleştirilebilir dizilim kaynaklarına sahip olmasını sağlar.

[ctx: translation.xhp par_id9121982 help.text]
note: 3FvoR
en: The first time you click Add, you see the Set Default User Interface Language dialog. The following times you click Add, this dialog has the name Add User Interface Language.
tr: Ekle'yi ilk kez tıkladığınızda, Varsayılan Arayüz Dilini Ayarla iletişim öğesini görürsünüz. Ekle'yi daha sonraki tıklamalarınızda, bu iletişim öğesi Arayüz Dili Ekle adını alır.

[ctx: translation.xhp par_id3640247 help.text]
note: iPpFn
en: You can also change the default language in the Manage User Interface Language dialog.
tr: Ayrıca Arayüz Dilini Yönet iletişim öğesindeki varsayılan dili de değiştirebilirsiniz.

[ctx: translation.xhp par_id3808404 help.text]
note: LBJMN
en: Select a language.
tr: Bir dil seçin.

[ctx: translation.xhp par_id4585100 help.text]
note: EzFFM
en: This adds string resources to contain the translated versions of all strings to the dialog properties. The set of dialog strings of the default language is copied to the new set of strings. Later, you can switch to the new language and then translate the strings.
tr: Bu iletişim özelliklerine tüm dizeleri çevrilmiş sürümleri içeren dize kaynakları ekler. Varsayılan dilin iletişim dizelerinin ayarları yeni ayar dizilerine kopyalanır. Daha sonra, yeni bir dil geçiş yapabilir ve sonra dizeleri çevirebilirsiniz.

[ctx: translation.xhp par_id2394482 help.text]
note: cfjJ8
en: Close the dialog or add additional languages.
tr: İletişim öğesini kapat veya ilave diller ekle.

[ctx: translation.xhp hd_id631733 help.text]
note: B5tJ2
en: To edit localizable controls in your dialog
tr: İletişim öğenizde yerelleştirilebilir kontrolleri düzenlemek için

[ctx: translation.xhp par_id2334665 help.text]
note: hrvxW
en: Once you have added the resources for localizable strings in your dialogs, you can select the current language from the Current Language listbox on the Language toolbar.
tr: İletişim öğelerinizdeki yerelleştirilebilir dizilimler için kaynak eklediğinizde, mevcut dili Dil araç çubuğu üzerindeki Mevcut Diller liste kutusundan seçebilirsiniz.

[ctx: translation.xhp par_id8956572 help.text]
note: igvyu
en: Switch the Current Language listbox to display the default language.
tr: Varsayılan dili görüntülemek için Mevcut Diller liste kutusunu değiştirin.

[ctx: translation.xhp par_id500808 help.text]
note: N6mRS
en: Insert any number of controls to your dialog and enter all strings you want.
tr: İletişim öğenize istediğiniz sayıda kontrol öğesi ekleyin ve istediğiniz tüm dizilimleri girin.

[ctx: translation.xhp par_id8366649 help.text]
note: CWNb6
en: Select another language in the Current Language listbox.
tr: Mevcut Diller liste kutusundan başka bir dil seçin.

[ctx: translation.xhp par_id476393 help.text]
note: x82BH
en: Using the control's property dialogs, edit all strings to the other language.
tr: Kontrol özellikleri iletişiminin kullanımı, tüm dizeleri diğer dile düzenleyiniz.

[ctx: translation.xhp par_id2655720 help.text]
note: C5qAe
en: Repeat for all languages that you added.
tr: Eklediğiniz tüm diller için yineleyin.

[ctx: translation.xhp par_id3682058 help.text]
note: GXnCr
en: The user of your dialog will see the strings of the user interface language of the user's version of %PRODUCTNAME, if you did provide strings in that language.
tr: Eğer bu dilde dizi sağlarsanız, sizin iletişiminiz %PRODUCTNAME kullanıcı sürümünün kullanıcı arayüzü dilinin dizilerini görecek.

[ctx: translation.xhp par_id5977965 help.text]
note: BGLJn
en: If no language matches the user's version, the user will see the default language strings.
tr: Eğer kullanıcının sürümü ile eşleşen bir dil yoksa kullanıcı varsayılan dil dizisini görecektir.

[ctx: translation.xhp par_id3050325 help.text]
note: ckw8S
en: If the user has an older version of %PRODUCTNAME that does not know localizable string resources for Basic dialogs, the user will see the default language strings.
tr: Eğer kullanıcı Basic iletişimi için yerelleştirilebilir sizi kaynakları bilinmeyen %PRODUCTNAME ürününün eski sürümünü kullanıyorsa kullanıcı varsayılan dil dizilerini görecektir.

[ctx: sbasic.tree 07 help_section.text]
note: fEEXD
en: Macros and Scripting
tr: Makrolar ve Betik

[ctx: sbasic.tree 070101 node.text]
note: Ua99d
en: General Information and User Interface Usage
tr: Genel Bilgi ve Kullanıcı Arayüzü Kullanımı

[ctx: sbasic.tree 070102 node.text]
note: ooCCn
en: Command Reference
tr: Komut Başvurusu

[ctx: sbasic.tree 07010202 node.text]
note: MrEnT
en: Functions, Statements, and Operators
tr: İşlevler, Deyimler ve İşleçler

[ctx: sbasic.tree 07010201 node.text]
note: hAowB
en: Alphabetic List of Functions, Statements, and Operators
tr: Fonksiyonların, İfadelerin ve Operatörlerin Alfabetik Listesi

[ctx: sbasic.tree 07010205 node.text]
note: jhVCB
en: Advanced Basic Libraries
tr: Gelişmiş Basic Kütüphaneleri

[ctx: sbasic.tree 070103 node.text]
note: Vkt9E
en: Guides
tr: Kılavuzlar

[ctx: sbasic.tree 0702 node.text]
note: f7k4A
en: Python Scripts Help
tr: Python Betikleri Yardım

[ctx: sbasic.tree 070201 node.text]
note: pVb5g
en: General Information and User Interface Usage
tr: Genel Bilgi ve Kullanıcı Arayüzü Kullanımı

[ctx: sbasic.tree 070202 node.text]
note: D6bPQ
en: Programming with Python
tr: Python ile Programlama

[ctx: scalc.tree 08 help_section.text]
note: KsAjT
en: Spreadsheets (Calc)
tr: Çalışma Sayfaları (Calc)

[ctx: scalc.tree 0801 node.text]
note: DnZNf
en: General Information and User Interface Usage
tr: Genel Bilgi ve Kullanıcı Arayüzü Kullanımı

[ctx: scalc.tree 0802 node.text]
note: DdtJy
en: Command and Menu Reference
tr: Komut ve Menü Referansı

[ctx: scalc.tree 080201 node.text]
note: 8g9EE
en: Menus
tr: Menüler

[ctx: scalc.tree 080202 node.text]
note: jwFgp
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: scalc.tree 0803 node.text]
note: sHFhh
en: Functions Types and Operators
tr: İşlev Türleri ve İşleçler

[ctx: scalc.tree 0804 node.text]
note: DSUE2
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
tr: Yüklemek, Kaydetmek, İçe Aktarmak, Dışa Aktarmak ve Düzenlemek

[ctx: scalc.tree 0805 node.text]
note: yRwiN
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: scalc.tree 0806 node.text]
note: 5wLkU
en: Filtering and Sorting
tr: Süzmek ve Sıralamak

[ctx: scalc.tree 0807 node.text]
note: yCyBs
en: Printing
tr: Yazdırma

[ctx: scalc.tree 0808 node.text]
note: GTRoC
en: Data Ranges
tr: Veri Aralıkları

[ctx: scalc.tree 0809 node.text]
note: cM3fi
en: Pivot Table
tr: Özet Tablo

[ctx: scalc.tree 08091 node.text]
note: ZBuq9
en: Pivot Chart
tr: Özet Grafik

[ctx: scalc.tree 0810 node.text]
note: RowUw
en: Scenarios
tr: Senaryolar

[ctx: scalc.tree 0811 node.text]
note: CzARM
en: References
tr: Referanslar

[ctx: scalc.tree 0812 node.text]
note: ELC6F
en: Viewing, Selecting, Copying
tr: Görüntülemek, Seçmek, Kopyalamak

[ctx: scalc.tree 0813 node.text]
note: VFHig
en: Formulas and Calculations
tr: Formüller ve Hesaplamalar

[ctx: scalc.tree 0814 node.text]
note: bCMSS
en: Protection
tr: Koruma

[ctx: scalc.tree 0815 node.text]
note: Q59GN
en: Miscellaneous
tr: Çeşitli

[ctx: schart.tree 05 help_section.text]
note: 6Saoi
en: Charts and Diagrams
tr: Çizelge ve Diyagramlar

[ctx: schart.tree 0501 node.text]
note: gu6pZ
en: General Information
tr: Genel Bilgi

[ctx: sdraw.tree 11 help_section.text]
note: xU49Q
en: Drawings (Draw)
tr: Çizimler (Draw)

[ctx: sdraw.tree 1101 node.text]
note: UcMAA
en: General Information and User Interface Usage
tr: Genel Bilgi ve Kullanıcı Arayüz Kullanımı

[ctx: sdraw.tree 1102 node.text]
note: ZDeBD
en: Command and Menu Reference
tr: Komut ve Menü Başvurusu

[ctx: sdraw.tree 11020201 node.text]
note: kq7Az
en: Menus
tr: Menüler

[ctx: sdraw.tree 11020202 node.text]
note: SFgJ7
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: sdraw.tree 1103 node.text]
note: 9ojH7
en: Loading, Saving, Importing, and Exporting
tr: Yükleme, Kaydetme, İçe Aktarma ve Dışa Aktarma

[ctx: sdraw.tree 1104 node.text]
note: fJYHX
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: sdraw.tree 1105 node.text]
note: HkVUY
en: Printing
tr: Yazdırma

[ctx: sdraw.tree 1106 node.text]
note: G8GoF
en: Effects
tr: Efektler

[ctx: sdraw.tree 1107 node.text]
note: fd9tS
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
tr: Nesneler, Grafikler ve Biteşlemler

[ctx: sdraw.tree 1108 node.text]
note: crdMY
en: Groups and Layers
tr: Gruplar ve Katmanlar

[ctx: sdraw.tree 1110 node.text]
note: rxRmL
en: Viewing
tr: Görünüm

[ctx: shared.tree 01 help_section.text]
note: 4zaCG
en: %PRODUCTNAME Installation
tr: %PRODUCTNAME Kurulumu

[ctx: shared.tree 10 help_section.text]
note: 3EUAC
en: Common Help Topics
tr: Genel Yardım Konuları

[ctx: shared.tree 1001 node.text]
note: 3GoWS
en: General Information
tr: Genel Bilgi

[ctx: shared.tree 1002 node.text]
note: vFfKE
en: %PRODUCTNAME and Microsoft Office
tr: %PRODUCTNAME ve Microsoft Office

[ctx: shared.tree 1004 node.text]
note: GBR3F
en: %PRODUCTNAME Options
tr: %PRODUCTNAME Seçenekleri

[ctx: shared.tree 1005 node.text]
note: d4gAD
en: Wizards
tr: Sihirbazlar

[ctx: shared.tree 100501 node.text]
note: aXMeh
en: Letter Wizard
tr: Mektup Sihirbazı

[ctx: shared.tree 100502 node.text]
note: 6qzVL
en: Fax Wizard
tr: Fax Sihirbazı

[ctx: shared.tree 100504 node.text]
note: GMiKt
en: Agenda Wizard
tr: Ajanda Sihirbazı

[ctx: shared.tree 100506 node.text]
note: gvsML
en: HTML Export Wizard
tr: HTML Dışarı Aktarma Sihirbazı

[ctx: shared.tree 100510 node.text]
note: 8tHJK
en: Document Converter Wizard
tr: Belge Dönüştürme Sihirbazı

[ctx: shared.tree 1006 node.text]
note: zhnAF
en: Configuring %PRODUCTNAME
tr: %PRODUCTNAME Yapılandırmak

[ctx: shared.tree 1007 node.text]
note: 2rp8T
en: Working with the User Interface
tr: Kullanıcı Arayüzü ile Çalışmak

[ctx: shared.tree 10071 node.text]
note: mFuDH
en: Digital Signatures
tr: Sayısal İmzalar

[ctx: shared.tree 1008 node.text]
note: drtXn
en: Printing, Faxing, Sending
tr: Yazdırmak, Fax Göndermek, Göndermek

[ctx: shared.tree 1009 node.text]
note: ZJbym
en: Drag & Drop
tr: Sürükle & Bırak

[ctx: shared.tree 1010 node.text]
note: DFzj6
en: Copy and Paste
tr: Kopyala ve Yapıştır

[ctx: shared.tree 1012 node.text]
note: hQXmX
en: Charts and Diagrams
tr: Çizelge ve Diyagramlar

[ctx: shared.tree 1014 node.text]
note: Ty8Du
en: Links and References
tr: Bağlantılar ve Başvurular

[ctx: shared.tree 1015 node.text]
note: nDFsH
en: Document Version Tracking
tr: Belge Sürüm Kaydı

[ctx: shared.tree 1016 node.text]
note: AnvYc
en: Labels and Business Cards
tr: Etiketler ve Kartvizitler

[ctx: shared.tree 1018 node.text]
note: tEYBw
en: Inserting External Data
tr: Harici Veri Eklemek

[ctx: shared.tree 1019 node.text]
note: X2KH4
en: Automatic Functions
tr: Otomatik İşlevler

[ctx: shared.tree 1020 node.text]
note: EGqAp
en: Searching and Replacing
tr: Bulmak ve Değiştirmek

[ctx: shared.tree 1021 node.text]
note: 4GGhC
en: Guides
tr: Rehberler

[ctx: simpress.tree 04 help_section.text]
note: BjDNf
en: Presentations (Impress)
tr: Sunum (Impress)

[ctx: simpress.tree 0401 node.text]
note: hBFX8
en: General Information and User Interface Usage
tr: Genel Bilgi ve Kullanıcı Arayüzü Kullanımı

[ctx: simpress.tree 0402 node.text]
note: XaGTA
en: Command and Menu Reference
tr: Komut ve Menü Referansı

[ctx: simpress.tree 04020101 node.text]
note: ADAgH
en: Menus
tr: Menüler

[ctx: simpress.tree 04020102 node.text]
note: fqLWR
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: simpress.tree 0403 node.text]
note: fiLDS
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
tr: Yükleme, Kaydetme, İçe Aktarma, Dışa Aktarma ve Düzenleme

[ctx: simpress.tree 0404 node.text]
note: jMBsp
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: simpress.tree 0405 node.text]
note: HtUGZ
en: Printing
tr: Yazdırma

[ctx: simpress.tree 0406 node.text]
note: FxREt
en: Effects
tr: Etkiler

[ctx: simpress.tree 0407 node.text]
note: RX5V8
en: Objects, Graphics, and Bitmaps
tr: Nesneler, Grafikler ve Biteşlemler

[ctx: simpress.tree 0410 node.text]
note: s8GCo
en: Viewing
tr: Görünüm

[ctx: simpress.tree 0411 node.text]
note: Lo4YZ
en: Slide Shows
tr: Slayt Gösterileri

[ctx: smath.tree 03 help_section.text]
note: m5CkC
en: Formulas (Math)
tr: Formüller (Math)

[ctx: smath.tree 0301 node.text]
note: kAkAL
en: General Information and User Interface Usage
tr: Genel Bilgi ve Kullanıcı Arayüzü Kullanımı

[ctx: smath.tree 030101 node.text]
note: 3BZ8j
en: %PRODUCTNAME Formula Elements
tr: %PRODUCTNAME Formül Ögeleri

[ctx: smath.tree 0302 node.text]
note: V99im
en: Command and Menu Reference
tr: Komut ve Menü Referansı

[ctx: smath.tree 0303 node.text]
note: CGoih
en: Working with Formulas
tr: Formüller ile Çalışmak

[ctx: swriter.tree 02 help_section.text]
note: FxCSV
en: Text Documents (Writer)
tr: Metin Belgeleri (Writer)

[ctx: swriter.tree 0201 node.text]
note: jWyEV
en: General Information and User Interface Usage
tr: Genel Bilgi ve Kullanıcı Arayüzü Kullanımı

[ctx: swriter.tree 0202 node.text]
note: mT2iu
en: Command and Menu Reference
tr: Komut ve Menü Referansı

[ctx: swriter.tree 020201 node.text]
note: 4RREa
en: Menus
tr: Menüler

[ctx: swriter.tree 020202 node.text]
note: SQkvD
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: swriter.tree 0203 node.text]
note: WzBcm
en: Creating Text Documents
tr: Yeni Metin Belgesi Oluşturmak

[ctx: swriter.tree 0204 node.text]
note: 7BQES
en: Graphics in Text Documents
tr: Metin Belgelerinde Grafikler

[ctx: swriter.tree 0205 node.text]
note: QsiTB
en: Tables in Text Documents
tr: Metin Belgelerinde Tablolar

[ctx: swriter.tree 0206 node.text]
note: Xx5Fp
en: Objects in Text Documents
tr: Metin Belgelerinde Nesneler

[ctx: swriter.tree 0207 node.text]
note: 47SjN
en: Sections and Frames in Text Documents
tr: Metin Belgelerinde Bölümler ve Çerçeveler

[ctx: swriter.tree 0208 node.text]
note: E2N9E
en: Tables of Contents and Indexes
tr: İçindekiler ve Dizin Tabloları

[ctx: swriter.tree 0209 node.text]
note: yi6ro
en: Fields in Text Documents
tr: Metin Belgelerinde Alanlar

[ctx: swriter.tree 0210 node.text]
note: AExWW
en: Navigating Text Documents
tr: Metin Belgelerinde Gezinmek

[ctx: swriter.tree 0211 node.text]
note: ZgfjA
en: Calculating in Text Documents
tr: Metin Belgelerinde Hesaplama Yapmak

[ctx: swriter.tree 0212 node.text]
note: hjKKD
en: Formatting Text Documents
tr: Metin Belgelerini Biçimlendirmek

[ctx: swriter.tree 021201 node.text]
note: 6gFto
en: Templates and Styles
tr: Şablonlar ve Biçemler

[ctx: swriter.tree 0213 node.text]
note: wVGdF
en: Special Text Elements
tr: Özel Metin Öğeleri

[ctx: swriter.tree 0214 node.text]
note: FxdVR
en: Automatic Functions
tr: Otomatik İşlevler

[ctx: swriter.tree 0215 node.text]
note: hi36Q
en: Numbering and Lists
tr: Numaralama ve Listeler

[ctx: swriter.tree 0216 node.text]
note: 2FPcB
en: Spellchecking, Thesaurus, and Languages
tr: İmla Denetimi, Sözlükler ve Diller

[ctx: swriter.tree 0218 node.text]
note: vDffD
en: Troubleshooting Tips
tr: Sorun Çözme Önerileri

[ctx: swriter.tree 0219 node.text]
note: qLMLk
en: Loading, Saving, Importing, Exporting and Redacting
tr: Yükleme, Kaydetme, İçe Aktarma, Dışa Aktarma ve Düzenleme

[ctx: swriter.tree 0220 node.text]
note: 8GC4J
en: Master Documents
tr: Ana Belgeler

[ctx: swriter.tree 0221 node.text]
note: wbJh4
en: Links and References
tr: Bağlantılar ve Başvurular

[ctx: swriter.tree 0222 node.text]
note: vHzyn
en: Printing
tr: Yazdırma

[ctx: swriter.tree 0223 node.text]
note: F4LCk
en: Searching and Replacing
tr: Bulmak ve Değiştirmek

[ctx: swriter.tree 06 help_section.text]
note: CYQr2
en: HTML Documents (Writer Web)
tr: HTML Belgeleri (Writer Web)

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_0 property.text]
note: 8UKfi
en: The directory '%1' could not be created.<BR>There may not be enough space left on your hard disk.
tr: '%1' dizini oluşturulamadı. <BR>Sabit diskinizde yeteri kadar boş yer olmayabilir.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_1 property.text]
note: zDuJi
en: The text document could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Writer' is installed.
tr: Metin belgesi oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Writer' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_2 property.text]
note: BydGz
en: The spreadsheet could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Calc' is installed.
tr: Hesap tablosu oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Calc' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_3 property.text]
note: jAyjL
en: The presentation could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Impress' is installed.
tr: Sunum oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Impress' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_4 property.text]
note: 3mrBG
en: The drawing could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Draw' is installed.
tr: Çizim oluşturulamadı. <BR> Lütfen 'PRODUCTNAME Draw' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_5 property.text]
note: rMsgf
en: The formula could not be created.<BR>Please check if the module 'PRODUCTNAME Math' is installed.
tr: Formül oluşturulamadı.<BR>Lütfen 'PRODUCTNAME Math' modülünün kurulu olup olmadığını kontrol edin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_6 property.text]
note: j5GzW
en: The files required could not be found.<BR>Please start the %PRODUCTNAME Setup and choose 'Repair'.
tr: Dosya gereksinimleri bulunamıyor. <BR>Lütfen %PRODUCTNAME Kur'u başlatın ve 'Tamir' bölümünü seçin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_7 property.text]
note: BFtze
en: The file '<PATH>' already exists.<BR><BR>Would you like to overwrite the existing file?
tr: '<PATH>' dosyası zaten mevcut.<BR><BR>Mevcut dosyanın üstüne yazmak ister misiniz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_8 property.text]
note: 7AvGR
en: Yes
tr: Evet

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_9 property.text]
note: GPG93
en: Yes to All
tr: Tümüne Evet

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_10 property.text]
note: oBhQ5
en: No
tr: Hayır

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_11 property.text]
note: wMBK7
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_12 property.text]
note: boSx2
en: ~Finish
tr: ~Bitir

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_13 property.text]
note: apFF8
en: < ~Back
tr: < ~Geri

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_14 property.text]
note: q8epA
en: ~Next >
tr: ~İleri >

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_15 property.text]
note: rSt56
en: ~Help
tr: ~Yardım

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_16 property.text]
note: 9GUa6
en: Steps
tr: Adımlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_17 property.text]
note: 9wWVR
en: Close
tr: Kapat

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_18 property.text]
note: zUv9u
en: OK
tr: Tamam

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_19 property.text]
note: 6kGc4
en: The file already exists. Do you want to overwrite it?
tr: Bu dosya mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_20 property.text]
note: BGj7a
en: Template created via <wizard_name> on <current_date>.
tr: Şablon <wizard_name> ile <current_date> tarihinde oluşturuldu.

[ctx: resources_en_US.properties RID_COMMON_21 property.text]
note: zRGEs
en: The wizard could not be run, because important files were not found.\nUnder 'Tools - Options - %PRODUCTNAME - Paths' click the 'Default' button to reset the paths to the original default settings.\nThen run the wizard again.
tr: Sihirbaz çalışamadı, çünkü önemli dosyalar bulunamadı.\nYolları varsayılan değerlere döndürmek için 'Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Yollar' altında 'Varsayılan'ı tıklayın.\nSonra sihirbazı tekrar çalıştırın.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_0 property.text]
note: GohbP
en: Report Wizard
tr: Rapor Sihirbazı

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_3 property.text]
note: BZtXG
en: ~Table
tr: ~Tablo

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_4 property.text]
note: BhUoK
en: Colu~mns
tr: Sü~tunlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_7 property.text]
note: KgzkD
en: Report_
tr: Rapor_

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_8 property.text]
note: uKDkU
en: - undefined -
tr: - belirsiz -

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_9 property.text]
note: ZZqKE
en: ~Fields in report
tr: Rapordaki ~alanlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_11 property.text]
note: hMbDC
en: Grouping
tr: Gruplama

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_12 property.text]
note: wVXwx
en: Sort options
tr: Sıralama seçenekleri

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_13 property.text]
note: 7EUD3
en: Choose layout
tr: Düzen seç

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_14 property.text]
note: 45SFZ
en: Create report
tr: Rapor Oluştur

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_15 property.text]
note: cKDcw
en: Layout of data
tr: Veri düzeni

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_16 property.text]
note: HhPzF
en: Layout of headers and footers
tr: Üst bilgilerin ve alt bilgilerin yerleşimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_19 property.text]
note: bN2Fw
en: Fields
tr: Alanlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_20 property.text]
note: qHq62
en: ~Sort by
tr: ~Sıralama ölçütü

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_21 property.text]
note: 8CX4A
en: T~hen by
tr: S~onraki

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_22 property.text]
note: kvzxk
en: Orientation
tr: Yönlendirme

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_23 property.text]
note: b3YDa
en: Portrait
tr: Dikey

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_24 property.text]
note: DT8hG
en: Landscape
tr: Yatay

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_28 property.text]
note: TErmd
en: Which fields do you want to have in your report?
tr: Raporunuzda hangi alanların olmasını istiyorsunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_29 property.text]
note: HZgJU
en: Do you want to add grouping levels?
tr: Gruplama seviyeleri eklemek istiyor musunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_30 property.text]
note: xPoaP
en: According to which fields do you want to sort the data?
tr: Hangi alana göre veriyi sıralamak istiyorsunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_31 property.text]
note: kAjMy
en: How do you want your report to look?
tr: Raporunuzun nasıl görünmesini istersiniz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_32 property.text]
note: QvM65
en: Decide how you want to proceed
tr: Nasıl ilerlemek istediğinize karar verin

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_33 property.text]
note: GqD3n
en: Title of report
tr: Rapor başlığı

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_34 property.text]
note: Nm8v3
en: Display report
tr: Raporu göster

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_35 property.text]
note: crCtw
en: Create report
tr: Rapor oluştur

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_36 property.text]
note: EiKBA
en: Ascending
tr: Artan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_37 property.text]
note: BboXx
en: Descending
tr: Azalan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_40 property.text]
note: sHcrv
en: ~Dynamic report
tr: ~Dinamik rapor

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_41 property.text]
note: CxGG7
en: ~Create report now
tr: Raporu ~şimdi oluştur

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_42 property.text]
note: FVhkR
en: ~Modify report layout
tr: Rapor düzenini ~değiştir

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_43 property.text]
note: BBFba
en: Static report
tr: Statik rapor

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_44 property.text]
note: gSyfQ
en: Save as
tr: Farklı kaydet

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_50 property.text]
note: hdCaM
en: Groupings
tr: Gruplamalar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_51 property.text]
note: XrhAA
en: Then b~y
tr: Sonra~ki

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_52 property.text]
note: dnjA2
en: ~Then by
tr: Sonr~aki

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_53 property.text]
note: ZuRZA
en: Asc~ending
tr: Ar~tan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_54 property.text]
note: 2aQcz
en: Ascend~ing
tr: Art~an

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_55 property.text]
note: d7S3o
en: Ascendin~g
tr: Arta~n

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_56 property.text]
note: 8YKTL
en: De~scending
tr: ~Azalan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_57 property.text]
note: 82XcF
en: Des~cending
tr: A~zalan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_58 property.text]
note: SCPyV
en: De~scending
tr: ~Azalan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_60 property.text]
note: s4E5A
en: Binary fields cannot be displayed in the report.
tr: İkili alanlar raporda görüntülenemez.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_61 property.text]
note: zhqsu
en: The table '<TABLENAME>' does not exist.
tr: '<TABLENAME>' tablosu bulunmamaktadır.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_62 property.text]
note: JdC5d
en: Creating Report...
tr: Rapor Oluşturuluyor...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_63 property.text]
note: PQ4E9
en: Number of records inserted: <COUNT>
tr: Eklenen kayıtların sayısı: <COUNT>

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_64 property.text]
note: BUWNB
en: The form '<REPORTFORM>' does not exist.
tr: '<REPORTFORM>' formu mevcut değil.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_65 property.text]
note: AyMsD
en: The query with the statement <BR>'<STATEMENT>' <BR> could not be run. <BR> Check your data source.
tr: <BR>'<STATEMENT>' <BR>ifadeli sorgu çalıştırılamadı.<BR>Veri kaynağını kontrol edin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_66 property.text]
note: LW9DZ
en: The following hidden control in the form '<REPORTFORM>' could not be read: '<CONTROLNAME>'.
tr: '<REPORTFORM>' formundaki gizli kontrol okunamıyor: '<CONTROLNAME>'.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_67 property.text]
note: GvE8h
en: Importing data...
tr: Veriler içe aktarılıyor...

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_68 property.text]
note: LujCA
en: Labeling fields
tr: Alanların etiketlemesi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_69 property.text]
note: HPxDv
en: How do you want to label the fields?
tr: Alanları nasıl etiketlemek istiyorsunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_70 property.text]
note: C2Caz
en: Label
tr: Etiket

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_71 property.text]
note: EknR9
en: Field
tr: Alan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_72 property.text]
note: agw3x
en: An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template.
tr: Sihirbazda bir hata oluştu.<BR>'%PATH' şablonu hatalı olabilir.<BR>Ya gerekli tablolar - bölümler yok ya da isimleri yanlış.<BR>Detaylı bilgi için Yardım'a bakın.<BR>Lütfen başka bir şablon seçin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_73 property.text]
note: Za86f
en: There is an invalid user field in a table.
tr: Tabloda geçersiz kullanıcı alanı var.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_74 property.text]
note: rXZZH
en: The sort criterion '<FIELDNAME>' was chosen twice. Each criterion can only be chosen once.
tr: '<FIELDNAME>' sıralama ölçütü iki kere seçilmiş. Her ölçüt sadece bir kere seçilebilir.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_75 property.text]
note: ZNk6M
en: Note: The dummy text will be replaced by data from the database when the report is created.
tr: Not: Rapor oluşturulduğunda taklit için yazılan metin yerine, veritabanından alınan veri yazılacaktır.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_76 property.text]
note: 5VdG4
en: A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name.
tr: Veritabanında '%REPORTNAME' isimli bir rapor zaten mevcut. Lütfen başka isim tanımlayın.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_78 property.text]
note: TD56g
en: How do you want to proceed after creating the report?
tr: Raporu oluşturduktan sonra, nasıl ilerlemek istiyorsunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_79 property.text]
note: fpEwz
en: What kind of report do you want to create?
tr: Ne tür bir rapor oluşturmak istiyorsunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_80 property.text]
note: s3vBB
en: Tabular
tr: Çizelge

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_81 property.text]
note: dDWAD
en: Columnar, single-column
tr: Sütun halinde, tek sütun

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_82 property.text]
note: MwR8x
en: Columnar, two columns
tr: Sütun halinde, iki sütun

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_83 property.text]
note: UsKmm
en: Columnar, three columns
tr: Sütun halinde, üç sütun

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_84 property.text]
note: RG9ds
en: In blocks, labels left
tr: Bloklar halinde, etiketler solda

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_85 property.text]
note: dspnP
en: In blocks, labels above
tr: Bloklar halinde, etiketler üstte

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_86 property.text]
note: FXJtW
en: Title:
tr: Başlık:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_87 property.text]
note: 2z2JH
en: Author:
tr: Yazar:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_88 property.text]
note: uESaE
en: Date:
tr: Tarih:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_89 property.text]
note: GzkD4
en: Page #page# of #count#
tr: Sayfa #page# / #count#

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_90 property.text]
note: 3FXVE
en: Page number:
tr: Sayfa numarası:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_91 property.text]
note: 9HCyq
en: Page count:
tr: Sayfa sayısı:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_92 property.text]
note: FAa63
en: No valid report template was found.
tr: Geçerli rapor şablonu bulunamadı.

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_93 property.text]
note: F6vrA
en: Page:
tr: Sayfa:

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_94 property.text]
note: v8gUF
en: Align Left - Border
tr: Sola Hizala - Kenarlık

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_95 property.text]
note: TV3AA
en: Align Left - Compact
tr: Sola Hizala - Sıkıştır

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_96 property.text]
note: DL6ZJ
en: Align Left - Elegant
tr: Sola Hizala - Zarif

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_97 property.text]
note: wRNAq
en: Align Left - Highlighted
tr: Sola Hizala - Vurgulu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_98 property.text]
note: JnhXj
en: Align Left - Modern
tr: Sola Hizala - Çağdaş

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_99 property.text]
note: 4Djyg
en: Align Left - Red & Blue
tr: Sola Hizala - Kırmızı & Mavi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_100 property.text]
note: BvcfB
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_101 property.text]
note: Bca59
en: Outline - Borders
tr: Anahat - Kenarlıklar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_102 property.text]
note: C9umd
en: Outline - Compact
tr: Anahat - Sıkışık

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_103 property.text]
note: uYz2T
en: Outline - Elegant
tr: Anahat - Zarif

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_104 property.text]
note: iFk6x
en: Outline - Highlighted
tr: Taslak - Vurgulu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_105 property.text]
note: jhJnN
en: Outline - Modern
tr: Anahat - Çağdaş

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_106 property.text]
note: mXnKN
en: Outline - Red & Blue
tr: Anahat - Kırmızı & Mavi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_107 property.text]
note: zKFcj
en: Outline, indented - Borders
tr: Anahat, girintili - Kenarlıklar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_108 property.text]
note: 8XBee
en: Outline, indented - Compact
tr: Anahat, girintili - Sıkışık

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_109 property.text]
note: e47Xn
en: Outline, indented - Elegant
tr: Anahat, girintili - Zarif

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_110 property.text]
note: CGQuu
en: Outline, indented - Highlighted
tr: Anahat, girintili - Vurgulu

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_111 property.text]
note: ABC5q
en: Outline, indented - Modern
tr: Anahat, girintili - Modern

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_112 property.text]
note: urT2J
en: Outline, indented - Red & Blue
tr: Anahat, girintili - Kırmızı ve Mavi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_113 property.text]
note: TzXg5
en: Bubbles
tr: Kabarcıklar

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_114 property.text]
note: RGiTm
en: Cinema
tr: Sinema

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_115 property.text]
note: Eo2jG
en: Controlling
tr: Kontrol ediliyor

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_116 property.text]
note: fpiSX
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_117 property.text]
note: 927HM
en: Drafting
tr: Çizim

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_118 property.text]
note: BGvCk
en: Finances
tr: Mali İşler

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_119 property.text]
note: mhJr6
en: Flipchart
tr: Yazı Tahtası

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_120 property.text]
note: t5VdL
en: Formal with Company Logo
tr: Şirket Logosu ile Resmi

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_121 property.text]
note: iwANQ
en: Generic
tr: Genel

[ctx: resources_en_US.properties RID_REPORT_122 property.text]
note: RkArE
en: Worldmap
tr: Dünya haritası

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_0 property.text]
note: wpr5T
en: C~reate
tr: O~luştur

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_1 property.text]
note: W6xLZ
en: ~Cancel
tr: ~İptal

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_2 property.text]
note: ecMFi
en: < ~Back
tr: < ~Geri

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_3 property.text]
note: HvEAE
en: ~Next >
tr: ~İleri >

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_4 property.text]
note: u5rzd
en: ~Database
tr: ~Veritabanı

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_5 property.text]
note: sCeDP
en: ~Table name
tr: ~Tablo adı

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_6 property.text]
note: KC4Dw
en: An error occurred while running the wizard. The wizard will be terminated.
tr: Sihirbaz çalıştırılırken bir hata oluştu. Sihirbaz kapatılacak.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_8 property.text]
note: ZG95j
en: No database has been installed. At least one database is required before the wizard for forms can be started.
tr: Hiç veritabanı kurulu değil. Formlar için sihirbaz başlatılmadan önce en az bir veritabanı kurulmalıdır.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_9 property.text]
note: GCAgB
en: The database does not contain any tables.
tr: Veritabanı hiç tablo içermiyor.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_10 property.text]
note: ikZ7F
en: This title already exists in the database. Please enter another name.
tr: Bu başlık zaten veritabanında mevcut. Lütfen bir başkasını girin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_11 property.text]
note: Dposv
en: The title must not contain any spaces or special characters.
tr: Başlıkta boşluk veya özel karakterler bulunamaz.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_12 property.text]
note: FUgQA
en: The database service (com.sun.data.DatabaseEngine) could not be instantiated.
tr: Veritabanı servisi (com.sun.data.DatabaseEngine) başlatılamadı.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_13 property.text]
note: HRAeA
en: The selected table or query could not be opened.
tr: Seçilen tablo veya sorgu açılamadı.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_14 property.text]
note: VAphN
en: No connection to the database could be established.
tr: Veritabanıyla iletişim kurulamadı.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_20 property.text]
note: z9FhA
en: ~Help
tr: ~Yardım

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_21 property.text]
note: eXWrX
en: ~Stop
tr: ~Dur

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_30 property.text]
note: GiCi2
en: The document could not be saved.
tr: Belge kaydedilemedi.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_33 property.text]
note: UkQEx
en: Exiting the wizard
tr: Sihirbaz'dan çıkılıyor

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_34 property.text]
note: HrveE
en: Connecting to data source...
tr: Veri kaynağına bağlanılıyor...

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_35 property.text]
note: se64P
en: The connection to the data source could not be established.
tr: Veri kaynağına bağlantı kurulamadı.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_36 property.text]
note: Ch5MD
en: The file path entered is not valid.
tr: Girilmiş olan dosya yolu geçerli değil.

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_37 property.text]
note: kPABE
en: Please select a data source
tr: Lütfen bir veri kaynağı seçin

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_38 property.text]
note: XDBBC
en: Please select a table or query
tr: Lütfen bir tablo veya sorgu seçin

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_39 property.text]
note: AgeWk
en: Add field
tr: Alan ekle

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_40 property.text]
note: FoExR
en: Remove field
tr: Alan çıkart

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_41 property.text]
note: BuUZ5
en: Add all fields
tr: Bütün alanları ekle

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_42 property.text]
note: PVELV
en: Remove all fields
tr: Bütün alanları sil

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_43 property.text]
note: jAXRw
en: Move field up
tr: Alanı yukarı taşı

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_44 property.text]
note: Ao2Z6
en: Move field down
tr: Alanı aşağı taşı

[ctx: resources_en_US.properties RID_DB_COMMON_45 property.text]
note: B4mWx
en: The field names from '%NAME' could not be retrieved.
tr: '%NAME' 'den alan adları geri alınamadı.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_0 property.text]
note: SNhe5
en: Query Wizard
tr: Sorgu Sihirbazı

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_1 property.text]
note: RySqB
en: Query
tr: Sorgu

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_2 property.text]
note: wKhwS
en: Query Wizard
tr: Sorgu Sihirbazı

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_3 property.text]
note: QEtRG
en: ~Tables
tr: ~Tablolar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_4 property.text]
note: s2KnF
en: A~vailable fields
tr: Me~vcut alanlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_5 property.text]
note: Wsx8x
en: Name ~of the query
tr: Sorgu ~adı

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_6 property.text]
note: t9MEU
en: Display ~Query
tr: ~Sorguyu Göster

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_7 property.text]
note: UBWUX
en: ~Modify Query
tr: Sorguyu ~Düzenle

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_8 property.text]
note: AoeET
en: ~How do you want to proceed after creating the query?
tr: S~orguyu oluşturduktan sonra nasıl ilerlemek istiyorsunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_9 property.text]
note: kofEg
en: Match ~all of the following
tr: Aşağıdakilerin ~tümünü eşleştir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_10 property.text]
note: 4xM3Z
en: ~Match any of the following
tr: Aşağıdakilerden ~birini eşleştir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_11 property.text]
note: WLFFc
en: ~Detailed query (Shows all records of the query.)
tr: ~Ayrıntılı sorgu (Sorgunun bütün kayıtlarını gösterir.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_12 property.text]
note: fnzhE
en: ~Summary query (Shows only results of aggregate functions.)
tr: ~Özet sorgu (Küme işlevlerin sadece sonuçlarını gösterir.)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_16 property.text]
note: SdQBk
en: Aggregate functions
tr: Küme işlevleri

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_17 property.text]
note: tFNb2
en: Fields
tr: Alanlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_18 property.text]
note: D9sGR
en: ~Group by
tr: ~Gruplama ölçütü

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_19 property.text]
note: E5N85
en: Field
tr: Alan

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_20 property.text]
note: 2dqd2
en: Alias
tr: Takma Ad

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_21 property.text]
note: 8eMER
en: Table:
tr: Tablo:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_22 property.text]
note: jaKR7
en: Query:
tr: Sorgu:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_24 property.text]
note: TpbSv
en: Condition
tr: Koşul

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_25 property.text]
note: Dvk6K
en: Value
tr: Değer

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_26 property.text]
note: oP8P9
en: is equal to
tr: eşit ise

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_27 property.text]
note: D7K36
en: is not equal to
tr: eşit değil ise

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_28 property.text]
note: n9gFB
en: is smaller than
tr: daha küçük ise

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_29 property.text]
note: FAiPg
en: is greater than
tr: daha büyük ise

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_30 property.text]
note: pFsPY
en: is equal or less than
tr: eşit ya da daha az ise

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_31 property.text]
note: yT9cM
en: is equal or greater than
tr: eşit ya da daha fazla ise

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_32 property.text]
note: GFnAN
en: like
tr: benzer

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_33 property.text]
note: JZCLd
en: not like
tr: benzemez

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_34 property.text]
note: TiHHv
en: is null
tr: boş ise

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_35 property.text]
note: dpAdZ
en: is not null
tr: boş değil ise

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_36 property.text]
note: ZnCKf
en: true
tr: doğru

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_37 property.text]
note: AwCQp
en: false
tr: yanlış

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_38 property.text]
note: GEGKb
en: and
tr: ve

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_39 property.text]
note: GDvQV
en: or
tr: veya

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_40 property.text]
note: BaA5J
en: get the sum of
tr: toplamını al

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_41 property.text]
note: uCRgg
en: get the average of
tr: ortalamasını al

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_42 property.text]
note: UjEVW
en: get the minimum of
tr: en küçüğünü al

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_43 property.text]
note: qpN4C
en: get the maximum of
tr: en büyüğünü al

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_44 property.text]
note: DAZUE
en: get the count of
tr: sayısını al

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_48 property.text]
note: BBEEj
en: (none)
tr: (hiçbiri)

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_50 property.text]
note: agTUo
en: Fie~lds in the Query:
tr: Sorgudaki A~lanlar:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_51 property.text]
note: CScUQ
en: Sorting order:
tr: Sıralama düzeni:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_52 property.text]
note: JDHFH
en: No sorting fields were assigned.
tr: Hiç sıralama alanı atanmamış.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_53 property.text]
note: GLtfA
en: Search conditions:
tr: Arama koşulları:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_54 property.text]
note: DocWB
en: No conditions were assigned.
tr: Hiç koşul atanmamış.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_55 property.text]
note: BfAEG
en: Aggregate functions:
tr: Küme işlevleri:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_56 property.text]
note: mArUE
en: No aggregate functions were assigned.
tr: Hiç toplama işlevi atanmamış.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_57 property.text]
note: uDTRV
en: Grouped by:
tr: Gruplayan:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_58 property.text]
note: WXLSS
en: No Groups were assigned.
tr: Hiç grup atanmamış.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_59 property.text]
note: jhPaR
en: Grouping conditions:
tr: Gruplama koşulları:

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_60 property.text]
note: EoMHV
en: No grouping conditions were assigned.
tr: Hiç gruplama koşulu atanmamış.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_70 property.text]
note: NNF8b
en: Select the fields (columns) for your query
tr: Sorgunuz için alanlar (sütunlar) seçin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_71 property.text]
note: kX9cK
en: Select the sorting order
tr: Sıralama düzenini seç

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_72 property.text]
note: 7jmnS
en: Select the search conditions
tr: Arama koşullarını seç

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_73 property.text]
note: UHCrm
en: Select the type of query
tr: Sorgu türünü seç

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_74 property.text]
note: ZY6MS
en: Select the groups
tr: Grupları seç

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_75 property.text]
note: N8n8X
en: Select the grouping conditions
tr: Gruplama koşullarını seç

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_76 property.text]
note: sy7Lt
en: Assign aliases if desired
tr: Eğer istiyorsanız takma adlar atayın

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_77 property.text]
note: exiZ6
en: Check the overview and decide how to proceed
tr: Genel bakışı kontrol edip, nasıl işleneceğine karar verin

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_80 property.text]
note: 2uhKR
en: Field selection
tr: Alan seçimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_81 property.text]
note: LzPyD
en: Sorting order
tr: Sıralama düzeni

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_82 property.text]
note: pVVLS
en: Search conditions
tr: Arama koşulları

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_83 property.text]
note: Z22GZ
en: Detail or summary
tr: Ayrıntı ya da özet

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_84 property.text]
note: 4EYC7
en: Grouping
tr: Gruplama

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_85 property.text]
note: MziCd
en: Grouping conditions
tr: Gruplama koşulları

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_86 property.text]
note: EB7JF
en: Aliases
tr: Takma adlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_87 property.text]
note: WzptL
en: Overview
tr: Genel Görünüm

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_88 property.text]
note: f4xrP
en: A field that has not been assigned an aggregate function must be used in a group.
tr: Küme işlevine atanmamış olan bir alan, gruplamada kullanılmalıdır.

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_89 property.text]
note: 2C2nu
en: The condition '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' was chosen twice. Each condition can only be chosen once
tr: '<FIELDNAME> <LOGICOPERATOR> <VALUE>' koşulu iki kere seçildi. Her koşul, sadece bir kere seçilebilir

[ctx: resources_en_US.properties RID_QUERY_90 property.text]
note: ZAHzB
en: The aggregate function <FUNCTION> has been assigned twice to the fieldname '<NUMERICFIELD>'.
tr: <FUNCTION> küme işlevi, '<NUMERICFIELD>' alan adına iki kere tanımlanmış.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_0 property.text]
note: yheet
en: Form Wizard
tr: Sihirbazdan

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_1 property.text]
note: H4MXV
en: Fields in ~the form
tr: Formdaki ~alanlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_2 property.text]
note: 6J6EJ
en: Binary fields are always listed and selectable from the left list.\nIf possible, they are interpreted as images.
tr: İkilik alanlar her zaman listelenir ve sol listeden seçilebilir.\nMümkünse bunlar resim olarak yorumlanır.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_3 property.text]
note: BCBCd
en: A subform is a form that is inserted in another form.\nUse subforms to show data from tables or queries with a one-to-many relationship.
tr: Bir alt form başka forma eklenmiş bir form demektir.\nAlt formları tablo veya sorgulardan, birden çokluya bir ilişki tipi kullanarak veri göstermek istiyorsanız kullanın.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_4 property.text]
note: h4XzG
en: ~Add Subform
tr: ~Alt Form Ekle

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_5 property.text]
note: GSiwE
en: ~Subform based on existing relation
tr: ~Var olan ilişkiye dayandırılmış alt form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_6 property.text]
note: oFM6V
en: Tables or queries
tr: Tablolar ya da sorgular

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_7 property.text]
note: 2BEab
en: Subform based on ~manual selection of fields
tr: Alanların elle seçimine dayandırıl~mış alt form

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_8 property.text]
note: PShA6
en: ~Which relation do you want to add?
tr: ~Hangi ilişkiyi eklemek istiyorsunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_9 property.text]
note: yGGuc
en: Fields in the ~subform
tr: Alt ~formda alanlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_12 property.text]
note: KG4Hj
en: ~Available fields
tr: Me~vcut alanlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_13 property.text]
note: pB2Mv
en: Fields in form
tr: Formdaki alanlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_19 property.text]
note: fFuDk
en: The join '<FIELDNAME1>' and '<FIELDNAME2>' has been selected twice.\nBut joins may only be used once.
tr: '<FIELDNAME1>' ve '<FIELDNAME2>'alanları arası ilişki iki kere seçildi.\nFakat ilişkiler sadece bir kere kullanılabilirler.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_20 property.text]
note: 9uFd2
en: ~First joined subform field
tr: Bi~rinci birleştirilmiş alt form alanı

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_21 property.text]
note: NfpyC
en: ~Second joined subform field
tr: İ~kinci birleştirilmiş alt form alanı

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_22 property.text]
note: 5F4nf
en: ~Third joined subform field
tr: Üçü~ncü birleştirilmiş alt form alanı

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_23 property.text]
note: BJBzR
en: ~Fourth joined subform field
tr: ~Dördüncü birleştirilmiş alt form alanı

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_24 property.text]
note: EAJxx
en: F~irst joined main form field
tr: Birinc~i birleştirilmiş ana form alanı

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_25 property.text]
note: S72RL
en: S~econd joined main form field
tr: İ~kinci birleştirilmiş ana form alanı

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_26 property.text]
note: C73ZZ
en: T~hird joined main form field
tr: Üçü~ncü birleştirilmiş ana form alanı

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_27 property.text]
note: AwNUu
en: F~ourth joined main form field
tr: Dördün~cü birleştirilmiş ana form alanı

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_28 property.text]
note: KCNEY
en: Field border
tr: Alan kenarlığı

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_29 property.text]
note: oQq6u
en: No border
tr: Kenarlık yok

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_30 property.text]
note: hk9Xa
en: 3D look
tr: 3B görünüm

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_31 property.text]
note: noMiL
en: Flat
tr: Düz

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_32 property.text]
note: kCBjw
en: Label placement
tr: Etiket yerleştirme

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_33 property.text]
note: Vrww6
en: Align left
tr: Sola hizala

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_34 property.text]
note: Qrt6U
en: Align right
tr: Sağa hizala

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_35 property.text]
note: KNG6r
en: Arrangement of DB fields
tr: Veritabanı alanlarının düzenlenmesi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_36 property.text]
note: nRTak
en: Columnar - Labels Left
tr: Sütunlar halinde - Etiketler Solda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_37 property.text]
note: HcbRM
en: Columnar - Labels on Top
tr: Sütunlar halinde, Etiketler Üstte

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_38 property.text]
note: dRw3C
en: In Blocks - Labels Left
tr: Bloklar halinde, Etiketler Solda

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_39 property.text]
note: m99kS
en: In Blocks - Labels Above
tr: Bloklar halinde, Etiketler Üstte

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_40 property.text]
note: ZNTvC
en: As Data Sheet
tr: Veri Sayfası Olarak

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_41 property.text]
note: F5dN5
en: Arrangement of the main form
tr: Ana form düzenlemesi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_42 property.text]
note: BEN4F
en: Arrangement of the subform
tr: Alt form düzenlemesi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_44 property.text]
note: ZAxZE
en: The form is to be ~used for entering new data only.
tr: ~Form sadece yeni verileri girmek için kullanılacaktır.

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_45 property.text]
note: epRse
en: Existing data will not be displayed
tr: Mevcut veri gösterilmeyecektir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_46 property.text]
note: hrpiG
en: T~he form is to display all data
tr: Bu form ~bütün verileri gösterir

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_47 property.text]
note: jqEHe
en: Do not allow ~modification of existing data
tr: Var olan verinin değiştiril~mesine izin verme

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_48 property.text]
note: FE9no
en: Do not allow ~deletion of existing data
tr: Var olan verinin ~silinmesine izin verme

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_49 property.text]
note: KwdDp
en: Do not allow ~addition of new data
tr: Yeni verinin ~eklenmesine izin verme

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_50 property.text]
note: Z7Wzp
en: Name of ~the form
tr: For~mun ismi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_51 property.text]
note: AdLhz
en: How do you want to proceed after creating the form?
tr: Formu yarattıktan sonra nasıl ilerlemek istiyorsunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_52 property.text]
note: G7CYq
en: ~Work with the form
tr: ~Formla çalış

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_53 property.text]
note: iCnFm
en: ~Modify the form
tr: F~ormu düzenle

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_55 property.text]
note: 5EgBu
en: ~Page Styles
tr: ~Sayfa Biçemleri

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_80 property.text]
note: D99cE
en: Field selection
tr: Alan seçimi

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_81 property.text]
note: AspWz
en: Set up a subform
tr: Alt form ayarla

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_82 property.text]
note: YayFB
en: Add subform fields
tr: Alt form alanları ekle

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_83 property.text]
note: V2Q6R
en: Get joined fields
tr: Birleştirilmiş alanları al

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_84 property.text]
note: orBm4
en: Arrange controls
tr: Kontrolleri düzenle

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_85 property.text]
note: QGCau
en: Set data entry
tr: Veri girdisi belirle

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_86 property.text]
note: vFeqn
en: Apply styles
tr: Biçemleri uygula

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_87 property.text]
note: 24keF
en: Set name
tr: İsim belirle

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_88 property.text]
note: H25LH
en: (Date)
tr: (Tarih)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_89 property.text]
note: EACeJ
en: (Time)
tr: (Zaman)

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_90 property.text]
note: scXkg
en: Select the fields of your form
tr: Formunuzdaki alanları seçin

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_91 property.text]
note: s6xRo
en: Decide if you want to set up a subform
tr: Bir altform oluşturmak isteyip istemediğinize karar verin

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_92 property.text]
note: 4pHsF
en: Select the fields of your subform
tr: Alt formunuzdaki alanları seçin

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_93 property.text]
note: WT3Gn
en: Select the joins between your forms
tr: Formlarınızı aralarında birleştirmek için seçin

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_94 property.text]
note: DWvza
en: Arrange the controls on your form
tr: Formdaki denetimleri düzenle

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_95 property.text]
note: j6uv4
en: Select the data entry mode
tr: Veri girdi kipini seç

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_96 property.text]
note: TWztZ
en: Apply the style of your form
tr: Forma bir biçem uygulayın

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_97 property.text]
note: zZiae
en: Set the name of the form
tr: Forma bir isim verin

[ctx: resources_en_US.properties RID_FORM_98 property.text]
note: JTRXV
en: A form with the name '%FORMNAME' already exists.\nChoose another name.
tr: '%FORMNAME' adıyla bir form daha önce oluşturmuş.\nBaşka bir isim seçin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_1 property.text]
note: KJkgf
en: Table Wizard
tr: Tablo Sihirbazı

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_2 property.text]
note: hGMoR
en: Select fields
tr: Alanları seç

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_3 property.text]
note: XEQgp
en: Set types and formats
tr: Türleri ve biçimleri belirle

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_4 property.text]
note: Lww9c
en: Set primary key
tr: Ana anahtarı belirle

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_5 property.text]
note: LkTBf
en: Create table
tr: Tablo oluştur

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_8 property.text]
note: hei5Y
en: Select fields for your table
tr: Tablonuz için alanları seçin

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_9 property.text]
note: 5DXT6
en: Set field types and formats
tr: Alan türleri ve biçimleri belirle

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_10 property.text]
note: bAfiP
en: Set primary key
tr: Ana anahtarı belirle

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_11 property.text]
note: UHTbE
en: Create table
tr: Tablo oluştur

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_14 property.text]
note: XyCFc
en: This wizard helps you to create a table for your database. After selecting a table category and a sample table, choose the fields you want to include in your table. You can include fields from more than one sample table.
tr: Bu sihirbaz veritabanınız için tablo oluşturmada size yardımcı olur. Tablo kategorisini ve örnek tabloyu seçtikten sonra, tablonuza eklemek istediğiniz alanları seçin. Tablonuza birden fazla örnek tablodan alan ekleyebilirsiniz.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_15 property.text]
note: FEU9Q
en: Ca~tegory
tr: Ka~tegori

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_16 property.text]
note: aBFKF
en: B~usiness
tr: ~İş

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_17 property.text]
note: nfCjy
en: P~ersonal
tr: Kişis~el

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_18 property.text]
note: NrVBB
en: ~Sample tables
tr: ~Örnek tablolar

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_19 property.text]
note: itXJ9
en: A~vailable fields
tr: Me~vcut alanlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_20 property.text]
note: JteH7
en: Field information
tr: Alan bilgisi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_23 property.text]
note: B8Qeu
en: Field name
tr: Alan adı

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_24 property.text]
note: gF5v4
en: Field type
tr: Alan türü

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_25 property.text]
note: S82Up
en: ~Selected fields
tr: ~Seçilen alanlar

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_26 property.text]
note: iWG72
en: A primary key uniquely identifies each record in a database table. Primary keys ease the linking of information in separate tables, and it is recommended that you have a primary key in every table. Without a primary key, it will not be possible to enter data into this table.
tr: Birincil anahtar veritabanındaki bir kaydı tekil olarak ifade eder. Birincil anahtar farklı tablolardaki bilgileri ilişkilendirmeyi kolaylaştırır ve her tabloda bir birincil anahtar olması önerilir. Birincil anahtar olmadan, bir tabloya veri girmek mümkün olmayacaktır.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_27 property.text]
note: 3kaaw
en: ~Create a primary key
tr: ~Birincil anahtar oluştur

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_28 property.text]
note: xGC6Z
en: ~Automatically add a primary key
tr: Birincil ~anahtarı otomatik olarak ekle

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_29 property.text]
note: aP3ai
en: ~Use an existing field as a primary key
tr: ~Mevcut bir alanı birincil anahtar olarak kullan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_30 property.text]
note: KBVAL
en: Define p~rimary key as a combination of several fields
tr: Birden fazla alan kullanarak b~irincil anahtar tanımla

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_31 property.text]
note: PQfF2
en: F~ieldname
tr: Ala~n adı

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_32 property.text]
note: AK4Vf
en: ~Primary key fields
tr: ~Birincil anahtar alanları

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_33 property.text]
note: ZykVT
en: Auto ~value
tr: Otomatik ~değer

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_34 property.text]
note: AnaDG
en: What do you want to name your table?
tr: Tablonuza ne isim vermek istiyorsunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_35 property.text]
note: vVHAs
en: Congratulations. You have entered all the information needed to create your table.
tr: Tebrikler. Tablonuzu oluşturmak için gerekli tüm bilgileri girdiniz.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_36 property.text]
note: 9wGua
en: What do you want to do next?
tr: Şimdi ne yapmak istiyorsunuz?

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_37 property.text]
note: satRX
en: Modify the table design
tr: Tablo tasarımını düzenle

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_38 property.text]
note: GEjDE
en: Insert data immediately
tr: Hemen veri ekle

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_39 property.text]
note: E8SB9
en: C~reate a form based on this table
tr: Bu tablo üzerinde form tabanı oluştu~r

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_40 property.text]
note: FkbmE
en: The table you have created could not be opened.
tr: Oluşturduğunuz tablo açılamadı.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_41 property.text]
note: mZMcY
en: The table name '%TABLENAME' contains a character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
tr: '%TABLENAME' tablosu ('%SPECIALCHAR') karakteri içeriyor. Bu karakter veritabanı tarafından desteklenmiyor olabilir.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_42 property.text]
note: GGfLR
en: The field name '%FIELDNAME' contains a special character ('%SPECIALCHAR') that might not be supported by the database.
tr: '%FIELDNAME' alanı ('%SPECIALCHAR') özel karakteri içeriyor. Bu karakter veritabanı tarafından desteklenmiyor olabilir.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_43 property.text]
note: CtXqK
en: Field
tr: Alan

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_44 property.text]
note: LCMUy
en: MyTable
tr: Tablom

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_45 property.text]
note: g7GJC
en: Add a Field
tr: Alan Ekle

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_46 property.text]
note: EC4Xn
en: Remove the selected Field
tr: Seçilmiş alanı kaldır

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_47 property.text]
note: rhV9g
en: The field cannot be inserted because this would exceed the maximum number of %COUNT possible fields in the database table
tr: Veritabanı tablosunda olabilecek en yüksek %COUNT üst sınırını sayısını geçtiğinden alan eklenemedi

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_48 property.text]
note: jbZRo
en: The name '%TABLENAME' already exists.\nPlease enter another name.
tr: '%TABLENAME' zaten var.\nLütfen başka bir ad girin.

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_49 property.text]
note: CSsZM
en: Catalog of the table
tr: Tablo kataloğu

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_50 property.text]
note: vYCp3
en: Schema of the table
tr: Tablo şeması

[ctx: resources_en_US.properties RID_TABLE_51 property.text]
note: UnUxG
en: The field '%FIELDNAME' already exists.
tr: '%FIELDNAME' alanı daha önceden oluşturulmuş.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_0 property.text]
note: Jqd4i
en: ~Cancel
tr: ~İptal

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_1 property.text]
note: t9bGA
en: ~Help
tr: ~Yardım

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_2 property.text]
note: TQ8fA
en: < ~Back
tr: < ~Geri

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_3 property.text]
note: XD8JL
en: ~Convert
tr: ~Dönüştür

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_4 property.text]
note: tGJBz
en: Note: Currency amounts from external links and currency conversion factors in formulas cannot be converted.
tr: Not: Dış referanslardaki para miktarları ve hücre formülleri içindeki para pariteleri dönüştürülemez.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_5 property.text]
note: GdxoQ
en: First, unprotect all sheets.
tr: Önce tüm sayfaların korumasını kaldırın.

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_6 property.text]
note: fUudC
en: Currencies:
tr: Para Birimleri:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_7 property.text]
note: 5Uug9
en: C~ontinue >
tr: D~evam >

[ctx: resources_en_US.properties STEP_ZERO_8 property.text]
note: 9JLmA
en: C~lose
tr: K~apat

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_0 property.text]
note: pkLZp
en: ~Entire document
tr: Tüm b~elge

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_1 property.text]
note: KTycA
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_2 property.text]
note: NCtfG
en: Cell S~tyles
tr: Hücre Biçem~leri

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_3 property.text]
note: W4CcY
en: Currency cells in the current ~sheet
tr: Açık ~sayfada bulunan para birimi hücreleri

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_4 property.text]
note: XBbAm
en: Currency cells in the entire ~document
tr: ~Belgenin tümündeki para birimi hücreleri

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_5 property.text]
note: dRGpU
en: ~Selected range
tr: ~Seçili aralık

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_6 property.text]
note: KGDmq
en: Select Cell Styles
tr: Hücre Biçemlerini Seç

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_7 property.text]
note: rEiCE
en: Select currency cells
tr: Para birimi hücrelerini seç

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_8 property.text]
note: yXtpS
en: Currency ranges:
tr: Para birimi aralıkları:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_CONVERTER_9 property.text]
note: d2faA
en: Templates:
tr: Şablonlar:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_0 property.text]
note: 63WRQ
en: Extent
tr: Kapsam

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_1 property.text]
note: CDmMh
en: ~Single %PRODUCTNAME Calc document
tr: ~Tek %PRODUCTNAME Calc belgesi

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_2 property.text]
note: nUcAR
en: Complete ~directory
tr: Tüm ~dizin

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_3 property.text]
note: eUtmF
en: Source Document:
tr: Kaynak Belge:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_4 property.text]
note: iQj6g
en: Source directory:
tr: Kaynak dizin:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_5 property.text]
note: JM8cN
en: ~Including subfolders
tr: ~Alt dizinler dahil

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_6 property.text]
note: BFR2F
en: Target directory:
tr: Hedef dizin:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_7 property.text]
note: 2q8vo
en: Temporarily unprotect sheet without query
tr: Sayfa korumasını, sormadan geçici olarak kaldır

[ctx: resources_en_US.properties STEP_AUTOPILOT_10 property.text]
note: BVhae
en: Also convert fields and tables in text documents
tr: Metin belgelerindeki alanları ve tabloları da dönüştür

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_0 property.text]
note: sFtH8
en: Conversion status:
tr: Dönüştürme durumu:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_1 property.text]
note: 8EcKA
en: Conversion status of the cell templates:
tr: Hücre şablonlarının dönüştürme durumu:

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_2 property.text]
note: BAX9w
en: Registration of the relevant ranges: Sheet %1Number%1 of %2TotPageCount%2
tr: İlgili aralıkların kaydı: Sayfa %1Number%1 / %2TotPageCount%2

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_3 property.text]
note: EbBJf
en: Entry of the ranges to be converted...
tr: Dönüştürülecek aralıkların girdisi...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_4 property.text]
note: f3Erf
en: Sheet protection for each sheet will be restored...
tr: Her sayfa için sayfa koruması tekrar oluşturulacak...

[ctx: resources_en_US.properties STATUSLINE_5 property.text]
note: 5sPuS
en: Conversion of the currency units in the cell templates...
tr: Hücre şablonlarındaki para birimlerinin dönüştürülmesi...

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_0 property.text]
note: JuVQA
en: ~Finish
tr: ~Bitir

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_1 property.text]
note: xsatA
en: Select directory
tr: Dizin seç

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_2 property.text]
note: o4Myk
en: Select file
tr: Dosya seç

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_3 property.text]
note: 5khdm
en: Select target directory
tr: Hedef dizini seç

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_4 property.text]
note: Ldc4o
en: non-existent
tr: mevcut değil

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_5 property.text]
note: bh9MB
en: Euro Converter
tr: Avro Dönüştürücü

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_6 property.text]
note: tb9sF
en: Should protected spreadsheets be temporarily unprotected?
tr: Korumalı tabloların koruması geçici olarak kaldırılsın mı?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_7 property.text]
note: zFqxc
en: Enter the password to unprotect the table %1TableName%1
tr: Tablo %1TableName%1 korumasını kaldırmak için gerekli parolayı girin

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_8 property.text]
note: t2n9c
en: Wrong Password!
tr: Parola Yanlış!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_9 property.text]
note: YPd7L
en: Protected Sheet
tr: Korumalı Sayfa

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_10 property.text]
note: JbEyK
en: Warning!
tr: Uyarı!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_11 property.text]
note: tYfDo
en: Protection for the sheets will not be removed.
tr: Sayfalar için koruma kaldırılmayacak.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_12 property.text]
note: YfPkn
en: Sheet cannot be unprotected
tr: Sayfa koruması kaldırılamıyor

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_13 property.text]
note: PisTE
en: The Wizard cannot edit this document as cell formats cannot be modified in documents containing protected spreadsheets.
tr: Korumalı tablo içeren belgelerde hücre şablonları üzerinde değişiklik yapılamadığı için sihirbaz bu belgeyi düzenleyemiyor.

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_14 property.text]
note: t5jgU
en: Please note that the Euro Converter will, otherwise, not be able to edit this document!
tr: Lütfen Euro Dönüştürücüsünün aksi durumda bu belgeyi düzenleyemeyeceğini unutmayın!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_15 property.text]
note: MwoXF
en: Please choose a currency to be converted first!
tr: Önce dönüştürülecek bir para birimi seçin!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_16 property.text]
note: CzTMy
en: Password:
tr: Parola:

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_17 property.text]
note: QBznu
en: OK
tr: Tamam

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_18 property.text]
note: ALxZG
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_19 property.text]
note: bTNoR
en: Please select a %PRODUCTNAME Calc document for editing!
tr: Lütfen düzenlemek üzere %PRODUCTNAME Calc belgesi seçin!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_20 property.text]
note: 8QobR
en: '<1>' is not a directory!
tr: '<1>' bir dizin değil!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_21 property.text]
note: saw7C
en: Document is read-only!
tr: Belge salt okunur açılmış!

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_22 property.text]
note: GZECF
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
tr: '<1>' isimli dosya zaten mevcut.<CR>Üzerine yazmak ister misiniz?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_23 property.text]
note: 9dJcF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
tr: Dönüştürmeyi bu noktada bitirmek istiyor musunuz?

[ctx: resources_en_US.properties MESSAGES_24 property.text]
note: ufpoR
en: Cancel Wizard
tr: Sihirbazı İptal Et

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_0 property.text]
note: HCfhF
en: Portuguese Escudo
tr: Portekiz Esküdosu

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_1 property.text]
note: 4PAvX
en: Dutch Guilder
tr: Hollanda Florini

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_2 property.text]
note: VzRz9
en: French Franc
tr: Fransız Frangı

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_3 property.text]
note: rQFWP
en: Spanish Peseta
tr: İspanyol Pezetası

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_4 property.text]
note: tc8KC
en: Italian Lira
tr: İtalyan Lireti

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_5 property.text]
note: XgEB3
en: German Mark
tr: Alman Markı

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_6 property.text]
note: 7sBxK
en: Belgian Franc
tr: Belçika Frangı

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_7 property.text]
note: nLYJf
en: Irish Punt
tr: İrlanda Lirası

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_8 property.text]
note: rujpn
en: Luxembourg Franc
tr: Luxembourg Frangı

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_9 property.text]
note: jR3cM
en: Austrian Schilling
tr: Avusturya Şilini

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_10 property.text]
note: 8x4oF
en: Finnish Mark
tr: Fin Markkası

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_11 property.text]
note: LsUXE
en: Greek Drachma
tr: Yunan Drahmisi

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_12 property.text]
note: cks9C
en: Slovenian Tolar
tr: Slovenya Toları

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_13 property.text]
note: CMbyy
en: Cypriot Pound
tr: Kıbrıs Poundu

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_14 property.text]
note: HyCde
en: Maltese Lira
tr: Malta Lirası

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_15 property.text]
note: GAtT3
en: Slovak Koruna
tr: Slovak Korunası

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_16 property.text]
note: iXDND
en: Estonian Kroon
tr: Estonya Kronu

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_17 property.text]
note: NRqiA
en: Latvian Lats
tr: Letonya Litası

[ctx: resources_en_US.properties CURRENCIES_18 property.text]
note: N9Psc
en: Lithuanian Litas
tr: Litvanya Litası

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_0 property.text]
note: eDjBr
en: Progress
tr: İlerleme

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_1 property.text]
note: JhTCq
en: Retrieving the relevant documents...
tr: İlgili belgeler alınıyor...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_2 property.text]
note: CLY8k
en: Converting the documents...
tr: Belgeler dönüştürülüyor...

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_3 property.text]
note: Fh3Fg
en: Settings:
tr: Ayarlar:

[ctx: resources_en_US.properties STEP_LASTPAGE_4 property.text]
note: C3AGk
en: Sheet is always unprotected
tr: Sayfa her zaman korumasız

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_0 property.text]
note: BBZaA
en: Theme Selection
tr: Tema Seçimi

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_1 property.text]
note: DbGhN
en: Error while saving the document to the clipboard! The following action cannot be undone.
tr: Belgeyi panoya kaydederken hata oluştu! Bir sonraki işlem geri alınamaz.

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_2 property.text]
note: LTS44
en: ~Cancel
tr: ~İptal

[ctx: resources_en_US.properties STYLES_3 property.text]
note: qXu5G
en: ~OK
tr: ~Tamam

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_0 property.text]
note: VkFhm
en: (Standard)
tr: (Standart)

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_1 property.text]
note: YUTxB
en: Autumn Leaves
tr: Sonbahar Yaprakları

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_2 property.text]
note: Bmx9P
en: Be
tr: Ol

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_3 property.text]
note: AYcUq
en: Black and White
tr: Siyah ve Beyaz

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_4 property.text]
note: kNA76
en: Blackberry Bush
tr: Böğürtlen Çalısı

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_5 property.text]
note: AsnuA
en: Blue Jeans
tr: Blucin

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_6 property.text]
note: VgzDD
en: Fifties Diner
tr: Elliler Akşam Yemeği

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_7 property.text]
note: YDRhE
en: Glacier
tr: Buzul

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_8 property.text]
note: 769K8
en: Green Grapes
tr: Yeşil Üzümler

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_9 property.text]
note: bNeCA
en: Marine
tr: Marina

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_10 property.text]
note: LYvgg
en: Millennium
tr: Milenyum

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_11 property.text]
note: 2dsey
en: Nature
tr: Doğa

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_13 property.text]
note: E9VPF
en: Night
tr: Gece

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_14 property.text]
note: VFByN
en: PC Nostalgia
tr: PC Nostalji

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_16 property.text]
note: uAsPp
en: Pool Party
tr: Havuz Partisi

[ctx: resources_en_US.properties STYLENAME_17 property.text]
note: GDi2u
en: Pumpkin
tr: Balkabağı

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_0 property.text]
note: piSqr
en: Addressee
tr: Alıcı

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_1 property.text]
note: Cy8W9
en: One recipient
tr: Tek alıcı

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_2 property.text]
note: rH3a3
en: Several recipients (address database)
tr: Birden çok alıcı (adres veritabanı)

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceDialog_3 property.text]
note: G8T6x
en: Use of This Template
tr: Bu Şablonu Kullan

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceMsgError property.text]
note: wTrM9
en: An error has occurred.
tr: Bir hata oluştu.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_0 property.text]
note: K77VB
en: Click placeholder and overwrite
tr: Yer tutucuya tıkla ve üzerine yaz

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_1 property.text]
note: hRJRf
en: Company
tr: Şirket

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_2 property.text]
note: c6Zjp
en: Department
tr: Bölüm

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_3 property.text]
note: cYzGQ
en: First Name
tr: Ad

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_4 property.text]
note: BEmdM
en: Last Name
tr: Soyad

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_5 property.text]
note: fxfq5
en: Street
tr: Cadde

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_6 property.text]
note: DxdCD
en: Country
tr: Ülke

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_7 property.text]
note: uNexF
en: ZIP/Postal Code
tr: Posta Kodu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_8 property.text]
note: qHMFm
en: City
tr: Şehir

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_9 property.text]
note: AqdCs
en: Title
tr: Başlık

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_10 property.text]
note: s8G9A
en: Position
tr: Konum

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_11 property.text]
note: Wa8WF
en: Form of Address
tr: Adres formu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_12 property.text]
note: 5FwLR
en: Initials
tr: Baş harfler

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_13 property.text]
note: zH6b3
en: Salutation
tr: Selamlama

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_14 property.text]
note: wDEfh
en: Home Phone
tr: Ev Telefonu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_15 property.text]
note: LJ5ou
en: Work Phone
tr: İş Telefonu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_16 property.text]
note: hJQtY
en: Fax
tr: Faks

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_17 property.text]
note: jmiN2
en: Email
tr: E-posta

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_18 property.text]
note: w7uK5
en: URL
tr: Adres

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_19 property.text]
note: bgJJe
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_20 property.text]
note: EhQEg
en: Alt. Field 1
tr: Alt. Alan 1

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_21 property.text]
note: bZ4za
en: Alt. Field 2
tr: Alt. Alan 2

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_22 property.text]
note: vgr7W
en: Alt. Field 3
tr: Alt. Alan 3

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_23 property.text]
note: TGKbX
en: Alt. Field 4
tr: Alt. Alan 4

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_24 property.text]
note: HTUTU
en: ID
tr: Kimlik

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_25 property.text]
note: BkAJF
en: State
tr: Eyalet

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_26 property.text]
note: 8NXAm
en: Office Phone
tr: Büro Telefonu

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_27 property.text]
note: RvvuS
en: Pager
tr: Çağrı cihazı

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_28 property.text]
note: M65e8
en: Mobile Phone
tr: Mobil Telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_29 property.text]
note: hNCCT
en: Other Phone
tr: Diğer Telefon

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_30 property.text]
note: jNWYd
en: Calendar URL
tr: Takvim Adresi

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceFields_31 property.text]
note: Ad3kk
en: Invite
tr: Davet Et

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_0 property.text]
note: gpGUV
en: The bookmark 'Recipient' is missing.
tr: 'Alıcı' yer imi mevcut değil.

[ctx: resources_en_US.properties CorrespondenceNoTextmark_1 property.text]
note: G6KuE
en: Form letter fields can not be included.
tr: Form mektup alanlarına bağlanamıyor.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgName property.text]
note: WM8Eu
en: Minutes Template
tr: Dakika Şablonu

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgNoCancel property.text]
note: 3Yeqe
en: An option must be confirmed.
tr: Bir seçenek onaylanmalıdır.

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgFrame property.text]
note: BEWBh
en: Minutes Type
tr: Dakika Türü

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton1 property.text]
note: hyGRE
en: Results Minutes
tr: Sonuç Kaydı

[ctx: resources_en_US.properties AgendaDlgButton2 property.text]
note: DMfQn
en: Evaluation Minutes
tr: Değerlendirme Kaydı

[ctx: resources_en_US.properties TextField property.text]
note: 9zy6P
en: User data field is not defined!
tr: Kullanıcı veri alanları tanımlı değil!

[ctx: resources_en_US.properties NoDirCreation property.text]
note: DzUkS
en: The '%1' directory cannot be created:
tr: '%1' dizini oluşturulamadı:

[ctx: resources_en_US.properties MsgDirNotThere property.text]
note: JDcBR
en: The '%1' directory does not exist.
tr: '%1' dizini bulunmuyor.

[ctx: resources_en_US.properties QueryfornewCreation property.text]
note: WcmGg
en: Do you want to create it now?
tr: Şimdi oluşturmak istiyor musunuz?

[ctx: resources_en_US.properties HelpButton property.text]
note: 6rvR2
en: ~Help
tr: ~Yardım

[ctx: resources_en_US.properties CancelButton property.text]
note: qeDY7
en: ~Cancel
tr: ~İptal

[ctx: resources_en_US.properties BackButton property.text]
note: yZGTC
en: < ~Back
tr: < ~Geri

[ctx: resources_en_US.properties NextButton property.text]
note: Wc2Fp
en: Ne~xt >
tr: İ~leri >

[ctx: resources_en_US.properties BeginButton property.text]
note: tntS5
en: ~Convert
tr: ~Dönüştür

[ctx: resources_en_US.properties CloseButton property.text]
note: CL4tm
en: ~Close
tr: ~Kapat

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel1 property.text]
note: 3FYU3
en: This wizard convert legacy format documents to Open Document Format for Office Applications.
tr: Sihirbaz eski belge biçimlerini Ofis Uygulamaları için Açık Belge Biçimine dönüştürür.

[ctx: resources_en_US.properties WelcometextLabel3 property.text]
note: ZQwGS
en: Select the document type for conversion:
tr: Dönüşüm için belge tipini seçin:

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_1_ property.text]
note: 8QmDc
en: Word templates
tr: Word şablonları

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_2_ property.text]
note: AujXQ
en: Excel templates
tr: Excel şablonları

[ctx: resources_en_US.properties MSTemplateCheckbox_3_ property.text]
note: hPB75
en: PowerPoint templates
tr: PowerPoint şablonları

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_1_ property.text]
note: QUiMA
en: Word documents
tr: Word belgeleri

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_2_ property.text]
note: BDr26
en: Excel documents
tr: Excel belgeleri

[ctx: resources_en_US.properties MSDocumentCheckbox_3_ property.text]
note: 9RwAv
en: PowerPoint/Publisher documents
tr: PowerPoint/Publisher belgeleri

[ctx: resources_en_US.properties SummaryHeader property.text]
note: s4vuw
en: Summary:
tr: Özet:

[ctx: resources_en_US.properties GroupnameDefault property.text]
note: uAmbh
en: Imported_Templates
tr: İçe Aktarılan_Şablonlar

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreDocs property.text]
note: As7iy
en: Documents
tr: Belgeler

[ctx: resources_en_US.properties ProgressMoreTemplates property.text]
note: tbXgc
en: Templates
tr: Şablonlar

[ctx: resources_en_US.properties FileExists property.text]
note: foG9h
en: The '<1>' file already exists.<CR>Do you want to overwrite it?
tr: '<1>' isimli dosya zaten mevcut.<CR>Üzerine yazmak ister misiniz?

[ctx: resources_en_US.properties MorePathsError3 property.text]
note: bvMuH
en: Directories do not exist
tr: Dizinler mevcut değil

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError1 property.text]
note: Jh3WF
en: Do you really want to terminate conversion at this point?
tr: Dönüştürmeyi bu noktada bitirmek istiyor musunuz?

[ctx: resources_en_US.properties ConvertError2 property.text]
note: zuFo9
en: Cancel Wizard
tr: Sihirbazı İptal Et

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorDesc property.text]
note: MNVFe
en: An error has occurred in the wizard.
tr: Sihirbazda bir hata oluştu.

[ctx: resources_en_US.properties RTErrorHeader property.text]
note: VzQoq
en: Error
tr: Hata

[ctx: resources_en_US.properties OverwriteallFiles property.text]
note: mFTyW
en: Do you want to overwrite documents without being asked?
tr: Belgelerin sorulmadan üzerine yazılmasını ister misiniz?

[ctx: resources_en_US.properties ReeditMacro property.text]
note: rWgBN
en: Document macro has to be revised.
tr: Belge makrosunun düzeltilmesi gereklidir.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotsaveDocument property.text]
note: GDbH6
en: Document '<1>' could not be saved.
tr: '<1>' belgesi kaydedilemedi.

[ctx: resources_en_US.properties CouldNotopenDocument property.text]
note: GcGjC
en: Document '<1>' could not be opened.
tr: '<1>' belgesi açılamadı.

[ctx: resources_en_US.properties PathDialogMessage property.text]
note: XG3Dg
en: Select a directory
tr: Bir dizin seçin

[ctx: resources_en_US.properties DialogTitle property.text]
note: 8DV2D
en: Document Converter
tr: Belge Dönüştürücü

[ctx: resources_en_US.properties SearchInSubDir property.text]
note: 6hySA
en: Including subdirectories
tr: Alt dizinleri içer

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage1 property.text]
note: Juv8i
en: Progress
tr: İlerleme

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage2 property.text]
note: EWECA
en: Retrieving the relevant documents:
tr: Gerekli belgeler alınıyor:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage3 property.text]
note: zTpAx
en: Converting the documents
tr: Belgeler dönüştürülüyor

[ctx: resources_en_US.properties ProgressFound property.text]
note: B6PuJ
en: Found:
tr: Bulunan:

[ctx: resources_en_US.properties ProgressPage5 property.text]
note: 9G86q
en: "%1 found
tr: "%1 bulundu

[ctx: resources_en_US.properties Ready property.text]
note: GmveL
en: Finished
tr: Bitti

[ctx: resources_en_US.properties SourceDocuments property.text]
note: yZCLk
en: Source documents
tr: Kaynak belgeler

[ctx: resources_en_US.properties TargetDocuments property.text]
note: vDd4X
en: Target documents
tr: Hedef belgeler

[ctx: resources_en_US.properties LogfileSummary property.text]
note: VyLKU
en: <COUNT> documents converted
tr: <COUNT> belge dönüştürüldü

[ctx: resources_en_US.properties SumInclusiveSubDir property.text]
note: D8KY3
en: All subdirectories will be taken into account
tr: Bütün alt dizinler göz altında tutulacak

[ctx: resources_en_US.properties SumSaveDokumente property.text]
note: 8Bmz9
en: These will be exported to the following directory:
tr: Bu dosyaların dışa aktarılacağı hedef dizin:

[ctx: resources_en_US.properties TextImportLabel property.text]
note: 8atHD
en: Import from:
tr: Buradan içe aktar:

[ctx: resources_en_US.properties TextExportLabel property.text]
note: zpCFk
en: Save to:
tr: Buraya kaydet:

[ctx: resources_en_US.properties CreateLogfile property.text]
note: C7a2B
en: Create log file
tr: Günlük belgesi oluştur

[ctx: resources_en_US.properties LogfileHelpText property.text]
note: pzBG4
en: A log file will be created in your work directory
tr: Günlük dosyası çalışma dizininizde oluşturulacaktır

[ctx: resources_en_US.properties ShowLogfile property.text]
note: mDG8Y
en: Show log file
tr: Günlük dosyasını göster

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextDocuments property.text]
note: 7S3Ct
en: All Word documents contained in the following directory will be imported:
tr: İçe aktarılacak tüm Word belgelerini içeren dizin:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableDocuments property.text]
note: iBJo8
en: All Excel documents contained in the following directory will be imported:
tr: İçe aktarılacak tüm Excel belgelerini içeren dizin:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawDocuments property.text]
note: kZfUh
en: All PowerPoint/Publisher documents contained in the following directory will be imported:
tr: İçe aktarılacak tüm PowerPoint/Publisher belgelerini içeren dizin:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTextTemplates property.text]
note: AEPyE
en: All Word templates contained in the following directory will be imported:
tr: İçe aktarılacak tüm Word şablonlarını içeren dizin:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSTableTemplates property.text]
note: G2vMa
en: All Excel templates contained in the following directory will be imported:
tr: İçe aktarılacak tüm Excel şablonlarını içeren dizin:

[ctx: resources_en_US.properties SumMSDrawTemplates property.text]
note: AEEwA
en: All PowerPoint templates contained in the following directory will be imported:
tr: İçe aktarılacak tüm Powerpoint şablonlarını içeren dizin:

[ctx: documents.ulf text LngText.text]
note: a9uCy
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document
tr: OpenOffice.org 1.0 Metin Belgesi

[ctx: documents.ulf text-template LngText.text]
note: 9mfCV
en: OpenOffice.org 1.0 Text Document Template
tr: OpenOffice.org 1.0 Metin Belge Şablonu

[ctx: documents.ulf master-document LngText.text]
note: hj5SQ
en: OpenOffice.org 1.0 Master Document
tr: OpenOffice.org 1.0 Ana Belgesi

[ctx: documents.ulf formula LngText.text]
note: 8tGE4
en: OpenOffice.org 1.0 Formula
tr: OpenOffice.org 1.0 Formül

[ctx: documents.ulf presentation LngText.text]
note: iJFTG
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation
tr: OpenOffice.org 1.0 Sunum

[ctx: documents.ulf presentation-template LngText.text]
note: CA7gZ
en: OpenOffice.org 1.0 Presentation Template
tr: OpenOffice.org 1.0 Sunum Şablonu

[ctx: documents.ulf drawing LngText.text]
note: AuLrq
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing
tr: OpenOffice.org 1.0 Çizim

[ctx: documents.ulf drawing-template LngText.text]
note: sHiv9
en: OpenOffice.org 1.0 Drawing Template
tr: OpenOffice.org 1.0 Çizim Şablonu

[ctx: documents.ulf spreadsheet LngText.text]
note: rSDA2
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet
tr: OpenOffice.org 1.0 Hesap Tablosu

[ctx: documents.ulf spreadsheet-template LngText.text]
note: iUGdT
en: OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template
tr: OpenOffice.org 1.0 Hesap Tablosu Şablonu

[ctx: documents.ulf oasis-text LngText.text]
note: dup8a
en: OpenDocument Text
tr: OpenDocument Metin

[ctx: documents.ulf oasis-text-flat-xml LngText.text]
note: Tvbts
en: OpenDocument Text (Flat XML)
tr: OpenDocument Metni (Düz XML)

[ctx: documents.ulf oasis-text-template LngText.text]
note: 7rxHH
en: OpenDocument Text Template
tr: OpenDocument Metin Şablonu

[ctx: documents.ulf oasis-master-document LngText.text]
note: qGKKU
en: OpenDocument Master Document
tr: OpenDocument Ana Belge

[ctx: documents.ulf oasis-master-document-template LngText.text]
note: LDcMd
en: OpenDocument Master Document Template
tr: OpenDocument Ana Belge Şablonu

[ctx: documents.ulf oasis-formula LngText.text]
note: xUvzk
en: OpenDocument Formula
tr: OpenDocument Formül

[ctx: documents.ulf oasis-presentation LngText.text]
note: QaoV9
en: OpenDocument Presentation
tr: OpenDocument Sunum

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-flat-xml LngText.text]
note: 7KXDa
en: OpenDocument Presentation (Flat XML)
tr: OpenDocument Sunumu (Düz XML)

[ctx: documents.ulf oasis-presentation-template LngText.text]
note: r5mkr
en: OpenDocument Presentation Template
tr: OpenDocument Sunum Şablonu

[ctx: documents.ulf oasis-drawing LngText.text]
note: ABKBq
en: OpenDocument Drawing
tr: OpenDocument Çizim

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-flat-xml LngText.text]
note: uAguG
en: OpenDocument Drawing (Flat XML)
tr: OpenDocument Çizimi (Düz XML)

[ctx: documents.ulf oasis-drawing-template LngText.text]
note: nbGeB
en: OpenDocument Drawing Template
tr: OpenDocument Çizim Şablonu

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet LngText.text]
note: ww4GY
en: OpenDocument Spreadsheet
tr: OpenDocument Hesap Tablosu

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-flat-xml LngText.text]
note: U6S6A
en: OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)
tr: OpenDocument Çalışma Sayfası (Düz XML)

[ctx: documents.ulf oasis-spreadsheet-template LngText.text]
note: GRcE4
en: OpenDocument Spreadsheet Template
tr: OpenDocument Hesap Tablosu Şablonu

[ctx: documents.ulf oasis-database LngText.text]
note: FBzW7
en: OpenDocument Database
tr: OpenDocument Veritabanı

[ctx: documents.ulf oasis-web-template LngText.text]
note: PHjCX
en: HTML Document Template
tr: HTML Belgesi Şablonu

[ctx: documents.ulf extension LngText.text]
note: z5v7A
en: %PRODUCTNAME Extension
tr: %PRODUCTNAME Eklentisi

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet LngText.text]
note: yfXFW
en: Microsoft Excel Worksheet
tr: Microsoft Excel Çalışma Sayfası

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation LngText.text]
note: GFWsF
en: Microsoft PowerPoint Presentation
tr: Microsoft PowerPoint Sunumu

[ctx: documents.ulf ms-word-document LngText.text]
note: sXwCV
en: Microsoft Word Document
tr: Microsoft Word Belgesi

[ctx: documents.ulf ms-word-document2 LngText.text]
note: N9WPd
en: Microsoft Word Document
tr: Microsoft Word Belgesi

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-12 LngText.text]
note: jtBEd
en: Microsoft Excel Worksheet
tr: Microsoft Excel Çalışma Sayfası

[ctx: documents.ulf ms-excel-template-12 LngText.text]
note: YMdW5
en: Microsoft Excel Worksheet Template
tr: Microsoft Excel Çalışma Sayfası Şablonu

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-presentation-12 LngText.text]
note: kg6D4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
tr: Microsoft PowerPoint Sunumu

[ctx: documents.ulf ms-powerpoint-template-12 LngText.text]
note: 7TjD7
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
tr: Microsoft PowerPoint Sunum Şablonu

[ctx: documents.ulf ms-word-document-12 LngText.text]
note: 9YtZo
en: Microsoft Word Document
tr: Microsoft Word Belgesi

[ctx: documents.ulf ms-word-template-12 LngText.text]
note: PXrJC
en: Microsoft Word Document Template
tr: Microsoft Word Belgesi Şablonu

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-presentation LngText.text]
note: EENV4
en: Microsoft PowerPoint Presentation
tr: Microsoft PowerPoint Sunumu

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-presentationml-template LngText.text]
note: aBQW3
en: Microsoft PowerPoint Presentation Template
tr: Microsoft PowerPoint Sunum Şablonu

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-sheet LngText.text]
note: CTtV4
en: Microsoft Excel Worksheet
tr: Microsoft Excel Çalışma Sayfası

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-spreadsheetml-template LngText.text]
note: Dk7Bj
en: Microsoft Excel Worksheet Template
tr: Microsoft Excel Çalışma Sayfası Şablonu

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-document LngText.text]
note: So2PB
en: Microsoft Word Document
tr: Microsoft Word Belgesi

[ctx: documents.ulf openxmlformats-officedocument-wordprocessingml-template LngText.text]
note: gHPAp
en: Microsoft Word Document Template
tr: Microsoft Word Belgesi Şablonu

[ctx: documents.ulf ms-excel-sheet-binary-12 LngText.text]
note: rJW59
en: Microsoft Excel Worksheet
tr: Microsoft Excel Çalışma Sayfası

[ctx: launcher_comment.ulf writer LngText.text]
note: Bpj3J
en: Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer.
tr: Writer kullanarak mektuplardaki metin ve grafikleri, rapor, belge ve Web sayfaları oluşturun ve düzenleyin.

[ctx: launcher_comment.ulf impress LngText.text]
note: hnW8F
en: Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress.
tr: Impress kullanarak sunum, toplantı, belge ve Web sayfaları oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz.

[ctx: launcher_comment.ulf draw LngText.text]
note: YkHme
en: Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw.
tr: Draw kullanarak çizimler, akış grafikleri ve logolar oluşturup düzenleyebilirsiniz.

[ctx: launcher_comment.ulf calc LngText.text]
note: US56A
en: Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc.
tr: Calc kullanarak çalışma sayfasında performans hesaplamak, bilgi analiz etmek ve listeleri yönetmek.

[ctx: launcher_comment.ulf math LngText.text]
note: xb7SC
en: Create and edit scientific formulas and equations by using Math.
tr: Math kullanarak bilimsel formülleri ve eşitlikleri oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz.

[ctx: launcher_comment.ulf base LngText.text]
note: mbYRJ
en: Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base.
tr: Base kullanarak veritabanlarını yönetebilir, sorgular ve raporlar oluşturarak bilgilerinizi takip edebilirsiniz.

[ctx: launcher_comment.ulf startcenter LngText.text]
note: 8R6uw
en: The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation.
tr: Ofis üretkenlik takımı açık ve standartlaşmış ODF belge biçemi ile uyumludur. The Document Foundation tarafından desteklenmektedir.

[ctx: launcher_genericname.ulf writer LngText.text]
note: BhNQQ
en: Word Processor
tr: Kelime İşlemci

[ctx: launcher_genericname.ulf impress LngText.text]
note: zknFm
en: Presentation
tr: Sunum

[ctx: launcher_genericname.ulf calc LngText.text]
note: czB83
en: Spreadsheet
tr: Hesap Tablosu

[ctx: launcher_genericname.ulf base LngText.text]
note: AXNAJ
en: Database Development
tr: Veritabanı Geliştirme

[ctx: launcher_genericname.ulf math LngText.text]
note: EkVbD
en: Formula Editor
tr: Formül Düzenleyici

[ctx: launcher_genericname.ulf draw LngText.text]
note: oDGKs
en: Drawing Program
tr: Çizim Programı

[ctx: launcher_genericname.ulf startcenter LngText.text]
note: DdFuQ
en: Office
tr: Ofis

[ctx: launcher_genericname.ulf xsltfilter LngText.text]
note: N3RXU
en: XSLT based filters
tr: XSLT tabanlı süzgeçler

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf writer LngText.text]
note: DE2Gk
en: New Document
tr: Yeni Belge

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf impress LngText.text]
note: Wz7Fu
en: New Presentation
tr: Yeni Sunum

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf calc LngText.text]
note: 7VLq2
en: New Spreadsheet
tr: Yeni Çalışma Sayfası

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf base LngText.text]
note: UXCET
en: New Database
tr: Yeni Veritabanı

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf math LngText.text]
note: FDPZi
en: New Formula
tr: Yeni Formül

[ctx: launcher_unityquicklist.ulf draw LngText.text]
note: UQjBd
en: New Drawing
tr: Yeni Çizim

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings GeneralSendError value.text]
en: The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully.
tr: 'MediaWiki'ye Gönderme' işlemi başarılı bir şekilde tamamlanamadı.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoWikiFilter value.text]
en: The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component.
tr: MediaWiki dışarı aktarma süzgeci bulunamadı. 'Araçlar - XML Süzgeç Ayarları' seçeneği ile süzgeci yükleyin, ya da kullanmak istediğiniz bileşini yükleyin.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoConnectionToURL value.text]
en: A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created.
tr: '$ARG1' de MediaWiki sistemine bir bağlantı oluşturulamadı.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings WrongLogin value.text]
en: User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection.
tr: Kullanıcı adı ya da parola hatalı. Lütfen tekrar deneyin, ya da anonim bağlantı için alanları boş bırakın.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings InvalidURL value.text]
en: A connection could not be created because the URL is invalid.
tr: Bir bağlantı oluşturulamadı, çünkü URL geçersiz.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings NoURL value.text]
en: Specify a MediaWiki server by providing a URL.
tr: MediaWiki sunucu için bir adres belirleyin.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings CancelSending value.text]
en: The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article.
tr: Aktarım kesildi. Lütfen wiki yazısının doğruluğunu denetleyiniz.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UrlLabel value.text]
en: U~RL
tr: Ad~res

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_UsernameLabel value.text]
en: ~Username
tr: K~ullanıcı adı

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_PasswordLabel value.text]
en: ~Password
tr: ~Parola

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendTitle value.text]
en: Send to MediaWiki
tr: MediaWiki'ye Gönder

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiArticle value.text]
en: Wiki article
tr: Wiki yazısı

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_No value.text]
en: No
tr: Hayır

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_OK value.text]
en: OK
tr: Tamam

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_Yes value.text]
en: Yes
tr: Evet

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_AddButton value.text]
en: ~Add...
tr: ~Ekle...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditButton value.text]
en: ~Edit...
tr: ~Düzenle...

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendButton value.text]
en: ~Send
tr: ~Gönder

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_RemoveButton value.text]
en: ~Remove
tr: ~Kaldır

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_NewWikiPage_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?
tr: '$ARG1' yazısının henüz bir başlığı yok. Bu isimle yeni bir yazı oluşturmak ister misiniz?

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label1 value.text]
en: Media~Wiki Server
tr: Medi~Wiki Sunucusu

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label2 value.text]
en: ~Title
tr: ~Başlık

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_Label3 value.text]
en: S~ummary
tr: ~Özet

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_MinorCheck value.text]
en: This is a ~minor edit
tr: Bu küçük bir düzelt~medir.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_SendToMediaWiki_BrowserCheck value.text]
en: Show in web ~browser
tr: We~b tarayıcıda göster

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings UnknownCert value.text]
en: The certificate of the selected site is unknown.
tr: Seçilmiş sitenin sertifikası bilinmemektedir.

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_AccountLine value.text]
en: Account
tr: Hesap

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_WikiLine value.text]
en: MediaWiki Server
tr: MediaWiki Sunucusu

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_EditSetting_SaveBox value.text]
en: ~Save password
tr: P~arolayı kaydet

[ctx: WikiExtension.xcu .WikiExtension.Strings Dlg_WikiPageExists_Label1 value.text]
en: A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;
tr: '$ARG1' başlığı ile başka bir makale bulunmakta. &#13;&#13;Mevcut makaleyi kendi makalenizle değiştirmek ister misiniz?&#13;&#13;

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeMenuBarMerging.com.sun.star.wiki.S1.MenuItems.M2 Title value.text]
en: To Media~Wiki...
tr: Media~Wiki'ye...

[ctx: description.xml extdesc description.text]
en: The Wiki Publisher enables you to create Wiki articles on MediaWiki servers without having to know the syntax of the MediaWiki markup language. Publish your new and existing documents transparently with the Writer to a wiki page.
tr: Wiki Publisher, Mediawiki biçimleme dilini bilmeksizin Mediawiki sunucusunda Wiki makaleleri oluşturmanıza imkan verir. Yeni ve var olan belgelerinizi açık bir şekilde Writer ile bir wiki sayfasına yayınlayın.

[ctx: wiki.xhp bm_id3154408 help.text]
note: FJwZh
en: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>extensions;MediaWiki</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Wiki;Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>Wiki Publisher</bookmark_value><bookmark_value>eklentiler;MediaWiki</bookmark_value>

[ctx: wiki.xhp par_id9647511 help.text]
note: Cn2Za
en: <ahelp hid=".">By using the Wiki Publisher you can upload your current Writer text document to a MediaWiki server. After uploading, all wiki users can read your document on the wiki.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Wiki Publisher kullanarak geçerli bir Writer belgenizi MediaWiki sunucusuna bağlanarak yükleyebilirsiniz. Yükledikten sonra, bütün wiki kullanıcıları belgenizi wiki üzerinden okuyabilirler.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp par_id6468703 help.text]
note: CJbT6
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item> to upload the current Writer document to a MediaWiki server.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><item type="menuitem">Dosya - Gönder - MediaWiki'ye </item> seçeneğini kullanarak Writer belgenizi MediaWiki sunucusuna gönderebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: wiki.xhp hd_id4554582 help.text]
note: GWuG5
en: System Requirements
tr: Sistem Gereksinimleri

[ctx: wiki.xhp par_id9340495 help.text]
note: Qu7zC
en: Java Runtime Environment
tr: Java Çalışma Ortamı

[ctx: wiki.xhp par_id7387615 help.text]
note: TpDDo
en: A wiki account on a supported <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> server
tr: Wiki hesabını destekleyen <link href="https://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki">MediaWiki</link> sunucusu

[ctx: wiki.xhp hd_id8047120 help.text]
note: XCFLj
en: Installing Wiki Publisher
tr: Wiki Publisher yükleniyor

[ctx: wiki.xhp par_id4277169 help.text]
note: a43c7
en: Before you use the Wiki Publisher, ensure that %PRODUCTNAME uses a Java Runtime Environment (JRE). To check the status of the JRE, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced</item>. Ensure that “Use a Java runtime environment” is checked and that a Java runtime folder is selected in the big listbox. If no JRE was activated, then activate a JRE of version 1.4 or later and restart %PRODUCTNAME.
tr: Wiki Publisher kullanabilmeniz için %PRODUCTNAME'in bir Java Runtime Environment (JRE) kullanması gereklidir. JRE'nin durumunu kontrol etmek için <item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Gelişmiş</item> menüsünü seçin. “Java çalışma zamanı ortamı kullan” alanının seçili olduğundan ve bir Java çalışma zamanı dizininin seçili olduğundan emin olun. Eğer etkin bir JRE bulunmuyorsa 1.4 veya daha üst bir sürümü etkinleştirin ve %PRODUCTNAME'i yeniden başlatın.

[ctx: wiki.xhp hd_id5316019 help.text]
note: AgmN5
en: To Connect to a Wiki
tr: Bir Wikiye Bağlan

[ctx: wiki.xhp par_id2381969 help.text]
note: v3JN9
en: Note: You can store your user name and password for all respective dialogs inside %PRODUCTNAME. The password will be stored in a secure way, where access is maintained by a master password. To enable the master password, choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.
tr: Not: %PRODUCTNAME içinde tüm ilgili iletişim pencereleri için kullanıcı adı ve parolanızı saklayabilirsiniz. Parola güvenli bir şekilde saklanacaktır, parolaya erişim ana parola ile yapılabilecektir. Ana parola korumasını etkinleştirmek için <item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Güvenlik</item> menü ögesini seçiniz.

[ctx: wiki.xhp par_id3751640 help.text]
note: 5xi4b
en: Note: If you connect to the web using a proxy server, enter the proxy information to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - Proxy</item>, and restart the software.
tr: Not: Eğer internete erişim için vekil sunucu kullanıyorsanız, vekil sunucu ile ilgili bilgileri girmek için <item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler - Internet - Vekil Sunucu</item> seçeneğindeki alanları doldurun ve yazılımı tekrar başlatın.

[ctx: wiki.xhp par_id9533677 help.text]
note: CCnbF
en: Open a Writer document, and choose <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
tr: Bir Writer belgesi açın ve <item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler - Internet - MediaWiki</item> seçeneğini seçin.

[ctx: wiki.xhp par_id368968 help.text]
note: fGcyZ
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Options</emph></link> dialog, click <emph>Add</emph>.
tr: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisettings.xhp"><emph>Seçenekler</emph></link> penceresinde, <emph>Ekle</emph>yi tıklayın.

[ctx: wiki.xhp par_id6962187 help.text]
note: pkAFV
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> dialog, enter the account information for the wiki.
tr: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp"><emph>MediaWiki</emph></link> penceresinden wiki için hesap bilgilerini girin.

[ctx: wiki.xhp par_id5328836 help.text]
note: L5NjG
en: In the <emph>URL</emph> text box, enter the address of a wiki that you want to connect to.
tr: <emph>Adres</emph> metin kutusuna, bağlantı kurmak istediğiniz wiki adresini girin.

[ctx: wiki.xhp par_id389416 help.text]
note: xc4AX
en: You can copy the URL from a web browser and paste it into the textbox.
tr: Adresi web tarayıcının adres kısmından kopyalarak metin kutusuna girebilirsiniz.

[ctx: wiki.xhp par_id5906552 help.text]
note: HKsED
en: In the <emph>Username</emph> box, enter your user ID for your wiki account.
tr: <emph>Kullanıcı adı</emph> kutusuna, wiki hesabınızın kullanıcı kimliğini girin.

[ctx: wiki.xhp par_id9297158 help.text]
note: RRpwP
en: If the wiki allows anonymous write access, you can leave the Username and Password boxes empty.
tr: Eğer kullandığınız wiki anonim olarak yazma erişimi veriyorsa, Kullanıcı Adı ve Parola kutularını boş bırakabilirsiniz.

[ctx: wiki.xhp par_id8869594 help.text]
note: JvYgU
en: In the Password box, enter the password for your wiki account, then click <emph>OK</emph>.
tr: Parola kutusuna, wiki hesabınızının parolasını girin ve <emph>Tamam</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: wiki.xhp par_id292062 help.text]
note: 5c9bL
en: Optionally enable “Save password” to save the password between sessions. A master password is used to maintain access to all saved passwords. Choose <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item> to enable the master password. “Save password” is unavailable when the master password is not enabled.
tr: İsteğinize göre oturumlar arasında parolayı kaydetmek için “Parolayı kaydet” seçeneğini işaretleyebilirsiniz. Kaydettiğiniz parolaların erişimi bir ana parola tarafından sağlanacaktır. <item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Güvenlik</item> menü seçeneğini kullanarak ana parolayı etkinleştirebilirsiniz. Ana parola seçeneği aktif değilse “Parolayı kaydet” seçeneği kullanılabilir olmayacaktır.

[ctx: wiki.xhp hd_id7044892 help.text]
note: Afp56
en: To Create a New Wiki Page
tr: Yeni Bir Wiki Sayfası Oluştur

[ctx: wiki.xhp par_id3514206 help.text]
note: rWxKE
en: Open a Writer document.
tr: Bir Writer belgesi aç.

[ctx: wiki.xhp par_id944853 help.text]
note: VNAGB
en: Write the content of the wiki page. You can use formatting such as text formats, headings, footnotes, and more. See the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">list of supported formats</link>.
tr: Wiki sayfasının içeriğini yazın. Metin biçimleri, başlıklar, dipnotlar ve benzeri daha fazla biçimlendirme araçlarını kullanabilirsiniz. Desteklenen bütün biçimleri görmek için <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiformats.xhp">desteklenen biçimler listesine</link> bakabilirsiniz.

[ctx: wiki.xhp par_id4566484 help.text]
note: sqvcC
en: Choose <item type="menuitem">File - Send - To MediaWiki</item>.
tr: <item type="menuitem">Dosya - Gönder - MediaWiki'ye</item> seçeneğini seçin.

[ctx: wiki.xhp par_id228278 help.text]
note: 6jREj
en: In the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>Send to MediaWiki</emph></link> dialog, specify the settings for your entry.
tr: <link href="com.sun.wiki-publisher/wikisend.xhp"><emph>MediaWiki'ye Gönder</emph></link> iletişim penceresinden, giriş ayarlarınızı belirleyebilirsiniz.

[ctx: wiki.xhp par_id2564165 help.text]
note: i7MPF
en: <emph>MediaWiki server</emph>: Select the wiki.
tr: <emph>MediaWiki sunucu</emph>: wiki seçin.

[ctx: wiki.xhp par_id5566576 help.text]
note: Vghfw
en: <emph>Title</emph>: Type the title of your page. Type the title of an existing page to overwrite the page with your current text document. Type a new title to create a new page on the wiki.
tr: <emph>Başlık</emph>: Sayfanızın başlık türüdür. Geçerli metin belgenizdeki başlığı varolan bir sayfanın başlığı üzerine yazabilirsiniz. Bu tür bir başlık wiki sayfası üzerinde yeni bir sayfa oluşturmanızı sağlayacaktır.

[ctx: wiki.xhp par_id9688711 help.text]
note: AAS4F
en: <emph>Summary</emph>: Enter an optional short summary of your page.
tr: <emph>Özet</emph>: İsteğinize göre sayfanızın kısa bir özetini girin.

[ctx: wiki.xhp par_id4123661 help.text]
note: QidFi
en: <emph>This is a minor edit</emph>: Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.
tr: <emph>Bu küçük bir düzenlemedir</emph>: Bu kutucuk işaretlenirse sayfa yüklenirken daha önceden varolan sayfa üzerindeki başlıklarda küçük düzenlemeler yapar.

[ctx: wiki.xhp par_id452284 help.text]
note: 6qSqt
en: <emph>Show in web browser</emph>: Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.
tr: <emph>Web tarayıcıda göster</emph>: Bu kutucuk işaretlenirse wiki sayfasını yüklendikten sonra sistem sayfanızı web tarayıcısında gösterecektir.

[ctx: wiki.xhp par_id8346812 help.text]
note: Ehnz2
en: Click <emph>Send</emph>.
tr: <emph>Gönder</emph>'e tıklayın.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id4571672 help.text]
note: kXBwS
en: Use the <emph>MediaWiki</emph> dialog to add or edit your MediaWiki account settings.
tr: <emph>MediaWiki</emph> hesap ayarlarını düzenlemek ya da eklemek için MediaWiki penceresini kullanın.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7631458 help.text]
note: F32QW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the URL of a MediaWiki server, starting with "https://".</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">MediaWiki sunucusunun adresini girin, "https://" ile başlayın.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id7862483 help.text]
note: PiGDX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">MediaWiki sunucusu için kullanıcı adı girin. Anonim erişim için boş bırakın.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id1113010 help.text]
note: FSKfy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password on the MediaWiki server. Leave empty for anonymous access.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">MediaWiki sunucusu için parolanızı girin. Anonim erişim için boş bırakın.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id656758 help.text]
note: zLCx7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to store your password between sessions. The master password must be enabled; see <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME - Security</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Oturumlar arasında parola saklamayı aktif hale getirin. Ana parola aktif edilmiş olmalıdır; bunun için <item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME - Güvenlik</item> seçeneğine bakın.</ahelp>

[ctx: wikiaccount.xhp par_id3112582 help.text]
note: EDeV9
en: Enter the Internet address of a wiki server in a format like “https://wiki.documentfoundation.org” or copy the URL from a web browser.
tr: Bir wiki sunucusunun internet adresini "https://wiki.documentfoundation.org" gibi girin veya bir web tarayıcıdan URL adresini kopyalayın.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id628070 help.text]
note: boKaA
en: If the wiki allows anonymous access, you can leave the account text boxes empty. Else enter your user name and password.
tr: Eğer wiki anonim erişimlere izin veriyorsa, hesap ile ilgili kutucukları boş bırakabilirsiniz. Başka kullanıcı adı ve parola girin.

[ctx: wikiaccount.xhp par_id9046601 help.text]
note: M6uYF
en: If you have enabled the master password feature on the <emph>Security</emph> tab page of the <item type="menuitem">Tools - Options - %PRODUCTNAME</item> dialog, then the software can store your password and automatically insert the data where necessary. Enable the <emph>Save password</emph> checkbox to store your password.
tr: Eğer <item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME</item> penceresindeki <emph>Güvenlik</emph> sekmesinde ana parola özellikleri etkinleştirilmişse, yazılım parolanızı saklayabilir ve gerektiği yerde bu veriyi otomatik olarak yazabilir. Parolanızı saklamak için <emph>Parolayı kaydet</emph> kutucuğunu işaretleyiniz.

[ctx: wikiformats.xhp tit help.text]
note: TpaPN
en: MediaWiki Formats
tr: MediaWiki Biçimleri

[ctx: wikiformats.xhp hd_id3743095 help.text]
note: C6oUL
en: MediaWiki Formats
tr: MediaWiki Biçimleri

[ctx: wikiformats.xhp par_id8654133 help.text]
note: sKvY6
en: The following list gives an overview of the text formats that the Wiki Publisher can upload to the wiki server.
tr: Aşağıda bulunan metin biçimlerini gözden geçirin, Wiki Publisher kullanarak bunları wiki sunucusuna yükleyebilirsiniz.

[ctx: wikiformats.xhp par_id5630664 help.text]
note: wC6T7
en: The OpenDocument format used by Writer and the MediaWiki format are quite different. Only a subset of all features can be transformed from one format to the other.
tr: Writer'ın kullandığı OpenDocument biçimi ile MediaWiki'nin kullandığı biçim birbirinden farklıdır. Sadece tüm özelliklerin bir altkümesi olarak diğer biçimlere dönüştürür.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7178868 help.text]
note: R74Ai
en: Headings
tr: Başlıklar

[ctx: wikiformats.xhp par_id508133 help.text]
note: 5nuqC
en: Apply a heading paragraph style to the headings in your Writer document. The wiki will show the heading styles of the same outline level, formatted as defined by the wiki engine.
tr: Writer belgesi içindeki başlıklara bir paragraf başlığı biçemi uygulanır. Wiki başlık biçemlerini benzer bir anahat düzeyinde, wiki motoru tarafından belirlenmiş şekilde biçimlendirir.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7217627 help.text]
note: YAjYW
en: Hyperlinks
tr: Köprüler

[ctx: wikiformats.xhp par_id3735465 help.text]
note: u3Gky
en: Native OpenDocument hyperlinks are transformed into “external” wiki links. Therefore, the built-in linking facility of OpenDocument should only be used to create links that point to other sites outside the wiki web. For creating wiki links that point to other subjects of the same wiki domain, use wiki links.
tr: OpenDocument'deki köprüler “harici” Wiki bağlantısı olarak dönüştürülür. Bundan dolayı OpenDocument bağlantı oluşturmada sağladığı kolaylık ile wiki'de kolayca diğer sitelere bağlantılar oluşturulabilir. Diğer konulara bağlantı noktası oluştururken wiki alan adı ve wiki bağlantıları kullanır.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id941190 help.text]
note: ULYGr
en: Lists
tr: Listeler

[ctx: wikiformats.xhp par_id8942838 help.text]
note: Cah9p
en: Lists can be exported reliably when the whole list uses a consistent list style. Use the Numbering or Bullets icon to generate a list in Writer. If you need a list without numbering or bullets, use <emph>Format - Bullets and Numbering</emph> to define and apply the respective list style.
tr: Düzenli bir liste biçemi ile kullandığınız listeler dışarı aktarılabilir. Bir Writer listesi oluşturmak için numaralandırma ya da madde imleri kullanabilirsiniz. Eğer numaralandırma ve madde işaretleme haricinde bir biçem kullanmak isterseniz, <emph>Biçim - Madde İmleri ve Numaralandırma</emph> seçeneğinden tanımlama yapabilirsiniz.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7026886 help.text]
note: GJaHG
en: Paragraphs
tr: Paragraflar

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4436475 help.text]
note: LBFtS
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: wikiformats.xhp par_id376598 help.text]
note: Gdu22
en: Explicit text alignment should not be used in wiki articles. Nevertheless, text alignment is supported for left, centered, and right alignment of text.
tr: Wiki yazılarında belirgin bir metin hizalama kullanılmamaktadır. Sola, merkeze ve sağa hizalama seçeneklerini desteklemektedir.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id7486190 help.text]
note: gUGmf
en: Pre-formatted text
tr: Önceden biçimlendirilmiş metin

[ctx: wikiformats.xhp par_id1459395 help.text]
note: Luezz
en: A paragraph style with a fixed-width font is transformed as pre-formatted text. Pre-formatted text is shown on the wiki with a border around the text.
tr: Bir paragraf biçemi sabit genişlikteki bir yazı tipiyle önceden biçimlendirilmiş metne dönüştürülür. Önceden biçimlendirilmiş metin wiki'de bir kenarlıkla birlikte gösterilir.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id4834131 help.text]
note: 22nLD
en: Character styles
tr: Karakter biçemleri

[ctx: wikiformats.xhp par_id6397595 help.text]
note: fvYKL
en: Character styles modify the appearance of parts of a paragraph. The transformation supports bold, italics, bold/italics, subscript and superscript. All fixed-width fonts are transformed into the wiki typewriter style.
tr: Karakter biçemleri bir paragraf bölümünün görünümünü değiştirirler. Kalın, eğik, kalın/eğik, alt simge ve üst simge olarak etki etmektedir. Sabit genişlikteki yazı tipleri wiki'de daktilo biçemi olarak dönüştürülmektedir.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id9405499 help.text]
note: uhHcL
en: Images
tr: Resimler

[ctx: wikiformats.xhp par_id3541673 help.text]
note: G3qA6
en: Images cannot be exported by a transformation producing a single file of wiki text. However, if the image is already uploaded to the target wiki domain (e. g., Wikimedia Commons), then the transformation produces a valid image tag that includes the image. Image captions are also supported.
tr: Resimler dışarı aktarmak için wiki metni tek dosya olmalıdır. Eğer resim daha önceden yüklenmişse hedef wiki adresinde (Wikimedia Commons gibi) resim etiketi kullanılarak belge içinde gösterilebilir. Resim başlıkları desteklenmektedir.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2162236 help.text]
note: nGuGG
en: Tables
tr: Tablolar

[ctx: wikiformats.xhp par_id3037202 help.text]
note: w8BUf
en: Simple tables are supported well. Table headers are translated into corresponding wiki-style table headers. However, custom formatting of table borders, column sizes and background colors is ignored.
tr: Basit tablolar desteklenmektedir. Tablo başlıkları uygun wiki biçemi ile tablo başlıklarına çevirilir. Özel tablo kenarlıkları, sütun boyutları ve arkaplan renkleri yoksayılacaktır.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id2954496 help.text]
note: DF3o9
en: Joined Cells
tr: Birleştirilmiş Hücreler

[ctx: wikiformats.xhp par_id8253730 help.text]
note: b3CZe
en: OpenDocument and especially LibreOffice represent tables that have joined cells that span rows as tables with nested tables. In contrast, the wiki model of table is to declare column and row spans for such joined cells.
tr: OpenDocument ve özellikle LibreOffice birleştirilmiş hücreleri, birbirlerine geçmiş satırları ve karmaşık tabloları gösterebilir. Bunun tersine Wiki tablo modellemesinde birleştirilmiş hücreler ve birbirine geçmiş satırların belirtilmiş olması gerekir.

[ctx: wikiformats.xhp par_id8163090 help.text]
note: vn3bR
en: If only columns of the same row are joined, the result of the transformation resembles the source document very well.
tr: Eğer aynı sırada olan satırların sütunu birleştirilmişse kaynak belgede en iyi dönüştürme işlemi gerçekleştirilir.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id425122 help.text]
note: DCjAG
en: Borders
tr: Kenarlıklar

[ctx: wikiformats.xhp par_id1831110 help.text]
note: GXBsK
en: Irrespective of custom table styles for border and background, a table is always exported as “prettytable,” which renders in the wiki engine with simple borders and bold header.
tr: Bir tabloyu dışarı aktarırken kenarlık ve arkaplan tablo özel biçemleri hesaba katmadan “özeltablo” olarak aktarın, bu aktarımı wiki motoru basit bir kenarlık ve kalın bir başlık olarak yorumlayacaktır.

[ctx: wikiformats.xhp hd_id6255073 help.text]
note: kDcRS
en: Character set and special characters
tr: Karakter kümesi ve özel karakterler

[ctx: wikiformats.xhp par_id8216193 help.text]
note: zv83m
en: The character set of the transformation result is fixed to UTF-8. Depending on your system, this might not be the default character set. This might cause “special characters” to look broken when viewed with default settings. However, you can switch your editor to UTF-8 encoding to fix this. If your editor does not support switching the encoding, you can display the result of the transformation in the Firefox browser and switch the encoding to UTF-8 there. Now, you can copy and paste the transformation result to your program of choice.
tr: Dönüştürme de kullanılan karakter kümesi UTF-8'dir. Sisteminize bağlı olarak bu karakter kümesi varsayılan olmayabilir. Burada “özel karakterlerin” yanlış görünüp görünmediğine bakmak için varsayılan ayarlara bakın. Kullandığınız düzenleme yazılımında karakter kodlamasını UTF-8 olarakta ayarlayabilirsiniz. Eğer kullandığınız düzenleme yazılımı karakter kümesi değişimini desteklemiyorsa, yazıyı Firefox tarayıcısında göstererek UTF-8 dönüşümünü gerçekleştirebilirsiniz. Şimdi kes ve yapıştır yaparak programına sonucu aktarabilirsiniz.

[ctx: wikisend.xhp tit help.text]
note: CTEdB
en: Send to MediaWiki
tr: MediaWiki'ye Gönder

[ctx: wikisend.xhp hd_id108340 help.text]
note: Uomdh
en: Send to MediaWiki
tr: MediaWiki'ye Gönder

[ctx: wikisend.xhp par_id1743827 help.text]
note: F4YJF
en: In the <emph>Send to MediaWiki</emph> dialog, specify the settings for your current wiki upload.
tr: <emph>MediaWiki'ye Gönder</emph> penceresinde geçerli wiki yüklemeniz için ayarları belirtir.

[ctx: wikisend.xhp par_id664082 help.text]
note: KmSsg
en: <ahelp hid=".">Select the MediaWiki server where you want to publish your document. Click <emph>Add</emph> to add a new server to the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenizi yayınlamak istediğiniz MediaWiki sunucusu seçin. Listeye yeni bir sunucu eklemek için <emph>Ekle</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2794885 help.text]
note: D9EhE
en: <ahelp hid=".">Enter the title of your wiki entry. This is the top heading of your wiki entry. For a new entry, the title must be unique on this wiki. If you enter an existing title, your upload will overwrite the existing wiki entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Wiki girişiniz için başlık girer. Bu wiki girişinin üst başlığıdır. Yeni giriş wiki üzerinde olmayan farklı bir başlık olmalıdır. Eğer varolan bir başlık girilirse, yükleme esnasında yeni giriş varolan wiki girişinin üzerine yazılacaktır.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id2486342 help.text]
note: ACh6X
en: <ahelp hid=".">Enter an optional short summary or comment.</ahelp> See <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link>.
tr: <ahelp hid=".">İsteğe bağlı olarak kısa özet ve açıklama girebilirsiniz.</ahelp> Detaylı bilgi için <link href="https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary"><emph>https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Edit_summary</emph></link> adresine bakabilirsiniz.

[ctx: wikisend.xhp par_id823999 help.text]
note: 6dCeT
en: <emph>This is a minor edit</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to mark the uploaded page as a minor edit of the already existing page with the same title.</ahelp>
tr: <emph>Bu küçük bir düzenlemedir</emph>: <ahelp hid=".">Bu kutucuk işaretlenirse sayfa yüklenirken daha önceden varolan sayfa üzerindeki başlıklarda küçük düzenlemeler yapar.</ahelp>

[ctx: wikisend.xhp par_id6592913 help.text]
note: KF3qq
en: <emph>Show in web browser</emph>: <ahelp hid=".">Check this box to open your system web browser and show the uploaded wiki page.</ahelp>
tr: <emph>Web tarayıcıda göster</emph>: <ahelp hid=".">Bu kutucuk işaretlenirse wiki sayfasını yüklendikten sonra sistem sayfanızı web tarayıcısında gösterecektir.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp tit help.text]
note: rt8Df
en: MediaWiki Options
tr: MediaWiki Seçenekleri

[ctx: wikisettings.xhp hd_id6425672 help.text]
note: R7RVE
en: MediaWiki Options
tr: MediaWiki Seçenekleri

[ctx: wikisettings.xhp par_id1188390 help.text]
note: 39jox
en: You can add, edit and remove MediaWiki servers. Open the options dialog by going to <item type="menuitem">Tools - Options - Internet - MediaWiki</item>.
tr: MediaWiki Sunucularını ekleyebilir, düzenleyebilir ve çıkartabilirsiniz. Seçenekler penceresine <item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler - İnternet - MediaWiki</item> yolundan ulaşabilirsiniz.

[ctx: wikisettings.xhp par_id300607 help.text]
note: 44myu
en: <ahelp hid=".">Click Add to add a new wiki server.<br/>Select an entry and click Edit to edit the account settings.<br/>Select an entry and click Remove to remove the entry from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni bir wiki sunucusu eklemek için Ekle düğmesini tıklayın.<br/>Bir girişi seçin ve hesap ayarlarını düzenlemek için Düzenle düğmesine tıklayın.<br/>Bir girişi seçin ve listeden bir girişi kaldırmak için Kaldır düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id9786065 help.text]
note: 5JhsD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to add a new entry to the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listeye yeni bir giriş eklemek için MediaWiki penceresini açar.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id3386333 help.text]
note: Q2kSq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the MediaWiki dialog to edit the selected entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilmiş girişi düzenlemek için MediaWiki penceresini açar.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id7285073 help.text]
note: GCH8n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listeden seçilmiş bir girişi kaldırır.</ahelp>

[ctx: wikisettings.xhp par_id1029084 help.text]
note: mi2NR
en: When you click Add or Edit, the <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> dialog opens.
tr: Ekleme ya da Düzenleme için <link href="com.sun.wiki-publisher/wikiaccount.xhp">MediaWiki</link> penceresini açar.

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE% LngText.text]
en: Title
tr: Başlık

[ctx: shlxthdl.ulf %TITLE_COLON% LngText.text]
en: Title:
tr: Başlık:

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT% LngText.text]
en: Subject
tr: Konu

[ctx: shlxthdl.ulf %SUBJECT_COLON% LngText.text]
en: Subject:
tr: Konu:

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR% LngText.text]
en: Author
tr: Yazar

[ctx: shlxthdl.ulf %AUTHOR_COLON% LngText.text]
en: Author:
tr: Yazar:

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS% LngText.text]
en: Keywords
tr: Anahtar kelimeler

[ctx: shlxthdl.ulf %KEYWORDS_COLON% LngText.text]
en: Keywords:
tr: Anahtar kelimeler:

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS% LngText.text]
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: shlxthdl.ulf %COMMENTS_COLON% LngText.text]
en: Comments:
tr: Açıklamalar:

[ctx: shlxthdl.ulf %PAGES% LngText.text]
en: Pages
tr: Sayfalar

[ctx: shlxthdl.ulf %TABLES% LngText.text]
en: Tables
tr: Tablolar

[ctx: shlxthdl.ulf %GRAPHICS% LngText.text]
en: Images
tr: Görüntüler

[ctx: shlxthdl.ulf %OBJECTS% LngText.text]
en: Objects
tr: Nesneler

[ctx: shlxthdl.ulf %OLE_OBJECTS% LngText.text]
en: OLE Objects
tr: OLE Nesnesi

[ctx: shlxthdl.ulf %PARAGRAPHS% LngText.text]
en: Paragraphs
tr: Paragraflar

[ctx: shlxthdl.ulf %WORDS% LngText.text]
en: Words
tr: Kelimeler

[ctx: shlxthdl.ulf %CHARACTERS% LngText.text]
en: Characters
tr: Karakterler

[ctx: shlxthdl.ulf %ROWS% LngText.text]
en: Lines
tr: Çizgiler

[ctx: shlxthdl.ulf %ORIGIN% LngText.text]
en: Origin
tr: Kaynak

[ctx: shlxthdl.ulf %VERSION% LngText.text]
en: Version
tr: Sürüm

[ctx: shlxthdl.ulf %SHEETS% LngText.text]
en: Sheets
tr: Çalışma sayfaları

[ctx: shlxthdl.ulf %CELLS% LngText.text]
en: Cells
tr: Hücreler

[ctx: shlxthdl.ulf %STATISTICS_TITLE% LngText.text]
en: Document Statistics
tr: Belge İstatistikleri

[ctx: shlxthdl.ulf %SUMMARY_TITLE% LngText.text]
en: Summary
tr: Özet

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY% LngText.text]
en: Property
tr: Özellik

[ctx: shlxthdl.ulf %PROPERTY_VALUE% LngText.text]
en: Value
tr: Değer

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED% LngText.text]
en: Modified
tr: Değiştirildi

[ctx: shlxthdl.ulf %MODIFIED_COLON% LngText.text]
en: Modified:
tr: Değiştirilme:

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER% LngText.text]
en: Revision number
tr: Düzeltme numarası

[ctx: shlxthdl.ulf %DOCUMENT_NUMBER_COLON% LngText.text]
en: Revision number:
tr: Düzeltme numarası:

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME% LngText.text]
en: Total editing time
tr: Toplam düzenleme zamanı

[ctx: shlxthdl.ulf %EDITING_TIME_COLON% LngText.text]
en: Total editing time:
tr: Toplam düzenleme zamanı:

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION% LngText.text]
en: Description
tr: Tanımlama

[ctx: shlxthdl.ulf %DESCRIPTION_COLON% LngText.text]
en: Description:
tr: Tanımlama:

[ctx: shlxthdl.ulf %SIZE_COLON% LngText.text]
en: Size:
tr: Boyut:

[ctx: shlxthdl.ulf %TYPE_COLON% LngText.text]
en: Type:
tr: Tür:

[ctx: macinstall.ulf OKLabel LngText.text]
note: HQKCW
en: OK
tr: Tamam

[ctx: macinstall.ulf InstallLabel LngText.text]
note: 4PBRu
en: Install
tr: Yükle

[ctx: macinstall.ulf AbortLabel LngText.text]
note: yPrE3
en: Abort
tr: Durdur

[ctx: macinstall.ulf IntroText1 LngText.text]
note: bGAKz
en: Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard
tr: [FULLPRODUCTNAME] Kurulum Sihirbazına Hoş Geldiniz

[ctx: macinstall.ulf IntroText2 LngText.text]
note: nBYzF
en: This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]
tr: Bu kurulum yüklü olan [PRODUCTNAME] sürümünü güncelleyecektir

[ctx: macinstall.ulf IntroText3 LngText.text]
note: gBF5L
en: This might take a moment.
tr: Bu biraz zaman alabilir.

[ctx: macinstall.ulf ChooseMyOwnText LngText.text]
note: FEETb
en: Not listed (choose location in an extra step)
tr: Listelenmiş değil (diğer bir adımda yer seçeniz)

[ctx: macinstall.ulf ListPromptText LngText.text]
note: ey87A
en: Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]
tr: [FULLPRODUCTNAME]'de kurmak istediğiniz [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]'u seçiniz

[ctx: macinstall.ulf ChooseManualText LngText.text]
note: M9B9E
en: Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
tr: İletişim ögesine [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] kurulumunu göster.

[ctx: macinstall.ulf ListOKLabelText LngText.text]
note: Quddb
en: Install
tr: Yükle

[ctx: macinstall.ulf ListCancelLabel LngText.text]
note: CiKia
en: Abort
tr: Durdur

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText1 LngText.text]
note: GjfRp
en: This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation.
tr: Geçersiz [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] kurulumu.

[ctx: macinstall.ulf AppInvalidText2 LngText.text]
note: AiE42
en: Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation
tr: Kurulumu tekrar başlatın ve geçerli bir [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] kurulumu seçin

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText1 LngText.text]
note: iXawi
en: Click Install to start the installation
tr: Kurulumu başlatmak için Kur'u tıklayınız

[ctx: macinstall.ulf StartInstallText2 LngText.text]
note: ikAwX
en: Installation might take a minute...
tr: Kurulum bir dakika sürebilir...

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText LngText.text]
note: jVkZ4
en: Installation failed; most likely your account does not have the necessary privileges.
tr: Kurulum başarısız oldu, büyük ihtimalle hesabınız gerekli haklara sahip değil.

[ctx: macinstall.ulf IdentifyQText2 LngText.text]
note: FG8ap
en: Do you want to identify as administrator and try again?
tr: Yönetici olarak tanımlayıp tekrar denemek ister misiniz?

[ctx: macinstall.ulf IdentifyYES LngText.text]
note: ejbhB
en: Yes, identify
tr: Evet, tanımla

[ctx: macinstall.ulf IdentifyNO LngText.text]
note: QdpWc
en: No, abort installation
tr: Hayır, kurulumu durdur

[ctx: macinstall.ulf InstallFailedText LngText.text]
note: mpz6J
en: Installation failed.
tr: Kurulum başarısız oldu.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText LngText.text]
note: yEt3v
en: Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed.
tr: [PRODUCTNAME] dil paketi kurulumu tamamlandı.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteText2 LngText.text]
note: VuFtd
en: Call '[PRODUCTNAME] - Preferences - Language Settings - Languages' to change the user interface language.
tr: Kullanıcı arayüzünün dilini değiştirmek için '[PRODUCTNAME] - Tercihler - Dil Ayarları - Diller' yolunu izleyin.

[ctx: macinstall.ulf InstallCompleteTextPatch LngText.text]
note: kAZvs
en: Installation of [FULLPRODUCTNAME] completed
tr: [FULLPRODUCTNAME] kurulumu tamamlandı

[ctx: Author-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: AUTHOR
tr: YAZAR

[ctx: Author-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the author of the report.
tr: Raporun yazarını döndürür.

[ctx: Title-Function_en_US.properties display-name property.text]
en: TITLE
tr: BASLIK

[ctx: Title-Function_en_US.properties description property.text]
en: Returns the title of the report.
tr: Raporun başlığını döndürür.

[ctx: category_en_US.properties display-name property.text]
en: MetaData
tr: ÜstVeri

[ctx: category_en_US.properties description property.text]
en: Contains functions about meta data
tr: Üst veri ile ilgili fonksiyonları içerir

[ctx: readme.xrm Welcome readmeitem.text]
note: q6Gg3
en: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} ReadMe
tr: ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} Beni Oku

[ctx: readme.xrm LatestUpdates readmeitem.text]
note: wHdDE
en: For the latest updates to this readme file, see <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a>
tr: Bu beni oku dosyasının güncel hali için <a href="https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md">https://git.libreoffice.org/core/tree/master/README.md</a> adresine bakın.

[ctx: readme.xrm A6 readmeitem.text]
note: PUvpE
en: This file contains important information about the ${PRODUCTNAME} software. You are recommended to read this information very carefully before starting installation.
tr: Bu dosya ${PRODUCTNAME} yazılımı hakkında önemli bilgileri içermektedir. Kuruluma başlamadan önce bu bilgileri çok dikkatli şekilde okunanız önerilir.

[ctx: readme.xrm A7 readmeitem.text]
note: RZziP
en: The ${PRODUCTNAME} community is responsible for the development of this product, and invites you to consider participating as a community member. If you are a new user, you can visit the ${PRODUCTNAME} site, where you will find lots of information about the ${PRODUCTNAME} project and the communities that exist around it. Go to <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a>.
tr: ${PRODUCTNAME} topluluğu bu ürünün geliştirilmesinden sorumludur ve sizi bir topluluk üyesi olarak katkı vermeye davet eder. Eğer yeni bir kullanıcıysanız, ${PRODUCTNAME} projesi ve etrafındaki topluluklar hakkında birçok bilgi edinebileceğiniz ${PRODUCTNAME} sitesini ziyaret edebilirsiniz. <a href="https://www.libreoffice.org/">https://www.libreoffice.org/</a> adresini ziyaret ediniz.

[ctx: readme.xrm A10 readmeitem.text]
note: EVaKB
en: Is ${PRODUCTNAME} Really Free for Any User?
tr: ${PRODUCTNAME} Gerçekten Her Kullanıcı İçin Ücretsiz mi?

[ctx: readme.xrm A11 readmeitem.text]
note: ThKSG
en: ${PRODUCTNAME} is free for use by everybody. You may take this copy of ${PRODUCTNAME} and install it on as many computers as you like, and use it for any purpose you like (including commercial, government, public administration and educational use). For further details see the license text packaged with this ${PRODUCTNAME} download.
tr: ${PRODUCTNAME} herkes tarafından özgürce kullanıma açıktır. ${PRODUCTNAME}'in bu kopyasını alıp dilediğiniz kadar bilgisayara kurabilirsiniz ve dilediğiniz amaçla (ticari, kamu, kamu yönetimi veya eğitim amaçlı) kullanabilirsiniz. Daha fazla bilgi için ${PRODUCTNAME} indirme paketi ile gelen lisans metnine göz atın.

[ctx: readme.xrm A12 readmeitem.text]
note: zu3iF
en: Why is ${PRODUCTNAME} Free for Any User?
tr: ${PRODUCTNAME} Neden Her Kullanıcı İçin Ücretsiz?

[ctx: readme.xrm A13 readmeitem.text]
note: 97bFC
en: You can use this copy of ${PRODUCTNAME} free of charge because individual contributors and corporate sponsors have designed, developed, tested, translated, documented, supported, marketed, and helped in many other ways to make ${PRODUCTNAME} what it is today - the world's leading Open Source productivity software for home and office.
tr: ${PRODUCTNAME}'in bu kopyasını ücret ödemeden kullabilirsiniz, çünkü bireysel katkıcılar ve ticari sponsorlar tasarladılar, geliştirdiler, test ettiler, yerelleştirdiler, belgelediler, desteklediler, pazarladılar ve ${PRODUCTNAME}'i bu günlere, dünyanın önde gelen Açık Kaynak Kodlu ofis yazılımı haline getirmek için pek çok şekilde yardımcı oldular.

[ctx: readme.xrm A13b readmeitem.text]
note: CTGH2
en: If you appreciate their efforts, and would like to ensure that ${PRODUCTNAME} continues to be available far into the future, please consider contributing to the project - see <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> for details. Everyone can make a contribution of some kind.
tr: Çalışmaları takdir ediyorsanız ve ${PRODUCTNAME}'in gelecekte de herkesin kullanımına açık olmasından emin olmak istiyorsanız, lütfen katkı vermeyi düşünün - Detaylar için <a href="https://www.documentfoundation.org/contribution/">https://www.documentfoundation.org/contribution/</a> adresini ziyaret ediniz. Herkes bir şekilde katkı verebilir.

[ctx: readme.xrm rr3fgf42r readmeitem.text]
note: B8wNY
en: Notes on Installation
tr: Kurulum Notları

[ctx: readme.xrm javaneeded readmeitem.text]
note: emGDw
en: ${PRODUCTNAME} requires a recent version of Java Runtime Environment (JRE) for full functionality. JRE is not part of the ${PRODUCTNAME} installation package, it should be installed separately.
tr: ${PRODUCTNAME} tam işlevselliği için güncel bir Java Çalıştırma Ortamına (JRE) ihtiyaç duyar. JRE, ${PRODUCTNAME} kurulumunun bir parçası değildir, ayrıca kurulmalıdır.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42r readmeitem.text]
note: XDQ7y
en: System Requirements
tr: Sistem Gereksinimleri

[ctx: readme.xrm macxiOSX readmeitem.text]
note: GmJb9
en: macOS 10.10 (Yosemite) or higher
tr: macOS 10.10 (Yosemite) veya üzeri

[ctx: readme.xrm s2s3sdf21 readmeitem.text]
note: zfLqy
en: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Update (S14) or 10
tr: Microsoft Windows 7 SP1, 8, 8.1 Güncelleme (S14) veya 10

[ctx: readme.xrm edssc3d readmeitem.text]
note: kaNFX
en: Please be aware that administrator rights are needed for the installation process.
tr: Not: Lütfen kurulum için yönetici haklarınızın olduğundan emin olun.

[ctx: readme.xrm MSOReg1 readmeitem.text]
note: AcDKB
en: Registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats can be forced or suppressed by using the following command line switches with the installer:
tr: Microsoft Office dosya biçimleri için ${PRODUCTNAME}'i varsayılan program olarak kayıt ettirmek istiyorsanız, kurulum programında aşağıdaki komutları kullanabilirsiniz:

[ctx: readme.xrm MSOReg2 readmeitem.text]
note: Cwdv7
en: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> will force registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
tr: <tt>REGISTER_ALL_MSO_TYPES=1</tt> bütün Microsoft Office dosya biçimleri için ${PRODUCTNAME}'i öntanımlı uygulama olarak kaydedecektir.

[ctx: readme.xrm MSOReg3 readmeitem.text]
note: BrBwT
en: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> will suppress registration of ${PRODUCTNAME} as default application for Microsoft Office formats.
tr: <tt>REGISTER_NO_MSO_TYPES=1</tt> bütün Microsoft Office dosya biçimleri için ${PRODUCTNAME}'in öntanımlı uygulama olmasını kaldıracaktır.

[ctx: readme.xrm s2we10 readmeitem.text]
note: GGBmC
en: As a general rule, you are recommended to install ${PRODUCTNAME} via the installation methods recommended by your particular Linux distribution (such as the Ubuntu Software Center, in the case of Ubuntu Linux). This is because it is usually the simplest way to obtain an installation that is optimally integrated into your system. Indeed, ${PRODUCTNAME} may well be already installed by default when you originally install your Linux operating system.
tr: Genel kural olarak, ${PRODUCTNAME}'in kurulumunu kullandığınız Linux dağıtımı tarafından tavsiye edilen şekilde yapmanız önerilir (örneğin Ubuntu kullanıyorsanız Ubuntu Yazılım Merkezi, Pardus kullanıyorsanız Paket Yöneticisi aracılığı ile). Bu sisteminize en uygun şekilde kurulum ve optimizasyonu sağlayacaktır. Bunun yanı sıra ${PRODUCTNAME} Linux dağıtımını sisteminize kurduğunuz zaman bununla öntanımlı olarak da gelebilir.

[ctx: readme.xrm s2we11 readmeitem.text]
note: 7qBGn
en: This "stand-alone" ${PRODUCTNAME} installer is provided for users in need of previews, having special needs, and for out-of-the-ordinary cases.
tr: "Yalın" ${PRODUCTNAME} kurucusu, özel ihtiyaçları olan kullanıcılar için önizleme imkanı sunmaktadır, ve bu sıra dışı durumlar içindir.

[ctx: readme.xrm s2we35 readmeitem.text]
note: FGoTY
en: Linux Kernel version 3.10 or higher;
tr: Linux 3.10 çekirdek sürümü veya üzeri;

[ctx: readme.xrm s253we readmeitem.text]
note: pNgKX
en: glibc2 version 2.17 or higher;
tr: glibc2 2.17 sürümü veya üzeri;

[ctx: readme.xrm s255we readmeitem.text]
note: rstw9
en: FreeType version 2.8.0 or higher;
tr: FreeType 2.8.0 sürümü veya üzeri;

[ctx: readme.xrm s256we readmeitem.text]
note: biUGt
en: GTK version 3.20 or higher;
tr: GTK 3.20 sürümü veya üzeri;

[ctx: readme.xrm wd2dff readmeitem.text]
note: nA9h9
en: Gnome 3.18 or higher, with the at-spi2 1.32 package (required for support for assistive technology [AT] tools), or another compatible GUI (such as KDE, among others).
tr: at-spi2 1.32 paketi (yardımcı teknoloji [AT] araçları desteği için gerekli) ile Gnome 3.18 veya üzeri ya da diğer uyumlu grafiksel arayüz (diğerleri arasında, KDE gibi).

[ctx: readme.xrm Linuxi3a readmeitem.text]
note: q9SJs
en: There is a wide variety of Linux distributions, and there may be different installation options (KDE vs Gnome, etc.) available from the same Linux vendor. Some distributions ship with their own “native” version of ${PRODUCTNAME}, which may have different features from this community-supplied version of ${PRODUCTNAME}. In many cases, you can install the community-supplied ${PRODUCTNAME} alongside a native version. However, you may prefer to remove the “native” version before installing this community-supplied version. For details on how to do that, please consult the user help resources provided by your particular Linux vendor.
tr: Linux dağıtımları çok geniş çeşitlilik göstermektedir ve aynı Linux sağlayıcısı tarafından değişik kurulum seçenekleri (KDE veya Gnome gibi) sunulabilir. Bazı dağıtımlar kendi “özgün” ${PRODUCTNAME} sürümleri yüklü gelmektedir, bu dağıtımlar topluluk tarafından sunulan ${PRODUCTNAME} sürümünden farklı özellikler barındırabilir. Birçok durumda topluluk tarafından sunulan ${PRODUCTNAME} sürümünü özgün sürümün yanına kurabilirsiniz. Buna rağmen topluluk tarafından sunulan sürümü kurmadan önce “özgün” sürümü kaldırmayı da tercih edebilirsiniz. Bunun nasıl yapılacağı ile ilgili detaylı bilgi için Linux dağıtımınızın yardım kaynaklarına başvurabilirsiniz.

[ctx: readme.xrm Linuxi4a readmeitem.text]
note: SKCtD
en: It is a recommended best practice to back-up your system and data before you remove or install software.
tr: Sisteminizde kaldırma ve yükleme işlemi yapmadan önce yedekleme yapmanızı öneririz.

[ctx: readme.xrm Precautions readmeitem.text]
note: bSQER
en: Please make sure you have enough free memory in the temporary directory on your system, and please ensure that read, write and run access rights have been granted. Close all other programs before starting the installation process.
tr: Lütfen sisteminizin geçici dizininde yeterli boş alan olduğundan ve bu alana okuma-yazma-çalıştırma hakkınızın olduğundan emin olunuz. Kurulumu başlatmadan önce, çalışan tüm programlarınızı kapatınız.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42s readmeitem.text]
note: 9CnSc
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Debian/Ubuntu-based Linux systems
tr: ${PRODUCTNAME}'in Debian/Ubuntu tabanlı Linux sistemler için kurulumu

[ctx: readme.xrm debianinstall1 readmeitem.text]
note: RGiQM
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
tr: Bir dil paketini kurmak için (${PRODUCTNAME} yazılımının ABD İngilizce sürümünü kurduktan sonra), lütfen aşağıdaki Bir Dil Paketini Kurmak başlıklı bölümü okuyunuz.

[ctx: readme.xrm debianinstall2 readmeitem.text]
note: EvKZu
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
tr: İndirme arşivini açtığınızda içeriğin bir alt dizin içerisinde açılmış olduğunu göreceksiniz. Dosya yöneticisini açın ve dizini "LibreOffice_" ile başlayan ve sürüm numarası ve platform bilgisi içeren dizin ile değiştirin.

[ctx: readme.xrm debianinstall3 readmeitem.text]
note: MkcLD
en: This directory contains a subdirectory called "DEBS". Change directory to the "DEBS" directory.
tr: Bu dizin "DEBS" adında bir alt dizini içermektedir. Dizini "DEBS" ile değiştirin.

[ctx: readme.xrm debianinstall4 readmeitem.text]
note: oPTWv
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
tr: Dizine sağ tıklayarak ve "Uçbirimde Aç"ı seçiniz. Bir uçbirim penceresi açılacaktır. Uçbirimin komut satırına şu komutu giriniz (komutun çalışması için sizden yetkili kullanıcı parolanızı girmeniz istenecektir):

[ctx: readme.xrm debianinstall5 readmeitem.text]
note: 369gg
en: The following commands will install LibreOffice and the desktop integration packages (you may just copy and paste them into the terminal screen rather than trying to type them):
tr: Aşağıdaki komutlar LibreOffice'i ve masaüstü tümleştirme paketlerini kuracak (Bu komutları yazmak yerine kopyalayarak terminal ekranına yapıştırabilirsiniz):

[ctx: readme.xrm debianinstall9 readmeitem.text]
note: wmweu
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
tr: Kurulum işlemi tamamlandı, ve Uygulamalar/Ofis menüsünde bütün ${PRODUCTNAME} uygulamalarının simgelerini görebileceksiniz.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t readmeitem.text]
note: AnTC8
en: Installation of ${PRODUCTNAME} on Fedora, openSUSE, Mandriva and other Linux systems using RPM packages
tr: ${PRODUCTNAME} Fedora, openSUSE, Mandriva ve diğer Linux sistemlerde RPM paketleri kullanılarak yüklenir

[ctx: readme.xrm rpminstall1 readmeitem.text]
note: JEyDa
en: For instructions on how to install a language pack (after having installed the US English version of ${PRODUCTNAME}), please read the section below entitled Installing a Language Pack.
tr: Bir dil paketini kurmak için (${PRODUCTNAME} yazılımının ABD İngilizce sürümünü kurduktan sonra), lütfen aşağıdaki Bir Dil Paketini Kurmak başlıklı bölümü okuyunuz.

[ctx: readme.xrm rpminstall2 readmeitem.text]
note: gKEeg
en: When you unpack the downloaded archive, you will see that the contents have been decompressed into a sub-directory. Open a file manager window, and change directory to the one starting with "LibreOffice_", followed by the version number and some platform information.
tr: İndirme arşivini açtığınızda içeriğin bir alt dizin içerisinde açılmış olduğunu göreceksiniz. Dosya yöneticisini açın ve dizini "LibreOffice_" ile başlayan ve sürüm numarası ve platform bilgisi içeren dizin ile değiştirin.

[ctx: readme.xrm rpminstall3 readmeitem.text]
note: 7wgn6
en: This directory contains a subdirectory called "RPMS". Change directory to the "RPMS" directory.
tr: Bu dizin "RPMS" adında bir alt dizini içermektedir. Dizini "RPMS" ile değiştirin.

[ctx: readme.xrm rpminstall4 readmeitem.text]
note: VGeBx
en: Right-click within the directory and choose "Open in Terminal". A terminal window will open. From the command line of the terminal window, enter the following command (you will be prompted to enter your root user's password before the command will execute):
tr: Dizine sağ tıklayarak ve "Uçbirimde Aç"ı seçiniz. Bir uçbirim penceresi açılacaktır. Uçbirimin komut satırına şu komutu giriniz (komutun çalışması için sizden yetkili kullanıcı parolanızı girmeniz istenecektir):

[ctx: readme.xrm rpminstall5 readmeitem.text]
note: DSXFr
en: For Fedora-based systems: sudo dnf install *.rpm
tr: Fedora tabanlı sistemler için: sudo dnf install *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall6 readmeitem.text]
note: BwvxR
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
tr: Mandriva tabanlı sistemler için: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstall7 readmeitem.text]
note: hRPhJ
en: For other RPM-based systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
tr: Diğer RPM tabanlı sistemler (openSuse, vb): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm rpminstallE readmeitem.text]
note: fFRDn
en: The installation process is now completed, and you should have icons for all the ${PRODUCTNAME} applications in your desktop's Applications/Office menu.
tr: Kurulum işlemi tamamlandı, ve Uygulamalar/Ofis menüsünde bütün ${PRODUCTNAME} uygulamalarının simgelerini görebileceksiniz.

[ctx: readme.xrm rpminstall7a readmeitem.text]
note: GKgVu
en: Alternatively, you can use the 'install' script, located in the toplevel directory of this archive to perform an installation as a user. The script will set up ${PRODUCTNAME} to have its own profile for this installation, separated from your normal ${PRODUCTNAME} profile. Note that this will not install the system integration parts such as desktop menu items and desktop MIME type registrations.
tr: Alternatif olarak, bir kullanıcı olarak kurulum yapmak için bu arşiv dizininde bulunan 'install' betiğini kullanabilirsiniz. Betik, bu kurulum için kendi profilini normal profiliniz olan ${PRODUCTNAME} profilinden ayrı olarak ${PRODUCTNAME} olarak ayarlayacak. Dikkat edin masaüstü menü ögesi veya masaüstü MIME kayıtları gibi sistem bütünleşik parçaları olarak kurulmayacak.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t2 readmeitem.text]
note: wx2tD
en: Notes Concerning Desktop Integration for Linux Distributions Not Covered in the Above Installation Instructions
tr: Linux Dağıtımları için Masaüstü Entegrasyonunu ilgilendiren Notlar yukarıdaki Kurulum Talimatlarında yer almamaktadır

[ctx: readme.xrm otherinstall1 readmeitem.text]
note: ptDBr
en: It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration.
tr: ${PRODUCTNAME} yukarıdaki özelleştirilmiş talimatlarda belirtilmeyen diğer Linux dağıtımlarına da kolayca kurulabilir. Karşılaşılabilecek temel fark masaüstü entegrasyonu olabilir.

[ctx: readme.xrm otherinstall2 readmeitem.text]
note: SAEkj
en: The RPMS (or DEBS, respectively) directory also contains a package named libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (or libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb, respectively, or similar). This is a package for all Linux distributions that support the Freedesktop.org specifications/recommendations (<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>), and is provided for installation on other Linux distributions not covered in the aforementioned instructions.
tr: RPMS (veya DEBS) dizini libreoffice${PRODUCTVERSION}-freedesktop-menus-${PRODUCTVERSION}.0.1-1.noarch.rpm (veya libreoffice${PRODUCTVERSION}-debian-menus_${PRODUCTVERSION}.0.1-1_all.deb) isimli bir paketi de içermektedir. Bu paket bütün Linux dağıtımları için Freedesktop.org gerekliliklerini/tavsiyelerini desteklenmes içindir.(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org">https://en.wikipedia.org/wiki/Freedesktop.org</a>) ve yukarıdaki talimatlar dışındaki diğer Linux dağıtımlarına kurulumu sağlamaktadır.

[ctx: readme.xrm sdfsdfgf42t3 readmeitem.text]
note: irqxi
en: Installing a Language Pack
tr: Bir Dil Paketi Kurmak

[ctx: readme.xrm linuxlangpack1 readmeitem.text]
note: A9wLG
en: Download the language pack for your desired language and platform. They are available from the same location as the main installation archive. From the Nautilus file manager, extract the downloaded archive into a directory (your desktop, for instance). Ensure that you have exited all ${PRODUCTNAME} applications (including the QuickStarter, if it is started).
tr: Tercih ettiğiniz dil ve platformun dil paketini indirin. Dil paketlerini temel yükleme paketlerinin bulunduğu yerde bulabilirsiniz. İndirdiğiniz paketi bir dosya yöneticisinin yardımı ile herhangi bir klasöre çıkartın (örneğin masaüstü). ${PRODUCTNAME} uygulamalarının kapalı olduğundan emin olun (QuickStarter dahil).

[ctx: readme.xrm linuxlangpack2 readmeitem.text]
note: uQM2g
en: Change directory to the directory in which you extracted your downloaded language pack.
tr: Paketi çıkarttığınız klasöre geçin.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack3 readmeitem.text]
note: Dq9xE
en: Now change directory to the directory that was created during the extraction process. For instance, for the French language pack for a 32-bit Debian/Ubuntu-based system, the directory is named LibreOffice_, plus some version information, plus Linux_x86_langpack-deb_fr.
tr: Şimdi dizini çıkarma işlemi sürecinde yaratılan dizin ile değiştirin. Örneğin, 32-bit Debian/Ubuntu tabanlı sistemin Fransızca dili paketi için dizin adı, LibreOffice_, artı bazı sürüm bilgisi, artı Linux_x86_langpack-deb_fr olacaktır.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack4 readmeitem.text]
note: CRXFP
en: Now change directory to the directory that contains the packages to install. On Debian/Ubuntu-based systems, the directory will be DEBS. On Fedora, openSUSE or Mandriva systems, the directory will be RPMS.
tr: Şimdi dizini kurulacak paketleri içeren dizin ile değiştirin. Debian/Ubuntu tabanlı sistemlerde, dizin DEBS olacaktır. Fedora, openSuse veya Mandriva sistemlerinde ise dizin RPMS olacaktır.

[ctx: readme.xrm linuxlangpack5 readmeitem.text]
note: nyM9e
en: From the Nautilus file manager, right-click in the directory and choose the command "Open in terminal". In the terminal window you just opened, execute the command to install the language pack (with all of the commands below, you may be prompted to enter your root user's password):
tr: Nautilus dosya yöneticisinde dizine sağ tıklayarak "Terminalde aç" düğmesine tıklayın. Açılan terminal penceresinde, dil paketini yüklemek için komut girin (aşağıdaki komutların tümü ile kullanıcı adı ve parola girmeniz istenebilir):

[ctx: readme.xrm linuxlangpack6 readmeitem.text]
note: Ak9Pt
en: For Debian/Ubuntu-based systems: sudo dpkg -i *.deb
tr: Debian/Ubuntu tabanlı sistemler için: sudo dpkg -i *.deb

[ctx: readme.xrm linuxlangpack7 readmeitem.text]
note: qhEUW
en: For Fedora-based systems: su -c 'dnf install *.rpm'
tr: Fedora tabanlı sistemler için: su -c 'dnf install *.rpm'

[ctx: readme.xrm linuxlangpack8 readmeitem.text]
note: nrFRB
en: For Mandriva-based systems: sudo urpmi *.rpm
tr: Mandriva tabanlı sistemler için: sudo urpmi *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpack9 readmeitem.text]
note: o5YTe
en: For other RPM-using systems (openSUSE, etc.): rpm -Uvh *.rpm
tr: RPM kullanan diğer sistemler için (openSuse v.b.): rpm -Uvh *.rpm

[ctx: readme.xrm linuxlangpackA readmeitem.text]
note: JvsBv
en: Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on "Language Settings" and then click on "Languages". Dropdown the "User interface" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the "Locale setting", the "Default currency", and the "Default languages for documents".
tr: Şimdi ${PRODUCTNAME} uygulamalarından birini çalıştırın, örneğin Writer. Araçlar menüsüne giderek Seçenekler yolunu izleyin. Seçenekler penceresinde "Dil Ayarları"na tıklayınız ve "Diller" üzerine tıklayınız. "Kullanıcı arayüzü" listesini açınız ve az önce kurduğunuz dili seçiniz. Eğer isterseniz aynı şeyi "Yerel ayarlar", "Varsayılan para birimi" ve "Belgeler için varsayılan diller" için de yapabilirsiniz.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackB readmeitem.text]
note: ntGdw
en: After adjusting those settings, click on OK. The dialog box will close, and you will see an information message telling you that your changes will only be activated after you exit ${PRODUCTNAME} and start it again (remember to also exit the QuickStarter if it is started).
tr: Bu ayarları yaptıktan sonra, Tamam'a tıklayınız. Pencere kapanacaktır ve değişikliklerin ancak ${PRODUCTNAME} 'den çıkıp yeniden başlattığınızda(eğer Hızlı Başlatıcı çalışmışsa ondan da çıkmayı unutmayınız) aktif olacağını bildiren bir uyarı alacaksınız.

[ctx: readme.xrm linuxlangpackC readmeitem.text]
note: DCABt
en: The next time you start ${PRODUCTNAME}, it will start in the language you just installed.
tr: ${PRODUCTNAME} 'i bir sonraki başlatışınızda kurduğunuz dil ile başlayacaktır.

[ctx: readme.xrm naso01 readmeitem.text]
note: dzpfA
en: Problems During Program Startup
tr: Program Başlatma Sırasında Problemler

[ctx: readme.xrm abcdef readmeitem.text]
note: rkL4p
en: Difficulties starting ${PRODUCTNAME} (e.g. applications hang) as well as problems with the screen display are often caused by the graphics card driver. If these problems occur, please update your graphics card driver or try using the graphics driver delivered with your operating system. Difficulties displaying 3D objects can often be solved by deactivating the option "Use OpenGL" under 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - 3D view'.
tr: ${PRODUCTNAME} başlatmada yaşanan zorluklar (ör. uygulamanın takılması) gibi ekran görüntülemede grafik kart sürücüsünden kaynaklanan problemler. Eğer bu problemler oluşursa, ekran kartı sürücünüzü güncelleyin ya da işletim sisteminiz tarafından sağlanan ekran kartı sürücüsünü kullanın. 3B nesnelerin görüntülenmesinde yaşanan zorluklar 'Araçlar - Seçenekler - ${PRODUCTNAME} - Görünüm - 3B görünüm' seçeneğindeki "OpenGL Kullan" seçeneğinin işaretini kaldırarak çözülebilir.

[ctx: readme.xrm naso readmeitem.text]
note: inrAd
en: ALPS/Synaptics notebook touchpads in Windows
tr: Windows altında ALPS/Synaptics dizüstü touchpad

[ctx: readme.xrm naso2 readmeitem.text]
note: TNYx3
en: Due to a Windows driver issue, you cannot scroll through ${PRODUCTNAME} documents when you slide your finger across an ALPS/Synaptics touchpad.
tr: Windows'da bir sürücü sorunu yüzünden ${PRODUCTNAME} belgelerinde kaydırma özelliğini kullanamadığınızda, ALPS/Synaptics touchpad ile kaydırma özelliğini kullanabilirsiniz.

[ctx: readme.xrm naso6 readmeitem.text]
note: fchQZ
en: To enable touchpad scrolling, add the following lines to the "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" configuration file, and restart your computer:
tr: Touchpad kaydırmayı etkinleştirmek için "<tt>C:\Program Files\Synaptics\SynTP\SynTPEnh.ini</tt>" yapılandırma dosyasına takip eden satırı ekleyin ve bilgisayarınızı yeniden başlatın:

[ctx: readme.xrm naso8 readmeitem.text]
note: BdEXg
en: The location of the configuration file might vary on different versions of Windows.
tr: Not: Yapılandırma dosyasının yeri Windows'un farklı sürümlerinde değişebilir.

[ctx: readme.xrm sdfsd32asrc readmeitem.text]
note: X5ZCW
en: Mozilla Address Book Driver
tr: Mozilla Adres Defteri Sürücüsü

[ctx: readme.xrm sdcc32asrc readmeitem.text]
note: D8Cw5
en: The Mozilla address book driver requires the <tt>SUNWzlib</tt> package. This package is not part of the minimum Solaris operating system installation. If you require access to the Mozilla address book, then add this package to your Solaris operating system using the command "<tt>pkgadd</tt>" from the installation CD.
tr: Mozilla adres defteri sürücüsü <tt>SUNWzlib</tt> paketini gerektirir. Bu paket, minimum Solaris işletim sistemi kurulumunun bir parçası değildir. Eğer Mozilla adres defterine girmeniz gerekiyorsa, bu paketi kurulum CD'sinden "<tt>pkgadd</tt>" komutu kullanarak yükleyebilirsiniz.

[ctx: readme.xrm awe1 readmeitem.text]
note: YFEgC
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: readme.xrm w32e1 readmeitem.text]
note: SbwJj
en: Only shortcut keys (key combinations) not used by the operating system can be used in ${PRODUCTNAME}. If a key combination in ${PRODUCTNAME} does not work as described in the ${PRODUCTNAME} Help, check if that shortcut is already used by the operating system. To rectify such conflicts, you can change the keys assigned by your operating system. Alternatively, you can change almost any key assignment in ${PRODUCTNAME}. For more information on this topic, refer to the ${PRODUCTNAME} Help or the Help documentation of your operating system.
tr: ${PRODUCTNAME} kısayollarının (kısayol birleşimleri) bir kısmı bazı işletim sistemlerinde kullanılamayabilir. Eğer ${PRODUCTNAME} içinde bazı kısayol birleşimleri ${PRODUCTNAME} Yardım belgesinde anlatıldığı gibi çalışmıyorsa, işletim sisteminin kullanmakta olduğu kısayolları kontrol edip çakışma olup olmadığını kontrol ediniz. Eğer böyle bir durum var ise çakışan kısayol atamalarını değiştirebilirsiniz. Bir alternatif olarak ${PRODUCTNAME} tuş atamasını da değiştirebilirsiniz. Bu konu hakkında daha fazla bilgi almak için ${PRODUCTNAME} Yardım belgelerine ya da işletim sisteminizin yardım belgelerine göz atınız.

[ctx: readme.xrm mackeys1 readmeitem.text]
note: DBXZ8
en: The application help of ${PRODUCTNAME} may use shortcut combinations for PC keyboards only.
tr: ${PRODUCTNAME} yardım uygulamasındaki kısayollar yalnızca kişisel bilgisayar klavyesiyle kullanılabilir.

[ctx: readme.xrm gfh6w readmeitem.text]
note: VAmvp
en: File Locking
tr: Dosya Kilitleme

[ctx: readme.xrm pji76w readmeitem.text]
note: 2WU2G
en: File locking is enabled by default in ${PRODUCTNAME}. On a network that uses the Network File System protocol (NFS), the locking daemon for NFS clients must be active. To disable file locking, edit the <tt>soffice</tt> script and change the line "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" to "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>". If you disable file locking, the write access of a document is not restricted to the user who first opens the document.
tr: Dosya kilitlemek ${PRODUCTNAME} ile varsayılan olarak gelmektedir. Network File System protocol (NFS) kullanan bir ağda NFS için kilitleme artalan işlemcisi aktif edilmelidir. Dosya kilitlemeyi kapatmak için, <tt>soffice</tt> betiğini düzenlemeniz ve "<tt>export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" satırını "<tt># export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING</tt>" olarak değiştirmeniz gerekmektedir. Eğer dosya kilitlemeyi kapatırsanız, bir belgenin yazma hakkını o belgeyi ilk açan kişi ile sınırlamayı kaldırmış olursunuz.

[ctx: readme.xrm gfh6w0 readmeitem.text]
note: cbpAz
en: Graphic Performance
tr: Grafik Performansı

[ctx: readme.xrm pji76w0 readmeitem.text]
note: dDsXM
en: By default, ${PRODUCTNAME} favours nice-looking graphics over speed. If you experience slow graphics, switching off 'Tools - Options - ${PRODUCTNAME} - View - Use Anti-Aliasing' may help.
tr: Varsayılan olarak ${PRODUCTNAME} iyi görünen grafikleri hız ile sunmaktadır. Eğer grafiklerde ağırlaşma yaşıyorsanız, 'Araçlar - Seçenekler - ${PRODUCTNAME} - Görünüm - Anti-Aliasing Kullan' seçeneğini devre dışı bırakmanız yardımcı olabilir.

[ctx: readme.xrm gfh6w1 readmeitem.text]
note: bbgfk
en: Problems When Sending Documents as Emails From ${PRODUCTNAME}
tr: ${PRODUCTNAME}'den E-posta eki olarak gönderilen belgelerin gönderimi sırasında sorunlar oluştu

[ctx: readme.xrm pji76w1 readmeitem.text]
note: 2yRMH
en: When sending a document via 'File - Send - Document as Email' or 'Document as PDF Attachment' problems might occur (program crashes or hangs). This is due to the Windows system file "Mapi" (Messaging Application Programming Interface) which causes problems in some file versions. Unfortunately, the problem cannot be narrowed down to a certain version number. For more information visit <a href="https://www.microsoft.com">https://www.microsoft.com</a> to search the Microsoft Knowledge Base for "mapi dll".
tr: Bir belgeyi 'Dosya - Gönder - Belgeyi E-posta Eki Olarak' veya 'Belgeyi PDF Eki Olarak' yoluyla gönderirken sorunlar ortaya çıkabilir (program çöküyor veya takılıyor). Bunun nedeni, bazı dosya sürümlerinde sorunlara neden olan Windows sistem dosyası "Mapi" (Mesajlaşma Uygulama Programlama Arayüzü) 'dir. Ne yazık ki, sorun belirli bir sürüm numarasına indirgenemez. Daha fazla bilgi için <a href="https://www.microsoft.com"> https://www.microsoft.com </a> adresini ziyaret ederek Microsoft Bilgi Bankası'nda "mapi dll" yi arayın.

[ctx: readme.xrm aw22 readmeitem.text]
note: a426D
en: Important Accessibility Notes
tr: Önemli Erişebilirlik Notları

[ctx: readme.xrm access7 readmeitem.text]
note: r7AUE
en: For more information on the accessibility features in ${PRODUCTNAME}, see <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a>
tr: ${PRODUCTNAME} 'in erişilebilirlik özellikleri ile ilgili daha fazla bilgi için <a href="https://www.libreoffice.org/accessibility/">https://www.libreoffice.org/accessibility/</a> adresini ziyaret ediniz

[ctx: readme.xrm support readmeitem.text]
note: Cumnc
en: User Support
tr: Kullanıcı Desteği

[ctx: readme.xrm support1 readmeitem.text]
note: jSnfN
en: The <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">main support page</a> offers various possibilities for help with ${PRODUCTNAME}. Your question may have already been answered - check the Community Forum at <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> or search the archives of the 'users@libreoffice.org' mailing list at <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a>. Alternatively, you can send in your questions to <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a>. If you like to subscribe to the list (to get email responses), send an empty mail to: <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a>.
tr: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/community-support/">Ana destek sayfası</a> size ${PRODUCTNAME} için yardım konusunda birçok seçenek sunmaktadır. Sorunuz hali hazırda cevaplanmış bile olabilir - <a href="https://www.documentfoundation.org/nabble/">https://www.documentfoundation.org/nabble/</a> adresindeki Topluluk Forumlarını kontrol edebilir veya <a href="https://www.libreoffice.org/lists/users/">https://www.libreoffice.org/lists/users/</a> adresindeki 'users@libreoffice.org' e-posta liste arşivlerini tarayabilirsiniz. alternatif olarak sorularınızı <a href="mailto:users@libreoffice.org">users@libreoffice.org</a> 'e gönderebilirsiniz. Bu listeye üye olmak istiyorsanız(e-postalarınıza yanıt almak için) <a href="mailto:users+subscribe@libreoffice.org">users+subscribe@libreoffice.org</a> 'a boş bir e-posya gönderiniz.

[ctx: readme.xrm faq readmeitem.text]
note: YnDMB
en: Also check the FAQ section at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">the LibreOffice website</a>.
tr: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/frequently-asked-questions/">LibreOffice web sayfasındaki</a> SSS bölümünü de kontrol edin.

[ctx: readme.xrm reportbugs readmeitem.text]
note: CgBtA
en: Reporting Bugs &amp; Issues
tr: Hata Raporlama &amp; Sorunlar

[ctx: readme.xrm reportbugs1 readmeitem.text]
note: MkEhR
en: Our system for reporting, tracking and solving bugs is currently Bugzilla, hosted at <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.documentfoundation.org/</a>. We encourage all users to feel entitled and welcome to report bugs that may arise on your particular platform. Energetic reporting of bugs is one of the most important contributions that the user community can make to the ongoing development and improvement of ${PRODUCTNAME}.
tr: Hataları bildirmek, izlemek ve çözüme kavuşturmak için hali hazırda kullandığımız sistem Bugzilla olup <a href="https://bugs.documentfoundation.org/">https://bugs.libreoffice.org/</a> adresinde bulunmaktadır. Tüm kullanıcıların kendi platformlarında ortaya çıkabilecek hataları bildirebileceklerini hatırlatmak ve bunu yapmalarını teşvik etmek isteriz. Hataların heves ve titizlikle bildirilmesi, kullanıcı topluluğunun ${PRODUCTNAME} ürününün sürekli geliştirilmesine ve iyileştirilmesine yapabilecekkleri en önemli katkılardan biridir.

[ctx: readme.xrm gettinginvolved1 readmeitem.text]
note: WpD2B
en: Getting Involved
tr: Katkıda Bulunmak

[ctx: readme.xrm gettinginvolved2 readmeitem.text]
note: kQUBk
en: The ${PRODUCTNAME} Community would very much benefit from your active participation in the development of this important open source project.
tr: ${PRODUCTNAME} Topluluğu, bu açık kaynak kodlu ve önemli projenin geliştirilmesindeki aktif katılımınızdan çok yararlanacaktır.

[ctx: readme.xrm gettingimvolved3 readmeitem.text]
note: kAfhp
en: As a user, you are already a valuable part of the suite's development process and we would like to encourage you to take an even more active role with a view to being a long-term contributor to the community. Please join and check out the contributing page at <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">the LibreOffice website</a>.
tr: Bir kullanıcı olarak, yazılımımızın gelişim sürecinde hali hazırda çok önemlisiniz ve sizin topluluğumuzda uzun dönemli bir katkıcı olarak daha aktif görevler almanızı teşvik etmek istiyoruz. Lütfen bize katılın ve <a href="https://www.libreoffice.org/community/get-involved/">LibreOffice web sayfasını</a> inceleyin.

[ctx: readme.xrm howtostart readmeitem.text]
note: zfwR2
en: How to Start
tr: Başlangıç

[ctx: readme.xrm howtostart1 readmeitem.text]
note: gYxt2
en: The best way to start contributing is to subscribe to one or more of the mailing lists, lurk for a while, and gradually use the mail archives to familiarize yourself with many of the topics covered since the ${PRODUCTNAME} source code was released back in October 2000. When you're comfortable, all you need to do is send an email self-introduction and jump right in. If you are familiar with Open Source Projects, check out our To-Dos list and see if there is anything you would like to help with at <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">the LibreOffice website</a>.
tr: Katkı vermek için izlenecek en iyi yol, bir veya birkaç e-posta listesine üye olarak bir müddet takılmak, ve yavaş yavaş e-posta arşivlerindeki başlıkları gezerek kendinizi ${PRODUCTNAME}'in kaynak kodlarını açtığı Kasım 2000 yılından bu yana tartışılan birçok başlığa aşina kılmaktır. Kendinizi uygun hissettiğinizde tek yapmanız gereken bize kendinizi tanıtan bir e-posta göndererek işin içine dalmanız. Eğer Açık Kaynak Projeler ile alakalıysanız Yapılacaklar Listemize bir göz atın ve yardım etmek istediğiniz bir şeyleri belirlemek için <a href="https://www.libreoffice.org/community/developers/">LibreOffice web sayfasını</a> ziyaret edin.

[ctx: readme.xrm subscribe readmeitem.text]
note: LGEzy
en: Subscribe
tr: Üye ol

[ctx: readme.xrm subscribe1 readmeitem.text]
note: NFsc6
en: Here are a few of the mailing lists to which you can subscribe at <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>
tr: Burada üye olabileceğniz birkaç eposta listesi bulunmaktadır: <a href="https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/">https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/</a>

[ctx: readme.xrm subscribelist1 readmeitem.text]
note: FxDPA
en: News: announce@documentfoundation.org *recommended to all users* (light traffic)
tr: Haberler: announce@documentfoundation.org *tüm kullanıcılara önerilir* (hafif mesaj trafiği)

[ctx: readme.xrm subscribelist2 readmeitem.text]
note: BcgDM
en: Main user list: users@global.libreoffice.org *easy way to lurk on discussions* (heavy traffic)
tr: Ana kullanıcı listesi: users@global.libreoffice.org *tartışmalarda yer almanın kolay yolu* (yoğun mesaj trafiği)

[ctx: readme.xrm subscribelist3 readmeitem.text]
note: EG5hN
en: Marketing project: marketing@global.libreoffice.org *beyond development* (getting heavy)
tr: Pazarlama projesi: marketing@global.libreoffice.org *geliştirmenin ötesinde* (yoğun mesaj trafiği)

[ctx: readme.xrm subscribelist4 readmeitem.text]
note: PbCp3
en: General developer list: libreoffice@lists.freedesktop.org (heavy traffic)
tr: Genel geliştirici listesi: libreoffice@lists.freedesktop.org (yoğun mesaj trafiği)

[ctx: readme.xrm joining0 readmeitem.text]
note: MrCBN
en: Joining one or more Projects
tr: Projelere katılın

[ctx: readme.xrm joining readmeitem.text]
note: 3TAwi
en: You can make major contributions to this important open source project even if you have limited software design or coding experience. Yes, you!
tr: Sınırlı yazılım tasarım ve kodlama deneyiminiz olsa bile, bu önemli özgür yazılım projesine değerli katkılarınız olabilir!

[ctx: readme.xrm credits readmeitem.text]
note: ZZKwU
en: We hope you enjoy working with the new ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION} and will join us online.
tr: Biz, yeni ${PRODUCTNAME} ${PRODUCTVERSION}'la ile çalışmaktan hoşlanacağınızı ümit ediyoruz ve bize çevirimiçi olarak katılabilirsiniz.

[ctx: readme.xrm credits2 readmeitem.text]
note: ugBr5
en: The LibreOffice Community
tr: LibreOffice Topluluğu

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodeHeading readmeitem.text]
note: AqGnx
en: Used / Modified Source Code
tr: Kullanılmış / Değiştirilmiş Kaynak Kodu

[ctx: readme.xrm ModifiedSourceCodePara readmeitem.text]
note: ZLBg5
en: Portions Copyright 1998, 1999 James Clark. Portions Copyright 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.
tr: Parça Telif Hakkı 1998, 1999 James Clark. Parça Telif Hakkı 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: W5ukN
en: Database Object
tr: Veritabanı Nesnesi

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: AGLtk
en: Table
tr: Tablo

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/queryobjectbar UIName value.text]
note: AkCNf
en: Query
tr: Sorgu

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportobjectbar UIName value.text]
note: okcpb
en: Report
tr: Rapor

[ctx: BaseWindowState.xcu ..BaseWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hCPA4
en: Standard
tr: Standart

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:GotoLine Label value.text]
note: nWbKt
en: Go to Line...
tr: Satıra Git...

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: zBWhV
en: Repeat Search
tr: Yeniden Ara

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLines Label value.text]
note: Q9cEF
en: Line Numbers
tr: Satır Numaraları

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormRadio Label value.text]
note: jKn8k
en: Form Option Button
tr: Form Seçenek Düğmesi

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCheck Label value.text]
note: vYNVY
en: Form Check Box
tr: Form Seçim Kutucuğu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormList Label value.text]
note: RDGEE
en: Form List Box
tr: Form Liste Kutucuğu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormCombo Label value.text]
note: C9VnM
en: Form Combo Box
tr: Form Kombo Kutucuk

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormVScroll Label value.text]
note: UBuYb
en: Form Vertical Scroll Bar
tr: Form Dikey Kaydırma Çubuğu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormHScroll Label value.text]
note: iAGGD
en: Form Horizontal Scroll Bar
tr: Form Yatay Kaydırma Çubuğu

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormSpin Label value.text]
note: 6X6F7
en: Form Spin Button
tr: Form Döndürme Düğmesi

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewModule Label value.text]
note: Hw5Uq
en: BASIC Module
tr: BASIC Modülü

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:NewDialog Label value.text]
note: iPA78
en: BASIC Dialog
tr: BASIC İletişim Penceresi

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCurrent Label value.text]
note: aMskS
en: Delete
tr: Sil

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:RenameCurrent Label value.text]
note: GN7wC
en: Rename
tr: Yeniden Adlandır

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Commands..uno:HideCurPage Label value.text]
note: FrUWR
en: Hide
tr: Gizle

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:RunMenu Label value.text]
note: VFEsJ
en: ~Run
tr: ~Çalıştır

[ctx: BasicIDECommands.xcu ..BasicIDECommands.UserInterface.Popups..uno:DialogMenu Label value.text]
note: MeFAF
en: ~Dialog
tr: ~İletişim Kutusu

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/dialog UIName value.text]
note: rgHXN
en: Dialog
tr: İletişim Penceresi

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/tabbar UIName value.text]
note: RHTyx
en: Tab Bar
tr: Sekme Çubuğu

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MD35M
en: Standard
tr: Standart

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/macrobar UIName value.text]
note: dgBvc
en: Macro
tr: Makro

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/dialogbar UIName value.text]
note: GRgnr
en: Dialog
tr: İletişim Ögesi

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/translationbar UIName value.text]
note: fEt7C
en: Language
tr: Dil

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrolsbar UIName value.text]
note: WVJLX
en: FormControls
tr: FormDenetimleri

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcontrolsbar UIName value.text]
note: 4D4DL
en: Toolbox
tr: Araç Kutusu

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: PiRFt
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: BasicIDEWindowState.xcu ..BasicIDEWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: GWebj
en: Find
tr: Bul

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/Mapping Label value.text]
note: HXnnP
en: ~Column Arrangement...
tr: ~Sütun Düzeni...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/standardFilter Label value.text]
note: vEcAH
en: ~Filter...
tr: ~Süzgeç...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/DeleteRecord Label value.text]
note: RnaE2
en: Delete ~Record
tr: Kayıt ~Sil

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/InsertRecord Label value.text]
note: 5DjVB
en: ~Record
tr: ~Kayıt

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/sdbsource Label value.text]
note: sLYH3
en: ~Choose Data Source...
tr: ~Veri Kaynağını Seç...

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/source Label value.text]
note: DxfLZ
en: Table
tr: Tablo

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/query Label value.text]
note: BTjLA
en: Search Key
tr: Arama Anahtarı

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/autoFilter Label value.text]
note: eqFUZ
en: AutoFilter
tr: Otomatik Süzgeç

[ctx: BibliographyCommands.xcu ..BibliographyCommands.UserInterface.Commands..uno:Bib/removeFilter Label value.text]
note: Zi7du
en: Reset Filter
tr: Filtreyi Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: Z7XAb
en: ~Formula...
tr: ~Formül...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorVertical Label value.text]
note: Ui6br
en: Flip Vertically
tr: Dikey Çevir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatType Label value.text]
note: wZRbB
en: Number Format Type
tr: Sayı Biçimi Türü

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal Label value.text]
note: T8FmH
en: Flip Horizontally
tr: Yatay Çevir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPrecedents Label value.text]
note: wFQNy
en: Trace ~Precedents
tr: Örnekleri ~İzle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: dAYx8
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: 3dpQt
en: Clear ~Direct Formatting
tr: ~Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: uGVyg
en: Clear Direct Formatting
tr: Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowPrecedents Label value.text]
note: BDpWM
en: ~Remove Precedents
tr: ~Örnekleri Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDependents Label value.text]
note: jDtxy
en: ~Trace Dependents
tr: ~Bağımlılıkları İzle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitWindow Label value.text]
note: 4wDz9
en: ~Split Window
tr: ~Pencereyi Böl

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrowDependents Label value.text]
note: PFn4B
en: Remove ~Dependents
tr: Bağımlılıkları ~Kaldır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezeCellsMenu Label value.text]
note: cogwE
en: Freeze ~Cells
tr: Hücreleri ~Dondur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanes Label value.text]
note: p5wLA
en: Freeze ~Rows and Columns
tr: ~Satırları ve Sütunları Dondur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesColumn Label value.text]
note: GFfAZ
en: Freeze First Column
tr: İlk Sütunu Dondur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FreezePanesRow Label value.text]
note: WDbnU
en: Freeze First Row
tr: İlk Satırı Dondur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowErrors Label value.text]
note: Qz2C5
en: Trace ~Error
tr: ~Hataları İzle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawChart Label value.text]
note: X5EJF
en: Insert Chart
tr: Grafik ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTracePredescessor Label value.text]
note: csZtu
en: Trace ~Precedent
tr: Öncekini ~İzle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemovePredescessor Label value.text]
note: Eob2h
en: ~Remove Precedent
tr: Öncekinin ~Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeTraceSuccessor Label value.text]
note: fWMFQ
en: ~Trace Dependent
tr: Formüle Dahil Hücleri Gös~ter

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeRemoveSuccessor Label value.text]
note: nSNFf
en: Remove Dependent
tr: Formüle dahil hücreleri gösterme

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillModeEnd Label value.text]
note: XGaan
en: Exit Fill Mode
tr: Doldurma Kipinden Çık

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearArrows Label value.text]
note: JEXBA
en: Remove ~All Traces
tr: Tüm ~İzleri Kaldır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AuditingFillMode Label value.text]
note: qyUAu
en: ~Fill Mode
tr: ~Doldurma Kipi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInvalid Label value.text]
note: tgNbT
en: ~Mark Invalid Data
tr: Geçersiz ~Veriyi İşaretle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshArrows Label value.text]
note: tZSSA
en: Refresh Tra~ces
tr: İzleri Ye~nile

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows Label value.text]
note: thBTW
en: A~utoRefresh Traces
tr: İzleyicileri ~Otomatik Yenile

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRefreshArrows ContextLabel value.text]
note: SrsPm
en: A~utoRefresh
tr: O~tomatik Yenile

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseDesign Label value.text]
note: 4JrVG
en: Spreadsheet Theme
tr: Çalışma Sayfası Teması

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EuroConverter Label value.text]
note: Q4Yq2
en: Euro Converter
tr: Euro Dönüştürücü

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertExternalDataSource Label value.text]
note: D3zQx
en: Link to E~xternal Data...
tr: Dı~ş Veri Bağlantısı...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: FTLfZ
en: ~Hyphenation...
tr: ~Hecele...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: AQgBD
en: Name...
tr: Ad...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusInputLine Label value.text]
note: nzCaZ
en: Input Line
tr: Giriş Satırı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTables Label value.text]
note: DKmdT
en: ~Select Sheets...
tr: Çalışma ~Sayfasını Seç...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableEvents Label value.text]
note: UpH4K
en: Sheet ~Events...
tr: Çalışma sayfası ~Olaylar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter Label value.text]
note: QfBmZ
en: Pivot Table Filter
tr: Özet Tablo Süzgeci

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataPilotFilter PopupLabel value.text]
note: BGjMw
en: ~Filter...
tr: ~Süzgeç...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NextPage Label value.text]
note: d2ih5
en: Next Page
tr: Sonraki Sayfa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousPage Label value.text]
note: ZrTPr
en: Previous Page
tr: Önceki Sayfa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstPage Label value.text]
note: bnSU7
en: First Page
tr: İlk Sayfa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:LastPage Label value.text]
note: owGu3
en: Last Page
tr: Son Sayfa

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: Xi5FH
en: Zoom In
tr: Yakınlaştır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: HNcyc
en: Zoom Out
tr: Uzaklaştırma

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Margins Label value.text]
note: H46Pa
en: Margins
tr: Kenarlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScalingFactor Label value.text]
note: AdWGG
en: Scaling Factor
tr: Ölçekleme Katsayısı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: pimpB
en: Close Preview
tr: Önizlemeyi Kapat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusDocPos Label value.text]
note: ewhFn
en: Position in Document
tr: Belge İçindeki Konum

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusPageStyle Label value.text]
note: Lads7
en: Page Format
tr: Sayfa Biçimi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionMode Label value.text]
note: fCGME
en: Se~lection Mode
tr: S~eçim Kipi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SimpleReferenz Label value.text]
note: 2hAao
en: Enter References
tr: Referansları Gir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExp Label value.text]
note: rML7Q
en: Status Expanded Selection
tr: Genişletilmiş Seçim Durumu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusSelectionModeExt Label value.text]
note: dQf2r
en: Status Extended Selection
tr: Genişletilmiş Seçim Durumu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: z5DTT
en: Page Left
tr: Sayfa Sola

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlock Label value.text]
note: gZvmx
en: Page Right
tr: Sayfanın Sağına

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightBlockSel Label value.text]
note: J2Btn
en: Select to Page Right
tr: Sayfanın Sağına Kadar Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfData Label value.text]
note: yCCCg
en: To Upper Block Margin
tr: Üst Blok Kenarına

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfData Label value.text]
note: DxYRY
en: To Lower Block Margin
tr: Alt Blok Kenarına

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfData Label value.text]
note: UD3rN
en: To Left Block Margin
tr: Sol Blok Kenarına

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfData Label value.text]
note: JtRDx
en: To Right Block Margin
tr: Sağ Blok Kenarına

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpToStartOfDataSel Label value.text]
note: c29iC
en: Select to Upper Block Margin
tr: Üst Blok Kenarına Kadar Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToColumns Label value.text]
note: Bt8y2
en: Te~xt to Columns...
tr: Metin~den Sütunlara...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataConsolidate Label value.text]
note: EAu5K
en: ~Consolidate...
tr: ~Birleştir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownToEndOfDataSel Label value.text]
note: gDEQt
en: Select to Lower Block Margin
tr: Alt Blok Kenarına Kadar Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun Label value.text]
note: bDWP8
en: Pivot Table
tr: Özet Tablo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun ContextLabel value.text]
note: MsgbY
en: Pi~vot Table...
tr: Ö~zet Tablo...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun TooltipLabel value.text]
note: xCb7D
en: Insert or Edit Pivot Table
tr: Özet Tablo Ekle veya Düzenle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDataPilotRun PopupLabel value.text]
note: VZAqF
en: ~Properties...
tr: ~Özellikler...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPivotTable Label value.text]
note: kvbcj
en: ~Insert or Edit...
tr: ~Ekle veya Düzenle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftToStartOfDataSel Label value.text]
note: vqC2u
en: Select to Left Block Margin
tr: Sol Blok Kenarına Kadar Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionDialog Label value.text]
note: K6FDD
en: ~Function...
tr: ~İşlev...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightToEndOfDataSel Label value.text]
note: hnXBX
en: Select to Right Block Margin
tr: Sağ Blok Kenarına Kadar Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoalSeekDialog Label value.text]
note: ETXNu
en: ~Goal Seek...
tr: ~Hedef Ara...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SolverDialog Label value.text]
note: qtbpy
en: Sol~ver...
tr: Ç~özümleyici...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: iQYDu
en: To Next Sheet
tr: Sonraki Çalışma Sayfasına

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableOperationDialog Label value.text]
note: GFCmh
en: ~Multiple Operations...
tr: ~Çoklu İşlemler...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: PRebF
en: To Previous Sheet
tr: Önceki Çalışma Sayfasına

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDialog Label value.text]
note: 79aNB
en: Ch~art...
tr: Gr~afik...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextUnprotected Label value.text]
note: rZLqF
en: To Next Unprotected Cell
tr: Sonraki Korumasız Hücreye

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPreviousUnprotected Label value.text]
note: vjrj5
en: To Previous Unprotected Cell
tr: Önceki Korumasız Hücreye

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectColumn Label value.text]
note: 2UGfU
en: Select Column
tr: Sütunu Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StarChartDataDialog Label value.text]
note: 4yUDp
en: Modify Chart Data Area
tr: Grafik Veri Alanını Değiştir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectRow Label value.text]
note: ZBEk8
en: Select Row
tr: Satırı Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectUnprotectedCells Label value.text]
note: 5aW7s
en: Select Unprotected Cells
tr: Kiliti Kaldırılmış Hücreleri Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatMenu Label value.text]
note: LEvrC
en: C~onditional
tr: K~oşullu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog Label value.text]
note: 9zgw5
en: Conditional Formatting: Condition
tr: Koşullu Biçimlendirme: Koşul

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog ContextLabel value.text]
note: YxEsD
en: Condition...
tr: Koşul...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatDialog Label value.text]
note: qfECf
en: Conditional Formatting...
tr: Koşullu Biçimlendirme...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog Label value.text]
note: YFKd7
en: Conditional Formatting: Color Scale
tr: Koşullu Biçimlendirme: Renk Ölçeği

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorScaleFormatDialog ContextLabel value.text]
note: bkSZz
en: Color Scale...
tr: Renk Skalası...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog Label value.text]
note: ruQuC
en: Conditional Formatting: Data Bar
tr: Koşullu Biçimlendirme: Veri Çubuğu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog ContextLabel value.text]
note: rP7Qh
en: Data Bar...
tr: Veri Çubuğu...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog Label value.text]
note: FgA4z
en: Conditional Formatting: Icon Set
tr: Koşullu Biçimlendirme: Simge Seti

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog ContextLabel value.text]
note: DV5V6
en: Icon Set...
tr: Simge Seti...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog Label value.text]
note: Jsx5v
en: Conditional Formatting: Date
tr: Koşullu Biçimlendirme: Tarih

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog ContextLabel value.text]
note: egG95
en: Date...
tr: Tarih...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: K5t9E
en: Manage...
tr: Yönet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentConditionalFormatManagerDialog Label value.text]
note: jsKhi
en: Manage Conditional Formatting...
tr: Koşullu Biçimlendirmeyi Yönet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Deselect Label value.text]
note: qAuk5
en: Undo Selection
tr: Seçimi Geri Al

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToCurrentCell Label value.text]
note: mwULt
en: To Current Cell
tr: Geçerli Hücreye

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectData Label value.text]
note: Senzf
en: Select Data Area
tr: Veri Alanını Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetInputMode Label value.text]
note: z9LDs
en: Cell Edit Mode
tr: Hücre Düzenleme Kipi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearContents Label value.text]
note: UZKmr
en: Clear Contents
tr: İçindekileri temizle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFill Label value.text]
note: ucuFX
en: AutoFill Data Series: automatic
tr: Veri Serilerini Doldur: otomatik

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Cancel Label value.text]
note: 6FYiS
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectArrayFormula Label value.text]
note: hPEBJ
en: Select Array Formula
tr: Dizi Formülü Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTableSel Label value.text]
note: Rv5jD
en: Select to Next Sheet
tr: Sonraki Çalışma Sayfasına Kadar Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTableSel Label value.text]
note: t4553
en: Select to Previous Sheet
tr: Önceki Çalışma Sayfasına Kadar Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText Label value.text]
note: Xqr9k
en: Wrap Text
tr: Metni Kaydır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CellProtection Label value.text]
note: ib38Y
en: Cell Protection
tr: Hücre Koruması

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea Label value.text]
note: tRqmi
en: Print Area
tr: Yazdırma Alanı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea ContextLabel value.text]
note: hSKoU
en: ~Define
tr: ~Tanımla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefinePrintArea TooltipLabel value.text]
note: p8JoC
en: Define Print Area
tr: Yazdırma Alanı Tanımla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea Label value.text]
note: ZKFGB
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea ContextLabel value.text]
note: EECDZ
en: ~Clear
tr: ~Temizle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePrintArea TooltipLabel value.text]
note: i6Ea2
en: Clear Print Ranges
tr: Yazdırma Alanlarını Temizle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea Label value.text]
note: PFJ6t
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea ContextLabel value.text]
note: 4GUEe
en: ~Edit...
tr: ~Düzenle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditPrintArea TooltipLabel value.text]
note: iNsyn
en: Edit Print Ranges
tr: Yazdırma Alanlarını Düzenle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea Label value.text]
note: t8Rwk
en: Add
tr: Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea ContextLabel value.text]
note: oDTYB
en: ~Add
tr: ~Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddPrintArea TooltipLabel value.text]
note: RxtBq
en: Add Print Range
tr: Yazdırma Alanı Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleRelative Label value.text]
note: qwxGD
en: Cycle Cell Reference Types
tr: Döngü Hücresi Başvuru Türleri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 8Zduf
en: Paste ~Special...
tr: ~Özel Yapıştır...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSelect Label value.text]
note: TPXQW
en: Selection List
tr: Seçim Listesi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell Label value.text]
note: HDDFC
en: Delete C~ells...
tr: Hücreleri ~Sil...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCell PopupLabel value.text]
note: R9Vru
en: De~lete...
tr: ~Sil...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: WgQic
en: Repeat Search
tr: Aramayı Tekrarla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Remove Label value.text]
note: BkfR7
en: ~Delete Sheet...
tr: Çalışma ~Sayfasını Sil...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown Label value.text]
note: LpECW
en: Fill ~Down
tr: Aşağı ~Doldur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDown ContextLabel value.text]
note: GngK3
en: Fill ~Down
tr: Aşağı ~Doldur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight Label value.text]
note: b3SoG
en: Fill ~Right
tr: ~Sağa Doldur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillRight ContextLabel value.text]
note: pt8oQ
en: Fill ~Right
tr: ~Sağa Doldur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp Label value.text]
note: XFAhB
en: Fill ~Up
tr: Y~ukarı Doldur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillUp ContextLabel value.text]
note: zUgTi
en: Fill ~Up
tr: Y~ukarı Doldur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft Label value.text]
note: QdDYA
en: Fill ~Left
tr: S~ola Doldur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillLeft ContextLabel value.text]
note: YhbaV
en: Fill ~Left
tr: S~ola Doldur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit Label value.text]
note: 4tV7E
en: Fill Single ~Edit
tr: Tek Doldur ~Düzenle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSingleEdit ContextLabel value.text]
note: zvx7S
en: Single ~Edit
tr: Tek ~Düzenle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable Label value.text]
note: 55MC3
en: Fill ~Sheets...
tr: Çalışma Sayfa~larını Doldur...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTable ContextLabel value.text]
note: XGGod
en: Fill ~Sheets...
tr: Çalışma Sayfa~larını Doldur...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries Label value.text]
note: PbKaP
en: Fill S~eries...
tr: S~erileri Doldur...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FillSeries ContextLabel value.text]
note: R4ZP5
en: Fill S~eries...
tr: S~erileri Doldur...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog Label value.text]
note: kbp4m
en: Fill R~andom Number...
tr: R~asgele Sayıyla Doldur...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RandomNumberGeneratorDialog ContextLabel value.text]
note: hss5z
en: Fill R~andom Number...
tr: R~asgele Sayıyla Doldur...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StatisticsMenu Label value.text]
note: nJgAK
en: Statistics
tr: İstatistikler

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog Label value.text]
note: 6gdsG
en: ~Sampling...
tr: ~Örnekleme...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DescriptiveStatisticsDialog Label value.text]
note: GybeN
en: ~Descriptive Statistics...
tr: ~Tanımsal İstatistikler...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AnalysisOfVarianceDialog Label value.text]
note: W5kCf
en: ~Analysis of Variance (ANOVA)...
tr: Varyans ~Analizi (ANOVA)...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CorrelationDialog Label value.text]
note: zBmfD
en: ~Correlation...
tr: ~Karşılıklı İlişki...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CovarianceDialog Label value.text]
note: 6yu8T
en: ~Covariance...
tr: ~Kovaryans...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ExponentialSmoothingDialog Label value.text]
note: 4xr5v
en: ~Exponential Smoothing...
tr: ~Üstel Yuvarlama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MovingAverageDialog Label value.text]
note: XjBZd
en: ~Moving Average...
tr: ~Taşınan Ortalama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RegressionDialog Label value.text]
note: nEyHU
en: ~Regression...
tr: ~Regresyon...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TTestDialog Label value.text]
note: Ws4f4
en: Paired ~t-test...
tr: Eşleştirilmiş ~t-testi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FTestDialog Label value.text]
note: v9hMC
en: ~F-test...
tr: ~F-testi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTestDialog Label value.text]
note: Xg3BV
en: ~Z-test...
tr: ~Z-testi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ChiSquareTestDialog Label value.text]
note: EXRQ8
en: ~Chi-square Test...
tr: ~Ki-kare Testi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FourierAnalysisDialog Label value.text]
note: eXA9f
en: F~ourier Analysis...
tr: F~ourier Analizi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHeaderAndFooter Label value.text]
note: dTXDB
en: ~Headers and Footers...
tr: ~Üst bilgi ve Alt bilgi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Validation Label value.text]
note: 9wsip
en: ~Validity...
tr: ~Geçerlilik...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentValidation Label value.text]
note: B2Cir
en: Data ~Validation...
tr: Veri ~Doğrulama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: xxDxd
en: Delete Rows
tr: Satırı Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: wZAYL
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: jgGQR
en: Delete Columns
tr: Sütunu Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsCellsCtrl Label value.text]
note: 5PPGW
en: Insert Cells
tr: Hücre Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode Label value.text]
note: VijEF
en: ~Record
tr: ~Kayıt

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: Vmt38
en: Record Track Changes
tr: Değişiklikleri İzlemeyi Başlat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges Label value.text]
note: MAuGe
en: ~Show...
tr: ~Göster...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges TooltipLabel value.text]
note: eQgBC
en: Show Track Changes
tr: Değişiklikleri İzlemeyi Göster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange Label value.text]
note: Cs6vq
en: Define ~Labels...
tr: Etiket Tanım~la...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineLabelRange ContextLabel value.text]
note: w9nvu
en: ~Labels...
tr: Etiket~ler...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NoteVisible Label value.text]
note: 6ZDVH
en: Show Comment
tr: Yorumu Göster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNote Label value.text]
note: pGKS4
en: Show Comment
tr: Yorumu Göster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideNote Label value.text]
note: 4V4vY
en: Hide Comment
tr: Yorumu Gizle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAllNotes Label value.text]
note: JCDCJ
en: Show All Comments
tr: Tüm Açıklamaları Göster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideAllNotes Label value.text]
note: vtNFG
en: Hide All Comments
tr: Tüm Açıklamaları Gizle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: 2cACD
en: Delete All Comments
tr: Tüm Açıklamaları Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: PzCtT
en: Comm~ent
tr: Yor~um

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: HAWW3
en: Insert Co~mment
tr: ~Yorum Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteNote Label value.text]
note: uUwKE
en: Delete Comment
tr: Yorumu Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InputLineVisible Label value.text]
note: gCzyY
en: ~Formula Bar
tr: ~Formül Çubuğu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewRowColumnHeaders Label value.text]
note: b7GVW
en: View Headers
tr: Başlıkları Göster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Scale Label value.text]
note: g3nWt
en: Scale Screen Display
tr: Ekran Görüntüsü Ölçeği

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewValueHighlighting Label value.text]
note: csiq5
en: Value ~Highlighting
tr: Değerleri ~Vurgula

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NormalViewMode Label value.text]
note: 2TbE2
en: ~Normal View
tr: ~Normal Görünüm

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PagebreakMode Label value.text]
note: iJ8Pt
en: ~Page Break
tr: Sayfa S~onu

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBox Label value.text]
note: 5cx7F
en: F~unction List
tr: İ~şlev Listesi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataAreaRefresh Label value.text]
note: TjKEG
en: R~efresh Range
tr: Aralığı Y~enile

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FocusCellAddress Label value.text]
note: DQNFa
en: Sheet Area Input Field
tr: Çalışma Sayfası Giriş Alanı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Collaborate Label value.text]
note: mTZzv
en: Collaborate...
tr: Işbirliği...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges Label value.text]
note: dBXv8
en: ~Manage...
tr: ~Yönet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges TooltipLabel value.text]
note: 9WLkW
en: Manage Track Changes
tr: Değişiklikleri İzlemeyi Yönet

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange Label value.text]
note: gzPVU
en: ~Comment...
tr: ~Açıklama...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChange TooltipLabel value.text]
note: v7sFr
en: Insert Track Change Comment
tr: Değişiklik İzleme Açıklaması Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: zVBGm
en: Cle~ar Cells...
tr: Hücreleri ~Temizle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete PopupLabel value.text]
note: 2Q4rq
en: Cl~ear Contents...
tr: İçeriği ~Temizle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllBreaks Label value.text]
note: isi5D
en: Delete Page Breaks
tr: Sayfa Sonlandırıcıyı Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak Label value.text]
note: tY4ij
en: Insert ~Row Break
tr: Satı~r Sonlandırıcı Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowBreak ContextLabel value.text]
note: 2eBEB
en: ~Row Break
tr: Satı~rı Sonlandır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: wU4CV
en: Insert ~Column Break
tr: S~ütun Sonlandırıcı Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak ContextLabel value.text]
note: jBmw7
en: ~Column Break
tr: S~ütunu Sonlandır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AdjustPrintZoom Label value.text]
note: roXKk
en: Adjust Scale
tr: Ölçeği Ayarla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak Label value.text]
note: SEBZW
en: Remove ~Row Break
tr: Satı~r Sonlandırıcıyı Kaldır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRowbreak ContextLabel value.text]
note: 67SCi
en: ~Row Break
tr: Satı~rı Sonlandır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetPrintZoom Label value.text]
note: kBDpC
en: Reset Scale
tr: Ölçeklendirmeyi Kaldır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak Label value.text]
note: DEHZ9
en: Remove ~Column Break
tr: Sütu~n Sonlandırıcıyı Kaldır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumnbreak ContextLabel value.text]
note: YhEVK
en: ~Column Break
tr: S~ütunu Sonlandır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertContents Label value.text]
note: iBcpV
en: Paste Special
tr: Özel Yapıştır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell Label value.text]
note: pJrAP
en: Insert ~Cells...
tr: ~Hücre Ekle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCell PopupLabel value.text]
note: FGiEB
en: ~Insert...
tr: ~Ekle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsMenu Label value.text]
note: QiYVA
en: Insert ~Rows
tr: S~atır Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsMenu Label value.text]
note: WKpVB
en: Insert Co~lumns
tr: S~ütun Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: jBXWB
en: Insert ~Rows Above
tr: Yukarıya Satı~r Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: bBAVA
en: Rows ~Above
tr: Yukarıya ~Satırlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore PopupLabel value.text]
note: BNCeF
en: Insert Rows ~Above
tr: ~Yukarıya Satırlar Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: o7QNj
en: Insert Co~lumns Before
tr: Öncesine Sütun Ek~le

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: 7fDfk
en: Columns ~Before
tr: ~Öncesine Sütunlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: AhNfD
en: Insert Columns ~Before
tr: ~Öncesine Sütunlar Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: AGNAm
en: Insert ~Rows Below
tr: A~şağıya Satırlar Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: 9EbFk
en: Rows ~Below
tr: Aşağıya S~atırlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter PopupLabel value.text]
note: EcEz5
en: Insert Rows ~Below
tr: ~Aşağıya Satırlar Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: BzzEU
en: Insert Co~lumns After
tr: Sonrasına Sütun Ek~le

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: DQE4i
en: Columns ~After
tr: S~onrasına Sütunlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter PopupLabel value.text]
note: Q6qKb
en: Insert Columns ~After
tr: Sonrasına Sütun ~Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Insert Label value.text]
note: oFZEB
en: Insert ~Sheet...
tr: Çalışma ~Sayfası Ekle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSheetFromFile Label value.text]
note: bHrju
en: Insert Shee~t from File...
tr: Dosya~dan Çalışma Sayfası Ekle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName Label value.text]
note: yAKU2
en: ~Define Name...
tr: ~İsim Belirle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AddName ContextLabel value.text]
note: G9xH2
en: ~Define...
tr: ~Tanımla...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName Label value.text]
note: 68zKH
en: ~Manage Names...
tr: İsimleri ~Yönet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineName ContextLabel value.text]
note: KB3eh
en: ~Manage...
tr: ~Yönet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineCurrentName Label value.text]
note: 3inRC
en: ~Manage Names...
tr: İsimleri ~Yönet...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName Label value.text]
note: BfjFz
en: ~Insert Named Range or Expression...
tr: ~Adlandırılmış Aralık veya İfade Ekle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertName ContextLabel value.text]
note: FyB4n
en: ~Named Range or Expression...
tr: ~Adlandırılmış Aralık veya İfade...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames Label value.text]
note: N5F33
en: ~Create Names...
tr: İsim ~Oluştur...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateNames ContextLabel value.text]
note: hYffF
en: ~Create...
tr: ~Oluştur...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ApplyNames Label value.text]
note: bFFq6
en: Assign Names
tr: İsim Ata

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsDown Label value.text]
note: 5kFLb
en: Insert Cells Down
tr: Aşağı Hücre Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCellsRight Label value.text]
note: WsiBG
en: Insert Cells Right
tr: Sağa Hücre Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog Label value.text]
note: Y7MgT
en: Format ~Cells...
tr: Hü~creleri Biçimlendir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog ContextLabel value.text]
note: VyYMj
en: Ce~lls...
tr: Hücre~ler...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatCellDialog PopupLabel value.text]
note: EcwGa
en: ~Format Cells...
tr: Hü~creleri Biçimlendir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight Label value.text]
note: YEkyD
en: Row ~Height...
tr: Sa~tır Yüksekliği...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight ContextLabel value.text]
note: 6GpDf
en: ~Height...
tr: ~Yükseklik...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RowHeight PopupLabel value.text]
note: JV6u3
en: Row ~Height...
tr: S~atır Yüksekliği...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 7fyKh
en: ~Optimal Row Height...
tr: En ~Uygun Satır Yüksekliği...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight ContextLabel value.text]
note: HcSKu
en: ~Optimal Height...
tr: En ~Uygun Yükseklik...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow Label value.text]
note: 6kHBk
en: H~ide Rows
tr: Satırı G~izle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow ContextLabel value.text]
note: ZsVhK
en: H~ide
tr: G~izle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideRow PopupLabel value.text]
note: V4XED
en: H~ide Rows
tr: Satırları G~izle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow Label value.text]
note: ZkZMD
en: ~Show Rows
tr: ~Satırı Göster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow ContextLabel value.text]
note: xgRdp
en: ~Show
tr: ~Göster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRow PopupLabel value.text]
note: qrDGP
en: Sho~w Rows
tr: Satırları Gö~ster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth Label value.text]
note: fpttJ
en: Column ~Width...
tr: Sütun Geni~şliği...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth ContextLabel value.text]
note: CvxbP
en: ~Width...
tr: Geni~şlik...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnWidth PopupLabel value.text]
note: egqNt
en: Column ~Width...
tr: Sütun Ge~nişliği...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: BDSev
en: ~Optimal Column Width...
tr: ~En Uygun Sütun Genişliği...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth ContextLabel value.text]
note: FzMfH
en: ~Optimal Width...
tr: ~En Uygun Genişlik...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn Label value.text]
note: EVCLf
en: ~Hide Columns
tr: Sütunu Giz~le

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn ContextLabel value.text]
note: kEyXW
en: ~Hide
tr: Giz~le

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HideColumn PopupLabel value.text]
note: gXCob
en: H~ide Columns
tr: Sütunları Gi~zle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn Label value.text]
note: 3DAJr
en: ~Show Columns
tr: Sütunu G~öster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn ContextLabel value.text]
note: R7FbH
en: ~Show
tr: ~Göster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowColumn PopupLabel value.text]
note: xvXRj
en: S~how Columns
tr: Sütunları Gö~ster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Hide Label value.text]
note: BxALG
en: ~Hide Sheet
tr: Çalışma Sayfasını Gi~zle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Show Label value.text]
note: vsSAb
en: ~Show Sheet...
tr: Çalışma Sayfasını ~Göster...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: BARqL
en: Merge Cells
tr: Hücreleri Birleştir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: GGRNG
en: Split Cells
tr: Hücreleri Böl

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleMergeCells Label value.text]
note: qJGdH
en: M~erge and Center Cells
tr: Hücr~eleri Birleştir ve Ortala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog Label value.text]
note: VZsps
en: Format ~Page...
tr: ~Sayfa Biçimlendir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog ContextLabel value.text]
note: EgQDP
en: ~Page...
tr: ~Sayfa...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:PageFormatDialog PopupLabel value.text]
note: C83UC
en: Format Pa~ge...
tr: ~Sayfayı Biçimlendir...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes Label value.text]
note: CtGDQ
en: Standard Text Attributes
tr: Standart Metin Nitelikleri

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:StandardTextAttributes PopupLabel value.text]
note: EE3WD
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: ZWWbV
en: ~Text...
tr: Me~tin...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidthDirect Label value.text]
note: RBzSW
en: Optimal Column Width, direct
tr: En Uygun Sütun Genişliği, doğrudan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutomaticCalculation Label value.text]
note: qbXuV
en: Auto~Calculate
tr: Otomatik ~Hesapla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Calculate Label value.text]
note: 7J5zs
en: ~Recalculate
tr: ~Tekrar Hesapla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: hfP6T
en: Protect ~Sheet...
tr: Çalışma ~Sayfasını Koru...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolProtectionDocument Label value.text]
note: CSTGE
en: Protect ~Spreadsheet Structure...
tr: He~sap Tablosu Yapısını Koru...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ScenarioManager Label value.text]
note: i7G2v
en: Sc~enarios...
tr: S~enaryolar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable Label value.text]
note: TFB4R
en: ~Refresh Pivot Table
tr: ~Özet Tabloyu Yenile

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RecalcPivotTable ContextLabel value.text]
note: kGoK3
en: ~Refresh
tr: ~Yenile

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable Label value.text]
note: Gm4Yj
en: ~Delete Pivot Table
tr: Özet Tabloyu ~Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePivotTable ContextLabel value.text]
note: 5DQ3b
en: ~Delete
tr: ~Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateHard Label value.text]
note: EK9r8
en: Recalculate Hard
tr: Koşulsuz Yeniden Hesapla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoComplete Label value.text]
note: zPLSW
en: ~AutoInput
tr: Otomatik ~Giriş

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DefineDBName Label value.text]
note: 7BtPx
en: ~Define Range...
tr: ~Aralık Tanımla...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectDB Label value.text]
note: hQQPE
en: Select ~Range...
tr: A~ralığı Seç...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreams Label value.text]
note: LGT6z
en: Strea~ms...
tr: A~kışlar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsPlay Label value.text]
note: jHBWd
en: Resume streaming
tr: Akışa devam et

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataStreamsStop Label value.text]
note: aC3B9
en: Stop streaming
tr: Akışı durdur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProvider Label value.text]
note: BcMEb
en: Data Provider...
tr: Veri Sağlayıcı...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataProviderRefresh Label value.text]
note: ArVzU
en: Refresh Data Provider
tr: Veri Sağlayıcıyı Tazele

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageXMLSource Label value.text]
note: nsDkG
en: ~XML Source...
tr: ~XML Kaynağı...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSort Label value.text]
note: 8cJaf
en: ~Sort...
tr: ~Sırala...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterStandardFilter Label value.text]
note: 2GMaK
en: ~Standard Filter...
tr: ~Standart Süzgeç...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterSpecialFilter Label value.text]
note: gqKXw
en: ~Advanced Filter...
tr: ~Gelişmiş Süzgeç...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterAutoFilter Label value.text]
note: vqFpr
en: Auto~Filter
tr: Otomatik ~Süzgeç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterRemoveFilter Label value.text]
note: XBEpr
en: ~Reset Filter
tr: ~Süzgeci Sıfırla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataSubTotals Label value.text]
note: 6HGYu
en: Sub~totals...
tr: Alt ~toplamlar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoOutline Label value.text]
note: R4YB9
en: ~AutoOutline
tr: Otomatik ~Anahat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataReImport Label value.text]
note: hDEZr
en: Refresh Data Import
tr: İçe Veri Aktarımını Yenile

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataFilterHideAutoFilter Label value.text]
note: 4EX6A
en: ~Hide AutoFilter
tr: Otomatik Süzgeci ~Gizle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDescending Label value.text]
note: 9zoJF
en: Sort Descending
tr: Azalan Sıralama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SortAscending Label value.text]
note: yAC2q
en: Sort Ascending
tr: Artan Sıralama

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable Label value.text]
note: ZPTh6
en: Rename S~heet...
tr: Ç~alışma Sayfasını Yeniden Adlandır...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Name Label value.text]
note: dRbma
en: Rename Sheet
tr: Çalışma Sayfasını Yeniden Adlandır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor Label value.text]
note: XX6G4
en: Sheet ~Tab Color...
tr: Çalışma Sayfası ~Sekme Rengi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetTabBgColor PopupLabel value.text]
note: Rdaez
en: ~Tab Color...
tr: ~Sekme Rengi...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TabBgColor Label value.text]
note: DC47Y
en: Tab Color
tr: Sekme Rengi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Move Label value.text]
note: H9Pck
en: ~Move or Copy Sheet...
tr: Çalışma Sayfasını ~Taşı veya Kopyala...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSelectAll Label value.text]
note: M4Fyu
en: Select All Sheets
tr: Bütün Çalışma Sayfalarını Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDeselectAll Label value.text]
note: B8gwQ
en: Deselect All Sheets
tr: Bütün Çalışma Sayfalarını Bırak

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:Add Label value.text]
note: 4JjmY
en: Insert Sheet at End...
tr: Sona Çalışma Sayfası Ekle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: wSmnb
en: Align Left
tr: Sola Hizala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: NEb7z
en: Align Right
tr: Sağa Hizala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: ZfFDD
en: Align Center
tr: Ortala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBlock Label value.text]
note: LfMgB
en: Justified
tr: İki Yana Hizalanmış

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: YztCs
en: Align Top
tr: Üste Hizala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: xitqx
en: Align Bottom
tr: Alta Hizala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVCenter Label value.text]
note: RyD35
en: Center Vertically
tr: Dikey Ortala

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectScenario Label value.text]
note: SsaBA
en: Select Scenario
tr: Senaryoyu Seç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateChart Label value.text]
note: 28WDT
en: Redraw Chart
tr: Grafiği Yeniden Çiz

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: J9vEm
en: Change Anchor
tr: Sabitleyiciyi Değiştir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu Label value.text]
note: NAJXq
en: Number Format
tr: Sayı Biçimi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: fja5D
en: Currency
tr: Para Birimi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency TooltipLabel value.text]
note: Af4hW
en: Format as Currency
tr: Para Birimi Olarak Biçimlendir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple Label value.text]
note: UHwJu
en: Currency
tr: Para Birimi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrencySimple TooltipLabel value.text]
note: 7kfed
en: Format as Currency
tr: Para Birimi Olarak Biçimlendir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: GAf7B
en: Percent
tr: Yüzde

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent TooltipLabel value.text]
note: 2AvVJ
en: Format as Percent
tr: Yüzdelik Sayı Olarak Biçimlendir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: Yq2ZF
en: General
tr: Genel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard TooltipLabel value.text]
note: As36C
en: Format as General
tr: Genel Olarak Biçimlendir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: oEtif
en: Date
tr: Tarih

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate TooltipLabel value.text]
note: 4XpR3
en: Format as Date
tr: Tarih Olarak Biçimlendir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: 7TEEu
en: Number
tr: Sayı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal TooltipLabel value.text]
note: tprDT
en: Format as Number
tr: Sayı Olarak Biçimlendir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: sDWH8
en: Scientific
tr: Bilimsel

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific TooltipLabel value.text]
note: oF27A
en: Format as Scientific
tr: Bilimsel Olarak Biçimlendir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: e83bu
en: Time
tr: Zaman

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime TooltipLabel value.text]
note: xPTeE
en: Format as Time
tr: Zaman Olarak Biçimlendir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatIncDecimals Label value.text]
note: DbAGi
en: Add Decimal Place
tr: Ondalık Alan Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecDecimals Label value.text]
note: yd9oL
en: Delete Decimal Place
tr: Ondalık Alan Çıkar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatThousands Label value.text]
note: pCdTP
en: Thousands Separator
tr: Binlik Ayracı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:EditLinks Label value.text]
note: PGYvW
en: Lin~ks to External Files...
tr: D~ış Dosyalara Bağlantılar...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft Label value.text]
note: kEoBw
en: Sheet R~ight-To-Left
tr: Sağdan S~ola Çalışma Sayfası

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft ContextLabel value.text]
note: N9GhX
en: R~ight-To-Left
tr: Sağdan S~ola

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SheetRightToLeft PopupLabel value.text]
note: ZJHK9
en: Sheet R~ight-To-Left
tr: Sağdan S~ola Çalışma Sayfası

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: JeWip
en: Anchor: To P~age
tr: Sabitle: S~ayfaya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: fn8YZ
en: To P~age
tr: S~ayfaya

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage TooltipLabel value.text]
note: pAExx
en: Anchor to p~age
tr: S~ayfaya sabitle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell Label value.text]
note: wbGVH
en: Anchor: To ~Cell
tr: Sabitle: Hü~creye

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell ContextLabel value.text]
note: JR7GS
en: To ~Cell
tr: Hü~creye

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCell TooltipLabel value.text]
note: m3Znc
en: Anchor to ~cell (move with cell)
tr: Hü~creye sabitle (hücre ile taşı)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize Label value.text]
note: E93yr
en: Anchor: To Cell (~resize with cell)
tr: Sabitleyici: Hücreye (hüc~re ile yeniden boyutlandır)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize ContextLabel value.text]
note: JUsNn
en: To Cell (~resize with cell)
tr: Hücreye (hüc~re ile yeniden boyutlandır)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToCellResize TooltipLabel value.text]
note: 5z4Z4
en: Anchor to cell (move and ~resize with cell)
tr: Hücreye sabitle (hüc~re ile birlikte taşı ve yeniden boyutlandır)

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: DgRvD
en: Email as ~Microsoft Excel...
tr: Microsoft Excel olarak gönder...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: ZiTq5
en: Email as ~OpenDocument Spreadsheet...
tr: ~OpenDocument Hesap Tablosu olarak gönder...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShareDocument Label value.text]
note: UNYDc
en: S~hare Spreadsheet...
tr: ~Hesap Tablosunu Paylaş...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleSheetGrid Label value.text]
note: 7Chje
en: View Grid Lines
tr: Izgara Çizgilerini Göster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldSheet Label value.text]
note: fCpZ4
en: Sheet Name
tr: Çalışma Sayfası Adı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDocTitle Label value.text]
note: uSxFR
en: Document Title
tr: Belge Başlığı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldDateVariable Label value.text]
note: cz3Ac
en: Date
tr: Tarih

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromCalc Label value.text]
note: EKctU
en: ~Open...
tr: ~Aç...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertFormulaToValue Label value.text]
note: FPMhV
en: Formula to Value
tr: Formülden Değere

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertFieldMenu Label value.text]
note: u5Hxi
en: Insert Field
tr: Alan Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AuditMenu Label value.text]
note: ZsLH9
en: ~Detective
tr: ~Algıla

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertBreakMenu Label value.text]
note: aLisf
en: Insert Page ~Break
tr: Sayfa Sonlandırma ~Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DelBreakMenu Label value.text]
note: gmCF5
en: Delete Page ~Break
tr: Sayfa S~onlandırmayı Sil

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu Label value.text]
note: bHJLV
en: F~ill Cells
tr: Hücreler~i Doldur

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:CellContentsMenu Label value.text]
note: uj7cB
en: Ca~lculate
tr: Hesap~la

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NamesMenu Label value.text]
note: E6kz3
en: ~Named Ranges and Expressions
tr: ~Adlandırılmış Aralıklar ve İfadeler

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditAnnotation Label value.text]
note: BFRiL
en: Edit Comment
tr: Açıklamayı Düzenle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DataPilotMenu Label value.text]
note: hHc5a
en: ~Pivot Table
tr: ~Özet Tablo

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSheetMenu Label value.text]
note: Eudzw
en: ~Sheet
tr: Çalışma ~Sayfası

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FilterMenu Label value.text]
note: 7Gg3E
en: More ~Filters
tr: Daha ~Fazla Süzgeç

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SendTo Label value.text]
note: ZUA6V
en: Sen~d
tr: Gön~der

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: xDa8C
en: ~Protect Document
tr: Belgeyi ~Koru

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatCellBorders Label value.text]
note: VDduU
en: Format Cell Borders
tr: Hücre Kenarlıklarını Biçimlendir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupOutlineMenu Label value.text]
note: 4gL7K
en: ~Group and Outline
tr: ~Grup ve Anahat

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: ctLL9
en: Ro~ws
tr: Satı~rlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: VuFEC
en: Colu~mns
tr: Sü~tunlar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetMenu Label value.text]
note: vhuNm
en: ~Sheet
tr: Çalışma ~Sayfası

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetCommentMenu Label value.text]
note: 4hCcZ
en: Cell ~Comments
tr: Hücre ~Açıklamaları

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCellsMenu Label value.text]
note: 3xhAF
en: M~erge Cells
tr: Hücr~eleri Birleştir

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PrintRangesMenu Label value.text]
note: G3E3Q
en: Prin~t Ranges
tr: Yazdırma ~Aralıkları

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleFormula Label value.text]
note: EpoiD
en: Show Formula
tr: Formülü Göster

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignMacro Label value.text]
note: BHNBd
en: Assign Macro...
tr: Makro Ata...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkPrecedents Label value.text]
note: pTEEk
en: Mark Precedents
tr: Emsalleri İşaretle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:MarkDependents Label value.text]
note: CFuUE
en: Mark Dependents
tr: Bağımlıları işaretle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate Label value.text]
note: RwEGH
en: Insert Current Date
tr: Güncel Tarihi Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentDate ContextLabel value.text]
note: LhmoB
en: ~Date
tr: ~Tarih

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime Label value.text]
note: hDGmy
en: Insert Current Time
tr: Güncel Zamanı Ekle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertCurrentTime ContextLabel value.text]
note: gcqjX
en: ~Time
tr: ~Süre

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportAsGraphic Label value.text]
note: Hii4m
en: Export as Image
tr: Görüntü Olarak Dışa Aktar

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:EditShapeHyperlink Label value.text]
note: C9APM
en: Edit Hyperlink
tr: Köprüyü Düzenle

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteShapeHyperlink Label value.text]
note: 5teaK
en: Remove Hyperlink
tr: Köprüyü Kaldır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnly Label value.text]
note: FUKoR
en: Paste Only
tr: Sadece Yapıştır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula Label value.text]
note: nuAAx
en: Paste Only Formula
tr: Sadece Formülü Yapıştır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyFormula PopupLabel value.text]
note: BXhXV
en: ~Formula
tr: Fo~rmül

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText Label value.text]
note: 7XYpE
en: Paste Only Text
tr: Sadece Metni Yapıştır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyText PopupLabel value.text]
note: 53gVc
en: ~Text
tr: ~Metin

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue Label value.text]
note: 8fdxQ
en: Paste Only Numbers
tr: Sadece Numaraları Yapıştır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteOnlyValue PopupLabel value.text]
note: t3djG
en: ~Number
tr: ~Sayı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog Label value.text]
note: 4DJpG
en: Use Text Import Dialog
tr: Metni İçe Aktar İletişim Penceresini Kullan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTextImportDialog TooltipLabel value.text]
note: yombs
en: Use text import dialog
tr: Metni içe aktar iletişim penceresini kullan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnOperations Label value.text]
note: uoxAP
en: Column
tr: Sütun

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:RowOperations Label value.text]
note: 5S8Dh
en: Row
tr: Satır

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:SheetInsertName Label value.text]
note: CdQAT
en: ~Insert...
tr: ~Ekle...

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: iwgdc
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles Label value.text]
note: Ph5DA
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCellStyles TooltipLabel value.text]
note: uh4sC
en: Default Cell Style
tr: Varsayılan Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 9tAAv
en: Accent 1
tr: Vurgu 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles Label value.text]
note: Zu3Km
en: Accent 1
tr: Vurgu 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: dLRub
en: Accent 1 Cell Style
tr: Vurgu 1 Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: XDFxR
en: Accent 2
tr: Vurgu 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles Label value.text]
note: BAjKh
en: Accent 2
tr: Vurgu 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: E8VxX
en: Accent 2 Cell Style
tr: Vurgu 2 Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Accent 3&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: QQAeT
en: Accent 3
tr: Vurgu 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles Label value.text]
note: 4pyKM
en: Accent 3
tr: Vurgu 3

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Accent3CellStyles TooltipLabel value.text]
note: QuZbq
en: Accent 3 Cell Style
tr: Vurgu 3 Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6EYGx
en: Heading 1
tr: Başlık 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles Label value.text]
note: xGZQE
en: Heading 1
tr: Başlık 1

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1CellStyles TooltipLabel value.text]
note: CmDKW
en: Heading 1 Cell Style
tr: Başlık 1 Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N9gg5
en: Heading 2
tr: Başlık 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles Label value.text]
note: NwSni
en: Heading 2
tr: Başlık 2

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2CellStyles TooltipLabel value.text]
note: YE3co
en: Heading 2 Cell Style
tr: Başlık 2 Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Bad&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 6Wxq6
en: Bad
tr: Kötü

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles Label value.text]
note: r2VmV
en: Bad
tr: Kötü

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:BadCellStyles TooltipLabel value.text]
note: CYM7D
en: Bad Cell Style
tr: Kötü Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Error&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rHqpo
en: Error
tr: Hata

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles Label value.text]
note: yjp5K
en: Error
tr: Hata

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ErrorCellStyles TooltipLabel value.text]
note: WXjfD
en: Error Cell Style
tr: Hata Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Good&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: N5ZbD
en: Good
tr: İyi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles Label value.text]
note: JcAxn
en: Good
tr: İyi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:GoodCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Yv3pB
en: Good Cell Style
tr: İyi Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Neutral&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: rBmFm
en: Neutral
tr: Tarafsız

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles Label value.text]
note: CHe3F
en: Neutral
tr: Tarafsız

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NeutralCellStyles TooltipLabel value.text]
note: Qb5FY
en: Neutral Cell Style
tr: Tarafsız Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Warning&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: 8fV8a
en: Warning
tr: Uyarı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles Label value.text]
note: BAT6e
en: Warning
tr: Uyarı

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:WarningCellStyles TooltipLabel value.text]
note: 8ZYgN
en: Warning Cell Style
tr: Uyarı Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Footnote&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: cs3zA
en: Footnote
tr: Dipnot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles Label value.text]
note: GqiZ5
en: Footnote
tr: Dipnot

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FootnoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: AaFN2
en: Footnote Cell Style
tr: Dipnot Hücre Biçemi

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Note&amp;FamilyName:string=CellStyles Label value.text]
note: RNKWD
en: Note
tr: Not

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles Label value.text]
note: K4LRm
en: Note
tr: Not

[ctx: CalcCommands.xcu ..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:NoteCellStyles TooltipLabel value.text]
note: KWwuR
en: Note Cell Style
tr: Not Hücre Biçemi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/audit UIName value.text]
note: 7wktD
en: Detective
tr: Dedektif

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/cell UIName value.text]
note: AvCY8
en: Cell
tr: Hücre

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/celledit UIName value.text]
note: kV7wC
en: Cell Edit
tr: Hücre Düzenle

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/colheader UIName value.text]
note: tZfzx
en: Column Header
tr: Sütun Başlığı

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: p4Zjo
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 597A7
en: Shape Text
tr: Şekilli Metin

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: Cnsxu
en: Form Control
tr: Form Denetimi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: wNLF8
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formulabar UIName value.text]
note: MwePB
en: Formula Bar
tr: Formül Çubuğu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: 4KM2t
en: Image
tr: Resim

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: byLFi
en: Media
tr: Ortam

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: FD7ZA
en: Notebookbar
tr: Sekmeli Araç Çubuğu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: vH4ii
en: OLE Object
tr: OLE Nesnesi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagebreak UIName value.text]
note: uoFEw
en: Page Break
tr: Sayfa Sonlandırma

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pivot UIName value.text]
note: JuJxk
en: Pivot Table
tr: Özet Tablo

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: HyD7e
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/rowheader UIName value.text]
note: Mu9NE
en: Row Header
tr: Satır Başlığı

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/sheettab UIName value.text]
note: oueah
en: Sheet Tabs Bar
tr: Çalışma Sayfası Sekmeleri Çubuğu

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 7PDab
en: Image Filter
tr: Resim Filtresi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: 6FRiC
en: Curves and Polygons
tr: Eğriler ve Çokgenler

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: MFCJ8
en: TSCP Classification
tr: TSCP Sınıflandırması

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: QxsGe
en: Image
tr: Resim

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/datastreams UIName value.text]
note: Zt8yx
en: Data Streams
tr: Veri Akışları

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawobjectbar UIName value.text]
note: 3zYyV
en: Drawing Object Properties
tr: Çizim Nesnesi Özellikleri

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewbar UIName value.text]
note: bFPQ6
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: oUWGo
en: 3D-Settings
tr: 3B Ayarları

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 8buBc
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: hCe45
en: Form Filter
tr: Form Süzgeci

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: wrFFt
en: Form Navigation
tr: Form Gezgini

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 3iCYb
en: Form Controls
tr: Form Denetimleri

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GBGYS
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formatobjectbar UIName value.text]
note: dbAAf
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Bvnfj
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertcellsbar UIName value.text]
note: hB6BV
en: Insert Cell
tr: Hücre Ekle

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: wg8x7
en: Standard
tr: Standart

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: AEfEX
en: Find
tr: Bul

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: DhKzB
en: Text Formatting
tr: Metni Biçimlendir

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EKwBa
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: SfpA8
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: rFu8w
en: Standard (Viewing Mode)
tr: Standart (Görüntüleme Kipi)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: Jy7YE
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: PgbLX
en: Media Playback
tr: Ortam Yürütücüsü

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: ftDWy
en: Color
tr: Renk

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: 3m5xa
en: Align Objects
tr: Nesneleri Hizala

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: UaWAM
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: Z74HM
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ywM3b
en: Flowchart
tr: Akış Grafiği

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: j5CU2
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: ErGiP
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 7UGHU
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: Q3eDF
en: Fontwork
tr: Yazı Sanatı

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 2FcyM
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekli

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: 9sEbF
en: Standard (Single Mode)
tr: Standart (Tekil Kip)

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: UGtGP
en: Lines and Arrows
tr: Çizgiler ve Oklar

[ctx: CalcWindowState.xcu ..CalcWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: vvEtr
en: Notebookbar shortcuts
tr: Sekmeli Araç Çubuğu kısayolları

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTitles Label value.text]
note: AR4ZE
en: ~Titles...
tr: ~Başlık...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend Label value.text]
note: wZZGZ
en: Position
tr: Konum

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuLegend ContextLabel value.text]
note: GrUag
en: ~Legend...
tr: ~Açıklama...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuAxes Label value.text]
note: hhEpY
en: ~Axes...
tr: ~Eksenler...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuGrids Label value.text]
note: Ui63V
en: ~Grids...
tr: ~Izgaralar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuDataLabels Label value.text]
note: sjhZ9
en: ~Data Labels...
tr: ~Veri Etiketleri...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuTrendlines Label value.text]
note: 3K7RZ
en: Tre~nd Line...
tr: ~Eğilim Çizgisi...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuMeanValues Label value.text]
note: 5GFay
en: Mean ~Value Lines
tr: Ortalama De~ğer Çizgileri

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuXErrorBars Label value.text]
note: m7rRY
en: X Error ~Bars...
tr: X Hata ~Çubukları...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMenuYErrorBars Label value.text]
note: qkvKw
en: Y Error ~Bars...
tr: Y Hata ~Çubukları...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSelection Label value.text]
note: EfDfA
en: Format Selection...
tr: Seçimi Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend Label value.text]
note: 2Mrjz
en: Format Legend
tr: Açıklamayı Biçimlendir

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend ContextLabel value.text]
note: kTSbA
en: ~Legend...
tr: ~Açıklama...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramWall Label value.text]
note: QQmgL
en: Chart ~Wall...
tr: Grafik ~Duvarı...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramFloor Label value.text]
note: eiKNT
en: Chart ~Floor...
tr: Grafik Ta~banı...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramArea Label value.text]
note: CxvTH
en: Chart ~Area...
tr: Grafik ~Alanı...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramType Label value.text]
note: C82NP
en: Chart T~ype...
tr: Gra~fik Türü...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataRanges Label value.text]
note: Szwsy
en: ~Data Ranges...
tr: ~Veri Aralıkları...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData Label value.text]
note: mDnGc
en: ~Data Table...
tr: ~Veri Tablosu...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:View3D Label value.text]
note: akKXG
en: ~3D View...
tr: ~3B Görünüm...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: mpEu3
en: Bring ~Forward
tr: ~Öne Getir

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: BqGzD
en: Send Back~ward
tr: Arkaya G~önder

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:MainTitle Label value.text]
note: oGvNK
en: ~Main Title...
tr: ~Ana Başlık...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SubTitle Label value.text]
note: d6BoL
en: ~Subtitle...
tr: ~Alt Başlık...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:XTitle Label value.text]
note: gsNEn
en: ~X Axis Title...
tr: ~X Ekseni Başlığı...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:YTitle Label value.text]
note: eST6v
en: ~Y Axis Title...
tr: ~Y Ekseni Başlığı...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ZTitle Label value.text]
note: cd8w5
en: ~Z Axis Title...
tr: ~Z Ekseni Başlığı...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryXTitle Label value.text]
note: EWdrC
en: S~econdary X Axis Title...
tr: İkincil X ~Ekseni Başlığı...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:SecondaryYTitle Label value.text]
note: cJiBZ
en: Se~condary Y Axis Title...
tr: İkin~cil Y Ekseni Başlığı...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:AllTitles Label value.text]
note: s68Fr
en: ~All Titles...
tr: ~Tüm Başlıklar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisX Label value.text]
note: prCG9
en: ~X Axis...
tr: ~X Ekseni...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisY Label value.text]
note: C8kZz
en: ~Y Axis...
tr: ~Y Ekseni...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisZ Label value.text]
note: fRb43
en: ~Z Axis...
tr: ~Z Ekseni...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisA Label value.text]
note: CDKTV
en: ~Secondary X Axis...
tr: ~İkincil X Ekseni...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisB Label value.text]
note: GLSFt
en: S~econdary Y Axis...
tr: İ~kincil Y Ekseni...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramAxisAll Label value.text]
note: xEe3X
en: ~All Axes...
tr: ~Tüm Eksenler...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXMain Label value.text]
note: BvQXG
en: ~Y Axis Major Grid...
tr: ~Y Ekseni Birincil Izgarası...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYMain Label value.text]
note: UVzSR
en: ~X Axis Major Grid...
tr: ~X Ekseni Birincil Izgarası...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZMain Label value.text]
note: ipSdj
en: ~Z Axis Major Grid...
tr: ~Z Ekseni Birincil Izgarası...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridXHelp Label value.text]
note: cFuTY
en: Y Axis Minor ~Grid...
tr: Y Ekseni İkincil ~Izgarası...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridYHelp Label value.text]
note: QKj5D
en: X Axis ~Minor Grid...
tr: X Ekseni ~İkincil Izgarası...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridZHelp Label value.text]
note: hnT6X
en: Z Ax~is Minor Grid...
tr: Z Ekse~ni İkincil Izgarası...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramGridAll Label value.text]
note: czh8B
en: ~All Grids...
tr: Bütün Izg~aralar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatWall Label value.text]
note: Xv6Gy
en: Format Wall...
tr: Duvarı Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFloor Label value.text]
note: LXJ6q
en: Format Floor...
tr: Tabanı Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatChartArea Label value.text]
note: qcsAY
en: Format Chart Area...
tr: Grafik Alanını Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitles Label value.text]
note: EJgaX
en: Insert Titles...
tr: Başlıklar Ekle...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTitle Label value.text]
note: zoiaB
en: Format Title...
tr: Başlığı Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLegend Label value.text]
note: E3VBk
en: Insert Legend
tr: Açıklama Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLegend Label value.text]
note: eTe7t
en: Delete Legend
tr: Açıklamayı Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLegend Label value.text]
note: RjTDu
en: Format Legend...
tr: Açıklamayı Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRemoveAxes Label value.text]
note: xBCAR
en: Insert/Delete Axes...
tr: Eksen Ekle/Çıkar...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxis Label value.text]
note: 6nkmX
en: Insert Axis
tr: Eksen Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAxis Label value.text]
note: ZFUMu
en: Delete Axis
tr: Ekseni Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAxis Label value.text]
note: 4itCW
en: Format Axis...
tr: Ekseni Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAxisTitle Label value.text]
note: AQnWn
en: Insert Axis Title
tr: Eksen Başlığı Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMajorGrid Label value.text]
note: c9F3M
en: Insert Major Grid
tr: Birincil Izgara Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMajorGrid Label value.text]
note: h3GVp
en: Delete Major Grid
tr: Birincil Izgarayı Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMajorGrid Label value.text]
note: Ve3o8
en: Format Major Grid...
tr: Birincil Izgarayı Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMinorGrid Label value.text]
note: oecFv
en: Insert Minor Grid
tr: İkincil Izgara Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMinorGrid Label value.text]
note: iYdnB
en: Delete Minor Grid
tr: İkincil Izgarayı Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMinorGrid Label value.text]
note: GAJea
en: Format Minor Grid...
tr: İkincil Izgarayı Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendline Label value.text]
note: 5tswt
en: Insert Tre~nd Line...
tr: Eğili~m Çizgisi Ekle...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendline Label value.text]
note: ZgKMA
en: Delete Tre~nd Line
tr: E~ğilim Çizgisini Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendline Label value.text]
note: eWLZg
en: Format Trend Line...
tr: Eğilim Çizgisini Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquation Label value.text]
note: AunGC
en: Insert Trend Line ~Equation
tr: Eğilim Çizgisi Denklemi ~Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTrendlineEquationAndR2 Label value.text]
note: FCC9G
en: Insert R² and Trend Line Equation
tr: R² ve Eğilim Çizgisi Denklemi Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertR2Value Label value.text]
note: QMcCm
en: Insert R²
tr: R² Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteR2Value Label value.text]
note: EuzUu
en: Delete R²
tr: R²'yi Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTrendlineEquation Label value.text]
note: aVspK
en: Delete Trend Line ~Equation
tr: Eğilim Çizgisi ~Denklemini Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTrendlineEquation Label value.text]
note: aYEAu
en: Format Trend Line Equation...
tr: Eğilim Çizgisi Denklemini Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMeanValue Label value.text]
note: ho5Fo
en: Insert Mean ~Value Line
tr: Ortalama De~ğer Çizgisi Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMeanValue Label value.text]
note: Ks7U3
en: Delete Mean ~Value Line
tr: Ortalama De~ğer Çizgisini Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatMeanValue Label value.text]
note: UvGTP
en: Format Mean Value Line...
tr: Ortalama Değer Çizgisini Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertXErrorBars Label value.text]
note: QZnBn
en: Insert X Error ~Bars...
tr: X Hata ~Çubukları Ekle...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteXErrorBars Label value.text]
note: 9FBEJ
en: Delete X Error ~Bars
tr: X Hata ~Çubuklarını Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatXErrorBars Label value.text]
note: EBknj
en: Format X Error Bars...
tr: X Hata Çubuklarını Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertYErrorBars Label value.text]
note: nLUhP
en: Insert Y Error ~Bars...
tr: Y Hata ~Çubukları Ekle...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteYErrorBars Label value.text]
note: BtoKB
en: Delete Y Error ~Bars
tr: Y Hata ~Çubuklarını Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatYErrorBars Label value.text]
note: CGHWA
en: Format Y Error Bars...
tr: Y Hata Çubuklarını Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabels Label value.text]
note: r2zFH
en: Insert Data Labels
tr: Veri Etiketleri Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabels Label value.text]
note: HrSmR
en: Delete Data Labels
tr: Veri Etiketlerini Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabels Label value.text]
note: yieqV
en: Format Data Labels...
tr: Veri Etiketlerini Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDataLabel Label value.text]
note: Zt2Yk
en: Insert Single Data Label
tr: Tek Veri Etiketi Ekle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteDataLabel Label value.text]
note: oRRGY
en: Delete Single Data Label
tr: Tek Veri Etiketini Sil

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataLabel Label value.text]
note: mJCjm
en: Format Single Data Label...
tr: Tek Veri Etiketini Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataSeries Label value.text]
note: 3wU84
en: Format Data Series...
tr: Veri Serilerini Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDataPoint Label value.text]
note: 2A33p
en: Format Data Point...
tr: Veri Noktasını Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetDataPoint Label value.text]
note: Gget5
en: Reset Data Point
tr: Veri Noktasını Sıfırla

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAllDataPoints Label value.text]
note: DqHdr
en: Reset all Data Points
tr: Tüm Veri Noktalarını Sıfırla

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockLoss Label value.text]
note: JqAfR
en: Format Stock Loss...
tr: Hisse Senedi Kaybını Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStockGain Label value.text]
note: gVH2f
en: Format Stock Gain...
tr: Hisse Senedi Kazanımını Biçimlendir...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ChartElementSelector Label value.text]
note: yp45D
en: Select Chart Element
tr: Grafik Ögesini Seç

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal Label value.text]
note: DYE3c
en: Horizontal Grids
tr: Yatay Eksenler

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ScaleText Label value.text]
note: tN6WF
en: Scale Text
tr: Metin Ölçeği

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NewArrangement Label value.text]
note: XYByv
en: Automatic Layout
tr: Otomatik Düzen

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Update Label value.text]
note: iNGBX
en: Update Chart
tr: Grafiği Güncelle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleLegend Label value.text]
note: v4fy6
en: Legend On/Off
tr: Açıklama Açık/Kapalı

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAxisDescr Label value.text]
note: 2SGzu
en: Show/Hide Axis Description(s)
tr: Eksen Tanım(lar)ını Göster/Gizle

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridVertical Label value.text]
note: ZUqBR
en: Vertical Grids
tr: Dikey Eksenler

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInRows Label value.text]
note: TaY4F
en: Data in Rows
tr: Satırdaki Veriler

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataInColumns Label value.text]
note: NWoje
en: Data in Columns
tr: Sütundaki Veriler

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolSelect Label value.text]
note: WEBtF
en: Select Tool
tr: Araç Seç

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ContextType Label value.text]
note: rMoaR
en: Chart Type
tr: Grafik Türü

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DataDescriptionType Label value.text]
note: oQsCW
en: Caption Type for Chart Data
tr: Grafik Verisi için Resim Yazısı Türü

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LegendPosition Label value.text]
note: NMspy
en: Legend Position
tr: Açıklamanın Konumu

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultColors Label value.text]
note: E2A7Q
en: Default Colors for Data Series
tr: Veri Serileri için Varsayılan Renkler

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:BarWidth Label value.text]
note: rgB6S
en: Bar Width
tr: Çubuk Genişliği

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOfLines Label value.text]
note: GAkfG
en: Number of lines in combination chart
tr: Karma grafikteki çizgi sayısı

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: QiNB8
en: Te~xt...
tr: Me~tin...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: g7eQg
en: Description...
tr: Tanımla...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameObject Label value.text]
note: Fe9we
en: Name...
tr: Ad...

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: tWUMw
en: Line Ends with Arrow
tr: Sonu Oklu Çizgi

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeRow Label value.text]
note: GJqxW
en: Arrange~ment
tr: Düzenle~me

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartTitleMenu Label value.text]
note: 3VrKZ
en: ~Title
tr: ~Başlık

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramAxisMenu Label value.text]
note: gyKYP
en: A~xis
tr: E~ksen

[ctx: ChartCommands.xcu ..ChartCommands.UserInterface.Popups..uno:DiagramGridMenu Label value.text]
note: GRbFY
en: ~Grid
tr: ~Izgara

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: haNWD
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: MFiQE
en: Shape Text
tr: Şekilli Metin

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: JFrDy
en: Standard
tr: Standart

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: H8zYg
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: aPW8y
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: CyzjB
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: 4WvWL
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FBZpB
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: FhGXA
en: Flowchart
tr: Akış Grafiği

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: LhrkK
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: ChartWindowState.xcu ..ChartWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: Dsmub
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/explorer UIName value.text]
note: iAGPh
en: Explorer
tr: Gezgin

[ctx: DbBrowserWindowState.xcu ..DbBrowserWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: cdEBm
en: Table Data
tr: Tablo Verisi

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/designobjectbar UIName value.text]
note: Hi89N
en: Design
tr: Tasarım

[ctx: DbQueryWindowState.xcu ..DbQueryWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: FCr69
en: Query Design
tr: Sorgu Tasarımı

[ctx: DbRelationWindowState.xcu ..DbRelationWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: wCjhb
en: Standard
tr: Standart

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/report UIName value.text]
note: PGUnb
en: Report
tr: Rapor

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: Do56G
en: Standard
tr: Standart

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/Formatting UIName value.text]
note: FswAs
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/reportcontrols UIName value.text]
note: gT898
en: Report Controls
tr: Rapor Denetimleri

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: chjyB
en: Drawing objects
tr: Çizim nesneleri

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: LCJ8Q
en: Align
tr: Hizalama

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionalignmentbar UIName value.text]
note: BdXDm
en: Align at Section
tr: Bölümü Hizala

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/sectionshrinkbar UIName value.text]
note: MPeBJ
en: Shrink at Section
tr: Bölümü Küçült

[ctx: DbReportWindowState.xcu .DbReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/resizebar UIName value.text]
note: 7TcBY
en: Object Resizing
tr: Nesne Yeniden Boyutlandırmak

[ctx: DbTableDataWindowState.xcu ..DbTableDataWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: b4A86
en: Table Data
tr: Tablo Verisi

[ctx: DbTableWindowState.xcu ..DbTableWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: hA2AK
en: Standard
tr: Standart

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBClearQuery Label value.text]
note: 7GFXs
en: Clear Query
tr: Sorguyu Temizle

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddRelation Label value.text]
note: wrTgA
en: New Relation...
tr: Yeni İlişki...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBAddTable Label value.text]
note: SqnAX
en: Add Tables...
tr: Tablo Ekle...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBIndexDesign Label value.text]
note: gTzz7
en: ~Index Design...
tr: Di~zin Tasarımı...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBChangeDesignMode Label value.text]
note: 77E5a
en: Switch Design View On/Off
tr: Tasarım Görünümü Açık/Kapalı

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewFunctions Label value.text]
note: Bs2Ez
en: Functions
tr: İşlevler

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewAliases Label value.text]
note: XaPFf
en: Alias
tr: Takma Ad

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTableNames Label value.text]
note: PRT3Y
en: Table name
tr: Tablo ismi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDistinctValues Label value.text]
note: GQNPX
en: Distinct Values
tr: Birbirinden Farklı Değerler

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBLimit Label value.text]
note: GTG6x
en: Limit
tr: Sınır

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPropertiesDialog Label value.text]
note: Jw8HE
en: Query Properties
tr: Sorgu Özellikleri

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: cCKga
en: Paste ~Special...
tr: ~Özel Yapıştır...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDelete Label value.text]
note: GLKEy
en: Delete
tr: Sil

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRename Label value.text]
note: 8pynH
en: Rename...
tr: Yeniden adlandır...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEdit Label value.text]
note: g7WhS
en: Edit...
tr: Düzenle...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBEditSqlView Label value.text]
note: SyfX4
en: Edit in SQL View...
tr: SQL Görünümde Düzenle...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen Label value.text]
note: un9aP
en: Open Database Object...
tr: Veritabanı Nesnesi Aç...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBOpen PopupLabel value.text]
note: PKBfV
en: Open...
tr: Aç...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableDelete Label value.text]
note: N3XGg
en: Delete
tr: Sil

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableRename Label value.text]
note: Lbeht
en: Rename...
tr: Yeniden Adlandır...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableEdit Label value.text]
note: zEbRV
en: Edit...
tr: Düzenle...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableOpen Label value.text]
note: Nsg5G
en: Open Database Object...
tr: Veritabanı Nesnesi Aç...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryDelete Label value.text]
note: vkpcD
en: Delete
tr: Sil

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryRename Label value.text]
note: qZZeH
en: Rename...
tr: Yeniden Adlandır...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryEdit Label value.text]
note: LRuEv
en: Edit...
tr: Düzenle...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryOpen Label value.text]
note: LENsQ
en: Open Database Object...
tr: Veritabanı Nesnesi Aç...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormDelete Label value.text]
note: dDN76
en: Delete
tr: Sil

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormRename Label value.text]
note: FFxhX
en: Rename...
tr: Yeniden adlandır...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormEdit Label value.text]
note: hDKqq
en: Edit...
tr: Düzenle...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBFormOpen Label value.text]
note: 8vLUC
en: Open Database Object...
tr: Veritabanı Nesnesi Aç...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportDelete Label value.text]
note: KXqkj
en: Delete
tr: Sil

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportRename Label value.text]
note: toxR8
en: Rename...
tr: Yeniden Adlandır...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportEdit Label value.text]
note: sVkhu
en: Edit...
tr: Düzenle...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBReportOpen Label value.text]
note: iNojc
en: Open Database Object...
tr: Veritabanı Nesnesi Aç...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBConvertToView Label value.text]
note: 32Cat
en: Create as View
tr: Görüntü olarak Yarat

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilot Label value.text]
note: LaMEu
en: Form Wizard...
tr: Form Sihirbazı...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTableAutoPilot Label value.text]
note: XX6Ja
en: Table Wizard...
tr: Tablo Sihirbazı...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQueryAutoPilot Label value.text]
note: JDQAJ
en: Query Wizard...
tr: Sorgu Sihirbazı...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFormAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: J7mKa
en: Form Wizard...
tr: Form Sihirbazı...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportWithPreSelection Label value.text]
note: weSF2
en: Report...
tr: Rapor...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilot Label value.text]
note: pktrr
en: Report Wizard...
tr: Rapor Sihirbazı...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReportAutoPilotWithPreSelection Label value.text]
note: cpEvD
en: Report Wizard...
tr: Rapor Sihirbazı...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSelectAll Label value.text]
note: BBDhw
en: Select All
tr: Hepsini Seç

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSProperties Label value.text]
note: M32AD
en: Properties...
tr: Özellikler...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSConnectionType Label value.text]
note: GBUCH
en: Connection Type...
tr: Bağlantı Türü...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDSAdvancedSettings Label value.text]
note: PyUL4
en: Advanced Settings...
tr: Gelişmiş Ayarlar...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewTables Label value.text]
note: px9Co
en: Tables
tr: Tablolar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewQueries Label value.text]
note: pQCtc
en: Queries
tr: Sorgular

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewForms Label value.text]
note: yFpKC
en: Forms
tr: Formlar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBViewReports Label value.text]
note: EdEhy
en: Reports
tr: Raporlar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortAscending Label value.text]
note: FJwAf
en: Ascending
tr: Artan

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSortDescending Label value.text]
note: ZBMo4
en: Descending
tr: Azalan

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBDisablePreview Label value.text]
note: Phxsf
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocInfoPreview Label value.text]
note: 93WFq
en: Document Information
tr: Belge Bilgisi

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBShowDocPreview Label value.text]
note: ZE3yQ
en: Document
tr: Belge

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery Label value.text]
note: ER5VC
en: Query (Design View)...
tr: Sorgu (Tasarım Görünümü)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuery PopupLabel value.text]
note: AenSc
en: New ~Query (Design View)
tr: Yeni S~orgu (Tasarım Görünümü)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql Label value.text]
note: Njo7R
en: Query (SQL View)...
tr: Sorgu (SQL Görünümü)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewQuerySql PopupLabel value.text]
note: mBDrN
en: New Query (~SQL View)
tr: Yeni Sorgu (~SQL Görünümü)

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable Label value.text]
note: 6YxzA
en: Table Design...
tr: Tablo Tasarımı...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewTable PopupLabel value.text]
note: BVKsL
en: New ~Table Design
tr: Yeni ~Tablo Tasarımı

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView Label value.text]
note: Ky6Jx
en: View Design...
tr: Görünüm Tasarımı...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewView PopupLabel value.text]
note: CL7AM
en: New ~View Design
tr: Yeni ~Görünüm Tasarımı

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewViewSQL Label value.text]
note: ETnKM
en: View (Simple)...
tr: Görünüm (Basit)...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewFolder Label value.text]
note: xoD2u
en: Folder...
tr: Klasör...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRelationDesign Label value.text]
note: 9cuvA
en: Relationships...
tr: İlişkiler...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBUserAdmin Label value.text]
note: zeNMZ
en: User Administration...
tr: Kullanıcı Yönetimi...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBTableFilter Label value.text]
note: ErGeE
en: Table Filter...
tr: Tablo Süzgeci...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRefreshTables Label value.text]
note: ZBbCg
en: Refresh Tables
tr: Tabloları Yenile

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: jWDtE
en: Edit Data
tr: Veri Düzenle

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBFormLetter Label value.text]
note: WtK2q
en: ~Mail Merge...
tr: ~E-posta Birleştir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertColumns Label value.text]
note: PkuBG
en: Data to Text...
tr: Veriden Metne...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBInsertContent Label value.text]
note: xuAWN
en: Data to Fields
tr: Veriden Alana

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBDocumentDataSource Label value.text]
note: bpQSX
en: Data Source of Current Document
tr: Geçerli Belgenin Veri Kaynağı

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportAsMail Label value.text]
note: sbLBM
en: Report As Email...
tr: E-posta Olarak Bildir...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBSendReportToWriter Label value.text]
note: sCaiq
en: Report to Text Document...
tr: Raporu Metin Belgesi olarak gönder...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/deleteRecord Label value.text]
note: gBwZX
en: Delete ~Record
tr: Kayıt ~Sil

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:FormSlots/insertRecord Label value.text]
note: dDpPk
en: ~Record
tr: ~Kayıt

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBQueryPreview Label value.text]
note: EopjQ
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBRebuildData Label value.text]
note: KwGGF
en: Rebuild
tr: Yeniden Oluştur

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DBNewReport Label value.text]
note: SDoLA
en: Report...
tr: Rapor...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDB Label value.text]
note: orPWm
en: Edit ~Database File...
tr: Veritabanı ~Dosyasını Düzenle...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBCloseConnection Label value.text]
note: 5jeAj
en: Disco~nnect
tr: Bağlantıyı ~Kopar

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBAdministrate Label value.text]
note: oFzwU
en: Registered databases ...
tr: Kayıtlı veritabanları ...

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBDatabasePropertiesMenu Label value.text]
note: FPvFw
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: DbuCommands.xcu ..DbuCommands.UserInterface.Popups..uno:DBPreview Label value.text]
note: aQUCJ
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseObject Label value.text]
note: GvpF4
en: Close ~Object
tr: Nesneyi ~Kapat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorView Label value.text]
note: bbqyc
en: Black & White View
tr: Siyah Beyaz Görüntü

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMenu Label value.text]
note: fJvby
en: S~lide
tr: S~layt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageMenu Label value.text]
note: q5YwD
en: ~Page
tr: ~Sayfa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapeMenu Label value.text]
note: Cu3Ng
en: ~Shape
tr: ~Şekil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMoveMenu Label value.text]
note: ymWCh
en: Move
tr: Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenamePage Label value.text]
note: 6geGw
en: Rename Page
tr: Sayfayı Yeniden Adlandır

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameSlide Label value.text]
note: ESuKa
en: Rename Slide
tr: Slaytı Yeniden Adlandır

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameLayer Label value.text]
note: EoR9S
en: ~Rename Layer
tr: Katmanı ~Yeniden Adlandır

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Presentation Label value.text]
note: SZEUF
en: Start from ~First Slide
tr: İlk Slayttan ~Başla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationCurrentSlide Label value.text]
note: AP9s9
en: Start from C~urrent Slide
tr: Geçerli ~Slayttan Başla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: s8VFD
en: Jump to Last Edited Slide
tr: Son Düzenlenen Slayta Git

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Remote Label value.text]
note: MPRCh
en: Impress R~emote...
tr: Impr~ess Uzaktan Kumanda...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RehearseTimings Label value.text]
note: FFqAQ
en: ~Rehearse Timings
tr: ~Zaman Provası

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PhotoAlbumDialog Label value.text]
note: vUCFf
en: Photo Album
tr: Fotoğraf Albümü

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dia Label value.text]
note: nZWiy
en: SlideTransition
tr: Slayt Geçişi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSlide Label value.text]
note: 5FmJ2
en: Sho~w Slide
tr: Slaytı ~Göster

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSlide Label value.text]
note: fZrfF
en: ~Hide Slide
tr: S~laytı Gizle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: AVpQn
en: Te~xt Attributes...
tr: Metin Öznitelikleri...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PagesPerRow Label value.text]
note: GR6Sf
en: Slides per Row
tr: Satır Başına Slayt Sayısı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSizeTool Label value.text]
note: HyyZD
en: Fit Text in Textbox Size
tr: Metini, Metin Kutusu Boyutuna Sığdır

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalTextFitToSizeTool Label value.text]
note: KNWhA
en: Fit Vertical Text to Frame
tr: Dikey Metni Çerçeveye Uydur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Objects3DToolbox Label value.text]
note: Vk5pz
en: 3D Objects
tr: 3B Nesneler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cube Label value.text]
note: CS9nS
en: Cube
tr: Küp

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Sphere Label value.text]
note: j6ZnT
en: Sphere
tr: Küre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cylinder Label value.text]
note: oARpi
en: Cylinder
tr: Silindir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cone Label value.text]
note: EjH3y
en: Cone
tr: Koni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Cyramid Label value.text]
note: WG3Dm
en: Pyramid
tr: Piramit

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode Label value.text]
note: 2ci2Z
en: ~Glue Points
tr: ~Yapışma Noktaları

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEditMode TooltipLabel value.text]
note: fCCbz
en: Show Glue Points Functions
tr: Yapışkan Nokta İşlevlerini Göster

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueInsertPoint Label value.text]
note: 62xVD
en: Insert Glue Point
tr: Yapıştırma Noktası Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GluePercent Label value.text]
note: hfkVj
en: Glue Point Relative
tr: Göreceli Yapıştırma Noktası

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirection Label value.text]
note: XbDqq
en: Exit Direction
tr: Çıkış Yönü

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignCenter Label value.text]
note: w2LpK
en: Glue Point Horizontal Center
tr: Yatay Orta Yapıştırma Noktası

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignLeft Label value.text]
note: QPJ7j
en: Glue Point Horizontal Left
tr: Yatay Sol Yapıştırma Noktası

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueHorzAlignRight Label value.text]
note: BxrDe
en: Glue Point Horizontal Right
tr: Yatay Sağ Yapıştırma Noktası

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignCenter Label value.text]
note: TCnHk
en: Glue Point Vertical Center
tr: Dikey Orta Yapıştırma Noktası

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignTop Label value.text]
note: ZQvPN
en: Glue Point Vertical Top
tr: Dikey Üst Yapıştırma Noktası

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueVertAlignBottom Label value.text]
note: 2nEcc
en: Glue Point Vertical Bottom
tr: Dikey Alt Yapıştırma Noktası

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shell3D Label value.text]
note: NNo3V
en: Shell
tr: Kabuk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Torus Label value.text]
note: pGnzA
en: Torus
tr: Halka

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HalfSphere Label value.text]
note: Jo8he
en: Half-Sphere
tr: Yarım Küre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionLeft Label value.text]
note: hEhfj
en: Exit Direction Left
tr: Çıkış Yönü Sola

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionRight Label value.text]
note: 699pt
en: Exit Direction Right
tr: Çıkış Yönü Sağa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionTop Label value.text]
note: XEAJo
en: Exit Direction Top
tr: Çıkış Yönü Yukarı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GlueEscapeDirectionBottom Label value.text]
note: FCExM
en: Exit Direction Bottom
tr: Çıkış Yönü Aşağı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertToolbox Label value.text]
note: FWGDR
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Morphing Label value.text]
note: nbxNR
en: Cross-fading...
tr: Çapraz-soldur...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GridFront Label value.text]
note: BB7TA
en: Grid to ~Front
tr: Izgara ~Öne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesVisible Label value.text]
note: 5wF48
en: ~Display Snap Guides
tr: ~Yapışkan Kılavuzları Göster

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesFront Label value.text]
note: RC4j5
en: Snap Guides to ~Front
tr: Kılavuzları ~Öne Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BeforeObject Label value.text]
note: Fk9u2
en: In Front of ~Object
tr: Nesnenin Ö~nüne

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomAnimation Label value.text]
note: bgWfD
en: Animation
tr: Canlandırma

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideChangeWindow Label value.text]
note: btZfh
en: Slide Transition
tr: Slayt Geçişi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterSlidesPanel Label value.text]
note: LoYyf
en: Master Slides
tr: Ana Slaytlar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorAttributes Label value.text]
note: yFsEC
en: ~Connector...
tr: ~Bağlayıcı...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationDialog Label value.text]
note: TcMxS
en: S~lide Show Settings...
tr: S~layt Gösterisi Ayarları...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenation Label value.text]
note: ZLzEA
en: ~Hyphenation
tr: ~Hecele

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRouting Label value.text]
note: CQf4G
en: Reset line skew
tr: Çizgi eğriliğini sıfırla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicatePage Label value.text]
note: avSPK
en: Duplicate Page
tr: Sayfayı Çoğalt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DuplicateSlide Label value.text]
note: 5Ndvi
en: Duplicate ~Slide
tr: ~Slaytı Çoğalt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandPage Label value.text]
note: jouok
en: E~xpand Slide
tr: Slaytı ~Genişlet

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SummaryPage Label value.text]
note: D3B4G
en: Su~mmary Slide
tr: Öze~t Slaytı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveAllGroups Label value.text]
note: CfpEi
en: Exit All Groups
tr: Tüm Gruplardan Çık

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideMasterPage Label value.text]
note: CvMRM
en: ~Master Slide
tr: ~Ana Slayt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMasterPage Label value.text]
note: ffjrk
en: M~aster Notes
tr: A~na Notlar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageQuick Label value.text]
note: 5jAWW
en: Insert Slide Direct
tr: Slayt Yönü Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldVar Label value.text]
note: pJ3KA
en: Dat~e (variable)
tr: Tar~ih (değişken)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateFieldFix Label value.text]
note: gPjfB
en: ~Date (fixed)
tr: ~Tarih (sabit)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldVar Label value.text]
note: EFsBD
en: T~ime (variable)
tr: S~aat (değişken)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeFieldFix Label value.text]
note: q47Wn
en: ~Time (fixed)
tr: ~Saat (sabit)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageField Label value.text]
note: BGC6S
en: ~Page Number
tr: Sayfa ~Numarası

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideField Label value.text]
note: Zmp82
en: ~Slide Number
tr: ~Slayt Numarası

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageTitleField Label value.text]
note: iE2Ro
en: Page Tit~le
tr: Sayfa Baş~lığı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlideTitleField Label value.text]
note: uj26W
en: Slide Tit~le
tr: Slayt Baş~lığı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagesField Label value.text]
note: L6nA9
en: Page ~Count
tr: Sayfa S~ayısı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlidesField Label value.text]
note: d4VCA
en: Slide ~Count
tr: Slayt S~ayısı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyField Label value.text]
note: 9QrTw
en: F~ields...
tr: A~lanlar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileField Label value.text]
note: tpDxJ
en: ~File Name
tr: ~Dosya Adı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: dDLqa
en: ~Author
tr: ~Yazar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CustomShowDialog Label value.text]
note: snZ66
en: ~Custom Slide Show...
tr: ~Özel Slayt Gösterisi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityColor Label value.text]
note: iTs8m
en: ~Color
tr: ~Renk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityGrayscale Label value.text]
note: 9Fuwt
en: ~Grayscale
tr: ~Gri Tonlama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityBlackWhite Label value.text]
note: n53DV
en: ~Black and White
tr: ~Siyah Beyaz

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityColor Label value.text]
note: vAqSN
en: ~Color
tr: ~Renk

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityGrayscale Label value.text]
note: LW7Du
en: ~Grayscale
tr: ~Gri Tonlama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityBlackWhite Label value.text]
note: hhymh
en: ~Black and White
tr: ~Siyah Beyaz

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3D Label value.text]
note: wTvxC
en: To 3~D
tr: 3~B Nesneye

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLatheFast Label value.text]
note: 2vbYM
en: To 3D ~Rotation Object
tr: 3B ~Döner Nesneye

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoBitmap Label value.text]
note: jdvEJ
en: To ~Bitmap
tr: ~Biteşlem Resme

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertIntoMetaFile Label value.text]
note: jEGve
en: To ~Metafile
tr: Bil~gi Dosyasına

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:convert_to_contour Label value.text]
note: AqQ6w
en: To C~ontour
tr: K~ontura

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HideLastLevel Label value.text]
note: L87xG
en: ~Hide Last Level
tr: ~Son Seviyeyi Gizle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowNextLevel Label value.text]
note: CGhbB
en: ~Show Next Level
tr: Son Seviyeyi ~Göster

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup Label value.text]
note: 9yDTk
en: Format Page
tr: Sayfayı Biçimlendir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageSetup ContextLabel value.text]
note: FbDxM
en: Page Properties...
tr: Sayfa Özellikleri...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup Label value.text]
note: W6trc
en: Format Slide
tr: Slayt Biçimi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SlideSetup ContextLabel value.text]
note: GNR3n
en: Slide Properties...
tr: Slayt Özellikleri...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: bhvTx
en: Paste ~Special...
tr: ~Özel Yapıştır...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyObjects Label value.text]
note: np27c
en: Duplicat~e...
tr: E~şini Oluştur...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageLinks Label value.text]
note: 9TAPb
en: Lin~ks to External Files...
tr: D~ış Dosyalara Bağlantılar...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertInto3DLathe Label value.text]
note: pQhVJ
en: In 3D Rotation Object
tr: 3B Döner Nesneye

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingMode Label value.text]
note: CEphF
en: ~Drawing View
tr: ~Çizim Görünümü

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineMode Label value.text]
note: coDkB
en: ~Outline
tr: ~Anahat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:OutputQualityContrast Label value.text]
note: tCZBQ
en: ~High Contrast
tr: ~Yüksek Karşıtlık

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaMode Label value.text]
note: htx48
en: Sli~de Sorter
tr: Sla~yt Sıralayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewQualityContrast Label value.text]
note: rLZwB
en: ~High Contrast
tr: ~Yüksek Karşıtlık

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPage Label value.text]
note: oGDd5
en: New Page
tr: Yeni Sayfa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSlide Label value.text]
note: TD256
en: ~New Slide
tr: ~Yeni Slayt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFromFile Label value.text]
note: uQGE2
en: Insert Page from File...
tr: Dosyadan Sayfa Ekle...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportSlideFromFile Label value.text]
note: TeVAY
en: Insert Slide from File...
tr: Dosyadan Slayt Ekle...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPanning Label value.text]
note: w4FuD
en: Shift
tr: Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PixelMode Label value.text]
note: 8owRh
en: Pixel Mode
tr: Piksel Kipi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectPosition Label value.text]
note: brRGN
en: Arrange
tr: Sıralama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine Label value.text]
note: xsLuQ
en: Consolidate Text
tr: Metni Birleştir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextCombine TooltipLabel value.text]
note: EpdQH
en: Merges text fragments from selected objects into one new textbox
tr: Seçilen nesnelerdeki metin parçalarını yeni bir metin kutusunda birleştirir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Combine Label value.text]
note: 9ofqz
en: Comb~ine
tr: B~irleştir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorToolbox Label value.text]
note: xauJR
en: Connectors
tr: Bağlayıcılar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Forward Label value.text]
note: GFbAp
en: Bring ~Forward
tr: Öne ~Getir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Backward Label value.text]
note: 7ove4
en: Send Back~ward
tr: Arkaya G~önder

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorVert Label value.text]
note: HHegr
en: ~Vertically
tr: ~Dikey Olarak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorHorz Label value.text]
note: VSNvw
en: ~Horizontally
tr: ~Yatay Olarak

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeBezier Label value.text]
note: WbFWT
en: To ~Curve
tr: Eğ~riye

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePolygon Label value.text]
note: Dr38F
en: To ~Polygon
tr: Ço~kgene

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint Label value.text]
note: oVmXK
en: ~Snap Guide...
tr: ~Kavrama Kılavuzları...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CapturePoint PopupLabel value.text]
note: USrbB
en: ~Insert Snap Guide...
tr: Kavrama Kılavuzu ~Ekle...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: HCd5L
en: ~Rulers
tr: ~Cetveller

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer Label value.text]
note: M9WZc
en: Insert Layer
tr: Katman Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer ContextLabel value.text]
note: CKzJ5
en: ~Layer...
tr: ~Katman...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLayer PopupLabel value.text]
note: svVv4
en: ~Insert Layer...
tr: Katman ~Ekle...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyPage Label value.text]
note: 7GzQS
en: Slide ~Layout
tr: Slayt ~Düzeni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer Label value.text]
note: XAoDe
en: Modify Layer
tr: Katmanı Değiştir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer ContextLabel value.text]
note: dnAqR
en: ~Layer...
tr: ~Katman...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyLayer PopupLabel value.text]
note: mrJZr
en: ~Modify Layer...
tr: Katmanı ~Değiştir...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayerMode Label value.text]
note: 29538
en: ~Layer
tr: ~Katman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:MasterPage Label value.text]
note: AWGMb
en: ~Master
tr: A~na Slayt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaEffect Label value.text]
note: EsUfw
en: Slide Effects
tr: Slayt Efektleri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaAuto Label value.text]
note: FNLsW
en: AutoTransition
tr: Otomatik Geçiş

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DiaTime Label value.text]
note: nCXKG
en: Time
tr: Zaman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connector Label value.text]
note: oEj2W
en: Connector
tr: Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ActionMode Label value.text]
note: 5JBAD
en: Allow Interaction
tr: Etkileşime İzin Ver

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationObjects Label value.text]
note: QFLsR
en: Animated Image...
tr: Hareketli Resim...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AnimationEffects Label value.text]
note: CiwXJ
en: ~Interaction...
tr: ~Etkileşim...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteAnimationEffect Label value.text]
note: eYLQW
en: E~xecute Interaction...
tr: Etkileşimi Ç~alıştır...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PresentationLayout Label value.text]
note: TNj5u
en: Change Slide Master...
tr: Ana Slaytı Değiştir...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawingLayout Label value.text]
note: 7AUwW
en: Master Page...
tr: Ana Sayfa...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AssignLayout Label value.text]
note: RxHFo
en: Slide Layout
tr: Slayt Düzeni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:NotesMode Label value.text]
note: BBXTY
en: Not~es
tr: Not~lar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMode Label value.text]
note: ETuM4
en: Display Views
tr: Görünümleri Göster

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility Label value.text]
note: fud7F
en: Views Tab ~Bar
tr: Görünümler Sekmesi Çubuğu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleTabBarVisibility TooltipLabel value.text]
note: wmwio
en: Toggle Views Tab Bar Visibility
tr: Görünümler Sekmesi Çubuğunun Görünürlüğünü Değiştir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HandoutMode Label value.text]
note: 44Fvo
en: Master Hando~ut
tr: Ana Dinleyici K~opyaları

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeletePage Label value.text]
note: 53ogX
en: D~elete Page
tr: Sayfayı ~Sil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteSlide Label value.text]
note: DtBGJ
en: ~Delete Slide
tr: ~Slaytı Sil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteLayer Label value.text]
note: RG5Gq
en: Delete Layer
tr: Katmanı Sil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Dismantle Label value.text]
note: fNuFd
en: Spl~it
tr: ~Böl

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStatus Label value.text]
note: LH3FP
en: Slide/Layer
tr: Slayt/Katman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LayoutStatus Label value.text]
note: XBrFi
en: Layout
tr: Düzen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookRotate Label value.text]
note: hTkgv
en: Set in Circle (perspective)
tr: Daire Üzerine Oturt (perspektif)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookSlant Label value.text]
note: 5LXd4
en: Set to circle (slant)
tr: Daire Üzerine Oturt (eğik)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CrookStretch Label value.text]
note: b8kpR
en: Set in Circle (distort)
tr: Daire Üzerine Oturt (çarpıt)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Connect Label value.text]
note: DANCs
en: C~onnect
tr: B~ağla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Break Label value.text]
note: Hvsye
en: ~Break
tr: ~Sonlandır

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:AdvancedMode Label value.text]
note: 9yBgu
en: Transformations
tr: Dönüşümler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence Label value.text]
note: KLDYE
en: Transparency tool
tr: Şeffaflık araçları

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveTransparence TooltipLabel value.text]
note: hSqtf
en: Interactive transparency tool
tr: Etkileşimli şeffaflık aracı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient Label value.text]
note: trSck
en: Gradient tool
tr: Geçiş aracı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InteractiveGradient TooltipLabel value.text]
note: fXAX7
en: Interactive gradient tool
tr: Etkileşimli geçiş aracı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Shear Label value.text]
note: 3QKZe
en: Distort
tr: Çarpıt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:BehindObject Label value.text]
note: F9GMN
en: Be~hind Object
tr: Nesnenin ~Arkasına

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ReverseOrder Label value.text]
note: XE3LV
en: ~Reverse
tr: ~Ters Çevir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowStart Label value.text]
note: FWsMK
en: Connector Starts with Arrow
tr: Başı Oklu Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrowEnd Label value.text]
note: RbWDN
en: Connector Ends with Arrow
tr: Sonu Oklu Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorArrows Label value.text]
note: SFKUL
en: Connector with Arrows
tr: Oklu Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleStart Label value.text]
note: uwxCL
en: Connector Starts with Circle
tr: Başı Yuvarlak Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircleEnd Label value.text]
note: K3Aro
en: Connector Ends with Circle
tr: Sonu Yuvarlak Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCircles Label value.text]
note: cGCqi
en: Connector with Circles
tr: Yuvarlak Uçlu Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextToolbox Label value.text]
note: NuBXg
en: Text
tr: Metin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLine Label value.text]
note: nfhxP
en: Straight Connector
tr: Düz Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RectangleToolbox Label value.text]
note: gyMPC
en: Rectangle
tr: Dikdörtgen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowStart Label value.text]
note: P6aAw
en: Straight Connector starts with Arrow
tr: Başı Oklu Düz Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseToolbox Label value.text]
note: DCFqo
en: Ellipse
tr: Elips

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactedExportToolbox Label value.text]
note: Dig77
en: Redacted Export
tr: Arındırılmış Olarak Dışa Aktar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrowEnd Label value.text]
note: kBC43
en: Straight Connector ends with Arrow
tr: Sonu Oklu Düz Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineArrows Label value.text]
note: hBm3Z
en: Straight Connector with Arrows
tr: Oklu Düz Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleStart Label value.text]
note: aFAwi
en: Straight Connector starts with Circle
tr: Başı Yuvarlak Düz Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircleEnd Label value.text]
note: PKgoY
en: Straight Connector ends with Circle
tr: Sonu Yuvarlak Düz Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLineCircles Label value.text]
note: CF9cA
en: Straight Connector with Circles
tr: Yuvarlak Uçlu Düz Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurve Label value.text]
note: jUk7z
en: Curved Connector
tr: Eğri Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowStart Label value.text]
note: ayC8K
en: Curved Connector Starts with Arrow
tr: Başı Oklu Eğri Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrowEnd Label value.text]
note: AbGac
en: Curved Connector Ends with Arrow
tr: Sonu Oklu Eğri Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveArrows Label value.text]
note: DyRy4
en: Curved Connector with Arrows
tr: Oklu Eğri Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleStart Label value.text]
note: npkYA
en: Curved Connector Starts with Circle
tr: Başı Yuvarlak Eğri Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircleEnd Label value.text]
note: gYHBX
en: Curved Connector Ends with Circle
tr: Sonu Yuvarlak Eğri Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorCurveCircles Label value.text]
note: DD5BV
en: Curved Connector with Circles
tr: Yuvarlak Uçlu Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLines Label value.text]
note: u4uAV
en: Line Connector
tr: Köşeli Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowStart Label value.text]
note: xAkSr
en: Line Connector Starts with Arrow
tr: Başı Oklu Köşeli Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrowEnd Label value.text]
note: HFHb8
en: Line Connector Ends with Arrow
tr: Sonu Oklu Köşeli Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesArrows Label value.text]
note: aKEbX
en: Line Connector with Arrows
tr: Oklu Köşeli Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleStart Label value.text]
note: rhTMz
en: Line Connector Starts with Circle
tr: Başı Yuvarlak Köşeli Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircleEnd Label value.text]
note: xCGGj
en: Line Connector Ends with Circle
tr: Sonu Yuvarlak Köşeli Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ConnectorLinesCircles Label value.text]
note: 7kQiJ
en: Line Connector with Circles
tr: Yuvarlak Uçlu Köşeli Bağlayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDraft Label value.text]
note: fxq4A
en: Image Placeholders
tr: Resim Yer Tutucuları

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:FillDraft Label value.text]
note: 6jAAq
en: Contour Mode
tr: Kontur Kipi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDraft Label value.text]
note: jA8QW
en: Text Placeholders
tr: Metin Yer Tutucuları

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDraft Label value.text]
note: CpEhD
en: Line Contour Only
tr: Sadece Kontur Çizgileri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SolidCreate Label value.text]
note: C7GKX
en: Modify Object with Attributes
tr: Öznitelikleriyle Nesneyi Değiştir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesUse Label value.text]
note: tSqLW
en: ~Snap to Snap Guides
tr: Kavrama Kılavuzlarına ~Yasla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapBorder Label value.text]
note: Fkqc6
en: Snap to Page Margins
tr: Sayfa Kenarlarına Uydur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapFrame Label value.text]
note: GdPUt
en: Snap to Object Border
tr: Nesne Çerçevesine Uydur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SnapPoints Label value.text]
note: FsXAf
en: Snap to Object Points
tr: Nesne Noktalarına Uydur

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:QuickEdit Label value.text]
note: kQUYC
en: Allow Quick Editing
tr: Hızlı Düzenlemeye İzin Ver

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:PickThrough Label value.text]
note: kuBbn
en: Select Text Area Only
tr: Yalnızca Metin Alanı Seç

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DoubleClickTextEdit Label value.text]
note: jifCu
en: Double-click to edit Text
tr: Metni düzenlemek için çift tıkla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: CLPDQ
en: ~Save...
tr: ~Kaydet...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: b4A4y
en: ~Replace...
tr: ~Değiştir...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: VPEPU
en: Co~mpress...
tr: Sı~kıştır...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectBackground Label value.text]
note: YhSB2
en: Set Background Image...
tr: Arkaplan Resmini Ayarla...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBackground Label value.text]
note: scFBm
en: Save Background Image...
tr: Arkaplan Resmini Kaydet...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterBackground Label value.text]
note: fSGTa
en: Master Background
tr: Ana Arkaplan

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DisplayMasterObjects Label value.text]
note: EP8Aw
en: Master Objects
tr: Ana Nesneler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: U4e4r
en: E~dit Style...
tr: Biçem ~Düzenle...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ClickChangeRotation Label value.text]
note: tRG4u
en: Rotation Mode after Clicking Object
tr: Nesneyi Tıkladıktan sonra Döndürme Kipi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:Mirror Label value.text]
note: MrArQ
en: Flip
tr: Çevir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMasterPage Label value.text]
note: Kqhju
en: New Master
tr: Yeni Ana Slayt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteMasterPage Label value.text]
note: MeNp3
en: Delete Master
tr: Ana Slaytı Sil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameMasterPage Label value.text]
note: UF5mS
en: Rename Master
tr: Ana Slaytı Yeniden İsimlendir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseMasterView Label value.text]
note: E7WHo
en: Close Master View
tr: Ana Görüntüyü Kapat

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: wAtyn
en: Email as ~Microsoft PowerPoint Presentation...
tr: ~Microsoft PowerPoint Sunum Olarak Gönder...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: GDg6X
en: Email as ~OpenDocument Presentation...
tr: ~OpenDocument Sunum Olarak Gönder...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode Label value.text]
note: 4SNT3
en: Zoom & Pan
tr: Yakınlaş ve Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMode TooltipLabel value.text]
note: NHgYp
en: Zoom & Pan (CTRL to Zoom Out, SHIFT to Pan)
tr: Yakınlaş ve Taşı (CTRL ile Uzaklaşır, SHIFT ile Taşır)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyMenu Label value.text]
note: BRCmr
en: ~Modify
tr: Değişti~r

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:WorkspaceMenu Label value.text]
note: JQHX9
en: Wor~kspace
tr: Ç~alışma Alanı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MirrorMenu Label value.text]
note: cr7UU
en: ~Flip
tr: ~Çevir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviewDisplayQualityMenu Label value.text]
note: g3Fx6
en: Pre~view Mode
tr: Önizleme ~Kipi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LayerMenu Label value.text]
note: Bieif
en: La~yer
tr: Ka~tman

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ConvertMenu Label value.text]
note: hFGyc
en: ~Convert
tr: ~Dönüştür

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: 6TUDH
en: ~Arrange
tr: ~Sıralama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DisplayQualityMenu Label value.text]
note: UFyrk
en: ~Color/Grayscale
tr: ~Renk/Gri Tonlama

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideShowMenu Label value.text]
note: u8aXx
en: ~Slide Show
tr: ~Slayt Gösterisi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: EyFG4
en: ~Group
tr: ~Grupla

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMenu Label value.text]
note: CiUoe
en: Sen~d
tr: Gön~der

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplatesMenu Label value.text]
note: CJ6WW
en: Styl~es
tr: Biç~emler

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: cv8x3
en: ~Snap Guides
tr: ~Kavrama Kılavuzları

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterPageMenu Label value.text]
note: 3QStY
en: ~Master
tr: A~na Slayt/Notlar

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsMenu Label value.text]
note: FE22A
en: Master Lay~outs
tr: Ana Slayt Dü~zeni

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayouts Label value.text]
note: SqMAZ
en: ~Master Elements...
tr: ~Ana Ögeler...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsNotes Label value.text]
note: V4Tud
en: Master Notes Layout...
tr: Ana Notlar Düzeni...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MasterLayoutsHandouts Label value.text]
note: FzmHt
en: Master Handout Layout...
tr: Ana Dinleyici Kopyaları Düzeni...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HeaderAndFooter Label value.text]
note: n3pZ9
en: ~Header and Footer...
tr: ~Üst Bilgi ve Alt Bilgi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertPageNumber Label value.text]
note: WESiK
en: P~age Number...
tr: S~ayfa No...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSlideNumber Label value.text]
note: U8EGS
en: S~lide Number...
tr: S~layt Numarası...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertDateAndTime Label value.text]
note: imXpA
en: Date and ~Time...
tr: Tarih ve ~Zaman...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideSorterMultiPaneGUI Label value.text]
note: vaTEi
en: Sli~de Sorter
tr: Sla~yt Sıralayıcı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneImpress Label value.text]
note: mSBB5
en: Slide ~Pane
tr: Slayt ~Panosu

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LeftPaneDraw Label value.text]
note: SLFEA
en: ~Page Pane
tr: Sayfa ~Penceresi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RightPane Label value.text]
note: 9W9yh
en: Tas~k Pane
tr: Gö~rev Penceresi

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MergeCells Label value.text]
note: EAawg
en: Merge Cells
tr: Hücreleri Birleştir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SplitCell Label value.text]
note: eQphw
en: Split Cells
tr: Hücreleri Böl

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: Bvk8Q
en: Optimize
tr: En İyi Hale Getir

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: bjdy5
en: Minimal Column Width
tr: Asgari sütun genişliği

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: GubJq
en: Optimal Column Width
tr: En Uygun Sütun Genişliği

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: qAfWr
en: Distribute Columns Evenly
tr: Sütunları Eşit Dağıt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: EEKov
en: Minimal Row Height
tr: Asgari Satır Yüksekliği

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: DBq3k
en: Optimal Row Height
tr: En Uygun Satır Yüksekliği

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeRows Label value.text]
note: PXfS6
en: Distribute Rows Equally
tr: Satırları Eşit Dağıt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: tjGQ2
en: Insert Row Below
tr: Alta Satır Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: BNLAe
en: Insert Row Above
tr: Yukarıya Satır Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: GGpwt
en: Insert Rows
tr: Satırlar Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: KUbwN
en: Insert Column After
tr: Sonrasına Sütun Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: 9TMY4
en: Insert Column Before
tr: Öncesine Sütun Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: UqFEB
en: Insert Columns
tr: Sütunlar Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows Label value.text]
note: momxn
en: Delete Row
tr: Satırı Sil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: YzuWU
en: Delete Column
tr: Sütunu Sil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteTable Label value.text]
note: yTCcA
en: Delete Table
tr: Tabloyu Sil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable Label value.text]
note: Lbfd9
en: Select Table
tr: Tablo Seç

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: 3qbMi
en: ~Select...
tr: ~Seç

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectTable PopupLabel value.text]
note: AsuBE
en: Select Table
tr: Tablo Seç

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireColumn Label value.text]
note: yvdda
en: Select Column
tr: Sütunu Seç

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:EntireRow Label value.text]
note: RER7V
en: Select Row
tr: Satırı Seç

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog Label value.text]
note: qdmFX
en: Ta~ble Properties...
tr: Ta~blo Özellikleri...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: wZN3D
en: ~Properties...
tr: ~Özellikler...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: pnSEw
en: Ta~ble Properties...
tr: Ta~blo Özellikleri...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSort Label value.text]
note: 2HACZ
en: So~rt...
tr: Sı~rala...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertTable Label value.text]
note: FNihz
en: ~Table...
tr: ~Tablo...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: apmru
en: Comme~nt
tr: Yor~um

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAnnotation Label value.text]
note: XUrBD
en: ~Delete Comment
tr: ~Yorumu Sil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteAllAnnotation Label value.text]
note: dXVdv
en: Delete ~All Comments
tr: ~Tüm Yorumları Sil

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextAnnotation Label value.text]
note: Msttw
en: Next Comment
tr: Sonraki Yorum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousAnnotation Label value.text]
note: JSmKC
en: Previous Comment
tr: Önceki Yorum

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAutoFitToSize Label value.text]
note: 7cYmx
en: Autofit Text
tr: Metni Otomatik Sığdır

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:TaskPaneInsertPage Label value.text]
note: bcYGc
en: Insert Slide
tr: Slayt Ekle

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PresentationMinimizer Label value.text]
note: DpnDu
en: Minimize ~Presentation...
tr: Sunu~mu Küçült...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage Label value.text]
note: mYRFz
en: Go to First Page
tr: İlk Sayfaya Git

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstPage ContextLabel value.text]
note: pK2xk
en: To First Page
tr: İlk Sayfaya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide Label value.text]
note: iroMF
en: Go to First Slide
tr: İlk Slayta Git

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:FirstSlide ContextLabel value.text]
note: tpZpD
en: To First Slide
tr: İlk Slayta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage Label value.text]
note: LqUFE
en: Go to Previous Page
tr: Önceki Sayfaya Git

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousPage ContextLabel value.text]
note: GXaQT
en: To Previous Page
tr: Önceki Sayfaya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide Label value.text]
note: kCNxb
en: Go to Previous Slide
tr: Önceki Slayta Git

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PreviousSlide ContextLabel value.text]
note: RmTdY
en: To Previous Slide
tr: Önceki Slayta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage Label value.text]
note: YLBso
en: Go to Next Page
tr: Sonraki Sayfaya Git

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextPage ContextLabel value.text]
note: ELGDQ
en: To Next Page
tr: Sonraki Sayfa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide Label value.text]
note: uyMhk
en: Go to Next Slide
tr: Sonraki Slayta Git

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:NextSlide ContextLabel value.text]
note: o87Bi
en: To Next Slide
tr: Sonraki Slayta Git

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage Label value.text]
note: qSKb6
en: Go to Last Page
tr: Son Sayfaya Git

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastPage ContextLabel value.text]
note: RG79F
en: To Last Page
tr: Son Sayfaya

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide Label value.text]
note: KwZxH
en: Go to Last Slide
tr: Son Slayta Git

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide ContextLabel value.text]
note: FkaGn
en: To Last Slide
tr: Son Slayta

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst Label value.text]
note: ZuWF5
en: Move Page to Start
tr: Sayfayı Başlangıca Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageFirst ContextLabel value.text]
note: rUeha
en: Page to Start
tr: Sayfayı Başa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst Label value.text]
note: 9yFZT
en: Move Slide to Start
tr: Slaytı Başa Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideFirst ContextLabel value.text]
note: AdNUh
en: Slide to Start
tr: Slayt Başa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp Label value.text]
note: mhH6W
en: Move Page Up
tr: Sayfayı Yukarı Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageUp ContextLabel value.text]
note: wEfJJ
en: Page Up
tr: Sayfa Yukarı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp Label value.text]
note: PLf3b
en: Move Slide Up
tr: Slaytı Yukarı Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideUp ContextLabel value.text]
note: ApvEy
en: Slide Up
tr: Slayt Yukarı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown Label value.text]
note: qbDht
en: Move Page Down
tr: Sayfayı Aşağı Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageDown ContextLabel value.text]
note: MHyfW
en: Page Down
tr: Sayfa Aşağı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown Label value.text]
note: FbFnJ
en: Move Slide Down
tr: Slaytı Aşağıya Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideDown ContextLabel value.text]
note: dUZpQ
en: Slide Down
tr: Slayt Aşağı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast Label value.text]
note: 7BBP4
en: Move Page to End
tr: Sayfayı Sona Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MovePageLast ContextLabel value.text]
note: vczob
en: Page to End
tr: Sayfa Sona

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast Label value.text]
note: WGYYY
en: Move Slide to End
tr: Slaytı Sona Taşı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:MoveSlideLast ContextLabel value.text]
note: rY7bg
en: Slide to End
tr: Slayt Sona

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=20 Label value.text]
note: EmRJ3
en: Blank Slide
tr: Boş Slayt

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=19 Label value.text]
note: dLaEz
en: Title Only
tr: Sadece Başlık

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=0 Label value.text]
note: UcRbT
en: Title Slide
tr: Başlık Slaytı

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=1 Label value.text]
note: BxPRH
en: Title, Content
tr: Başlık, İçerik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=32 Label value.text]
note: qvYwy
en: Centered Text
tr: Ortalanmış Metin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=3 Label value.text]
note: GnxD9
en: Title and 2 Content
tr: Başlık ve 2 İçerik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=12 Label value.text]
note: VhWia
en: Title, Content and 2 Content
tr: Başlık, İçerik ve 2 İçerik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=15 Label value.text]
note: Je4XG
en: Title, 2 Content and Content
tr: Başlık, 2 İçerik ve İçerik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=14 Label value.text]
note: go4sD
en: Title, Content over Content
tr: Başlık, İçerik Üzerinde İçerik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=16 Label value.text]
note: P3WAN
en: Title, 2 Content over Content
tr: Başlık, İçerik Üzerinde 2 İçerik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=18 Label value.text]
note: AiGYK
en: Title, 4 Content
tr: Başlık, 4 İçerik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=34 Label value.text]
note: LfbBH
en: Title, 6 Content
tr: Başlık, 6 İçerik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=28 Label value.text]
note: tsyDm
en: Vertical Title, Vertical Text
tr: Dikey Başlık, Dikey Metin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=27 Label value.text]
note: 3CuKy
en: Vertical Title, Text, Chart
tr: Dikey Başlık, Metin, Grafik

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=29 Label value.text]
note: BxHmH
en: Title, Vertical Text
tr: Başlık, Dikey Metin

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:AssignLayout?WhatLayout:long=30 Label value.text]
note: rHEMC
en: Title, 2 Vertical Text, Clipart
tr: Başlık, 2 Dikey Metin, Küçük Resim

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideLayoutMenu Label value.text]
note: 3EaGa
en: Layout
tr: Düzen

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMenu Label value.text]
note: RWwkb
en: Pag~e
tr: ~Sayfa

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:SlideFeaturesMenu Label value.text]
note: rKYkB
en: Slid~e Features
tr: Slayt Ö~zellikleri

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:CellMenu Label value.text]
note: YZqkk
en: ~Cell
tr: ~Hücre

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RowMenu Label value.text]
note: FMhgM
en: ~Row
tr: ~Satır

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ColumnMenu Label value.text]
note: BxU6T
en: Colu~mn
tr: Sü~tun

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:ModifyPresentationObject Label value.text]
note: AeDby
en: Presentation ~Object...
tr: Sunum ~Nesnesi...

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: CBNFc
en: Hanging Indent
tr: Asılı Girinti

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportBlack Label value.text]
note: QomFB
en: Redacted Export (Black)
tr: Arındırılmış Olarak Dışa Aktar (Siyah)

[ctx: DrawImpressCommands.xcu ..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:RedactedExportWhite Label value.text]
note: UmFpM
en: Redacted Export (White)
tr: Arındırılmış Olarak Dışa Aktar (Beyaz)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: ESt3w
en: 3D Object
tr: 3B Nesne

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: w2Yft
en: 3D Scene
tr: 3B Sahne

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: B35BF
en: 3D Scene (group)
tr: 3B Sahne (grup)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: FADZW
en: Connector/Freeform Line
tr: Bağlayıcı/Serbest Form Çizgi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: 5F6Qc
en: Curve
tr: Eğri

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: EWv4E
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: fQedT
en: Shape Text
tr: Şekilli Metin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: ZSHg4
en: Form Control
tr: Form Denetimi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: CqAWF
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: zWzqb
en: Glue Point
tr: Yapışma Noktaları

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: VYgEG
en: Image
tr: Görüntü

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: JfF4F
en: Group
tr: Grupla

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/layertab UIName value.text]
note: kmM5g
en: Layer Tabs bar
tr: Katman Sekmeleri Çubuğu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: GAQFS
en: Line/Arrow
tr: Çizgi/Ok

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: zfp2H
en: Dimension Line
tr: Boyut Çizgisi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: Dvg42
en: Media
tr: Ortam

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: ARv8G
en: Multiple Selection
tr: Çoklu Seçim

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: PAtdR
en: OLE Object
tr: OLE Nesnesi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: 3vhCE
en: Page
tr: Sayfa

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: eL8gU
en: Page Pane
tr: Sayfa Penceresi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: S4Pqd
en: Page Pane (no selection)
tr: Sayfa Penceresi (seçim yok)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: 5ascH
en: Page Master Pane
tr: Ana Sayfa Panosu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: hMUvt
en: Page Master Pane (no selection)
tr: Ana Sayfa Panosu (seçim yok)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: SvG2a
en: Table
tr: Tablo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: R7ADX
en: Text Box (drawing)
tr: Metin Kutusu (çizim)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: K4ToC
en: 3D-Settings
tr: 3B Ayarları

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: yszE4
en: Image
tr: Resim

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 2gDxD
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: mpEQE
en: Standard
tr: Standart

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: kcpyP
en: Find
tr: Bul

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: czEDU
en: Line and Filling
tr: Çizgi ve Dolgu

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: iR6a2
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: GcRwy
en: 3D-Objects
tr: 3B-Nesneler

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: zFJEq
en: Align Objects
tr: Nesneleri Hizala

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: SdYv3
en: Lines and Arrows
tr: Çizgiler ve Oklar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 9hGnF
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: UdUPE
en: Transformations
tr: Dönüşümler

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: HtRmf
en: Connectors
tr: Bağlayıcılar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactedexportbar UIName value.text]
note: HW8ac
en: Redacted Export
tr: Arındırılmış Olarak Dışa Aktar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GvLVw
en: Legacy Circles and Ovals
tr: Eski Tip Daire ve Ovaller

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: NyiYB
en: Fontwork
tr: Yazı Sanatı

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: 5KSTq
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekli

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: jAXv5
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: fpibM
en: Form Filter
tr: Form Süzgeci

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: CDRya
en: Form Navigation
tr: Form Gezgini

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: zEFDp
en: Form Controls
tr: Form Denetimleri

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: qGpwG
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: 9Upvu
en: Glue Points
tr: Yapışkan Noktalar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 5SA3p
en: Image Filter
tr: Resim Filtresi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: XzZLB
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: LtC4D
en: Curves and Polygons
tr: Eğriler ve Çokgenler

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: XG7mG
en: Position
tr: Konum

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: GFZFA
en: Legacy Rectangles
tr: Eski Tip Dikgörtgenler

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: ZcCn9
en: Text
tr: Metin

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: CYha8
en: Text Formatting
tr: Metni Biçimlendir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: wABDL
en: Table
tr: Tablo

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: Qh3P3
en: Zoom
tr: Yakınlaştır

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: AkJdM
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: FNyeM
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KVUCH
en: Flowchart
tr: Akış Grafiği

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: G6DL3
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: ZXpDE
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: giRB7
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7mGKs
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: E6MGf
en: Standard (Viewing Mode)
tr: Standart (Görüntüleme Kipi)

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: 6ZRkm
en: Media Playback
tr: Ortam Yürütücüsü

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: tWhJG
en: Color
tr: Renk

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: kQmGN
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: Js5fG
en: Master View
tr: Ana Görünüm

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Bcmob
en: Optimize
tr: En İyi Hale Getir

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/redactionbar UIName value.text]
note: PKP39
en: Redaction
tr: Arındırma

[ctx: DrawWindowState.xcu ..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: 2ASAw
en: Distribute Selection
tr: Seçimi Dağıt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-appear Label value.text]
note: qQQAi
en: Appear
tr: Belirme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in Label value.text]
note: Aq44t
en: Fly In
tr: İçe Uçuş

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-venetian-blinds Label value.text]
note: qcdes
en: Venetian Blinds
tr: Jaluzi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-box Label value.text]
note: 3b5xt
en: Box
tr: Kutu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-checkerboard Label value.text]
note: LNvgE
en: Checkerboard
tr: Dama Tahtası

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-circle Label value.text]
note: t9GzW
en: Circle
tr: Daire

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-oval Label value.text]
note: hKyph
en: Oval Vertical
tr: Oval Dikey

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fly-in-slow Label value.text]
note: ASENz
en: Fly in Slow
tr: İçe Yavaş Uçuş

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diamond Label value.text]
note: pCBQo
en: Diamond
tr: Baklava Dilimi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-dissolve-in Label value.text]
note: t2PNG
en: Dissolve In
tr: Erimek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in Label value.text]
note: BKgAC
en: Fade In
tr: Açılma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flash-once Label value.text]
note: 62Gwq
en: Flash Once
tr: Bir Kere Yanıp Sön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-peek-in Label value.text]
note: XQM4M
en: Peek In
tr: İç Gözetleme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-plus Label value.text]
note: vXMHu
en: Plus
tr: Artı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random-bars Label value.text]
note: nhDSn
en: Random Bars
tr: Rastgele Çubuklar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spiral-in Label value.text]
note: HghkM
en: Spiral In
tr: İçe Doğru Sarmal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-split Label value.text]
note: uBUbF
en: Split
tr: Böl

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-stretchy Label value.text]
note: GDCeM
en: Stretchy
tr: Elastik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-diagonal-squares Label value.text]
note: gsLFu
en: Diagonal Squares
tr: Çapraz Kareler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-swivel Label value.text]
note: Bo3Qt
en: Swivel
tr: Fırdöndü

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wedge Label value.text]
note: FffHu
en: Wedge
tr: Kama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wheel Label value.text]
note: 6fSaC
en: Wheel
tr: Direksiyon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-wipe Label value.text]
note: sAq9z
en: Wipe
tr: Sermek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-zoom Label value.text]
note: tFCZ7
en: Zoom
tr: Yakınlaştır

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-random Label value.text]
note: aihBG
en: Random Effects
tr: Rastgele Efektler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-boomerang Label value.text]
note: vsVXA
en: Boomerang
tr: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-bounce Label value.text]
note: J4bVD
en: Bounce
tr: Zıplatma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-colored-lettering Label value.text]
note: az5un
en: Colored Lettering
tr: Renkli Tabela Harfleri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-movie-credits Label value.text]
note: uxyk9
en: Movie Credits
tr: Filmde Emeği Geçenler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ease-in Label value.text]
note: eAYG6
en: Ease In
tr: İçe Doğru Hafiflet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-float Label value.text]
note: EkCb3
en: Float
tr: Kayan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-turn-and-grow Label value.text]
note: XXBjG
en: Turn and Grow
tr: Dön ve Büyü

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-breaks Label value.text]
note: Ac8Bz
en: Put on the Brakes
tr: Kesme Ekle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-pinwheel Label value.text]
note: WNAxB
en: Pinwheel
tr: Rüzgar Gülü

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-rise-up Label value.text]
note: hDEjw
en: Rise Up
tr: Büyüme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-falling-in Label value.text]
note: 7M3oJ
en: Falling In
tr: Dökülme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-thread Label value.text]
note: 5GUeM
en: Thread
tr: Dizilme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-unfold Label value.text]
note: HfDus
en: Unfold
tr: Açma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-whip Label value.text]
note: tPr9N
en: Whip
tr: Kamçı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-ascend Label value.text]
note: Kc34n
en: Ascend
tr: Artan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-center-revolve Label value.text]
note: BoY2f
en: Center Revolve
tr: Ortada Dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-swivel Label value.text]
note: wfBGA
en: Fade in and Swivel
tr: Açıl ve Dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-descend Label value.text]
note: iXbCp
en: Descend
tr: Azalan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-sling Label value.text]
note: VGpnT
en: Sling
tr: Sapan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-spin-in Label value.text]
note: XE8n2
en: Spin In
tr: Döndür

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-compress Label value.text]
note: WVZgp
en: Compress
tr: Sıkıştır

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-magnify Label value.text]
note: Li8rn
en: Magnify
tr: Büyütme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-curve-up Label value.text]
note: bGd7Y
en: Curve Up
tr: Yukarı Eğim

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fade-in-and-zoom Label value.text]
note: P8GgT
en: Fade in and Zoom
tr: Açıl ve Yakınlaştır

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-glide Label value.text]
note: 26GwM
en: Glide
tr: Kayma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-expand Label value.text]
note: Cchas
en: Expand
tr: Aç

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-flip Label value.text]
note: BbEwT
en: Flip
tr: Çevir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-entrance-fold Label value.text]
note: oUViV
en: Fold
tr: Kapama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-fill-color Label value.text]
note: sTUkR
en: Change Fill Color
tr: Doldurma Rengini Değiştir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font Label value.text]
note: 5EkpA
en: Change Font
tr: Yazı Tipini Değiştir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-color Label value.text]
note: JBD8E
en: Change Font Color
tr: Yazı Tipi Rengini Değiştir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-size Label value.text]
note: 7bGTF
en: Change Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutunu Değiştir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-font-style Label value.text]
note: NadX9
en: Change Font Style
tr: Yazı Tipi Biçemini Değiştir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-and-shrink Label value.text]
note: ER5Hm
en: Grow and Shrink
tr: Büyüt ve Küçült

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-line-color Label value.text]
note: bSamY
en: Change Line Color
tr: Çizgi Rengini Değiştir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-spin Label value.text]
note: DCEGC
en: Spin
tr: Dönme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-transparency Label value.text]
note: 3kjER
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-flash Label value.text]
note: ADtxB
en: Bold Flash
tr: Kalın Yanıp Sön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-word Label value.text]
note: NsVhi
en: Color Over by Word
tr: Renkli Kelime Bitişi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-reveal-underline Label value.text]
note: oSsjf
en: Reveal Underline
tr: Alt Çizgi göster

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-blend Label value.text]
note: QjBuA
en: Color Blend
tr: Renk Uyumu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-color-over-by-letter Label value.text]
note: SYSWG
en: Color Over by Letter
tr: Renkli Harf Bitişi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color Label value.text]
note: 67n3e
en: Complementary Color
tr: Tamamlayıcı Renk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-complementary-color-2 Label value.text]
note: jkkkv
en: Complementary Color 2
tr: Tamamlayıcı Renk 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-contrasting-color Label value.text]
note: yDSCQ
en: Contrasting Color
tr: Karşıt Renk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-darken Label value.text]
note: ytDL3
en: Darken
tr: Karartma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-desaturate Label value.text]
note: bTTN9
en: Desaturate
tr: Kurut

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flash-bulb Label value.text]
note: JTtug
en: Flash Bulb
tr: Flaş Ampülü

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-lighten Label value.text]
note: LGiZm
en: Lighten
tr: Aydınlatma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-vertical-highlight Label value.text]
note: Dm4Zc
en: Vertical Highlight
tr: Dikey Vurgulama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-flicker Label value.text]
note: iLhCZ
en: Flicker
tr: Yanıp Sönme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-grow-with-color Label value.text]
note: 6cN6B
en: Grow With Color
tr: Renkle Büyüt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-shimmer Label value.text]
note: w4MNf
en: Shimmer
tr: Parıltı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-teeter Label value.text]
note: 5bL5k
en: Teeter
tr: Sallanma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blast Label value.text]
note: MuW9d
en: Blast
tr: Patlama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-blink Label value.text]
note: ffdAf
en: Blink
tr: Yanıp Sönme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-style-emphasis Label value.text]
note: xz5QC
en: Style Emphasis
tr: Biçem Vurgusu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-bold-reveal Label value.text]
note: 87RH2
en: Bold Reveal
tr: Kalın Pervaz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-emphasis-wave Label value.text]
note: aR3eg
en: Wave
tr: Dalga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-venetian-blinds Label value.text]
note: mJn2N
en: Venetian Blinds
tr: Jaluzi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-box Label value.text]
note: sV9jg
en: Box
tr: Kutu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-checkerboard Label value.text]
note: C8Tks
en: Checkerboard
tr: Dama Tahtası

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-circle Label value.text]
note: EUkvb
en: Circle
tr: Daire

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-crawl-out Label value.text]
note: CwE9h
en: Crawl Out
tr: Yavaş İlerle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diamond Label value.text]
note: BnSx4
en: Diamond
tr: Baklava Dilimi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-disappear Label value.text]
note: LYFUX
en: Disappear
tr: Yok Olma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-dissolve Label value.text]
note: QDakv
en: Dissolve
tr: Dağıt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flash-once Label value.text]
note: XDwMy
en: Flash Once
tr: Bir Kere Yanıp Sön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fly-out Label value.text]
note: dMjqz
en: Fly Out
tr: Dışa Uçuş

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-peek-out Label value.text]
note: epnzD
en: Peek Out
tr: Dış Gözetleme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-plus Label value.text]
note: fE4zN
en: Plus
tr: Artı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random-bars Label value.text]
note: ydv6V
en: Random Bars
tr: Rastgele Çubuklar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-random Label value.text]
note: 9w5qQ
en: Random Effects
tr: Rastgele Efektler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-split Label value.text]
note: BdNok
en: Split
tr: Böl

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-diagonal-squares Label value.text]
note: mU72Q
en: Diagonal Squares
tr: Çapraz Kareler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wedge Label value.text]
note: yDDC8
en: Wedge
tr: Kama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wheel Label value.text]
note: nDQng
en: Wheel
tr: Direksiyon

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-wipe Label value.text]
note: arhRZ
en: Wipe
tr: Süpür

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-contract Label value.text]
note: innyD
en: Contract
tr: Sözleşme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out Label value.text]
note: xCtWC
en: Fade Out
tr: Kapat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-swivel Label value.text]
note: 6wBhD
en: Fade out and Swivel
tr: Kapan ve Dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fade-out-and-zoom Label value.text]
note: dQNEL
en: Fade out and Zoom
tr: Kapan ve Yakınlaştır

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ascend Label value.text]
note: qzyys
en: Ascend
tr: Artan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-center-revolve Label value.text]
note: 2LF7j
en: Center Revolve
tr: Ortada Dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-collapse Label value.text]
note: ek6Fb
en: Collapse
tr: Parçala

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-colored-lettering Label value.text]
note: iofaA
en: Colored Lettering
tr: Renkli Tabela Harfleri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-descend Label value.text]
note: DL4kz
en: Descend
tr: Azalan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-ease-out Label value.text]
note: eDmLZ
en: Ease Out
tr: Dışa Doğru Hafiflet

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-turn-and-grow Label value.text]
note: 4NC4f
en: Turn and Grow
tr: Dön ve Büyü

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sink-down Label value.text]
note: 9JAcU
en: Sink Down
tr: Dibe Batır

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spin-out Label value.text]
note: ay57V
en: Spin Out
tr: Uzatmak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-stretchy Label value.text]
note: orFVx
en: Stretchy
tr: Elastik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-unfold Label value.text]
note: s8j8n
en: Unfold
tr: Açma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-zoom Label value.text]
note: dWDiT
en: Zoom
tr: Yakınlaştır

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-boomerang Label value.text]
note: ipZZC
en: Boomerang
tr: Bumerang

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-bounce Label value.text]
note: pbERQ
en: Bounce
tr: Zıplatma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-movie-credits Label value.text]
note: P8vzc
en: Movie Credits
tr: Filmde Emeği Geçenler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-curve-down Label value.text]
note: cE7mJ
en: Curve Down
tr: Aşağı Eğim

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-flip Label value.text]
note: MJFc7
en: Flip
tr: Çevir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-float Label value.text]
note: XDeox
en: Float
tr: Kayan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-fold Label value.text]
note: WDuZ5
en: Fold
tr: Kapama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-glide Label value.text]
note: iWaTZ
en: Glide
tr: Kayma

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-breaks Label value.text]
note: Krm9q
en: Put on the Brakes
tr: Kesme Ekle

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-magnify Label value.text]
note: YGfJ3
en: Magnify
tr: Büyütme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-pinwheel Label value.text]
note: QqFjh
en: Pinwheel
tr: Rüzgar Gülü

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-sling Label value.text]
note: Cg9aP
en: Sling
tr: Sapan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-spiral-out Label value.text]
note: QnfUj
en: Spiral Out
tr: Dışa Doğru Sarmal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swish Label value.text]
note: kyPGZ
en: Swish
tr: Hışırtı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-swivel Label value.text]
note: WRyUq
en: Swivel
tr: Fırdöndü

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-thread Label value.text]
note: cXRAG
en: Thread
tr: Dizilme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-exit-whip Label value.text]
note: deSRu
en: Whip
tr: Kamçı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve Label value.text]
note: Rk5DX
en: Curve
tr: Eğri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon Label value.text]
note: 67NmF
en: Polygon
tr: Çokgen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line Label value.text]
note: gt2QU
en: Freeform Line
tr: Serbest Çizgi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-4-point-star Label value.text]
note: B9Gox
en: 4 Point Star
tr: 4 Köşeli Yıldız

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-5-point-star Label value.text]
note: mPQvT
en: 5 Point Star
tr: 5 Köşeli Yıldız

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-6-point-star Label value.text]
note: KMNtM
en: 6 Point Star
tr: 6 Köşeli Yıldız

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-8-point-star Label value.text]
note: Uk8EG
en: 8 Point Star
tr: 8 Köşeli Yıldız

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-circle Label value.text]
note: qDM3m
en: Circle
tr: Daire

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-crescent-moon Label value.text]
note: eygtS
en: Crescent Moon
tr: Yeni Ay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diamond Label value.text]
note: pcsVT
en: Diamond
tr: Baklava dilimi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-equal-triangle Label value.text]
note: XSqUp
en: Regular Triangle
tr: Düzenli Üçgen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heart Label value.text]
note: cPcgw
en: Heart
tr: Kalp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-hexagon Label value.text]
note: 9okEk
en: Hexagon
tr: Altıgen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-octagon Label value.text]
note: qqQMP
en: Octagon
tr: Sekizgen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-parallelogram Label value.text]
note: hvzCr
en: Parallelogram
tr: Paralelkenar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pentagon Label value.text]
note: he5DA
en: Pentagon
tr: Beşgen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right-triangle Label value.text]
note: vtoZC
en: Right Triangle
tr: Sağ Üçgen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-square Label value.text]
note: h8zAh
en: Square
tr: Karesel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-teardrop Label value.text]
note: kLStD
en: Teardrop
tr: Gözyaşı Damlası

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-trapezoid Label value.text]
note: QQCVa
en: Trapezoid
tr: Yamuk

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-down Label value.text]
note: U3GSX
en: Arc Down
tr: Aşağı Kavis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-left Label value.text]
note: ZZ9Yi
en: Arc Left
tr: Sola Kavis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-right Label value.text]
note: ZB55b
en: Arc Right
tr: Sağa Kavis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-arc-up Label value.text]
note: wpEzU
en: Arc Up
tr: Yukarı Kavis

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-left Label value.text]
note: 8Wigz
en: Bounce Left
tr: Sola Zıplat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bounce-right Label value.text]
note: bCg4g
en: Bounce Right
tr: Sağa Zıplat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-left Label value.text]
note: PCxAN
en: Curvy Left
tr: Sola Eğim

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-left Label value.text]
note: 249aG
en: Left
tr: Solda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-right Label value.text]
note: 6TRTF
en: Right
tr: Sağda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-left Label value.text]
note: 2mKsv
en: Spiral Left
tr: Sola Doğru Sarmal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spiral-right Label value.text]
note: SeUa9
en: Spiral Right
tr: Sağa Doğru Sarmal

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-sine-wave Label value.text]
note: DDCAv
en: Sine Wave
tr: Sinüs Eğrisi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-1 Label value.text]
note: wciKx
en: S Curve 1
tr: S Eğim 1

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-s-curve-2 Label value.text]
note: fujja
en: S Curve 2
tr: S Eğim 2

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-heartbeat Label value.text]
note: MFEpa
en: Heartbeat
tr: Kalp Atışı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-right Label value.text]
note: r2eSM
en: Curvy Right
tr: Sağa Eğim

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-decaying-wave Label value.text]
note: zZtCt
en: Decaying Wave
tr: Azalan Dalga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-down-right Label value.text]
note: Xv4BU
en: Diagonal Down Right
tr: Çapraz Aşağı Sağ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-diagonal-up-right Label value.text]
note: 4VUeb
en: Diagonal Up Right
tr: Çapraz Yukarı Sağ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-down Label value.text]
note: jgNsZ
en: Down
tr: Aşağıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-funnel Label value.text]
note: xBFFG
en: Funnel
tr: Huni

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-spring Label value.text]
note: C2Gjr
en: Spring
tr: Yay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-stairs-down Label value.text]
note: hG3Aq
en: Stairs Down
tr: Merdiven Aşağı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down Label value.text]
note: FbcBM
en: Turn Down
tr: Aşağı Dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-down-right Label value.text]
note: iDQDb
en: Turn Down Right
tr: Aşağı Sağa Dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up Label value.text]
note: JiyQe
en: Turn Up
tr: Yukarı Dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-turn-up-right Label value.text]
note: BTM3t
en: Turn Up Right
tr: Yukarı Sağa Dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-up Label value.text]
note: qMjga
en: Up
tr: Yukarıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-wave Label value.text]
note: SUuzn
en: Wave
tr: Dalga

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-zigzag Label value.text]
note: Ha52Q
en: Zigzag
tr: Zikzak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-bean Label value.text]
note: c4sKt
en: Bean
tr: Tane

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-buzz-saw Label value.text]
note: YA7yB
en: Buzz Saw
tr: Daire Testere

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-square Label value.text]
note: K7mvS
en: Curved Square
tr: Eğik Kare

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curved-x Label value.text]
note: GwhST
en: Curved X
tr: Eğik X

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-curvy-star Label value.text]
note: d9Zzt
en: Curvy Star
tr: Eğik Yıldız

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-figure-8-four Label value.text]
note: dpY44
en: Figure 8 Four
tr: Şekil 8 Dört

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-horizontal-figure-8 Label value.text]
note: LakaC
en: Horizontal Figure 8
tr: Yatay Şekil 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-square Label value.text]
note: XmAtm
en: Inverted Square
tr: Ters Çevrilmiş Dörtgen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-inverted-triangle Label value.text]
note: uKkqM
en: Inverted Triangle
tr: Ters Çevrilmiş Üçgen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-loop-de-loop Label value.text]
note: WpR5n
en: Loop de Loop
tr: İlmek İlmek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-neutron Label value.text]
note: pQHBM
en: Neutron
tr: Nötron

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-peanut Label value.text]
note: NrWLB
en: Peanut
tr: Fıstık

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-clover Label value.text]
note: GH9G9
en: Clover
tr: Yonca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-pointy-star Label value.text]
note: H58BZ
en: Pointy Star
tr: Köşeli Yıldız

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-swoosh Label value.text]
note: LMCut
en: Swoosh
tr: Kıvrılarak dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-motionpath-vertical-figure-8 Label value.text]
note: UX33U
en: Vertical Figure 8
tr: Dikey Şekil 8

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall-fade-out Label value.text]
note: aXJ67
en: Fall and fade out
tr: Düş ve kaybol

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-fall Label value.text]
note: cCMGr
en: Fall simulated
tr: Güz simülasyonu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-right-return Label value.text]
note: BqK9h
en: Shoot right and return
tr: Sağa çarp ve geri dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.libo-physics-shoot-left-return Label value.text]
note: DHrg4
en: Shoot left and return
tr: Sola çarp ve geri dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-start Label value.text]
note: MZBtm
en: Start media
tr: Başlat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-stop Label value.text]
note: aYTEC
en: End media
tr: Durdur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Effects.ooo-media-toggle-pause Label value.text]
note: iaZmA
en: Toggle pause
tr: Duraklat

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.basic Label value.text]
note: rfNfc
en: Basic
tr: Temel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.special Label value.text]
note: Cz4wr
en: Special
tr: Özel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.moderate Label value.text]
note: PtvQN
en: Moderate
tr: Orta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.exciting Label value.text]
note: 7d5G7
en: Exciting
tr: Heyecan Verici

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.subtle Label value.text]
note: 6FbGo
en: Subtle
tr: İnce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.linesandcurves Label value.text]
note: uYmRe
en: Lines and Curves
tr: Çizgiler ve Eğriler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical Label value.text]
note: 3VRe8
en: Vertical
tr: Dikey

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal Label value.text]
note: Q4FZd
en: Horizontal
tr: Yatay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in Label value.text]
note: YfNF9
en: In
tr: İçeri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.across Label value.text]
note: uqCE7
en: Across
tr: Karşısı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.down Label value.text]
note: QEADA
en: Down
tr: Aşağıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.up Label value.text]
note: DBt3p
en: Up
tr: Yukarıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom Label value.text]
note: zxg2d
en: From bottom
tr: Alttan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-left Label value.text]
note: a2q75
en: From left
tr: Soldan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-right Label value.text]
note: oRSq9
en: From right
tr: Sağdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top Label value.text]
note: xNik4
en: From top
tr: Üstten

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-left Label value.text]
note: YDgVh
en: From bottom left
tr: Aşağıdan sola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right Label value.text]
note: DgvW6
en: From bottom right
tr: Aşağıdan sağa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left Label value.text]
note: TLwN7
en: From top left
tr: Yukarıdan sola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right Label value.text]
note: 2FZFM
en: From top right
tr: Yukarıdan sağa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-in Label value.text]
note: s6iBD
en: Horizontal in
tr: Yatay içeri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.horizontal-out Label value.text]
note: w8aC7
en: Horizontal out
tr: Yatay dışarı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-in Label value.text]
note: xKkoL
en: Vertical in
tr: Dikey içeri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.vertical-out Label value.text]
note: eD7dT
en: Vertical out
tr: Dikey dışarı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out Label value.text]
note: Ey6bV
en: Out
tr: Dışarı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-from-screen-center Label value.text]
note: BEqPM
en: Out from screen center
tr: Ekran merkezinden dışa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-from-screen-center Label value.text]
note: MRuxL
en: In from screen center
tr: Ekran merkezinden içe

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.in-slightly Label value.text]
note: FCNZM
en: In slightly
tr: Hafifçe içeri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.out-slightly Label value.text]
note: ERKGF
en: Out slightly
tr: Hafifçe dışarı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-down Label value.text]
note: Xnv5X
en: Left down
tr: Sol aşağı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-up Label value.text]
note: sNdmM
en: Left up
tr: Sol yukarı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-up Label value.text]
note: sD68k
en: Right up
tr: Sağ yukarı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-down Label value.text]
note: AHeF7
en: Right down
tr: Sağ aşağı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom Label value.text]
note: Dvbay
en: To bottom
tr: Aşağıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-left Label value.text]
note: Rc3Zd
en: To left
tr: Sola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-right Label value.text]
note: iaddW
en: To right
tr: Sağa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top Label value.text]
note: 4XFwL
en: To top
tr: Yukarıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-left Label value.text]
note: fGKJj
en: To bottom-left
tr: Aşağı sola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-bottom-right Label value.text]
note: KnAFJ
en: To bottom-right
tr: Aşağı sağa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-left Label value.text]
note: bRDB7
en: To top-left
tr: Yukarı sola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.to-top-right Label value.text]
note: 3YWFU
en: To top-right
tr: Yukarı sağa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.clockwise Label value.text]
note: CENB7
en: Clockwise
tr: Saat yönünde

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.counter-clockwise Label value.text]
note: ZDCXS
en: Counter-clockwise
tr: Saat yönünün tersi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.downward Label value.text]
note: JuVNN
en: Downward
tr: Aşağıya doğru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-horizontal Label value.text]
note: hSPfV
en: From bottom-right horizontal
tr: Yatay alt sağdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-bottom-right-vertical Label value.text]
note: 5ojSW
en: From bottom-right vertical
tr: Dikey alt sağdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-clockwise Label value.text]
note: id9hr
en: From center clockwise
tr: Saat yönünde merkezden

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-center-counter-clockwise Label value.text]
note: iCXKC
en: From center counter-clockwise
tr: Saat yönünün tersi merkezden

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-clockwise Label value.text]
note: L9D8k
en: From top-left clockwise
tr: Saat yönünde üst soldan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-horizontal Label value.text]
note: Fdwkc
en: From top-left horizontal
tr: Yatay üst soldan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-left-vertical Label value.text]
note: aBHFx
en: From top-left vertical
tr: Dikey üst soldan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.from-top-right-counter-clockwise Label value.text]
note: 8as8E
en: From top-right counter-clockwise
tr: Saat yönünün tersi üst sağdan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-bottom Label value.text]
note: Vtd7V
en: From left to bottom
tr: Soldan alta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.left-to-top Label value.text]
note: en9ZC
en: From left to top
tr: Soldan üste

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-bottom Label value.text]
note: VKSss
en: From right to bottom
tr: Sağdan alta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.Properties.right-to-top Label value.text]
note: RCE8f
en: From right to top
tr: Sağdan üste

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.subtle Label value.text]
note: TZiBw
en: Subtle
tr: İnce

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionGroups.exciting Label value.text]
note: EMxsG
en: Exciting
tr: Heyecan Verici

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds Label value.text]
note: FCcuN
en: Venetian
tr: Şerit perde

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.venetian-blinds-3d Label value.text]
note: 3CeRi
en: 3D Venetian
tr: 3B Jaluzi

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.box Label value.text]
note: ug9XD
en: Box
tr: Kutu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.checkerboard Label value.text]
note: u4Fjw
en: Checkers
tr: Kareler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.comb Label value.text]
note: CHj6A
en: Comb
tr: Tarak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cover Label value.text]
note: nDEAr
en: Cover
tr: Kapak

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.uncover Label value.text]
note: edszL
en: Uncover
tr: Açığa Çıkar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wipe Label value.text]
note: 6y2gN
en: Wipe
tr: Silme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wedge Label value.text]
note: pvVNM
en: Wedge
tr: Kama

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.wheel Label value.text]
note: wvgVk
en: Wheel
tr: Tekerlek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.push Label value.text]
note: SxYuq
en: Push
tr: İtme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cut Label value.text]
note: KpuGe
en: Cut
tr: Kes

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fade Label value.text]
note: etHoT
en: Fade
tr: Soldur

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random-bars Label value.text]
note: 9Zcmi
en: Bars
tr: Çubuklar

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.shape Label value.text]
note: 24Rdo
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.split Label value.text]
note: 4MeUg
en: Split
tr: Böl

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.diagonal-squares Label value.text]
note: Exqsw
en: Diagonal
tr: Köşegen

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.random Label value.text]
note: uAHAm
en: Random
tr: Rasgele

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.dissolve Label value.text]
note: 7sSUH
en: Dissolve
tr: Dağıt

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.finedissolve Label value.text]
note: EgYBf
en: Fine Dissolve
tr: İnce Dağılım

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.newsflash Label value.text]
note: JnDcF
en: Newsflash
tr: Flaş Haber

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.tile-flip Label value.text]
note: Pi8ie
en: Tiles
tr: Döşeme

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.cube-turning Label value.text]
note: DAgFE
en: Cube
tr: Küp

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.revolving-circles Label value.text]
note: Em4qt
en: Circles
tr: Çemberler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turning-helix Label value.text]
note: 686SH
en: Helix
tr: Burgu

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.fall Label value.text]
note: SANDo
en: Fall
tr: Düşüş

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-around Label value.text]
note: USVqq
en: Turn Around
tr: Çevresinde Dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.turn-down Label value.text]
note: 5dKxF
en: Turn Down
tr: Aşağı Dön

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.iris Label value.text]
note: LQEkM
en: Iris
tr: Göz Bebeği

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.rochade Label value.text]
note: WKvMA
en: Rochade
tr: Rok

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.static Label value.text]
note: t4ZfE
en: Static
tr: Statik

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.vortex Label value.text]
note: ioEQJ
en: Vortex
tr: Girdap

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.ripple Label value.text]
note: Ca9F8
en: Ripple
tr: Dalgacı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.glitter Label value.text]
note: RdNfB
en: Glitter
tr: Parıltı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionSets.honeycomb Label value.text]
note: ef78i
en: Honeycomb
tr: Bal Peteği

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plain Label value.text]
note: CGDxF
en: Plain
tr: Düz

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.smoothly Label value.text]
note: CN4ng
en: Smoothly
tr: Yumuşakca

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-black Label value.text]
note: 6BBXz
en: Through Black
tr: Siyahtan

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.through-white Label value.text]
note: TKERq
en: Through White
tr: Beyaza Doğru

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left-right Label value.text]
note: mFSnT
en: Left to Right
tr: Soldan Sağa

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-left-bottom-right Label value.text]
note: ST7ZF
en: Top Left to Bottom Right
tr: Sol Yukarıdan Sağ Aşağıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-bottom Label value.text]
note: CzC7N
en: Top to Bottom
tr: Yukarıdan Aşağıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.top-right-bottom-left Label value.text]
note: TV4nA
en: Top Right to Bottom Left
tr: Sağ Yukarıdan Sol Aşağıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right-left Label value.text]
note: xCMk4
en: Right to Left
tr: Sağdan Sola

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-right-top-left Label value.text]
note: 9xWYD
en: Bottom Right to Top Left
tr: Sağ Alttan Sol Yukarıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-top Label value.text]
note: dpatP
en: Bottom to Top
tr: Alttan Yukarıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.bottom-left-top-right Label value.text]
note: P7BmT
en: Bottom Left to Top Right
tr: Sol Alttan Sağ Yukarıya

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical Label value.text]
note: zpHE7
en: Vertical
tr: Dikey

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal Label value.text]
note: t5YNL
en: Horizontal
tr: Yatay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.in Label value.text]
note: RmYbb
en: In
tr: İçeri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.out Label value.text]
note: hYdm6
en: Out
tr: Dışarı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.across Label value.text]
note: yW4EV
en: Across
tr: Karşısı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.down Label value.text]
note: EzmDg
en: Down
tr: Aşağı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.up Label value.text]
note: cGzxH
en: Up
tr: Yukarı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.right Label value.text]
note: d9EYD
en: Right
tr: Sağ

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.left Label value.text]
note: WfZP7
en: Left
tr: Sol

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.circle Label value.text]
note: HqeDD
en: Circle
tr: Çember

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-horizontal Label value.text]
note: jnEQE
en: Oval Horizontal
tr: Oval Yatay

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.oval-vertical Label value.text]
note: nMVgF
en: Oval Vertical
tr: Oval Dikey

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.diamond Label value.text]
note: GGsX7
en: Diamond
tr: Elmas

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.plus Label value.text]
note: 5Tord
en: Plus
tr: Artı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-in Label value.text]
note: L8kxg
en: Horizontal In
tr: Yatay İçeri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.horizontal-out Label value.text]
note: Bpr6S
en: Horizontal Out
tr: Yatay Dışarı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-in Label value.text]
note: DMEyG
en: Vertical In
tr: Dikey İçeri

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.vertical-out Label value.text]
note: yot78
en: Vertical Out
tr: Dikey Dışarı

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-1-spoke Label value.text]
note: UXKC7
en: Clockwise 1 Spoke
tr: Saat Yönünde 1 Tekli Çevir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-2-spoke Label value.text]
note: DBeid
en: Clockwise 2 Spokes
tr: Saat Yönünde Çiftli Çevir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-3-spoke Label value.text]
note: tqfwa
en: Clockwise 3 Spokes
tr: Saat Yönünde Üçlü Çevir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-4-spoke Label value.text]
note: J6dQT
en: Clockwise 4 Spokes
tr: Saat Yönünde Dörtlü Çevir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.cw-8-spoke Label value.text]
note: itXUE
en: Clockwise 8 Spokes
tr: Saat Yönünde Sekizli Çevir

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-1-spoke Label value.text]
note: 6UJix
en: Counterclockwise 1 Spoke
tr: Saat Yönünün Tersinde 1 Tekerlek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-2-spoke Label value.text]
note: eS9ZY
en: Counterclockwise 2 Spokes
tr: Saat Yönünün Tersinde 2 Tekerlek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-3-spoke Label value.text]
note: vBA4C
en: Counterclockwise 3 Spokes
tr: Saat Yönünün Tersinde 3 Tekerlek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-4-spoke Label value.text]
note: EwATi
en: Counterclockwise 4 Spokes
tr: Saat Yönünün Tersinde 4 Tekerlek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.ccw-8-spoke Label value.text]
note: FRtBZ
en: Counterclockwise 8 Spokes
tr: Saat Yönünün Tersinde 8 Tekerlek

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.inside Label value.text]
note: vqCne
en: Inside
tr: İçeride

[ctx: Effects.xcu ..Effects.UserInterface.TransitionVariants.outside Label value.text]
note: gpGW7
en: Outside
tr: Dışarıda

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.basic Label value.text]
note: BCERK
en: Basic
tr: Temel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.special Label value.text]
note: CbLt2
en: Special
tr: Özel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.moderate Label value.text]
note: Pdcpv
en: Moderate
tr: Orta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Entrance.exciting Label value.text]
note: 7tCZY
en: Exciting
tr: Heyecan Verici

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.basic Label value.text]
note: EhdG4
en: Basic
tr: Temel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.special Label value.text]
note: DDCEr
en: Special
tr: Özel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.moderate Label value.text]
note: vULFy
en: Moderate
tr: Orta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Emphasis.exciting Label value.text]
note: ZmU5X
en: Exciting
tr: Heyecan Verici

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.basic Label value.text]
note: MFbwS
en: Basic
tr: Temel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.special Label value.text]
note: 5MtAD
en: Special
tr: Özel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.moderate Label value.text]
note: gv3CZ
en: Moderate
tr: Orta

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Exit.exciting Label value.text]
note: oftLw
en: Exciting
tr: Heyecan Verici

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.basic Label value.text]
note: y2rhx
en: Basic
tr: Temel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.linesandcurves Label value.text]
note: Vapf9
en: Lines and Curves
tr: Çizgiler ve Eğriler

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.MotionPaths.special Label value.text]
note: DpRVG
en: Special
tr: Özel

[ctx: Effects.xcu ..Effects.Presets.Misc.media Label value.text]
note: q9LDF
en: Media
tr: Ortam

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.0 Name value.text]
note: bnqEq
en: Internal
tr: İç

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.1 Name value.text]
note: AJ33d
en: Application
tr: Uygulama

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.2 Name value.text]
note: WDYh5
en: View
tr: Görünüm

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.3 Name value.text]
note: GiAcD
en: Documents
tr: Belgeler

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.4 Name value.text]
note: 7E6f4
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.6 Name value.text]
note: QF8oT
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.7 Name value.text]
note: BBLBq
en: Math
tr: Matematik

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.8 Name value.text]
note: R4F9p
en: Navigate
tr: Gezinim

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.9 Name value.text]
note: 2yKvJ
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.10 Name value.text]
note: vAhkn
en: Format
tr: Biçim

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.11 Name value.text]
note: 5vAPZ
en: Templates
tr: Şablonlar

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.12 Name value.text]
note: Q2c5r
en: Text
tr: Metin

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.13 Name value.text]
note: tcJPa
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.14 Name value.text]
note: kEMD4
en: Image
tr: Resim

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.15 Name value.text]
note: VHFHA
en: Table
tr: Tablo

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.16 Name value.text]
note: F7ZM5
en: Numbering
tr: Numaralandırma

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.17 Name value.text]
note: HcsCB
en: Data
tr: Veri

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.18 Name value.text]
note: nnTNs
en: Special Functions
tr: Özel İşlevler

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.19 Name value.text]
note: xNvGR
en: Image
tr: Resim

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.20 Name value.text]
note: GC5Mz
en: Chart
tr: Grafik

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.21 Name value.text]
note: oVXHA
en: Explorer
tr: Gezgin

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.22 Name value.text]
note: 8kGdi
en: Connector
tr: Bağlayıcı

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.23 Name value.text]
note: DvBo8
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.24 Name value.text]
note: zVCfU
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: GenericCategories.xcu ..GenericCategories.Commands.Categories.25 Name value.text]
note: 3NBsY
en: Controls
tr: Denetimler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon Label value.text]
note: GGzmp
en: Polygon, Filled
tr: Çokgen, Dolu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations Label value.text]
note: Ry6kq
en: Show Comme~nts
tr: Açıkla~maları Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowAnnotations ContextLabel value.text]
note: 2xzCY
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeControlType Label value.text]
note: EKdJB
en: ~Replace with
tr: ~Şununla Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormMenu Label value.text]
note: hSijp
en: Fo~rm Control
tr: Fo~rm Denetimleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WebHtml Label value.text]
note: zVUag
en: Preview in Web Browser
tr: Web Tarayıcıda Önizle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewPresentation Label value.text]
note: GwMXU
en: New Presentation
tr: Yeni Sunum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnicodeNotationToggle Label value.text]
note: Ky2Fx
en: Toggle Unicode Notation
tr: Unikod Gösterimine Geç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater Label value.text]
note: WqMB6
en: Insert Fontwork
tr: Yazı Sanatı Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater ContextLabel value.text]
note: 5UN6F
en: Fontwork...
tr: Yazı Sanatı...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkGalleryFloater TooltipLabel value.text]
note: 6S6oz
en: Insert Fontwork Text
tr: Yazı Sanatı Metni Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType Label value.text]
note: xaHfX
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekli

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkSameLetterHeights Label value.text]
note: TQ2td
en: Fontwork Same Letter Heights
tr: Yazı Sanatı Aynı Harf Yüksekliği

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkAlignmentFloater Label value.text]
note: GsMvi
en: Fontwork Alignment
tr: Yazı Sanatı Hizalama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkCharacterSpacingFloater Label value.text]
note: yZJce
en: Fontwork Character Spacing
tr: Yazı Sanatı Karakter Aralıkları

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes Label value.text]
note: F49oZ
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes ContextLabel value.text]
note: kn9cM
en: ~Basic Shapes
tr: ~Temel Şekiller

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes TooltipLabel value.text]
note: Txc9Q
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes Label value.text]
note: MCJkK
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes ContextLabel value.text]
note: 6D9KS
en: ~Symbol Shapes
tr: ~Simge Şekilleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease Label value.text]
note: oxtet
en: Increase
tr: Artır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease ContextLabel value.text]
note: f4wqa
en: Increase Paragraph Spacing
tr: Paragraf Aralamasını Arttır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceIncrease TooltipLabel value.text]
note: nAJY2
en: Increase Paragraph Spacing
tr: Paragraflar Arası Boşluğu Arttır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease Label value.text]
note: hLwP3
en: Decrease
tr: Azalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease ContextLabel value.text]
note: SAcNH
en: Decrease Paragraph Spacing
tr: Paragraf Aralamasını Azalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaspaceDecrease TooltipLabel value.text]
note: sLGEx
en: Decrease Paragraph Spacing
tr: Paragraflar Arası Boşluğu Azalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes Label value.text]
note: vynbt
en: Arrow Shapes
tr: Ok Şekilleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes ContextLabel value.text]
note: FGqCY
en: ~Block Arrows
tr: ~Kalın Oklar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes TooltipLabel value.text]
note: Mzxkf
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes Label value.text]
note: ma5HR
en: Flowchart Shapes
tr: Akış Grafiği Şekilleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes ContextLabel value.text]
note: MK8uG
en: ~Flowchart
tr: ~Akış Grafiği

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes Label value.text]
note: fAzCi
en: Callout Shapes
tr: Belirtme Çizgisi Şekilleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes ContextLabel value.text]
note: JVf7Z
en: ~Callouts
tr: ~Belirtme Çizgileri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes Label value.text]
note: cGLti
en: Star Shapes
tr: Yıldız Şekilleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes ContextLabel value.text]
note: HrAEb
en: S~tars and Banners
tr: Yı~ldızlar ve Bayraklar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes TooltipLabel value.text]
note: 42V2e
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.rectangle Label value.text]
note: F3ogU
en: Rectangle
tr: Dikdörtgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-rectangle Label value.text]
note: GrfLj
en: Rectangle, Rounded
tr: Dikdörtgen, Köşeleri Yuvarlatılmış

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.quadrat Label value.text]
note: 7EYYb
en: Square
tr: Karesel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.round-quadrat Label value.text]
note: J7ffd
en: Square, Rounded
tr: Kare, Köşeleri Yuvarlatılmış

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle Label value.text]
note: 2foDt
en: Circle
tr: Daire

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ellipse Label value.text]
note: sRNhi
en: Ellipse
tr: Elips

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.circle-pie Label value.text]
note: Hk6th
en: Circle Pie
tr: Daire Dilimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.isosceles-triangle Label value.text]
note: iCgqi
en: Isosceles Triangle
tr: İkizkenar Üçgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.right-triangle Label value.text]
note: mNDxE
en: Right Triangle
tr: Sağ Üçgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.trapezoid Label value.text]
note: z3ZVu
en: Trapezoid
tr: Yamuk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.diamond Label value.text]
note: EDrhV
en: Diamond
tr: Baklava Dilimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.parallelogram Label value.text]
note: yKqD2
en: Parallelogram
tr: Paralelkenar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.pentagon Label value.text]
note: EFcet
en: Regular Pentagon
tr: Düzgün Beşgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.hexagon Label value.text]
note: cDmJi
en: Hexagon
tr: Altıgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.octagon Label value.text]
note: FBRHR
en: Octagon
tr: Sekizgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cross Label value.text]
note: FJfB3
en: Cross
tr: Çapraz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.ring Label value.text]
note: ARnCv
en: Ring
tr: Halka

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.block-arc Label value.text]
note: xFMXA
en: Block Arc
tr: Kalın Kavis

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.can Label value.text]
note: 4t7wU
en: Cylinder
tr: Silindir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.cube Label value.text]
note: CBHPh
en: Cube
tr: Küp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.paper Label value.text]
note: QGfck
en: Folded Corner
tr: Kıvrılmış Köşe

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicShapes.frame Label value.text]
note: 7CibB
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.smiley Label value.text]
note: 2dxcD
en: Smiley Face
tr: Gülen Yüz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.sun Label value.text]
note: TV5BM
en: Sun
tr: Güneş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.moon Label value.text]
note: oHdFD
en: Moon
tr: Ay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.lightning Label value.text]
note: XpjmT
en: Lightning Bolt
tr: Şimşek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.heart Label value.text]
note: ZfkA4
en: Heart
tr: Kalp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.flower Label value.text]
note: 2rGBt
en: Flower
tr: Çiçek

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.cloud Label value.text]
note: eUBGU
en: Cloud
tr: Bulut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.forbidden Label value.text]
note: aF2FH
en: Prohibited
tr: Yasaklanmış

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.puzzle Label value.text]
note: yrQG7
en: Puzzle
tr: Yap Boz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.bracket-pair Label value.text]
note: Vh3Np
en: Double Bracket
tr: Sağ-Sol Köşeli Parantez

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-bracket Label value.text]
note: gAQ9M
en: Left Bracket
tr: Sol Köşeli Parantez

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-bracket Label value.text]
note: icTHF
en: Right Bracket
tr: Sağ Köşeli Parantez

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.brace-pair Label value.text]
note: EMwai
en: Double Brace
tr: Sağ-Sol Küme Parantezi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.left-brace Label value.text]
note: wcT5s
en: Left Brace
tr: Sol Küme Parantezi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.right-brace Label value.text]
note: 5n5gf
en: Right Brace
tr: Sağ Küme Parantezi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.quad-bevel Label value.text]
note: Fek76
en: Square Bevel
tr: Kare Eğme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.octagon-bevel Label value.text]
note: BcXcG
en: Octagon Bevel
tr: Sekizgen Eğme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolShapes.diamond-bevel Label value.text]
note: G2yFQ
en: Diamond Bevel
tr: Baklava dilimi Eğme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow Label value.text]
note: j85Qt
en: Left Arrow
tr: Sola Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow Label value.text]
note: eXGGm
en: Right Arrow
tr: Sağa Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow Label value.text]
note: 6Sd2L
en: Up Arrow
tr: Yukarı Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow Label value.text]
note: FyH8W
en: Down Arrow
tr: Aşağı Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow Label value.text]
note: Cieme
en: Left and Right Arrow
tr: Sol ve Sağ Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow Label value.text]
note: ErqE2
en: Up and Down Arrow
tr: Yukarı ve Aşağı Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow Label value.text]
note: XwTB4
en: Up and Right Arrow
tr: Yukarı ve Sağ Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-down-arrow Label value.text]
note: HACyF
en: Up, Right and Down Arrow
tr: Yukarı, Sağ ve Aşağı Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow Label value.text]
note: CHSjE
en: 4-way Arrow
tr: 4-Yönlü Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.corner-right-arrow Label value.text]
note: h9EaA
en: Corner Right Arrow
tr: Köşe Sağ Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-arrow Label value.text]
note: mrfpQ
en: Split Arrow
tr: Oku Böl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.striped-right-arrow Label value.text]
note: mJjPR
en: Striped Right Arrow
tr: Çizgili Sağ Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.notched-right-arrow Label value.text]
note: 5SNBK
en: Notched Right Arrow
tr: Tırıklı Sağ Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.pentagon-right Label value.text]
note: zuNyB
en: Pentagon
tr: Beşgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.chevron Label value.text]
note: CZJtv
en: Chevron
tr: Zikzak Çıta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.right-arrow-callout Label value.text]
note: fEPBG
en: Right Arrow Callout
tr: Sağ Ok Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-arrow-callout Label value.text]
note: CbyRM
en: Left Arrow Callout
tr: Sol Ok Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-arrow-callout Label value.text]
note: rzEgN
en: Up Arrow Callout
tr: Yukarı Ok Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.down-arrow-callout Label value.text]
note: GPrhb
en: Down Arrow Callout
tr: Aşağı Ok Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.left-right-arrow-callout Label value.text]
note: mzATH
en: Left and Right Arrow Callout
tr: Sol ve Sağ Ok Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-down-arrow-callout Label value.text]
note: HqhCb
en: Up and Down Arrow Callout
tr: Yukarı ve Aşağı Ok Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.up-right-arrow-callout Label value.text]
note: yVjmc
en: Up and Right Arrow Callout
tr: Yukarı ve Sağ Ok Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.quad-arrow-callout Label value.text]
note: D3xAz
en: 4-way Arrow Callout
tr: 4-Yönlü Ok Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.circular-arrow Label value.text]
note: HnmuC
en: Circular Arrow
tr: Yuvarlak Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.split-round-arrow Label value.text]
note: P4sPe
en: Right or Left Arrow
tr: Sağ veya Sol Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowShapes.s-sharped-arrow Label value.text]
note: WAeNh
en: S-shaped Arrow
tr: S-Şekilli Ok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-process Label value.text]
note: TyCd9
en: Flowchart: Process
tr: Akış grafiği: İşlem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-alternate-process Label value.text]
note: MXGpr
en: Flowchart: Alternate Process
tr: Akış grafiği: Alternatif İşlem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-decision Label value.text]
note: poBCh
en: Flowchart: Decision
tr: Akış grafiği: Karar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-data Label value.text]
note: ox6oj
en: Flowchart: Data
tr: Akış grafiği: Veri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-predefined-process Label value.text]
note: ziYen
en: Flowchart: Predefined Process
tr: Akış grafiği: Öntanımlı İşlem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-internal-storage Label value.text]
note: tifbd
en: Flowchart: Internal Storage
tr: Akış grafiği: İç Depo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-document Label value.text]
note: tPkAo
en: Flowchart: Document
tr: Akış grafiği: Belge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-multidocument Label value.text]
note: iHhGi
en: Flowchart: Multidocument
tr: Akış grafiği: Çoklu Belge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-terminator Label value.text]
note: G5NHv
en: Flowchart: Terminator
tr: Akış grafiği: Bitiriş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-preparation Label value.text]
note: 6x64T
en: Flowchart: Preparation
tr: Akış grafiği: Hazırlık

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-input Label value.text]
note: GRPmq
en: Flowchart: Manual Input
tr: Akış grafiği: Elle Giriş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-manual-operation Label value.text]
note: ukbmZ
en: Flowchart: Manual Operation
tr: Akış Grafiği: Elle Yapılan İşlem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-connector Label value.text]
note: 4TpBb
en: Flowchart: Connector
tr: Akış Grafiği: Bağlayıcı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-off-page-connector Label value.text]
note: DwCJA
en: Flowchart: Off-page Connector
tr: Akış Grafiği: Sayfa Sonu Bağlayıcısı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-card Label value.text]
note: pSo2b
en: Flowchart: Card
tr: Akış Grafiği: Kart

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-punched-tape Label value.text]
note: 9C8D6
en: Flowchart: Punched Tape
tr: Akış Grafiği: Delikli Kart

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-summing-junction Label value.text]
note: BRKQB
en: Flowchart: Summing Junction
tr: Akış Grafiği: Toplama Kavşağı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-or Label value.text]
note: A3yYs
en: Flowchart: Or
tr: Akış Grafiği: Veya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-collate Label value.text]
note: TVGxD
en: Flowchart: Collate
tr: Akış Grafiği: Karşılaştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sort Label value.text]
note: N9zhB
en: Flowchart: Sort
tr: Akış Grafiği: Sırala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-extract Label value.text]
note: mHgHF
en: Flowchart: Extract
tr: Akış Grafiği: Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-merge Label value.text]
note: tAyr2
en: Flowchart: Merge
tr: Akış Grafiği: Birleştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-stored-data Label value.text]
note: p9jcX
en: Flowchart: Stored Data
tr: Akış Grafiği: Depolanan Veri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-delay Label value.text]
note: doDES
en: Flowchart: Delay
tr: Akış Grafiği: Erteleme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-sequential-access Label value.text]
note: RZpGR
en: Flowchart: Sequential Access
tr: Akış Grafiği: Ardışık Giriş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-magnetic-disk Label value.text]
note: phCWS
en: Flowchart: Magnetic Disc
tr: Akış Grafiği: Manyetik Disk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-direct-access-storage Label value.text]
note: hvqSE
en: Flowchart: Direct Access Storage
tr: Akış Grafiği: Doğrudan Giriş Deposu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlowChartShapes.flowchart-display Label value.text]
note: XfCFj
en: Flowchart: Display
tr: Akış Grafiği: Ekran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.rectangular-callout Label value.text]
note: KDopC
en: Rectangular Callout
tr: Dikdörtgen Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-rectangular-callout Label value.text]
note: FEkuG
en: Rounded Rectangular Callout
tr: Köşeleri Yuvarlatılmış Dikdörtgen Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.round-callout Label value.text]
note: 3BE5G
en: Round Callout
tr: Köşeleri Yuvarlatılmış Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.cloud-callout Label value.text]
note: uBFv9
en: Cloud
tr: Bulut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-1 Label value.text]
note: XWcmB
en: Line Callout 1
tr: Belirtme Çizgisi 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-2 Label value.text]
note: DMWcw
en: Line Callout 2
tr: Belirtme Çizgisi 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CalloutShapes.line-callout-3 Label value.text]
note: nKgAG
en: Line Callout 3
tr: Belirtme Çizgisi 3

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.bang Label value.text]
note: EAftq
en: Explosion
tr: Patlama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star4 Label value.text]
note: TAZww
en: 4-Point Star
tr: 4-Köşeli Yıldız

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star5 Label value.text]
note: tcEaw
en: 5-Point Star
tr: 5-Köşeli Yıldız

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star6 Label value.text]
note: q6DGv
en: 6-Point Star
tr: 6-Köşeli Yıldız

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star8 Label value.text]
note: oDwYr
en: 8-Point Star
tr: 8-Köşeli Yıldız

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star12 Label value.text]
note: 3B8DB
en: 12-Point Star
tr: 12-Köşeli Yıldız

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.star24 Label value.text]
note: h6F6Y
en: 24-Point Star
tr: 24-Köşeli Yıldız

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.concave-star6 Label value.text]
note: P5F8H
en: 6-Point Star, Concave
tr: 6-Köşeli Yıldız, İçbükey

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.vertical-scroll Label value.text]
note: qhfub
en: Vertical Scroll
tr: Dikey Kaydırma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.horizontal-scroll Label value.text]
note: kUmYD
en: Horizontal Scroll
tr: Yatay Kaydırma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.signet Label value.text]
note: ix6Fr
en: Signet
tr: Mühür

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StarShapes.doorplate Label value.text]
note: YQuHj
en: Doorplate
tr: Kapı İsim Plâkası

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-plain-text Label value.text]
note: HFJoN
en: Plain Text
tr: Düz Metin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-wave Label value.text]
note: rCAZo
en: Wave
tr: Dalga

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-inflate Label value.text]
note: oGWPp
en: Inflate
tr: Şişme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-stop Label value.text]
note: ncA9k
en: Stop
tr: Dur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-up Label value.text]
note: w4mSG
en: Curve Up
tr: Yukarı Eğim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-curve-down Label value.text]
note: zsTDo
en: Curve Down
tr: Aşağı Eğim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-up Label value.text]
note: cEG8C
en: Triangle Up
tr: Üçgen Yukarı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-triangle-down Label value.text]
note: Dx6D5
en: Triangle Down
tr: Üçgen Aşağı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-right Label value.text]
note: epiHW
en: Fade Right
tr: Sağı Soldur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-left Label value.text]
note: cVN9G
en: Fade Left
tr: Solu Soldur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up Label value.text]
note: GUV9N
en: Fade Up
tr: Yukarıyı Soldur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-down Label value.text]
note: GX9RW
en: Fade Down
tr: Aşağıyı Soldur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-up Label value.text]
note: GrAdY
en: Slant Up
tr: Yukarı Doğru Eğ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-slant-down Label value.text]
note: uGLfh
en: Slant Down
tr: Aşağı Doğru Eğ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-right Label value.text]
note: mQF7m
en: Fade Up and Right
tr: Yukarıyı ve Sağı Soldur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-fade-up-and-left Label value.text]
note: nckfA
en: Fade Up and Left
tr: Yukarıyı ve Solu Soldur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-up Label value.text]
note: nYCbv
en: Chevron Up
tr: Yukarı Zikzak Çıta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-chevron-down Label value.text]
note: wcDFf
en: Chevron Down
tr: Aşağı Zikzak Çıta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-curve Label value.text]
note: jCyuQ
en: Arch Up (Curve)
tr: Yukarı Kemer (Eğri)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-curve Label value.text]
note: BCPto
en: Arch Down (Curve)
tr: Aşağı Kemer (Eğri)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-curve Label value.text]
note: EaitF
en: Arch Left (Curve)
tr: Sol Kemer (Eğri)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-curve Label value.text]
note: QdtjD
en: Arch Right (Curve)
tr: Sağ Kemer (Eğri)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-curve Label value.text]
note: yvjtc
en: Circle (Curve)
tr: Çember (Eğri)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-curve Label value.text]
note: xL2Y6
en: Open Circle (Curve)
tr: Açık Çember (Eğri)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-up-pour Label value.text]
note: r6iUb
en: Arch Up (Pour)
tr: Kemer Yukarı (Dökme)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-down-pour Label value.text]
note: dRJEm
en: Arch Down (Pour)
tr: Kemer Aşağı (Dökme)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-left-pour Label value.text]
note: 8HvTP
en: Arch Left (Pour)
tr: Kemer Sola (Dökme)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-arch-right-pour Label value.text]
note: 68WEc
en: Arch Right (Pour)
tr: Kemer Sağa (Dökme)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-circle-pour Label value.text]
note: jtHqA
en: Circle (Pour)
tr: Çember (Dökme)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontworkShapeType.fontwork-open-circle-pour Label value.text]
note: PxsE2
en: Open Circle (Pour)
tr: Açık Çember (Dökme)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UndoAction Label value.text]
note: ciuuh
en: Undo
tr: Geri Al

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleControlFocus Label value.text]
note: TszTz
en: Control Focus
tr: Denetim Odağı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBar Label value.text]
note: b5G8R
en: Scrollbar
tr: Kaydırma Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu Label value.text]
note: Vpd3F
en: ~Zoom
tr: ~Yakınlaştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom Label value.text]
note: RZ28W
en: ~Zoom...
tr: ~Yakınlaştır...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpinButton Label value.text]
note: xTbFE
en: Spin Button
tr: Döndürme Düğmesi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToScrollBar Label value.text]
note: JWEfK
en: Replace with Scrollbar
tr: Tarama Çubuğu ile Yer Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToSpinButton Label value.text]
note: cvP4G
en: Replace with Spin Button
tr: Döndürme Düğmesi ile Yer Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNavigationBar Label value.text]
note: X8V6t
en: Replace with Navigation Bar
tr: Gezinme Çubuğu ile Yer Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPoint Label value.text]
note: Z5SBD
en: Breakpoint On/Off
tr: Kesme Noktası Açık/Kapalı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text Label value.text]
note: TxB9P
en: ~Text Box
tr: M~etin Kutusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text TooltipLabel value.text]
note: YXLUm
en: Insert Text Box
tr: Metin Kutusu Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LaunchStarImage Label value.text]
note: cUdau
en: Start Image Editor
tr: Resim Editörünü Başlat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddWatch Label value.text]
note: N6Dh4
en: Enable Watch
tr: İzleyiciyi Etkinleştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharacterBackgroundPattern Label value.text]
note: Lo2Sc
en: Highlight Color
tr: Vurgulama Rengi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharFontName Label value.text]
note: fnvzQ
en: Font Name
tr: Yazı Tipi Adı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseMacro Label value.text]
note: Sn5iv
en: Select Macro
tr: Makroyu Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Italic Label value.text]
note: EEBZY
en: Italic
tr: İtalik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bold Label value.text]
note: ZE4eE
en: Bold
tr: Kalın

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow Label value.text]
note: 2R3hx
en: Increase
tr: Artır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow ContextLabel value.text]
note: DC2Cx
en: Increase Size
tr: Boyutu Arttır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grow TooltipLabel value.text]
note: wyNBH
en: Increase Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutunu Arttır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink Label value.text]
note: fDFCx
en: Decrease
tr: Azalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink ContextLabel value.text]
note: m8TqG
en: Decrease Size
tr: Boyutu Azalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shrink TooltipLabel value.text]
note: KpddS
en: Decrease Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutunu Azalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog Label value.text]
note: QUCqi
en: Select Module
tr: Modül Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModuleDialog PopupLabel value.text]
note: R7qZd
en: Modules...
tr: Modüller...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed Label value.text]
note: 9szGF
en: Shadow
tr: Gölge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Shadowed TooltipLabel value.text]
note: 9aQPQ
en: Toggle Shadow
tr: Gölgeyi Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectCatalog Label value.text]
note: c9PFU
en: Object Catalog
tr: Nesne Katalogu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFont Label value.text]
note: HnLGn
en: Outline
tr: Konturlu Yazı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Strikeout Label value.text]
note: CjLxE
en: Strikethrough
tr: Üstü Çizili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Underline Label value.text]
note: 2ZX9v
en: Underline
tr: Altı Çizili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSimple Label value.text]
note: V4vX9
en: Underline
tr: Altı Çizili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineNone Label value.text]
note: mCpAW
en: Underline: Off
tr: Altı Çizili: Kapalı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineSingle Label value.text]
note: 84BUf
en: Single Underline
tr: Altı Tek Çizgili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDouble Label value.text]
note: JiMBu
en: Double Underline
tr: Altı Çift Çizgili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UnderlineDotted Label value.text]
note: JWZn8
en: Dotted Underline
tr: Noktalı Alt Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Overline Label value.text]
note: fcL5q
en: Overline
tr: Üstü Çizili

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpIndex Label value.text]
note: FtjQ6
en: %PRODUCTNAME ~Help
tr: %PRODUCTNAME ~Yardım

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontHeight Label value.text]
note: PpNqG
en: Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindText Label value.text]
note: FCpUB
en: Find Text
tr: Metni Bul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DownSearch Label value.text]
note: NCRsb
en: Find Next
tr: Metni Bul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UpSearch Label value.text]
note: sBEAc
en: Find Previous
tr: Öncekini Bul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchCase Label value.text]
note: 5AFTW
en: Match Case
tr: Büyük - Küçük Harf Duyarlı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchFormattedDisplayString Label value.text]
note: DBSLs
en: Search Formatted Display String
tr: Biçimlendirilmiş Ekran Sözdizimi Ara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FindAll Label value.text]
note: hoECC
en: Find All
tr: Tümünü Bul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExitSearch Label value.text]
note: FEj68
en: Close Find Bar
tr: Arama Çubuğunu Kapat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchLabel Label value.text]
note: T9Xoo
en: [placeholder for message]
tr: [ileti için yer tutucu]

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.vnd.sun.star.findbar:FocusToFindbar Label value.text]
note: GByEF
en: ~Find...
tr: ~Bul...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtendedHelp Label value.text]
note: 3BAcD
en: ~What's This?
tr: Bu ~Nedir?

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ActiveHelp Label value.text]
note: TBFsT
en: ~Extended Tips
tr: ~Genişletilmiş İpuçları

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Color Label value.text]
note: CdRTm
en: Font Color
tr: Yazı Tipi Rengi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelpTip Label value.text]
note: TpSrf
en: ~Tips
tr: ~İpuçları

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MatchGroup Label value.text]
note: UGLKw
en: Find Parenthesis
tr: Parantez Bul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicIDEAppear Label value.text]
note: mmxND
en: Edit Macros...
tr: Makroları Düzenle...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LibSelector Label value.text]
note: Ws9jQ
en: Current Library
tr: Geçerli Kütüphane

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara Label value.text]
note: gXJC3
en: Left
tr: Sol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeftPara TooltipLabel value.text]
note: Ds3tN
en: Align Left
tr: Sola Hizala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara Label value.text]
note: JiDPE
en: Right
tr: Sağ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RightPara TooltipLabel value.text]
note: EjZGW
en: Align Right
tr: Sağa Hizala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara Label value.text]
note: yanFA
en: Center
tr: Ortala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara TooltipLabel value.text]
note: yMjYF
en: Align Center
tr: Ortala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:JustifyPara Label value.text]
note: TipA3
en: Justified
tr: İki Yana Hizalanmış

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFax Label value.text]
note: Xyz5f
en: Send Default Fax
tr: Varsayılan Faksı Gönder

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing Label value.text]
note: AAx8f
en: Line Spacing
tr: Satır Aralığı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing TooltipLabel value.text]
note: 32zF5
en: Set Line Spacing
tr: Satır Aralığını Ayarla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara1 Label value.text]
note: hptqE
en: Line Spacing: 1
tr: Satır Aralığı: 1

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15 Label value.text]
note: q8wJt
en: Line Spacing: 1.5
tr: Satır Aralığı: 1.5

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2 Label value.text]
note: fZBzY
en: Line Spacing: 2
tr: Satır Aralığı: 2

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetPosition Label value.text]
note: AbhkN
en: Position
tr: Konum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusGetTitle Label value.text]
note: SR7MP
en: Current Basic Module
tr: Geçerli Temel Modul

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ManageBreakPoints Label value.text]
note: AdAAz
en: Manage Breakpoints
tr: Kesme Noktalarını Yönet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationAngle Label value.text]
note: vpnEP
en: Rotation Angle
tr: Dönüş Açısı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformDialog Label value.text]
note: ViV9E
en: Position and Si~ze...
tr: Konum ve B~oyut...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafLuminance Label value.text]
note: czgXA
en: Brightness
tr: Parlaklık

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafContrast Label value.text]
note: bTmFj
en: Contrast
tr: Karşıtlık

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomToolBox Label value.text]
note: ArvY4
en: Zoom
tr: Yakınlaştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafRed Label value.text]
note: cG9KB
en: Red
tr: Kırmızı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPlus Label value.text]
note: 6cCE4
en: Zoom In
tr: Yakınlaştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGreen Label value.text]
note: W9gHw
en: Green
tr: Yeşil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMinus Label value.text]
note: EgyVA
en: Zoom Out
tr: Uzaklaştırma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafBlue Label value.text]
note: BY3gD
en: Blue
tr: Mavi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionsTreeDialog Label value.text]
note: cVAJp
en: ~Options...
tr: ~Seçenekler...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom200Percent Label value.text]
note: DAyDw
en: 200%
tr: %200

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom150Percent Label value.text]
note: sEZSB
en: 150%
tr: %150

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom100Percent Label value.text]
note: Fdhsq
en: 100%
tr: %100

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom75Percent Label value.text]
note: ugCwS
en: 75%
tr: %75

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Zoom50Percent Label value.text]
note: onEPP
en: 50%
tr: %50

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafGamma Label value.text]
note: RwFg7
en: Gamma
tr: Gama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPage Label value.text]
note: EPxWw
en: Entire Page
tr: Tüm Sayfa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafTransparence Label value.text]
note: Es6QK
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: DHfg9
en: Optimal
tr: En Uygun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal ContextLabel value.text]
note: EMhHw
en: Optimal View
tr: En İyi Görünüm

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafInvert Label value.text]
note: Z7FDE
en: Invert
tr: Tersyüz Et

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line Label value.text]
note: J8mWo
en: Line
tr: Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line TooltipLabel value.text]
note: gCkCF
en: Insert Line
tr: Çizgi Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ArrowsToolbox Label value.text]
note: vfiAS
en: Lines and Arrows
tr: Çizgiler ve Oklar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowStart Label value.text]
note: BgpD3
en: Line Starts with Arrow
tr: Başı Oklu Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowEnd Label value.text]
note: WTTfZ
en: Line Ends with Arrow
tr: Sonu Oklu Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrows Label value.text]
note: BZL4J
en: Line with Arrows
tr: İki Ucu Oklu Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowCircle Label value.text]
note: WohwT
en: Line with Arrow/Circle
tr: Oklu/Yuvarlak Uçlu Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCircleArrow Label value.text]
note: 5yGWK
en: Line with Circle/Arrow
tr: Oklu/Yuvarlak Uçlu Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineArrowSquare Label value.text]
note: 52JCc
en: Line with Arrow/Square
tr: Oklu/Kare Uçlu Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSquareArrow Label value.text]
note: QmjEk
en: Line with Square/Arrow
tr: Oklu/Kare Uçlu Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine Label value.text]
note: asdeQ
en: Dimension Line
tr: Boyut Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafMode Label value.text]
note: g5CBA
en: Image Mode
tr: Görüntü Kipi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Line_Diagonal Label value.text]
note: S8BFY
en: Line (45°)
tr: Çizgi (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect Label value.text]
note: tw2Es
en: Rectangle
tr: Dikdörtgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect TooltipLabel value.text]
note: FYm6x
en: Insert Rectangle
tr: Dörtgen Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape Label value.text]
note: GXMVT
en: Rectangle
tr: Dikdörtgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect?FillTransparence:short=50&amp;FillColor:string=COL_GRAY7&amp;LineStyle:short=0&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=RectangleRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 7hxFJ
en: Rectangle Redaction
tr: Dikdörtgen Arındırma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded Label value.text]
note: CDTUh
en: Rectangle, Rounded
tr: Dikdörtgen, Köşeleri Yuvarlatılmış

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse Label value.text]
note: 5CDYv
en: Ellipse
tr: Elips

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse TooltipLabel value.text]
note: CcRBz
en: Insert Ellipse
tr: Elips Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BibliographyComponent Label value.text]
note: EbHRD
en: ~Bibliography Database
tr: ~Kaynakça Veritabanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie Label value.text]
note: cckzf
en: Ellipse Pie
tr: Elips Pasta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEliminatePoints Label value.text]
note: mo4Cu
en: Eliminate Points
tr: Noktaları Azalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatasourceAdministration Label value.text]
note: WWHgW
en: ~Data Sources...
tr: ~Veri Kaynakları...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop Label value.text]
note: GEk5Z
en: Crop Image Dialog...
tr: Resim Kırpma Penceresi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GrafAttrCrop ContextLabel value.text]
note: RNGxu
en: Crop Dialog...
tr: Kırpma Penceresi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop Label value.text]
note: G8UuW
en: Crop
tr: Kırp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Crop TooltipLabel value.text]
note: k775N
en: Crop Image
tr: Resmi Kırp

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture Label value.text]
note: DfjcA
en: Replace Image
tr: Resmi Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture ContextLabel value.text]
note: ACsBy
en: ~Replace...
tr: ~Değiştir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic Label value.text]
note: 8ya8G
en: Compress Image
tr: Resmi Sıkıştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompressGraphic ContextLabel value.text]
note: AdsrC
en: Co~mpress...
tr: Sı~kıştır...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic Label value.text]
note: HCNDJ
en: Save Image
tr: Resmi Kaydet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveGraphic ContextLabel value.text]
note: wqH5x
en: Save...
tr: Kaydet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OriginalSize Label value.text]
note: myDPa
en: ~Original Size
tr: ~Özgün Boyut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FitCellSize Label value.text]
note: BK8Gm
en: ~Fit to Cell Size
tr: ~Hücreye Uydur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: iDVCU
en: Gr~id and Helplines
tr: Iz~gara ve Yardım Çizgileri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu Label value.text]
note: Vfg7K
en: ~Forms
tr: ~Formlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc Label value.text]
note: VdbFs
en: Templates
tr: Şablonlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc ContextLabel value.text]
note: Z5UDc
en: Manage Templates
tr: Şablonları Yönet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewDoc TooltipLabel value.text]
note: dxmC3
en: Show Templates Manager
tr: Şablon Yöneticisini Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Arc Label value.text]
note: FFpcG
en: Arc
tr: Yay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Open Label value.text]
note: 4fLec
en: ~Open...
tr: ~Aç...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote Label value.text]
note: PxfoC
en: Open ~Remote...
tr: ~Uzaktan Aç...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote TooltipLabel value.text]
note: 5Az6r
en: Open Remote File
tr: Uzak Dosya Aç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote PopupLabel value.text]
note: bbiFa
en: Open ~Remote File...
tr: Uzak ~Dosya Aç...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote Label value.text]
note: r6JmE
en: Sa~ve Remote...
tr: Uzak Dosyayı Ka~ydet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote TooltipLabel value.text]
note: 46bBo
en: Save Remote File
tr: Uzak Dosyayı Kaydet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote PopupLabel value.text]
note: 3Cf7e
en: Save ~Remote File...
tr: Uzak ~Dosyayı Kaydet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut Label value.text]
note: j989Z
en: Circle Segment
tr: Daire Dilimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAs Label value.text]
note: 9PaK4
en: Save ~As...
tr: ~Farklı Kaydet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveACopy Label value.text]
note: NSGwC
en: Save a Copy...
tr: Bir Kopya Kaydet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckOut Label value.text]
note: This is the action to create a private working copy            of the document on a server 3UDpt
en: Check Out
tr: Kilitle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CancelCheckOut Label value.text]
note: gKxBN
en: Cancel Checkout...
tr: Kilitlemeyi İptal Et...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckIn Label value.text]
note: This is the action to merge a private working copy            of the document on a server. It shows a dialog to input some information on            the new version to create on the server. aQBxJ
en: Check In...
tr: Kilitlemeyi Çöz...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseDoc Label value.text]
note: C6h8G
en: ~Close
tr: ~Kapat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Print Label value.text]
note: Pm5wu
en: ~Print...
tr: ~Yazdır...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierFill Label value.text]
note: c4qkT
en: Curve, Filled
tr: Eğri, Dolu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Save Label value.text]
note: CKWkk
en: ~Save
tr: ~Kaydet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveSimple Label value.text]
note: aNGEA
en: Save Document
tr: Belgeyi Kaydet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierInsert Label value.text]
note: Xenhh
en: Insert Points
tr: Nokta Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierDelete Label value.text]
note: te3wb
en: Delete Points
tr: Nokta Sil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierMove Label value.text]
note: jBZhh
en: Move Points
tr: Nokta Taşı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload Label value.text]
note: XtTJs
en: Re~load
tr: Yeniden Yük~le

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierClose Label value.text]
note: 47dxr
en: Close Bézier
tr: Bezier'i Kapat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintDefault Label value.text]
note: sdsBN
en: Print Directly
tr: Doğrudan Yazdır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSmooth Label value.text]
note: WNzrE
en: Smooth Transition
tr: Yumuşak Geçiş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode Label value.text]
note: YBFJB
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectBezierMode ContextLabel value.text]
note: aEwRC
en: Poi~nts
tr: Nok~talar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation Label value.text]
note: nxNfp
en: Comme~nt
tr: Yor~um

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation PopupLabel value.text]
note: DS3DK
en: Insert Comment
tr: Yorum Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnnotation TooltipLabel value.text]
note: ikAAA
en: Insert Comment
tr: Yorum Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierCutLine Label value.text]
note: 4UGuX
en: Split Curve
tr: Eğriyi Böl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectObject Label value.text]
note: pnAZE
en: Select
tr: Seçim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectRotateMode Label value.text]
note: vFuaY
en: ~Rotate
tr: ~Döndür

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignLeft Label value.text]
note: hwJBh
en: ~Left
tr: ~Sol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCenter Label value.text]
note: GMmgk
en: ~Centered
tr: ~Ortalanmış

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectAlignRight Label value.text]
note: i9ib2
en: ~Right
tr: S~ağ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignUp Label value.text]
note: AfdQE
en: ~Top
tr: ~Üst

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignMiddle Label value.text]
note: zA3nR
en: C~enter
tr: O~rta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignDown Label value.text]
note: EizAp
en: ~Bottom
tr: ~Alt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText Label value.text]
note: V5niq
en: Vertical Text
tr: Dikey Metin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalText TooltipLabel value.text]
note: BDccV
en: Insert Vertical Text
tr: Dikey Metin Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VerticalCaption Label value.text]
note: mABot
en: Vertical Callouts
tr: Dikey Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionLeftToRight Label value.text]
note: 2GGwK
en: Text direction from left to right
tr: Metin yönü soldan sağa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextdirectionTopToBottom Label value.text]
note: ZMByq
en: Text direction from top to bottom
tr: Metin yönü yukarıdan aşağıya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart Label value.text]
note: C7CuZ
en: ~Chart...
tr: ~Grafik...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectChart TooltipLabel value.text]
note: fAncE
en: Insert Chart
tr: Grafik ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet Label value.text]
note: fEYpq
en: Bullets
tr: Madde İşaretleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet ContextLabel value.text]
note: SCaAE
en: ~Bulleted List
tr: ~Maddelenmiş Liste

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultBullet TooltipLabel value.text]
note: yRU7E
en: Toggle Bulleted List
tr: Maddelenmiş Listeyi Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering Label value.text]
note: 4PAqA
en: Numbering
tr: Numaralandırma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering ContextLabel value.text]
note: SpFFe
en: ~Numbered List
tr: ~Numaralandırılmış Liste

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DefaultNumbering TooltipLabel value.text]
note: xarNq
en: Toggle Numbered List
tr: Numaralandırılmış Listeyi Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline Label value.text]
note: vzJBe
en: Outline
tr: Anahat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline ContextLabel value.text]
note: jEk4H
en: ~Outline List
tr: ~Anahat Listesi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOutline TooltipLabel value.text]
note: b456w
en: Set Outline List Style
tr: Anahat Liste Biçemini Ayarla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatArea Label value.text]
note: uKMCr
en: A~rea...
tr: A~lan...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatLine Label value.text]
note: H7kng
en: L~ine...
tr: Ç~izgi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureAttributes Label value.text]
note: cAVAA
en: Dimen~sions...
tr: Bo~yutlar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LanguageStatus Label value.text]
note: TgPVp
en: Language Status
tr: Dil Durumu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore Label value.text]
note: A3gYL
en: Ignore
tr: Yoksay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll Label value.text]
note: qgNxD
en: IgnoreAll
tr: Hepsini Yoksay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion Label value.text]
note: Z8CTY
en: Apply Suggestion
tr: Öneriyi Uygula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChooseControls Label value.text]
note: ucq4M
en: Insert Controls
tr: Denetim Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToSentenceCase Label value.text]
note: G7kmg
en: ~Sentence case
tr: ~Tümcenin normal harfleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToLower Label value.text]
note: BBSDG
en: ~lowercase
tr: ~küçük harf

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToUpper Label value.text]
note: CDDzb
en: ~UPPERCASE
tr: ~BÜYÜK HARF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToTitleCase Label value.text]
note: m4BD7
en: ~Capitalize Every Word
tr: ~Her Kelimenin İlk Harfi Büyük

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToToggleCase Label value.text]
note: JzAce
en: ~tOGGLE cASE
tr: ~bÜYÜK kÜÇÜK hARF dEĞİŞTİR

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase Label value.text]
note: akUWc
en: Cycle Case
tr: Büyük Küçük harf durumunu değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseRotateCase TooltipLabel value.text]
note: pvCBX
en: Cycle Case (Title Case, Sentence case, UPPERCASE, lowercase)
tr: Büyük Küçük harf durumunu değiştir (Başlık Durumu, Cümle yapısı, BÜYÜKHARF, küçükharf)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToHalfWidth Label value.text]
note: JUhRq
en: H~alf-width
tr: ~Yarı genişlik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDoc Label value.text]
note: JKFBx
en: Text from File...
tr: Dosyadan Metin...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPushbutton Label value.text]
note: YGBc4
en: Button
tr: Düğme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeCaseToFullWidth Label value.text]
note: ETtoB
en: Full-width
tr: Tam Genişlik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierConvert Label value.text]
note: Yk4WA
en: Convert to Curve
tr: Eğriye Dönüştür

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Stop Label value.text]
note: KcWDe
en: Stop Loading
tr: Yüklemeyi Durdur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Radiobutton Label value.text]
note: 7TgUD
en: Option Button
tr: Seçenek Düğmesi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierEdge Label value.text]
note: CbRAN
en: Corner Point
tr: Köşe Noktası Belirle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Checkbox Label value.text]
note: gWac9
en: Check Box
tr: Onay Kutusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDocumentProperties Label value.text]
note: uTkGG
en: Propert~ies...
tr: Özell~ikler...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BezierSymmetric Label value.text]
note: jKBdE
en: Symmetric Transition
tr: Simetrik Geçiş

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineUp Label value.text]
note: FvNAo
en: Move Up
tr: Yukarı Taşı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDirect Label value.text]
note: GvBYt
en: ~New
tr: ~Yeni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineDown Label value.text]
note: E8Ykn
en: Move Down
tr: Aşağı Taşı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsTemplate Label value.text]
note: KQLPA
en: Save as Template...
tr: Şablon Olarak Kaydet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineLeft Label value.text]
note: 8gaKv
en: Promote
tr: Yükselt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog Label value.text]
note: 3WakF
en: Styles
tr: Biçemler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog ContextLabel value.text]
note: iMBEm
en: Manage St~yles
tr: Biçemleri Y~önet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog TooltipLabel value.text]
note: GGfAj
en: Show the Styles Sidebar
tr: Biçem Kenar Çubuğunu Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewSidebarStyles Label value.text]
note: mPHxC
en: Styles
tr: Biçemler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineRight Label value.text]
note: ptyRB
en: Demote
tr: İndirge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineFormat Label value.text]
note: BoAR5
en: Show Formatting
tr: Biçimlendirmeyi Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapseAll Label value.text]
note: jgLRo
en: Show Only First Level
tr: Sadece İlk Seviyeyi Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineBullet Label value.text]
note: WQgCm
en: ~Bullets and Numbering...
tr: ~Madde İmleri ve Numaralandırma...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc Label value.text]
note: NjgE2
en: E~dit Mode
tr: Düzenleme K~ipi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc TooltipLabel value.text]
note: zJADG
en: Toggle Edit Mode
tr: Düzenleme Kipine Geç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc Label value.text]
note: vFVep
en: Read Only Mode
tr: Salt Okunur Kip

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReadOnlyDoc TooltipLabel value.text]
note: WAXps
en: Toggle Read Only Mode
tr: Salt Okunur Kipe Geç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertImageControl Label value.text]
note: BuuAR
en: Image Control
tr: Resim Denetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BrowseView Label value.text]
note: EDfVz
en: ~Web View
tr: ~Web Görünümü

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProgressBar Label value.text]
note: EGGJz
en: Progress Bar
tr: Süreç Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HFixedLine Label value.text]
note: meERu
en: Horizontal Line
tr: Yatay Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileDocument Label value.text]
note: mzZFQ
en: File Document
tr: Dosya Belgesi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VFixedLine Label value.text]
note: CFUKH
en: Vertical Line
tr: Dikey Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillStyle Label value.text]
note: PnADd
en: Area Style / Filling
tr: Yüzey Biçemi / Dolgusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAddressDataSource Label value.text]
note: RqCVi
en: AutoPilot: Address Data Source
tr: Otopilot: Adres Veri Kaynağı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillColor Label value.text]
note: uSipB
en: Fill Color
tr: Dolgu Rengi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleApply Label value.text]
note: GSfaE
en: Apply Style
tr: Biçemi Uygula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StylesPreview Label value.text]
note: 9gSSN
en: Styles Preview
tr: Biçem Önizleme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddDateField Label value.text]
note: Zt2GN
en: Date Field
tr: Tarih Alanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: 7BU9z
en: Time Field
tr: Zaman Alanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle ContextLabel value.text]
note: r8N23
en: ~Edit Style...
tr: ~Biçemi Düzenle...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditStyle Label value.text]
note: YYoPr
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample ContextLabel value.text]
note: Zz9ED
en: ~New Style from Selection
tr: Seçimden ~Yeni Biçem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleNewByExample Label value.text]
note: kk8gA
en: New
tr: Yeni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineStyle Label value.text]
note: 7FgWt
en: Line Style
tr: Çizgi Biçemi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNumericField Label value.text]
note: 2D63m
en: Numeric Field
tr: Sayısal Alan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample ContextLabel value.text]
note: iKmCV
en: ~Update Selected Style
tr: ~Seçilen Biçemi Güncelle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StyleUpdateByExample Label value.text]
note: sgMoW
en: Update
tr: Güncelle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineCap Label value.text]
note: JV9dC
en: Line Cap Style
tr: Çizgi Başlık Biçemi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDash Label value.text]
note: XqE8X
en: Line Dash/Dot
tr: Çizgi Tire/Nokta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCurrencyField Label value.text]
note: Ra6K2
en: Currency Field
tr: Para Birimi Alanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineTransparence Label value.text]
note: g8GB6
en: Line Transparency
tr: Çizgi Şeffaflığı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineWidth Label value.text]
note: Ndujq
en: Line Width
tr: Çizgi Kalınlığı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormattedField Label value.text]
note: FSmwG
en: Formatted Field
tr: Biçimlendirilmiş Alan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:XLineColor Label value.text]
note: Ra3DV
en: Line Color
tr: Çizgi Rengi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPatternField Label value.text]
note: 4Y9k7
en: Pattern Field
tr: Maskelenmiş Alan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFileControl Label value.text]
note: 6xPxf
en: File Selection
tr: Dosya Seçimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTreeControl Label value.text]
note: 58dms
en: Tree Control
tr: Ağaç Denetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkControl Label value.text]
note: ncarC
en: Hyperlink Control
tr: Köprü Denetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowPropBrowser Label value.text]
note: 2rDGb
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObject Label value.text]
note: zMasG
en: ~OLE Object...
tr: ~OLE Nesnesi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectFloatingFrame Label value.text]
note: 6B9a2
en: Float~ing Frame...
tr: Kaya~n Çerçeve...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EnterGroup Label value.text]
note: NMhAC
en: ~Enter Group
tr: ~Gruba Gir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LeaveGroup Label value.text]
note: CF5Aj
en: E~xit Group
tr: Gruptan ~Çık

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideDetail Label value.text]
note: ZfwLb
en: ~Hide Details
tr: ~Ayrıntıları Gizle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPageWidth Label value.text]
note: gQ7DC
en: Page Width
tr: Sayfa Genişliği

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDetail Label value.text]
note: aPYJv
en: ~Show Details
tr: Ayrıntıları ~Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomObjects Label value.text]
note: fe5CC
en: Object Zoom
tr: Nesneyi Yakınlaştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaLeftToRight Label value.text]
note: kpKCn
en: Left-To-Right
tr: Soldan Sağa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Group Label value.text]
note: NMes5
en: ~Group...
tr: ~Grupla...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParaRightToLeft Label value.text]
note: nEL3F
en: Right-To-Left
tr: Sağdan Sola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ungroup Label value.text]
note: LakXt
en: ~Ungroup...
tr: Gruplamayı ~Kaldır...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundColor Label value.text]
note: emKjD
en: Background Color
tr: Arkaplan Rengi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor Label value.text]
note: SGFCH
en: Highlight Color
tr: Vurgulama Rengi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController Label value.text]
note: SPsxZ
en: Background Pattern
tr: Arkaplan Deseni

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenHyperlinkOnCursor Label value.text]
note: dS5BQ
en: Open Hyperlink
tr: Köprüyü Aç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink Label value.text]
note: 5SC3G
en: ~Hyperlink
tr: ~Köprü

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditHyperlink PopupLabel value.text]
note: UgtoL
en: Edit Hyperlink...
tr: Köprüyü Düzenle...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CopyHyperlinkLocation Label value.text]
note: a7D2m
en: Copy Hyperlink Location
tr: Köprü Konumunu Kopyala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenSmartTagMenuOnCursor Label value.text]
note: EaNDM
en: Smart Tags
tr: Akıllı Etiketler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetBorderStyle Label value.text]
note: TD7Eg
en: Borders (Shift to overwrite)
tr: Kenarlıklar (Üzerine yazmak için Shift kullanın)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMath Label value.text]
note: 8kYdx
en: ~Formula...
tr: ~Formül...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFixedText Label value.text]
note: 2ykCZ
en: Label field
tr: Etiket alanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMenue Label value.text]
note: Quu5j
en: Ob~ject
tr: Ne~sne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Groupbox Label value.text]
note: WQPXj
en: Group Box
tr: Grup Kutusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenXMLFilterSettings Label value.text]
note: tF5wE
en: ~XML Filter Settings...
tr: ~XML Süzgeç Ayarları...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEdit Label value.text]
note: mPdwa
en: Text Box
tr: Metin Kutusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HangulHanjaConversion Label value.text]
note: zQkS8
en: Hangul/Hanja Conversion...
tr: Hangıl/Hanja Dönüşümü...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ChineseConversion Label value.text]
note: 7Q8xY
en: Chinese Conversion...
tr: Çinceye Çevirme...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertListbox Label value.text]
note: sGMDt
en: List Box
tr: Liste Kutusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Combobox Label value.text]
note: ivsML
en: Combo Box
tr: Açılır Kutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spinbutton Label value.text]
note: EMNG9
en: Spin Button
tr: Döndürme Düğmesi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HScrollbar Label value.text]
note: eF3sV
en: Horizontal Scroll Bar
tr: Yatay Kaydırma Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VScrollbar Label value.text]
note: ag3Lj
en: Vertical Scroll Bar
tr: Dikey Kaydırma Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifiedStatus Label value.text]
note: F4eHS
en: Document Modified
tr: Belge Değiştirildi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectMode Label value.text]
note: 3rDsq
en: Select Element
tr: Öge Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IsLoading Label value.text]
note: jGkLs
en: Load Document
tr: Belgeyi Yükle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TestMode Label value.text]
note: iED4L
en: Preview Dialog
tr: Önizleme Penceresi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineJoint Label value.text]
note: fNSZd
en: Line Corner Style
tr: Çizgi Köşesi Biçemi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineStyle Label value.text]
note: HKrUQ
en: Border Style
tr: Kenarlık Biçemi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameLineColor Label value.text]
note: Dm83E
en: Border Color
tr: Kenarlık Rengi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenTemplate Label value.text]
note: CvCSb
en: ~Open Template...
tr: ~Şablonu Aç...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenUrl Label value.text]
note: 3VmbE
en: Load URL
tr: Adres'i Yükle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSpreadsheet Label value.text]
note: niqgJ
en: Sp~readsheet
tr: Hesap ~Tablosu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMode Label value.text]
note: XeaYs
en: Insert Mode
tr: Ekleme Kipi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Size Label value.text]
note: EeCVs
en: Size
tr: Boyut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StateTableCell Label value.text]
note: dDAjG
en: Cell
tr: Hücre

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMenu Label value.text]
note: sG4jw
en: ~Wizards
tr: ~Sihirbazlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineCollapse Label value.text]
note: TWpTL
en: Hide Subpoints
tr: Alt Bölümleri Gizle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpandAll Label value.text]
note: F3rQp
en: Show All Levels
tr: Tüm Seviyeleri Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OutlineExpand Label value.text]
note: ihnRk
en: Show Subpoints
tr: Alt Bölümleri Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewWindow Label value.text]
note: UNMEA
en: ~New Window
tr: ~Yeni Pencere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearOutline Label value.text]
note: tEa3o
en: ~Remove Outline
tr: ~Anahatı Kaldır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HelplinesMove Label value.text]
note: pnDUB
en: Helplines While Moving
tr: Taşırken Yardım Çizgileri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CloseWin Label value.text]
note: SFyiJ
en: Close Window
tr: Pencereyi Kapat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridUse Label value.text]
note: yDnBE
en: Snap to Grid
tr: Izgaraya Uydur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTextFrame Label value.text]
note: GmDwZ
en: Insert Text Frame
tr: Metin Çerçevesi Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FullScreen Label value.text]
note: pG9AG
en: F~ull Screen
tr: T~am Ekran

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameMenu Label value.text]
note: GQ5D7
en: ~Frame
tr: ~Çerçeve

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnotesMenu Label value.text]
note: RHenb
en: Footnote and Endno~te
tr: Dipnot ve So~nnot

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu Label value.text]
note: ugArR
en: ~Image
tr: ~Resim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: MaZLP
en: ~Object and Shape
tr: ~Nesne ve Şekil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageFiltersMenu Label value.text]
note: zFyfF
en: ~Filter
tr: ~Süzgeç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu Label value.text]
note: RqEKi
en: Te~xt
tr: Me~tin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatSpacingMenu Label value.text]
note: 9tAxt
en: ~Spacing
tr: ~Boşluk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatBulletsMenu Label value.text]
note: wYNMH
en: Lis~ts
tr: Lis~teler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatStylesMenu Label value.text]
note: KYuQP
en: St~yles
tr: Bi~çemler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatFrameMenu Label value.text]
note: 7NEEL
en: Frame and Ob~ject
tr: Çerçeve ve ~Nesne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic Label value.text]
note: KFScF
en: ~Image...
tr: ~Resim...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic PopupLabel value.text]
note: KjduA
en: Insert Image...
tr: Resim Ekle...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat Label value.text]
note: S6RUU
en: Table Styles
tr: Tablo Biçemleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormat ContextLabel value.text]
note: GF4U9
en: Auto~Format Styles...
tr: Biçemleri ~Otomatik Biçimlendir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDesign Label value.text]
note: XdHHU
en: Table Design...
tr: Tablo Tasarımı...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog Label value.text]
note: pYFdz
en: ~Spelling...
tr: ~İmla Denetimi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingDialog TooltipLabel value.text]
note: zsXN6
en: Check Spelling
tr: İmla Denetimi Yap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecheckDocument Label value.text]
note: tNx33
en: ~Recheck Document...
tr: Belgeyi Tekrar Kont~rol Et...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog Label value.text]
note: uBsma
en: Spelling
tr: İmla Denetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog ContextLabel value.text]
note: vzvaf
en: ~Spelling...
tr: ~İmla Denetimi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellingAndGrammarDialog TooltipLabel value.text]
note: SzZno
en: Check Spelling
tr: İmla Denetimi Yap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing Label value.text]
note: HAU9m
en: Character Spacing
tr: Karakter Aralığı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Spacing TooltipLabel value.text]
note: iHFPY
en: Set Character Spacing
tr: Karakter Aralamasını Ayarla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellDialog Label value.text]
note: vMDLi
en: ~Spelling...
tr: ~İmla Denetimi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw Label value.text]
note: LYqTn
en: Draw Functions
tr: Çizim İşlevleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw TooltipLabel value.text]
note: 38Vrk
en: Show Draw Functions
tr: Çizim İşlevlerini Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesMenu Label value.text]
note: cM5es
en: ~Shape
tr: ~Şekil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShapesLineMenu Label value.text]
note: bEBap
en: ~Line
tr: ~Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RulerMenu Label value.text]
note: ESaN2
en: ~Rulers
tr: ~Cetveller

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScrollBarMenu Label value.text]
note: aYEfp
en: ~Scrollbars
tr: ~Kaydırma Çubukları

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SidebarMenu Label value.text]
note: YASnq
en: ~Sidebar
tr: ~Kenar Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewFrameSet Label value.text]
note: B9A4B
en: New FrameSet
tr: Yeni Çerçeve Kümesi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: kqyyx
en: ~Thesaurus...
tr: ~Eşanlamlılar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText Label value.text]
note: XBzpL
en: ~Text Box
tr: ~Metin Kutusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText TooltipLabel value.text]
note: ntvU8
en: Insert Text Box
tr: Metin Kutusu Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawCaption Label value.text]
note: ADqze
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FontWork Label value.text]
note: s9Pn3
en: F~ontwork
tr: Yazı ~Sanatı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsUrl Label value.text]
note: AiLcR
en: Save Document as URL
tr: Belgeyi Adres Olarak Kaydet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectForwardOne Label value.text]
note: a7yVj
en: Forward One
tr: Bir Öne Getir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBackOne Label value.text]
note: 63eWW
en: Back One
tr: Bir Arkaya Gönder

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFrameSet Label value.text]
note: GaZiB
en: Edit FrameSet
tr: Çerçeve Kümesini Düzenle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitHorizontal Label value.text]
note: NmU6D
en: Split Frame Horizontally
tr: Çerçeveyi Yatay Böl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitVertical Label value.text]
note: kkTHb
en: Split Frame Vertically
tr: Çerçeveyi Dikey Böl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentHorizontal Label value.text]
note: 63whQ
en: Split FrameSet Horizontally
tr: Çerçeve Kümesini Yatay Böl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitParentVertical Label value.text]
note: rnjzF
en: Split FrameSet Vertically
tr: Çerçeve Kümesini Dikey Böl

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyFrame Label value.text]
note: yFCL7
en: Frame Properties
tr: Çerçeve Özellikleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteFrame Label value.text]
note: adBA3
en: Delete Frame
tr: Çerçeveyi Sil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToBackground Label value.text]
note: XEp6u
en: To Background
tr: Arkaplana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetObjectToForeground Label value.text]
note: CDSCt
en: To Foreground
tr: Önplana

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLabels Label value.text]
note: MYMmB
en: Insert Labels
tr: Etiket ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBusinessCard Label value.text]
note: aUHaf
en: Insert Business Cards
tr: Kartvizitler Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BringToFront Label value.text]
note: 3fB7Y
en: ~Bring to Front
tr: En ~Öne Getir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendToBack Label value.text]
note: 7bpa4
en: ~Send to Back
tr: En ~Alta Gönder

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SourceView Label value.text]
note: opXzM
en: HT~ML Source
tr: HT~ML Kaynak Kodu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog Label value.text]
note: UKg78
en: ~Hyperlink...
tr: K~öprü...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog TooltipLabel value.text]
note: TE7TG
en: Insert Hyperlink
tr: Köprü Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Merge Label value.text]
note: 6mJ2E
en: ~Merge
tr: ~Birleştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Substract Label value.text]
note: 2gYcx
en: ~Subtract
tr: ~Çıkar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeWidth Label value.text]
note: aJNVZ
en: Equalize ~Width
tr: ~Genişliği Denkleştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EqualizeHeight Label value.text]
note: N6bdq
en: Equalize ~Height
tr: ~Yüksekliği Denkleştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: WUubN
en: Superscript
tr: Üst Simge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Intersect Label value.text]
note: gKpm2
en: I~ntersect
tr: Kes~iştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: MHhAC
en: Subscript
tr: Alt Simge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallCaps Label value.text]
note: rXLf7
en: Small capitals
tr: Küçük boyutlu büyük harfler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ParagraphDialog Label value.text]
note: G9iMq
en: P~aragraph...
tr: P~aragraf...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillShadow Label value.text]
note: 8htud
en: Shadow
tr: Gölge

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineEndStyle Label value.text]
note: zF6TG
en: Arrow Style
tr: Ok Biçemi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Redo Label value.text]
note: FDhkx
en: ~Redo
tr: ~Tekrarla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Undo Label value.text]
note: DFw9J
en: ~Undo
tr: ~Geri Al

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: FhmGD
en: Clone
tr: Çoğalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: YGsYs
en: Clone Formatting
tr: Biçimlendirmeyi Çoğalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 7uXaL
en: Clone Formatting (double click for multi-selection)
tr: Klon Biçimlendirme (çoklu seçim için çift tıklayın)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repeat Label value.text]
note: Kx4N5
en: Repea~t
tr: ~Yinele

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ClearHistory Label value.text]
note: DrmsC
en: Delete History
tr: Geçmişi Sil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Cut Label value.text]
note: 7FLGn
en: ~Cut
tr: ~Kes

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Copy Label value.text]
note: 2Y2sv
en: Cop~y
tr: Ko~pyala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Paste Label value.text]
note: zHBA5
en: ~Paste
tr: ~Yapıştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted Label value.text]
note: Z5gHF
en: Paste Unformatted Text
tr: Biçimlendirilmemiş Metin Yapıştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteUnformatted PopupLabel value.text]
note: eC9Aj
en: ~Unformatted Text
tr: ~Biçimlendirilmemiş Metin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Delete Label value.text]
note: nWivr
en: Delete C~ontents...
tr: İçe~rikleri Sil...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EmojiControl TooltipLabel value.text]
note: 6SnVd
en: Insert Emoji
tr: Emoji Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationX Label value.text]
note: tEjpF
en: Rotation Pivot Point X
tr: Döndürme İçin X Noktası

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TransformRotationY Label value.text]
note: RDCdG
en: Rotation Pivot Point Y
tr: Döndürme İçin Y Noktası

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainSelect Label value.text]
note: BSdvf
en: ~Select Source...
tr: ~Kaynak Seç...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TwainTransfer Label value.text]
note: 2fVit
en: ~Request...
tr: ~İstek...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Select Label value.text]
note: CWnNe
en: Select ~All
tr: ~Tümünü seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ContourDialog Label value.text]
note: hZnKV
en: ~Edit Contour...
tr: ~Konturu Düzenle...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAll Label value.text]
note: 8NPaD
en: Select ~All
tr: Tümünü ~Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: qxfRr
en: Move Down
tr: Aşağı Taşı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: DHVCR
en: Move Up
tr: Yukarı Taşı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: Crs9B
en: Move Left
tr: Sola Taşı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: 4Dv3x
en: Move Right
tr: Sağa Taşı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlock Label value.text]
note: A6Bqc
en: Page Down
tr: Sayfa Aşağı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlock Label value.text]
note: xj8UM
en: Page Up
tr: Sayfa Yukarı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BmpMask Label value.text]
note: MwAJH
en: Color ~Replacer
tr: Renk ~Değiştirici

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlock Label value.text]
note: j7ABH
en: Page Left
tr: Sayfa Sola

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameSpacing Label value.text]
note: a9B9w
en: FrameSet Spacing
tr: Çerçeve Kümesi Boşluğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfData Label value.text]
note: x9HFM
en: To File End
tr: Dosya Sonuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStart Label value.text]
note: wKTWE
en: To File Begin
tr: Dosya Başlangıcına

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRow Label value.text]
note: FdWxo
en: To Document Begin
tr: Belgenin Başlangıcına

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRow Label value.text]
note: ctFGn
en: To Document End
tr: Belge Sonuna

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator Label value.text]
note: 86dKG
en: Na~vigator
tr: Ge~zgin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Navigator TooltipLabel value.text]
note: CMEjB
en: Show Navigator Window
tr: Gezgin Penceresini Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Notebookbar Label value.text]
note: 8FNgW
en: Notebookbar
tr: Sekmeli Araç Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sidebar Label value.text]
note: KvrFF
en: Sidebar
tr: Kenar Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RestoreEditingView Label value.text]
note: GDsVr
en: Restore Editing View
tr: Düzenleme Görünümü Geri Yükle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicBreak Label value.text]
note: BcCGD
en: Interrupt Macro
tr: Makroyu Duraklat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFitToSize Label value.text]
note: feLj3
en: Fit to Frame
tr: Çerçeveye Uydur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageMapDialog Label value.text]
note: puNNx
en: Image~Map
tr: Görüntü ~Haritası

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownSel Label value.text]
note: ERUDC
en: Select Down
tr: Aşağı Doğru Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpSel Label value.text]
note: 3uCQA
en: Select Up
tr: Yukarı Doğru Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftSel Label value.text]
note: eNVoh
en: Select Left
tr: Sola Doğru Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRightSel Label value.text]
note: ATDQr
en: Select Right
tr: Sağa Doğru Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDownBlockSel Label value.text]
note: 8rLcc
en: Select Page Down
tr: Sayfayı Aşağı Doğru Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUpBlockSel Label value.text]
note: vMddc
en: Select Page Up
tr: Sayfayı Yukarı Doğru Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Unfilled Label value.text]
note: BAPsD
en: Rectangle, Unfilled
tr: Boş Dikdörtgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Rect_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NddKQ
en: Rounded Rectangle, Unfilled
tr: Yuvarlatılmış Boş Dikdörtgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeftBlockSel Label value.text]
note: okfb9
en: Select Page Left
tr: Sayfayı Sola Doğru Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square Label value.text]
note: faQi6
en: Square
tr: Karesel

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded Label value.text]
note: EgFzE
en: Rounded Square
tr: Yuvarlatılmış Kare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartSel Label value.text]
note: Ebx9J
en: Select to File Begin
tr: Dosya Başlangıcına doğru Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Unfilled Label value.text]
note: cBcqx
en: Square, Unfilled
tr: Boş Kare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Square_Rounded_Unfilled Label value.text]
note: NgStF
en: Rounded Square, Unfilled
tr: Yuvarlatılmış Boş Kare

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDataSel Label value.text]
note: Kv7Tf
en: Select to File End
tr: Dosya Sonuna Kadar Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Ellipse_Unfilled Label value.text]
note: ZPCGE
en: Ellipse, Unfilled
tr: Boş Elips

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfRowSel Label value.text]
note: CEEQU
en: Select to Document Begin
tr: Belgenin Başına Kadar Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle Label value.text]
note: oV6UK
en: Circle
tr: Daire

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfRowSel Label value.text]
note: KYsD4
en: Select to Document End
tr: Belgenin Sonuna Kadar Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Circle_Unfilled Label value.text]
note: n9jgR
en: Circle, Unfilled
tr: Boş Daire

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pie_Unfilled Label value.text]
note: necNE
en: Ellipse Pie, Unfilled
tr: Boş Elips Dilimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie Label value.text]
note: kCWvf
en: Circle Pie
tr: Daire Dilimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CirclePie_Unfilled Label value.text]
note: N7DdY
en: Circle Pie, Unfilled
tr: Boş Daire Dilim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleArc Label value.text]
note: XDEDF
en: Circle Arc
tr: Yay

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CircleCut_Unfilled Label value.text]
note: B98za
en: Circle Segment, Unfilled
tr: Boş Daire Parçası

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut Label value.text]
note: B3SAQ
en: Ellipse Segment
tr: Elips Parçası

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EllipseCut_Unfilled Label value.text]
note: iCFga
en: Ellipse Segment, unfilled
tr: Boş Elips Parçası

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal Label value.text]
note: UXCFz
en: Polygon (45°), Filled
tr: Dolu Çokgen (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Unfilled Label value.text]
note: gMcFn
en: Polygon
tr: Çokgen

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Polygon_Diagonal_Unfilled Label value.text]
note: ij8KN
en: Polygon (45°)
tr: Çokgen (45°)

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Bezier_Unfilled Label value.text]
note: UDEev
en: Curve
tr: Eğri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomNext Label value.text]
note: hHkpS
en: Zoom Next
tr: Sonraki Görüntü

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomPrevious Label value.text]
note: Q9cMm
en: Zoom Previous
tr: Önceki Görüntü

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible Label value.text]
note: FFmDQ
en: Grid
tr: Izgara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible ContextLabel value.text]
note: RS66c
en: ~Display Grid
tr: Izgarayı ~Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GridVisible TooltipLabel value.text]
note: fHgxf
en: Display Grid
tr: Izgarayı Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash Label value.text]
note: Ewmdu
en: Flash
tr: Yanıp Sönme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InternetDialog Label value.text]
note: umAgX
en: Internet Options
tr: İnternet Seçenekleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ColorControl Label value.text]
note: ytQvA
en: ~Color Bar
tr: ~Renk Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg Label value.text]
note: Ct7Bu
en: ~AutoCorrect Options...
tr: Otoma~tik Düzeltme Seçenekleri...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotAgenda Label value.text]
note: R9Lcg
en: AutoPilot: Agenda
tr: Otopilot: Gündem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotFax Label value.text]
note: wUCAN
en: AutoPilot: Fax
tr: Otopilot: Faks

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotLetter Label value.text]
note: Ap67y
en: AutoPilot: Letter
tr: Otopilot: Mektup

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:VersionDialog Label value.text]
note: XDZ8p
en: Versions...
tr: Sürümler...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoPilotMemo Label value.text]
note: 4Rptu
en: AutoPilot: Memo
tr: Otopilot: Yazışma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode Label value.text]
note: wki7D
en: ~Protect...
tr: ~Koru...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ProtectTraceChangeMode TooltipLabel value.text]
note: MqDj3
en: Protect Track Changes
tr: Değişiklikleri İzlemeyi Koru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments Label value.text]
note: 7u9EW
en: Compare
tr: Karşılaştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments ContextLabel value.text]
note: QdVwj
en: Co~mpare Document...
tr: Be~lgeyi Karşılaştır...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompareDocuments TooltipLabel value.text]
note: cmZqJ
en: Compare Non-Track Changed Document
tr: Değişiklikleri İzlenmeyen Belgeyi Karşılaştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments Label value.text]
note: 6FC7R
en: Merge
tr: Birleştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments ContextLabel value.text]
note: WQw7S
en: Merge Documen~t...
tr: Belgeyi Birleş~tir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDocuments TooltipLabel value.text]
note: TxGJG
en: Merge Track Changed Document
tr: Değişikliklerin İzlendiği Belgeyleyi Birleştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipHorizontal Label value.text]
note: AP5z8
en: Flip Horizontally
tr: Yatay Çevir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FlipVertical Label value.text]
note: fvKEC
en: Flip Vertically
tr: Dikey Çevir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwEditOptions Label value.text]
note: LfGBn
en: Text Document Options
tr: Metin Belgesi Seçenekleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdEditOptions Label value.text]
note: Q9GCA
en: Presentation Options
tr: Sunum Seçenekleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScEditOptions Label value.text]
note: FpJYS
en: Spreadsheet Options
tr: Hesap Tablosu Seçenekleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SmEditOptions Label value.text]
note: mNJbw
en: Formula Options
tr: Formül Seçenekleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SchEditOptions Label value.text]
note: cQUpM
en: Chart Options
tr: Grafik Seçenekleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameName Label value.text]
note: KNMG2
en: Name
tr: Ad

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameContent Label value.text]
note: i88r8
en: Contents
tr: İçerikler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetColorTable Label value.text]
note: BgCJp
en: Color Palette
tr: Renk Paleti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportTo Label value.text]
note: Lx5ko
en: Expor~t...
tr: Dışarı Ak~tar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SdGraphicOptions Label value.text]
note: oQB7E
en: Presentation Image Options
tr: Sunum Görüntü Seçenekleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBarVisible Label value.text]
note: rEoop
en: Navigation Bar Visible
tr: Dolaşma Çubuğu Görünür

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatGroup Label value.text]
note: ferue
en: ~Group
tr: ~Grupla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatUngroup Label value.text]
note: 5iDGS
en: ~Ungroup
tr: Grubu ~Çöz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault Label value.text]
note: aAbAV
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault ContextLabel value.text]
note: AqQCJ
en: Clear ~Direct Formatting
tr: ~Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SetDefault TooltipLabel value.text]
note: knBUW
en: Clear Direct Formatting
tr: Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent Label value.text]
note: yPMEe
en: Decrease
tr: Azalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent ContextLabel value.text]
note: LmbC7
en: Decrease Indent
tr: Girintiyi Azalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndent TooltipLabel value.text]
note: gW55H
en: Decrease Indent
tr: Girintiyi Azalt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent Label value.text]
note: K2K2x
en: Increase
tr: Artır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent ContextLabel value.text]
note: gtfBq
en: Increase Indent
tr: Girintiyi Arttır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndent TooltipLabel value.text]
note: Lfz6Y
en: Increase Indent
tr: Girintiyi Arttır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineToolbox Label value.text]
note: HmVua
en: Curves and Polygons
tr: Eğriler ve Çokgenler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline Label value.text]
note: QjB43
en: Freeform Line, Filled
tr: Serbest Çizgi, Dolu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled Label value.text]
note: siUBw
en: Freeform Line
tr: Serbest Çizgi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape Label value.text]
note: BMGXZ
en: Freeform
tr: Serbest Biçim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Freeline_Unfilled?Transparence:short=50&amp;Color:string=COL_GRAY7&amp;Width:short=500&amp;IsSticky:bool=true&amp;ShapeName:string=FreeformRedactionShape TooltipLabel value.text]
note: 5AXcR
en: Freeform Redaction
tr: Serbest Biçimli Arındırma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text_Marquee Label value.text]
note: a5rCU
en: Text Animation
tr: Metin Canlandırma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterToolbox Label value.text]
note: UjbXz
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterInvert Label value.text]
note: n9gL6
en: Invert
tr: Tersine Çevir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSmooth Label value.text]
note: wSgxg
en: Smooth
tr: Yumuşak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSharpen Label value.text]
note: CPD3k
en: Sharpen
tr: Keskinleştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRemoveNoise Label value.text]
note: gvHxC
en: Remove Noise
tr: Gürültüyü Kaldır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSobel Label value.text]
note: mvxTo
en: Charcoal Sketch
tr: Karakalem Taslak

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterMosaic Label value.text]
note: USK2v
en: Mosaic
tr: Mozaik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterRelief Label value.text]
note: CiswH
en: Relief
tr: Kabartma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPoster Label value.text]
note: ocuEh
en: Posterize
tr: Posterleştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterPopart Label value.text]
note: xnAgp
en: Pop Art
tr: Pop Türü

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSepia Label value.text]
note: ruAbz
en: Aging
tr: Yaşlandırma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicFilterSolarize Label value.text]
note: sFRqu
en: Solarization
tr: Renk Soldurma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline Label value.text]
note: povdp
en: Auto Spellcheck
tr: Otomatik İmla Denetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline ContextLabel value.text]
note: onfdk
en: ~Automatic Spell Checking
tr: ~Otomatik İmla Denetimi Yapılıyor

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellOnline TooltipLabel value.text]
note: aZ3bA
en: Toggle Automatic Spell Checking
tr: Otomatik İmla Denetimine Geç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HideSpellMark Label value.text]
note: 4DCmg
en: Do Not Mark Errors
tr: Hataları Gösterme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddressBookSource Label value.text]
note: hoHCv
en: ~Address Book Source...
tr: ~Adres Defteri Kaynağı...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RubyDialog Label value.text]
note: ZfpKx
en: Asian Phonetic G~uide...
tr: Asya Fonetik Re~hberi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol Label value.text]
note: oBjzB
en: Symbol
tr: Sembol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol ContextLabel value.text]
note: A7Qxe
en: S~pecial Character...
tr: Ö~zel Karakter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSymbol TooltipLabel value.text]
note: hSRAs
en: Insert Special Character
tr: Özel Karakter Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl Label value.text]
note: KXPE3
en: Symbol
tr: Sembol

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl ContextLabel value.text]
note: TMdYK
en: S~pecial Character...
tr: Ö~zel Karakter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharmapControl TooltipLabel value.text]
note: fUZAF
en: Insert Special Characters
tr: Özel Karakter Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay Label value.text]
note: i8CZu
en: ~Tip of the day
tr: ~Günün ipucu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay ContextLabel value.text]
note: hiZJy
en: Show Tip of the Day
tr: Günün İpucunu Göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay TooltipLabel value.text]
note: 6VUAq
en: Show the Tip of the Day dialog
tr: Günü İpucu iletişim penceresini göster

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewDataSourceBrowser Label value.text]
note: GjCU6
en: ~Data Sources
tr: ~Veri Kaynakları

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroRecorder Label value.text]
note: o7cUE
en: Record Macro
tr: Makro Kaydet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StopRecording Label value.text]
note: EVyF6
en: Stop Recording
tr: Kaydetmeyi Durdur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsPDF Label value.text]
note: r3HVt
en: Email as P~DF...
tr: P~DF Olarak Gönder...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendViaBluetooth Label value.text]
note: MCknE
en: Send via ~Bluetooth...
tr: ~Bluetooth Üzerinden Gönder...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportAsMenu Label value.text]
note: JDNeC
en: ~Export As
tr: ~Dışa Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF ContextLabel value.text]
note: YsFV2
en: ~Export as PDF...
tr: PDF ~Olarak Dışa Aktar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToPDF TooltipLabel value.text]
note: FnRm4
en: Export as PDF
tr: PDF Olarak Dışa Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF ContextLabel value.text]
note: 8eSWp
en: Export Directly as PDF
tr: Doğrudan PDF Olarak Dışa Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF TooltipLabel value.text]
note: JCirv
en: Export Directly as PDF
tr: Doğrudan PDF Olarak Dışa Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true Label value.text]
note: LrSFu
en: Sanitized PDF
tr: Arındırılmış PDF

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true ContextLabel value.text]
note: v8Az3
en: Export Directly to PDF as Bitmap
tr: Bitmap olarak Doğrudan PDF'ye aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToPDF?IsRedactMode:bool=true TooltipLabel value.text]
note: Rn9z9
en: Export Directly to PDF as Bitmap
tr: Bitmap olarak Doğrudan PDF'ye aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB ContextLabel value.text]
note: 2zNxw
en: Export as E~PUB...
tr: E~PUB Olarak Dışa Aktar...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMyAs
en: Export as EPUB
tr: EPUB Olarak Dışa Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB ContextLabel value.text]
note: aAKyE
en: Export Directly as EPUB
tr: Doğrudan EPUB Olarak Dışa Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDirectToEPUB TooltipLabel value.text]
note: CMp4K
en: Export as EPUB
tr: EPUB Olarak Dışa Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc Label value.text]
note: EdjwU
en: Redact
tr: Arındır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc ContextLabel value.text]
note: Ponm7
en: Redact
tr: Arındır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RedactDoc TooltipLabel value.text]
note: bSmGC
en: Redact Document
tr: Belgeyi Arındır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc Label value.text]
note: hGiLG
en: Auto-Redact
tr: Otomatik Arındır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc ContextLabel value.text]
note: 38NB3
en: Auto-Redact
tr: Otomatik Arındır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoRedactDoc TooltipLabel value.text]
note: kfBEt
en: Auto-Redact Document
tr: Belgeyi Otomatik Arındır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureDialog Label value.text]
note: zvurM
en: ~Customize...
tr: ~Özelleştir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectBarVisible Label value.text]
note: vC3Hn
en: ~Object Bar
tr: ~Nesne Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConfigureToolboxVisible Label value.text]
note: ycsFJ
en: Customi~ze...
tr: Ö~zelleştir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBarVisible Label value.text]
note: 9W7qD
en: Main ~Toolbar
tr: Ana ~Araç Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FunctionBarVisible Label value.text]
note: ExkAA
en: ~Function Bar
tr: ~İşlev Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OptionBarVisible Label value.text]
note: u2sU2
en: Optio~n Bar
tr: Seçe~nek Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendFeedback Label value.text]
note: EoTCn
en: Send Feedback
tr: Geri Bildirim Gönder

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:QuestionAnswers Label value.text]
note: CAbqR
en: ~Get Help Online
tr: ~Çevrimiçi Yardım Al

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GetInvolved Label value.text]
note: tRoWg
en: Get ~Involved
tr: Katkıda ~Bulunun

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Documentation Label value.text]
note: zdGAU
en: ~User Guides
tr: ~Kullanıcı Rehberleri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Donation Label value.text]
note: KmdEu
en: Donate to LibreOffice
tr: LibreOffice için Bağış Yap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew Label value.text]
note: yeHyu
en: What's New
tr: Yenilikler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:WhatsNew TooltipLabel value.text]
note: B8Gcc
en: Open the release notes for the installed version in the default browser
tr: Varsayılan tarayıcıda yüklenen sürümün sürüm notlarını açar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowLicense Label value.text]
note: 77umd
en: License Information
tr: Lisans Bilgisi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowCredits Label value.text]
note: Tg4QT
en: %PRODUCTNAME Credits
tr: %PRODUCTNAME'e Katkı Verenler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:StatusBarVisible Label value.text]
note: 98scE
en: Status ~Bar
tr: Durum Ç~ubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroBarVisible Label value.text]
note: Gj4dU
en: Macro Toolbar On/Off
tr: Makro Çubuğu Açık/Kapalı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonTaskBarVisible Label value.text]
note: GEk4v
en: ~Presentation
tr: ~Sunum

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadBasic Label value.text]
note: p7Jow
en: Import Basic
tr: Basic'ten İçe Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveBasicAs Label value.text]
note: RNJL5
en: Export Basic
tr: Basic için Dışa Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExportDialog Label value.text]
note: iGmnA
en: Export Dialog
tr: İletişim Ögesini Dışarı Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportDialog Label value.text]
note: f2geh
en: Import Dialog
tr: İletişim Ögesini İçe Aktar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CompileBasic Label value.text]
note: mkYcT
en: Compile
tr: Derle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunBasic Label value.text]
note: VDL8B
en: Run
tr: Çalıştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepInto Label value.text]
note: YtS3G
en: Step Into
tr: İçine Bas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOver Label value.text]
note: LtDqH
en: Step Over
tr: Üzerine Bas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStop Label value.text]
note: X2aH5
en: Stop
tr: Dur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroOrganizer?TabId:short=1 Label value.text]
note: 6NozA
en: Organize ~Dialogs...
tr: ~İletişim Ögelerini Yönet...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ScriptOrganizer Label value.text]
note: jjjAC
en: ~Organize Macros
tr: ~Makroları Yönet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RunMacro Label value.text]
note: yGrMV
en: R~un Macro...
tr: Makro ~Çalıştır...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery Label value.text]
note: h7oCG
en: Gallery
tr: Galeri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery ContextLabel value.text]
note: GUYGC
en: ~Gallery
tr: ~Galeri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Gallery TooltipLabel value.text]
note: EUM84
en: Open Clip Art and Media Gallery
tr: Hazır Resim ve Ortam Galerisini Aç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SearchDialog Label value.text]
note: HAbt5
en: Find and Rep~lace...
tr: Bul ve Değ~iştir...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BasicStepOut Label value.text]
note: B4Dm5
en: Step Out
tr: Dışına Bas

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Config Label value.text]
note: hiaBF
en: Controls
tr: Denetimler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormDesignTools Label value.text]
note: B4a4Z
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Pushbutton Label value.text]
note: Vzi7P
en: Push Button
tr: İtme Düğmesi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RadioButton Label value.text]
note: EihtX
en: Option Button
tr: Seçenek Düğmesi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBox Label value.text]
note: fhjEz
en: Check Box
tr: Onay Kutusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label Label value.text]
note: HvCBn
en: Label
tr: Etiket

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:GroupBox Label value.text]
note: ZF53s
en: Group Box
tr: Grup Kutusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Edit Label value.text]
note: wDG7L
en: Text Box
tr: Metin Kutusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ListBox Label value.text]
note: zMhNq
en: List Box
tr: Liste Kutusu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ComboBox Label value.text]
note: mqSvC
en: Combo Box
tr: Açılır Kutu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Grid Label value.text]
note: ZAc85
en: Table Control
tr: Tablo Denetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Imagebutton Label value.text]
note: uxkbv
en: Image Button
tr: Resim Düğmesi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FileControl Label value.text]
note: 9MZPH
en: File Selection
tr: Dosya Seçimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: AAWcZ
en: Con~trol Properties...
tr: Dene~tim Özellikleri...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormProperties Label value.text]
note: TcfRB
en: For~m Properties...
tr: ~Form Özellikleri...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TabDialog Label value.text]
note: xSJiY
en: Activation Order...
tr: Etkinleştirme Sırası...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FirstRecord Label value.text]
note: abzbx
en: First Record
tr: İlk Kayıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NextRecord Label value.text]
note: cxymv
en: Next Record
tr: Sonraki Kayıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevRecord Label value.text]
note: ADx99
en: Previous Record
tr: Önceki Kayıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LastRecord Label value.text]
note: zFJ2a
en: Last Record
tr: Son Kayıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NewRecord Label value.text]
note: U3aCV
en: New Record
tr: Yeni Kayıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRecord Label value.text]
note: FEFre
en: Delete Record
tr: Kayıt Sil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AbsoluteRecord Label value.text]
note: crfxK
en: Absolute Record
tr: Mutlak Kayıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: fZy3X
en: Add Field...
tr: Alan Ekle...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecText Label value.text]
note: MxzR7
en: Record
tr: Kayıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecFromText Label value.text]
note: pAGbC
en: Text -> Record
tr: Metin -> Kayıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecTotal Label value.text]
note: MQUxx
en: Total No. of Records
tr: Toplam Kayıt Sayısı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSave Label value.text]
note: 8Z6Sz
en: Save Record
tr: Kaydı Kaydet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode Label value.text]
note: cv6uL
en: Toggle Design Mode
tr: Tasarım Kipine Geç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchControlDesignMode ContextLabel value.text]
note: RmQXs
en: Design Mode
tr: Tasarım Kipi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SwitchXFormsDesignMode Label value.text]
note: QESE8
en: Design Mode On/Off
tr: Tasarım Kipi Açık/Kapalı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecUndo Label value.text]
note: HDwoF
en: Undo: Data entry
tr: Geri Al: Veri girişi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaint Label value.text]
note: bk5GC
en: Redraw
tr: Yeniden çiz

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowFmExplorer Label value.text]
note: NFKrC
en: Form Navigator...
tr: Form Gezgini...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowDataNavigator Label value.text]
note: nDXSc
en: Data Navigator...
tr: Veri Gezgini...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Window3D Label value.text]
note: LS6dC
en: ~3D Effects
tr: ~3D Efektler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Quit Label value.text]
note: wMrHc
en: E~xit
tr: Çı~kış

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About Label value.text]
note: LD7CW
en: ~About %PRODUCTNAME
tr: %PRODUCTNAME ~Hakkında

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrinterSetup Label value.text]
note: HDDrc
en: P~rinter Settings...
tr: ~Yazıcı Ayarları...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAll Label value.text]
note: tYpzy
en: Sa~ve All
tr: Hepsini ~Kaydet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Context Label value.text]
note: FEiQk
en: Current Context
tr: Geçerli İçerik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentNumListType Label value.text]
note: cbq78
en: Current Numbering List Type
tr: Geçerli Numaralandırma Liste Türü

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentTime Label value.text]
note: 7ekHR
en: Current Time
tr: Geçerli Zaman

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentBulletListType Label value.text]
note: RpmRq
en: Current Bullet List Type
tr: Geçerli Madde İmi Liste Türü

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentDate Label value.text]
note: kbpDi
en: Current Date
tr: Geçerli Tarih

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DateField Label value.text]
note: dQC5Y
en: Date Field
tr: Tarih Alanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TimeField Label value.text]
note: an3VS
en: Time Field
tr: Zaman Alanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NumericField Label value.text]
note: Wwm3D
en: Numerical Field
tr: Sayısal Alan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrencyField Label value.text]
note: GctFd
en: Currency Field
tr: Para Birimi Alanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview Label value.text]
note: WqHv4
en: Print Pr~eview
tr: Yazdırma Önizl~eme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview TooltipLabel value.text]
note: GM8zL
en: Toggle Print Preview
tr: Yazdırma Önizlemesine Geç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPreview PopupLabel value.text]
note: RmzBC
en: Close Preview
tr: Önizlemeyi Kapat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:PatternField Label value.text]
note: F4kBv
en: Pattern Field
tr: Maskelenmiş Alan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenReadOnly Label value.text]
note: FBkUx
en: Open in Design Mode
tr: Tasarım Kipinde Aç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: NQ2cX
en: Image Control
tr: Resim Denetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveFilterSort Label value.text]
note: yx6TJ
en: Reset Filter/Sort
tr: Süzgeci/Sıralamayı Kaldır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Sortup Label value.text]
note: UdPLv
en: Sort Ascending
tr: Artan Sıralama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDown Label value.text]
note: Ciy57
en: Sort Descending
tr: Azalan Sıralama

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail Label value.text]
note: Vny8X
en: Email
tr: E-posta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail ContextLabel value.text]
note: DANAj
en: ~Email Document...
tr: Belgeyi ~Gönder...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMail TooltipLabel value.text]
note: 6yTaz
en: Attach to Email
tr: E-postaya Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OrderCrit Label value.text]
note: N29sp
en: Sort...
tr: Sırala...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillFloatTransparence Label value.text]
note: eiTcz
en: Gradient Fill Transparency
tr: Geçil Dolgu Saydamlığı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FillTransparence Label value.text]
note: AisxE
en: Fill Transparency
tr: Dolgu Saydamlığı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FilterCrit Label value.text]
note: q3G9Y
en: Standard Filter...
tr: Standart Süzgeç...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFilter Label value.text]
note: ZKWWm
en: AutoFilter
tr: Otomatik Süzgeç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaNativeSql Label value.text]
note: kesYU
en: Run SQL command directly
tr: Doğrudan SQL komutunu çalıştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SbaExecuteSql Label value.text]
note: Emzna
en: Run Query
tr: Sorgu Çalıştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTable Label value.text]
note: pzHbF
en: Add Table...
tr: Tablo Ekle...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFiltered Label value.text]
note: 5F3ha
en: Apply Filter
tr: Süzgeci Uygula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Refresh Label value.text]
note: 6y4qy
en: Refresh
tr: Yenile

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshFormControl Label value.text]
note: D4EUF
en: Refresh Control
tr: Yenile Denetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecSearch Label value.text]
note: V8JAY
en: Find Record...
tr: Kayıt Bul...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards Label value.text]
note: FKnv9
en: Form Control Wizards
tr: Form Kontrol Sihirbazları

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards ContextLabel value.text]
note: sJG6W
en: Control Wizards
tr: Kontrol Sihirbazları

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards TooltipLabel value.text]
note: FPifj
en: Toggle Form Control Wizards
tr: Form Kontrol Sihirbazını Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormattedField Label value.text]
note: GGiUT
en: Formatted Field
tr: Biçimlendirilmiş Alan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilter Label value.text]
note: QWesw
en: Form-Based Filters
tr: Form Tabanlı Süzgeçler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExit Label value.text]
note: VLGzi
en: Close
tr: Kapat

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterExecute Label value.text]
note: GPbVV
en: Apply Form-Based Filter
tr: Form Tabanlı Süzgeci Uygula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormFilterNavigator Label value.text]
note: ZBv9N
en: Filter Navigation
tr: Süzgeç Gezinimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToEdit Label value.text]
note: Gfump
en: Replace with Text Box
tr: Metin Kutusu ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToButton Label value.text]
note: x66SW
en: Replace with Button
tr: Düğme ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFixed Label value.text]
note: 7vDDb
en: Replace with Label Field
tr: Etiket Alanı ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToList Label value.text]
note: zi9Vz
en: Replace with List Box
tr: Liste Kutusu ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCheckBox Label value.text]
note: feVEc
en: Replace with Check Box
tr: Denetim Kutusu ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToRadio Label value.text]
note: 6LZBU
en: Replace with Radio Button
tr: Seçenek Tuşu ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToGroup Label value.text]
note: C6Znx
en: Replace with Group Box
tr: Grup Kutusu ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCombo Label value.text]
note: iXwLG
en: Replace with Combo Box
tr: Açılır Kutu ile değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageBtn Label value.text]
note: 5cRUN
en: Replace with Image Button
tr: Grafiksel Düğme ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFileControl Label value.text]
note: gvkEA
en: Replace with File Selection
tr: Dosya Seçici ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToDate Label value.text]
note: 6Kob8
en: Replace with Date Field
tr: Tarih Alanı ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToTime Label value.text]
note: SUWYS
en: Replace with Time Field
tr: Zaman Alanı ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToNumeric Label value.text]
note: S8pxN
en: Replace with Numerical Field
tr: Sayı Alanı ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToCurrency Label value.text]
note: tgo5J
en: Replace with Currency Field
tr: Para Birimi Alanı ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToPattern Label value.text]
note: eqjJi
en: Replace with Pattern Field
tr: Maskelenmiş Alan ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToImageControl Label value.text]
note: Vti4m
en: Replace with Image Control
tr: Resim Denetimi ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertToFormatted Label value.text]
note: wdUiA
en: Replace with Formatted Field
tr: Biçimlendirilmiş Alan ile Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewFormAsGrid Label value.text]
note: Ga7yE
en: Data source as Table
tr: Veri kaynağı olarak Tablo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoControlFocus Label value.text]
note: 9ZAo7
en: Automatic Control Focus
tr: Otomatik Denetim Odağı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBrowserExplorer Label value.text]
note: KrqXs
en: Explorer On/Off
tr: Gezgin Açık/Kapalı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionToggle Label value.text]
note: 6d5bv
en: Toggle Extrusion
tr: Çıkarmaya Geçiş Yap

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltDown Label value.text]
note: iYGim
en: Tilt Down
tr: Aşağı Eğ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltUp Label value.text]
note: 6nGuY
en: Tilt Up
tr: Yukarı Eğ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltLeft Label value.text]
note: DS3Z2
en: Tilt Left
tr: Sola Eğ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionTiltRight Label value.text]
note: ioAga
en: Tilt Right
tr: Sağa Eğ

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDirectionFloater Label value.text]
note: ZHEBx
en: Direction
tr: Yön

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionLightingFloater Label value.text]
note: T4F59
en: Lighting
tr: Aydınlatma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionSurfaceFloater Label value.text]
note: ZRety
en: Surface
tr: Yüzey

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Extrusion3DColor Label value.text]
note: iYu9s
en: 3D Color
tr: 3B Renk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepth Label value.text]
note: cazt5
en: Extrusion
tr: Çıkarma

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthDialog Label value.text]
note: 7VGej
en: Extrusion Depth
tr: Çıkarma Derinliği

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ExtrusionDepthFloater Label value.text]
note: yCNvD
en: Depth
tr: Derinlik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowToolbar Label value.text]
note: WC7EH
en: ~Toolbars
tr: ~Araç Çubukları

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarMode Label value.text]
note: cCvZp
en: User ~Interface
tr: Kullan~ıcı Arayüzü

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI Label value.text]
note: BWJqP
en: User ~Interface...
tr: Kullan~ıcı Arayüzü...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolbarModeUI TooltipLabel value.text]
note: i8oSn
en: Shows a dialog to select the user interface
tr: Kullanıcı arayüzünü seçmek için bir iletişim penceresi gösterir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AvailableToolbars Label value.text]
note: uQVBR
en: ~Toolbars
tr: ~Araç Çubukları

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:NavigationBar Label value.text]
note: 2DysH
en: Navigation Bar
tr: Dolaşma Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleBreakPointEnabled Label value.text]
note: E5WGx
en: Breakpoint Enabled/Disabled
tr: Kesme Noktası Aktif/Pasif

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands.service:com.sun.star.deployment.ui.PackageManagerDialog Label value.text]
note: V9SKf
en: ~Extension Manager...
tr: ~Eklenti Yöneticisi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Signature Label value.text]
note: JwAqG
en: Digital Signatu~res...
tr: Sayısal İmzala~r...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SignPDF Label value.text]
note: CgPg6
en: Sign Existing PDF...
tr: Mevcut PDF Dosyasını İmzala...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MacroSignature Label value.text]
note: KssAi
en: Digital Signature...
tr: Sayısal İmza...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignLeft Label value.text]
note: wQ4LA
en: Left
tr: Solda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalCenter Label value.text]
note: wwKZj
en: Centered
tr: Ortalanmış

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignRight Label value.text]
note: 9fDoJ
en: Right
tr: Sağda

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignTop Label value.text]
note: EGHqw
en: Top
tr: Yukarı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalCenter Label value.text]
note: RdudW
en: Center
tr: Orta

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignBottom Label value.text]
note: DaERA
en: Bottom
tr: Aşağı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignJustified Label value.text]
note: EBFtE
en: Justified
tr: İki Yana Hizalanmış

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignHorizontalDefault Label value.text]
note: 3DCXp
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CommonAlignVerticalDefault Label value.text]
note: XtBAB
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:RecentFileList Label value.text]
note: b2kUa
en: Recent Doc~uments
tr: Son B~elgeler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAllNotes Label value.text]
note: KSiFH
en: Delete All Comments
tr: Tüm Yorumları Sil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: t8ECk
en: Format All Comments
tr: Tüm Yorumları Biçimlendir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteAuthor Label value.text]
note: daD6s
en: Delete All Comments by This Author
tr: Bu Yazara Ait Tüm Yorumları Sil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ReplyComment Label value.text]
note: RJXW9
en: Reply Comment
tr: Yorumu Cevapla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteComment Label value.text]
note: nkKqL
en: Delete Comment
tr: Yorumu Sil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteCommentThread Label value.text]
note: jqGXj
en: Delete Comment Thread
tr: Yorum Dizisini Sil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveComment Label value.text]
note: s3CwY
en: Resolved
tr: Çözüldü

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ResolveCommentThread Label value.text]
note: FPVwa
en: Resolved Thread
tr: Çözülmüş Konu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop Label value.text]
note: JZHpu
en: Top
tr: Yukarı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertTop TooltipLabel value.text]
note: nZchE
en: Align Top
tr: Yukarı Hizala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter Label value.text]
note: mBAKp
en: Center
tr: Ortala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertCenter TooltipLabel value.text]
note: jcBjW
en: Center Vertically
tr: Dikey Ortala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom Label value.text]
note: WEKEP
en: Bottom
tr: Aşağı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CellVertBottom TooltipLabel value.text]
note: Fy2GB
en: Align Bottom
tr: Aşağı Hizala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoSum Label value.text]
note: BETXU
en: Sum
tr: Toplam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusFromContext Label value.text]
note: 7hQeH
en: Synony~ms
tr: E~ş Anlamlılar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TextFormField Label value.text]
note: w6Jni
en: Text Form Field
tr: Metin Form Alanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CheckBoxFormField Label value.text]
note: fAY3H
en: Check Box Form Field
tr: Kontrol Kutusu Form Alanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DropDownFormField Label value.text]
note: uQxzu
en: Drop-Down Form Field
tr: Açılır Form Alanı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DatePickerFormField Label value.text]
note: yk3Pm
en: Date Picker Content Control
tr: Tarih Seçici İçerik Denetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteSpecialMenu Label value.text]
note: jLF5j
en: Paste ~Special
tr: Ö~zel Yapıştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleMenu Label value.text]
note: mzYoM
en: St~yle
tr: Bi~çem

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:HelpMenu Label value.text]
note: 7DxFA
en: ~Help
tr: ~Yardım

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableInsertMenu Label value.text]
note: RB5Ch
en: ~Insert
tr: ~Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableDeleteMenu Label value.text]
note: EBfym
en: ~Delete
tr: ~Sil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableAutoFitMenu Label value.text]
note: ZMsAG
en: Si~ze
tr: Bo~yut

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PickList Label value.text]
note: GhjEq
en: ~File
tr: ~Dosya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectAlign Label value.text]
note: 6US8G
en: Alig~n Objects
tr: Nes~neleri Hizala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TextAlign Label value.text]
note: VK2hz
en: Align Tex~t
tr: Me~tni Hizala

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:PolyFormen Label value.text]
note: y3E2U
en: ~Shapes
tr: ~Şekiller

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Scan Label value.text]
note: Mwu8A
en: Scan
tr: Tara

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontDialog Label value.text]
note: AQN9D
en: C~haracter...
tr: K~arakter...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FontEffectsDialog Label value.text]
note: XGzGG
en: Character Font Effects...
tr: Karakter Yazı tipi efektleri...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatMenu Label value.text]
note: fZufx
en: F~ormat
tr: ~Biçim

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectMenu Label value.text]
note: upaCW
en: ~Object
tr: ~Nesne

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChartMenu Label value.text]
note: SQ76T
en: ~Chart
tr: ~Grafik

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditMenu Label value.text]
note: fLGQG
en: ~Edit
tr: Dü~zenle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertMenu Label value.text]
note: aKjG2
en: ~Insert
tr: ~Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DataMenu Label value.text]
note: 6Xdhu
en: ~Data
tr: ~Veri

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendToMenu Label value.text]
note: gJ4rS
en: Sen~d
tr: Gön~der

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TableMenu Label value.text]
note: ayDHt
en: T~able
tr: T~ablo

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignaturesMenu Label value.text]
note: JHiCn
en: Digital Signatures
tr: Sayısal İmzalar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacrosMenu Label value.text]
note: eCVwF
en: ~Macros
tr: ~Makrolar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu Label value.text]
note: MwNhh
en: ~Media
tr: ~Ortam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:WindowList Label value.text]
note: KYtGJ
en: ~Window
tr: ~Pencere

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangesMenu Label value.text]
note: uKLES
en: Track Chan~ges
tr: D~eğişiklikleri İzle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditLinksMenu Label value.text]
note: fsAAM
en: R~eference
tr: ~Başvuru

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditCommentsMenu Label value.text]
note: CGExU
en: Comme~nt
tr: Yor~um

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatImageFilterMenu Label value.text]
note: D2ykW
en: ~Filter
tr: ~Süzgeç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolsMenu Label value.text]
note: AthEh
en: ~Tools
tr: ~Araçlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SpellingMenu Label value.text]
note: sDSy9
en: ~Spellcheck
tr: ~İmla Denetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:LanguageMenu Label value.text]
note: DyFAo
en: Language
tr: Dil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ViewMenu Label value.text]
note: Gp4Df
en: ~View
tr: ~Görünüm

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ToolbarsMenu Label value.text]
note: iEu6j
en: ~Toolbars
tr: ~Araç Çubukları

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FieldMenu Label value.text]
note: GEh5R
en: Fiel~d
tr: Ala~n

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormattingMarkMenu Label value.text]
note: VBAL4
en: Formatting Mark
tr: Biçimlendirme İşareti

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TransliterateMenu Label value.text]
note: FbCCL
en: ~Change Case
tr: Büyük/küçük Harf ~Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GroupMenu Label value.text]
note: yQvDN
en: ~Group
tr: ~Grupla

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeMenu Label value.text]
note: fMMop
en: A~rrange
tr: Dü~zenle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FlipMenu Label value.text]
note: GFrfB
en: F~lip
tr: ~Çevir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateMenu Label value.text]
note: Lf2D8
en: Rot~ate
tr: Dö~ndür

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RotateFlipMenu Label value.text]
note: Kakx3
en: Rot~ate or Flip
tr: D~öndür veya Çevir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu Label value.text]
note: 5aTnd
en: Change Anchor
tr: Sabitleyiciyi Değiştir

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AnchorMenu ContextLabel value.text]
note: oNBG8
en: Anc~hor
tr: ~Çapa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer Label value.text]
note: ZxxTy
en: Me~dia Player
tr: ~Ortam Oynatıcısı

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia Label value.text]
note: HuL8p
en: Media
tr: Ortam

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia ContextLabel value.text]
note: oLYuP
en: Audio or ~Video...
tr: Ses veya ~Video...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertAVMedia TooltipLabel value.text]
note: jB3GF
en: Insert Audio or Video
tr: Ses veya Video Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertGridControl Label value.text]
note: PXy4s
en: Table Control
tr: Tablo Kontrolü

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Addons Label value.text]
note: 7wECp
en: Add-Ons
tr: Eklentiler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ColorSettings Label value.text]
note: yxPe5
en: ~Color
tr: ~Renk

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertHardHyphen Label value.text]
note: 4XG4T
en: Insert non-br~eaking hyphen
tr: Bölün~emez tire ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSoftHyphen Label value.text]
note: FsR94
en: Insert s~oft Hyphen
tr: Y~umuşak tire ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNonBreakingSpace Label value.text]
note: B9WX3
en: Insert ~non-breaking space
tr: Aralıksı~z boşluk ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertNarrowNobreakSpace Label value.text]
note: KZXXb
en: Insert N~arrow No-break Space
tr: D~ar bölünemez alan ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWSP Label value.text]
note: txaEk
en: No-~width Optional Break
tr: Ge~nişlik Yok Seçmeli Sonlandır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertZWNBSP Label value.text]
note: G9edG
en: No-width No ~Break
tr: Genişlik Yok ~Sonlandırma Yok

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertLRM Label value.text]
note: UvwGS
en: ~Left-to-right Mark
tr: ~Soldan Sağa İşaretle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRLM Label value.text]
note: prtF2
en: ~Right-to-left Mark
tr: Sağdan Sola İşa~retle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertRows Label value.text]
note: o6CJp
en: Insert Row
tr: Satır Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertColumns Label value.text]
note: 4XPfy
en: Insert Column
tr: Sütun Ekle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ManageLanguage Label value.text]
note: poXFa
en: Manage Language
tr: Dil Yönetimi

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:CurrentLanguage Label value.text]
note: EGC4P
en: Current Language
tr: Geçerli Dil

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageSelectionMenu Label value.text]
note: MAVym
en: For Selection
tr: Seçim İçin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageParagraphMenu Label value.text]
note: TbazQ
en: For Paragraph
tr: Paragraf için

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SetLanguageAllTextMenu Label value.text]
note: MjBaU
en: For All Text
tr: Tüm Metin İçin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MoreDictionaries Label value.text]
note: 4cXLB
en: More Dictionaries Online...
tr: Daha Fazla Sözlük...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ActivateStyleApply Label value.text]
note: J9jVa
en: Set Focus in Combo Box
tr: Açılır Kutuda Odaklamayı Belirle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:MacroOrganizer Label value.text]
note: 5xbCG
en: Basic Macro Organizer...
tr: Basic Makro Düzenleyicisi...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ahLAz
en: Email as ~Microsoft Format...
tr: ~Microsoft Biçimi Olarak Gönder...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: BrAfB
en: Email as ~OpenDocument Format...
tr: ~OpenDocument Biçimi Olarak Gönder...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateManager Label value.text]
note: kJNVF
en: Templates
tr: Şablonlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:TemplateMenu Label value.text]
note: TAgSe
en: Te~mplates
tr: ~Şablonlar

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ExternalEdit Label value.text]
note: Nbn9K
en: Edit with External Tool
tr: Harici Bir Araç ile Düzenle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationApply Label value.text]
note: yyuwF
en: Apply document classification
tr: Belge sınıflandırmasını uygula

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ClassificationDialog Label value.text]
note: owQR2
en: Manage Document Classification
tr: Belge Sınıflandırmasını Yönet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphClassificationDialog Label value.text]
note: SFcbr
en: Manage Paragraph Classification
tr: Paragraf Sınıflandırmasını Yönet

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSelectMenu Label value.text]
note: N6XvZ
en: Select
tr: Seç

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditPasteSpecialMenu Label value.text]
note: qjFMU
en: Paste Special
tr: Özel Yapıştır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:Menubar Label value.text]
note: cFBrB
en: Menubar
tr: Menü Çubuğu

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NameGroup Label value.text]
note: RPwCj
en: Name...
tr: Ad...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectTitleDescription Label value.text]
note: k5bGq
en: Description...
tr: Tanımlama...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SafeMode Label value.text]
note: YwMhY
en: ~Restart in Safe Mode...
tr: ~Güvenli Kipte Yeniden Başlat...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateMenu Label value.text]
note: JCCDn
en: Navigate
tr: Gezin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:BreaksMenu Label value.text]
note: 3Bg25
en: More Breaks
tr: Daha Fazla Kesme

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertSignatureLine Label value.text]
note: 35wAk
en: Signatu~re Line...
tr: İmza Satı~rı...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditSignatureLine Label value.text]
note: azmKp
en: Edit Signature ~Line...
tr: İmza Satırını Düzen~le...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:SignSignatureLine Label value.text]
note: wRPGr
en: ~Sign Signature Line...
tr: ~İşaret İmza Satırı...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:InsertQrCode Label value.text]
note: ugymq
en: ~QR Code...
tr: ~QR Kodu...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditQrCode Label value.text]
note: gWpLA
en: ~Edit QR Code...
tr: ~QR Kodunu Düzenle...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog Label value.text]
note: HhCdv
en: ~Additions...
tr: ~Ekler...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog ContextLabel value.text]
note: bFKmR
en: ~Additional Extensions...
tr: ~İlave Eklentiler...

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AdditionsDialog TooltipLabel value.text]
note: UqjzD
en: Additional Extensions
tr: İlave Eklentiler

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu Label value.text]
note: YpeR4
en: More Fields
tr: Daha Fazla Alan

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RegenerateDiagram Label value.text]
note: xqvRY
en: Regenerate Diagram
tr: Diyagramı Yeniden Oluştur

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditDiagram Label value.text]
note: 9MovL
en: Edit Diagram
tr: Diyagramı Düzenle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:RemoveHyperlink Label value.text]
note: YbZ74
en: ~Remove Hyperlink
tr: ~Köprüyü Kaldır

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart Label value.text]
note: KmJBw
en: ~Edit Chart
tr: ~Grafiği Düzenle

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection Label value.text]
note: 2YneU
en: ~Distribution
tr: ~Dağılım

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection TooltipLabel value.text]
note: 2HWrF
en: Select at least three objects to distribute
tr: Dağıtmak için en az üç nesne seçin

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeSelection ContextLabel value.text]
note: zEiFi
en: Distribute Selection
tr: Seçimi Dağıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft Label value.text]
note: vDkBA
en: Distribute Horizontally Left
tr: Yatay Olarak Sola Dağıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzLeft ContextLabel value.text]
note: gjrG6
en: Horizontally ~Left
tr: Yatay So~la

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter Label value.text]
note: BBazW
en: Distribute Horizontally Center
tr: Yatay Olarak Merkeze Dağıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzCenter ContextLabel value.text]
note: SqFTB
en: Horizontally ~Center
tr: Yatay Olarak ~Merkez

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance Label value.text]
note: QXntz
en: Distribute Horizontally Spacing
tr: Aralığı Yatay Dağıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzDistance ContextLabel value.text]
note: GQEXJ
en: Horizontally ~Spacing
tr: Yatay ~Aralık

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight Label value.text]
note: Smk23
en: Distribute Horizontally Right
tr: Yatay Olarak Sağa Dağıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeHorzRight ContextLabel value.text]
note: SDkHd
en: Horizontally ~Right
tr: Yatay ~Sağa

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop Label value.text]
note: iJB7y
en: Distribute Vertically Top
tr: Dikey Olarak Üste Dağıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertTop ContextLabel value.text]
note: 9wa7z
en: Vertically ~Top
tr: Dikey Olarak ~Üste

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter Label value.text]
note: FAkxM
en: Distribute Vertically Center
tr: Dikey Olarak Ortaya Dağıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertCenter ContextLabel value.text]
note: PaLDT
en: Vertically C~enter
tr: Dikey Olarak Ortaya

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance Label value.text]
note: jwLqM
en: Distribute Vertically Spacing
tr: Aralığı Dikey Olarak Dağıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertDistance ContextLabel value.text]
note: 2RAqA
en: Vertically S~pacing
tr: Dikey A~ralık

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom Label value.text]
note: ELgnZ
en: Distribute Vertically Bottom
tr: Dikey Olarak Alta Dağıt

[ctx: GenericCommands.xcu ..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DistributeVertBottom ContextLabel value.text]
note: rankC
en: Vertically ~Bottom
tr: Dikey Olarak ~Alta

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dobject UIName value.text]
note: uaVMn
en: 3D Object
tr: 3B Nesne

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene UIName value.text]
note: rC35Y
en: 3D Scene
tr: 3B Sahne

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/3dscene2 UIName value.text]
note: FjxFA
en: 3D Scene (group)
tr: 3B Sahne (grup)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/connector UIName value.text]
note: zoHmr
en: Connector/Freeform Line
tr: Bağlayıcı/Serbest form Çizgi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/curve UIName value.text]
note: qi5Ao
en: Curve
tr: Eğri

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: QAEx2
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: gFKeo
en: Shape Text
tr: Şekilli Metin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: nTx3a
en: Form Control
tr: Form Denetimi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: NAMFK
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint UIName value.text]
note: rwrBd
en: Glue Point
tr: Yapışma Noktaları

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: Tbiup
en: Image
tr: Görüntü

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/group UIName value.text]
note: dDGEB
en: Group
tr: Grupla

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/line UIName value.text]
note: QF4PS
en: Line/Arrow
tr: Çizgi/Ok

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure UIName value.text]
note: U3BsG
en: Dimension Line
tr: Boyut Çizgisi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: y3hEQ
en: Media
tr: Ortam

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/multiselect UIName value.text]
note: uBp7o
en: Multiple Selection
tr: Çoklu Seçim

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: NAj9S
en: Notebookbar
tr: Sekmeli Araç Çubuğu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: XA3EP
en: OLE Object
tr: OLE Nesnesi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/outline UIName value.text]
note: AXzBh
en: Outline
tr: Anahat

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/page UIName value.text]
note: WoTUP
en: Slide
tr: Slayt

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepane UIName value.text]
note: CitdJ
en: Slide Sorter/Pane
tr: Slayt Sıralayıcı/Pencere

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenosel UIName value.text]
note: oUiDS
en: Slide Sorter/Pane (no selection)
tr: Slayt Sıralayıcı/Pano (seçim yok)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanemaster UIName value.text]
note: DzTb4
en: Master Slide Sorter/Pane
tr: Ana Slayt Sıralayıcı/Panel

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/pagepanenoselmaster UIName value.text]
note: FzNvJ
en: Master Slide Sorter/Pane (no selection)
tr: Ana Slayt Sıralayıcı/Panel (seçim yok)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: D3FGq
en: Table
tr: Tablo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/textbox UIName value.text]
note: pQGP9
en: Text Box (drawing)
tr: Metin Kutusu (çizim)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: FHq6o
en: 3D-Settings
tr: 3B Ayarları

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: TuuWN
en: Line and Filling
tr: Çizgi ve Dolgu

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/3dobjectsbar UIName value.text]
note: 8duBL
en: 3D-Objects
tr: 3B-Nesneler

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: J9DmN
en: Align Objects
tr: Nesneleri Hizala

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: rfkMb
en: Lines and Arrows
tr: Çizgiler ve Oklar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/choosemodebar UIName value.text]
note: AoqtG
en: Transformations
tr: Dönüşümler

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commontaskbar UIName value.text]
note: U6A4Z
en: Presentation
tr: Sunum

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/connectorsbar UIName value.text]
note: oFrCo
en: Connectors
tr: Bağlayıcılar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: bq2Yq
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/ellipsesbar UIName value.text]
note: GbFkL
en: Legacy Circles and Ovals
tr: Eski tip Daire ve Ovaller

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: NvwkC
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: oiWFi
en: Form Filter
tr: Form Süzgeci

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: NnEFW
en: Form Navigation
tr: Form Gezgini

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: JCLdP
en: Form Controls
tr: Form Denetimleri

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: GGFME
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 5sW2T
en: Fontwork
tr: Yazı Sanatı

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: pHcSE
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekli

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: 8Srd2
en: Image
tr: Resim

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: NY5XP
en: Image Filter
tr: Resim Süzgeci

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/outlinetoolbar UIName value.text]
note: 92W6B
en: Outline
tr: Konturlu yazı

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: tBpp5
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: mUECT
en: Curves and Polygons
tr: Eğriler ve Çokgenler

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: zMESy
en: TSCP Classification
tr: TSCP Sınıflandırması

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: kPyD4
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: H48wb
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: qmJE4
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: pZefK
en: Flowchart
tr: Akış Grafiği

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: RvFcG
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8azzd
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optionsbar UIName value.text]
note: 5wqHG
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/rectanglesbar UIName value.text]
note: nqsw9
en: Legacy Rectangles
tr: Eski tip Dikgörtgenler

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/positionbar UIName value.text]
note: DQRc7
en: Position
tr: Konum

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewtoolbar UIName value.text]
note: Q2kLJ
en: Slide Sorter
tr: Slayt Sıralayıcı

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/slideviewobjectbar UIName value.text]
note: 64SxW
en: Slide View
tr: Slayt Görünümü

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 6xE8P
en: Standard
tr: Standart

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textbar UIName value.text]
note: nQtA5
en: Text
tr: Metin

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: srtG6
en: Text Formatting
tr: Metni Biçimlendir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: kAM8r
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: CJ9FD
en: Table
tr: Tablo

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/zoombar UIName value.text]
note: EMcSF
en: Zoom
tr: Yakınlaştır

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar UIName value.text]
note: pvbBN
en: Gluepoints
tr: Yapıştırma Noktaları

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: HNeiC
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: RxnxD
en: Standard (Viewing Mode)
tr: Standart (Görüntüleme Kipi)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: qsBFj
en: Media Playback
tr: Ortam Yürütücüsü

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: DyQpY
en: Color
tr: Renk

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/commentsbar UIName value.text]
note: 5GcGF
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/masterviewtoolbar UIName value.text]
note: cZBBE
en: Master View
tr: Ana Görünüm

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: XgwBZ
en: Optimize
tr: En iyi hale getir

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: TQQ3B
en: Find
tr: Bul

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: hCMAu
en: Standard (Single Mode)
tr: Standart (Tekil Kip)

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: SoDWX
en: Notebookbar shortcuts
tr: Sekmeli Araç Çubuğu kısayolları

[ctx: ImpressWindowState.xcu ..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/distributebar UIName value.text]
note: Ggdtj
en: Distribute Selection
tr: Seçimi Dağıt

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFont Label value.text]
note: tpAhh
en: ~Fonts...
tr: ~Yazı Tipleri...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeFontSize Label value.text]
note: CCmea
en: F~ont Size...
tr: Yazı Tipi B~oyutu...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDistance Label value.text]
note: wDDa6
en: ~Spacing...
tr: ~Aralıklar...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeAlignment Label value.text]
note: 4bPPd
en: A~lignment...
tr: Hiza~lama...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:RedrawAutomatic Label value.text]
note: skPdY
en: ~AutoUpdate Display
tr: Görüntüyü Otomatik Güncelle

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Textmode Label value.text]
note: VafA5
en: ~Text Mode
tr: Me~tin Kipi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportFormula Label value.text]
note: 7tFbB
en: ~Import Formula...
tr: İçer~iye Formül Aktar...

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ImportMathMLClipboard Label value.text]
note: PqBP6
en: Import MathML from Clipboard
tr: Taşıma Panosundan MathML içe Aktar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FitInWindow Label value.text]
note: km9DF
en: Fit To Window
tr: Pencereye sığdır

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertConfigName Label value.text]
note: V6MX3
en: Insert Text
tr: Metin Ekle

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommand Label value.text]
note: rNA8P
en: Insert Command
tr: Komut Ekle

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ModifyStatus Label value.text]
note: 4AZZK
en: Modified
tr: Değiştirildi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:TextStatus Label value.text]
note: PjbXr
en: Text Status
tr: Metin Durumu

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextError Label value.text]
note: cnVFY
en: Ne~xt Error
tr: Sonraki ~Hata

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevError Label value.text]
note: QGWxj
en: Pr~evious Error
tr: Önc~eki Hata

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:NextMark Label value.text]
note: FEYFG
en: ~Next Marker
tr: So~nraki İşaret

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:PrevMark Label value.text]
note: AyL9u
en: Previous ~Marker
tr: Önceki ~İşaret

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:SymbolCatalogue Label value.text]
note: EoNeT
en: ~Symbols…
tr: ~Simgeler…

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomIn Label value.text]
note: hkxh2
en: Z~oom In
tr: ~Büyüt

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOut Label value.text]
note: XYVPg
en: Zoo~m Out
tr: ~Küçült

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:Draw Label value.text]
note: J3EaC
en: U~pdate
tr: G~üncelle

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomOptimal Label value.text]
note: GLcSy
en: Sho~w All
tr: Tümünü Gö~ster

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow Label value.text]
note: B29Bo
en: Elements
tr: Ögeler

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor Label value.text]
note: AywLo
en: Formula Cursor
tr: Formül İmleci

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=newline Label value.text]
note: uNnM4
en: New Line
tr: Yeni Çizgi

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=` Label value.text]
note: KCaA4
en: Small Gap
tr: Küçük Boşluk

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCommandText?Text:string=~ Label value.text]
note: KdTHS
en: Gap
tr: Boşluk

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:UnaryBinaryMenu Label value.text]
note: AxAAC
en: ~Unary/Binary Operators
tr: ~Birli/İkili İşlemler

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:RelationsMenu Label value.text]
note: fU3Ww
en: ~Relations
tr: ~İlişkiler

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:SetOperationsMenu Label value.text]
note: xE5UF
en: ~Set Operations
tr: ~Küme İşlemleri

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FunctionsMenu Label value.text]
note: NGa2A
en: ~Functions
tr: ~Fonksiyonlar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OperatorsMenu Label value.text]
note: w7Af9
en: O~perators
tr: İ~şleçler

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributesMenu Label value.text]
note: hu8z6
en: ~Attributes
tr: ~Öznitelikler

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:BracketsMenu Label value.text]
note: rZPUN
en: ~Brackets
tr: ~Köşeli ayraçlar

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatsMenu Label value.text]
note: DYtrW
en: For~mats
tr: Biçi~mler

[ctx: MathCommands.xcu ..MathCommands.UserInterface.Popups..uno:OthersMenu Label value.text]
note: QBa62
en: ~Others
tr: ~Diğerleri

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/edit UIName value.text]
note: uXvss
en: Edit Panel
tr: Paneli Düzenle

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/view UIName value.text]
note: M9ihe
en: View Panel
tr: Paneli Göster

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: ntzBZ
en: Standard
tr: Standart

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: bFZS6
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: MathWindowState.xcu ..MathWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9AEA9
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportHeaderFooter Label value.text]
note: 7sFjM
en: Report Header/Footer
tr: Rapor Alt/Üst Bilgisi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageHeaderFooter Label value.text]
note: EACbA
en: Page Header/Footer
tr: Sayfa Üst/Alt Bilgisi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowRuler Label value.text]
note: DVRia
en: ~Ruler
tr: ~Cetvel

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DbSortingAndGrouping Label value.text]
note: 8DYFD
en: ~Sorting and Grouping
tr: ~Sıralama ve Gruplama

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AddField Label value.text]
note: jyNFG
en: ~Add Field
tr: ~Alan Ekle

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatting Label value.text]
note: FX4aQ
en: ~Conditional Formatting...
tr: K~oşullu Biçimlendirme...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: ExGip
en: Page Settings
tr: Sayfa Ayarları

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog ContextLabel value.text]
note: gjz9i
en: ~Page...
tr: ~Sayfa...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: 9GxFQ
en: ~Clear Direct Formatting
tr: ~Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: ti7jv
en: ~Page Numbers...
tr: ~Sayfa Numaraları...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateTimeField Label value.text]
note: Q5GAj
en: ~Date and Time...
tr: ~Tarih ve Zaman...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectReport Label value.text]
note: 378wM
en: ~Select Report
tr: ~Raporu Seç

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SubReportInNewWindow Label value.text]
note: ff2NT
en: ~Subreport in New Window...
tr: ~Alt Rapor Yeni Pencerede...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: suBJb
en: Font Color
tr: Yazı Tipi Rengi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GridMenu Label value.text]
note: oRqAD
en: Gr~id
tr: Izg~ara

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ColumnHeaderFooter Label value.text]
note: 44sUt
en: ~Column Header/Footer
tr: ~Sütun Üst/Alt Bilgisi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: 5CBUX
en: Paste ~Special...
tr: ~Özel Yapıştır...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteReport Label value.text]
note: 7FSqN
en: Execute Report...
tr: Raporu Çalıştır...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ImageControl Label value.text]
note: Yts2i
en: Image...
tr: Resim...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:TextDocument Label value.text]
note: E872w
en: Text Document
tr: Metin Belgesi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:Spreadsheet Label value.text]
note: 6SgrR
en: Spreadsheet Document
tr: Hesap Tablosu Belgesi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportNavigator Label value.text]
note: eCwdZ
en: Report Navigator
tr: Rapor Gezgini

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestWidth Label value.text]
note: e53sU
en: Fit to smallest width
tr: En dar genişliğe uydur

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SmallestHeight Label value.text]
note: Q4279
en: Fit to smallest height
tr: En kısa yüksekliğe uydur

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestWidth Label value.text]
note: ZGQxi
en: Fit to greatest width
tr: En büyük genişliğe uydur

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:GreatestHeight Label value.text]
note: nWQ4q
en: Fit to greatest height
tr: En büyük yüksekliğe uydur

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlProperties Label value.text]
note: bEFbz
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllInSection Label value.text]
note: j88fE
en: ~Select Objects in Section
tr: ~Bölümdeki Nesneleri Seç

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignLeft Label value.text]
note: sFP2C
en: Left Align on Section
tr: Bölümde Sola Hizala

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignRight Label value.text]
note: Bfgyb
en: Right Align on Section
tr: Bölümde Sağa Hizala

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignTop Label value.text]
note: wKx98
en: Top Align on Section
tr: Bölümde Üste Hizala

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignBottom Label value.text]
note: wCaG6
en: Bottom Align on Section
tr: Bölümde Aşağı Hizala

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignCenter Label value.text]
note: v9uDK
en: Centered on Section
tr: Bölümde Ortalanmış

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignMiddle Label value.text]
note: 9oHYx
en: Middle on Section
tr: Bölümde Ortada

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllLabels Label value.text]
note: qF8Af
en: Select all Labels
tr: Bütün Başlıkları Seç

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectAllEdits Label value.text]
note: Hyu2G
en: Select all Formatted Fields
tr: Tüm Biçimlendirilmiş Alanları Seç

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditShapeMenu Label value.text]
note: REJMA
en: Shape Arrange
tr: Şekil Düzenlemesi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:EditControlMenu Label value.text]
note: MgnKX
en: Control
tr: Denetim

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignmentMenu Label value.text]
note: VhGHC
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ResizeMenu Label value.text]
note: rUSaA
en: Resize
tr: Boyutu Değiştir

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionAlignmentMenu Label value.text]
note: CCmow
en: Section alignment
tr: Bölüm hizalama

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:ReportControlMenu Label value.text]
note: r5eWF
en: Report Controls
tr: Rapor Denetimleri

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkMenu Label value.text]
note: NymxZ
en: Section
tr: Bölüm

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrink Label value.text]
note: tENM4
en: Shrink
tr: Küçült

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkTop Label value.text]
note: YxfD8
en: Shrink from top
tr: Yukarıdan küçült

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:SectionShrinkBottom Label value.text]
note: Juv65
en: Shrink from bottom
tr: Aşağıdan küçült

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DBBackgroundColor Label value.text]
note: ECNvB
en: Background Color...
tr: Arkaplan Rengi...

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Commands..uno:DSBEditDoc Label value.text]
note: u6JdE
en: Edit Mode
tr: Düzenleme Kipi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ExportReportTo Label value.text]
note: GZdEa
en: Report Output Format
tr: Rapor Çıktı Biçimi

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:SnapLinesMenu Label value.text]
note: wcLij
en: ~Snap Lines
tr: ~Kavrama Çizgileri

[ctx: ReportCommands.xcu .ReportCommands.UserInterface.Popups..uno:ObjectResize Label value.text]
note: GjVY4
en: Object Resizing
tr: Nesne Yeniden Boyutlandırma

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.PropertyDeck Title value.text]
note: B6dcS
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.InspectorDeck Title value.text]
note: hFdN2
en: Style Inspector
tr: Biçem Denetleyicisi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.WriterPageDeck Title value.text]
note: GEHrf
en: Page
tr: Sayfa

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ShapesDeck Title value.text]
note: g8fyJ
en: Shapes
tr: Şekiller

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.GalleryDeck Title value.text]
note: DtiXt
en: Gallery
tr: Galeri

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdMasterPagesDeck Title value.text]
note: 8s6F9
en: Master Slides
tr: Ana Slaytlar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdCustomAnimationDeck Title value.text]
note: AfH6t
en: Animation
tr: Canlandırma

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SdSlideTransitionDeck Title value.text]
note: ZBnfV
en: Slide Transition
tr: Slayt Geçişi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.NavigatorDeck Title value.text]
note: TMaaP
en: Navigator
tr: Gezgin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.StyleListDeck Title value.text]
note: 77x3J
en: Styles
tr: Biçemler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ScFunctionsDeck Title value.text]
note: f29Vc
en: Functions
tr: İşlevler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwManageChangesDeck Title value.text]
note: 933jA
en: Manage Changes
tr: Değişiklikleri Yönet

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.SwDesignDeck Title value.text]
note: rtuWS
en: Design
tr: Tasarım

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.DeckList.ChartDeck Title value.text]
note: YS3Gr
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel Title value.text]
note: B4iFE
en: Style
tr: Biçem

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel Title value.text]
note: zb84E
en: Character
tr: Karakter

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.InspectorTextPanel Title value.text]
note: XwCnW
en: Style Inspector
tr: Biçem Denetleyicisi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.MediaPlaybackPanel Title value.text]
note: aCGNS
en: Media Playback
tr: Ortam Yürütücüsü

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel Title value.text]
note: VAX5E
en: Styles
tr: Biçemler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFormatPanel Title value.text]
note: Enn95
en: Format
tr: Biçim

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageHeaderPanel Title value.text]
note: 45WC7
en: Header
tr: Üst bilgi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PageFooterPanel Title value.text]
note: V5auD
en: Footer
tr: Alt bilgi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.AreaPropertyPanel Title value.text]
note: 4FE4o
en: Area
tr: Alan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EffectPropertyPanel Title value.text]
note: DPCAv
en: Effect
tr: Efekt

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ShadowPropertyPanel Title value.text]
note: GBNW2
en: Shadow
tr: Gölge

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.LinePropertyPanel Title value.text]
note: TcANi
en: Line
tr: Çizgi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GalleryPanel Title value.text]
note: LAb2y
en: Gallery
tr: Galeri

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.PosSizePropertyPanel Title value.text]
note: hKwDG
en: Position and Size
tr: Konum ve Boyut

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.GraphicPropertyPanel Title value.text]
note: vnPii
en: Image
tr: Resim

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.DefaultShapesPanel Title value.text]
note: Khag4
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SlideBackgroundPanel Title value.text]
note: FSj4z
en: Slide
tr: Slayt

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdLayoutsPanel Title value.text]
note: E9FJB
en: Layouts
tr: Düzenler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdUsedMasterPagesPanel Title value.text]
note: RXZGB
en: Used in This Presentation
tr: Bu Sunumda Kullanılan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdRecentMasterPagesPanel Title value.text]
note: wdioB
en: Recently Used
tr: Son Kullanılan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdAllMasterPagesPanel Title value.text]
note: CBBgf
en: Available for Use
tr: Kullanıma Hazır

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdCustomAnimationPanel Title value.text]
note: n7BmE
en: Animation
tr: Canlandırma

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdSlideTransitionPanel Title value.text]
note: W2JmC
en: Slide Transition
tr: Slayt Geçişi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdTableDesignPanel Title value.text]
note: h69L6
en: Table Design
tr: Tablo Tasarımı

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.EmptyPanel Title value.text]
note: D4pod
en: Empty
tr: Boş

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScAlignmentPropertyPanel Title value.text]
note: MA4Rp
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScCellAppearancePropertyPanel Title value.text]
note: HGfbS
en: Cell Appearance
tr: Hücre Görünümü

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNumberFormatPropertyPanel Title value.text]
note: uZmEG
en: Number Format
tr: Sayı Biçimi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ParaPropertyPanel Title value.text]
note: DiLQa
en: Paragraph
tr: Paragraf

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ListsPropertyPanel Title value.text]
note: MokHT
en: Lists
tr: Listeler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwWrapPropertyPanel Title value.text]
note: Y8pTf
en: Wrap
tr: Metin dağılımı

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwNavigatorPanel Title value.text]
note: Ge2J6
en: Navigator
tr: Gezgin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScNavigatorPanel Title value.text]
note: EsEqC
en: Navigator
tr: Gezgin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SdNavigatorPanel Title value.text]
note: G8GEE
en: Navigator
tr: Gezgin

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel Title value.text]
note: DX8t3
en: Manage Changes
tr: Değişiklikleri Yönet

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.StyleListPanel Title value.text]
note: DC8Ky
en: Styles
tr: Biçemler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ScFunctionsPanel Title value.text]
note: ZA383
en: Functions
tr: İşlevler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwStylePresetsPanel Title value.text]
note: Y7w9q
en: Style Presets
tr: Biçem Ön Ayarları

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.SwThemePanel Title value.text]
note: n3DuN
en: Themes
tr: Temalar

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartElementsPanel Title value.text]
note: Z4GcB
en: Elements
tr: Ögeler

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartSeriesPanel Title value.text]
note: vsTQJ
en: Data Series
tr: Veri Serileri

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTrendlinePanel Title value.text]
note: dCZ4d
en: Trendline
tr: Eğilim Çizgisi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartErrorBarPanel Title value.text]
note: DMwpE
en: Error Bar
tr: Hata Çubuğu

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAxisPanel Title value.text]
note: GaGtZ
en: Axis
tr: Eksen

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartAreaPanel Title value.text]
note: zKHJR
en: Area
tr: Alan

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartLinePanel Title value.text]
note: CK6Fu
en: Line
tr: Çizgi

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.TableEditPanel Title value.text]
note: no5q6
en: Table
tr: Tablo

[ctx: Sidebar.xcu ..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel Title value.text]
note: fEcBG
en: Chart Type
tr: Grafik Türü

[ctx: StartModuleWindowState.xcu ..StartModuleWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: CDJWW
en: Standard
tr: Standart

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Default Label value.text]
note: A3mmd
en: Standard Toolbar
tr: Standart Araç Çubuğu

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Single Label value.text]
note: NJfBH
en: Single Toolbar
tr: Tek Araç Çubuğu

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Sidebar Label value.text]
note: UTzyD
en: Sidebar
tr: Kenar Çubuğu

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.Tabbed Label value.text]
note: TTPWA
en: Tabbed
tr: Sekmeli

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 8Nfyz
en: Tabbed Compact
tr: Sekmeli Sıkışık

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: 5CbqL
en: Groupedbar Compact
tr: Gruplandırılmış Çubuk Sıkışık

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: qM7MP
en: Groupedbar
tr: Gruplandırılmış Çubuk

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: jjRxj
en: Contextual Single
tr: İçeriksel Tekli

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Writer.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: sbj8Q
en: Contextual groups
tr: Bağlamsal Gruplar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Default Label value.text]
note: L5JbD
en: Standard Toolbar
tr: Standart Araç Çubuğu

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Single Label value.text]
note: t8D2m
en: Single Toolbar
tr: Tek Araç Çubuğu

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Sidebar Label value.text]
note: VnDYA
en: Sidebar
tr: Kenar Çubuğu

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.Tabbed Label value.text]
note: NZEoV
en: Tabbed
tr: Sekmeli

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: 5bBrj
en: Tabbed Compact
tr: Sekmeli Sıkışık

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: EfebG
en: Groupedbar Compact
tr: Gruplandırılmış Çubuk Sıkışık

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: is78h
en: Groupedbar
tr: Gruplandırılmış Çubuk

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Calc.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: GPGPB
en: Contextual groups
tr: Bağlamsal Gruplar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Default Label value.text]
note: C6x8E
en: Standard Toolbar
tr: Standart Araç Çubuğu

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Single Label value.text]
note: GDJio
en: Single Toolbar
tr: Tek Araç Çubuğu

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.Tabbed Label value.text]
note: 8frgn
en: Tabbed
tr: Sekmeli

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: DnZxB
en: Tabbed Compact
tr: Sıkışık Sekmeli

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: quFBW
en: Groupedbar Compact
tr: Gruplandırılmış Çubuk Sıkışık

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.GroupedbarFull Label value.text]
note: tGs79
en: Groupedbar
tr: Gruplandırılmış Çubuk

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: WcJLU
en: Contextual Single
tr: İçeriksel Tekli

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Impress.Modes.ContextualGroups Label value.text]
note: ekpVE
en: Contextual groups
tr: Bağlamsal Gruplar

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Default Label value.text]
note: mrACC
en: Standard Toolbar
tr: Standart Araç Çubuğu

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.Tabbed Label value.text]
note: D27KE
en: Tabbed
tr: Sekmeli

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.TabbedCompact Label value.text]
note: mGCMC
en: Tabbed Compact
tr: Sıkışık Sekmeli

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarCompact Label value.text]
note: nrNaZ
en: Groupedbar Compact
tr: Gruplandırılmış Çubuk Kapalı

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.ContextualSingle Label value.text]
note: FncB5
en: Contextual Single
tr: İçeriksel Tekli

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Formula.Modes.Default Label value.text]
note: 5eckD
en: Standard Toolbar
tr: Standart Araç Çubuğu

[ctx: ToolbarMode.xcu ..ToolbarMode.Applications.Base.Modes.Default Label value.text]
note: DQTVG
en: Standard Toolbar
tr: Standart Araç Çubuğu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddTextBox Label value.text]
note: pDAEU
en: Add Text Box
tr: Metin Kutusu Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTextBox Label value.text]
note: hEm8e
en: Remove Text Box
tr: Metin Kutusunu Kaldır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditGlossary Label value.text]
note: ND9QF
en: AutoTe~xt...
tr: Otomatik ~Metin...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintLayout Label value.text]
note: u385y
en: ~Normal View
tr: ~Normal Görünüm

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeader Label value.text]
note: DULqf
en: Insert Header
tr: Üst Bilgi Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFooter Label value.text]
note: 3CEM5
en: Insert Footer
tr: Alt Bilgi Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExpandGlossary Label value.text]
note: iHLpS
en: Run AutoText Entry
tr: Otomatik Metin Girişini Çalıştır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowHiddenParagraphs Label value.text]
note: 2Anu9
en: Field ~Hidden Paragraphs
tr: Gizlenmiş P~aragraflar Alanı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertScript Label value.text]
note: 9cxv4
en: S~cript...
tr: ~Betik...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar Label value.text]
note: Eddjt
en: Anchor to Character
tr: Karaktere Sabitle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorAtChar ContextLabel value.text]
note: U8uJu
en: To ~Character
tr: ~Karaktere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageOffsetDialog Label value.text]
note: Xpj6g
en: Page Number
tr: Sayfa Numarası

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHeaderFooterMenu Label value.text]
note: EZf9K
en: He~ader and Footer
tr: Üst ~bilgi ve Alt bilgi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageHeader Label value.text]
note: GNDkC
en: He~ader
tr: ~Üst Bilgi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageFooter Label value.text]
note: GstET
en: Foote~r
tr: ~Alt Bilgi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviewZoom Label value.text]
note: ADFB6
en: Preview Zoom
tr: Önizleme Odaklama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote Label value.text]
note: BAjyc
en: ~Endnote
tr: ~Sonnot

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEndnote TooltipLabel value.text]
note: DCdHL
en: Insert Endnote
tr: Sonnot Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberRecognition Label value.text]
note: jGSZw
en: Number Recognition
tr: Sayı Tanıma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection Label value.text]
note: JnmXz
en: Se~ction...
tr: ~Bölüm...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex Label value.text]
note: ABV9G
en: Table of Contents
tr: İçindekiler

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex TooltipLabel value.text]
note: grDZ8
en: Insert Table of Contents, Index or Bibliography
tr: İçindekiler, Dizin veya Kaynakça Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertMultiIndex ContextLabel value.text]
note: uTYnH
en: Table of Contents, ~Index or Bibliography...
tr: İçindekiler, ~Dizin veya Kaynakça...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthoritiesEntry Label value.text]
note: TuWK6
en: ~Bibliography Entry...
tr: ~Kaynakça Girişi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor Label value.text]
note: jxZGG
en: Toggle Direct Cursor Mode
tr: Doğrudan İmleç Kipine Geç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShadowCursor ContextLabel value.text]
note: ADz36
en: Direct Cursor Mode
tr: Doğrudan İmleç Kipi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartAutoCorrect Label value.text]
note: bbt6Q
en: AutoCorrect
tr: Otomatik Düzeltme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FontColor Label value.text]
note: xXBbQ
en: Font Color
tr: Yazı Tipi Rengi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes Label value.text]
note: uu7LH
en: Update All
tr: Tümünü Güncelle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllIndexes ContextLabel value.text]
note: dBepP
en: Indexes and ~Tables
tr: Dizinler ve ~Tablolar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex Label value.text]
note: XPn5o
en: Update Index
tr: Dizini Güncelle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex ContextLabel value.text]
note: bQdcg
en: Current ~Index
tr: Geçerli D~izin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCurIndex PopupLabel value.text]
note: K4wN4
en: Update index
tr: Dizini Güncelle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveTableOf Label value.text]
note: 3sfQu
en: Delete index
tr: Dizini sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange Label value.text]
note: crvpL
en: Reject
tr: Reddet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: 6KMm3
en: Reject Track Change
tr: Değişikliği Reddet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChange PopupLabel value.text]
note: ABbj4
en: Reject Change
tr: Değişikliği Reddet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext Label value.text]
note: Q84GZ
en: Reject and Move to Next
tr: Reddet ve Bir Sonrakine Geç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: riKrf
en: Reject Track Change and select the next one
tr: Değişikliği reddeder ve bir sonrakini seçer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges Label value.text]
note: 4EvCQ
en: Reject All
tr: Tümünü Reddet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: aQf94
en: Reject All Tracked Changes
tr: İzlenen Tüm Değişiklikleri Reddet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: nzLar
en: Reject All Changes
tr: Tüm Değişiklikleri Reddet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange Label value.text]
note: 9iqGn
en: Accept
tr: Onayla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: CShB9
en: Accept Track Change
tr: Değişikliği Onayla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange PopupLabel value.text]
note: E4nSp
en: Accept Change
tr: Değişikliği Onayla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext Label value.text]
note: BMTLL
en: Accept and Move to Next
tr: Kabul Et ve Bir Sonrakine Geç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChangeToNext TooltipLabel value.text]
note: ueUPj
en: Accept Track Change and select the next one
tr: Değişikliği kabul eder ve bir sonrakini seçer

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges Label value.text]
note: TFCgf
en: Accept All
tr: Tümünü Kabul Et

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: CJ4BF
en: Accept All Tracked Changes
tr: İzlenen Tüm Değişiklikleri Kabul Et

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges PopupLabel value.text]
note: VgBB9
en: Accept All Changes
tr: Tüm Değişiklikleri Kabul Et

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange Label value.text]
note: kja8B
en: Next
tr: Sonraki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: dkUAM
en: Next Track Change
tr: Sonraki Değişiklik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange Label value.text]
note: B7bo8
en: Pr~evious
tr: Ön~ceki

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PreviousTrackedChange TooltipLabel value.text]
note: x2mYh
en: Previous Track Change
tr: Önceki Değişiklik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAllLinks Label value.text]
note: WWoqU
en: ~Links
tr: Bağ~lantılar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges Label value.text]
note: fQQgY
en: ~Record
tr: ~Kayıt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChanges TooltipLabel value.text]
note: fUFWw
en: Record Track Changes
tr: Değişiklikleri İzlemeyi Başlat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar Label value.text]
note: uTnAC
en: Track Changes Functions
tr: Değişiklikleri İzleme İşlevleri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TrackChangesBar TooltipLabel value.text]
note: EuyGQ
en: Show Track Changes Functions
tr: Değişiklikleri İzleme İşlevlerini Göster

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges Label value.text]
note: Qvz6V
en: ~Show
tr: ~Göster

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: yBTWr
en: Show Track Changes
tr: Değişiklikleri İzlemeyi Göster

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewTrackChanges Label value.text]
note: Et46z
en: Show ~Tracked Changes
tr: İzlenen ~Değişiklikleri Göster

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips Label value.text]
note: sMgCx
en: T~ooltips
tr: A~raç İpuçları

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowInlineTooltips TooltipLabel value.text]
note: EitKc
en: Show change authorship in tooltips
tr: Araç ipuçlarında değişiklik yazarlığını göster

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu Label value.text]
note: rYNAa
en: Use header/footer menu
tr: Üst bilgi/Alt bilgi menüsünü kullan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UseHeaderFooterMenu TooltipLabel value.text]
note: 3nEko
en: Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly
tr: Uçta üstbilgi/altbilgi oluşturmak için gelişmiş açılır menüyü kullanın

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton Label value.text]
note: jtLiA
en: Show outline content visibility button
tr: Anahat içerik görünürlüğü düğmesini göster

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowOutlineContentVisibilityButton TooltipLabel value.text]
note: 9DzFr
en: Show outline content visibility button
tr: Anahat içerik görünürlüğü düğmesini göster

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin Label value.text]
note: C5mHk
en: Show tracked deletions in margin
tr: İzlenen silmeleri kenar boşluğunda göster

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChangesInMargin TooltipLabel value.text]
note: 3GVrG
en: Show tracked deletions in margin
tr: İzlenen silmeleri kenar boşluğunda göster

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPage Label value.text]
note: QFi68
en: Go t~o Page...
tr: Sayfaya ~Git...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking Label value.text]
note: FFXsF
en: ~Comment...
tr: ~Açıklama...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CommentChangeTracking TooltipLabel value.text]
note: hupz9
en: Insert Track Change Comment
tr: Değişiklik İzleme Açıklaması Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateAll Label value.text]
note: uoAny
en: ~Update All
tr: Tüm~ünü Güncelle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertEnvelope Label value.text]
note: R52B6
en: En~velope...
tr: Za~rf...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges Label value.text]
note: tHEgG
en: ~Manage...
tr: ~Yönet...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges TooltipLabel value.text]
note: ZtAC3
en: Manage Track Changes
tr: Değişiklikleri İzlemeyi Yönet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurIndex Label value.text]
note: WAKZF
en: Edit index
tr: Dizini düzenle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AuthoritiesEntryDialog Label value.text]
note: YCGC8
en: ~Bibliography Entry...
tr: ~Kaynakça Girişi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateCharts Label value.text]
note: SyBgc
en: ~Charts
tr: ~Grafikler

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark Label value.text]
note: 46XYv
en: Bookmar~k...
tr: ~Yer imi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBookmark TooltipLabel value.text]
note: BBqAd
en: Insert Bookmark
tr: Yer İmi Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder Label value.text]
note: npNpZ
en: Set Reminder
tr: Hatırlatıcı Ayarla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder TooltipLabel value.text]
note: n2p7v
en: Set Reminder
tr: Hatırlatıcı Ayarla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAnchor Label value.text]
note: g5xTe
en: Anc~hor...
tr: Ça~pa...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPara Label value.text]
note: bRFPN
en: Insert Paragraph
tr: Paragraf Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertBreak Label value.text]
note: Bjk5w
en: Manual ~Break...
tr: Elle ~Sonlandır...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnBreak Label value.text]
note: EEwTF
en: Insert Column Break
tr: Sütun Sonlandırıcı Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertField Label value.text]
note: 4AobA
en: ~More Fields...
tr: Daha ~Fazla Alan...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangeDatabaseField Label value.text]
note: dGxyV
en: Exchange Data~base...
tr: Veritabanını D~eğiştir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog Label value.text]
note: iuDxN
en: Caption...
tr: Resim Yazısı...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog TooltipLabel value.text]
note: cCPCa
en: Insert Caption
tr: Resim Yazısı Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCaptionDialog PopupLabel value.text]
note: pJhA6
en: Insert Caption...
tr: Resim Yazısı Ekle...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnoteDialog Label value.text]
note: KZGYh
en: F~ootnote or Endnote...
tr: Dipn~ot ve Sonnot...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField Label value.text]
note: AjWeW
en: Cross-reference...
tr: Çapraz Başvuru...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertReferenceField TooltipLabel value.text]
note: uBUDR
en: Insert Cross-reference
tr: Çapraz Referans Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertHyperlinkDlg Label value.text]
note: caDb4
en: Insert Hyperlink
tr: Köprü Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertLinebreak Label value.text]
note: YWBRr
en: Insert Manual Row Break
tr: Elle Satır Sonlandırıcı Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectDialog Label value.text]
note: HxFAE
en: Insert Other Objects
tr: Başka Nesneler Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak Label value.text]
note: cLt96
en: ~Page Break
tr: ~Sayfa Sonlandırma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak TooltipLabel value.text]
note: LRMzC
en: Insert Page Break
tr: Sayfa Sonlandırma Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable Label value.text]
note: 8YAw7
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable ContextLabel value.text]
note: oDzRv
en: Insert ~Table...
tr: ~Tablo Ekle...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract Label value.text]
note: AAfxZ
en: Insert Frame Interactively
tr: Çerçeveyi Etkileşimli Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteract ContextLabel value.text]
note: EQiXw
en: ~Frame Interactively
tr: ~Etkileşimli Çerçeve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame Label value.text]
note: ZAeYC
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame ContextLabel value.text]
note: NABiA
en: F~rame...
tr: Çe~rçeve...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrame TooltipLabel value.text]
note: f6Qqo
en: Insert Frame
tr: Çerçeve Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry Label value.text]
note: ncwKN
en: ~Index Entry...
tr: D~izin Girişi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry TooltipLabel value.text]
note: iAFni
en: Insert Index Entry
tr: Dizin Girişi Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFrameInteractNoColumns Label value.text]
note: wAnNA
en: Insert single-column frame manually
tr: Elle tek satırlı çerçeve ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleAnchorType Label value.text]
note: FeEz4
en: Change Anchor
tr: Sabitleyiciyi Değiştir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage Label value.text]
note: 9YUDU
en: Anchor To Page
tr: Sayfaya Sabitle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPage ContextLabel value.text]
note: PrfNa
en: To P~age
tr: S~ayfaya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara Label value.text]
note: cASxB
en: Anchor To Paragraph
tr: Paragrafa Sabitle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToPara ContextLabel value.text]
note: uoavD
en: To ~Paragraph
tr: ~Paragrafa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleObjectLayer Label value.text]
note: 7cFXL
en: Change Position
tr: Konum Değiştir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeDialog Label value.text]
note: E9VLx
en: ~Mail Merge...
tr: ~E-posta Birleştir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeWizard Label value.text]
note: FT8oF
en: Mail Merge Wi~zard...
tr: Posta Birleştirme S~ihirbazı...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeFirstEntry Label value.text]
note: 4GmoX
en: First Mail Merge Entry
tr: İlk E-posta Birleştirme Girdisi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrevEntry Label value.text]
note: qAzfT
en: Previous Mail Merge Entry
tr: Önceki E-posta Birleştirme Girdisi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCurrentEntry Label value.text]
note: AzpgU
en: Current Mail Merge Entry
tr: Mevcut E-posta Birleştirme Girdisi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeNextEntry Label value.text]
note: ZtC2D
en: Next Mail Merge Entry
tr: Sonraki E-posta Birleştirme Girdisi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeLastEntry Label value.text]
note: EwtRf
en: Last Mail Merge Entry
tr: Son E-posta Birleştirme Girdisi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeExcludeEntry Label value.text]
note: aFEGA
en: Exclude Mail Merge Entry
tr: E-posta Birleştirme Girdisini Dışla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeCreateDocuments Label value.text]
note: DAC8X
en: Edit Individual Documents
tr: Tekil Belgeleri Düzenle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeSaveDocuments Label value.text]
note: veNqQ
en: Save Merged Documents
tr: Birleştirilmiş Belgeleri Kaydet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergePrintDocuments Label value.text]
note: zdazA
en: Print Merged Documents
tr: Birleştirilmiş Belgeleri Yazdır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MailMergeEmailDocuments Label value.text]
note: DWp3J
en: Send Email Messages
tr: E-posta İletilerini Gönder

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame Label value.text]
note: 3h8ar
en: Anchor To Frame
tr: Çerçeveye Sabitle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToFrame ContextLabel value.text]
note: t2bpX
en: To ~Frame
tr: ~Çerçeveye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath Label value.text]
note: SfUgE
en: ~Formula...
tr: ~Formül...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjectStarMath TooltipLabel value.text]
note: FYdBB
en: Insert Formula
tr: Formül Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextAttributes Label value.text]
note: 4tQrL
en: Text Attributes...
tr: Metin Özellikleri...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar Label value.text]
note: 5D2ho
en: Anchor as Character
tr: Karakter Olarak Sabitle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetAnchorToChar ContextLabel value.text]
note: kPjbM
en: As C~haracter
tr: Karakte~r Olarak

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertCtrl Label value.text]
note: dapfz
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertObjCtrl Label value.text]
note: YFrqh
en: Insert Object
tr: Nesne Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatObjectMenu Label value.text]
note: ESBXG
en: Text Box and Shap~e
tr: Metin Kutusu ve Ş~ekil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl Label value.text]
note: xCHyn
en: Fiel~d
tr: Ala~n

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl TooltipLabel value.text]
note: Cxou4
en: Insert Field
tr: Alan Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDateField Label value.text]
note: vfTmp
en: ~Date
tr: ~Tarih

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewGlobalDoc Label value.text]
note: M9AfN
en: Create Master ~Document
tr: Ana ~Belge Oluştur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTimeField Label value.text]
note: K4a3d
en: ~Time
tr: ~Zaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageNumberField Label value.text]
note: AKBJc
en: ~Page Number
tr: ~Sayfa Numarası

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPageCountField Label value.text]
note: Z7Y7v
en: Page ~Count
tr: Sayfa S~ayısı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTopicField Label value.text]
note: fNDX8
en: ~Subject
tr: ~Konu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTitleField Label value.text]
note: ecNWn
en: T~itle
tr: Başl~ık

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertAuthorField Label value.text]
note: Vf5oi
en: First ~Author
tr: İlk ~Yazar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote Label value.text]
note: FqzAb
en: ~Footnote
tr: ~Dipnot

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFootnote TooltipLabel value.text]
note: BbSUw
en: Insert Footnote
tr: Dipnot Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatApply Label value.text]
note: 5xZ6B
en: Appl~y
tr: U~ygula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OnlineAutoFormat Label value.text]
note: EV2yB
en: ~While Typing
tr: ~Yazarken

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StatePageNumber Label value.text]
note: FA8kc
en: Page Number
tr: Sayfa Numarası

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleName Label value.text]
note: rBLsm
en: Page Style
tr: Sayfa Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoFormatRedlineApply Label value.text]
note: nn3sS
en: Apply and Edit ~Changes
tr: ~Değişiklikleri Uygula ve Düzenle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionMode Label value.text]
note: BZfML
en: Se~lection Mode
tr: Seçi~m Kipi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecHyperlinks Label value.text]
note: ZBBCn
en: Hyperlinks Active
tr: Köprüler Aktif

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SuperScript Label value.text]
note: xnwkC
en: Superscript
tr: Üst Simge

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SubScript Label value.text]
note: 5GEkJ
en: Subscript
tr: Alt Simge

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharLeftSel Label value.text]
note: dfCaK
en: Select Character Left
tr: Soldaki Karakteri Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharRightSel Label value.text]
note: NKwRF
en: Select Character Right
tr: Sağdaki Karakteri Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineUpSel Label value.text]
note: ih5YG
en: Select to Top Line
tr: Üstteki Satıra Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineDownSel Label value.text]
note: CEEG6
en: Select Down
tr: Aşağı Doğru Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfLineSel Label value.text]
note: UhbFc
en: Select to Begin of Line
tr: Satır Başına Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfLineSel Label value.text]
note: CxjEJ
en: Select to End of Line
tr: Satır Sonuna Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfDocumentSel Label value.text]
note: FaJ34
en: Select to Document Begin
tr: Belgenin Başına Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfDocumentSel Label value.text]
note: a2oDG
en: Select to Document End
tr: Belgenin Sonuna Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPageSel Label value.text]
note: x39iC
en: Select to Begin of Next Page
tr: Sonraki Sayfanın Başına Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPageSel Label value.text]
note: dM6JE
en: Select to End of Next Page
tr: Sonraki Sayfanın Sonuna Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPageSel Label value.text]
note: kBWu3
en: Select to Begin of Previous Page
tr: Önceki Sayfanın Başına Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPageSel Label value.text]
note: nqYEW
en: Select to End of Previous Page
tr: Önceki Sayfanın Sonuna Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPageSel Label value.text]
note: w5B5i
en: Select to Page Begin
tr: Sayfanın Başına Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToStarImpress Label value.text]
note: ioxHE
en: Outline to ~Presentation
tr: ~Sunum Çerçevesine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPageSel Label value.text]
note: 4wZZS
en: Select to Page End
tr: Sayfanın Sonuna Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendOutlineToClipboard Label value.text]
note: LTBS6
en: Outline to ~Clipboard
tr: ~Pano Çerçevesine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateLeft Label value.text]
note: ofEV6
en: Rotate 90° ~Left
tr: 90° ~Sola Döndür

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateRight Label value.text]
note: ysk9i
en: Rotate 90° ~Right
tr: 90° S~ağa Döndür

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Rotate180 Label value.text]
note: HqrLX
en: Rotate 1~80°
tr: 1~80° Döndür

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset Label value.text]
note: bF3xx
en: Reset R~otation
tr: D~önmeyi Sıfırla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc Label value.text]
note: p6Ygh
en: Create ~HTML Document
tr: ~HTML Belgesi Oluştur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:StartOfParaSel Label value.text]
note: PVdFq
en: Select to Paragraph Begin
tr: Paragraf Başına Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EndOfParaSel Label value.text]
note: DJq7D
en: Select to Paragraph End
tr: Paragraf Sonuna Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordRightSel Label value.text]
note: zcgFJ
en: Select to End of Word
tr: Kelime Sonuna Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WordLeftSel Label value.text]
note: bpBoC
en: Select to Begin of Word
tr: Kelimenin Başına Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextSentenceSel Label value.text]
note: B7E8C
en: Select to Next Sentence
tr: Sonraki Cümleye Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevSentenceSel Label value.text]
note: iZDCN
en: Select to Previous Sentence
tr: Önceki Cümleye Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUpSel Label value.text]
note: xGMLD
en: Select to Previous Page
tr: Önceki Sayfaya Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDownSel Label value.text]
note: Ta3yB
en: Select to Next Page
tr: Sonraki Sayfaya Kadar Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextRegion Label value.text]
note: vtwaL
en: To Next Section
tr: Sonraki Bölüme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevRegion Label value.text]
note: 5ejvf
en: To Previous Section
tr: Önceki Bölüme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableNumberFormatDialog Label value.text]
note: 8SQDi
en: Number Format...
tr: Numara Biçimi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LoadStyles Label value.text]
note: jS5J8
en: ~Load Styles...
tr: ~Biçemleri Yükle...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CreateAbstract Label value.text]
note: m6dbV
en: Create A~utoAbstract...
tr: Otomatik Özet Ol~uştur...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendAbstractToStarImpress Label value.text]
note: AAef2
en: AutoAbst~ract to Presentation...
tr: Otomatik Özetten Sun~uma...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BorderDialog Label value.text]
note: y4rbs
en: Borders
tr: Kenarlıklar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnDialog Label value.text]
note: fHAwe
en: Page Columns
tr: Sayfa Sütunları

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageColumnType Label value.text]
note: 4Mpyx
en: Page Columns
tr: Sayfa Sütunları

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundDialog Label value.text]
note: Lk4KG
en: Background
tr: Arkaplan

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDialog Label value.text]
note: Dcn5V
en: ~Page Style...
tr: ~Sayfa Biçemi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TitlePageDialog Label value.text]
note: 8aUD6
en: Title Page...
tr: Kapak Sayfası...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatColumns Label value.text]
note: JrZD4
en: Co~lumns...
tr: Sütun~lar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatDropcap Label value.text]
note: W5KHR
en: Drop Caps
tr: Gömme Harf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog Label value.text]
note: 26bn9
en: Frame or Object Properties
tr: Çerçeve veya Nesne Özellikleri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FrameDialog ContextLabel value.text]
note: viVyG
en: ~Properties...
tr: ~Özellikler...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog Label value.text]
note: wwpGc
en: Image Properties
tr: Görüntü Özellikleri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog ContextLabel value.text]
note: UC94s
en: ~Properties...
tr: ~Özellikler...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog Label value.text]
note: qEuQj
en: Ta~ble Properties...
tr: Ta~blo Özellikleri...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog ContextLabel value.text]
note: EsGBT
en: ~Properties...
tr: ~Özellikler...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableDialog PopupLabel value.text]
note: Ux9Rr
en: ~Table Properties...
tr: Ta~blo Özellikleri...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FootnoteDialog Label value.text]
note: bBVxV
en: ~Footnotes and Endnotes...
tr: ~Dipnotlar ve Sonnotlar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CurrentFootnoteDialog Label value.text]
note: eE5gP
en: ~Footnotes and Endnotes...
tr: ~Dipnotlar ve Sonnotlar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes Label value.text]
note: ZPvDo
en: Clear
tr: Temizle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes ContextLabel value.text]
note: MiDZG
en: Clear ~Direct Formatting
tr: ~Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetAttributes TooltipLabel value.text]
note: eogPF
en: Clear Direct Formatting
tr: Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOff Label value.text]
note: ADpEh
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapOn Label value.text]
note: SvFa2
en: ~Parallel
tr: ~Paralel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTwoPages Label value.text]
note: YFEFD
en: Two Pages Preview
tr: İki Sayfa Önizleme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowSinglePage Label value.text]
note: G7JBA
en: Single Page Preview
tr: Tek Sayfa Önizleme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThrough Label value.text]
note: APPcq
en: ~Through
tr: ~İçinden

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowMultiplePages Label value.text]
note: SocUA
en: Multiple Pages Preview
tr: Çoklu Sayfalı Önizleme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PrintPagePreview Label value.text]
note: HRuMm
en: Print document
tr: Belgeyi yazdır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignLeft Label value.text]
note: gBS8B
en: Align Left
tr: Sola Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ClosePreview Label value.text]
note: JnWLR
en: Close Preview
tr: Önizlemeyi Kapat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRight Label value.text]
note: LmbRA
en: Align Right
tr: Sağa Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter Label value.text]
note: fnKt6
en: Center Horizontal
tr: Yatay Ortala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignTop Label value.text]
note: MvzBT
en: Align Top to Anchor
tr: Üstten Sabitleyiciye Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignBottom Label value.text]
note: Ty72F
en: Align Bottom to Anchor
tr: Alttan Sabitleyiciye Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCenter Label value.text]
note: ySrYN
en: Align Middle to Anchor
tr: Ortadan Sabitleyiciye Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageStyleApply Label value.text]
note: AcQKb
en: Apply Page Style
tr: Sayfa Biçemini Uygula

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog Label value.text]
note: 4SqVz
en: F~ields...
tr: A~lanlar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FieldDialog PopupLabel value.text]
note: Myv3t
en: Edit F~ields...
tr: A~lanları Düzenle...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LinkDialog Label value.text]
note: rtChw
en: Lin~ks to External Files...
tr: D~ış Dosyalara Bağlantılar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableText Label value.text]
note: PCFhM
en: Te~xt <-> Table...
tr: Me~tin <-> Tablo...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTableToText Label value.text]
note: C4EeX
en: T~able to Text...
tr: T~ablodan Metne...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ConvertTextToTable Label value.text]
note: RPW5g
en: ~Text to Table...
tr: Metinden ~Tabloya...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HeadingRowsRepeat Label value.text]
note: RGGHV
en: Header Rows Repeat Across Pages
tr: Başlık Satırları Sayfalarda Tekrar Eder

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableSort Label value.text]
note: xhNkD
en: So~rt...
tr: Sı~rala...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowDialog Label value.text]
note: yCEb9
en: ~Rows...
tr: ~Satırlar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore Label value.text]
note: bvFBT
en: Insert Rows Above
tr: Yukarıya Satırlar Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore ContextLabel value.text]
note: 4axrh
en: Rows ~Above
tr: Yukarıya ~Satırlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter Label value.text]
note: zPPVF
en: Insert Rows Below
tr: Aşağıya Satırlar Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter ContextLabel value.text]
note: uZonY
en: Rows ~Below
tr: Aşağıya S~atırlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog Label value.text]
note: bxCPN
en: ~Columns...
tr: S~ütunlar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore Label value.text]
note: sVEB6
en: Insert Columns Before
tr: Öncesine Sütunlar Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore ContextLabel value.text]
note: Q4jKn
en: Columns ~Before
tr: ~Öncesine Sütunlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter Label value.text]
note: oY3As
en: Insert Columns After
tr: Sonrasına Sütunlar Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter ContextLabel value.text]
note: ZAewq
en: Columns ~After
tr: S~onrasına Sütunlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial Label value.text]
note: B44pP
en: Paste ~Special...
tr: ~Özel Yapıştır...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteSpecial PopupLabel value.text]
note: 3QC4Z
en: ~More Options...
tr: ~Daha Fazla Seçenek...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable Label value.text]
note: V36RP
en: Paste as Nested Table
tr: İç İçe Geçmiş Tablo Olarak Yapıştır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable PopupLabel value.text]
note: E2BRL
en: ~Nested Table
tr: ~İç İçe Geçmiş Tablo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore Label value.text]
note: jWjL7
en: Paste as Rows Above
tr: Üste Satır Olarak Yapıştır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore PopupLabel value.text]
note: eG4dp
en: Rows ~Above
tr: Üste ~Satır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore Label value.text]
note: fmNGn
en: Paste as Columns Before
tr: Öncesine Sütun Olarak Yapıştır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore PopupLabel value.text]
note: kQfFH
en: Columns ~Before
tr: ~Öncesine Sütunlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows Label value.text]
note: rzDZU
en: Delete Rows
tr: Satırları Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows ContextLabel value.text]
note: DDmHu
en: ~Rows
tr: Satı~rlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows TooltipLabel value.text]
note: mBMTr
en: Delete selected rows
tr: Seçilen satırları sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns Label value.text]
note: WGcRm
en: Delete Columns
tr: Sütunları Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns ContextLabel value.text]
note: P6wy9
en: ~Columns
tr: S~ütunlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns TooltipLabel value.text]
note: rhbdp
en: Delete selected columns
tr: Seçilen sütunları sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable Label value.text]
note: RxF66
en: Delete Table
tr: Tabloyu Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable ContextLabel value.text]
note: j2gNJ
en: ~Table
tr: ~Tablo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable TooltipLabel value.text]
note: bFjMz
en: Delete table
tr: Tabloyu sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell Label value.text]
note: f2Fpk
en: Split Cells...
tr: Hücreleri Böl...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeCells Label value.text]
note: DqRgD
en: Merge Cells
tr: Hücreleri Birleştir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetRowHeight Label value.text]
note: TTVL5
en: Row Height...
tr: Satır Yüksekliği...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetColumnWidth Label value.text]
note: oQxCX
en: ~Column Width...
tr: ~Sütun Genişliği...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OptimizeTable Label value.text]
note: tu7ic
en: Optimize Size
tr: Boyutu İyileştir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BulletsAndNumberingDialog Label value.text]
note: rY2FS
en: ~Bullets and Numbering...
tr: ~Madde İmleri ve Numaralandırma...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoLeft Label value.text]
note: J9Ut3
en: To Character Left
tr: Soldaki Karaktere

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexEntryDialog Label value.text]
note: T7tEU
en: ~Index Entry...
tr: ~Dizin Girdisi...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoRight Label value.text]
note: W4PVB
en: Go Right
tr: Sağa Git

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow Label value.text]
note: zPVjv
en: Select Row
tr: Satırı Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireRow ContextLabel value.text]
note: LpUtu
en: ~Row
tr: S~atır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell Label value.text]
note: xCwiq
en: Select Cell
tr: Hücre Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell ContextLabel value.text]
note: QH2nm
en: C~ell
tr: H~ücre

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell TooltipLabel value.text]
note: 8gRgK
en: Select Cell
tr: Hücreyi Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp Label value.text]
note: PpyJW
en: To Top Line
tr: Üst Çizgiye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn Label value.text]
note: UHftG
en: Select Column
tr: Sütunu Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn ContextLabel value.text]
note: d4BVj
en: ~Column
tr: ~Sütun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateFields Label value.text]
note: dmQVS
en: ~Fields
tr: ~Alanlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable Label value.text]
note: tpc5P
en: Select Table
tr: Tablo Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable ContextLabel value.text]
note: dPaC3
en: ~Table
tr: ~Tablo

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable TooltipLabel value.text]
note: Af8EP
en: Select Table
tr: Tablo Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown Label value.text]
note: wzPFD
en: To Line Below
tr: Alttaki Satıra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfLine Label value.text]
note: CDTJM
en: To Line Begin
tr: Satır Başına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ExecuteMacroField Label value.text]
note: qGp4h
en: Run Macro Field
tr: Makro Alanını Çalıştır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Protect Label value.text]
note: aQg38
en: Protect Cells
tr: Hücreleri Koru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfLine Label value.text]
note: Mgs5r
en: To End of Line
tr: Satır Sonuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFormula Label value.text]
note: BvGD3
en: Fo~rmula
tr: Fo~rmül

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfDoc Label value.text]
note: DGAud
en: To Document Begin
tr: Belgenin Başlangıcına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Calc Label value.text]
note: cg6hh
en: Calculate Table
tr: Tabloyu Hesapla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnsetCellsReadOnly Label value.text]
note: ZuZDb
en: Unprotect Cells
tr: Hücreleri Korumayı Kaldır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfDoc Label value.text]
note: 8o3AU
en: To Document End
tr: Belge Sonuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementLevel Label value.text]
note: EAxKC
en: Demote One Level
tr: Bir Seviye İndirge

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextPage Label value.text]
note: jzcmc
en: To Begin of Next Page
tr: Sonraki Sayfanın Başlangıcına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementLevel Label value.text]
note: jiaba
en: Promote One Level
tr: Bir Seviye Yükselt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalColumnWidth Label value.text]
note: MdLME
en: Optimal Column Width
tr: En Uygun Sütun Genişliği

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpUpThisLevel Label value.text]
note: xbU4C
en: To Previous Paragraph in Level
tr: Bu Seviyedeki Önceki Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextPage Label value.text]
note: HrGCz
en: To End of Next Page
tr: Sonraki Sayfanın Sonuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevPage Label value.text]
note: PRoBm
en: To Begin of Previous Page
tr: Önceki Sayfanın Başlangıcına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpDownThisLevel Label value.text]
note: CQEEG
en: To Next Paragraph in Level
tr: Bu Seviyedeki Sonraki Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUp Label value.text]
note: BpwAo
en: Move Up
tr: Yukarı Taşı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevPage Label value.text]
note: F6Rc7
en: To End of Previous Page
tr: Önceki Sayfanın Sonuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDown Label value.text]
note: 5YLwj
en: Move Down
tr: Aşağı Taşı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPage Label value.text]
note: 2GyQ4
en: To Page Begin
tr: Sayfa Başına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPage Label value.text]
note: AZTvP
en: To Page End
tr: Sayfa Sonuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertNeutralParagraph Label value.text]
note: LPfGw
en: Insert Unnumbered Entry
tr: Numarasız Giriş Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveBullets Label value.text]
note: BZNTk
en: Numbering Off
tr: Numaralama Kapalı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetOptimalRowHeight Label value.text]
note: 3kGnA
en: Optimal Row Height
tr: En Uygun Satır Yüksekliği

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfColumn Label value.text]
note: jeWSo
en: To Column Begin
tr: Sütun Başlangıcına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementSubLevels Label value.text]
note: FQFxr
en: Demote One Level With Subpoints
tr: Alt Noktalarla Bir Seviye İndirge

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfColumn Label value.text]
note: 8u4SF
en: To Column End
tr: Sütun Sonuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementSubLevels Label value.text]
note: AA2SC
en: Promote One Level With Subpoints
tr: Alt Noktalarla Bir Seviye Yükselt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveUpSubItems Label value.text]
note: ATXQw
en: Move Up with Subpoints
tr: Alt Noktalarla Yukarı Taşı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPara Label value.text]
note: GCegb
en: To Paragraph Begin
tr: Paragraf Başlangıcına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MoveDownSubItems Label value.text]
note: TtCUR
en: Move Down with Subpoints
tr: Alt Noktalarla Aşağı Taşı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPara Label value.text]
note: JF2Ui
en: To Paragraph End
tr: Paragraf Sonuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UpdateInputFields Label value.text]
note: GqGLJ
en: Update Input Fields
tr: Giriş Alanlarını Güncelle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextWord Label value.text]
note: wCXQw
en: To Word Right
tr: Sağdaki Kelimeye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevWord Label value.text]
note: pYrje
en: To Word Left
tr: Soldaki Kelimeye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextSentence Label value.text]
note: qHDqk
en: To Next Sentence
tr: Sonraki Cümleye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberOrNoNumber Label value.text]
note: VyGkp
en: Numbering On/Off
tr: Numaralama Açık/Kapalı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevSentence Label value.text]
note: 7Dbov
en: To Previous Sentence
tr: Önceki Cümleye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextInputField Label value.text]
note: UyiCH
en: To Next Input Field
tr: Sonraki Giriş Alanına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SwBackspace Label value.text]
note: jyqXF
en: Backspace
tr: Geri al

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevInputField Label value.text]
note: bUEZN
en: To Previous Input Field
tr: Önceki Giriş Alanına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfSentence Label value.text]
note: jYNdN
en: Delete to End of Sentence
tr: Cümle Sonuna Kadar Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RepeatSearch Label value.text]
note: BcANW
en: Repeat Search
tr: Aramayı Tekrarla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfSentence Label value.text]
note: NXWwC
en: Delete to Start of Sentence
tr: Cümle Başına Kadar Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfWord Label value.text]
note: zPCcG
en: Delete to End of Word
tr: Kelime Sonuna Kadar Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfWord Label value.text]
note: PjXYE
en: Delete to Start of Word
tr: Kelime Başına Kadar Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfLine Label value.text]
note: Awa5g
en: Delete to End of Line
tr: Satır Sonuna Kadar Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfLine Label value.text]
note: yeEJu
en: Delete to Start of Line
tr: Satır Başına Kadar Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToEndOfPara Label value.text]
note: mQMuE
en: Delete to End of Paragraph
tr: Paragraf Sonuna Kadar Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelToStartOfPara Label value.text]
note: wqEPB
en: Delete to Start of Paragraph
tr: Paragraf Başına Kadar Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DelLine Label value.text]
note: AqNyN
en: Delete Row
tr: Satırı Sil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageUp Label value.text]
note: qpXY2
en: Previous Page
tr: Önceki Sayfa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToSpecificPage Label value.text]
note: 8QF3y
en: Jump To Specific Page
tr: Belirli Bir Sayfaya Sıçra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PageDown Label value.text]
note: 8PWBf
en: Next Page
tr: Sonraki Sayfa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage Label value.text]
note: pWNTi
en: To Previous Page
tr: Önceki Sayfaya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPage TooltipLabel value.text]
note: w4B39
en: To Previous Page
tr: Önceki Sayfaya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage Label value.text]
note: qEpQx
en: To Next Page
tr: Sonraki Sayfaya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPage TooltipLabel value.text]
note: Nx5Ux
en: To Next Page
tr: Sonraki Sayfaya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMultiSelection Label value.text]
note: adnz3
en: MultiSelection On
tr: Çoklu Seçim Açık

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Repaginate Label value.text]
note: qSdqD
en: Page Formatting
tr: Sayfa Biçimlendir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetExtSelection Label value.text]
note: yyVam
en: Extended Selection On
tr: Ayrıntılı Seçim Açık

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditFootnote Label value.text]
note: MqMFd
en: ~Footnote or Endnote...
tr: ~Dipnot veya Sonnot...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Escape Label value.text]
note: 65L8a
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectWord Label value.text]
note: G5RC9
en: Select Word
tr: Sözcük Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectSentence Label value.text]
note: BD3VR
en: Select Sentence
tr: Cümle Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatStandard Label value.text]
note: gAsXP
en: Number Format: Standard
tr: Sayı Biçimi: Standart

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditRegion Label value.text]
note: jQEN2
en: ~Sections...
tr: ~Bölümler...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EditCurrentRegion Label value.text]
note: GDhGc
en: Edit Section...
tr: Bölümü Düzenle...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToReference Label value.text]
note: T7EKR
en: To Reference
tr: Başvuruya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextObject Label value.text]
note: s5MQ8
en: To Next Object
tr: Sonraki Nesneye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDecimal Label value.text]
note: G3GcR
en: Number Format: Decimal
tr: Sayı Biçimi: Ondalık

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevObject Label value.text]
note: tYvmE
en: To Previous Object
tr: Önceki Nesneye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatScientific Label value.text]
note: 2Se9E
en: Number Format: Exponential
tr: Sayı Biçimi: Üssel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextBookmark Label value.text]
note: ABXFu
en: To Next Bookmark
tr: Sonraki Yer İmine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate Label value.text]
note: pRZGA
en: Number Format: Date
tr: Sayı Biçimi: Tarih

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevBookmark Label value.text]
note: fnYue
en: To Previous Bookmark
tr: Önceki Yer İmine

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfTable Label value.text]
note: QDGj5
en: To Table Begin
tr: Tablo Başlangıcına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ResetTableProtection Label value.text]
note: Wk7DF
en: Unprotect sheet
tr: Sayfa Korumasını Kaldır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatTime Label value.text]
note: 7jvmT
en: Number Format: Time
tr: Sayı Biçimi: Zaman

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEnd Label value.text]
note: hDDiz
en: To Table End
tr: Tablo Sonuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatCurrency Label value.text]
note: Dpq69
en: Number Format: Currency
tr: Sayı Biçimi: Para Birimi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextTable Label value.text]
note: j4CjN
en: To Next Table
tr: Sonraki Tabloya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatPercent Label value.text]
note: oaAxB
en: Number Format: Percent
tr: Sayı Biçimi: Yüzde

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevTable Label value.text]
note: AJhd2
en: To Previous Table
tr: Önceki Tabloya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfNextColumn Label value.text]
note: 5eq7D
en: To Begin of Next Column
tr: Sonraki Sütunun Başlangıcına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapIdeal Label value.text]
note: AMFjV
en: ~Optimal
tr: ~En Uygun

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfNextColumn Label value.text]
note: EFP2w
en: To End of Next Column
tr: Sonraki Sütun Sonuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparent Label value.text]
note: xKd2z
en: In ~Background
tr: Ar~kaplanda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapThroughTransparencyToggle Label value.text]
note: U7dpe
en: In ~Background
tr: Ar~kaplanda

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToStartOfPrevColumn Label value.text]
note: jB3Hi
en: To Begin of Previous Column
tr: Önceki Sütunun Başlangıcına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToEndOfPrevColumn Label value.text]
note: 3U9EA
en: To Previous Column
tr: Önceki Sütuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowTop Label value.text]
note: wv5mn
en: Align to Top of Line
tr: Satırın Üst Kenarı ile Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteOrAnchor Label value.text]
note: SQuFa
en: To Footnote Anchor
tr: Dipnot Sabitleyiciye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignRowBottom Label value.text]
note: 2aNSH
en: Align to Bottom of Line
tr: Satırın Alt Kenarı ile Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFootnote Label value.text]
note: kiyVH
en: To Next Footnote
tr: Sonraki Dipnota

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalRowCenter Label value.text]
note: ToUn4
en: Align to Vertical Center of Line
tr: Satıra Göre Dikey Ortalayarak Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToPrevFootnote Label value.text]
note: ZpCwj
en: To Previous Footnote
tr: Önceki Dipnot

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharTop Label value.text]
note: cLj3G
en: Align to Top of Character
tr: Karakterin Üst Kenarı ile Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToNextFrame Label value.text]
note: iGwZw
en: To Next Frame
tr: Sonraki Çerçeveye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChainFrames Label value.text]
note: BFHar
en: Link Frames
tr: Çerçeveleri Bağla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignCharBottom Label value.text]
note: xkMz2
en: Align to Bottom of Character
tr: Karakterin Alt Kenarı ile Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:UnhainFrames Label value.text]
note: 4mrRS
en: Unlink Frames
tr: Çerçevelerdeki Bağı Çöz

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToAnchor Label value.text]
note: LDmnA
en: Set Cursor To Anchor
tr: İmleci, Sabitleyici Üzerine Yerleştir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignVerticalCharCenter Label value.text]
note: qUGXr
en: Align to Vertical Center of Character
tr: Karaktere Göre Dikey Ortalayarak Hizala

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberingStart Label value.text]
note: GcYvN
en: Restart Numbering
tr: Numaralamayı Yeniden Başlat

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToHeader Label value.text]
note: ofjeC
en: To Header
tr: Üst Bilgiye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapLeft Label value.text]
note: GSRog
en: Before
tr: Önce

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFooter Label value.text]
note: LADWG
en: To Footer
tr: Alt bilgiye

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapRight Label value.text]
note: RrpjE
en: After
tr: Sonra

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorOnEvenPages Label value.text]
note: b5mCd
en: Mirror Object on Even Pages
tr: Nesneyi Çift numaralı Sayfalara Yansıt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IndexMarkToIndex Label value.text]
note: 87ChN
en: Index Mark to Index
tr: Dizin İçin Dizin İşareti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToFootnoteArea Label value.text]
note: PxbvA
en: Edit Footnote/Endnote
tr: Alt Bilgi/Dipnot Düzenle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MirrorGraphicOnEvenPages Label value.text]
note: LzYDs
en: Flip Images on Even Pages
tr: Görüntüyü Çift Sayılı Sayfalarda Çevir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitTable Label value.text]
note: ZDw9u
en: Split Table...
tr: Tabloyu Böl...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly Label value.text]
note: r7mBA
en: Wrap First Paragraph
tr: İlk Paragrafta Metin Dağılımı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapAnchorOnly ContextLabel value.text]
note: ETfcf
en: ~First Paragraph
tr: ~İlk Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalColumnWidth Label value.text]
note: kCyrV
en: Minimize Column Width
tr: Sütun Genişliğini Küçült

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns Label value.text]
note: vGAT7
en: ~Distribute Columns Evenly
tr: Sütunları Eşit ~Dağıt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:IncrementIndentValue Label value.text]
note: DpN8E
en: Increment Indent Value
tr: Girinti Değerini Artır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetMinimalRowHeight Label value.text]
note: 8swqU
en: Minimize Row Height
tr: Satır Yüksekliğini Küçült

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeRows Label value.text]
note: 9RUey
en: Distribute Rows Evenly
tr: Satırları Eşit Dağıt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour Label value.text]
note: qLGV4
en: Wrap Contour On
tr: Kontur Dağılımı Açık

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapContour ContextLabel value.text]
note: wckFX
en: ~Contour
tr: ~Kontur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DecrementIndentValue Label value.text]
note: UTgiq
en: Decrement Indent Value
tr: Girinti Değerini Azalt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:MergeTable Label value.text]
note: rqtkS
en: Merge Table
tr: Tabloyu Birleştir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToPrevPara Label value.text]
note: n2CwE
en: To Previous Paragraph
tr: Önceki Paragrafa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RowSplit Label value.text]
note: s998H
en: Row to ~Break Across Pages
tr: Sayfalar ~Arasında Kesilen Satır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectText Label value.text]
note: 9bfa7
en: Select Paragraph
tr: Paragraf Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoToNextPara Label value.text]
note: GzD2B
en: To Next Paragraph
tr: Sonraki Paragrafa

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextPlacemarker Label value.text]
note: Wi6MN
en: To Next Placeholder
tr: Sonraki Yer Tutucuya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevPlacemarker Label value.text]
note: 4nDXh
en: To Previous Placeholder
tr: Önceki Yer Tutucuya

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFix Label value.text]
note: wjF7p
en: Table: Fixed
tr: Tablo: Sabit

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToStartOfDoc Label value.text]
note: FXGYX
en: Directly to Document Begin
tr: Doğrudan Belgenin Başlangıcına

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeFixProp Label value.text]
note: HGNAD
en: Table: Fixed, Proportional
tr: Tablo: Sabit, Orantılı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RefreshView Label value.text]
note: jqDoK
en: Restore View
tr: Görünümü Geri Al

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:JumpToEndOfDoc Label value.text]
note: 6hFDS
en: Directly to Document End
tr: Doğrudan Belge Sonuna

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableModeVariable Label value.text]
note: 2iaTS
en: Table: Variable
tr: Tablo: Değişken

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap Label value.text]
note: EEnsU
en: Text Wrap...
tr: Metin Dağılımı...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TextWrap ContextLabel value.text]
note: jNHAB
en: ~Edit...
tr: ~Düzenle...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextIndexMark Label value.text]
note: 98uM3
en: Go to Next Index Mark
tr: Sonraki Dizin İşaretine Git

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevIndexMark Label value.text]
note: TEFFJ
en: Go to Previous Index Mark
tr: Önceki Dizin İşaretine Git

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextTableFormula Label value.text]
note: 3FES4
en: Go to next table formula
tr: Sonraki tablo formulüne git

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevTableFormula Label value.text]
note: EcSGG
en: Go to previous table formula
tr: Önceki tablo formulüne git

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoNextWrongTableFormula Label value.text]
note: L98F7
en: Go to next faulty table formula
tr: Sonraki hatalı tablo formulüne git

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GotoPrevWrongTableFormula Label value.text]
note: 27XxB
en: Go to previous faulty table formula
tr: Önceki hatalı tablo formulüne git

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTextMode Label value.text]
note: KxPWA
en: Select Text
tr: Metni Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Ruler Label value.text]
note: YCSWp
en: ~Rulers
tr: ~Cetveller

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:LineNumberingDialog Label value.text]
note: tappr
en: ~Line Numbering...
tr: Satır Numara~lama...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations Label value.text]
note: TGCn2
en: Show resolved comme~nts
tr: Çözümlenen yorum~ları göster

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowResolvedAnnotations ContextLabel value.text]
note: R3huy
en: Resolved Comments
tr: Çözümlenen Yorumlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics Label value.text]
note: vAGUB
en: View Images and Charts
tr: Resimler ve Grafikleri Görüntüle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowGraphics ContextLabel value.text]
note: 86WYF
en: ~Images and Charts
tr: ~Resimler ve Grafikler

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharColorExt Label value.text]
note: oyqdt
en: Font Color Fill
tr: Yazı Tipi Rengi Doldurma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ViewBounds Label value.text]
note: pTLhL
en: Te~xt Boundaries
tr: Me~tin Sınırları

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ThesaurusDialog Label value.text]
note: aHFda
en: ~Thesaurus...
tr: ~Eşanlamlılar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:BackColor Label value.text]
note: MBE8P
en: Highlight Color
tr: Vurgulama Rengi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fields Label value.text]
note: sVA9o
en: Fields
tr: Alanlar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackgroundExt Label value.text]
note: LVtM7
en: Highlight Fill
tr: Vurgu Doldurma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VRuler Label value.text]
note: FEAFx
en: Vertical Ruler
tr: Dikey Cetvel

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Hyphenate Label value.text]
note: mRqBc
en: ~Hyphenation...
tr: ~Hecele...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:VScroll Label value.text]
note: ngTBv
en: Vertical Scroll Bar
tr: Dikey Kaydırma Çubuğu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AddAllUnknownWords Label value.text]
note: zDBEP
en: Add Unknown Words
tr: Bilinmeyen Sözcükler Ekle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HScroll Label value.text]
note: sHcA6
en: Horizontal Scroll Bar
tr: Yatay Kaydırma Çubuğu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog Label value.text]
note: nH47Q
en: Chapter ~Numbering...
tr: Bölüm ~Numaralandırması...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChapterNumberingDialog TooltipLabel value.text]
note: ZiKEi
en: Set Chapter Numbering
tr: Bölüm Numaralandırmasını Ayarla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes Label value.text]
note: YNpFG
en: Formatting Marks
tr: İşaretleri Biçimlendirme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes ContextLabel value.text]
note: FFNXc
en: For~matting Marks
tr: İşaretleri Biçi~mlendirme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes TooltipLabel value.text]
note: 9EFfF
en: Toggle Formatting Marks
tr: İşaretleri Biçimlendirmeye Geç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:HideWhitespace Label value.text]
note: 2GDoU
en: Hide Whitespac~e
tr: Boşlukları Gizl~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowWhitespace Label value.text]
note: XAsfn
en: Show Whitespac~e
tr: Boşlukları Göste~r

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SortDialog Label value.text]
note: RHnwE
en: So~rt...
tr: Sı~rala...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Marks Label value.text]
note: ejnAA
en: Fie~ld Shadings
tr: A~lan Gölgeleme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:CalculateSel Label value.text]
note: 9EBAK
en: Calculat~e
tr: H~esapla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:Fieldnames Label value.text]
note: AjNLg
en: ~Field Names
tr: ~Alan Adları

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:TableBoundaries Label value.text]
note: CcnG7
en: Table Boundaries
tr: Tablo Sınırları

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowBookview Label value.text]
note: cGGKB
en: Book Preview
tr: Kitap Önizleme

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RemoveDirectCharFormats Label value.text]
note: pk7kQ
en: Remove Direct Character Formats
tr: Doğrudan Karakter Biçimlerini Kaldır

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsMS Label value.text]
note: ExWEB
en: Email as ~Microsoft Word...
tr: ~Microsoft Word Olarak Gönder...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SendMailDocAsOOo Label value.text]
note: CRkbD
en: Email as ~OpenDocument Text...
tr: ~OpenDocument Metin Olarak Gönder...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeDefault Label value.text]
note: wnFCt
en: ~Standard
tr: ~Standart

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectionModeBlock Label value.text]
note: 5S3gN
en: ~Block Area
tr: ~Blok Alanı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenFromWriter Label value.text]
note: 8C8u8
en: ~Open...
tr: ~Aç...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AutoCorrectDlg?OpenSmartTag:bool=true Label value.text]
note: K4vtX
en: Smart ~Tag Options...
tr: Akıllı E~tiket Seçenekleri...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush Label value.text]
note: tBP2P
en: Clone
tr: Çoğalt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush ContextLabel value.text]
note: oZiqw
en: Clone Formatting
tr: Biçimlendirmeyi Çoğalt

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatPaintbrush TooltipLabel value.text]
note: 59EAt
en: Clone Formatting (double click and Ctrl or Cmd to alter behavior)
tr: Biçimlendirmeyi Çoğalt (çift tıklayın ve Ctrl veya Cmd ile davranışı değiştirin)

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:CharacterMenu Label value.text]
note: 7PCFf
en: C~haracter
tr: K~arakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ParagraphMenu Label value.text]
note: yGCHt
en: P~aragraph
tr: P~aragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberingMenu Label value.text]
note: FLDPB
en: ~Bullets and Numbering
tr: ~Madde İmleri ve Numaralandırma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableSelectMenu Label value.text]
note: ZmR9V
en: ~Select
tr: ~Seç

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableConvertMenu Label value.text]
note: XC7Xk
en: ~Convert
tr: ~Dönüştür

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:UpdateMenu Label value.text]
note: P8xfR
en: ~Update
tr: ~Güncelle

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:IndexesMenu Label value.text]
note: FawhG
en: Table of Contents and Inde~x
tr: İçindekiler ve Di~zin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes Label value.text]
note: d4KEC
en: Comments...
tr: Açıklamalar...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes PopupLabel value.text]
note: nAEa4
en: ~Format All Comments...
tr: ~Tüm Açıklamaları Biçimlendir...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WordCountDialog Label value.text]
note: kivrj
en: ~Word Count...
tr: ~Kelime Sayısı...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck Label value.text]
note: x6iDR
en: ~Accessibility Check...
tr: ~Erişilebilirlik Kontrolü...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StylesMenu Label value.text]
note: BWWDU
en: Styl~es
tr: Biç~emler

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:WrapMenu Label value.text]
note: YTNwv
en: ~Wrap
tr: ~Metin Dağılımı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ArrangeFrameMenu Label value.text]
note: KTWTs
en: Arrange
tr: Sıralama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AutoFormatMenu Label value.text]
note: K5Dpm
en: AutoCorr~ect
tr: Otomatik Düzeltm~e

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageSettingDialog Label value.text]
note: 7DFV2
en: Page Settings - Paper format
tr: Kağıt Ayarları - Kağıt biçimi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SelectionModeMenu Label value.text]
note: 7aCtf
en: Selection Mode
tr: Seçim Kipi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ContinueNumbering Label value.text]
note: Ac5BP
en: Continue previous numbering
tr: Önceki numaralamadan devam et

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavElement Label value.text]
note: oCEjg
en: Navigate By
tr: Şununla gezin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious Label value.text]
note: 2bsCo
en: Previous Element
tr: Önceki Öge

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext Label value.text]
note: KAB4c
en: Next Element
tr: Sonraki Öge

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateBack Label value.text]
note: cGBsA
en: Back
tr: Geri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NavigateForward Label value.text]
note: u6dob
en: Forward
tr: İleri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Horizontal Line&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: R4cP9
en: Horizontal ~Line
tr: Yatay ~Çizgi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HorizontalLine Label value.text]
note: TcmND
en: Horizontal ~Line
tr: Yatay ~Çizgi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: xpcpv
en: Default ~Paragraph
tr: Varsayılan ~Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle Label value.text]
note: K3yd3
en: Default ~Paragraph
tr: Varsayılan ~Paragraf

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Qp9qA
en: Default Paragraph Style
tr: Varsayılan Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Title&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: LRDnV
en: ~Title
tr: ~Başlık

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle Label value.text]
note: nTFs5
en: ~Title
tr: ~Başlık

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Cp7pE
en: Title Paragraph Style
tr: Başlık Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Subtitle&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: GyeoD
en: Su~btitle
tr: ~Alt Başlık

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle Label value.text]
note: Guok9
en: Su~btitle
tr: ~Alt Başlık

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SubtitleParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Fzdyf
en: Subtitle Paragraph Style
tr: Alt Başlık Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 1&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: b8Nqa
en: Heading ~1
tr: Başlık ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle Label value.text]
note: eRnxM
en: Heading ~1
tr: Başlık ~1

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading1ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: sR7Dv
en: Heading 1 Paragraph Style
tr: Başlık 1 Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 2&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: zKbSB
en: Heading ~2
tr: Başlık ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle Label value.text]
note: FfmEY
en: Heading ~2
tr: Başlık ~2

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading2ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: B2DRF
en: Heading 2 Paragraph Style
tr: Başlık 2 Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 3&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: ZetCn
en: Heading ~3
tr: Başlık ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle Label value.text]
note: iVgff
en: Heading ~3
tr: Başlık ~3

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading3ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 5viXu
en: Heading 3 Paragraph Style
tr: Başlık 3 Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 4&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: k53FG
en: Heading ~4
tr: Başlık ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle Label value.text]
note: CjEN7
en: Heading ~4
tr: Başlık ~4

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading4ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: fW95P
en: Heading 4 Paragraph Style
tr: Başlık 4 Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 5&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: FjBvj
en: Heading ~5
tr: Başlık ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle Label value.text]
note: oyAXE
en: Heading ~5
tr: Başlık ~5

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading5ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: VKdxm
en: Heading 5 Paragraph Style
tr: Başlık 5 Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Heading 6&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: vhWdD
en: Heading ~6
tr: Başlık ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle Label value.text]
note: HEHGi
en: Heading ~6
tr: Başlık ~6

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Heading6ParaStyle TooltipLabel value.text]
note: A8xfL
en: Heading 6 Paragraph Style
tr: Başlık 6 Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Quotations&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: PZvwB
en: ~Quotations
tr: ~Alıntılar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle Label value.text]
note: evCdC
en: ~Quotations
tr: ~Alıntılar

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteParaStyle TooltipLabel value.text]
note: dDoKs
en: Quotations Paragraph Style
tr: Alıntılar Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Preformatted Text&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: 2vgz8
en: Pre~formatted Text
tr: Ö~nceden Biçimlendirilmiş Metin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle Label value.text]
note: nGLkD
en: Pre~formatted Text
tr: Önce~den Biçimlendirilmiş Metin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PreformattedParaStyle TooltipLabel value.text]
note: 6KDdJ
en: Preformatted Text Paragraph Style
tr: Önceden Biçimlendirilmiş Metin Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Text body&amp;FamilyName:string=ParagraphStyles Label value.text]
note: fQ4qE
en: Text Body
tr: Metin Gövdesi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle Label value.text]
note: D88SE
en: Text Body
tr: Metin Gövdesi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TextBodyParaStyle TooltipLabel value.text]
note: Y6D9h
en: Text Body Paragraph Style
tr: Metin Gövdesi Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Standard&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: 3LYMu
en: Default ~Character
tr: Varsayılan ~Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle Label value.text]
note: UJ5WP
en: Default ~Character
tr: Varsayılan ~Karakter

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:DefaultCharStyle TooltipLabel value.text]
note: MMmKt
en: Default Character Style
tr: Varsayılan Karakter Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: idpKA
en: E~mphasis
tr: Vurgula~ma

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle Label value.text]
note: FgGtz
en: E~mphasis
tr: Vur~gulama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:EmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: d6TqC
en: Emphasis Character Style
tr: Vurgulama Karakter Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Strong Emphasis&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JNbe4
en: ~Strong Emphasis
tr: ~Kuvvetli Vurgu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle Label value.text]
note: PZ7tA
en: ~Strong Emphasis
tr: ~Kuvvetli Vurgulama

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StrongEmphasisCharStyle TooltipLabel value.text]
note: 7Xm9y
en: Strong Emphasis Character Style
tr: Kuvvetli Vurgulama Karakter Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Citation&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: gVtiB
en: Qu~otation
tr: ~Alıntı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle Label value.text]
note: 9LD4r
en: Qu~otation
tr: ~Alıntı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:QuoteCharStyle TooltipLabel value.text]
note: Pbsp9
en: Quotation Character Style
tr: Alıntı Karakter Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Source Text&amp;FamilyName:string=CharacterStyles Label value.text]
note: JJF6G
en: Sou~rce Text
tr: Kay~nak Metin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle Label value.text]
note: 6Wb9s
en: Sou~rce Text
tr: Kay~nak Metin

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:SourceCharStyle TooltipLabel value.text]
note: UPsiE
en: Source Text Character Style
tr: Kaynak Metin Karakter Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=List 1&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: PcXWP
en: Bullet List
tr: Madde İmli Liste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle Label value.text]
note: 5VeqG
en: Bullet List
tr: Madde İmli Liste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:BulletListStyle TooltipLabel value.text]
note: NUwJh
en: Bullet List Style
tr: Madde İmli Liste Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering 123&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: ejkoY
en: Number List
tr: Numaralı Liste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle Label value.text]
note: FuA2J
en: Number List
tr: Numaralanmış Liste

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:NumberListStyle TooltipLabel value.text]
note: eqFni
en: Number List Style
tr: Numaralanmış Liste Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ABC&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6WvcD
en: Alphabet Uppercase List
tr: Alfabe Büyük Harf Listesi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle Label value.text]
note: ANFq2
en: Alphabet Uppercase List
tr: Alfabe Büyük Harf Listesi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaListStyle TooltipLabel value.text]
note: ibYaL
en: Alphabet Uppercase List Style
tr: Alfabe Büyük Harf Liste Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering abc&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Hhiz6
en: Alphabet Lowercase List
tr: Alfabe Küçük Harf Listesi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle Label value.text]
note: U5Zpv
en: Alphabet Lowercase List
tr: Alfabe Küçük Harf Listesi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlphaLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: v4bou
en: Alphabet Lowercase List Style
tr: Alfabe Küçük Harf Liste Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering IVX&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: Zw2YY
en: Roman Uppercase List
tr: Romen Büyük Harf Listesi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle Label value.text]
note: XjpAD
en: Roman Uppercase List
tr: Romen Büyük Harf Listesi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanListStyle TooltipLabel value.text]
note: 96STR
en: Roman Uppercase List Style
tr: Romen Büyük Harf Liste Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Numbering ivx&amp;FamilyName:string=NumberingStyles Label value.text]
note: 6sVu3
en: Roman Lowercase List
tr: Romen Küçük Harf Listesi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Default Style&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: KRgRj
en: Default Style
tr: Varsayılan Biçem

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Academic&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4AbSB
en: Academic
tr: Akademik

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Elegant&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PaUqk
en: Elegant
tr: Zarif

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Financial&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: YFspw
en: Financial
tr: Finansal

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Blue&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 4MxDZ
en: Box List Blue
tr: Kutu Listesi Mavi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Green&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 7z6aa
en: Box List Green
tr: Kutu Listesi Yeşil

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Red&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: 2HgEy
en: Box List Red
tr: Kutu Listesi Kırmızı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply?Style:string=Box List Yellow&amp;FamilyName:string=TableStyles Label value.text]
note: PWGpE
en: Box List Yellow
tr: Kutu Listesi Sarı

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle Label value.text]
note: JGydq
en: Roman Lowercase List
tr: Romen Küçük Harf Listesi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:RomanLowListStyle TooltipLabel value.text]
note: N7a3d
en: Roman Lowercase List Style
tr: Romen Küçük Harf Liste Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply Label value.text]
note: K9EGb
en: Paragraph Style
tr: Paragraf Biçemi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:StyleApply TooltipLabel value.text]
note: QjBFe
en: Set Paragraph Style
tr: Paragraf Biçemini Ayarla

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Orientation Label value.text]
note: C4n6w
en: Orientation
tr: Yönelim

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AttributePageSize Label value.text]
note: aUVtG
en: Page Size
tr: Sayfa Boyutu

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:PageMargin Label value.text]
note: KhaKB
en: Page Margins
tr: Kağıt Boşlukları

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:HangingIndent Label value.text]
note: pGrR5
en: Hanging Indent
tr: Asılı Girinti

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:Watermark Label value.text]
note: 6PYVy
en: Watermark...
tr: Filigran...

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:TableCellBackgroundColor Label value.text]
note: ZABPA
en: Table Cell Background Color
tr: Tablo Hücresi Arkaplan Rengi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatActiveXControls Label value.text]
note: 9xx6Q
en: ActiveX Controls
tr: ActiveX Denetimi

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatLegacyControls Label value.text]
note: vzPPx
en: Legacy Form Fields
tr: Eski Form Alanları

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:MSCompatContentControls Label value.text]
note: 94eA6
en: Content Controls
tr: İçerik Kontrolleri

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectMenu Label value.text]
note: SGVjq
en: ~Protect Document
tr: ~Belgeyi Koru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields Label value.text]
note: ByLdE
en: Protect Fields
tr: Alanları Koru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectFields TooltipLabel value.text]
note: zDPPk
en: Protect fields in current document
tr: Mevcut belgedeki alanları korur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks Label value.text]
note: CdnED
en: Protect Bookmarks
tr: Yer İmlerini Koru

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ProtectBookmarks TooltipLabel value.text]
note: WjWoa
en: Protect bookmarks in current document
tr: Mevcut belgedeki yer imlerini korur

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility Label value.text]
note: iQC5j
en: Toggle Outline Content Visibility
tr: Anahat İçerik Görünürlüğünü Değiştir

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ToggleOutlineContentVisibility TooltipLabel value.text]
note: mByUW
en: Fold or unfold outline content in document
tr: Belgedeki anahat içeriğini daralt veya genişlet

[ctx: WriterCommands.xcu ..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:InspectorDeck Label value.text]
note: qaWQG
en: Inspector Deck
tr: Denetleyici Sekmesi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: joS9f
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: cHDC7
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: TWYUF
en: Shape Text
tr: Şekilli Metin

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: GZHRT
en: Form Control
tr: Form Denetimi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: GA3Aa
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: qwMqS
en: Text Frame
tr: Metin Çerçevesi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: BD7cT
en: Image
tr: Görüntü

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: VrFBR
en: Media
tr: Ortam

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: ix5mu
en: OLE Object
tr: OLE Nesnesi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: GrvFm
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Grn9p
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: 4YKEu
en: Text
tr: Metin

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: iGZm6
en: Standard
tr: Standart

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: qTXid
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: Bp5Du
en: Mail Merge
tr: E-Posta Birleştir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: QQkF8
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: xbuTC
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: rF9Q7
en: Bullets and Numbering
tr: Madde İmleri ve Numaralandırma

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: KCE5A
en: Drawing Object Properties
tr: Çizim Nesnesi Özellikleri

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: oZKsf
en: Align Objects
tr: Nesneleri Hizala

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: bc8co
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: BXuPM
en: 3D-Settings
tr: 3B Ayarları

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 6eBE7
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: JRj52
en: Form Filter
tr: Form Süzgeci

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: GfECF
en: Form Navigation
tr: Form Gezgini

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: oWGTe
en: Form Controls
tr: Form Denetimleri

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: Lr9Xd
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: 9ZALG
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: rCNAU
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: jABhe
en: Image Filter
tr: Resim Filtresi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: CHxFZ
en: Image
tr: Resim

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: Jbm9E
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: bExZs
en: Insert Object
tr: Nesne Ekle

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: qg9Vq
en: OLE-Object
tr: OLE Nesne

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: nCSvk
en: Optimize
tr: En iyi hale getir

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: zE3JE
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: WzbV7
en: Text Object
tr: Metin Nesnesi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: FLAKC
en: Standard (Viewing Mode)
tr: Standart (Görüntüleme Kipi)

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: BoMEG
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: cSs86
en: Media Playback
tr: Ortam Yürütücüsü

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: C8x4W
en: Color
tr: Renk

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 6WbHq
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: zBFAq
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: ZMjMD
en: Flowchart
tr: Akış Grafiği

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: BMotN
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: teCqJ
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: BC9Eb
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: bGjCA
en: Fontwork
tr: Yazı Sanatı

[ctx: WriterFormWindowState.xcu ..WriterFormWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ayVFC
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekli

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: LeAwq
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: 8FgPv
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: Rm9Wn
en: Shape Text
tr: Şekilli Metin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: PbMcx
en: Form Control
tr: Form Denetimi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: iFdvb
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: B8gY2
en: Text Frame
tr: Metin Çerçevesi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: r2AwY
en: Image
tr: Resim

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: rrZvD
en: Media
tr: Ortam

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: gBtRL
en: OLE Object
tr: OLE Nesnesi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: JbpFk
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Er7xX
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: PPgEV
en: Text
tr: Metin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: MGH7R
en: Standard
tr: Standart

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: rzWTe
en: Find
tr: Bul

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: ejDKL
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 6QzrE
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: FiCEB
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 8CTd8
en: Bullets and Numbering
tr: Madde İmleri ve Numaralandırma

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: Vojpt
en: Drawing Object Properties
tr: Çizim Nesnesi Özellikleri

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: MavEo
en: Align Objects
tr: Nesneleri Hizala

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: 6FSrk
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: VQgMG
en: 3D-Settings
tr: 3B Ayarları

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: wHCZX
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: pAEbK
en: Form Filter
tr: Form Süzgeci

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: ijWZE
en: Form Navigation
tr: Form Gezgini

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: MdcDn
en: Form Controls
tr: Form Denetimleri

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: 5DpAB
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: VxShF
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: iLrpm
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: R7n3n
en: Image Filter
tr: Resim Filtresi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: DVzs7
en: Image
tr: Resim

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: 9HGCu
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: sy3Vp
en: OLE-Object
tr: OLE Nesne

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: v45LV
en: Optimize
tr: En iyi hale getir

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: khHQz
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: rqZsp
en: Text Object
tr: Metin Nesnesi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: tBfut
en: Standard (Viewing Mode)
tr: Standart (Görüntüleme Kipi)

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: VZELB
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: pHqPo
en: Media Playback
tr: Ortam Yürütücüsü

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: G8oEo
en: Color
tr: Renk

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: QnRx7
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: MLrs7
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: hBFwP
en: Flowchart
tr: Akış Grafiği

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: dThPF
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: EVqLz
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: Eypr9
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: 8KEY9
en: Fontwork
tr: Yazı Sanatı

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: h3EEL
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekli

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: 8EuMQ
en: Navigation
tr: Gezgin

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: Pfgqc
en: Track Changes
tr: Değişiklikleri İzle

[ctx: WriterGlobalWindowState.xcu ..WriterGlobalWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: BQHZF
en: Formatting (Styles)
tr: Biçimlendirme (Biçemler)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: ogQzM
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: WBnWB
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: YKnXk
en: Shape Text
tr: Şekilli Metin

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: bShHe
en: Form Control
tr: Form Denetimi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: TQfLU
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: HzDhD
en: Text Frame
tr: Metin Çerçevesi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: W7jfJ
en: Image
tr: Görüntü

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: C4Gzg
en: Media
tr: Ortam

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: 5C9tD
en: OLE Object
tr: OLE Nesne

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: ztD3A
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: Z4q38
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: UY9pa
en: Text
tr: Metin

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: nEKum
en: Standard
tr: Standart

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: xAZpA
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: FftME
en: Mail Merge
tr: Posta Birleştir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: pXj5p
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: tk6bw
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: GKZED
en: Bullets and Numbering
tr: Madde İmleri ve Numaralandırma

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: y7jit
en: Drawing Object Properties
tr: Çizim Nesnesi Özellikleri

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: ifLHA
en: Align Objects
tr: Nesneleri Hizala

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: EnMs9
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: huJTA
en: 3D-Settings
tr: 3B Ayarları

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: UtUTJ
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: PFkcv
en: Form Filter
tr: Form Süzgeci

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: TtU2R
en: Form Navigation
tr: Form Gezgini

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: igDGB
en: Form Controls
tr: Form Denetimleri

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: gE5e4
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: DvgCs
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 9GkJf
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: n4C2B
en: Image Filter
tr: Resim Filtresi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: YukNG
en: Image
tr: Resim

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: QArxh
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: igocp
en: Insert Object
tr: Nesne Ekle

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: TeZhE
en: OLE-Object
tr: OLE Nesne

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: 5GFnw
en: Optimize
tr: En iyi hale getir

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: xBTW7
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: wtUgA
en: Text Object
tr: Metin Nesnesi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: c8LhV
en: Standard (Viewing Mode)
tr: Standart (Görüntüleme Kipi)

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: ySeBh
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: mLkBB
en: Media Playback
tr: Ortam Yürütücüsü

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: FFtmB
en: Color
tr: Renk

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: DFdBF
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: AuDGF
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: HRRD4
en: Flowchart
tr: Akış Grafiği

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: 8MZkC
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: yYBKX
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: xZ5P2
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: eNkXf
en: Fontwork
tr: Yazı Sanatı

[ctx: WriterReportWindowState.xcu ..WriterReportWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: DNSvk
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekli

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: TnUEj
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: kVPFk
en: Form Control
tr: Form Denetimi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: AEFCq
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: 6fPVw
en: Text Frame
tr: Metin Çerçevesi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: aERay
en: Image
tr: Görüntü

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: xAk8G
en: OLE Object
tr: OLE Nesne

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: WVqNh
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/source UIName value.text]
note: 6fLtS
en: HTML Source
tr: HTML Kaynağı

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: MMEvd
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: r3jHV
en: Text
tr: Metin

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: SFXhK
en: Standard
tr: Standart

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: iEdAN
en: Find
tr: Bul

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: jDCJ4
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: BwCtL
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: 6o4jd
en: OLE-Object
tr: OLE Nesne

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: gaswH
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: JYC7D
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: NS9TD
en: Image
tr: Resim

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: aCvZr
en: Text Object
tr: Metin Nesnesi

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: AawAP
en: Drawing Object Properties
tr: Çizim Nesnesi Özellikleri

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: AVubD
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: RnmGj
en: Fontwork
tr: Yazı Sanatı

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: ntrkB
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekli

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: 67QjN
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: gwmKS
en: Form Filter
tr: Form Süzgeci

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: Ai2AB
en: Form Navigation
tr: Form Gezgini

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: 47EvE
en: Form Controls
tr: Form Denetimleri

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: EGxBR
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 7v96P
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: 8dDkE
en: Image Filter
tr: Resim Süzgeci

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: sg6nC
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: ZD56K
en: Bullets and Numbering
tr: Madde İmleri ve Numaralandırma

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: q6GNi
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: aAcCd
en: Standard (Viewing Mode)
tr: Standart (Görüntüleme Kipi)

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: Yke4u
en: Media Playback
tr: Ortam Yürütücüsü

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: Rq9Jx
en: Color
tr: Renk

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 4AQyR
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 7ZsrR
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: KeXFm
en: Flowchart
tr: Akış Grafiği

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: VbMBg
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: DFAcs
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: WriterWebWindowState.xcu ..WriterWebWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: 5vxSP
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: 3E3k8
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: P3xkB
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: 8ESzN
en: Shape Text
tr: Şekilli Metin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: CE2Wx
en: Form Control
tr: Form Denetimi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: uh3Dw
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: Wo3oy
en: Text Frame
tr: Metin Çerçevesi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: pFAxR
en: Image
tr: Görüntü

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: b32LB
en: Media
tr: Ortam

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/notebookbar UIName value.text]
note: q9cZg
en: Notebookbar
tr: Sekmeli Araç Çubuğu

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: qgAuR
en: OLE Object
tr: OLE Nesne

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: s4qQE
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: 63SJV
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: HeoZo
en: Text
tr: Metin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: 4g6Ah
en: Standard
tr: Standart

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/notebookbarshortcuts UIName value.text]
note: nWTBm
en: Notebookbar shortcuts
tr: Sekmeli Araç Çubuğu kısayolları

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: UDnFL
en: Find
tr: Bul

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: 9vptu
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mailmerge UIName value.text]
note: UHYbB
en: Mail Merge
tr: Posta Birleştir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: EWYQC
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/linesbar UIName value.text]
note: KDYnt
en: Curves and Polygons
tr: Eğriler ve Çokgenler

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowsbar UIName value.text]
note: JACSD
en: Lines and Arrows
tr: Çizgiler ve Oklar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/classificationbar UIName value.text]
note: VE7Pg
en: TSCP Classification
tr: TSCP Sınıflandırması

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: E9KMT
en: Table
tr: Tablo

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: Da95D
en: Bullets and Numbering
tr: Madde İmleri ve Numaralandırma

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: cFtve
en: Drawing Object Properties
tr: Çizim Nesnesi Özellikleri

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: roe9Y
en: Align Objects
tr: Nesneleri Hizala

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: a2eB7
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: d7F2G
en: 3D-Settings
tr: 3B Ayarları

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ycpG4
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: FE5oB
en: Form Filter
tr: Form Süzgeci

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: uCE9z
en: Form Navigation
tr: Form Gezgini

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: rptAZ
en: Form Controls
tr: Form Denetimleri

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: PaNfG
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: u7kSX
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: 3pLAs
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: vMWQZ
en: Image Filter
tr: Resim Filtresi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: F8cP4
en: Image
tr: Resim

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: kPwDN
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: JF4mA
en: OLE-Object
tr: OLE Nesne

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: Tgtuj
en: Optimize Size
tr: Boyutu İyileştir

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: tqq5K
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: MNMGR
en: Text Object
tr: Metin Nesnesi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: Det9B
en: Standard (Viewing Mode)
tr: Standart (Görüntüleme Kipi)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: fmEKa
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: FvCkN
en: Media Playback
tr: Ortam Yürütücüsü

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: BUnXb
en: Color
tr: Renk

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: tstPZ
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: yHPLZ
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: PYq3H
en: Flowchart
tr: Akış Grafiği

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: fKkYi
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: qxZ7D
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: EMNNE
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: W55tM
en: Fontwork
tr: Yazı Sanatı

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BKneo
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekli

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/navigationobjectbar UIName value.text]
note: GFM28
en: Navigation
tr: Gezgin

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes UIName value.text]
note: 6D7D3
en: Track Changes
tr: Değişiklikleri İzle

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/singlemode UIName value.text]
note: VzFYU
en: Standard (Single Mode)
tr: Standart (Tekil Kip)

[ctx: WriterWindowState.xcu ..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textstylebar UIName value.text]
note: h6gRt
en: Formatting (Styles)
tr: Biçimlendirme (Biçemler)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/annotation UIName value.text]
note: GqBDG
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/draw UIName value.text]
note: NqPah
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/drawtext UIName value.text]
note: CbDZs
en: Shape Text
tr: Şekilli Metin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/form UIName value.text]
note: oqbZd
en: Form Control
tr: Form Denetimi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/formrichtext UIName value.text]
note: nDSnE
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/frame UIName value.text]
note: DTZxW
en: Text Frame
tr: Metin Çerçevesi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/graphic UIName value.text]
note: nFkDe
en: Image
tr: Görüntü

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/media UIName value.text]
note: tgaFC
en: Media
tr: Ortam

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/oleobject UIName value.text]
note: EBoFb
en: OLE Object
tr: OLE Nesne

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/preview UIName value.text]
note: LRwDA
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/table UIName value.text]
note: GgAHU
en: Table
tr: Tablo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/text UIName value.text]
note: LyT6c
en: Text
tr: Metin

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/standardbar UIName value.text]
note: FEGaZ
en: Standard
tr: Standart

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/findbar UIName value.text]
note: VsHEy
en: Find
tr: Bul

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/textobjectbar UIName value.text]
note: oCCNK
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/toolbar UIName value.text]
note: 89GBD
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/tableobjectbar UIName value.text]
note: zdBtb
en: Table
tr: Tablo

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/numobjectbar UIName value.text]
note: 4CcVV
en: Bullets and Numbering
tr: Madde İmleri ve Numaralandırma

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawingobjectbar UIName value.text]
note: CWVGe
en: Drawing Object Properties
tr: Çizim Nesnesi Özellikleri

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/alignmentbar UIName value.text]
note: GYYzn
en: Align Objects
tr: Nesneleri Hizala

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/bezierobjectbar UIName value.text]
note: DxLdx
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/extrusionobjectbar UIName value.text]
note: f7dfz
en: 3D-Settings
tr: 3B Ayarları

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formtextobjectbar UIName value.text]
note: ufBAm
en: Text Box Formatting
tr: Metin Kutusu Biçimlendirme

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsfilterbar UIName value.text]
note: UQFwJ
en: Form Filter
tr: Form Süzgeci

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formsnavigationbar UIName value.text]
note: nahhi
en: Form Navigation
tr: Form Gezgini

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formcontrols UIName value.text]
note: GXiJo
en: Form Controls
tr: Form Denetimleri

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/formdesign UIName value.text]
note: ZDsJs
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/frameobjectbar UIName value.text]
note: pXT2f
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fullscreenbar UIName value.text]
note: g7KKT
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graffilterbar UIName value.text]
note: C9gGo
en: Image Filter
tr: Resim Filtresi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/graphicobjectbar UIName value.text]
note: hVGao
en: Image
tr: Resim

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertbar UIName value.text]
note: SdDEA
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/insertobjectbar UIName value.text]
note: vBVEj
en: Insert Object
tr: Nesne Ekle

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/oleobjectbar UIName value.text]
note: uAAxE
en: OLE-Object
tr: OLE Nesne

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/optimizetablebar UIName value.text]
note: URXoj
en: Optimize
tr: En iyi hale getir

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/previewobjectbar UIName value.text]
note: vqCaG
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawtextobjectbar UIName value.text]
note: jQnAF
en: Text Object
tr: Metin Nesnesi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/viewerbar UIName value.text]
note: 4T6xj
en: Standard (Viewing Mode)
tr: Standart (Görüntüleme Kipi)

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/drawbar UIName value.text]
note: hahnM
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/mediaobjectbar UIName value.text]
note: yxWnE
en: Media Playback
tr: Ortam Yürütücüsü

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/colorbar UIName value.text]
note: 8v2jp
en: Color
tr: Renk

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/basicshapes UIName value.text]
note: 8FQu6
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/arrowshapes UIName value.text]
note: 3Ssv6
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/flowchartshapes UIName value.text]
note: jGnCG
en: Flowchart
tr: Akış Grafiği

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/starshapes UIName value.text]
note: p2BS2
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/symbolshapes UIName value.text]
note: zffF2
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekilleri

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/calloutshapes UIName value.text]
note: qysbu
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkobjectbar UIName value.text]
note: DHFkA
en: Fontwork
tr: Yazı Sanatı

[ctx: XFormsWindowState.xcu ..XFormsWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/fontworkshapetype UIName value.text]
note: BL9Sa
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekli

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m01 Title value.text]
note: HhMVS
en: FORWARD 10
tr: İLERİ 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m02 Title value.text]
note: 6CtAb
en: BACK 10
tr: GERİ 10

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m03 Title value.text]
note: ifJm4
en: LEFT 15°
tr: SOL 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m04 Title value.text]
note: Fwb5j
en: RIGHT 15°
tr: SAĞ 15°

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m05 Title value.text]
note: Cnces
en: Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)
tr: Logo programını (metin veya belgede seçili metin) veya bir örnek (boş belgelerde) başlat

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m06 Title value.text]
note: heFEM
en: STOP
tr: DUR

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m07 Title value.text]
note: TcCmB
en: HOME
tr: EV

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08 Title value.text]
note: odHjy
en: CLEARSCREEN
tr: EKRANITEMİZLE

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10 Title value.text]
note: 6BbAU
en: Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)
tr: Logo komut satırı (komut çalıştırmak için Enter'a veya yardım için F1'e basın)

[ctx: Addons.xcu .Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09 Title value.text]
note: CXFcL
en: Set editing layout, format program or translate it into the language of the document
tr: Düzenleme yerleşimini ayarla, programı biçimlendir veya belgenin diline çevir

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m0 Title value.text]
note: uBoUb
en: ~Text Document
tr: Me~tin Belgesi

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m1 Title value.text]
note: FUrRQ
en: ~Spreadsheet
tr: He~sap Tablosu

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m2 Title value.text]
note: ZHYGB
en: ~Presentation
tr: Su~num

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m3 Title value.text]
note: S4oBC
en: ~Drawing
tr: Çi~zim

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m4 Title value.text]
note: ANu2C
en: F~ormula
tr: F~ormül

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m5 Title value.text]
note: 6bTyB
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m7 Title value.text]
note: dzxNW
en: ~HTML Document
tr: ~HTML Belgesi

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m8 Title value.text]
note: 4mAS3
en: ~XML Form Document
tr: ~XML Form Belgesi

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m10 Title value.text]
note: WDLdc
en: ~Labels
tr: Etiket~ler

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m11 Title value.text]
note: fD6ro
en: B~usiness Cards
tr: Kart~vizitler

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m13 Title value.text]
note: JPTt8
en: M~aster Document
tr: ~Ana Belge

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.New.m14 Title value.text]
note: vVFd6
en: Templates...
tr: Şablonlar...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m0 Title value.text]
note: BdL9G
en: ~Letter...
tr: ~Mektup...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m1 Title value.text]
note: KkybS
en: ~Fax...
tr: ~Faks...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m2 Title value.text]
note: SDkbP
en: ~Agenda...
tr: ~Ajanda...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m11 Title value.text]
note: TYVTR
en: Document ~Converter...
tr: Belge Dönüştürü~cü...

[ctx: Common.xcu ..Common.Menus.Wizard.m14 Title value.text]
note: Fcxxv
en: Address Data Source...
tr: Adres Veri Kaynağı...

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences PabDescription value.text]
note: W8KTU
en: Personal Address book
tr: Kişisel Adres Defteri

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.MozillaPreferences HisDescription value.text]
note: 4oiGt
en: Collected Addresses
tr: Toplanmış Adresler

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FirstName value.text]
note: LoQgV
en: First Name
tr: Adı

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases LastName value.text]
note: nz8S7
en: Last Name
tr: Soyadı

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases DisplayName value.text]
note: EZWkG
en: Display Name
tr: Görünen Adı

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases NickName value.text]
note: mTT2H
en: Nickname
tr: TakmaIsim

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PrimaryEmail value.text]
note: bt9RG
en: E-mail
tr: E-Posta

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases SecondEmail value.text]
note: 2WQuw
en: E-mail (2)
tr: E-posta (2)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PreferMailFormat value.text]
note: 4D6FQ
en: Mail Format
tr: Posta Biçimi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkPhone value.text]
note: vyd5i
en: Phone (Work)
tr: Telefon (İş)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomePhone value.text]
note: 7rVMf
en: Phone (Home)
tr: Telefon (Ev)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases FaxNumber value.text]
note: 9Emoo
en: Fax
tr: Faks

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases PagerNumber value.text]
note: Jo4hQ
en: Pager
tr: Çağrı Cihazı

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases CellularNumber value.text]
note: 4zSa7
en: Mobile
tr: Cep Telefonu

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress value.text]
note: qEapE
en: Address 1
tr: Adres 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeAddress2 value.text]
note: HhnjC
en: Address 2
tr: Adres 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCity value.text]
note: FAPTY
en: City
tr: Sehir

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeState value.text]
note: WPR3Y
en: State
tr: Bölge

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeZipCode value.text]
note: TmFtC
en: ZIP/Postal (Home)
tr: Posta Kodu (Ev)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases HomeCountry value.text]
note: wDVsH
en: Country
tr: Ülke

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress value.text]
note: yoM4Y
en: Work Address
tr: İş Adresi

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkAddress2 value.text]
note: 5AxpA
en: Work Address 2
tr: İş Adresi 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCity value.text]
note: D9WF3
en: City (Work)
tr: Şehir (İş)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkState value.text]
note: 59Byp
en: State (Work)
tr: Bölge (İş)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkZipCode value.text]
note: QGtLD
en: Zip/Postal (Work)
tr: Posta Kodu (İş)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WorkCountry value.text]
note: UToV8
en: Country (Work)
tr: Ülke (İş)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases JobTitle value.text]
note: p5LzH
en: Job Title
tr: Ünvanı

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Department value.text]
note: MuQdA
en: Department
tr: Bolum

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Company value.text]
note: zk8pD
en: Company
tr: Şirket Adı

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage1 value.text]
note: m2twf
en: Web Page (Work)
tr: Web Sayfası (İş)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases WebPage2 value.text]
note: Seg9P
en: Web Page (Home)
tr: Web Sayfası (Kişisel)

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthYear value.text]
note: dEyij
en: Birth Year
tr: Doğum Yılı

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthMonth value.text]
note: RMK4k
en: Birth Month
tr: Doğum Ayı

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases BirthDay value.text]
note: ZKvGc
en: Birth Day
tr: Doğum Günü

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom1 value.text]
note: tLw9q
en: Custom 1
tr: Özel 1

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom2 value.text]
note: MdtkC
en: Custom 2
tr: Özel 2

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom3 value.text]
note: ueqir
en: Custom 3
tr: Özel 3

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Custom4 value.text]
note: Jj5LV
en: Custom 4
tr: Özel 4

[ctx: DataAccess.xcu ..DataAccess.DriverSettings.com.sun.star.comp.sdbc.MozabDriver.ColumnAliases Notes value.text]
note: hrfG3
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SHOW VerbUIName value.text]
note: 3EBC4
en: ~Edit
tr: ~Düzenle

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.OPEN VerbUIName value.text]
note: F8UQ6
en: ~Open
tr: ~Aç

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.PROPERTIES VerbUIName value.text]
note: CEfnC
en: Propert~ies...
tr: Özell~ikler...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.Verbs.SAVECOPYAS VerbUIName value.text]
note: z43X7
en: Save Copy ~as...
tr: Kopya Olarak K~aydet...

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Calc ObjectUIName value.text]
note: AhAtr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet
tr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Hesap Tablosu

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Chart ObjectUIName value.text]
note: Hfd9V
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart
tr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Grafik

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Draw ObjectUIName value.text]
note: hGDqr
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing
tr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Çizim

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Impress ObjectUIName value.text]
note: oKLFF
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation
tr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Sunum

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Math ObjectUIName value.text]
note: 5cJDd
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula
tr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formül

[ctx: Embedding.xcu ..Embedding.ObjectNames.Writer ObjectUIName value.text]
note: 8YBGM
en: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text
tr: %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Metin

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder DisplayName value.text]
note: 5HCTC
en: Report Builder
tr: Rapor Oluşturucu

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportHeader DisplayName value.text]
note: iE8oL
en: Report Header
tr: Rapor Üst Bilgisi

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ReportFooter DisplayName value.text]
note: Dntv2
en: Report Footer
tr: Rapor Alt Bilgisi

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageHeader DisplayName value.text]
note: u4iAE
en: Page Header
tr: Sayfa Üst Bilgisi

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.PageFooter DisplayName value.text]
note: qQZRT
en: Page Footer
tr: Sayfa Alt Bilgisi

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupHeader DisplayName value.text]
note: yk69b
en: Group Header
tr: Grup Üst Bilgisi

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.GroupFooter DisplayName value.text]
note: DJAB5
en: Group Footer
tr: Grup Alt Bilgisi

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnHeader DisplayName value.text]
note: BUNdw
en: Column Header
tr: Sütun Başlığı

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.ColumnFooter DisplayName value.text]
note: bMTUY
en: Column Footer
tr: Sütun Alt bilgisi

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.Detail DisplayName value.text]
note: XiaVi
en: Detail
tr: Ayrıntı

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.OverlappedControl DisplayName value.text]
note: RMFbR
en: Overlapped Control
tr: Örtüşmeli Denetim

[ctx: ExtendedColorScheme.xcu .ExtendedColorScheme.EntryNames.SunReportBuilder.Entries.TextBoxBoundContent DisplayName value.text]
note: h4QFJ
en: Text Box Bound Content
tr: İçerikle Sınırlı Metin Kutusu

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style1 Name value.text]
note: TRX6V
en: Beige
tr: Bej

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style2 Name value.text]
note: HrC8a
en: Bright Blue
tr: Parlak Mavi

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style3 Name value.text]
note: 2czcY
en: Light Gray
tr: Açık Gri

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style4 Name value.text]
note: 9VEmL
en: Dark
tr: Koyu

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style5 Name value.text]
note: kjU9e
en: Orange
tr: Turuncu

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style6 Name value.text]
note: HUHGF
en: Ice Blue
tr: Buz Mavisi

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style7 Name value.text]
note: BakAN
en: Grey
tr: Gri

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style8 Name value.text]
note: E2j8q
en: Water
tr: Su

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style9 Name value.text]
note: tA7yN
en: Red
tr: Kırmızı

[ctx: FormWizard.xcu ..FormWizard.FormWizard.Styles.style10 Name value.text]
note: JUU7A
en: Violet
tr: Menekşe

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUN_OPTIMIZATION_WIZARD2 value.text]
note: fKWLD
en: Presentation Minimizer
tr: Sunum Küçültücü

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_STEPS value.text]
note: sH2AP
en: Steps
tr: Adımlar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_BACK value.text]
note: FcpCS
en: < ~Back
tr: < ~Geri

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NEXT value.text]
note: 2jeQ5
en: ~Next >
tr: ~İleri >

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FINISH value.text]
note: CEAQn
en: ~Finish
tr: ~Bitir

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CANCEL value.text]
note: DsMBa
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION value.text]
note: Cwwth
en: Introduction
tr: Giriş

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INTRODUCTION_T value.text]
note: BDZp7
en: The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed.        At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation.
tr: Sunum Küçültücü geçerli sunumun dosya boyutunu küçültmek için kullanılır. Resimler sıkıştırılacak ve ihtiyaç duyulmayan veriler silinecektir.        Sihirbazın son basamağında değişikleri mevcut sunuma uygulayabilir veya sunumun iyileştirilmiş yeni sürümünü oluşturabilirsiniz.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOSE_SETTINGS value.text]
note: SSBgt
en: ~Choose settings for Presentation Minimizer
tr: Sunum Küçültücü için ayarları se~çin

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE value.text]
note: BYrVG
en: ~Delete
tr: ~Sil

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_GRAPHIC_OPTIMIZATION value.text]
note: sD2FS
en: Choose settings for optimizing images
tr: Görüntüleri en iyileştirmek için ayarları seçin

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_OPTIMIZATION value.text]
note: DV4Gc
en: Images
tr: Görüntüler

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_LOSSLESS_COMPRESSION value.text]
note: FDFCo
en: ~Lossless compression
tr: ~Kayıpsız sıkıştırma

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_JPEG_COMPRESSION value.text]
note: uzK38
en: ~JPEG compression
tr: ~JPEG sıkıştırma

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_QUALITY value.text]
note: 3tPiR
en: ~Quality in %
tr: ~Kalite oranı %

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_REMOVE_CROP_AREA value.text]
note: DKdqg
en: ~Delete cropped image areas
tr: ~Kırpılmış grafik alanlarını sil

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION value.text]
note: CWoEW
en: Reduce ~image resolution
tr: Res~im çözünürlüklerini azalt

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_1 value.text]
note: ALWF8
en: 96;96 DPI (screen resolution)
tr: 96;96 DPI (ekran çözünürlüğü)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_2 value.text]
note: RBDYm
en: 150;150 DPI (projector resolution)
tr: 150;150 DPI (projectör çözünürlüğü)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_3 value.text]
note: zoNcY
en: 250;250 DPI (print resolution)
tr: 250;250 DPI (baskı çözünürlüğü)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_4 value.text]
note: GBvFC
en: 300;300 DPI (print resolution)
tr: 300;300 DPI (baskı çözünürlüğü)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_IMAGE_RESOLUTION_5 value.text]
note: 3XE9x
en: 600;600 DPI (print resolution)
tr: 600;600 DPI (baskı çözünürlüğü)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_EMBED_LINKED_GRAPHICS value.text]
note: X8NuV
en: ~Embed external images
tr: ~Harici resimleri göm

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS value.text]
note: hbwsE
en: OLE Objects
tr: OLE Nesneleri

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OPTIMIZATION value.text]
note: dDjCA
en: Choose settings for replacing OLE objects
tr: OLE nesnelerini değiştirme için ayarları seçin

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_REPLACE value.text]
note: xxZkB
en: Create static replacement images for OLE objects
tr: OLE nesneleri için statik yer değiştirme resimleri oluştur

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALL_OLE_OBJECTS value.text]
note: YmhWB
en: For ~all OLE objects
tr: ~Tüm OLE nesneleri için

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ALIEN_OLE_OBJECTS_ONLY value.text]
note: FaEZs
en: ~For OLE objects not based on OpenDocument format
tr: ~AçıkBelge biçimine dayandırılmamış OLE nesneleri için

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: KtW4F
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects.
tr: Nesne Bağlama ve Gömme (OLE) teknolojisi nesneleri ve belgeleri diğer belgeler ve nesneler içine bağlayıp gömmeye izin veren bir teknolojidir. Geçerli sunum OLE nesneleri içermektedir.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_NO_OLE_OBJECTS_DESC value.text]
note: fFJ5e
en: Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects.
tr: Nesne Bağlama ve Gömme (OLE) teknolojisi nesneleri ve belgeleri diğer belgeler ve nesneler içine bağlayıp gömmeye izin veren bir teknolojidir. Geçerli sunum OLE nesnesi içermemektedir.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SLIDES value.text]
note: vRXbr
en: Slides
tr: Slaytlar

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CHOOSE_SLIDES value.text]
note: MLFfV
en: Choose which slides to delete
tr: Silinecek slaytları seçin

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_MASTER_PAGES value.text]
note: ZyGV8
en: Delete unused ~master slides
tr: Kullanıl~mayan ana slaytları sil

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_NOTES_PAGES value.text]
note: nyEoz
en: ~Clear notes
tr: ~Notları temizle

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_HIDDEN_SLIDES value.text]
note: hCFsk
en: Delete hidden ~slides
tr: Gizli ~slaytları sil

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CUSTOM_SHOW value.text]
note: zWbjb
en: Delete slides that are not used for the ~custom slide show
tr: Özel slayt gösterisi için kullanılmayan ~slaytları sil

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY value.text]
note: yMqF5
en: Summary
tr: Özet

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SUMMARY_TITLE value.text]
note: P2VfT
en: Choose where to apply the following changes
tr: Değişikliklerin nereye uygulanacağını seçin

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_APPLY_TO_CURRENT value.text]
note: 5DEeF
en: ~Apply changes to current presentation
tr: Değişiklikleri geçerli sunuma uygul~a

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_AUTOMATICALLY_OPEN value.text]
note: LCuRj
en: ~Open newly created presentation
tr: Yeniden ~oluşturulmuş sunum aç

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_SETTINGS value.text]
note: BVd3b
en: ~Save settings as
tr: ~Ayarları farklı kaydet

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_SAVE_AS value.text]
note: DBFmU
en: ~Duplicate presentation before applying changes
tr: ~Değişiklikleri uygulamadan önce sunumun kopyasını oluştur

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETE_SLIDES value.text]
note: 3pPUW
en: Delete %SLIDES slides.
tr: %SLIDES slaytlarını sil.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZE_IMAGES value.text]
note: LSpri
en: Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI.
tr: %IMAGES resimleri %QUALITY% JPEG kalitesinde %RESOLUTION DPI'da iyileştir.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATE_REPLACEMENT value.text]
note: m5pAx
en: Create replacement images for %OLE objects.
tr: %OLE nesneleri için yer değiştirme grafiği oluştur.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CURRENT_FILESIZE value.text]
note: VACj8
en: Current file size:
tr: Geçerli dosya boyutu:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_ESTIMATED_FILESIZE value.text]
note: AaRtQ
en: Estimated new file size:
tr: Beklenen yeni dosya boyutu:

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings MY_SETTINGS value.text]
note: aFEL3
en: My Settings
tr: Ayarlarım

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OK value.text]
note: GGs5k
en: OK
tr: Tamam

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_1 value.text]
note: YDDfR
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB.
tr: Sunum Küçültücü başarılı biçimde '%TITLE' sunumunu güncelledi. Dosya boyutu %OLDFILESIZE MB iken %NEWFILESIZE MB oldu.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_2 value.text]
note: 3UFdp
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB.
tr: Sunum Küçültücü başarılı biçimde '%TITLE' sunumunu güncelledi. Dosya boyutu %OLDFILESIZE MB iken yaklaşık %NEWFILESIZE MB oldu.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_3 value.text]
note: Kz34E
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB.
tr: Sunum Küçültücü başarılı biçimde '%TITLE' sunumunu güncelledi. Dosya boyutu %NEWFILESIZE MB oldu.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_INFO_4 value.text]
note: zcPbA
en: The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB.
tr: Sunum Küçültücü başarılı biçimde '%TITLE' sunumunu güncelledi. Dosya boyutu yaklaşık %NEWFILESIZE MB oldu.

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DUPLICATING_PRESENTATION value.text]
note: CSfqQ
en: Duplicating presentation...
tr: Sunum çoğaltılıyor...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_DELETING_SLIDES value.text]
note: GS78p
en: Deleting slides...
tr: Dosyalar siliniyor...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_OPTIMIZING_GRAPHICS value.text]
note: D7FLS
en: Optimizing images...
tr: Görüntüler iyileştiriliyor...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_CREATING_OLE_REPLACEMENTS value.text]
note: CRDfC
en: Creating replacement images for OLE objects...
tr: OLE nesneleri için yer değiştirme grafiği oluşturuluyor...

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_FILENAME_SUFFIX value.text]
note: xFFrL
en: (minimized)
tr: (simge durumuna küçültülmüş)

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Strings STR_WARN_UNSAVED_PRESENTATION value.text]
note: ZSqeK
en: Do you want to minimize presentation without saving?
tr: Sunumu kaydetmeden küçültmek ister misiniz?

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.LastUsedSettings Name value.text]
note: pYxGc
en: Projector optimized
tr: Projektöre uygun

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1 Name value.text]
note: MJBbc
en: Email (96 DPI): minimize document size for sharing
tr: E-posta (96 DPI): paylaşım için belge boyutu azaltılır

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2 Name value.text]
note: mzFCD
en: Web (150 DPI): good for web pages and projectors
tr: Web (150 DPI): web sayfaları ve projektörler için iyidir

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3 Name value.text]
note: wageX
en: Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens
tr: Baskı (300 DPI): çoğu yazıcı ve ekranda mükemmel kalite

[ctx: PresentationMinimizer.xcu ..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4 Name value.text]
note: 5BgC2
en: High fidelity: preserves quality of the original picture
tr: Yüksek doğruluk: orijinal resmin kalitesini korur

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: Le7Xu
en: Previous
tr: Önceki

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.b.Normal Text value.text]
note: gDFpF
en: Next
tr: Sonraki

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.c.Normal Text value.text]
note: qVVcD
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.d.Normal Text value.text]
note: EK87W
en: Slides
tr: Slaytlar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Normal Text value.text]
note: Gc3tv
en: Pause
tr: Duraklat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.Selected Text value.text]
note: KHiJj
en: Resume
tr: Devam Et

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.k.MouseOverSelected Text value.text]
note: PhNCc
en: Resume
tr: Devam Et

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.l.Normal Text value.text]
note: 9xLAe
en: Restart
tr: Yeniden Başlat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.n.Normal Text value.text]
note: zYCFa
en: Exchange
tr: Değiştir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.p.Normal Text value.text]
note: hAAEf
en: Help
tr: Yardım

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.ToolBar.Entries.r.Normal Text value.text]
note: AqwYo
en: Exit
tr: Çıkış

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.ToolBars.NotesToolBar.Entries.a.Normal Text value.text]
note: DghaJ
en: Zoom
tr: Yakınlaştır

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.SlideSorterCloser Text value.text]
note: Qpp7t
en: Close
tr: Kapat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.NotesViewCloser Text value.text]
note: F6pTC
en: Close
tr: Kapat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.Buttons.HelpViewCloser Text value.text]
note: 7GvYv
en: Close
tr: Kapat

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Left value.text]
note: KbK8S
en: Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'
tr: Sol tuş, sağ ya da aşağı oku, boşluk tuşu, page down, enter, geri dönüş, 'N'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.a Right value.text]
note: 4sxF6
en: Next slide, or next effect
tr: Sonraki slayt ya da sonraki efekt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Left value.text]
note: 8qUyT
en: Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'
tr: Sağ tuş, sol ya da yukarı oku, page up, backspace, 'P'

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.b Right value.text]
note: yhyBn
en: Previous slide, or previous effect
tr: Önceki slayt veya önceki efekt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Left value.text]
note: mAW7G
en: Home
tr: Anasayfa

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.d Right value.text]
note: YLviZ
en: First slide
tr: İlk slayt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Left value.text]
note: LKkgy
en: End
tr: Son

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.e Right value.text]
note: FRC9g
en: Last slide
tr: Son slayt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.g Right value.text]
note: iHibE
en: Previous slide without effects
tr: Efektsiz önceki slayt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.h Right value.text]
note: QgrvA
en: Next slide without effects
tr: Efektsiz sonraki slayt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.j Right value.text]
note: mGFCh
en: Blacks/Unblacks the screen
tr: Siyahlaştırılmış/Siyahlaştırılmamış ekran

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.k Right value.text]
note: HbFPv
en: Whites/Unwhites the screen
tr: Beyazlaştırılmış/Beyazlaştırılmamış ekran

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.m Right value.text]
note: 5A3r8
en: End slide show
tr: Slayt gösterisini sonlandır

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Left value.text]
note: 639XX
en: Number followed by Enter
tr: Sıradaki sayı için Enter

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.o Right value.text]
note: J93r4
en: Go to that slide
tr: Slayta git

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.q Right value.text]
note: 2DBnC
en: Grow/Shrink size of notes font
tr: Not yazı tipi boyutunu küçült/büyüt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.r Right value.text]
note: heiVS
en: Scroll notes up/down
tr: Notları aşağı/yukarı kaydır

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.s Right value.text]
note: kJcSt
en: Move caret in notes view backward/forward
tr: Şapka işaretini notlar içinde ileri/geri taşı

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.u Right value.text]
note: jG2RJ
en: Shows the Presenter Console
tr: Sunum Panelini Gösterir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.v Right value.text]
note: JBoAS
en: Shows the Presentation Notes
tr: Sunum Notlarını Gösterir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.w Right value.text]
note: oAZi8
en: Shows the Slides Overview
tr: Slaytların Genel Görüntüsünü Gösterir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.x Right value.text]
note: SCQbh
en: Switches monitors
tr: Monitörleri değiştirir

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview Title value.text]
note: EMh4x
en: Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)
tr: Geçerli Slayt (%SLIDE_COUNT% içinde %CURRENT_SLIDE_NUMBER%)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview AccessibleTitle value.text]
note: XbA9T
en: Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
tr: Geçerli Slayt, %SLIDE_COUNT% içinde %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %CURRENT_SLIDE_NAME%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationText String value.text]
note: 78Dnj
en: Click to exit presentation...
tr: Sunumdan çıkmak için tıklayın...

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.CurrentSlidePreview.Strings.ClickToExitPresentationTitle String value.text]
note: rSDU4
en: Current Slide (end)
tr: Geçerli Slayt (son)

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NextSlidePreview Title value.text]
note: A2DnM
en: Next Slide
tr: Sonraki Slayt

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.NotesView Title value.text]
note: rMDZZ
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.SlideSorter AccessibleTitle value.text]
note: SEZV5
en: Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%
tr: Slayt Genel bakışı, %SLIDE_COUNT% içinde %CURRENT_SLIDE_NUMBER%, %CURRENT_SLIDE_NAME%

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Views.HelpView Title value.text]
note: BLFmh
en: Help
tr: Yardım

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Console String value.text]
note: LaPr6
en: Presenter Console
tr: Sunucu Konsolu

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Preview String value.text]
note: Cw6nE
en: Current Slide Info
tr: Geçerli Slayt Bilgisi

[ctx: PresenterScreen.xcu ..PresenterScreen.Presenter.Accessibility.Notes String value.text]
note: WoCQu
en: Presenter Notes
tr: Sunucu Notları

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business Name value.text]
note: HdC7D
en: Business
tr: İş

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories Name value.text]
note: ALgAs
en: Categories
tr: Kategoriler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID Name value.text]
note: aRigz
en: CategoryID
tr: KategoriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: DSPes
en: CategoryID
tr: KategoriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname Name value.text]
note: xEMQw
en: CategoryName
tr: KategoriAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.categories.Fields.categoryname ShortName value.text]
note: MbNHE
en: CategName
tr: KategAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products Name value.text]
note: WDrG3
en: Products
tr: Urunler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID Name value.text]
note: RkFwb
en: ProductID
tr: UrunID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productID ShortName value.text]
note: GSBpp
en: ProductID
tr: UrunID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname Name value.text]
note: 97F6C
en: ProductName
tr: UrunAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productname ShortName value.text]
note: zraYR
en: ProdName
tr: UrunAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription Name value.text]
note: g3BsG
en: ProductDescription
tr: UrunTanimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.productdescription ShortName value.text]
note: CJXCi
en: ProdDescr
tr: UrunTanimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID Name value.text]
note: B5osD
en: CategoryID
tr: KategoriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.categoryID ShortName value.text]
note: BN3ED
en: CategoryID
tr: KategoriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID Name value.text]
note: d6dbD
en: SupplierID
tr: SaglayiciID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: dBDCQ
en: SupplierID
tr: SaglayiciID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber Name value.text]
note: tZWpm
en: Serialnumber
tr: SeriNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.serialnumber ShortName value.text]
note: PDfnC
en: SerialNo
tr: SeriNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock Name value.text]
note: AZojE
en: UnitsInStock
tr: StoktakiBirimler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsinstock ShortName value.text]
note: 97AFF
en: UnitsStock
tr: StokBirimleri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder Name value.text]
note: fkNjC
en: UnitsOnOrder
tr: SiparistekiBirimler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitsonorder ShortName value.text]
note: 23szD
en: UnitsOrder
tr: SiparisBirimleri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice Name value.text]
note: dAunB
en: UnitPrice
tr: BirimFiyat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: eGtxt
en: UnitPrice
tr: BirimFiyat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel Name value.text]
note: KqcS7
en: ReorderLevel
tr: YeniSiparisDuzeyi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.reorderlevel ShortName value.text]
note: bqDNZ
en: ReordLevel
tr: YeniSipDuzeyi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued Name value.text]
note: cCJQe
en: Discontinued
tr: Durduruldu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.discontinued ShortName value.text]
note: ARETj
en: Discontin
tr: Durdrldu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime Name value.text]
note: DAruv
en: LeadTime
tr: YonetimZamani

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.products.Fields.leadtime ShortName value.text]
note: A9FA8
en: LeadTime
tr: YonetimZamani

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers Name value.text]
note: Q7q7T
en: Suppliers
tr: Tedarikciler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID Name value.text]
note: GUsyy
en: SupplierID
tr: SaglayiciID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.supplierID ShortName value.text]
note: 9zuNX
en: SupplierID
tr: SaglayiciID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername Name value.text]
note: 3cftq
en: SupplierName
tr: SaglayiciAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.suppliername ShortName value.text]
note: gy5rG
en: SupplName
tr: SaglayAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname Name value.text]
note: vTPJj
en: ContactName
tr: IletisimAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contactname ShortName value.text]
note: wGpqC
en: ContctName
tr: IletisAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle Name value.text]
note: VP49N
en: ContactTitle
tr: IletisimBasligi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.contacttitle ShortName value.text]
note: ZHx9j
en: ContctTitl
tr: IletisBasl

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address Name value.text]
note: tsUqe
en: Address
tr: Adres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.address ShortName value.text]
note: AbcXh
en: Address
tr: Adres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city Name value.text]
note: XTvFe
en: City
tr: Sehir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.city ShortName value.text]
note: vcsBD
en: City
tr: Sehir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode Name value.text]
note: KrX2M
en: PostalCode
tr: PostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: KvC6p
en: PostalCode
tr: PostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: Pb9ix
en: StateOrProvince
tr: EyaletVeyaIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: L2kTq
en: StateProvi
tr: EyaleIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: 7vbwU
en: CountryOrRegion
tr: UlkeVeyaBolge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: DD6BN
en: CountryReg
tr: UlkeBol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: S54BS
en: PhoneNumber
tr: TelefonNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: Q84gW
en: PhoneNo
tr: TelNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: x2pEX
en: FaxNumber
tr: FaksNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: E3GV3
en: FaxNo
tr: FaksNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms Name value.text]
note: CTw9G
en: PaymentTerms
tr: OdemeDonemleri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: 6o6vG
en: PaymntTerm
tr: OdeDonem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JyCyG
en: EmailAddress
tr: EpostaAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: zwHpn
en: EmailAddr
tr: EpostaAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes Name value.text]
note: hADDx
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.suppliers.Fields.notes ShortName value.text]
note: 3AuMW
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist Name value.text]
note: wEKQq
en: MailingList
tr: PostaListesi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID Name value.text]
note: jky3u
en: MailingListID
tr: PostaListesiID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mailinglistID ShortName value.text]
note: TTFZc
en: MailingID
tr: PostaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix Name value.text]
note: pyP93
en: Prefix
tr: OnEk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.prefix ShortName value.text]
note: mzCCx
en: Prefix
tr: OnEk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname Name value.text]
note: Gw8CM
en: FirstName
tr: Adi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PCZTC
en: FirstName
tr: Adi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename Name value.text]
note: Bnv2f
en: MiddleName
tr: IkinciAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.middlename ShortName value.text]
note: mDGzN
en: MiddleName
tr: IkinciAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame Name value.text]
note: Es6Cc
en: LastName
tr: Soyad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.lastlame ShortName value.text]
note: bmrdH
en: LastName
tr: Soyad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix Name value.text]
note: yjZCw
en: Suffix
tr: SonEk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.suffix ShortName value.text]
note: MWzEv
en: Suffix
tr: SonEk

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title Name value.text]
note: AVbzP
en: Title
tr: Başlık

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.title ShortName value.text]
note: 8KmMy
en: Title
tr: Başlık

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname Name value.text]
note: 838Ju
en: OrganizationName
tr: KurumAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.organizationname ShortName value.text]
note: wpaAa
en: OrgName
tr: KurAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address Name value.text]
note: 6QYSH
en: Address
tr: Adres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.address ShortName value.text]
note: 2BXUh
en: Address
tr: Adres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city Name value.text]
note: DBVEv
en: City
tr: Sehir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.city ShortName value.text]
note: AMmBg
en: City
tr: Sehir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode Name value.text]
note: CT9yB
en: PostalCode
tr: PostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: QTTRM
en: PostalCode
tr: PostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: gVzBX
en: StateOrProvince
tr: EyaletVeyaIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: bCtze
en: StateProvi
tr: EyaleIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion Name value.text]
note: opTNs
en: CountryOrRegion
tr: UlkeVeyaBolge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: yKEd8
en: CountryReg
tr: UlkeBol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber Name value.text]
note: PRTbv
en: PhoneNumber
tr: TelefonNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: KGhbv
en: PhoneNo
tr: TelNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber Name value.text]
note: TAma4
en: FaxNumber
tr: FaksNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: NTzW3
en: FaxNo
tr: FaksNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: 8eqkq
en: MobileNumber
tr: CepNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: r4uTd
en: MobileNo
tr: CepNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress Name value.text]
note: 8EQGZ
en: EmailAddress
tr: EpostaAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: vZWDN
en: EmailAddr
tr: EpostaAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate Name value.text]
note: sgj7n
en: Birthdate
tr: DogumGunu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DpbEZ
en: Birthdate
tr: DogumGunu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality Name value.text]
note: DiuoZ
en: Nationality
tr: Milliyet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.nationality ShortName value.text]
note: WCmMJ
en: Nationality
tr: Milliyet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated Name value.text]
note: GCzKL
en: DateUpdated
tr: GuncellemeTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.dateupdated ShortName value.text]
note: UsaZB
en: DateUpdate
tr: GuncellemeTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined Name value.text]
note: Hp4rj
en: DateJoined
tr: GirisTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.datejoined ShortName value.text]
note: T5HPk
en: DateJoined
tr: GirisTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus Name value.text]
note: fxgMF
en: MembershipStatus
tr: UyelikDurumu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.membershipstatus ShortName value.text]
note: gkefP
en: MemberStat
tr: UyeDurum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount Name value.text]
note: 6aNhJ
en: PledgeAmount
tr: TeminatTutari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgeamount ShortName value.text]
note: BrLPP
en: PledgeAmnt
tr: TeminatTut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate Name value.text]
note: Apdz9
en: PledgePaidDate
tr: TeminatOdemeTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.pledgepaiddate ShortName value.text]
note: gQ9Ds
en: PldgPdDate
tr: TemOdeTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount Name value.text]
note: mLczE
en: DuesAmount
tr: VadeTutari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duesamount ShortName value.text]
note: QxGp6
en: DuesAmount
tr: VadeTutari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate Name value.text]
note: fzG4p
en: DuesPaidDate
tr: VadeOdemeTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.duespaiddate ShortName value.text]
note: XGFHH
en: DuesPdDate
tr: VadOdeTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo Name value.text]
note: SJrpn
en: Photo
tr: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.photo ShortName value.text]
note: tAeF3
en: Photo
tr: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes Name value.text]
note: GQKKD
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.mailinglist.Fields.notes ShortName value.text]
note: F6cYC
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts Name value.text]
note: ADoJ2
en: Contacts
tr: Iletisim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID Name value.text]
note: Agmji
en: ContactID
tr: IletisimID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactID ShortName value.text]
note: 2TjmB
en: ContactID
tr: IletisimID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname Name value.text]
note: EMQyK
en: FirstName
tr: Adi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.firstname ShortName value.text]
note: PF3mA
en: FirstName
tr: Adi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname Name value.text]
note: LvTCD
en: LastName
tr: Soyad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.lastname ShortName value.text]
note: px2EF
en: LastName
tr: Soyad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title Name value.text]
note: dFGLe
en: Title
tr: Başlık

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.title ShortName value.text]
note: H7Bqz
en: Title
tr: Başlık

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address Name value.text]
note: 4dmkL
en: Address
tr: Adres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.address ShortName value.text]
note: nvShe
en: Address
tr: Adres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city Name value.text]
note: PCBxF
en: City
tr: Sehir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.city ShortName value.text]
note: 4sWQ9
en: City
tr: Sehir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode Name value.text]
note: ohf7B
en: PostalCode
tr: PostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: tLicM
en: PostalCode
tr: PostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: AMJLh
en: StateOrProvince
tr: EyaletVeyaIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: FmUCY
en: StateProvi
tr: EyaleIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion Name value.text]
note: CFsHm
en: CountryOrRegion
tr: UlkeVeyaBolge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: JTFSE
en: CountryReg
tr: UlkeBol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber Name value.text]
note: 2TV22
en: PhoneNumber
tr: TelefonNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: K9Bux
en: PhoneNo
tr: TelNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber Name value.text]
note: Vpc62
en: FaxNumber
tr: FaksNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: bH6b2
en: FaxNo
tr: FaksNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: JADDL
en: MobileNumber
tr: CepNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: NrcEd
en: MobileNo
tr: CepNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress Name value.text]
note: JjtjB
en: EmailAddress
tr: EpostaAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: dUmtu
en: EmailAddr
tr: EpostaAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation Name value.text]
note: juinG
en: Salutation
tr: Selamlama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.salutation ShortName value.text]
note: 2ccDa
en: Salutation
tr: Selamlama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate Name value.text]
note: u9adp
en: Birthdate
tr: DogumGunu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: DaDRX
en: Birthdate
tr: DogumGunu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID Name value.text]
note: LHvdQ
en: ContactTypeID
tr: IletisimTuruID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contacttypeID ShortName value.text]
note: PFBMW
en: CntctTypID
tr: IletTurID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus Name value.text]
note: MG2BR
en: MaritalStatus
tr: MedeniHali

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.maritalstatus ShortName value.text]
note: cVd4K
en: MaritlStat
tr: MedenHal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename Name value.text]
note: Abyzk
en: SpouseName
tr: EsininAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousename ShortName value.text]
note: CjuGx
en: SpouseName
tr: EsininAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests Name value.text]
note: PmKQg
en: SpousesInterests
tr: EsininIlgiAlanlari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.spousesinterests ShortName value.text]
note: VFubC
en: SpouseIntr
tr: EsininIlAlan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests Name value.text]
note: PMAZG
en: ContactsInterests
tr: IletisimIlgiAlanlari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.contactsinterests ShortName value.text]
note: bAFJs
en: CntctInter
tr: IletIlgAlan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames Name value.text]
note: WHCBa
en: ChildrenNames
tr: CocuklarinAdlari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.childrennames ShortName value.text]
note: CqEcs
en: ChildName
tr: CocukAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo Name value.text]
note: MoQe6
en: Photo
tr: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.photo ShortName value.text]
note: cGFsw
en: Photo
tr: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes Name value.text]
note: nmy4w
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.contacts.Fields.notes ShortName value.text]
note: QL9Bf
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers Name value.text]
note: ZQtg8
en: Customers
tr: Musteriler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID Name value.text]
note: Z3zgE
en: CustomerID
tr: MusteriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.customerID ShortName value.text]
note: CF92K
en: CustomerID
tr: MusteriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname Name value.text]
note: epLip
en: CompanyName
tr: FirmaAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.companyname ShortName value.text]
note: LtYAX
en: CompnyName
tr: FirmAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname Name value.text]
note: Cdh9H
en: FirstName
tr: Adi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.firstname ShortName value.text]
note: JT9WV
en: FirstName
tr: Adi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname Name value.text]
note: chDCN
en: LastName
tr: Soyad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.lastname ShortName value.text]
note: G5sBB
en: LastName
tr: Soyad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department Name value.text]
note: xRtBz
en: Department
tr: Bolum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.department ShortName value.text]
note: bmb8L
en: Department
tr: Bolum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address Name value.text]
note: Se6xq
en: Address
tr: Adres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.address ShortName value.text]
note: FNRE6
en: Address
tr: Adres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city Name value.text]
note: EH4Ca
en: City
tr: Sehir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.city ShortName value.text]
note: NU3wM
en: City
tr: Sehir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode Name value.text]
note: DscYP
en: PostalCode
tr: PostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: WwSrS
en: PostalCode
tr: PostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: BanEt
en: StateOrProvince
tr: EyaletVeyaIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: EzF6m
en: StateProvi
tr: EyaleIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion Name value.text]
note: BwFKY
en: CountryOrRegion
tr: UlkeVeyaBolge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: MCsgJ
en: CountryReg
tr: UlkeBol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber Name value.text]
note: h9GMq
en: PhoneNumber
tr: TelefonNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: NvzeE
en: PhoneNo
tr: TelNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber Name value.text]
note: X7MkG
en: FaxNumber
tr: FaksNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: 9qtCa
en: FaxNo
tr: FaksNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: kbBNB
en: MobileNumber
tr: CepNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: 3Rt7A
en: MobileNo
tr: CepNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress Name value.text]
note: kBrTL
en: EmailAddress
tr: EpostaAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: KCCf2
en: EmailAddr
tr: EpostaAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title Name value.text]
note: TAEpB
en: Title
tr: Başlık

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.title ShortName value.text]
note: nDsvK
en: Title
tr: Başlık

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes Name value.text]
note: xnWhM
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.customers.Fields.notes ShortName value.text]
note: wAS2n
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees Name value.text]
note: UUk6A
en: Employees
tr: Calisanlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID Name value.text]
note: gZUSu
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8vszg
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname Name value.text]
note: X64YR
en: FirstName
tr: Adi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.firstname ShortName value.text]
note: RD45c
en: FirstName
tr: Adi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename Name value.text]
note: pjkom
en: MiddleName
tr: IkinciAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.middlename ShortName value.text]
note: iEiny
en: MiddleName
tr: IkinciAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname Name value.text]
note: RCBHM
en: LastName
tr: Soyad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.lastname ShortName value.text]
note: vgGDB
en: LastName
tr: Soyad

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title Name value.text]
note: FeJAR
en: Title
tr: Başlık

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.title ShortName value.text]
note: LZRsJ
en: Title
tr: Başlık

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department Name value.text]
note: 23GZC
en: Department
tr: Bolum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.department ShortName value.text]
note: AjFE3
en: Department
tr: Bolum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber Name value.text]
note: inu4c
en: SocialSecurityNumber
tr: SosyalGuvenlikNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.socialsecuritynumber ShortName value.text]
note: xXS3F
en: SocSecNo
tr: SosGuvNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber Name value.text]
note: bgGyq
en: EmployeeNumber
tr: CalisanNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.employeenumber ShortName value.text]
note: Aw9vy
en: EmployeeNo
tr: CalisanNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress Name value.text]
note: Xb2nA
en: EmailAddress
tr: EpostaAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.emailaddress ShortName value.text]
note: bWDH9
en: EmailAddr
tr: EpostaAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension Name value.text]
note: Ho6id
en: Extension
tr: Uzanti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.extension ShortName value.text]
note: Uc9ba
en: Extension
tr: Uzanti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address Name value.text]
note: CpEt6
en: Address
tr: Adres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.address ShortName value.text]
note: sD5vd
en: Address
tr: Adres

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city Name value.text]
note: CSboC
en: City
tr: Sehir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.city ShortName value.text]
note: XGP5v
en: City
tr: Sehir

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode Name value.text]
note: eW7CG
en: PostalCode
tr: PostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.postalcode ShortName value.text]
note: Py8dr
en: PostalCode
tr: PostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince Name value.text]
note: EzmFt
en: StateOrProvince
tr: EyaletVeyaIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.stateorprovince ShortName value.text]
note: BaA5m
en: StateProvi
tr: EyaleIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion Name value.text]
note: GFCJY
en: CountryOrRegion
tr: UlkeVeyaBolge

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.countryorregion ShortName value.text]
note: NtxhJ
en: CountryReg
tr: UlkeBol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber Name value.text]
note: VJN6T
en: PhoneNumber
tr: TelefonNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.phonenumber ShortName value.text]
note: MFCDP
en: PhoneNo
tr: TelNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber Name value.text]
note: CaqN8
en: FaxNumber
tr: FaksNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.faxnumber ShortName value.text]
note: WZTt7
en: FaxNo
tr: FaksNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber Name value.text]
note: XBaAK
en: MobileNumber
tr: CepNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.mobilenumber ShortName value.text]
note: uPPF9
en: MobileNo
tr: CepNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate Name value.text]
note: BGoki
en: Birthdate
tr: DogumGunu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.birthdate ShortName value.text]
note: FgEa7
en: Birthdate
tr: DogumGunu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired Name value.text]
note: EqHuQ
en: DateHired
tr: KiralamaTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.datehired ShortName value.text]
note: eWU8R
en: DateHired
tr: KiralamaTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID Name value.text]
note: xTA4A
en: DepartmentID
tr: BolumID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.departmentID ShortName value.text]
note: ZZH49
en: DeprtmntID
tr: BlmID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary Name value.text]
note: 7bNdD
en: Salary
tr: Maas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.salary ShortName value.text]
note: fCBB2
en: Salary
tr: Maas

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate Name value.text]
note: tGEUq
en: BillingRate
tr: OdemeOrani

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.billingrate ShortName value.text]
note: qHQ6b
en: BillngRate
tr: OdemOran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions Name value.text]
note: 8GFSK
en: Deductions
tr: Kesintiler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.deductions ShortName value.text]
note: bS63y
en: Deductions
tr: Kesintiler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID Name value.text]
note: coxFD
en: SupervisorID
tr: MufettisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.supervisorID ShortName value.text]
note: 4LrRF
en: SupervisID
tr: MufetID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename Name value.text]
note: AUEEe
en: SpouseName
tr: EsininAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.spousename ShortName value.text]
note: eEDFP
en: SpouseName
tr: EsininAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation Name value.text]
note: xBGLG
en: OfficeLocation
tr: OfisYeri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.officelocation ShortName value.text]
note: gCEBW
en: OfficeLoc
tr: OfisYer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo Name value.text]
note: xHAYp
en: Photo
tr: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.photo ShortName value.text]
note: ZgzqX
en: Photo
tr: Foto

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes Name value.text]
note: BBaAF
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.employees.Fields.notes ShortName value.text]
note: Du75o
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders Name value.text]
note: DZDJM
en: Orders
tr: Siparisler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID Name value.text]
note: BBwY3
en: OrderID
tr: SiparisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderID ShortName value.text]
note: u6giJ
en: OrderID
tr: SiparisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID Name value.text]
note: q2P5m
en: CustomerID
tr: MusteriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.customerID ShortName value.text]
note: kc7Vr
en: CustomerID
tr: MusteriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID Name value.text]
note: 2sDZF
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: QLAjH
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate Name value.text]
note: hDFA3
en: OrderDate
tr: SiparisTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.orderdate ShortName value.text]
note: kXAwD
en: OrderDate
tr: SiparisTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: 59RAz
en: PurchaseOrderNumber
tr: SatisSiparisNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: pmtBC
en: PurchOrdNo
tr: SatSipNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate Name value.text]
note: 9omUA
en: RequiredByDate
tr: IstenenTarih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.requiredbydate ShortName value.text]
note: 3G86K
en: RequirDate
tr: IstenTarih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate Name value.text]
note: 8hDN3
en: PromisedByDate
tr: SozVerilenTarih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.promisedbydate ShortName value.text]
note: mGe99
en: PromisDate
tr: SozVerTarih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname Name value.text]
note: PajGG
en: ShipName
tr: AliciAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipname ShortName value.text]
note: bs2Bn
en: ShipName
tr: AliciAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress Name value.text]
note: A4S24
en: ShipAddress
tr: AliciAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipaddress ShortName value.text]
note: 9TZph
en: ShipAddres
tr: AliciAdresi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity Name value.text]
note: dEC6G
en: ShipCity
tr: AliciSehri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcity ShortName value.text]
note: 5sLAQ
en: ShipCity
tr: AliciSehri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince Name value.text]
note: ChHem
en: ShipStateOrProvince
tr: AliciEyaletiVeyaILi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipstateorprovince ShortName value.text]
note: h96Fc
en: ShpStatPro
tr: AliEyaIL

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode Name value.text]
note: DRUyL
en: ShipPostalCode
tr: AliciPostaKodu

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippostalcode ShortName value.text]
note: RxAGo
en: ShipPostlC
tr: AliPosKod

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion Name value.text]
note: karSM
en: ShipCountryOrRegion
tr: AliciUlkeVeyaBolgesi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipcountryorregion ShortName value.text]
note: u2r5G
en: ShipCouReg
tr: AliUlkeBol

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber Name value.text]
note: PFjX4
en: ShipPhoneNumber
tr: AliciTelefonNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipphonenumber ShortName value.text]
note: ZDMkb
en: ShipPhonNo
tr: AliciTelNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate Name value.text]
note: wGRfF
en: ShipDate
tr: AlmaTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UPjpD
en: ShipDate
tr: AlmaTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID Name value.text]
note: o5MH8
en: ShippingMethodID
tr: NakliyeYontemiID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.shippingmethodID ShortName value.text]
note: kMCzA
en: ShipMethID
tr: NakYonID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge Name value.text]
note: tRFND
en: FreightCharge
tr: NakliyeUcreti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.freightcharge ShortName value.text]
note: CcPSi
en: FreightCharge
tr: NakliyeUcreti

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate Name value.text]
note: FE5wE
en: SalesTaxRate
tr: SatisVergisiOrani

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orders.Fields.salestaxrate ShortName value.text]
note: KBygT
en: SalesTaxRt
tr: SatVerOran

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails Name value.text]
note: 3wUgs
en: OrderDetails
tr: SiparisAyrintilari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID Name value.text]
note: dKfhV
en: OrderDetailID
tr: SiparisAyrintilariID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderdetailID ShortName value.text]
note: ybLBA
en: OrderDetID
tr: SipAyrinID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID Name value.text]
note: Svw5D
en: OrderID
tr: SiparisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: nhEvv
en: OrderID
tr: SiparisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID Name value.text]
note: PKEYD
en: ProductID
tr: UrunID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: pUve6
en: ProductID
tr: UrunID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold Name value.text]
note: 3Azty
en: DateSold
tr: SatmaTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.datesold ShortName value.text]
note: HBgBM
en: DateSold
tr: SatmaTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity Name value.text]
note: yAv7W
en: Quantity
tr: Miktar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: AEbcX
en: Quantity
tr: Miktar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: bUThi
en: UnitPrice
tr: BirimFiyat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: FEDWA
en: UnitPrice
tr: BirimFiyat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZjkrP
en: Discount
tr: Indirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: LxkNT
en: Discount
tr: Indirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice Name value.text]
note: WtnRB
en: SalePrice
tr: SatisFiyati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.saleprice ShortName value.text]
note: 4SLN8
en: SalePrice
tr: SatisFiyati

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax Name value.text]
note: qTtxh
en: SalesTax
tr: SatisVergileri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.salestax ShortName value.text]
note: AKELU
en: SalesTax
tr: SatisVergileri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal Name value.text]
note: uP8db
en: LineTotal
tr: SatirToplami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.orderdetails.Fields.linetotal ShortName value.text]
note: gmxro
en: LineTotal
tr: SatirToplami

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments Name value.text]
note: guVjD
en: Payments
tr: Odeme

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID Name value.text]
note: rG7oB
en: PaymentID
tr: OdemeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentID ShortName value.text]
note: EVcaR
en: PaymentID
tr: OdemeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID Name value.text]
note: 8Nav5
en: CustomerID
tr: MusteriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.customerID ShortName value.text]
note: eNKsR
en: CustomerID
tr: MusteriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID Name value.text]
note: 3xXjt
en: WorkorderID
tr: IsSiparisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.workorderID ShortName value.text]
note: sFych
en: WorkordrID
tr: IsSiparisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID Name value.text]
note: BWEeR
en: OrderID
tr: SiparisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.orderID ShortName value.text]
note: 6CRag
en: OrderID
tr: SiparisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID Name value.text]
note: QKkGL
en: ReservationID
tr: AyirtmaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: cJgDW
en: ReservID
tr: AyirtID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID Name value.text]
note: tCUDF
en: MemberID
tr: UyeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.memberID ShortName value.text]
note: pMrBJ
en: MemberID
tr: UyeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID Name value.text]
note: Qw6Dn
en: RegistrationID
tr: KayitID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.registrationID ShortName value.text]
note: jHB7a
en: RegistraID
tr: KayitID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID Name value.text]
note: QPS7M
en: ProjectID
tr: ProjeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.projectID ShortName value.text]
note: GCdAw
en: ProjectID
tr: ProjeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount Name value.text]
note: cVGBG
en: PaymentAmount
tr: OdemeTutari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentamount ShortName value.text]
note: 4L9EB
en: PaymntAmnt
tr: OdemTut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate Name value.text]
note: QMXMj
en: PaymentDate
tr: OdemeTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentdate ShortName value.text]
note: 9BTdh
en: PaymntDate
tr: OdemTarih

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod Name value.text]
note: XLGxB
en: PaymentMethod
tr: OdemeYontemi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethod ShortName value.text]
note: bFCLF
en: PaymntMeth
tr: OdemYon

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber Name value.text]
note: SNAyD
en: CheckNumber
tr: DenetimNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.checknumber ShortName value.text]
note: oVMj9
en: CheckNo
tr: DentNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype Name value.text]
note: JkiQr
en: CreditCardType
tr: KrediKartiTuru

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardtype ShortName value.text]
note: GzXDo
en: CCardType
tr: KKartTur

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber Name value.text]
note: 9gvJG
en: CreditCardNumber
tr: KrediKartiNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardnumber ShortName value.text]
note: bz2Tw
en: CCardNo
tr: KKartNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder Name value.text]
note: cPBML
en: Cardholder
tr: Kartsahibi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.cardholder ShortName value.text]
note: CFCKU
en: Cardholder
tr: Kartsahibi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate Name value.text]
note: 3PcBx
en: CreditCardExpDate
tr: KrediKartiEkstreTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardExpdate ShortName value.text]
note: DrVXU
en: CCExpDate
tr: KKartEksTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber Name value.text]
note: rJ97T
en: CreditCardAuthorizationNumber
tr: KrediKartiDogrulamaNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.creditcardauthorizationnumber ShortName value.text]
note: JQonv
en: CCAuthorNo
tr: KKDogNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms Name value.text]
note: BWm6D
en: PaymentTerms
tr: OdemeDonemleri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: xJJBA
en: PaymntTerm
tr: OdeDonem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID Name value.text]
note: w3BHM
en: PaymentMethodID
tr: OdemeYontemiID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.paymentmethodID ShortName value.text]
note: UaTHL
en: PaymMethID
tr: OdeYonID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes Name value.text]
note: khsAX
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.payments.Fields.notes ShortName value.text]
note: j3SyQ
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices Name value.text]
note: fPAWe
en: Invoices
tr: Faturalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID Name value.text]
note: AyrfY
en: InvoiceID
tr: FaturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: pFAKD
en: InvoiceID
tr: FaturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID Name value.text]
note: beGuy
en: CustomerID
tr: MusteriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.customerID ShortName value.text]
note: tCYFo
en: CustomerID
tr: MusteriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID Name value.text]
note: REJJ3
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: GUiNL
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID Name value.text]
note: GCon7
en: DeliveryID
tr: TeslimatID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.deliveryID ShortName value.text]
note: J9wjo
en: DeliveryID
tr: TeslimatID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status Name value.text]
note: FGTGT
en: Status
tr: Durum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.status ShortName value.text]
note: nNLGC
en: Status
tr: Durum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate Name value.text]
note: p64AT
en: InvoiceDate
tr: FaturaTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.invoicedate ShortName value.text]
note: DmuxB
en: InvoiceDat
tr: FatTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson Name value.text]
note: 9ZfBU
en: Salesperson
tr: Satankisi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.salesperson ShortName value.text]
note: Wn6gD
en: Salespersn
tr: Satankisi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate Name value.text]
note: eDBJ6
en: ShipDate
tr: AlmaTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shipdate ShortName value.text]
note: UR4cM
en: ShipDate
tr: AlmaTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto Name value.text]
note: QGS9G
en: ShippedTo
tr: SevkEdilen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedto ShortName value.text]
note: o4DBh
en: ShippedTo
tr: SevkEdilen

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia Name value.text]
note: WAARk
en: ShippedVia
tr: SevkEtmeSekli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippedvia ShortName value.text]
note: oGrmR
en: ShippedVia
tr: SevkEtmeSekli

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost Name value.text]
note: hVjqe
en: ShippingCost
tr: NakliyeTutari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.shippingcost ShortName value.text]
note: VDzPZ
en: ShipCost
tr: NakTut

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes Name value.text]
note: GRQ3Z
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoices.Fields.notes ShortName value.text]
note: 5VTXC
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails Name value.text]
note: YEPSx
en: InvoiceDetails
tr: FaturaAyrintilari

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID Name value.text]
note: yfbR2
en: InvoiceDetailID
tr: FaturaAyrintiID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoicedetailID ShortName value.text]
note: dGCN6
en: InvoiDetID
tr: FatAyrinID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID Name value.text]
note: JfVBh
en: InvoiceID
tr: FaturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.invoiceID ShortName value.text]
note: jUE5T
en: InvoiceID
tr: FaturaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID Name value.text]
note: xBpuR
en: OrderID
tr: SiparisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.orderID ShortName value.text]
note: vHfBj
en: OrderID
tr: SiparisID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID Name value.text]
note: UECWE
en: ProductID
tr: UrunID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.productID ShortName value.text]
note: abY8X
en: ProductID
tr: UrunID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity Name value.text]
note: y2d6A
en: Quantity
tr: Miktar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.quantity ShortName value.text]
note: 38455
en: Quantity
tr: Miktar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice Name value.text]
note: Gpxfg
en: UnitPrice
tr: BirimFiyat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.unitprice ShortName value.text]
note: CRGGb
en: UnitPrice
tr: BirimFiyat

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount Name value.text]
note: ZsXui
en: Discount
tr: Indirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.discount ShortName value.text]
note: BnJkz
en: Discount
tr: Indirim

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms Name value.text]
note: rPB4z
en: PaymentTerms
tr: OdemeDonemleri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.invoicedetails.Fields.paymentterms ShortName value.text]
note: vkiyA
en: PaymntTerm
tr: OdeDonem

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects Name value.text]
note: GkSif
en: Projects
tr: Projeler

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID Name value.text]
note: pnCrD
en: ProjectID
tr: ProjeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectID ShortName value.text]
note: JbCD5
en: ProjectID
tr: ProjeID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname Name value.text]
note: eCSRD
en: ProjectName
tr: ProjeAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectname ShortName value.text]
note: cEBrY
en: ProjctName
tr: ProjeAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription Name value.text]
note: GQFCj
en: ProjectDescription
tr: ProjeTanimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.projectdescription ShortName value.text]
note: kysbo
en: ProjctDscr
tr: ProjTani

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID Name value.text]
note: 39wHQ
en: ClientID
tr: IstemciID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.clientID ShortName value.text]
note: tKBvF
en: ClientID
tr: IstemciID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber Name value.text]
note: TH2to
en: PurchaseOrderNumber
tr: SatisSiparisNumarasi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.purchaseordernumber ShortName value.text]
note: 2kZB7
en: PurchOrdNo
tr: SatSipNo

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate Name value.text]
note: EatjQ
en: TotalBillingEstimate
tr: ToplamFaturaDegeri

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.totalbillingestimate ShortName value.text]
note: Bf4km
en: TotBillEst
tr: TopFatDeg

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID Name value.text]
note: poUuy
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: TRBwM
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate Name value.text]
note: NYjdp
en: BeginDate
tr: BaslangicTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.begindate ShortName value.text]
note: LGmQk
en: BeginDate
tr: BaslangicTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate Name value.text]
note: wasjb
en: EndDate
tr: BitisTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.projects.Fields.enddate ShortName value.text]
note: Dyn4d
en: EndDate
tr: BitisTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events Name value.text]
note: 5ieWG
en: Events
tr: Olaylar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID Name value.text]
note: EWwq8
en: EventID
tr: OlayID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TbkRA
en: EventID
tr: OlayID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname Name value.text]
note: EzWgc
en: EventName
tr: OlayAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventname ShortName value.text]
note: kF2TW
en: EventName
tr: OlayAdi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription Name value.text]
note: Twmm2
en: EventDescription
tr: OlayTanimi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventdescription ShortName value.text]
note: zJMhM
en: EventDescr
tr: OlayTan

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID Name value.text]
note: iyGrA
en: EventTypeID
tr: OlayTurID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.eventtypeID ShortName value.text]
note: 3Q87f
en: EventTypID
tr: OlayTrID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID Name value.text]
note: G7gqJ
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: yYMpW
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status Name value.text]
note: 8GguN
en: Status
tr: Durum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.status ShortName value.text]
note: 6UGSd
en: Status
tr: Durum

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location Name value.text]
note: McAcy
en: Location
tr: Yer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.location ShortName value.text]
note: Vbh58
en: Location
tr: Yer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate Name value.text]
note: N9czS
en: BeginDate
tr: BaslangicTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begindate ShortName value.text]
note: u8DoC
en: BeginDate
tr: BaslangicTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime Name value.text]
note: XVAwB
en: BeginTime
tr: BaslangicTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.begintime ShortName value.text]
note: tDDXf
en: BeginTime
tr: BaslangicTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate Name value.text]
note: JFCaL
en: EndDate
tr: BitisTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.enddate ShortName value.text]
note: qfGS7
en: EndDate
tr: BitisTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime Name value.text]
note: kzZuz
en: EndTime
tr: BitisTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.endtime ShortName value.text]
note: 7zRBm
en: EndTime
tr: BitisTarihi

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing Name value.text]
note: b49AB
en: RequiredStaffing
tr: GerekliPersonel

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.requiredstaffing ShortName value.text]
note: FwAjV
en: ReqStaffng
tr: GerPer

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation Name value.text]
note: osBZr
en: Confirmation
tr: Onaylama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.confirmation ShortName value.text]
note: QYChC
en: Confirmation
tr: Onaylama

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces Name value.text]
note: RWrBf
en: AvailableSpaces
tr: KullanilabilirBosluklar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.availablespaces ShortName value.text]
note: tohod
en: AvailSpace
tr: KullanBos

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson Name value.text]
note: YqzGU
en: CostPerPerson
tr: KisiBasinaMaliyet

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.costperperson ShortName value.text]
note: ZMA5E
en: CostPPersn
tr: KisBasMal

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes Name value.text]
note: EERhB
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.events.Fields.notes ShortName value.text]
note: GNuCE
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations Name value.text]
note: oUU6f
en: Reservations
tr: Ayirtmalar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID Name value.text]
note: nM5dR
en: ReservationID
tr: AyirtmaID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationID ShortName value.text]
note: zLJqT
en: ReservID
tr: AyirtID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID Name value.text]
note: xy5y9
en: CustomerID
tr: MusteriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.customerID ShortName value.text]
note: du3ng
en: CustomerID
tr: MusteriID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID Name value.text]
note: S4gVp
en: EventID
tr: OlayID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.eventID ShortName value.text]
note: TmZGY
en: EventID
tr: OlayID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID Name value.text]
note: 98BNo
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.employeeID ShortName value.text]
note: 8CEY2
en: EmployeeID
tr: CalisanID

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved Name value.text]
note: F3yn7
en: QuantityReserved
tr: AyrilmisMiktar

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.quantityreserved ShortName value.text]
note: 5qHSp
en: QuntityRes
tr: AyrilMik

[ctx: TableWizard.xcu ..TableWizard.TableWizard.business.Tables.reservations.Fields.reservationdate Name value.text]
note: MUTVs
en: ReservationDate
tr: AyirtmaTarihi
