en to tr translation catalogue (15280 entries)

[ctx: 01180002.xhp hd_id3154253 help.text]
note: m7949
en: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Background</link>
tr: <link href="text/simpress/01/01180002.xhp" name="Background">Arkaplan</link>

[ctx: 01180002.xhp par_id3155962 help.text]
note: s4L2E
en: Defines a background for a single page or for all of the pages in the active file.
tr: Bir sayfaya veya etkin belgedeki tüm sayfalara bir arkaplan belirler.

[ctx: 01180002.xhp par_id3150297 help.text]
note: VEszX
en: The options for this dialog are described <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">here</link>.
tr: Bu iletişim için tüm seçenekler <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="here">burada</link> tanımlanır.

[ctx: 02110000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XtNhP
en: <bookmark_value>Navigator; presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations; navigating</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Gezgin; sunumlar</bookmark_value><bookmark_value>sunumlar; gezgin</bookmark_value>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: JLajc
en: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
tr: <link href="text/simpress/01/02110000.xhp" name="Navigator">Gezgin</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149379 help.text]
note: xMH7o
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Opens the Navigator, where you can quickly jump to other slides or move between open files.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/NavigatorPanel">Diğer slaytlara atlayabileceğiniz veya açık dosyalar arasında hareket edebileceğiniz Gezgini açar.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154015 help.text]
note: pMcDi
en: You can <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">dock</link> the Navigator to the edge of your workspace.
tr: Gezgini çalışma alanınızın köşesine<link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="dock">kenetleyebilirsiniz</link>.

[ctx: 02110000.xhp par_id3156448 help.text]
note: A5z5L
en: Press <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item> to open the Navigator when you are editing a presentation.
tr: Bir sunumu düzenlerken Gezgini açmak için <item type="keycode">Ctrl+Shift+F5</item>e basın.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3145235 help.text]
note: GVMFK
en: Pointer
tr: İşaretçi

[ctx: 02110000.xhp par_id3157874 help.text]
note: M9QvY
en: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Switches the mouse pointer to a pen that you can use to write on slides during a slide show.</ahelp> You cannot change the color of the pen.
tr: <ahelp hid="HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN">Fare işaretçisi ile slayt gösterisi sırasında slaytlara yazmak için kullanabileceğiniz kalem arasında geçiş yapar.</ahelp> Kalemin rengini değiştiremezsiniz.

[ctx: 02110000.xhp par_id3148729 help.text]
note: rBZj8
en: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153034" src="sd/res/nv02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153034">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150862 help.text]
note: q8uQj
en: Pointer
tr: İşaretçi

[ctx: 02110000.xhp hd_id3149979 help.text]
note: qy3c4
en: Drag Mode
tr: Sürükleme türü

[ctx: 02110000.xhp par_id3150264 help.text]
note: yNjjZ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Drag and drop slides and named objects into the active slide.</ahelp> You can only insert slides and named objects from a saved file. You can only insert named objects as copies.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/dragmode">Etkin slayta slaytlar ve nesneleri sürükleyip bırakın.</ahelp> Sadece kaydedilmiş bir dosyadan slaytlar veya nesneler ekleyebilrisiniz. Nesnelerin sadece kopyalarını ekleyebilirsiniz.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149757 help.text]
note: Eshi3
en: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147254" src="sw/res/sc20238.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147254">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3154930 help.text]
note: PAuZn
en: Insert as hyperlink
tr: Köprü Olarak Ekle

[ctx: 02110000.xhp par_id3145411 help.text]
note: 6NseA
en: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145418" src="cmd/sc_chainframes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145418">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150508 help.text]
note: YU7XD
en: Insert as link
tr: Bağlantı olarak ekle

[ctx: 02110000.xhp par_id3147513 help.text]
note: ExaeM
en: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154258" src="sw/res/sc20239.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154258">Simge</alt></image>

[ctx: 02110000.xhp par_id3149159 help.text]
note: PrM3m
en: Insert as copy
tr: Kopya olarak ekle

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148930 help.text]
note: 96te6
en: Insert as hyperlink
tr: Köprü Olarak Ekle

[ctx: 02110000.xhp par_id3150713 help.text]
note: XNBGC
en: Inserts slides as a hyperlink (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) into the active slide.
tr: Etkin slayta köprü (<link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>) olarak slaytlar ekler.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152945 help.text]
note: G4sjC
en: Insert as link
tr: Bağlantı olarak ekle

[ctx: 02110000.xhp par_id3153747 help.text]
note: nDvVC
en: Inserts slides as a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">link</link> into the active slide.
tr: Etkin slayta <link href="text/shared/00/00000005.xhp#verknuepfung" name="link">bağlantı</link> olarak slaytlar ekler.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3159274 help.text]
note: 3RHDp
en: Insert as copy
tr: Kopya olarak ekle

[ctx: 02110000.xhp par_id3149920 help.text]
note: n2Sdf
en: Inserts a copy of a slide or named object into the active slide.
tr: Bir slaytın kopyasını veya bir nesneyi etkin slayta ekler.

[ctx: 02110000.xhp hd_id4969328 help.text]
note: 2DVmL
en: Show Shapes
tr: Şekilleri Göster

[ctx: 02110000.xhp par_id9635914 help.text]
note: XD7nV
en: <ahelp hid=".">In the submenu you can choose to display a list of all shapes or only the named shapes. Use drag-and-drop in the list to reorder the shapes. When you set the focus to a slide and press the <item type="keycode">Tab</item> key, the next shape in the defined order is selected.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt menüden tüm şekillerin veya sadece isimli şekillerin listesini görüntülemeyi seçebilirsiniz. Şekilleri yeniden sıralamak için listeye sürükleyip bırakmayı kullanın. Bir slayta odaklanmayı ayarladığınızda ve <item type="keycode">Tab</item> tuşuna bastığınızda sıralamada sıradaki nesne şekil seçilecektir.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: zCb2c
en: Existing Slides
tr: Var olan slaytlar

[ctx: 02110000.xhp par_id3154599 help.text]
note: qQHi5
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Lists available slides. Double-click a slide to make it the active slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/tree">Kullanılabilir slaytları listeler. Bir slaytı etkinleştirmek için çift tıklayın.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150423 help.text]
note: GDZEM
en: Open Documents
tr: Belgeleri Aç

[ctx: 02110000.xhp par_id3150631 help.text]
note: cQkcX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Lists available $[officename] files.</ahelp> Select a file to display the contents you can insert.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/navigatorpanel/documents">Kullanılabilir $[officename] dosyalarını listeler.</ahelp> Ekleyebileceğiniz içeriği görüntülemek için bir dosya seçin.

[ctx: 02120000.xhp tit help.text]
note: YLmGD
en: Duplicate
tr: Eşini yarat

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148868 help.text]
note: GviMq
en: Duplicate
tr: Eşini yarat

[ctx: 02120000.xhp par_id3148604 help.text]
note: CHEMW
en: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Makes one or more copies of a selected object. </ahelp></variable>
tr: <variable id="duplizieren"><ahelp hid=".uno:CopyObjects">Seçilen nesnenin bir veya birden fazla kopyasını yapar. </ahelp></variable>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3146962 help.text]
note: CkHFL
en: Number of copies
tr: Kopya sayısı

[ctx: 02120000.xhp par_id3153075 help.text]
note: XBK9Y
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Enter the number of copies you want to make.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/copies">Yapmak istediğiniz kopya sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: LhoJq
en: Values from selection
tr: Seçimin değeri

[ctx: 02120000.xhp par_id3150534 help.text]
note: zrYtu
en: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3157870" src="res/sc10350.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3157870">Simge</alt></image>

[ctx: 02120000.xhp par_id3150744 help.text]
note: QpWWC
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Enters the width and the height values of the selected object in the <emph>X axis </emph>and the <emph>Y axis </emph>boxes respectively as well as the fill color of the object in the Start box.</ahelp> The rotation angle of the selected object is not entered.
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/viewdata">Seçili nesnenin genişlik ve yükseklik değerlerini sırasıyla <emph>X ekseni </emph>ve <emph>Y ekseni </emph>kutularına ve nesnenin doldurma rengini Başlangıç kutusuna girer.</ahelp> Seçili nesnenin döndürme açısı girilmez.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: Sjtvr
en: Placement
tr: Yerleşim

[ctx: 02120000.xhp par_id3150860 help.text]
note: GGKfZ
en: Sets the position and rotation of a duplicate object with respect to the selected object.
tr: Çoğaltılmış nesnenin neçilen nesneye göre konumunu ve dönmesini ayarlar.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3153084 help.text]
note: c5AFb
en: X axis
tr: X ekseni

[ctx: 02120000.xhp par_id3153564 help.text]
note: BDQDA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/x">Seçili nesne ile çoğaltılmış nesnenin merkezleri arasındaki yatay mesafeyi girin. Pozitif değerler çoğaltılmış nesneyi sağa, negatif değerler sola kaydırır.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154507 help.text]
note: VgPt6
en: Y axis
tr: Y ekseni

[ctx: 02120000.xhp par_id3149882 help.text]
note: FgnE8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Enter the vertical distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object down and negative values shift the duplicate object up.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/y">Seçili nesne ile çoğaltılmış nesnenin merkezleri arasındaki dikey mesafeyi girin. Pozitif değerler çoğaltılmış nesneyi aşağı, negatif değerler yukarı kaydırır.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150022 help.text]
note: toB9b
en: Angle
tr: Açı

[ctx: 02120000.xhp par_id3153738 help.text]
note: A37bt
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Enter the angle (0 to 359 degrees) by which you want to rotate the duplicate object. Positive values rotate the duplicate object in a clockwise direction and negative values in a counterclockwise direction. </ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/angle">Çoğaltılmış nesneyi kaç derece (0 ile 359 arasında) döndürmek istediğinizi girin. Pozitif değerler çoğaltılmış nesneyi saatin dönüş yönünde, negatif değerler aksi yönde döndürür.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3145296 help.text]
note: CAfjJ
en: Enlargement
tr: Büyültme

[ctx: 02120000.xhp par_id3156065 help.text]
note: ZEcwG
en: Sets the size of a duplicate object.
tr: Kopya nesnenin boyutunu ayarlar

[ctx: 02120000.xhp hd_id3148769 help.text]
note: wth6x
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 02120000.xhp par_id3150267 help.text]
note: WEPHd
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the width of the duplicate object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/width">Çoğaltılmış nesnenin genişliğini ne kadar arttırmak veya azaltmak istediğinizi girin.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: Hj5No
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 02120000.xhp par_id3157970 help.text]
note: AmCjG
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Enter the amount by which you want to enlarge or reduce the height of the duplicate object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/height">Çoğaltılmış nesnenin yüksekliğini ne kadar arttırmak veya azaltmak istediğinizi girin.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3154866 help.text]
note: cWJCp
en: Colors
tr: Renkler

[ctx: 02120000.xhp par_id3150474 help.text]
note: fiWwi
en: Sets the colors for the selected object and the duplicate object. If you make more than one copy, these colors define the start and end points of a color gradient.
tr: Seçilen ve çoğaltılan nesnelerin rengini ayarlar. Birden fazla kopya oluşturmak isterseniz bu renkler renk değişiminin başlangıç ve bitişini tanımlar.

[ctx: 02120000.xhp hd_id3155819 help.text]
note: 8HxQD
en: Start
tr: Başlat

[ctx: 02120000.xhp par_id3155987 help.text]
note: 9Z8oA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Choose a color for the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/start">Seçilen nesne için renk seçer.</ahelp>

[ctx: 02120000.xhp hd_id3156258 help.text]
note: gFcoR
en: End
tr: Son

[ctx: 02120000.xhp par_id3147167 help.text]
note: XXcM8
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Choose a color for the duplicate object. If you are making more than one copy, this color is applied to the last copy. </ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/copydlg/end">Tekrarlanan nesne için bir renk seçin. Eğer birden fazla kopya yapıyorsanız renk son kopyaya uygulanacaktır.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: GGFef
en: Delete Slide
tr: Slayt Sil

[ctx: 02130000.xhp bm_id3154253 help.text]
note: ZnrpY
en: <bookmark_value>deleting; slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;deleting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>silmek; slaytlar</bookmark_value><bookmark_value>slaytlar;silmek</bookmark_value>

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154253 help.text]
note: t6nPJ
en: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Delete Slide</link>
tr: <link href="text/simpress/01/02130000.xhp" name="Delete Slide">Slaytı Sil</link>

[ctx: 02130000.xhp par_id3145790 help.text]
note: wB8Uf
en: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Deletes the current slide or page.</ahelp></variable>
tr: <variable id="seiteloeschen"><ahelp hid=".uno:DeletePage">Mevcut slaytı veya sayfayı siler.</ahelp></variable>

[ctx: 02130000.xhp par_id3150208 help.text]
note: FRukx
en: In the context menu of a slide or page you find the following command, among others:
tr: Bir slayt veya sayfanın içerik menüsünde diğerlerinin yanında aşağıdaki komutu da bulursunuz:

[ctx: 02130000.xhp hd_id3154485 help.text]
note: 4KJ5G
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Rename Slide </caseinline><defaultinline>Rename Page</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slaytı Yeniden Adlandır </caseinline><defaultinline>Sayfayı Yeniden Adlandır</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02130000.xhp par_id3148702 help.text]
note: omrbS
en: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Renames the selected <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slide </caseinline><defaultinline>page</defaultinline></switchinline>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:RenamePage">Seçili <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">slayt</caseinline> <defaultinline>sayfasını</defaultinline></switchinline> yeniden adlandırır.</ahelp>

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: W7wVR
en: Delete Layer
tr: Katmanı Sil

[ctx: 02140000.xhp bm_id3153541 help.text]
note: FpuRB
en: <bookmark_value>layers; deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>deleting; layers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>katmanlar; siliniyor</bookmark_value> <bookmark_value>siliniyor; katmanlar</bookmark_value>

[ctx: 02140000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: bXPUA
en: Delete Layer
tr: Katmanı Sil

[ctx: 02140000.xhp par_id3148664 help.text]
note: JJw2L
en: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Deletes the active layer.</ahelp></variable>
tr: <variable id="ebeneloeschen"><ahelp hid=".uno:DeleteLayer">Etkin katmanı siler.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp tit help.text]
note: ZaD92
en: Cross-fading
tr: Çapraz-soldurma

[ctx: 02150000.xhp hd_id3148577 help.text]
note: Wboxp
en: Cross-fading
tr: Çapraz-soldurma

[ctx: 02150000.xhp par_id3155601 help.text]
note: aCYnB
en: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.</ahelp></variable>
tr: <variable id="uebertext"><ahelp hid=".uno:Morphing">Şekiller oluşturur ve onları iki çizim nesnesi arasında tekdüze artışlarla dağıtır.</ahelp></variable>

[ctx: 02150000.xhp par_id3146971 help.text]
note: af9G5
en: $[officename] draws a series of intermediate shapes between two selected objects and <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">groups</link> the result.
tr: $[officename] çeline iki nesne arasında bir seri ara şekiller çizer ve sonuçları <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="groups">gruplar</link>.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3155334 help.text]
note: vLBvr
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 02150000.xhp par_id3149126 help.text]
note: stCko
en: Sets the options for cross-fading.
tr: Çapraz soldurma için seçenekleri ayarlar.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: wZwRX
en: Increments
tr: Artış

[ctx: 02150000.xhp par_id3150297 help.text]
note: pYotS
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Enter the number of shapes you want between the two selected objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/increments">Seçili iki nesne arasında olmasını istediğiniz şekil sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 02150000.xhp hd_id3149211 help.text]
note: xDULX
en: Cross-fade attributes
tr: Çapraz soldurma öznitelikleri

[ctx: 02150000.xhp par_id3150207 help.text]
note: CBLTE
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Applies cross-fading to the line and fill properties of the selected objects.</ahelp> For example, if the selected objects are filled with different colors, a color transition between the two colors is applied.
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/attributes">Çizgiye ve seçili nesnenin doldurma özelliklerine çapraz-soldurma uygular.</ahelp>Örneğin, eğer seçili nesneler farklı renklerle doldurulmuşsa, iki renk arasında bir renk geçişi uygulanır.

[ctx: 02150000.xhp hd_id3152994 help.text]
note: sJguu
en: Same orientation
tr: Aynı yön

[ctx: 02150000.xhp par_id3153819 help.text]
note: Adh6u
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Applies a smooth transition between the selected objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/crossfadedialog/orientation">Seçilen nesneler arasında yumuşak bir geçiş uygular.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: igN9z
en: Edit Fields
tr: Alanları Düzenle

[ctx: 02160000.xhp bm_id3145251 help.text]
note: CdWaN
en: <bookmark_value>fields; editing</bookmark_value>  <bookmark_value>editing; fields</bookmark_value>  <bookmark_value>fields; formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>formatting; fields</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>alanlar; düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek; alanlar</bookmark_value><bookmark_value>alanlar; biçimlendirmek</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirmek; alanlar</bookmark_value>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: EDohk
en: Edit Fields
tr: Alanları Düzenle

[ctx: 02160000.xhp par_id3154754 help.text]
note: RFsS7
en: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Edits the properties of an inserted field.</ahelp> </variable></variable> To edit an inserted field, double-click it. <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Then choose <emph>Edit - Fields</emph>.</caseinline></switchinline>
tr: <variable id="fields_text"><variable id="feldbefehltext"><ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/EditFieldsDialog">Eklenen alanın özelliklerini düzenler.</ahelp></variable></variable> Eklenmiş bir alanı düzenlemek için çift tıklayın.<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Ardından <emph>Düzenle - Alanlar</emph>'ı seçin.</caseinline></switchinline><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"> Ardından <emph>Düzenle - Alanlar</emph>'ı seçin.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3166425 help.text]
note: YZwzA
en: Field type
tr: Alan türü

[ctx: 02160000.xhp par_id3159236 help.text]
note: BSScn
en: Sets the type of a field.
tr: Alan türünü ayarlar.

[ctx: 02160000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: pqTZX
en: Fixed
tr: Sabit

[ctx: 02160000.xhp par_id3156447 help.text]
note: AUjA4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Displays the content of the field when the field was inserted.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/fixedRB">Alan eklendiğinde içeriğini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3153819 help.text]
note: 9DQk2
en: Variable
tr: Değişken

[ctx: 02160000.xhp par_id3153912 help.text]
note: miZ4d
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Displays the current value of the field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/varRB">Alanın mevcut değerini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3148608 help.text]
note: 9ofkb
en: Language
tr: Dil

[ctx: 02160000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 7Vq9B
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Select the language for the field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/languageLB">Alan için dil seçin.</ahelp>

[ctx: 02160000.xhp hd_id3154765 help.text]
note: tSUAG
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 02160000.xhp par_id3145112 help.text]
note: XLuJg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Select a display format for the field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dlgfield/formatLB">Alan için bir görüntüleme biçimi seçin.</ahelp>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: VYsNy
en: Option Bar
tr: Seçenekler çubuğu

[ctx: 03050000.xhp hd_id3153415 help.text]
note: bTZUK
en: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Option Bar</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03050000.xhp" name="Option Bar">Seçenekler çubuğu</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: 9aNhs
en: Rulers
tr: Cetveller

[ctx: 03060000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: xfLdU
en: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="Rulers">Cetveller</link>

[ctx: 03060000.xhp par_id3149378 help.text]
note: D4d9G
en: <ahelp hid=".">Displays or hides rulers at the top and left or right edges of the workspace.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çalışma alanının üstünde ve solunda bulunan cetvelleri gösterir veya gizler.</ahelp>

[ctx: 03060000.xhp par_id3146972 help.text]
note: aBp7r
en: You can use <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">rulers</link> to position objects in the workspace, to set paragraph indents or to drag <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">guides</link> onto the page.
tr: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="rulers">cetveller</link>'i nesnelerin çalışma alanındaki konumlarını, paragraf girintilerini belirlemek veya sayfaya <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="guides">kılavuzlar</link> çizmek içi kullanabilirsiniz.

[ctx: 03070000.xhp tit help.text]
note: pPJyz
en: Presentation
tr: Sunum

[ctx: 03070000.xhp hd_id3153144 help.text]
note: MdmuX
en: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Presentation</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03070000.xhp" name="Presentation">Sunum</link>

[ctx: 03070000.xhp par_id3146975 help.text]
note: 22EaX
en: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Common commands for slides.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:CommonTaskBarVisible">Slaytlar için yaygın komutlar.</ahelp>

[ctx: 03070000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: Ag9V3
en: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slide Layout</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05130000.xhp" name="Slide Layout">Slayt Yerleşimi</link>

[ctx: 03080000.xhp tit help.text]
note: UCxrT
en: Normal View
tr: Normal Görünüm

[ctx: 03080000.xhp bm_id3148576 help.text]
note: GxwgR
en: <bookmark_value>normal view;presentations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>normal görünüm;sunumlar</bookmark_value>

[ctx: 03080000.xhp par_id3145251 help.text]
note: WRgyh
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Switches to normal view, where you can create and edit your slides.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_SD_BTN_DRAW">Slaytlarınızı düzenleyebileceğiniz ve yenilerini ekleyebileceğiniz normal görünüme geçiş yapar.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id1977294 help.text]
note: y3AEj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a submenu with commands for the current slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mevcut slayt için komutlar içeren bir alt menü açar.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id9628894 help.text]
note: 25nxw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the background of the master slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Etkinleştirildiğinde mevcut slayt ana slaytın arka plan resmini gösterir.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id7587206 help.text]
note: EFGy7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">When enabled, the current slide shows the objects of the master slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Etkinleştirildiğinde mevcut slayt ana slaytın nesnelerini gösterir.</ahelp>

[ctx: 03080000.xhp par_id3257545 help.text]
note: z7z7h
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a file dialog to select a picture. The picture will be scaled and inserted on the background of the current master slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resim seçmek için bir iletişim penceresi açar. Resim ölçeklenecek ve mevcut ana slaytın arkaplanına yerleştirilecektir. </ahelp>

[ctx: 03090000.xhp tit help.text]
note: RhRBB
en: Outline View
tr: Anahat Görünümü

[ctx: 03090000.xhp bm_id3149664 help.text]
note: RtUFC
en: <bookmark_value>outline view</bookmark_value>  <bookmark_value>editing;slide titles</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>anahat görünümü</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek;slayt başlıkları</bookmark_value>

[ctx: 03090000.xhp hd_id3149664 help.text]
note: bHBNK
en: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Outline</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03090000.xhp" name="Outline View">Anahat</link>

[ctx: 03090000.xhp par_id3152597 help.text]
note: MF87J
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Switches to outline view, where you can add, edit and reorganize slide titles and headings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_SD_BTN_OUTLINE">Slaytları yeniden sıralayabileceğiniz ve başlıklarıyla üst bilgilerini düzenleyebileceğiniz anahat görünümüne geçiş yapar.</ahelp>

[ctx: 03090000.xhp par_id3150715 help.text]
note: EoWBs
en: The <emph>Text Formatting</emph> bar contains the following icons for slide titles:<link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>. If you want to reorder slide titles with the keyboard, ensure that the cursor is at the beginning of a title and press Tab to move the title one level lower in the hierarchy. To move the title up one level, press Shift+Tab.
tr: <emph>Metin Düzenleme</emph> çubuğu slayt başlıkları için aşağıdaki simgeleri içerir: <link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">İyileştir</link>, <link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Kötüleştir</link>, <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Yukarı Taşı</link> and <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Aşağı Taşı</link>. Eğer slayt başlıklarını klavye ile yeniden sıralamak isterseniz, imlecin başlığın başına getirin ve başlığı hiyerarşide bi seviye aşağı taşımak için Tab tuşuna basın. Başlığı bir seviye yukarı taşımak için Shift+Tab tuşlarına basın.

[ctx: 03090000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ADcC3
en: The upper outline level corresponds to slide titles, and the lower levels correspond to the headings on a slides.
tr: Üst anahat seviyesi slayt başlıklarına ve alt seviyesi ise slayt üst bilgilerine karşılık gelir.

[ctx: 03100000.xhp tit help.text]
note: uZzAi
en: Slide Sorter
tr: Slayt Görünümü

[ctx: 03100000.xhp hd_id3146974 help.text]
note: 5RA75
en: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slide Sorter</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide Sorter">Slayt Sıralayıcı</link>

[ctx: 03100000.xhp par_id3154492 help.text]
note: KwK3S
en: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Displays miniature versions of the slides so they can easily be rearranged.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_SD_BTN_SLIDE">Slaytları kolayca yeniden sıralayabileceğiniz küçük halleriyle görüntüler.</ahelp>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: nhPuP
en: Notes View
tr: Not Görünümü

[ctx: 03110000.xhp bm_id3153190 help.text]
note: ruveH
en: <bookmark_value>notes; adding to slides</bookmark_value>  <bookmark_value>slides;inserting speaker notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;inserting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>notlar; slaytlara eklemek</bookmark_value><bookmark_value>slaytlar; konuşmacı notları eklemek</bookmark_value><bookmark_value>konuşmacı notları;eklemek</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3153190 help.text]
note: 6YvfE
en: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notes</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03110000.xhp" name="Notes View">Notlar</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3154491 help.text]
note: F7s4S
en: <ahelp hid=".">Switches to notes view, where you can add notes to your slides.</ahelp> Notes are hidden from the audience when you give your presentation.
tr: <ahelp hid=".">Slaytınıza notlar ekleyebileceğiniz notlar sayfası görünümüne geçiş yapar.</ahelp> Notlar siz sunumunuzu yaparken dinleyicilerden gizlenir.

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: 9HkY7
en: Handout Page
tr: Dinleyici Kopyası Sayfası

[ctx: 03120000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: nFAGo
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Handout Page</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp" name="Handout Page">Dinleyici Kopyası Sayfası</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3154684 help.text]
note: YaWbQ
en: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Switches to the handout page view, where you can scale several slides to fit on one printed page.</ahelp></variable>
tr: <variable id="handout_text"><ahelp hid="HID_SD_BTN_HANDOUT">Birden fazla slaytı tek sayfaya sığdırabileceğiniz dinleyici dopyası görünümüne geçiş yapar.</ahelp></variable>

[ctx: 03120000.xhp par_id110120150547279702 help.text]
note: f9HJW
en: To modify the number of slides you can print on a page, open the <emph>Properties</emph> sidebar deck and double-click a layout on the <emph>Layout</emph> content panel.
tr: Bir sayfaya yazdırabileceğiniz sayfa sayısını düzenlemek için <emph>Özellikler</emph>'e tıklayın ve içerik panelinde <emph>Anahat</emph>'a çift tıklayın.

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: Tbjmu
en: Slide Show
tr: Slayt Gösterisi

[ctx: 03130000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: aZSkE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slayt Gösterisi</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3155066 help.text]
note: D7jc6
en: You can specify settings for running a slide show in <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></link>.
tr: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show - Slide Show Settings"><emph>Slayt Gösterisi - Slayt Gösteri Ayarları</emph></link>nda slayt gösterisi çalıştırması için ayarlar belirleyebilirsiniz.

[ctx: 03130000.xhp par_idN106CF help.text]
note: UrkuE
en: Specify whether a slide show starts with the current slide or with the first slide on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - General</emph>.
tr: Slayt gösterisinin mevcut slayt ile mi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Impress - Genel</emph>'in ilk slaytı ile mi başlayacağını belirtin.

[ctx: 03130000.xhp par_id3155960 help.text]
note: vCuCK
en: To start a slide show, do one of the following:
tr: Slayt gösterisini başlatmak için aşağıdakilerden birini yapın:

[ctx: 03130000.xhp par_id3155337 help.text]
note: Moe8B
en: Click the <emph>Slide Show</emph> icon on the <emph>Presentation</emph> toolbar.
tr: <emph>Sunum</emph> araç çubuğundaki <emph>Slayt Gösterisi</emph> simgesini tıklayın.

[ctx: 03130000.xhp par_id3150343 help.text]
note: wwfZS
en: Right-click a slide in <emph>Normal</emph> view and choose <emph>Slide Show.</emph>
tr: <emph>Normal</emph> görünümde slayt üzerinde sağ tıklayın ve <emph>Slayt Gösterisi</emph>ni seçin.

[ctx: 03130000.xhp par_id3156445 help.text]
note: jF4Cz
en: Press F5.
tr: F5'e  basın.

[ctx: 03130000.xhp par_id3153912 help.text]
note: tPMHA
en: Under Windows, right-click the *.sxi or *.odp file in the File Explorer, then choose <emph>Show</emph>.
tr: Windows ortamında, Windows tarayıcıda *.sxi veya *.odp dosyasını sağ tıklayın sonra <emph>Show</emph>u seçin.

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: xrVmM
en: Master
tr: Ana Slayt

[ctx: 03150000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: K5LLZ
en: <bookmark_value>master views</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ana görünüm</bookmark_value>

[ctx: 03150000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: cFABL
en: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Master</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03150000.xhp" name="Master">Ana</link>

[ctx: 03150100.xhp tit help.text]
note: h4RwT
en: Master Slide
tr: Ana Slayt

[ctx: 03150100.xhp bm_id3154013 help.text]
note: bbaVv
en: <bookmark_value>normal view; backgrounds</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds; normal view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;master slide view</bookmark_value>  <bookmark_value>master slide view</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>normal görünüm; arka planlar</bookmark_value>  <bookmark_value>arka planlar; normal görünüm</bookmark_value>  <bookmark_value>görünümler;ana slayt görünümü</bookmark_value>  <bookmark_value>ana slayt görünümü</bookmark_value>

[ctx: 03150100.xhp hd_id3154013 help.text]
note: D8RE5
en: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">Master Slide</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03150100.xhp" name="Master Slide">Ana Slayt</link>

[ctx: 03150100.xhp par_id3151075 help.text]
note: yuN3X
en: <ahelp hid=".">Switches to master slide view, where you can add elements that you want to appear on all of the slides that use the same master slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Aynı ana slaytı kullanan tüm slaytlarda görünecek ögeler ekleyebileceğiniz ana slayt görünümüne geçiş yapar.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4941557 help.text]
note: 9gFTW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new master slide into the document. Double-click the new master slide on the Slides pane to apply it to all slides.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Belgeye yeni bir ana slayt ekler. Slayt penceresindeki yeni ana slaytı tüm slaytlara uygulamak için çift-tıklayın.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id9961851 help.text]
note: QwNyk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to remove the master slide from the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Belgeden ana slayt çıkarmak için bir ana slayt seçin ve bu simgeyi tıklayın.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id4526200 help.text]
note: erQ56
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a master slide and click this icon to rename the master slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ana slaytı yeniden isimlendirmek için ana slaytı seçin ve bu simgeyi tıklayın.</ahelp>

[ctx: 03150100.xhp par_id8036133 help.text]
note: rUYFb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the master slide view.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ana slayt görünümünü kapatır.</ahelp>

[ctx: 03150300.xhp tit help.text]
note: gEyC8
en: Master Notes
tr: Ana Notlar

[ctx: 03150300.xhp bm_id3153144 help.text]
note: M5hFB
en: <bookmark_value>notes;default formatting</bookmark_value>  <bookmark_value>backgrounds;notes</bookmark_value>  <bookmark_value>speaker notes;defaults</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>notlar;varsayılan biçimlendirme</bookmark_value><bookmark_value>arkaplanlar; notlar</bookmark_value><bookmark_value>konuşmacı notları;varsayılanlar</bookmark_value>

[ctx: 03150300.xhp hd_id3153144 help.text]
note: hj59d
en: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Master Notes">Master Notes</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03150300.xhp" name="Master Notes">Ana Notlar</link>

[ctx: 03150300.xhp par_id3154491 help.text]
note: QUxqM
en: <ahelp hid=".">Displays the master notes, where you can set the default formatting for notes.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Notlar için varsayılan biçimlendirmeyi seçebileceğiniz ana notları görüntüler.</ahelp>

[ctx: 03151000.xhp tit help.text]
note: FjtAU
en: Master Elements
tr: Ana Öğeler

[ctx: 03151000.xhp bm_id4083986 help.text]
note: 3kEBF
en: <bookmark_value>headers and footers;master slides layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>master slides layouts with headers and footers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>üst ve alt bilgiler; ana slayt yerleşimleri</bookmark_value>  <bookmark_value>üst ve alt bilgilerle ana anahatlar</bookmark_value>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1056D help.text]
note: W4r4L
en: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Master Elements</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03151000.xhp" name="Master Elements">Ana Ögeler</link>

[ctx: 03151000.xhp par_idN1057D help.text]
note: sk9Tn
en: <ahelp hid=".">Add header, footer, date, and slide number placeholders to the master slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ana slayta üst bilgi, alt bilgi, tarih ve slayt numarası yer tutucuları ekle.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp tit help.text]
note: 9sGbo
en: Master Slide Layout
tr: Ana Slayt Yerleşimi

[ctx: 03151100.xhp par_idN10537 help.text]
note: 9DE2m
en: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Master Slide Layout</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03151100.xhp">Ana Slayt Yerleşimi</link>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1053B help.text]
note: BFiHw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Adds or removes header, footer, date, and slide number placeholders to the layout of the master slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/MasterLayoutDialog">Ana slaytın düzenine üst bilgi, alt bilgi, tarih ve slayt numarası yer tutucularını ekler veya çıkartır.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1054A help.text]
note: hzr7L
en: Placeholders
tr: Yer tutucular

[ctx: 03151100.xhp par_idN10556 help.text]
note: hcx9A
en: Header
tr: Üst bilgi

[ctx: 03151100.xhp par_idN1055A help.text]
note: yAbHQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Adds a header placeholder to the master slide for notes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/header">Notlar için ana slayta bir üst bilgi yer tutucusu ekler.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN10571 help.text]
note: PmBBD
en: Date/time
tr: Tarih/saat

[ctx: 03151100.xhp par_idN10575 help.text]
note: gVFfU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Adds a date/time placeholder to the master slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/datetime">Ana slayta tarih/saat yer tutucusu ekler.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN1058C help.text]
note: UTCgn
en: Footer
tr: Alt bilgi

[ctx: 03151100.xhp par_idN10590 help.text]
note: tEEf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Adds a footer placeholder to the master slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/footer">Ana slayta alt bilgi yer tutucusu ekler.</ahelp>

[ctx: 03151100.xhp par_idN105A7 help.text]
note: BEzcG
en: Slide number
tr: Slayt numarası

[ctx: 03151100.xhp par_idN105AB help.text]
note: rUT92
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Adds a slide number placeholder to the master slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/masterlayoutdlg/pagenumber">Ana slayta slayt numarası yer tutucusu ekler.</ahelp>

[ctx: 03151200.xhp tit help.text]
note: Khx7L
en: Master Notes Layout
tr: Ana Notlar Yerleşimi

[ctx: 03151200.xhp par_idN10527 help.text]
note: CZPoq
en: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Master Notes Layout</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03151200.xhp">Ana Notlar Yerleşimi</link>

[ctx: 03151200.xhp par_idN1052B help.text]
note: 5xuE5
en: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Add header, footer, date, and slide number to the master notes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SID_MASTER_LAYOUTS_NOTES">Ana notlara üst bilgi, alt bilgi, tarih ve slayt numarası ekle.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp tit help.text]
note: 86iBU
en: Header and Footer
tr: Üst bilgi ve Alt bilgi

[ctx: 03152000.xhp bm_id1374858 help.text]
note: F9KBG
en: <bookmark_value>slides;page numbers</bookmark_value><bookmark_value>slides;headers and footers</bookmark_value><bookmark_value>footers;slides</bookmark_value><bookmark_value>headers and footers;slides</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>slaytlar;sayfa numaraları</bookmark_value><bookmark_value>slaytlar;üst ve alt bilgiler</bookmark_value><bookmark_value>alt bilgiler;slaytlar</bookmark_value><bookmark_value>üst ve alt bilgiler;slaytlar</bookmark_value>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1053E help.text]
note: H4rDe
en: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Header and Footer</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03152000.xhp">Üst bilgi ve Alt bilgi</link>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1054E help.text]
note: KB7ix
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Adds or changes text in placeholders at the top and the bottom of slides and master slides.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/HeaderFooterDialog">Slaytların ve ana slaytın üstündeki ve altındaki yer tutuculara metin ekler veya var olan metni değiştirir.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10697 help.text]
note: DZHmF
en: The <emph>Header and Footer</emph> dialog contains the following tab pages:
tr: <emph>Üst bilgi ve Alt bilgi</emph> aşağıdaki sekme sayfalarını içerir:

[ctx: 03152000.xhp par_idN1069D help.text]
note: vaXNa
en: <emph>Slide</emph> tab page where you can specify options for the current slide or for all slides.
tr: Mevcut slayt veya tüm slaytlar için seçenekleri belirleyebileceğiniz <emph>Slayt</emph> sekme sayfası.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: tSGBD
en: <emph>Notes and Handouts</emph> tab page where you can specify options for the notes pages and the handout pages.
tr: Not sayfaları ve dinleyici sayfaları seçeneklerini belirleyebileceğiniz <emph>Notlar ve Dinleyici Notları</emph> sekme sayfası.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106B7 help.text]
note: J6vXD
en: Include on slide
tr: Slaytta içer

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BA help.text]
note: L9VG4
en: Specify the elements to include on your slides.
tr: Slaytınıza dahil edilecek unsurları belirler.

[ctx: 03152000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: tDVab
en: Header
tr: Üst bilgi

[ctx: 03152000.xhp par_idN106FC help.text]
note: SUSoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Header text</emph> box to the top of the slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_cb"><emph>Üst bilgi metin</emph> kutusuna girdiğinizmetni slaytınızın üstüne ekler.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1070B help.text]
note: mfnCH
en: Header text
tr: Üst bilgi metni

[ctx: 03152000.xhp par_idN10716 help.text]
note: ZAofE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Adds the text that you enter to the top of the slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/header_text">Girdiğiniz metni slaytınızın üstüne ekler.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1072D help.text]
note: Fbg2p
en: Date and time
tr: Tarih ve saat

[ctx: 03152000.xhp par_idN10730 help.text]
note: 2PC8c
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Adds the date and time to the slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/datetime_cb">Slayta tarih ve saat ekler.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1074F help.text]
note: Rt5Hm
en: Fixed
tr: Sabit

[ctx: 03152000.xhp par_idN10752 help.text]
note: RHspR
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Displays the date and time that you enter in the text box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_fixed">Metin kutusuna girdiğiniz tarih ve saati görüntüler.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN10771 help.text]
note: cEseL
en: Variable
tr: Değişken

[ctx: 03152000.xhp par_idN10774 help.text]
note: EBZAT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Displays the date and time that the slide was created. Select a date format from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/rb_auto">Slaytın oluşturulduğu tarih ve saati görüntüler. Listeden bir tarih biçimi seçin.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078B help.text]
note: g8vVD
en: Language
tr: Dil

[ctx: 03152000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6XyVP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Select the language for the date and time format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/language_list">Tarih ve saat biçimi için dili seçin.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106BD help.text]
note: 7kXWb
en: Footer
tr: Alt bilgi

[ctx: 03152000.xhp par_idN106C8 help.text]
note: LEMfH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb">Adds the text that you enter in the <emph>Footer text</emph> box to the bottom of the slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_cb"><emph>Alt bilgi metin</emph> kutusuna girdiğiniz metni slaytınızın altına ekler.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN106D7 help.text]
note: HfkEu
en: Footer text
tr: Alt bilgi metni

[ctx: 03152000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: dwcTd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Adds the text that you enter to the bottom of the slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/footer_text">Girdiğiniz metni slaytınızın altına ekler.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A5 help.text]
note: RkFDQ
en: Slide number / Page number
tr: Slayt numarası / Sayfa numarası

[ctx: 03152000.xhp par_idN107A8 help.text]
note: wDDTW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Adds the slide number or the page number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/slide_number">Slayt numarası veya sayfa numarası ekler.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107BF help.text]
note: ChUev
en: Do not show on first slide
tr: İlk slaytta gösterme

[ctx: 03152000.xhp par_idN107C2 help.text]
note: kmeVU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Does not display your specified information on the first slide of your presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfootertab/not_on_title">Belirlediğiniz bilgileri sunumunuzun ilk slaytında görüntülemez.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107D1 help.text]
note: 6uxee
en: Apply to All
tr: Hepsine Uygula

[ctx: 03152000.xhp par_idN107DC help.text]
note: WtPFu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Applies the settings to all the slides in your presentation, including the corresponding master slides.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply_all">Ayalarınızı karşılık gelen ana slayt dahil sunumunuzdaki tüm slaytlara uygular.</ahelp>

[ctx: 03152000.xhp par_idN107FD help.text]
note: wQmSk
en: Apply
tr: Uygula

[ctx: 03152000.xhp par_idN10800 help.text]
note: PZV8A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Applies the current settings to the selected slides.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/headerfooterdialog/apply">Mevcut ayarları seçili slaytlara uygular.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp tit help.text]
note: SSxEL
en: Color/Grayscale
tr: Renk/Gri tonlama

[ctx: 03180000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: DFQEU
en: <bookmark_value>display qualities of presentations</bookmark_value><bookmark_value>colors; displaying presentations</bookmark_value><bookmark_value>black and white display</bookmark_value><bookmark_value>grayscale display</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sunumların niteliklerini göster</bookmark_value><bookmark_value>renkler; sunumları göstermek</bookmark_value><bookmark_value>siyah beyaz görünüm</bookmark_value><bookmark_value>gri tonlamalı görünüm</bookmark_value>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: okWe2
en: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Color/Grayscale</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03180000.xhp" name="Display Quality">Renk/Gri tonlama</link>

[ctx: 03180000.xhp par_id3151073 help.text]
note: 4vVPz
en: Shows slides in color, grayscale, or black and white.
tr: Slaytları renkli, gri tonlamalı veya siyah beyaz gösterir.

[ctx: 03180000.xhp hd_id3149123 help.text]
note: FZMsi
en: Color
tr: Renk

[ctx: 03180000.xhp par_id3154757 help.text]
note: fGA94
en: <ahelp hid=".">Shows slides in color.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Slaytı renkli gösterir.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3155333 help.text]
note: uGGAY
en: Grayscale
tr: Gri tonlama

[ctx: 03180000.xhp par_id3150200 help.text]
note: Qkv9N
en: <ahelp hid=".">Shows slides in shades of black and white.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Slaytları gri tonlamalı gösterir.</ahelp>

[ctx: 03180000.xhp hd_id3150342 help.text]
note: zGeFH
en: Black and White
tr: Siyah ve Beyaz

[ctx: 03180000.xhp par_id3150207 help.text]
note: Ju3FF
en: <ahelp hid=".">Shows slides in pure black or white without shading.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Slaytları tonlama olmadan siyah ve beyaz gösterir.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: MuqA4
en: Snap Point/Line
tr: Kavrama Noktası/Çizgisi

[ctx: 04030000.xhp bm_id3145800 help.text]
note: DCUFN
en: <bookmark_value>snap lines, see also guides</bookmark_value><bookmark_value>snap points;inserting</bookmark_value><bookmark_value>guides; inserting</bookmark_value><bookmark_value>magnetic lines in presentations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kavrama çizgileri; kılavuzlara da bakın</bookmark_value><bookmark_value>kavrama noktaları;eklemek</bookmark_value><bookmark_value>kılavuzlar; eklemek</bookmark_value><bookmark_value>sunumların manyetik hatları</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp par_id3150752 help.text]
note: YTzoX
en: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Inserts a snap point or snap line (also known as guide) that you can use to quickly align objects.</ahelp></variable> Snap points and snap lines do not appear in printed output.
tr: <variable id="fangtext"><ahelp hid=".uno:CapturePoint">Nesneleri hızlıca hizalayabileceğiniz bir kavrama noktası veya kavrama çizgisi (kılavuz olarak da bilinir) ekler.</ahelp></variable> Kavrama noktaları ve çizgileri çıktılarda görüntülenmezler.

[ctx: 04030000.xhp par_id3145388 help.text]
note: wMhJE
en: You can drag a snap line from the rulers and drop them on the page. To delete a snap line, drag it back to the ruler.
tr: Kavrama çizgisini cetvelden sürükleyip sayfaya bırakabilirsiniz. Kavrama çizgisini silmek için cetvele geri sürükleyin.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153815 help.text]
note: GTFdJ
en: Draw or move an object near a snap point or snap line to snap it in place.
tr: Bir kavrama noktasına veya çizgisine yakın bir nesneyi yerine oturtmak için sürükleyin veya taşıyın.

[ctx: 04030000.xhp par_id3157978 help.text]
note: F4mMm
en: To set the snap range, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link></defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
tr: Kavrama aralığını ayarlamak için Seçenekler penceresinde <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Izgara</emph></link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Izgara</emph></link></defaultinline></switchinline> yolunu izleyin.

[ctx: 04030000.xhp par_id083120160555409190 help.text]
note: RYoaB
en: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Snap points dialog</alt></image>
tr: <image id="img_id083120160554511738" src="media/screenshots/modules/sdraw/ui/dlgsnap/SnapObjectDialog.png" width="3.0728in" height="2.6354in"><alt id="alt_id083120160554511738">Kavrama noktaları iletişim penceresi</alt></image>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147402 help.text]
note: RVAJU
en: Position
tr: Konum

[ctx: 04030000.xhp par_id3150533 help.text]
note: jFs2z
en: Sets the position of a selected snap point or line relative to the top left corner of the page.
tr: Seçilen kavrama noktasının veya çizgisinin sayfanın sol üst köşesine göre konumunu ayarlar.

[ctx: 04030000.xhp par_id3153040 help.text]
note: gwjWn
en: You can also drag a snap point or snap line to a new position.
tr: Bir kavrama noktası veya çizgisini yeni bir konuma sürükleyebilirsiniz.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153078 help.text]
note: EGJbr
en: X axis
tr: X ekseni

[ctx: 04030000.xhp par_id3149951 help.text]
note: fcFXR
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/x">Kavrama noktası veya çizgisi ile sayfanın sol kenarı arasında olmasını istediğiniz boşluğu girin.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3153932 help.text]
note: MXDBF
en: Y axis
tr: Y ekseni

[ctx: 04030000.xhp par_id3153113 help.text]
note: bEov7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Enter the amount of space you want between the snap point or line and the top edge of the page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/y">Kavrama noktası veya çizgisi ile sayfanın üst kenarı arasında olmasını istediğiniz boşluğu girin.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145168 help.text]
note: T6sLG
en: Type
tr: Tür

[ctx: 04030000.xhp par_id3154503 help.text]
note: uFCTi
en: Specified the type of snap object you want to insert.
tr: Eklemek istediğiniz kavrama nesnesinin türünü seçin.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: HYF8C
en: Point
tr: Nokta

[ctx: 04030000.xhp par_id3155926 help.text]
note: CMDZj
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Inserts a snap point.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/point">Bir kavrama noktası ekler.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: a2Gv2
en: Vertical
tr: Dikey

[ctx: 04030000.xhp par_id3145241 help.text]
note: 3tHFF
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Inserts a vertical snap line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/vert">Dikey bir kavrama çizgisi ekler.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3148386 help.text]
note: NAvJA
en: Horizontal
tr: Yatay

[ctx: 04030000.xhp par_id3145348 help.text]
note: 4EDnU
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Inserts a horizontal snap line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/dlgsnap/horz">Yatay bir kavrama çizgisi ekler.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp tit help.text]
note: afPBH
en: Rows
tr: Satırlar

[ctx: 04030000m.xhp bm_id31505414711 help.text]
note: VUm3m
en: <bookmark_value>rows; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; rows</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>satırlar; eklemek</bookmark_value><bookmark_value>eklemek; satırlar</bookmark_value>

[ctx: 04030000m.xhp hd_id3150541 help.text]
note: 34iMC
en: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Rows</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04030000m.xhp" name="Rows">Satırlar</link>

[ctx: 04030000m.xhp par_id3150767 help.text]
note: NhkWT
en: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Inserts a new row above the active cell. The number of rows inserted correspond to the number of rows selected. The existing rows are moved downward.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertRows">Etkin hücrenin üzerine yeni bir satır ekler. Eklenen satır sayısı seçilen satır sayısına karşılık gelir. Mevcut satırlar aşağıya doğru kaydırılır.</ahelp>

[ctx: 04030000m.xhp par_id091620081118197 help.text]
note: uVEbh
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Rows</emph>
tr: Hücrenin içerik menüsünde <emph>Ekle - Satırlar</emph>ı seçin

[ctx: 04030100.xhp tit help.text]
note: MDq9d
en: Edit Snap Line / Point
tr: Kavrama Noktasını / Çigisini Düzenle

[ctx: 04030100.xhp bm_id3149020 help.text]
note: zCCdK
en: <bookmark_value>guides; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; guides and snap points</bookmark_value><bookmark_value>snap points; editing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kılavuzları; düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek; kılavuzlar ve kavrama noktalarını</bookmark_value><bookmark_value>kavrama noktaları; düzenlemek</bookmark_value>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3149020 help.text]
note: qrFcy
en: Edit Snap Line / Point
tr: Kavrama Noktasını / Çigisini Düzenle

[ctx: 04030100.xhp par_id3149259 help.text]
note: MiDpq
en: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Sets the position of the selected snap point or snap line relative to the top left corner of the page. </ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SetSnapItem">Seçilen kavrama noktasının veya çizgisinin konumunu sayfanın sol üst köşesine göre ayarlar.</ahelp>

[ctx: 04030100.xhp hd_id3159238 help.text]
note: 4WGSb
en: Delete Snap Line/Point
tr: Kavrama Çizgisi/Noktasını Sil

[ctx: 04030100.xhp par_id3154656 help.text]
note: XKu4U
en: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Deletes the selected snap point or snap line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DeleteSnapItem">Seçilen kavrama noktasını veya çizgisini siler.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp tit help.text]
note: Tmh5P
en: Columns
tr: Sütunlar

[ctx: 04040000m.xhp bm_id31556284711 help.text]
note: 6XSAM
en: <bookmark_value>inserting; columns</bookmark_value><bookmark_value>columns; inserting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eklemek; sütunlar</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; eklemek</bookmark_value>

[ctx: 04040000m.xhp hd_id3155628 help.text]
note: umGDB
en: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Columns</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04040000m.xhp" name="Columns">Sütunlar</link>

[ctx: 04040000m.xhp par_id3150791 help.text]
note: cEigK
en: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Inserts a new column to the left of the active cell. The number of columns inserted correspond to the number of columns selected. The existing columns are moved to the right.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertColumns">Etkin hücrenin soluna yeni bir sütun ekler. Kaç sütun ekleneceği seçilen sütun sayısına bağlıdır. Mevcut sütunlar sağa kaydırılırlar.</ahelp>

[ctx: 04040000m.xhp par_id0916200811234668 help.text]
note: NyGDp
en: In the context menu of a cell, choose <emph>Insert - Columns</emph>
tr: Hücrenin içerik menüsünde <emph>Ekle - Sütunlar</emph>ı seçin

[ctx: 04080100.xhp tit help.text]
note: AGWLt
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 04080100.xhp hd_id3148576 help.text]
note: NDZAv
en: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Table</link>
tr: <link href="text/shared/01/04080100.xhp">Tablo</link>

[ctx: 04080100.xhp par_id3146975 help.text]
note: qAAS8
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Inserts a new table into the current slide or page.</ahelp></variable>
tr: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Mevcut slayt veya sayfaya yeni bir tablo ekler.</ahelp></variable>

[ctx: 04110100.xhp tit help.text]
note: EDQpb
en: Insert Slides/Objects
tr: Slaytlar/Nesneler Ekle

[ctx: 04110100.xhp bm_id3146976 help.text]
note: zV5SR
en: <bookmark_value>inserting; objects from files</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from files</bookmark_value><bookmark_value>slides; inserting as links</bookmark_value><bookmark_value>inserting; slides as links</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; deleting unused</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eklemek; dosyadan nesne</bookmark_value><bookmark_value>nesne; dosyadan eklemek</bookmark_value><bookmark_value>slayt; bağlantı olarak eklemek</bookmark_value><bookmark_value>eklemek; slaytları bağlantı olarak</bookmark_value><bookmark_value>arkaplanlar; kullanılmayanları silmek</bookmark_value>

[ctx: 04110100.xhp par_id3151073 help.text]
note: zCX2g
en: Allows you to insert the entire file or specific elements in the file.
tr: Tüm dosyayı veya dosyadan bazı öğeleri eklemenize izin verir.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3154016 help.text]
note: DAJas
en: To insert specific elements from a file:
tr: Dosyadan bazı öğeleri eklemek için:

[ctx: 04110100.xhp par_id3155962 help.text]
note: wJrC2
en: If you want to insert the file as a link, select <emph>Link</emph>.
tr: Dosyayı bir bağlantı olarak eklemek isterseniz, <emph>Bağlantı</emph>yı seçin.

[ctx: 04110100.xhp par_id3149255 help.text]
note: HCYkn
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph> düğmesine basın.

[ctx: 04110100.xhp par_id3159236 help.text]
note: wySTA
en: At the prompt, click <emph>Yes </emph>to scale the elements to fit on the slide or <emph>No </emph>to preserve the original size of the elements.
tr: Sorulduğunda öğeleri slayta sığdırmak için <emph>Evet</emph>, orjinal boyutlarını korumak için <emph>Hayır </emph>cevabını verin.

[ctx: 04110100.xhp hd_id3150207 help.text]
note: LB73p
en: Link
tr: Bağlantı

[ctx: 04110100.xhp par_id3156448 help.text]
note: mPnmN
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Inserts a file or some file elements as a link that is automatically updated when the source file is modified.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/links">Bir dosya veya bazı dosya öğelerini kaynak dosyasında değişiklik yapıldığında otomatik olarak güncellenen bir bağlantı olarak ekler.</ahelp>

[ctx: 04110100.xhp hd_id3152898 help.text]
note: ZkofH
en: Delete unused backgrounds
tr: Kullanılmayan arkaplanları sil

[ctx: 04110100.xhp par_id3148868 help.text]
note: LTMd7
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Unused master pages are not inserted.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertslidesdialog/backgrounds">Kullanılmayan ana sayfalar eklenmez.</ahelp>

[ctx: 04110200.xhp tit help.text]
note: DS9xi
en: Insert Text
tr: Metin ekle

[ctx: 04110200.xhp hd_id3145252 help.text]
note: eqAYG
en: Insert Text
tr: Metin ekle

[ctx: 04110200.xhp par_id3150716 help.text]
note: gX6C4
en: Inserts text from an ASCII, RTF, or HTML file into the active slide.
tr: Etkin slayta ASCII, RTF veya HTML dosyasından metin ekler.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3156382 help.text]
note: zJb7d
en: Display list
tr: Listeyi göster

[ctx: 04110200.xhp par_id3154702 help.text]
note: wtfsF
en: Select the text you want to insert from the list.
tr: Listeden eklemek istediğiniz metni seçin.

[ctx: 04110200.xhp hd_id3150200 help.text]
note: ABkR2
en: Link
tr: Bağlantı

[ctx: 04110200.xhp par_id3155333 help.text]
note: wehC2
en: Inserts the text as a link. Links are updated automatically when the source file changes.
tr: Metni bir bağlantı olarak ekler. Kaynak dosya değiştiğinde bağlantılar da otomatik olarak güncellenir.

[ctx: 04120000.xhp tit help.text]
note: gr7Br
en: Duplicate Slide
tr: Slaytın Eşini Yarat

[ctx: 04120000.xhp hd_id3148576 help.text]
note: fgKyZ
en: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Duplicate Slide</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04120000.xhp" name="Duplicate Slide">Slaytın Eşini Yarat</link>

[ctx: 04120000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bBYdu
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current slide after the current slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Mevcut slaytın bir kopyasını bu slayttan sonra sonra ekler.</ahelp>

[ctx: 04130000.xhp tit help.text]
note: TiHjB
en: Expand Slide
tr: Slaytı Genişlet

[ctx: 04130000.xhp bm_id3146119 help.text]
note: wgiDC
en: <bookmark_value>expanding;slides</bookmark_value><bookmark_value>slides;expanding</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>genişletmek; slaytlar</bookmark_value><bookmark_value>slaytlar; genişletmek</bookmark_value>

[ctx: 04130000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: CjQtb
en: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Expand Slide</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04130000.xhp" name="Expand Slide">Slaytı Genişlet</link>

[ctx: 04130000.xhp par_id3154319 help.text]
note: 3hw2c
en: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Creates a new slide from every top-level outline point (text one level below the title text in the outline hierarchy) in the selected slide. The outline text becomes the title of the new slide.</ahelp> Outline points below the top level on the original slide are moved up one level on the new slide.
tr: <ahelp hid=".uno:ExpandPage">Seçilmiş slayttaki her üst-seviye özet noktasından (özet hiyerarşisinde başlık metninin bir seviye altındaki metin) yeni bir slayt oluşturur. Özet metni yeni slaytın başlığı olur.</ahelp> Özgün slaytta üst seviyenin altındaki özet noktaları yeni slaytta bir seviye yukarıya taşınır.

[ctx: 04130000.xhp par_id3146972 help.text]
note: hEGu6
en: You can only use the <emph>Expand Slide </emph>command if your slide layout contains a title object and an outline object.
tr: <emph>Slaytı Genişlet</emph> komutunu sadece slayt düzeniniz bir başlık nesnesi ve bir anahat nesnesi içeriyorsa kullanabilirsiniz.

[ctx: 04130000.xhp par_id3149019 help.text]
note: xkLih
en: If you want to keep the original slide, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
tr: Özgün slaytınızı korumak isterseniz <emph>Düzenle - Geri Al</emph>ı seçin.

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: HGKsb
en: Summary Slide
tr: Slayt Özeti

[ctx: 04140000.xhp bm_id3154013 help.text]
note: AKZcv
en: <bookmark_value>summary slide</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>slayt özeti</bookmark_value>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154013 help.text]
note: FDx24
en: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Summary Slide</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04140000.xhp" name="Summary Slide">Slayt Özeti</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3149664 help.text]
note: zGg5h
en: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Creates a new slide that contains a bulleted list from the titles of the slides that follow the selected slide. The summary slide is inserted behind the last slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SummaryPage" visibility="visible">Seçilen slayttan sonra gelen slaytların başlıklarını içeren yeni bir slayt oluşturur. Özet slaytı son slaytın ardına yerleştirilir.</ahelp>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: jvuJN
en: Fields
tr: Alanlar

[ctx: 04990000.xhp bm_id3154011 help.text]
note: jUGBm
en: <bookmark_value>fields;in slides</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>alanlar;slaytlarda</bookmark_value>

[ctx: 04990000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: G983V
en: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Fields</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04990000.xhp" name="Fields">Alanlar</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3149666 help.text]
note: g9dUK
en: Lists common fields that you can insert into your slide.
tr: Slaydınıza ekleyebileceğiniz genel alanları listeler.

[ctx: 04990000.xhp par_id3145799 help.text]
note: AE8TZ
en: If you want to edit a field in your slide, select it and choose <emph>Edit – Fields</emph>.
tr: Slaydınızdaki bir alanı düzenlemek istiyorsanız işaretleyin ve <emph>Düzenle - Alanlar</emph> seçin.

[ctx: 04990100.xhp tit help.text]
note: 3zGy9
en: Date (fixed)
tr: Tarih (sabit)

[ctx: 04990100.xhp bm_id3153726 help.text]
note: fVAhk
en: <bookmark_value>dates; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (fixed)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tarihler; sabit</bookmark_value><bookmark_value>alanlar; tarihler (sabit)</bookmark_value>

[ctx: 04990100.xhp hd_id3153726 help.text]
note: WMpB9
en: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Date (fixed)</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04990100.xhp" name="Date (fixed)">Tarih (sabit)</link>

[ctx: 04990100.xhp par_id3151073 help.text]
note: bzb5H
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Inserts the current date into your slide as a fixed field. The date is not automatically updated.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldFix">Mevcut tarihi slaytınıza sabit olarak ekler. Tarih otomatik olarak güncellenmeyecektir.</ahelp>

[ctx: 04990100.xhp par_id3146969 help.text]
note: foPs9
en: <variable id="bearbeiten">To edit an inserted field in your slide, double-click the field, place the cursor in front of the first character in the field and choose <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Edit - Fields</emph></link>.</variable>
tr: <variable id="bearbeiten">Slaytınıza eklenmiş bir alanı düzenlemek için, alana çift tıklayın, imleci alandaki ilk karakterin önüne getirin ve <link href="text/simpress/01/02160000.xhp" name="Edit - Fields"><emph>Düzenle - Alanlar</emph></link>'ı seçin.</variable>

[ctx: 04990200.xhp tit help.text]
note: mBkAw
en: Date (variable)
tr: Tarih (değişken)

[ctx: 04990200.xhp bm_id3154320 help.text]
note: UCT6M
en: <bookmark_value>dates; variable</bookmark_value><bookmark_value>fields; dates (variable)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tarihler; değişken</bookmark_value><bookmark_value>alanlar; tarihler (değişken)</bookmark_value>

[ctx: 04990200.xhp hd_id3154320 help.text]
note: CGEui
en: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Date (variable)</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04990200.xhp" name="Date (variable)">Tarih (değişken)</link>

[ctx: 04990200.xhp par_id3154011 help.text]
note: vYg8F
en: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Inserts the current date into your slide as a variable field. The date is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertDateFieldVar">Geçerli zamanı slaytınıza değişken alan olarak ekler. Zaman dosyayı yeniden yüklediğinizde otomatik olarak güncellenecektir.</ahelp>

[ctx: 04990300.xhp tit help.text]
note: GHToA
en: Time (fixed)
tr: Saat (sabit)

[ctx: 04990300.xhp bm_id3146121 help.text]
note: GBXtD
en: <bookmark_value>times; fixed</bookmark_value><bookmark_value>fields; times (fixed)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>saatler; sabit</bookmark_value><bookmark_value>alanlar; saatler (sabit)</bookmark_value>

[ctx: 04990300.xhp hd_id3146121 help.text]
note: L9mWZ
en: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Time (fixed)</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04990300.xhp" name="Time (fixed)">Saat (sabit)</link>

[ctx: 04990300.xhp par_id3153726 help.text]
note: 2qzbP
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Inserts the current time into your slide as a fixed field. The time is not automatically updated.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldFix">Geçerli zamanı slaytınıza sabit alan olarak girin. Zaman dosyayı yeniden yüklediğinizde otomatik olarak güncellenmeyecektir.</ahelp>

[ctx: 04990400.xhp tit help.text]
note: 27wM9
en: Time (variable)
tr: Zaman (değişken)

[ctx: 04990400.xhp bm_id3146119 help.text]
note: envkA
en: <bookmark_value>times;variable</bookmark_value><bookmark_value>fields;times (variable)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>zaman;değişken</bookmark_value><bookmark_value>alanlar;zaman (değişken)</bookmark_value>

[ctx: 04990400.xhp hd_id3146119 help.text]
note: m5txJ
en: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Time (variable)</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04990400.xhp" name="Time (variable)">Zaman (değişken)</link>

[ctx: 04990400.xhp par_id3147434 help.text]
note: vpBAK
en: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Inserts the current time into your slide as a variable field. The time is automatically updated when you reload the file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertTimeFieldVar">Geçerli zamanı slaytınıza değişken alan olarak girin. Zaman dosyayı yeniden yüklediğinizde otomatik olarak güncellenecektir.</ahelp>

[ctx: 04990500.xhp tit help.text]
note: gASaM
en: Page Number
tr: Sayfa Numarası

[ctx: 04990500.xhp bm_id3154319 help.text]
note: AwBv8
en: <bookmark_value>fields; page numbers</bookmark_value><bookmark_value>page number field</bookmark_value><bookmark_value>slide numbers</bookmark_value><bookmark_value>presentations; numbering slides in</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>alanlar; sayfa numarası</bookmark_value><bookmark_value>sayfa numara alanı</bookmark_value><bookmark_value>slayt numarası</bookmark_value><bookmark_value>sunular; slaytları numaralandırma</bookmark_value>

[ctx: 04990500.xhp hd_id3154319 help.text]
note: a464Q
en: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Page Number</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04990500.xhp" name="Page Numbers">Sayfa Numarası</link>

[ctx: 04990500.xhp par_id3145799 help.text]
note: GqgCG
en: <ahelp hid=".">Inserts the page number into the current slide or page.</ahelp> If you want to add a page number to every slide, choose View - Master<switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Slide</caseinline></switchinline> and insert the page number field. To change the number format, choose <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slide</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Page</emph></caseinline></switchinline><emph> - Properties - Page</emph> tab and then select a format from the list in the <emph>Layout Settings</emph> area.
tr: <ahelp hid=".">Sayfa numarasını geçerli slayda veya sayfaya ekler.</ahelp> Her slayta bir sayfa numarası eklemek istiyorsanız, Görünüm - Ana <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slayt</caseinline></switchinline>'ı seçin ve sayfa numarası alanını ekleyin. Sayı biçimini değiştirmek için <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><emph>Slayt</emph></caseinline><caseinline select="DRAW"><emph>Sayfa</emph></caseinline></switchinline><emph> - Özellikler - Sayfa</emph> sekmesini kaydırıp <emph>Yerleşim Ayarları</emph> alanında listeden bir biçim seçin.

[ctx: 04990600.xhp tit help.text]
note: 572UM
en: Author
tr: Yazar

[ctx: 04990600.xhp bm_id3146974 help.text]
note: D5EfK
en: <bookmark_value>authors</bookmark_value><bookmark_value>fields; authors</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazarlar</bookmark_value><bookmark_value>alanlar; yazarlar</bookmark_value>

[ctx: 04990600.xhp hd_id3146974 help.text]
note: MNmcN
en: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Author</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04990600.xhp" name="Author">Yazar</link>

[ctx: 04990600.xhp par_id3153876 help.text]
note: HnAC8
en: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Inserts the first and last names listed in the $[officename] user data into the active slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertAuthorField">Mevcut slayta $[officename] kullanıcı verisinde listelenen ad ve soyadları ekler.</ahelp>

[ctx: 04990600.xhp par_id3154512 help.text]
note: 4hcD7
en: To edit the name, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - User Data</emph></link>.
tr: İsmi düzenlemek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="$[officename] - User Data"><emph>$[officename] - Kullanıcı Verisi</emph></link>ni seçin.

[ctx: 04990700.xhp tit help.text]
note: LG2MC
en: File name
tr: Dosya adı

[ctx: 04990700.xhp bm_id3148575 help.text]
note: mPBAH
en: <bookmark_value>fields; file names</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>alanlar; dosya adları</bookmark_value>

[ctx: 04990700.xhp hd_id3148575 help.text]
note: vFKCV
en: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">File name</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04990700.xhp" name="File name">Dosya adı</link>

[ctx: 04990700.xhp par_id3153142 help.text]
note: cBr95
en: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Inserts the name of the active file. The name only appears after you save the file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:InsertFileField">Etkin dosyanın ismini girer. Bu isim sadece dosyayı kaydettiğinizde belirir.</ahelp>

[ctx: 05090000m.xhp tit help.text]
note: A9yVY
en: Format Cells
tr: Hücreleri Biçimlendir

[ctx: 05090000m.xhp hd_id3147172 help.text]
note: C87jt
en: Format Cells
tr: Hücreleri Biçimlendir

[ctx: 05090000m.xhp par_id3154643 help.text]
note: nkTrY
en: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected table, for example, fonts, font effects, borders, and background.</ahelp></variable>
tr: <variable id="tabelletext"><ahelp hid=".">Seçilen tablonun yazı tipi, yazı tipi efektleri, kenarlıklar ve arka plan gibi özelliklerini belirtir.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000m.xhp par_id0916200811543127 help.text]
note: SABYC
en: On the Table Bar, click <emph>Table Properties</emph>.
tr: Tablo Araç Çubuğunda <emph>Tablo Özellikleri</emph>ne tıklayın.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: fcvcu
en: Styles
tr: Biçemler

[ctx: 05100000.xhp bm_id3156024 help.text]
note: JTAGQ
en: <bookmark_value>Styles window; graphics documents</bookmark_value>  <bookmark_value>fill format mode; styles</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Biçemler penceresi; grafik belgeleri</bookmark_value><bookmark_value>biçim doldurma kipi; biçemler</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: vEkLA
en: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Styles</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05100000.xhp" name="Styles">Biçemler</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150398 help.text]
note: ULKew
en: Opens the Styles deck of the Sidebar, which lists the available graphic and presentation styles for applying and editing.
tr: Biçemler yan çubuğunu açar, burada sunumunuza uygulayabileceğiniz grafikler ve sunum biçemleri bulunur.

[ctx: 05100000.xhp par_id3150439 help.text]
note: CFqVN
en: The Styles window in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>.
tr: Biçemler penceresi <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress'de diğer <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programlarından farklı davranır. Örneğin; <emph>Grafik Biçemler</emph> oluşturabilir, düzenleyebilir ve uygulayabilirsiniz ama sadece <emph>Sunum Biçemleri</emph>ni düzenleyebilirsiniz.

[ctx: 05100000.xhp par_id3146121 help.text]
note: BeLXe
en: When you edit a style, the changes are automatically applied to all of the elements formatted with this style in your document. If you want to ensure that the styles on a specific slide are not updated, create a new <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master slide">master slide</link> for the slide.
tr: Bir biçemi düzenlediğinizde, değişiklikler otomatik olarak belgenizde bu biçem ile biçimlendirilmiş ögelere uygulanır. Belirli bir slayta biçemin uygulanmadığından emin olmak isterseniz o slayt için yeni bir <link href="text/simpress/guide/masterpage.xhp" name="master slide">ana slayt</link> oluşturun.

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: JDFdX
en: Presentation Styles
tr: Sunum Biçemleri

[ctx: 05100000.xhp par_id3153418 help.text]
note: yWYhY
en: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5">Show styles used in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress AutoLayouts.</ahelp> You can only modify Presentation Styles.
tr: <ahelp hid=".uno:TemplateFamily5"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress Otomatik Yerleşimlerinde kullanılan biçemleri göster.</ahelp> Sadece Sunum Biçemlerini düzenleyebilirsiniz.

[ctx: 05100000.xhp par_id3149128 help.text]
note: FX2fC
en: Presentation Styles
tr: Sunum Biçemleri

[ctx: 05100000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: uuVzd
en: Graphic Styles
tr: Grafik Biçemleri

[ctx: 05100000.xhp par_id3148488 help.text]
note: mDJCH
en: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Show styles for formatting graphical elements, including text objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ParaStyle">Metin nesnesi dahil grafiksel ögeleri biçimlendirme için biçemleri gösterir.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3154484 help.text]
note: CVtXt
en: Graphic Styles
tr: Grafik Biçemleri

[ctx: 05100000.xhp hd_id3149404 help.text]
note: 7gQCU
en: Fill format mode
tr: Biçim kipini doldur

[ctx: 05100000.xhp par_id3149944 help.text]
note: fxESG
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Applies the selected style to an object on your slide. Click the paint bucket icon and then click an object in your slide to apply the style. Click the paint bucket icon again to exit this mode.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_WATERCAN">Seçilen biçemi slaytınızdaki nesneye uygular. Biçemi uygulamak için boya kovasını tıklayın ve slaytınızdaki nesneyi tıklayın. Bu kipten çıkmak için boya kovası simgesini tekrar tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3159228 help.text]
note: Nafq7
en: Fill format mode
tr: Biçim kipini doldur

[ctx: 05100000.xhp hd_id3145362 help.text]
note: Ac8qx
en: New Style from Selection
tr: Seçimden Yeni Biçem

[ctx: 05100000.xhp par_id3153009 help.text]
note: AwApV
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE"><link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Creates a new style</link> using the format attributes of a selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_NEWBYEXAMPLE">Seçilen nesnenin biçim öznitelikleriyle <link href="text/shared/01/05140100.xhp" name="Creates a new style">Yeni bir biçem oluşturur</link>.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3150534 help.text]
note: xeuEr
en: New Style from selection
tr: Seçimden Yeni Biçem

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153119 help.text]
note: 2ZwFh
en: Update Style
tr: Biçemi Güncelle

[ctx: 05100000.xhp par_id3150653 help.text]
note: sfz5E
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Updates the Style selected in the Styles window with the current formatting of the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLDLG_UPDATEBYEXAMPLE">Biçemler penceresinde seçilmiş olan biçemi, belgenizde seçmiş olduğunuz nesnenin tanımlı özellikleriyle değiştirerek günceller.</ahelp>

[ctx: 05100000.xhp par_id3153085 help.text]
note: FuMK5
en: Update Style
tr: Biçemi Güncelle

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153936 help.text]
note: SFa4R
en: Style List / Style Groups / Context menu: New / Modify / Delete
tr: Biçem Listesi / Biçem Grubu / İçerik menüsü: Yeni / Düzenle / Sil

[ctx: 05100000.xhp par_id3145590 help.text]
note: eo3sy
en: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Create, edit, apply and manage styles.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SFX2_HID_TEMPLATE_FMT">Biçemleri oluştur, düzenle, uygula ve yönet.</ahelp>

[ctx: 05110500m.xhp tit help.text]
note: HxDEb
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 05110500m.xhp hd_id3149502 help.text]
note: sAFZV
en: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05110500m.xhp" name="Delete">Sil</link>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149050 help.text]
note: tvQjR
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Deletes the selected row(s) from the table.</ahelp></variable>
tr: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteRows">Tablodan seçilen satır(lar)ı siler.</ahelp></variable>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3149591 help.text]
note: QbcGV
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
tr: <emph>Tablo</emph> Çubuğunda şunu tıklayın

[ctx: 05110500m.xhp par_id3147555 help.text]
note: wBp2A
en: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150361" src="cmd/sc_deleterows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3150361">Simge</alt></image>

[ctx: 05110500m.xhp par_id3156248 help.text]
note: 6Uyyh
en: Delete Row
tr: Satır Sil

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: nywQP
en: Slide design
tr: Slayt Tasarımı

[ctx: 05120000.xhp par_id3152993 help.text]
note: BGj3x
en: Displays the slide designs you can apply to your slide. Select a design and click <emph>OK</emph> to apply it to the current slide.
tr: Slaytınıza uygulayabileceğiniz slayt tasarımları görüntüler. Uygulamak için bir tasarımı seçin ve <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3154372 help.text]
note: nGeKm
en: Exchange background page
tr: Arkaplan sayfasını değiştir

[ctx: 05120000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bkucD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Applies the background of the selected slide design to all of the slides in your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/masterpage">Seçili slaytın tasarımının arka planı belgenizdeki tüm slaytlara uygular.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: yKMAF
en: Delete unused backgrounds
tr: Kullanılmayan arkaplanları sil

[ctx: 05120000.xhp par_id3148871 help.text]
note: BpmWC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Deletes unreferenced background slides and presentation layouts from your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/slidedesigndialog/checkmasters">Belgenizdeki başvurulmayan arka plan slayt ve sunum yerleşimlerini siler.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: tDFFF
en: Load
tr: Yükle

[ctx: 05120100.xhp par_id3150717 help.text]
note: DB49E
en: Load additional slide designs for your presentation.
tr: Sunumunuz için ilave slayt tasarımı yükleyin.

[ctx: 05120100.xhp par_id3154016 help.text]
note: fs4kq
en: Select a design category, and then a template you want to apply.
tr: Bir tasarım sınıflandırması ve ardından uygulamak istediğiniz şablonu seçin.

[ctx: 05120100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: Mfa22
en: Categories
tr: Kategoriler

[ctx: 05120100.xhp par_id3147338 help.text]
note: Qjzs5
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Displays the available slide design categories.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/categories">Kullanılabilir slayt tasarım kategorilerini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3155962 help.text]
note: SFJp7
en: Templates
tr: Şablonlar

[ctx: 05120100.xhp par_id3155337 help.text]
note: AgvvA
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Displays the templates for the selected design category.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/templates">Seçilen tasarım kategorisi için şablonları görüntüler.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp hd_id3145791 help.text]
note: SL4AQ
en: More>>
tr: Daha fazla>>

[ctx: 05120100.xhp par_id3150344 help.text]
note: 3B6Mz
en: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Shows or hides a preview of a selected template.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/loadtemplatedialog/expander">Seçili şablonun ön izlemesini gösterir veya gizler.</ahelp>

[ctx: 05120100.xhp par_id3159206 help.text]
note: PEjDN
en: Some templates may not contain visible text objects or drawing objects.
tr: Bazı şablonlar görünür metin nesneleri veya çizim nesneleri içermeyebilirler.

[ctx: 05120500m.xhp tit help.text]
note: BLSEy
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 05120500m.xhp hd_id3145801 help.text]
note: 4qWev
en: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Delete</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05120500m.xhp" name="Delete">Sil</link>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153418 help.text]
note: VjyAE
en: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Deletes the selected column(s) from the table.</ahelp></variable>
tr: <variable id="loeschentext"><ahelp hid=".uno:DeleteColumns">Tablodan seçilmiş sütunu siler.</ahelp></variable>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3156385 help.text]
note: diGnf
en: This command is only available if the cursor is in a table.
tr: Bu komut imleç sadece bir tablo içindeyse kullanılabilir.

[ctx: 05120500m.xhp par_id3155328 help.text]
note: CZJvz
en: On <emph>Table</emph> Bar, click
tr: <emph>Tablo</emph> Çubuğunda şunu tıklayın

[ctx: 05120500m.xhp par_id3153600 help.text]
note: rPXMm
en: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153607" src="cmd/sc_deletecolumns.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3153607">Simge</alt></image>

[ctx: 05120500m.xhp par_id3154423 help.text]
note: 8oRhw
en: Delete Column
tr: Sütunu Sil

[ctx: 05130000.xhp tit help.text]
note: qrDGC
en: Slide Layout
tr: Slayt Yerleşimi

[ctx: 05130000.xhp hd_id3154754 help.text]
note: REe2P
en: Slide Layout
tr: Slayt Yerleşimi

[ctx: 05150000.xhp tit help.text]
note: sSqMV
en: Dimensioning
tr: Boyutlar

[ctx: 05150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: 5Du7Y
en: <bookmark_value>dimension lines; properties of</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>boyut çizgileri; özellikleri</bookmark_value>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: KtFcN
en: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Dimensioning</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05150000.xhp" name="Dimensioning">Boyutlandırma</link>

[ctx: 05150000.xhp par_id3159154 help.text]
note: WCeRJ
en: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Changes the length, measurement and guide properties of the selected <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">dimension line</link>.</ahelp></variable>
tr: <variable id="bemaszungtext"><ahelp hid=".uno:MeasureAttributes">Seçilen <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="dimension line">boyut çizgisinin</link>uzunluğunu, ölçü birimini ve kılavuz özelliklerini değiştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 05150000.xhp par_id3156382 help.text]
note: LFNHu
en: If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Format - Line</emph></link>.
tr: Boyut çizgisinin çizgi veya ok biçemini düzenlemek isterseniz, bunu <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Format - Line"><emph>Biçimlendir - Çizgi</emph></link> altından yapabilirsiniz.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3166426 help.text]
note: hZjxh
en: Line
tr: Çizgi

[ctx: 05150000.xhp par_id3159344 help.text]
note: QGrE3
en: Sets the distance properties of the dimension line and the guides with respect to each other and to the baseline.
tr: Boyut çizgisi ile kılavuzların birbirine ve zemin çizgisine uzaklık özelliklerini ayarlar.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150368 help.text]
note: r5Njd
en: Line distance
tr: Çizgi uzaklığı

[ctx: 05150000.xhp par_id3145388 help.text]
note: aZekA
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Specifies the distance between the dimension line and the baseline (line distance = 0).</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_LINE_DIST">Boyut çizgisi ile zemin çizgisi (çizgi uzaklığı = 0) arasındaki mesafeyi belirtir.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3148700 help.text]
note: qvdka
en: Guide overhang
tr: Kılavuz çizgi taşması

[ctx: 05150000.xhp par_id3151243 help.text]
note: 9eJ4C
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Specifies the length of the left and right guides starting at the baseline (line distance = 0). Positive values extend the guides above the baseline and negative values extend the guides below the baseline.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_OVERHANG">Zemin çizgisinden başlayarak (çizgi uzaklığı = 0) sol ve sağ kılavuz çizgilerinin uzunluklarını belirler. Pozitif değerler kılavuz çizgilerini zemin çizgisinden yukarı, negatif değerler zemin çizgisinden aşağı uzatacaktır.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149945 help.text]
note: 6an4Z
en: Guide distance
tr: Kılavuz çizgi uzaklığı

[ctx: 05150000.xhp par_id3159203 help.text]
note: bPcgE
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Specifies the length of the right and left guides starting at the dimension line. Positive values extend the guides above the dimension line and negative values extend the guides below the dimension line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE_DIST">Boyut çizgisinden başlayarak sol ve sağ kılavuz çizgilerinin uzunluklarını belirler. Pozitif değerler kılavuz çizgilerini boyut çizgisinden yukarı, negatif değerler boyut çizgisinden aşağı uzatacaktır.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150212 help.text]
note: r5wea
en: Left guide
tr: Sol kılavuz çizgisi

[ctx: 05150000.xhp par_id3154762 help.text]
note: PUA5U
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Specifies the length of the left guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE1_LEN">Boyut çizgisinden başlayarak sol kılavuz çizgisinin uzunluğunu belirler. Pozitif değerler kılavuz çizgilerini boyut çizgisinden aşağı, negatif değerler boyut çizgisinden yukarı uzatacaktır.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3153809 help.text]
note: pXWr9
en: Right guide
tr: Sağ kılavuz çizgisi

[ctx: 05150000.xhp par_id3149876 help.text]
note: GDfwT
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Specifies the length of the right guide starting at the dimension line. Positive values extend the guide below the dimension line and negative values extend the guide above the dimension line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_HELPLINE2_LEN">Boyut çizgisinden başlayarak sağ kılavuz çizgisinin uzunluğunu belirler. Pozitif değerler kılavuz çizgilerini boyut çizgisinden aşağı, negatif değerler boyut çizgisinden yukarı uzatacaktır.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150436 help.text]
note: dNyDD
en: Dimension line below the object
tr: Nesnenin altında boyut çizgisi

[ctx: 05150000.xhp par_id3151388 help.text]
note: ouip8
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE">Reverses the properties set in the <emph>Line</emph> area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_BELOW_REF_EDGE"><emph>Çizgi</emph> alanında ayarlanmış özellikleri ters çevirir.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145236 help.text]
note: C5UDm
en: Decimal places
tr: Ondalık haneler

[ctx: 05150000.xhp par_id3157876 help.text]
note: BPsZJ
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Specifies the number of decimal places used for the display of line properties.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/MTR_FLD_DECIMALPLACES">Çizgi özelliklerinin görüntülenmesinde kullanılan ondalık alanların sayısını belirtir.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: WDY5y
en: Legend
tr: Açıklama

[ctx: 05150000.xhp par_id3146874 help.text]
note: UGBdx
en: Sets the properties of the dimension text.
tr: Boyut metninin özelliklerini ayarlar.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3149892 help.text]
note: on5et
en: Text position
tr: Metin konumu

[ctx: 05150000.xhp par_id3148730 help.text]
note: DNrUb
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Determines the position of the dimension text with respect to the dimension line and the guides.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/CTL_POSITION">Boyut metninin konumunu boyut çizgisi ve kılavuzlara göre belirler.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp par_id3148569 help.text]
note: jXh4c
en: The <emph>AutoVertical </emph>and <emph>AutoHorizontal </emph>checkboxes must be cleared before you can assign the <emph>Text position</emph>.
tr: <emph>Metin konumu</emph> atanmadan önce <emph>Otomatik dikey</emph> ve <emph>Otomatik yatay</emph> onay kutularındaki işaretler kaldırılmalıdır.

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145167 help.text]
note: fkzKw
en: AutoVertical
tr: Otomatik dikey

[ctx: 05150000.xhp par_id3150019 help.text]
note: 3kAgX
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Determines the optimal vertical position for the dimension text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSV">Boyut metninin en uygun dikey konumunu belirler.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: DPFYi
en: AutoHorizontal
tr: Otomatik Yatay

[ctx: 05150000.xhp par_id3149882 help.text]
note: wv3At
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Determines the optimal horizontal position for the dimension text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_AUTOPOSH">Boyut metninin en uygun yatay konumunu belirler.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3145247 help.text]
note: f5eCk
en: Show meas. units
tr: Ölçüm birimlerini göster

[ctx: 05150000.xhp par_id3148386 help.text]
note: fLUpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Shows or hides the dimension measurement units. You can also select a measurement unit you want to display from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/LB_UNIT">Boyut ölçü birimlerini gösterir veya gizler. Listeden görüntülenmesini istediğiniz bir ölçü birimi de seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05150000.xhp hd_id3150930 help.text]
note: D8ig7
en: Parallel to line
tr: Çizgiye paralel

[ctx: 05150000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 4nz44
en: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Displays the text parallel to or at 90 degrees to the dimension line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dimensionlinestabpage/TSB_PARALLEL">Metni boyut çizgisine paralel veya 90 derece açıyla görüntüler.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp tit help.text]
note: o9G3u
en: Connectors
tr: Bağlayıcılar

[ctx: 05170000.xhp bm_id3150297 help.text]
note: 2WEaK
en: <bookmark_value>connectors; properties of</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>bağlayıcılar; özellikleri</bookmark_value>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: rKAY3
en: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Connectors</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05170000.xhp" name="Connectors">Bağlayıcılar</link>

[ctx: 05170000.xhp par_id3149209 help.text]
note: Lzq8Z
en: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Sets the properties of a connector.</ahelp></variable>
tr: <variable id="verbindertext"><ahelp hid=".">Bağlayıcının özelliklerini ayarlar.</ahelp></variable>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: G9rWD
en: Type
tr: Tür

[ctx: 05170000.xhp par_id3152899 help.text]
note: BXeGU
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Lists the types of connectors that are available.</ahelp> There are four types of connectors: <emph>standard, line, straight, and curved</emph>.
tr: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/LB_TYPE">Kullanılabilir bağlayıcıların türlerini listeler.</ahelp> Bağlayıcıların dört türü vardır: <emph>standart, çizgi, düz ve eğimli</emph>.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3148866 help.text]
note: 7Jgrx
en: Line skew
tr: Çizgi eğriliği

[ctx: 05170000.xhp par_id3148605 help.text]
note: sN9BG
en: Defines the skew of a connector line. The preview window displays the result.
tr: Bağlayıcı çizgisinin eğimini tanımlar. Önizleme penceresi sonucu gösterir.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3157982 help.text]
note: YZZik
en: Line 1
tr: Çizgi 1

[ctx: 05170000.xhp par_id3150215 help.text]
note: AxqKF
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Enter a skew value for Line 1.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_1">Çizgi 1 için bir eğim değeri girin.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145360 help.text]
note: Sh4Hr
en: Line 2
tr: Çizgi 2

[ctx: 05170000.xhp par_id3146962 help.text]
note: j8YqC
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Enter a skew value for Line 2.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_2">Çizgi 2 için bir eğim değeri girin.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3149873 help.text]
note: pQzaS
en: Line 3
tr: Çizgi 3

[ctx: 05170000.xhp par_id3153957 help.text]
note: vCvdP
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Enter a skew value for Line 3.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_LINE_3">Çizgi 3 için bir eğim değeri girin.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3145581 help.text]
note: 4z7yG
en: Line spacing
tr: Satır aralığı

[ctx: 05170000.xhp par_id3150395 help.text]
note: t5Pe9
en: Sets the line spacing for the connectors.
tr: Bağlayıcılar için çizgi aralıklarını ayarlar.

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147297 help.text]
note: 4teCY
en: Begin horizontal
tr: Başlangıç yatay

[ctx: 05170000.xhp par_id3145238 help.text]
note: vq3Wo
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Enter the amount of horizontal space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_1">Bağlayıcının başlangıcında istediğiniz yatay boşlukların miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153118 help.text]
note: j9oBj
en: Begin vertical
tr: Başlangıç dikey

[ctx: 05170000.xhp par_id3150653 help.text]
note: Mt7BB
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Enter the amount of vertical space you want at the beginning of the connector.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_1">Bağlayıcının başlangıcında istediğiniz dikey boşlukların miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: BFc2A
en: End horizontal
tr: Sonu yatay

[ctx: 05170000.xhp par_id3148726 help.text]
note: JimgZ
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Enter the amount of horizontal space you want at the end of the connector.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_HORZ_2">Bağlayıcının sonunda istediğiniz yatay boşlukların miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3153038 help.text]
note: dwCEJ
en: End vertical
tr: Sonu dikey

[ctx: 05170000.xhp par_id3155260 help.text]
note: wqztW
en: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Enter the amount of vertical space you want at the end of the connector.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/connectortabpage/MTR_FLD_VERT_2">Bağlayıcının sonunda istediğiniz dikey boşlukların miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05170000.xhp hd_id3147369 help.text]
note: su76X
en: Reset line skew
tr: Çizgi eğriliğini sıfırla

[ctx: 05170000.xhp par_id3159205 help.text]
note: WE2nx
en: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Resets the line skew values to the default.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>
tr: <ahelp hid=".uno:NewRouting">Çizgi eğim değerlerini varsayılana sıfırlar.</ahelp><embedvar href="text/shared/00/00000001.xhp#kontext"/>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: twk4k
en: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Arrange</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05250000.xhp" name="Arrange">Düzenle</link>

[ctx: 05250000.xhp par_id3149259 help.text]
note: 9PKiZ
en: Changes the stacking order of a selected object.
tr: Seçili nesnenin yığınlama sırasını değiştirir.

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: KAJT2
en: In Front of Object
tr: Nesnenin önüne

[ctx: 05250500.xhp bm_id3152576 help.text]
note: U4NWB
en: <bookmark_value>objects; in front of object command</bookmark_value><bookmark_value>in front of object command</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; nesne komutunun önünde</bookmark_value><bookmark_value>nesne komutunun önünde</bookmark_value>

[ctx: 05250500.xhp hd_id3152576 help.text]
note: cahKx
en: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">In Front of Object</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05250500.xhp" name="In Front of Object">Nesnenin Önüne</link>

[ctx: 05250500.xhp par_id3152596 help.text]
note: Bqx9s
en: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Changes the stacking order by moving the selected object in front of an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:BeforeObject">Seçtiğiniz nesneyi belirlediğiniz diğer nesnenin önüne taşıyarak yığınlama sırasını değiştirir. Seçilen nesnelerin ekrandaki konumları değişmez.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3153418 help.text]
note: 6HEZ9
en: Select the object(s) that you want to move to the foreground. Right-click and choose <emph>Arrange – In Front of Object</emph>, and then click an object in your slide.
tr: Arkaplana taşımak istediğiniz nesne(ler)i seçin. Sağ tıklayın ve <emph>Düzenle - Öndeki Nesne</emph>'yi seçin, ardından slaytınızdaki nesneyi seçin.

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: dEk3x
en: Behind Object
tr: Nesnenin Arkasına

[ctx: 05250600.xhp bm_id3149664 help.text]
note: XhpFr
en: <bookmark_value>objects; behind object command</bookmark_value><bookmark_value>behind object command</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; nesne komutunun ardında</bookmark_value><bookmark_value>nesne komutunun ardında</bookmark_value>

[ctx: 05250600.xhp hd_id3149664 help.text]
note: GAB8A
en: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Behind Object</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05250600.xhp" name="Behind Object">Nesnenin Arkasına</link>

[ctx: 05250600.xhp par_id3145253 help.text]
note: bRzJH
en: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Changes the stacking order by moving the selected object behind an object that you specify. The screen location of the selected object does not change.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:BehindObject">Seçilen nesneyi belirlediğiniz nesnenin arkasına alarak yığınlaşma sırasını değiştirir. Seçilen nesnenin ekrandaki konumu değişmeyecektir.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3150345 help.text]
note: ogPb2
en: <variable id="all">Arranging objects affects the stacking order of all objects in your document. </variable>
tr: <variable id="all">Nesneleri düzenlemek belgedeki tüm nesnelerin yığın sıralamasını etkiler.</variable>

[ctx: 05250700.xhp tit help.text]
note: 72UXD
en: Reverse
tr: Ters

[ctx: 05250700.xhp bm_id3154011 help.text]
note: wQG8Z
en: <bookmark_value>reversing objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; reversing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneleri ters çevirmek</bookmark_value><bookmark_value>nesneler; ters çevirmek</bookmark_value>

[ctx: 05250700.xhp hd_id3154011 help.text]
note: k7RCn
en: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Reverse</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05250700.xhp" name="Reverse">Ters</link>

[ctx: 05250700.xhp par_id3145800 help.text]
note: opkVj
en: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Reverses the stacking order of the selected objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ReverseOrder">Seçili nesnelerin yığın sırasını tersine çevirir.</ahelp>

[ctx: 05250700.xhp par_id3150717 help.text]
note: sW6F8
en: You can select this function only if at least two drawing elements are selected together.
tr: Bu fonksiyonu en azından iki çizim nesnesi birlikte seçilmişse seçebilirsiniz.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: aAUhF
en: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Hyphenation</link>
tr: <link href="text/simpress/01/06030000.xhp" name="Hyphenation">Heceleme</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3153728 help.text]
note: zdARD
en: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Turns hyphenation option for text objects on or off.</ahelp> You can turn hyphenation on or off for each paragraph.
tr: <ahelp hid=".uno:Hyphenation" visibility="visible">Metin nesneleri için heceleme seçeneğini açar ve kapatır.</ahelp> Hecelemeyi her paragraf için açıp kapatabilirsiniz.

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: uKZt8
en: Slide Transition
tr: Slayt Geçişi

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153142 help.text]
note: FtbbM
en: <bookmark_value>slide transitions; manual</bookmark_value><bookmark_value>slide transitions; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; on slide transitions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>slayt geçişleri; kılavuz</bookmark_value><bookmark_value>slayt geçişleri; sesler</bookmark_value><bookmark_value>sesler; slayt geçişlerinde</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153142 help.text]
note: 82puK
en: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slide Transition</link>
tr: <link href="text/simpress/01/06040000.xhp" name="Slide Transition">Slayt Geçişi</link>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154011 help.text]
note: Kw6EX
en: <ahelp hid=".">Defines the special effect that plays when you display a slide during a slide show.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir slayt gösterisi sırasında bir slayt görüntülediğinizde çalacak bir özel efekt tanımlar.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_id3154704 help.text]
note: X9Xj8
en: To apply the same transition effect to more than one slide, switch to the <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slide Sorter</link>, select the slides, and then choose <emph>Slide - Slide Transition</emph>.
tr: Aynı geçiş efektini birden fazla slayta uygulamak için <link href="text/simpress/01/03100000.xhp" name="Slide View">Slayt Sıralayıcı</link>ya geçiş yapın, slaytları seçin ve <emph>Slayt - Slayt Geçişi</emph>ni seçin.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3149257 help.text]
note: JBML3
en: Slide Transition
tr: Slayt Geçişi

[ctx: 06040000.xhp par_id3145790 help.text]
note: HrPzS
en: <ahelp hid=".">Select the slide transition you want to use for the selected slides.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen slaytlar için kullanmak istediğiniz slayt geçişini seçin.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN106A5 help.text]
note: HoVnR
en: Variant
tr: Değişken

[ctx: 06040000.xhp par_idN106AB help.text]
note: Th4iT
en: <ahelp hid=".">Select a variation of the transition.</ahelp> This list is only available for certain transitions.
tr: <ahelp hid=".">Geçişin bir varyasyonunu seçin.</ahelp> Bu liste sadece özel geçişler için kullanılabilir.

[ctx: 06040000.xhp hd_id3159207 help.text]
note: CHxNQ
en: Duration
tr: Süre

[ctx: 06040000.xhp par_id3149048 help.text]
note: 5wtVy
en: <ahelp hid=".">Sets the duration of the slide transition.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Slayt geçişinin süresini ayarlar.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3156304 help.text]
note: HQo3X
en: Sound
tr: Ses

[ctx: 06040000.xhp par_id3153212 help.text]
note: pNDhk
en: <ahelp hid=".">Lists sounds that can played during the slide transition.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Slayt geçişi sırasında çalınabilecek sesleri listeler.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1071E help.text]
note: Z8PjX
en: Loop until next sound
tr: Sonraki sese kadar halka yap

[ctx: 06040000.xhp par_idN10724 help.text]
note: oBfHq
en: <ahelp hid=".">Select to play the sound repeatedly until another sound starts.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sesin bir sonraki ses başlayana kadar yinelenmesi için seçin.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10729 help.text]
note: 97ERZ
en: Advance slide
tr: Slayt ilerlemesi

[ctx: 06040000.xhp par_idN10737 help.text]
note: aB3Fo
en: <ahelp hid=".">Specifies how to get the next slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sonraki slaytın nasıl geleceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1072F help.text]
note: VG3Cm
en: On mouse click
tr: Fare tıklamasında

[ctx: 06040000.xhp par_idN10744 help.text]
note: DMKtD
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide on a mouse click.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sonraki slayta fare tıklamasıyla geçmek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10735 help.text]
note: SFpX3
en: Automatically after
tr: Sonra otomatik olarak

[ctx: 06040000.xhp par_idN10751 help.text]
note: fcWAJ
en: <ahelp hid=".">Select to advance to the next slide after a number of seconds. Enter the seconds in the numerical field next to the spin button, or click the spin button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sıradaki slayta geçiş için gerekli zamanı saniye cinsinden seçin. Saniyeleri dönüş düğmesinin yanındaki alana girin veya dönüş düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1073B help.text]
note: 74cLJ
en: Apply Transition to All Slides
tr: Geçişi Bütün Slaytlara Uygula

[ctx: 06040000.xhp par_idN1075E help.text]
note: dvTvz
en: <ahelp hid=".">Applies the selected slide transition to all slides in the current presentation document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen slayt geçişini mevcut sunum belgesindeki tüm slaytlara uygular.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN10741 help.text]
note: AFsMw
en: Play
tr: Çalıştır

[ctx: 06040000.xhp par_idN1076B help.text]
note: MftsF
en: <ahelp hid=".">Shows the current slide transition as a preview.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut slayt geçişini önizlemede gösterir.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp par_idN1074D help.text]
note: BGuDQ
en: Automatic preview
tr: Otomatik önizleme

[ctx: 06040000.xhp par_idN10785 help.text]
note: Us8FE
en: <ahelp hid=".">Select to see the slide transitions automatically in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgedeki slayt geçişini otomatik olarak görmek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: uazAW
en: Animation
tr: Canlandırma

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: cEPoJ
en: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Animation</link>
tr: <link href="text/simpress/01/06050000.xhp" name="Animation">Canlandırma</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155444 help.text]
note: 3UFtA
en: You can copy and paste animations into <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
tr: Canlandırmaları <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer (Kelime İşlemci)'a kopyalayıp yapıştırabilirsiniz.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155959 help.text]
note: JoRmy
en: Animation
tr: Canlandırma

[ctx: 06050000.xhp par_id3146316 help.text]
note: AWa97
en: Shows a preview of the objects in the animation. You can also press the <emph>Play</emph> button to view the animation.
tr: Canlandırmadaki nesnelerin bir önizlemesini gösterir. <emph>Oynat</emph> düğmesine basarak canlandırmayı görüntüleyebilirsiniz.

[ctx: 06050000.xhp par_id3147344 help.text]
note: XALht
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Jumps to the first image in the animation sequence.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/first">Canlandırma dizisindeki ilk görüntüye sıçrar.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150363 help.text]
note: mnyNH
en: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154657" src="media/helpimg/left2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3154657">Simge</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3155530 help.text]
note: EHTQb
en: First image
tr: İlk Resim

[ctx: 06050000.xhp par_id3145386 help.text]
note: LGKgD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Plays the animation backwards.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/prev">Canlandırmayı geri oynatır.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153912 help.text]
note: x88a8
en: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155268" src="media/helpimg/left.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3155268">Simge</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152871 help.text]
note: ANCfn
en: Backwards
tr: Bir alta gönder

[ctx: 06050000.xhp par_id3150210 help.text]
note: 2cGNJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Stops playing the animation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/stop">Canlandırmayı durdurur.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153011 help.text]
note: mFanZ
en: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147250" src="media/helpimg/sistop.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3147250">Simge</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153961 help.text]
note: BKTrQ
en: Stop
tr: Dur

[ctx: 06050000.xhp par_id3147297 help.text]
note: 3hSF3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Plays the animation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/next">Canlandırmayı oynatır.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153119 help.text]
note: WtyHY
en: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149352" src="media/helpimg/right.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3149352">Simge</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150478 help.text]
note: nmbFY
en: Play
tr: Çalıştır

[ctx: 06050000.xhp par_id3154675 help.text]
note: VDmJL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Jumps to the last image in the animation sequence.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/last">Canlandırma dizisindeki son görüntüye sıçrar.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153932 help.text]
note: oUaQ6
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/right2.png" width="0.2189in" height="0.1874in"><alt id="alt_id3145593">Simge</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3149504 help.text]
note: EEo45
en: Last image
tr: Son resim

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149956 help.text]
note: xE9my
en: Image Number
tr: Resim Numarası

[ctx: 06050000.xhp par_id3150008 help.text]
note: gzwf9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap">Canlandırma sırasındaki mevcut resmin konumunu gösterir.</ahelp> Diğer resimleri göstermek isterseniz numarasını girin veya okları aşağı yukarı tıklayın.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148569 help.text]
note: GR7LJ
en: Duration
tr: Süre

[ctx: 06050000.xhp par_id3150337 help.text]
note: GDAUu
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/duration">Mevcut resmin kaç saniye gösterileceğini girin. Bu seçenek sadece <emph>Canlandırma grubu</emph> alanındaki <emph>Bitmap nesnesi</emph> seçeneğini seçerseniz kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147368 help.text]
note: zSvoP
en: Loop count
tr: Tekrarlama sayısı

[ctx: 06050000.xhp par_id3154326 help.text]
note: awvKq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount">Canlandırmanın kaç defa oynatılacağını ayarlar.</ahelp> Eğer canlandırmanın sürekli teklanmasını istiyorsanız <emph>Max</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3155928 help.text]
note: 5tLwB
en: Image
tr: Resim

[ctx: 06050000.xhp par_id3155434 help.text]
note: UcJpV
en: Adds or removes objects from your animation.
tr: Canlandırmanıza nesneleri ekler veya kaldırır.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3145353 help.text]
note: aDFhK
en: Apply Object
tr: Nesneyi Uygula

[ctx: 06050000.xhp par_id3157974 help.text]
note: 484DP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Adds selected object(s) as a single image.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getone">Seçilen nesneleri tekil resimler olarak ekler.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3156068 help.text]
note: UFDVG
en: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148768" src="sd/res/get1obj.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148768">Simge</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150268 help.text]
note: mBNwp
en: Apply Object
tr: Nesneyi Uygula

[ctx: 06050000.xhp hd_id3153221 help.text]
note: Fu97o
en: Apply Objects Individually
tr: Nesneleri Ayrık Uygula

[ctx: 06050000.xhp par_id3147533 help.text]
note: AsEJV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Adds an image for each selected object.</ahelp> If you select a grouped object, an image is created for each object in the group.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/getall">Her seçili nesne için bir görüntü ekler.</ahelp> Eğer gruplanmış bir nesne seçerseniz gruptaki her nesne için bir görüntü oluşturulur.

[ctx: 06050000.xhp par_id3150470 help.text]
note: irD4H
en: You can also select an animation, such as an animated GIF, and click this icon to open it for editing. When you are finished editing the animation, click <emph>Create</emph> to insert a new animation into your slide.
tr: Canlandırmalı GIF gibi bir canlandırma seçebilir ve bu simgeye tıklayarak düzenleyebilirsiniz. Canlandırmayı tamamladığınızda <emph>Oluştur</emph>'a tıklayarak slaytınıza yeni canlandırmayı ekleyebilirsiniz.

[ctx: 06050000.xhp par_id3156257 help.text]
note: 27tGg
en: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153716" src="sd/res/getallob.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153716">Simge</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145621 help.text]
note: QGShA
en: Apply Objects Individually
tr: Nesneleri Ayrık Uygula

[ctx: 06050000.xhp hd_id3163826 help.text]
note: CPbJD
en: Delete Current Image
tr: Mevcut Resmi Sil

[ctx: 06050000.xhp par_id3149710 help.text]
note: K5H9K
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Deletes current image from the animation sequence.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delone">Mevcut resmi canlandırma dizisinden çıkartır.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3152926 help.text]
note: Ad6qs
en: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153210" src="sd/res/del1bmp.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153210">Simge</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3151187 help.text]
note: ABAGC
en: Delete Current Image
tr: Mevcut Resmi Sil

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154641 help.text]
note: SxDJD
en: Delete All Images
tr: Bütün Resimleri Sil

[ctx: 06050000.xhp par_id3150765 help.text]
note: hgvDJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Deletes all of the images in the animation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/delall">Canlandırmadan tüm resimleri çıkartır.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp par_id3147271 help.text]
note: putMD
en: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154049" src="sd/res/delall.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154049">Simge</alt></image>

[ctx: 06050000.xhp par_id3153618 help.text]
note: d6f7Z
en: Delete All Images
tr: Bütün Resimleri Sil

[ctx: 06050000.xhp hd_id3143234 help.text]
note: h26zY
en: Number
tr: Sayı

[ctx: 06050000.xhp par_id3149294 help.text]
note: DLAuo
en: Total number of images in the animation.
tr: Canlandırmadaki resimlerin toplam sayısı.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: Tx3su
en: Animation group
tr: Canlandırma grubu

[ctx: 06050000.xhp par_id3146088 help.text]
note: EFJkE
en: Sets object properties for your animation.
tr: Canlandırmanızdaki nesne özelliklerini ayarlar.

[ctx: 06050000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: pWFCh
en: Group object
tr: Grup nesnesi

[ctx: 06050000.xhp par_id3151170 help.text]
note: DmjRa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/group">Görüntüleri grup olarak taşınabilecek tek bir nesne içinde toplar. Slaytınızdaki nesneleri hala çift tıklayarak düzenleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3154688 help.text]
note: hVKDE
en: Bitmap object
tr: Bit eşlem nesnesi

[ctx: 06050000.xhp par_id3155329 help.text]
note: xQPWz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Combines images into a single image.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/bitmap">Resimleri tek bir resimde toplar.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148815 help.text]
note: nRTHE
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 06050000.xhp par_id3148834 help.text]
note: 9ApfM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Aligns the images in your animation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/alignment">Canlandırmanızdaki resimleri hizalar.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148803 help.text]
note: Jo4Tn
en: Create
tr: Oluştur

[ctx: 06050000.xhp par_id3154294 help.text]
note: 5EmW7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Inserts the animation into the current slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/dockinganimation/create">Mevcut slayta canlandırma ekler.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: EDVCD
en: Animation Pane
tr: Canlandırma Panosu

[ctx: 06060000.xhp bm_id3148837 help.text]
note: kgazC
en: <bookmark_value>sounds; for effects</bookmark_value><bookmark_value>effects; sounds</bookmark_value><bookmark_value>sounds; formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; ordering of effects</bookmark_value><bookmark_value>lists;animations</bookmark_value><bookmark_value>animations;list of</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sesler; efektler için</bookmark_value><bookmark_value>efektler; sesler</bookmark_value><bookmark_value>sesler; formatlar</bookmark_value><bookmark_value>sunumlar; efektleri sıralamak</bookmark_value><bookmark_value>listeler;canlandırmalar</bookmark_value><bookmark_value>canlandırmalar;listesi</bookmark_value>

[ctx: 06060000.xhp hd_id3148837 help.text]
note: 9tBmJ
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Animation Pane</link>
tr: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp" name="Effects">Canlandırma Panosu</link>

[ctx: 06060000.xhp par_id3144773 help.text]
note: K9GqD
en: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Assigns effects to selected objects.</ahelp></variable>
tr: <variable id="effekttext"><ahelp hid=".">Efektleri seçilen nesnelere atar.</ahelp></variable>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1078E help.text]
note: 6h7uj
en: Animation List
tr: Canlandırma Listesi

[ctx: 06060000.xhp par_idN10792 help.text]
note: zoCEC
en: <ahelp hid=".">The animation list displays all animations for the current slide. </ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Canlandırma listesi mevcut slayttaki tüm canlandırmaları görüntüler.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10798 help.text]
note: A8m7c
en: Each slide has one main animation that runs when the slide is shown.
tr: Her slayt, gösterildiğinde çalışan bir temel canlandırmaya sahiptir.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079C help.text]
note: DCCSm
en: More animations may be present, which run when a shape is shown. If any of these animated shapes are present, they are listed in the lower half of the animation list. Tabs display the name of each shape that runs an animation.
tr: Bir şekil gösterildiğinde çalıştırılan daha fazla canlandırma mevcut olabilir. Eğer böyle bir canlandırmalı şekil mevcutsa canlandırma listesinin alt yarısında listelenir. Canlandırma çalıştıran her şeklin ismi sekmelerde görüntülenir.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1079F help.text]
note: jVdYv
en: Each list entry consists of the following two rows:
tr: Her liste girişi aşağıdaki iki satırdan oluşur:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B5 help.text]
note: BWFaB
en: The first row of the entry shows a mouse icon if the animation is started by a mouse click, and a clock if the animation starts after the previous animation ends. The name of the shape for the animation effect or the first characters of the animated text.
tr: Girdinin ilk satırı, bir fare tıklatmasıyla canlandırma başlatılırsa bir fare simgesi ve canlandırma önceki canlandırmanın sona ermesinden sonra başlarsa bir saat gösterir. Canlandırma efektinin şeklinin adı veya hareketli metnin ilk karakterleri.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B1 help.text]
note: 6yLkG
en: In the second row an icon shows the animation effect, followed by the category and the name of the effect.
tr: İkinci satırda bir simge, canlandırma efektini, ardından da kategoriyi ve efektin adını gösterir.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107B8 help.text]
note: CtbxD
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 06060000.xhp par_idN107BC help.text]
note: MBPXc
en: <ahelp hid=".">Adds another animation effect for the selected object on the slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Slayttaki seçili nesne için başka bir canlandırma efekti ekler.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E2 help.text]
note: bGved
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E6 help.text]
note: UpQ7B
en: <ahelp hid=".">Removes the selected animation effects from the animation list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili canlandırma efektini canlandırmalar listesinden kaldırır.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10827 help.text]
note: 5Jku5
en: Change order
tr: Düzeni değiştir

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082B help.text]
note: dxGy2
en: <ahelp hid=".">Click one of the buttons to move the selected animation effect up or down in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen canlandırma efektini listede yukarı veya aşağı taşımak için düğmelerden birine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: DRU5t
en: Category
tr: Kategori

[ctx: 06060000.xhp par_idN107EF help.text]
note: kGugf
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect category.</ahelp> The following categories are available:
tr: <ahelp hid=".">Bir canlandırma efekt kategorisi seçin.</ahelp> Aşağıdaki kategoriler mevcuttur:

[ctx: 06060000.xhp par_idN10571 help.text]
note: zwSGz
en: <emph>Entrance:</emph> Select an entrance effect from the list of effects.
tr: <emph>Giriş:</emph> Efektler listesinden bir giriş efekti seçin.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10578 help.text]
note: SPBRU
en: <emph>Emphasis:</emph> Select an emphasis effect from the list of effects.
tr: <emph>Vurgu:</emph> Efektler listesinden bir vurgu efekti seçin.

[ctx: 06060000.xhp par_idN1057F help.text]
note: 6Sbzp
en: <emph>Exit:</emph> Select an exiting effect from the list of effects.
tr: <emph>Çıkış:</emph> Efektler listesinden bir çıkış efekti seçin.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10586 help.text]
note: atFDS
en: <emph>Motion Paths:</emph> Select a motion path effect from the list of effects.
tr: <emph>Hareket Yolları:</emph> Efektler listesinden bir hareket yolu seçin.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F1 help.text]
note: tpyCu
en: Effect
tr: Efekt

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F2 help.text]
note: 4RUc4
en: <ahelp hid=".">Select an animation effect.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir canlandırma efekti seç.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN107E9 help.text]
note: XJQYY
en: Start
tr: Başlat

[ctx: 06060000.xhp par_idN107ED help.text]
note: SB4YZ
en: <ahelp hid=".">Displays when the selected animation effect should be started.</ahelp> The following start options are available:
tr: <ahelp hid=".">Seçilen canlandırma efektinin ne zaman başlatılacağını gösterir.</ahelp> Aşağıdaki başlangıç seçenekleri kullanılabilir:

[ctx: 06060000.xhp par_idN107F3 help.text]
note: kGJXU
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
tr: <emph>Tıklandığında</emph> - bu efekte canlandırma farenin bir sonraki tıklamasına kadar durur.

[ctx: 06060000.xhp par_idN107FA help.text]
note: cKFBn
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
tr: <emph>Önceki ile</emph> - canlandırma çabucak geçer.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10801 help.text]
note: JMocB
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
tr: <emph>Öncekinden sonra</emph> - canlandırma önceki canlandırma biter bitmez çalışır.

[ctx: 06060000.xhp par_idN10807 help.text]
note: yAzEU
en: Properties: Direction, Amount, Color, Fill color, Size, Line color, Font, Font size, Typeface
tr: Özellikleri: Yön, Miktar, Renk, Dolgu rengi, Boyut, Çizgi rengi, Yazı tipi, Yazı tipi boyutu, Yazı tipi

[ctx: 06060000.xhp par_idN1080B help.text]
note: MKkBo
en: <ahelp hid=".">Selects the additional properties of the animation. Click the <emph>Options</emph> button to open the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog, where you can select and apply properties.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Canlandırmanın ek özelliklerini seçer. Özellikleri seçip, uygulayabilmek için <emph>Seçenekler</emph> düğmesine tıklayarak <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efekt Seçenekleri</link> penceresini açın.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10820 help.text]
note: FWWkP
en: Duration
tr: Süre

[ctx: 06060000.xhp par_idN10824 help.text]
note: ZJRFq
en: <ahelp hid=".">Specifies the duration of the selected animation effect.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen canlandırma efektinin süresini belirtir.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN10835 help.text]
note: QBPjF
en: Delay
tr: Gecikme

[ctx: 06060000.xhp par_idN10839 help.text]
note: vWx8r
en: <ahelp hid=".">The animation starts delayed by this amount of time.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Canlandırma, bu süre kadar gecikmeli başlar.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1083C help.text]
note: A6Tgq
en: Automatic preview
tr: Otomatik önizleme

[ctx: 06060000.xhp par_idN10840 help.text]
note: CXCA5
en: <ahelp hid=".">Select to preview new or edited effects on the slide while you assign them.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Slayta efekt eklerken veya düzenlerken önizleme yapabilmek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06060000.xhp par_idN1082E help.text]
note: SXDka
en: Play
tr: Çalıştır

[ctx: 06060000.xhp par_idN10832 help.text]
note: FNtHA
en: <ahelp hid=".">Plays the selected animation effect in the preview.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen canlandırma efektini önizlemede oynatır.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp tit help.text]
note: Cen83
en: Interaction
tr: Etkileşim

[ctx: 06070000.xhp bm_id3153246 help.text]
note: yiJ8n
en: <bookmark_value>interactions; objects in interactive presentations</bookmark_value><bookmark_value>programs run by mouse click in presentations</bookmark_value><bookmark_value>running macros/programs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>macros; running in presentations</bookmark_value><bookmark_value>presentations;exiting by interaction</bookmark_value><bookmark_value>exiting;by clicking objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>etkileşimleri; etkileşimli sunumlardaki nesnelerin</bookmark_value><bookmark_value>sunumlarda fare tıklamasıyla çalışan programlar</bookmark_value><bookmark_value>sunumlarda makrolar/programlar çalıştırmak</bookmark_value><bookmark_value>makrolar; sunumlarda çalıştırmak</bookmark_value><bookmark_value>sunumlar; etkileşimle çıkarken</bookmark_value><bookmark_value>çıkmak; nesnelere tıklayarak</bookmark_value>

[ctx: 06070000.xhp par_id3154762 help.text]
note: fFHEt
en: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Defines how the selected object behaves when you click on it during a slide show.</ahelp></variable>
tr: <variable id="interaktiontext"><ahelp hid=".uno:AnimationEffects">Bir slayt gösterisi esnasında seçilen nesnenin tıklandığında nasıl davranacağını tanımlar.</ahelp></variable>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145116 help.text]
note: kiBYY
en: Action at mouse click
tr: Fare tıklamasında yapılacak işlem

[ctx: 06070000.xhp par_id3153955 help.text]
note: zmtHF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Specifies the action that will run when you click the selected object during a slide show.</ahelp> You can also assign actions to grouped objects.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/listbox">Slayt gösterisi esnasında seçilen nesneyi tıkladığınızda çalışacak eylemi tanımlar.</ahelp> Gruplandırılmış nesnelere de eylem ekleyebilirsiniz.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150397 help.text]
note: g5bgq
en: No action
tr: İşlem yok

[ctx: 06070000.xhp par_id3147405 help.text]
note: E6XCz
en: No action occurs.
tr: Oluşan bir eylem yok.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145237 help.text]
note: JWDZG
en: Go to previous slide
tr: Önceki slayta git

[ctx: 06070000.xhp par_id3157871 help.text]
note: e5Exj
en: Moves back one slide in the slide show.
tr: Slayt gösterisinden bir slayt geriye taşır.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3157900 help.text]
note: mKGwG
en: Go to next slide
tr: Sonraki slayta git

[ctx: 06070000.xhp par_id3150655 help.text]
note: BiGSu
en: Moves forward one slide in the slide show.
tr: Slayt gösterisinde bir slayt ileri taşır.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3146879 help.text]
note: aP2RG
en: Go to first slide
tr: İlk slayta git

[ctx: 06070000.xhp par_id3150479 help.text]
note: BqnER
en: Jumps to the first slide in the slide show.
tr: Slayt gösterisinde ilk slayta atlar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148725 help.text]
note: BvrYL
en: Go to last slide
tr: Son slayta git

[ctx: 06070000.xhp par_id3149891 help.text]
note: RBy4X
en: Jumps to the last slide in the slide show.
tr: Slayt gösterisinden son slayta atlar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155258 help.text]
note: ekYbB
en: Go to page or object
tr: Sayfaya/nesneye git

[ctx: 06070000.xhp par_id3148585 help.text]
note: xsAZS
en: Jumps to a slide or a named object in a slide.
tr: Bir slayta veya slaytta isimlendirilmiş bir nesneye atlar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3153082 help.text]
note: C7Ced
en: Target
tr: Hedef

[ctx: 06070000.xhp par_id3153934 help.text]
note: EqnoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Lists the slides and the objects that you can target.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/tree">Hedefleyebildiğiniz nesneleri ve slaytları listeler.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154561 help.text]
note: HYU5G
en: Slide / Object
tr: Slayt/Nesne

[ctx: 06070000.xhp par_id3153006 help.text]
note: Jy4vq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Enter the name of the slide or the object that you want to look for.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/bookmark">Aramak istediğiniz nesnenin veya slayttın adını girin.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: Tgb6e
en: Find
tr: Bul

[ctx: 06070000.xhp par_id3154501 help.text]
note: WwNdU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Searches for the specified slide or object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/find">Belirtilen slayt veya nesneyi arar.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150128 help.text]
note: kFwmC
en: Go to document
tr: Belgeye git

[ctx: 06070000.xhp par_id3153730 help.text]
note: FFD7i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Opens and displays a file during a slide show. If you select a $[officename] file as the target document, you can also specify the page that will open.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/treedoc">Slayt gösterisi boyunca bir dosyayı açar ve gösterir. Eğer $[officename] dosyasını hedef belge olarak seçerseniz açılacak sayfayı da belirleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150018 help.text]
note: WFfnE
en: Document
tr: Belge

[ctx: 06070000.xhp par_id3155931 help.text]
note: Lfmx9
en: Define the location of the target document.
tr: Hedef belgenin konumunu belirler.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155437 help.text]
note: Akqt3
en: Document
tr: Belge

[ctx: 06070000.xhp par_id3150566 help.text]
note: WtnAf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Enter a path to the file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/document">Açmak istediğiniz dosyanın yolunu girin veya dosyayı konumlandırmak için <emph>Gözat</emph>ı tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150658 help.text]
note: WvcTB
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 06070000.xhp par_id3156061 help.text]
note: XCG4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Locate the file you want to open.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/browse">Açmak istediğiniz dosyayı konumlandırır.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3148776 help.text]
note: ZDsHY
en: Play audio
tr: Ses çal

[ctx: 06070000.xhp par_id3155816 help.text]
note: hEYa4
en: Plays an audio file.
tr: Bir ses dosyası çalar.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3147539 help.text]
note: vNRJ3
en: Audio
tr: Ses

[ctx: 06070000.xhp par_id3150467 help.text]
note: hGUzQ
en: Define the location of the audio file.
tr: Ses dosyasının konumunu belirleyin.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154869 help.text]
note: 9NfHE
en: Audio
tr: Ses

[ctx: 06070000.xhp par_id3155986 help.text]
note: m9sJB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/sound">Açmak istediğiniz ses dosyası için bir yol girin veya dosyayı konumlandırmak için <emph>Gözat</emph>ı tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3155401 help.text]
note: qpDXG
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 06070000.xhp par_id3147171 help.text]
note: PEetN
en: Locate the audio file you want to play.
tr: Çalmak istediğiniz ses dosyasını konumlandırın.

[ctx: 06070000.xhp par_id3156318 help.text]
note: 6wbBA
en: If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>.
tr: Eğer $[officename] ile ses dosyalarını yüklemediyseniz $[officename] kurulum programını yeniden çalıştırın ve <emph>Düzenle</emph>yi seçin.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154646 help.text]
note: 8239E
en: Play
tr: Çalıştır

[ctx: 06070000.xhp par_id3145202 help.text]
note: dfCxt
en: Plays the selected audio file.
tr: Seçilen ses dosyasını oynatır.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3154260 help.text]
note: g8pJT
en: Run program
tr: Programı çalıştır

[ctx: 06070000.xhp par_id3155357 help.text]
note: PxaCF
en: Starts a program during a slide show.
tr: Slayt gösterisi boyunca bir program başlatır.

[ctx: 06070000.xhp par_id3148918 help.text]
note: EgZ5f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Enter a path to the program you want to start, or click <emph>Browse </emph>to locate the program.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/program">Başlatmak istediğiniz program için bir yok girin  veya programı konumlandırmak için <emph>Gözat</emph>ı tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3159269 help.text]
note: 3Rmxb
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 06070000.xhp par_id3154097 help.text]
note: S8GSv
en: Locate the program you want to start.
tr: Başlatmak istediğiniz programı konumlandırır.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3152940 help.text]
note: CVgi5
en: Run macro
tr: Makroyu çalıştır

[ctx: 06070000.xhp par_id3153681 help.text]
note: ZzpJd
en: Runs a macro during the slide show.
tr: Slayt gösterisi boyunca bir makro çalıştırır.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149916 help.text]
note: HCcYU
en: Macro
tr: Makro

[ctx: 06070000.xhp hd_id3149804 help.text]
note: XNFjN
en: Macro
tr: Makro

[ctx: 06070000.xhp par_id3148625 help.text]
note: wWHrw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Enter a path to the macro you want to run, or click <emph>Browse </emph>to locate the macro.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/interactionpage/macro">Çalıştırmak istediğiniz makronun yolunu girin veya makroyu konumlandırmak için <emph>Gözat</emph>ı tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150628 help.text]
note: dLW86
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 06070000.xhp par_id3148417 help.text]
note: n627K
en: Locate the macro you want to run.
tr: Çalıştırmak istediğiniz makroyu konumlandırır.

[ctx: 06070000.xhp hd_id3150424 help.text]
note: CzJZM
en: Exit presentation
tr: Sunudan çık

[ctx: 06070000.xhp par_id3154799 help.text]
note: E4qZf
en: Ends the presentation.
tr: Sunumu sonlandırır.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE2 help.text]
note: Ekmhb
en: Start object action
tr: Nesne işlemini başlat

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE6 help.text]
note: AYJhs
en: You can choose the "Start object action" entry for inserted OLE objects.
tr: Eklenen OLE nesneleri için "Nesne işlemini başlat" girdisini seçebilirsiniz.

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AE9 help.text]
note: CBkZm
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 06070000.xhp par_idN10AED help.text]
note: PBLRP
en: Opens the object in edit mode.
tr: Düzenleme kipinde nesneyi açın.

[ctx: 06080000.xhp tit help.text]
note: F4ArV
en: Slide Show Settings
tr: Slayt Gösterisi Ayarları

[ctx: 06080000.xhp bm_id3153818 help.text]
note: YQU4Y
en: <bookmark_value>presentations; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>slide shows; settings for</bookmark_value>  <bookmark_value>presentations; window / full screen</bookmark_value>  <bookmark_value>multiple displays</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sunumlar; için ayarlar</bookmark_value><bookmark_value>slayt gösterisi; için ayarlar</bookmark_value><bookmark_value>sunumlar; pencere / tam ekran</bookmark_value><bookmark_value>çoklu monitörler</bookmark_value>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153818 help.text]
note: KBJev
en: Slide Show Settings
tr: Slayt Gösterisi Ayarları

[ctx: 06080000.xhp par_id3148606 help.text]
note: ZM6x4
en: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Defines settings for your slide show, including which slide to start from, the way you advance the slides, the type of presentation, and pointer options.</ahelp></variable>
tr: <variable id="praesent"><ahelp hid=".uno:PresentationDialog">Slayt gösteriniz için hangi slayttan başlanacağı, slaytların sırasını, sunumun türünü ve işaretçi seöeneklerini de içeren ayarları tanımlar.</ahelp></variable>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150213 help.text]
note: iEAKy
en: Range
tr: Aralık

[ctx: 06080000.xhp par_id3154766 help.text]
note: 5GopD
en: Specifies which slides to include in the slide show.
tr: Slayt gösterisine hangi slaytların dahil edileceğini belirtir.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145363 help.text]
note: 9K9k8
en: All slides
tr: Tüm slaytlar

[ctx: 06080000.xhp par_id3145114 help.text]
note: LzBAe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Includes all of the slides in your slide show.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/allslides">Slayt gösterinize tüm slaytlarınızı ekler.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150431 help.text]
note: ZUewM
en: From:
tr: Kimden:

[ctx: 06080000.xhp par_id3150391 help.text]
note: T8ASf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Enter the number of the start slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/from_cb">Başlangıç slaytının numarasını girin.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3147404 help.text]
note: cjC2k
en: Custom Slide Show
tr: Özel Slayt Gösterisi

[ctx: 06080000.xhp par_id3150538 help.text]
note: YCfky
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Runs a custom slide show in the order that you defined in <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/customslideshow_cb">Slayt gösterisini <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Slide Show - Custom Slide Show"><emph>Slayt Gösterisi - Özel Slayt Gösterisi</emph></link> bölümünde tanımladığınız gibi başlatır.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150653 help.text]
note: VJBqo
en: Presentation Mode
tr: Sunum Kipi

[ctx: 06080000.xhp par_id3149354 help.text]
note: zmuAH
en: Select the slide show type.
tr: Slayt gösterisi türünü seçin.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150482 help.text]
note: Vt9FD
en: Full screen
tr: Tam Ekran

[ctx: 06080000.xhp par_id3148730 help.text]
note: KE3kd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">A full screen slide is shown.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/default">Tam ekran bir slayt gösteriliyor.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153034 help.text]
note: 5W6rK
en: In a window
tr: Pencere içinde

[ctx: 06080000.xhp par_id3155257 help.text]
note: hVbaV
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slide show runs in the $[officename] program window.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/window">Slayt gösterisi $[officename] program penceresinde çalışır.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3145593 help.text]
note: LjMiE
en: Loop and repeat after
tr: Sonrasında başa sar ve tekrar et

[ctx: 06080000.xhp par_id3149509 help.text]
note: CVq2y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Restarts the slide show after the pause interval you specify. A pause slide is displayed between the final slide and the start slide. Press the Esc key to stop the show.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/auto">Tanımladığınız duraklama süresinden sonra slayt gösterisini yeniden başlatır. Son slayt ile başlangıç slaytı arasında bir duraklama slaytı gösterilir. Gösteriyi durdurmak için Esc tuşuna basın.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150862 help.text]
note: QyefK
en: Duration of pause
tr: Duraklama Süresi

[ctx: 06080000.xhp par_id3153112 help.text]
note: VJGEd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Enter the duration of the pause before the slide show is repeated. If you enter zero, the show restarts immediately without showing a pause slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pauseduration">Slayt gösterisi tekrarlamadan önce geçecek duraklama süresini girin. Eğer sıfır girerseniz gösteri bir duraklama slaytı göstermeden hemen tekrarlamaya başlayacaktır.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3166420 help.text]
note: ikQ4w
en: Show logo
tr: Logoyu Göster

[ctx: 06080000.xhp par_id3154501 help.text]
note: yVeeF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Displays the $[officename] logo on the pause slide.</ahelp> The logo cannot be exchanged.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/showlogo">Slayt duraklatıldığında $[officename] logosunu gösterir.</ahelp> Logo değiştirilemez.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150130 help.text]
note: WCd5n
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 06080000.xhp hd_id3149883 help.text]
note: CE4gb
en: Change slides manually
tr: Slaytları elle değiştir

[ctx: 06080000.xhp par_id3147373 help.text]
note: gjhEC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Slides never change automatically when this box is selected.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/manualslides">Bu kutu seçili iken slaytlar asla otomatik olarak değişmezler.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3155439 help.text]
note: oVyJ6
en: Mouse pointer visible
tr: Fare okunu görüntüle

[ctx: 06080000.xhp par_id3150272 help.text]
note: WgACr
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Shows the mouse pointer during a slide show.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointervisible">Slayt gösterisi boyunca fare işaretçisini gösterir.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150570 help.text]
note: Y3RTU
en: Mouse pointer as pen
tr: Kalem biçiminde fare oku

[ctx: 06080000.xhp par_id3150665 help.text]
note: GWCTF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Changes the mouse pointer to a pen which you can use to draw on slides during the presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/pointeraspen">Sunum sırasında çizim yapabileceğiniz fare işaretçisini bir kalem ile değiştirir.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id3150475 help.text]
note: g6Y5a
en: Anything you write with the pen will appear in your slides after exiting the slideshow. The properties of the pen can be changed by choosing the <emph>Pen Width</emph> or <emph>Change pen Color</emph> command in the context menu of the running slide show.
tr: Kalemle yazdığınız her şey slayt gösterisinden çıktığınızda slaytlarınızda görünecektir. Kalemin özellikleri slayt gösterisini çalıştırdığınız içerik menüsünden <emph>Kalem Genişliği</emph> veya <emph>Kalem Rengini Değiştir</emph> ile değiştirilebilir.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3153718 help.text]
note: LGpvd
en: Animations allowed
tr: Canlandırmaya izin ver

[ctx: 06080000.xhp par_id3083445 help.text]
note: FwfCe
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Displays all frames of animated GIF files during the slide show.</ahelp> If this option is not selected, only the first frame of an animated GIF file is displayed.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/animationsallowed">Slayt gösterisi sırasında canlandırmalı GIF dosyalarının tüm çerçevelerini görüntüler.</ahelp> Bu seçenek etkin olmadığında canlandırmalı GIF dosyalarının sadece ilk çerçevesi görüntülenir.

[ctx: 06080000.xhp hd_id3152478 help.text]
note: VzERx
en: Change slides by clicking on background
tr: Arkaplana tıklayınca slaytı değiştir

[ctx: 06080000.xhp par_id3156305 help.text]
note: 6GKwg
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Advances to the next slide when you click on the background of a slide.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/changeslidesbyclick">Bir slaytın arka planına tıkladığınızda sıradaki slayta geçiş yapar.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id3150960 help.text]
note: qNZEM
en: Presentation always on top
tr: Sunumu hep önde göster

[ctx: 06080000.xhp par_id3150764 help.text]
note: batkj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">The $[officename] window remains on top during the presentation. No other program will show its window in front of your presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/presentationdialog/alwaysontop">$[officename] penceresi sunum sırasında en üstte kalacaktır. Sunumunuz sırasında başka bir program penceresi görüntülenmeyecektir.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp hd_id6086611 help.text]
note: 7TEDr
en: Multiple Displays
tr: Çoklu Ekran

[ctx: 06080000.xhp par_id5446943 help.text]
note: CyE4H
en: By default the primary display is used for slide show mode. If the current desktop is displayed on more than one display, you can select which display to use for full screen slide show mode. If the current desktop spans only one display, or if the multi display feature is not supported on the current system, you cannot select another display.
tr: Varsayılan olarak birincil ekran slayt gösterisi için kullanılır. Eğer mevcut masaüstü birden fazla ekranda görüntüleniyorsa, slayt gösterisinin hangi ekranda tam ekran görüntüleneceğini seçebilirsiniz. Mevcut masaüstünün birden çok ekrana yayıldığı veya mevcut sistemin çoklu ekran özelliğini desteklemediği durumlarda başka bir ekran seçemezsiniz.

[ctx: 06080000.xhp hd_id4962309 help.text]
note: 3nodF
en: Presentation display
tr: Sunum ekranı

[ctx: 06080000.xhp par_id5168919 help.text]
note: tQFsf
en: <ahelp hid=".">Select a display to use for full screen slide show mode.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tam ekran kipinde slayt göstermek için bir monitör seçin.</ahelp>

[ctx: 06080000.xhp par_id4846339 help.text]
note: uiCco
en: If the system allows the user to span a window over all available displays, you can also select "All displays". In this case the presentation is spanned over all available displays.
tr: Eğer sistem izin bir pencerenin tüm kullanılabilir monitörlere yayılmasına veriyorsa "Tüm monitörler" seçeneğini de seçebilrisiniz. Bu durumda slayt gösterisi tüm kullanılabilir monitörlere yayılacaktır.

[ctx: 06080000.xhp par_id2321543 help.text]
note: Zy6y4
en: This setting is saved in the user configuration and not inside the document.
tr: Bu ayar belgenin içinde değil kullanıcı yapılandırmasında kaydedilecektir.

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: w2iqM
en: Custom Slide Shows
tr: Özel Slayt Gösterisi

[ctx: 06100000.xhp hd_id3154659 help.text]
note: fdjRS
en: Custom Slide Shows
tr: Özel Slayt Gösterisi

[ctx: 06100000.xhp par_id3149207 help.text]
note: CipVc
en: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Defines a custom slide show using slides within the current presentation. You can then pick slides to meet the needs of your audience. You can create as many custom slide shows as you want.</ahelp></variable>
tr: <variable id="indipraesent"><ahelp hid=".uno:CustomShowDialog">Mevcut sunumun slaytlarını kullanan özel bir slayt gösterisi tanımlar. Dinleyicilerin ihtiyaçlarını karşılayacak slaytları seçebilirsiniz. İstediğiniz kadar özel slayt gösterisi oluşturabilirsiniz.</ahelp></variable>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3155530 help.text]
note: j9xFw
en: Name of the presentation(s)
tr: Sunumun adı

[ctx: 06100000.xhp par_id3156449 help.text]
note: TEnog
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Lists the custom slide shows that are available.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/customshowlist">Kullanılabilir olan özel slayt gösterilerini listeler.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3149408 help.text]
note: T3UBF
en: To create a custom slide show, click <emph>New</emph>.
tr: Özel bir slayt gösterisi oluşturmak için <emph>Yeni</emph>yi tıklayın.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3152899 help.text]
note: BbVpd
en: Use Custom Slide Show
tr: Özel Slayt Gösterisi

[ctx: 06100000.xhp par_id3149947 help.text]
note: aajoE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Runs the custom slide show you selected when you click <emph>Start</emph>. Otherwise, the entire presentation is shown.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/usecustomshows">Seçtiğiniz özel slayt gösterisini siz <emph>Başlat</emph>a tıkladığınızda çalıştırır. Aksi halde tüm sunum gösterilir.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3148604 help.text]
note: tmqBb
en: To run a custom slide show:
tr: Özel bir slayt gösterisini çalıştırmak:

[ctx: 06100000.xhp par_id3153250 help.text]
note: 5B6tC
en: Click the show in the list and then select <emph>Use Custom Slide Show</emph>.
tr: Listede gösteriyi tıklayın ve sonra <emph>Özel Slayt Gösterisi Kullan</emph>ı seçin.

[ctx: 06100000.xhp par_id3159230 help.text]
note: yFmBx
en: Click <emph>Start</emph>.
tr: <emph>Başlat</emph>ı tıklayın.

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153808 help.text]
note: pBeBj
en: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">New</link>
tr: <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="New">Yeni</link>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153073 help.text]
note: kyB6T
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 06100000.xhp par_id3150431 help.text]
note: Y2Rep
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit"><link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">Add, remove or reorder</link> slides as well as change the name of the selected custom slide show.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/edit">Seçili özel slayt gösterisinin adını değiştirdiği gibi slaytları <link href="text/simpress/01/06100100.xhp" name="Add, remove or reorder">ekler, çıkartır veya yeniden sıralar</link>.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3151393 help.text]
note: ZbCU7
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: 06100000.xhp par_id3145236 help.text]
note: CYBcT
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Creates a copy of the selected custom slide show. You can modify the name of the show by clicking <emph>Edit</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/copy">Seçili özel slayt gösterisinin bir kopyasını oluşturur. Gösterinin adını <emph>Düzenle</emph>ye tıklayarak değiştirebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp hd_id3153121 help.text]
note: 5ARCC
en: Start
tr: Başlat

[ctx: 06100000.xhp par_id3157907 help.text]
note: VEuA7
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Runs the slide show. Ensure that <emph>Use Custom Slide Show</emph> is selected if you want to run a custom presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customslideshows/startshow">Slayt gösterisini çalıştırır. Eğer özel bir sunum çalıştırmak istiyorsanız <emph>Özel Slayt Gösterisi Kullan</emph>ın seçilmiş olduğundan emin olun.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp tit help.text]
note: u5kLV
en: Define Custom Slide Show
tr: Özel Slayt Gösterisi Tanımla

[ctx: 06100100.xhp hd_id3154020 help.text]
note: 7Be2o
en: Define Custom Slide Show
tr: Özel Slayt Gösterisi Tanımla

[ctx: 06100100.xhp par_id3154659 help.text]
note: 8fuYs
en: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Creates a custom slide show.</ahelp></variable>
tr: <variable id="neu"><ahelp hid="." visibility="visible">Özel bir slayt gösterisi oluşturur.</ahelp></variable>

[ctx: 06100100.xhp par_id3155379 help.text]
note: K72mf
en: Select a slide and click <emph>>></emph> or <emph><<</emph> to add or remove the slide from the list.
tr: Listeden slayt eklemek veya çıkarmak için bir slaytı seçin ve <emph>>></emph> veya <emph><<</emph> tıklayın.

[ctx: 06100100.xhp par_id3156449 help.text]
note: sggau
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add">Adds an existing slide to the bottom of the <emph>Selected slides</emph> list. You need to select a slide in the <emph>Existing slides</emph> list before you can use this button.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/add"><emph>Seçili slaytlar</emph> listesinin altına var olan slaytlardan birini ekler. Bu düğmeyi kullanmadan önce <emph>Var olan slaytlar</emph> listesinden bir slayt seçmelisiniz.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp par_id3151240 help.text]
note: VB5Da
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove">Removes a slide from the <emph>Selected slides </emph>list. You need to choose a slide in the <emph>Selected slides </emph>list before you can use this button.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/remove"><emph>Seçili slaytlar </emph>listesinden herhangi bir slaydı siler. Bu düğmeyi kullanmadan önce <emph>Seçili slaytlar </emph>listesinden bir slayt seçmelisiniz.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3156018 help.text]
note: 6nms8
en: Name
tr: İsim

[ctx: 06100100.xhp par_id3152871 help.text]
note: uenBk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Displays the name of the custom slide show. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/customname" visibility="visible">Özel slayt gösterisinin adını gösterir. İsterseniz yeni bir isim girebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3149050 help.text]
note: PBDYa
en: Existing slides
tr: Var olan slaytlar

[ctx: 06100100.xhp par_id3154767 help.text]
note: GhFWP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Lists all of the slides in the order in which they appear in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/pages" visibility="visible">Mevcut belgedeki tüm slaytları görünecekleri sırada listeler.</ahelp>

[ctx: 06100100.xhp hd_id3146965 help.text]
note: UXnQA
en: Selected slides
tr: Seçilmiş slaytlar

[ctx: 06100100.xhp par_id3149874 help.text]
note: 6zJ54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Lists all of the slides in the custom slide show. If you want, you can change the order of the list by dragging the slides up or down.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/definecustomslideshow/custompages" visibility="visible">Özel slayt gösterisindeki tüm slaytları listeler. İsterseniz bir slaytı yukarı veya aşağı sürükleyerek listedeki sırasını değiştirebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 13050000.xhp tit help.text]
note: 9jAiq
en: Convert
tr: Dönüştür

[ctx: 13050000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: LNGRh
en: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Convert</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13050000.xhp" name="Convert">Dönüştür</link>

[ctx: 13050000.xhp par_id3151075 help.text]
note: osJbe
en: Options for converting the selected object.
tr: Seçilen nesnenin dönüştürülmesi için seçenekler.

[ctx: 13050100.xhp tit help.text]
note: KZVkx
en: To Curve
tr: Eğriye dönüştür

[ctx: 13050100.xhp hd_id3125864 help.text]
note: RCkaf
en: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">To Curve</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13050100.xhp" name="To Curve">Eğriye dönüştür</link>

[ctx: 13050100.xhp par_id3147436 help.text]
note: i9Df4
en: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Converts the selected object to a Bézier curve.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ChangeBezier">Seçili nesneyi bir Bézier eğrisine dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp tit help.text]
note: 9z9dw
en: To Polygon
tr: Çokgene

[ctx: 13050200.xhp hd_id3152578 help.text]
note: jfNpA
en: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">To Polygon</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13050200.xhp" name="To Polygon">Çokgene dönüştür</link>

[ctx: 13050200.xhp par_id3145252 help.text]
note: oVsAs
en: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Converts the selected object to a polygon (a closed object bounded by straight lines).</ahelp> The appearance of the object does not change. If you want, you can right-click and choose <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> to view the changes.
tr: <ahelp hid=".uno:ChangePolygon">Seçili nesneyi bir çokgene (düz çizgilerle çevrili kapalı bir nesneye) dönüştürür.</ahelp> nesnenin görünüşü değişmez. Eğer isterseniz değişiklikleri görmek için <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points"><emph>Noktaları Düzenle</emph></link> bağlantısını seçin.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3155066 help.text]
note: JpSgf
en: Convert to Polygon
tr: Çokgene dönüştür

[ctx: 13050200.xhp par_id3153713 help.text]
note: SFES2
en: The following options are required to convert a bitmap image to a polygon. The converted image is actually a collection of smaller polygons filled with color.
tr: Aşağıdaki seçenekler bir bit eşlem görüntüsünü bir çokgene dönüştürmek için gereklidir. Dönüştürülmüş resim gerçekte renklerle doldurulmuş küçük çokgenlerin toplamıdır.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154254 help.text]
note: tCoSn
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 13050200.xhp par_id3149126 help.text]
note: wWCLH
en: Set the conversion options for the image.
tr: Görüntü için dönüşüm seçeneklerini ayarlayın.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3146314 help.text]
note: nBFSE
en: Number of colors:
tr: Renk sayısı:

[ctx: 13050200.xhp par_id3145790 help.text]
note: K3h9g
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Enter the number of colors to be displayed in the converted image. $[officename] generates a polygon for each occurrence of a color in the image.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/colors">Dönüştürülen resimde görüntülenecek renk sayısını girin. $[officename] resimdeki renklerin her örneği için bir çokgen oluşturur.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150206 help.text]
note: 5nq8u
en: Point reduction
tr: Nokta azaltma

[ctx: 13050200.xhp par_id3159236 help.text]
note: 5fgWJ
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Removes color polygons that are smaller than the pixel value you enter.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/points">Sizin girdiğiniz piksel değerinden daha küçük renk çokgenlerini çıkartır.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3150364 help.text]
note: Sh9Hm
en: Fill holes
tr: Boşlukları doldur

[ctx: 13050200.xhp par_id3145584 help.text]
note: rpZAB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Fills the color gaps caused by applying a point reduction.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/fillholes">Nokta azaltma kullanılması sonucu oluşan renk boşluklarını doldurur.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3154371 help.text]
note: AUYka
en: Tile size
tr: Döşeme taşı boyutu

[ctx: 13050200.xhp par_id3156448 help.text]
note: uj7Mx
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Enter the size of the rectangle for the background fill.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/tiles">Arkaplanı doldurmak için dikdörtgen boyutunu girin.</ahelp>

[ctx: 13050200.xhp hd_id3148840 help.text]
note: wMeob
en: Source image:
tr: Kaynak resim:

[ctx: 13050200.xhp par_id3153917 help.text]
note: C8DaD
en: Preview of the original image.
tr: Özgün resmin önizlemesi.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149944 help.text]
note: dARnr
en: Vectorized image:
tr: Vektör tabanlı resim:

[ctx: 13050200.xhp par_id3148605 help.text]
note: fi5Ff
en: Preview of the converted image. Click <emph>Preview</emph> to generate the vectorized image.
tr: Dönüştürülmüş görüntünün ön izlemesi. Vektör tabanlı resmi oluşturmak için <emph>Önizmele</emph>ye tıklayın.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3156020 help.text]
note: PcFXs
en: Progress
tr: İlerleme

[ctx: 13050200.xhp par_id3159207 help.text]
note: LEgF4
en: Displays the conversion progress.
tr: Dönüşüm sürecini görüntüler.

[ctx: 13050200.xhp hd_id3149048 help.text]
note: yQApT
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: 13050200.xhp par_id3150046 help.text]
note: fwm8P
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Previews the converted image without applying the changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/vectorize/preview">Değişiklikleri uygulamadan dönüştürülmüş resmin önizlemesini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp tit help.text]
note: aocCm
en: Convert to 3D
tr: 3-B Cisme Dönüştür

[ctx: 13050300.xhp hd_id3154017 help.text]
note: cAVvh
en: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">Convert to 3D</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13050300.xhp" name="Convert to 3D">3-B Cisme dönüştür</link>

[ctx: 13050300.xhp par_id3155066 help.text]
note: fE6mo
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Converts the selected object to a three-dimensional (3D) object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3D">Seçilen nesneyi üç boyutlu (3B) nesneye dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 13050300.xhp par_id3147339 help.text]
note: U9nei
en: <variable id="anmerkung">The selected object is first converted to a contour, and then to a 3D object.</variable>
tr: <variable id="anmerkung">Seçilen nesne önce Kontura sonra 3B'ye dönüştürülür.</variable>

[ctx: 13050300.xhp par_id3151242 help.text]
note: S7yqE
en: Converting a group of objects to 3D does not change the stacking order of the individual objects.
tr: Bir grup nesneyi 3B nesneye dönüştürmek gruptaki nesnelerin yığın sıralamasını değiştirmez.

[ctx: 13050300.xhp par_id3146965 help.text]
note: a7dqy
en: Press F3 to quickly enter a group and Ctrl+F3 to leave the group.
tr: Hızlı grup oluşturmak için F3'e basın ve Grubu ayırmak içi Ctrl+F3'e basın.

[ctx: 13050300.xhp par_id3145114 help.text]
note: faBGW
en: You can also convert bitmap images and vector graphics, including clipart, to 3D objects. $[officename] treats bitmaps as rectangles and vector graphics as a group of polygons when converting to 3D.
tr: Clipart'lar dahil biteşlem resimlerini ve vektör grafiklerini 3B nesneye dönüştürebilirsiniz. $[officename] 3B'ye dönüştürürken biteşlem resimlerine dikdörtgen ve vektör grafiklere çokgenlerin bir grubu gibi davranır.

[ctx: 13050300.xhp par_id3149876 help.text]
note: rcCzG
en: Even drawing objects that contain text can be converted.
tr: Hatta metin içeren çizim nesneleri de dönüştürülebilir.

[ctx: 13050300.xhp par_id3153960 help.text]
note: DZkoM
en: If you want, you can also apply a <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3D Effect</link> to the converted object.
tr: İsterseniz dönüştürülmüş nesnelere <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effect">3B Efekti</link> uygulayabilirsiniz.

[ctx: 13050400.xhp tit help.text]
note: k8Bxk
en: Convert to 3D Rotation Object
tr: 3B Dönen Nesneye Dönüştür

[ctx: 13050400.xhp hd_id3146974 help.text]
note: wr5SB
en: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">Convert to 3D Rotation Object</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13050400.xhp" name="Convert to 3D Rotation Object">3B Dönen Nesneye Dönüştür</link>

[ctx: 13050400.xhp par_id3150717 help.text]
note: EDRF2
en: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Creates a three-dimensional shape by rotating the selected object around its vertical axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertInto3DLatheFast">Seçilen nesneyi dikey ekseninde döndürerek üç-boyutlu bir şekil oluşturur.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp tit help.text]
note: vPdPh
en: To Bitmap
tr: Bit eşleme

[ctx: 13050500.xhp bm_id3153142 help.text]
note: KQXwf
en: <bookmark_value>converting; to bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; converting to</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>dönüştürmek; bit eşlemlere</bookmark_value><bookmark_value>bit eşlemlere; dönüştürmek</bookmark_value>

[ctx: 13050500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: yGyxF
en: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">To Bitmap</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13050500.xhp" name="To Bitmap">Bit Eşleme</link>

[ctx: 13050500.xhp par_id3146975 help.text]
note: c6dej
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Converts the selected object to a bitmap (a grid of pixels that represents an image).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoBitmap">Seçili nesneyi bit eşleme (bir resim oluşturan piksel ızgarasına) dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 13050500.xhp par_id3149377 help.text]
note: 7MBq4
en: For more information, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
tr: Daha fazla bilgi için<link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Sözlük</link>e bakın.

[ctx: 13050500.xhp par_id3155333 help.text]
note: AmCFw
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select the bitmap format from the list.
tr: Seçilen nesneyi kopyalayabilirsiniz ve <emph>Düzenle - Özel Yapıştır </emph>seçin ve listeden bit eşlem biçimini seçin.

[ctx: 13050600.xhp tit help.text]
note: 2xwr8
en: To metafile
tr: Bilgi dosyasına

[ctx: 13050600.xhp bm_id3147434 help.text]
note: xNrms
en: <bookmark_value>converting; to metafile format (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>metafiles; converting to</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>dönüştürmek; bilgi dosyası biçimine (WMF)</bookmark_value><bookmark_value>bilgi dosyalarına; dönüştürmek</bookmark_value>

[ctx: 13050600.xhp hd_id3147434 help.text]
note: GD3Ly
en: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">To metafile</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13050600.xhp" name="To metafile">meta dosyaya dönüştür (bilgi dosyası)</link>

[ctx: 13050600.xhp par_id3154490 help.text]
note: y3w7E
en: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Converts the selected object to Windows Metafile Format (WMF), containing both bitmap and vector graphic data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertIntoMetaFile">Seçilen nesneyi biteşlem ve vektör grafik verisi içeren Windows Bilgi Dosyası Biçimine (WMF) dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 13050600.xhp par_id3151075 help.text]
note: xpwHp
en: For more information on WMF, see the <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Glossary</link>.
tr: WMF hakkında daha fazl bigli için <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="Glossary">Sözlük</link>e bakın.

[ctx: 13050600.xhp par_id3147344 help.text]
note: ZF3LC
en: You can also copy the selected object and choose <emph>Edit - Paste Special </emph>and select MetaFile from the list.
tr: Seçilen nesneyi kopyalayabilirsiniz ve <emph>Düzenle - Özel Yapıştır </emph> seçin ve listeden Bilgi Dosyasını seçin.

[ctx: 13050700.xhp tit help.text]
note: C79C2
en: To Contour
tr: Kontura

[ctx: 13050700.xhp bm_id3146119 help.text]
note: szxqe
en: <bookmark_value>converting; to contours</bookmark_value><bookmark_value>contours; converting to</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>dönüştürmek; konturlara</bookmark_value><bookmark_value>konturlar; dönüştürmek</bookmark_value>

[ctx: 13050700.xhp hd_id3146119 help.text]
note: ce9SA
en: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">To Contour</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13050700.xhp" name="To Contour">Kontura</link>

[ctx: 13050700.xhp par_id3146974 help.text]
note: TJiqQ
en: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Converts the selected object to a polygon, or a group of polygons.</ahelp> If the conversion creates a group of polygons (for example, when you convert a text object), then press F3 to enter the group before you can select an individual polygon.
tr: <ahelp hid=".uno:convert_to_contour">Seçili nesneyi bir çokgene veya bir çokgenler grubuna dönüştürür.</ahelp> Dönüşüm bir çokgenler grubu oluşturursa (örneğin bir metin nesnesini dönüştürdüğünüzde) çokgenleri teker teker seçmeden önce F3'e basarak grubu seçmeniz gerekir.

[ctx: 13050700.xhp par_id3155601 help.text]
note: UTXAL
en: Once you convert a line or a text object to a contour, you can no longer edit it as you normally would. Instead, you can edit the contour as you would any polygon, including using the <emph>Edit – Points </emph>command to adjust its shape.
tr: Bir çizgiyi veya metin nesnesini kontura dönüştürdüğünüzde, artık onu normalde düzenlediğiniz gibi düzenleyemezsiniz. Bunun yerine konturu çokgenleri düzenlediğiniz gibi <emph>Düzenle - Noktalar</emph> komutunu kullanarak düzenleyebilirsiniz.

[ctx: 13140000.xhp tit help.text]
note: ao35i
en: Combine
tr: Birleştir

[ctx: 13140000.xhp hd_id3150012 help.text]
note: jWCjy
en: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Combine</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="Combine">Birleştir</link>

[ctx: 13140000.xhp par_id3146974 help.text]
note: 8PqPr
en: <ahelp hid=".uno:Combine">Combines two or more selected objects into a single shape.</ahelp> Unlike <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">grouping</link>, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">split</link> apart combined objects, but the original object properties are lost.
tr: <ahelp hid=".uno:Combine">İki veya daha fazla seçili nesneyi tek bir şekle dönüştürür.</ahelp> <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="grouping">Gruplama</link>'dan farklı olarak birleştirilmiş bir nesne yığınlaştırma sırasına göre en alttaki nesnenin özelliklerini alır. Birleştirilmiş nesneleri <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="split">ayırabilirsiniz</link> ama nesnelerin asıl özellikleri kaybolacaktır.

[ctx: 13140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: BmsmL
en: When you combine objects, the drawing elements are replaced by Bézier curves and holes appear where the objects overlap.
tr: Nesneleri birleştirdiğinizde çizim öğeleri Bézier eğrileri ile değiştirilir ve üst üste gelen yerlerde boşluklar oluşur.

[ctx: 13150000.xhp tit help.text]
note: v8ve3
en: Split
tr: Bölme

[ctx: 13150000.xhp bm_id3150439 help.text]
note: YXtaA
en: <bookmark_value>combining; undoing</bookmark_value><bookmark_value>splitting; combinations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>birleştirmek; geri almak</bookmark_value><bookmark_value>ayırmak; kombinasyonlar</bookmark_value>

[ctx: 13150000.xhp hd_id3150439 help.text]
note: 2LdGA
en: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Split</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13150000.xhp" name="Split">Bölme</link>

[ctx: 13150000.xhp par_id3147435 help.text]
note: NBLqw
en: <ahelp hid=".uno:Dismantle">Splits a <link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">combined</link> object into individual objects.</ahelp> The resulting objects have the same line and fill properties as the combined object.
tr: <ahelp hid=".uno:Dismantle"><link href="text/simpress/01/13140000.xhp" name="combined">Birleştirilmiş</link> bir nesneyi parçalarına ayırır.</ahelp> Oluşan nesneler birleştirilmiş nesneyle aynı çizgiye ve özelliklere sahip olurlar.

[ctx: 13160000.xhp tit help.text]
note: CiAPY
en: Connect
tr: Bağla

[ctx: 13160000.xhp hd_id3153768 help.text]
note: DSfJD
en: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Connect</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13160000.xhp" name="Connect">Bağla</link>

[ctx: 13160000.xhp par_id3152598 help.text]
note: nCBkq
en: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">Creates a line or Bézier curve by connecting two or more lines, Bézier curves, or other objects with a line.</ahelp> Closed objects containing a fill are converted to lines and lose their fill.
tr: <ahelp hid=".uno:Connect" visibility="visible">İki veya daha fazla doğruyu, Bézier eğrisi veya diğer nesneleri çizgiyle birleştirerek bir doğru veya Bézier eğrisi oluşturur.</ahelp> Dolgu içeren kapalı nesneler doğrulara dönüşürler ve dolgularını kaybederler.

[ctx: 13170000.xhp tit help.text]
note: cbzRu
en: Break
tr: Sonlandır

[ctx: 13170000.xhp bm_id3150870 help.text]
note: FsNNj
en: <bookmark_value>objects; breaking connections</bookmark_value><bookmark_value>breaking object connections</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; bağlantıları kesmek</bookmark_value><bookmark_value>nesne bağlantılarını kesmek</bookmark_value>

[ctx: 13170000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: zhTWC
en: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Break</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13170000.xhp" name="Break">Kopar</link>

[ctx: 13170000.xhp par_id3156441 help.text]
note: BBjb3
en: <ahelp hid=".uno:Break">Breaks apart lines joined with the <emph>Connect</emph> command.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Break"><emph>Bağlan</emph> komutuyla oluşturulan çizgileri kaldırır.</ahelp>

[ctx: 13170000.xhp par_id3153726 help.text]
note: LRwvg
en: You cannot apply a fill to closed shapes that have been broken apart with this command.
tr: Bu komutla parçalanmış kapalı şekillere dolgu uygulayamazsınız.

[ctx: 13180000.xhp tit help.text]
note: n5qHk
en: Shapes
tr: Şekiller

[ctx: 13180000.xhp hd_id3154319 help.text]
note: GFyFF
en: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Shapes</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes">Şekiller</link>

[ctx: 13180000.xhp par_id3147435 help.text]
note: VfDM8
en: Creates a shape from two or more selected objects.
tr: İki veya daha fazla seçilmiş nesneden şekil oluşturur.

[ctx: 13180000.xhp par_id3156286 help.text]
note: VfCmz
en: Shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
tr: Şekiller yığınlama sırasına göre en alttaki nesnenin özelliklerini alırlar.

[ctx: 13180100.xhp tit help.text]
note: yBe8Z
en: Merge
tr: Birleştir

[ctx: 13180100.xhp hd_id3150870 help.text]
note: d9vBw
en: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Merge</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13180100.xhp" name="Merge">Birleştir</link>

[ctx: 13180100.xhp par_id3150012 help.text]
note: y9YTM
en: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the selection. This command is best used with overlapping objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Merge" visibility="visible">Seçilen nesnelerin alanını seçimin en altındaki nesnenin alanına ekler. Bu komut en iyi üstüste gelen nesnelerde kullanılır.</ahelp>

[ctx: 13180100.xhp par_id3152578 help.text]
note: CuBaF
en: Any spaces that are visible between the objects are preserved.
tr: Nesneler arasında görünür tüm boşluklar korunur.

[ctx: 13180200.xhp tit help.text]
note: hoCHQ
en: Subtract
tr: Çıkar

[ctx: 13180200.xhp hd_id3150439 help.text]
note: r6Cpu
en: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Subtract</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13180200.xhp" name="Subtract">Çıkar</link>

[ctx: 13180200.xhp par_id3152596 help.text]
note: VFGCM
en: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Substract" visibility="visible">Seçilen nesnelerin alanını en alttaki nesnenin alanından çıkartır.</ahelp>

[ctx: 13180200.xhp par_id3154320 help.text]
note: hEAEj
en: Any spaces between the objects are preserved.
tr: Nesneler arasındaki boşluklar korunur.

[ctx: 13180300.xhp tit help.text]
note: asjbL
en: Intersect
tr: Kesişme

[ctx: 13180300.xhp hd_id3153768 help.text]
note: xTSQv
en: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Intersect</link>
tr: <link href="text/simpress/01/13180300.xhp" name="Intersect">Kesişme</link>

[ctx: 13180300.xhp par_id3146975 help.text]
note: sHqmC
en: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Creates a shape from the overlapping area of the selected objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Intersect" visibility="visible">Seçilen nesnelerin çakışan alanlarından bir şekil oluşturur.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp tit help.text]
note: 5H8sr
en: Effect Options
tr: Efekt Seçenekleri

[ctx: effectoptions.xhp par_idN10547 help.text]
note: R5LZA
en: Effect Options
tr: Efekt Seçenekleri

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1055D help.text]
note: ktDBA
en: <ahelp hid=".">Specifies additional properties for the selected element in the <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animations</link> pane.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Özel Canlandırmalar</link> panelindeki seçili öğeler için ilave özellikleri belirtir.</ahelp>

[ctx: effectoptions.xhp par_idN105BB help.text]
note: YqxSR
en: Assign an effect to an object, then click the <emph>Options</emph> button to open the Effect Options dialog.
tr: Bir efekti bir nesneye atayın ve Efekt Seçenekleri penceresini açmak için <emph>Seçenekler</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: effectoptions.xhp par_idN1056E help.text]
note: DFH2e
en: The dialog contains the following tab pages:
tr: İletişim penceresi aşağıdaki sekme sayfalarını içerir.

[ctx: effectoptionseffect.xhp tit help.text]
note: WDEqw
en: Effect
tr: Efekt

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10682 help.text]
note: obXSE
en: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Effect</link></variable>
tr: <variable id="effect"><link href="text/simpress/01/effectoptionseffect.xhp">Efekt</link></variable>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106A0 help.text]
note: GANAz
en: Specifies the settings and enhancements for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
tr: <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efekt Seçenekleri</link> penceresindeki mevcut efekt için ayarları ve geliştirmeleri belirtir.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B1 help.text]
note: FC3gm
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN106B5 help.text]
note: aKMhd
en: For some effects, the settings can be specified on the <emph>Effect</emph> tab page.
tr: Bazı efektler için <emph>Efektler</emph> sekme sayfasında ayarlar belirlenebilir.

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id950041 help.text]
note: yoQxU
en: Direction
tr: Yön

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id2195196 help.text]
note: AQrWA
en: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Specifies the direction for the effect.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SD_HID_SD_CUSTOMANIMATIONPANE_PRESETPROPERTYBOX">Efektin yönünü belirtir.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id8484756 help.text]
note: nGqPz
en: Accelerated start
tr: Hızlandırılmış başlatma

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id5049287 help.text]
note: RAAta
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually increasing speed to the start of the effect.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Efektin başlangıcına kademeli hızlandırma atamak için bu seçeneği etkinleştirin.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp hd_id7056794 help.text]
note: CAWaU
en: Decelerated end
tr: Yavaşlatılmış bitiş

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_id1145359 help.text]
note: xirAs
en: <ahelp hid=".">Enable this option to assign a gradually decreasing speed to the end of the effect.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Efektin başlangıcına kademeli yavaşlama atamak için bu seçeneği etkinleştirin.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10707 help.text]
note: RDVCn
en: Enhancements
tr: Artış

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070B help.text]
note: T6vwo
en: Specifies the enhancements for the current effect.
tr: Mevcut efekt için pekiştirmeleri belirtir.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1070E help.text]
note: gAWDq
en: Sound
tr: Ses

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10712 help.text]
note: F6Aqc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Select a sound from the Gallery or select one of the special entries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/sound_list">Galeriden veya özel girdilerden birinden bir ses seçer.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10718 help.text]
note: FFkgd
en: <emph>No sound</emph> - no sound is played during animation of the effect.
tr: <emph>Ses Yok</emph> - efektlerin canlandırılması boyunca ses çalınmadı.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1071F help.text]
note: VJ4Tm
en: <emph>Stop previous sound</emph> - the sound of the previous effect is stopped as soon as the current effect runs.
tr: <emph>Önceki sesi durdur</emph> - geçerli efekt çalışır çalışmaz önceki efekttin sesi durdurulur.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10726 help.text]
note: jJ95b
en: <emph>Other sound</emph> - displays a file open dialog to select a sound file.
tr: <emph>Diğer ses</emph> - bir ses dosyası seçmeniz için dosya aç iletişim penceresini açar.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1072C help.text]
note: wAevD
en: Sound button
tr: Ses düğmesi

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10730 help.text]
note: MFuKz
en: <ahelp hid=".">Plays the selected sound file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen ses dosyasını oynatır.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10733 help.text]
note: nEh4d
en: After animation
tr: Canlandırmadan sonra

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10737 help.text]
note: FfkGz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Select a color to be shown after the animation ends, or select another after-effect from the list</ahelp>:
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/aeffect_list">Canlandırma sonlandıktan sonra gösterilecek bir renk veya listeden bir başka efekt seçin</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10752 help.text]
note: PNjG3
en: <emph>Dim with color</emph> - after the animation a dim color fills the shape.
tr: <emph>Renkle sol</emph> - canlandırmadan sonra şekli bir solma rengi doldurur.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1073D help.text]
note: mHGib
en: <emph>Don't dim</emph> - no after-effect runs.
tr: <emph>Solma</emph> - efekt sonrası bir şey olmaz.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10744 help.text]
note: fxFsN
en: <emph>Hide after animation</emph> - hides the shape after the animation ends.
tr: <emph>Canlandırmadan sonra gizle</emph> - şekli canlandırma bitince gizler.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1074B help.text]
note: a6CHA
en: <emph>Hide on next animation</emph> - hides the shape on the next animation.
tr: <emph>Sıradaki canlandırmada gizle</emph> - şekli sıradaki canlandırmada gizler.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10865 help.text]
note: gE6Vp
en: Dim color
tr: Solma Rengi

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1087B help.text]
note: qM6b3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Select the dim color.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/dim_color_list">Sönük rengi seçin.</ahelp>

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10758 help.text]
note: CND2D
en: Text animation
tr: Metin canlandırma

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1075C help.text]
note: pg7L2
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Select the animation mode for the text of the current shape</ahelp>:
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_animation_list">Mevcut şeklin metni için bir canlandırma kipi seçin</ahelp>:

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10762 help.text]
note: ZpbAD
en: <emph>All at once</emph> - animates the text all at once.
tr: <emph>Hepsi birden</emph> - metnin hepsini birden canlandırır.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10769 help.text]
note: 4tnUw
en: <emph>Word by word</emph> - animates the text word by word.
tr: <emph>Kelime kelime</emph> - metni kelime kelime canlandırır.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10770 help.text]
note: D46pq
en: <emph>Letter by letter</emph> - animates the text letter by letter.
tr: <emph>Harf harf</emph> - metni harf harf canlandırır.

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN10776 help.text]
note: gbZnt
en: Delay between characters
tr: Karakterler arasında durakla

[ctx: effectoptionseffect.xhp par_idN1077A help.text]
note: m7aD9
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Specifies the percentage of delay between animations of words or letters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationeffecttab/text_delay">Kelimeler veya harflerin canlandırması arasındaki gecikme yüzdesini belirtir.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp tit help.text]
note: CGmcC
en: Text Animation
tr: Metin canlandırma

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105AE help.text]
note: Kq4pH
en: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Text Animation</link></variable>
tr: <variable id="text"><link href="text/simpress/01/effectoptionstext.xhp">Metin Canlandırma</link></variable>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105CC help.text]
note: 2fHBa
en: Specifies the text animation settings for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
tr: <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efekt Seçenekleri</link> penceresindeki mevcut efekt için metin canlandırma seçeneklerini belirtir.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105DD help.text]
note: 4spzg
en: Group text
tr: Grup metin

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E1 help.text]
note: v8yBa
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Specifies how multiple paragraphs are animated</ahelp>:
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/group_text_list">Çoklu paragrafların nasıl canlandırılacağını belirtir</ahelp>:

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105E7 help.text]
note: kZkbo
en: <emph>As one object</emph> - all paragraphs are animated as one object.
tr: <emph>Tek bir nesne olarak</emph> - tüm paragraflar bir nesne olarak canlandırılır.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105EE help.text]
note: iFEvf
en: <emph>All paragraphs at once</emph> - all paragraphs are animated at once, but can have different effects.
tr: <emph>Tüm paragraflar bir defada</emph> - tüm paragraflar birden canlandırılır ama her paragrafın ayrı efekti olabilir.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105F5 help.text]
note: 2hzWg
en: <emph>By 1st level paragraphs</emph> - the first level paragraphs, including sub-level paragraphs, are animated one after another.
tr: <emph>1inci seviye paragraflar ile</emph> - alt seviye paragraflarla birlikte birinci seviye paragraflar sırasıyla canlandırılırlar.

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FB help.text]
note: ynaES
en: Automatically after
tr: Sonra otomatik olarak

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN105FF help.text]
note: JCFgB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">If "Group text - By 1st level paragraphs" is selected, the paragraphs are animated one after the other.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after">Eğer "Metni grupla - birinci seviye paragraflar ile" seçilmişse, paragraflar birbiri ardından canlandırılırlar.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1067F help.text]
note: UEFbz
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Enter an additional delay in seconds to animate subsequent paragraphs.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/auto_after_value">Ardışık paragrafların canlandırmaları arasında gecikme için saniye cinsinden süre girin.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10602 help.text]
note: UzHBn
en: Animate attached shape
tr: Ekli şekli canlandır

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10606 help.text]
note: yjFnK
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Deselect this box to animate only the text, not the shape.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/animate_shape">Sadece metni canlandırmak ama şekli canlandırmamak istiyorsanız bu kutuyu seçmeyin.</ahelp>

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN10609 help.text]
note: e6SkU
en: In reverse order
tr: Ters düzende

[ctx: effectoptionstext.xhp par_idN1060D help.text]
note: UNVhw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Animates the paragraphs in reverse order.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtexttab/reverse_order">Paragrafı ters sırada canlandırır.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp tit help.text]
note: xysAz
en: Timing
tr: Zamanlama

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10544 help.text]
note: C6CTx
en: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Timing</link></variable>
tr: <variable id="timing"><link href="text/simpress/01/effectoptionstiming.xhp">Zamanlama</link></variable>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10562 help.text]
note: FBL2g
en: Specifies the timing for the current effect in the <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Effect Options</link> dialog.
tr: <link href="text/simpress/01/effectoptions.xhp">Efekt Seçenekleri</link> penceresindeki geçerli efekt için zamanlama belirler.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1057D help.text]
note: Vm5CU
en: Start
tr: Başlat

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1066F help.text]
note: xFEBB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Displays the start property of the selected animation effect.</ahelp> The following start properties are available:
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/start_list">Seçilen canlandırma efektinin başlatma özelliklerini gösterir.</ahelp> Aşağıdaki başlatma özellikleri kullanılabilir:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10675 help.text]
note: NCFZF
en: <emph>On click</emph> - the animation stops at this effect until the next mouse click.
tr: <emph>Tıklandığında</emph> - bu efekte canlandırma farenin bir sonraki tıklamasına kadar durur.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1067C help.text]
note: sDpZg
en: <emph>With previous</emph> - the animation runs immediately.
tr: <emph>Önceki ile</emph> - canlandırma çabucak geçer.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10683 help.text]
note: gCBh4
en: <emph>After previous</emph> - the animation runs as soon as the previous animation ends.
tr: <emph>Öncekinden sonra</emph> - canlandırma önceki canlandırma biter bitmez çalışır.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10583 help.text]
note: ihha9
en: Delay
tr: Gecikme

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10693 help.text]
note: uvG8f
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Specifies an additional delay of n seconds until the effect starts.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/delay_value">Efekt başlamadan önce kaç saniye ek gecikme olacağını belirler.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10587 help.text]
note: JnBWW
en: Duration
tr: Süre

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106A0 help.text]
note: G68yF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Specifies the duration of the effect.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/anim_duration">Efektin süresini belirtir.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058B help.text]
note: z5pbS
en: Repeat
tr: Yinele

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106AD help.text]
note: AQvYt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Specifies whether and how to repeat the current effect.</ahelp> Enter the number of repeats, or select from the list:
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/repeat_list">Geçerli efektin nasıl ve tekrar edilip edilmeyeceğini belirler.</ahelp> Tekrar sayısı girin veya listeden seçin:

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106B3 help.text]
note: FUkEu
en: <emph>(none)</emph> - the effect is not repeated.
tr: <emph>(hiçbiri)</emph> - efekt tekrarlanmaz.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106BA help.text]
note: iYJcY
en: <emph>Until next click</emph> - the animation is repeated until the next mouse click.
tr: <emph>Tıklanıncaya kadar</emph> - canlandırma sonraki fare tıklanmasına kadar tekrar eder.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106C1 help.text]
note: 7W7BZ
en: <emph>Until end of slide</emph> - the animation repeats as long as the slide is displayed.
tr: <emph>Slayt sonuna kadar</emph> - canlandırma slayt görüntülenmesi boyunca tekrar eder.

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN1058F help.text]
note: A4Ghu
en: Rewind when done playing
tr: Tamamlandığında tekrar yürüt

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106D1 help.text]
note: GYqRm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Specifies whether to let the animated shape return to its starting state after the animation ends.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rewind">Canlandırma bittiğinde canlandırılmış şeklin başlangıç konumuna döndürülüp döndürülmeyeceğini belirler.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10593 help.text]
note: aQxyr
en: Animate as part of click sequence
tr: Tıklama sırasının bölümü olarak canlandır

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106DE help.text]
note: GdDyM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Specifies whether to let the animation start in the normal click sequence.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_click_sequence">Canlandırmanın normal tıklama sıklığını kullanıp kullanmayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN10597 help.text]
note: jiaoo
en: Start effect on click of
tr: Tıklamada başlatma efekti

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN106EB help.text]
note: oDq3Y
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Specifies whether to let the animation start when a specified shape is clicked.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/rb_interactive">Canlandırmanın belirli bir şeklin tıklanmasıyla başlamasına izin verilip verilmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: effectoptionstiming.xhp par_idN107C5 help.text]
note: FFtjk
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Select the shape by its name from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/customanimationtimingtab/trigger_list">Şeklin adını liste kutusundan seçin.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp tit help.text]
note: dEUQv
en: Page/Slide Pane
tr: Sayfa/Slayt Panosu

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10544 help.text]
note: KhdEs
en: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane</link>
tr: <link href="text/simpress/01/slidesorter.xhp"><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sayfa </caseinline><defaultinline>Slayt </defaultinline></switchinline>Panosu</link>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10554 help.text]
note: rLrhV
en: <ahelp hid=".">Switches the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline>Pane on and off.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sayfa</caseinline><defaultinline>Slayt</defaultinline></switchinline> panelini açıp kapatır.</ahelp>

[ctx: slidesorter.xhp par_idN10557 help.text]
note: FTzJf
en: You can use the <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Page </caseinline><defaultinline>Slide </defaultinline></switchinline> Pane to add, to rename, to delete, and to arrange slides or pages in Impress and Draw.
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sayfa</caseinline><defaultinline>Slayt </defaultinline></switchinline> Panelini Impress ve Draw için slayt veya sayfa eklemek, yeniden adlandırmak, silmek ve ayarlamak için kullanabilirsiniz.

[ctx: 00000004.xhp tit help.text]
note: sqmGT
en: To access this command
tr: Bu komuta erişmek için

[ctx: 00000004.xhp hd_id3149655 help.text]
note: LgX3a
en: <variable id="wie">To access this command </variable>
tr: <variable id="wie">Bu komuta erişmek için </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id8789025 help.text]
note: Aehfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilen bitmap resmini dosya olarak kaydetmek için bir pencere açar. Varsayılan dosya biçimi resmin iç biçimidir.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id5316324 help.text]
note: jwbyg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Custom Animation sidebar deck.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Görev penceresi üzerindeki Özel Canlandırma penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147435 help.text]
note: AgwPX
en: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156441" src="cmd/sc_rect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156441">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145801 help.text]
note: WDm24
en: Rectangle
tr: Dikdörtgen

[ctx: 00000004.xhp par_id3150749 help.text]
note: NtR9T
en: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155065" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155065">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147344 help.text]
note: wzpZu
en: Ellipse
tr: Elips

[ctx: 00000004.xhp par_id3147004 help.text]
note: s7WDt
en: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159236" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159236">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150202 help.text]
note: UEPDr
en: Curve
tr: Eğri nesne

[ctx: 00000004.xhp par_id3156449 help.text]
note: h8xyX
en: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149409" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149409">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3157979 help.text]
note: L68Vx
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 00000004.xhp par_id3153013 help.text]
note: Djhh6
en: Arrange
tr: Sıralama

[ctx: 00000401.xhp hd_id3153188 help.text]
note: EfFEL
en: File Menu
tr: Dosya Menüsü

[ctx: 00000401.xhp par_id3146974 help.text]
note: ADnSj
en: <variable id="dtvlc">Choose <emph>File - Export</emph></variable>
tr: <variable id="dtvlc"><emph>Dosya - Dışa aktar</emph> Seç</variable>

[ctx: 00000402.xhp hd_id3150792 help.text]
note: CdKVf
en: Edit Menu
tr: Düzenle Menüsü

[ctx: 00000402.xhp par_id3145171 help.text]
note: E6R5D
en: Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>
tr: <emph>Düzenle - Kopyasını Oluştur</emph> seçin

[ctx: 00000402.xhp par_id3149263 help.text]
note: CDuQB
en: <variable id="bearbueber">Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only) </variable>
tr: <variable id="bearbueber"><emph>Düzenle - Çapraz-soldur</emph> (sadece <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw için) </variable> seçin

[ctx: 00000402.xhp par_id3149666 help.text]
note: k3XUS
en: <variable id="basl">Choose <emph>Edit - Delete Slide</emph></variable>
tr: <variable id="basl"><emph>Düzenle - Slaytı Sil</emph> seçin</variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3147397 help.text]
note: 9u4Ng
en: <variable id="baebl">Open the context menu of an inserted layer, then choose <emph>Delete Layer</emph></variable>
tr: <variable id="baebl">Eklenmiş Slaytın içerik menüsünü açın, <emph>Slaytı Sil'i seçin</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id3155603 help.text]
note: pYxE9
en: <variable id="feldbefehl">Choose <emph>Edit - Fields</emph></variable>
tr: <variable id="feldbefehl"><emph>Düzenle - Alanlar'ı seçin</emph></variable>

[ctx: 00000402.xhp par_id8695944 help.text]
note: NSTGw
en: <variable id="gluebar">Click the <emph>Glue Points</emph> icon on the Drawing Bar </variable>
tr: <variable id="gluebar">Çizim Araç Çubuğundaki <emph>Yapışkan Noktalar</emph> simgesini tıklayın </variable>

[ctx: 00000403.xhp hd_id3150542 help.text]
note: cEoGX
en: View Menu
tr: Görünüm Menüsü

[ctx: 00000403.xhp par_id3148798 help.text]
note: UBHxX
en: <variable id="aslal">Choose <emph>View - Rulers</emph> </variable>
tr: <variable id="aslal"><emph>Görünüm - Cetveller</emph>'i seçin</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153771 help.text]
note: iwSEb
en: <variable id="option">Choose <emph>View - Toolbars - Options</emph> </variable>
tr: <variable id="option"><emph>Görünüm - Araç Çubukları - Seçenekler</emph>'i seçin</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3152576 help.text]
note: MGzp8
en: Choose <emph>View - Toolbars - Presentation</emph>
tr: <emph>Görünüm - Araç Çubukları- Sunum</emph>'u seçin

[ctx: 00000403.xhp par_id3146316 help.text]
note: huGDF
en: <variable id="quali">Choose <emph>View - Color/Grayscale</emph> </variable>
tr: <variable id="quali"><emph>Görünüm - Renkli/Gri Tonlamalı</emph>'yı seçin</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3166426 help.text]
note: uV5Vw
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
tr: <emph>Görünüm - Normal</emph>'i seçin

[ctx: 00000403.xhp par_id3157982 help.text]
note: BmGph
en: Choose <emph>View - Outline</emph>
tr: <emph>Görünüm - Anahat</emph>'ı seçin

[ctx: 00000403.xhp par_id3149875 help.text]
note: XPAAD
en: Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>
tr: <emph>Görünüm - Slayt Sıralayıcı</emph>'yı seçin

[ctx: 00000403.xhp par_id3149352 help.text]
note: FNUA9
en: Choose <emph>View - Notes </emph>
tr: <emph>Görünüm - Normal</emph>'i seçin

[ctx: 00000403.xhp par_id3155255 help.text]
note: QQktS
en: Choose <emph>View - Master Handout</emph>
tr: <emph>Görünüm - Dinleyici Kopyası</emph>' nı seçin

[ctx: 00000403.xhp par_id3154328 help.text]
note: jBGUy
en: Choose <emph>Slide Show - Slide Show</emph>
tr: <emph>Slayt Gösterisi - Slayt Gösterisi</emph>'ni seçin

[ctx: 00000403.xhp par_id3145244 help.text]
note: PCLQ7
en: On the <emph>Standard</emph> toolbar, click
tr: <emph>Standart</emph> araç çubuğunda tıklayın:

[ctx: 00000403.xhp par_id3151016 help.text]
note: uF2sr
en: Slide Show
tr: Slayt Gösterisi

[ctx: 00000403.xhp par_id3153719 help.text]
note: 7udz4
en: Choose <emph>View - Normal</emph>
tr: <emph>Görünüm - Normal</emph>'i seçin

[ctx: 00000403.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: DxBby
en: <variable id="masterlayouts">Choose <emph>View - Master Slide </emph></variable>
tr: <variable id="masterlayouts"><emph>Görünüm - Ana Slayt </emph>'ı seçin</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B19 help.text]
note: QetBX
en: <variable id="notesmaster">Choose <emph>View - Master Notes</emph> </variable>
tr: <variable id="notesmaster"><emph>Görünüm - Ana Notlar</emph>'ı seçin</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B07 help.text]
note: SL63x
en: <variable id="master">Choose <emph>Slide - Master Elements</emph> </variable>
tr: <variable id="master"><emph>Slayt - Ana Ögeler</emph>'i seçin</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B57 help.text]
note: FdzkE
en: Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>
tr: <emph>Ekle - Üst Bilgi ve Alt Bilgi</emph>'yi seçin.

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B6E help.text]
note: oGfDH
en: Choose <emph>Insert - Page number</emph>
tr: <emph>Ekle - Sayfa numarası</emph>nı seçin

[ctx: 00000403.xhp par_idN10B74 help.text]
note: cjDmN
en: Choose <emph>Insert - Date and time</emph>
tr: <emph>Ekle - Tarih ve zaman</emph>ı seçin

[ctx: 00000403.xhp par_id3149286 help.text]
note: Qq7zc
en: <variable id="hinterzeichnung">Choose <emph>View - Normal</emph> </variable>
tr: <variable id="hinterzeichnung"><emph>Görünüm - Normal</emph>'i seçin</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3153480 help.text]
note: vJ7GF
en: <variable id="master_drawing">Choose <emph>View - Master Slide</emph> </variable>
tr: <variable id="master_drawing"><emph>Görünüm - Ana Slayt </emph>'ı seçin</variable>

[ctx: 00000403.xhp par_id3147254 help.text]
note: LG3aP
en: <variable id="hinternotizen">Choose <emph>View - Notes</emph> </variable>
tr: <variable id="hinternotizen"><emph>Görünüm - Notlar</emph>'ı seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp hd_id3143219 help.text]
note: 7GedS
en: Insert Menu
tr: Ekle menüsü

[ctx: 00000404.xhp par_id3155064 help.text]
note: aJf3t
en: <variable id="seiteduplizieren">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>
tr: <variable id="seiteduplizieren"><emph>Ekle - Slaytı Çoğalt</emph>ı seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153711 help.text]
note: jgiAE
en: <variable id="seitegliederung">Choose <emph>Insert - Expand Slide</emph></variable>
tr: <variable id="seitegliederung"><emph>Ekle - Slaytı Genişlet</emph>i seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3154254 help.text]
note: EB7uY
en: <variable id="uebersicht">Choose <emph>Insert - Summary Slide</emph></variable>
tr: <variable id="uebersicht"><emph>Ekle - Özet Slayt</emph>ı seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3147002 help.text]
note: Hrdda
en: Choose <emph>Insert - Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tr: <emph>Ekle - Slayt</emph>ı seçin (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Sadece çizim)

[ctx: 00000404.xhp par_id3150363 help.text]
note: EZDXv
en: Open context menu of layer tabs - choose <emph>Insert Layer</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tr: Katman sekmesinden içerik menüsünü açın <emph>Katman Ekle'yi seçin</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Sadece çizim)

[ctx: 00000404.xhp par_id3155376 help.text]
note: j8G6i
en: Choose <emph>Insert - Insert Snap Point/Line</emph> (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw only)
tr: <emph>Ekle - Kavrama Noktası/Çizgisi Ekle</emph> seçin(<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw)

[ctx: 00000404.xhp par_id3154372 help.text]
note: YA4wU
en: Open a context menu and choose <emph>Insert Snap Point/Line</emph>
tr: İçerik menüsünü açın ve <emph>Kavrama Noktası/Çizgisi Ekle</emph>yi seçin

[ctx: 00000404.xhp par_id3145388 help.text]
note: zUpYX
en: <variable id="efglbe">Select a snap point or line, open the context menu, and choose <emph>Edit Snap Point/Line</emph></variable>
tr: <variable id="efglbe">Bir kavrama noktası veya çizgisi işaretleyin, içerik menüsünü açın ve <emph>Kavrama Noktası/Çizgisi Düzenle</emph>yi seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3144769 help.text]
note: 6CAQP
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
tr: <emph>Sunum</emph> araç çubuğunda tıklayın:

[ctx: 00000404.xhp par_id3153958 help.text]
note: ttNgv
en: On the <emph>Insert</emph> toolbar, click
tr: <emph>Sunum</emph> araç çubuğunda tıklayın:

[ctx: 00000404.xhp par_id3156397 help.text]
note: DARhB
en: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145237" src="cmd/sc_inserttoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145237">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149351 help.text]
note: YV4RY
en: <variable id="feldbf">Choose <emph>Insert - Field</emph></variable>
tr: <variable id="feldbf"><emph>Ekle - Alan</emph>'ı seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3150477 help.text]
note: 49ske
en: <variable id="feldbf1">Choose <emph>Insert - Field - Date (fixed)</emph></variable>
tr: <variable id="feldbf1"><emph>Ekle - Alan - Tarih (sabit)</emph>'i seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3146879 help.text]
note: pBt9o
en: <variable id="feldbf2">Choose <emph>Insert - Field - Date (variable)</emph></variable>
tr: <variable id="feldbf2"><emph>Ekle - Alan - Tarih (değişken)</emph>'i seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153036 help.text]
note: qZQxK
en: <variable id="feldbf3">Choose <emph>Insert - Field - Time (fixed)</emph></variable>
tr: <variable id="feldbf3"><emph>Ekle - Alan - Zaman (sabit)</emph>'ı seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145590 help.text]
note: 32BH2
en: <variable id="feldbf4">Choose <emph>Insert - Field - Time (variable)</emph></variable>
tr: <variable id="feldbf4"><emph>Ekle - Alan - Zaman (değişken)</emph>'ı seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3153935 help.text]
note: Gqsm2
en: <variable id="feldbf5">Choose <emph>Insert - Field - Page Number</emph></variable>
tr: <variable id="feldbf5"><emph>Ekle - Alan - Sayfa Numarası</emph>'nı seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148583 help.text]
note: dXqjF
en: <variable id="feldbf6">Choose <emph>Insert - Field - Author</emph></variable>
tr: <variable id="feldbf6"><emph>Ekle - Alan - Yazar</emph>'ı seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155951 help.text]
note: C9fiu
en: <variable id="feldbf7">Choose <emph>Insert - Field - File Name</emph></variable>
tr: <variable id="feldbf7"><emph>Ekle - Alan - Dosya Adı</emph>'nı seçin</variable>

[ctx: 00000405.xhp hd_id3147001 help.text]
note: vAQMZ
en: Format Menu
tr: Biçim Menüsü

[ctx: 00000405.xhp par_id3148489 help.text]
note: Px883
en: In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>.
tr: Bir boyut çizgisini içerik menüsünde <emph>Boyutlar</emph>ı seçin.

[ctx: 00000405.xhp par_id3150207 help.text]
note: t2Prp
en: On the <emph>Lines and Arrows</emph> toolbar, click the <emph>Dimension Line</emph> icon.
tr: <emph>Çizgiler ve Oklar</emph> araç çubuğunda <emph>Boyut Çizgisi</emph> simgesini tıklayın.

[ctx: 00000405.xhp par_id3152874 help.text]
note: s6Euy
en: In a Draw document, right-click a layer tab and choose <emph>Modify Layer</emph>
tr: Bir Çizim belgesinde bir Slaytı sağ tıklayın ve <emph>Slaytı Düzenle</emph>yi seçin.

[ctx: 00000405.xhp par_id3154765 help.text]
note: XDEfU
en: Choose <emph>Format - Layer</emph> (only $[officename] Draw)
tr: <emph>Biçim - Slayt</emph> menüsünü seçin ($[officename] Draw)

[ctx: 00000406.xhp hd_id3153770 help.text]
note: CnZRw
en: Tools Menu
tr: Araçlar Menüsü

[ctx: 00000406.xhp par_id3153727 help.text]
note: XwRiS
en: <variable id="silbentrennung">Choose <emph>Tools - Language - Hyphenation</emph></variable>
tr: <variable id="silbentrennung"><emph>Araçlar - Dil - Hecele</emph> seçeneğini seçin</variable>

[ctx: 00000406.xhp par_id3163803 help.text]
note: DpRab
en: <variable id="neuprae">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph> and then click <emph>New</emph>.</variable>
tr: <variable id="neuprae"><emph>Slayt Gösterisi - Özel Slayt Gösterisi</emph>ni seçin ve <emph>Yeni</emph>yi tıklayın.</variable>

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: mc9oT
en: Slide Show Menu
tr: Slayt Gösteri Menüsü

[ctx: 00000407.xhp hd_id3150541 help.text]
note: aUDNd
en: Slide Show Menu
tr: Slayt Gösteri Menüsü

[ctx: 00000407.xhp par_id3152576 help.text]
note: LvLjL
en: Choose <emph>Insert - Animated Image</emph>
tr: <emph>Ekle - Canlandırmalı Resim</emph>'i seçin

[ctx: 00000407.xhp par_id3149262 help.text]
note: L8Qvn
en: Choose <emph>Slide Show - Custom Animation</emph>
tr: <emph>Slayt Gösterisi - Canlandırmayı Özelleştir</emph> menüsünü seçin

[ctx: 00000407.xhp par_id3146976 help.text]
note: GjRGc
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar, click
tr: <emph>Çizim</emph> araç çubuğunda, tıklayın

[ctx: 00000407.xhp par_id3155603 help.text]
note: xScEZ
en: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149400" src="cmd/sc_customanimation.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149400">Simge</alt></image>

[ctx: 00000407.xhp par_id3154754 help.text]
note: HAFtd
en: Custom Animation
tr: Özel Canlandırma

[ctx: 00000407.xhp par_id3152987 help.text]
note: jGCAJ
en: <variable id="praesent">Choose <emph>Slide Show - Slide Show Settings</emph></variable>
tr: <variable id="praesent"><emph>Slayt Gösterisi - Slayt Gösteri Ayarları</emph> Seç</variable>

[ctx: 00000407.xhp par_id3155089 help.text]
note: k7Q8Z
en: <variable id="indipra">Choose <emph>Slide Show - Custom Slide Show</emph></variable>
tr: <variable id="indipra"><emph>Slayt Gösterisi - Özel Slayt Gösterisi</emph>Seçin</variable>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153415 help.text]
note: 8sqbB
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert</emph>
tr: Seçilmiş nesnenin menü içeriğini açın ve <emph>Dönüştür</emph>ü seçin

[ctx: 00000413.xhp par_id3149018 help.text]
note: cjVjh
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Curve</emph>
tr: Seçilmiş bir nesnenin içerik menüsünü açın ve <emph>Dönüştür - Eğriye</emph>yi seçin

[ctx: 00000413.xhp par_id3154702 help.text]
note: vFDG5
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>
tr: Seçilen nesnenin içerik menüsünü açın ve <emph>Dönüştür - Çokgene</emph>yi seçin

[ctx: 00000413.xhp par_id3155111 help.text]
note: ZM2qM
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D </emph>
tr: Seçilmiş nesnenin içerik menüsünü açın ve <emph>Dönüştür - 3B Cisme</emph> seçin

[ctx: 00000413.xhp par_id3152992 help.text]
note: 6GqEg
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To 3D Rotation Body</emph>
tr: Seçilen nesnenin içerik menüsünü açın ve <emph>Dönüştür - 3B Döner Cisme</emph> seçin

[ctx: 00000413.xhp par_id3149409 help.text]
note: zYDUA
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Bitmap</emph>
tr: Seçilen nesnenin içerik menüsünü açın ve <emph>Dönüştür - Bit eşlem resmine</emph>yi seçin

[ctx: 00000413.xhp par_id3148608 help.text]
note: FKBs3
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Metafile</emph>
tr: Seçilen nesnenin içerik menüsünü açın ve <emph>Dönüştür - Bilgi Dosyasına</emph>yı seçin

[ctx: 00000413.xhp par_id3159231 help.text]
note: JexGE
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Contour</emph>
tr: Seçilen nesnenin içerik menüsünü açın ve <emph>Dönüştür - Kontura</emph>yı seçin

[ctx: 00000413.xhp par_id3145117 help.text]
note: d8mib
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - In Front of Object</emph>
tr: Seçilen nesnenin içerik menüsünü açın ve <emph>Sırala - Nesnenin Önüne</emph>yi seçin.

[ctx: 00000413.xhp par_id3147249 help.text]
note: htvAg
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
tr: Çizim Araç çubuğunda <emph>Sırala</emph> araç çubuğunu açın ve tıklayın:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150537 help.text]
note: dqCBp
en: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145233" src="cmd/sc_beforeobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145233">Simge</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153121 help.text]
note: BEnZu
en: In Front of Object
tr: Nesnenin önüne

[ctx: 00000413.xhp par_id3150482 help.text]
note: ECTJD
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>
tr: Seçilen nesnenin içerik menüsünü açın ve <emph>Sırala - Nesnenin Arkasına</emph>yı seçin.

[ctx: 00000413.xhp par_id3149886 help.text]
note: Z8LeP
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
tr: Çizim Araç çubuğunda <emph>Sırala</emph> araç çubuğunu açın ve tıklayın:

[ctx: 00000413.xhp par_id3150865 help.text]
note: nyRAj
en: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145597" src="cmd/sc_behindobject.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145597">Simge</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3153110 help.text]
note: zJ8mS
en: Behind Object
tr: Nesnenin Arkasına

[ctx: 00000413.xhp par_id3150339 help.text]
note: kQ8FJ
en: Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Reverse</emph>
tr: Seçilen nesnenin içerik menüsünü açın ve <emph>Sırala - Ters Çevir</emph>i seçin.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145164 help.text]
note: 46G6g
en: On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:
tr: Çizim Araç çubuğunda <emph>Sırala</emph> araç çubuğunu açın ve tıklayın:

[ctx: 00000413.xhp par_id3154327 help.text]
note: CCqy7
en: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155439" src="cmd/sc_reverseorder.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155439">Simge</alt></image>

[ctx: 00000413.xhp par_id3150272 help.text]
note: 3TrJC
en: Reverse
tr: Değiştir

[ctx: 00000413.xhp par_id3148386 help.text]
note: PP2FD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Combine</emph>.
tr: İki veya daha fazla nesne seçin, içerik menüsünü açın ve <emph>Birleştir</emph>i seçin.

[ctx: 00000413.xhp par_id3151022 help.text]
note: ncA47
en: Select a combined object, open the context menu and choose <emph>Split</emph>.
tr: Birleştirilmiş bir nesneyi seçin, içerik menüsünü açın ve <emph>Böl</emph>ü seçin.

[ctx: 00000413.xhp par_id3150470 help.text]
note: DNEs5
en: Select two or more lines, open the context menu and choose <emph>Connect</emph>.
tr: İki veya daha fazla çizgiyi seçin, içerik menüsünü açın ve <emph>Bağla</emph>yı seçin.

[ctx: 00000413.xhp par_id3148430 help.text]
note: EZSR4
en: Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>.
tr: İki veya daha fazla çizgi bağlanarak oluşturulmuş bir çizgiyi seçin, içerik menüsünü açın ve <emph>Sonlandır</emph>ı seçin.

[ctx: 00000413.xhp par_id3145615 help.text]
note: CT5rY
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes</emph>
tr: İki veya daha fazla nesneyi seçin, içerik menüsünü açın ve <emph>Şekil</emph>i seçin.

[ctx: 00000413.xhp par_id3156309 help.text]
note: izMq7
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>
tr: İki veya daha fazla nesneyi seçin, içerik menüsünü açın ve <emph>Şekil - Birleştir</emph>i seçin.

[ctx: 00000413.xhp par_id3154643 help.text]
note: dyi5b
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Subtract</emph>
tr: İki veya daha fazla nesneyi seçin, içerik menüsünü açın ve <emph>Şekil - Çıkar</emph>ı seçin.

[ctx: 00000413.xhp par_id3152931 help.text]
note: LqCnD
en: Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Intersect</emph>
tr: İki veya daha fazla nesneyi seçin, içerik menüsünü açın ve <emph>Şekil - Kesişme</emph>yi seçin

[ctx: slide_menu.xhp tit help.text]
note: b3k2w
en: Slide Menu
tr: Slayt Menüsü

[ctx: slide_menu.xhp par_id3177597 help.text]
note: 7tbCN
en: On the <emph>Presentation</emph> bar, click
tr: <emph>Sunum</emph> araç çubuğunda tıklayın:

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: 2Va4w
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
tr: $[officename] Impress Yardımına Hoş Geldiniz

[ctx: main0000.xhp hd_id3150746 help.text]
note: ixjUU
en: Welcome to the $[officename] Impress Help
tr: $[officename] Impress Yardımına Hoş Geldiniz

[ctx: main0000.xhp hd_id3153000 help.text]
note: hZu6C
en: How to Work With $[officename] Impress
tr: $[officename] Impress ile Nasıl Çalışılır

[ctx: main0000.xhp hd_id3149880 help.text]
note: v5an7
en: $[officename] Impress Menus, Toolbars, and Keys
tr: $[officename] Impress Menüler, Araç Çubukları ve Anahtarlar

[ctx: main0100.xhp hd_id3149664 help.text]
note: pvX94
en: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link> </variable>
tr: <variable id="main0100"><link href="text/simpress/main0100.xhp" name="Menus">Menüler</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3150012 help.text]
note: ESALm
en: The following section lists the help topics available for menus and dialogs.
tr: Takip eden bölüm listesinde menüler ve iletişim öğeleri için yardım konuları bulunmaktadır.

[ctx: main0101.xhp hd_id3153190 help.text]
note: sdX4w
en: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">File</link>
tr: <link href="text/simpress/main0101.xhp" name="File">Dosya</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3154321 help.text]
note: X72Rq
en: <ahelp hid=".">These commands apply to the current document, open a new document, or close the application.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu komutlar geçerli belgeye uygulanır, yeni bir belge açar ya da uygulamayı kapatır.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id3150297 help.text]
note: bAzdF
en: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">View</link>
tr: <link href="text/simpress/main0103.xhp" name="View">Görünüm</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3149378 help.text]
note: D9faB
en: <ahelp hid=".">This menu contains commands for controlling the on-screen display of the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu menü belgenin ekran görüntüsü üzerindeki denetimi için gereken komutları içerir.</ahelp>

[ctx: main0103.xhp hd_id110120150549176280 help.text]
note: sbbhw
en: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">Handout</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03120000.xhp">El İlanı</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151244263489 help.text]
note: wa6UF
en: Object Moving Helplines
tr: Nesne Kaydırma Yardımları

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246522815 help.text]
note: wgqff
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112252443 help.text]
note: AHrm9
en: Show or hide a presentation's annotations.
tr: Sunumun ek açıklamalarını göster veya gizle.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246523444 help.text]
note: KxCDt
en: Master Background
tr: Ana Arkaplan

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112257941 help.text]
note: DXFhq
en: Toggle the visibility of a master slide's background to be used as the background of the current slide.
tr: Geçerli slaytın arka planı olarak kullanılacak ana slaytın arka planının görünürlüğünü değiştirin.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720151246521837 help.text]
note: zrUk5
en: Master Objects
tr: Ana Nesneler

[ctx: main0103.xhp par_id102720150112256473 help.text]
note: pXaYF
en: Toggle the visibility of a master slide's objects to appear on the current slide.
tr: Geçerli slaytta görünecek şekilde ana slaytın nesnelerinin görünürlüğünü değiştirin.

[ctx: main0103.xhp hd_id102720150908397549 help.text]
note: cizmi
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Clip Art Gallery</link>
tr: <link href="text/shared/01/gallery.xhp">Hazır Resim Galerisi</link>

[ctx: main0103.xhp hd_id3149121 help.text]
note: 8r72e
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
tr: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Yakınlaştır</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3153726 help.text]
note: EzN4i
en: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Insert</link>
tr: <link href="text/simpress/main0104.xhp" name="Insert">Ekle</link>

[ctx: main0104.xhp par_id3146971 help.text]
note: 9MaAn
en: <ahelp hid=".">This menu contains the commands that are used to insert new elements into the document, for example, graphics, objects, special characters and other files.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu menü belge içine yeni öğeler eklemek için kullanılan komutları içerir, örneğin, grafikler, nesneler, özel karakterler ve diğer dosyalar.</ahelp>

[ctx: main0104.xhp hd_id3146918 help.text]
note: ZmgWG
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Chart</link>
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp" name="Chart">Çizelge</link>

[ctx: main0104.xhp par_id0302200904002496 help.text]
note: QKdUC
en: Inserts a chart.
tr: Bir çizelge ekler.

[ctx: main0104.xhp hd_id3145768 help.text]
note: Rz4Mz
en: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Table</link>
tr: <link href="text/simpress/01/04080100.xhp" name="Table">Tablo</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3147003 help.text]
note: beJfB
en: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Floating Frame</link>
tr: <link href="text/shared/01/04160500.xhp" name="Floating Frame">Kayan Çerçeve</link>

[ctx: main0104.xhp hd_id3156285 help.text]
note: bAHCA
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
tr: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink">Köprü</link>

[ctx: main0104.xhp par_idN10609 help.text]
note: dk5d2
en: Adds the slide number or the page number.
tr: Slayt numarası ya da sayfa numarası ekler.

[ctx: main0107.xhp hd_id3153770 help.text]
note: YsScE
en: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Window</link>
tr: <link href="text/simpress/main0107.xhp" name="Window">Pencere</link>

[ctx: main0107.xhp par_id3147435 help.text]
note: kPAHW
en: <ahelp hid=".uno:WindowList">Contains commands for manipulating and displaying document windows.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:WindowList">Belge pencerelerini organize edebileceğiniz ve görüntüleyebileceğiniz komutları bulundurur.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp tit help.text]
note: 4YdgG
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: main0113.xhp hd_id3154020 help.text]
note: ZGRtr
en: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Modify</link>
tr: <link href="text/simpress/main0113.xhp" name="Modify">Değiştir</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3154321 help.text]
note: 366n5
en: <ahelp hid=".">Contains commands for modifying objects in your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenizdeki nesneleri düzenlemeniz için komutları bulundurur.</ahelp>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153188 help.text]
note: a6jfa
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
tr: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Döndür</link>

[ctx: main0113.xhp par_id3149378 help.text]
note: 2Cp7F
en: Rotates the selected object(s).
tr: Seçilmiş nesneleri döndürür.

[ctx: main0113.xhp hd_id3153966 help.text]
note: Vn3aa
en: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Name Object</link>
tr: <link href="text/shared/01/05190000.xhp" name="Name Object">Nesne İsmi</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3154656 help.text]
note: 5weav
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupla</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3153484 help.text]
note: RpVUX
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Grubu çöz</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3148870 help.text]
note: hE87W
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Gruba gir</link>

[ctx: main0113.xhp hd_id3143233 help.text]
note: 4RhH7
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Gruptan Çık</link>

[ctx: main0114.xhp tit help.text]
note: s46iB
en: Slide Show
tr: Slayt Gösterisi

[ctx: main0114.xhp hd_id3154011 help.text]
note: Lsz4F
en: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
tr: <link href="text/simpress/main0114.xhp" name="Slide Show">Slayt Gösterisi</link>

[ctx: main0114.xhp par_id3145252 help.text]
note: CxAVS
en: <ahelp hid=".">Contains commands and options for running a presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir slayt gösterisini çalıştırmak için komutları ve seçenekleri bulundurur.</ahelp>

[ctx: main0114.xhp hd_id3154510 help.text]
note: tEecG
en: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slide Show Settings</link>
tr: <link href="text/simpress/01/06080000.xhp" name="Slide Show Settings">Slayt Gösterisi Ayarları</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153486 help.text]
note: fhFvx
en: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Interaction</link>
tr: <link href="text/simpress/01/06070000.xhp" name="Interaction">Etkileşim</link>

[ctx: main0114.xhp par_idN10611 help.text]
note: Hyr2x
en: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Custom Animation</link>
tr: <link href="text/simpress/01/06060000.xhp">Özel Animasyon</link>

[ctx: main0114.xhp hd_id3153711 help.text]
note: dESj8
en: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Custom Slide Show</link>
tr: <link href="text/simpress/01/06100000.xhp" name="Custom Slide Show">Özel Slayt Gösterisi</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 5hReJ
en: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
tr: <variable id="main0200"><link href="text/simpress/main0200.xhp" name="Toolbars">Araç Çubukları</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id31474099 help.text]
note: 5KEzC
en: Add objects, including charts, spreadsheets, and images, to your document.
tr: Belgenize resimler, hesap tabloları, grafikler dahil nesneler ekleyin.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: XruYV
en: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
tr: <link href="text/simpress/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Çizgi ve Doldurma Çubuğu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3153729 help.text]
note: ircV9
en: <ahelp hid=".">The Line and Filling Bar contains commands and options that you can apply in the current view.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çizgi ve Dolgu Araç çubuğu geçerli görünüme uygulayabileceğiniz, komutları ve seçenekleri bulundurur.</ahelp>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156382 help.text]
note: TFupQ
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Çizgi Biçemi</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3159184 help.text]
note: GiC6f
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Çizgi Genişliği</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3150250 help.text]
note: CXAyv
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Çizgi Rengi</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3148609 help.text]
note: feVDA
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Alan Biçemi / Doldurma</link>

[ctx: main0203.xhp tit help.text]
note: qXLpG
en: Text Formatting Bar
tr: Metin Biçimlendirme Çubuğu

[ctx: main0203.xhp hd_id3150010 help.text]
note: x6Qvj
en: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Text Formatting Bar</link>
tr: <link href="text/simpress/main0203.xhp" name="Text Formatting Bar">Metin Biçimlendirme Çubuğu</link>

[ctx: main0203.xhp par_id3152597 help.text]
note: 9JJNQ
en: To display the <emph>Text Formatting</emph> Bar, place the cursor inside a text object.
tr: <emph>Metin Biçimlendir</emph> Araç çubuğunu görüntülemek için, imleci bir metin nesnesi içine yerleştirin.

[ctx: main0203.xhp hd_id3151391 help.text]
note: N6iWy
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Font Color</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Color">Yazı Tipi Rengi</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3154645 help.text]
note: DJqGs
en: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Character</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020000.xhp" name="Character">Karakter</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3149984 help.text]
note: rX3cG
en: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraph</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030000.xhp" name="Paragraph">Paragraf</link>

[ctx: main0203.xhp hd_id3153619 help.text]
note: hHhbF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numbering Symbols</link></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering Symbols">Numaralama Simgeleri</link></caseinline></switchinline>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104255 help.text]
note: ALAG8
en: <ahelp hid=".">Increases the font size of the selected text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen metnin boyutunu arttırır.</ahelp>

[ctx: main0203.xhp par_id0122200903104247 help.text]
note: AGSKe
en: <ahelp hid=".">Reduces the font size of the selected text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen metnin boyutunu küçültür.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp tit help.text]
note: 7MKtM
en: Slide View Bar
tr: Slayt Görünüm Çubuğu

[ctx: main0204.xhp hd_id3150010 help.text]
note: CA5dk
en: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slide View Bar</link>
tr: <link href="text/simpress/main0204.xhp" name="Slide View Bar">Slayt Görünüm Çubuğu</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3146971 help.text]
note: XatZ7
en: <ahelp hid="dummy">The <emph>Slide View</emph> bar opens with the Slide Sorter view.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dummy">Slayt sıralayıcı görünümü ile birlikte, <emph>Slayt Görünümü</emph> araç çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: main0206.xhp tit help.text]
note: CPTSt
en: Status Bar
tr: Durum Çubuğu

[ctx: main0206.xhp hd_id3153768 help.text]
note: SHKYc
en: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
tr: <link href="text/simpress/main0206.xhp" name="Status Bar">Durum Çubuğu</link>

[ctx: main0206.xhp par_id3154020 help.text]
note: xykEF
en: The status bar displays information about your document, including the currently selected object. You can double-click some status bar items to open a related dialog window.
tr: Durum çubuğu su an için seçilmiş nesne hakkında bilgiyle birlikte, belgeniz hakkında bilgi görüntüler, ilgili iletişim pencerelerini açabilmek için bazı durum çubuğu göstergelerini çift tıklayabilirsiniz.

[ctx: main0209.xhp tit help.text]
note: D5pvR
en: Rulers
tr: Cetveller

[ctx: main0209.xhp bm_id3153191 help.text]
note: 3A6CF
en: <bookmark_value>rulers; in presentations</bookmark_value><bookmark_value>origin of rulers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>cetveller; sunumlarda</bookmark_value><bookmark_value>cetvellerin kaynağı</bookmark_value>

[ctx: main0209.xhp hd_id3153191 help.text]
note: 2PU5U
en: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Rulers</link>
tr: <link href="text/simpress/main0209.xhp" name="Rulers">Cetveller</link>

[ctx: main0209.xhp par_id3149666 help.text]
note: CidBg
en: You can use vertical and horizontal rulers at the left and upper edges of the $[officename] Impress workspace to assist you in creating your slide. The sections of the rulers that cover the area of the slide are white.
tr: Dikey ve yatay cetvelleri $[officename] Impress çalışma alanının solunda ve üstünde kullanabilirsiniz. Impress çalışma alanı slaytlarınızı yaratırken size yardım edecektir. Cetvellerin çalışılabilir slayt alanını kapsayan kısımları beyaz renkli görüntülenirler.

[ctx: main0209.xhp par_id3153963 help.text]
note: r9DKG
en: When you select an object, its dimensions are displayed on the rulers as gray double lines. To precisely resize the object, drag one of the double lines to a new location on the ruler.
tr: Bir nesneyi seçtiğiniz zaman, boyutları cetveller üzerinde çift gri çizgiler olarak görüntülenir. Nesnenin boyutunu tam olarak değiştirmek için, çift çizgileri cetvel üzerinde yeni bir konuma sürükleyin.

[ctx: main0209.xhp par_id3150206 help.text]
note: tPZfC
en: When you select a text object on a slide, indents and tabs are displayed on the horizontal ruler. To change the indent or tab settings for the text object, drag an indent or a tab marker to a new location on the ruler.
tr: Bir slayt üzerinde metin nesnesi seçtiğiniz zaman, girintiler ve sekmeler cetvel üzerinde görüntülenir. Metin nesnesi girintisi veya sekmesini değiştirmek için, bir girinti veya sekme işaretini cetvel üzerinde yeni konuma sürükleyin.

[ctx: main0209.xhp par_id3150253 help.text]
note: 88MNV
en: You can also drag a <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">snap line</link> from a ruler to help you align objects on your slide. To insert a snap line using a ruler, drag the edge of a ruler into the slide.
tr: Slaytınızdaki nesneleri hizalamanıza yardım eden, bir cetvelden slaytınıza <link href="text/simpress/01/04030000.xhp" name="snap line">kavrama çizgisi</link> sürükleyebilirsiniz. Cetveli kullanarak bir kopma çizgisi eklemek için, cetvelin kenarını slayt içine sürükleyin.

[ctx: main0209.xhp par_id3153820 help.text]
note: TDjBq
en: To show or hide the rulers, choose <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>View - Rulers</emph></link>.
tr: Cetvelleri göstermek ve gizlemek için, <link href="text/simpress/01/03060000.xhp" name="View - Rulers"><emph>Görünüm - Cetvel</emph></link> menüsünü seçin.

[ctx: main0209.xhp par_id3148609 help.text]
note: kYDwa
en: To specify the measurement units for a ruler, right-click the ruler, and then choose a new unit from the list.
tr: Bir cetvel için ölçü birimini belirlemek için, cetvele sağ tıklayın, ve lsiteden yeni birimi seçin.

[ctx: main0209.xhp par_id3149129 help.text]
note: 9SAnD
en: To change the origin (0 point) of the rulers, drag the intersection of the two rulers in the top left corner into the workspace. Vertical and horizontal guides appear. Continue to drag until the vertical and horizontal guides are where you want the new origin to be, and then release. To reset the origins of the rulers to the default values, double-click the intersection.
tr: Cetvellerin kesim noktasını (0 noktası) değiştirmek için, iki cetvelin sol üst kesim noktasını çalışma alanına doğru sürükleyin. Dikey ve yatay kılavuzlar görünür. Yeni kesim noktasının olmasını istediğiniz yere doğru sürüklemeye devam edin, ve sonra bırakın. Kesim noktalarını varsayılan değerlere çevirmek için kesişim noktası üzerine çift tıklayın.

[ctx: main0209.xhp par_id3154651 help.text]
note: uPJ4a
en: To change the slide margins, drag the edge of the white areas in the rulers.
tr: Slayt kenar boşluklarını değiştirmek için, cetvellerin beyaz alanlarındaki ayrıtları sürükleyin.

[ctx: main0210.xhp hd_id3150342 help.text]
note: LCVAg
en: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
tr: <link href="text/simpress/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Çizim Çubuğu</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3150202 help.text]
note: sfxro
en: <ahelp hid=".">The <emph>Drawing</emph> bar contains frequently used editing tools. Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Çizim</emph> çubuğu çoğunlukla düzenleme araçlarını içerir. Ek komutları içeren bir araç çubuğunu açmak için sonraki ok simgesini tıklayın.</ahelp>

[ctx: main0210.xhp par_id31502029 help.text]
note: k2kCs
en: You can view the Drawing bar also from a text document or spreadsheet. The set of visible icons can be slightly different according to the current document type.
tr: Çizim araç çubuğuna metin belgeleri ve hesap tablosunda da bakabilirsiniz. Görünen simgelerin ayarı geçerli belgeye göre biraz farklı olabilir.

[ctx: main0210.xhp hd_id3155962 help.text]
note: C3EJZ
en: Select
tr: Seçim

[ctx: main0210.xhp par_id3148488 help.text]
note: 4FwUb
en: To select an object on the current slide, click the <emph>Select</emph> tool (white arrow) on the Drawing bar, and then click the object.
tr: Geçerli slayttaki bir nesneyi seçmek için, Çizim çubuğundaki <emph>Seçim</emph> aracına (beyaz ok) tıklayın ve sonra nesnenin üzerine tıklayın.

[ctx: main0210.xhp par_id3148610 help.text]
note: GVEUE
en: To select more than one object, hold down Shift while you click.
tr: Birden fazla nesne seçmek için, nesne üzerine tıklarken Shift tuşuna basılı tutun.

[ctx: main0210.xhp par_id3148699 help.text]
note: NbWE3
en: To select an object that is behind another object, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click the object. To select the next underlying object in the stacking, hold <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click again. To return the selection to the previously selected object, hold down Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>, and then click.
tr: Bir nesnenin arkasında olan başka bir nesneyi seçmek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşuna basın, ve sonra nesneyi tıklayın. Alt katmanda yatan sonraki nesneyi seçmek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşuna basın, ve sonra nesneyi tekrar tıklayın. Bir önce seçilmiş olan nesneye geri dönmek için, Shift + <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşuna basın, ve sonra nesneyi tıklayın.

[ctx: main0210.xhp par_id3154651 help.text]
note: 4aToU
en: To add text to a selected object, double-click the object and type or enter your text.
tr: Seçilmiş nesneye metin eklemek için, nesne üzerine çift tıklayın ve sonra metnininizi girin.

[ctx: main0210.xhp par_id3153812 help.text]
note: nKzEE
en: To remove a selection, click anywhere outside the selected object, or press Escape.
tr: Bir seçimi kaldırmak için, seçili nesnenin dışındaki herhangi bir alana tıklayın, veya Escape tuşuna basın.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B0 help.text]
note: kvp4W
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Dikdörtgen</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BgdH4
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
tr: Belgenizde sürüklediğiniz yere dolu bir dikdörtgen çizer. Dikdörtgenin köşesini yerleştirmek istediğiniz yere tıklayın ve istediğin boyuta kadar sürükleyin. Bir kare çizmek için, sürüklerken Shift tuşuna basılı tutun.

[ctx: main0210.xhp par_idN106CD help.text]
note: 8q8av
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106DD help.text]
note: AFZzm
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
tr: Belgenizde sürüklediğiniz yere dolu bir elips çizer. Elipsin köşesini yerleştirmek istediğiniz yere tıklayın ve istediğin boyuta kadar sürükleyin. Bir daire çizmek için, sürüklerken Shift tuşuna basılı tutun.

[ctx: main0210.xhp par_idN106EA help.text]
note: yBdjm
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Metin</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106FA help.text]
note: EYzpZ
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
tr: Tıkladığınız veya sürüklediğiniz yerde belgenize bir metin kutusu çizer. Belgede herhangi bir yere tıklayın ve metninizi yazın, veya yapıştırın.

[ctx: main0210.xhp par_idN107C8 help.text]
note: Ao4VC
en: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">Lines and Arrows</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10120000.xhp" name="Lines and Arrows">ÇizgilerveOklar</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN126D7 help.text]
note: JqBX6
en: Opens the Arrows toolbar to insert lines and arrows.
tr: Oklar araç çubuğunu çizgiler ve oklara eklemek için açar.

[ctx: main0210.xhp par_idN10770 help.text]
note: ntUdL
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
tr: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Noktalar</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10780 help.text]
note: vBFHB
en: Enables you to edit points on your drawing.
tr: Çiziminizde noktaları düzenleyebilmenize imkan tanır.

[ctx: main0210.xhp par_idN10783 help.text]
note: MC9rR
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Yapışma Noktaları</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN10793 help.text]
note: PwEFK
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
tr: Çiziminizde yapışma noktalarını düzenleyebilmenize imkan tanır.

[ctx: main0210.xhp par_idN10803 help.text]
note: H6Dh5
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
tr: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Dosyadan</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3153078 help.text]
note: runsE
en: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10030000.xhp" name="Rotate">Döndür</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3154556 help.text]
note: Tifz5
en: This tool is used to rotate the object.
tr: Bu aracı nesneyi döndürmek için kullanabilirsiniz.

[ctx: main0210.xhp par_idN1080F help.text]
note: wXAyq
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
tr: Seçilmiş nesneler için 3D efektlerini açar veya kapatır.

[ctx: main0211.xhp tit help.text]
note: NXNKE
en: Outline Bar
tr: Anahat Çubuğu

[ctx: main0211.xhp hd_id3154013 help.text]
note: dWPra
en: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Outline Bar</link>
tr: <link href="text/simpress/main0211.xhp" name="Outline Bar">Anahat Çubuğu</link>

[ctx: main0211.xhp par_id3145252 help.text]
note: FxRYs
en: <ahelp hid=".">In<emph> Outline View</emph>, the Outline bar contains frequently used editing tools.</ahelp> Click the arrow next to an icon to open a toolbar that contains additional commands.
tr: <ahelp hid="."><emph> Anahat Görünümü</emph>'nde, Anahat Araç çubuğu sıkça kullanılan düzenleme araçlarını barındırır.</ahelp> Simgeyle ilgili ek komutları içeren araç çubuğunu açmak için, simgeye bitişik aşağı okuna tıklayın.

[ctx: main0211.xhp hd_id3153912 help.text]
note: 2uDuY
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slayt Gösterisi</link>

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: rooxU
en: Slide Sorter Bar
tr: Slayt Sıralama Çubuğu

[ctx: main0212.xhp hd_id3149664 help.text]
note: yG2XD
en: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slide Sorter Bar</link>
tr: <link href="text/simpress/main0212.xhp" name="Slide Sorter Bar">Slayt Sıralama Çubuğu</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3146970 help.text]
note: MEAEC
en: <ahelp hid=".">In<emph> Slide Sorter</emph> view, the <emph>Slide Sorter</emph> bar can be used.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph> Slayt Sıralayıcı</emph> görünümünde, <emph>Slayt Sıralayıcı</emph> araç çubuğu kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp hd_id3153711 help.text]
note: B4GFE
en: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slide Show</link>
tr: <link href="text/simpress/01/03130000.xhp" name="Slide Show">Slayt Gösterisi</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150012 help.text]
note: V842q
en: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
tr: <link href="text/simpress/main0213.xhp" name="Options Bar">Seçenek Çubuğu</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3146971 help.text]
note: iiNJi
en: To display the <emph>Options Bar</emph>, choose <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
tr: <emph>Seçenek Araç Çubuğu</emph>'nu görüntülemek için, <emph>Görünüm - Araç Çubukları - Seçenekler</emph> menüsünü seçin.

[ctx: main0213.xhp hd_id3148487 help.text]
note: abaMY
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Kılavuzu Göster</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148700 help.text]
note: xaxgH
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Taşıma Sırasında Yardımcı Çizgiler</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149603 help.text]
note: orgvE
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Izgaraya Uydur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3143233 help.text]
note: tNnju
en: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Snap Lines">Snap to Snap Lines</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13140000.xhp" name="Snap to Guides">Kavrama Çizgilerine Uydur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146966 help.text]
note: JCBBF
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Sayfa kenarlarına Uydur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149051 help.text]
note: Jjqx5
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Nesne Çerçevesine Uydur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150392 help.text]
note: HhDc4
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Nesne Noktalarına Uydur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156401 help.text]
note: tGXsd
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Hızlı Düzenlemeye İzin Ver</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145823 help.text]
note: nr5FV
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Sadece Seçili Metin Alanı</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: kTaqi
en: Image Bar
tr: Resim Çubuğu

[ctx: main0214.xhp hd_id3151245 help.text]
note: GjkTE
en: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Image Bar</link>
tr: <link href="text/simpress/main0214.xhp" name="Image Bar">Resim Çubuğu</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150543 help.text]
note: m65F6
en: Use the <emph>Image</emph> bar to set the color, contrast, and brightness options for the selected graphic object(s).
tr: Seçilmiş olan grafik nesne(ler)inin rengini, kontrastını ve parlaklığını ayarlamak için <emph>Resim</emph> çubuğunu kullanın.

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: Zkaab
en: $[officename] Impress Features
tr: $[officename] Impress Özellikleri

[ctx: main0503.xhp hd_id3146119 help.text]
note: zCVvT
en: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Features</link></variable>
tr: <variable id="main0503"><link href="text/simpress/main0503.xhp" name="$[officename] Impress Features">$[officename] Impress Özellikleri</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3151074 help.text]
note: ifaB7
en: $[officename] Impress lets you create professional slide shows that can include charts, drawing objects, text, multimedia and a variety of other items. If you want, you can even import and modify Microsoft PowerPoint presentations.
tr: $[officename] Impress size profesyonel slayt şovlar yaratma imkanını sunar, Bu şovlarda grafikler, çizim nesneleri, metin ve çokluortam gibi çeşitli unsurları kullanabilirsiniz. Eğer isterseniz, Microsoft PowerPoint sunumlarını açabilir ve düzenleyebilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: bAxiz
en: For on-screen slide shows, animation, slide transitions and multimedia are a few of the techniques you can use to make your presentation more exciting.
tr: Ekran slayt şovlarınız için, animasyon, slayt geçişleri ve çokluortam bazı teknikler arasındadır. Böylece sunumlarınızı daha çarpıcı bir hale getirebilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154016 help.text]
note: jKSma
en: Creating Vector Graphics
tr: Vektör Grafik Oluştur

[ctx: main0503.xhp par_id3154485 help.text]
note: SHdFk
en: Many of the tools for creating vector graphics in $[officename] Draw are available in $[officename] Impress.
tr: $[officename] Draw ile kullanılan vektör grafik yaratma araçlarından çoğu, $[officename] Impress ile de kullanıma hazırdır.

[ctx: main0503.xhp hd_id3150208 help.text]
note: fEEfD
en: Creating Slides
tr: Slayt Oluştur

[ctx: main0503.xhp par_id3153247 help.text]
note: RCCha
en: $[officename] Impress provides you with templates to create professional-looking slides.
tr: $[officename] Impress size profesyonel görünümlü slaytlar için, şablon desteği sağlar.

[ctx: main0503.xhp par_id3148610 help.text]
note: UGbcC
en: You can also assign a number of dynamic effects to your slides, including animation and transition effects.
tr: Slaytlarınıza bir çok dinamik efekt atayabilirsiniz, bu efektler arasında animasyon ve geçiş efektleri de bulunmaktadır.

[ctx: main0503.xhp hd_id3153820 help.text]
note: D4ctS
en: Creating Presentations
tr: Sunum Oluştur

[ctx: main0503.xhp par_id3153917 help.text]
note: cS3Au
en: Several views or pages are available when you design a slide show. For example, the Slide Sorter displays an overview of your slides in thumbnail form, while the Handout page contains both the slide and the text you want to distribute to the audience.
tr: Bir slayt şov tasarlarken, çeşitli görünümler ve sayfalar mümkündür. Örneğin, Dinleyici kopyası hem slayt hem de katılımcılara dağıtacağınız metinleri birlikte bulundururken, Slayt Sıralayıcı slaytlarınıza küçük resim formunda genel bir bakış sunar.

[ctx: main0503.xhp par_id3148608 help.text]
note: CRoEP
en: $[officename] Impress also lets you rehearse the timing of your slide show.
tr: $[officename] Impress size, slayt şovunuzda zamanlamayı prova etmeniz için imkan tanır.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154649 help.text]
note: qqweR
en: Publishing Presentations
tr: Sunumu Yayınla

[ctx: main0503.xhp par_id3150046 help.text]
note: EcVzV
en: You can publish your slides on-screen, as handouts, or as HTML documents.
tr: Slaytlarınızı ekran, dinleyici kopyası ve HTML belgeleri olarak yayımlayabilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3146965 help.text]
note: uk4z5
en: Giving Presentations
tr: Sunumların Gösterimi

[ctx: main0503.xhp par_id3145114 help.text]
note: TzAuK
en: $[officename] Impress gives you the choice of running a slide show automatically or manually.
tr: $[officename] Impress size sunumlarınızı otomatik veya elle başlatmanızı sağlayan seçenek verir.

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: PzSYs
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 01000000.xhp bm_id3153665 help.text]
note: F7Bz5
en: <bookmark_value>options; tools</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; program configuration</bookmark_value>         <bookmark_value>settings; program configuration</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>seçenekler; araçlar</bookmark_value><bookmark_value>varsayılanlar; program yapılandırması</bookmark_value><bookmark_value>ayarlar; program yapılandırması</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: FeaQL
en: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Options</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01000000.xhp" name="Options">Seçenekler</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3151384 help.text]
note: nF5Kc
en: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">This command opens a dialog for a customized program configuration.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:OptionsTreeDialog">Bu komut program yapılandırmanız özelleştirmenizi sağlayan bir iletişim öğesini açar.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp par_id3156344 help.text]
note: tnVaU
en: All your settings are saved automatically. To expand an entry either double click this entry or click the plus sign. To collapse the entry, click the minus sign or double click the entry.
tr: Bütün ayarlarınız otomatik olarak kaydedilmiştir. Bir girdiyi genişletmek için, girdiye çift tıklayın veya artı işaretine tıklayın. Girdiyi daraltmak için eksi işaretine tıklayınn veya girdiye çift tıklayın.

[ctx: 01000000.xhp par_id3125863 help.text]
note: uYcBu
en: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Select an entry to edit.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_OFADLG_TREELISTBOX" visibility="hidden">Düzenleme için bir girdi seçin.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: d3sto
en: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Load/Save</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01020000.xhp" name="Load/Save">Yükle/Kaydet</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153726 help.text]
note: GRKjz
en: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Language Settings</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01150000.xhp" name="Language Settings">Dil Ayarları</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3155418 help.text]
note: NMLtz
en: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Charts</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01110000.xhp" name="Chart">Çizelgeler</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Cei3Q
en: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">Internet</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01030000.xhp" name="Internet">İnternet</link>

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: WRAkq
en: User Data
tr: Kullanıcı Verisi

[ctx: 01010100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: NpqEG
en: <bookmark_value>data; user data</bookmark_value><bookmark_value>user data; input</bookmark_value><bookmark_value>personal data input</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veri; kullanıcı verisi</bookmark_value><bookmark_value>kullanıcı verisi; girdi</bookmark_value><bookmark_value>kişisel veri girişi</bookmark_value>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: yQjBu
en: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">User Data</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="User Data">Kullanıcı Verisi</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3156410 help.text]
note: Trz9C
en: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Use this tab page to enter or edit user data.</ahelp> Some of the data may have already been entered by the user or system administrator when installing $[officename].
tr: <ahelp hid="cui/ui/optuserpage/OptUserPage">Kullanıcı bilgilerini girmek ve düzenlemek için bu sekme sayfasını kullanın.</ahelp> Bazı bilgiler $[officename] kurulumu sırasında kullanıcı veya sistem yöneticisi tarafından hali hazırda girilmiş olabilir.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153748 help.text]
note: 54GEJ
en: User data is used by templates and Wizards in $[officename]. For example, the "First name" and "Last name" data fields are used to automatically insert your name as the author of a new document. You can see this under <emph>File - Properties</emph>.
tr: Kullanıcı verisi  $[officename]'de şablonar ve Sihirbazlar tarafından kulanılır. Örneğin "Ön ad" ve "Soyad" veri alanları adınızı otomatik olarak yeni bir belgenin yazarı alanına eklemek için kullanılır. Bunu <emph>Dosya - Özellikler</emph> altında görebilirsiniz.

[ctx: 01010100.xhp par_id3153031 help.text]
note: jQejy
en: Some of the user data is included automatically in an internal dictionary so that it is recognized by the spellchecker. If typing errors are made, the program can use this data to suggest replacements. Note that changes to data take effect only after $[officename] is restarted.
tr: Bazı kullanıcı verileri, yazım denetimi tarafından hatırlanması için, otomatik olarak dahili bir sözlüğe eklenir. Eğer yazım hataları yapılırsa, program değişim önermek için bu veriyi kullanır. Veride yapılacak değişikler sadece $[officename] yeniden başlatıldığında hayata geçecektir.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: AhHXy
en: Address
tr: Adres

[ctx: 01010100.xhp par_id3149762 help.text]
note: Fiv4A
en: Use the <emph>Address</emph> field to enter and edit your personal user data.
tr: Kişisel kullanıcı verinizi girmek ve düzenlemek için <emph>Adres</emph> alanını kullanın.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mvf5s
en: Company
tr: Şirket Adı

[ctx: 01010100.xhp par_id3143270 help.text]
note: eYCEo
en: <ahelp hid=".">Type the name of your company in this field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alana şirketinizin ismini yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145315 help.text]
note: iG3zd
en: First name
tr: İsim

[ctx: 01010100.xhp par_id3153821 help.text]
note: Q6aWi
en: <ahelp hid=".">Type your first name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Adınızı yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3159158 help.text]
note: mUDNX
en: Last name
tr: Soyad

[ctx: 01010100.xhp par_id3145609 help.text]
note: iihkn
en: <ahelp hid=".">Type your last name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Soyadınızı yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3156344 help.text]
note: G9VXp
en: Initials
tr: Baş Harfler

[ctx: 01010100.xhp par_id3147264 help.text]
note: uSDBY
en: <ahelp hid=".">Type your initials.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Baş harflerinizi yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3153526 help.text]
note: 5BVxy
en: Street
tr: Cadde

[ctx: 01010100.xhp par_id3151212 help.text]
note: Px9eD
en: <ahelp hid=".">Type the name of your street in this field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alana yaşadığınız caddenin ismini yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154909 help.text]
note: rfoUH
en: ZIP
tr: Posta Kodu

[ctx: 01010100.xhp par_id3145607 help.text]
note: SeCUs
en: <ahelp hid=".">Type your ZIP in this field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alana ZIP kodunu yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154685 help.text]
note: f6q7B
en: City
tr: Şehir

[ctx: 01010100.xhp par_id3149807 help.text]
note: PgwTa
en: <ahelp hid=".">Type the city where you live.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yaşadığınız şehri yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3154125 help.text]
note: 4wV8B
en: State
tr: Bölge

[ctx: 01010100.xhp par_id3150441 help.text]
note: 8Bk65
en: <ahelp hid=".">Type your state.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eyaletinizi yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147434 help.text]
note: 6FwWh
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 01010100.xhp par_id3147317 help.text]
note: XsLHi
en: <ahelp hid=".">Type your title in this field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alana ünvanınızı yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: AgDr3
en: Position
tr: Konum

[ctx: 01010100.xhp par_id3147428 help.text]
note: rKEGy
en: <ahelp hid=".">Type your position in the company in this field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alana şirketinizdeki konumunuzu yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: yKBgr
en: Tel. (Home)
tr: Tel. (Ev)

[ctx: 01010100.xhp par_id3154011 help.text]
note: m7KTD
en: <ahelp hid=".">Type your private telephone number in this field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alana kişisel telefon numaranızı yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3151118 help.text]
note: 7BatJ
en: Tel. (Work)
tr: Tel. (İş)

[ctx: 01010100.xhp par_id3159153 help.text]
note: 6GrNa
en: <ahelp hid=".">Type your work number in this field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alana iş telefon numaranızı yazın.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3146921 help.text]
note: 27NTE
en: Fax
tr: Faks

[ctx: 01010100.xhp par_id3153159 help.text]
note: wXFhS
en: <ahelp hid=".">Type your fax number in this field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alana faks numaranızı yazın.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: swkDJ
en: General
tr: Genel

[ctx: 01010200.xhp hd_id3143284 help.text]
note: 3G9dn
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154824 help.text]
note: CnBRV
en: Load
tr: Yükle

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 84ZYE
en: Load user-specific settings with the document
tr: Belge ile birlikte kullanıcıya özel ayarları yükle

[ctx: 01010200.xhp par_id3147209 help.text]
note: ZEbzz
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Loads the user-specific settings saved in a document with the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/load_settings">Belge ile birlikte kaydedilmiş kullanıcıya özel ayarları yükler.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3155388 help.text]
note: aZp7W
en: Settings available in <emph>File - Print - Options</emph>,
tr: Ayarlar'a <emph>Dosya - Yazdır - Seçenekler</emph> yoluyla ulaşılabilir,

[ctx: 01010200.xhp par_id3153348 help.text]
note: SnQF4
en: Name of Fax,
tr: Faksın adı,

[ctx: 01010200.xhp par_id3150276 help.text]
note: uCBrA
en: Spacing options for paragraphs before text tables,
tr: Metin tablolarından önceli paragraflar için boşluk bırakma seçenekleri

[ctx: 01010200.xhp par_id3148686 help.text]
note: f7LEw
en: Information about automatic updating for links, field functions and charts,
tr: Bağlantıların, alan işlevlerinin ve çizelgelerin otomatik güncellenmesi hakkında bilgi.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153254 help.text]
note: uyp4x
en: Information about working with Asian character formats.
tr: Asya karakter formatlarıyla çalışma bilgisi.

[ctx: 01010200.xhp par_id3153666 help.text]
note: LCo9j
en: The following settings are <emph>always</emph> loaded with a document, whether or not this option is marked:
tr: Aşağıdaki ayarlar <emph>her zaman</emph> bu seçenek işaretli olsun ya da olmasın bir belge ile yüklenir:

[ctx: 01010200.xhp par_id3148946 help.text]
note: h4wCB
en: Data source linked to the document and its view.
tr: Veri kaynağı belge ve görünümü ile bağlantılıdır.

[ctx: 01010200.xhp hd_id927152 help.text]
note: 4SF9U
en: Load printer settings with the document
tr: Belgeyi yazı ayarlarıyla yükle

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146794 help.text]
note: VGaBA
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: CxT6b
en: Edit document properties before saving
tr: Kaydetmeden önce belge özelliklerini düzenle

[ctx: 01010200.xhp par_id3148798 help.text]
note: TBAwp
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo">Specifies that the <emph>Properties</emph> dialog will appear every time you select the <emph>Save As</emph> command.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/docinfo"><emph>Özellikler</emph> iletişim penceresinin her <emph>Farklı Kaydet</emph> komutunda yeniden görüntüleneceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145606 help.text]
note: KBi2j
en: Always create backup copy
tr: Her zaman yedek kopya oluştur

[ctx: 01010200.xhp par_id3153192 help.text]
note: ufcNf
en: To change the location of the backup copy, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Paths</emph>, and then enter a new path for the backup file.
tr: Yedekleme kopyasının yerini değiştirmek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ayarlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Yollar</emph>'ı seçin, ve sonra yedekleme dosyası için yeni bir yol girin.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154908 help.text]
note: HL42B
en: Save AutoRecovery information every
tr: Otomatik kurtarma bilgilerini her zaman kaydet

[ctx: 01010200.xhp par_id3149560 help.text]
note: fDahe
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves the information needed to restore all open documents in case of a crash. You can specify the saving time interval.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave">Bir çökme durumunda <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, tüm açık belgelerin geri yüklenmesi için gerekli bilgileri kaydetmesini belirtir. Kaydetme zaman aralığını belirleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3146147 help.text]
note: rSxfE
en: Minutes
tr: Dakika

[ctx: 01010200.xhp par_id3152460 help.text]
note: hRKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Specifies the time interval in minutes for the automatic recovery option.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/autosave_spin">Otomatik kurtarma seçeneği için süreyi dakika cinsinden belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154909 help.text]
note: uhR9g
en: Automatically save the document too
tr: Belgeyi de otomatik kaydet

[ctx: 01010200.xhp par_id3149561 help.text]
note: hERrV
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Specifies that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> saves all open documents when saving auto recovery information. Uses the same time interval as AutoRecovery does.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/userautosave">Otomatik kurtarma bilgisini kaydederken <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'in tüm açık belgeleri kaydedeceğini belirtir. Otomatik Kurtarma ile aynı aralığı kullanır.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153575 help.text]
note: mo7Ek
en: Save URLs relative to file system
tr: URL'leri dosya sistemine göre bağıl kaydet

[ctx: 01010200.xhp par_id3145799 help.text]
note: jDPKd
en: A relative address always starts from the directory in which the current document is located. In contrast, absolute addressing always starts from a root directory. The following table demonstrates the difference in syntax between relative and absolute referencing:
tr: Bir bağıl adres her zaman mevcut belgenin yer aldığığı dizin ile başlar. Oysa ki, mutlak adresleme her zaman kök dizini ile başlar. Takip eden tablo, bağol ve mutlak kaynak gösterimi arasındaki sözdizimi farklarını göstermektedir:

[ctx: 01010200.xhp par_id3149413 help.text]
note: QGMLs
en: Examples
tr: Örnekler

[ctx: 01010200.xhp par_id3148455 help.text]
note: FgiBW
en: File system
tr: Dosya sistemi

[ctx: 01010200.xhp par_id3150715 help.text]
note: m3kVF
en: Internet
tr: İnternet

[ctx: 01010200.xhp par_id3155602 help.text]
note: wkwVP
en: relative
tr: göreli

[ctx: 01010200.xhp par_id3155064 help.text]
note: CpEFG
en: absolute
tr: mutlak

[ctx: 01010200.xhp par_id3145148 help.text]
note: SkE4n
en: The Help tip always displays an absolute path. However, if a document is saved in HTML format, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will enter a relative path if the appropriate check box is selected.
tr: Yardım önerisi her zaman bir mutlak yol gösterir. Ancak, eğer bir belge HTML biçeminde kayıt edilmişse, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uygun onay kutusu seçiliyse bir bağıl yol girecektir.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155334 help.text]
note: x9sAv
en: Save URLs relative to internet
tr: URL'leri internete bağıl kaydet

[ctx: 01010200.xhp hd_id2016968 help.text]
note: Ymh8t
en: Default file format and ODF settings
tr: Varsayılan dosya biçimi ve ODF ayarları

[ctx: 01010200.xhp hd_id2659077 help.text]
note: uQeFT
en: ODF format version
tr: ODF biçim sürümü

[ctx: 01010200.xhp par_idN1091E help.text]
note: iP4AE
en: Warn when not saving in ODF or default format
tr: ODF veya varsayılan diğer formatta kaydetmeyince uyar

[ctx: 01010200.xhp par_idN10922 help.text]
note: vavB7
en: <ahelp hid=".">You can choose to get a warning message when you save a document in a format that is not OpenDocument or which you did not set as default format in <emph>Load/Save - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir belgeyi OpenDocument'da olmaya bir biçemde ya da Seçenekler iletişim penceresinde <emph>Yükle/Kaydet - Genel</emph>'de varsayılan biçem olarak ayarlamadığınız bir biçemde kaydettiğinizde bir uyarı mesajı almayı seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3158444 help.text]
note: iyqKt
en: You can choose which file format will be applied as the default when saving documents of various document types. If you always exchange your documents with other persons who use Microsoft Office, for example, you may specify here that %PRODUCTNAME only uses the Microsoft Office file formats as a default.
tr: Farklı belge tiplerini kaydederken hangi dosya biçeminin varsayılan olarak uygulanacağını seçebilirsiniz. Eğer belgelerinizi Microsoft Office kullanan başkaları ile değiş tokuş yapıyorsanız, örneğin, burada %PRODUCTNAME'nin sadece Microsoft Office dosya biçemini varsayılan olarak kullanmasını belirleyebilirsiniz.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3153270 help.text]
note: WuUbB
en: Document type
tr: Belge türü

[ctx: 01010200.xhp par_id3150828 help.text]
note: 5VxPG
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Specifies the document type for which you want to define the default file format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/doctype">Varsayılan belge biçimi olarak tanımlamak istediğiniz belge türünü belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149527 help.text]
note: huqMU
en: Always save as
tr: Her zaman farklı kaydet

[ctx: 01010200.xhp par_id3149035 help.text]
note: JBywu
en: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Specifies how documents of the type selected on the left will always be saved as this file type. You may select another file type for the current document in the <emph>Save as</emph> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optsavepage/saveas">Solda seçilen belge tiplerinin her zaman nasıl dosya tipi olarak kaydedileceğini belirler. Mevcut belge için farklı dosya tipini <emph>Farklı kaydet</emph> iletişim penceresinde seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: zHaCC
en: Paths
tr: Veri yolu

[ctx: 01010300.xhp bm_id3149514 help.text]
note: DaMNN
en: <bookmark_value>paths; defaults</bookmark_value><bookmark_value>variables; for paths</bookmark_value><bookmark_value>directories;directory structure</bookmark_value><bookmark_value>files and folders in $[officename]</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yollar; varsayılanlar</bookmark_value><bookmark_value>değişkenler; yollar için</bookmark_value><bookmark_value>dizinler;dizin yapısı</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] dosyaları ve dizinleri</bookmark_value>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149514 help.text]
note: wKNGv
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Yollar</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3151384 help.text]
note: PUqHN
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">This section contains the default paths to important folders in $[officename]. These paths can be edited by the user.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/OptPathsPage">Bu bölüm $[officename] için önemli klasörlerin yollarını içerir. Bu yollar kullanıcı tarafından değiştirilebilir.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149810 help.text]
note: heHrx
en: Paths used by %PRODUCTNAME
tr: %PRODUCTNAME tarafından kullanılan yollar

[ctx: 01010300.xhp par_id3154923 help.text]
note: GCGpP
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">To modify an entry in this list, click the entry and click <emph>Edit</emph>. You can also double click the entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/paths">Listedeki bir girdiyi değiştirmek için girdiye tıklayın ve <emph>Düzenle</emph>yi seçin. Girdiye çift tıklamak da aynı işlevi görecektir.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3151210 help.text]
note: S3Lqd
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 01010300.xhp par_id3153968 help.text]
note: MSfZZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default">The<emph> Default </emph>button resets the predefined paths for all selected entries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/default"><emph> Varsayılan </emph>düğmesi tüm seçili girdiler için öntanımlı yolları sıfırlar.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp hd_id3147229 help.text]
note: d49ci
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 01010300.xhp par_id3151177 help.text]
note: wYUQJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Click to display the <emph>Select Path</emph> or <emph>Edit Paths</emph> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optpathspage/edit">Göstermek için <emph>Yol Seç</emph> veya <emph>Yolları Düzenle</emph> iletişim penceresine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3153193 help.text]
note: SCxs8
en: You can change the sequence of entries by clicking the bar in the <emph>Type</emph> column. The column width can be changed by moving the separator between the columns with the mouse.
tr: Girdilerin sırasını <emph>Tür</emph> sütunundaki çubuğa tıklayarak değiştirebilirsiniz. Sütun genişliği sütunlar arasındaki ayracın fare ile taşınması ile değiştirilebilir.

[ctx: 01010300.xhp par_id3150439 help.text]
note: H8nf7
en: In the following list of paths, the paths for the shared folders in the directory where %PRODUCTNAME is installed, are not shown. The user data for each user is stored in the {user} directory, which is located in the user's <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">home</caseinline><defaultinline>Documents and Settings</defaultinline></switchinline> directory.
tr: Takip eden yolların listesi içinde, %PRODUCTNAME'in kurulu olduğu dizindeki paylaşılan klasörlerin yolları, gösterilmez. Her bir kullanıcı için kullanıcı bilgisi, kullanıcının ev dizini olan <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">ev</caseinline><defaultinline>Belgeler ve Ayarlar</defaultinline></switchinline> {user} dizininde saklanır.

[ctx: 01010300.xhp par_id3149260 help.text]
note: WkpG4
en: Type
tr: Tür

[ctx: 01010300.xhp par_id3146974 help.text]
note: 6cACZ
en: Path
tr: Yol

[ctx: 01010300.xhp par_id3152938 help.text]
note: X5fVa
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 01010300.xhp par_id3151073 help.text]
note: tvGG2
en: My Documents
tr: Belgelerim

[ctx: 01010300.xhp par_id3149400 help.text]
note: E2bhb
en: Default document folder of your system
tr: Sisteminizdeki varsayılan belgeler klasörü

[ctx: 01010300.xhp par_id3153418 help.text]
note: qGCeQ
en: You can see this folder when you first call the <emph>Open</emph> or <emph>Save</emph> dialog.
tr: Bu klasörü <emph>Aç</emph> veya <emph>Kaydet</emph> iletişim penceresini ilk kez açtığınızda görebilirsiniz.

[ctx: 01010300.xhp par_id8316599 help.text]
note: r5woj
en: AutoCorrect
tr: Otomatik Düzeltme

[ctx: 01010300.xhp par_id3753776 help.text]
note: V9Ae6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr</caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autocorr </caseinline><defaultinline>{user}\user\autocorr</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id5284279 help.text]
note: dAcPa
en: This folder stores your own AutoCorrect texts.
tr: Bu dizin sizin Otomatik Düzeltme metinlerinizi depolar.

[ctx: 01010300.xhp par_id4494766 help.text]
note: CosnK
en: AutoText
tr: Otomatik Metin

[ctx: 01010300.xhp par_id7858516 help.text]
note: ok3gS
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext</caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/autotext </caseinline><defaultinline>{user}\user\autotext</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id973540 help.text]
note: UkYUE
en: This folder stores your own AutoText texts.
tr: Bu dizin sizin Otomatik Düzeltme metinlerinizi depolar.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154493 help.text]
note: EaKN5
en: Gallery
tr: Galeri

[ctx: 01010300.xhp par_id3154484 help.text]
note: nsHRR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery </caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3156289 help.text]
note: xsB26
en: New Gallery themes are stored in this folder.
tr: Yeni Galeri temaları bu klasörde saklanır.

[ctx: 01010300.xhp par_id3151333 help.text]
note: CtVNw
en: Graphics
tr: Grafikler

[ctx: 01010300.xhp par_id3152890 help.text]
note: Dpap7
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery</caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/gallery </caseinline><defaultinline>{user}\user\gallery</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3148597 help.text]
note: gA5VT
en: This folder is displayed when you first call the dialog for opening or saving a graphic object.
tr: Klasör ilk olarak bir grafik nesnesini kaydetmek veya açmak için iletişim penceresini çağırdığınızda gözükür.

[ctx: 01010300.xhp par_id3146891 help.text]
note: vGjc8
en: Backups
tr: Yedekler

[ctx: 01010300.xhp par_id3154915 help.text]
note: H5F5m
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup</caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">{user}/user/backup </caseinline><defaultinline>{user}\user\backup</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010300.xhp par_id3154603 help.text]
note: VkjYd
en: Automatic backup copies of documents are stored here.
tr: Belgelerin otomatik yedekleme kopyalarının saklandığı yerdir.

[ctx: 01010300.xhp par_id4680928 help.text]
note: d7NjW
en: Templates
tr: Şablonlar

[ctx: 01010300.xhp par_id6011841 help.text]
note: s3p3u
en: In this folder you can store your own templates.
tr: Bu dizinde kendi şablonlarınızı depolayabilirsiniz.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154606 help.text]
note: UtFiW
en: Temporary files
tr: Geçici dosyalar

[ctx: 01010300.xhp par_id3154650 help.text]
note: A6rYi
en: This is where $[officename] puts its temporary files.
tr: Burası $[officename] geçici dosyalarının bulundurulduğu yerdir.

[ctx: 01010300.xhp par_id3154607 help.text]
note: DmYec
en: Classification
tr: Sınıflandırma

[ctx: 01010300.xhp par_id3154651 help.text]
note: XWkWA
en: $[officename] reads the TSCP BAF policy from this file.
tr: $[officename] TSCP BAF politikasını bu dosyadan okur.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: n5y6M
en: Edit Paths
tr: Yolları Düzenle

[ctx: 01010301.xhp hd_id3150772 help.text]
note: KNAuu
en: Edit Paths
tr: Yolları Düzenle

[ctx: 01010301.xhp par_id3149762 help.text]
note: GFAAJ
en: In the <emph>Edit Paths </emph>dialog, you can select some folders that are available in $[officename].
tr: <emph>Yolları Düzenler </emph>ietişim pencersinde, $[officename]'de kullanılabilen bazı klasörleri seçebilirsiniz.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147559 help.text]
note: FDqTf
en: Paths
tr: Veri yolu

[ctx: 01010301.xhp par_id3153524 help.text]
note: 2mgtS
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Contains a list of the paths that have already been added. Mark the default path for new files.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/paths">Hali hazırda eklenmiş yolların bir listesini içerir. Yeni dosyalar için varsayılan yolu seçin.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148798 help.text]
note: 6NDww
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 01010301.xhp par_id3153106 help.text]
note: XqvmU
en: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog to select another folder or the <emph>Open</emph> dialog to select another file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/selectpathdialog/add">Bir başka klasör açmak için <emph>Yolu Seçin</emph> iletşim penceresini ya da başka bir dosya seçmek için <emph>Aç</emph> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: vATBf
en: Writing Aids
tr: Yazım Yardımı

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145136 help.text]
note: BfSt6
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Writing Aids</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="Writing Aids">Yazım Yardımı</link>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149096 help.text]
note: u8YqG
en: Available Language Modules
tr: Kullanılabilir Dil Modülleri

[ctx: 01010400.xhp par_id3154749 help.text]
note: guCvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Contains the installed language modules.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodules">Yüklü dillerin modüllerini içerir.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3294778 help.text]
note: oeBAY
en: The configuration allows two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.
tr: Yapılandırma iki farklı dizine izin verir: kullanıcının yazma hakkı olduğu ve yazma hakkı olmadığı. Kullanıcı sadece yazılabilir yolda olan sözlükleri düzenleyebilir ya da silebilir. Diğer sözlükler salt okunurdur.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154307 help.text]
note: HX2DX
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 01010400.xhp par_id3145673 help.text]
note: ySP74
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit">To edit a language module, select it and click <emph>Edit</emph>.</ahelp> The <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Edit Modules</emph></link> dialog appears.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingumodulesedit">Bir dil birimini düzenleme için seçin ve <emph>Düzenle</emph>'ye tıklayın.</ahelp> <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit Modules"><emph>Birimleri Düzenle</emph></link> iletişim penceresi görünecektir.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: GBhhC
en: User-defined dictionaries
tr: Kullanıcı tanımlı sözlükler

[ctx: 01010400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: hFB5J
en: New
tr: Yeni

[ctx: 01010400.xhp par_id3146794 help.text]
note: UyKAq
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Opens the <emph>New Dictionary</emph> dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsnew">Yeni bir kullanıcı tanımlı sözlüğü ya da istisnalar sözlüğünü isimlendirebileceğiniz ve dil belirleyebileceğiniz <emph>Yeni Sözlük</emph> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151054 help.text]
note: pMKyw
en: New Dictionary
tr: Yeni Sözlük

[ctx: 01010400.xhp par_id3153360 help.text]
note: 6zHg5
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Dictionary</emph> section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Sözlük</emph> bölümünde yeni bir kullanıcı tanımlı sözlüğü ya da istisnalar sözlüğünü isimlendirebilir ve dil belirleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150398 help.text]
note: Gr7vt
en: Name
tr: İsim

[ctx: 01010400.xhp par_id3153192 help.text]
note: 22C7T
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Specifies the name of the new custom dictionary.</ahelp> The file extension "*.DIC" is automatically appended.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/nameedit">Özel sözlüğün adını belirler.</ahelp> "*.DIC" dosya uzantısı otomatik olarak eklenir.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150767 help.text]
note: wcybh
en: Language
tr: Dil

[ctx: 01010400.xhp par_id3148920 help.text]
note: VTpXB
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.</ahelp> By selecting <emph>All</emph> the custom dictionary is used independently of the current language.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/language">Özel bir dili seçerek özel sözlüklerin kullanımını kısıtlayabilirsiniz.</ahelp> <emph>Tümü</emph> seçildiğinde, özel sözlük mevcut dilden bağımsız olarak kullanılır.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3153106 help.text]
note: DDSU6
en: Exceptions (-)
tr: İstisnalar (-)

[ctx: 01010400.xhp par_id3149561 help.text]
note: APQJq
en: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents.</ahelp> In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optnewdictionarydialog/except">Belgenizde belirli kelimeleri engelleyip engellemek istemediğinizi belirler.</ahelp> Bu durumda, tüm engellenecek kelimeleri içeren bir özel sözlük oluşturabilirsiniz. Eğer bu istisna sözlüğü etkinleştirilirse, yazım kontrolü sırasında engellenmesi gereken kelimeler hakkında bir bilgi notu alacaksınız.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3145785 help.text]
note: fwK2g
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 01010400.xhp par_id3152576 help.text]
note: MnrMo
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">Opens the <emph>Edit custom dictionary</emph> dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/lingudictsedit">>Özel sözlüğünüzü ya da var olan girdileri düzenleyebileceğiniz <emph>Özel sözlüğü düzenle</emph> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3147436 help.text]
note: H5mNz
en: <ahelp hid=".">In the <emph>Edit Custom Dictionary</emph> dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries.</ahelp> If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.
tr: <ahelp hid="."><emph>Özel sözlüğü düzenle </emph>iletişim penceresinde yeni terimler girme ya da mevcut girdileri düzenleme seçeneğiniz vardır.</ahelp> Eğer bir istisnalar sözlüğü eklerseniz, iletişim penceresi bir kelime için istisna tanımla özelliğine de sahip olur. Yazım denetimi sırasında bu istisna öneri olarak listelenir.

[ctx: 01010400.xhp par_id3145750 help.text]
note: AkpMA
en: When a dictionary is edited, a check is made on the status of the file. If the file is write-protected, it cannot be changed. The buttons <emph>New</emph> and <emph>Delete</emph> are then deactivated.
tr: Bir sözlük düzenlendiğinde, dosyanın durumuna bir onay işareti konur. Eğer dosya yazma korumalı ise, değiştirilemez. <emph>Yeni</emph> ve <emph>Sil</emph> düğmeleri kullanılamaz olur.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150116 help.text]
note: yYKDD
en: Book
tr: Kitap

[ctx: 01010400.xhp par_id3147394 help.text]
note: CVmCJ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Specifies the book to be edited.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/book">Düzenlenecek kitabı belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154757 help.text]
note: rgJHG
en: The <emph>IgnoreAllList</emph> entry cannot be selected and cannot be deleted. Only the words included as content can be deleted. This happens automatically each time that $[officename] is closed.
tr: <emph>TümünüYoksayListesi</emph> girdisi seçilemez ve silinemez. Ssadece içerik olan bulunan kelimeler silinebilir. Bu $[officename] her kapatıldığında otomatik olarak gerçekleşir.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149018 help.text]
note: hR5Be
en: Language
tr: Dil

[ctx: 01010400.xhp par_id3154255 help.text]
note: nEeVZ
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Assigns a new language to the current custom dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/lang">Mevcut özel sözlüğe yeni bir dil atar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3151189 help.text]
note: CygEN
en: Word
tr: Kelime

[ctx: 01010400.xhp par_id3151252 help.text]
note: DjBVy
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary.</ahelp> If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
tr: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/word">Sözlüğe eklemek için yeni bir kelime yazabilirsiniz. Aşağıdaki listede mevcut özel sözlüğün içeriğini görebilirsiniz.</ahelp> Eğer bu listeden bir kelime seçerseniz metin alanında görüntülenir. Eğer = karakteri ile biten bir kelime yazarsanız, örneğin "OtomatikTamamla=", kelime hiçbir zaman otomatik olarak hecelenmeyecektir ve heceleme önerilmeyecektir. "Otomatik=Tamamla" şeklinde yazılması kelimenin hecelenmesine sebep olacaktır, ya da = işaretini eklediğiniz yerde bir heceleme önerilecektir.

[ctx: 01010400.xhp par_id3151253 help.text]
note: yWnTn
en: You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example <emph>tug[g]gumi</emph> results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example <emph>paral·[1]lel</emph> results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example <emph>cafee[2é]tje</emph> results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one.
tr: Heceleme aralığından önce karakter değişikliklerini belirtmek için = yerine [] blok işareti kullanabilirsiniz. Mümkün olan karakter değişiklikleri: (1) Ek karakterler; örneğin <emph>tug[g]gumi</emph> ifadesi İsveççe “tuggummi” kelimesini “tugg- gummi” olarak doğru şekilde heceleyecektir. (2) Belirtilen sayı kadar karakter çıkarmak; örneğin <emph>paral·[1]lel</emph> ifadesi Katalanca “paral·lel” kelimesinin hecelemesini bir karakter çıkartarak doğru bir şekilde “paral- lel” yapar. (3) Karakter çıkarma ve ekleme; örneğin <emph>cafee[2é]tje</emph> ifadesi Hollanda dilindeki “cafeetje” kelimesinin doğru hecelemesini kesme noktasından önce iki karakteri çıkartıp bir tane ekleyerek “café- tje” olarak yapar.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155175 help.text]
note: P5pVw
en: Replace By or Grammar By
tr: Değiştirme ile veya Dilbilgisi ile

[ctx: 01010400.xhp par_id3147323 help.text]
note: UEJxL
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/replace">Bu girdi alanı sadece bir istisna sözlüğü veya dile bağlı bir özel sözlük düzenliyorsanız kullanılabilir. Özel durum sözlüklerinde, alan "Kelime" metin kutusundaki mevcut kelime için alternatif öneriyi gösterir. Dile bağlı özel sözlüklerde, alan, yeni sözcüğün bir ekleme modeli veya bileşik sözcüklerdeki kullanımı olarak bilinen bir kök sözcük içerir. Örneğin, bir Alman özel sözlüğünde, “Gummi” (sakız) kelimesi ile “Litschi” (lychee) kelimesi “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee ağacı), “Litschifrucht” un tanınmasıyla sonuçlanacaktır. (lychee meyvesi) vb.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3147361 help.text]
note: SuYV9
en: New
tr: Yeni

[ctx: 01010400.xhp par_id3163808 help.text]
note: RBs57
en: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/newreplace">Adds the word in the <emph>Word</emph> text field to your current custom dictionary. The word in the <emph>Suggestion</emph> field is also added when working with exception dictionaries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/editdictionarydialog/newreplace"><emph>Kelime</emph> metin alanındaki kelimeyi sizin özel sözlüğünüze ekler. İstisna sözlükleri ile çalışırken, kelime ayrıca <emph>Öneriler </emph>alanına da eklenir.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3145790 help.text]
note: BnYrE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the marked word from the current custom dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mevcut özel sözlükten işaretli kelimeyi çıkartır.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3151277 help.text]
note: Unsfn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the selected dictionary after a confirmation, provided it is not write-protected.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yazma-korumalı olmadığı sürece onaylamadan sonra seçili sözlükten siler.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149032 help.text]
note: h7WRT
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 01010400.xhp par_id3145259 help.text]
note: owcVJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Defines the options for the spellcheck and hyphenation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptions">Sözcük denetimi ve tireleme seçeneklerini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3149965 help.text]
note: s6eeZ
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 01010400.xhp par_id3153231 help.text]
note: 2w8AR
en: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">If you want to change a value, select the entry and then click <emph>Edit</emph>.</ahelp> You will see a dialog for entering a new value.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlingupage/linguoptionsedit">Eğer bir değeri değiştirmek istiyorsanız, girdiyi seçin ve daha sonra <emph>Düzenle</emph>'ye tıklayın.</ahelp> Yeni bir değer girmek için bir iletişim penceresi görecekseniz.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150983 help.text]
note: D4KJG
en: Check uppercase words
tr: Büyük harfli sözcükleri denetle

[ctx: 01010400.xhp par_id3152582 help.text]
note: vBtGy
en: Specifies that capitalization is checked during spellcheck.
tr: Sözcük denetimi sırasında büyük harf kontrolünün yapıldığını belirtir.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150826 help.text]
note: 87fhY
en: Check words with numbers.
tr: Kelimeleri numara ile kontrol et.

[ctx: 01010400.xhp par_id3150208 help.text]
note: CUMqd
en: Specifies that words that contain numbers as well as letters are to be checked.
tr: Harflerin yanı sıra rakamlar da içeren kelimelerin kontrol edileceğini belirtir.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166424 help.text]
note: gBfL7
en: Check special regions
tr: Özel bölümleri denetle

[ctx: 01010400.xhp par_id3150345 help.text]
note: EpaaL
en: Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.
tr: Çizim metni gibi özel alanların yazım denetiminde denetlenmesini belirler.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3166429 help.text]
note: FPMMT
en: Check spelling as you type
tr: Yazarken yazım denetimi yapar

[ctx: 01010400.xhp par_id3155531 help.text]
note: 89nYM
en: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Automatically checks spelling as you type, and underlines errors.</ahelp></variable>
tr: <variable id="automatisch"><ahelp hid=".uno:SpellOnline">Siz yazarken yazım denetimini otomatik yapar, hataların altını çizer.</ahelp></variable>

[ctx: 01010400.xhp par_id3156291 help.text]
note: DxCYj
en: Typing errors are highlighted in the document with a red underline. If you place the cursor over a word marked in this way, you can open the context menu to obtain a list of corrections. Select a correction to replace the word. If you make the same mistake again while editing the document, it will be marked as an error again.
tr: Belgedeki yazım hataları altı kırmızı çizgili olarak vurgulanacaktır. İmleci bu şekilde işaretlenmiş bir kelimenin üstüne getirirseniz, bir düzeltme listesi görmek için içerik listesini açabilirsiniz. Belgeyi düzenlerken aynı hatayı tekrar yaparsanız, bu tekrar hata olarak işaretlenecektir.

[ctx: 01010400.xhp par_id3153815 help.text]
note: 8PeLA
en: To place the word pair in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">AutoCorrect replacement table</link>, open the <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">AutoCorrect context menu</link> and choose <emph>AutoCorrect</emph>. Make your selection from the submenu. The word is replaced and at the same time the word pair is placed in the replacement table.
tr: Kelime ikilisini <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect replacement table">Otomatik Düzeltme değişim tablosu</link>'na eklemek için, <link href="text/shared/01/06040500.xhp" name="AutoCorrect context menu">Otomatik Düzeltme içerik menüsü</link>'nü açın ve <emph>Otomatik Düzeltme</emph>'yi seçin. Seçiminizi alt menüden yapın. Kelime değiştirilir ve aynı zamanda kelime ikilisi değişim tablosuna eklenir.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3150111 help.text]
note: jX9FE
en: Minimal number of characters for hyphenation
tr: Heceleme için en az karakter sayısı

[ctx: 01010400.xhp par_id3150316 help.text]
note: XBxeP
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Otomatik tireleme için uygulanacak minimum karakter sayısını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3148823 help.text]
note: 256wd
en: Characters before line break
tr: Satır kesmesinden önceki karakterler

[ctx: 01010400.xhp par_id3156029 help.text]
note: fuRGi
en: <ahelp hid=".">Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hecelenecek kelimenin satır sonunda kalacak asgari karakter sayısını ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154956 help.text]
note: Gq63n
en: Characters after line break
tr: Satır kesmesinden sonraki karakterler

[ctx: 01010400.xhp par_id3149439 help.text]
note: me6ju
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hecelenecek kelimenin bir sonraki satıra taşacak asgari karakter sayısını belirler.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp hd_id3156337 help.text]
note: iY2yJ
en: Hyphenate without inquiry
tr: Sorgulama olmadan hecele

[ctx: 01010400.xhp par_id3151130 help.text]
note: PtFpp
en: Specifies that you will never be asked for a manual hyphenation. If the field is not marked, when a word is not recognized you will be presented with a dialog for entering hyphens.
tr: Elle hecelemenin size hiçbir zaman sorulmayacağını belirtir. Eğer alan işaretlenmemişse, bir kelime anımsanmadığında size, tire girmeniz istenen bir iletişim penceresi sunulacaktır.

[ctx: 01010400.xhp hd_id3155900 help.text]
note: cEiZf
en: Hyphenate special regions
tr: Özel bölümleri hecele

[ctx: 01010400.xhp par_id3155098 help.text]
note: z7EA5
en: Specifies that hyphenation will also be carried out in footnotes, headers and footers.
tr: Hecelemenin dipnotlar, üst bilgi ve alt bilgide de kullanılmasını belirler.

[ctx: 01010401.xhp tit help.text]
note: xh8LV
en: Edit module
tr: Düzenleme modülü

[ctx: 01010401.xhp hd_id3154046 help.text]
note: LFHnZ
en: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Edit module</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010401.xhp" name="Edit module">Modülleri düzenle</link>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3148685 help.text]
note: zdH9C
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 01010401.xhp par_id3148473 help.text]
note: xfrTM
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Specifies the language and the available spelling, hyphenation and Thesaurus sub-modules for the selected module.</ahelp> You can arrange the sub-modules by priority.
tr: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/lingudicts">Seçili modül için dil ve kullanılabilir yazım denetimi, heceleme ve Sözlük alt modüllerini belirtir.</ahelp> Alt mdülleri önceliklerine göre sıralayabilirsiniz.

[ctx: 01010401.xhp par_id3155449 help.text]
note: hxdgC
en: Select the language from the <emph>Language</emph> list.
tr: Dili <emph>Dil</emph> listesinden seçin.

[ctx: 01010401.xhp par_id3144510 help.text]
note: QrUXC
en: Mark all modules that are to be activated for this language under the headings Spelling, Hyphenation and Thesaurus.
tr: Bu dil için etkinleştirilecek tüm modülleri Yazım Denetimi, Heceleme ve Sözlük başlıkları altında işaretleyin.

[ctx: 01010401.xhp par_id3154923 help.text]
note: RmC8D
en: As long as you have more than one sub-module available for one area, the sub-modules for spelling and the Thesaurus are processed in the sequence in which they are listed. You can change the sequence using the <emph>Move Up</emph> and <emph>Move Down</emph> buttons.
tr: Bir alan için birden fazla alt modül kullanılabilir olduğu sürece, yazım denetimi ve Sözlük için alt modüller listelendikleri sıraa işlenir. Sıralamayı <emph>Yukarı Taşı</emph> ve <emph>Aşağı Taşı</emph> düğmelerini kullanarak değiştirebilirsiniz.

[ctx: 01010401.xhp par_id3148663 help.text]
note: DbVZd
en: Only one sub-module can be activated under Hyphenation.
tr: Heceleme altında sadece bir alt-modül etkinleştirilebilir.

[ctx: 01010401.xhp hd_id3150398 help.text]
note: svUFH
en: Language
tr: Dil

[ctx: 01010401.xhp par_id3152933 help.text]
note: wBWkS
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Specifies the language of the module.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/language">Modülün dilini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp par_id3156214 help.text]
note: iSXVF
en: For all language selection fields in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, the following applies:
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> içerisindeki tüm dil seçim alanları için takip eden uygulanır:

[ctx: 01010401.xhp par_id3148922 help.text]
note: kG3XF
en: <variable id="sprachenfeld">A language entry has a check mark in front of it if the spellcheck is activated for this language.</variable>
tr: <variable id="sprachenfeld">Eğer bu dil için yazım denetimi etkinleştirildi ise bir dil girdisi önünde kontrol işareti vardır.</variable>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3145419 help.text]
note: csACD
en: Move up
tr: Yukarı taşı

[ctx: 01010401.xhp par_id3154216 help.text]
note: kbiHq
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Increases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/up">Liste kutucuğunda seçili birimin önceliği bir seviye yukarı taşınır.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3158407 help.text]
note: YMDeu
en: Move down
tr: Aşağı taşı

[ctx: 01010401.xhp par_id3155429 help.text]
note: stUFL
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Decreases the priority of the module selected in the list box by one level.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/down">Liste kutucuğunda seçili birimin önceliği bir seviye aşağı düşürülür.</ahelp>

[ctx: 01010401.xhp hd_id3161832 help.text]
note: 3kGoC
en: Back
tr: Arka

[ctx: 01010401.xhp par_id3155307 help.text]
note: dEDZC
en: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Click here to undo the current changes in the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/editmodulesdialog/back">Liste kutucuğundaki mevcut değişiklikleri geri almak için buraya tıklayınız.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp tit help.text]
note: M3rSX
en: Selecting a new color
tr: Yeni bir renk seçmek

[ctx: 01010501.xhp par_id3150771 help.text]
note: 2DKci
en: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">%PRODUCTNAME lets you define custom colors using a two-dimensional graphic and numerical gradient chart of the <emph>Pick a Color</emph> dialog.</ahelp></variable>
tr: <variable id="farbentext"><ahelp hid=".">%PRODUCTNAME, bir <emph>Renk Seç</emph> iletişim kutusunun iki boyutlu bir grafik ve sayısal geçişli grafiğini kullanarak özel renkleri tanımlamanıza imkan verir.</ahelp></variable>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149514 help.text]
note: EtMYc
en: The Pick a Color Window
tr: Bir Renk Penceresi Seçin

[ctx: 01010501.xhp par_id3148945 help.text]
note: JA9HB
en: The radio buttons select the color component of the color. This color component can be expressed in either RGB (Red, Green, Blue) or HSB (Hue, Saturation, Brightness) color models. The CMYK color model is not selectable and is provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
tr: Radyo düğmeleri rengin renk bileşenini seçer. Bu renk bileşeni RGB (Kırmızı, Yeşil, Mavi) veya HSB (Renk Tonu, Doygunluk, Parlaklık) renk modelleriyle ifade edilebilir. CMYK renk modeli seçilemez ve yalnızca CMYK gösterimi kullanılarak renk değerlerinin girilmesini kolaylaştırmak için bulunurlar.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148946 help.text]
note: FJTXy
en: The spin buttons are for entering the numerical value of the color component.
tr: Dönme düğmeleri renkli bileşenin sayısal değerini girmek içindir.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148947 help.text]
note: LDVtQ
en: <ahelp hid=".">With the vertical color component slider you can modify the value of each component of the color.</ahelp> With the large colored square you can select the color component approximately.
tr: <ahelp hid=".">Dikey renk bileşeni kaydırıcısı ile rengin her bileşenin değerini değiştirebilirsiniz.</ahelp> Geniş renkli kare ile renk bileşenini yaklaşık olarak seçebilirsiniz.

[ctx: 01010501.xhp par_id3148948 help.text]
note: 7noqJ
en: The horizontal bottom color bar shows the current color and the new color, side by side.
tr: Yatay alttaki renk çubuğu mevcut rengi ve yeni rengi yan yana gösterir.

[ctx: 01010501.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcRQF
en: <ahelp hid=".">Click in the big color area on the left to select a new color. Using this selector area you can modify two components of the color as represented in the RGB or HSB color models. Note that these are the two components not selected with the radio buttons on the right side of the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni bir renk seçmek için soldaki büyük renk alanını tıklayın. Bu seçici alanı kullanarak, rengin RGB veya HSB renk modellerinde gösterildiği gibi iki bileşenini değiştirebilirsiniz. Bunların, iletişim kutusunun sağ tarafındaki radyo düğmeleri ile seçilmeyen iki bileşen olduğunu unutmayın.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154164 help.text]
note: Lnrj6
en: <ahelp hid=".">In the right part of the bottom bar, you will see the original color from the parent tab, <emph>Colors</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt çubuğun sağ tarafında, üst sekmesindeki <emph>Renkler</emph>'den özgün rengi göreceksiniz.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3154165 help.text]
note: NGZzA
en: <ahelp hid=".">In the left part of the bottom bar, the current result of your work in this dialog is visible.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt çubuğun sol tarafında, bu iletişim kutusunda yaptığınız çalışmanın geçerli sonucu görülebilir.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id9701528 help.text]
note: pZFsP
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The CMYK controls are provided only to ease the input of color values using CMYK notation.
tr: %PRODUCTNAME yazdırma rengi olarak sadece RGB renk modelini kullanır. CMYK kontrolleri sadece CMYK gösterimini kullanan renk girdilerini kolaylaştırmak için sağlanmıştır.

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151114 help.text]
note: Ye9nW
en: Red
tr: Kırmızı oranı

[ctx: 01010501.xhp par_id3153726 help.text]
note: G5BRr
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton" visibility="hidden">Set the Red color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/redSpinbutton" visibility="hidden">Kırmızı renk değerini doğrudan belirleyin. 0 ile 255 arasında değerlere izin verilir.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3148618 help.text]
note: AqzMN
en: Green
tr: Yeşil oranı

[ctx: 01010501.xhp par_id3149298 help.text]
note: NauiA
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton" visibility="hidden">Set the Green color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/greenSpinbutton" visibility="hidden">Yeşil renk değerini doğrudan belirleyin. 0 ile 255 arasında değerlere izin verilir.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3151075 help.text]
note: JjLaN
en: Blue
tr: Mavi oranı

[ctx: 01010501.xhp par_id3148455 help.text]
note: EHQDG
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton" visibility="hidden">Set the Blue color value directly. Allowed values are 0 to 255.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/blueSpinbutton" visibility="hidden">Mavi renk değerini doğrudan belirleyin. 0 ile 255 arasında değerlere izin verilir.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp par_id3148456 help.text]
note: YhKYN
en: <ahelp hid=".">Displays and sets the color value in the RGB color model expressed as a hexadecimal number.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Onaltılık sayı olarak ifade edilen RGB renk modelindeki renk değerini görüntüler ve ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3145647 help.text]
note: RXFZ6
en: Hue
tr: Ton

[ctx: 01010501.xhp par_id3154729 help.text]
note: fGAJ5
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton" visibility="hidden">Set the Hue directly in the HSB color model. Values are expressed in degrees from 0 to 359.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/hueSpinbutton" visibility="hidden">Tonu doğrudan HSB renk modelinde ayarlayın. Değerler 0'dan 359'a derece cinsinden ifade edilir.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3144766 help.text]
note: C2bUG
en: Saturation
tr: Doygunluk

[ctx: 01010501.xhp par_id3153512 help.text]
note: cuCGT
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton" visibility="hidden">Set the Saturation directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/satSpinbutton" visibility="hidden">Doygunluğu HSB renk modelinde doğrudan ayarlayın. Değerler yüzde olarak ifade edilir (0 ila 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3156180 help.text]
note: cpAdC
en: Brightness
tr: Parlaklık

[ctx: 01010501.xhp par_id3146969 help.text]
note: uDLZu
en: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton" visibility="hidden">Set the Brightness directly in the HSB color model. Values are expressed in percent (0 to 100).</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/colorpickerdialog/brightSpinbutton" visibility="hidden">Parlaklığı HSB renk modelinde doğrudan ayarlayın. Değerler yüzde olarak ifade edilir (0 ila 100).</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3149203 help.text]
note: kSfhF
en: Cyan
tr: Camgöbeği

[ctx: 01010501.xhp par_id3159252 help.text]
note: m6ywe
en: <ahelp hid=".">Set the Cyan color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Camgöbeği renk değerini CMYK renk modelinde ifade edilen şekilde ayarlayın.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3155429 help.text]
note: 7rQCC
en: Magenta
tr: Mor

[ctx: 01010501.xhp par_id3152596 help.text]
note: NFfdH
en: <ahelp hid=".">Set the Magenta color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mor renk değerini CMYK renk modelinde ifade edilen şekilde ayarlayın.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3154147 help.text]
note: X4vfE
en: Yellow
tr: Sarı

[ctx: 01010501.xhp par_id3155306 help.text]
note: Xn2LZ
en: <ahelp hid=".">Set the Yellow color value as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sarı renk değerini CMYK renk modelinde ifade edilen şekilde ayarlayın.</ahelp>

[ctx: 01010501.xhp hd_id3150105 help.text]
note: widRF
en: Key
tr: Anahtar

[ctx: 01010501.xhp par_id3146148 help.text]
note: KrgFG
en: <ahelp hid=".">Set the Black color value or key (black) as expressed in the CMYK color model.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Siyah renk değerini veya tuşunu (siyah) CMYK renk modelinde ifade edildiği gibi ayarlayın.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: UG3Cc
en: General
tr: Genel

[ctx: 01010600.xhp bm_id3155450 help.text]
note: sWcX8
en: <bookmark_value>opening; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>saving; dialog settings</bookmark_value>      <bookmark_value>years; 2-digit options</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>açılış; pencere ayarları</bookmark_value>      <bookmark_value>kayıt; pencere ayarları</bookmark_value>      <bookmark_value>yıllar; 2-basamaklı seçenekler</bookmark_value>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: Nw2Ew
en: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010600.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3150085 help.text]
note: Y9Cxs
en: <ahelp hid=".">Specifies the general settings for $[officename].</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">$[officename] için genel ayarları belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 8YfGe
en: Help
tr: Yardım Aracı

[ctx: 01010600.xhp par_id3153525 help.text]
note: KT2NP
en: Specifies the behavior of the installed help.
tr: Kurulu yardımın davranışını belirtir.

[ctx: 01010600.xhp par_idN106F6 help.text]
note: eAPAG
en: Extended tips
tr: Genişletilmiş ipuçları

[ctx: 01010600.xhp par_idN106FA help.text]
note: Kzk7B
en: <ahelp hid=".">Displays a help text when you rest the cursor on an icon, a menu command, or a control on a dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İmleci bir simgenin, menü komutunun ya da bir iletişim penceresinde bir kontrolün üstüne getirdiğinizde bir yardım metni görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3148617 help.text]
note: 5mBwV
en: Document status
tr: Belge durumu

[ctx: 01010600.xhp hd_id3149299 help.text]
note: t6PAo
en: Printing sets "document modified" status
tr: Yazdırma "belge değiştirildi" durumunu ayarlar

[ctx: 01010600.xhp par_id3145800 help.text]
note: K2CGB
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Specifies whether the printing of the document counts as a modification.</ahelp> When this option is marked, the very next time the document is closed you are asked if the changes should be saved. The print date is then entered in the document properties as a change.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/docstatus">Belge yazdırmanın değişiklik olarak sayılıp sayılmayacağını belirler.</ahelp> Bu seçenek işaretlendiğinde, dosyayı bir sonraki sefer kapattığınızda değişikliklerin kaydedilip kaydedilmeyeceği sorulacaktır. Yazdırma tarihi belge özelliklerine bir değişiklik olarak girilecektir.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3153561 help.text]
note: 3rs5u
en: Year (two digits)
tr: Yıl (iki hane)

[ctx: 01010600.xhp par_id3147530 help.text]
note: ftr3B
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Defines a date range, within which the system recognizes a two-digit year.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/year">Sistemin iki-hane yılı tanıyacağı bir zaman aralığı tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_id3156343 help.text]
note: hEoPD
en: In $[officename], years are indicated by four digits, so that the difference between 1/1/99 and 1/1/01 is two years. This <emph>Year (two digits)</emph> setting allows the user to define the years in which two-digit dates are added to 2000. To illustrate, if you specify a date of 1/1/30 or later, the entry "1/1/20" is recognized as 1/1/2020 instead of 1/1/1920.
tr: $[officename] 'de yıllar dört hane ile gösterilir, bu yüzden 1/1/99 ile and 1/1/01 arasındaki fark iki yıldır. Bu <emph>Yıllar (iki hane)</emph> ayarı kullanıcıların 2000'e iki hane eklenmiş yıllar tanımlamalarını sağlar. Örneğin, 1/1/30 ve daha sonrasında bir tarih belirlerseniz, "1/1/20" girdisi 1/1/1920 yerine 1/1/2020 olarak kabul edilir.

[ctx: 01010600.xhp hd_id3169299 help.text]
note: Wrk7m
en: Collect usage data and send it to The Document Foundation
tr: Kullanım verisini topla ve Belge Vakfına gönder

[ctx: 01010600.xhp par_id3167530 help.text]
note: q2Akd
en: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo">Send usage data to help The Document Foundation improve the software usability.</ahelp> The software development team is interested in information about the usage pattern of %PRODUCTNAME. This data helps to improve the usability of the applications, by identifying the most frequently used sequences of commands while performing common tasks, and in return, design a user interface that is easier to use and more productive. The usage data is sent anonymously and carry no document contents, only the commands used.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optgeneralpage/collectusageinfo">Kullanım verilerini yazılımın kullanılabilirliğini arttırmak için Belge Vakfına gönder.</ahelp> Yazılım geliştirme ekibi %PRODUCTNAME kullanım desenleriyle ilgilenmektedir. Bu veri ortak görevler gerçekleştirilirken en sık kullanılan komutları belirleyerek uygulamaların kullanılabilirliğini arttıracaktır. Kullanım verisi anonim olarak gönderilir ve belge içeriğini içermeden sadece kullanılan komutları taşır.

[ctx: 01010700.xhp tit help.text]
note: 9MQ7V
en: Fonts
tr: Yazı Tipleri

[ctx: 01010700.xhp bm_id3150715 help.text]
note: EGT4M
en: <bookmark_value>HTML;fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>Basic; fonts for source display</bookmark_value><bookmark_value>fonts;for HTML and Basic</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HTML;kaynak görüntülemek için yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>Basic; kaynak görüntülemek için yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>yazı tipleri;HTML ve Basic için</bookmark_value>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149398 help.text]
note: Nav2y
en: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Fonts</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010700.xhp" name="Fonts">Yazı tipleri</link>

[ctx: 01010700.xhp par_id3153665 help.text]
note: zTJGT
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Substitutes a font with a font of your choice. The substitution replaces a font only when it is displayed on screen, or on screen and when printing. The replacement does not change the font settings that are saved in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/replacements">Bir yazı tipini sizin seçiminiz olan yazı tipi ile değiştirir. Değişiklik bir yazı tipi sadece ekranda görüntülendiğinde ya da ekranda görüntülendiğinde ve yazdırıldığında gerçekleşir. Değişim belgede kaydedilen yazı tipi ayarlarını değiştirmez.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3155419 help.text]
note: uoJPk
en: If you want, you can override the default substitution font that your operating system uses when it encounters an unavailable font in a document.
tr: Eğer isterseniz, işletim sisteminizin belge kullanılamaz bir yazı tipi bulduğunda değişim için kullandığı varsayılan yazı tipinin üstüne yazabilirsiniz.

[ctx: 01010700.xhp par_id3145610 help.text]
note: EsGUf
en: Font replacement also affects the display of fonts on the $[officename] user interface.
tr: Yazı tipi değişimi aynı zamanda $[officename] kullanıcı arayüzü görüntüsündeki yazı tiplerini de etkiler.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3149295 help.text]
note: y7f8c
en: Apply replacement table
tr: Değiştirme tablosunu uygula

[ctx: 01010700.xhp par_id3159413 help.text]
note: yXa52
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Enables the font replacement settings that you define.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/usetable">Tanımladığınız yazı tpi değiştirme ayarlarını etkinleştirir.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3148664 help.text]
note: 5nVAe
en: Replacement table
tr: Değiştirme tablosu

[ctx: 01010700.xhp par_id3154073 help.text]
note: 6ADrE
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Lists the original font and the font that will replace it. Select <emph>Always</emph> to replace the font, even if the original font is installed on your system. Select <emph>Screen only </emph>to replace the screen font only and never replace the font for printing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/checklb">Özgün yazı tipini ve yerine geçecek yazı tipini listeler. Yazı tipini değiştirmek için, özgün yazı tipi sisteminizde kurulmuş bile olsa, <emph>Her Zaman</emph>'ı seçin. Yazı tipini yazdırma işlemi için değil de ekran görüntüsü için değiştimek için <emph>Sadece Ekran </emph>'ı seçin.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402332 help.text]
note: Fkuwi
en: Always checkbox
tr: Her zaman onay kutusu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023432 help.text]
note: Wzxgi
en: Screen only checkbox
tr: Sadece ekranda onay kutusu

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023472 help.text]
note: x8zmu
en: Replacement action
tr: Değiştirme eylemi

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023418 help.text]
note: 65Hur
en: checked
tr: onaylı

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023451 help.text]
note: z6pzY
en: blank
tr: boşluk

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402349 help.text]
note: hoAbC
en: Font replacement on screen and when printing, whether the font is installed or not.
tr: Yazı tipinin kurulu olup olmadığına bakılmaksızın, ekran ve yazdırma için yazı tipi değişimi.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023438 help.text]
note: FjNDJ
en: checked
tr: onaylı

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023482 help.text]
note: DFsDF
en: checked
tr: onaylı

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023457 help.text]
note: CAiGK
en: Font replacement only on screen, whether the font is installed or not.
tr: Yazı tipinin kurulu olup olmadığına bakılmaksızın, sadece ekran için yazı tipi değişimi.

[ctx: 01010700.xhp par_id0522200812384923 help.text]
note: EUZGj
en: blank
tr: boşluk

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023410 help.text]
note: MyArx
en: checked
tr: onaylı

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023477 help.text]
note: EKpX7
en: Font replacement only on screen, but only if font is not available.
tr: Sadece ekran için yazı tipi değişimi, ancak sadece yazı tipi kullanılabilir değilse.

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023430 help.text]
note: PzewT
en: blank
tr: boşluk

[ctx: 01010700.xhp par_id0520200804023577 help.text]
note: bkgFa
en: blank
tr: boşluk

[ctx: 01010700.xhp par_id052020080402354 help.text]
note: GqNK6
en: Font replacement on screen and when printing, but only if font is not available.
tr: Ekran ve yazdırma için yazı tipi değişimi, fakat sadece yazı tipi kullanılabilir değilse.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3154218 help.text]
note: mXA4G
en: Font
tr: Yazı Tipi

[ctx: 01010700.xhp par_id3151176 help.text]
note: rDEAP
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Enter or select the name of the font that you want to replace.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font1">Değiştirmek istediğiniz yazı tipini seçin ya da adını girin.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: BxuLu
en: Replace with
tr: Yerine konulan

[ctx: 01010700.xhp par_id3149560 help.text]
note: WhwgR
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Enter or select the name of the replacement font.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/font2">Değiştirilecek yazı tipini seçin ya da adını girin.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153363 help.text]
note: dDyW7
en: Apply
tr: Uygula

[ctx: 01010700.xhp par_id3145750 help.text]
note: qGwGn
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Applies the selected font replacement.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/apply">Seçili değiştirmeyi uygular.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3146984 help.text]
note: HDuHF
en: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155412" src="svx/res/nu01.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155412">Simge</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3147426 help.text]
note: XEnv8
en: Apply
tr: Uygula

[ctx: 01010700.xhp hd_id3147443 help.text]
note: pwDmZ
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 01010700.xhp par_id3148576 help.text]
note: bPfG6
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Deletes the selected font replacement.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/delete">Seçili yazı tpi değiştirmesini siler.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp par_id3149300 help.text]
note: QN5Ap
en: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147124" src="svx/res/nu02.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3147124">Simge</alt></image>

[ctx: 01010700.xhp par_id3145800 help.text]
note: AB7CV
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 01010700.xhp hd_id3150715 help.text]
note: RvWRy
en: Font settings for HTML and Basic sources
tr: HTML ve Basic kaynakları için yazı tipi ayarları

[ctx: 01010700.xhp par_id3153950 help.text]
note: 9MGGF
en: Select the font and font size for the display of HTML and Basic source code.
tr: HTML ve Temel kaynak kodunun görünümü için yazı tipi ve boyutunu seç.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153838 help.text]
note: Eg7YA
en: Fonts
tr: Yazı Tipleri

[ctx: 01010700.xhp par_id3146990 help.text]
note: gmLAB
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">Select the font for the display of HTML and Basic source code.</ahelp> Select <emph>Automatic</emph> to detect a suitable font automatically.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontname">HTML ve Basic kaynak kodlarının gösterimi için yazı tipini seçin.</ahelp> Uygun bir yazı tipini otomatik tespit etmek için <emph>Otomatik</emph>'i seçin.

[ctx: 01010700.xhp hd_id3146791 help.text]
note: gFmPE
en: Non-proportional fonts only
tr: Sadece orantısız yazı tipleri

[ctx: 01010700.xhp par_id3154362 help.text]
note: mwqhL
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly">Check to display only non-proportional fonts in the <emph>Fonts</emph> list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/nonpropfontonly"><emph>Yazı Tipleri</emph> liste kutusunda sadece orantısız yazı tiplerini görüntülemek için işaretleyin.</ahelp>

[ctx: 01010700.xhp hd_id3153765 help.text]
note: 9Az28
en: Size
tr: Boyut

[ctx: 01010700.xhp par_id3150323 help.text]
note: 7e8CJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">Select a font size for the display of HTML and Basic source code.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optfontspage/fontheight">HTML ve Basic kaynak kodlarının gösterimi için yazı tipini seçin.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp tit help.text]
note: VFdDD
en: View
tr: Görünüm

[ctx: 01010800.xhp hd_id3155341 help.text]
note: cGjPM
en: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">View</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="View">Görünüm</link>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155630 help.text]
note: hFBha
en: Specifies view options.
tr: Görünüm seçeneklerini belirtir.

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161555238963 help.text]
note: M4iFj
en: Icon style
tr: Simge biçimi

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161555341027 help.text]
note: omu6i
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Specifies the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/iconstyle">Araç çubuklarındaki ve iletişim pencerelerindeki simge biçemini seçin.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id190920161825438077 help.text]
note: 29iV7
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize">Specifies the display size of <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">notebook bar</link> icons.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/notebookbariconsize"><link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Sekmeli araç çubuğu</link> simge boyutunu belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id310720161554582186 help.text]
note: YyspZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Specifies the display size of sidebar icons.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/sidebariconsize">Kenar çubuğu simgelerinin boyutunu belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3155766 help.text]
note: zqqN8
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">Displays icons next to the corresponding menu items. Select from "Automatic", "Hide" and "Show". "Automatic" displays icons according to system settings and themes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/menuicons">İlgili menü ögelerine ait simgeleri gösterir. "Otomatik", "Gizle" ve "Göster"'den birini seçin. "Otomatik" simgeleri sistem ayarlarına ve temalarına göre gösterir.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161614431319 help.text]
note: QWZyh
en: Mouse
tr: Fare

[ctx: 01010800.xhp par_id3155530 help.text]
note: aYKpK
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousepos">Specifies if and how the mouse pointer will be positioned in newly opened dialogs.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousepos">Yeni açılan iletişim penceresinde fare imlecinin konumlandırılıp konumlandırılmayacağını ve nasıl konumlandırılacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150521 help.text]
note: 6Qe9V
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Defines the function of the middle mouse button.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/mousemiddle">Farenin orta tuşunun işlevini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id3152889 help.text]
note: EGc8J
en: <emph>Automatic scrolling</emph> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.
tr: <emph>Otomatik kaydırma</emph> - farenin orta tuşuna basarken sürüklerseniz görüntüyü kaydırır.

[ctx: 01010800.xhp par_id3155810 help.text]
note: aL2qb
en: <emph>Paste clipboard</emph> - pressing the middle mouse button inserts the contents of the "Selection clipboard" at the cursor position.
tr: <emph>Yapıştırma panosu</emph> - farenin orta düğmesine basılması "Seçim panosu" içeriğini imleç pozisyonuna yapıştırır.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148703 help.text]
note: 3yzSd
en: The "Selection clipboard" is independent of the normal clipboard that you use by <emph>Edit - Copy/Cut /Insert</emph> or the respective keyboard shortcuts. Clipboard and "Selection clipboard" can contain different contents at the same time.
tr: "Seçim panosu", <emph>Düzenle - Kopyala/Kes/Ekle</emph> ile ya da bunlara karşılık gelen klavye kısa yolları ile kullandığınız panodan bağımsızdır. Pano ve "Seçim panosu" aynı anda farklı içerikler barındırabilir.

[ctx: 01010800.xhp par_id3148870 help.text]
note: GXsZD
en: <emph>Clipboard</emph>
tr: <emph>Pano</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3145076 help.text]
note: qbieu
en: <emph>Selection clipboard</emph>
tr: <emph>Seçim panosu</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156030 help.text]
note: BEEGn
en: <emph>Copy content</emph>
tr: <emph>İçeriği kopyala</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3150110 help.text]
note: iXWiE
en: Edit - Copy Ctrl+C.
tr: Düzenle - Kopyala Ctrl+C.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149588 help.text]
note: kx5rB
en: Select text, table, object.
tr: Metin, tablo, nesne seçin.

[ctx: 01010800.xhp par_id3149331 help.text]
note: oovJ3
en: <emph>Paste content</emph>
tr: <emph>İçeriği yapıştır</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3156337 help.text]
note: EFCdU
en: Edit - Paste Ctrl+V pastes at the cursor position.
tr: Düzenle - Yapıştır Ctrl+V imlecin konumuna yapıştırır.

[ctx: 01010800.xhp par_id3151127 help.text]
note: MCFEo
en: Clicking the middle mouse button pastes at the mouse pointer position.
tr: Farenin orta tuşuna tıkladığınızda fare imlecinin bulunduğu yere yapıştırır.

[ctx: 01010800.xhp par_id3159206 help.text]
note: UBACD
en: <emph>Pasting into another document</emph>
tr: <emph>Başka bir belgeye yapıştırmak</emph>

[ctx: 01010800.xhp par_id3148974 help.text]
note: 9gJnG
en: No effect on the clipboard contents.
tr: Pano içeriğinde bir etkisi yoktur.

[ctx: 01010800.xhp par_id3152870 help.text]
note: GxDgt
en: The last marked selection is the content of the selection clipboard.
tr: Son seçilen seçim, seçim panosunun içeriğidir.

[ctx: 01010800.xhp par_idN10A1D help.text]
note: dKU6i
en: <ahelp hid="20201">Press Shift+Ctrl+R to restore or refresh the view of the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="20201">Mevcut belgenin görünümünü yeniden yüklemek veya tazelemek için Shift+Ctrl+R tuşlarına basın.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD4 help.text]
note: WzMq5
en: Use hardware acceleration
tr: Donanım hızlandırması kullan

[ctx: 01010800.xhp par_idN10AD8 help.text]
note: Fy7Zr
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaccel">Ekran görüntüsünü iyileştirmek için doğrudan grafik görüntüleme bağdaştırıcısının donanım özelliklerine erişir.</ahelp> Donanım hızlandırma seçeneği tüm işletim sistemleri ve %PRODUCTNAME dağıtımları için etkin değildir.

[ctx: 01010800.xhp hd_id1208200812004470 help.text]
note: dMnNi
en: Use Anti-Aliasing
tr: Örtüşme önleme kullan

[ctx: 01010800.xhp par_id1208200812004444 help.text]
note: Gw2Zf
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/useaa">Desteklendiğinde, grafikler için örtüşme önlemeyi etkinleştirebilir veya kapatabilirsiniz. Örtüşme önleme etkinken, çoğu grafik nesnesinin görüntüsü daha yumuşak ve daha az yapay görünür.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id310720161619163588 help.text]
note: wPnrb
en: Font Lists
tr: Yazı Tipi Listeleri

[ctx: 01010800.xhp hd_id3149262 help.text]
note: cC64w
en: Show preview of fonts
tr: Yazı tiplerinin ön izlemelerini göster

[ctx: 01010800.xhp par_id3155415 help.text]
note: EbQfv
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/showfontpreview">Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/showfontpreview">İlgili yazı tipinde seçilebilir yazı tiplerini görüntüler, örneğin, <emph>Biçimlendirme</emph> çubuğundaki Yazı Tipi kutusundaki yazı tipleri.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp hd_id3400982 help.text]
note: bPXzY
en: Screen font antialiasing
tr: Ekran yazı tipinfr örtüşme önleme

[ctx: 01010800.xhp par_id6649372 help.text]
note: mnNge
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Select to smooth the screen appearance of text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aafont">Metnin ekranda görünümünü yumuşatmak için seçin.</ahelp>

[ctx: 01010800.xhp par_id4743797 help.text]
note: tckLs
en: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optviewpage/aanf">Örtüşme önleme uygulanacak en küçün yazı tipi boyutunu girin.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp tit help.text]
note: 2Z5jk
en: Print Options
tr: Yazdırma Seçenekleri

[ctx: 01010900.xhp bm_id3147323 help.text]
note: dbR2J
en: <bookmark_value>printing; colors in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>grayscale printing</bookmark_value><bookmark_value>colors; printing in grayscale</bookmark_value><bookmark_value>printing; warnings</bookmark_value><bookmark_value>paper size warning</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırmak; gri tonundaki renkler</bookmark_value><bookmark_value>gri tonlamalı yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>renkler; gri tonunda yazdırmak</bookmark_value><bookmark_value>yazdırmak; uyarılar</bookmark_value><bookmark_value>kağıt boyutu uyarısı</bookmark_value>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148946 help.text]
note: SqfTp
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Print Options</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp" name="Print Options">Yazdırma Seçenekleri</link>

[ctx: 01010900.xhp par_id3150359 help.text]
note: AeGFc
en: <ahelp hid=".">Specifies the print setting options.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yazdırma ayar seçeneklerini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3148451 help.text]
note: ZpKJA
en: Reduce print data
tr: Yazdırılan veriyi küçült

[ctx: 01010900.xhp par_id3154910 help.text]
note: h2YMw
en: You can reduce the amount of data to be sent to the printer. Reducing the print data increases the print speed because the print files are smaller. This makes it easier for printers with a smaller memory to print. Reducing print data can result in slightly lower print quality.
tr: Yazıcıya gönderilecek veri miktarını düşürebilirsiniz. Yazdırma verisini düşürmeniz yazdırma hızını arttırır çünkü yazdırılan dosyalar daha küçülür. Bu yazıcıların daha az bellek ile çalışmasını kolaylaştırır. Yazıcı verisini düşürmeniz belirgin bir düşük kalitede yazdırma ile sonuçlanır.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147085 help.text]
note: W8djj
en: Settings for
tr: Ayarlar

[ctx: 01010900.xhp par_id3158407 help.text]
note: bCuk5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the print settings apply to direct printing or to printing to a file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yazdırma ayarlarının doğrudan yazdırmaya mı yoksa dosyaya yazdırmaya mı uygulanacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3145786 help.text]
note: gF8kA
en: Reduce transparency
tr: Şeffaflığı azalt

[ctx: 01010900.xhp par_id3159154 help.text]
note: FBCpR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">If you mark this field the transparent objects will be printed like normal, non-transparent objects, depending on your selection in the following two option buttons.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetrans">Eğer bu alanı işaretlerseniz, şeffaf nesneler aşağıda bulunan iki seçenek düğmesindeki seçiminize bağlı olarak normal, opak nesneler gibi yazdırılacaktır.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp par_id3156444 help.text]
note: R69BG
en: Transparency cannot be output directly to a printer. The areas of the document in which transparency is to be visible must therefore always be calculated as bitmaps and sent to the printer. Depending on the size of the bitmaps and the print resolution a large amount of data may result.
tr: Şeffaflık yazıcıya doğrudan çıktı olarak gönderilmez. Belgenin görünen şeffaf alanları her zaman bit işlem olarak hesaplanmalı ve yazıcıya gönderilmelidir. Bit işlemin boyutuna ve yazıcı çözünürlüğüne göre büyük miktarda veri ortaya çıkabilir.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147441 help.text]
note: HLYND
en: Automatically
tr: Otomatik

[ctx: 01010900.xhp par_id3150488 help.text]
note: bFvA5
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Specifies that the transparency is only printed if the transparent area covers less than a quarter of the entire page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransauto">Sadece saydam alan tüm sayfanın çeyreğinden az alan kaplıyorsa şeffaflığın yazdırılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149417 help.text]
note: ZyafF
en: No transparency
tr: Şeffaflık yok

[ctx: 01010900.xhp par_id3153878 help.text]
note: 9G5xc
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">With this option transparency is never printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducetransnone">Bu seçenekle şeffaflık asla yazdırılmaz.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149960 help.text]
note: jBAjA
en: Reduce bitmaps
tr: Bit eşlemleri azalt

[ctx: 01010900.xhp par_id3148455 help.text]
note: VuDFR
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Specifies that bitmaps are printed with reduced quality. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmap">Bit eşlemlerin kalitesi düşürülerek yazdırılacağını belirtir. Çözünürlük sadece düşürülebilir, arttırılamaz.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149400 help.text]
note: 2reGi
en: High/normal print quality
tr: Yüksek/normal yazdırma kalitesi

[ctx: 01010900.xhp par_id3154510 help.text]
note: exxtC
en: <ahelp hid=".">High print quality corresponds to a resolution of 300dpi. Normal print quality corresponds to a resolution of 200dpi. </ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yüksek kalitede yazdırmak 300dpi çözünürlüğe karşılık gelir. Normal yazdırma kalitesi 200dpi çözünürlüğe karşılık gelmektedir. </ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146969 help.text]
note: 6SEA9
en: Resolution
tr: Çözünürlük

[ctx: 01010900.xhp par_id3154270 help.text]
note: QMq4F
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum print quality in dpi. The resolution can only be reduced and not increased.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">En fazla yazdırma kalitesini dpi cinsinden belirtir. Bu çözünürlük azaltılabilir ama arttırılamaz.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146789 help.text]
note: VgszB
en: Include transparent objects
tr: Şeffaf nesneleri dahil et

[ctx: 01010900.xhp par_id3150749 help.text]
note: U5pns
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">If this field is marked, the reduction in print quality for bitmaps also applies to the transparent areas of objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducebitmaptrans">Bu alan işaretlenirse, bit eşlemler için baskı kalitesinde azalma, nesnelerin saydam alanlar için de geçerli olur.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3154362 help.text]
note: mjt5z
en: Reduce gradient
tr: Geçişliliği azalt

[ctx: 01010900.xhp par_id3148914 help.text]
note: BW8BU
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">If this field is marked, gradients are printed with reduced quality.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegrad">Bu alan işaretlenirse, renk geçişleri daha düşük kaliteyle yazdırılır.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155766 help.text]
note: jHQN2
en: Gradient stripes
tr: Geçişlilik şeritleri

[ctx: 01010900.xhp par_id3156382 help.text]
note: NS88i
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of gradient stripes for printing.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yazdırma için geçişli şeritlerin en fazla sayısını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3146313 help.text]
note: r6pvq
en: Intermediate color
tr: Orta renk

[ctx: 01010900.xhp par_id3145230 help.text]
note: 8Deiw
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Specifies that gradients are only printed in a single intermediate color.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/reducegradcolor">Geçişlerin sadece tek bir ara renkle yazdırılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147323 help.text]
note: MfFYd
en: Convert colors to grayscale
tr: Renkleri griye dönüştürür

[ctx: 01010900.xhp par_id3145150 help.text]
note: 3NCHE
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Specifies that all colors are printed only as grayscale.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/converttogray">Tüm renklerin grinin tonları olarak yazdırılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3150646 help.text]
note: pjjFG
en: Printer warnings
tr: Yazıcı uyarıları

[ctx: 01010900.xhp par_id3154022 help.text]
note: EEenG
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Defines which warnings appear before printing begins.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/frame2">Yazdırma başlamadan önce hangi uyarının belireceğini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01010900.xhp hd_id3147003 help.text]
note: UDAAF
en: Paper size
tr: Kağıt boyutu

[ctx: 01010900.xhp par_id3150206 help.text]
note: QRqfg
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.</ahelp> If the paper size used in the document is not provided by the current printer, you will receive an error message.
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/papersize">Bu onay kutusunu belirli bir kağıt boyutu geçerli belgeyi yazdırmak için gerekiyorsa işaretleyin.</ahelp> Eğer belgede kullanılan kağıt boyutu yazıcıda bulunmuyorsa bir hata iletisi alırsınız.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3155581 help.text]
note: bxQMe
en: Paper orientation
tr: Kağıt yönelimi

[ctx: 01010900.xhp par_id3153231 help.text]
note: fgDPW
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Mark this check box if you need a certain paper orientation for printing the current document.</ahelp> If the format used by the current document is not available from the printer, an error message will appear.
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/paperorient">Bu onay kutusunu mevcut belgeyi yazdırmak için belirli bir kağıt yönelimine ihtiyaç varsa işaretleyin.</ahelp> Eğer belgede kullanılan biçim yazıcıda bulunmuyorsa bir hata iletisi alırsınız.

[ctx: 01010900.xhp hd_id3149531 help.text]
note: CuhCu
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: 01010900.xhp par_id3152778 help.text]
note: Fj8xB
en: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Mark this check box if you always want to be warned if transparent objects are contained in the document.</ahelp> If you print such a document, a dialog appears in which you can select if the transparency is to be printed in this print instruction.
tr: <ahelp hid="sfx/ui/optprintpage/trans">Bu onay kutusunu belgenin içerdiği şeffaf nesneler hakkında her zaman uyarı almak istiyorsanız işaretleyin.</ahelp> Eğer böyle bir belge yazdırırsanız bir iletişim penceresi görüntülenecek ve şeffaf nesnenin yazdırılıp yazdırılmayacağını seçebileceksiniz.

[ctx: 01012000.xhp tit help.text]
note: fFCuQ
en: Application Colors
tr: Uygulama Renkleri

[ctx: 01012000.xhp bm_id3153527 help.text]
note: QPR5c
en: <bookmark_value>colors; appearance</bookmark_value><bookmark_value>options; appearance</bookmark_value><bookmark_value>appearance options</bookmark_value><bookmark_value>colors; applications</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>renkler; görünüm</bookmark_value><bookmark_value>seçenekler; görünüm</bookmark_value><bookmark_value>görünüm seçenekleri</bookmark_value><bookmark_value>renkler; uygulamalar</bookmark_value>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: MXQk8
en: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Application Colors">Application Colors</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="Application Colors">Uygulama Renkleri</link>

[ctx: 01012000.xhp par_id3145120 help.text]
note: Xs6ky
en: <ahelp hid=".">Sets the colors for the $[officename] user interface.</ahelp> You can save the current settings as color scheme and load them later.
tr: <ahelp hid=".">$[officename] kullanıcı arayüzünün renklerini ayarlar.</ahelp> Mevcut ayarları bir renk şeması olarak kaydedebilir ve daha sonra yükleyebilirsiniz.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: 98D2F
en: Color scheme
tr: Renk şeması

[ctx: 01012000.xhp par_id3152349 help.text]
note: EwtJQ
en: Save and delete color schemes.
tr: Renk şemalarını kaydet ve sil.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153252 help.text]
note: GYQSC
en: Scheme
tr: Şema

[ctx: 01012000.xhp par_id3153541 help.text]
note: Cfgfm
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Selects the color scheme you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorschemelb">Kullanmak istediğiniz renk şemasını seçer.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: z8ZWF
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: 01012000.xhp par_id3145609 help.text]
note: DzSZ7
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Saves the current settings as a color scheme that you can reload later.</ahelp> The name is added to the <emph>Scheme</emph> box.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/save">Mevcut ayarları bir renk şeması olarak kaydedebilir ve daha sonra tekrar yükleyebilirsiniz.</ahelp> isim <emph>Şema</emph> kutucuğuna eklenir.

[ctx: 01012000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 3strP
en: Name of color scheme
tr: Renk şemasının ismi

[ctx: 01012000.xhp par_id3159413 help.text]
note: tYTXn
en: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Enter a name for the color scheme.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_OPTIONS_COLORCONFIG_NAME_SCHEME">Renk şeması için bir isim girin.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp hd_id3152811 help.text]
note: nbeBB
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 01012000.xhp par_id3150400 help.text]
note: DVMWE
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete">Deletes the color scheme shown in the <emph>Scheme</emph> box. You cannot delete the Default scheme.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/delete"><emph>Şema</emph> kutusunda gösterilen renk şemasını silin. Varsayılan şemayı silemezsiniz.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3149204 help.text]
note: 7JQfD
en: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Select the colors for the user interface elements.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optappearancepage/colorconfig">Kullanıcı arayüz öğeleri için renkleri seçin.</ahelp>

[ctx: 01012000.xhp par_id3153144 help.text]
note: 7xJHG
en: The <emph>Automatic</emph> color setting changes the user interface element to the preset color from the color scheme.
tr: <emph>Otomatik</emph> renk ayarı, kullanıcı arayüzü öğesini öntanımlı renkten renk şemasına değiştirir.

[ctx: 01012000.xhp par_id3154921 help.text]
note: SAQiE
en: The color settings for "Visited links" and "Unvisited links" only apply to documents created after the settings are applied.
tr: "Ziyaret edilen bağantılar" ve "Ziyaret edilmemiş bağlantılar" renk ayarları sadece, ayarlar uygulandıktan sonra yaratılan belgelere uygulanır.

[ctx: 01013000.xhp tit help.text]
note: QiAXQ
en: Accessibility
tr: Erişilebilirlik

[ctx: 01013000.xhp bm_id3159411 help.text]
note: NEsnD
en: <bookmark_value>disabled persons</bookmark_value><bookmark_value>text colors for better accessibility</bookmark_value><bookmark_value>animations; accessibility options</bookmark_value><bookmark_value>Help tips; hiding</bookmark_value><bookmark_value>high contrast mode</bookmark_value><bookmark_value>accessibility; options</bookmark_value><bookmark_value>options; accessibility</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>engelli kişiler</bookmark_value><bookmark_value>daha iyi erişilebilirlik için metin renkleri</bookmark_value><bookmark_value>animasyonlar; erişilebilirlik seçenekleri</bookmark_value><bookmark_value>Yardım ipuçları; gizleme</bookmark_value><bookmark_value>yüksek karşıtlık kipi</bookmark_value><bookmark_value>erişilebilirlik; seçenekler</bookmark_value><bookmark_value>seçenekler; erişilebilirlik</bookmark_value>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: ymbHD
en: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Accessibility</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="Accessibility">Erişilebilirlik</link>

[ctx: 01013000.xhp par_id3149827 help.text]
note: m46an
en: <ahelp hid=".">Sets options that make <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programs more accessible for users with reduced sight, limited dexterity or other disabilities.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Görüş yetileri azalmış, el becerileri sınırlı ya da başka türlü engelleri olan kullanıcılar için <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> programlarını daha erişilebilir kılan seçenekleri ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3166460 help.text]
note: fmTrF
en: Miscellaneous options
tr: Çeşitli seçenekler

[ctx: 01013000.xhp par_id3152996 help.text]
note: UtcuF
en: Sets accessibility options.
tr: Erişilebilirlik seçeneklerini ayarlar.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: gGUDu
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Support assistive technology tools (program restart required)</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Yardım desteği teknolojisi kullanan gereçler (etkinleştirme için programın yeniden başlatılması gereklidir)</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp par_id3155628 help.text]
note: Fr2e4
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Allows you to use assistive tools, such as external screen readers, Braille devices or speech recognition input devices. The Java Runtime Environment must be installed on your computer before you can enable assistive support.</ahelp></defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/acctool">Yardım gereçlerinin (örneğin, harici ekran okuyucular, Braille aygıtları, konuşma tanıma girdi aygıtları gibi) kullanılmasını mümkün kılar. Yardım desteğini etkin hale getirebilmeniz için bilgisayarınızda Java Runtime Environment kurulu olmalıdır.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154047 help.text]
note: dqDv8
en: Use text selection cursor in read-only text document
tr: Salt okunur metin belgelerinde metin seçim imlecini kullan

[ctx: 01013000.xhp par_id3149164 help.text]
note: h2CAX
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Displays cursor in read-only documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/textselinreadonly">Salt okunur belgelerde imlecin görüntülenmesini sağlar.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147531 help.text]
note: ZyzDd
en: Allow animated images
tr: Canlandırmalı resimlere izin ver

[ctx: 01013000.xhp par_id3145069 help.text]
note: ASy2k
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Previews animated graphics, such as GIF images, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedgraphics">Örneğin GIF görüntü dosyaları gibi hareketli grafik dosyalarının <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> içinde ön izlenmesini sağlar.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: BzB8J
en: Allow animated text
tr: Canlandırmalı metne izin ver

[ctx: 01013000.xhp par_id3149656 help.text]
note: vKm5H
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext">Previews animated text, such as blinking and scrolling, in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/animatedtext"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>öğesinde, yanıp sönen ve kayan metin gibi canlandırılmış metni önizler.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: zXerC
en: Options for high contrast appearance
tr: Yüksek karşıtlık görünümü için seçenekler

[ctx: 01013000.xhp par_id3153106 help.text]
note: DkPVC
en: High contrast is an operating system setting that changes the system color scheme to improve readability. You can decide how <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uses the high contrast settings of the operating system.
tr: Yüksek karşıtlık özelliği, okunabilirliği geliştirmek amacıyla sistem renkleri düzenini değiştiren bir işletim sistemi ayarıdır. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'ın işletim sisteminin yüksek karşıtlık ayarlarını nasıl kullanacağını belirleyebilirsiniz.

[ctx: 01013000.xhp par_id3125863 help.text]
note: 3GueN
en: Cell borders and shadows are always shown in text color when high contrast mode is active. The cell background color is ignored then.
tr: Yüksek karşıtlık modu etkin olduğunda hücre kenarlıkları ve gölgeler daima metinle aynı renkte görüntülenir. Bu durumda hücrenin arka plan rengi dikkate alınmaz.

[ctx: 01013000.xhp hd_id3155132 help.text]
note: RxDgd
en: Automatically detect high contrast mode of operating system
tr: İşletim sisteminin yüksek karşıtlık modunu otomatik olarak algıla

[ctx: 01013000.xhp par_id3153768 help.text]
note: r5VKG
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Switches <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> into high contrast mode when the system background color is very dark.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autodetecthc">Sistem arka plan rengi çok karanlık olduğunda <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'ı yüksek karşıtlık moduna geçirir.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3154918 help.text]
note: adddF
en: Use automatic font color for screen display
tr: Ekran görüntüsü için otomatik yazı tipi kullan

[ctx: 01013000.xhp par_id3146984 help.text]
note: nd5gY
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor">Displays fonts in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> using the system color settings. This option only affects the screen display.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/autofontcolor"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'daki yazı tiplerini sistem renk ayarlarını kullanarak görüntüler. Bu seçenek yalnızca ekran görüntüsünü etkiler.</ahelp>

[ctx: 01013000.xhp hd_id3153091 help.text]
note: ACMLB
en: Use system colors for page previews
tr: Sayfa ön izleme için sistem renklerini kullan

[ctx: 01013000.xhp par_id3146923 help.text]
note: gdDWF
en: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Applies the high contrast settings of the operating system to page previews.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optaccessibilitypage/systempagepreviewcolor">Sayfa ön izlemelerine işletim sisteminin yüksek karşıtlık ayarlarını uygular.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 3Terk
en: Load/Save options
tr: Yükle/Kaydet seçenekleri

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: GQv4p
en: Load/Save options
tr: Yükle/Kaydet seçenekleri

[ctx: 01020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: ajt3N
en: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Specifies general Load/Save settings. </ahelp></variable>
tr: <variable id="laden"><ahelp hid="." visibility="visible">Genel Yükle/Kaydet ayarlarını belirtir. </ahelp></variable>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: Ps5c6
en: Proxy
tr: Vekil

[ctx: 01020100.xhp bm_id3147577 help.text]
note: covY4
en: <bookmark_value>settings; proxies</bookmark_value><bookmark_value>proxy settings</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ayarlar; vekiller</bookmark_value><bookmark_value>vekil ayarları</bookmark_value>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: NLJh3
en: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Proxy</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01020100.xhp" name="Proxy">Vekil Sunucu</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3145090 help.text]
note: irHG3
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Proxy servers</link> for accessing the Internet can be set up manually as needed.
tr: İnternete erişim için <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="Proxy servers">Vekil sunucular</link> ihtiyaç halinde elle ayarlanabilir.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: NBdSR
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 01020100.xhp par_id3153748 help.text]
note: HgoAS
en: Defines the settings for the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">proxy server</link>.
tr: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#proxy" name="proxy server">Vekil sunucu</link> için ayarları tanımlar.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3151110 help.text]
note: DJ6pi
en: Proxy server
tr: Vekil sunucu

[ctx: 01020100.xhp par_id3147275 help.text]
note: U7wuU
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Specifies the type of proxy definition.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/proxymode">Vekil tanımlamalarının türlerini belirler.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3147574 help.text]
note: zb4ia
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: 01020100.xhp par_id3148685 help.text]
note: CTpxk
en: Accesses the Internet without a proxy server. Allows you to set up a connection directly on your computer to an Internet provider that does not use a proxy.
tr: İnternete vekil sunucu olmadan bağlanır. Bilgisayarınızdan internet servis sağlayıcıya bir vekil sunucu kullanmadan erişim kurmanıza izin verir.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: dpLKJ
en: Manual
tr: Elle

[ctx: 01020100.xhp par_id3156155 help.text]
note: cR8GG
en: Lets you enter the proxy server manually. Specify the proxy servers in accordance with your Internet service. Ask your system administrator for the proxies and ports to enter.
tr: Vekil sunucu ayarlarını elle girmenizi sağlar. İnternet servisinize uygun vekil sunucuları belirtin. Gireceğiniz vekil sunucular ve portları için sistem yöneticinize danışın.

[ctx: 01020100.xhp par_id3148943 help.text]
note: j2vBv
en: Type server names without the protocol prefix. For example, type www.example.com, not http://www.example.com.
tr: Sunucu isimlerini protokol önekleri olmadan yazın. Örneğin http://www.example.com yerine www.example.com yazın.

[ctx: 01020100.xhp par_idN10684 help.text]
note: HbPRw
en: System
tr: Sistem

[ctx: 01020100.xhp par_idN10688 help.text]
note: FASzj
en: On Windows or UNIX systems using GNOME or KDE, this option tells %PRODUCTNAME to use the system settings. You must restart %PRODUCTNAME to initiate this setting.
tr: Windows veya GNOME ya da KDE kullanan bir UNIX üzerinde bu seçenek %PRODUCTNAME'in sistem ayarlarını kullanmasını söyler. Ayarların etkin olması için %PRODUCTNAME yeniden başlatılmalıdır.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3148948 help.text]
note: uyi5M
en: HTTP proxy
tr: HTTP vekil sunucu

[ctx: 01020100.xhp par_id3154923 help.text]
note: CiRiL
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/http"><link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> için vekil sunucunun adını yazın.</ahelp> Port numarasını sağdaki alana girin.

[ctx: 01020100.xhp hd_id9971922 help.text]
note: DC73X
en: HTTPS proxy
tr: HTTPS vekil sunucu

[ctx: 01020100.xhp par_id5319071 help.text]
note: KRbfa
en: <ahelp hid=".">Type the name of the proxy server for HTTPS. Type the port in the right-hand field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">HTTPS için vekil sunucu adını yazın. Port numarasını sağdaki alana girin.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp hd_id3150543 help.text]
note: DFjVB
en: FTP proxy
tr: FTP vekil sunucu

[ctx: 01020100.xhp par_id3154138 help.text]
note: iBL9u
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp">Type the name of the proxy server for <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link>.</ahelp> Type the port in the right-hand field.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftp"><link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp" name="FTP">FTP</link> için vekil sunucu adını yazın.</ahelp> Port numarasını sağdaki alana girin.

[ctx: 01020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: 2XBfa
en: No proxy for
tr: Vekil sunucu kullanılmayacaklar

[ctx: 01020100.xhp par_id3151178 help.text]
note: mnAQA
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Specifies the names of the servers that do not require any proxy servers, separated by semicolons.</ahelp> These are servers addressed in your local network, and servers used for video and audio streaming, for example.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/noproxy">Bir vekil sunucuya ihtiyacı olmayan noktalı virgülle ayrılmış sunucuların adlarını bulundurur.</ahelp> Bu sunucular örneğin kendi ağınızda bulunan ve görüntü veya ses akış yayını yapan sunucular olabilir.

[ctx: 01020100.xhp par_id3145171 help.text]
note: DquNj
en: You can also use placeholders for the names of hosts and domains. For example, type *.sun.com to address all the hosts in the sun.com domain without proxy.
tr: Alan ve makine adları içinde yıldız işareti de kullanabilirsiniz. Örneğin *.sun.com yazarak sun.com'a ait tüm makine adları için vekil sunucu kullanılmamasını ifade edebilirsiniz.

[ctx: 01020100.xhp par_id3153666 help.text]
note: sFv3y
en: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Type the port for the corresponding proxy server.</ahelp> The maximum value of a port number is fixed at 65535.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optproxypage/ftpport">Karşılık gelen vekil sunucu için port numarasını girin.</ahelp> Port numarası en fazla 65535 olabilir.

[ctx: 01020300.xhp par_idN10591 help.text]
note: aP7pK
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 01030000.xhp tit help.text]
note: KhbuR
en: Internet options
tr: İnternet seçenekleri

[ctx: 01030000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5G6No
en: Internet options
tr: İnternet seçenekleri

[ctx: 01030300.xhp tit help.text]
note: jffts
en: Security
tr: Güvenlik

[ctx: 01030300.xhp bm_id2322153 help.text]
note: MQawL
en: <bookmark_value>macros;selecting security warnings</bookmark_value><bookmark_value>security;options for documents with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>makrolar; güvenlik uyarıları seçmek</bookmark_value><bookmark_value>güvenlik;makrolu belgeler için seçenekler</bookmark_value><bookmark_value>makrolar;güvenlik</bookmark_value>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tHKGA
en: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Güvenlik</link>

[ctx: 01030300.xhp par_id3153255 help.text]
note: vVGCA
en: <ahelp hid=".">Defines the security options for saving documents, for web connections, and for opening documents that contain macros.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgeleri kaydetmek, web bağlantıları ve makro içeren belgeleri açmak için güvenlik seçeneklerini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10644 help.text]
note: j35gF
en: <ahelp hid=".">Opens the "Security Options and Warnings" dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">"Güvenlik Seçenekleri ve Uyarıları" iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id4076357 help.text]
note: jDRj8
en: Passwords for web connections
tr: Web bağlantıları için parolalar

[ctx: 01030300.xhp par_id8231757 help.text]
note: 8kRWx
en: You can enter a master password to enable easy access to sites that require a user name and password.
tr: Kullanıcı adı ve parola isteyen sitelere kolay erişimi etkinleştirmek için bir ana parola girebilirsiniz.

[ctx: 01030300.xhp par_id1909848 help.text]
note: LvZcG
en: <ahelp hid=".">If enabled, %PRODUCTNAME will securely store all passwords that you use to access files from web servers. You can retrieve the passwords from the list after you enter the master password.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Etkin ise, %PRODUCTNAME web sunucularındaki dosyalara erişmek için kullandığınız parolaları güvenli bir şekilde depolar. Ana parolayı girdikten sonra, listeden parolaları çekebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id4571977 help.text]
note: huKG4
en: <ahelp hid=".">Opens the Enter Master Password dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ana Parola Giriş iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id5216223 help.text]
note: CaAgb
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Enter the master password.</ahelp>
tr: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1" visibility="hidden">Ana parolayı girin.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7067171 help.text]
note: C24cQ
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Enter the master password again.</ahelp>
tr: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2" visibility="hidden">Ana parolayı yeniden girin.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7499313 help.text]
note: HKwHf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the master password to continue.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Devam etmek için ana parolayı girin.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp hd_id3283486 help.text]
note: AFYHK
en: Connections
tr: Bağlantılar

[ctx: 01030300.xhp par_id3472090 help.text]
note: JHCMm
en: <ahelp hid=".">Asks for the master password. If master password is correct, shows the Stored Web Connection Information dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ana parolayı sorar. Eğer doğru ana parola girilirse Kaydedilmiş Web Bağlantısı iletişim penceresini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id3289590 help.text]
note: QiepC
en: The Stored Web Connection Information dialog shows a list of web sites and user names that you entered previously. You can select any entry and remove it from the list. You can view the password for the selected entry.
tr: Depolanmış Web Bağlantı Bilgileri iletişim penceresi daha önceden girdiğiniz web siteleri ve kullanıcı adlarını içeren bir liste gösterir. Herhangi bir girdiyi seçebilir ve listeden kaldırabilirsiniz. Seçilen bir girdi için parolayı görüntüleyebilirsiniz.

[ctx: 01030300.xhp par_id7499008 help.text]
note: LCmGZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilen girdiyi listeden siler.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id7021088 help.text]
note: Zj6mt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes all entries from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Listedeki tüm girdileri siler.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_id1981261 help.text]
note: mxGYJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can view and change the password for the selected entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilen girdi için parolayı görüp değiştirebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN10687 help.text]
note: ABoCE
en: Macro security
tr: Makro güvenliği

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B help.text]
note: 2rHSt
en: Adjust the security level for executing macros and specify trusted macro authors.
tr: Makroları işlemek için güvenlik seviyesi ayarlayın ve güvenilir makro yazarlarını belirleyin.

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E help.text]
note: rvs9J
en: Macro Security
tr: Makro Güvenliği

[ctx: 01030300.xhp par_idN10692 help.text]
note: ch6a2
en: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/macro">Opens the <emph>Macro Security</emph> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/macro"><emph>Makro Güvenliği</emph> penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01030300.xhp par_idN106870 help.text]
note: cLpMK
en: Certificate Path
tr: Sertifika Yolu

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068B0 help.text]
note: EJCGw
en: Allows you to choose between different installed key store locations to use when signing ODF documents or exporting signed PDF. (Only on systems that use the Network Security Services NSS.)
tr: ODF belgelerini imzalarken veya imzalı PDF dosyalarını dışa aktarırken farklı anahtar depolama konumlarını seçmenize izin verir. (Sadece Ağ Güvenlik Servisleri NSS kullanan sistemlerde.)

[ctx: 01030300.xhp par_idN1068E0 help.text]
note: ukDcL
en: Certificate
tr: Sertifika

[ctx: 01030300.xhp par_idN106920 help.text]
note: FRqVV
en: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/cert">Opens the <emph>Certificate Path</emph> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optsecuritypage/cert"><emph>Sertifika Yolu</emph> penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp tit help.text]
note: tY5b3
en: HTML compatibility
tr: HTML uyumluluğu

[ctx: 01030500.xhp bm_id3155132 help.text]
note: WJj8D
en: <bookmark_value>$[officename] Basic scripts in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>HTML;compatibility settings</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>$[officename] HTML belgelerindeki temel betikler</bookmark_value><bookmark_value>HTML;uyumluluk ayarları</bookmark_value>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3153821 help.text]
note: aAAiF
en: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML compatibility</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="HTML compatibility">HTML Uyumluluğu</link>

[ctx: 01030500.xhp par_id3156326 help.text]
note: vPrF6
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">Defines settings for HTML pages.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/OptHtmlPage">HTML sayfalar için ayarları tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154897 help.text]
note: uAATY
en: Font sizes
tr: Yazı tipi boyutları

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148943 help.text]
note: gBDtB
en: Import
tr: İçeri aktarım

[ctx: 01030500.xhp par_id3151385 help.text]
note: qB8hB
en: Defines the settings for importing HTML documents.
tr: HTML belgelerinin içe aktarılması için ayarları tanımlar.

[ctx: 01030500.xhp hd_id6065248 help.text]
note: uy4YB
en: Use 'English (USA)' locale for numbers
tr: Sayılar için 'İngilizce (ABD)' yerelini kullan

[ctx: 01030500.xhp par_id8023926 help.text]
note: HvkQz
en: When importing numbers from an HTML page, the decimal separator and the thousands separator characters differ according to the locale of the HTML page. The clipboard however contains no information about the locale. For example, the characters "1.000" copied from a German Web page most possibly mean "one thousand" because the period is the thousands separator in a German locale. If copied from an English Web page, the same characters stand for the number 1 as in "one dot zero zero zero".
tr: Bir HTML sayfasından içeri sayılar aktarılırken, ilgili HTML sayfasının ait olduğu yere bağlı olarak, ondalık ayırıcı ve binli sayıların sıfırları arasındaki ayırıcı farklı olabilir. Ancak pano yerellik bilgisi içermez. Örneğin, Almanya kökenli bir web sayfasından kopyalanan "1.000" ifadesi büyük ihtimalle "bin" sayısına karşılık gelir. İngiltere kökenli bir web sayfasından kopyalandığında ise aynı karakterler "bir virgül sıfır sıfır sıfır" ifadesinde olduğu gibi 1 sayısını ifade eder.

[ctx: 01030500.xhp par_id7658314 help.text]
note: Rrotr
en: <ahelp hid=".">If not checked, numbers will be interpreted according to the setting in <emph>Language Settings - Language of - Locale setting</emph> in the Options dialog box. If checked, numbers will be interpreted as 'English (USA)' locale.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu seçenek işaretli değilse sayılar, Seçenekler iletişim penceresindeki <emph>Dil Ayarları - Bulunulan Bölgenin Dili ayarının</emph> değerine göre işlem görecektir. Seçenek işaretlenirse sayılar, 'İngilizce (ABD)' yerel değerine göre işlem görecektir.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3145068 help.text]
note: iqsD6
en: Import unknown HTML tags as fields
tr: Bilinmeyen dış cisim olarak HTML etiketleri

[ctx: 01030500.xhp par_id3149295 help.text]
note: Db4up
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">Mark this check box if you want <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> that are not recognized by $[officename] to be imported as fields.</ahelp> For an opening tag, an HTML_ON field will be created with the value of the tag name. For a closing tag, an HTML_OFF will be created. These fields will be converted to tags in the HTML export.
tr: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/unknowntag">$[officename] tarafından tanınmayan <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">etiketlerinin</link> alan olarak içeri aktarılmasını istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin.</ahelp> Bir açılış etiketi için, etiket adı değerini taşıyan bir HTML_ON alanı oluşturulacaktır. Bir kapanış etiketi için ise HTML_OFF alanı oluşturulur. Bu alanlar, HTML dışarı aktarım işlemi sırasında etiketlere dönüştürülürler.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3148797 help.text]
note: MCnDY
en: Ignore font settings
tr: Yazı tipi ayarlarını yoksay

[ctx: 01030500.xhp par_id3149202 help.text]
note: dbPD4
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">Mark this check box to ignore all font settings when importing. The fonts that were defined in the HTML Page Style will be the fonts that will be used. </ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/ignorefontnames">İçe aktarırken tüm font ayarlarını ihmal etmek için bu onay kutusunu işaretleyin. HTML Sayfa Biçeminde tanımlanmış fontlar kullanılacaktır. </ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3155132 help.text]
note: Tvwa2
en: $[officename] Basic
tr: $[officename] Temel

[ctx: 01030500.xhp par_id3146120 help.text]
note: YAFJa
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">Mark this check box to include the $[officename] Basic instructions when exporting to HTML format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasic">HTML biçiminde dışarı aktarırken $[officename] Basic yönergelerini de dahil etmek için bu kutuyu işaretleyin.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp par_id3150872 help.text]
note: uG4pF
en: You must activate this option before you create the $[officename] Basic Script, since otherwise it will not be inserted. $[officename] Basic Scripts must be located in the header of the HTML document. Once you have created the macro in the $[officename] Basic IDE, it appears in the source text of the HTML document in the header.
tr: Bu seçeneği $[officename] Basic Script oluşturmadan önce etkinleştirmelisiniz, aksi halde eklenmeyecektir. $[officename] Basic Script 'ler HTML belgesinin başlık kısmında yer almalıdır. $[officename] Basic IDE 'de makro oluşturduğunuzda, HTML belgesi kaynak metni başlık kısmında yer alacaktır.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3149664 help.text]
note: DMUCd
en: Display warning
tr: Uyarıları görüntüle

[ctx: 01030500.xhp par_id3150420 help.text]
note: mrFRi
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">If this field is marked, when exporting to HTML a warning is shown that %PRODUCTNAME Basic macros will be lost.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/starbasicwarning">Bu alan işaretlenirse, HTML biçiminde dışarı aktarırken %PRODUCTNAME Basic makrolarının kaybolacağını bildiren bir bir uyarı iletisi gösterilir.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3154729 help.text]
note: 5TZAD
en: Print layout
tr: Baskı yerleşimi

[ctx: 01030500.xhp par_id3145254 help.text]
note: qRCBf
en: <ahelp hid=".">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer.
tr: <ahelp hid=".">Bu alanı işaretlerseniz açık belgenin yazdırma düzeni (ayarlanmış sayfa numaralarını içeren içindekiler bölümü gibi) de dışarı aktarılır.</ahelp> Belge, $[officename], Mozilla Firefox ve MS Internet Explorer tarafından okunabilir.

[ctx: 01030500.xhp par_id3156276 help.text]
note: d9vWW
en: The HTML filter supports CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) for printing documents. These capabilities are only effective if print layout export is activated.
tr: HTML süzgeci, belge yazdırma için CSS2 (Cascading Style Sheets Level 2) desteklemektedir. Bu özellik, sadece yazdırma düzeni dışa aktarımı etkinleştirildiğinde uygulanabilir.

[ctx: 01030500.xhp hd_id3144764 help.text]
note: i7jxE
en: Copy local images to Internet
tr: Yereldeki resimleri internete kopyala

[ctx: 01030500.xhp par_id3149379 help.text]
note: B6A8K
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">Mark this check box to automatically upload the embedded pictures to the Internet server when uploading using FTP. Use the <emph>Save As</emph> dialog to save the document and enter a complete FTP URL as the file name in the Internet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/savegrflocal">FTP kullanarak dosya yükleme yaparken gömülü resimleri İnternet sunucusuna otomatik olarak aktarmak için bu kutuyu işaretleyin. Belgeyi kaydetmek ve İnternet'te dosya adı olarak eksiksiz bir FTP URL'si girmek için <emph>Farklı Kaydet</emph> komutunu kullanın.</ahelp>

[ctx: 01030500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: tBaEs
en: Character set
tr: Karakter kümesi

[ctx: 01030500.xhp par_id3149018 help.text]
note: giSiE
en: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Select the appropriate character set for the export</ahelp>.
tr: <ahelp hid="cui/ui/opthtmlpage/charset">Dışa aktarma için uygun karakter kümesini seçin.</ahelp>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: CGmvv
en: Text Document Options
tr: Metin belgesi seçenekleri

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155628 help.text]
note: DWPJj
en: %PRODUCTNAME Writer Options
tr: %PRODUCTNAME Writer Seçenekleri

[ctx: 01040000.xhp par_id3145315 help.text]
note: y6t62
en: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">These settings determine the way text documents that are created in $[officename] are handled. It is also possible to define settings for the current text document.</ahelp></variable> The global settings are automatically saved.
tr: <variable id="optionentextdokument"><ahelp hid=".uno:SwEditOptions">Bu ayar,$[officename]'de yaratılmış metin belgelerinin işlenme yollarına karar verir. Mevcut metin belgesi için ayaraları tanımlamak da mümkündür.</ahelp></variable> Evrensel ayarlar otomatik olarak kaydedilir.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3159399 help.text]
note: FCRFo
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Basic Fonts (Western)</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Western)">Temel Yazı Tipleri (Batı)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3151385 help.text]
note: GfMBt
en: Specifies the settings for the basic fonts.
tr: Temel yazı tipleri için ayarları belirler.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3148563 help.text]
note: fwGEu
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Basic Fonts (Asian)</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (Asian)">Temel Yazı Tipleri (Asya)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3147304 help.text]
note: GdUHr
en: Specifies the settings for the basic Asian fonts if Asian language support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages.</emph>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Dil Ayarları - Diller</emph> altında Asya dil desteği etkinleştirildi ise, Asya yazı tipleri için temel ayarları belirler.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149294 help.text]
note: QqGZX
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Basic Fonts (CTL)</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts (CTL)">Temel Yazı Tipleri (CTL)</link>

[ctx: 01040000.xhp par_id3150792 help.text]
note: RSYFa
en: Specifies the settings for basic fonts for complex text layout languages if their support has been activated under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Dil Ayarları - Diller</emph> altında destekleri etkinleştirildi ise karmaşık metin anahat dilleri için temel ayarları belirler.

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: DrtAF
en: View
tr: Görünüm

[ctx: 01040200.xhp hd_id3145090 help.text]
note: Bc7jh
en: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">View</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="View">Görünüm</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3147088 help.text]
note: WL5Pf
en: <ahelp hid=".">Defines the default settings for displaying objects in your text documents and also the default settings for the window elements.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin belgelerinizde görüntülenen nesneler ve pencere öğeleri için varsayılan ayarları tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153527 help.text]
note: ye7LB
en: Specifies settings that refer to the representation of boundaries.
tr: Sınırların temsili ile ilgili ayarları belirler.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156346 help.text]
note: gQAEB
en: Helplines While Moving
tr: Taşırken Yardım Çizgileri

[ctx: 01040200.xhp par_id3146798 help.text]
note: VGT9g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Displays snap lines around the frames when frames are moved. You can select the<emph> Helplines While Moving </emph>option to show the exact position of the object using lineal values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/helplines">Çerçeveler hareket ettirildiğinde çerçeve etrafında anlık çizgileri görüntüler. Çizgisel değerler kullanarak nesnenin tam yerini göstermek için <emph> Hareket Esnasında Yardım Çizgileri</emph> seçeneğini seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153091 help.text]
note: cjedA
en: Display
tr: Göster

[ctx: 01040200.xhp par_id3154920 help.text]
note: 3WrMN
en: Defines which document elements are displayed.
tr: Hangi belge öğelerinin görüntüleneceğini tanımlar.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153143 help.text]
note: Dwtis
en: Images and objects
tr: Resimler ve nesneler

[ctx: 01040200.xhp par_id3149261 help.text]
note: 7AqAG
en: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Specifies whether to display images and objects on the screen.</ahelp></variable> If these elements are hidden, you will see empty frames as placeholders.
tr: <variable id="grafikenaus"><ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics">Ekrandaki nesneleri ve resimleri görüntüleyip görüntülenmediğini belirtir.</ahelp></variable> Eğer bu ögeler gizliyse, yer tutucu olarak boş kareleri göreceksiniz.

[ctx: 01040200.xhp par_id3154944 help.text]
note: ACUX3
en: You can also control the display of graphics through the <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Images and Charts</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar.
tr: Grafiklerin görünümünü aynı zamanda <link href="text/swriter/02/18120000.xhp" name="Graphics"><emph>Resimleri Aç/Kapa</emph></link> simgesi ile de kontrol edebilirsiniz. Eğer bir metin belgesi açık ise, simge <emph>Araçlar</emph> çubuğunda gözükür.

[ctx: 01040200.xhp par_id3146898 help.text]
note: dciDP
en: If the <emph>Images and objects</emph> option is not selected, no graphics will be loaded from the Internet. Graphics within a table and without an indication of their size can cause display problems when using an older HTML standard on the browsed page.
tr: Eğer <emph>Resimler ve nesneler</emph> seçeneği seçilmediyse, İnternetten herhangi bir grafik yüklenmeyecektir. Bir tablo içindeki grafikler ve boyutlarını belirten bir ifade olmadan tarayıcı sayfasında eski HTML standartları kullanıldığında görüntü problemlerine sebep olabilir.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3156332 help.text]
note: sDnYE
en: Tables
tr: Tablolar

[ctx: 01040200.xhp par_id3154482 help.text]
note: 6HyeV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Displays the tables contained in your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/tables">Belgenizdeki tabloları görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3153713 help.text]
note: NFLKc
en: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">To display the table boundaries, right-click any table and choose <emph>Table Boundaries</emph>, or choose <emph>Table - Table Boundaries</emph> in a Writer document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:TableBoundaries">Tablo sınırlarını göstermek için, Writer belgesinde herhangi bir tabloya sağ tıklayın ve <emph>Tablo Sınırları</emph> veya <emph>Tablo - Tablo Sınırları</emph>'nı seçin.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 7Wbwq
en: Drawings and controls
tr: Çizimler ve kontroller

[ctx: 01040200.xhp par_id3151249 help.text]
note: MUz2Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Displays the drawings and controls contained in your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/drawings">Belgenizde bulunan çizimleri ve kontrolleri gösterir.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150647 help.text]
note: xFt8H
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: 01040200.xhp par_id3159335 help.text]
note: AAT2g
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Displays comments. Click a comment to edit the text. Use the context menu in Navigator to locate or delete a comment. Use the comments's context menu to delete this comment or all comments or all comments of this author.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/comments">Yorumları gösterir. Metni düzenlemek için bir yoruma tıklayın. Gezgin içerisindeki içerik menüsünü yoruma konumlanmak ve silmek için kullanın. Yorum içerin menüsünü o yorumu silmek, tüm yorumları silmek veya o yazarın tüm yorumlarını silmek için kullanın.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 5TDVz
en: View
tr: Görünüm

[ctx: 01040200.xhp par_id3155922 help.text]
note: APhrj
en: Specifies whether scrollbars and rulers are displayed.
tr: Kaydırma çubuğu ve cetvelin görünüp görünmeyeceğini belirtir.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3159149 help.text]
note: uAbTa
en: Horizontal ruler
tr: Yatay cetvel

[ctx: 01040200.xhp par_id3149202 help.text]
note: HEUXw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Displays the horizontal ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/hrulercombobox">Yatay cetveli görüntüler. İlgili listeden istenen ölçü birimini seçin.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: sGprE
en: Vertical ruler
tr: Dikey cetvel

[ctx: 01040200.xhp par_id3147287 help.text]
note: PcJiW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Displays the vertical ruler. Select the desired measurement unit from the corresponding list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulercombobox">Dikey cetveli görüntüler. İlgili listeden istenen ölçü birimini seçin.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3155414 help.text]
note: bxWiD
en: Smooth scroll
tr: Yumuşak kaydırma

[ctx: 01040200.xhp par_id3153364 help.text]
note: JHe6k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Activates the smooth page scrolling function. </ahelp> The scrolling speed depends of the area and of the color depth display.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/smoothscroll">Akıcı sayfa kaydırma fonkssiyonunu etkinleştirir.</ahelp> Kaydırma hızı alana ve görüntü renk derinliğine bağlıdır.

[ctx: 01040200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: A5pWy
en: Right-aligned
tr: Sağa hizalanmış

[ctx: 01040200.xhp par_id3151116 help.text]
note: kCZHo
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Aligns the vertical ruler with the right border.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/vrulerright">Dikey cetveli sağ sınıra hizalar.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3147001 help.text]
note: jH6p8
en: Settings (for HTML document only)
tr: Ayarlar (yalnız HTML belgeleri için)

[ctx: 01040200.xhp par_id3154716 help.text]
note: ozjGx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Unit</link> for HTML documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/viewoptionspage/measureunit">HTML belgeleri için <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit">Birim</link>leri belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: GCy4m
en: Basic Fonts
tr: Temel Yazıtipleri

[ctx: 01040300.xhp bm_id3151299 help.text]
note: kgkLv
en: <bookmark_value>fonts;default settings</bookmark_value><bookmark_value>defaults;fonts</bookmark_value><bookmark_value>basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>predefining fonts</bookmark_value><bookmark_value>fonts;changing in templates</bookmark_value><bookmark_value>templates;changing basic fonts</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;modifying basic fonts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazı tipleri;varsayılan ayarlar</bookmark_value><bookmark_value>varsayılanlar;yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>temel yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>önceden tanımlanan yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>yazı tipleri;şablonlarda değiştirmek</bookmark_value><bookmark_value>şablonlar;temel yazı tipleri değiştiriliyor</bookmark_value><bookmark_value>paragraf biçemleri;temel yazı tipleri düzenleniyor</bookmark_value>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3151299 help.text]
note: mzfAp
en: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Basic Fonts</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01040300.xhp" name="Basic Fonts">Temel Yazı Tipleri</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3149786 help.text]
note: BpL74
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Specifies the settings for the basic fonts in your documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/OptFontTabPage">Belgelerinizdeki temel yazı tipleri için ayarları belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3152349 help.text]
note: GeU8F
en: You can also change the basic fonts for Asian and complex text layout languages if their support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
tr: Eğer destekleri <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Dil Ayarları - Diller</emph> içerisinde etkinleştirildiyse Asya dilleri ve karmaşık metin düzenindeki diller için temel yazı tipini değiştirebilirsiniz.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152811 help.text]
note: Cd5Am
en: Basic fonts
tr: Temel Yazıtipleri

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: ZpsNq
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 01040300.xhp par_id3154140 help.text]
note: H8WUf
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox">Specifies the font to be used for the <emph>Default</emph> Paragraph Style.</ahelp> The <emph>Default</emph> Paragraph Style font is used for nearly all Paragraph Styles, unless the Paragraph Style explicitly defines another font.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/standardbox"><emph>Varsayılan</emph> Paragraf Biçemi için kullanılacak yazı tipini belirtir.</ahelp> <emph>Varsayılan</emph> Paragraf Biçemi yazı tipi, Paragraf Biçemi açık şekilde başka bir yazu tipini tanımlamadıysa, neredeyse tüm Paragraf Biçemleri için kullanılır.

[ctx: 01040300.xhp hd_id573137 help.text]
note: FbmYv
en: Size
tr: Boyut

[ctx: 01040300.xhp par_id7700735 help.text]
note: 2LAeJ
en: <ahelp hid=".">Specifies the size of the font.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yazı tipi büyüklüğünü belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NdEtU
en: Heading
tr: Başlık

[ctx: 01040300.xhp par_id3159149 help.text]
note: JBVJx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Specifies the font to be used for headings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/titlebox">Başlıklarda kullanılacak yazı tipini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3147228 help.text]
note: yXAjG
en: List
tr: Liste

[ctx: 01040300.xhp par_id3144433 help.text]
note: AcAJa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Specifies the fonts for lists and numbering and all derived styles.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/listbox">Listeler ve numaralandırma ve tüm türevleri için yazı tipini belirler.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3150767 help.text]
note: KnLN9
en: When you choose <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Format - Numbering/Bullets</emph></defaultinline></switchinline> to format a paragraph with numbers or bullets in a text document, the program assigns these Paragraph Styles automatically.
tr: Metin belgesindeki paragrafı sayı ve imler ile biçimlendirmek için <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Numbering/Bullets"><emph>Biçim - Numarandırma/İmler</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Biçim - Numaralandırma/İmler</emph></defaultinline></switchinline>'i seçtiğiniz zaman program bu Paragraf Biçemlerini otomatik olarak atar.

[ctx: 01040300.xhp hd_id3154918 help.text]
note: 3nSZ5
en: Caption
tr: Resim Yazısı

[ctx: 01040300.xhp par_id3150010 help.text]
note: EcHFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Specifies the font used for the captions of images and tables.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/labelbox">Görüntü ve tablo başlıkları için kullanılan yazı tipini belirler.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp hd_id3152463 help.text]
note: VCMPs
en: Index
tr: Dizin

[ctx: 01040300.xhp par_id3146923 help.text]
note: Z8ASa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Specifies the font used for indexes, alphabetical indexes, and tables of contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optfonttabpage/idxbox">Dizinlerde, alfabetik dizinlerde ve içindekilerde kullanılan yazı tipini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040301.xhp tit help.text]
note: P58WD
en: Change default template
tr: Varsayılan şablonu değiştir

[ctx: 01040301.xhp hd_id3156327 help.text]
note: PFCKo
en: Change default template
tr: Varsayılan şablonu değiştir

[ctx: 01040400.xhp bm_id3156156 help.text]
note: xqTJ6
en: <bookmark_value>pictures; printing</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; printing</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing in text documents </bookmark_value><bookmark_value>controls; printing</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds; printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; elements in text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; print settings</bookmark_value><bookmark_value>printing; text always in black</bookmark_value><bookmark_value>black printing in Calc</bookmark_value><bookmark_value>printing; left/right pages</bookmark_value><bookmark_value>even/odd pages;printing</bookmark_value><bookmark_value>printing; text in reverse order</bookmark_value><bookmark_value>reversing printing order</bookmark_value><bookmark_value>brochures; printing several</bookmark_value><bookmark_value>printing; brochures</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing in text</bookmark_value><bookmark_value>printing; creating individual jobs</bookmark_value><bookmark_value>faxes;selecting a fax machine</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>resimler; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>metin içinde tablolar; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>çizimler; metin içi belgeleri yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>kontroller; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>arkaplanlar; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; metin içi belgelerde öğeler</bookmark_value><bookmark_value>metin belgeleri; yazdırma ayarları</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; metin her zaman siyah</bookmark_value><bookmark_value>Calc'da siyah yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; sol/sağ sayfaar</bookmark_value><bookmark_value>çift/tek sayı sayfalar;yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; ters metin</bookmark_value><bookmark_value>ters yazdırma sırası</bookmark_value><bookmark_value>broşürler; farklı yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; broşürler</bookmark_value><bookmark_value>yorumlar; metin içi yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; tekil işler oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>fakslar; bir faks makinesi seçme</bookmark_value>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156414 help.text]
note: 8ZZMr
en: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Print</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Print">Yazdır</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152801 help.text]
note: nY4Yv
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Specifies print settings within a text or HTML document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/PrintOptionsPage">Bir metin veya HTML belgesinin yazdırma ayarlarını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156330 help.text]
note: kHkS3
en: Contents
tr: İçerikler

[ctx: 01040400.xhp par_id3155628 help.text]
note: EGNdD
en: Specifies which document contents are to be printed.
tr: Hangi belge içeriklerinin yazdırılacağını belirtir.

[ctx: 01040400.xhp par_id3153824 help.text]
note: kgtQG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Specifies whether the graphics of your text document are printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/graphics">Metin belgenizin grafiklerinin yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153525 help.text]
note: WBDmT
en: Form controls
tr: Form kontrolleri

[ctx: 01040400.xhp par_id3158408 help.text]
note: nrLsF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/formcontrols">Metin belgesindeki form kontrol alanlarının yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3153968 help.text]
note: yLUpZ
en: Page background
tr: Sayfa arkaplanı

[ctx: 01040400.xhp par_id3159150 help.text]
note: CWYCo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to include colors and objects that are inserted to the background of the page (Format - Page - Background) in the printed document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yazdırılan belgede, sayfanın arkaplanına (Biçim - Sayfa - Arkaplan) eklenen renklerin ve nesnelerin içerilip içerilmeyeceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3149562 help.text]
note: txERh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/inblack">Metinlerin her zaman siyah yazdırılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id8004394 help.text]
note: MfR6Q
en: Hidden text
tr: Gizli metin

[ctx: 01040400.xhp par_id2021546 help.text]
note: 27ECg
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp> The following hidden text is printed: text that is formatted as hidden by <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Format - Character - Font Effects - Hidden</link>, and the text fields <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Hidden text and Hidden paragraphs</link>.
tr: <ahelp hid=".">Gizli olarak işaretlenen metni yazdırmak için bu seçeneği etkinleştirin.</ahelp> Takip eden gizli metin yazdırılır: <link href="text/shared/01/05020200.xhp">Biçim - Karakter - Yazı Tipi Efektleri - Gizli</link> kullanılarak gizli olarak biçimlendirilen metin, ve <link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Gizli metin ve Gizli paragraflar</link> kullanılarak gizli olarak biçimlendirilen metin alanları.

[ctx: 01040400.xhp hd_id2623981 help.text]
note: hYDvY
en: Text placeholder
tr: Metin için yer tutucu kullan

[ctx: 01040400.xhp par_id7242042 help.text]
note: 5YGAc
en: <ahelp hid=".">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Text placeholders</link> are fields.
tr: <ahelp hid=".">Metin yer tutucularını yazdırmak için bu seçeneği etkinleştirin. Çıktıda metin yer tutucuları boş bırakmak için bu seçeneği kapatın.</ahelp><link href="text/swriter/01/04090003.xhp">Metin yer tutucuları</link> alandırlar.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3151115 help.text]
note: xFufN
en: Pages
tr: Sayfalar

[ctx: 01040400.xhp par_id3145365 help.text]
note: gsJ67
en: Defines the print order for $[officename] Writer documents with multiple pages.
tr: Çok sayfalı $[officename] Writer belgeleri için yazdırma sırasını tanımlar.

[ctx: 01040400.xhp hd_id3150874 help.text]
note: 28iDP
en: Left pages (not for HTML documents)
tr: Sol sayfalar (HTML belgeleri için geçerli değil)

[ctx: 01040400.xhp par_id3149665 help.text]
note: Pu8YG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Specifies whether to print all left (even numbered) pages of the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/leftpages">Belgenin tüm sol sayfaların (çift sayılı) yazdırılıp yazdırılmayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3152885 help.text]
note: GgDCC
en: Right pages (not for HTML documents)
tr: Sağ sayfalar (HTML belgeleri için geçerli değil)

[ctx: 01040400.xhp par_id3150103 help.text]
note: sxKmV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Specifies whether to print all right (odd numbered) pages of the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/rightpages">Belgenin tüm sağ sayfaların (tek sayılı) yazdırılıp yazdırılmayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147318 help.text]
note: NGaU4
en: Brochure
tr: Broşür

[ctx: 01040400.xhp par_id3155417 help.text]
note: sEpz2
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Select the<emph> Brochure </emph>option to print your document in brochure format.</ahelp> The brochure format is as follows in $[officename] Writer:
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/brochure">Belgenizi broşür biçiminde yazdırmak için <emph>Broşür </emph>seçeneğini seçin.</ahelp>  $[officename] Writer'da broşür biçimi şu şekildedir:

[ctx: 01040400.xhp par_id3149410 help.text]
note: AcemF
en: If you print a document in portrait on a landscape page, two opposing sides in a brochure will be printed next to each other. If you have a printer with double-sided printing capability, you can create an entire brochure from your document without having to collate the pages later. If you have a printer that only has single-sided printing capability, you can achieve this effect by first printing the front pages with the "Front sides / right pages /odd pages" option marked, then re-inserting the entire paper stack in your printer and printing all the back pages with the "Back pages / left pages / even pages" option marked.
tr: Eğer bir portre içindeki belgeyi yatay sayfa üzerine yazdırırsanız, kitapçık içerisindeki karşılıklı kenarlar yan yana basılacaktır. Eğer çift yönlü yazdırma özelliğine sahip bir yazıcınız varsa, belgenizden kitapçığın tamamını sonrasında syfaları sıralamaya gerek olmadan oluşturabilirsiniz. Eğer tek yönlü yazdırma özelliğine sahip bir yazıcınız varsa, bu etkiyi önce "Ön kenarlar / sağ sayfalar /tek sayfalar" seçeneğini işaretleyerek ve daha sonra tüm sayfa yığınını yazıcınıza yerleştirip "Arka sayfalar / sol sayfalar / çift sayfalar" seçeneğini işaretleyip tekrar yazdırarak başarabilirsiniz.

[ctx: 01040400.xhp hd_id9475386 help.text]
note: CeBJc
en: Right to left
tr: Sağdan sola

[ctx: 01040400.xhp par_id7894222 help.text]
note: 8GjGN
en: <ahelp hid=".">Check to print the pages of the brochure in the correct order for a right-to-left script.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Broşürün sayfalarını sağdan sola metin ile doğru sırada yazdırmak için işaretleyin.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3148916 help.text]
note: ap5FC
en: Other
tr: Diğer

[ctx: 01040400.xhp hd_id4188055 help.text]
note: sfsMU
en: Print automatically inserted blank pages
tr: Otomatik eklenen boş sayfaları yazdır

[ctx: 01040400.xhp par_id8295541 help.text]
note: FeCMe
en: <ahelp hid=".">If this option is enabled, automatically-inserted blank pages are being printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page or not.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer bu seçenek etkin ise, otomatik eklenmiş boş sayfalar yazdırılır. Eğer çift-yönlü yazdırıryorsanız bu en uygunudur. Örneğin, bir kitapta, bir "bölüm" paragraf biçemi her zaman tek sayfa numaralı sayfalarla başlamak üzere ayarlanmıştır. Eğer bir önceki bölüm tek sayı sayfada biterse, %PRODUCTNAME çift sayı numaralı bir boş sayfa ekler. Bu seçenek o çift sayı numaralı sayfaların basılıp basılmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3156384 help.text]
note: WwHSp
en: Paper tray from printer settings
tr: Yazıcı ayarlarından kağıt tepsisi

[ctx: 01040400.xhp par_id3146316 help.text]
note: 4BXTE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">For printers with multiple trays, the "Paper tray from printer settings" option specifies whether the paper tray used is specified by the system settings of the printer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/papertray">Çoklu tepsili yazıcılar için, "Kağıt tepsisi yazıcı ayarlarından" seçeneği kullanılacak kağıt tepsisinin sistem yazıcı ayarlarında belirtilip belirtilmeğini belirler.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3147362 help.text]
note: 86QaM
en: Fax
tr: Faks

[ctx: 01040400.xhp par_id3154703 help.text]
note: mVBtM
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">If you have installed fax software on your computer and wish to fax directly from the text document, select the desired fax machine.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/printoptionspage/fax">Eğer bilgisayarınızda bir faks yazılımı kuruluysa ve metin belgesinden doğrudan faks göndermek istiyorsanız, tercih edilen faks makinesini seçin.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp hd_id3149300 help.text]
note: fD3Cv
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: 01040400.xhp par_id3151320 help.text]
note: Pkyu4
en: <ahelp hid=".">Specifies whether comments in your document are printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenizdeki açıklamaların yazdırılıp yazdırılmayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: TUSby
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 01040500.xhp bm_id3149656 help.text]
note: qKJfB
en: <bookmark_value>inserting; new text tables defaults</bookmark_value><bookmark_value>tables in text; default settings</bookmark_value><bookmark_value>aligning;tables in text</bookmark_value><bookmark_value>number formats; recognition in text tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eklemek; yeni metin belgesi varsayılanları</bookmark_value><bookmark_value>metin tabloları; varsayılan ayarlar</bookmark_value><bookmark_value>hizalamak;metin tabloları</bookmark_value><bookmark_value>sayı biçimleri; metin tabloları tanımak</bookmark_value>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153087 help.text]
note: 96PPp
en: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Table</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01040500.xhp" name="Table">Tablo</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145674 help.text]
note: wBsWL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Defines the attributes of tables in text documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/OptTablePage">Metin belgesindeki tabloların özniteliklerini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3145609 help.text]
note: GrwCf
en: Specifies the default settings for columns and rows and the table mode. Also specifies the standard values for moving and inserting columns and rows. For further information see <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Editing Tables Using the Keyboard</link></caseinline><defaultinline> in the $[officename] Writer Help</defaultinline></switchinline>.
tr: Tablı kipinde sütunlar ve satırlar için varsayılan ayarları belirler. Ayrıca satırların ve sütunların taşınması ve eklenmesi için standart değerleri belirler. Daha fazla bilgi için <defaultinline>$[officename] Writer Yardım</defaultinline> da <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090201.xhp" name="Editing Tables Using the Keyboard">Klavyeyi Kullanarak Tabloları Düzenlemek</link></caseinline> bölümüne bakın</switchinline>.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149656 help.text]
note: dTFTF
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 01040500.xhp par_id3148797 help.text]
note: pWCbq
en: Defines the defaults for all newly created text tables in text documents.
tr: Metin belgelerinde yeni oluşturulan metin tablolarının tümü için varsayılanları tanımlar.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3152922 help.text]
note: CZG5D
en: Heading
tr: Başlık

[ctx: 01040500.xhp par_id3150447 help.text]
note: RAQFX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Specifies that the first row of the table is formatted with the "Table heading" Paragraph Style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/header">Tablonun ilk satırının "Tablo başlığı" Paragraf Biçeminde biçimlendirilmesini belirler.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3147086 help.text]
note: C6vxP
en: Repeat on each page
tr: Her sayfada tekrarla

[ctx: 01040500.xhp par_id3149204 help.text]
note: 4khpF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Specifies whether the table heading is carried over onto the new page after a page break.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/repeatheader">Tablo başlığının sayfa kesmesinden sonra yeni sayfaya taşınıp taşınmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3125864 help.text]
note: MkQjT
en: Do not split (not in HTML)
tr: Bölme (HTML için geçerli değil)

[ctx: 01040500.xhp par_id3155429 help.text]
note: VcWFN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Specifies that tables are not split by any type of text flow break.</ahelp> You can also find this option in menu <emph>Table - Properties - Text Flow</emph>.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/dontsplit">Tabloların herhangi bir metin akışı kesmesi ile ayrılmadığını belirtir.</ahelp> Bu seçeneği <emph>Tablo - Özellikler - Metin Akışı</emph> menüsünde de bulabilirsiniz.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3148575 help.text]
note: MCoPP
en: Border
tr: Kenarlık

[ctx: 01040500.xhp par_id3146119 help.text]
note: KyF2K
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Specifies that table cells have a border by default.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/border">Tablo hücrelerinin varsayılan olarak kenarlığa sahip olduğunu belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3146976 help.text]
note: EbCnz
en: Input in tables
tr: Tabloya giriş

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153142 help.text]
note: nKEGs
en: Number recognition
tr: Sayı tanıma

[ctx: 01040500.xhp par_id3149481 help.text]
note: QvjdE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting">Specifies that numbers in a text table are recognized and formatted as numbers.</ahelp> Table cells in %PRODUCTNAME Writer can recognize a number when it is represented in one of the number formats available in categories of Numbers, Percent, Currency, Date, Time, Scientific, Fraction and Boolean.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numformatting">Bir metin tablosundaki sayıların sayı olarak tanındığını ve biçimlendirildiğini belirtir.</ahelp> %PRODUCTNAME Tablosu hücreleri, Sayı, Yüzde, Para Birimi, Tarih, Saat, Bilimsel, Kesir ve Boole kategorilerinde bulunan sayı biçimlerinden birinde temsil edildiğinde bir sayıyı tanıyabilir.

[ctx: 01040500.xhp par_id871520543043646 help.text]
note: 4UzAW
en: The recognized number is displayed with default number format for table cells, and sets the cell format to the recognized category. For example, if a number is recognized as Date, the cell format category is set to Date. You can set a specific number format for the cell, for example, a date entered as <item type="input">8/3/2018</item> displays as Thursday March 8, 2018 when the cell number format is set to "Friday, December 31, 1999" in the Number Format dialog.
tr: Tanınan sayı, tablo hücreleri için varsayılan sayı biçimiyle görüntülenir ve hücre biçimini tanınan kategoriye ayarlar. Örneğin, bir sayı Tarih olarak tanınırsa, hücre biçimi kategorisi Tarih olarak ayarlanır. Hücre için belirli bir sayı biçimi ayarlayabilirsiniz, örneğin, sayı biçimi biçimindeki hücre sayı biçimi Sayı Biçim penceresinde "Cuma, 31 Aralık 1999" olarak ayarlandığında <item type="input">8/3/2018</item> olarak bir girdi yapıldıığında 8 Mart 2018 Perşembe olarak görünür.

[ctx: 01040500.xhp par_id451520542990536 help.text]
note: VKduk
en: Recognized Date and Time numbers are converted to internal date and time serial values. Percent numbers are converted internally to their numeric values. Boolean values are converted internally to 0 or 1.
tr: Tanınan Tarih ve Saat numaraları, iç tarih ve zaman seri değerlerine dönüştürülür. Yüzde rakamlar dahili olarak sayısal değerlerine dönüştürülür. Boole değerleri dahili olarak 0 veya 1'e dönüştürülür.

[ctx: 01040500.xhp par_id331520543028270 help.text]
note: CWUcK
en: When an input cannot be recognized as a number, the number category changes to <emph>Text</emph> and the input is not changed.
tr: Bir girdi bir sayı olarak algılanamazsa, sayı kategorisi <emph>Metin</emph> olarak değişir ve girdi değiştirilmez.

[ctx: 01040500.xhp par_id3155306 help.text]
note: FgZSX
en: If <emph>Number recognition</emph> is not marked, numbers are saved in text format and are automatically left-aligned.
tr: Eğer <emph>Numara tanıma</emph> işaretli değilse, numaralar metin biçiminde kaydedilir ve otomatik olarak sola dayalı hizalanır.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155856 help.text]
note: ZJCGf
en: Number format recognition
tr: Sayı biçimi tanımlama

[ctx: 01040500.xhp par_id3159346 help.text]
note: dKekB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">If<emph> Number format recognition </emph>is not marked, only input in the format that has been set at the cell is accepted. Any other input resets the format to <emph>Text</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numfmtformatting">Eğer <emph>Sayı biçimi tanımlama</emph> işaretlenmemişse, sadece hücrede ayarlanmış biçimdeki girdiler kabul edilir. Herhangi başka bir girdi biçimi <emph>Metin</emph> olarak sıfırlanır.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id391520546159065 help.text]
note: oJ4kr
en: For example, if a cell contains a date value and has its cell format as date, a new input of a percent value in the cell set the cell format to <emph>Text</emph> and the percent input number is not recognized.
tr: Örneğin, bir hücre bir tarih değeri içeriyorsa ve hücre biçimi tarihe sahipse, hücre içindeki yüzde değerindeki yeni bir giriş, hücre formatını <emph>Metin</emph> olarak ayarlar ve yüzde giriş numarası tanınmaz.

[ctx: 01040500.xhp par_id961520546165825 help.text]
note: S6XTv
en: When <emph>Number format recognition</emph> is marked, input numbers sets the cell format to the recognized number category.
tr: <emph>Sayı biçimi tanıma</emph> işaretlendiğinde, giriş numaraları, hücre biçimini tanınan sayı kategorisine ayarlar.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3153876 help.text]
note: s8CRB
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 01040500.xhp par_id3149379 help.text]
note: E8MNR
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Specifies that numbers are always bottom right aligned in the cell.</ahelp> If this field is not marked numbers are always top left aligned in the cell.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/numalignment">Sayıların hücrede her zaman sağ alta hizalancağını belirtir.</ahelp> Eğer bu alan seçilmemişse sayılar hücrede her zaman sol üste hizalanır.

[ctx: 01040500.xhp par_id3146792 help.text]
note: oGpv8
en: Direct formatting is not influenced by the <emph>Alignment</emph> field. If you center align the cell contents directly, they remain centered irrespective of whether text or numbers are involved.
tr: Doğrudan biçimlendirme <emph>Hizalama</emph> alanından etkilenmez. Hücre içeriğini ortaya hizalarsanız, hücrede metin ya da sayı olmasından bağımsız olarak içerik ortaya hizalı kalır.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154360 help.text]
note: FLsum
en: Keyboard handling
tr: Klavye kuralları

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149018 help.text]
note: PYLjF
en: Move cells
tr: Hücreleri taşı

[ctx: 01040500.xhp par_id3153711 help.text]
note: cFC2n
en: Defines the default settings for moving rows and columns with the keyboard.
tr: Satırları ve sütunları tuş takımı ile kaydırmak için varsayılan ayarları belirler.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155445 help.text]
note: dDMUD
en: Row
tr: Satır

[ctx: 01040500.xhp par_id3159264 help.text]
note: 23qKF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Specifies the value to be used for moving a row.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowmove">Değerin bir satırı kaydırmak için kullanılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150388 help.text]
note: 8V86n
en: Column
tr: Sütun

[ctx: 01040500.xhp par_id3155905 help.text]
note: mEJa8
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Specifies the value to be used for moving a column.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colmove">Değerin bir sütunu kaydırmak için kullanılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155938 help.text]
note: AEvKV
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 01040500.xhp par_id3155176 help.text]
note: Axafs
en: Specifies the default settings for inserting rows and columns with the keyboard.
tr: Klavye ile satır ve sütun eklemek için varsayılan ayarları belirtir.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155333 help.text]
note: vAvpD
en: Row
tr: Satır

[ctx: 01040500.xhp par_id3153966 help.text]
note: BaEDy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Specifies the default value for inserting rows.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/rowinsert">Satır eklemede kullanılacak varsayılan değeri belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3155607 help.text]
note: 2x3ur
en: Column
tr: Sütun

[ctx: 01040500.xhp par_id3159334 help.text]
note: TFQxk
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Specifies the default value for inserting columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/colinsert">Sütun eklemede kullanılacak varsayılan değeri belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150645 help.text]
note: He8Ln
en: Behavior of rows/columns
tr: Satırların/Sütunların davranışı

[ctx: 01040500.xhp par_id3150298 help.text]
note: Q7GQ3
en: Determines the relative effect of rows and columns on adjacent rows or columns, as well as on the entire table.
tr: Satırların ve sütunların komşu satırların ve sütunların yanı sıra tüm tablo üzerindeki göreli etkisini belirler.

[ctx: 01040500.xhp hd_id3149335 help.text]
note: 23ZKA
en: Fixed
tr: Sabit

[ctx: 01040500.xhp par_id3151213 help.text]
note: TmzgH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Specifies that changes to a row or column only affect the corresponding adjacent area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fix">Bir satır ya da sütunun sadece ilgili bitişik alanı etkilemesi için değişimleri belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3154199 help.text]
note: EbFG4
en: Fixed, proportional
tr: Sabit, oranlı

[ctx: 01040500.xhp par_id3147128 help.text]
note: NW5Tc
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Specifies that changes to a row or column have an effect on the entire table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/fixprop">Herhangi bir satıra ya da sütuna yapılan değişikliklerin tablonun tamamınında etkili olmasını belirler.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp hd_id3150783 help.text]
note: wTSDy
en: Variable
tr: Değişken

[ctx: 01040500.xhp par_id3166423 help.text]
note: CcFFW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Specifies that changes to a row or column affect the table size.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/opttablepage/var">Satır veya sütundaki değişikliklerin tablo boyutunu etkileyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: o9wRU
en: Formatting Aids
tr: Biçimlendirme Yardımı

[ctx: 01040600.xhp bm_id3144510 help.text]
note: vKHJD
en: <bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; formatting marks (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırılmayan karakterler (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirme işaretleri (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>görüntülemek; yazdırılmayan karakterler (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>görüntülemek; yazdırılmayan karakterler (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraf işaretleri; görüntülemek (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>karakterler; sadece ekranda görüntülemek (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>isteğe bağlı tireler (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>yumuşak tireler (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tireler; özel gösterim (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>özel tireler (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boşluklar; görüntülemek (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>boşluklar; korumalı boşlukları görüntülemek (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>korumalı boşluklar; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>bölünmez boşluklar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>sekme sonları; görüntülemek (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>kesme görüntülemesi (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>saklı metin;göstermek (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>saklı alanların gösterilmesi (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraflar; saklı paragraflar (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>imleç; korumalı alanlara izin vermek (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154285 help.text]
note: 4FxhX
en: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Formatting Aids</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01040600.xhp" name="Formatting Aids">Yazım Yardımı</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3155450 help.text]
note: GzhGZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">In $[officename] text and HTML documents, defines the display for certain characters and for the direct cursor.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/OptFormatAidsPage">$[officename] metin ve HTML belgelerinde bazı karakterler ve doğrudan imleç için görünümü tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3156343 help.text]
note: 7EDoZ
en: Defines which formatting marks are visible on screen. Activate the <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting marks On/Off"><emph>Formatting Marks</emph></link> icon on the <emph>Standard</emph> bar. All characters that you have selected on the <emph>Formatting Aids</emph> tab page will be displayed.
tr: Hangi biçimlendirme işaretlerinin ekranda görüntüleneceğini tanımlar. <emph>Standart</emph> çubuğundaki <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Formatting marks On/Off"><emph>Biçimlendirme İşaretleri</emph></link> simgesini etkinleştirin. <emph>Biçimlendirme Yardımı</emph> sekmesinde seçtiğiniz tüm karakterler gösterilecektir.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154140 help.text]
note: sTExC
en: Paragraph end
tr: Paragraf sonu

[ctx: 01040600.xhp par_id3154123 help.text]
note: Syrhe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Specifies whether paragraph delimiters are displayed. The paragraph delimiters also contain paragraph format information.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/paragraph">Paragraf sınırlandırıcılarının görsterilip gösterilmeyeceğini belirler. Paragraf sınırlandırıcılar aynı zamanda biçim bilgisi içerir.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3153193 help.text]
note: 7sgBS
en: Soft hyphens
tr: Yumuşak tireler

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147287 help.text]
note: 7DBG4
en: Spaces
tr: Boşluklar

[ctx: 01040600.xhp par_id3147427 help.text]
note: WMuhq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Specifies whether to represent every space in the text with a dot.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/spaces">Metindeki her boşluğun bir nokta ile temsil edilip edilmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145750 help.text]
note: sAFip
en: Non-breaking spaces
tr: Bölünemez boşluk

[ctx: 01040600.xhp hd_id3147348 help.text]
note: ZLn7V
en: Tabs
tr: Sekmeler

[ctx: 01040600.xhp par_id3153574 help.text]
note: FbYgd
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Specifies that tab stops are displayed as small arrows.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/tabs">Sekme duraklarının küçük oklarla görüntülendiğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3159154 help.text]
note: YoDPd
en: Breaks
tr: Kesmeler

[ctx: 01040600.xhp par_id3150874 help.text]
note: oSVwS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Displays all line breaks inserted with the Shift+Enter shortcut. These breaks create a new line, but do not start a new paragraph.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/break">Shift+Enter kısayolu ile eklenen tüm satır kesmelerini görüntüler. Bu kesmeler yeni bir satır başlatır ancak yeni bir paragraf başlatmaz.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN108FB help.text]
note: F2h2C
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext">Displays text that uses the character format "hidden", when <emph>View - Formatting Marks</emph> is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/hiddentext"><emph> Görünüm - Biçimlendirme İşaretleri</emph> etkinken, "gizli" karakter biçimini kullanan metni görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147508 help.text]
note: BHJaU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">Specifies that you can set the cursor in a protected area, but cannot make any changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursorinprot">İmleci korumalı bir alana atayabileceğinizi ama değişiklik yapamayacağınızı belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3146900 help.text]
note: FDnFU
en: Defines all the properties of the direct cursor.
tr: Doğrudan imlecin tüm özelliklerini tanımlar.

[ctx: 01040600.xhp hd_id3154273 help.text]
note: dEfPy
en: Direct cursor
tr: Doğrudan imleç

[ctx: 01040600.xhp par_id3150749 help.text]
note: oruCQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Activates the direct cursor.</ahelp> You can also activate this function by clicking the <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Toggle Direct Cursor Mode</link> icon on the Tools bar or by choosing the <emph>Edit - Direct Cursor Mode</emph> command in a text document.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/cursoronoff">Doğrudan imleci etkinleştirir.</ahelp> Bu işlevi bir metin belgesinde araç çubuğundaki belgesinde <link href="text/swriter/02/18130000.xhp" name="Direct Cursor Mode">Doğrudan İmleç Kipini Değiştir</link> düğmesine tıklayarak veya <emph>Düzenle - Doğrudan İmleç Kipi</emph> komutunu seçerek de etkinleştirebilirsiniz.

[ctx: 01040600.xhp par_id3149020 help.text]
note: zCrNj
en: Defines the insert options for the direct cursor. If you click at any position in your document, a new paragraph can be written or inserted exactly at this position. The properties of this paragraph depend on the selected option. You can select from the following options:
tr: Doğrudan imleç için ekleme seçeneklerini tanımlar. Belgenizde herhangi bir konuma tıklarsanız, bu konuma yeni bir paragraf yazılabilir ya da eklenebilir. Bu paragrafın özellikleri seçilen seçeneğe bağlıdır. Şu seçeneklerden birisiniz seçebilirsiniz:

[ctx: 01040600.xhp hd_id3145147 help.text]
note: arLP9
en: Tabs
tr: Sekmeler

[ctx: 01040600.xhp par_id3155174 help.text]
note: nsXPA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">When the direct cursor is used, as many tabs as necessary are added in the new paragraph until the clicked position is reached.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/filltab">Doğrudan imleç kullanıldığında, tıklanılan konuma erişine kadar yeni paragrafa sekmeler eklenir.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3166449 help.text]
note: DcRBY
en: Tabs and Spaces
tr: Sekmeler ve Boşluklar

[ctx: 01040600.xhp par_id3155904 help.text]
note: AThkF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">When the Direct Cursor is used, a corresponding number of tabs and spaces are inserted in the new paragraph as necessary until the clicked position is reached.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillspace">Doğrudan imleç kullanıldığında, tıklanılan konuma erişine kadar yeni paragrafa sekmeler ve boşluklar eklenir.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3150387 help.text]
note: AKwn3
en: Left paragraph margin
tr: Sol paragraf kenarı

[ctx: 01040600.xhp par_id3151188 help.text]
note: p6mzV
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">When the direct cursor is used, the left paragraph indent is set at the horizontal position where you click the direct cursor. The paragraph is left aligned. </ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillindent">Doğrudan imleç kullanıldığında, sol paragraf girintisi doğrudan imlece tıkladığınız dikey konuma ayarlanır. Paragraf sola hizalanır. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp hd_id3148995 help.text]
note: TXRgV
en: Paragraph alignment
tr: Paragraf hizalaması

[ctx: 01040600.xhp par_id3156384 help.text]
note: qSFt6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Sets the paragraph alignment when the direct cursor is used. Depending on where the mouse is clicked, the paragraph is formatted left aligned, centered or right aligned. The cursor before the mouse-click shows, by means of a triangle, which alignment is set. </ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optformataidspage/fillmargin">Doğrudan imleç kullanıldığında paragraf hizalamasını ayarlar. Fareye nerede tıklanıldığına bağlı olarak, paragraf sola, ortaya ya da sağa hizalı biçimlendirilir. Fare tıklamasından önceki imleç, bir üçgen şeklinde, hangi hizalamanın ayarlandığını gösterir. </ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_id3149964 help.text]
note: sGDAC
en: All insert options refer only to the current paragraph generated with the Direct Cursor.
tr: Tüm ekleme seçenekleri sadece Doğrudan İmleç ile oluşturulmuş mevcut paragrafa aittir.

[ctx: 01040700.xhp tit help.text]
note: Do7Ez
en: Changes
tr: Değişiklikler

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153823 help.text]
note: WRD4W
en: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Değişiklikler</link>

[ctx: 01040700.xhp par_id3149416 help.text]
note: Pejwx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Belgedeki değişikliklerin görünümünü tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp par_id3156153 help.text]
note: t5def
en: To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.
tr: Metin ya da tablo belgenizde değişiklikleri kaydetmek veya göstermek için, <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Düzen - Değişiklikleri İzle - Kaydet</emph></link> ya da <emph>Düzen - Değişiklikleri izle - Göster</emph> seçin.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FGDFT
en: Text display
tr: Metin gösterimi

[ctx: 01040700.xhp par_id3144510 help.text]
note: PMicr
en: Defines the settings for displaying recorded changes. Select the type of change and the corresponding display attribute and color. The preview field shows the effect of the selected display options.
tr: Kayıtlı değişikliklerin görüntülenme ayarlarını tanımlar. Değişiklik türünü ve karşılık gelen görüntülenme özniteliğini ve rengi seçin. Seçilen görüntülenme seçeneklerinni etkisini önizleme alanı gösterecektir.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148550 help.text]
note: t6B99
en: Insertions / Attributes
tr: Eklemeler / Öznitelikler

[ctx: 01040700.xhp par_id3154758 help.text]
note: 6TWgE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Specifies how changes in the document are displayed when text is inserted.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/insert">Metin eklendiğinde belgedeki değişikliklerin nasıl görüntüleneceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3152812 help.text]
note: EJZXE
en: Deletions / Attributes
tr: Silmeler / Öznitelikler

[ctx: 01040700.xhp par_id3154365 help.text]
note: iDUn6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Specifies how changes in the document are displayed when text is deleted. If you record text deletions, the text is displayed with the selected attribute (for example, strikethrough) and is not deleted.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/deleted">Metin silindiğinde değişikliklerin nasıl gösterileceğini belirtir. Metin silinmesini kaydederseniz, metin seçilen özellikle gösterilir (örneğin, üstü çizgili) ve silinmez.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3148674 help.text]
note: xf2GG
en: Changed attributes / Attributes
tr: Değiştirilen öznitelikler / Öznitelikler

[ctx: 01040700.xhp par_id3151042 help.text]
note: ebW8Z
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Defines how changes to text attributes are displayed in the document. These changes affect attributes such as bold, italic or underline.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changed">Metin özelliklerindeki değişikliklerin nasıl gösterileceğini belirtir. Bu değişiklikler kalın yazı, yatık yazı ya da altı çizgili yazı gibi özellikleri etkiler.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3153105 help.text]
note: gFHYs
en: Color
tr: Renk

[ctx: 01040700.xhp par_id3145419 help.text]
note: r7cZb
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">You can also choose a color to display each type of recorded change. When you choose the condition "By author" in the list, the color is automatically determined by $[officename], then modified to match to the author of each change.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/changedcolor">Her bir tür değişikliği göstermek için bir renk seçebilirsiniz. Listeden "Yazara göre" durumunu seçtiğinizde, renge otomatik olarak $[officename] tarafından karar verilir, sonra da her değişikliğin yazarıyla eşleşecek şekilde değiştirilir.</ahelp>

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145607 help.text]
note: fGHEC
en: Lines changed
tr: Değişen çizgiler

[ctx: 01040700.xhp par_id3149562 help.text]
note: pEf4F
en: To indicate which lines of the text have been changed, you can define a mark that appears in the left or right page margin.
tr: Metnin hangi satırlarının değiştiğini göstermek için, sol ya da sağ sayfa kenar boşluğunda beliren bir işaret tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3145785 help.text]
note: AECgF
en: Mark
tr: İşaret

[ctx: 01040700.xhp par_id3154638 help.text]
note: RGiTX
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Defines if and where changed lines in the document are marked.</ahelp> You can set the markings so that they always appear on the left or right page margin, or on the outer or inner margin.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markpos">Belgede değişen satırların işaretlenip işaretlenmeyeceğini ve nerede işaretleneceğini tanımlar.</ahelp> Değişikleri, her zaman sol, sağ, dış ya da iç kenar boşluğunda görünecek şekilde yaralayabilirsiniz.

[ctx: 01040700.xhp hd_id3163713 help.text]
note: kAFo7
en: Color
tr: Renk

[ctx: 01040700.xhp par_id3146975 help.text]
note: iVLuq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Specifies the color for highlighting the changed lines in the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/markcolor">Metindeki değişmiş satırların hangi renkle vurgulanacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp tit help.text]
note: CxgNP
en: General
tr: Genel

[ctx: 01040900.xhp bm_id3145119 help.text]
note: 4yr6m
en: <bookmark_value>links; updating options (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; fields and charts, automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>fields;updating automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>charts; updating automatically (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>captions; tables/pictures/frames/OLE objects (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>tables in text; captions</bookmark_value>  <bookmark_value>pictures; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>frames; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE objects; captions (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>tab stops; spacing in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>spacing; tab stops in text documents</bookmark_value>  <bookmark_value>word counts; separators</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>bağlantılar; seçenekler güncelleniyor (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>güncellemek; metin belgesindeki bağlantılar</bookmark_value>  <bookmark_value>güncellemek; alanlar ve grafikler, otomatik (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>alanlar;otomatik güncelleme (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>grafikler; otomatik güncelleme (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>resim yazıları; tablolar/resimler/çerçeveler/OLE nesneleri (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>metindeki tablolar; resim yazıları</bookmark_value>  <bookmark_value>resimler; resim yazıları (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>çerçeveler; resim yazıları (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>OLE nesneleri; resim yazıları (Writer)</bookmark_value>  <bookmark_value>tab kesmeleri; metin belgesindeki boşluklar</bookmark_value>  <bookmark_value>aralıklar; metin belgesindeki tab kesmeleri</bookmark_value>  <bookmark_value>kelime sayıları; ayraçlar</bookmark_value>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155892 help.text]
note: JhHC7
en: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 01040900.xhp par_id3145382 help.text]
note: 7xNxH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Specifies general settings for text documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/OptGeneralPage">Metin belgelerinin genel ayarlarını belirler.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3156326 help.text]
note: VoQn9
en: Update
tr: Güncelle

[ctx: 01040900.xhp hd_id3145119 help.text]
note: NDiiZ
en: Update links when loading
tr: Bağlantıları yüklerken kontrol et

[ctx: 01040900.xhp hd_id050420171032255464 help.text]
note: HxZJV
en: Settings for automatic links updates stored in documents are ignored for security reasons. Link updates are always bounded by %PRODUCTNAME Security settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME – Security</item>.
tr: Güvenlik nedeniyle belgelerde saklanan otomatik bağlantı güncellemeleri için ayarlar yoksayılır. Bağlantı güncellemeleri her zaman %PRODUCTNAME Güvenlik ayarlarıyla sınırlanır, bu ayarlar <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME – Güvenlik</item> altında bulunur.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155136 help.text]
note: R4VkB
en: Always
tr: Her zaman

[ctx: 01040900.xhp par_id3155628 help.text]
note: cvAmG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/always">Always updates links while loading a document, and only if the document is in a trusted file location or the global security level is Low (Not recommended).</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/always">Sadece belge güvenli bir konumda olduğunda veya genel güvenlik ayarları Düşün olduğunda (Önerilmez) belgeyi yüklerken her zaman bağlantıları günceller.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp par_id050420171020567355 help.text]
note: mbQT2
en: This setting is treated as <emph>On request</emph> unless either the global macro security level is set to Low in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Security Level - Low (not recommended)</item> or the document is located in a trusted place defined by <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Security - Macro Security... - Trusted Sources - Trusted File Locations</item>.
tr: Global makro güvenlik düzeyi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Güvenlik - Makro Güvenliği... - Güvenlik Seviyesi - Düşük (önerilmez)</item>'de Düşük olarak ayarlanmadıkça veya belge <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler...</item></defaultinline></switchinline> <item type="menuitem">- %PRODUCTNAME - Güvenlik - Makro Güvenliği... - Güvenilen Kaynaklar - Güvenilen Dosya Konumları</item> tarafından tanımlanan güvenilir bir yerde bulunmadıkça, bu ayar <emph>Açık istek</emph> olarak kabul edilir.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3155449 help.text]
note: Wx9Ak
en: On request
tr: İstek üzerine

[ctx: 01040900.xhp par_id3153252 help.text]
note: fX5FG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Updates links only on request while loading a document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/onrequest">Belge yüklenirken sadece istendiğinde bağlantıları günceller.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3151384 help.text]
note: xKwZE
en: Never
tr: Hiçbir zaman

[ctx: 01040900.xhp par_id3148946 help.text]
note: FZpVr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Links are never updated while loading a document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/never">Belge yüklenirken asla bağlantıları güncellemez.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154347 help.text]
note: d9ABs
en: Automatically
tr: Otomatik

[ctx: 01040900.xhp par_id8801538 help.text]
note: AGM9F
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update fields manually</link>
tr: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Alanları elle güncellemek için</link>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3148664 help.text]
note: pBaft
en: Fields
tr: Alan öğesi

[ctx: 01040900.xhp par_id3154071 help.text]
note: 4Gi7B
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">The contents of all fields are updated automatically whenever the screen contents are displayed as new. Even with this box unchecked, some fields are updated each time a special condition takes place.</ahelp> The following table lists the fields that are updated without regard to this checkbox.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatefields">Ekran içeriği yeni olarak görüntülendiğinde tüm alanların içeriği otomatik olarak güncellenir. Bu kutu işaretlenmese bile, özel bir durum oluştuğunda bazı alanlar güncellenir.</ahelp> Takip eden tablo, bu onay kutusuna gerek duymadan güncellenen alanları listeler.

[ctx: 01040900.xhp par_idN10788 help.text]
note: DXmZB
en: Condition
tr: Şart

[ctx: 01040900.xhp par_idN1078E help.text]
note: rsc4d
en: Automatically updated fields
tr: Otomatik güncellenen alanlar

[ctx: 01040900.xhp par_idN10795 help.text]
note: yi4QA
en: Printing the document (also exporting as PDF)
tr: Belge yazdırılıyor (aynı zamanda PDF olarak dışa aktarılıyor)

[ctx: 01040900.xhp par_idN1079B help.text]
note: eW7EC
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time, References, Last printed
tr: Yazar, Gönderen, Bölüm, Tarih, Saat, Kaynaklar, Son yazdırılma

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A2 help.text]
note: RCtpd
en: Reloading the document
tr: Belge yeniden yükleniyor

[ctx: 01040900.xhp par_idN107A8 help.text]
note: XFY4s
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
tr: Yazar, Gönderen, Bölüm, Tarih, Saat

[ctx: 01040900.xhp par_idN107AF help.text]
note: Xzw2v
en: Saving the document
tr: Belge kaydediliyor

[ctx: 01040900.xhp par_idN107B5 help.text]
note: jPU8x
en: File name, Statistics, Document number, Editing time, Modified
tr: Dosya adı, İstatistikler, Belge numarası, Düzenleme tarihi, Değiştirildi

[ctx: 01040900.xhp par_idN107BC help.text]
note: sapHP
en: Editing the text line where the field is in
tr: Alanların içinde bulunduğu metin satırını düzenlemek

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C2 help.text]
note: pXQGf
en: Author, Sender, Chapter, Date, Time
tr: Yazar, Gönderen, Bölüm, Tarih, Saat

[ctx: 01040900.xhp par_idN107C9 help.text]
note: dB55S
en: Manually changing a variable
tr: Bir değişken elle değiştiriliyor

[ctx: 01040900.xhp par_idN107CF help.text]
note: ewEiD
en: Conditional text, Hidden text, Hidden paragraph, Variables, DDE field
tr: Şartlı metin, Gizli metin, Gizli paragraf, Değişkenler, DDE alanı

[ctx: 01040900.xhp par_idN107D6 help.text]
note: QUZKi
en: Switching off "fixed content"
tr: "Sabit içerik" kapatılıyor

[ctx: 01040900.xhp par_idN107DC help.text]
note: C7Fdn
en: Author, Sender, all document information fields
tr: Yazar, Gönderen, tüm belge bilgi alanları

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E3 help.text]
note: XjHFR
en: Changing the page count
tr: Sayfa sayısının değiştirilmesi

[ctx: 01040900.xhp par_idN107E9 help.text]
note: aLFTB
en: Page
tr: Sayfa

[ctx: 01040900.xhp hd_id3159149 help.text]
note: H2PBt
en: Charts
tr: Çizelgeler

[ctx: 01040900.xhp par_id3150768 help.text]
note: SEe9k
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Specifies whether to automatically update charts. Whenever a Writer table cell value changes and the cursor leaves that cell, the chart that displays the cell value is updated automatically.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/updatecharts">Çizelgelerin otomatik olarak güncellenip güncellenmeyeceğini belirler. Bir Writer hücresi değeri güncellendiğinde ve imleç o hücreden uzaklaştığında, o hücre değerini gösteren çizelge otomatik olarak güncellenir.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3146976 help.text]
note: gyqY9
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 01040900.xhp hd_id3153364 help.text]
note: 6i32W
en: Measurement unit
tr: Ölçü birimi

[ctx: 01040900.xhp par_id3146147 help.text]
note: TVnDC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric">Specifies the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">unit of measurement</link> for text documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/metric">Metin belgeleri için <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="unit of measurement">ölçü birimlerini</link> belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154944 help.text]
note: WmFn3
en: Tab stops
tr: Sekme durakları

[ctx: 01040900.xhp par_id3150417 help.text]
note: QmhRA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Specifies the spacing between the individual tab stops.</ahelp> The horizontal ruler displays the selected spacing.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optgeneralpage/tab">Her bir tab kesmesi arasındaki aralığı belirtir.</ahelp> Yatay cetvel seçilen aralıkları gösterir.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154946 help.text]
note: rdALd
en: Enable char unit
tr: Karakter birimini etkinleştir

[ctx: 01040900.xhp par_id3150419 help.text]
note: GxDyi
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the measurement units of indents and spacing on <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph> tab will be character (ch) and line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu ayar etkinleştirildiğinde <emph>Biçim - Paragraf - Girinti & Boşluk</emph> sekmesindeki girinti ve boşluğun ölçü birimi karakter (ch) ve çizgi olacaktır.</ahelp>

[ctx: 01040900.xhp hd_id3154945 help.text]
note: EhWRQ
en: Use square page mode for text grid
tr: Metin ızgarası için kare sayfa kipini kullan

[ctx: 01040900.xhp par_id3150418 help.text]
note: vDnnX
en: <ahelp hid=".">When this setting is enabled, the text grid will look like square page.</ahelp> Square page is a kind of page layout which is used to train students to write articles in China and Japan.
tr: <ahelp hid=".">Bu ayar etkinleştirildiğinde metin ızgarası kareli sayfa gibi görünür.</ahelp> Kareli sayfa Çin ve Japonya'da öğrencileri yazı yazmaya alıştırmak için kullanılan bir çeşit sayfa düzenidir.

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166976 help.text]
note: axcqw
en: Word count
tr: Sözcük sayımı

[ctx: 01040900.xhp hd_id3166980 help.text]
note: vfrbi
en: Additional separators
tr: Ek ayıraçlar

[ctx: 01040900.xhp par_id3166985 help.text]
note: GjhmD
en: Specifies the characters that are considered as word separators when counting words, in addition to spaces, tabs and line and paragraph breaks.
tr: Kelime ayracı olarak kullanılan karakterlerin; boşluklar, sekmeler ile satır ve paragraf kesmeleri dahil, kelime sayılırken hesaba katılacağını belirtir.

[ctx: 01041000.xhp tit help.text]
note: RPuAH
en: Compatibility
tr: Uyumluluk

[ctx: 01041000.xhp bm_id3577990 help.text]
note: DoWVy
en: <bookmark_value>Word documents;compatibility</bookmark_value>      <bookmark_value>importing;compatibility settings for text import</bookmark_value>      <bookmark_value>options;compatibility (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>compatibility settings for MS Word import</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>layout;importing Word documents</bookmark_value>      <bookmark_value>formatting;printer metrics (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrics;document formatting (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>printer metrics for document formatting (Writer)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Word belgeleri;uyumluluk</bookmark_value>      <bookmark_value>içe aktarma;metin içe aktarma için uyumluluk ayarları </bookmark_value>      <bookmark_value>seçenekler;uyumluluk (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value> MS Word içe aktarma için uyumluluk ayarları</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;Word belgelerini içe aktarma</bookmark_value>      <bookmark_value>düzen;Word belgelerini içe aktarma</bookmark_value>      <bookmark_value>biçimlendirme;yazıcı metriği (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>metrik;belge biçimlendirme (Writer)</bookmark_value>      <bookmark_value>belge biçimlendirme için yazıcı metriği (Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10607 help.text]
note: xvqun
en: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Compatibility</link></variable>
tr: <variable id="compatibility_var"><link href="text/shared/optionen/01041000.xhp">Uyumluluk</link></variable>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10625 help.text]
note: VkHbz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning %PRODUCTNAME when importing Microsoft Word documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/OptCompatPage">Metin belgeleri için uyumluluk ayarlarını belirler. Bu seçenekler Microsoft Word belgeleri içe aktarılırken %PRODUCTNAME ince ayarlarında yardımcı olur.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3153876 help.text]
note: xTqJF
en: Some of the settings defined here are only valid for the current document and must be defined separately for each document.
tr: Burada tanımlanmış ayarlardan bazıları sadece mevcut belge için geçerlidir ve her belge için ayrıca tanımlanmalıdır.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: zGY4w
en: Use printer metrics for document formatting
tr: Belge biçimlendirmesi için yazıcı metriğini kullan

[ctx: 01041000.xhp par_id3155602 help.text]
note: SD8QA
en: <ahelp hid=".">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ekrandaki görüntüyü biçimlendirmek için ve yazdırma için uygulanacak yazıcı metriklerini belirler. Eğer bu kutu işaretlenmemişse ekran görüntülemesi ve yazdırma için yazıcı bağımsız bir anahat düzeni kullanılacaktır.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_id3155768 help.text]
note: FkxjU
en: If you set this option for the current document and then save the document, for example, in an older binary format, this option will not be saved. If you later open the file from the older format, this option will be set by default.
tr: Eğer geçerli belge için bu seçeneği ayarlamışsanız ve belgeyi kaydederseniz örneğin eski ikili biçimdeyse bu seçenek kaydedilmeyecektir. Eğer sonra belgeyi eski biçimden açarsanız bu seçenek varsayılan olarak açılacaktır.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: J39oF
en: Add spacing between paragraphs and tables
tr: Paragraf ve tablolar arasına boşluk ekle

[ctx: 01041000.xhp par_id3147339 help.text]
note: TSr55
en: In $[officename] Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents.
tr: $[officename] Writer uygulamasında paragraf boşluğu Microsoft Word belgelerinden farklı olarak tanımlanır. Eğer iki paragraf veya tablo arasında boşluk belirlemişseniz bu boşluk, Microsoft Word uyumlu belgelere de eklenecektir.

[ctx: 01041000.xhp par_id3151250 help.text]
note: kEFur
en: Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in $[officename] Writer text documents.
tr: $[officename] Writer metin dosyalarına Microsoft Word uyumlu paragraf aralaması eklenip eklenmeyeceğini belirler.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3146317 help.text]
note: 4aF2m
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
tr: Sayfaların üst kısmına paragraf ve tablo aralığı ekle

[ctx: 01041000.xhp par_id3155333 help.text]
note: U5bFW
en: Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break.
tr: Eğer paragraf belgenin ilk sayfasına yerleştirilmişse sayfanın başındaki paragraf boşluğunun sayfa veya sütunun başlangıcında etkili olup olmayacağını belirler. Aynısını bir paragraf sonlandırması için uygular.

[ctx: 01041000.xhp par_id3145789 help.text]
note: qDmqR
en: If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion.
tr: Eğer bir Word belgesini içe aktarırsanız boşluklar otomatik olarak dönüştürme esnasında eklenir.

[ctx: 01041000.xhp hd_id3149964 help.text]
note: DvDBF
en: Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting
tr: OpenOffice.org 1.1 sekme durdurma biçimlendirmesini kullan

[ctx: 01041000.xhp par_id3152777 help.text]
note: PrcAD
en: Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.
tr: Sağ kenarın ötesinde sekme duraklarındaki metnin nasıl hizalanacağını ve sekme duraklarının bir satır sonlandırmasına nasıl yakın tutulacağını belirler. Eğer bu onay kutusu seçilmemişse sekme durakları diğer Ofis uygulamalarıyla aynı şekilde tutulurlar.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10810 help.text]
note: yCdZt
en: In text documents created by your current version of Writer, the new tab stop handling is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the old tab stop handling is applied.
tr: Writer uygulamanızın yeni sürümü tarafından metin belgesinde oluşturulan yeni sekme durak kullanımı varsayılan olarak kullanılmaktadır. Writer uygulamasının önceki sürümleri StarOffice 8 veya OpenOffice.org 2.0 tarafından oluşturulan belgelerde eski sekme durak kullanımı uygulanır.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107F9 help.text]
note: u7RWi
en: Do not add leading (extra space) between lines of text
tr: Metin satırları arasına ( ekstra boşluk ) boşluk ekleme

[ctx: 01041000.xhp par_idN10806 help.text]
note: sEKBN
en: Specifies that additional leading (extra space) between lines of text is not added, even if the font in use contains the additional leading attribute.
tr: Bu kullanımda yazı ek lider niteliği içerse bile ek lider (fazladan boşluk) metin satırları arasındaki, eklenmez belirtir.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10809 help.text]
note: mHLfw
en: In text documents created by your current version of Writer, the additional leading is used by default. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the additional leading is not used.
tr: Kullandığınız Writer sürümüyle oluşturulan metin belgelerinde baştaki ek boşluk varsayılan olarak kullanılır. StarOffice 8 ya da OpenOffice.org 2.0 öncesi Writer sürümleriyle oluşturulan metin belgelerinde baştaki ek boşluk kullanılmaz.

[ctx: 01041000.xhp par_idN107FF help.text]
note: AxZBU
en: Use OpenOffice.org 1.1 line spacing
tr: OpenOffice.org 1.1 satır aralamasını kullan

[ctx: 01041000.xhp par_idN10815 help.text]
note: mYpm4
en: If the option is off, a new process for formatting text lines with proportional line spacing will be applied. If the option is on, the previous method of formatting of text lines with proportional line spacing will be applied.
tr: Eğer seçenek kapalı ise orantılı satır boşluğu ile metin satır biçimledirmesi için yeni bir yöntem uygulanmış olacaktır. Eğer seçenek açık ise orantılı satır boşluğu ile metin satır biçimlendirmenin önceki yöntemi uygulanmış olacaktır.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10818 help.text]
note: Mqo8E
en: In text documents created by your current version of Writer and in Microsoft Word documents of recent versions, the new process is used. In text documents created by Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the previous process is used.
tr: Writer'ın geçerli sürümü tarafından oluşturulan belgede ve Microsoft Word belgelerinin son sürümlerinde yeni yöntem kullanılır. Writer'ın önceki sürümleri StarOffice 8 veya OpenOffice.org 2.0 tarafından oluşturulan belgelerde önceki yöntem kullanılır.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1081B help.text]
note: T9tGK
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
tr: Tablo hücrelerinin altına paragraf ve tablo boşluğu ekle

[ctx: 01041000.xhp par_idN10846 help.text]
note: N8tD8
en: Specifies that the bottom spacing is added to a paragraph, even when it is the last paragraph in a table cell.
tr: Bir tablo hücresinde son paragraf olduğunda bile bir paragrafa eklenecek alt kenar boşluğunu belirler.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10849 help.text]
note: Kb6Gx
en: If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with %PRODUCTNAME and for documents imported from Microsoft Word format.
tr: Eğer bu seçenek kapalıysa tablo hücreleri StarOffice 8 veya OpenOffice.org 2.0 Writer sürümlerindeki gibi biçimlendirilir. Seçenek açıksa hücre biçimlendirme için bir diğer yöntem uygulanır. Bu seçenek %PRODUCTNAME ile oluşturulmuş ve Microsoft Word biçiminden içe aktarılmış belgeler için varsayılan olarak açıktır.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1084C help.text]
note: EVC55
en: Use OpenOffice.org 1.1 object positioning
tr: OpenOffice.org 1.1 nesne konumlamasını kullan

[ctx: 01041000.xhp par_idN10864 help.text]
note: CVZ4z
en: Specifies how to calculate the position of floating objects anchored to a character or paragraph with respect to the top and bottom paragraph spacing.
tr: Bir karaktere ya da paragrafa tutturulmuş kayar nesnelerin, üst ve alt paragraf boşluğuna göre konumunun nasıl hesaplanacağını belirtir.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10867 help.text]
note: tV8wz
en: If the option is on, the floating objects are positioned as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is off, the floating objects are positioned using an alternative method that is similar to the method used by Microsoft Word.
tr: Eğer bu seçenek açık ise kayan nesneler Writer'ın önceki sürümleri olan StarOffice 8 veya OpenOffice.org.2.0'da olduğu gibi konumlandırılırlar. Eğer bu seçenek kapalı ise kayan nesneler Microsoft Word tarafından kullanılan yönteme benzer farklı bir yöntem kullanılarak konumlandırılır.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1086A help.text]
note: fLiAw
en: The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.
tr: Bu seçenek yeni belgeler için kapalı olarak ayarlanır. OpenOffice.org 2.0 öncesi sürümlerden biriyle oluşturulmuş Writer belgelerinde açıktır.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10821 help.text]
note: BTBF5
en: Use OpenOffice.org 1.1 text wrapping around objects
tr: OpenOffice.org 1.1 nesnelerin etrafında metin kaydırmasını kullan

[ctx: 01041000.xhp par_id4016541 help.text]
note: L9n5q
en: Microsoft Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in Microsoft Word.
tr: Microsoft Word ve Writer kayan ekran nesnelerine metin dağılımında farklı yaklaşımlara sahiptir. Kayan ekran nesneleri Writer çerçeveleri ve çizim nesneleri ve Microsoft Word'te 'metin kutusu', 'grafik', 'çerçeve', 'resim' gibi nesnelerdir.

[ctx: 01041000.xhp par_id7280190 help.text]
note: cxcHm
en: In Microsoft Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.
tr: Microsoft Word ve Writer'ın geçerli sürümünde sayfa alt/üst bilgileri ve dipnot/sonnot içerikleri kayan nesne nesnelerine göre yerleşmezler. Metin gövde içeriği sayfa başlığında sabitlenmiş kayan ekran nesnelerine göre hizalanır.

[ctx: 01041000.xhp par_id2782982 help.text]
note: uTUYA
en: In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, the opposite was true.
tr: Writer'ın önceki sürümleri olan StarOffice 8 veya OpenOffice.org 2.0'da tersi doğrudur.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10892 help.text]
note: JVF7p
en: If the option is off, which is the default setting, the new text wrapping will be applied. If the option is on, the former text wrapping will be applied.
tr: Eğer bu seçenek varsayılan ayar olarak kapalı ise yeni metin dağılımı uygulanacaktır. Eğer bu seçenek açık ise önceki metin dağılımı kullanılacaktır.

[ctx: 01041000.xhp par_idN1092A help.text]
note: yGkwB
en: Consider wrapping style when positioning objects
tr: Nesneleri konumlandırırken dağılım biçemini dikkate al

[ctx: 01041000.xhp par_idN10837 help.text]
note: hf5MD
en: Specifies how the complex process of positioning floating objects that are anchored to a character or paragraph should work. In Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0, an iterative process was used, while in current versions a straightforward process is used, which is similar to the same process in Microsoft Word.
tr: Bir paragraf veya bir karaktere sabitlenen kayan nesne konumlandırmasının karmaşık yönteminin nasıl çalışacağını belirler. Geçerli sürümde MS Word'tekine benzer açık bir işlem kullanılırken Writer'ın önceki sürümleri StarOffice 8 veya OpenOffice.org 2.0'da tekrarlayan işlem kullanılır.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10943 help.text]
note: zcUDo
en: If the option is off, the old %PRODUCTNAME iterative process of object positioning is used. If the option is on, the new straightforward process is used to ensure compatibility with Microsoft Word documents.
tr: Bu seçenek kapalı ise eski %PRODUCTNAME nesne konumlandırma tekrarlayan işlem kullanılır. Eğer bu seçenek açık ise Microsoft Word belgeleri ile uyumluluktan emin olmak için yeni açık yöntem kullanılır.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5240028 help.text]
note: Cn7Uf
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
tr: İki tarafa hizalanmış paragraflar içinde elle yapılan satır sonlandırmaları kelime boşluklarını satır üzerinde genişletilir

[ctx: 01041000.xhp par_id8599810 help.text]
note: HiKzW
en: If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.
tr: Etkin olduğunda, Writer iki yana hizalanmış paragraflarda Shift+Enter ile biten satırlardaki kelimeler arasına boşlık ekler. Kapatıldığında, kelimeler arası boşluk satırı iki yana hizalamak için genişletilmeyecektir.

[ctx: 01041000.xhp par_id8012634 help.text]
note: CkDJv
en: This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.
tr: Bu ayar .odt metin belgeleri için öntanımlı olarak açıktır. Belgeyle birlikte .odt metin biçiminde kaydedilecek ve yüklenecektir. Bu ayar eski .sxw metin belgelerinde kaydedilemez, dolayısıyla .sxw metin belgelerinde bu ayar kapalıdır.

[ctx: 01041000.xhp hd_id5241028 help.text]
note: Ebsyg
en: Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents
tr: Eski belgelerle uyumluluk için beyaz PDF sayfası arka plan çizgilerini kabul et

[ctx: 01041000.xhp par_id8112634 help.text]
note: eFA8D
en: Use %PRODUCTNAME 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents.
tr: %PRODUCTNAME 4.3 sabitleme boya sırasını kullanın ve eski sayfalardan oluşturulan PDF sayfa arkalarında görünebilecek beyaz çizgileri tolere edin.

[ctx: 01041000.xhp par_idN10845 help.text]
note: C3cmh
en: Use as Default
tr: Varsayılan Olarak Kullan

[ctx: 01041000.xhp par_idN10848 help.text]
note: tLtsB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcompatpage/default">Gelecekteki %PRODUCTNAME oturumlarında varsayılan olarak bu sekme sayfasındaki mevcut ayarları kullanmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01041000.xhp par_idN10977 help.text]
note: gsofq
en: The factory defaults are set as follows. Enabled are the following options, while all other options are disabled:
tr: Varsayılan fabrika ayarlarında ayarlar aşağıdaki gibidir. Aşağıdaki seçenekler etkin, diğerlerinin tümü ise pasif durumdadır:

[ctx: 01041000.xhp par_idN1097D help.text]
note: APEpc
en: Add spacing between paragraphs and tables
tr: Paragraf ve tablolar arasına boşluk ekle

[ctx: 01041000.xhp par_idN10981 help.text]
note: FgZcx
en: Add paragraph and table spacing at tops of pages
tr: Sayfaların üst kısmına paragraf ve tablo aralığı ekle

[ctx: 01041000.xhp par_idN10985 help.text]
note: JocxW
en: Add paragraph and table spacing at bottom of table cells
tr: Tablo hücrelerinin altına paragraf ve tablo boşluğu ekle

[ctx: 01041000.xhp par_id4653767 help.text]
note: q2Djj
en: Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs
tr: İki tarafa hizalanmış paragraflar içinde elle yapılan satır sonlandırmaları kelime boşluklarını satır üzerinde genişletilir

[ctx: 01041100.xhp tit help.text]
note: DHArv
en: AutoCaption
tr: Otomatik Resim Yazısı

[ctx: 01041100.xhp bm_id5164036 help.text]
note: 2tmfC
en: <bookmark_value>automatic captions (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>AutoCaption function in %PRODUCTNAME Writer</bookmark_value><bookmark_value>captions;automatic captions (Writer)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>otomatik resim yazısı(Writer)</bookmark_value><bookmark_value>%PRODUCTNAME Writer'da Otomatik Resim Yazısı işlevi</bookmark_value><bookmark_value>resim yazıları; otomatik resim yazıları(Writer)</bookmark_value>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10561 help.text]
note: uAGKc
en: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">AutoCaption</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01041100.xhp">Otomatik Resim Yazısı</link>

[ctx: 01041100.xhp par_idN10571 help.text]
note: DmVAN
en: Specifies the settings for captions that are automatically added to inserted objects.
tr: Eklenen nesnelere otomatik olarak tanımlanan resim yazılarının ayarlarını belirler.

[ctx: 01041100.xhp par_idN10588 help.text]
note: LxMy2
en: Add captions automatically when inserting
tr: Eklerken otomatik resim yazısı da ekle

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058C help.text]
note: Fa42d
en: <ahelp hid=".">Select the object type for which the AutoCaption settings are to be valid.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Otomatik Resim Yazısı ayarlarının geçerli olacağı nesne türlerini seçin.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1058F help.text]
note: qPqeZ
en: Caption
tr: Resim Yazısı

[ctx: 01041100.xhp par_idN10593 help.text]
note: 4myfF
en: Defines the options to be applied to the selected object type. These options are identical to those in the <emph>Insert - Caption</emph> menu, which is available when an object is selected. Below the settings is a preview of the object category, together with numbering type.
tr: Seçilen nesne türüne uygulanacak seçenekleri tanımlar. Be seçenekler, bir nesne seçildiğinde kullanılabilir olan, <emph>Ekle - Resim Yazısı</emph> menüsündekilerle aynıdır. Ayarların altında numaralandırma türü ile birlikte nesne sınıflandırmasının bir ön izlemesi vardır.

[ctx: 01041100.xhp hd_id3146798 help.text]
note: ECNxB
en: Category
tr: Kategori

[ctx: 01041100.xhp par_id3155419 help.text]
note: HGcNB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Specifies the category of the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/category">Seçilen nesnenin kategorisini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: MQAMV
en: Numbering
tr: Numaralandırma

[ctx: 01041100.xhp par_id3149233 help.text]
note: BgkZ3
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Specifies the type of numbering required.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/numbering">Gerekli numaralandırma türünü belirtir.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3149457 help.text]
note: 4Abu3
en: Separator
tr: Ayıraç

[ctx: 01041100.xhp par_idN106E2 help.text]
note: WVbnN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/separator">Başlık numarasından veya bölüm düzeyinden sonra gösterilecek karakterleri tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: 6ZDxA
en: Position
tr: Konum

[ctx: 01041100.xhp par_id3151384 help.text]
note: KVfgr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Determines the position of the caption with respect to the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/position">Resim yazısının nesneye göre konumunu belirler.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN1064E help.text]
note: Asm3b
en: Numbering captions by chapter
tr: Resim Yazılarını Bölümlere Göre Numaralandırmak

[ctx: 01041100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nxTEi
en: Level
tr: Seviye

[ctx: 01041100.xhp par_id3153898 help.text]
note: 5G6WB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Specifies the headings or chapter levels where you want the numbering to start.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/level">Numaralandırmanın başlamasını istediğiniz başlıkları veya bölüm düzeylerini belirler.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_id3153524 help.text]
note: AUoqC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Defines the character to be displayed after the number of the heading or chapter level.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/chapseparator">Başlık numarası veya bölüm seviyesinden sonra gösterilecek karakteri tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01041100.xhp par_idN106A8 help.text]
note: FURqn
en: Category and frame format
tr: Sınıflandırma ve çerçeve biçimi

[ctx: 01041100.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZKDWm
en: Character style
tr: Karakter biçemi

[ctx: 01041100.xhp hd_id3143280 help.text]
note: rLbjJ
en: Apply border and shadow
tr: Kenarlık ve gölgelendirmeyi uygula

[ctx: 01041100.xhp par_id3149826 help.text]
note: DPuBP
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Applies the border and shadow of the object to the caption frame.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/optcaptionpage/applyborder">Nesneye, resim yazısı çerçevesine kadar kenarlık ve gölge uygular.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: wPHCi
en: HTML Document Options
tr: HTML Belgesi Seçenekleri

[ctx: 01050000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: tPWD2
en: %PRODUCTNAME Writer/Web Options
tr: %PRODUCTNAME Writer/Web Seçenekleri

[ctx: 01050000.xhp par_id3145120 help.text]
note: 5QwJC
en: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">Defines the basic settings for $[officename] documents in HTML format.</ahelp></variable>
tr: <variable id="webbrowser"><ahelp hid="SID_SW_ONLINEOPTIONS">HTML biçimindeki $[officename] belgelerinin temel ayarlarını tanımlar.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp tit help.text]
note: gBmRc
en: Grid
tr: Izgara

[ctx: 01050100.xhp bm_id3147226 help.text]
note: gEeTL
en: <bookmark_value>grids; defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults; grids (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>snap grid defaults (Writer/Calc)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ızgaralar; varsayılanlar (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>varsayılanlar; ızgaralar (Writer/Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>uygun ızgara varsayılanlar (Writer/Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147226 help.text]
note: RQSgP
en: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01050100.xhp" name="Grid">Izgara</link>

[ctx: 01050100.xhp par_id3147088 help.text]
note: kxs4A
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Specifies the settings for the configurable grid on your document pages. This grid helps you determine the exact position of your objects. You can also set this grid in line with the "magnetic" snap grid.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/OptGridPage">Belgenizin sayfalarında yapılandırılabilir ızgara için ayarları belirler. Bu ızgara, nesnelerinizin tam yerini belirlemenizde yardımcı olur. Bu ızgarayı ayrıca "manyetik" uyumlu ızgara ile aynı satıra ayarlayabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153749 help.text]
note: cFg5q
en: Grid
tr: Izgara

[ctx: 01050100.xhp hd_id3145382 help.text]
note: u9SMt
en: Snap to grid
tr: Izgaraya uydur

[ctx: 01050100.xhp par_id3154897 help.text]
note: RFzEa
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp> To change the status of the snap grip only for the current action, drag an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control key</caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline>.
tr: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/usegridsnap">Çerçevelerin, çizim ögelerinin ve kontrollerinin sadece ızgara noktaları arasında haraket ettirilebileceğini belirler.</ahelp> Uydurma ızgarasının durumunu sadece mevcut eylemde değiştirmek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Control tuşu</caseinline><defaultinline>Ctrl tuşu</defaultinline></switchinline> basılı iken bir nesneyi sürükleyin.

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: 9uAJk
en: Visible grid
tr: Görünür ızgara

[ctx: 01050100.xhp par_id3149516 help.text]
note: whPQE
en: <variable id="rastersicht"><ahelp hid=".">Specifies whether to display the grid.</ahelp></variable>
tr: <variable id="rastersicht"><ahelp hid=".">Izgaranın gösterilip gösterilmeyeceğini belirtir.</ahelp></variable>

[ctx: 01050100.xhp par_id3149294 help.text]
note: uBNFD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu for the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><variable id="rastertextdraw">Ayrıca, sayfa için içerek menüsünde <emph>Izgara - Izgarayı Göster</emph> komutu ile ızgaranın görünürlüğü değiştirilebilir. Ayrıca ızgaranın nesnelerin önünde görüntülenmesi için, bu içerik menüsünün <emph>Izgara - Izgara Öne</emph> alt menüsünü seçebilirsiniz.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150791 help.text]
note: EEHpm
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">It is also possible to toggle the visibility of the grid with the <emph>Grid - Display Grid</emph> command in the context menu of the page. You can also select the <emph>Grid - Grid to Front</emph> submenu of this context menu to display the grid in front of objects.</variable></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><variable id="rastertext">Ayrıca, sayfa için içerek menüsünde <emph>Izgara - Izgarayı Göster</emph> komutu ile ızgaranın görünürlüğü değiştirilebilir. Ayrıca ızgaranın nesnelerin önünde görüntülenmesi için, bu içerik menüsünün <emph>Izgara - Izgara Öne</emph> alt menüsünü seçebilirsiniz.</variable></caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3154684 help.text]
note: quDTW
en: Resolution
tr: Çözünürlük

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149203 help.text]
note: LnD2F
en: Horizontal
tr: Yatay

[ctx: 01050100.xhp par_id3153104 help.text]
note: MrdYD
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawx">X-eksenindeki ızgara noktalarının arasındaki boşluğun ölçü birimini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3150447 help.text]
note: KWocE
en: Vertical
tr: Dikey

[ctx: 01050100.xhp par_id3148923 help.text]
note: nvjp2
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrflddrawy">Y-eksenindeki ızgara noktalarının arasındaki boşluğun ölçü birimini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: FZjQz
en: Subdivision
tr: Altbölme

[ctx: 01050100.xhp hd_id3153368 help.text]
note: EkHaL
en: Horizontal
tr: Yatay

[ctx: 01050100.xhp par_id3150439 help.text]
note: HhGK9
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the X-axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">X-eksenindeki ızgara noktaları arasındaki boşlukların sayısını belirler.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3147441 help.text]
note: kqM5q
en: Vertical
tr: Dikey

[ctx: 01050100.xhp par_id3154918 help.text]
note: JBPR3
en: <ahelp hid=".">Specify the number of intermediate spaces between grid points on the Y-axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Y-eksenindeki ızgara noktaları arasındaki boşlukların sayısını belirler.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jQ6kM
en: Synchronize axes
tr: Eksenleri eşzamanla

[ctx: 01050100.xhp par_id3147350 help.text]
note: sWszH
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Specifies whether to change the current grid settings symmetrically.</ahelp> The resolution and subdivision for the X and Y axes remain the same.
tr: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/synchronize">Mevcut ızgara ayarlarının simetrik olarak değiştirilmesini belirtir.</ahelp> X ve Y eksenleri için çözünürlük ve bölümlenme aynı kalır.

[ctx: 01050100.xhp par_id3146121 help.text]
note: LoE8W
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">There are additional commands on the context menu of a page:</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Bir sayfanın içerik menüsünde ek komutlar vardır:</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Bir sayfanın içerik menüsünde ek komutlar vardır:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3146984 help.text]
note: tLotR
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Grid to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Grid to Front</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Izgara Öne</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Izgara Öne</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3153573 help.text]
note: KL2CS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the visible grid in front of all objects.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Görünür ızgarayı tüm nesnelerin önüne ayarlar.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Görünür ızgarayı tüm nesnelerin önüne ayarlar.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id4122135 help.text]
note: nebPJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the visible grid in front of all objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Görünür ızgarayı tüm nesnelerin önüne ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp hd_id3149419 help.text]
note: uZ7x2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Snap Lines to Front</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Snap Lines to Front</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS">Uyum Çizgileri Öne</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id3150592 help.text]
note: dsQZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Sets the snap lines in front of all objects.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Uyum çizgilerini tüm nesnelerin önüne ayarlar.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Uyum çizgilerini tüm nesnelerin önüne ayarlar.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01050100.xhp par_id1251869 help.text]
note: HvGyE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the snap lines in front of all objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Uyum çizgilerini tüm nesnelerin önüne ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01050100.xhp par_id984221 help.text]
note: 2zE2p
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline>- %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Uygulama Renkleri</link> ile ızgara rengini ayarla.

[ctx: 01050300.xhp tit help.text]
note: YiEyD
en: Background
tr: Arkaplan

[ctx: 01050300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dosgE
en: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Background</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01050300.xhp" name="Background">Arkaplan</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: YvDPU
en: Spreadsheet Options
tr: Hesap Tablosu Seçenekleri

[ctx: 01060000.xhp hd_id3156414 help.text]
note: CUzYJ
en: %PRODUCTNAME Calc Options
tr: %PRODUCTNAME Calc Seçenekleri

[ctx: 01060100.xhp tit help.text]
note: wHiUo
en: View
tr: Görünüm

[ctx: 01060100.xhp bm_id3147242 help.text]
note: rpSZT
en: <bookmark_value>cells; showing grid lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>borders; cells on screen (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>grids; displaying lines (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors; grid lines and cells (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>page breaks; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>guides; showing (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>displaying; zero values (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>zero values; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; formatting without effect (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>cells; coloring (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>colors;restriction (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>text overflow in spreadsheet cells</bookmark_value>         <bookmark_value>references; displaying in color (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>objects; displaying in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; displaying in Calc</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>row headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>column headers; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>scrollbars; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sheet tabs; displaying</bookmark_value>         <bookmark_value>tabs; displaying sheet tabs</bookmark_value>         <bookmark_value>outlines;outline symbols</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hücreler; ızgara çizgilerini gösterme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>kenarlıklar; ekrandaki hücreler (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>ızgaralar; çizgileri göstermek (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>renkler; ızhara çizgileri ve hücreler (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sayfa durakları; gösterme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>kılavuzlar; gösterme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>gösterme; sıfır değerleri (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sıfır değerleri; gösterme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in spreadsheets; value highlighting</bookmark_value>         <bookmark_value>hücreler; etki olmadan biçimlendirme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>hücreler; renklendirme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>anchors; displaying (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>renkler;sınırlandırma (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>çalışma sayfasındaki metin üzerine yazma cells</bookmark_value>         <bookmark_value>kaynaklar; renkli gösterme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>nesneler; çalışma sayfalarında gösterme</bookmark_value>         <bookmark_value>resimler; Calc içinde gösterme</bookmark_value>         <bookmark_value>çizelgeler; gösterme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>nesneleri çiz; gözterme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>satır başlıkları; gösterme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>sütun başlıkları; gösterme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>kaydırma çubuğu; gösterme (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>çalışma sayfası sekmeleri; gösterme</bookmark_value>         <bookmark_value>sekmeler; çalışma sayfası sekmelerini gösterme</bookmark_value>         <bookmark_value>anahatlar;anahat sembolleri</bookmark_value>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 2LsVx
en: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">View</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060100.xhp" name="View">Görünüm</link>

[ctx: 01060100.xhp par_id3153988 help.text]
note: Tdqxy
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage">Defines which elements of the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main window are displayed. You can also show or hide highlighting of values in tables.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/TpViewPage"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ana penceresinin hangi ögelerinin görüntüleneceğini belirler. Ayrıca tablolardaki değerlerin vurgulamasını gösterebilir veya gizleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153682 help.text]
note: uGmMv
en: Visual aids
tr: Görsel yardım

[ctx: 01060100.xhp par_id3153311 help.text]
note: wC3Lt
en: Specifies which lines are displayed.
tr: Gösterilecek satırları belirtir.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: Nfd2b
en: Grid lines
tr: Kılavuz çizgileri

[ctx: 01060100.xhp par_id3153088 help.text]
note: FUFAJ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Specifies when grid lines will be displayed. Default is to display grid lines only on cells that do not have a background color. You can choose to also display grid lines on cells with background color, or to hide them.</ahelp> For printing, choose <emph>Format - Page - </emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Sheet</emph></link> and mark the <emph>Grid</emph> check box.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/grid" visibility="visible">Izgara çizgilerinin ne zaman görüntüleneceğini belirler. Sadece arkaplan rengi olmayan hücrelerde ızgara çizgileri gösterilmesi varsayılan seçenektir. Ayrıca, arkaplan rengi olan hücrelerde ızgara çizgilerinin gösterilmesini veya saklanmasını seçebilirsiniz.</ahelp> Yazdırmak için, <emph>Biçim - Sayfa</emph><link href="text/scalc/01/05070500.xhp" name="Sheet"><emph>Çalışma Sayfası</emph></link>'nı seçin ve <emph>Izgara</emph> seçim kutusunu işaretleyin.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3156326 help.text]
note: QkscY
en: Color
tr: Renk

[ctx: 01060100.xhp par_id3154286 help.text]
note: UMzth
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Specifies a color for the grid lines in the current document.</ahelp> To see the grid line color that was saved with the document, go to <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Application Colors</emph>, under <emph>Scheme</emph> find the entry <emph>Spreadsheet - Grid lines</emph> and set the color to "Automatic".
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/color">Mevcut belgedeki ızgara çizgilerinin rengini belirler.</ahelp> Izgara renginin belge ile kaydedildiğini görmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Uygulama Renkleri</emph> yolu altında <emph>Şema</emph> altında <emph>Hesap Tablosu - Izgara Çizgileri</emph> girdisini bulun ve rengi "Otomatik" olarak ayarlayın.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152349 help.text]
note: y2GVB
en: Page breaks
tr: Sayfa sonları

[ctx: 01060100.xhp par_id3151245 help.text]
note: svCrA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Specifies whether to view the page breaks within a defined print area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/break">Tanımlanmış bir yazdırma alanında sayfa kesmelerinin gösterilip gösterilmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149669 help.text]
note: tZFL4
en: Helplines While Moving
tr: Taşırken Yardım Çizgileri

[ctx: 01060100.xhp par_id3148550 help.text]
note: cFxtH
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Specifies whether to view guides when moving drawings, frames, graphics and other objects.</ahelp> These guides help you align objects.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/guideline">Çizimleri, çerçeveleri, grafikleri ve diğer nesneleri hareket ettirirken rehberlerin görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirtir.</ahelp> Bu rehberler nesneleri hizalamanıza yardım eder.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: 4eD3Z
en: Display
tr: Göster

[ctx: 01060100.xhp par_id3125864 help.text]
note: CEeJP
en: Select various options for the screen display.
tr: Ekran görüntüsü için farklı seçenekler seçin.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154218 help.text]
note: JAh2c
en: Formulas
tr: Formüller

[ctx: 01060100.xhp par_id3150440 help.text]
note: BZgyM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Specifies whether to show formulas instead of results in the cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/formula">Hücrelerde sonuç değerleri yerine formüllerin gösterilip gösterilmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: xzGqW
en: Zero values
tr: Sıfır değeri

[ctx: 01060100.xhp par_id3147318 help.text]
note: FTLxZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">Specifies whether to show numbers with the value of 0.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/nil">0 değerindeki sayıların gösterilip gösterilemeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Nd6HL
en: Comment indicator
tr: Yorum göstergesi

[ctx: 01060100.xhp par_id3146974 help.text]
note: KCtBY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Specifies that a small rectangle in the top right corner of the cell indicates that a comment exists. The comment will be shown only when you enable tips under <emph>%PRODUCTNAME - General</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/annot">Yorum olduğunda, hücrenin sağ üst köşesinde küçük bir dikdörtgenin görülmesini belirler. Bu yorum sadece Seçenekler iletişim penceresinde <emph>%PRODUCTNAME - Genel</emph> altında yorumları etkinleştirdiğinizde görünür.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3150487 help.text]
note: T4iFp
en: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">To display a comment permanently, select the <emph>Show comment</emph> command from the cell's context menu.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NoteVisible">Bir yorumu kalıcı olarak görüntülemek için, hücrenin içerik menüsünden <emph>Yorumu göster</emph> komutunu seçin.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3149667 help.text]
note: mmHSm
en: You can type and edit comments with the <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Insert - Comment</emph></link> command. Comments that are permanently displayed can be edited by clicking the comment box. Click the Navigator and under the <emph>Comments</emph> entry you can view all comments in the current document. By double clicking a comment in Navigator, the cursor will jump to the corresponding cell containing the comment.
tr: <link href="text/shared/01/04050000.xhp" name="Insert - Comment"><emph>Ekle - Yorum</emph></link> komutuyla yorum girebilir ve düzenleyebilirsiniz. Kalıcı olarak gösteriken yorumlar, yorum kutusuna tıklayarak düzenlenebilir. Gezgin'e tıkladıktan sonra <emph>Yorumlar</emph> girdisi altında mevcut belgedeki bütün yorumlar görüntüleyebilirsiniz. Gezgin'deki bir yoruma çift tıkladığınızda imleç yorumun bulunduğu hücreye atlayacaktır.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150872 help.text]
note: qmC7Q
en: Value highlighting
tr: Değer vurgulamak

[ctx: 01060100.xhp par_id3154792 help.text]
note: 8aPEg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Mark the <emph>Value highlighting</emph> box to show the cell contents in different colors, depending on type. Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/value">Türüne göre hücre içeriklerini farklı renklerde göstermek için, <emph>Değer vurgulamak</emph> kurucuğunu işaretleyin. Görünüşleri nasıl biçimlendirilirse biçimlendirilsin; metin belgeleri siyah, formüller yeşil, hücrelerdeki sayılar mavi ve korumalı hücreler açık gri arka plan renginde gösterilecektir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp par_id3151319 help.text]
note: qEmEC
en: When this command is active, any colors assigned in the document will not be displayed until the function is deactivated.
tr: Bu komut etkinleştirildiğinde, fonksiyon etkisizleştirilinceye kadar belgedeki atanmış renklerden hiçbiri görüntülenmeyecektir.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3157846 help.text]
note: mKCDj
en: Anchor
tr: Sabitleyici

[ctx: 01060100.xhp par_id3147494 help.text]
note: AkAj6
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Specifies whether the anchor icon is displayed when an inserted object, such as a graphic, is selected.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/anchor">Eklenmiş bir nesne, örneğin bir grafik, seçildiği zaman sabitleyici simgesinin görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3146898 help.text]
note: zgfrG
en: Text overflow
tr: Metin taşması

[ctx: 01060100.xhp par_id3153707 help.text]
note: Q8W4V
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">If a cell contains text that is wider than the width of the cell, the text is displayed over empty neighboring cells in the same row. If there is no empty neighboring cell, a small triangle at the cell border indicates that the text continues.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/clipmark">Eğer bir hücre kendi genişliğinden daha uzun bir metin içeriyorsa, metin aynı satırdaki boş olan hücrelerin üzerinde görüntülenir. Eğer boş bir komşu hücre yok ise, hücre kenarındaki küçük bir üçgen metnin devam ettiğini gösterir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150327 help.text]
note: eMNiE
en: Show references in color
tr: Başvuruları renkli göster

[ctx: 01060100.xhp par_id3153766 help.text]
note: T24A7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Specifies that each reference is highlighted in color in the formula. The cell range is also enclosed by a colored border as soon as the cell containing the reference is selected for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rangefind">Formüldeki her başvurunun renkli gösterilmesini belirler. Başvuruyu içeren hücre düzenleme için seçidiğinde hücre alanı renkli bir kenarlık içine alınır.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3155444 help.text]
note: AL2Gp
en: Objects
tr: Nesneler

[ctx: 01060100.xhp par_id3148405 help.text]
note: gAcCG
en: Defines whether to display or hide objects for up to three object groups.
tr: Üçe kadar nesne gruplarının gösterilecek mi gizlenecek mi olduğunu tanımlar.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150043 help.text]
note: QzArL
en: Objects/Graphics
tr: Nesneler/Grafikler

[ctx: 01060100.xhp par_id3163549 help.text]
note: DMhEf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Defines if objects and graphics are shown or hidden.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/objgrf">Nesneler ve grafikler gizlenecek mi yoksa gösterilecek mi tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3151249 help.text]
note: GtMcZ
en: Charts
tr: Çizelgeler

[ctx: 01060100.xhp par_id3149106 help.text]
note: VfaGz
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Defines if charts in your document are shown or hidden.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/diagram">Belgenizdeki çizelgeler gösterilecek mi gizlenecek mi kararını verir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154703 help.text]
note: FfY8B
en: Drawing objects
tr: Çizim nesneleri

[ctx: 01060100.xhp par_id3155959 help.text]
note: BJFym
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Defines if drawing objects in your document are shown or hidden.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/draw">Belgenizdeki çizim nesnelerinin gösterilmesini veya gizlenmesini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585828 help.text]
note: RT3qR
en: Zoom
tr: Yakınlaştır

[ctx: 01060100.xhp hd_id0909200810585881 help.text]
note: ihBVU
en: Synchronize sheets
tr: Eksenleri eşzamanla

[ctx: 01060100.xhp par_id0909200810585870 help.text]
note: Gq9P8
en: <ahelp hid=".">If checked, all sheets are shown with the same zoom factor. If not checked, each sheet can have its own zoom factor.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer işaretlenmişse, tüm çalışma sayfaları aynı yakınlaştırma etkeni ile gösterilir. Eğer işaretlenmemişse, her çalışma sayfası kendi yakınlaştırma etkenine sahip olabilir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3153920 help.text]
note: FRGCQ
en: Window
tr: Pencere

[ctx: 01060100.xhp par_id3154661 help.text]
note: 7qgDf
en: Specifies whether some Help elements will or will not appear in the table.
tr: Bazı Yardım öğelerinin tabloda yer alıp almayacağını belirtir.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3149923 help.text]
note: ykr7s
en: Column/Row headers
tr: Sütun/Satır başlıkları

[ctx: 01060100.xhp par_id3149816 help.text]
note: BasRo
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Specifies whether to display row and column headers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/rowcolheader">Satır ve sütun başlıklarının gösterilip gösterilmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3154205 help.text]
note: d5GAX
en: Horizontal scrollbar
tr: Yatay kaydırma çubuğu

[ctx: 01060100.xhp par_id3155578 help.text]
note: Z7vrm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll">Belge penceresinin sağında dikey kaydırma çubuğunun görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3148422 help.text]
note: UTVoE
en: Vertical scrollbar
tr: Dikey kaydırma çubuğu

[ctx: 01060100.xhp par_id3147128 help.text]
note: Xx6aC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Specifies whether to display a vertical scrollbar at the right of the document window.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/vscroll">Belge penceresinin sağında dikey kaydırma çubuğunun görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060100.xhp hd_id3150826 help.text]
note: Aid3Q
en: Sheet tabs
tr: Sayfa sekmeleri

[ctx: 01060100.xhp par_id3154658 help.text]
note: ZrLLB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg">Çalışma sayfasının belgesinin altında çalışma sayfası sekmeleri gözükecek mi diye belirler.</ahelp> Eğer bu kutu seçili ise, çalışma sayfaları arasında yalnızca <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02110000.xhp" name="Navigator">Gezgin</link></caseinline><defaultinline>Gezgin</defaultinline></switchinline> ile dolaşabilirsiniz.

[ctx: 01060100.xhp hd_id3152584 help.text]
note: ytaBT
en: Outline symbols
tr: Anahat sembolleri

[ctx: 01060100.xhp par_id3145135 help.text]
note: Xi3JZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">If you have defined an <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">outline</link></caseinline><defaultinline>outline</defaultinline></switchinline>, the <emph>Outline symbols</emph> option specifies whether to view the outline symbols at the border of the sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/tpviewpage/outline">Eğer bir <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/12080000.xhp" name="outline">anahat</link></caseinline><defaultinline>anahat</defaultinline></switchinline> tanımladıysanız, <emph>Anahat sembolleri</emph>seçeneği çalışma sayfası kenarında anahat sembollerini gözüksün mü diye belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp tit help.text]
note: bBVnj
en: General
tr: Genel

[ctx: 01060300.xhp bm_id3151110 help.text]
note: r9GEx
en: <bookmark_value>metrics;in sheets</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; setting in sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells; cursor positions after input (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; through Enter key (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>formatting; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>expanding formatting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>references; expanding (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>column headers; highlighting (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>row headers; highlighting (Calc)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>metrik;çalışma sayfalarında</bookmark_value><bookmark_value>sekme sonu; çalışma sayfalarında ayarlar</bookmark_value><bookmark_value>hücreler; girdiden sonra imleç konumu (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme kipi; Enter tuşu ile (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirme; genişletme (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirmeyi genişletme (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>kaynaklar; genişletme (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>sütun başlıkları; vurgulama (Calc)</bookmark_value><bookmark_value>satır başlıkları; vurgulama (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ViFyA
en: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 01060300.xhp par_id3156410 help.text]
note: E3z4y
en: Defines general settings for spreadsheet documents.
tr: Çalışma sayfası belgeleri için genel ayarları tanımlar.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155338 help.text]
note: fQoGV
en: Metrics
tr: Metrik

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: 3uY8a
en: Measurement unit
tr: Ölçü birimi

[ctx: 01060300.xhp par_id3150444 help.text]
note: CxNiB
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Defines the unit of measure in spreadsheets.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/unitlb">Çalışma sayfasındaki ölçme birimlerini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3149795 help.text]
note: dRuLe
en: Tab stops
tr: Sekme durakları

[ctx: 01060300.xhp par_id3150084 help.text]
note: rHSQ8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Defines the tab stops distance.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/tabmf">Sekme durakları arasındaki uzaklığı tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3155135 help.text]
note: VqB4L
en: Input settings
tr: Giriş ayarları

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148491 help.text]
note: XEdVE
en: Press Enter to move selection
tr: Seçimi taşımak için Enter tuşuna basın

[ctx: 01060300.xhp par_id3145119 help.text]
note: s9HGT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Determines the direction that the cursor in the spreadsheet will move after you press the Enter key.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/alignlb">Enter tuşuna bastığınızda çalışma sayfasında imlecin ilerleyeceği yöne karar verir.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3154307 help.text]
note: LfHGq
en: Press Enter to switch to edit mode
tr: Düzenleme kipine geçmek için Enter tuşuna tıklayın

[ctx: 01060300.xhp par_id3148943 help.text]
note: Skn2E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Allows you to immediately edit the selected cell after pressing the Enter key.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/editmodecb">Seçilen hücrenin Enter tuşuna bastıktan hemen düzenlenebilmesini sağlar.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3153896 help.text]
note: zqG2F
en: Expand formatting
tr: Biçimlendirmeyi genişlet

[ctx: 01060300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: mAJf5
en: Expand references when new columns/rows are inserted
tr: Yeni satırlar/sütunlar eklenince kaynakları genişlet

[ctx: 01060300.xhp par_id3154684 help.text]
note: qaYcG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Specifies whether to expand references when inserting columns or rows adjacent to the reference range. This is only possible if the reference range, where the column or row is inserted, originally spanned at least two cells in the desired direction.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/exprefcb">Kaynak aralığına komşu sütun ya da satırlarlar eklerken kaynakların genişletilip genişletilmeyeceğini belirler. Bu ancak, sütun ya da satır eklenen referans aralığı istenen yönde en az iki hücre uzatılmışsa geçerlidir.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp par_id3153194 help.text]
note: pUKU7
en: <emph>Example:</emph> If the range A1:B1 is referenced in a formula and you insert a new column after column B, the reference is expanded to A1:C1. If the range A1:B1 is referenced and a new row is inserted under row 1, the reference is not expanded, since there is only a single cell in the vertical direction.
tr: <emph>Örnek:</emph> Eğer A1:B1 bir işlevde kaynak gösterilmişse ve B sütunundan sonra yeni bir sütun eklerseniz, kaynak A1:C1 olarak genişletilir. Eğer A1:B1 aralığı kaynak gösterilmişse ve 1 nolu satırdan sonra bir satır eklerseniz, kaynak, yatay yönde sadece bir hücre olduğundan genişletilmez.

[ctx: 01060300.xhp par_id3150449 help.text]
note: 8XFWb
en: If you insert rows or columns in the middle of a reference area, the reference is always expanded.
tr: Bir kaynak alanın ortasına satırlar veya sütunlar eklediğinizde kaynak her zaman genişletilir.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3151176 help.text]
note: 7mH7f
en: Highlight selection in column/row headings
tr: Sütun/satır başlıklarındaki seçimi vurgula

[ctx: 01060300.xhp par_id3145171 help.text]
note: ChEGA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Specifies whether to highlight column and row headers in the selected columns or rows.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/markhdrcb">Seçili satır veya sütunların başlıklarının vurgulanıp vurgulanmayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060300.xhp hd_id3159252 help.text]
note: ZPUTr
en: Use printer metrics for text formatting
tr: Metin biçimlendirmede yazıcı metriklerini kullan

[ctx: 01060300.xhp par_id3145366 help.text]
note: B7nyG
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb">Yazdırmada ve ekranda görüntü biçimledirmede uygulamak için yazıcı metriğini belirler.</ahelp> Eğer bu seçenek seçilmişse bir yazıcı bağımsız anahat düzeni ekran görüntülemek ve yazdırma için kullanılacaktır.

[ctx: 01060300.xhp hd_id3146146 help.text]
note: WvdHF
en: Show overwrite warning when pasting data
tr: Veri yapıştırırken üzerine yazma uyarısı göster

[ctx: 01060300.xhp par_id3150872 help.text]
note: JyxjR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Specifies that, when you paste cells from the clipboard to a cell range that is not empty, a warning appears.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/scgeneralpage/replwarncb">Boş olmayan bir hücre aralığına geçici taşıma panosundan hücreler yapıştırıken bir uyarı gösterilmesini belirler.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp tit help.text]
note: Q9amG
en: Sort Lists
tr: Sıralı Listeler

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: A83ea
en: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sort Lists</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060400.xhp" name="Sort Lists">Sıralı Listeler</link>

[ctx: 01060400.xhp par_id3153825 help.text]
note: 2o7qE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">All user-defined lists are displayed in the<emph> Sort Lists </emph>dialog. You can also define and edit your own lists. Only text can be used as sort lists, no numbers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/OptSortLists">Tüm kullanıcı tanımlı listeler<emph> Sıralı Listeler </emph>iletişim penceresinde görüntülenir. Ayrıca kendi listelerinizi tanımlayabilir ve düzenleyebilirsiniz. Sıralı liste olarak sadece metin kullanılabilir, sayılar kullanılamaz.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3149416 help.text]
note: p6hhr
en: Lists
tr: Listeler

[ctx: 01060400.xhp par_id3150503 help.text]
note: qQvox
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Displays all the available lists. These lists can be selected for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/lists">Kullanılabilir bütün listeleri görüntüler. Bu listeler düzenlenmek için seçilebilir.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3147531 help.text]
note: iLCLL
en: Entries
tr: Girişler

[ctx: 01060400.xhp par_id3149669 help.text]
note: CXvon
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Displays the content of the currently selected list. This content can be edited.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/entries">Mevcut seçili listenin içeriğini görüntüler. İçerik düzenlenemez.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3145069 help.text]
note: 4Capq
en: Copy list from
tr: Şuradan kopyala

[ctx: 01060400.xhp par_id3149457 help.text]
note: QKTcq
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom">Defines the spreadsheet and the cells to copy, in order to include them in the <emph>Lists</emph> box. The currently selected range in the spreadsheet is the default.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copyfrom"><emph>Listeler</emph> kutusunda içermek için, kopyalanacak çalışma sayfalarını ve hücreleri tanımlar. Çalışma sayfalarında mevcut seçili aralık varsayılandır.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3151211 help.text]
note: GNDEx
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: 01060400.xhp par_id3158409 help.text]
note: NXCJ8
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy">Copies the contents of the cells in the <emph>Copy list from</emph> box. If you select a reference to related rows and columns, the <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Copy List</emph></link> dialog appears after clicking the button. You can use this dialog to define if the reference is converted to sort lists by row or by column.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/copy"><emph>Listeyi Kopyala</emph> kutusundaki hücrelerin içeriğini kopyalar. Eğer ilgili satır ya da sütunlara bir kaynak seçerseniz, düğmeye bastıktan sonra <link href="text/shared/optionen/01060401.xhp" name="Copy List"><emph>Kopyalama Listesi</emph></link> iletişim penceresi görünür. Bu iletişim penceresini, kaynağın satır ya da sütun sıralama listesine dönüşüp dönüşmeyeceğine karar vermek için kullanabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01060400.xhp hd_id3154684 help.text]
note: ai3rf
en: New/Discard
tr: Yeni/Çıkar

[ctx: 01060400.xhp par_id3153970 help.text]
note: LAfLh
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Enters the contents of a new list into the <emph>Entries</emph> box.</ahelp> This button will change from <emph>New</emph> to <emph>Discard</emph>, which enables you to delete the new list.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/new">Yeni bir listenin içeriğini <emph>Girdiler</emph> kutusuna girer.</ahelp> Bu düğme <emph>Yeni</emph>'den, yeni listeyi silmenizi sağlayan <emph>Çıkar</emph>'a dönüşecektir.

[ctx: 01060400.xhp hd_id3144760 help.text]
note: S2cLF
en: Add/Modify
tr: Ekle/Düzenle

[ctx: 01060400.xhp par_id3145785 help.text]
note: ESXUR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add">Adds a new list into the <emph>Lists</emph> box.</ahelp> If you would like to edit this list in the <emph>Entries</emph> box, this button will change from <emph>Add</emph> to <emph>Modify</emph>, which enables you to include the newly modified list.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optsortlists/add"><emph>Listeler</emph> kutusuna yeni bir liste ekler.</ahelp> Bu listeyi <emph>Giridiler</emph> kutusunda düzenlemek isterseniz, bu düğme <emph>Ekle</emph>'den, yeni düzenlenen listeyi içermenizi sağlayan <emph>Düzenle</emph>'ye dönüşecektir.

[ctx: 01060401.xhp tit help.text]
note: uDYFy
en: Copy List
tr: Listeyi kopyala

[ctx: 01060401.xhp bm_id3153341 help.text]
note: kTGhC
en: <bookmark_value>sort lists; copying to in Calc</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sıralama listeleri; Calc'a kopyalama</bookmark_value>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153341 help.text]
note: C3cNK
en: Copy List
tr: Listeyi kopyala

[ctx: 01060401.xhp par_id3150772 help.text]
note: HHkSf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">Allows you to copy marked cells to a sort list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/ColOrRowDialog">İşaretli hücreleri bir sıralama listesine kopyalamanıza izin verir.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3147574 help.text]
note: pnGbc
en: List from
tr: Liste kaynağı

[ctx: 01060401.xhp par_id3148563 help.text]
note: KRAPf
en: Choose between the options<emph> Rows</emph> and <emph>Columns</emph>. Cells without text will be ignored when copying.
tr: <emph>Satırlar</emph> ve <emph>Sütunlar</emph> seçenekleri arasında seçin yapın. Metinsiz hücreler kopyalama sırasında yoksayılacaktır.

[ctx: 01060401.xhp hd_id3156343 help.text]
note: ppNa2
en: Rows
tr: Satırlar

[ctx: 01060401.xhp par_id3148664 help.text]
note: uedBx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Select the<emph> Rows </emph>option to summarize the contents of the selected rows in a list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/rows">Seçilen satırların içeriğini bir listede özetlemek için<emph> Satırlar </emph>seçeneğini seçin.</ahelp>

[ctx: 01060401.xhp hd_id3153525 help.text]
note: HuCMz
en: Columns
tr: Sütunlar

[ctx: 01060401.xhp par_id3154216 help.text]
note: Jno4E
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Select the<emph> Columns </emph>option to summarize the contents of the selected columns in a list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colorrowdialog/columns">Seçilen sütunların içeriğini bir listede özetlemek için<emph> Sütunlar </emph>seçeneğini seçin.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp tit help.text]
note: eVv3H
en: Calculate
tr: Hesaplamalar

[ctx: 01060500.xhp bm_id3149399 help.text]
note: SfNAZ
en: <bookmark_value>references; iterative (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>calculating;iterative references (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>iterative references in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>recursions in spreadsheets</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; default (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>dates; start 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>case sensitivity;comparing cell contents (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal places displayed (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>precision as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>values; rounded as shown (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>rounding precision (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>search criteria for database functions in cells</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; search criteria</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kaynaklar; yinelemeli (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>hesaplama;yinelemeli kaynaklar (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>çalışma sayfalarındaki yinelemeli kaynaklar</bookmark_value>         <bookmark_value>çalışma sayfalarındaki özyinelemeler</bookmark_value>         <bookmark_value>tarihler; varsayılan (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tarihler; başlangıç 1900/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>tarihler; başlangıç 1904/01/01 (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>büyük/küçük harf duyarlı;hücre içeriklerini karşılaştırma (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>ondalık basamak görüntülenmiş (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>duyarlılık gösterildiği gibi (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>değerler; gösterildiği gibi yuvarlanmış (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>yuvarlama duyarlılığı (Calc)</bookmark_value>         <bookmark_value>hücrelerdeki veritabanı fonksiyonları için arama ölçütü</bookmark_value>         <bookmark_value>Excel; arama ölçütü</bookmark_value>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145071 help.text]
note: CUWxB
en: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Calculate</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060500.xhp" name="Calculate">Hesapla</link>

[ctx: 01060500.xhp par_id3147576 help.text]
note: RSiK5
en: <ahelp hid=".">Defines the calculation settings for spreadsheets.</ahelp> Defines the behavior of spreadsheets with iterative references, the date settings, the number of decimal places, and if capitalization or lower cases are to be considered when searching within sheets.
tr: <ahelp hid=".">Çalışma sayfalarındaki hesaplama tercihlerini belirler.</ahelp> Çalışma sayfalarının, tekrarlanan başvurular, tarih ayarları, ondalık haneleri ve arama yaparken büyük/küçük harfe dikkat edilmesi gibi davranışları belirler.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3149399 help.text]
note: zgHdG
en: Iterative references
tr: Tekrarlanan başvurular

[ctx: 01060500.xhp par_id3155419 help.text]
note: ha2Sx
en: In this section you can delimit the number of approximation steps carried out during iterative calculations. In addition, you can specify the degree of precision of the answer.
tr: Bu bölümde yinelemeli hesaplamalar sırasında gerçekleştirilen yaklaşma adımlarının sayısını sınırlandırabilirsiniz. Ayrıca, cevabın duyarlılık derecesini de belirtebilirsiniz.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3154142 help.text]
note: LHdJn
en: Iterations
tr: Tekrarlamalar

[ctx: 01060500.xhp par_id3149795 help.text]
note: 6FaTZ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Specifies whether formulas with iterative references (formulas that are continuously repeated until the problem is solved) are calculated after a specific number of repetitions.</ahelp> If the<emph> Iterations </emph>box is not marked, an iterative reference in the table will cause an error message.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/iterate">Yinelemeli referansa sahip formüllerin (problem çözülene kadar sürekli tekrarlanan formüller) berlli bir tekrar sayısından sonra hesaplanıp hesaplanmayacağını belirtir.</ahelp> Eğer<emph>yinlemeler </emph>kutusu işaretlenmemişse, tablo içerisindeki yineleme kaynağı bir hataya sebep olacaktır.

[ctx: 01060500.xhp par_id3148686 help.text]
note: sWX4Q
en: <emph>Example:</emph> calculating the cost of an item without the value-added tax.
tr: <emph>Örneğin:</emph> Bir nesnenin fiyatını vergiler eklenmeden hesaplamak.

[ctx: 01060500.xhp par_id3156155 help.text]
note: eCp4x
en: Type the text 'Selling price' in cell A5, the text 'Net' in cell A6, and the text 'Value-added tax' in cell A7.
tr: 'Satış fiyatı' metnini A5 hücresine , 'Net' metinin A6 hücresine ve 'Vergi eklenmiş değer' metnini A7 hücresine girin.

[ctx: 01060500.xhp par_id3147530 help.text]
note: FEk8i
en: Now type a selling price (for example, 100) in cell B5. The net price should be shown in cell B6 and the value-added tax should be shown in cell B7.
tr: Şimdi B5 hücresine bir satış fiyatı (örneğin 100) girin. Net fiyat B6 hücresinde ve vergi eklenmiş değer de B7 hücresinde gözükmelidir.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153061 help.text]
note: An5BC
en: You know that the value-added tax is calculated as 'net price times 15%' and that you arrive at the net price by deducting the value-added tax from the selling price. Type the formula <item type="literal">=B5-B7</item> in B6 to calculate the net price, and type the formula <item type="literal">=B6*0.15</item> in cell B7 to calculate the value-added tax.
tr: Vergi eklenmiş değerin 'net değerin %15' ile çarpılarak hesaplandığını bilirsiniz ve net değere satış fiyatından vergi eklenmiş değeri çıkararak ulaşırsınız. B6 içerisine <item type="literal">=B5-B7</item> formülünü, net değeri  hesaplamak için yazın ve B7 hücresine vergi eklenmiş değeri hesaplamak için <item type="literal">=B6*0.15</item> girin.

[ctx: 01060500.xhp par_id3154760 help.text]
note: 2cBCe
en: Switch on the iterations to correctly calculate the formulas, otherwise a 'Circular reference' error message appears in the <emph>Status</emph> Bar.
tr: Formülleri hesaplamak için yinelemeler üzerine geçin, aksi halde <emph>Durum</emph> Çubuğunda 'Dairesel kaynak' hata mesajı gözükecektir.

[ctx: 01060500.xhp par_id3151041 help.text]
note: 6z38X
en: Selling Price
tr: Satış Fiyatı

[ctx: 01060500.xhp par_id3147317 help.text]
note: MZAGg
en: Net
tr: Ağ

[ctx: 01060500.xhp par_id3153573 help.text]
note: aLbs4
en: Tax
tr: Vergi

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145750 help.text]
note: k6GMF
en: Steps
tr: Adımlar

[ctx: 01060500.xhp par_id3152576 help.text]
note: ioE9i
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">Sets the maximum number of iteration steps.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/steps">En fazla kaç tekrarlama adımı yapılacağını ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: 6X8Ae
en: Minimum Change
tr: Asgari Değişiklik

[ctx: 01060500.xhp par_id3153139 help.text]
note: PtqGQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Specifies the difference between two consecutive iteration step results. If the result of the iteration is lower than the minimum change value, then the iteration will stop.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/minchange">Ardışıl iki yineleme adım sonucu arasındaki farkı belirtir. Eğer yineleme sonucu en az değişim miktarından düşükse, yineleme durur.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147125 help.text]
note: WVcLB
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 01060500.xhp par_id3155416 help.text]
note: VVQGt
en: Select the start date for the internal conversion from days to numbers.
tr: Günlerden rakamlara iç dönüştürme için başlangıç tarihi seçin.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3147396 help.text]
note: pC7WF
en: 12/30/1899 (default)
tr: 12/30/1899 (varsayılan)

[ctx: 01060500.xhp par_id3145646 help.text]
note: 7BGiF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Sets 12/30/1899 as day zero.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datestd">Başlangıç tarihi olarak 30/12/1899 atanır.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3154018 help.text]
note: bnmCD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sets 1/1/1900 as day zero. Use this setting for StarCalc 1.0 spreadsheets containing date entries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/datesc10">Sıfırıncı gün olarak 1/1/1900 değerini ayarlar. Bu ayarı tarih girdileri içeren StarCalc 1.0  çalışma sayfaları için kullanın.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153948 help.text]
note: pQJAm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sets 1/1/1904 as day zero. Use this setting for spreadsheets that are imported in a foreign format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/date1904">Sıfırıncı gün olarak 1/1/1904 değerini ayarlar. Bu ayarı yabancı biçimde içeri aktarılmış çalışma sayfaları için kullanın.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3153838 help.text]
note: MWGbu
en: Case sensitive
tr: Büyük/küçük harf duyarlı

[ctx: 01060500.xhp par_id3146793 help.text]
note: 7PKRF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Specifies whether to distinguish between upper and lower case in texts when comparing cell contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/case">Metinlerdeki büyük ve küçük harflerin hücre içeriklerini kıyaslarken ayırdetmek için kullanılmasını tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3153707 help.text]
note: fKxzV
en: <emph>Example:</emph> Type the text 'Test' in cell A1; and the text 'test' in B1. Then type the formula "=A1=B1" in cell C1. If the <emph>Case sensitive</emph> box is marked, FALSE will appear in the cell; otherwise, TRUE will appear in the cell.
tr: <emph>Örneğin:</emph> A1 hücresine 'Test' metnini ve B1 hücresine 'test' metnini girin. Daha sonra C1 hücresine "=A1=B1" formülünü yazın. Eğer <emph>Büyük/küçük harf duyarlı</emph> kutusu işaretli isie, hücre içerisinde YANLIŞ gözükecektir; aksi halde DOĞRU gözükecektir.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153965 help.text]
note: u3A4u
en: The EXACT text function is always case-sensitive, independent of the settings in this dialog.
tr: EXACT metin fonksiyonu, iletişim penceresindeki ayardan bağımsız olarak, büyük/küçük harf duyarlıdır.

[ctx: 01060500.xhp par_id3153966 help.text]
note: ruRa7
en: Disable case sensitivity for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
tr: Microsoft Excel ile birlikte çalışabilirlik için çalışma sayfalarında büyük küçük harf hassasiyetini kapat.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145150 help.text]
note: ERhxk
en: Precision as shown
tr: Gösterildiği gibi hassas

[ctx: 01060500.xhp par_id3150644 help.text]
note: XM6DE
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Specifies whether to make calculations using the rounded values displayed in the sheet. Charts will be shown with the displayed values. If the <emph>Precision as shown</emph> option is not marked, the displayed numbers are rounded, but they are calculated internally using the non-rounded number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/calc">Hesaplamaların çalışma sayfasında gözüken yuvarlanmış değerlerle mi yapılacağını tanımlar. Çizelgeler gözüken değerlerle gösterilecektir. Eğer <emph>Gösterildiği gibi hassasiyet</emph> seçeneği işaretli değilse, gösterilen sayılar yuvarlanır, fakat içerideki işlemlerde yuvarlanmamış sayılar kullanılarak hesaplamalar yapılır.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3152581 help.text]
note: AqDaL
en: Search criteria = and <> must apply to whole cells
tr: Arama kıstası = ve <> bütün hücrelere uygulanmalıdır

[ctx: 01060500.xhp par_id3149211 help.text]
note: fMN39
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Specifies that the search criteria you set for the Calc database functions must match the whole cell exactly. When both, the <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells</emph> box and the <emph>Enable wildcards in formulas</emph> box are marked, $[officename] Calc behaves exactly as Microsoft Excel when searching cells in the database functions.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/match">Calc veritabanı için ayarlanan arama kriterleri tüm hücre ile eşleşmelidir. <emph>Arama kriteri = ve <> tüm hücrelere uygulanmalı</emph> ve <emph>Formüllerde joker karakterleri etkinleştir</emph> kutuları işaretlendiğinde, $[officename] Calc veritabanı fonksiyonları içerisinde hücreleri ararken aynı MS Excel gibi davranır.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3148422 help.text]
note: EmD6f
en: * in following position:
tr: .* aşağıdaki konumlarda:

[ctx: 01060500.xhp par_id3156139 help.text]
note: Y2kot
en: Search result:
tr: Arama sonuçları:

[ctx: 01060500.xhp par_id3159239 help.text]
note: 6WrsD
en: Finds win, but not win95, os2win, or upwind
tr: Sadece win bulunur, win95, os2win veya upwind bulunmaz

[ctx: 01060500.xhp par_id3153782 help.text]
note: Rrr4s
en: win*
tr: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3151278 help.text]
note: BfqrN
en: Finds win and win95, but not os2win or upwind
tr: Sadece win ve win95 bulunur, os2win veya upwind bulunmaz

[ctx: 01060500.xhp par_id3155506 help.text]
note: f7DkB
en: *win
tr: .*win

[ctx: 01060500.xhp par_id3150886 help.text]
note: WBywa
en: Finds win and os2win, but not win95 or upwind
tr: Sadece win ve os2win bulunur, win95 veya upwind bulunmaz

[ctx: 01060500.xhp par_id3147167 help.text]
note: S2JKF
en: *win*
tr: win.*

[ctx: 01060500.xhp par_id3152985 help.text]
note: jHDad
en: Finds win, win95, os2win, and upwind
tr: Win, os2win, win95 ve upwind bulunur

[ctx: 01060500.xhp par_id3148814 help.text]
note: 8mk4z
en: If <emph>Search criteria = and <> must apply to whole cells </emph>is not enabled, the "win" search pattern acts like "*win*". The search pattern can be at any position within the cell when searching with the Calc database functions.
tr: Eğer <emph>Arama kriteri = ve <> tüm hücrelere uygulanmalı </emph>etkinleştirilmediyse, "win" arama kalıbı ".*win.*" gibi çalışır. Arama kalıbı Calc veritabanı fonksiyonları ile ararken hücre içerisinde herhangi bir konumda olabilir.

[ctx: 01060500.xhp par_id3155096 help.text]
note: rVyhH
en: Enable whole cell match for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
tr: Microsoft Excel ile birlikte çalışabilirlik için çalışma sayfalarında tam hücre eşleşmesini etkinleştir.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156449 help.text]
note: uLMHR
en: Enable wildcards in formulas
tr: Formüllerde eşleşme karakterleri etkinleştir

[ctx: 01060500.xhp par_id3155100 help.text]
note: aP5eL
en: <emph>?</emph> (question mark) matches any single character
tr: <emph>?</emph> (soru işareti) herhangi bir karakterle eşleşir

[ctx: 01060500.xhp par_id3155101 help.text]
note: RwAvf
en: <emph>*</emph> (asterisk) matches any sequence of characters, including an empty string
tr: <emph>*</emph> (çarpı işareti) boş karakter dizisi dahil her uzunluktaki karakter dizileriyle eşleşir

[ctx: 01060500.xhp par_id3155102 help.text]
note: aApaF
en: <emph>~</emph> (tilde) escapes the special meaning of a question mark, asterisk or tilde character that follows immediately after the tilde character
tr: <emph>~</emph> (tilda) kendisini takip eden soru işareti, çarpı işareti ve tilda'nın özel anlamını ortadan kaldırır

[ctx: 01060500.xhp par_id3155094 help.text]
note: YRi3T
en: Enable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
tr: Microsoft Excel ile birlikte çalışabilirlik için çalışma sayfalarında formüllerin joker karakterlerini etkinleştir.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Di7Eh
en: Enable regular expressions in formulas
tr: Formül içindeki düzenli anlatımları seçilir kılar

[ctx: 01060500.xhp par_id3155095 help.text]
note: ysDUq
en: Do not enable regular expressions in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
tr: Microsoft Excel ile birlikte çalışabilirlik için çalışma sayfalarında formüllerde düzenli ifadeleri etkinleştirme.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156450 help.text]
note: 8gTsC
en: No wildcards or regular expressions in formulas
tr: Formüllerde eşleşme karakteri veya düzenli ifade olmasın

[ctx: 01060500.xhp par_id3155098 help.text]
note: xpfmF
en: Do not disable wildcards in formulas for spreadsheets that need to be interoperable with Microsoft Excel.
tr: Microsoft Excel ile birlikte çalışabilirlik için çalışma sayfalarında formüllerin joker karakterlerini kapatma.

[ctx: 01060500.xhp hd_id3156199 help.text]
note: gavwP
en: Automatically find column and row labels
tr: Otomatik olarak sütun ve dizeç etiketlerini bulur

[ctx: 01060500.xhp par_id3153818 help.text]
note: y3aDY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Specifies that you can use the text in any cell as a label for the column below the text or the row to the right of the text. The text must consist of at least one word and must not contain any operators.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/lookup">Hücre içerisindeki metni metnin altındaki sütun veya metin sağındaki satır için etiket olarak kullanabileceğinizi belirtir. Metin en az bir kelime içermeli ve herhangi bir işlemci içermemelidir.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp par_id3151242 help.text]
note: WtmZX
en: <emph>Example</emph>: Cell E5 contains the text "Europe". Below, in cell E6, is the value 100 and in cell E7 the value 200. If the <emph>Automatically find column and row labels</emph> box is marked, you can write the following formula in cell A1: =SUM(Europe).
tr: <emph>Örneğin</emph>: E5 hücresi "Avrupa" metnini içerir. Altında, E6 hücresi içerisinde, 100 değeri bulunur ve E7 hücresi içerisinde 200 değeri bulunur. Eğer <emph>Sütun ve satır etiketlerini otomatik bul</emph> kutusu işaretliyse, takip eden formülü, A1: =SUM(Avrupa) hücre içerisine yazabilirsiniz.

[ctx: 01060500.xhp hd_id315634199 help.text]
note: zDS7k
en: Limit decimals for general number format
tr: Ondalık basamakları genel sayı biçimi için sınırla

[ctx: 01060500.xhp par_id315343818 help.text]
note: EheA2
en: <ahelp hid=".">You can specify the maximum number of decimal places that are shown by default for cells with General number format. If not enabled, cells with General number format show as many decimal places as the column width allows.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hücreler için Genel sayı biçiminde varsayılan olarak gösterilecek en fazla ondalık konumunu tanımlayabilirsiniz. Eğer etkinleştirilmediyse, sütun genişliği kadar çok ondalık konuma sahip Genel sayı biçimi ile hücrelere izin verilir.</ahelp>

[ctx: 01060500.xhp hd_id3145231 help.text]
note: tf3Dw
en: Decimal places
tr: Ondalık haneler

[ctx: 01060500.xhp par_id3149568 help.text]
note: 7DTNC
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Defines the number of decimals to be displayed for numbers with the <emph>General</emph> number format. The numbers are displayed as rounded numbers, but are not saved as rounded numbers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optcalculatepage/prec">Sayılar için <emph>Genel</emph> sayı biçimli sayılar için gösterilecek ondalık sayısını tanımlar. Sayılar yuvarlatılmış sayılar olarak gösterilir fakat yuvarlatılmış olarak kaydedilmez.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp tit help.text]
note: Mn4xC
en: Changes
tr: Değişiklikler

[ctx: 01060600.xhp hd_id3159399 help.text]
note: N8N4j
en: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Değişiklikler</link>

[ctx: 01060600.xhp par_id3155390 help.text]
note: Eiu3d
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage"><emph>Değişiklikler</emph> iletişim penceresi, belgede kaydedilmiş değişimlerin vurgulanması için çeşitli seçenekleri belirler.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp par_id3156343 help.text]
note: 3CJuy
en: To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes - Record"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>.
tr: Değişiklikleri işinize kaydetmek içim, <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes - Record"><emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Kaydet</emph></link>'i seçin.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: 5VaNX
en: Color Definition for Changes
tr: Değişiklikler için Renk Tanımlaması

[ctx: 01060600.xhp par_id3150792 help.text]
note: MGAF3
en: Defines colors for recorded changes. If you select the "By author" entry, $[officename] will automatically set the color depending on the author who undertook the changes.
tr: Kaydedilmiş değişiklikler için renkleri belirler.  Eğer "Yazara göre" girdisini seçerseniz, $[officename] rengi otomatik olarak değişikliği yapan yazara göre ayarlayacaktır.

[ctx: 01060600.xhp hd_id3150400 help.text]
note: WA3Q2
en: Changes
tr: Değişiklikler

[ctx: 01060600.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCb6A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Specifies the color for changes of cell contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/changes">Hücre içeriğindeki değişikliklerin rengini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3158410 help.text]
note: ofiZ6
en: Deletions
tr: Silinenler

[ctx: 01060600.xhp par_id3147084 help.text]
note: jaHbm
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Specifies the color to highlight deletions in a document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/deletions">Bir belgedeki silinen içeriğin hangi renkle vurgulanacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3154685 help.text]
note: zKrjH
en: Insertions
tr: Eklenenler

[ctx: 01060600.xhp par_id3151383 help.text]
note: BqoXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Specifies the color to highlight insertions in a document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/insertions">Bir belgeye eklenen içeriğin hangi renkle vurgulanacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060600.xhp hd_id3125863 help.text]
note: VPYU4
en: Moved entries
tr: Taşınan girdiler

[ctx: 01060600.xhp par_id3159151 help.text]
note: iwCYg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Specifies the color to highlight moved cell contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/entries">Taşınmış hücre içeriğinin hangi renkle vurgulanacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp tit help.text]
note: EAyBe
en: Print
tr: Yazdır

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ZTRaB
en: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Print</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060700.xhp" name="Print">Yazdır</link>

[ctx: 01060700.xhp par_id3143267 help.text]
note: oeGXr
en: <ahelp hid=".">Determines the printer settings for spreadsheets.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çalışma sayfası için yazdırma ayarlarını belirler.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3155892 help.text]
note: Gyk74
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Print</emph> defines the settings for all spreadsheets. To define settings for the current document only, choose <emph>File - Print</emph>, then click the <emph>Options</emph> button.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Yazdır</emph> tüm çalışma sayfaları için ayarları tanımlar. Sadece mevcut belge için ayarları tanımlamak için <emph>Dosya - Yazdır</emph>'ı seçin, sonra <emph>Seçenekler</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3153542 help.text]
note: YgExG
en: Pages
tr: Sayfalar

[ctx: 01060700.xhp hd_id3156155 help.text]
note: G5AXA
en: Suppress output of empty pages
tr: Boş sayfaların çıktısını basma

[ctx: 01060700.xhp par_id3158430 help.text]
note: uCgD9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Specifies that empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp> Cell attributes such as borders or background colors are not considered cell contents. Empty pages are not counted for page numbering.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/suppressCB">Hiç hücre içeriği olmayan veya çizim nesnesi içermeyen sayfaların yazdırılmayacağını belirtir.</ahelp> Hücre sınırları veya arkaplan rengi hücre içeriği olarak kabul edilmez. Boş sayfalar sayfa numaralamasında sayılmazlar.

[ctx: 01060700.xhp hd_id3150275 help.text]
note: gwFZ4
en: Sheets
tr: Sayfalar

[ctx: 01060700.xhp hd_id3149784 help.text]
note: jbUvC
en: Print only selected sheets
tr: Sadece seçilen sayfaları yazdır

[ctx: 01060700.xhp par_id3152349 help.text]
note: DjuvR
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB">Specifies that only contents from selected sheets are printed, even if you specify a wider range in the <emph>File - Print</emph> dialog or in the <emph>Format - Print Ranges</emph> dialog. Contents from sheets that are not selected will not be printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/optdlg/printCB"><emph>Dosya - Yazdır</emph> iletişim penceresinde ya da <emph>Biçim - Yazdırma Aralığı</emph> iletişim penceresinde daha geniş bir aralık seçilse bile, sadece seçilen çalışma sayfalarının yazdırılacağını belirtir. Seçili olmayan sayfaların içeriği yazdırılmayacaktır.</ahelp>

[ctx: 01060700.xhp par_id3153349 help.text]
note: kPTSk
en: To select multiple sheets, click on the sheet names on the bottom margin of the workspace while keeping the Ctrl key pressed.
tr: Çoklu sayfa seçmek için Ctrl tuşuna basılı tutarken çalışma alanının en altında bulanan sayfa isimlerine tıklayın.

[ctx: 01060800.xhp tit help.text]
note: StkQC
en: Compatibility
tr: Uyumluluk

[ctx: 01060800.xhp bm_id4249399 help.text]
note: SiVAR
en: <bookmark_value>compatibility settings;key bindings (Calc)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>uyumluluk ayarları;tuş bağları (Calc)</bookmark_value>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3145071 help.text]
note: hspEB
en: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Compatibility</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060800.xhp" name="Compatibility">Uyumluluk</link>

[ctx: 01060800.xhp par_id3147576 help.text]
note: 8ArAF
en: <ahelp hid=".">Defines compatibility options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Calc için uyumluluk seçeneklerini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01060800.xhp hd_id3149399 help.text]
note: pTjUz
en: Key bindings
tr: Anahtar bağlayıcılar

[ctx: 01060800.xhp par_id3155419 help.text]
note: AB8Fh
en: The following table shows what actions are associated with what key bindings for the two key binding types (<emph>Default</emph> and <emph>OpenOffice.org legacy</emph>):
tr: Takip eden tablo, iki anahtar bağlayıcı için hangi eylemlerin hangi anahtar bağlayıcılar ile ilişkilendirildiğini gösterir (<emph>Varsayılan</emph> ve <emph>OpenOffice.org mirası</emph>):

[ctx: 01060800.xhp par_id3154365 help.text]
note: gxKS7
en: Key binding
tr: Anahtar bağlayıcı

[ctx: 01060800.xhp par_id3154366 help.text]
note: hvYnx
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 01060800.xhp par_id3145606 help.text]
note: yeX9n
en: OpenOffice.org legacy
tr: OpenOffice.org mirası

[ctx: 01060800.xhp par_id3151041 help.text]
note: 3idf5
en: delete contents
tr: içerikleri sil

[ctx: 01060800.xhp par_id3159149 help.text]
note: PWrwP
en: delete
tr: sil

[ctx: 01060800.xhp par_id3159254 help.text]
note: f7g9q
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 01060800.xhp par_id3147317 help.text]
note: 9JFZX
en: delete
tr: sil

[ctx: 01060800.xhp par_id3147348 help.text]
note: dGxZb
en: delete contents
tr: içerikleri sil

[ctx: 01060800.xhp par_id3153573 help.text]
note: dAoyW
en: fill down
tr: aşağı doldur

[ctx: 01060800.xhp par_id3154319 help.text]
note: 7DFvC
en: data select
tr: veri seç

[ctx: 01060800.xhp par_id3154919 help.text]
note: nWpHf
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Aşağı Ok

[ctx: 01060800.xhp par_id3153574 help.text]
note: sKKmr
en: data select
tr: veri seç

[ctx: 01060800.xhp par_id3154310 help.text]
note: RHeAh
en: increase row height
tr: satır yüksekliğini arttır

[ctx: 01060800.xhp par_id3153310 help.text]
note: yi3Aq
en: Where the actions are:
tr: Yapılabilecek eylemler şunlardır:

[ctx: 01060800.xhp par_id3156155 help.text]
note: CX9hD
en: <emph>delete contents</emph> - launch the Delete Contents dialog.
tr: <emph>içerikleri sil</emph> - İçerikleri Sil iletişim penceresini başlat.

[ctx: 01060800.xhp par_id3147530 help.text]
note: 5Taur
en: <emph>delete</emph> - immediately delete the cell content, without the dialog.
tr: <emph>sil</emph> - bir iletişim kutusu açmadan hücre içeriğini sil.

[ctx: 01060800.xhp par_id3153061 help.text]
note: emVBF
en: <emph>fill down</emph> - fill cell content downward within selection.
tr: <emph>aşağı doldur</emph> - hücre içeriğini seçimle aşağı doğru doldur.

[ctx: 01060800.xhp par_id3154760 help.text]
note: Ad2of
en: <emph>data select</emph> - launch the Selection List dialog.
tr: <emph>veri seç</emph> - Seçim Listesi iletişim penceresini başlat.

[ctx: 01060900.xhp tit help.text]
note: bc6yK
en: Formula
tr: Formül

[ctx: 01060900.xhp hd_id3145071 help.text]
note: QEEMG
en: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formula</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01060900.xhp" name="Formula">Formül</link>

[ctx: 01060900.xhp par_id3147576 help.text]
note: kdkgM
en: <ahelp hid=".">Defines formula syntax options and loading options for %PRODUCTNAME Calc.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Calc için formül sözdizimi ve yükleme seçeneklerini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01060900.xhp hd_id3149399 help.text]
note: mLCnB
en: Formula options
tr: Formül seçenekleri

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493991 help.text]
note: GDdFa
en: Formula syntax
tr: Formül sözdizimi

[ctx: 01060900.xhp par_id3155419 help.text]
note: AHTYK
en: There are three options. Let's see it by example. In a sample spreadsheet there are two worksheets, Sheet1 and Sheet2. In A1 cell of Sheet1 there is a reference to C4 cell of Sheet2.
tr: Üç seçenek var. Bunu bir örnekle gösterelim. Örnek bir çalışma sayfasında Sayfa1 ve Sayfa2 şeklinde iki sayfa var. Sayfa1 A1 hücresinden Sayfa2 C4 hücresine bir kaynak var.

[ctx: 01060900.xhp par_id3156155 help.text]
note: CbdtA
en: <emph>Calc A1</emph> - This is the default of %PRODUCTNAME Calc. The reference will be <item type="input">=$Sheet2.C4</item>
tr: <emph>Calc A1</emph> - Bu %PRODUCTNAME Calc için öntanımlıdır. Kaynak <item type="input">=$Sheet2.C4</item> olacaktır

[ctx: 01060900.xhp par_id3147530 help.text]
note: wHfSx
en: <emph>Excel A1</emph> - This is the default of Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!C4</item>
tr: <emph>Excel A1</emph> - Microsoft Excel için öntanımlıdır. Kaynak <item type="input">=Sheet2!C4</item> olacaktır

[ctx: 01060900.xhp par_id3153061 help.text]
note: F7gWT
en: <emph>Excel R1C1</emph> - This is the relative row/column addressing, known from Microsoft Excel. The reference will be <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item>
tr: <emph>Excel R1C1</emph> - Bu Microsoft Excel'den bilinen göreceli satır/sütun adreslemesidir. Kaynak <item type="input">=Sheet2!R[3]C[2]</item> olacaktır.

[ctx: 01060900.xhp hd_id31493992 help.text]
note: Fjy9r
en: Use English function names
tr: İngilizce fonksiyon adlarını kullan

[ctx: 01060900.xhp par_id4155419 help.text]
note: ViEA4
en: In %PRODUCTNAME Calc function names can be localized. By default, the check box is off, which means the localized function names are used. Checking this check box will swap localized function names with the English ones. This change takes effect in all of the following areas: formula input and display, function wizard, and formula tips. You can of course uncheck it to go back to the localized function names.
tr: %PRODUCTNAME Calc işlev adları yerelleştirilebilir. Varsayılan olarak onay kutusu boştur, bu yerel işlev adlarının kullanıldığı anlamına gelir. Bu onay kutusunun işaretlenmesi, yerel işlev adlarını İngilizce olanları ile değiştirir. Bu değişim şu alanların tümünde etkili olur: işlev girdisi ve görünümü, işlev sihirbazı ve işlev önerileri. Onay kutusunu temizleyerek yerel işlev adlarına geri dönebilirsiniz.

[ctx: 01060900.xhp hd_id4149399 help.text]
note: DtrRf
en: Separators
tr: Ayıraçlar

[ctx: 01060900.xhp par_id5155419 help.text]
note: FDvzt
en: This option group lets you configure separators in your formula expressions. This comes in handy when, for instance, you want to separate your function parameters by commas (,) instead of semicolons (;).
tr: Bu seçenek, işlev ifadesinde ayıraçları yapılandırmanıza izin verir. Bu bazı durumlarda işe yarayabilir, örneğin, işlev parametrelerinizi noktalı virgül (;) yerine virgül (i) ile ayırmak istediğinizde.

[ctx: 01060900.xhp par_id6155419 help.text]
note: mGfpW
en: For example, instead of <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> you can type <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item>.
tr: Örneğin <item type="input">=SUM(A1;B1;C1)</item> yerine <item type="input">=SUM(A1,B1,C1)</item> yazabilirsiniz.

[ctx: 01060900.xhp par_id7155419 help.text]
note: 6HhTM
en: Likewise, you can also change the column and row separators for in-line arrays. Previously, an in-line array used semicolons (;) as the column separators and the pipe symbols (|) as the row separators, so a typical in-line array expression looked like this for a 5 x 2 matrix array:
tr: Benzer şekilde, satır içi dizilerde de sütun ve satır ayıraçlarını değiştirebilirsiniz. Daha önce bir satır içi dizi, noktalı virgülü (;) sütun ayıracı ve boru sembolünü satır ayıracı olarak kullanmıştı, böylece tipik bir satır içi dizi ifadesi 5x2 matris dizisi gibi görünmekteydi:

[ctx: 01060900.xhp par_id9155419 help.text]
note: Uo4yJ
en: By changing the column separators to commas (,) and the row separators to semicolons (;), the same expression will look like this:
tr: Sütun ayıracı virgüle (,) ve satır ayıracı noktalı virgüle (;) değiştirildiğinde, aynı ifade şu şekilde gösterilecektir:

[ctx: 01060900.xhp hd_id5149400 help.text]
note: juKC4
en: Recalculation on File Load
tr: Dosya Yüklenirken Tekrar Hesapla

[ctx: 01060900.xhp par_id2335549 help.text]
note: 5USqM
en: Recalculating formulas can take significant time while loading very large files.
tr: Büyük dosyalar yüklenirken formüllerin yeniden hesaplanması ciddi derecede zaman alabilir.

[ctx: 01060900.xhp par_id2115549 help.text]
note: eXArx
en: Excel 2007 and newer:
tr: Excel 2007 ve daha yeni:

[ctx: 01060900.xhp par_id2015549 help.text]
note: CgCmE
en: Loading a large spreadsheet file can take a long time. If you don't need to update your large spreadsheet data immediately, you can postpone the recalculation at a better time. %PRODUCTNAME allows you to defer recalculation of Excel 2007 (and above) spreadsheets to speedup loading time.
tr: Büyük çalışma sayfası dosyalarının yüklenmesi çok fazla zaman alabilir. Eğer büyük çalışma sayfalarınızı hemen güncellemeye ihtiyacınız yoksa yeniden hesaplamayı daha iyi bir zamana erteleyebilirsiniz. %PRODUCTNAME yüklemeyi hızlandırmak için Excel 2007 (ve daha yeni) çalışma sayfalarının ertelenmesine izin verir.

[ctx: 01060900.xhp par_id2215549 help.text]
note: C5PkF
en: ODF Spreadsheet (not saved by %PRODUCTNAME):
tr: ODF Çalışma Sayfası (%PRODUCTNAME tarafından kaydedilmemiş):

[ctx: 01060900.xhp par_id2016549 help.text]
note: YNKPk
en: Recent versions of %PRODUCTNAME caches spreadsheet formula results into its ODF file. This feature helps %PRODUCTNAME to recalculate a large ODF spreadsheet saved by %PRODUCTNAME faster.
tr: Güncel %PRODUCTNAME sürümleri çalışma sayfası formül sonuçlarını ODF dosyasında önbellekler. Bu özellik %PRODUCTNAME tarafından kaydedilmiş büyük ODF çalışma sayfalarının %PRODUCTNAME tarafından hızlı açılmasına yardımcı olur.

[ctx: 01060900.xhp par_id2017549 help.text]
note: 9Asyf
en: For ODF spreadsheets saved by other programs, where such cached formula results may not exist, recalculation can be deferred to speedup file loading as with Excel 2007 files.
tr: Diğer programlar tarafından kaydedilmiş ODF çalışma sayfaları için böyle formül sonuçlarının önbelleklenmesi mümkün olmadığından yeniden hesaplama Excel 2007 dosyaları gibi dosyaların yüklenmesi hızlandırılamayacaktır.

[ctx: 01060900.xhp par_id2315549 help.text]
note: GpRiP
en: For the entries above the following choices are possible:
tr: Yukarıdaki girdiler için aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

[ctx: 01060900.xhp par_id3256155 help.text]
note: tGAmK
en: <emph>Never recalculate</emph> - No formulas will be recalculated on loading the file.
tr: <emph>Asla yeniden hesaplama</emph> - Dosya yüklenirken hiçbir formül yeniden hesaplanmaz.

[ctx: 01060900.xhp par_id3247530 help.text]
note: 6eRDd
en: <emph>Always recalculate</emph> - All formulas will be recalculated on file load.
tr: <emph>Her zaman yeniden hesapla</emph> - Dosya yüklenirken tüm formüller yeniden hesaplanır.

[ctx: 01060900.xhp par_id3253061 help.text]
note: 6gLnU
en: <emph>Prompt user</emph> - Prompt user for action.
tr: <emph>Kullanıcıya sor</emph> - Eylem için kullanıcıya sor.

[ctx: 01060900.xhp par_id2010549 help.text]
note: btEey
en: %PRODUCTNAME saved ODF spreadsheets will honor <emph>Never recalculate</emph> and <emph>Always recalculate</emph> options.
tr: %PRODUCTNAME tarafından kaydedilmiş çalışma sayfaları <emph>Asla yeniden hesaplama</emph> ve <emph>Her zaman yeniden hesapla</emph> seçeneklerini kabul ederler.

[ctx: 01060900.xhp par_id200920171902249043 help.text]
note: FZg3A
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Array formulas</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp">Dizi formülleri</link>

[ctx: 01061000.xhp tit help.text]
note: CAFpu
en: Defaults
tr: Varsayılanlar

[ctx: 01061000.xhp bm_id4249399 help.text]
note: cQvFt
en: <bookmark_value>defaults;number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>defaults;prefix name for new worksheet</bookmark_value>        <bookmark_value>number of worksheets in new documents</bookmark_value>        <bookmark_value>prefix name for new worksheet</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>varsayılan; yeni belgedeki çalışma sayfası sayısı</bookmark_value>         <bookmark_value>varsayılan;yeni çalışma sayfasının ön takı adı</bookmark_value>         <bookmark_value>belgelerdeki çalışma sayfası sayısı</bookmark_value>         <bookmark_value>yeni çalışma sayfasının ön takı adı</bookmark_value>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8UxNB
en: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Defaults</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01061000.xhp" name="Defaults">Varsayılanlar</link>

[ctx: 01061000.xhp par_id3147576 help.text]
note: FwP3k
en: <ahelp hid=".">Defines default settings for new spreadsheet documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni hesap tablosu belgeleri için varsayılan ayarları tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01061000.xhp hd_id3149399 help.text]
note: Fkuih
en: New spreadsheets
tr: Yeni hesap tabloları

[ctx: 01061000.xhp par_id3155419 help.text]
note: UQsms
en: You can set the number of worksheets in a new document, and the prefix name for new worksheets.
tr: Yeni bir belgedeki çalışma sayfası sayısını ve yeni çalışma sayfaları için ön takı adını belirleyebilirsiniz.

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: hdroW
en: Presentation Options
tr: Sunum Seçenekleri

[ctx: 01070000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: qh6JZ
en: %PRODUCTNAME Impress Options
tr: %PRODUCTNAME Impress Seçenekleri

[ctx: 01070000.xhp par_id3146957 help.text]
note: xCppJ
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Defines various settings for newly created presentation documents, such as the contents to be displayed, the measurement unit used, if and how grid alignment is carried out.</ahelp></variable>
tr: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdEditOptions">Yeni oluşturulan sunum belgeleri için görüntülenecek içerik, kullanılacak ölçü birimi, ızgara hizalamasının yapılıp yapılmayacağı ve nasıl yapılacağı gibi çeşitli ayarları tanımlar.</ahelp></variable>

[ctx: 01070100.xhp tit help.text]
note: utVMA
en: View
tr: Görünüm

[ctx: 01070100.xhp bm_id3147008 help.text]
note: 7qB3k
en: <bookmark_value>rulers; visible in presentations</bookmark_value><bookmark_value>moving; using guide lines in presentations</bookmark_value><bookmark_value>guides; displaying when moving objects (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>control point display in presentations</bookmark_value><bookmark_value>Bézier curves; control points in presentations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>cetveller; sunumda gözükür</bookmark_value><bookmark_value>taşıma; sunumda klavuz çizgilerini kullanma</bookmark_value><bookmark_value>kılavuzlar; nesneleri taşırken gösterme (Impress)</bookmark_value><bookmark_value>sununmlardaki kontrol noktalarını gösterme</bookmark_value><bookmark_value>Bézier eğrileri; sunumlardaki kontrol noktaları</bookmark_value>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: 9dMun
en: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">View</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01070100.xhp" name="View">Görünüm</link>

[ctx: 01070100.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEAUN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Specifies the available display modes.</ahelp> By selecting an alternative display, you can speed up the screen display while editing your presentation.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/SdViewPage">Kullanılabilir görüntü kiplerini belirtir.</ahelp> Diğer görüntüyü seçerek sunumunuzu düzenlerken ekran görüntüsünü hızlandırabilirsiniz.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3148920 help.text]
note: g9ffy
en: Display
tr: Göster

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155430 help.text]
note: E8Y5r
en: Rulers visible
tr: Cetveller görünür

[ctx: 01070100.xhp par_id3147443 help.text]
note: 8EtBM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Specifies whether to display the rulers at the top and to the left of the work area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/ruler">Cetvellerin çalışma alanının üstünde ve solunda gösterilip gösterilmeyeceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3145364 help.text]
note: XHYit
en: Helplines While Moving
tr: Taşırken Yardım Çizgileri

[ctx: 01070100.xhp par_id3154147 help.text]
note: cobZu
en: <variable id="helplines"><variable id="verschieb"><ahelp hid=".">Specifies whether to display guides when moving an object.</ahelp></variable></variable>
tr: <variable id="helplines"><variable id="verschieb"><ahelp hid=".">Bir nesneyi taşırken klavuzların gösterilip gösterilmeyeceğini belirtir.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 01070100.xhp par_id3153365 help.text]
note: Bw7jL
en: You also can use this function through the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">icon</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> with the same name in the <emph>Options</emph> bar if a presentation or a drawing document is opened.
tr: Aynı zamanda bu fonksiyonu <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">simge</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Icon">simge</link></caseinline><defaultinline>icon</defaultinline></switchinline> kullanarak aynı isimde <emph>Seçenekler</emph> çubuğu içerisinde eğer bir sunum ve çizim belgesi açıldığında kullanılır.

[ctx: 01070100.xhp hd_id3155306 help.text]
note: rNBhR
en: All control points in Bézier editor
tr: Bézier düzenleyicisindeki tüm kontrol noktaları

[ctx: 01070100.xhp par_id3153877 help.text]
note: XhTcm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Displays the control points of all Bézier points if you have previously selected a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier curve</link>. If the <emph>All control points in Bézier</emph> editor option is not marked, only the control points of the selected Bézier points will be visible.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/handlesbezier">Eğer daha önce bir <link href="text/shared/00/00000005.xhp#bezierobjekt" name="Bézier curve">Bézier eğrisi</link> seçtiyseniz kontrol noktalarını gösterir. Eğer <emph>Bézier içindeki tüm kontrol noktaları</emph> düzenleyicisi işaretlenmemişse, sadece seçili Bézier noktalarının kontrol noktaları görünür.</ahelp>

[ctx: 01070100.xhp hd_id3149418 help.text]
note: aDatu
en: Contour of each individual object
tr: Her bir nesnenin dış hattı

[ctx: 01070100.xhp par_id3156284 help.text]
note: TtRjv
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> displays the contour line of each individual object when moving this object.</ahelp> The <emph>Contour of each individual object </emph>option enables you to see if single objects conflict with other objects in the target position. If you do not mark the <emph>Contour of each individual object </emph>option, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> only displays a square contour that includes all selected objects.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/sdviewpage/moveoutline"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, bir nesneyi hareket ettirirken, her Her bir nesnenin dış hattını görüntüler.</ahelp> <emph>Her bir nesnenin dış hattı</emph> seçeneği, tek nesnelerin hedef konumdaki nesnelerle çakışıp çakışmadığını görmenize olanak sağlar. Eğer <emph>Her bir nesnenin dış hattı</emph> seçeneğini işaretlemezseniz, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> tüm seçili nesneleri içeren kare bir dış hat görüntüler.

[ctx: 01070300.xhp tit help.text]
note: TQCKX
en: Grid
tr: Izgara

[ctx: 01070300.xhp bm_id3163802 help.text]
note: bQsMp
en: <bookmark_value>snapping in presentations and drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>points;reducing editing points when snapping (Impress/Draw)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sunum ve çizimlerde kavrama</bookmark_value>         <bookmark_value>noklara;kavrarken düzenleme noktalarını azaltma (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: ND3MA
en: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Grid</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Grid">Izgara</link>

[ctx: 01070300.xhp par_id3149177 help.text]
note: u4sCQ
en: If you have activated the snap grid but wish to move or create individual objects without constraining them, keep the Shift key pressed to deactivate this function for as long as needed.
tr: Anlık ızgarayı etkinleştirdiyseniz fakat nesneleri anlık olarak konumlara sahip olmayan nesneleri oluşturmak veya onları taşımak isterseniz, Shift tuşuna ihtiyacınız olduğu süre boyunca bu işlevin etkinliğini kapatmak için basılı tutun.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: BsYSV
en: Snap
tr: Kavrama

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: eUCCJ
en: To the page margins
tr: Sayfanın kenarlarına kadar

[ctx: 01070300.xhp par_id3149670 help.text]
note: dfu9J
en: <variable id="seittext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
tr: <variable id="seittext">İmleç veya grafik nesnesinin dış hatları kavrama aralığı içerisinde olmalı.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148947 help.text]
note: WQten
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Snap to Page Margins</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Page Margins</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tr: Sunum veya çizim belgesi içerisinde, bu özelliğe ayrıca <emph>Seçenekler</emph> çubuğu içerisindeki <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Sayfa Boşluklarına Kavrama</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins"><emph>Sayfa Boşluklarına Kavrama</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Sayfa Boşluklarına Kavrama</emph></defaultinline></switchinline> simgesi ile erişilebilir.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154365 help.text]
note: oAxcn
en: To object frame
tr: Nesne çerçevesine kadar

[ctx: 01070300.xhp par_id3147228 help.text]
note: pFRtD
en: <variable id="rahmtext">The cursor or a contour line of the graphics object must be in the snap range.</variable>
tr: <variable id="rahmtext">İmleç veya grafik nesnesinin dış hat satırları kavrama aralığı içinde olmalı.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3148922 help.text]
note: i6euD
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Snap to Object Border</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Border</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tr: Bir sunum veya çizim belgesi içerisinde, bu fonksiyona aynı zamanda <emph>Seçenekler</emph> çubuğundaki <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Nesne Sınırına Kavra</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border"><emph>Nesne Sınırına Kavra</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Nesne Sınırına Kavra</emph></defaultinline></switchinline> simgesiyle de erişibilir.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3155431 help.text]
note: Pjqoq
en: To object points
tr: Nesne noktasına kadar

[ctx: 01070300.xhp par_id3149483 help.text]
note: ETtbZ
en: <variable id="opunktetext">This only applies if the cursor or a contour line of the graphics object is in the snap range.</variable>
tr: <variable id="opunktetext">Bu sadece imleç veya grafik nesnesinin dış hatları kavrama aralığındaysa uygulanır.</variable>

[ctx: 01070300.xhp par_id3146146 help.text]
note: 85pxh
en: In a presentation or drawing document, this function can also be accessed with the <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Snap to Object Points</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Snap to Object Points</emph></defaultinline></switchinline> icon in the <emph>Options</emph> bar.
tr: Sunum veya çizim belgelerinde, bu fonksiyona aynı zamanda <emph>Seçenekler</emph> çubuğundaki <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Nesne Noktalarına Kavra</emph></link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points"><emph>Nesne Noktalarına Kavra</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Nesne Noktalarına Kavra</emph></defaultinline></switchinline> simge ile de erişilebilir.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3148645 help.text]
note: hkFkf
en: Snap range
tr: Kavrama aralığı

[ctx: 01070300.xhp par_id3154145 help.text]
note: TnqCN
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Defines the snap distance between the mouse pointer and the object contour. $[officename] Impress snaps to a snap point if the mouse pointer is nearer than the distance selected in the <emph>Snap range</emph> control.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldsnaparea">Fare imleci ile nesne dış hattı arasındaki kavrama uzaklığını tanımlar. $[officename] Impress eğer fare işaretçisi <emph>Kavrama aralığı</emph> kontrolündeki seçili mesafeden daha yakınsa bir kavrama noktasını kavrar.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3150872 help.text]
note: Buxm8
en: Constrain Objects
tr: Nesneleri Kısıtla

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154639 help.text]
note: DCg3B
en: When creating or moving objects
tr: Nesneleri oluşturur veya taşırken

[ctx: 01070300.xhp par_id3150417 help.text]
note: CZwyq
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Specifies that graphic objects are restricted vertically, horizontally or diagonally (45°) when creating or moving them.</ahelp> You can temporarily deactivate this setting by pressing the Shift key.
tr: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/ortho">Onları oluştururken veya taşırken grafik nesnelerinin dikey, yatay veya köşegensel (45°) olarak sınırlandığını belirtir.</ahelp> Bu ayarı geçici olarak Shift tuşuna basarak devre dışı bırakabilirsiniz.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3159345 help.text]
note: aksLW
en: Extend edges
tr: Kenarları genişlet

[ctx: 01070300.xhp par_id3154942 help.text]
note: cJrSU
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Specifies that a square is created based on the longer side of a rectangle when the Shift key is pressed before you release the mouse button. This also applies to an ellipse (a circle will be created based on the longest diameter of the ellipse). When the<emph> Extend edges </emph>box is not marked, a square or a circle will be created based on the shorter side or diameter.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/bigortho">Fare düğmesini bırakmadan önce Shift tuşuna bastığınızda dikdörtgenin uzun kenarına bağlı olarak bir kare oluşturulacağını belirtir. Bu aynı zamanda elips (elipsin uzun çapına bağlı olarak bir çember oluşturulacaktır) için de uygulanır. <emph> Kenarları uzat </emph>kutusu işaretlenmediğinde, bir kare veya çember kısa kenara veya çapa bağlı olarak oluşturulacaktır.</ahelp>

[ctx: 01070300.xhp hd_id3149413 help.text]
note: MGjJe
en: When rotating
tr: Döndürürken

[ctx: 01070300.xhp par_id3150717 help.text]
note: 2b8Gy
en: <ahelp hid=".">Specifies that graphic objects can only be rotated within the rotation angle that you selected in the <emph>When rotating</emph> control.</ahelp> If you want to rotate an object outside the defined angle, press the Shift key when rotating. Release the key when the desired rotation angle is reached.
tr: <ahelp hid=".">Grafik nesnelerinin sadece <emph>Döndürürken</emph> denetiminde seçtiğiniz döndürme açısıyla döndürülebileceğini belirler.</ahelp> Eğer nesneyi tanımlı açı dışında döndürmek isterseniz, döndürürken shift tuşuna basın. İstenilen döndürme açısına ulaşıldığında tuşu serbest bırakın.

[ctx: 01070300.xhp hd_id3154163 help.text]
note: 6bJMb
en: Point reduction
tr: İndirgeme noktası

[ctx: 01070300.xhp par_id3156275 help.text]
note: EsYGy
en: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Defines the angle for point reduction.</ahelp> When working with polygons, you might find it useful to reduce their editing points.
tr: <ahelp hid="svx/ui/optgridpage/mtrfldbezangle">Nokta indirgemesi için açıyı tanımlar.</ahelp> Çokgenlerle çalışırken, düzenleme noktalarını indirgemek işinize yarayabilir.

[ctx: 01070400.xhp tit help.text]
note: LWybi
en: Print
tr: Yazdır

[ctx: 01070400.xhp bm_id3155450 help.text]
note: dpEFJ
en: <bookmark_value>printing; drawings defaults</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing defaults</bookmark_value><bookmark_value>pages;printing page names in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; dates in presentations</bookmark_value><bookmark_value>dates; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>times; inserting when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; hidden pages of presentations</bookmark_value><bookmark_value>hidden pages; printing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; without scaling in presentations</bookmark_value><bookmark_value>scaling; when printing presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in presentations</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages; print settings in presentations</bookmark_value><bookmark_value>printing; tiling pages in presentations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırma; çizim varsayılanları</bookmark_value><bookmark_value>çizimler; yazdırma varsayılanları</bookmark_value><bookmark_value>sayfalar;sunumlarda sayfa adı yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; sunumlarda tarihler</bookmark_value><bookmark_value>tarihler; sunumlarda  yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>zamanlar; sunumları yazdırırken ekleme</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; sunumların gizli sayfaları</bookmark_value><bookmark_value>gizli sayfalar; sunumlarda yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; sunumlarda ölçeklendirme olmadan</bookmark_value><bookmark_value>ölçekleme; sunumlar yazdırılırken</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; sunumlarda sayfalara sığdırma</bookmark_value><bookmark_value>sayfalara sığdırma; sunumlarda yazdırma ayarları</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; sunumlarda kapak sayfası</bookmark_value>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155419 help.text]
note: iFJBG
en: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Print</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01070400.xhp" name="Print">Yazdır</link>

[ctx: 01070400.xhp par_id3155341 help.text]
note: SSAQQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Specifies print settings within a drawing or presentation document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/prntopts">Bir sunum belgesi veya çizim için yazdırma seçeneklerini belirler.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150486 help.text]
note: 7kkQr
en: Print
tr: Yazdır

[ctx: 01070400.xhp par_id3153092 help.text]
note: HnwSm
en: Defines additional elements to be printed on the page margin.
tr: Sayfa kenarlarında ilave yazdırılacak öğeleri tanımlar.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150104 help.text]
note: tAWTq
en: Page name
tr: Sayfa adı

[ctx: 01070400.xhp par_id3154146 help.text]
note: D2GQJ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Specifies whether to print the page name.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagenmcb">Sayfa adının yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3147214 help.text]
note: zGLDU
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 01070400.xhp par_id3152938 help.text]
note: ErekE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Specifies whether to print the current date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/datecb">Geçerli tarihin yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3149301 help.text]
note: iKCCc
en: Time
tr: Zaman

[ctx: 01070400.xhp par_id3156285 help.text]
note: d7A7A
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Specifies whether to print the current time.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/timecb">Geçerli zamanın yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154097 help.text]
note: fBSPC
en: Hidden pages
tr: Gizli sayfalar

[ctx: 01070400.xhp par_id3154792 help.text]
note: xJoFC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Specifies whether to print the pages that are currently hidden from the presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/hiddenpgcb">Sunumdaki gizli sayfaların yazdırılmasını belirler.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154686 help.text]
note: AhrqB
en: Quality
tr: Kalite

[ctx: 01070400.xhp par_id3147229 help.text]
note: vYV69
en: See also <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/>.
tr: <embedvar href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp#print_blackwhite"/> adresine de bakın.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3159149 help.text]
note: KK8qW
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 01070400.xhp par_id3145608 help.text]
note: EAvEp
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Specifies that you want to print in original colors.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/defaultrb">Özgün renklerde yazdırmak istediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155131 help.text]
note: hVjsG
en: Grayscale
tr: Gri tonlama

[ctx: 01070400.xhp par_id3149260 help.text]
note: cqaXs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Specifies that you want to print colors as grayscale.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/grayscalerb">Renkleri grinin tonları olarak yazdırmak istediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3146975 help.text]
note: ukEgi
en: Black & white
tr: Siyah & beyaz

[ctx: 01070400.xhp par_id3159154 help.text]
note: mQJPQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Specifies that you want to print the document in black and white.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/blackwhiterb">Belgeyi siyah beyaz yazdırmak istediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: H4Cod
en: Page options
tr: Sayfa özellikleri

[ctx: 01070400.xhp par_id3154512 help.text]
note: m4CF6
en: Define additional options for printing the pages.
tr: Sayfaları yazdırmak için ilave seçenekler belirleyin.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3151207 help.text]
note: fL3GQ
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 01070400.xhp par_id3153836 help.text]
note: T8AE8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/pagedefaultrb">Bundan sonra sayfaların yazdırılırken ölçeklenmesini istemediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153710 help.text]
note: 9whGd
en: Fit to page
tr: Sayfaya uydur

[ctx: 01070400.xhp par_id3148405 help.text]
note: wEyKH
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer, so that they fit on the paper in the printer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/fittopgrb">Mevcut yazıcının sınırları dışındaki nesnelerin yazıcıdaki kağıda uyması için küçültülmesini belirler.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3155764 help.text]
note: KDzVd
en: Tile pages
tr: Sayfaları döşe

[ctx: 01070400.xhp par_id3154255 help.text]
note: DTvHf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/tilepgrb">Sayfaların döşenmiş biçimde yazdırılacağını belirtir. Sayfalar veya slaytlar kağıttan daha küçükse bir kağıda birden fazla sayfa veya slayt yazdırılacaktır.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3150388 help.text]
note: yLGXD
en: Brochure
tr: Broşür

[ctx: 01070400.xhp par_id3147322 help.text]
note: AFCiE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Select the<emph> Brochure </emph>option to print the document in brochure format.</ahelp> You can also decide if you want to print the front, the back or both sides of the brochure.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/brouchrb">Belgeyi broşür biçiminde basmak için<emph> Broşür </emph>seçeneğini seçin.</ahelp> Ayrıca broşürün ön sayfasını mı, arka sayfasını mı ya da arkalı önlü mü basmak istediğinizi seçebilirsiniz.

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145790 help.text]
note: 5nTQ9
en: Front
tr: Ön sayfa

[ctx: 01070400.xhp par_id3145766 help.text]
note: bW4yq
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Select<emph> Front </emph>to print the front of a brochure.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/frontcb">Bir broşürün ön sayfasını yazdırmak için<emph> Ön sayfa </emph>yı seçin.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3145760 help.text]
note: XECA8
en: Back
tr: Arka

[ctx: 01070400.xhp par_id3154118 help.text]
note: 3Gp54
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Select <emph>Back</emph> to print the back of a brochure.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/backcb">Bir broşürün son sayfasını yazdırmak için <emph>Arka</emph>yı seçin.</ahelp>

[ctx: 01070400.xhp hd_id3153704 help.text]
note: V9iVp
en: Paper tray from printer settings
tr: Yazıcı ayarlarından kağıt tepsisi

[ctx: 01070400.xhp par_id3150380 help.text]
note: zsocM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Determines that the paper tray to be used is the one defined in the printer setup.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/prntopts/papertryfrmprntrcb">Yazıcı ayarlarındaki kağıt tepsinin kullanılacağını tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp tit help.text]
note: MEE8N
en: General
tr: Genel

[ctx: 01070500.xhp bm_id3149295 help.text]
note: c8snj
en: <bookmark_value>presentations; starting with wizard</bookmark_value><bookmark_value>objects; always moveable (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>distorting in drawings</bookmark_value><bookmark_value>spacing; tabs in presentations</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; spacing in presentations</bookmark_value><bookmark_value>text objects; in presentations and drawings</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sunum; sihirbazı başlatmak</bookmark_value><bookmark_value>nesneler; her zaman taşınabilir (Impress/Draw)</bookmark_value><bookmark_value>çizimleri eğriltme</bookmark_value><bookmark_value>sekme durakları; sunumlarda aralıklama</bookmark_value><bookmark_value>aralama; sunumdaki sekmeler</bookmark_value><bookmark_value>metin nesneleri; sunumlarda ve çizimlerde</bookmark_value>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3143270 help.text]
note: CLa2U
en: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 01070500.xhp par_id3149578 help.text]
note: bQEsc
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Defines the general options for drawing or presentation documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/OptSavePage">Çizim veya sunum belgelerindeki genel ayarları tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3144511 help.text]
note: BAQyB
en: Text objects
tr: Metin nesnesi

[ctx: 01070500.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 8ZBLG
en: Allow quick editing
tr: Hızlı düzenlemeye izin ver

[ctx: 01070500.xhp par_id3148947 help.text]
note: bZy8W
en: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">If on, you can edit text immediately after clicking a text object. If off, you must double-click to edit text.</ahelp></variable>
tr: <variable id="schnellbearb"><ahelp hid=".">Açıkken, bir metin nesnesine tıklayınca anında düzenleyebilirsiniz. Kapalıyken, metini düzenlemek için çift tıklamalısınız.</ahelp></variable>

[ctx: 01070500.xhp par_id3154138 help.text]
note: 3D24T
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate the text editing mode through the <emph>Allow Quick Editing</emph> <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Bir sunum ya da çizim belgesinde, metin düzenleme kipini <emph>Seçenek</emph> çubuğundaki <emph>Hızlı Düzenlemeye İzin Ver</emph><link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="icon">simgesi</link> ile de etkinleştirebilirsiniz.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154686 help.text]
note: jYdLv
en: Only text area selectable
tr: Yalnızca metin bölümü seçilebilir

[ctx: 01070500.xhp par_id3153367 help.text]
note: 3jDfz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>In a presentation or drawing document, you can also activate this mode through the<emph> Select Text Area Only </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">icon</link> in the <emph>Options</emph> bar.</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="CHART"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline>Bir sunum ya da metin belgesinde, bu kipi ayrica <emph>Seçenek</emph> çubuğundaki<emph> Sadece Metin Alanını Seç </emph><link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="icon">simgesi</link> ile etkinleştirebilirsiniz.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155308 help.text]
note: YqsAX
en: New document (only in presentations)
tr: Yeni belge (sadece sunumlarda)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146986 help.text]
note: W7KKC
en: Start with Template Selection
tr: Şablon Seçiminden Başla

[ctx: 01070500.xhp par_id3148646 help.text]
note: Txk5u
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard">Specifies whether to activate the <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Select a Template</link> window when opening a presentation with <emph>File - New - Presentation</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/startwithwizard">Sunumu <emph>Dosya - Yeni - Sunum</emph> ile açarken <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Bir Şablon Seç</link> penceresinin etkinleştirilip etkinleştirlmeyeceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154638 help.text]
note: TEaLa
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 01070500.xhp hd_id3146120 help.text]
note: F3ppx
en: Use background cache
tr: Arkaplan için önbellek kullan

[ctx: 01070500.xhp par_id3152940 help.text]
note: J8xAn
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback">Specifies whether to use the cache for displaying objects on the master slide.</ahelp> This speeds up the display. Unmark the <emph>Use background cache</emph> option if you want to display changing contents on the master slide.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/backgroundback">Ana slayttaki nesneleri görüntülerken belleğin kullanılıp kullanılmayacağını belirler.</ahelp> Bu, görüntülemeyi hızlandırır. Ana slaytta değişen içeriği görüntülemek istiyorsanız <emph>Arkaplan belleğini kullan</emph> seçeneğindeki işareti kaldırın.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 8Bbgr
en: Copy when moving
tr: Taşırken kopyala

[ctx: 01070500.xhp par_id3154730 help.text]
note: ZSN92
en: <ahelp hid=".">If enabled, a copy is created when you move an object while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.</ahelp> The same will apply for rotating and resizing the object. The original object will remain in its current position and size.
tr: <ahelp hid=".">Etkinleştirilirse, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl </defaultinline></switchinline> tuşunu basılı tutarak bir nesneyi taşıdığınızda bir kopya oluşturulur. </ahelp> Aynı şey nesneyi döndürmek ve yeniden boyutlandırmak için de geçerli olacaktır. Özgün nesne geçerli konum ve boyutta kalır.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3148457 help.text]
note: qqAvR
en: Objects always moveable
tr: Nesneler hep taşınabilir

[ctx: 01070500.xhp par_id3149413 help.text]
note: RJRDj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Specifies that you want to move an object with the <emph>Rotate</emph> tool enabled. If<emph> Object always moveable </emph>is not marked, the <emph>Rotate</emph> tool can only be used to rotate an object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/objalwymov">Bir nesneyi <emph>Döndür</emph> aracı etkinken taşımak istediğinizi belirtir. Eğer<emph> Nesne her zaman taşınabilir </emph>seçili değilse, <emph>Döndür</emph> aracı sadece nesneyi döndürmek için kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154512 help.text]
note: kCpBU
en: Do not distort objects in curve (only in drawings)
tr: Eğrideki nesneleri eğriltme (sadece çizimlerde)

[ctx: 01070500.xhp par_id3154270 help.text]
note: QTvq8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Maintains relative alignment of Bézier points and 2D drawing objects to each other when you distort the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/distrotcb">Objeleri eğriltiğinizde, Bézier noktaları ve 2B çizim nesnelerinin birbirine göre göreceli hizlamasını korur.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3154163 help.text]
note: FJoAy
en: Unit of measurement
tr: Ölçü birimi

[ctx: 01070500.xhp par_id3155066 help.text]
note: SZAnM
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units">Determines the <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Unit of measurement</link> for presentations.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/units">Sunumlar için <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Unit of measurement">Ölçü birimini</link> tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3152960 help.text]
note: 32iod
en: Tab stops
tr: Sekme durakları

[ctx: 01070500.xhp par_id3155443 help.text]
note: GDEAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Defines the spacing between tab stops.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/metricFields">Sekme durakları arasındaki aralamayı tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3156383 help.text]
note: bKjXd
en: Presentation (only in presentations)
tr: Sunum (sadece sunumlar için)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155903 help.text]
note: FZfh5
en: Enable remote control
tr: Uzaktan kumandayı etkinleştir

[ctx: 01070500.xhp par_id3155963 help.text]
note: DZQWN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Specifies that you want to enable Bluetooth remote control while Impress is running.</ahelp> Unmark<emph> Enable remote control</emph> to disable remote controlling.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/enremotcont">Impress Sunum çalışırken Bluetooth uzaktan kumandayı etkinleştirme isteğinizi belirler.</ahelp> <emph> Uzaktan kumandayı etkinleştir</emph> işaretlememek uzaktan kontrolü kapatır.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155904 help.text]
note: 4UBYG
en: Enable Presenter Console
tr: Sunum Konsolunu Etkinleştir

[ctx: 01070500.xhp par_id3155964 help.text]
note: uBhWx
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to enable the <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Presenter Console</link> during slideshows.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Slayt gösterileri sırasında <link href="text/simpress/guide/presenter_console.xhp">Sunum Konsolunu</link> etkinleştirmek istediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3163806 help.text]
note: 7btTx
en: Scale (only in drawings)
tr: Ölçekle (sadece sunumlar için)

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145147 help.text]
note: ewT5A
en: Drawing scale
tr: Çizim ölçeği

[ctx: 01070500.xhp par_id3153965 help.text]
note: tMAM4
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Determines the drawing scale on the rulers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/scaleBox">Cetvellerin çizim ölçeğini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp hd_id3155177 help.text]
note: CVDi7
en: Compatibility (document specific settings)
tr: Uyumluluk (belgeye özgü ayarlar)

[ctx: 01070500.xhp par_id3155608 help.text]
note: Wz9GN
en: The settings in this area are valid for the current document only.
tr: Bu alandaki ayarlar sadece mevcut belge için geçerlidir.

[ctx: 01070500.xhp hd_id3145790 help.text]
note: MQkSY
en: Add spacing between paragraphs and tables
tr: Paragraf ve tablolar arasına boşluk ekle

[ctx: 01070500.xhp par_id3145768 help.text]
note: xhCem
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">Specifies that $[officename] Impress calculates the paragraph spacing exactly like Microsoft PowerPoint.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/optimpressgeneralpage/cbCompatibility">$[officename] Impress'in paragraf boşluklarını aynen Microsoft PowerPoint'in yaptığı gibi hesaplayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01070500.xhp par_id3146135 help.text]
note: bSnQ6
en: Microsoft PowerPoint adds the bottom spacing of a paragraph to the top spacing of the next paragraph to calculate the total spacing between both paragraphs. $[officename] Impress utilizes only the larger of the two spacings.
tr: Microsoft PowerPoint iki paragraf arasındaki aralamayı, üsteki paragrafın alt aralamasını alttaki paragrafın üst aralamasına ekleyerek hesaplar. $[officename] Impress sadece iki aralamanın büyük olanını kullanır.

[ctx: 01080000.xhp tit help.text]
note: iUhdT
en: Drawing Options
tr: Çizim Seçenekleri

[ctx: 01080000.xhp hd_id3155135 help.text]
note: ppDBj
en: %PRODUCTNAME Draw Options
tr: %PRODUCTNAME Draw Seçenekleri

[ctx: 01080000.xhp par_id3158430 help.text]
note: ayL7Y
en: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Defines the global settings for drawing documents, including the contents to be displayed, the scale to be used, the grid alignment and the contents to be printed by default.</ahelp></variable>
tr: <variable id="allgemein"><ahelp hid=".uno:SdGraphicOptions">Çizim belgeleri için, görüntülenecek içerik, kullanılacak ölçek, ızgara hizalama ve varsayılan olarak yazdırılacak içeriği kapsayan küresel ayarları tanımlar.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: AhzoF
en: Formula
tr: Formül

[ctx: 01090000.xhp hd_id3150040 help.text]
note: L3BzE
en: %PRODUCTNAME Math Options
tr: %PRODUCTNAME Math Seçenekleri

[ctx: 01090000.xhp par_id3166460 help.text]
note: W5UUi
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Defines the print format and print options for all new formula documents. These options apply when you print a formula directly from <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math.</ahelp></variable> You can also call the dialog by clicking the <emph>Options</emph> button in the <emph>Print</emph> dialog. The settings you define in the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline> dialog will be permanent settings, whereas the settings in the Print dialog are only valid for the current document.
tr: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:SmEditOptions">Tüm yeni formül belgeleri için yazdırma biçimini ve seçeneklerini tanımlar. Bu seçenekler <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Math kullanarak doğrudan bir formül yazıdırmak istediğiniz zaman geçerli olur.</ahelp></variable> Ayrıca bu pencereyi <emph>Yazdır</emph> iletişim penceresindeki <emph>Seçenekler</emph> düğmesine tıklayarak da çağırabilirsiniz. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline> iletişim penceresinde tanımladığınız ayarlar kalıcı olacaktır, ancak Yazdır iletişim penceresinde tanımladıklarınız sadece mevcut belge için geçerli olacaktır.

[ctx: 01090000.xhp hd_id3154143 help.text]
note: rA9eB
en: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Options</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01090100.xhp" name="Options">Seçenekler</link>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: WwbEv
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 01090100.xhp bm_id3156410 help.text]
note: i3WC6
en: <bookmark_value>printing;formulas in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>title rows; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>formula texts; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>frames; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; in original size in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>original size; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; fitting to pages in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>format filling printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>printing; scaling in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>scaling; printing in $[officename] Math</bookmark_value><bookmark_value>fitting to pages;print settings in Math</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırma;$[officename] Math işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>başlık satırları; $[officename] Math'de yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>işlev metinleri; $[officename] Math'de yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>çerçeveler; $[officename] Math'de yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; $[officename] Math'de özgün boyutta</bookmark_value><bookmark_value>özgün boyut; $[officename] Math'de yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; $[officename] Math'de sayfalara sığdırma</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math'de bizim doldurma yazdırması</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; $[officename] Math'de ölçeklendirme</bookmark_value><bookmark_value>ölçeklendirme; $[officename] Math'de yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>sayfalara sığdırma; Math yazdırma ayarları</bookmark_value>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: H8UEU
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 01090100.xhp par_id3145090 help.text]
note: G2FSW
en: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Defines formula settings that will be valid for all documents.</ahelp></variable>
tr: <variable id="einst"><ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/SmathSettings">Tüm belgelerde geçerli olacak formül ayarlarını tanımlar.</ahelp></variable>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: UpM8j
en: Print options
tr: Yazdırma seçenekleri

[ctx: 01090100.xhp hd_id3156410 help.text]
note: DDxQ7
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 01090100.xhp par_id3156347 help.text]
note: aXypZ
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/title">Belgenin adının çıktıya eklenmesini isteyip istemediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: YBXzZ
en: Formula text
tr: Formül metni

[ctx: 01090100.xhp par_id3155449 help.text]
note: ZviRR
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text">Specifies whether to include the contents of the <emph>Commands</emph> window at the bottom of the printout.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/text"><emph>Komutlar</emph> sayfası içeriğinin çıktının altında içerilip içerilmeyeceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3154046 help.text]
note: iKqS9
en: Border
tr: Kenarlık

[ctx: 01090100.xhp par_id3149516 help.text]
note: RmD8c
en: <ahelp hid=".">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp> <emph>Title</emph> and <emph>Formula text</emph> are only set down by a frame if the corresponding check box is active.
tr: <ahelp hid=".">Çıktıda işlev alanına ince bir kenarlık uygular.</ahelp> <emph>Başlık</emph> ve <emph>İşlev metni</emph> sadece ilgili onay kutusu etkinse bir çerçeveye konur.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: wFbhB
en: Print format
tr: Yazdırma biçimi

[ctx: 01090100.xhp hd_id3150503 help.text]
note: D5W7F
en: Original size
tr: Özgün boyut

[ctx: 01090100.xhp par_id3153627 help.text]
note: P7AMM
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp> It is possible that with large formulas a part of the command text is cut off.
tr: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizenormal">İşlevi yazı tipi boyutunu değiştirmeden yazdırır.</ahelp> Geniş ve uzun işlevler için komut metninin bir kısmının kesilmesi mümkündür.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153896 help.text]
note: eiuJ5
en: Fit to size
tr: Boyuta uydur

[ctx: 01090100.xhp par_id3150541 help.text]
note: XxUyt
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp> The real size will be determined by the used paper format.
tr: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/sizescaled">İşlevi çıktı da kullanılan sayfa biçimine göre ayarlar.</ahelp> Gerçek boyut kullanılan sayfa biçimine göre belirlenecektir.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153381 help.text]
note: vTqMF
en: Scaling
tr: Ölçekleme

[ctx: 01090100.xhp par_id3147084 help.text]
note: BSJfC
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified enlargement factor.</ahelp> Type the desired enlargement factor directly in the <emph>Scaling</emph> control, or set the value using the arrow buttons.
tr: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/zoom">Yazdırılan işlevin boyutunu belirlenen bir genişletme faktörüne göre artırır ya da azaltır.</ahelp> İstenilen genişletme faktörünü doğrudan <emph>Ölçeklendirme</emph> kontrolüne yazın ya da değeri ok tuşlarını kullanarak ayarlayın.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147228 help.text]
note: CNtHa
en: Other options
tr: Diğer seçenekler

[ctx: 01090100.xhp hd_id3149808 help.text]
note: jDT5B
en: Ignore ~ and ' at the end of the line
tr: Satır sonlarındaki ~ ve ' işaretlerini yoksay

[ctx: 01090100.xhp par_id3149203 help.text]
note: 2NaoU
en: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Specifies that these space wildcards will be removed if they are at the end of a line.</ahelp> In earlier versions of $[officename], adding such characters at the end of a line prevented the right edge of the formula from being cut off during printing.
tr: <ahelp hid="modules/smath/ui/smathsettings/norightspaces">Bu boşluk yıldız işaretlerinin satır sonunda iken kaldırılacağını belirtir.</ahelp> $[officename]'in önceki sürümlerinde, bu tip karakterlerin sayfa sonuna eklenmesi, yazdırma anında işlevlerin sağ kenarının kesilmesini engellenmiştir.

[ctx: 01090100.xhp hd_id31567808 help.text]
note: N4s83
en: Embed only used symbols (smaller file size)
tr: Sadece kullanılan sembolleri katıştır (daha küçük dosya boyutu)

[ctx: 01090100.xhp par_id3789203 help.text]
note: 3T6ba
en: <ahelp hid=".">Saves only those symbols with each formula that are used in that formula.</ahelp> In earlier versions of $[officename], all symbols were saved with each formula.
tr: <ahelp hid=".">İşlev içinde kullanılan sembolleri sadece o işlev ile kaydeder.</ahelp> $[officename]'in eski sürümlerinde, tüm semboller işlevler ile kaydediliyordu.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: E52AX
en: Chart options
tr: Çizelge seçenekleri

[ctx: 01110000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: 42C8F
en: Chart options
tr: Çizelge seçenekleri

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: Xzhv3
en: Default colors
tr: Varsayılan renkler

[ctx: 01110100.xhp bm_id3154751 help.text]
note: jnCHD
en: <bookmark_value>charts; colors</bookmark_value><bookmark_value>colors;charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler; renkler</bookmark_value><bookmark_value>renkler; çizelgeler</bookmark_value>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149760 help.text]
note: bRCM3
en: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Default colors</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01110100.xhp" name="Default colors">Varsayılan Renkler</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3150713 help.text]
note: jHTpV
en: Assigns colors to the data rows. The settings only apply for all newly created charts.
tr: Veri satırlarına renk tanımlar. Bu seçenek sadece yeni oluşturulmuş çizelgelere uygulanır.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154751 help.text]
note: g5E23
en: Chart colors
tr: Çizelge renkleri

[ctx: 01110100.xhp par_id3145345 help.text]
note: PeqhX
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Displays all the colors available for the data series.</ahelp> Select a data series to change its color. Select the desired color from the adjacent color table.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/colors">Veri serileri için kullanılabilir tüm renkleri gösterir.</ahelp> Rengini değiştirmek için bir veri serisi seçin. Komşu renk tablosundan istediğiniz bir rengi seçin.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154823 help.text]
note: wHA9i
en: Color table
tr: Renk tablosu

[ctx: 01110100.xhp par_id3149398 help.text]
note: is4sa
en: This table is used as a means of replacing the chart colors for the selected data rows. For example, if you selected data row 6 and then click on the color green 8, the old color of the data row is replaced by green 8. The name of the selected color is shown below the color table.
tr: Bu tablo seçilen veri satırları için çizelge renklerini değiştirmek için kullanılır. Örneğin, eğer veri satırı 6'yı seçip ve yeşil renk 8'e tıklarsanız, veri satırının eski rengi yeşil 8 ile değiştirilir. Seçilen rengin adı renk tablosunun altında gösterilir.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3147242 help.text]
note: eLbLr
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 01110100.xhp par_id3156347 help.text]
note: 37CXL
en: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Restores the color settings that were defined when the program was installed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optchartcolorspage/default">Renk ayarlarını programın kurulumunda tanımlanan haline geri döndürür.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: 7qwPw
en: VBA Properties
tr: VBA Özellikleri

[ctx: 01130100.xhp bm_id3155805 help.text]
note: Q7kej
en: <bookmark_value>Microsoft Office; importing/exporting VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>importing; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>loading; Microsoft Office documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>saving; VBA code in Microsoft Office documents</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA code; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>  <bookmark_value>Visual Basic for Applications; loading/saving documents with VBA code</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Microsoft Ofis; VBA kodunu içeri aktarma/dışarı aktarma</bookmark_value>  <bookmark_value>içeri aktarma; VBA kodu ile Microsoft Ofis belgeleri</bookmark_value>  <bookmark_value>dışarı aktarma; VBA kodu ile Microsoft Ofis belgeleri</bookmark_value>  <bookmark_value>yükleme; VBA kodu ile Microsoft Ofis belgeleri</bookmark_value>  <bookmark_value>kaydetme; Microsoft Ofis belgelerindeki VBA kodu</bookmark_value>  <bookmark_value>VBA kodu; belgeleri VBA kodu olarak yüklemek/kaydetmek</bookmark_value>  <bookmark_value>Uygulamalar için Visual Basic; belgeleri VBA kodu olarak yüklemek/kaydetmek</bookmark_value>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: s5BZM
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Properties</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="VBA Properties">VBA Özellikleri</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150443 help.text]
note: y47Cj
en: <ahelp hid=".">Specifies the general properties for loading and saving Microsoft Office documents with VBA (Visual Basic for Applications) code.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">VBA (Visual Basic for Applications) kodu içeren Microsoft Office belgelerinin yüklenmesi ve kaydedilmesi için genel özellikleri belirtir.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149762 help.text]
note: QFDbL
en: Select the settings for Microsoft Word documents.
tr: Microsoft Word belgeleri için ayarları seç.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: 83ZWb
en: Load Basic code
tr: Basic kodu yükle

[ctx: 01130100.xhp par_id3159399 help.text]
note: 7NTkC
en: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Loads and saves the Basic code from a Microsoft document as a special $[officename] Basic module with the document. The disabled Microsoft Basic code is visible in the $[officename] Basic IDE between <emph>Sub</emph> and <emph>End Sub</emph>.</ahelp> You can edit the code. When saving the document in $[officename] format, the Basic code is saved as well. When saving in another format, the Basic code from the $[officename] Basic IDE is not saved. </variable>
tr: <variable id="codetext"><ahelp hid=".">Bir Microsoft belgesinden Basic kodunu özel bir $[officename] Basic modülü ile yükler ve kaydeder. Etkisizleştirilmiş Microsoft Basic kodu $[officename] Basic IDE'sinde <emph>Sub</emph> ile <emph>End Sub</emph> arasında görüntülenir. </ahelp> Kodu değiştirebilirsiniz. Belgeyi $[officename] biçiminde kaydederken Basic kodu da kaydedilecektir. Başka bir biçimde kaydederken $[officename] Basic IDE'nin Basic kodu kaydedilmez.</variable>

[ctx: 01130100.xhp hd_id0523200811475727 help.text]
note: r8Sve
en: Executable code
tr: Çalıştırılabilir kod

[ctx: 01130100.xhp par_id0523200811475733 help.text]
note: b4EWB
en: <ahelp hid=".">The VBA (Visual Basic for Applications) code will be loaded ready to be executed. If this checkbox is not checked, the VBA code will be commented out so it can be inspected, but will not run.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">VBA (Uygulamalar için Visual Basic) çalışmaya hazır halde yüklenecektir. Eğer bu onay kutusu işaretlenmezse, VBA kodu yorum satırı olacak ve böylece incelenebilecektir ama çalışmayacaktır.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id05172017121531273 help.text]
note: 6SjW7
en: After loading the VBA code, %PRODUCTNAME inserts the statement <item type="literal">Option VBASupport 1</item> in every Basic module to enable a limited support for VBA statements, functions and objects. See <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport Statement</link> for more information.
tr: VBA kodu yüklendikten sonra %PRODUCTNAME her Basic modülüne <item type="literal">Option VBASupport 1</item> ifadesini ekleyerek VBA ifadeleri, fonksiyonları ve nesnelerine kısıtlı desteği etkinleştirir. Daha fazla bilgi için <link href="text/sbasic/shared/03103350.xhp">Option VBASupport İfadesi</link> bölümüne bakın.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153824 help.text]
note: rC252
en: Save original Basic code
tr: Özgün Basic kodunu kaydet

[ctx: 01130100.xhp par_id3150084 help.text]
note: 4vufq
en: <ahelp hid=".">Specifies that the original Microsoft Basic code contained in the document is held in a special internal memory for as long as the document remains loaded in $[officename]. When saving the document in Microsoft format the Microsoft Basic is saved again with the code in an unchanged form.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belge içerisindeki Microsoft Basic kodunun belgenin $[officename] içerisinde yüklü olduğu sürece özel dahili bir bellekte duracağını belirtir. Belgeyi Microsoft biçiminde saklarken Microsoft Basic, kodu ile birlikte değişmeden kaydedilir.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3153088 help.text]
note: ExbdF
en: When saving in another format than Microsoft Format, the Microsoft Basic Code is not saved. For example, if the document contains Microsoft Basic Code and you save it in $[officename] format, you will be warned that the Microsoft Basic Code will not be saved.
tr: Microsoft Biçimi dışında başka biçimde kaydederken, Microsoft Basic kodu kaydedilmez. Örneğin, belge eğer Microsoft Basic Kodu içeriyorsa ve $[officename] biçiminde kaydederseniz, Microsoft Basic Kodu'nun kaydedilmeyeceğine dair uyarılırsınız.

[ctx: 01130100.xhp par_id3151246 help.text]
note: YCZCR
en: The <emph>Save original Basic code</emph> checkbox takes precedence over the <emph>Load Basic code</emph> check box. If both boxes are marked and you edit the disabled Basic Code in the $[officename] Basic IDE, the original Microsoft Basic code will be saved when saving in the Microsoft format. A message appears to inform you of this.
tr: <emph>Özgün Basic kodunu kaydet</emph> onay kutusunun <emph>Basic kodu yükle</emph> onay kutusuna göre önceliği vardır. Eğer iki kutu da seçili olursa ve $[officename] Basic IDE'deki Basic Kodu'nu devre dışı bırakırsanız, özgün Microsoft Basic kodu Microsoft biçiminde kaydedildiğinde kaydedilecektir. Bir mesaj bu konuda sizi bilgilendirir.

[ctx: 01130100.xhp par_id3148946 help.text]
note: PmM96
en: To remove any possible Microsoft Basic macro viruses from the Microsoft document, unmark the <emph>Save Original Basic Code </emph>check box and save the document in Microsoft format. The document will be saved without the Microsoft Basic code.
tr: Microsoft belgesindeki olası herhangi bir Microsoft Basic makro virüsünü silmek için <emph>Özgün Basic Kodunu Kaydet </emph>onay kutusunun işaretini kaldırın ve belgeyi Microsoft biçiminde kaydedin. Belge, Microsoft Basic kodu olmadan kaydedilecektir.

[ctx: 01130100.xhp par_id3149457 help.text]
note: XrroR
en: Specifies the settings for documents in Microsoft Excel.
tr: Microsoft Excel belgeleri için ayarları belirler.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: LVydb
en: Load Basic code
tr: Basic kodu yükle

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151211 help.text]
note: BTjMV
en: Save original Basic code
tr: Özgün Basic kodunu kaydet

[ctx: 01130100.xhp par_id3148922 help.text]
note: SsBsG
en: Specifies the settings for documents in Microsoft PowerPoint.
tr: Microsoft PowerPoint belgeleri için ayarları belirtir.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3148451 help.text]
note: y4taR
en: Load Basic code
tr: Basic kodu yükle

[ctx: 01130100.xhp hd_id3145419 help.text]
note: qqk7e
en: Save original Basic code
tr: Özgün Basic kodunu kaydet

[ctx: 01130100.xhp par_id3153768 help.text]
note: TnsTM
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Varsayılan dosya biçimi ayarı</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id051720170430585307 help.text]
note: i2ir4
en: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">VBA support in %PRODUCTNAME</link>
tr: <link href="text/sbasic/shared/vbasupport.xhp">%PRODUCTNAME VBA desteği</link>

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
note: 8Yz58
en: Microsoft Office
tr: Microsoft Ofis

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156410 help.text]
note: HgnAh
en: <link href="text/shared/optionen/01130200.xhp" name="Microsoft Office">Microsoft Office</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01130200.xhp" name="Microsoft Office">Microsoft Ofis</link>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146799 help.text]
note: TamAv
en: Embedded Objects
tr: Gömülü Nesneler

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364795 help.text]
note: 4EfQn
en: If an OLE server is active for the embedded object, then the OLE server will be used to handle the object.
tr: Gömülü nesneler için bir OLE sunucusu mevcutsa bu nesneleri OLE sunucusu işleyecektir.

[ctx: 01130200.xhp par_id0107200910364725 help.text]
note: NwHvi
en: If no OLE server is active for MathType objects, then embedded MathType objects can be converted to %PRODUCTNAME Math objects. For this conversion, the embedded MathType objects must not exceed the MathType 3.1 specifications.
tr: Eğer MathType  nesneleri için hiçbir OLE sunucusu etkin değilse, gömülü MathType  nesneleri %PRODUCTNAME Math nesnelerine dönüştürülebilir. Bu dönüşüm için, gömülü MathType nesneleri MathType 3.1 teknik özelliklerini aşmamalıdır.

[ctx: 01130200.xhp par_id3153880 help.text]
note: FZRFw
en: Mark the box in the [S] column in front of the entry if a $[officename] OLE object is to be converted into the specified Microsoft OLE object when a document is saved in a Microsoft file format.
tr: Belge Microsoft dosya biçeminde kaydediliyorken, $[officename] OLE nesnesi Microsost OLE nesnesine dönüştürülecekse, [S] sütununda girdinin önündeki kutuyu işaretleyin.

[ctx: 01130200.xhp par_id3150671 help.text]
note: nJKA9
en: <ahelp hid=".">Microsoft Office has two character attributes similar to $[officename] character background. Select the appropriate attribute (highlighting or shading) which you would like to use during export to Microsoft Office file formats.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Microsoft Office aynı $[officename] karakter arkaplanı gibi iki karakter özniteliği içerir. Microsoft Office dosya biçimlerini dışa aktarmak için kullanmak istediğiniz uygun özniteliği (vurgulama ve gölgelendirme) seçin.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: TGBzs
en: Languages
tr: Diller

[ctx: 01140000.xhp bm_id3154751 help.text]
note: 7peEQ
en: <bookmark_value>languages; locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>locale settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Asian languages; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>languages; Asian support</bookmark_value>         <bookmark_value>complex text layout; enabling</bookmark_value>         <bookmark_value>Arabic;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hebrew;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Thai;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>Hindi;language settings</bookmark_value>         <bookmark_value>decimal separator key</bookmark_value>         <bookmark_value>date acceptance patterns</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>diller; yerel ayarları</bookmark_value> <bookmark_value>yerel ayarlar </bookmark_value> <bookmark_value>Asya dilleri; etkinleştirmek</bookmark_value> <bookmark_value>diller; Asya desteği</bookmark_value> <bookmark_value>karmaşık metin  düzeni;etkinleştirmek</bookmark_value> <bookmark_value>Arap;dil ayarları</bookmark_value> <bookmark_value>İbranice;dil ayarları</bookmark_value> <bookmark_value>Tay;dil ayarları</bookmark_value> <bookmark_value>Hindi; dil ayarları</bookmark_value> <bookmark_value>ondalık ayıracı tuşu</bookmark_value><bookmark_value>tarih kabul kalıpları</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: Xa4Cw
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Languages</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Languages">Diller</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8E89e
en: <ahelp hid=".">Defines the default languages and some other locale settings for documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgeler için varsayılan dilleri ve bazı diğer yerel ayarları tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156042 help.text]
note: xPhad
en: Language of
tr: Dili

[ctx: 01140000.xhp par_idN10681 help.text]
note: wVHWY
en: User interface
tr: Kullanıcı arayüzü

[ctx: 01140000.xhp par_idN10685 help.text]
note: KxwTu
en: <ahelp hid=".">Select the language used for the user interface, for example menus, dialogs, help files. You must have installed at least one additional language pack or a multi-language version of %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanıcı arayüzü için, örneğin menüler, iletişim pencereleri, yardım dosyaları, kullanılacak dili seçin. En az bir fazladan dil paketini ya da %PRODUCTNAME çoklu-dil sürümünü kurmuş olmanız gerekmektedir.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id0125201009445727 help.text]
note: boqht
en: The "Default" entry selects the language of the user interface for the operating system. If this language is not available in the %PRODUCTNAME installation, the language of the %PRODUCTNAME installation is the default language.
tr: "Varsayılan" girdisi işletim sistemi dilini kullanıcı arayüzü dili olarak seçer. Eğer bu dil %PRODUCTNAME kurulumunda kullanılabilir değilse, %PRODUCTNAME kurulum dili varsayılan olacaktır.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154751 help.text]
note: 3BKVK
en: Locale setting
tr: Yerel ayarlar

[ctx: 01140000.xhp par_id3157958 help.text]
note: EPgD8
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Specifies the locale setting of the country setting. This influences settings for numbering, currency and units of measure.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/localesetting">Ülke ayarlarının yerel ayarını belirler. Bu numaralandırma, para birimi ve ölçüm birimi ayarlarını etkiler.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3156410 help.text]
note: jLtXX
en: A change in this field is immediately applicable. However, some formats that were formatted by default change only if the document is newly loaded.
tr: Bu alandaki bir değişiklik derhal uygulanır. fakat, bazı biçimlerde öntanımlı değişiklik sadece belge yeniden yüklendiğinde biçimlendirilir.

[ctx: 01140000.xhp par_idN106DE help.text]
note: 6QxdB
en: Decimal separator key - Same as locale setting
tr: Ondalık ayırıcı tuşu- Yerel ayarlarla aynı

[ctx: 01140000.xhp par_idN106E2 help.text]
note: zYFjQ
en: <ahelp hid=".">Specifies to use the decimal separator key that is set in your system when you press the respective key on the number pad.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Numara alanındaki ilgili tuşa bastığınızda, isteminizde kayıtlı ondalık ayırıcı tuşunun kullanılmasını ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN106F1 help.text]
note: fDbEC
en: If this checkbox is activated, the character shown after "Same as locale setting" is inserted when you press the key on the number pad. If this checkbox is not activated, the character that your keyboard driver software provides is inserted.
tr: Eğe bu onay kutusu etkinse, numara alanındaki tuşa bastığınızda "Yerel ayarlarla aynı"dan sonra gösterilen karakter eklenecektir. Eğer kontrol kutusu etkin değilse, klavye sürücü yazılımınızın sağladığı eklenir.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: Gyg6C
en: Default currency
tr: Varsayılan para birimi

[ctx: 01140000.xhp par_id3145120 help.text]
note: kwFdu
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Specifies the default currency that is used for the currency format and the currency fields.</ahelp> If you change the locale setting, the default currency changes automatically.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currencylb">Para birimi biçimi ve para birimi alanları için varsayılan birimi belirtir.</ahelp> Yerel ayarları değiştirirseniz, para birimi ayarları otomatik olarak değişir.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148491 help.text]
note: j3c8X
en: The default entry applies to the currency format that is assigned to the selected locale setting.
tr: Varsayılan alan seçilen yerel ayara ilişkilendirilmiş para birimi biçimine uygulanır.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157909 help.text]
note: CE7iu
en: A change in <emph>Default currency</emph> field will be transmitted to all open documents and will lead to corresponding changes in the dialogs and icons that control the currency format in these documents.
tr: <emph>Varsayılan para birimi</emph> alanında yapılacak bir değişiklik, açık tüm belgelere aktarılır ve bu belgelerde para birimini kontrol eden iletişim penceresi ve simgelerde ilgili değişikliklere yol açar.

[ctx: 01140000.xhp hd_id31472109 help.text]
note: koHAd
en: Date acceptance patterns
tr: Tarih kabul şablonu

[ctx: 01140000.xhp par_id3145121 help.text]
note: k6gGB
en: <ahelp hid=".">Specifies the date acceptance patterns for the current locale. Calc spreadsheet and Writer table cell input needs to match locale dependent date acceptance patterns before it is recognized as a valid date.</ahelp> Default locale dependent date acceptance patterns are generated during build time, but it is possible to add more or modify them in this edit box.
tr: <ahelp hid=".">Mevcut yerel için tarih kabul kalıbını belirler. Calc Hesap Tablosu ve Writer Kelime İşlemci tablo hücre girdisi geçerli bir tarih olarak kabul edilmeden önce yerele bağımlı tarih kabul kalıbı ile eşleşmesi gerekir.</ahelp> Varsıyılan yerele bağımlı tarih kabul kalıpları yapım aşamasında üretilirler ancak bu düzenleme kutusunda daha fazla kalıp eklemek ve değiştirmek mümkündür.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: PR7uX
en: Additionally to the date acceptance patterns defined here, every locale accepts input in an ISO 8601 Y-M-D pattern, and since %PRODUCTNAME 3.5 that also leads to the YYYY-MM-DD format being applied.
tr: Burada tanımlanan tarih kabul kalıplarına ilave olarak her yerel girdiyi ISO 8601 Y-M-D kalıbında kabul eder ve %PRODUCTNAME 3.5'den bu yuna YYYY-MM-DD kalıbı uygulanır.

[ctx: 01140000.xhp par_id3157939 help.text]
note: 4DARg
en: Syntax: <emph>Y</emph> means year, <emph>M</emph> means month, and <emph>D</emph> means day, regardless of localization.
tr: Sözdizimi: yerelleştirme dikkate alınmaksızın <emph>Y</emph> yıl, <emph>M</emph> ay, ve <emph>D</emph> gün anlamına gelir.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 9RYTi
en: Default languages for documents
tr: Belgeler için varsayılan diller

[ctx: 01140000.xhp par_id3148663 help.text]
note: CebA4
en: The spellcheck for the selected language only functions when you have installed the corresponding language module. <embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>
tr: Seçilen dil için yazım denetimi, ancak o dil için modülü kurduğunuzda çalışır.<embedvar href="text/shared/optionen/01010401.xhp#sprachenfeld"/>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: kr6cF
en: Western
tr: Batı dilleri

[ctx: 01140000.xhp par_id3153192 help.text]
note: CBF9s
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in western alphabets.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/westernlanguage">Batı alfabelerinde imla fonksiyonu için kullanılan dili belirler.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: LuA4z
en: Asian
tr: Asya

[ctx: 01140000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 4gs4D
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Specifies the language used for the spellcheck function in Asian alphabets.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asianlanguage">Asya alfabelerindeki yazım denetimi fonksiyonlarında kullanılacak dili belirtir.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158407 help.text]
note: dKr2Y
en: CTL
tr: Karmaşık betikler

[ctx: 01140000.xhp par_id3156212 help.text]
note: wbSKU
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Specifies the language for the complex text layout spellcheck.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/complexlanguage">Karmaşık metin yerleşimi yazım denetimi dilini belirler.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: wtRSR
en: For the current document only
tr: Sadece geçerli belge için

[ctx: 01140000.xhp par_id3155432 help.text]
note: RxN7S
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Specifies that the settings for default languages are valid only for the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/currentdoc">Öntanımlı dillerin ayarlarının sadece geçerli belge için geçerli olduğunu belirtir.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: CdBBA
en: Enhanced language support
tr: Asya dilleri desteği

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148575 help.text]
note: iFAfT
en: Show UI elements for East Asian writings
tr: Doğu Asya yazımı için Kullanıcı Arayüzü ögelerini göster

[ctx: 01140000.xhp par_id3145748 help.text]
note: Dygvi
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Activates Asian languages support. You can now modify the corresponding Asian language settings in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/asiansupport">Asya dilleri desteğini etkinleştirir. Artık <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'de ilgili Asya dili ayarlarını değiştirebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152938 help.text]
note: S8sAw
en: If you want to write in Chinese, Japanese or Korean, you can activate the support for these languages in the user interface.
tr: Eğer Çince, Japonca ya da Kore dilinde yazmak istiyorsanız, bu diller için desteği kullanıcı arayüzünden etkinleştirebilirsiniz.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146147 help.text]
note: zP3wg
en: Show UI elements for Bi-Directional writing
tr: Çift Yönlü yazım için Kullanıcı Arayüzü ögelerini göster

[ctx: 01140000.xhp par_id3149667 help.text]
note: LzcFW
en: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Activates complex text layout support. You can now modify the settings corresponding to complex text layout in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optlanguagespage/ctlsupport">Karmaşık metin düzeni desteğini etkinleştirir. Artık, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'de ilgili karmaşık metin düzeni ayarlarını değiştirebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3146148 help.text]
note: 8BLZA
en: Ignore system input language
tr: Sistem girdi dilini yoksay

[ctx: 01140000.xhp par_id3149668 help.text]
note: hDxvr
en: <ahelp hid=".">Indicates whether changes to the system input language/keyboard will be ignored. If ignored, when new text is typed that text will follow the language of the document or current paragraph, not the current system language.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sistem giriş dili/klavye değişikliklerinin göz ardı edilip edilmeyeceğini gösterir. Eğer göz ardı edilirse yeni metin girişinizde sistem dili değil belgenin veya paragrafın dili kullanılacaktır.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: MyfC2
en: Language Setting Options
tr: Dil Ayar Seçenekleri

[ctx: 01150000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: dcGaT
en: <bookmark_value>languages;setting options</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>diller;ayar seçenekleri</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QE5hW
en: Language Setting Options
tr: Dil Ayar Seçenekleri

[ctx: 01150000.xhp par_id3150499 help.text]
note: 6BYp4
en: <variable id="typotext">Defines the properties for additional languages. </variable>
tr: <variable id="typotext">İlave dil özeliklerini tanımlar. </variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3153665 help.text]
note: 9HKZd
en: The <emph>Searching in Japanese</emph> and <emph>Asian Layout</emph> tab pages are only visible if the <emph>Asian language support</emph> option in the <emph>Languages</emph> tab page is activated and the <emph>Options</emph> dialog is re-opened. The <emph>Complex Text Layout</emph> tab page is only visible if the <emph>CTL support</emph> is enabled.
tr: <emph>Japonca Arama</emph> ve <emph>Asya Dil Düzeni</emph> sekme sayfaları sadece eğer <emph>Diller</emph> sekme sayfasındaki <emph>Asya dil desteği</emph> seçeneği etkinleştirilirse ve <emph>Seçenekler</emph> iletişim penceresi yeniden açılırsa görünür. <emph>Karmaşık Metin Düzeni</emph> sekme sayfası sadece <emph>CTL desteği</emph> etkinleştirildiğinde görünür.

[ctx: 01150100.xhp tit help.text]
note: sUiBd
en: Asian Layout
tr: Asya Dili

[ctx: 01150100.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XUABA
en: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout">Asya Düzeni</link>

[ctx: 01150100.xhp par_id3145136 help.text]
note: nKQsF
en: Defines the typographic default settings for Asian text.
tr: Asya metinleri için öntanımlı yazıtipi ayarlarını tanımlar.

[ctx: 01150100.xhp bm_id3143268 help.text]
note: E4u7Y
en: <bookmark_value>kerning;Asian texts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>karakter aralık ayarı;Asya metinleri</bookmark_value>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3143268 help.text]
note: LjAUB
en: Kerning
tr: Aralık azaltma

[ctx: 01150100.xhp par_id3155535 help.text]
note: ifK3Z
en: Defines the default settings for kerning between individual characters.
tr: Tekil karakterler arasındaki boşluklar için öntanımlı ayarları tanımlar.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: v8HgK
en: Western text only
tr: Yanlızca batı metni

[ctx: 01150100.xhp par_id3149398 help.text]
note: rt8jy
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Specifies that kerning is only applied to western text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charkerning">Karakter aralığının sadece batı metinlerine uygulanacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FQgCW
en: Western text and Asian punctuation
tr: Batı metni ve Asya noktalamaları

[ctx: 01150100.xhp par_id3147336 help.text]
note: 8gAFo
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Specifies that kerning is applied to both western text and Asian punctuation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/charpunctkerning">Karakter aralığının hem batı metinlerine hem de Asya noktalamasına uygulanacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: iEHEC
en: Character spacing
tr: Karakter aralıkları

[ctx: 01150100.xhp par_id3145119 help.text]
note: 8zeEi
en: Defines the default settings for character spacing in Asian texts, cells, and drawing objects.
tr: Asya metinlerinde, hücrelerde ve çizim nesnelerinde karakter boşlukları için öntanımlı ayarları tanımlar.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3150669 help.text]
note: ej6Pz
en: No compression
tr: Sıkıştırma yok

[ctx: 01150100.xhp par_id3150503 help.text]
note: CW6bX
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Specifies that no compression at all will occur.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/nocompression">Hiç sıkıştırma yapılmayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3155419 help.text]
note: FSXFZ
en: Compress only punctuation
tr: Sadece noktalamaları sıkıştır

[ctx: 01150100.xhp par_id3145673 help.text]
note: G3GEF
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Specifies that only the punctuation is compressed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctcompression">Sadece noktalamaların sıkıştırılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3151245 help.text]
note: bbVph
en: Compress punctuation and Japanese Kana
tr: Noktalamalar ve Japon Kana'sını sıkıştır

[ctx: 01150100.xhp par_id3154346 help.text]
note: kUcVR
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Specifies that punctuation and Japanese Kana are compressed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/punctkanacompression">Noktalama ve Japonca Kana'nın sıkıştırılmış olduğunu belirtir.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3148552 help.text]
note: TGyFX
en: First and last characters
tr: İlk ve son karakterler

[ctx: 01150100.xhp par_id3149295 help.text]
note: aVKmd
en: Defines the default settings for 'first' and 'last' characters. In the dialog that appears when you choose <emph>Format -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asian Typography</emph></link>, you can specify whether the list of forbidden characters applies to those at the beginning or end of a line in a paragraph.
tr: 'İlk' ve 'son' karakterler için varsayılan ayarları tanımlar. <emph>Biçimlendirme -</emph><link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography"><emph>Asya Tipografisi</emph></link>ni seçtiğinizde beliren pencerede yasaklı karakterlerin listesinin bir paragraftaki bir satırın başlangıcında mı sonunda mı uygulanacağını belirleyebilirsiniz.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154071 help.text]
note: 5MPmq
en: Language
tr: Dil

[ctx: 01150100.xhp par_id3151210 help.text]
note: R7pnd
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">Specifies the language for which you want to define first and last characters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/language">İlk ve son karakterlerini tanımlamak istediğiniz dili belirtir.</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3145606 help.text]
note: XhxPu
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 01150100.xhp par_id3148920 help.text]
note: i5WtK
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard">When you mark<emph> Default</emph>, the following two text boxes are filled with the default characters for the selected language:</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/standard"><emph> Varsayılan</emph>'ı seçtiğinizde, takip eden iki metin kutusu seçilen dil için varsayılan karakterler ile doldurulacaktır:</ahelp>

[ctx: 01150100.xhp hd_id3144761 help.text]
note: GL2tx
en: Not at start of line:
tr: Satırın başında değil:

[ctx: 01150100.xhp par_id3156214 help.text]
note: GW2pY
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Specifies the characters that should not appear alone at the beginning of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the beginning of a line after a line break, it is automatically moved to the end of the previous line. For example, an exclamation point at the end of a sentence never appears at the start of a line if it is part of the <emph>Not at start of line</emph> list.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/start">Satır başında tek başına olmaması gereken karakterleri belirler.</ahelp> Eğer buraya girilen bir karakter, bir satır başında satır kesmesinden sonra konumlandırılırsa, otomatik olarak bir önceki satırın sonuna taşınır. Örneğin, bir cümle sonundaki ünlem eğer <emph>Satırın başında değil</emph> listesinde yer alıyorsa hiçbir zaman satır başında görüntülenmez.

[ctx: 01150100.xhp hd_id3154908 help.text]
note: mkRCc
en: Not at end of line:
tr: Satırın sonunda değil:

[ctx: 01150100.xhp par_id3153367 help.text]
note: LccGc
en: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Specifies the characters that should not appear alone at the end of a line.</ahelp> If a character typed here is positioned at the end of a line due to a line break, it is automatically moved to the beginning of the next line. For example, a currency symbol that appears in front of an amount never appears at the end of a line if it is part of the<emph> Not at end of line</emph> list.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optasianpage/end">Bir satırın sonunda tek başına yer almaması gereken karakterleri belirler. </ahelp> Eğer buraya yazılan bir karakter satır kesmesi sebebiyle bir satırın sonunda yer almışsa, otomatik olarak bir sonraki satırın başına taşınır. Örneğin, miktarın önünde görünen bir para birimi sembolü, eğer <emph>Satırın sonunda değil</emph> listesinin bir parçası ise, hiçbir zaman bir satırın sonunda görünmez.

[ctx: 01150200.xhp tit help.text]
note: jpyyY
en: Searching in Japanese
tr: Japonca'da Arama

[ctx: 01150200.xhp hd_id3155338 help.text]
note: ms6YL
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Japonca'da Arama</link>

[ctx: 01150200.xhp par_id3152996 help.text]
note: D5qrK
en: Defines the search options for Japanese.
tr: Japonca arama seçeneklerini tanımlar.

[ctx: 01150200.xhp hd_id3159399 help.text]
note: EizFd
en: Treat as equal
tr: Eşitmiş gibi davran

[ctx: 01150200.xhp par_id3154514 help.text]
note: E9U6m
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Specifies the options to be treated as equal in a search.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/matchprolongedsoundmark" visibility="visible">Aramada eşitmiş gibi davranılacak seçenekleri belirtir.</ahelp>

[ctx: 01150200.xhp hd_id3148944 help.text]
note: V5uxp
en: Ignore
tr: Yoksay

[ctx: 01150200.xhp par_id3147264 help.text]
note: AzkAD
en: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Specifies the characters to be ignored.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optjsearchpage/ignoremiddledot" visibility="visible">Yoksayılacak karakterleri belirtir.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp tit help.text]
note: 9fZsF
en: Complex Text Layout
tr: Karmaşık Metin Düzeni

[ctx: 01150300.xhp bm_id3148668 help.text]
note: Sk3z6
en: <bookmark_value>CTL; options</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CTL; seçenekler</bookmark_value>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: gBTa2
en: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Complex Text Layout</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Complex Text Layout">Karmaşık Metin Çıktısı</link>

[ctx: 01150300.xhp par_id3150247 help.text]
note: DC7HD
en: <ahelp hid=".">Defines the options for documents with complex text layouts.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Karmaşık metin çıktılı belgeler için seçenekleri tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145090 help.text]
note: D8aeE
en: Sequence checking
tr: Ardıllık kontrolü

[ctx: 01150300.xhp par_id3147226 help.text]
note: AzYDq
en: In languages such as Thai, rules specify that certain characters are not allowed next to other characters. If Sequence Input Checking (SIC) is enabled, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will not allow a character next to another if this is forbidden by a rule.
tr: Thai dili gibi dillerde, kurallar bazı karakterlerin başka bazı karaktererin bitişiğinde olmasına izin vermez. Eğer Ardıl Girdi Kontrolü (SIC) etkin ise, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bir karakterin kural tarafından yasaklanan başka bir karakterin bitişiğinde olmasına izin vermeyecektir.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159234 help.text]
note: horGA
en: Use sequence checking
tr: Ardıllık kontrolü

[ctx: 01150300.xhp par_id3157958 help.text]
note: DDH5D
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Enables sequence input checking for languages such as Thai.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/sequencechecking">Tay Dili gibi diller için dizi girdisi kontrolünü etkinleştirir.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_idN10691 help.text]
note: avzh6
en: Restricted
tr: Kısıtlı

[ctx: 01150300.xhp par_idN10695 help.text]
note: wh5NS
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Prevents the use as well as the printing of illegal character combinations.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/restricted">Geçersiz karakterlerin kullanımını ve yazdırılmasını önler.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3166410 help.text]
note: hWj5R
en: Cursor control
tr: İmleç denetimi

[ctx: 01150300.xhp par_id3146797 help.text]
note: dA3mU
en: Select the type of text cursor movement and text selection for mixed text (right-to-left mixed with left-to-right text direction).
tr: Karışık metin (soldan-sağa metin yönlü sağdan-sola karışık) için metin imleci hareketi ve metin seçimini seçin.

[ctx: 01150300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: SHAPt
en: Logical
tr: Mantıksal

[ctx: 01150300.xhp par_id3155342 help.text]
note: 5sGkq
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor toward the end of the current text. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor toward the beginning of the current text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementlogical">Sağ Ok tuşuna basılması metin imlecini mevcut metnin sonuna doğru taşır. Sol Ok tuşuna basılması metin imlecini mevcut metnin başına doğru taşır.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3145317 help.text]
note: p7DGy
en: Visual
tr: Görsel

[ctx: 01150300.xhp par_id3149233 help.text]
note: UqmwB
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Pressing the Right Arrow key moves the text cursor in the right-hand direction. Pressing the Left Arrow key moves the text cursor in the left-hand direction.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/movementvisual">Sağ Ok tuşuna basılması metin imlecini sağa doğru taşır. Sol Ok tuşuna basılması metin imlecini sola doğru taşır.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: rvf2D
en: General options
tr: Genel özellikler

[ctx: 01150300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: JTDsv
en: Numerals (in text only)
tr: Rakamlar (sadece metin)

[ctx: 01150300.xhp par_id3153254 help.text]
note: 6g4rf
en: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Selects the type of numerals used within text, text in objects, fields, and controls, in all <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> modules. Only cell contents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc are not affected.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optctlpage/numerals">Tüm <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> birimerinde metin içinde kullanılan rakam türlerini, nesneler içindeki metinleri, alanları ve kontrolleri seçer. Sadece, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc hücre içerikleri etkilenmez.</ahelp>

[ctx: 01150300.xhp par_id3153561 help.text]
note: qsoaM
en: Arabic: All numbers are shown using Arabic numerals. This is the default.
tr: Arapça: Tüm sayılar Arapça rakamlarla gösterilir. Varsayılandır.

[ctx: 01150300.xhp par_id3148563 help.text]
note: 83qAw
en: Hindi: All numbers are shown using Hindi numerals.
tr: Hintçe: Tüm sayılar Hintçe rakamlarla gösterilir.

[ctx: 01150300.xhp par_id3149295 help.text]
note: rBDFn
en: System: All numbers are shown using Arabic or Hindi numerals, according to the locale settings defined by your system locale.
tr: Sistem: Tüm sayılar sistem yereliniz tarafından tanımlanan yerel ayarlarınıza göre Arapça ve Hintçe rakamlarla gösterilirler.

[ctx: 01150300.xhp par_id3146794 help.text]
note: AvQpK
en: This setting is not saved in the document but in the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> configuration.
tr: Bu ayar <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> yapılandırmasına kaydedildi ama belgede kaydedilmedi.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: DgLUn
en: Data sources options
tr: Veri kaynakları seçenekleri

[ctx: 01160000.xhp hd_id3159201 help.text]
note: nPaDU
en: Data sources options
tr: Veri kaynakları seçenekleri

[ctx: 01160100.xhp tit help.text]
note: hoVeC
en: Connections
tr: Bağlantılar

[ctx: 01160100.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ivYNy
en: <bookmark_value>connections to data sources (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; connection settings (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veri kaynaklarına bağlantılar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynakları; bağlantı ayarları (Base)</bookmark_value>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154136 help.text]
note: rfzXz
en: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Connections</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01160100.xhp" name="Connections">Bağlantılar</link>

[ctx: 01160100.xhp par_id3147571 help.text]
note: pbgGi
en: Defines how the connections to data sources are pooled.
tr: Veri kaynaklarına bağlantıların nasıl toplanacağını belirler.

[ctx: 01160100.xhp par_id3147088 help.text]
note: KG6qY
en: The<emph> Connections </emph>facility allows you to stipulate that connections that are no longer needed are not deleted immediately, but are kept free for a certain period of time. If a new connection to the data source is needed in that period, the free connection can be used for this purpose.
tr: <emph>Bağlantılar </emph> özelliği artık ihtiyaç duyulmayan bağlantıların anında silinmemesini fakat belirli bir zaman aralığında boş olarak bırakılmasını garanti etmenize izin verir. Bu süreçte veri kaynağına yeni bir bağlantı gerekirse, boş bağlantı bu amaçla kullanılabilir.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3154824 help.text]
note: 2Azen
en: Connection Pool
tr: Bağlantı Havuzu

[ctx: 01160100.xhp hd_id3152780 help.text]
note: uaCRC
en: Connection pooling enabled
tr: Bağlantı toplama etkin

[ctx: 01160100.xhp par_id3147653 help.text]
note: aDunF
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Specifies whether the chosen connections are pooled.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/connectionpooling">Seçili bağlantıların toplanıp toplanmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: PTCBW
en: Drivers known in $[officename]
tr: $[officename]'de bilinen sürücüler

[ctx: 01160100.xhp par_id3149235 help.text]
note: QYL5w
en: Displays a list of defined drivers and connection data.
tr: Tanımlı sürücülerin ve bağlantı verisinin bir listesini görüntüler.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3153349 help.text]
note: GBDA6
en: Current driver
tr: Mevcut sürücü

[ctx: 01160100.xhp par_id3153087 help.text]
note: TySoL
en: The currently selected driver is displayed below the list.
tr: Mevcut seçilmiş sürücü aşağıdaki listede görüntüleniyor.

[ctx: 01160100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: EgSLK
en: Enable pooling for this driver
tr: Bu sürücü için havuzu etkin hale getir

[ctx: 01160100.xhp par_id3149415 help.text]
note: iSzXm
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Select a driver from the list and mark the <emph>Enable pooling for this driver</emph> checkbox in order to pool its connection.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/enablepooling">Listeden bir sürücü seçin ve <emph>Bu sürücü için toplamayı etkinleştir</emph> onay kutusunu bu bağlantıyı toplamak için işaretleyin.</ahelp>

[ctx: 01160100.xhp hd_id3155135 help.text]
note: GmaJF
en: Timeout (seconds)
tr: Zaman aşımı (saniye)

[ctx: 01160100.xhp par_id3156155 help.text]
note: wBDwq
en: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed.</ahelp> The time can be anywhere between 30 and 600 seconds.
tr: <ahelp hid="cui/ui/connpooloptions/timeout">Toplanan bir bağlantının serbest bırakılması için geçen süreyi saniye cinsinden tanımlar.</ahelp> Zaman 30 ve 600 saniye arasında bir değer olabilir.

[ctx: 01160200.xhp tit help.text]
note: P5D9i
en: Registered Databases
tr: Kayıtlı Veritabanları

[ctx: 01160200.xhp par_idN10551 help.text]
note: 8Dfo9
en: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Veritabanları</link>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10561 help.text]
note: C7AUk
en: Add, modify, or remove entries to the list of registered databases. You must register a database within %PRODUCTNAME in order to see it in the <emph>View - Data sources</emph> window.
tr: Kayıtlı veritabanları listesine girdi ekleyin, girdileri değiştirin ya da silin. Bir veritabanını <emph>Görünüm - Veri kaynakları</emph> penceresinde görnek için %PRODUCTNAME'e kaydetmelisiniz.

[ctx: 01160200.xhp par_idN1058E help.text]
note: c6cDa
en: Registered Databases
tr: Kayıtlı Veritabanları

[ctx: 01160200.xhp par_idN10592 help.text]
note: FFWgf
en: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Lists the registered name and database file of all registered databases. Double-click an entry to edit.</ahelp>
tr: <ahelp hid="CUI_HID_DBPATH_CTL_PATH">Tüm kayıtlı veritabanlarının adını ve veritabanı dosyasını listeler. Bir girdiyi düzenlemek için çift tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN10595 help.text]
note: QBSLE
en: New
tr: Yeni

[ctx: 01160200.xhp par_idN10599 help.text]
note: DQT6u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to create a new entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/new">Yeni bir girdi oluşturmak için<link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Veritabanı Bağlantısı</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AA help.text]
note: VGoeB
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 01160200.xhp par_idN105AE help.text]
note: Bqv7u
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Removes the selected entry from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/delete">Seçilen girdiyi listeden siler.</ahelp>

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B1 help.text]
note: MAUcg
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 01160200.xhp par_idN105B5 help.text]
note: b8MpF
en: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Opens the <link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Database Link</link> dialog to edit the selected entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/dbregisterpage/edit">Seçili girdiyi düzenlemek için<link href="text/shared/optionen/01160201.xhp">Veritabanı Bağlantısı</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp tit help.text]
note: qKsAr
en: Database Link
tr: Veritabanı Bağlantısı

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053A help.text]
note: p9JWX
en: Database Link
tr: Veritabanı Bağlantısı

[ctx: 01160201.xhp par_idN1053E help.text]
note: McK65
en: <ahelp hid=".">Creates or edits an entry in the <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Databases</link> tab page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">Veritabanları</link> sekme sayfasında bir girdi oluşturur veya düzenler.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1054F help.text]
note: YGSSn
en: Database file
tr: Veritabanı dosyası

[ctx: 01160201.xhp par_idN10553 help.text]
note: svb9V
en: Enter the path and the file name of the database file. The name of the file must end with the *.odb extension.
tr: Veritabanı dosyasının yolunu ve adını girin. Dosyanın adı *.odb uzantısı ile bitmelidir.

[ctx: 01160201.xhp par_idN10556 help.text]
note: TGFbk
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2SBXB
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Opens a file dialog where you can select the database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/browse">Veritabanı dosyasını seçebileceğiniz bir dosya iletişim kutusu açar.</ahelp>

[ctx: 01160201.xhp par_idN1055D help.text]
note: BedMt
en: Registered name
tr: Kayıtlı adı

[ctx: 01160201.xhp par_idN10561 help.text]
note: p5DkK
en: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/databaselinkdialog/name">Veritabanı adını girin. %PRODUCTNAME bu adı veritabanına bağlanmak için kullanır.</ahelp>

[ctx: BasicIDE.xhp tit_BasicIDE help.text]
note: WYKwB
en: Basic IDE
tr: Temel IDE

[ctx: BasicIDE.xhp bm_id4077578 help.text]
note: EuTi5
en: <bookmark_value>Basic IDE;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Basic IDE;Otomatik Düzeltme</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Otomatik Tamamlama</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Tırnakları Otomatik Kapatma</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;Basic UNO genişletilmiş türler</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE ;Parantezleri Otomatik Kapatma</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;seçenekleri</bookmark_value>  <bookmark_value>seçenekler;Basic IDE</bookmark_value>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10558 help.text]
note: x5BhF
en: <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">Basic IDE</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/BasicIDE.xhp">Temel IDE</link>

[ctx: BasicIDE.xhp par_idN10568 help.text]
note: seFDL
en: Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic.
tr: Basic ile yazılmış makroları düzenleyebilmek için Basic IDE (Entegre Geliştirme Ortamı) ayarlarını tanımlar.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433418 help.text]
note: QBELP
en: Code Completion
tr: Kod Tamamlama

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2607201514295746 help.text]
note: HTHCE
en: This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors.
tr: Bu özellik Basic programcılarının kod tamamlamalarına, yaygın yazımlardan tasarruf etmelerine yardımcı olur ve hataları azaltır.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433497 help.text]
note: W2obx
en: Enable code completion
tr: Kod tamamlamayı etkinleştir

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570245 help.text]
note: CBgJZ
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type. Its does not work on a generic <item type="literal">Object</item> or <item type="literal">Variant</item> Basic types.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable">Bir Basic nesnesinin metotlarını görüntüle.</ahelp> Kod tamamlama bir Basic nesnesinin metotlarını bir genişletilmiş UNO türü olduğu sürece görüntüler. Genel bir <item type="literal">Nesne</item> veya Basic türü <item type="literal">Türevlerinde</item> çalışmaz.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150454 help.text]
note: sCyPU
en: When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type="literal">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type="keycode">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type="keycode">Esc</item> key.
tr: Bir değişken bir UNO arayüzü veya yapısı olduğunda değişkenin adından sonra bir nokta konulduğunda bir liste kutusu belirir (örneğin <item type="literal">aVar.</item> [liste kutusu belirir] ). Metotları ve değişkenleri bu listede sıralanırlar. Önerilen metotlar ve değişkenler arasında ok tuşlarıyla dolaşabilirsiniz. Seçtiğiniz girdiyi eklemek için <item type="keycode">Enter</item> tuşuna basabilir veya fare ile çift tıklayabilirsiniz. Listeyi iptal etmek için <item type="keycode">Esc</item> tuşuna basın.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150494 help.text]
note: Gj9Tg
en: When typing the method's name, and pressing the <item type="keycode">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type="literal">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type="literal">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden.
tr: Bir metodun adını yazarken <item type="keycode">Tab</item> tuşuna bir defa basın, bu seçilen girdiyi tamamlayacaktır, yeniden basmanız eşleşen en uzun girdiye kadar dairesel tamamlanmasına neden olur. Örneğin; <item type="literal">aVar.aMeth</item> yazıldığında sırasıyla <item type="literal">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> girdileri ile tamamlanır ve diğer girdiler gizli olmazlar.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150482 help.text]
note: VWgmL
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150420 help.text]
note: 3vJKg
en: is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (".") operator:
tr: geçerli bir değişken tanımlamasıdır, metotlarına nokta (".") operatörü ile ulaşılabilir:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433468 help.text]
note: 4KSpB
en: Code Suggestion
tr: Kod Önerisi

[ctx: BasicIDE.xhp par_id250720150943346 help.text]
note: 7Fisd
en: These are coding helpers for the Basic programmer.
tr: Bunlar Basic programcısı için kodlama yardımcılarıdır.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201510011472 help.text]
note: uC9jf
en: Autocorrection
tr: Otomatik düzeltme

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509570353 help.text]
note: YhUir
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autocorrect">Basic değişken ve anahtar kelimelerini yazarken düzelt.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE kodlama stilini ve okunabilirliği arttırmak için Basic ifadelerini ve değişkenlerini değiştirecektir. Kodun değiştirilmesi programın değişken tanımlamalarına ve %PRODUCTNAME Basic komutları ayrıştırmasına dayanarak yapılır.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150496 help.text]
note: 4C7QZ
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150498 help.text]
note: CibyA
en: and when writing <item type="literal">Intvar</item>, will be corrected to <item type="literal">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type="literal">intVar</item> .
tr: ve <item type="literal">Intvar</item> yazarken onu <item type="literal">intVar</item> tanımlamasında geçen büyük küçük harfe uygun olarak <item type="literal">intVar</item> olarak düzeltir.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150461 help.text]
note: NBp5W
en: Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser).
tr: Basic anahtar kelimeleri de otomatik olarak düzeltilir (anahtar kelimeler ayrıştırıcıdan alınırlar).

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150462 help.text]
note: EajNe
en: Examples:
tr: Örnek:

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433473 help.text]
note: 3QvFv
en: Autoclose quotes
tr: Tırnak işaretlerini otomatik kapat

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433451 help.text]
note: cFEvB
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes">Açık tırnak işaretlerini otomatik olarak kapat.</ahelp>%PRODUCTNAME Basic IDE sizin her tırnak işareti açtığınızda onu kapatacak bir taneyi otomatik olarak ekler. Basic kod dizeleri eklemek için kullanışlıdır.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id250720150943348 help.text]
note: Mxis7
en: Autoclose parenthesis
tr: Parantezleri otomatik kapat

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433483 help.text]
note: cKxQS
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren">Açık parantezleri otomatik olarak kapat.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE her parantez açtığınızda “(“ onu bir parantezle “)” kapatır.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433489 help.text]
note: Bjvcn
en: Autoclose procedures
tr: Yordamları otomatik kapat

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201509433461 help.text]
note: DSkhW
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type="literal">End Sub</item> or <item type="literal">End Function</item> after you type a <item type="literal">Sub</item> or <item type="literal">Function</item> statement and press <item type="keycode">Enter</item>.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc">Yordamlar için otomatik kapatma ifadeleri ekle.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE sizin her <item type="literal">Sub</item> veya <item type="literal">Function</item> ifadesini yazıp <item type="keycode">Enter</item> tuşuna bastığınızda onu otomatik olarak <item type="literal">End Sub</item> veya <item type="literal">End Function</item> ifadelerinden biriyle kapatır.

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433412 help.text]
note: FK7sP
en: Language Features
tr: Dil Özellikleri

[ctx: BasicIDE.xhp hd_id2507201509433456 help.text]
note: z8wJB
en: Use extended types
tr: Genişletilmiş türleri kullan

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150463 help.text]
note: SBhMP
en: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extend the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable">UNO nesne türlerini geçerli Basic türleri olarak kullan.</ahelp> Bu özellik Basic programlama dilinin standart türlerini %PRODUCTNAME UNO türleri ile genişletir. Programcıların doğru UNO türleriyle değişken tanımlamalarına yardımcı olur ve kod tamamlama özelliği için gereklidir.

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150472 help.text]
note: oHXGe
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: BasicIDE.xhp par_id2507201516150422 help.text]
note: 5BuE5
en: The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites.
tr: Basic programlarında UNO Genişletilmiş Türlerinin kullanımı onun diğer ofis paketlerinde çalıştırılmasını kısıtlayabilir.

[ctx: experimental.xhp tit help.text]
note: pVKAF
en: Experimental Feature
tr: Deneysel Özellik

[ctx: experimental.xhp hd_id1000010 help.text]
note: FGJH8
en: This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id="exptal">choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>
tr: Bu özellik deneyseldir ve hatalara ve beklenmedik davranışlara neden olabilir. Yine de etkinleştirmek için <variable id="exptal"><switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Gelişmiş</emph> alanından <emph>Deneysel özellikleri etkinleştir</emph> onay kutusunu işaretleyin.</variable>

[ctx: expertconfig.xhp tit help.text]
note: EGraU
en: Expert Configuration
tr: Uzman Yapılandırma

[ctx: expertconfig.xhp bm_id0609201521552432 help.text]
note: ASQWG
en: <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>diller;ayar seçenekleri</bookmark_value>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201521430015 help.text]
note: 9FyE7
en: Expert Configuration
tr: Uzman Yapılandırma

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211455 help.text]
note: 7CGay
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp> The Expert Configuration dialog allows user to access hundreds of %PRODUCTNAME configuration preferences, and most of them are not available in the user interface or in the options dialogs.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Uzman Yapılandırması penceresini açarak %PRODUCTNAME için gelişmiş seçenekleri ve yapılandırmaları ayarlamanıza izin verir.</ahelp> Uzman yapılandırması penceresi kullanıcıların pek çoğu kullanıcı arayüzünden veya seçenekler penceresinden ulaşamayacakları çok fazla %PRODUCTNAME yapılandırma tercihine erişimlerine imkan verir.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521211432 help.text]
note: hZVxK
en: The Expert Configuration dialog lets you access, edit and save configuration preferences that can harm your %PRODUCTNAME user profile. It can turn the user profile of %PRODUCTNAME unstable, inconsistent or even unusable. Proceed only if you know what you are doing.
tr: Uzman Yapılandırması size %PRODUCTNAME kullanıcı profiline zarar verebileceğiniz yapılandırma ayarlarına erişim ve kaydetme izni verir. %PRODUCTNAME kullanıcı profili kararsız hale gelebilir, hatta kullanılamaz bile olabilir. Ancak ne yaptığınızı biliyorsanız devam edin.

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201521305414 help.text]
note: 8f9cm
en: The expert configuration does not modify the %PRODUCTNAME system installation in your computer.
tr: Uzman yapılandırma bilgisayarınızdaki %PRODUCTNAME sistem kurulumunu değiştirmez.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011635 help.text]
note: igtGW
en: Text search entry area
tr: Metin arama girdisi alanı

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011613 help.text]
note: oTkpT
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Type the preference you want to display in the text area</ahelp>. Then click in the Search button.
tr: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchEntry">Metin alanında görüntülenmesini istediğiniz tercihi yazın.</ahelp> Sonra ara düğmesine tıklayın.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011655 help.text]
note: 4Gn4A
en: Search button
tr: Arama düğmesi

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011660 help.text]
note: d2ZDc
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Click to search your preference text in the Preferences tree.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/searchButton">Tercihinizin Tercihler ağacında aranması için tıklayın.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011616 help.text]
note: dpkgf
en: Preferences tree
tr: Tercihler ağacı

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011650 help.text]
note: kLeGP
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">List the preferences organized hierarchically in a tree layout.</ahelp> To open the branches, double click in the (+) sign. Once the preference is visible in the tree, you can edit it.
tr: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/preferences">Tercihleri hiyerarşik olarak organize edilmiş bir ağaç yapısında listeler.</ahelp> Dalları açmak için (+) işaretine tıklayın. Bir tercih görünür olduğunda onu değiştirebilirsiniz.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011617 help.text]
note: EPWsx
en: Preference Name
tr: Tercih İsmi

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011639 help.text]
note: FHkUA
en: The name of the preference.
tr: Tercihin ismi.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011665 help.text]
note: fXGAy
en: Property
tr: Özellik

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011673 help.text]
note: 765kU
en: Shows the name of the property of the preference.
tr: Tercihin özelliğinin ismini gösterir.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011688 help.text]
note: nW8G9
en: Type
tr: Tür

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011699 help.text]
note: 6ZZY3
en: Defines the type of the property. Valid types are:
tr: Özelliğin türünü tanımlar. Geçerli türler şunlardır:

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091312 help.text]
note: eMvPG
en: <item type="literal">string</item>: Alphanumeric values;
tr: <item type="literal">karakter dizisi</item>: sayısal değerler;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091353 help.text]
note: CWMmX
en: <item type="literal">long</item>: integer numbers;
tr: <item type="literal">long</item>: tam sayılar;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091351 help.text]
note: uM7UL
en: <item type="literal">boolean</item>: true or false values;
tr: <item type="literal">boolean</item>: doğru veya yanlış değerleri;

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201509091355 help.text]
note: 2mkCP
en: <item type="literal">void</item>: properties of type of <item type="literal">void</item> cannot be modified.
tr: <item type="literal">void</item>: <item type="literal">void</item>'in türünün özellikleri değiştirilemez.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011612 help.text]
note: qGW8R
en: Value
tr: Değer

[ctx: expertconfig.xhp par_id0609201523011630 help.text]
note: 2AXRy
en: Current value of the property.
tr: Özelliğin mevcut değeri.

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0609201523011642 help.text]
note: Has9B
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: expertconfig.xhp par_id060920152301168 help.text]
note: A3Yuf
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Opens a dialog to edit the preference.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/edit">Özelliği düzenleyecek bir pencere açar.</ahelp>

[ctx: expertconfig.xhp hd_id0709201508091163 help.text]
note: HGh4N
en: Reset
tr: Sıfırla

[ctx: expertconfig.xhp par_id0709201508091160 help.text]
note: ok2UB
en: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Undo changes done so far in this dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/aboutconfigdialog/reset">Bu pencerede yapılan değişiklikleri geri al.</ahelp>

[ctx: java.xhp tit help.text]
note: wtDAG
en: Advanced
tr: Gelişmiş

[ctx: java.xhp bm_id4077578 help.text]
note: 7NFPJ
en: <bookmark_value>Java;setting options</bookmark_value>  <bookmark_value>experimental features</bookmark_value>  <bookmark_value>unstable options</bookmark_value>  <bookmark_value>expert configuration;setting options</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Java;ayar seçenekleri</bookmark_value>  <bookmark_value>experimental özellikler</bookmark_value>  <bookmark_value>kararsız seçenekler</bookmark_value>  <bookmark_value>uzman yapılandırma;ayar seçenekleri</bookmark_value>

[ctx: java.xhp par_idN10558 help.text]
note: cpq7G
en: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Gelişmiş</link>

[ctx: java.xhp par_idN10568 help.text]
note: EvCZY
en: Specifies the support options for Java applications in %PRODUCTNAME, including which Java Runtime Environment (JRE) to use. It also specifies whether to use experimental (unstable) features such as macro recording and access expert configuration.
tr: Java Çalışma Zamanı Ortamı (JRE) dahil Java ugyulamalarını %PRODUCTNAME uygulamasında çalıştırmak için destek seçeneklerini belirler. İlave olarak makro kaydetmek gibi deneysel (kararsız) özelliklerinde kullanılıp kullanılmayacağını da belirler.

[ctx: java.xhp par_idN1056B help.text]
note: 85s2b
en: Java options
tr: Java seçenekleri

[ctx: java.xhp par_idN1057F help.text]
note: J8Yfv
en: Use a Java runtime environment
tr: Bir java çalışma zamanı çevresi kullan

[ctx: java.xhp par_idN10583 help.text]
note: R4SfT
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">Allows you to run Java applications in %PRODUCTNAME.</ahelp> When a Java application attempts to access your hard drive, a prompt opens.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javaenabled">%PRODUCTNAME içinde Java uygulamaları çalıştırmanızı sağlar.</ahelp> Bir Java uygulaması sabit diskinize erişmeye çalıştığında bir ekran görüntüsü açılır.

[ctx: java.xhp par_idN10610 help.text]
note: BBqDy
en: Java runtime environments (JRE) already installed:
tr: Kurulu Java çalışma zamanı çevreleri (JRE):

[ctx: java.xhp par_idN10614 help.text]
note: DfD3A
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Select the JRE that you want to use. On some systems, you must wait a minute until the list gets populated. On some systems, you must restart %PRODUCTNAME to use your changed setting.</ahelp> The path to the JRE is displayed beneath the list box.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/javas">Kullanmak istediğini JRE'yi seçin. Bazı sistemlerde, listenin dolması için bir dakika beklemeniz gerekir. Bazı sistemlerde, değiştirilen ayarları kullanmak için %PRODUCTNAME 'i yeniden başlatmanız gerekir.</ahelp> Liste kutusunun altında JRE yolu gösterilir.

[ctx: java.xhp par_idN105A5 help.text]
note: UM9FC
en: Add
tr: Ekle

[ctx: java.xhp par_idN10635 help.text]
note: AN5jJ
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Add a path to the root folder of a JRE on your computer.</ahelp> The path is set in the following dialog.
tr: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/add">Bilgisayarınızdaki JRE kök dosyasına bir yol ekleyin.</ahelp> Yol takip eden iletişim penceresinde ayarlanır.

[ctx: java.xhp par_idN105A9 help.text]
note: zHjX8
en: Parameters
tr: Parametreler

[ctx: java.xhp par_idN10657 help.text]
note: pmosF
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Start Parameters</link> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/parameters"><link href="text/shared/optionen/javaparameters.xhp">Java Başlangıç Parametreleri</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: java.xhp par_idN105AD help.text]
note: QZsDy
en: Class Path
tr: Sınıf Yolu

[ctx: java.xhp par_idN10686 help.text]
note: S2Bhi
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath">Opens the <link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Class Path</link> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/classpath"><link href="text/shared/optionen/javaclasspath.xhp">Sınıf Yolları</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148619 help.text]
note: W25sC
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Enable experimental features</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/experimental">Deneysel özellikleri etkinleştir</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id3148610 help.text]
note: CkbmG
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Enable macro recording</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/macrorecording">Makro kaydetmesini etkinleştir</ahelp>

[ctx: java.xhp hd_id0609201521211497 help.text]
note: 3BrMD
en: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert Configuration</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Uzman yapılandırma</link>

[ctx: java.xhp par_id0609201521444658 help.text]
note: TPCys
en: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration of %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/optadvancedpage/expertconfig">%PRODUCTNAME yapılandırması ve gelişmiş ayarlar için Uzman Yapılandırmayı açar.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp tit help.text]
note: JoLhn
en: Class Path
tr: Sınıf Yolu

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10566 help.text]
note: FAdA3
en: Class Path
tr: Sınıf Yolu

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1056A help.text]
note: 4aPLC
en: You use this dialog to add folders and archives to the Java class path. These paths are valid for any JRE that you start.
tr: Bu pencereyi Java sınıf yoluna klasörler ve arşivler eklemek için kullanabilirsiniz. Bu yollar, başlatığınız tüm JRE'ler için geçerli olacaktır.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10589 help.text]
note: GDxbt
en: Assigned folders and archives
tr: Atanmış klasörler ve arşivler

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1059F help.text]
note: 9CWhN
en: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Specifies the location of Java classes or Java class libraries.</ahelp> The new classpath becomes valid after you restart <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
tr: <ahelp hid="SVX_EDIT_RID_SVXPAGE_INET_SCRIPTING_ED_CLASSPATH">Java sınıflarının veya Java sınıf kitaplıklarının konumunu belirtir.</ahelp> Yeni sınıf yolu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> yeniden başlatıldığında geçerli olacaktır.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN105D9 help.text]
note: y2RHZ
en: Java classes that are accessed through the classpath do not undergo a security check.
tr: Sınıf yolu üzerinden erişilen Java sınıfları, güvenlik denetimine tabi tutulmazlar.

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060A help.text]
note: FzwgA
en: Add Archive
tr: Arşiv Ekle

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN1060E help.text]
note: Bno8H
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Select an archive file in jar or zip format and add the file to the class path.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/archive">Jar veya zip biçiminde bir dosya seçin ve onu sınıf yoluna ekleyin.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10625 help.text]
note: LsnYf
en: Add Folder
tr: Klasör Ekle

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10629 help.text]
note: tkMFr
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Select a folder and add the folder to the class path.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/folder">Bir dizin seçin ve onu sınıf yoluna ekleyin.</ahelp>

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10640 help.text]
note: MD3BM
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: javaclasspath.xhp par_idN10644 help.text]
note: cEsgA
en: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Select an archive or a folder in the list and click Remove to remove the object from the class path.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/javaclasspathdialog/remove">Listeden bir arşiv veya dizin seçin ve nesneyi sınıf yolundan kaldırmak için Kaldır tuşuna tıklayın.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp tit help.text]
note: nEWRb
en: Start Parameters
tr: Başlangıç Parametreleri

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10545 help.text]
note: UbaL6
en: Java Start Parameters
tr: Java Başlangıç Parametreleri

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10549 help.text]
note: FDCZA
en: You can use this dialog to enter optional start parameters for the Java runtime environment (JRE). The settings that you specify in this dialog are valid for any JRE that you start.
tr: Bu iletişim penceresini Java çalışma zamanı ortamı (JRE) için seçimsel parametreler girmek için kullanabilirsiniz. Bu iletişim penceresinde belirlediğiniz ayarlar başlattığınız tüm JRE için geçerlidir.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10568 help.text]
note: b9V3s
en: Java Start parameter
tr: Java Başlangıç parametresi

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1056C help.text]
note: Zj36i
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/parameterfield">JRE için komut satırındaymış gibi bir başlangıç parametresi girin. Parametreyi kullanılabilir başlangıç parametreleri listesine eklemek için ATA'ya tıklayın.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_id5404522 help.text]
note: BefsT
en: Do not use escape characters or quotes in path names.
tr: Yol adları içinde kaçış karakteri veya tırnak işareti kullanmayın.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105D8 help.text]
note: wFKx8
en: For example, to point the system property "myprop" to a folder, enter the following parameter:
tr: Örneğin, sistem özelliği olan "myprop"'u bir dosyaya işaret etmek için, şu parametreyi girin:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1057B help.text]
note: hct6A
en: To enable debugging in a JRE, enter the following parameters:
tr: Bir JRE içinde hata ayıklamayı etkinleştirmek için aşağıdaki parametreleri girin:

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1060C help.text]
note: yUHfb
en: These changes take effect after you restart %PRODUCTNAME.
tr: Bu değişiklikler %PRODUCTNAME yeniden başlatıldığında etkinleşecektir.

[ctx: javaparameters.xhp par_idN1058C help.text]
note: RhECh
en: Assigned start parameters
tr: Atanan başlatma parametreleri

[ctx: javaparameters.xhp par_idN10590 help.text]
note: dwHBc
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Lists the assigned JRE start parameters. To remove a start parameter, select the parameter, and then click <emph>Remove</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignlist">Atanan JRE başlangıç parametrelerini listeler. Bir parametreyi başlangıçtan kaldırmak için seçip <emph>Kaldır</emph>'a tıklayın.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105A7 help.text]
note: R9okA
en: Add
tr: Ekle

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105AB help.text]
note: KmsH6
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Adds the current JRE start parameter to the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/assignbtn">Mevcut başlangıç parametresini listeye ekler.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C55 help.text]
note: SREBJ
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C66 help.text]
note: 3AEqz
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/editbtn">Seçilen JRE başlangıç parametresinin düzenlenebileceği bir pencere açar.</ahelp>

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C2 help.text]
note: mfGQC
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: javaparameters.xhp par_idN105C6 help.text]
note: BnoS9
en: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Deletes the selected JRE start parameter.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/javastartparametersdialog/removebtn">Seçili JRE başlangıç parametresini listeden kaldırır.</ahelp>

[ctx: macrosecurity.xhp tit help.text]
note: TkWi3
en: Macro Security
tr: Makro Güvenliği

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1054C help.text]
note: Q65xs
en: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link></variable>
tr: <variable id="macrosecurity"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makro Güvenliği</link></variable>

[ctx: macrosecurity.xhp par_idN1056A help.text]
note: EHXhy
en: The Macro Security dialog appears when a document contains one or more macros. You can also call the dialog from the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Security</emph></link> page.
tr: Makro Güvenliği iletişim penceresi eğer belge bir veya daha fazla makro içeriyorsa belirir. Ayrıca bu iletişim penceresini <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01030300.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Güvenlik</emph></link> sayfasından da çağırabilirsiniz.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp tit help.text]
note: RFAEK
en: Security Level
tr: Güvenlik Seviyesi

[ctx: macrosecurity_sl.xhp bm_id1203039 help.text]
note: vz29C
en: <bookmark_value>security;security levels for macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;macro security</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>güvenlik;makrolar için güvenlik seviyeleri</bookmark_value><bookmark_value>makrolar;güvenlik seviyeleri</bookmark_value><bookmark_value>seviyeler;makro güvenliği</bookmark_value>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10549 help.text]
note: hdHDj
en: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Security Level</link></variable>
tr: <variable id="macrosecurity_sl"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_sl.xhp">Güvenlik Seviyesi</link></variable>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10567 help.text]
note: ViUwA
en: Select the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> level from one of four options. The options differ according to the security level. Macros that are allowed to run on a higher security level are also allowed to run in all lower levels.
tr: <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makro güvenliği</link> seviyesini mevcut dört seviyeden birine seçin. Seçenekler güvenlik seviyesine göre farklılık gösterir. Üst bir seviyede çalışma izinli makrolar, aynı zamanda daha alt seviyeler için de çalışmaya izinlidir.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10578 help.text]
note: ocGx6
en: Very high
tr: Yüksek seviye

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN1057C help.text]
note: ktWih
en: Only macros from trusted file locations are allowed to run. All other macros, regardless of whether they are signed or not, are disabled.
tr: Sadece güvenilir dosya konumlarından makroların çalışmasına izin verilir. Diğer tüm makrolar, imzlanmış olup olmamalarına bakılmaksızın, devre dışı bırakılmıştır.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN10591 help.text]
note: KADoF
en: <ahelp hid=".">Trusted file locations can be set on the Trusted Sources tab page. Any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Güvenilir dosya konumları Güvenilir Kaynaklar sekmesinden ayarlanabilir. Güvenilir dosya alanından herhangi bir makronun çalışmasına izin verilir.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A2 help.text]
note: cnAhb
en: High
tr: Yüksek

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A6 help.text]
note: XzW2h
en: Only signed macros from trusted sources are allowed to run. Unsigned macros are disabled.
tr: Sadece güvenilir kaynaklardan gelen imzalanmış makrolar çalıştırılır. İmzalanmamış makrolar çalıştırılmaz.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105A9 help.text]
note: iwYrW
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Only signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Güvenilen kaynaklar Güvenilen Kaynaklar sekmesinden ayarlanabilir. Sadece güvenilir kaynaklardan gelen imzalanmış makroların çalıştırılmasına izin verilir. Ayrıca, güvenilen dosya konumundaki tüm makrolar da çalıştırılır.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BA help.text]
note: Dd5fG
en: Medium
tr: Normal

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105BE help.text]
note: YqhHE
en: Confirmation required before executing macros from unknown sources.
tr: Bilinmeyen kaynakların makrolarının çalıştırılmalarından önce onaylama gereklidir.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105C1 help.text]
note: QvVZC
en: <ahelp hid=".">Trusted sources can be set on the Trusted Sources tab page. Signed macros from a trusted source are allowed to run. In addition, any macro from a trusted file location is allowed to run. All other macros require your confirmation.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Güvenilen kaynaklar Güvenilen Kaynaklar sekmesinden ayarlanabilir.  Güvenilir bir kaynaktan gelen ve imzalanmış makroların çalışma izni vardır. Ayrıca, güvenilen dosya konumundaki tüm makrolar da çalıştırılır. Diğer tüm makrolar sizin onayınıza ihtiyaç duyar.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D2 help.text]
note: vABtx
en: Low (not recommended)
tr: Düşük (önerilmez)

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D6 help.text]
note: n4pyb
en: All macros will be executed without confirmation. Use this setting only if you are certain that all documents that will be opened are safe.
tr: Tüm makrolar onay gerektirmeden çalıştırılır. Bu ayarı ancak açılacak tüm belgelerin güvenli olduğudan emin olduğunuz durumda kullanın.

[ctx: macrosecurity_sl.xhp par_idN105D9 help.text]
note: drYv9
en: <ahelp hid=".">A macro can be set to auto-start, and it can perform potentially damaging actions, as for example delete or rename files. This setting is not recommended when you open documents from other authors.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir makro otomatik başlamaya ayarlanabilir ve dosyaları silmek ya da adını değiştimek gibi potansiyel zararlı eylemlerde bulunabilir. Diğer yazarlara ait belgeleri açarken bu ayar önerilmez.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp tit help.text]
note: BSyxp
en: Trusted Sources
tr: Güvenilir Kaynaklar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10549 help.text]
note: aLo8X
en: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link></variable>
tr: <variable id="macrosecurity_ts"><link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Güvenilir Kaynaklar</link></variable>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10567 help.text]
note: EDvrj
en: Specifies the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">macro security</link> settings for trusted certificates and trusted file locations.
tr: Güvenilir sertifika ve dosya konumları için <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">makro güvenliğini</link> belirleyin.

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10578 help.text]
note: 3fVoF
en: Trusted certificates
tr: Güvenilir sertifikalar

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN1057C help.text]
note: 4C4Xy
en: <ahelp hid=".">Lists the trusted certificates.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Güvenilir sertifikaları listeler.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10591 help.text]
note: GzJGr
en: View
tr: Görünüm

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN10595 help.text]
note: 4gY5M
en: <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog for the selected certificate.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili sertifika için Sertifikayı Görüntüle iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105A6 help.text]
note: QRWLC
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AA help.text]
note: MfPDb
en: <ahelp hid=".">Removes the selected certificate from the list of trusted certificates.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen sertifikayı güvenilen sertifikalar listesinden siler.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105AD help.text]
note: F2XmL
en: Trusted file locations
tr: Güvenilir dosya konumları

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B1 help.text]
note: wC7cT
en: <ahelp hid=".">Document macros are only executed if they have been opened from one of the following locations.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belge makroları sadece takip eden konumların birinden açılırlarsa çalıştırılırlar.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B4 help.text]
note: BG2iu
en: Add
tr: Ekle

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105B8 help.text]
note: HhkDS
en: <ahelp hid=".">Opens a folder selection dialog. Select a folder from which all macros are allowed to execute.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Klasör seçim penceresini açar. İçindeki tüm makroların çalıştırma iznine sahip olduğu bir dizin seçin.</ahelp>

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BB help.text]
note: RBMVC
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: macrosecurity_ts.xhp par_idN105BF help.text]
note: 9CVe8
en: <ahelp hid=".">Removes the selected folder from the list of trusted file locations.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen klasörü güvenilen klasörler listesinden siler.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1057B help.text]
note: vYkrk
en: User information
tr: Kullanıcı bilgisi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058A help.text]
note: CZo2m
en: Your name
tr: Adınız

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1058E help.text]
note: G6FzW
en: <ahelp hid=".">Enter your name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Adınızı giriniz.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105DB help.text]
note: EbiSo
en: Reply address
tr: Yanıt adresi

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105EE help.text]
note: KxDNm
en: Outgoing server (SMTP) settings
tr: Giden sunucu (SMTP) ayarları

[ctx: mailmerge.xhp par_idN105FD help.text]
note: MGAFY
en: Server name
tr: Sunucu adı

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10601 help.text]
note: mA9N3
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP server name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">SMTP sunucusu adını giriniz.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1061C help.text]
note: DDZV4
en: <ahelp hid=".">Enter the SMTP port.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">SMTP portunu giriniz.</ahelp>

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10633 help.text]
note: A5fyL
en: Use secure connection
tr: Güvenli bağlantı kullan

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1064E help.text]
note: xN8RP
en: Server Authentication
tr: Sunucu Kimlik Doğrulaması

[ctx: mailmerge.xhp par_idN10677 help.text]
note: AnELG
en: Test Settings
tr: Test Ayarları

[ctx: mailmerge.xhp par_idN1067B help.text]
note: fNvJc
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link> dialog to test the current settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut ayarları denemek için <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test hesap Ayarları</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: BLV42
en: Online Update
tr: Çevrimiçi Güncelleme

[ctx: online_update.xhp bm_id7657094 help.text]
note: zjBE6
en: <bookmark_value>update options</bookmark_value>         <bookmark_value>online update options</bookmark_value>         <bookmark_value>options;online update</bookmark_value>         <bookmark_value>online updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>updates; checking automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>Internet; checking for updates</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>güncelleme seçenekleri</bookmark_value><bookmark_value>çevrimiçi güncelleme seçenekleri</bookmark_value><bookmark_value>seçenekler;çevrimiçi güncelleme</bookmark_value><bookmark_value>çevrimiçi güncellemeler; otomatik kontrol etmek</bookmark_value><bookmark_value>güncellemeler; otomatik kontrol etmek</bookmark_value><bookmark_value>İnternet; güncellemeleri kontrol et</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id29297 help.text]
note: ADUyt
en: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Çevrimiçi Güncelleme</link>

[ctx: online_update.xhp par_id8754844 help.text]
note: JCqGJ
en: <ahelp hid=".">Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME için çevrimiçi güncellemelerin otomatik bildirimi ve indirilmesi için bazı seçenekleri belirler.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id2189397 help.text]
note: Ts3hG
en: Check for updates automatically
tr: Güncellemeleri otomatik olarak denetle

[ctx: online_update.xhp par_id7523728 help.text]
note: NqnEB
en: <ahelp hid=".">Mark to check for online updates periodically, then select the time interval how often %PRODUCTNAME will check for online updates.</ahelp> %PRODUCTNAME will check once a day, week, or month, as soon as a working Internet connection is detected. If you connect to the Internet by a proxy server, set the proxy on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Proxy</item>.
tr: <ahelp hid=".">Çevrimiçi güncellemeleri belli dönemlerde kontrol etmek için bu seçeneği işaretleyin, ardından %PRODUCTNAME'in hangi aralıklarda güncellemeleri kontrol edeceğini seçin.</ahelp> %PRODUCTNAME internet bağlantınız olduğu sürece günde bir, haftada bir veya ayda bir kontrol edecektir. Eğer bir vekil sunucu üzerinden internete bağlanıyorsanız, vekil sunucuyu <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Internet - Vekil Sunucu</item> yolundan ayarlayın.

[ctx: online_update.xhp par_id476699 help.text]
note: qDUxL
en: If you disable the check, the icon is removed from the menu bar.
tr: Eğer kontrolü etkisiz hale getirirseniz simge menü çubuğundan kaldırılacaktır.

[ctx: online_update.xhp hd_id266426 help.text]
note: 4GgAh
en: Every Day
tr: Her Gün

[ctx: online_update.xhp par_id3031098 help.text]
note: qdpai
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a day.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Günde bir güncellemeleri kontrol eder.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id8276619 help.text]
note: aADXB
en: Every Week
tr: Her Hafta

[ctx: online_update.xhp par_id7824030 help.text]
note: 4AoED
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a week. This is the default setting.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Haftada bir güncellemeleri kontrol eder. Varsayılan ayardır.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id7534104 help.text]
note: bahKS
en: Every Month
tr: Her Ay

[ctx: online_update.xhp par_id209051 help.text]
note: DPFrV
en: <ahelp hid=".">A check will be performed once a month.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ayda bir güncellemeleri kontrol eder.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418805 help.text]
note: d6FSn
en: Check now
tr: Şimdi kontrol et

[ctx: online_update.xhp par_id1743522 help.text]
note: XG3aa
en: <ahelp hid=".">A check will be performed now.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şimdi bir kontrol gerçekleştirilecek.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp par_id3061311 help.text]
note: mNiGF
en: <ahelp hid=".">Displays the selected folder to store the downloaded files.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İndirilen dosyaları saklamak için seçilen klasörü görüntüler.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418806 help.text]
note: CAu7G
en: Download updates automatically
tr: Güncellemeleri otomatik indir

[ctx: online_update.xhp par_id3174230 help.text]
note: Ui5nL
en: <ahelp hid=".">Enable the automatic download of updates to the specified folder.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belirtilen dizine güncellemelerin indirilmesini etkinleştir.</ahelp>

[ctx: online_update.xhp hd_id1418807 help.text]
note: ENqFQ
en: Change
tr: Değiştir

[ctx: securityoptionsdialog.xhp tit help.text]
note: uqPJR
en: Security Options and Warnings
tr: Güvenlik Seçenekleri ve Uyarılar

[ctx: securityoptionsdialog.xhp bm_id2322154 help.text]
note: 2AJs6
en: <bookmark_value>selecting;security warnings</bookmark_value><bookmark_value>selecting;security options</bookmark_value><bookmark_value>options;security</bookmark_value><bookmark_value>warnings;security</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>seçim;güvenlik uyarıları</bookmark_value><bookmark_value>seçim;güvenlik seçenekleri</bookmark_value><bookmark_value>seçenekler;güvenlik</bookmark_value><bookmark_value>uyarılar;güvenlik</bookmark_value>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id201704161714419669 help.text]
note: EsBEH
en: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Security Options and Warnings</link>
tr: <link href="/text/shared/optionen/securityoptionsdialog.xhp">Güvenlik Seçenekleri ve Uyarılar</link>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id201704161715253349 help.text]
note: UaMVT
en: <ahelp hid=".">Set security related options and warnings about hidden information in documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgelerdeki gizli bilgiler hakkındaki güvenlikle ilgili seçenekleri ve uyarıları ayarla.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616645 help.text]
note: nCsXR
en: Press the <emph>Options</emph> button on the <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Security</link> page.
tr: <emph>Seçenekler</emph> düğmesine <link href="text/shared/optionen/01030300.xhp" name="Security">Güvenlik</link> sayfasında tıklayın.

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id5616626 help.text]
note: FCh7E
en: The Security options and warnings dialog contains the following controls:
tr: Güvenlik seçenekleri ve uyarıları iletişim penceresi aşağıdaki kontrolleri içerir:

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10647 help.text]
note: DnBuD
en: When saving or sending
tr: Kaydederken veya gönderirken

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064B help.text]
note: X3ctk
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Select to see a warning dialog when you try to save or send a document that contains recorded changes, versions, or comments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/savesenddocs">Kayıtlı değişiklikler, sürümler veya yorumlar içeren bir belgeyi kaydetmeye veya göndemeye çalışırken bir uyarı penceresi görmek istiyorsanız seçin.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1064E help.text]
note: t33AF
en: When printing
tr: Yazdırırken

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10652 help.text]
note: 6FywK
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Select to see a warning dialog when you try to print a document that contains recorded changes or comments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenprinting">Kayıtlı değişiklikler, sürümler veya yorumlar içeren bir belgeyi yazdırmaya çalışırken bir uyarı penceresi görmek istiyorsanız seçin.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10655 help.text]
note: y3bEY
en: When signing
tr: İmzalarken

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10659 help.text]
note: BzHPE
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Select to see a warning dialog when you try to sign a document that contains recorded changes, versions, fields, references to other sources (for example linked sections or linked pictures), or comments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whensigning">Kaydedilmiş değişiklikler, sürümler, alanlar, başka kaynaklara (örneğin bağlantılı bölümler veya bağlantılı resimler) referanslar, ya da yorumlar içeren bir belgeyi imzalamaya çalıştığınızda bir uyarı iletişim penceresi görmek için seçin.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1065C help.text]
note: CEGfk
en: When creating PDF files
tr: PDF dosyaları oluştururken

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10660 help.text]
note: d7MmM
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Select to see a warning dialog when you try to export a document to PDF format that displays recorded changes in Writer, or that displays comments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/whenpdf">Writer'da kaydedilmiş değişikler ya da yorumlar gösteren bir belgeyi PDF biçiminde dışa aktarmaya çalıştığınızda bir uyarı iletişim penceresi görmek için seçin.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10663 help.text]
note: qCFuz
en: Remove personal information on saving
tr: Kaydederken kişisel bilgileri sil

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10667 help.text]
note: 8wTMu
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Select to always remove user data from the file properties. If this option is not selected, you can still remove the personal information for the current document with the <emph>Reset Properties</emph> button on <emph>File - Properties - General</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/removepersonal">Dosya özelliklerinden kullanıcı verisini her zaman kaldırmak için seçin. Eğer bu seçenek seçili değilse, mevcut belgeden kişisel bilgileri <emph>Dosya - Özellikler - Genel</emph>'de <emph>Sıfırla</emph> düğmesi ile kaldırabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN1067C help.text]
note: HJEQF
en: Recommend password protection on saving
tr: Kaydederken parola koruması kullanılması önerilir

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_idN10680 help.text]
note: kFgn6
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Select to always enable the <emph>Save with password</emph> option in the file save dialogs. Deselect the option to save files by default without password.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/password">Dosya kaydetme iletişim pencersinde <emph>Parola ile kaydet</emph> seçeneğini her zaman etkinleştirmek için seçin. Dosyaları varsayılan olarak parolasız kaydetmek için seçimi kaldırın.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972106 help.text]
note: xYh85
en: Ctrl-click required to follow hyperlinks
tr: Köprüleri takip etmek için Ctrl+tıklama yapmalısınız

[ctx: securityoptionsdialog.xhp par_id79042 help.text]
note: 2rhKL
en: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">If enabled, you must hold down the Ctrl key while clicking a hyperlink to follow that link. If not enabled, a click opens the hyperlink.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/securityoptionsdialog/ctrlclick">Eğer etkinse, bir köprüye tıkladığınızda o bağlantıyı takip etmek için Ctrl tuşunu basılı tutmalısınız. Eğer etkin değilse, köprüyü bir tıklama açar.</ahelp>

[ctx: securityoptionsdialog.xhp hd_id1972107 help.text]
note: Vw6Bz
en: Block any links from documents not among the trusted locations (see Macro Security)
tr: Belgedeki güvenilmeyen yerlere olan köprüleri engelle (Makro Güvenliğine bakın)

[ctx: serverauthentication.xhp tit help.text]
note: eAd6j
en: Server Authentication
tr: Sunucu Kimlik Doğrulaması

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1053E help.text]
note: abnSY
en: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Server Authentication</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/serverauthentication.xhp">Sunucu Kimlik Doğrulaması</link>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10563 help.text]
note: QEP5M
en: The outgoing mail server (SMTP) requires authentication
tr: Giden posta sunucusu (SMTP) kimlik kanıtlama gerektiriyor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105CD help.text]
note: JEin8
en: The outgoing mail server (SMTP) requires separate authentication
tr: Giden posta sunucusu (SMTP) ayrıca kimlik kanıtlama gerektiriyor

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105D2 help.text]
note: u72hw
en: <ahelp hid=".">Select if your SMTP server requires a user name and password.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">SMTP sunucunuz bir kullanıcı adı ve parolası gerektiriyorsa seçin.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 4AkVH
en: User name
tr: Kullanıcı adı

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105EA help.text]
note: vG9hm
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the SMTP server.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">SMTP sunucusu için kullanıcı adı girin.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN105FD help.text]
note: PjwkU
en: Password
tr: Parola

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10602 help.text]
note: EP7fE
en: <ahelp hid=".">Enter the password for the user name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanıcı adı için bir parola girin.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10615 help.text]
note: Z7Bxd
en: The outgoing mail server uses the same authentication as the incoming mail server.
tr: Giden posta sunucusu gelen posta sunucusu ile aynı kimlik kanıtlamayı kullanıyor.

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10629 help.text]
note: GtmDj
en: Server name
tr: Sunucu adı

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1062C help.text]
note: DqzSR
en: <ahelp hid=".">Enter the server name of your POP 3 or IMAP mail server.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">POP 3 veya IMAP posta sunucunuzun adını girin.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10640 help.text]
note: WHtEj
en: <ahelp hid=".">Enter the port on the POP3 or IMAP server.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">POP3 veya IMAP sunucu için port numarasını girin.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10658 help.text]
note: MV4Do
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses POP 3.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Gelen posta sunucusunun POP 3 kullandığını belirtir.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1066A help.text]
note: gDKVF
en: <ahelp hid=".">Specifies that the incoming mail server uses IMAP.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Gelen posta sunucusunun IMAP kullanıdığını belirtir.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10679 help.text]
note: TCYtt
en: User name
tr: Kullanıcı adı

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN1067E help.text]
note: 4erE9
en: <ahelp hid=".">Enter the user name for the IMAP server.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">IMAP sunucu için kullanıcı adını girin.</ahelp>

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10691 help.text]
note: Sr86a
en: Password
tr: Parola

[ctx: serverauthentication.xhp par_idN10696 help.text]
note: mnGBs
en: <ahelp hid=".">Enter the password.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Parolayı girin.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp tit help.text]
note: AXgAo
en: Test Account Settings
tr: Deneme Hesabı Ayarları

[ctx: testaccount.xhp par_idN10547 help.text]
note: xXNcm
en: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Test Account Settings</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/testaccount.xhp">Deneme Hesabı Ayarları</link>

[ctx: testaccount.xhp par_idN10574 help.text]
note: 4AK5G
en: (Results list box)
tr: (Sonuç liste kutusu)

[ctx: testaccount.xhp par_idN10578 help.text]
note: BD6zh
en: In the top list box you will see the results of the test session.
tr: Üst liste kutusunda test oturumunun sonuçlarını göreceksiniz.

[ctx: testaccount.xhp par_idN1058F help.text]
note: BwE9F
en: Errors
tr: Hatalar

[ctx: testaccount.xhp par_idN10593 help.text]
note: sspoG
en: <ahelp hid=".">In the Errors list box you can read an explanation of any errors encountered while testing the settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hatalar liste kutusunda ayarlarda denemeler yaparken oluşan hataların açıklamalarını okuyabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AA help.text]
note: bdJzC
en: Stop
tr: Dur

[ctx: testaccount.xhp par_idN105AE help.text]
note: dAYkE
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Stop</emph> button to stop a test session manually.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Dur</emph> düğmesine tıklayarak deneme oturumunu elle sonlandırabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: viewcertificate.xhp tit help.text]
note: ZRMvb
en: View Certificate
tr: Sertifikayı Görüntüle

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: AtD9F
en: View Certificate
tr: Sertifikayı Görüntüle

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: BoECF
en: The View Certificate dialog opens when you click the View Certificate button on the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Trusted Sources</link> tab page of the <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Macro Security</link> dialog.
tr: Sertifikayı Görüntüle iletişim penceresi, <link href="text/shared/optionen/macrosecurity.xhp">Makro Güvenliği</link> iletişim penceresi <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">Güvenilir Kaynaklar</link> sekme sayfasındaki Sertifikayı Görüntüle düğmesine tıkladığınızda açılır.

[ctx: viewcertificate.xhp par_idN10564 help.text]
note: RDvV8
en: The dialog has the following tab pages:
tr: İletişim kutusu aşağıdaki iki sekmeye sahiptir:

[ctx: viewcertificate_c.xhp tit help.text]
note: qTkAE
en: Certificate Path
tr: Sertifika Yolu

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1054D help.text]
note: Roqoc
en: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Certificate Path</link></variable>
tr: <variable id="certificatepath"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_c.xhp">Sertifika Yolu</link></variable>

[ctx: viewcertificate_c.xhp par_idN1056B help.text]
note: vFrbF
en: <ahelp hid=".">The Certificate Path page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays the location and the status of the certificate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikayı Göster</link> iletişim penceresinin Sertifika Yolu sayfası, sertifakanın mevcut konumunu ve durumunu gösterir.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp tit help.text]
note: EEWBY
en: Details
tr: Ayrıntılar

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10544 help.text]
note: HwFuv
en: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Details</link></variable>
tr: <variable id="details"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_d.xhp">Ayrıntılar</link></variable>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN10562 help.text]
note: KDRXi
en: <ahelp hid=".">The Details page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays detailed information about the certificate.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifika Göster</link> iletişim penceresindeki detaylar sayfası sertifika hakkında detayları gösterir.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_d.xhp par_idN105DB help.text]
note: LnLsa
en: <ahelp hid=".">Use the value list box to view values and copy them to the clipboard.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Değerleri görmek ve geçici taşıma panosuna kopyalamak için değer liste kutusunu kullanın.</ahelp>

[ctx: viewcertificate_g.xhp tit help.text]
note: wsRvK
en: General
tr: Genel

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1054D help.text]
note: wrrFB
en: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">General</link></variable>
tr: <variable id="general"><link href="text/shared/optionen/viewcertificate_g.xhp">Genel</link></variable>

[ctx: viewcertificate_g.xhp par_idN1056B help.text]
note: cZAja
en: <ahelp hid=".">The General page of the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog displays basic information about the certificate.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sertifika hakkındaki temel bilgileri <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikayı Görüntüle</link> genel sayfasının iletişim penceresi görüntüler.</ahelp>

[ctx: insert_chart.xhp tit help.text]
note: EEMss
en: Chart
tr: Çizelge

[ctx: insert_chart.xhp hd_id030420160945436725 help.text]
note: 7XEBK
en: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Chart</link>
tr: <link href="text/shared/menu/insert_chart.xhp">Çizelge</link>

[ctx: insert_chart.xhp par_id030420160947559665 help.text]
note: UMRau
en: <ahelp hid=".">Inserts a chart based on data from a cell or table range or with default data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir hücre veya tablo aralığının ya da varsayılan verilere dayanan bir çizelge ekler.</ahelp>

[ctx: insert_form_control.xhp hd_id030720160611303537 help.text]
note: fxAGy
en: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Form Control</link>
tr: <link href="text/shared/menu/insert_form_control.xhp">Form Kontrolü</link>

[ctx: insert_form_control.xhp par_id03072016061205929 help.text]
note: exnvH
en: <ahelp hid=".">This submenu contains form controls like a textbox, checkbox, option button, and listbox that can be inserted into the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alt menü metin kutusu, onay kutusu, seçenek düğmesi ve liste kutusu gibi belgeye eklenebilecek form kontrollerini barındırır.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp tit help.text]
note: qHWBR
en: Shape
tr: Şekil

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030420161043484643 help.text]
note: MHwAt
en: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Shape</link>
tr: <link href="text/shared/menu/insert_shape.xhp">Şekil</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030420161051456436 help.text]
note: 9QTsN
en: <ahelp hid=".">This submenu contains common shapes like a line, circle, triangle, and square, or a symbol shape like a smiley face, heart, and flower that can be inserted into the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alt menü belgeye eklenebilecek çizgi, çember, üçgen, kare gibi şekilleri ve gülen surat, kalp veya çiçek gibi şekilleri barındırır.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629548185 help.text]
note: Um3uD
en: Line
tr: Çizgi

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160640091844 help.text]
note: nsXTj
en: <ahelp hid=".">This submenu contains straight, freeform, curved and polygon line shapes.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alt menü doğru, serbest biçimli, eğri ve çokgen şekillerini barındırır.</ahelp>

[ctx: insert_shape.xhp hd_id030720160823321429 help.text]
note: Q9cD2
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Line</link>
tr: <link href="text/shared/02/01140000.xhp#line_title">Çizgi</link>

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629546864 help.text]
note: HzFM7
en: Basic
tr: Temel

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644597415 help.text]
note: 8CEvF
en: This submenu contains basic shapes like rectangles, circles, triangles, pentagon, hexagon, octagon, cylinder, and cube.
tr: Bu alt menü dikdörtgenler, çemberler, üçgenler, beşgenler, altıgenler, silindirler ve küp gibi temel şekilleri barındırır.

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160629547675 help.text]
note: WjrBE
en: Symbol
tr: Sembol

[ctx: insert_shape.xhp par_id030720160644595417 help.text]
note: GCKeF
en: This submenu contains symbols shapes like smiley face, heart, sun, moon, flower, puzzle, beveled shapes, and brackets.
tr: Bu alt menü gülen surat, kalp, güneş, ay, çiçek, yapboz gibi şekilleri barındırır.

[ctx: browserhelp.xhp tit help.text]
note: jdDhb
en: Help Page Strings
tr: Yardım Sayfası Dizileri

[ctx: browserhelp.xhp par_id491525733955136 help.text]
note: 2kVTU
en: <variable id="module">Module</variable>
tr: <variable id="module">Modül</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id531525734031068 help.text]
note: HPFqa
en: <variable id="language">Language</variable>
tr: <variable id="language">Dil</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id991525734084608 help.text]
note: hBFBo
en: <variable id="contents">Contents</variable>
tr: <variable id="contents">İçerikler</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id601525734140935 help.text]
note: HPzqM
en: <variable id="index">Index</variable>
tr: <variable id="index">Dizin</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id881525734289794 help.text]
note: RKT8J
en: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Help</variable>
tr: <variable id="LibreOfficeHelp">%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Yardım</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id421525736799965 help.text]
note: Dvp8J
en: <variable id="copyclip">Click on text to copy to clipboard</variable>
tr: <variable id="copyclip">Metni panoya kopyalamak için tıklayın</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id31525734624833 help.text]
note: sQafB
en: <variable id="selectmodule">Select Module</variable>
tr: <variable id="selectmodule">Modül Seç</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id1001525734619670 help.text]
note: CWJzM
en: <variable id="selectlanguage">Select Language</variable>
tr: <variable id="selectlanguage">Dil Seç</variable>

[ctx: browserhelp.xhp par_id91525734616233 help.text]
note: rHDY4
en: <variable id="searchhelpcontents">Search help contents</variable>
tr: <variable id="searchhelpcontents">Yardım içeriklerini ara</variable>

[ctx: aaa_start.xhp tit help.text]
note: iharT
en: First Steps
tr: Birinci Adım

[ctx: aaa_start.xhp bm_id3156324 help.text]
note: Z4Cvz
en: <bookmark_value>samples and templates</bookmark_value><bookmark_value>templates; new documents from templates</bookmark_value><bookmark_value>business cards; using templates</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>örnekler ve şablonlar</bookmark_value><bookmark_value>şablonlar; şablondan yeni belgeler</bookmark_value><bookmark_value>kartvizit; şablonların kullanımı</bookmark_value>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156324 help.text]
note: wQtGF
en: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">First Steps</link></variable>
tr: <variable id="aaa_start"><link href="text/shared/guide/aaa_start.xhp" name="First Steps">Birinci Adım</link></variable>

[ctx: aaa_start.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 6HsAT
en: How to simplify your work using samples and templates
tr: Örnekler ve şablonları nasıl kullanabilirsiniz

[ctx: aaa_start.xhp par_id3144436 help.text]
note: JuNfE
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> includes many sample documents and ready-to-use templates. You can access these by choosing <emph>File - New - Templates</emph>, or press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bir çok örnek belge ve kullanıma hazır şablon içermektedir. Bunlara <emph>Dosya - Yeni - Şablonlar</emph> menüsünden veya Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+N ile ulaşabilirsiniz.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147291 help.text]
note: KeJcK
en: When you open one of the templates, a new document is created based on this template.
tr: Bu şablonlarda birisini açtığınızda, yeni belge bu şablonu temel alarak oluşturulacaktır.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563860 help.text]
note: tX3vu
en: Click the <emph>Browse online templates</emph> button in the dialog to select and download more templates.
tr: Daha fazla şablon indirip kullanmak için <emph>Çevrim içi şablonlara gözat</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: aaa_start.xhp par_id0820200803563974 help.text]
note: f8yqt
en: You can also use the various wizards (under the <emph>File - Wizards</emph> menu) to create your own templates, which you can use as a basis for further documents.
tr: İlerideki belgelerinze esas temel olarak kullanabileceğiniz kendi şablonlarınızı farklı sihirbazlar (<emph>Dosya - Sihirbazlar</emph> altından) kullanarak oluşturabilirsiniz.

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149177 help.text]
note: QeFkV
en: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME">Working with <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link>
tr: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="Working with %PRODUCTNAME"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ile Çalışmak</link>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3149095 help.text]
note: AJDDG
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Working with Text Documents</link></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/guide/main.xhp" name="Working with Text Documents">Metin Belgeleriyle Çalışmak</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3152997 help.text]
note: vHoZD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Working with Spreadsheets</link></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/guide/main.xhp" name="Working with Spreadsheets">Hesap Tabloları ile Çalışmak</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3147243 help.text]
note: 2GzFq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Working with Presentations</link></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/simpress/guide/main.xhp" name="Working with Presentations">Sunumlarla Çalışmak</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3154047 help.text]
note: iZ5AQ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Working with Drawings</link></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Working with Drawings">Çizimler ile Çalışmak</link></caseinline></switchinline>

[ctx: aaa_start.xhp par_id3153824 help.text]
note: 2o2WB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Working with Formulas</link></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="MATH"><link href="text/smath/guide/main.xhp" name="Working with Formulas">Formüller ile Çalışmak</link></caseinline></switchinline>

[ctx: accessibility.xhp tit help.text]
note: cscXN
en: Accessibility in %PRODUCTNAME
tr: %PRODUCTNAME 'da Erişebilirlik

[ctx: accessibility.xhp bm_id3150502 help.text]
note: qyD8H
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME features</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>erişebilirlik; %PRODUCTNAME ayrıntılar</bookmark_value>

[ctx: accessibility.xhp hd_id3150502 help.text]
note: FinNu
en: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp">Accessibility in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
tr: <variable id="accessibility"><link name="Accessibility in %PRODUCTNAME" href="text/shared/guide/accessibility.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> 'da erişebilirlik</link></variable>

[ctx: accessibility.xhp par_id3154894 help.text]
note: GvkGS
en: The following accessibility features are part of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>:
tr: Aşağıdaki erişilebilirlik özellikleri <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'in bir parçasıdır:

[ctx: accessibility.xhp par_id3153894 help.text]
note: meQqy
en: Support of <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">external devices and applications</link>
tr: <link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="external devices and applications">Harici cihazlar ve uygulamalar</link> desteği

[ctx: accessibility.xhp par_id3155552 help.text]
note: mXJAj
en: Access to all functions by keyboard. The keys that replace the mouse actions are listed in the <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help</link>
tr: Klavye ile tüm fonksiyonlara erişin. Fare eylemlerini değiştiren tuşlar <link name="%PRODUCTNAME Help" href="text/shared/guide/keyboard.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Yardım</link> içeriğinde listelenmiştir

[ctx: accessibility.xhp par_id3149177 help.text]
note: nbtSh
en: Improved readability of screen contents
tr: Ekran içeriklerinin geliştirilmiş okunurluğu

[ctx: accessibility.xhp par_id3146957 help.text]
note: ScGrG
en: Zooming of on-screen user interface for menus, icons, and documents
tr: Menüler, simgeler ve belgeler için kullanıcı arayüzünde yakınlaştırma yapabilirsiniz

[ctx: accessibility.xhp par_id3145071 help.text]
note: gDSgj
en: The user interface is scalable through your <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Window Manager</caseinline><defaultinline>operating system</defaultinline></switchinline> settings. The default font size for dialogs is 12pt, corresponding to a scale of 100%. You can also change the font size for dialogs in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</emph>. The zoom factor of a document can be changed in <emph>View - Zoom</emph>, or by double-clicking the zoom factor displayed in the Status Bar.
tr: Kullanıcı arayüzü <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Pencere Yöneticisi</caseinline><defaultinline>işletim sistemi</defaultinline></switchinline> ayarları yolundan ölçeklendirilebilir. Pencereler için varsayılan yazı tipi boyutu 12pt'dir, bu 100% ölçeğe denk gelir. Pencereler için yazı tipi boyutunu ayrıca <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Görünüm</emph>'den de değiştirebilirsiniz. Bir belgenin yakınlaştırma etkeni <emph>Görünüm - Yakınlaştırma</emph>'dan ya da Durum Çubuğu'ndaki yakınlaştırma etkenine çift tıklayarak değiştirilebilir.

[ctx: accessibility.xhp par_id3152349 help.text]
note: FWJVf
en: Please note that accessibility support relies on Java technology for communications with assistive technology tools. This means that the first program startup may take a few seconds longer, because the Java runtime environment has to be started as well.
tr: Lütfen erişilebilirlik desteğinin yardımcı teknoloji araçları ile iletişim için Java teknolojisine bağlı olduğunu unutmayın. Bunun anlamı Java çalışma ortamı da başlatılacağı için ilk program başlamasının bir kaç sanıye daha uzun sürebileceğidir.

[ctx: accessibility.xhp par_id3149578 help.text]
note: yZ56f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - View</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - View" href="text/shared/optionen/01010800.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Görünüm</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150084 help.text]
note: XNZiF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Application Colors" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Application Colors</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Appearance" href="text/shared/optionen/01012000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Görünüş</link>

[ctx: accessibility.xhp par_id3150771 help.text]
note: EGCtG
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Accessibility</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link name="%PRODUCTNAME - Accessibility" href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> - Erişilebilirlik</link>

[ctx: active_help_on_off.xhp tit help.text]
note: EN8tH
en: Turning Extended Tips On and Off
tr: Genişletilmiş İpuçlarını Açmak ve Kapatmak

[ctx: active_help_on_off.xhp bm_id3156414 help.text]
note: 2AGQZ
en: <bookmark_value>Help; extended tips on/off</bookmark_value><bookmark_value>extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tips;extended tips in Help</bookmark_value><bookmark_value>tooltips;extended tips</bookmark_value><bookmark_value>activating;extended help tips</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Yardım; genişletilmiş yardım ipuçları açık/kapalı</bookmark_value><bookmark_value>Yardım'daki genişletilmiş ipuçları</bookmark_value><bookmark_value>ipuçları;Yardım'daki genişletilmiş ipuçları</bookmark_value><bookmark_value>araç ipuçları;genişletilmiş ipuçları</bookmark_value><bookmark_value>etkinleştirmek;genişletilmiş yardım ipuçları</bookmark_value>

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3156414 help.text]
note: XeZ7P
en: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Turning Extended Tips On and Off</link></variable>
tr: <variable id="active_help_on_off"><link href="text/shared/guide/active_help_on_off.xhp" name="Turning Extended Tips On and Off">Genişletilmiş İpuçlarını Açma ve Kapatma</link></variable>

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3157958 help.text]
note: Q57zF
en: <emph>Extended tips</emph> provide a brief description of the function of a particular icon, text box or menu command when you rest your cursor on that item.
tr: <emph>Genişletilmiş ipuçları</emph> imlecinizi bir simge üzerinde beklettiğiniz zaman o simgenin işlevinin, metin kutusu veya menü komutu şeklinde kısa bir tanımını verir.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3155339 help.text]
note: BpAEj
en: To turn Extended Tips on and off:
tr: Genişletilmiş İpuçlarını açmak veya kapatmak:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3154823 help.text]
note: WcXBt
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>, and check <emph>Extended tips</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Genel</emph>'i seçin ve <emph>Genişletilmiş ipuçları</emph>'nı işaretleyin.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3149398 help.text]
note: Efdny
en: A check mark indicates that the extended tips are activated.
tr: Tik işaretinin olması, genişletilmiş ipuçlarının etkin olduğunu gösterir.

[ctx: active_help_on_off.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KaXUm
en: To turn Extended Tips on temporarily:
tr: Genişletilmiş İpuclarını geçici olarak açmak:

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153541 help.text]
note: jjAmg
en: Press the shortcut keys Shift+F1 to activate extended tips once.
tr: Genişletilmiş ipuçlarını bir defalığına aktif hale getirmek için Shift+F1 tuşlarına basın.

[ctx: active_help_on_off.xhp par_id3153825 help.text]
note: GjoTE
en: A question mark appears beside the mouse pointer. You can move this <emph>Help Mouse Pointer</emph> over all controls, icons and menu commands to obtain a description of the command. The <emph>Help Mouse Pointer</emph> is disabled the next time you click the mouse.
tr: Fare işaretcisinin yanında bir soru işareti görünür. Bu <emph>Fare İşaretcisi Yardımı</emph>nı komutun bir tanımını elde etmek için tüm kontrollerin, simgelerin ve menü komutlarının üzerinde gezdirebilirsiniz. Fareye bir dahaki tıklamanızda <emph>Fare İşaretcisi Yardımı</emph> kapanacaktır.

[ctx: activex.xhp tit help.text]
note: nnk23
en: ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer
tr: Belgeleri Internet Explorer ile Görüntülemek İçin Active ActiveX Kontrolleri

[ctx: activex.xhp bm_id3143267 help.text]
note: fD6Kr
en: <bookmark_value>ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>installing;ActiveX control</bookmark_value><bookmark_value>Internet; Internet Explorer for displaying $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] documents;viewing and editing in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>viewing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>editing;%PRODUCTNAME documents in Internet Explorer</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ActiveX kontrolleri</bookmark_value><bookmark_value>yüklemek;ActiveX kontorlleri</bookmark_value><bookmark_value>Internet; $[officename] belgelerini görüntülemek için Internet Explorer</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] belgeleri; Internet Explorer ile görüntülemek ve düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>görüntülemek;%PRODUCTNAME belgelerini Internet Explorer ile</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek;%PRODUCTNAME belgelerini Internet Explorer ile</bookmark_value>

[ctx: activex.xhp hd_id3143267 help.text]
note: vcxkM
en: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer</link></variable>
tr: <variable id="activex"><link href="text/shared/guide/activex.xhp" name="ActiveX Control to Display Documents in Internet Explorer">Belgeleri Internet Explorer ile Görüntülemek İçin Active ActiveX Kontrolleri</link></variable>

[ctx: activex.xhp par_id3166410 help.text]
note: tSxBG
en: Under Windows only, you can view any $[officename] document in a window of the Microsoft Internet Explorer. Install the ActiveX control in the $[officename] Setup program.
tr: Sadece Windows altında, Microsoft Internet Explorer tarayıcısının bir penceresinde herhangi bir $[officename] belgesini görüntüleyebilirsiniz. $[officename] Kurulum programında ActiveX kontrollerini yükleyin.

[ctx: activex.xhp hd_id3156346 help.text]
note: sBkWq
en: Installing the ActiveX control
tr: ActiveX kontolünü yükleme

[ctx: activex.xhp par_id3153821 help.text]
note: QMuag
en: Close $[officename] and the Quickstarter.
tr: $[officename]'i kapatınız ve Hızlıbaşlatıcı'yı açınız.

[ctx: activex.xhp par_idN10706 help.text]
note: CaXPY
en: In the Installation Wizard, select <emph>Modify</emph>.
tr: Yükleme sihirbazında <emph>Değiştir</emph>'i seçin.

[ctx: activex.xhp par_id3159399 help.text]
note: cuFZi
en: Open the <emph>Optional Components</emph> entry and find the <emph>ActiveX Control</emph> entry. Open the sub menu of the icon and select to install the feature.
tr: <emph>İsteğe Bağlı Bileşenler</emph> alanını açın ve <emph>ActiveX Denetimleri</emph> girdisini bulun. Alt menüyü açın ve özelliği yüklemeyi seçin.

[ctx: activex.xhp par_id3153561 help.text]
note: eJA5C
en: Click <emph>Next</emph> and <emph>Install</emph>.
tr: <emph>İleri</emph> ve <emph>Yükle</emph> düğmelerine tıklayın.

[ctx: activex.xhp hd_id3151384 help.text]
note: zFGAh
en: Viewing $[officename] documents
tr: $[officename] belgelerini görüntüleme

[ctx: activex.xhp par_id3149669 help.text]
note: 3Dr4e
en: In Internet Explorer, browse to a web page that contains a link to a $[officename] Writer document, for example.
tr: Internet Explorer'da, bir $[officename] Writer belgesine bağlantı içeren bir web sayfasını gezmek için, örneğin.

[ctx: activex.xhp par_id3148550 help.text]
note: uwxNF
en: Click the link to view the document in the Internet Explorer window.
tr: Internet Explorer penceresinde belgeyi görüntülemek için bağlantıya tıklayınız.

[ctx: activex.xhp par_id3154072 help.text]
note: J7s8u
en: You may still right-click the link to save the file on your harddisk.
tr: Belgeyi sabit diskinize kaydetmek için bağlantıya sağ-tık yapabilirsiniz.

[ctx: activex.xhp hd_id3153361 help.text]
note: AKWH5
en: Editing $[officename] documents
tr: $[officename] belgelerini düzenleme

[ctx: activex.xhp par_id3154367 help.text]
note: f5aH7
en: The $[officename] document inside the Internet Explorer shows a set of read-only toolbar icons.
tr: Internet Explorer içindeki $[officename] belgesi, salt okunur araç çubuğu simgelerini gösterir.

[ctx: activex.xhp par_id3148451 help.text]
note: QCshc
en: Click the <emph>Edit file</emph> icon in the document's toolbar to open a copy of the document in a new $[officename] window.
tr: Yeni bir $[officename] penceresinde belgenin bir kopyasını açmak için belgenin araç çubuğundaki <emph>Dosya düzenle</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: activex.xhp par_id3144760 help.text]
note: miAna
en: Edit the copy of the document.
tr: Belge kopyasını düzenleyin.

[ctx: assistive.xhp tit help.text]
note: MaKia
en: Assistive Tools in $[officename]
tr: $[officename]'de Yardımcı Araçlar

[ctx: assistive.xhp bm_id3147399 help.text]
note: vxKJG
en: <bookmark_value>accessibility; $[officename] assistive technology</bookmark_value><bookmark_value>assistive technology in $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>screen readers</bookmark_value><bookmark_value>screen magnifiers</bookmark_value><bookmark_value>magnifiers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>erişilebilirlik; $[officename] yardımcı teknolojisi</bookmark_value><bookmark_value>$[officename]'de yardımcı teknoloji </bookmark_value><bookmark_value>ekran okuyucuları</bookmark_value><bookmark_value>ekran büyüteçleri</bookmark_value><bookmark_value>büyüteçler</bookmark_value>

[ctx: assistive.xhp hd_id3147399 help.text]
note: kUCoE
en: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">Assistive Tools in $[officename]</link></variable>
tr: <variable id="assistive"><link href="text/shared/guide/assistive.xhp" name="Assistive Tools in $[officename]">$[officename]'de Yardımcı Araçlar</link></variable>

[ctx: assistive.xhp par_id3143267 help.text]
note: c7ceE
en: $[officename] supports some assistive technology tools like screen magnification software, screen readers, and on-screen keyboards.
tr: $[officename] ekran büyütme yazılımı, ekran okuyucular ve ekran klavyeleri gibi bazı yardımcı teknoloji araçlarını destekler.

[ctx: assistive.xhp par_id8847010 help.text]
note: vXVSF
en: A current list of supported assistive tools can be found on the Wiki at <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility" name="wiki.documentfoundation.org Accessibility">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link>.
tr: Desteklenen yardımcı araçların listesi Wiki'de <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility" name="wiki.documentfoundation.org Accessibility">https://wiki.documentfoundation.org/Accessibility</link> bulunabilir.

[ctx: assistive.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vENZ6
en: Supported Input Devices
tr: Desteklenen Girdi Aygıtları

[ctx: assistive.xhp par_id3156024 help.text]
note: VK7vq
en: $[officename] provides the ability to use alternative input devices for access to all functions of $[officename].
tr: $[officename], $[officename]'in tüm işlevlerine erişebilmek için diğer girdi aygıtlarının kullanma özelliğine sahiptir.

[ctx: assistive.xhp par_id3149045 help.text]
note: 6BAQ6
en: Screen magnification software allow users with low vision to work in $[officename] with caret and focus tracking.
tr: Ekran büyütücüsü yazılımı, düşük görüş imkanına sahip kullanıcıların $[officename]'de düzeltme imi ve odak takibiyle çalışmasına imkan tanır.

[ctx: assistive.xhp par_id3152811 help.text]
note: pcQXA
en: On-screen keyboards enable users to perform almost all data input and commands with a mouse.
tr: Ekran klavyeleri kullanıcıların bütün veri ve komut girişini fare ile yapmasına olnak sağlar.

[ctx: assistive.xhp par_id3153379 help.text]
note: ZEFBh
en: Screen readers allow visually impaired users to access $[officename] with text-to-speech and Braille displays.
tr: Ekran okuyucuları, metinden-konuşmaya ve Görme Engelliler için ekranlar ile görme engelli kullanıcıların $[officename]'e erişmesine imkan tanır.

[ctx: assistive.xhp par_id3152933 help.text]
note: TFxR8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - View</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010800.xhp" name="$[officename] - View">$[officename] - Görünüm</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3155430 help.text]
note: d4umP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Application Colors">$[officename] - Application Colors</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp" name="$[officename] - Appearance">$[officename] - Uygulama Renkleri</link>

[ctx: assistive.xhp par_id3148617 help.text]
note: MxYao
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Accessibility</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01013000.xhp" name="$[officename] - Accessibility">$[officename] - Erişilebilirlik</link>

[ctx: autocorr_url.xhp tit help.text]
note: K7YtD
en: Turning off Automatic URL Recognition
tr: Otomatik URL Tanımayı Kapatmak

[ctx: autocorr_url.xhp bm_id3149346 help.text]
note: Vv6ds
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>recognizing URLs automatically</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic hyperlink formatting</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;turning off URL recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>links;turning off automatic recognition</bookmark_value>      <bookmark_value>predictive text, see also AutoCorrect function/AutoFill function/AutoInput function/word completion/text completion</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Otomatik düzeltme işlevi; URL tanıma</bookmark_value><bookmark_value>URL'leri otomatik tanıma</bookmark_value><bookmark_value>otomatik köprü biçimlendirme</bookmark_value><bookmark_value>URL;URL tanımayı kapamak</bookmark_value><bookmark_value>köprüler;otomatik tanımayı kapamak</bookmark_value><bookmark_value>bağlantılar;otomatik tanımayı kapamak</bookmark_value><bookmark_value>tahminli metin, ayrıca Otomatik düzeltme işlevi/Otomatik doldurma işlevi/Otomatik giriş işlevi/kelime tamamlama/metin tamamlama</bookmark_value>

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3149346 help.text]
note: ALsJC
en: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Turning off Automatic URL Recognition</link></variable>
tr: <variable id="autocorr_url"><link href="text/shared/guide/autocorr_url.xhp" name="Turning off Automatic URL Recognition">Otomatik URL Tanımayı Kapatmak</link></variable>

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3166410 help.text]
note: DAJ2X
en: When you enter text, $[officename] automatically recognizes a word that may be a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> and replaces the word with a hyperlink. $[officename] formats the hyperlink with direct font attributes (color and underline) the properties of which are obtained from certain Character Styles.
tr: Bir metin girdiğiniz zaman, $[officename] bir <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> olabilecek kelimeyi otomatik olarak tanır ve onu bir köprü ile değiştirir. $[officename] köprüyü belli Karakter Biçemlerinden elde edilen özellikler olarak doğru yazı tipi özellikleri (renk ve alt çizgi) ile biçimlendirir.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6vSTS
en: If you do not want $[officename] to automatically recognize URLs as you are typing, there are several ways of turning off this feature.
tr: Eğer siz yazarken $[officename]'in otomatik olarak URL'leri tanımasını istemiyorsanız, bu özelliği kapatmanın farklı yolları vardır.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3154306 help.text]
note: RGjwG
en: Undo URL Recognition
tr: URL Tanımayı Geri Al

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149233 help.text]
note: XaGNs
en: When you are typing and notice that a text has just been automatically converted into a hyperlink, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z to undo this formatting.
tr: Yadığınız metnin otomatik olarak köprüye dönüştüğünü farkettiğinizde bunu geri almak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Z tuşlarına basabilirsiniz.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149235 help.text]
note: hobf7
en: If you do not notice this conversion until later, select the hyperlink, open the context menu and choose <emph>Remove Hyperlink</emph>.
tr: Eğer bu dönüşümü geçene kadar farketmemişseniz, köprüyü seçtikten sonra içerik menüsünü açarak <emph>Köprüyü Kaldır</emph>ı seçin.

[ctx: autocorr_url.xhp hd_id3152350 help.text]
note: wtw8U
en: Turn off URL Recognition
tr: Otomatik URL Tanımayı Kapatma

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3149514 help.text]
note: gFoDA
en: Load a document of the type for which you want to modify the URL recognition.
tr: URL tanımlamasını değiştirmek istediğiniz belge tipini yükler.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3151246 help.text]
note: D7Cmm
en: If you want to modify the URL recognition for text documents, open a text document.
tr: Eğer metin belgeleri için URL tanımayı düzenlemek isterseniz, bir metin belgesi açın.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3159413 help.text]
note: DhVCA
en: Choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>.
tr: <emph>Araçlar - Otomatik Düzeltme Seçenekleri</emph>'ni seçin.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3148550 help.text]
note: JuDz9
en: In the <emph>AutoCorrect</emph> dialog, select the <emph>Options</emph> tab.
tr: <emph>Otomatik Düzeltme</emph> iletişim penceresinde, <emph>Seçenekler</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3153360 help.text]
note: 9cL5j
en: If you unmark <emph>URL Recognition</emph>, words will no longer be automatically replaced with hyperlinks.
tr: <emph>URL Adreslerini Tanı</emph> seçeneğindeki işareti kaldırırsanız, kelimeler  artık köprülerle otomatik olarak yer değiştirmeyecektir.

[ctx: autocorr_url.xhp par_id3156423 help.text]
note: 9MrpY
en: In $[officename] Writer there are two check boxes in front of <emph>URL Recognition</emph>. The box in the first column is for later post-editing and the box in the second column is for AutoCorrect as you type.
tr: $[officename] Writer içerisinde <emph>URL Tanıma</emph>  önünde iki onay kutusu vardır. İlk sütundaki kutu sonradan düzenlemek için ve ikinci sütundaki kutu yazarken Otomatik Düzeltme içindir.

[ctx: autohide.xhp tit help.text]
note: D6HMF
en: Showing, Docking and Hiding Windows
tr: Pencereleri Gösterme, Çapalama ve Gizleme

[ctx: autohide.xhp bm_id3150713 help.text]
note: WuLsq
en: <bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Galeri; gizleme/gösterme</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynağı görünümü; göstermek</bookmark_value><bookmark_value>Gezgin; kilitlemek</bookmark_value><bookmark_value>Biçemler penceresi; kilitleme</bookmark_value><bookmark_value>pencereler; gizleme/gösterme/kilitleme</bookmark_value><bookmark_value>kilitleme; pencere</bookmark_value><bookmark_value>pencerelerin kilitlerinin çözülmesi</bookmark_value><bookmark_value>göstermek;kilitlenmiş pencereler</bookmark_value><bookmark_value>gizlemek;kilitlenmiş pencereler</bookmark_value>

[ctx: autohide.xhp hd_id3145346 help.text]
note: 4TjJd
en: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Showing, Docking and Hiding Windows</link></variable>
tr: <variable id="autohide"><link href="text/shared/guide/autohide.xhp" name="Showing, Docking and Hiding Windows">Pencereleri Göstermek, Kilitlemek ve Gizlemek</link></variable>

[ctx: autohide.xhp par_id3147242 help.text]
note: KEnze
en: Some windows in $[officename] are dockable, such as the Navigator window. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge.
tr: $[officename]'deki bazı pencereler, Gezgin penceresi gibi, kilitlenebilirdir. Bu pencereleri hareket ettirebilir, yeniden boyutlandırabilir ya da kenara sabitleyebilirsiniz.

[ctx: autohide.xhp hd_id3154750 help.text]
note: tfQCX
en: Docking and Undocking Windows
tr: Pencereleri Kilitlemek ve Kilit Çözmek

[ctx: autohide.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7k7to
en: To dock a window, do one of the following:
tr: Bir pencereyi kilitlemek için, aşağıdaklerden birini yapın:

[ctx: autohide.xhp par_id3150503 help.text]
note: GKbjA
en: Drag the window by its title bar to the side, or
tr: Başlık çubuğundan pencereyi sürükleyin, veya

[ctx: autohide.xhp par_id3150275 help.text]
note: WZVdu
en: Double-click inside a vacant area of the window while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. In the Styles window, double-click a gray part of the window next to the icons while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Alternatively, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F10</item>.
tr: Pencere içerisindeki boş bir alana, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı iken çift tıklayın. Biçemler penceresi içerisinde, simgelerin yanındaki pencerenin gri alanına <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı iken iki kere tıklayın. Başka bir seçenek olarak, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F10</item> tuşlarına basın.

[ctx: autohide.xhp par_id3147335 help.text]
note: q8oSA
en: These methods can also be used to undock a currently docked window.
tr: Bu yöntem ayrıca mevcut yerleşik pencereyi ayırmak için kullanılır.

[ctx: autohide.xhp hd_id3149796 help.text]
note: j95fi
en: Showing and Hiding Docked Windows
tr: Kilitli Pencereleri Göstermek ve Gizlemek

[ctx: autohide.xhp par_id3149045 help.text]
note: StsWP
en: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149655" src="media/helpimg/ein.png" width="0.1043inch" height="0.4272inch"><alt id="alt_id3149655">Simge</alt></image>

[ctx: autohide.xhp par_id3152921 help.text]
note: Z2UjU
en: Click the button on the edge of the docked window to show or hide the docked window. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
tr: Kilitlenmiş pencereyi göstermek ve saklamak için kilitlenmiş pencerenin kenarındaki düğmeye tıklayın. Otomatik Saklama fonksiyonu saklanmış bir pencerenin kenarına tıklanınca geçici olarak gösterilmesini sağlar. Belge içerisine tekrar tıkladığınızda, kilitlenmiş pencere tekrar saklanır.

[ctx: background.xhp bm_id3149346 help.text]
note: kEZBy
en: <bookmark_value>backgrounds; defining colors/pictures</bookmark_value><bookmark_value>colors; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pictures; backgrounds</bookmark_value><bookmark_value>pages; backgrounds in all applications</bookmark_value><bookmark_value>watermarks</bookmark_value><bookmark_value>text, see also text documents, paragraphs and characters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>arkaplanlar; renk/resim tanımlama</bookmark_value><bookmark_value>renkler; arkaplanlar</bookmark_value><bookmark_value>resimler; arkaplanlar</bookmark_value><bookmark_value>sayfalar; tüm uygulamalardaki arkaplanlar</bookmark_value><bookmark_value>fligranlar</bookmark_value><bookmark_value>metin, metin belgelerini, paragraflar ve karakterlere de bakınız</bookmark_value>

[ctx: background.xhp par_id3154097 help.text]
note: WCBmU
en: In spreadsheets this background appears only in the print behind the cells not formatted elsewhere.
tr: Çalışma sayfasında bu arkaplanlar sadece yazdırma işleminde hücrelerin arkasında görünür.

[ctx: background.xhp par_id2711569 help.text]
note: BDPLL
en: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Backgrounds in Text</link>
tr: <link href="text/swriter/guide/background.xhp">Metindeki Arkaplanlar</link>

[ctx: background.xhp par_id8591570 help.text]
note: SWGLG
en: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Backgrounds in Spreadsheets</link>
tr: <link href="text/scalc/guide/background.xhp">Çalışma Sayfasındaki Arkaplanlar</link>

[ctx: border_paragraph.xhp tit help.text]
note: HXBAe
en: Defining Borders for Paragraphs
tr: Paragraflar için Kenarlıkları Tanımlamak

[ctx: border_paragraph.xhp bm_id3147571 help.text]
note: AirSD
en: <bookmark_value>borders, see also frames</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>frames; around paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>inserting;paragraph borders</bookmark_value><bookmark_value>defining;paragraph borders</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kenarlıklar, ayrıca çerçevelere bakınız</bookmark_value><bookmark_value>paragraflar; kenarlıkları tanımlamak</bookmark_value><bookmark_value>kenarlıklar; paragraflar için</bookmark_value><bookmark_value>çerçeveler; paragrafların etrafında</bookmark_value><bookmark_value>eklemek;paragraf kenarlıkları</bookmark_value><bookmark_value>tanımlamak;paragraf kenarlıkları</bookmark_value>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3147571 help.text]
note: pCpXn
en: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Defining Borders for Paragraphs</link> </variable>
tr: <variable id="border_paragraph"><link href="text/shared/guide/border_paragraph.xhp" name="Defining Borders for Paragraphs">Paragraflar için Sınırları Tanımlamak</link></variable>

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3159233 help.text]
note: X2e8c
en: Setting a Predefined Border Style
tr: Ön Tanımlı Kenar Biçemini Ayarlamak

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156113 help.text]
note: RnHtp
en: Place the cursor in the paragraph for which you want to define a border.
tr: İmleci bir kenarlık tanımlamak istediğiniz paragrafta konumlandırın.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3149398 help.text]
note: 4E9gm
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
tr: <emph>Biçim - Paragraf - Kenarlıklar</emph>'ı seçin.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3156326 help.text]
note: mCQzD
en: Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
tr: Öntanımlı kenarlık biçemlerinden birini <emph>Varsayılan</emph> alanında seçiniz.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3154285 help.text]
note: f5F8g
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tr: <emph>Çizgi</emph> alanında, seçilen kenarlık biçemi için çizgi biçemi, genişliği ve rengi seçin. Bu ayarlar, seçilen kenarlık biçemine eklenecek tüm kenarlık çizgilerine uygulanır.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153665 help.text]
note: MGkGd
en: Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
tr: <emph>Doldurma</emph> içindeki kenarlık çizgileri ve paragraf içerikleri arasındaki uzaklığı seçin. Sadece kenarlık satırlı tanımlı kenarlara olan uzaklıkları değiştirebilirsiniz.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3153543 help.text]
note: TZ87m
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tr: Değişiklikleri uygulamak için <emph>Tamam</emph>'a basınız.

[ctx: border_paragraph.xhp hd_id3149237 help.text]
note: PMb5f
en: Setting a Customized Border Style
tr: Özelleştirilmiş Bir Kenar Biçemini Ayarlamak

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3155388 help.text]
note: AoxSv
en: Choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>.
tr: <emph>Biçim - Paragraf - Kenarlıklar</emph>'ı seçin.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148943 help.text]
note: AXGdF
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tr: <emph>Kullanıcı tanımlı</emph> alanda genel anahatta görünmesini istediğiniz sınır(lar)ı seçiniz. Sınır seçimini değiştirmek için ön izlemede bir sınıra tıklayınız.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3148948 help.text]
note: B4u6y
en: Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tr: <emph>Çizgi</emph> alanında, seçilen kenarlık biçemi için çizgi biçemi, genişlik ve rengi seçin. Bu ayarlar, seçilen kenarlık biçemine eklenecek tüm kenarlık çizgilerine uygulanır.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3152811 help.text]
note: XCE6X
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tr: Her kenar köşesi için son iki adımı tekrarlayın.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3150793 help.text]
note: ySPzX
en: Select the distance between the border lines and the paragraph contents in the <emph>Padding</emph> area. You can only change distances to edges that have a border line defined.
tr: <emph>Doldurma</emph> içindeki kenarlık çizgileri ve paragraf içerikleri arasındaki uzaklığı seçin. Sadece kenarlık satırlı tanımlı kenarlara olan uzaklıkları değiştirebilirsiniz.

[ctx: border_paragraph.xhp par_id3151178 help.text]
note: AvfPu
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tr: Değişiklikleri uygulamak için <emph>Tamam</emph>'a basınız.

[ctx: border_table.xhp tit help.text]
note: DEKhE
en: Defining Borders for Tables and Table Cells
tr: Tablo ve Tablo Hücreleri İçin Kenarları Tanımlamak

[ctx: border_table.xhp bm_id3155805 help.text]
note: BBpmh
en: <bookmark_value>tables in text; defining borders</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;defining borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; for tables</bookmark_value><bookmark_value>frames; around tables</bookmark_value><bookmark_value>defining;table borders</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>metinde tablolar; sınırları tanımlamak</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfasında tablolar;sınırları tanımlamak</bookmark_value><bookmark_value>sınırlr; tablolar için</bookmark_value><bookmark_value>çerçeveler; tabloların etrafında</bookmark_value><bookmark_value>tanımlamak;tablo sınırları</bookmark_value>

[ctx: border_table.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZHLMo
en: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Defining Borders for Tables and Table Cells</link></variable>
tr: <variable id="border_table"><link href="text/shared/guide/border_table.xhp" name="Defining Borders for Tables and Table Cells">Tablo ve Tablo Hücreleri İçin Kenarları Tanımlamak</link></variable>

[ctx: border_table.xhp hd_id3147008 help.text]
note: kvcWY
en: Setting a Predefined Border Style
tr: Ön Tanımlı Kenar Biçemini Ayarlamak

[ctx: border_table.xhp par_id3146957 help.text]
note: pGG8y
en: Select the table cells that you want to modify.
tr: Değiştirmek istediğiniz tablo hücrelerini seçin.

[ctx: border_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: fuN3g
en: Click the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table </emph>toolbar (Writer) or on the <emph>Line and Filling</emph> bar to open the <emph>Borders</emph> window.
tr: <emph>Sınırlar</emph> penceresini açmak için <emph>Tablo</emph> çubuğunda (Writer) ya da <emph>Satır ve Doldurma</emph> çubuğunda <emph>Sınırlar</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: border_table.xhp par_id3143270 help.text]
note: tsdz6
en: Click one of the predefined border styles.
tr: Ön tanımlı kenar biçemlerinden birini seçin.

[ctx: border_table.xhp par_id3156156 help.text]
note: uoHXg
en: This <emph>adds</emph> the selected style to the current border style of the table cells. Select the blank border style at the top left of the <emph>Borders</emph> window to clear all border styles.
tr: Bu seçilen sınırı tablo hücrelerinin mevcut sınır biçemine <emph>ekler</emph>. Bütün sınırlar biçemlerini silmek için <emph>Sınırlar</emph> penceresinin sol üstündeki boş biçemi seçin.

[ctx: border_table.xhp hd_id3153666 help.text]
note: JJx8b
en: Setting a Customized Border Style
tr: Özelleştirilmiş Bir Kenar Biçemini Ayarlamak

[ctx: border_table.xhp par_id3152472 help.text]
note: Xjsba
en: Select the table cells that you want to modify.
tr: Değiştirmek istediğiniz tablo hücrelerini seçin.

[ctx: border_table.xhp par_id3147265 help.text]
note: wRfRi
en: Choose <emph>Table - Properties - Borders</emph> (Writer) or <emph>Format - Cells - Borders</emph> (Calc).
tr: <emph>Tablo - Özellikler - Sınırlar</emph> (Writer) ya da <emph>Biçim - Hücreler - Kenarlıklar</emph>'ı (Calc) seçin.

[ctx: border_table.xhp par_id3159413 help.text]
note: mfLaM
en: In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge.
tr: <emph>Kullanıcı tanımlı</emph> alanda genel anahatta görünmesini istediğiniz sınır(lar)ı seçiniz. Sınır seçimini değiştirmek için ön izlemede bir sınıra tıklayınız.

[ctx: border_table.xhp par_id31594132 help.text]
note: Y3sAy
en: If you select more than one row or column, you can change the middle lines between rows or columns. Select the middle markers in the <emph>User-defined</emph> area.
tr: Eğer bir satır veya sütundan daha fazlasını seçerseniz, satırlar veya sütunlar arasındaki orta çizgileri değiştirebilirsiniz. <emph>Kullanıcı tanımlı</emph> alanda orta işaretçilerini seçiniz.

[ctx: border_table.xhp par_id3153526 help.text]
note: 4Cnie
en: Select a line style and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style.
tr: <emph>Çizgi</emph> alanında, seçili kenarlık biçemi için bir çizgi biçemi belirleyin. Bu ayarlar seçili kenarlık biçemine tabi bütün kenarlık çizgilerine uygulanacaktır.

[ctx: border_table.xhp par_id3145606 help.text]
note: CFiNF
en: Repeat the last two steps for every border edge.
tr: Her kenar köşesi için son iki adımı tekrarlayın.

[ctx: border_table.xhp par_id3156422 help.text]
note: 86nCT
en: Select the distance between the border lines and the page contents in the <emph>Padding</emph> area.
tr: <emph>Doldurma</emph> alanında kenarlık çizgileri ve sayfa içeriği arasındaki uzaklığı seçin.

[ctx: border_table.xhp par_id3149807 help.text]
note: Zx8qx
en: Click <emph>OK</emph> to apply the changes.
tr: Değişiklikleri uygulamak için <emph>Tamam</emph>'a basınız.

[ctx: breaking_lines.xhp tit help.text]
note: FXQNC
en: Inserting Line Breaks in Cells
tr: Hücrelerin İçinde Satır Sonları Ekleme

[ctx: breaking_lines.xhp bm_id6305734 help.text]
note: sLrje
en: <bookmark_value>line breaks; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>cells; line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>text flow; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>text breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>wrapping text; in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>words; wrapping in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic line breaks</bookmark_value>      <bookmark_value>new lines in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;line breaks in cells</bookmark_value>      <bookmark_value>tables;inserting line breaks</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>satır sonları; hücrelerin içinde</bookmark_value>      <bookmark_value>hücreler; satır sonları</bookmark_value>      <bookmark_value>metin akışı; hücrelerin içinde</bookmark_value>      <bookmark_value>hücrelerin içinde metin sonları</bookmark_value>      <bookmark_value>kayan metin; hüclerin içinde</bookmark_value>      <bookmark_value>kelimeler; hüclerin içinde kaydırma</bookmark_value>      <bookmark_value>otomatik satır sonları</bookmark_value>      <bookmark_value>hüclerin içinde yeni satırlar</bookmark_value>      <bookmark_value>ekleme;hüclerin içinde satır sonları</bookmark_value>      <bookmark_value>tablolar;satır sonları ekleme</bookmark_value>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D5 help.text]
note: rx68A
en: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Inserting Line Breaks in Cells</link></variable>
tr: <variable id="breaking_lines"><link href="text/shared/guide/breaking_lines.xhp">Hücrelerin İçinde Satır Sonları Ekleme</link></variable>

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 9DPLA
en: Inserting line breaks in $[officename] Calc spreadsheet cells
tr: $[officename] Hesap tablosu çalışma sayfalarının hücreleri içine satır sonları ekleme

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E3 help.text]
note: y6vE4
en: This will work only with the text edit cursor inside the cell, not at the input line. So first double-click the cell, then single-click at the text position where you want the line break.
tr: Bu, sadece hücrenin içinde metin düzenleme imleciyle birlikte çalışır, girdi satırında değil. Bu yüzden önce hücreye çift tıklayıp sonra sayfa sonunu istediğiniz metnin olduğu yere tek tıklayınız.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106E6 help.text]
note: BsAfw
en: Formatting $[officename] Calc cells for automatic line wrapping
tr: Otomatik satır kaydırmak için $[officename] Hesap Tablosu hücrelerini biçimlendirmek

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106ED help.text]
note: BRLgh
en: Select the cells for which you want an automatic line break.
tr: Otomatik satır sonu eklemek istediğiniz hücreleri seçin.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN106F9 help.text]
note: jjEEf
en: Select <emph>Wrap text automatically</emph>.
tr: <emph>Metni otomatik kaydır</emph>ı seçin.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10700 help.text]
note: kdY87
en: Inserting line breaks in $[officename] Writer text document tables
tr: $[officename] Metin dosyalarındaki tablolara çizgi sonlar eklemek

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN1070A help.text]
note: Gm3yj
en: An automatic line break will be performed while you type across the end of each cell.
tr: Siz her bir hücrenin sonuna kadar yazınca otomatik bir çizgi sonu uygulanacaktır.

[ctx: breaking_lines.xhp par_idN10718 help.text]
note: oiGGU
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Alignment</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Hizalama</link>

[ctx: change_title.xhp tit help.text]
note: JnFJE
en: Changing the Title of a Document
tr: Belgenin Başlığını Değiştirmek

[ctx: change_title.xhp bm_id3156324 help.text]
note: rPdib
en: <bookmark_value>titles; changing</bookmark_value><bookmark_value>changing;document titles</bookmark_value><bookmark_value>documents; changing titles</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>başlıklar; değiştirmek</bookmark_value><bookmark_value>değiştirmek;belge başlıkları</bookmark_value><bookmark_value>belgeler; başlıkları değiştirmek</bookmark_value>

[ctx: change_title.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GCwzV
en: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Changing the Title of a Document</link></variable>
tr: <variable id="change_title"><link href="text/shared/guide/change_title.xhp" name="Changing the Title of a Document">Belgenin Başlığını Değiştirmek</link></variable>

[ctx: change_title.xhp par_id3152801 help.text]
note: mCrF9
en: You can specify a title for your document. Some file manager utilities can display the titles next to the filenames of your documents.
tr: Belgeniz için bir başlık belirtebilirsiniz. Bazı dosya yöneticileri varsayılan olarak belgenizin başlığını dosya ismine aktarabilir.

[ctx: change_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: 6zeqL
en: How to change the title of the current document
tr: Mevcut belgenin başlığını değiştirmek

[ctx: change_title.xhp par_id3153345 help.text]
note: GMJ92
en: Choose <emph>File - Properties</emph>. This opens the <emph>Document Properties</emph> dialog.
tr: <emph>Dosya - Özellikler</emph>i seçin. Bu <emph>Belge Özellikleri</emph> penceresini açacaktır.

[ctx: change_title.xhp par_id3156410 help.text]
note: GJjZC
en: Select the <emph>Description</emph> tab.
tr: <emph>Açıklama</emph> sekmesini seçin.

[ctx: change_title.xhp par_id3147242 help.text]
note: AhGXB
en: Type the new title in the <emph>Title</emph> box and click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Başlık</emph> kutusunun içine yeni başlığınız yazın ve <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: change_title.xhp par_id3163802 help.text]
note: tYjrD
en: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Document Properties</link>
tr: <link href="text/shared/01/01100000.xhp" name="Document Properties">Belge Özellikleri</link>

[ctx: chart_axis.xhp tit help.text]
note: d3bkE
en: Editing Chart Axes
tr: Çizelge Eksenlerini Düzenlemek

[ctx: chart_axis.xhp bm_id3155555 help.text]
note: mMQdX
en: <bookmark_value>charts; editing axes</bookmark_value><bookmark_value>axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart axes</bookmark_value><bookmark_value>formatting; axes in charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler; eksenleri düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>çizelgelerde eksenler</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek; çizelge eksenleri</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirmek; çizelgelerde eksenler</bookmark_value>

[ctx: chart_axis.xhp hd_id3155555 help.text]
note: DAXCR
en: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Editing Chart Axes</link></variable>
tr: <variable id="chart_axis"><link href="text/shared/guide/chart_axis.xhp" name="Editing Chart Axes">Çizelge Eksenlerini Düzenlemek</link></variable>

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156426 help.text]
note: NXWEC
en: To edit the axes of a chart that you have inserted:
tr: Eklediğiniz çizelgenin eksenlerini düzenlemek için:

[ctx: chart_axis.xhp par_id3155535 help.text]
note: sgAWE
en: Double-click on the chart.
tr: Çizelge üzerinde çift tıkla.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147242 help.text]
note: ppDep
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
tr: Çizelge etrafında gri renkte bir kenarlık oluşur ve menü çubuğu artık çizelgedeki nesneleri düzenlemek için gerekli komutları içerir.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154749 help.text]
note: DyEzK
en: Choose <emph>Format - Axis</emph>, then select the axis (or axes) that you would like to edit. A dialog appears.
tr: <emph>Biçimlendir - Eksenler</emph>'i ve sonra düzenlemek istediğiniz ekseni (veya eksenleri) seçin. Bir iletişim penceresi görünür.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2afHm
en: Select from the available sections and make the required changes (for example, select the <emph>Scale</emph> tab if you want to modify the scale of the axis).
tr: Mevcut bölümlerden seçin ve gerekli değişiklikleri yapın (örneğin, eksenlerin ölçeğini değiştirmek istiyorsanız, <emph>Ölçek</emph> sekmesini seçin ).

[ctx: chart_axis.xhp par_id3156327 help.text]
note: YzGcK
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
tr: <emph>Tamam</emph>' a basın. Çizelge düzenleme kipini sonlandırmak için belgenizde çizelge dışındaki bir yere tıklayın.

[ctx: chart_axis.xhp par_id3147335 help.text]
note: 46ssw
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
tr: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Biçim - Nesne özellikleri</link>

[ctx: chart_barformat.xhp tit help.text]
note: 5q346
en: Adding Texture to Chart Bars
tr: Çizelge Çubuklarına Doku Eklemek

[ctx: chart_barformat.xhp bm_id3149798 help.text]
note: CrCij
en: <bookmark_value>charts; bars with textures</bookmark_value><bookmark_value>textures;on chart bars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;textures on chart bars</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler; dokulu çubuklar</bookmark_value><bookmark_value>dokular; çizelge çubukları üzerinde</bookmark_value><bookmark_value>eklemek;çizelge çubuklarında dokular</bookmark_value>

[ctx: chart_barformat.xhp hd_id3149798 help.text]
note: E7gGZ
en: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Adding Texture to Chart Bars</link></variable>
tr: <variable id="chart_barformat"><link href="text/shared/guide/chart_barformat.xhp" name="Adding Texture to Chart Bars">Çizelge Çubuklarına Doku Eklemek</link></variable>

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3156136 help.text]
note: FTMBo
en: You can add texture to the bars in a graph or chart (instead of the default colors) via bitmap graphics:
tr: Grafik veya çizelgedeki veri çubuklarına bit eşlem grafikleri yardımıyla doku (varsayılan renkler yerine) ekleyebilirsiniz:

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4UEfD
en: Enter edit mode by double-clicking on the chart.
tr: Çizelge üzerine çift tıklayarak düzenleme kipine girin.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3149182 help.text]
note: ZSriQ
en: Click on any bar of the bar series you want to edit. All bars of this series are now selected.
tr: Düzenlemek istediğiniz çubuk serilerinin herhangi bir çubuğuna tıklayın. Bu serinin tüm çubukları artık seçilidir.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id720847 help.text]
note: ELqcm
en: If you want to edit only one bar, click again on that bar.
tr: Sadece bir çubuğu düzenlemek isterseniz, tekrar bu çubuk üzerinde tıklatın.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3147275 help.text]
note: d2csF
en: In the context menu choose <emph>Object Properties</emph>. Then choose the <emph>Area</emph> tab.
tr: İçerik menüsünde <emph>Nesne Özellikleri</emph>'ni seçin. Sonra, <emph>Alan</emph> sekmesini seçin.

[ctx: chart_barformat.xhp par_id3146797 help.text]
note: 4EBBU
en: Click on <emph>Bitmap</emph>. In the list box select a bitmap as a texture for the currently selected bars. Click <emph>OK</emph> to accept the setting.
tr: <emph>Bit Eşlem</emph>'e tıklayın. Mevcut çizelge çubukları için açılır kutudan bir bit işlemi doku olarak seçin. Ayarları kabul etmek için <emph>TAMAM</emph>'a basın.

[ctx: chart_insert.xhp tit help.text]
note: rgZEg
en: Inserting Charts
tr: Çizelge Eklemek

[ctx: chart_insert.xhp bm_id3153910 help.text]
note: Eq6wF
en: <bookmark_value>charts; inserting</bookmark_value><bookmark_value>plotting data as charts</bookmark_value><bookmark_value>inserting; charts</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; inserting charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; editing data</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart data</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler; eklemek</bookmark_value><bookmark_value>veriyi çizelge olarak çizmek</bookmark_value><bookmark_value>eklemek; çizelgeker</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfası; çizelge eklemek</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler; veriyi düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek; çizelge verisi</bookmark_value>

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3153910 help.text]
note: DNfwg
en: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Inserting Charts</link></variable>
tr: <variable id="chart_insert"><link href="text/shared/guide/chart_insert.xhp" name="Inserting Charts">Çizelge Eklemek</link></variable>

[ctx: chart_insert.xhp par_id3139133 help.text]
note: u6Vsh
en: Different methods exist to start a chart:
tr: Bir çizelgeye başlamak için farklı yollar vardır:

[ctx: chart_insert.xhp par_id6772972 help.text]
note: MGVL9
en: Insert a chart based on data from cells in Calc or Writer.
tr: Writer ya da Calc hücrelerindeki verilere göre çizelge eklemek.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6049684 help.text]
note: phpV6
en: These charts update automatically when the source data changes.
tr: Bu çizelgeler kaynak veri değiştikçe otomatik olarak güncellenir.

[ctx: chart_insert.xhp par_id2356944 help.text]
note: 3WEyG
en: Insert a chart with a default data set, and then use the Data Table dialog to enter your own data for that chart.
tr: Varsayılan bir veri kümesi ile çizelge ekleyin ve bu çizelge için kendi verilerinizi Veri Tablosu penceresini kullanarak girin.

[ctx: chart_insert.xhp par_id866115 help.text]
note: mU7MB
en: These charts can be created in Writer, Impress and Draw.
tr: Bu çizelgeler Writer, Impress ve Draw içerisinde yaratılabilir.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3146763 help.text]
note: yf4SJ
en: Copy a chart from Calc or Writer into another document.
tr: Bir çizelgeyi Calc ya da Write'dan başka bir belgeye kopyalamak.

[ctx: chart_insert.xhp par_id701315 help.text]
note: bjYud
en: These charts are snapshots of the data at the time of copying. They do not change when the source data changes.
tr: Bu veriler kopyalama sırasındaki verilerin kopyasıdır. Kaynak veri değiştiğinde güncellenmezler.

[ctx: chart_insert.xhp par_id4439832 help.text]
note: u5Bfv
en: In Calc, a chart is an object on a sheet that can be copied and pasted on another sheet of the same document, the data series will stay linked to the range on the other sheet. If it is pasted on another Calc document, it has its own chart data table and is no more linked to the original range.
tr: Calc için çalışma sayfasındaki bir grafik aynı belgedeki başka bir çalışma sayfasına kopyalanıp yapıştırılabilecek bir nesnedir, veri serileri diğer çalışma sayfasına bağlı kalmaya devam eder. Başka bir Calc belgesine yapıştırılırsa kendi veri tablosu olacaktır ve özgün belgeye bağlantılı olmayacaktır.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id719931 help.text]
note: qQLu6
en: Chart in a Calc spreadsheet
tr: Bir Calc çalışma sayfasında Çizelge

[ctx: chart_insert.xhp par_id3150275 help.text]
note: G9b8t
en: Click inside the cell range that you want to present in your chart.
tr: Çizelgenizde göstermek istediğiniz hücre aralığına tıklayın.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7211218 help.text]
note: DQj3U
en: Click the <emph>Insert Chart</emph> icon on the <emph>Standard</emph> toolbar.
tr: <emph>Standart</emph> araç çubuğundaki <emph>Çizelge Ekle</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7549363 help.text]
note: gKu2X
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
tr: Bir çizelge önizlemesi ve Çizelge Sihirbazı'nı göreceksiniz.

[ctx: chart_insert.xhp par_id9091769 help.text]
note: 5yB5v
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
tr: Bir çizelge oluşturmak için <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link> içindeki yönergeleri izleyin.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id3761406 help.text]
note: beBWD
en: Chart in a Writer text document
tr: Writer metin belgesinde çizelge

[ctx: chart_insert.xhp par_id3155066 help.text]
note: 5uGFT
en: In a Writer document, you can insert a chart based on the values in a Writer table.
tr: Bir Writer belgeside, Writer tablosundaki değerlere bağlı bir çizelge ekleyebilirsiniz.

[ctx: chart_insert.xhp par_id428479 help.text]
note: Q6SNF
en: Click inside the Writer table.
tr: Writer tablosuna tıklayın.

[ctx: chart_insert.xhp par_id7236243 help.text]
note: SGU3P
en: Choose <emph>Insert - Chart</emph>.
tr: <emph>Ekle - Nesne - Çizelge</emph> seçenğini seçin.

[ctx: chart_insert.xhp par_id6171452 help.text]
note: FDQiF
en: You see a chart preview and the Chart Wizard.
tr: Bir çizelge önizlemesi ve Çizelge Sihirbazı'nı göreceksiniz.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3145419 help.text]
note: E525o
en: Follow the instructions in the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> to create the chart.
tr: Bir çizelge oluşturmak için <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link> içindeki yönergeleri izleyin.

[ctx: chart_insert.xhp hd_id6436658 help.text]
note: jP5b5
en: Chart based on values of its own
tr: Kendi verileriyle çizelge

[ctx: chart_insert.xhp par_id6944792 help.text]
note: 54iGB
en: In Writer, Draw or Impress, choose <emph>Insert - Chart</emph> to insert a chart based on default data.
tr: Writer, Draw veya Impress'te varsayılan veriye dayanan bir çizelge eklemek için <emph>Ekle - Çizelge</emph> yolunu takip edin.

[ctx: chart_insert.xhp par_id3152960 help.text]
note: PXCQp
en: You can change the default data values by double-clicking on the chart and then choosing <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>View - Chart Data Table</emph></link>.
tr: Çizelgedeki varsayılan verileri çift tıklayarak ve <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="View - Chart Data Table"><emph>Görünüm - Çizelge Veri Tablosu</emph></link> diyerek değiştirebilirsiniz.

[ctx: chart_legend.xhp tit help.text]
note: uWC3o
en: Editing Chart Legends
tr: Çizelge Açıklamalarını Düzenlemek

[ctx: chart_legend.xhp bm_id3147291 help.text]
note: TECGo
en: <bookmark_value>charts; editing legends</bookmark_value><bookmark_value>legends; charts</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart legends</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart legends</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler; açıklamaları düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>açıklamalar; çizelgeler</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek; çizelge açıklamaları</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirmek; çizelge açıklamaları</bookmark_value>

[ctx: chart_legend.xhp hd_id3147291 help.text]
note: FzqmL
en: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Editing Chart Legends</link></variable>
tr: <variable id="chart_legend"><link href="text/shared/guide/chart_legend.xhp" name="Editing Chart Legends">Çizelge Açıklamalarını Düzenlemek</link></variable>

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147008 help.text]
note: EUSW6
en: To edit a chart legend:
tr: Bir çizelge açıklamasını düzenlemek için:

[ctx: chart_legend.xhp par_id3146957 help.text]
note: gj2Tr
en: Double-click on the chart.
tr: Çizelge üzerinde çift tıkla.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154824 help.text]
note: fAvFC
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
tr: Çizelge etrafında gri renkte bir kenarlık oluşur ve menü çubuğu artık çizelgedeki nesneleri düzenlemek için gerekli komutları içerir.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3153031 help.text]
note: 4CEUb
en: Choose <emph>Format - Legend</emph> or double-click on the legend. This opens the <emph>Legend</emph> dialog.
tr: <emph>Biçim - Açıklama</emph>'yı seçin veya çizelge açıklaması üzerine çift tıklayın. <emph>Açıklama</emph> iletişim penceresini açılır.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3147210 help.text]
note: 5EPYG
en: Choose from the available tabs to make modifications, then click <emph>OK</emph>.
tr: Değişiklikleri yapmak için uygun sekmeleri kullanın ve <emph>Tamam</emph>'ı tıklayın.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3145674 help.text]
note: n5CMR
en: To select the legend, first double-click on the chart (see step 1), then click on the legend. You can now move the legend within the chart using the mouse.
tr: Açıklamayı seçmek için, çizelge üzerinde çift tıklayın (adım 1'e bak) ve sonra açıklamaya tıklayın. Artık açıklamayı çizelge içinde fareyi kullanarak istediğiniz yere sürükleyebilirsiniz.

[ctx: chart_legend.xhp par_id3154347 help.text]
note: oQEnL
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Format - Object Properties</link>
tr: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object Properties">Biçim - Nesne Özellikleri</link>

[ctx: chart_title.xhp tit help.text]
note: BqTmm
en: Editing Chart Titles
tr: Çizelge Başlıklarını Düzenlemek

[ctx: chart_title.xhp bm_id3156136 help.text]
note: QEuDy
en: <bookmark_value>charts; editing titles</bookmark_value><bookmark_value>editing; chart titles</bookmark_value><bookmark_value>titles; editing in charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler; başlıkları düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek; çizelge başlıkları</bookmark_value><bookmark_value>başlıklar; çizelgeleri düzenlemek</bookmark_value>

[ctx: chart_title.xhp hd_id3156136 help.text]
note: t7GTE
en: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Editing Chart Titles</link></variable>
tr: <variable id="chart_title"><link href="text/shared/guide/chart_title.xhp" name="Editing Chart Titles">Çizelge Başlıklarını Düzenlemek</link></variable>

[ctx: chart_title.xhp par_id3153527 help.text]
note: 7KQts
en: To edit a chart title that you have inserted into a $[officename] document:
tr: $[officename] belgesine eklediğiniz bir çizelge başlığını düzenlemek için:

[ctx: chart_title.xhp par_id3153681 help.text]
note: 7AfPd
en: Double-click on the chart.
tr: Çizelge üzerinde çift tıkla.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145345 help.text]
note: mSjWw
en: A gray border appears around the chart and the menu bar now contains commands for editing the objects in the chart.
tr: Çizelge etrafında gri renkte bir kenarlık oluşur ve menü çubuğu artık çizelgedeki nesneleri düzenlemek için gerekli komutları içerir.

[ctx: chart_title.xhp par_id3149811 help.text]
note: NFGud
en: Double-click on an existing title text. A gray border appears around the text and you can now make changes. Press Enter to create a new line.
tr: Varolan bir çizelge başlığı üzerine çift tıklayınız. Başlık metni çevresinde gri renkte bir kenarlık görünür ve artık değişiklikler yapılabilir. Yeni bir satır oluşturmak için ise Enter tuşuna basabilirsiniz.

[ctx: chart_title.xhp par_id2706991 help.text]
note: SKDwy
en: If no title text exists, choose <emph>Insert - Titles</emph> to enter the text in a dialog.
tr: Eğer hiçbir başlık metni yoksa, iletişim ögesine metni eklemek için <emph>Ekle - Başlıklar</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: chart_title.xhp par_id3145382 help.text]
note: A35dx
en: A single-click on the title allows you to move it with the mouse.
tr: Başlık üzerine tek tıklama, fare ile başlığı taşıyabilme olanağı sağlar.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155341 help.text]
note: u8A3y
en: If you want to change the formatting of the main title, choose <emph>Format - Title - Main Title</emph>. This opens the <emph>Title</emph> dialog.
tr: Eğer ana başlığın biçimini değiştirmek istiyorsanız, <emph>Biçim - Başlık - Ana Başlık</emph> seçeneğini seçiniz. Bu seçim <emph>Başlık</emph> iletişim öğesini açar.

[ctx: chart_title.xhp par_id3147336 help.text]
note: qmJVd
en: Select one of the available tabs in the dialog to make modifications.
tr: Değişiklikler yapmak için iletişim öğesinde bulunan uygun sekmelerden birini seçin.

[ctx: chart_title.xhp par_id3155135 help.text]
note: 5pDwJ
en: Click <emph>OK</emph>. In your document, click outside the chart to exit chart editing mode.
tr: <emph>Tamam</emph>' a basın. Çizelge düzenleme kipini sonlandırmak için belgenizde çizelge dışındaki bir yere tıklayın.

[ctx: chart_title.xhp par_id3154046 help.text]
note: tPCkG
en: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Format - Object properties</link>
tr: <link href="text/schart/01/05010000.xhp" name="Format - Object properties">Biçim - Nesne özellikleri</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp tit help.text]
note: TT796
en: Using Remote Files
tr: Uzak Dosyaları Kullanmak

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161244279161 help.text]
note: pFUa9
en: <bookmark_value>remote file service;setup</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>uzak dosya servisi;ayar</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id200820161036353610 help.text]
note: JCMKt
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service connection</link>
tr: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Bir uzak dosya servisini bağlantı için ayarlamak</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033744 help.text]
note: pPKD3
en: To enable a remote server connection, use one of these methods:
tr: Bir uzak sunucu bağlantısı için şu yöntemlerden birini kullanın:

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816032923 help.text]
note: o7AGW
en: Click on the Remote Files button in the Start Center.
tr: Başlatma Merkezinden Uzak Dosyalar düğmesine tıklayın.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820162240508275 help.text]
note: NYgGE
en: <bookmark_value>WebDAV;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;WebDAV</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>WebDAV;uzak dosya servisi ayarlamak</bookmark_value>  <bookmark_value>ruzak dosya servisi ayarlamak;WebDAV</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1501201618160340 help.text]
note: hCwdh
en: Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#webdav">WebDAV</link> server
tr: Bir <link href="text/shared/00/00000002.xhp#webdav">WebDAV</link> sunucusuna bağlanıyor

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034989 help.text]
note: jbNTE
en: <variable id="introservice">In the File Services dialog, set:</variable>
tr: <variable id="introservice">Dosya Servisi penceresinde şöyle ayarlayın:</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816033753 help.text]
note: AXfAh
en: <emph>Type</emph>: WebDAV
tr: <emph>Tür</emph>: WebDAV

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034500 help.text]
note: DSV8y
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
tr: <emph>Sunucu</emph>: genellikle <item type="literal">file.service.com</item> şeklinde yazılan sunucu adresi

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816037709 help.text]
note: QpoEM
en: <emph>Port</emph>: port number (usually <item type="literal">80</item>)
tr: <emph>Port</emph>: port numarası (genellikle <item type="literal">80</item>)

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816032816 help.text]
note: bckDi
en: Select <emph>Secure Connection</emph> checkbox to access the service through <item type="literal">https</item> protocol and port <item type="literal">443</item>
tr: <emph>Güvenli Bağlantı</emph> onay kutusunu işaretleyerek servise <item type="literal">https</item> protokolü ve <item type="literal">443</item> numaralı port ile bağlanabilirsiniz

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816035209 help.text]
note: GhY5g
en: <variable id="labelpar"><emph>Label</emph>: give a name for this connection. This name will show in the Service listbox of the Open or Save remote files dialog.</variable>
tr: <variable id="labelpar"><emph>Etiket</emph>: bağlantıya verilen isim. Bu isim uzak dosyaları Aç ve Kaydet listelerinde görüntülenecektir.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603431 help.text]
note: JAxY7
en: <variable id="rootpar"><emph>Root</emph>: enter the path to the root URL of your account.</variable>
tr: <variable id="rootpar"><emph>Kök</emph>: hesabınızın kök adresinin yolunu girin.</variable>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816034394 help.text]
note: 7iuGy
en: Note: the root of the file service is provided by the file service administrator and may consists of scripts files, parameters and paths.
tr: Not: dosya servisinin kökü dosya servis yöneticisi tarafından sağlanır ve bir çok betik dosyası, parametre ve yollar içerebilir.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816036744 help.text]
note: 8hLk4
en: <variable id="okbutton">Once the connection is defined, click <emph>OK</emph> to connect. The dialog will dim until the connection is established with the server.</variable> A dialog asking for the user name and the password may pop up to let you log in the server. Proceed entering the right user name and password.
tr: <variable id="okbutton">Bağlantının tanımlandıktan sonra <emph>Tamam</emph>'a tıklayarak bağlantıyı gerçekleştirin. Pencere sunucuyla bağlantı sağlanana kadar kararacaktır.</variable> Sunucuya bağlanmanız için kullanıcı adı ve parolasını soran bir pencere görüntülenebilir. Doğru bilgileri girip devam edin.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161240508275 help.text]
note: CuNJe
en: <bookmark_value>SSH;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>FTP;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;FTP</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;SSH</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SSH;uzak dosya servisi ayarı</bookmark_value>  <bookmark_value>FTP;uzak dosya servisi ayarı</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;FTP</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;SSH</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id1508201618160340 help.text]
note: ovgDN
en: Connecting to <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> and SSH servers
tr: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#ftp">FTP</link> ve SSH sunucularına bağlanılıyor

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816039418 help.text]
note: 29qXd
en: <emph>Type</emph>: FTP or SSH
tr: <emph>Tür</emph>: FTP veya SSH

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id15082016181603238 help.text]
note: A4WZP
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
tr: <emph>Sunucu</emph>: genellikle <item type="literal">file.service.com</item> şeklinde yazılan sunucu adresi

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046286 help.text]
note: GCNsN
en: <emph>Port</emph>: port number (usually 21 for FTP and 22 for SSH).
tr: <emph>Port</emph>: port numarası (genellikle FTP için 21, SSH için 22).

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041989 help.text]
note: 4kS9e
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the FTP service.
tr: <emph>Kullanıcı Adı, Parola</emph>: FTP servisi için kullanıcı adı ve parola.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816049600 help.text]
note: xGTap
en: Connecting to a Windows share
tr: Bir Windows paylaşımına bağlanmak

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161249395796 help.text]
note: Jw5YH
en: <bookmark_value>remote file service;Windows share</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows share;remote file service</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows share;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Windows share</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>uzak dosya servisi;Windows paylaşımı</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows paylaşımı;uzak dosya servisi</bookmark_value>  <bookmark_value>Windows paylaşımı;uzak dosya servisi ayarı</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;Windows paylaşımı</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041482 help.text]
note: qH9zL
en: <emph>Type</emph>: Windows Share
tr: <emph>Tür</emph>: Windows Paylaşımı

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816041093 help.text]
note: 72p76
en: <emph>Host</emph>: the server URL, usually in the form <item type="literal">file.service.com</item>
tr: <emph>Sunucu</emph>: genellikle <item type="literal">file.service.com</item> şeklinde yazılan sunucu adresi

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042364 help.text]
note: 4f3uQ
en: <emph>Share</emph>: The Windows share.
tr: <emph>Paylaşım</emph>: Windows Paylaşımı.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id160820161759157773 help.text]
note: vi3w7
en: Connecting to Google Drive
tr: Google Drive'a bağlanmak

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161251022847 help.text]
note: BT2RC
en: <bookmark_value>remote file service;Google Drive</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;remote file service</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;remote file service setup</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Google Drive</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>uzak dosya servisi;Google Drive</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;uzak dosya servisi</bookmark_value>  <bookmark_value>Google Drive;uzak dosya servisi ayarı</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;Google Drive</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id160820161759169511 help.text]
note: hZn4L
en: <emph>Type</emph>: Google Drive.
tr: <emph>Tür</emph>: Google Drive.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id16082016175916814 help.text]
note: LuahJ
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the Google account.
tr: <emph>Kullanıcı Adı, Parola</emph>: Google hesabına ait kullanıcı adı ve parola.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp hd_id150820161816044879 help.text]
note: NfYmB
en: Connecting to a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link> server
tr: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#cmis">CMIS</link> sunucusuna bağlanmak

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp bm_id170820161254261587 help.text]
note: HAQTE
en: <bookmark_value>remote file service setup;other file services</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Lotus</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;SharePoint</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;IBM</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Nuxeo</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;Alfresco</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service setup;CMIS server</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;diğer dosya servisleri</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;Lotus</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;SharePoint</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;IBM</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;Nuxeo</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;Alfresco</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi ayarı;CMIS sunucusu</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816042787 help.text]
note: DFiZf
en: <emph>Type</emph>: Select the type of server in the list.
tr: <emph>Tür</emph>: Listeden sunucunun türünü seçin.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816045515 help.text]
note: wjkWj
en: <emph>Host</emph>: the server URL. A URL default template is provided according to the server type. Set data accordingly.
tr: <emph>Sunucu</emph>: suncuu Adresi. Suncuu türüne göre adres şablonu sunulmaktadır. Veriyi uygun şekilde girin.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816046632 help.text]
note: CPEHe
en: <emph>User, Password</emph>: the username and password of the CMIS service.
tr: <emph>Kullanıcı Adı, Parola</emph>: CMIS servisi için kullanıcı adı ve parola.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816053608 help.text]
note: W4Jaq
en: <emph>Repository</emph>: select the files repository in the drop-down list.
tr: <emph>Depo</emph>: açılır menüden dosya deposunu seçin.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id150820161816054065 help.text]
note: ykbDk
en: <emph>Refresh button</emph>: click to refresh the contents of the repository list.
tr: <emph>Yenile düğmesi</emph>: deponun içeriğini tazelemek için kullanın.

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820361039438142 help.text]
note: JE7Dx
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving documents in remote file servers</link>
tr: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Uzak dosya sunucularında dosya açmak ve kaydetmek</link>

[ctx: cmis-remote-files-setup.xhp par_id210820161039438142 help.text]
note: 9puJG
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Checking-in and checking-out documents</link>
tr: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp#check">Belgeleri kontrol ve teslim etmek</link>

[ctx: cmis-remote-files.xhp tit help.text]
note: b4Cnx
en: Using Remote Files
tr: Uzak Dosyaları Kullanmak

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id150820161615009403 help.text]
note: CXCEG
en: <variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Opening and saving files on remote servers</link></variable>
tr: <variable id="remote-files"><link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Uzak sunucudaki dosyaların açılması ve kaydedilmesi</link></variable>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id15082016161546265 help.text]
note: Heout
en: <ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Remote Files Service User Guide</ahelp>
tr: <ahelp hid="fps/ui/remotefilesdialog/RemoteFilesDialog">Uzak Dosya Servisi Kullanıcı Kılavuzu</ahelp>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816031425 help.text]
note: SEhzc
en: %PRODUCTNAME can open and save files stored on remote servers. Keeping files on remote servers allows to work with the documents using different computers. For example, you can work on a document in the office during the day and edit it at home for last-minute changes. Storing files on a remote server also protects them from computer loss or hard disk failure. Some servers are also able to check in and check out files, thus controlling their usage and access.
tr: %PRODUCTNAME uzak sunucuda saklanan dosyaları açabilir ve kaydedebilir. Dosyaları uzak sunucuda saklamak belgelerinizle farklı bilgisayarlardan çalışma imkanı sunar. Örneğin iş yerinde bütün gün üzerinde çalıştığınız dosyalarda evinizde son dakika değişiklikleri yapabilirsiniz. Dosyaları uzak sunucuda saklamak aynı zamanda bilgisayarınızı kaybetmeniz veya disk hatasıyla karşılaşmanız durumları için yedekleme yapmanızı sağlar. Bazı sunucular dosyalarınızın kullanımı ve erişimi için kontroller de sunarlar.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816033566 help.text]
note: guAGA
en: %PRODUCTNAME supports many document servers that use well known network protocols such as FTP, WebDAV, Windows share, and SSH. It also supports popular services like Google Drive as well as commercial and open source servers that implement the OASIS CMIS standard.
tr: %PRODUCTNAME çok bilinen FTP, WebDAV, Windows Paylaşımı ve SSH gibi protokolleri destekler. Google Drive gibi yaygın servisleri ve OASIS CMIS standartını destekleyen açık kaynak sunucularını da kullanabilirsiniz.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605418200 help.text]
note: f6m3j
en: To work with a remote file service you must first <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">setup a remote file connection</link>.
tr: Uzak dosya servisi ile çalışmak için önce bir <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">uzak dosya bağlantısı ayarlamalısınız</link>.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161715167576 help.text]
note: SSvmR
en: <bookmark_value>opening;CMIS remote file</bookmark_value>  <bookmark_value>opening;remote file</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;opening file</bookmark_value>  <bookmark_value>opening remote file</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>açılıyor;CMIS uzak dosya</bookmark_value>  <bookmark_value>açılıyor;uzak dosya</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi;dosya açılıyor</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya açılıyor</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id160820161854537016 help.text]
note: ATujG
en: To open a file in a remote file service
tr: Bir uzak dosya servisinden bir dosya açmak için

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605411154 help.text]
note: gy4h8
en: Do one of the following:
tr: Aşağıdakilerden birini yapın:

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605414687 help.text]
note: BxeLT
en: Click the <emph>Remote Files</emph> button the Start Center
tr: Başlatma Merkezindeki <emph>Uzak Dosyalar</emph> düğmesine tıklayın

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605418205 help.text]
note: nAisF
en: The Remote Files dialog appears.
tr: Uzak Dosyalar iletişim penceresi açılacaktır.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605417597 help.text]
note: zWiGB
en: Select the file and click <emph>Open</emph> or press <emph>Enter</emph>.
tr: Dosyayı seçtikten sonra <emph>Aç</emph>'a tıklayın veya <emph>Enter</emph> tuşuna basın.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id150820161816053974 help.text]
note: Fc3Ju
en: The Remote Files dialog which then appears has many parts. The upper list box contains the list of remote servers you have previously defined. The line below the list box shows the path to access the folder. On the left is the folder structure of the user space in the server. The main pane displays the files in the remote folder.
tr: Bir çok parçadan oluşan Uzak Dosyalar penceresi açılacaktır. Üstteki liste kutusu daha önceden tanımladığınız uzak dosya sunucularını içerir. Liste kutusunun altındaki satırda klasöre erişim yolu görüntülenir. Solda sunucu üzerindeki kullanıcı alanı klasör yapısıyla bulunur. Ana panel uzak klasördeki dosyaları barındırır.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161721082861 help.text]
note: RTJHm
en: <bookmark_value>remote file service;file lock</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;version control</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;working copy</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkout</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;checkin</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>uzak dosya servisi;dosya kilidi</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi;sürüm kontrolü</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi;çalışan kopya</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi;teslim</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi;kontrol</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id170820161605421283 help.text]
note: j47pX
en: Checking out and checking in files
tr: Dosyaların kontrolü ve teslim edilmesi

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605429941 help.text]
note: rERTB
en: The Check Out and Check In actions control updates to the document and prevent unwanted overwrites in a CMIS remote service.
tr: Kontrol ve Teslim servisleri belgenin güncellemelerini denetler ve CMIS uzak sunucusuna istenmeyen yazma işlemlerini önler.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id17082016160542203 help.text]
note: DC5JZ
en: Checking out a document locks it, preventing other users from writing changes to it. Only one user can have a particular document checked out (locked) at any time. Checking in a document or canceling the checkout unlocks the document.
tr: Bir belgenin teslimi onu kilitleyerek diğer kullanıcıların üzerine yazmasına engel olur. Bir seferde bir kullanıcının böyle (kilitli) sadece bir dosyası olabilir. Bir dosyanın kontrolü veya teslimin iptal edilmesi belgenin kilitli olması durumunu sonlandırır.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605426690 help.text]
note: G7pkL
en: There are no checkin/checkout controls for remote files in Windows Shares, WebDAV, FTP and SSH services.
tr: Windows Paylaşımı, WebDAV, FTP ve SSH servislerinde uzak dosyaların kontrolü yoktur.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428976 help.text]
note: ykFEK
en: When a file is open from a CMIS remote file service, %PRODUCTNAME displays a <emph>Check Out</emph> button on the top message area. Click the <emph>Check Out</emph> button to lock the file in the server to prevent edition by another user. Alternatively choose <item type="menuitem">File - Check Out</item>.
tr: Bir dosya bir CMIS uzak dosya servisinden açık olduğunda, %PRODUCTNAME üstteki ileti alanında bir <emph>Çıkış</emph> düğmesi görüntüler. Başka bir kullanıcı tarafından baskı yapılmasını önlemek için dosyayı sunucuya kilitlemek için <emph> Kontrol</emph> düğmesini tıklayın. Alternatif olarak, <item type="menuitem">Dosya - Çıkış</item>'ı seçin.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707153804 help.text]
note: 33JmH
en: %PRODUCTNAME creates a working copy of the file in the server (and inserts the string <item type="literal">(Working Copy)</item> in the file name) when a file is checked out. Every edition and save operation is done in the working copy. You can save your file as many times you want. When you finished your changes, check in the file.
tr: %PRODUCTNAME, dosyanın teslim alındığı sırada sunucudaki dosyanın çalışma kopyasını oluşturur (ve dosyanın ismine <item type="literal">(Working Copy)</item> dizesini ekler). Her düzenleme ve kaydetme işlemi, çalışma kopyasında yapılır. Dosyanızı istediğiniz kadar kaydedebilirsiniz. Değişikliklerinizi tamamladığınızda, dosyayı kontrol edin.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707156843 help.text]
note: 27HBp
en: To check in the file, choose <item type="menuitem">File - Check In</item>. A dialog opens to insert comments about the last edition. These comments are recorded in the CMIS server for version control. The working copy replaces the existing file and its version number is updated.
tr: Dosyayı kontrol etmek için <item type="menuitem">Dosya - Giriş</item>'i seçin. Son sürüm hakkında yorum eklemek için bir iletişim kutusu açılır. Bu yorumlar sürüm denetimi için CMIS sunucusuna kaydedilir. Çalışma kopyası mevcut dosyanın yerini alır ve sürüm numarası güncellenir.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707155303 help.text]
note: umXQV
en: To cancel a checkout, choose <item type="menuitem">File - Cancel Checkout</item>. A warning message will inform that the latest edition will be discarded. If confirmed, no version updates occurs.
tr: Bir çıkış işlemini iptal etmek için <item type="menuitem">Dosya - İptal Et</item>'i seçin. Bir uyarı mesajı en son sürümün göz ardı edileceğini bildirir. Onaylanırsa, hiçbir sürüm güncellemesi gerçekleşmez.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id19082016170715785 help.text]
note: XSAgF
en: Remember to check in the file when finishing using it. Not doing so will lock the file and no other user will be allowed to modify it.
tr: Dosyayı kullanmanız bitince kontrol etmeyi unutmayın. Bunu yapmazsanız dosya kilitli kalacak ve diğer kullanıcıların düzenlemesine izin verilmeyecektir.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id190820161722159908 help.text]
note: Bx5Ma
en: <bookmark_value>remote file service;saving to remote server</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;saving</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>uzak dosya servisi;uzak sunucuya kaydediliyor</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi;kaydediliyor</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id170820161605423820 help.text]
note: VAG8Z
en: To save a file in a remote file server
tr: Bir dosyayı uzak bir sunucuya kaydetmek

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605428770 help.text]
note: ko6Yu
en: Do one of the following
tr: Aşağıdakilerden birini yapın

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605423872 help.text]
note: DAyrU
en: If the file was opened from a CMIS server, choose <item type="menuitem">File - Save</item>, click on the <emph>Save</emph> button or hit <item type="literal">Ctrl + S</item>.
tr: Eğer dosya bir CMIS sunucusundan açılmışsa <item type="menuitem">Dosya - Kaydet</item> menüsünü seçin, <emph>Kaydet</emph> düğmesine tıklayın veya <item type="literal">Ctrl + S</item> kısayolunu kullanın.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605425024 help.text]
note: wQjzG
en: In the <emph>Filter</emph> list box, select the desired format.
tr: <emph>Süzgeç</emph> liste kutusundan istediğiniz biçimi seçin.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id170820161605424622 help.text]
note: pXSLP
en: Enter a name in the File name box and click <emph>Save</emph>.
tr: Dosya adı kutusuna bir ad girin ve <emph>Kaydet</emph>'e tıklayın.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707163121 help.text]
note: 4rWP7
en: When you finish working with the file, check it in. To do so, choose <item type="menuitem">File - Check In</item>.
tr: Bir dosya ile çalışmanız sona erdiğinde dosyadan <item type="menuitem">Dosya - Ayrıl</item> yoluyla ayrılın.

[ctx: cmis-remote-files.xhp bm_id19082016172305788 help.text]
note: 9coLF
en: <bookmark_value>remote file service;CMIS properties</bookmark_value>  <bookmark_value>remote file service;file properties</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>uzak dosya servisi;CMIS özellikleri</bookmark_value>  <bookmark_value>uzak dosya servisi;dosya özellikleri</bookmark_value>

[ctx: cmis-remote-files.xhp hd_id190820161707169171 help.text]
note: YVHQz
en: Properties of files stored in CMIS servers
tr: CMIS sunucularında saklanan dosyaların özellikleri

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id19082016170716519 help.text]
note: AxDxx
en: Files stored in CMIS server have properties and metadata not available in a local storage. These metadata are important for controls and debugging of the CMIS connection and server implementation. All parameters displayed are read-only.
tr: Dosyaların saklandığı CMIS sunucusunda yerelde bulunmayan dosya özellikleri ve üst verisi bulunur. Bu üst veriler kontrol ve CMIS bağlantısında hata ayıklama ve sunucu gerçekleştirimi açısından önemlidir. Görüntülenen tüm parametreler salt okunur durumdadır.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id190820161707161708 help.text]
note: ALdGF
en: Choose <item type="menuitem">File - Properties</item>, CMIS tab.
tr: <item type="menuitem">Dosya - Özellikler</item>'den CMIS sekmesini seçin.

[ctx: cmis-remote-files.xhp par_id210820161033581776 help.text]
note: ETwS2
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Setting up a remote file service</link>
tr: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files-setup.xhp">Bir uzak dosya servisini ayarlamak</link>

[ctx: collab.xhp tit help.text]
note: eFgFA
en: Collaboration
tr: Birlikte Çalışmak

[ctx: collab.xhp bm_id4459669 help.text]
note: n3jUD
en: <bookmark_value>sharing documents</bookmark_value><bookmark_value>collaboration</bookmark_value><bookmark_value>file locking with collaboration</bookmark_value><bookmark_value>locked documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belgeleri paylaşmak</bookmark_value><bookmark_value>birlikte çalışmak</bookmark_value><bookmark_value>birlikte çalışırken dosya kilitlemek</bookmark_value><bookmark_value>kilitli belgeler</bookmark_value>

[ctx: collab.xhp hd_id130008 help.text]
note: pAGSG
en: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link></variable>
tr: <variable id="collab"><link href="text/shared/guide/collab.xhp">Birlikte Çalışmak</link></variable>

[ctx: collab.xhp par_id5821710 help.text]
note: 4kNX2
en: In %PRODUCTNAME Writer, Impress, and Draw, only one user at a time can open any document for writing. In Calc, many users can open the same spreadsheet for writing at the same time.
tr: %PRODUCTNAME Writer, Impress, ve Draw'da, aynı zamanda, herhangi bir belgeyi yazmak için sadece bir kullanıcı açabilir. Calc'da ise, birçok kullanıcı aynı çalışma sayfasını açıp üzerine yazabilir.

[ctx: collab.xhp par_id9590136 help.text]
note: gTAdP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the Share Document dialog where you can enable or disable collaborative sharing of the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Belgenin ortak paylaşımını açabildiğiniz veya kapatabildiğiniz, Belgeyi Paylaş iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id2519913 help.text]
note: W6AHL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable to share the current document with other users. Disable to use the document unshared. This will invalidate the not yet saved edits that other users applied in the time since you last opened or saved this document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mevcut belgeyi diğer kullanıcılarla paylaşmak için etkinleştirin. Belgeyi paylaşmamak için pasifleştin. Böylece sizin bu belgeyi son açışınızdan ya da kaydedişinizden beri diğer kullanıcılar tarafından kaydedilmeyen düzenlemeler geçersiz olacaktır.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id6917020 help.text]
note: yLhB5
en: Collaboration in Calc
tr: Hesap Tablosu'nda Birlikte Çalışmak

[ctx: collab.xhp par_id4411145 help.text]
note: 69hqk
en: In %PRODUCTNAME Calc, document sharing allows simultaneous write access for many users. Every user who wants to collaborate should enter a name on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - User Data</emph> tab page.
tr: %PRODUCTNAME Calc'da, belge paylaşımı birçok kullanıcının belgeye aynı anda yazmasına izin verir. Birlikte çalışmak isteyen her kullanıcı <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Kullanıcı Verisi</emph> sekme penceresine bir isim girmelidir.

[ctx: collab.xhp par_id6799218 help.text]
note: uFAoi
en: Some commands are not available (grayed out) when change tracking or document sharing is activated. For a new spreadsheet you cannot apply or insert the grayed out elements.
tr: Değişiklik takibi ya da belge paylaşımı etkinleştirildiğinde bazı komutlar kullanılamaz (Soluklaştırılır). Yeni bir çalışma sayfasında soluklaştırılmış öğeleri uygulayamaz ya da ekleyemezsiniz.

[ctx: collab.xhp hd_id3274941 help.text]
note: Gz4ca
en: Creating a new spreadsheet
tr: Yeni bir çalışma sayfası oluşturmak

[ctx: collab.xhp par_id9804681 help.text]
note: nywCg
en: User A creates a new spreadsheet document. The following conditions can apply:
tr: A kullanıcısı yeni bir hesap tablosu oluşturur. Aşağıdaki durumlar uygulanabilir:

[ctx: collab.xhp par_id2109744 help.text]
note: MtT9R
en: The user does not want to share the spreadsheet for collaboration.
tr: Kullanıcı çalışma sayfasını birlikte çalışmak için paylaşmak istemiyor.

[ctx: collab.xhp par_id5374614 help.text]
note: Vmhzh
en: User A opens, edits, and saves the document as described above for Writer, Impress, and Draw document.
tr: A kullanıcısı yukarıda Kelime İşlemci, Sunum ve Çizim belgeleri için tanımlandığı gibi belgeyi açabilir, düzenleyebilir ve kaydedebilir.

[ctx: collab.xhp par_id768761 help.text]
note: 6CcTG
en: The user wants to share the document for collaboration.
tr: Kullanıcı birlikte çalışmak için belgeyi paylaşmak istiyor.

[ctx: collab.xhp par_id6844691 help.text]
note: sXZAB
en: The user chooses <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> to activate the collaboration features for this document. A dialog opens where the user can choose to enable or disable sharing. If the user enables sharing, the document will be saved in shared mode, which is also shown on the title bar.
tr: Kullanıcı bu belgenin birlikte çalışma özelliklerini etkinleştirmek için <item type="menuitem">Araçlar - Belgeyi Paylaş</item> seçeneğini kullanabilir. Paylaşımı etkinleştirmeyi veya kapatmayı seçebileceğiniz bir iletişim belirir. Kullanıcı paylaşımı etkinleştirirse, belge paylaşım kipinde kaydedilecektir, bu ayrıca başlık çubuğunda da görünür.

[ctx: collab.xhp par_id5288857 help.text]
note: Qb62w
en: The <item type="menuitem">Tools - Share Document</item> command can be used to switch the mode for the current document from unshared mode to shared mode. If you want to use a shared document in unshared mode, you would save the shared document using another name or path. This creates a copy of the spreadsheet that is not shared.
tr: <item type="menuitem">Araçlar - Belgeyi Paylaş</item> komutu mevcut belgeyi paylaşılmayan kipten paylaşılan kipe değiştirmek için kullanılır. Eğer paylaşılmayan kipteyken, paylaşılan bir belge kullanmak istiyorsanız. Paylaşılan belgeyi başka bir ad veya yol kullanarak kaydetmelisiniz. Böylece çalışma sayfasının bir kopyası oluşturulur ve bu paylaşılmaz.

[ctx: collab.xhp hd_id8842127 help.text]
note: HjkXK
en: Opening a spreadsheet
tr: Çalışma sayfasını açmak

[ctx: collab.xhp par_id7276528 help.text]
note: ZndGw
en: User A opens a spreadsheet document. The following conditions can apply:
tr: A kullanıcısı bir hesap tablosu açar. Aşağıdaki durumlar uygulanabilir:

[ctx: collab.xhp par_id8363902 help.text]
note: kPAsq
en: The spreadsheet document is not in shared mode.
tr: Çalışma sayfası belgesi paylaşım kipinde değil.

[ctx: collab.xhp par_id5974303 help.text]
note: caEvR
en: The user can open, edit, and save the document as described above for Writer, Impress, and Draw documents.
tr: Kullanıcı, belgeyi, yukarıda Metin Belgesi, Sunu ve Çizim belgeleri için tanımlandığı gibi açabilir, düzenleyebilir ve kaydedebilir.

[ctx: collab.xhp par_id5323343 help.text]
note: 8HPhR
en: The spreadsheet document is in shared mode.
tr: Çalışma sayfası paylaşım kipinde.

[ctx: collab.xhp par_id5824457 help.text]
note: mw8FB
en: The user sees a message that the document is in shared mode and that some features are not available in this mode. The user can disable this message for the future. After clicking OK, the document is opened in shared mode.
tr: Kullanıcı, belgenin paylaşım kipinde olduğunu gösteren bir ileti görür ve bazı özellikler bu kipte kullanılamazlar. Kullanıcı bu iletiyi gelecekte görülmemesi için kapatabilir. Tamam'a tıkladıktan sonra, belge paylaşım kipinde açılır.

[ctx: collab.xhp par_id5800653 help.text]
note: nVjSQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If the same contents are changed by different users, the Resolve Conflicts dialog opens. For each conflict, decide which changes to keep.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aynı içerikler farklı kullanıcılar tarafından değiştirilmişse, Çatışma Çözümleyici iletişimi açılır. Her bir çatışma için hangi değişikliği saklayacağınıza karar veriniz.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id6263924 help.text]
note: bcDee
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps your change, voids the other change.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diğer düzenlemeleri göz ardı ederek değişikliklerinizi korur.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id3609118 help.text]
note: RZ2gA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the change of the other user, voids your change.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yaptığınız düzenlemeleri gözardı ederek diğer kullanıcıların değişikliklerini korur.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id7184057 help.text]
note: P3uKC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps all your changes, voids all other changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Diğer bütün düzenlemeleri göz ardı eder ve yaptığınız değişiklikleri korur.</ahelp>

[ctx: collab.xhp par_id786767 help.text]
note: UnoZD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keeps the changes of all other users, voids your changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yaptığınız düzenlemeleri göz ardı ederek diğer bütün kullanıcıların değişikliklerini korur.</ahelp>

[ctx: collab.xhp hd_id2934965 help.text]
note: 4fXQR
en: Saving a shared spreadsheet document
tr: Paylaşılan bir çalışma sayfası belgesini kaydetmek

[ctx: collab.xhp par_id1174657 help.text]
note: SZpDm
en: User A saves a shared document. The following conditions can apply:
tr: A kullanıcısı paylaşılan bir belgeyi kaydedebilir. Aşağıdaki durumlar uygulanabilir:

[ctx: collab.xhp par_id2577593 help.text]
note: 7aKzY
en: The document was not modified and saved by another user since user A opened the document.
tr: A kullanıcısı açtığından beri başka bir kullanıcı tarafından belge değiştirilmedi ve kaydedilmedi.

[ctx: collab.xhp par_id5883968 help.text]
note: QRFGC
en: The document is saved.
tr: Belge kaydedildi.

[ctx: collab.xhp par_id9049653 help.text]
note: NMdsc
en: The document was modified and saved by another user since user A opened the document.
tr: A kullanıcısı açtığından beri başka bir kullanıcı tarafından belge değiştirildi ve kaydedildi.

[ctx: collab.xhp par_id1976683 help.text]
note: DCGUE
en: If the changes do not conflict, the document is saved.
tr: Değişiklikler çakışmıyorsa belge kaydedilir.

[ctx: collab.xhp par_id43946 help.text]
note: smLfo
en: If the changes conflict, the Resolve Conflicts dialog will be shown. User A must decide for the conflicts which version to keep, "Keep Mine" or "Keep Other". When all conflicts are resolved, the document is saved. While user A resolves the conflicts, no other user is able to save the shared document.
tr: Eğer çakışma varsa Çakışmayı Çöz iletişim penceresi görünecektir. A kullanıcısı çakışmanın hangi sürümünün muhafaza edileceğine karar vermelidir, "Benimkini Koru" veya "Diğeri". Tüm çakışmalar çözüldüğünde belge kaydedilir. A kullanıcısı çakışmaları çözerken hiçbir kullanıcı belgeyi kaydetmemelidir.

[ctx: collab.xhp par_id6449171 help.text]
note: Zpv8Z
en: Another user tries to save the shared document and resolves conflicts in this moment.
tr: Başka bir kullanıcı şuanda paylaşılan belgeyi kaydetmeye ve çakışmaları çözmeye çalışıyor.

[ctx: collab.xhp par_id7101046 help.text]
note: KAkFu
en: User A sees a message that a merge-in is in progress. User A can choose to cancel the save command for now, or retry saving some time later.
tr: Kullanıcı A şuan birleştirme yapıldığına dair bir mesaj görür. Kullanıcı A kaydetme komutunu iptal edebilir ya da kaydetmeyi daha sonra tekrar deneyebilir.

[ctx: collab.xhp par_id7186498 help.text]
note: CXioE
en: When a user successfully saves a shared spreadsheet, the document will be reloaded after the save command, so that the spreadsheet shows the latest version of all changes that got saved by all users. A message shows that "foreign changes have been added" when another user did change some contents.
tr: Bir kullanıcı paylaşılan bir çalışma sayfasını başarıyla kaydettiğinde, belge kayıt komutundan sonra yeniden yüklenecektir. Böylece çalışma sayfası bütün kullanıcılar tarafından kaydedilen bütün değişikliklerin en son halini gösterecektir. Başka bir kullanıcı içerikte bazı değişiklikler yaptığında "yabancı değişiklikler eklendi" mesajı gösterilir.

[ctx: collab.xhp hd_id2871791 help.text]
note: 7bzGD
en: Collaboration in Writer, Impress, and Draw
tr: Writer Kelime İşlemci, Impress Sunum ve Draw Çizimde Birlikte Çalışmak

[ctx: collab.xhp par_id2675862 help.text]
note: 94ZGM
en: For all modules Writer, Impress, Draw, and for Calc when document sharing is not enabled, a file locking is possible. This file locking is available even when accessing the same document from different operating systems:
tr: Bütün modüller Write, Impress, Draw ve Calc için belge paylaşımı etkinleştirilmediğinde, dosya kilitleme kullanılabilir. Dosya kilitleme aynı belgeye farklı işletim sistemlerinden erişildiğinde bile kullanılabilir:

[ctx: collab.xhp par_id7333597 help.text]
note: 2AFCR
en: User A opens a document. The following conditions can apply:
tr: Kullanıcı A bir belge açar. Aşağıdaki durumlar uygulanabilir:

[ctx: collab.xhp par_id9976195 help.text]
note: PTvX3
en: The document is not locked by any other user.
tr: Belge başka bir kullanıcı tarafından kilitlenmemiştir.

[ctx: collab.xhp par_id2507400 help.text]
note: HsShu
en: This document will be opened for read and write access by user A. The document will be locked for other users until user A closes the document.
tr: Bu belge A kullanıcısı tarafından okuma ve yazma erişimi ile açılacaktır. A kullanıcısı belgeyi kapatana kadar belge diğer kullanıcılar için kilitli olacaktır.

[ctx: collab.xhp par_id216681 help.text]
note: ydPnu
en: The document is marked as "read-only" by the file system.
tr: Belge dosya sistemi tarafından "salt okunur" olarak işaretlendi.

[ctx: collab.xhp par_id7709585 help.text]
note: dwEXL
en: This document will be opened in read-only mode. Editing is not allowed. User A can save the document using another document name or another path. User A can edit this copy.
tr: Bu belge salt-okunur olarak açılacaktır. Düzenleme yapılamaz. Kullanıcı A belgeyi farklı bir isimde ya da yolda kaydedebilir. Kullanıcı A bu kopyayı düzenleyebilir.

[ctx: collab.xhp par_id4309518 help.text]
note: E2fQ9
en: The document is locked by another user.
tr: Belge, başka bir kullanıcı tarafından kilitlendi.

[ctx: collab.xhp par_id206610 help.text]
note: r7ows
en: User A sees a dialog that tells the user the document is locked. The dialog offers to open the document in read-only mode, or to open a copy for editing, or to cancel the Open command.
tr: A kullanıcısı, kullanıcıya belgenin kilitlendiğini söyleyen bir iletişim penceresi görür. İletişim penceresi, belgeyi salt okunur kipte açmayı veya düzenlemek için bir kopyasını açmayı ya da Aç komutunu iptal etmeyi önerir.

[ctx: collab.xhp hd_id29349651 help.text]
note: 2v6Po
en: User access permissions and sharing documents
tr: Kullanıcı erişim izinleri ve belgeleri paylaşmak

[ctx: collab.xhp par_id11746571 help.text]
note: 6gGwN
en: Some conditions must be met on operating systems with a user permission management.
tr: Bazı durumlar işletim sistemlerinde kullanıcı izni yönetimiyle çözümlenmelidir.

[ctx: collab.xhp par_id25775931 help.text]
note: 8Dbaw
en: The shared file needs to reside in a location which is accessible by all collaborators.
tr: Paylaşılan belge tüm ortak çalışanlar tarafından ulaşılabilecek bir yerde konumlandırılmalıdır.

[ctx: collab.xhp par_id90496531 help.text]
note: J8DiS
en: The file permissions for both the document and the corresponding lock file need to be set so that all collaborators can create, delete, and change the files.
tr: Dosya izinleri hem belge hem de karşılık gelen dosya kilitleri için ayarlanmalıdır. Böylece tüm ortak çalışanlar dosyaları oluşturabilir, silebilir ve değiştirebilir.

[ctx: collab.xhp par_id71864981 help.text]
note: 5kTtj
en: Write access also enables other users to (accidentally or deliberately) delete or change a file.
tr: Yazma izni diğer kullanıcıların da (kazara ya da kasten) dosyayı silmesine ya da değiştirmesine olanak sağlar.

[ctx: collab.xhp par_id4263740 help.text]
note: B3UVF
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Farklı Kaydet</link>

[ctx: configure_overview.xhp tit help.text]
note: ox7yt
en: Configuring $[officename]
tr: $[officename]'i Yapılandırmak

[ctx: configure_overview.xhp bm_id3152801 help.text]
note: ECG5G
en: <bookmark_value>configuring; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>customizing; $[officename]</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yapılandırmak; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>özelleştirmek; $[officename]</bookmark_value>

[ctx: configure_overview.xhp hd_id3152801 help.text]
note: kxGyZ
en: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">Configuring $[officename]</link></variable>
tr: <variable id="configure_overview"><link href="text/shared/guide/configure_overview.xhp" name="Configuring $[officename]">$[officename]'i Yapılandırmak</link></variable>

[ctx: configure_overview.xhp par_id3153345 help.text]
note: ojFBZ
en: You can customize your $[officename] to suit your needs.
tr: İhtiyaçlarınıza göre $[officename]'inizi özelleştirebilirsiniz.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3145071 help.text]
note: U7iKW
en: You are free to change the items on the menu bar. You can delete items, add new ones, copy items from one menu to another, rename them, and so on.
tr: Menü çubuğundaki öğeleri değiştirmekte özgürsünüz. Öğeleri silebilir, yenilerini ekleyebilir, bir menüden diğerine kopyalayabilir, yeniden isimlendirebilirsiniz ve daha bir çok şeyi yapmakta özgürsünüz.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3149811 help.text]
note: mCz6r
en: The toolbars may be freely configured.
tr: Araç çubukları dilediğiniz gibi yapılandırılabilir.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3150443 help.text]
note: U97J8
en: You can change the shortcut keys.
tr: Kısayol tuşlarını değiştirebilirsiniz.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155421 help.text]
note: 7GQeh
en: To change these, choose <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Tools - Customize</emph></link> to open the <emph>Customize</emph> dialog.
tr: Bunları değilştirtmek için, <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize"><emph>Araçlar - Özelleştir</emph></link> yoluyla <emph>Özelleştir</emph> iletişim penceresini açın.

[ctx: configure_overview.xhp par_id3155388 help.text]
note: x2P24
en: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Tools - Customize</link>
tr: <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Tools - Customize">Araçlar - Özelleştir</link>

[ctx: contextmenu.xhp tit help.text]
note: MG4Uc
en: Using Context Menus
tr: İçerik Menülerini Kullanmak

[ctx: contextmenu.xhp bm_id3153394 help.text]
note: mEFKz
en: <bookmark_value>context menus</bookmark_value><bookmark_value>menus;activating context menus</bookmark_value><bookmark_value>opening; context menus</bookmark_value><bookmark_value>activating;context menus</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>içerik menüleri</bookmark_value><bookmark_value>menüler;içerik menülerini etkinleştirmek</bookmark_value><bookmark_value>açmak; içerik menüleri</bookmark_value><bookmark_value>etkinleştirmel;içerik menüleri</bookmark_value>

[ctx: contextmenu.xhp hd_id3153394 help.text]
note: uBUCG
en: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">Using Context Menus</link></variable>
tr: <variable id="contextmenu"><link href="text/shared/guide/contextmenu.xhp" name="Using Context Menus">İçerik Menülerini Kullanmak</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp tit help.text]
note: Bkz5M
en: Copying Drawing Objects Into Other Documents
tr: Çizim Nesnelerini Başka Belgelere Kopyalamak

[ctx: copy_drawfunctions.xhp bm_id3153394 help.text]
note: tDJ8E
en: <bookmark_value>draw objects; copying between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; draw objects between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;draw objects from other documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizim nesneleri; belgeler arası kopyalamak</bookmark_value><bookmark_value>kopyalamak; belgeler arası çizim nesneleri</bookmark_value><bookmark_value>yapıştırmak;başka belgelerden çizim nesneleri</bookmark_value>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3153394 help.text]
note: nbXLc
en: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Copying Drawing Objects Into Other Documents</link></variable>
tr: <variable id="copy_drawfunctions"><link href="text/shared/guide/copy_drawfunctions.xhp" name="Copying Drawing Objects Into Other Documents">Çizim Nesnelerini Başka Belgelere Kopyalamak</link></variable>

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3153345 help.text]
note: GvEmd
en: In $[officename] it is possible to copy drawing objects between text, spreadsheets and presentation documents.
tr: $[officename]'de, çizim nesnelerini metin, hesap tablosu ve sunum belgeleri arasında kopyalamak mümkündür.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3145345 help.text]
note: GCGd9
en: Select the drawing object or objects.
tr: Çizim nesnesini veya nesnelerini seçin.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3156426 help.text]
note: Cgfrq
en: Copy the drawing object to the clipboard, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C.
tr: Çizim nesnesini panoya kopyalayın, örneğin, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C tuşlarını kullanarak.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3152996 help.text]
note: KjuHm
en: Switch to the other document and place the cursor where the drawing object is to be inserted.
tr: Diğer belgeye geçin ve imleci çizim nesnesini eklemek istediğiniz yere konumlandırın.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3149234 help.text]
note: 6TvjU
en: Insert the drawing object, for example, by using <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V.
tr: Çizim nesnesini ekleyin, örneğin, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V tuşlarını kullanarak.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3147573 help.text]
note: o7rYb
en: Inserting into a text document
tr: Bir metin belgesine eklemek

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3150276 help.text]
note: tnY74
en: An inserted drawing object is anchored to the current paragraph. You can change the anchor by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon on the <emph>OLE-Object</emph> toolbar or the <emph>Frame</emph> toolbar. This opens a popup menu where you can select the anchor type.
tr: Eklenen bir çizim nesnesi mevcut paragrafa sabitlenir. Nesneyi seçerek ve <emph>OLE - Nesne</emph> araç çubuğu veya <emph>Çerçeve</emph> araç çubuğu üzerindeki <emph>Sabitleyiciyi Değiştir</emph> simgesine tıklayarak sabitleyiciyi değiştirebilirsiniz. Bu, sabitleyici türlerini seçebileceğiniz bir açılır menü açar.

[ctx: copy_drawfunctions.xhp hd_id3145609 help.text]
note: TTFkG
en: Inserting into a spreadsheet
tr: Hesap tablosunun içine eklemek

[ctx: copy_drawfunctions.xhp par_id3151210 help.text]
note: mXieo
en: An inserted drawing object is anchored to the current cell. You can change the anchor between cell and page by selecting the object and clicking the <emph>Change Anchor</emph> icon <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Icon</alt></image>.
tr: Eklenen bir çizim nesnesi aktif hücreye sabitlenir. Nesneyi seçerek ve <emph>Sabitleciyi Değiştir</emph> simgesine <image id="img_id3149456" src="cmd/sc_toggleanchortype.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3149456">Simge</alt></image> tıklayarak, sabitleyiciyi hücre ve sayfa arasında değiştirebilirsiniz.

[ctx: copytable2application.xhp tit help.text]
note: xRQut
en: Inserting Data From Spreadsheets
tr: Çalışma Sayfalarından Veri Eklemek

[ctx: copytable2application.xhp bm_id3154186 help.text]
note: ng7kF
en: <bookmark_value>charts;copying with link to source cell range</bookmark_value><bookmark_value>inserting; cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;cell ranges from spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>presentations;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>text documents;inserting spreadsheet cells</bookmark_value><bookmark_value>tables in spreadsheets;copying data to other applications</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler;kaynak hücreye bağlantı ile kopyalamak</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; çalışma sayfasından hücre aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>yapıştırma;çalışma sayfasından hücre aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>sunumlar;çalışma sayfası hücreleri eklemek</bookmark_value><bookmark_value>metin belgeleri;çalışma sayfası hücreleri eklemek</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfasındaki tablolar;veriyi diğer uygulamalara kopyalamak</bookmark_value>

[ctx: copytable2application.xhp hd_id3154186 help.text]
note: EXDUK
en: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Inserting Data From Spreadsheets</link></variable>
tr: <variable id="copytable2application"><link href="text/shared/guide/copytable2application.xhp" name="Inserting Data From Spreadsheets">Çalışma Sayfalarından Veri Eklemek</link></variable>

[ctx: copytable2application.xhp par_id3147088 help.text]
note: hr5jw
en: Use the clipboard to copy the contents of a single cell. You can also copy a formula from a cell into the clipboard (for example, from the input line of the formula bar) so that the formula can be inserted into a text.
tr: Tek bir Hücrenin içeriğini kopyalamak için geçici taşıma panosunu kullanın. Ayrıca bir hücredeki bir formülü de geçici taşıma panosuna kopyalayabilirsiniz. Böylece formül metin içerisine eklenebilir.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3145345 help.text]
note: 8J5xi
en: To copy a cell range into a text document, select the cell range in the sheet and then use either the clipboard or drag-and-drop to insert the cells into the text document. You will then find an OLE object in the text document, which you can edit further.
tr: Bir hücre aralığını metin belgesine kopyalamak için hücre aralığını seçin ve geçici taşıma panosunu kullanın ya da hücreleri metin belgesine sürükleyin ve bırakın. Böylece metin belgesinde, daha sonra düzenleyebileceğiniz bir OLE nesnesi bulacaksınız.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3146957 help.text]
note: 8X24U
en: If you drag cells to the normal view of a presentation document, the cells will be inserted there as an OLE object. If you drag cells into the outline view, each cell will form a line of the outline view.
tr: Eğer hücreleri sunum belgesinin normal görünümüne sürüklerseniz, hücreler bir OLE nesnesi olarak eklenecektir. Eğer hücreleri taslak görünümüne sürüklerseniz, her bir hücre bi satır oluşturacaktır.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3148538 help.text]
note: csjsw
en: When you copy a cell range from $[officename] Calc to the clipboard, the drawing objects, OLE objects and charts within this range are also copied.
tr: $[officename] Calc'ta bir hücre aralığını geçici taşıma panosuna kopyaladığınızda bu aralıktaki çizim nesneleri, OLE nesneleri ve çizelgeler de kopyalanır.

[ctx: copytable2application.xhp par_id3153031 help.text]
note: Cgwdo
en: If you insert a cell range with an enclosed chart, the chart will keep its link to the source cell range only if you copied the chart and the source cell range together.
tr: Kapatılmış bir çizelge ile bir hücre aralığı eklerseniz, çizelge kaynak hücre aralığa olan bağlantısını sadece çizelge ve kaynak hücre aralığını beraber kopyalarsanız koruyacaktır.

[ctx: copytext2application.xhp tit help.text]
note: VCYSE
en: Inserting Data From Text Documents
tr: Metin Belgelerinden Veri Eklemek

[ctx: copytext2application.xhp bm_id3152924 help.text]
note: fiDi3
en: <bookmark_value>sending; AutoAbstract function in presentations</bookmark_value><bookmark_value>AutoAbstract function for sending text to presentations</bookmark_value><bookmark_value>outlines; sending to presentations</bookmark_value><bookmark_value>text; copying by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop; copying and pasting text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;data from text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;data from text documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>göndermek; sunumlarda AutoAbstract fonksiyonu</bookmark_value><bookmark_value>sunumlara metin göndermek için AutoAbstract fonksiyonu</bookmark_value><bookmark_value>taslaklar; sunumlara göndermek</bookmark_value><bookmark_value>metin; sürükle bırakla kopyalamak</bookmark_value><bookmark_value>sürükle bırak; metni kopyalamak ve yapıştırmak</bookmark_value><bookmark_value>eklemek;metin belgelerinden veri</bookmark_value><bookmark_value>kopyalamak;metin belgelerinden veri</bookmark_value><bookmark_value>yapıştırmak;metin belgelerinden veri</bookmark_value>

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3152924 help.text]
note: YP2hj
en: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Inserting Data From Text Documents</link></variable>
tr: <variable id="copytext2application"><link href="text/shared/guide/copytext2application.xhp" name="Inserting Data From Text Documents">Metin Belgelerinden Veri Eklemek</link></variable>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147576 help.text]
note: NMAmB
en: If you copy text to the clipboard, you can paste it with or without text attributes. Use the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C to copy and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V to paste.
tr: Metni geçici taşıma panosuna kopyaladığınızda, metin özellikleriyle veya metin özellikleri olmadan yapıştırabilirsiniz. Kopyalamak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C ve yapıştırmak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V kısayol tuşlarını kullanın.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3152349 help.text]
note: N4cFr
en: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3143270" src="cmd/sc_paste.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3143270">Simge</alt></image>

[ctx: copytext2application.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9mU2g
en: To select the format in which the clipboard contents will be pasted, click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard bar, or choose <emph>Edit - Paste Special</emph>, then select the proper format.
tr: Geçici taşıma panosundaki içeriğin hangi biçimde yapıştırılacağını seçmek için, Standat çubuğunda <emph>Yapıştır</emph> simgesinin yanındaki oka tıklayın ya da <emph>Düzenle - Özel Yapıştır</emph>, sonra da uygun biçimi seçin.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3156155 help.text]
note: TvHqB
en: If a text document contains headings formatted with the Heading Paragraph Style, choose <emph>File - Send - Outline to Presentation</emph>. A new presentation document is created, which contains the headings as an outline.
tr: Eğer bir metin belgesi Başlık Paragraf Biçemi ile biçimlendirilmiş başlıklar içeriyorsa, <emph>Dosya - Gönder - Taslaktan Sunuma</emph>'yı seçin. Başlıkları taslak olarak içeren yeni bir sunum belgesi oluşacak.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3145316 help.text]
note: HQCFj
en: If you want to transfer each heading together with its accompanying paragraphs, select the <emph>File - Send - AutoAbstract to Presentation</emph> command. You must have formatted the headings with a corresponding Paragraph Style to be able to see this command.
tr: Eğer her başlığı ona eşlik eden paragrafla birlikte taşımak istiyorsanız, <emph>Dosya - Gönder - AutoAbstracttan Sunuma</emph> komutubu seçin. Bu komutu görebilmek için başlıkları karşılık gelen Paragraf Biçemleri ile biçimlendirmiş olmalısınız.

[ctx: copytext2application.xhp hd_id3156024 help.text]
note: HaHKg
en: Copying Text Using Drag-and-Drop
tr: Sürükle-ve-Bırak yöntemiyle Metin Kopyalamak

[ctx: copytext2application.xhp par_id3147303 help.text]
note: Rgwh3
en: If you select text and drag it into a spreadsheet with drag-and-drop, it will be inserted as text into the cell where you release the mouse.
tr: Eğer metni seçer ve çalışma sayfasına sürükle bırak ile sürüklerseniz, fare düğmesini bıraktığınız hücreye metin olarak eklenecektir.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3149655 help.text]
note: uo7rw
en: If you drag text to the normal view of a presentation, an OLE object is inserted as a $[officename] plug-in.
tr: Eğer metni bir sunumun normal görünümüne sürüklerseniz, $[officename] eklentisi olarak bir OLE nesnesi eklenir.

[ctx: copytext2application.xhp par_id3150793 help.text]
note: ydiKf
en: If you drag the text to the outline view of a presentation, it will be inserted at the cursor location.
tr: Metni bir sunumun anahat görünümüne sürüklerseniz imleç konumuna eklenecektir.

[ctx: ctl.xhp tit help.text]
note: Ag4xM
en: Languages Using Complex Text Layout
tr: Karmaşık Metin Düzeni Kullanan Diller

[ctx: ctl.xhp bm_id3153662 help.text]
note: bXcCH
en: <bookmark_value>CTL;complex text layout languages</bookmark_value><bookmark_value>languages;complex text layout</bookmark_value><bookmark_value>text;CTL languages</bookmark_value><bookmark_value>text layout for special languages</bookmark_value><bookmark_value>right-to-left text</bookmark_value><bookmark_value>entering text from right to left</bookmark_value><bookmark_value>bi-directional writing</bookmark_value><bookmark_value>Hindi;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Hebrew;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Arabic;entering text</bookmark_value><bookmark_value>Thai;entering text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CTL; karmaşık metin düzenli diller</bookmark_value><bookmark_value>diller;karmaşık metin düzeni</bookmark_value><bookmark_value>metin; CTL dilleri</bookmark_value><bookmark_value>özel diller için metin düzeni</bookmark_value><bookmark_value>sağdan sola metinler</bookmark_value><bookmark_value>sağdan sola metinler girmek</bookmark_value><bookmark_value>iki yönlü yazma</bookmark_value><bookmark_value>Hintçe;metin girmek</bookmark_value><bookmark_value>İbranice; metin girmek</bookmark_value><bookmark_value>Arapça;metin girmek</bookmark_value><bookmark_value>Tay Dili;metin girmek</bookmark_value>

[ctx: ctl.xhp hd_id3153662 help.text]
note: vwLWg
en: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Languages Using Complex Text Layout</link></variable>
tr: <variable id="ctl"><link href="text/shared/guide/ctl.xhp" name="Languages Using Complex Text Layout">Karmaşık Metin Düzeni Kullanan Diller</link></variable>

[ctx: ctl.xhp par_id3147618 help.text]
note: 9KrXb
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL languages</link>.
tr: $[officename] şimdilik <link href="text/shared/00/00000005.xhp#ctl" name="CTL languages">CTL dilleri</link> olarak Hintçe, Tay Dili, İbranice ve Arapçayı desteklemektedir.

[ctx: ctl.xhp par_id3155420 help.text]
note: YE2zw
en: If you select the text flow from right to left, embedded Western text still runs from left to right. The cursor responds to the arrow keys in that Right Arrow moves it "to the text end" and Left Arrow "to the text start".
tr: Metin akışını sağdan sola olarak seçerseniz yerleşik Batı dilindeki metinler yine soldan sağa düzeninde kalırlar. İmleç ok tuşlarına, Sağ Ok imleci "metnin sonuna" ve Sol Ok imleci "metnin başına" taşıyacak şekilde yanıt verir.

[ctx: ctl.xhp par_id3145609 help.text]
note: VGxvw
en: You can change the text writing direction directly be pressing one of the following keys:
tr: Metin yazma yönünü aşağıdaki tuşlardan birine basarak doğrudan değiştirebilirsiniz:

[ctx: ctl.xhp par_id3154758 help.text]
note: 5654P
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+D veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sağ Shift Tuşu - sağdan sola metin girişine geçer

[ctx: ctl.xhp par_id3149047 help.text]
note: gJeBi
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+A veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sol Shift Tuşu - soldan sağa metin girişine geçer

[ctx: ctl.xhp par_id3149656 help.text]
note: ZqJCz
en: The modifier-only key combinations only work when CTL support is enabled.
tr: Sadece değiştirici tuşları sadece CTL desteği etkinleştiğinde çalışır.

[ctx: ctl.xhp par_id3150541 help.text]
note: kKYBj
en: In multicolumn pages, sections or frames that are formatted with text flow from right to left, the first column is the right column and the last column is the left column.
tr: Sağdan sola metin akışı ile biçimlendirilmiş çok sütunlu sayfalarda, bölümlerde veya çerçevelerde, ilk sütun sağ sütun ve son sütun sol sütundur.

[ctx: ctl.xhp par_id3148797 help.text]
note: DG9FC
en: In $[officename] Writer text formatted in <emph>Thai language</emph> has the following features:
tr: <emph>Tay dili</emph> ile biçimlendirilmiş $[officename] Writer metinleri aşağıdaki özelliklere sahiptir:

[ctx: ctl.xhp par_id3156280 help.text]
note: w75wQ
en: In paragraphs with justified alignment, the characters are stretched to flush the lines at the margins. In other languages the spaces between words are stretched.
tr: İki yana hizalı paragraflarda, karakterler kenarlarda aynı hizada olacak şekilde genişletilir. Diğer dillerde, karakterler arasındaki boşluklar genişletilir.

[ctx: ctl.xhp par_id3154909 help.text]
note: P27ft
en: Use the Delete key to delete a whole composite character. Use the Backspace key to delete the last part of the previous composite character.
tr: Tüm birleşik karakteri silmek için Delete tuşunu kullanın. Önceki birleşik karakterin son kısmını silmek için Geri tuşunu kullanın.

[ctx: ctl.xhp par_id3149809 help.text]
note: LPgeA
en: Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Arrow key.
tr: Sonraki veya önceki tümü birleşik karaktere atlamak için Sağ veya Sol Ok tuşlarını kullanın. İmleci bir birleşik karakterin içine konumlandırmak için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Seçenek</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Ok tuşlarını kullanın.

[ctx: ctl.xhp par_id3145786 help.text]
note: oNFeC
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Dil Seçenekleri - Diller</link>

[ctx: ctl.xhp par_id3153770 help.text]
note: C5ALR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Language Settings - Complex Text Layout</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01150300.xhp" name="Language Settings - Complex Text Layout">Dil Ayarları - Karmaşık Metin Düzeni</link>

[ctx: data_addressbook.xhp tit help.text]
note: E7xSj
en: Registering an Address Book
tr: Bir Adres Defterini Kaydetmek

[ctx: data_addressbook.xhp bm_id3152823 help.text]
note: bekqA
en: <bookmark_value>data sources; registering address books</bookmark_value><bookmark_value>address books; registering</bookmark_value><bookmark_value>system address book registration</bookmark_value><bookmark_value>registering; address books</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veri kaynakları; adres defterlerini kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>adres defterleri; kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>sistem adres defteri kaydı</bookmark_value><bookmark_value>kaydetmek; adres defterleri</bookmark_value>

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3154228 help.text]
note: T8Di6
en: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Registering an Address Book</link></variable>
tr: <variable id="data_addressbook"><link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="Registering an Address Book">Bir Adres Defterini Kaydetmek</link></variable>

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154927 help.text]
note: 9N6KC
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> you can register different data sources. The contents of the data fields are then available to you for use in various fields and controls. Your system address book is such a data source.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'de farklı veri kaynaklarını kaydedebilirsiniz. Veri alanının içeriği değişik alan ve kontrollerde kullanabilmeniz için erişilebilir olacaktır. Sistem adres defteriniz bu kaynaklardan birisidir.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149346 help.text]
note: EpULm
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> templates and wizards use fields for the contents of the address book. When activated, the general fields in the templates are automatically replaced with the fields from the data source of your address book.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> şablon ve sihirbazları adres defteri içerikleri için alanlar kullanır. Etkinleştirildiğinde, şablonlardaki genel alanlar adres defterinizin veri kaynağındaki alanlarla otomatik olarak değiştirilir.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147399 help.text]
note: FakeA
en: In order for the replacement to take place, you must tell <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> which address book you use. The wizard asking for this information appears automatically the first time you activate, for example, a business letter template. You can also call the wizard by following the steps listed below.
tr: Yer değiştirmenin gerçekleşebilmesi için, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'a hangi adres defterini kullandığınızı söylemelisiniz. Sihirbaz, bir şablonu ilk etkinleştirdiğinizde, örneğin iş mektubu şablonunu, bu bilgiyi otomatik olarak soracaktır. Sihirbazı aşağıdaki adımları izleyerek de çağırabilirsiniz.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id5941648 help.text]
note: eCPAV
en: The address book data is read-only in %PRODUCTNAME Base. It is not possible to add, edit, or delete address data from within Base.
tr: Adres defteri verisi %PRODUCTNAME Base'de salt-okunurdur. Base içerisinden adres verisini düzenlemek, silmek ya da eklemek mümkün değildir.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149096 help.text]
note: 2GnD5
en: Address Data Source Wizard
tr: Adres Veri Kaynağı Sihirbazı

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147008 help.text]
note: y7tad
en: To call the <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link> wizard, choose <emph>File - Wizards - Address Data Source</emph>.
tr: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Adres Veri Kaynağı</link> sihirbazını çağırmak için <emph>Dosya - Sihirbazlar - Adres Veri Kaynağı</emph> seçeneğini seçiniz.

[ctx: data_addressbook.xhp hd_id3149811 help.text]
note: KtvnA
en: Registering An Existing Address Book Manually
tr: Var Olan Bir Adres Defterini Elle Kaydetmek

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3150771 help.text]
note: yL6qE
en: Choose <emph>Tools - Address Book Source</emph>. The <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Templates: Address Book Assignment</emph></link> dialog appears.
tr: <emph>Araçlar - Adres Defteri Kaynağı</emph>nı seçin. <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment"><emph>Şablonlar: Adres Defteri Ataması</emph></link> penceresi açılacaktır.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3148491 help.text]
note: pvqtk
en: In the <emph>Data source</emph> combo box, select the system address book or the data source you want to use as an address book.
tr: <emph>Veri Kaynağı</emph> açılır kutusunda, sistem adres defterini veya adres defteri olarak kullanmak istediğiniz veri kaynağını seçiniz.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149669 help.text]
note: wR3EY
en: If you have not yet registered the system address book in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the data source, click the <emph>Address Data Source ...</emph> button. This takes you to the <emph>Address Book Data Source Wizard</emph>, in which you can register your address book as a new data source in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'deki sistem adres defterini hala veri kaynağı olarak kaydetmediyseniz, <emph>Adres Veri Kaynağı ...</emph> düğmesine tıklayın. Bu sizi, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'de adres defterinizi yeni bir veri kaynağı olarak kaydedebileceğiniz <emph>Adres Defteri Veri Kaynağı Sihirbazı</emph>'na götürür.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3154365 help.text]
note: otNu9
en: In the <emph>Table</emph> combo box, select the database table you want to use as the address book.
tr: <emph>Tablo</emph> açılır kutusunda, adres defteri olarak kullanmak istediğiniz veritabanı tablosunu seçin.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3147084 help.text]
note: iddcX
en: Under <emph>Field assignment</emph>, match the fields for first name, company, department, and so on to the actual field names used in your address book.
tr: <emph>Alan atama</emph> altında, ilk ad, şirket, departman ve diğerlerini adres defterinizde kullanılan mevcut alan isimleriyle eşleştirin.

[ctx: data_addressbook.xhp par_idN10784 help.text]
note: sD63Z
en: When finished, close the dialog with <emph>OK</emph>.
tr: Bitirdiğinizde, iletişim öğesini <emph>Tamam</emph> seçeneği ile kapatın.

[ctx: data_addressbook.xhp par_id3149983 help.text]
note: TPBSB
en: Now your data source is registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> as the address book. If you now open a template from the <emph>Business Correspondence</emph> category, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> can automatically insert the correct fields for a form letter.
tr: Şimdi veri kaynağınız <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'de adres defteri olarak kaydedildi. Eğer şimdi <emph>İş Yazışmaları</emph> kategorisinden bir taslak açarsanız, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> bir form mrktubu için doğru alanları otomatik olarak ekleyecektir.

[ctx: data_dbase2office.xhp tit help.text]
note: vuAzq
en: Importing and Exporting Data in Text Format
tr: Metin Biçimindeki Verileri İçe ve Dışa Aktarmak

[ctx: data_dbase2office.xhp bm_id3157896 help.text]
note: hm5Ft
en: <bookmark_value>databases; text formats</bookmark_value><bookmark_value>text formats; databases</bookmark_value><bookmark_value>importing; tables in text format</bookmark_value><bookmark_value>exporting; spreadsheets to text format</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanları; metin biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>metin biçimleri; veritabanları</bookmark_value><bookmark_value>içe aktarma; metin biçiminde tablolar</bookmark_value><bookmark_value>dışa aktarma; metin biçiminde çalışma sayfaları</bookmark_value>

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3154824 help.text]
note: eAFLb
en: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Importing and Exporting Data in Text Format</link></variable>
tr: <variable id="data_dbase2office"><link href="text/shared/guide/data_dbase2office.xhp" name="Importing and Exporting Data in Text Format">Metin Biçimindeki Verileri İçe ve Dışa Aktarmak</link></variable>

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147088 help.text]
note: mjsFu
en: If you want to exchange data with a database that does not have an ODBC link and does not allow dBASE import and export, you can use a common text format.
tr: Eğer ODBC bağlantısı olmayan ve dBASE içe ve dışa aktarmayı desteklemeyen bir veritabanı ile veri değişimi yapmak istiyorsanız, genel bir metin biçimi kullanabilirsiniz.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vzBKP
en: Importing Data into $[officename]
tr: $[officename]'in İçine Veri Aktarmak

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3147275 help.text]
note: FDwpE
en: To exchange data in a text format use the $[officename] Calc import/export filter.
tr: Metin biçiminde veri değiştirmek için $[officename] Calc içe aktarma/dışa aktarma süzgecini kullanın.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3145382 help.text]
note: MoDm8
en: Export the desired data from the source database in a text format. The CSV text format is recommended. This format separates data fields by using delimiters such as commas or semi-colons, and separates records by inserting line breaks.
tr: Kaynak veritabanından istenilen veriyi bir metin biçiminde dışa aktarın. CSV metin biçimi tavsiye edilir. Bu biçim veri alanlarını virgül ya da noktalı virgül gibi sınırlandırıcıyla, kayıtları da yeni satırla ayırır.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3153821 help.text]
note: pCo8V
en: Choose <emph>File - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Open</emph></link> and click the file to import.
tr: <emph>Dosya - </emph><link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open"><emph>Aç</emph></link> seçeneğini seçin ve içe aktarmak için dosyaya tıklayın.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id1977904 help.text]
note: AuFfu
en: Select "Text CSV" from the <emph>File type</emph> combo box. Click <emph>Open</emph>.
tr: <emph>Dosya türü</emph> açılır kutusundan "Text CSV" dosya türünü seçin. <emph>Aç</emph> seçeneğine tıklayın.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150771 help.text]
note: AHvyY
en: The <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Text Import</emph></link> dialog appears. Decide which data to include from the text document.
tr: <link href="text/shared/00/00000208.xhp" name="Text Import"><emph>Metin İçe Aktar</emph></link> penceresi açılır. metin belgesinden hangi verilerin dahil edileceğine kara verin.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3150986 help.text]
note: kGtpJ
en: Once the data is in a $[officename] Calc spreadsheet, you can edit it as needed. Save the data as a $[officename] data source:
tr: Veri $[officename] Calc çalışma sayfasındayken, istediğiniz gibi düzenleyebilirsiniz. Veriyi $[officename] veri kaynağı olarak kaydedin:

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3149762 help.text]
note: nszAa
en: Save the current $[officename] Calc spreadsheet in dBASE format in the folder of a dBASE database. To do this, choose <emph>File - Save As</emph>, then select the <emph>File type</emph> "dBASE" and the folder of the dBASE database.
tr: Mevcut $[officename] Calc çalışma sayfasını bir dBASE veritabanı dizininde dBASE biçiminde kaydedin. Bunun için, <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph>'i, ardından <emph>Dosya tipi</emph> "dBASE" ve dBASE veritabanı dizinini seçin.

[ctx: data_dbase2office.xhp hd_id3150400 help.text]
note: hGN4c
en: Exporting in CSV Text Format
tr: CSV Metin Biçiminde Dışa Aktarmak

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154140 help.text]
note: YrqwF
en: You can export the current $[officename] spreadsheet in a text format which can be read by many other applications.
tr: Mevcut $[officename] çalışma sayfasını birçok diğer uygulama tarafından okunabilen metin biçiminde dışa aktarabilirsiniz.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3152933 help.text]
note: Pq3tk
en: Choose <emph>File - Save as</emph>.
tr: <emph>Dosya- Farklı Kaydet</emph>'i seçin.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154216 help.text]
note: qXiDx
en: In <emph>File type</emph> select the filter "Text CSV". Enter a file name and click <emph>Save</emph>.
tr: <emph>Dosya türü</emph> olarak "Text CSV" süzgecini seçin. Bir dosya adı girin ve <emph>Kaydet</emph> seçeneğine tıklayın.

[ctx: data_dbase2office.xhp par_id3154908 help.text]
note: 8uNVi
en: This opens the <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Export of text files</emph></link> dialog, in which you can select the character set, field delimiter and text delimiter. Click <emph>OK</emph>. A warning informs you that only the active sheet was saved.
tr: Bu, karakter setini, alan sınırlandırıcıyı ve metin sınırlandırıcısını seçebileceğiniz <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="dBase Export"><emph>Metin dosyalarının dışa aktarılması</emph></link> penceresini açar. <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın. Sadece aktif sayfanın kaydedildiğini bildiren bir uyarı sizi bilgilendirir.

[ctx: data_enter_sql.xhp tit help.text]
note: jPGaJ
en: Executing SQL Commands
tr: SQL Komutlarını Çalıştırmak

[ctx: data_enter_sql.xhp bm_id3152801 help.text]
note: paAsq
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL commands</bookmark_value>      <bookmark_value>queries;creating in SQL view</bookmark_value>      <bookmark_value>commands;SQL</bookmark_value>      <bookmark_value>executing SQL commands</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SQL; SQL komutarını çalıştırmak</bookmark_value> <bookmark_value>sorgular; SQL görünümümünde oluşturmak</bookmark_value> <bookmark_value>komutlar;SQL</bookmark_value> <bookmark_value>SQL komutlarını çalıştırmak</bookmark_value>

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id3152801 help.text]
note: HTSkf
en: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">Executing SQL Commands</link></variable>
tr: <variable id="data_enter_sql"><link href="text/shared/guide/data_enter_sql.xhp" name="Executing SQL Commands">SQL Komutlarını Çalıştırmak</link></variable>

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3147008 help.text]
note: aCWnT
en: With the help of SQL commands you can control the database directly, and can also create and edit tables and queries.
tr: SQL komutları yardımıyla veritabanı doğrudan kontrol edebilir ve ayrıca tabloları ve sorguları oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3153562 help.text]
note: aAb43
en: Not all database types support all SQL instructions. If necessary, find out which SQL commands are supported by your database system.
tr: Tüm SQL komutları, veritabanı türlerinin hepsi tarafından desteklemez. Gerekirse, hangi SQL komutlarının veritabanı sisteminiz tarafından desteklendiğini araştırın.

[ctx: data_enter_sql.xhp hd_id9577929 help.text]
note: EYGf3
en: To execute an SQL statement directly
tr: Bir SQL deyimini doğrudan çalıştırmak için

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id7923825 help.text]
note: wAbxD
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open a database file.
tr: Bir veritabanı dosyası açmak için <emph>Dosya - Aç</emph> yolunu seçin.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id9448530 help.text]
note: eVxnf
en: Choose <emph>Tools - SQL</emph>.
tr: <emph>Araçlar - SQL</emph> yolunu seçin.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3151176 help.text]
note: AoPeM
en: Click the <emph>Create Query in SQL View</emph> icon <image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> or
tr: <emph>SQL Görünümünde Sorgu Oluştur</emph> simgesine<image id="img_id3154071" src="cmd/sc_dbnewquerysql.png" width="0.1862in" height="0.1862in"><alt id="alt_id3154071">Icon</alt></image> tıklayın veya

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3145786 help.text]
note: G32xF
en: Select an existing query from the list and click the <emph>Edit</emph> icon <image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Icon</alt></image>.
tr: Listede var olan sorgulardan birini seçin ve <emph>Düzenle</emph> simgesine tıklayın<image id="img_id3156212" src="cmd/sc_dbqueryedit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156212">Simge</alt></image>.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3083443 help.text]
note: aZJF8
en: In the <emph>Query</emph> window, choose <emph>View - Switch Design View On/Off</emph>. Edit the SQL command.
tr: <emph>Sorgu</emph> penceresinde, <emph>Görünüm -Tasarım Görünümü Açık/Kapalı</emph>'yı seçin. SQL komutunu düzenleyin.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3152460 help.text]
note: m5vc7
en: Click the <emph>Run</emph> icon <image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Icon</alt></image>. The result of the query is displayed in the upper window.
tr: <emph>Çalıştır</emph> simgesine tıklayın.<image id="img_id3152886" src="cmd/sc_sbanativesql.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152886">Simge</alt></image>. Sorgu sonucu üst penceresinde görüntülenir.

[ctx: data_enter_sql.xhp par_id3149298 help.text]
note: yrcWG
en: Click the <emph>Save</emph> or <emph>Save As</emph> icon <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Icon</alt></image> to save the query.
tr: Sorguyu kaydetmek için, <emph>Kaydet</emph> veya <emph>Farklı Kaydet</emph> simgesine <image id="img_id3153159" src="cmd/sc_save.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153159">Simge</alt></image> tıklayın.

[ctx: data_forms.xhp tit help.text]
note: 2ArGc
en: Working with Forms
tr: Formlar ile Çalışmak

[ctx: data_forms.xhp bm_id5762199 help.text]
note: 5AgdK
en: <bookmark_value>opening;forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;creating</bookmark_value><bookmark_value>design view;creating forms</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>açmak;formlar</bookmark_value><bookmark_value>formlar;oluşturmak</bookmark_value><bookmark_value>tasarım görünümü;formlar oluşturmak</bookmark_value>

[ctx: data_forms.xhp par_idN105F9 help.text]
note: PKt52
en: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Working with Forms</link></variable>
tr: <variable id="data_forms"><link href="text/shared/guide/data_forms.xhp">Formlar ile Çalışmak</link></variable>

[ctx: data_forms.xhp par_idN10617 help.text]
note: LgWXf
en: Using forms, you can define how to present the data. Open a text document or a spreadsheet and insert the controls such as push buttons and list boxes. In the properties dialogs of the controls, you can define what data the forms should display.
tr: Formları kullanarak, veriyi nasıl göstereceğinizi tanımlayabilirsiniz. Bir metin belgesi veya çalışma belgesi açın ve gönderme düğmeleri ve liste kutuları gibi kontrolleri ekleyin. Kontrollerin özellikler iletişim penceresinde, verinin hangi biçimde gösterilmesi gerektiğini tanımlayın.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061A help.text]
note: BgcDp
en: Creating a New Form With the Form Wizard
tr: Form Sihirbazıyla Yeni Bir Form Oluşturmak

[ctx: data_forms.xhp par_idN1061E help.text]
note: SrqUD
en: In %PRODUCTNAME, you can create a new form using the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>:
tr: %PRODUCTNAME'de <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Sihirbazı</link>nı kullanarak yeni bir form oluşturabilirsiniz:

[ctx: data_forms.xhp par_idN10632 help.text]
note: xuFRu
en: Open the database file where you want to create the new form.
tr: Yeni form oluşturmak istediğiniz yerde veritabanı dosyası açınız.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10636 help.text]
note: DMEb3
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
tr: Veritabanı penceresinin sol panelinde <emph>Formlar</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1063E help.text]
note: EtQEf
en: Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph>.
tr: <emph>Form Oluşturmak İçin Sihirbaz Kullan</emph>'a tıklayın.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10645 help.text]
note: U4ZDh
en: Creating a New Form Manually
tr: Yeni Bir Formu Elle Oluşturmak

[ctx: data_forms.xhp par_idN1064C help.text]
note: 98tw6
en: Open the database file where you want to create the new form.
tr: Yeni form oluşturmak istediğiniz yerde veritabanı dosyası açınız.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10650 help.text]
note: YGzSP
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Forms</emph> icon.
tr: Veritabanı penceresinin sol panelinde <emph>Formlar</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10658 help.text]
note: MzXkV
en: Click <emph>Create Form in Design View</emph>.
tr: <emph>Tasarım Görünümünde Form Oluştur</emph>'a tıklayın.

[ctx: data_forms.xhp par_idN1065F help.text]
note: kbhw5
en: A new text document opens. Use the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls</link> to insert form controls.
tr: Yeni bir metin belgesi açılır. Form kontrolleri eklemek için <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Kontrolleri</link>ni kullanın.

[ctx: data_forms.xhp par_idN10670 help.text]
note: BABjs
en: Click the <emph>Forms</emph> icon to access all forms that were created from within the current database window. In addition, you can use the <emph>Form Controls</emph> icons to add database form controls to any Writer or Calc document, but these documents will not be listed in the database window.
tr: Mevcut veritabanı penceresi içerisinde oluşturulmuş formlara erişmek için <emph>Formlar</emph> simgesine tıklayın. Ek olarak, herhangi bir Writen veya Cals belgesine veritabanı formu eklemek için <emph>Form Kontrolleri</emph> simgesini kullanabilirsiniz, fakat bu belgeler veritabanı penceresinde listelenmeyeceklerdir.

[ctx: data_im_export.xhp tit help.text]
note: s8PiV
en: Importing and Exporting Data in Base
tr: Base'de Verileri İçe ve Dışa Aktarmak

[ctx: data_im_export.xhp bm_id6911546 help.text]
note: HMJhe
en: <bookmark_value>databases;importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>importing;databases</bookmark_value><bookmark_value>copying; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>inserting; datasource records in spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets;inserting database records</bookmark_value><bookmark_value>data sources;copying records to spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data sources to %PRODUCTNAME Calc</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanları;içe aktarmak/dışa aktarmak</bookmark_value><bookmark_value>içe aktarmak;veritabanları</bookmark_value><bookmark_value>kopyalamak; hesap tablolarında veri kaynağı kayıtları</bookmark_value><bookmark_value>eklemek;çalışma sayfasına veri kaynağı kayıtları</bookmark_value><bookmark_value>hesap tabloları;veri,tabanı kayıtları eklemek</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynakları; hesap tablosuna kayıtları kopyalamak</bookmark_value><bookmark_value>yapıştırmak;veri kaynağından %PRODUCTNAME Calc'a</bookmark_value>

[ctx: data_im_export.xhp hd_id4547257 help.text]
note: 9aKkt
en: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Importing and Exporting Data in Base</link></variable>
tr: <variable id="data_im_export"><link href="text/shared/guide/data_im_export.xhp">Base'de Verileri İçe ve Dışa Aktarmak</link></variable>

[ctx: data_im_export.xhp par_id2761314 help.text]
note: cA7te
en: An easy method to import and export database tables uses Calc as a "helper application".
tr: Veritabanı tablolarını kolayca içe ve dışa aktarmak için, Calc bir "yardımcı uygulama" olarak kullanılır.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id3912778 help.text]
note: fvpN7
en: Exporting data from Base
tr: Base Veritabanından Verileri Dışa Aktarmak

[ctx: data_im_export.xhp par_id3163853 help.text]
note: uf96E
en: You copy a table from Base to a new Calc sheet, then you can save or export the data to any file format that Calc supports.
tr: Base'den bir tabloyu yeni bir Calc sayfasına kopyalayabilir, sonra verileri Calc'ın desteklediği herhangi bir dosya biçiminde kaydedebilir veya dışa aktarabilirsiniz.

[ctx: data_im_export.xhp par_id121158 help.text]
note: bA5bG
en: Open the database file that contains the database table to be exported. Click Tables to view the tables, or click Queries to view the queries.
tr: Dışa aktarılacak veritabanı tablosunu içeren veritabanı dosyasını açın. Tabloları görmek için Tablolar'a tıklayın veya sorguları görmek için Sorgular'a tıklayın.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4644306 help.text]
note: 2HDjC
en: Choose <emph>File - New - Spreadsheet</emph>.
tr: <emph>Dosya - Yeni - Hesap Tablosu</emph> menüsünü seçin.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1331217 help.text]
note: RcjVm
en: In the Base window, right-click the name of the table to export. Choose <emph>Copy</emph> from the context menu.
tr: Base veritabanı penceresinde, dışa aktarılacak tablonun adına sağ tıklayın. Açılan kısayol menüsünden <emph>Kopyala</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3806878 help.text]
note: Briz6
en: Click cell A1 in the new Calc window, then choose <emph>Edit - Paste</emph>.
tr: Calc penceresinde A1 hücresine tıklayın ve <emph>Düzenle - Yapıştır</emph>'ı seçin.

[ctx: data_im_export.xhp par_id130619 help.text]
note: xc9J9
en: Now you can save or export the data to many file types.
tr: Artık, verileri bir çok dosya türünde kaydedebilir ve dışa aktarabilirsiniz.

[ctx: data_im_export.xhp hd_id9999694 help.text]
note: QdcHB
en: Importing data to Base
tr: Base'in içine veri aktarmak

[ctx: data_im_export.xhp par_id8494521 help.text]
note: T2VLP
en: You can import text files, spreadsheet files, and your system address book in read-only mode only.
tr: Metin dosyalarını, çalışma sayfası dosyalarını ve sisteminizin adres defterini sadece salt-okunur kipte içe aktarabilirsiniz.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9579760 help.text]
note: h7bWA
en: When you import from a text or spreadsheet file, the file must have a first row of header information. The second row of the file is the first valid data row. The format of every field in the second row determines the format for the entire column. Any format information from a spreadsheet file gets lost when importing to Base.
tr: Bir metin veya hesap tablosu dosyasından içe aktarırken, dosya başlık bilgisi içeren ilk satır olmalıdır. Dosyanın ikinci satırı geçerli veri satırıdır. İkinci satırdaki her bir alanın biçemi o alandaki tüm sütunun biçimini belirtir. Base'in içine aktarılırken, bir hesap tablosu dosyasından herhangi bir biçim bilgisi kaybedilir.

[ctx: data_im_export.xhp par_id325632 help.text]
note: SWrCA
en: For example, to ensure the first column has a text format, you must make sure that the first field of the first valid data row contains text. If a field in the first valid data row contains a number, the whole column is set to number format, and only numbers, no text, will be shown in that column.
tr: Örneğin, ilk sütunundaki verilerin bir metin biçimine sahip olmasınını sağlamak için, ilk geçerli veri satırının ilk alanının bir metinsel veri içerdiğinden emin olun. Eğer geçerli veri satırının içinde bir alan sayısal değer içeriyor ise, tüm sütun sayısal biçimde ayarlanır ve bu sütunda metin değil sadece sayısal değerler gösterilir.

[ctx: data_im_export.xhp par_id2216559 help.text]
note: 5u6rr
en: Open a Base file of the database type that you want.
tr: İstediğiniz veritabanı türünden bir Base dosyası açın.

[ctx: data_im_export.xhp par_id7869502 help.text]
note: bVf6R
en: Either create a new Base file using the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, or open any existing Base file that is not read-only.
tr: Ya <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>nı kullanarak bir Base dosyası oluşturun ya da salt okunur olmayan varolan bir Base dosyasını açın.

[ctx: data_im_export.xhp par_id9852900 help.text]
note: JHYC6
en: Open the Calc file that contains the data to be imported to Base. You can open a *.dbf dBASE file or many other file types.
tr: Base içine aktarılacak veriyi içeren Calc dosyasını açın. *.dbf uzantılı dBASE dosyaları veya birçok başka dosya türlerini de açabilirsiniz.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3791924 help.text]
note: ZnCh7
en: Select the data to be copied to Base.
tr: Base veritabanına kopyalanacak veriyi seçin.

[ctx: data_im_export.xhp par_id6173894 help.text]
note: Epgd2
en: You can enter a range reference like A1:X500 in the Name Box if you don't want to scroll.
tr: Eğer kaydırmak istemezseniz İsim Kutusu alanına A1:X500 gibi bir aralık kaynağı girebilirsiniz.

[ctx: data_im_export.xhp par_id533768 help.text]
note: FBsQ8
en: If you copy a dBASE sheet, include the top row that contains the header data.
tr: dBASE sayfasını kopyalarsanız, başlık verisini içeren üst satırı da ekleyin.

[ctx: data_im_export.xhp par_id5669423 help.text]
note: MQEaP
en: Choose <emph>Edit - Copy</emph>.
tr: <emph>Düzenle - Kopyala</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: data_im_export.xhp par_id3619495 help.text]
note: EfXM3
en: In the Base window, click <emph>Tables</emph> to view the tables.
tr: Base veritabanı penceresinde, tabloları görüntülemek için <emph>Tablolar</emph>'a tıklayın.

[ctx: data_im_export.xhp par_id1175572 help.text]
note: b4xrs
en: In the Base window, choose <emph>Edit - Paste</emph>.
tr: Base veritabanı penceresinde, <emph>Düzenle - Yapıştır</emph>'ı seçin.

[ctx: data_im_export.xhp par_id4815820 help.text]
note: CVYD4
en: You see the Copy Table dialog. Most databases need a primary key, so you may want to check the <emph>Create primary key</emph> box.
tr: Tabloyu kopyala iletişim öğesini görürsünüz. Birçok veritabanı birincil anahtara ihtiyaç duyduğundan dolayı <emph>Birincil anahtar oluştur</emph> kutucuğunu kontrol etmek isteyebilirsiniz.

[ctx: data_new.xhp tit help.text]
note: BNKMg
en: Creating a New Database
tr: Yeni Veritabanı Oluşturmak

[ctx: data_new.xhp bm_id6911526 help.text]
note: BPj6G
en: <bookmark_value>databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>new databases</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanları; oluşturmak</bookmark_value><bookmark_value>yeni veritabanları</bookmark_value>

[ctx: data_new.xhp par_idN105A3 help.text]
note: VEKcC
en: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Creating a New Database</link></variable>
tr: <variable id="data_new"><link href="text/shared/guide/data_new.xhp">Yeni Veritabanı Oluşturmak</link></variable>

[ctx: data_new.xhp par_idN105C4 help.text]
note: rD2Fw
en: Choose <emph>File - New - Database</emph>.
tr: <emph>Dosya - Yeni - Veritabanı</emph> menüsünü seçin.

[ctx: data_new.xhp par_idN105CB help.text]
note: FMZud
en: This opens the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>, where you create a new database file.
tr: Bu, yeni veritabanı dosyaları oluşturabileceğiniz <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı</link> sihirbazını açar.

[ctx: data_new.xhp par_idN105DD help.text]
note: zTCBz
en: In the Database Wizard, select the type of database, and select the option to open the Table Wizard as the next wizard.
tr: Veritabanı Sihirbazında veritabanı türünü seçin ve sonraki sihirbaz olarak Tablo Sihirbazı seçeneğini seçin.

[ctx: data_new.xhp par_idN105E0 help.text]
note: Ht7FG
en: The <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> helps you to add a table to the new database file.
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tablo Sihirbazı</link> yeni veritabanı dosyanıza yeni tablolar eklemenize yardım eder.

[ctx: data_queries.xhp tit help.text]
note: pF4kL
en: Working with Queries
tr: Sorgularla Çalışmak

[ctx: data_queries.xhp bm_id840784 help.text]
note: trrbG
en: <bookmark_value>databases;creating queries</bookmark_value><bookmark_value>filtering;data in databases</bookmark_value><bookmark_value>queries;defining (Base)</bookmark_value><bookmark_value>defining;queries (Base)</bookmark_value><bookmark_value>wizards;database queries</bookmark_value><bookmark_value>Query Wizard (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanları;sorgular oluşturmak</bookmark_value><bookmark_value>süzgeçleme;veritabanlarındaki veri</bookmark_value><bookmark_value>sorgular;tanımlamak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tanımlamak;sorgular (Base)</bookmark_value><bookmark_value>sihirbazlar;veritabanı sorguları</bookmark_value><bookmark_value>Sorgu Sihirbazı (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_queries.xhp par_idN105F9 help.text]
note: wz5SN
en: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Working with Queries</link></variable>
tr: <variable id="data_queries"><link href="text/shared/guide/data_queries.xhp">Sorgularla Çalışmak</link></variable>

[ctx: data_queries.xhp par_idN10617 help.text]
note: 2cGKC
en: If you often want to access only a subset of your data that can be well defined by a filter condition, you can define a query. This is basically a name for the new view at the filtered data. You open the query and see the current data in the table layout that you defined.
tr: Eğer sıklıkla verilerinizin sadece bir filtre ile tanımlanabilecek bir alt kümesine erişiyorsanız, bir sorgu tanımlayabilirsiniz. Bu basitçe filtrelenmiş veride yeni görünüm için bir isimdir. Sorguyu açın ve tanımladığınız tablo düzeninde mevcut veriyi görün.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061A help.text]
note: DT8xB
en: Creating a New Query With the Query Wizard
tr: Sorgu Sihirbazı İle Yeni Bir Sorgu Oluşturmak

[ctx: data_queries.xhp par_idN1061E help.text]
note: YzmZb
en: In %PRODUCTNAME you can create a new query using the <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>:
tr: %PRODUCTNAME ürününde <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link> kullanarak yeni bir sorgu oluşturabilirsiniz:

[ctx: data_queries.xhp par_idN10632 help.text]
note: DaGBc
en: Open the database file where you want to create the new query.
tr: Yeni sorgu oluşturmak için istediğiniz veritabanı açın.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10636 help.text]
note: m2S5h
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
tr: Veritabanı penceresinin sol panelinde <emph>Sorgular</emph> simgeni tıklayın.

[ctx: data_queries.xhp par_idN1063E help.text]
note: QBHQX
en: Click <emph>Use Wizard to Create Query</emph>.
tr: <emph>Sorgu Oluşturmak İçin Sihirbazı Kullan</emph>ı tıklayın.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10645 help.text]
note: Usb42
en: Creating a New Query With the Design View
tr: Tasarım Görünümünde Yeni Bir Sorgu Oluşturmak

[ctx: data_queries.xhp par_idN1064C help.text]
note: Xremx
en: Open the database file where you want to create the new query.
tr: Yeni sorgu oluşturmak için istediğiniz veritabanı açın.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10650 help.text]
note: BvuBS
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Queries</emph> icon.
tr: Veritabanı penceresinin sol panelinde <emph>Sorgular</emph> simgeni tıklayın.

[ctx: data_queries.xhp par_idN10658 help.text]
note: EaExm
en: Click <emph>Create Query in Design View</emph>.
tr: <emph>Tasarım Görünümünde Sorgu Oluştur</emph>u tıklayın.

[ctx: data_register.xhp tit help.text]
note: xGFGr
en: Registering and Deleting a Database
tr: Veritabanını Kaydetmek ve Silmek

[ctx: data_register.xhp bm_id4724570 help.text]
note: k7a33
en: <bookmark_value>databases;registering (Base)</bookmark_value><bookmark_value>registering;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>deleting;databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;deleting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>lists;registered databases (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanları;kaydolma (Base)</bookmark_value><bookmark_value>kaydolma;veritabanları (Base)</bookmark_value><bookmark_value>silme;veritabanları (Base)</bookmark_value><bookmark_value>veritabanları;silme (Base)</bookmark_value><bookmark_value>listeler;kayıtlı veritabanları (Base)</bookmark_value>

[ctx: data_register.xhp par_idN105A3 help.text]
note: 7aSSQ
en: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Registering and Deleting a Database</link></variable>
tr: <variable id="data_register"><link href="text/shared/guide/data_register.xhp">Veritabanını Kaydetmek ve Silmek</link></variable>

[ctx: data_register.xhp par_idN105C8 help.text]
note: ADK4M
en: To register an existing database file:
tr: Mevcut bir veritabanına kaydetmek için:

[ctx: data_register.xhp par_idN105CF help.text]
note: 4aDEW
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Veritabanları</link>'nı seçin.

[ctx: data_register.xhp par_idN105E1 help.text]
note: fEaMd
en: Click <emph>New</emph> and select the database file.
tr: <emph>Yeni</emph>ye tıklayın ve veritabanı dosyasını seçin.

[ctx: data_register.xhp par_idN10700 help.text]
note: GTfbq
en: To remove a registered database from %PRODUCTNAME
tr: Kayıtlı bir veritabanını %PRODUCTNAME'den kaldırmak için

[ctx: data_register.xhp par_idN10707 help.text]
note: Dg3ZG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Databases</link>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01160200.xhp">%PRODUCTNAME Base - Veritabanları</link>'nı seçin.

[ctx: data_register.xhp par_idN10719 help.text]
note: YmPLk
en: Select the database file and click <emph>Delete</emph>.
tr: Veritabanı dosyasını seçin ve <emph>Sil</emph>'e tıklayın.

[ctx: data_report.xhp tit help.text]
note: uDjqA
en: Using and Editing Database Reports
tr: Veritabanı Raporlarını Kullanmak ve Düzenlemek

[ctx: data_report.xhp bm_id3147834 help.text]
note: gggFW
en: <bookmark_value>database reports</bookmark_value><bookmark_value>data sources;reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;opening and editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;reports</bookmark_value><bookmark_value>opening;reports</bookmark_value><bookmark_value>templates;database reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;templates</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanı raporları</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynakları;raporlar</bookmark_value><bookmark_value>raporlar; açmak ve düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek;raporlar</bookmark_value><bookmark_value>açmak;raporlar</bookmark_value><bookmark_value>şablonlar;veritabanı raporları</bookmark_value><bookmark_value>raporlar;şablonlar</bookmark_value>

[ctx: data_report.xhp hd_id3149178 help.text]
note: H58uP
en: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Using and Editing Database Reports</link></variable>
tr: <variable id="data_report"><link href="text/shared/guide/data_report.xhp" name="Create, Use, and Edit Database Reports">Veritabanı Raporlarını Kullanmak ve Düzenlemek</link></variable>

[ctx: data_report.xhp hd_id3145609 help.text]
note: egwxE
en: Using a Report
tr: Bir Raporu Kullanmak

[ctx: data_report.xhp par_id3147265 help.text]
note: EiqnK
en: %PRODUCTNAME stores the information about the created reports in the database file.
tr: %PRODUCTNAME, veritabanı dosyası içinde oluşturulan raporlar hakkında bilgileri depolar.

[ctx: data_report.xhp par_id3154758 help.text]
note: aCqvN
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the database file.
tr: <emph>Dosya - Aç</emph>'ı seçin ve veritabanı dosyasını seçin.

[ctx: data_report.xhp par_id3151054 help.text]
note: Z9R9F
en: In the database file window, click the <emph>Reports</emph> icon.
tr: Veritabanı dosya penceresinde <emph>Raporlar</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: data_report.xhp par_id3156280 help.text]
note: bsdWg
en: Double-click one of the report names to open the report.
tr: Rapor açmak için rapor isimlerinden birisine çift tıklayın.

[ctx: data_report.xhp par_idN1077D help.text]
note: RLEJp
en: These links are added automatically when you create a new report by the Report Wizard or in the Report Builder window.
tr: Rapor Sihirbazı veya Rapor Oluşturucu ile yeni bir rapor oluşturduğunuzda, bu bağlantılar otomatik olarak eklenir.

[ctx: data_report.xhp hd_id1695608 help.text]
note: rECmE
en: Editing a Report Created in the Report Builder Window
tr: Rapor Oluşturucu Penceresinde Oluşturulan Bir Raporu Düzenlemek

[ctx: data_report.xhp par_id7510910 help.text]
note: vmStq
en: Right-click the name of a report in the database file window, then choose Edit.
tr: Veritabanı dosya penceresinde raporun adı üzerinde sağ tıklayın ve Düzenle'yi seçin.

[ctx: data_report.xhp par_id8138065 help.text]
note: npnTF
en: The Report Builder window opens with the report's information loaded.
tr: Rapor Oluşturucu penceresi rapor bilgisi yüklü olarak açılır.

[ctx: data_report.xhp par_id5086825 help.text]
note: ppQLn
en: Use the toolbars and menu commands and drag-and-drop to edit the report as stated in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
tr: Araç çubukları ve menü komutlarını kullanın ve <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapor Oluşturucu</link> kılavuzunda belirtildiği gibi raporu düzenlemek için sürükleyin ve bırakın.

[ctx: data_report.xhp par_id4747154 help.text]
note: QSknJ
en: Execute the report to see the resulting report document.
tr: Sonuçta oluşan rapor belgesini görmek için raporu çalıştırın.

[ctx: data_report.xhp hd_id3153104 help.text]
note: pTitr
en: Editing a Report Created by the Report Wizard
tr: Rapor Sihirbazı ile Rapor Düzenlemek

[ctx: data_report.xhp par_id3125863 help.text]
note: PcBjS
en: On the <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">last dialog page of the Report Wizard</link>, you can choose to edit the report template before you use the report.
tr: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="last dialog page of the Report AutoPilot">Rapor Sihirbazının son iletişim sayfası</link>nda, raporu kullanmadan önce rapor şablonunu düzenlemek için seçebilirsiniz.

[ctx: data_report.xhp par_id3155431 help.text]
note: X9jYZ
en: You can edit the page styles for the first page and the following pages of the report as well as the paragraph styles, the number formats, the printed field labels, and more.
tr: Raporun ilk sayfasının ve izleyen diğer sayfalarının sayfa biçemlerini düzenleyebilirsiniz, ayrıca paragraf biçemleri, sayı biçimleri, yazdırılmış alan etiketleri ve daha fazlasını da düzenleyebilirsiniz.

[ctx: data_report.xhp par_idN107D7 help.text]
note: SLbxE
en: Unless you have a thorough understanding of the database the report accesses, do not edit the SQL statement, database name, the hidden form controls, or the related information on the report.
tr: Raporun eriştiği veritabanını kullanmayı tam olarak bilmiyorsanız, SQL deyimleri, veritabanı adı, gizli form kontrolleri veya raporla ile ilgili bilgileri düzenlemeyin.

[ctx: data_reports.xhp tit help.text]
note: EjGjq
en: Creating Reports
tr: Rapor Oluşturmak

[ctx: data_reports.xhp bm_id3729667 help.text]
note: YV7hw
en: <bookmark_value>databases;creating reports</bookmark_value><bookmark_value>reports;creating</bookmark_value><bookmark_value>wizards;reports</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanları;raporlar oluşturmak</bookmark_value><bookmark_value>raporlar;oluşturmak</bookmark_value><bookmark_value>sihirbazlar;raporlar</bookmark_value>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105A3 help.text]
note: QwbAN
en: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Creating Reports</link></variable>
tr: <variable id="data_reports"><link href="text/shared/guide/data_reports.xhp">Rapor Oluşturmak</link></variable>

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 4VHh6
en: A report is a Writer text document that can show your data in an organized order and formatting. In %PRODUCTNAME Base, you have a choice to create a report either manually using drag-and-drop in the Report Builder window, or semi-automatic by following a series of dialogs in the Report Wizard.
tr: Bir rapor verilerinizi düzenlenmiş bir sırada ve biçimde gösteren Writer metin belgesidir. %PRODUCTNAME Base'de, Rapor Oluşturucu penceresindeki sürükle-ve-bırak özelliğiyle otomatik olarak ya da Rapor Sihirbazı'ndaki iletişim kutularını kullanarak yarı otomatik olarak rapor oluşturma seçeneğine sahipsiniz.

[ctx: data_reports.xhp par_id4094363 help.text]
note: G4j7Y
en: The following list gives you some information to decide which method to use for your data:
tr: Aşağıdaki liste verileriniz için hangi yöntemi kullanacağınız konusunda bilgi içerir:

[ctx: data_reports.xhp par_id8514358 help.text]
note: juBnZ
en: Report Builder
tr: Rapor Oluşturucu

[ctx: data_reports.xhp par_id9764091 help.text]
note: bPPSn
en: Report Wizard
tr: Rapor Sihirbazı

[ctx: data_reports.xhp par_id1579638 help.text]
note: GjNKw
en: Started by "Create Report in Design View" command.
tr: "Tasarım Görünümünde Rapor Oluştur" komutuyla başlatıldı.

[ctx: data_reports.xhp par_id1886959 help.text]
note: QQmGF
en: Started by "Use Wizard to Create Report" command.
tr: "Rapor Yaratmak İçin Sihirbazı Kullan" komutuyla başlatıldı.

[ctx: data_reports.xhp par_id455030 help.text]
note: xtNyg
en: Full flexibility to use report headers and footers, page headers and footers, multi-column reports.
tr: Rapor ve sayfa alt ve üst bilgilerini, çok sütunlu raporları kullanmak için tam esneklik.

[ctx: data_reports.xhp par_id8409985 help.text]
note: zFQWV
en: Uses a Writer template to generate a report document.
tr: Bir rapor belgesi oluşturmak için, Writer şablonunu kullanınız.

[ctx: data_reports.xhp par_id5931272 help.text]
note: xhCiE
en: Use drag-and-drop to position the record fields or other design elements like pictures or lines.
tr: Kayıt alanlarını ya da resim veya satır gibi diğer tasarım öğelerini konumlandırmak için sürükle-ve-bıkakı kullan.

[ctx: data_reports.xhp par_id9869075 help.text]
note: eZ9KJ
en: Select from several given choices to arrange the data records.
tr: Veri kayıtlarını düzenlemek için verilen çeşitli seçeneklerden yararlanabilirsiniz.

[ctx: data_reports.xhp par_id8611713 help.text]
note: cDZAT
en: Generates a one-time snapshot of the data. To see an updated report, execute the same report again to create a Writer document with the updated data.
tr: Verini tek seferlik kopyasını oluşturur. Güncellenmiş raporu görmek için, güncellenmiş veriyle bir Writer belgesi yaratmak için aynı raporu yeniden çalıştırın.

[ctx: data_reports.xhp par_id2866908 help.text]
note: mE89k
en: You can choose to generate a one-time snapshot with fixed data, or a "live" report with links to the current data at the time when you open the Base file.
tr: Sabit verileri içeren tek seferlik bir kopya ya da Base dosyasını açtığınızda mevcut verilere bağlantılar içeren "live" rapor oluşturabilirsiniz.

[ctx: data_reports.xhp par_id4169743 help.text]
note: nfLCt
en: Saves the report as a Writer text document. Stores the information how to create the report inside the Base file.
tr: Raporu Writer metin belgesi olarak kaydeder. Raporun nasıl yaratılacağı bilgisini Base dosyası içinde saklar.

[ctx: data_reports.xhp par_id408948 help.text]
note: qePiD
en: Saves the report and the information how to create the report inside the Base file.
tr: Raporu kaydeder ver aporun nasıl yaratılacağı bilgisini Base dosyası içinde saklar.

[ctx: data_reports.xhp par_id2891933 help.text]
note: j3Ymg
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to create a new report with the current data.
tr: Mevcut veriyle yeni bir rapor oluşurmak için içerik menüsünden Aç'ı seç ve rapor ismine çift tıkla.

[ctx: data_reports.xhp par_id6142765 help.text]
note: drzFt
en: Choose Open in the context menu or double-click the report name to either see again the static snapshot of the data from first creation time, or to create a new report with the current data. This depends on your choice on the last page of the wizard.
tr: Mevcut veriyle yeni bir rapor oluşurmak ya da ilk oluşturma zamanındaki verilerin sabit kopyasını tekrar görmek için içerik menüsünden Aç'ı seç ve rapor ismine çift tıklayın. Bu sihirbazın son sayfasındaki seçimnize göre değişiklik gösterir.

[ctx: data_reports.xhp par_id1757560 help.text]
note: u9FdV
en: Choose Edit in the context menu of a report name to open the Report Builder window, with the report's information loaded.
tr: Rapor bilgisi yüklü olarak Rapor Oluşturucu'yu açmak için rapor isminin içerik menüsünden Düzenle'yi seçiniz.

[ctx: data_reports.xhp par_id4649189 help.text]
note: aEfC3
en: Choose Edit in the context menu of a report name to edit the Writer template file that was used to create the report.
tr: Rapor yaratmak için kullanılmış Writer şablon dosyasını düzenlemek için rapor isminin içerik menüsünden Düzenle'yi seçiniz.

[ctx: data_reports.xhp hd_id8414258 help.text]
note: wCo9W
en: Creating a New Report Manually In Design View
tr: Tasarım Görünümünde Elle Yeni Bir Rapor Hazırlamak

[ctx: data_reports.xhp par_id3119602 help.text]
note: PPgYS
en: Open the database file where you want to create the new report.
tr: Yeni rapor oluşturmak istediğiniz yerde veritabanı dosyası açınız.

[ctx: data_reports.xhp par_id4226508 help.text]
note: zDA59
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
tr: Veritabanı penceresinin sol panelinde <emph>Raporlar</emph> simgesine tıklayınız.

[ctx: data_reports.xhp par_id5758842 help.text]
note: hUxvR
en: Click <emph>Create Report in Design View</emph>.
tr: <emph>Tasarım Görünümünde Rapor Oluştur</emph>'a tıklayınız.

[ctx: data_reports.xhp par_id4870754 help.text]
note: ef3RF
en: Follow the instructions in the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> guide.
tr: <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapor Oluşturucu</link> klavuzundaki yönergeleri izleyiniz.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105C4 help.text]
note: xrbEC
en: Creating a New Report With the Report Wizard
tr: Rapor Sihirbazıyla Yeni Bir Rapor Oluşturmak

[ctx: data_reports.xhp par_idN105DC help.text]
note: XSaQ9
en: Open the database file where you want to create the new report.
tr: Yeni rapor oluşturmak istediğiniz yerde veritabanı dosyası açınız.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E0 help.text]
note: PSKjt
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Reports</emph> icon.
tr: Veritabanı penceresinin sol panelinde <emph>Raporlar</emph> simgesine tıklayınız.

[ctx: data_reports.xhp par_idN105E8 help.text]
note: LzcL4
en: Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph>.
tr: <emph>Rapor Yaratmak İçin Sihirbazı Kullan</emph>'a tıklayınız.

[ctx: data_reports.xhp par_id8032166 help.text]
note: b3pQ6
en: Follow the steps of the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> to create the report.
tr: Yeni bir rapor yaratmak için <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapor Sizhirbazı</link>'ndaki adımları izleyiniz.

[ctx: data_search.xhp tit help.text]
note: TKDmA
en: Searching Tables and Form Documents
tr: Tabloları ve Form Belgelerini Aramak

[ctx: data_search.xhp bm_id4066896 help.text]
note: JNeGQ
en: <bookmark_value>finding;records in form documents</bookmark_value><bookmark_value>forms;finding records</bookmark_value><bookmark_value>searching;tables and forms</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>bulmak;form belgelerindeki kayıtlar</bookmark_value><bookmark_value>formlar;kayıtları bulmak</bookmark_value><bookmark_value>aramak;tablolar ve formlar</bookmark_value>

[ctx: data_search.xhp hd_id3154186 help.text]
note: e2B7r
en: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Searching Tables and Form Documents</link></variable>
tr: <variable id="data_search"><link href="text/shared/guide/data_search.xhp" name="Searching Tables and Form Documents">Tabloları ve Form Belgelerini Aramak</link></variable>

[ctx: data_search.xhp par_id3147088 help.text]
note: FgqUL
en: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153311" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153311">Simge</alt></image>

[ctx: data_search.xhp par_id3149178 help.text]
note: XfgsE
en: In spreadsheets and documents in which form controls are used, you can click the <emph>Find Record</emph> icon on the form bar to open a dialog to find any text and values.
tr: Form denetimi kullanılan hesap tablosu ve belgelerde bir metin veya değeri bulmak için iletişim penceresini açmak maksadıyla form çubuğundaki <emph>Kaydı Bul</emph> simgesini tıklayabilirsiniz.

[ctx: data_search.xhp par_id3149811 help.text]
note: mAZDn
en: You can search in one or in all data fields. You can select whether the text must be at the beginning, end or any location of the data field. You also can use the ? and * wildcards, as in the <emph>Find & Replace</emph> dialog. You can find additional information about the database search function in the <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Help</link>.
tr: Bir veya tüm veri alanları içinde arama yapabilirsiniz. Aranacak metnin, veri alanın başında, sonunda veya herhangi bir yerinde olmasını seçebilirsiniz. Ayrıca, <emph>Bul ve Değiştir</emph> iletişim penceresinde olduğu gibi, ? ve * gibi arama karakterlerini kullanabilirsiniz. Veritabanı arama işlevi hakkında daha fazla bilgiyi <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="$[officename] Help">$[officename] Yardım</link> içinde bulabilirsiniz.

[ctx: data_search2.xhp tit help.text]
note: 27Tfr
en: Searching With a Form Filter
tr: Form Süzgeciyle Aramak

[ctx: data_search2.xhp bm_id8772545 help.text]
note: oKijD
en: <bookmark_value>form filters</bookmark_value><bookmark_value>databases;form filters</bookmark_value><bookmark_value>searching; form filters</bookmark_value><bookmark_value>removing;form filters</bookmark_value><bookmark_value>filtering; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data;filtering in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms; filtering data</bookmark_value><bookmark_value>data, see also values</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>form filtreleri</bookmark_value><bookmark_value>veritabanları;form filtreleri</bookmark_value><bookmark_value>arama; form filtreleri</bookmark_value><bookmark_value>kaldırma;form filtreleri</bookmark_value><bookmark_value>filtreleme; formlardaki veri</bookmark_value><bookmark_value>veri;formlardaki filtreleme</bookmark_value><bookmark_value>formlar; verileri filtreleme</bookmark_value><bookmark_value>veri, ayrıca değerlere bakın</bookmark_value>

[ctx: data_search2.xhp hd_id3156042 help.text]
note: pHTen
en: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Searching With a Form Filter</link></variable>
tr: <variable id="data_search2"><link href="text/shared/guide/data_search2.xhp" name="Searching With a Form Filter">Form Süzgeciyle Aramak</link></variable>

[ctx: data_search2.xhp par_id3149182 help.text]
note: pjcEu
en: Open a form document that contains database fields.
tr: Veritabanı alanları içeren bir form belgesi açın.

[ctx: data_search2.xhp par_id3149666 help.text]
note: ESCiY
en: Enter the filter conditions into one or several fields. Note that if you enter filter conditions into several fields, all of the entered conditions must match (Boolean AND).
tr: Filtre durumlarını bir veya bir kaç alana girin. Eğer birden fazla alana filtre durumu girilirse, tüm girilen durumların karşılanması gerektiğini unutmayın (Mantıksal VE)

[ctx: data_search2.xhp par_id3152462 help.text]
note: cEDEo
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">If you click the <emph>Apply Form-Based Filter</emph> icon on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the filter will be applied.</ahelp> You see the <emph>Form Navigation</emph> toolbar and can browse through the found records.
tr: <ahelp hid=".uno:FormFilterExecute">Eğer <emph>Form Filtreleri</emph> araç çubuğu üzerindeki <emph>Form Tabanlı Filtreleri Uygula</emph> simgesine tıklarsanız, filtre uygulanacaktır.</ahelp> <emph>Form Gezinti</emph> araç çubuğunu görürsünüz ve bulunan kayıtlar içerisinde gezinebilirsiniz.

[ctx: data_search2.xhp par_id3145273 help.text]
note: CdBD5
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">If you click on the <emph>Close</emph> button on the <emph>Form Filter</emph> toolbar, the form is displayed without a filter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:FormFilterExit">Eğer <emph>Form Filtresi</emph> araç çubuğu üzerindeki <emph>Kapat</emph> düğmesine basarsanız, form filtre olmadan gösterilir.</ahelp>

[ctx: data_tabledefine.xhp tit help.text]
note: 6iFDB
en: Table Design
tr: Tablo Tasarımı

[ctx: data_tabledefine.xhp bm_id3155448 help.text]
note: xGBJb
en: <bookmark_value>tables in databases; creating in design view (manually)</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>properties;fields in databases</bookmark_value>      <bookmark_value>fields;database tables</bookmark_value>      <bookmark_value>AutoValue (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>primary keys;design view</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanlarındaki tablolar; tasarım görünümünde oluşturma (el ile)</bookmark_value>      <bookmark_value>tasarlama; veritabanı tabloları</bookmark_value>      <bookmark_value>özellikler;veritabanındaki alanlar</bookmark_value>      <bookmark_value>alanlar;veritabanındaki tablolar</bookmark_value>      <bookmark_value>Otomatik Değer (Base)</bookmark_value>      <bookmark_value>birincil anahtarlar;tasarım görünümü</bookmark_value>

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3149798 help.text]
note: jvkZe
en: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Table Design</link></variable>
tr: <variable id="data_tabledefine"><link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp" name="Table Design">Tablo Tasarımı</link></variable>

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3155535 help.text]
note: 2PvzC
en: This section contains information about how to create a new database table in the <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">design view</link>.
tr: Bu bölüm <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="design view">tasarım görünümü</link> içinde nası yeni birl veritabanı tablosu oluşturacağınız hakkında bilgiler içermektedir.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154288 help.text]
note: 39GZc
en: Open the database file of the database where you want a new table. Click the <emph>Tables</emph> icon. Choose <emph>Create Table in Design View</emph> to create a new table.
tr: Veritabanı oluşturmak istediğiniz yeni bir tabloda veritabanını açınız. <emph>,Tablolar</emph> simgesine tıklayın. Yeni bir tablo oluşturmak için <emph>Tasarım Görünümünde Tablo Oluştur</emph>u seçin.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3146798 help.text]
note: CSeAD
en: In the Design view, you can now create the fields for your table.
tr: Tasarım görünümünde, tablonuz için alanları şimdi oluşturabilirsiniz.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3153349 help.text]
note: QxDyv
en: Enter new fields in rows from top to bottom. Click the <emph>Field Name</emph> cell and enter a field name for each data field.
tr: Üst dizilerden alt dizilerdeki yeni alanlara giriş. <emph>Alan Adı</emph> hücresine tıklayın ve her bir veri alanı için bir alan adı girin.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id1595507 help.text]
note: JBGJb
en: Include a "primary key" data field. Base needs a primary key to be able to edit the table contents. A primary key has unique contents for each data record. For example, insert a numerical field, right-click the first column, and choose <emph>Primary Key</emph> from the context menu. Set <emph>AutoValue</emph> to "Yes", so Base can automatically increment the value for each new record.
tr: "Birincil anahtar" veri alanı ekleyin. Base tablo içeriğini düzenlemek için bir birincil anahtara ihtiyaç duyar. Bir birincil anahtar her bir kayıt için farklı bir içeriğe sahiptir. Örneğin, sayısal bir alan ekle, ilk sütuna sağ tıkla ve ierik menüsünde<emph>Biricil Anahtar</emph> seçeneğini seç. <emph>AtomatikDeğer</emph>'e "Evet" deyin. Böylece Base otomatik olarak her yeni kaydın içeriğini artırır.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150084 help.text]
note: BrrQh
en: In the next cell to the right, define the <emph>Field Type</emph>. When you click in the cell, you can select a field type in the combo box.
tr: Sonraki hücrede, <emph>Alan Türü</emph>'nü belirleyin. Hücreye tıkladığınızda, karma kutudan alan türünü seçebilirsiniz.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3149456 help.text]
note: oApsQ
en: You can enter an optional <emph>Description</emph> for each field. The text of the description will appear as a tip on the column headings in the table view.
tr: Her alan için seçimli br <emph>Açıklama</emph> girebilirsiniz. Açıklama metni tablo görünümünde ipucu olarak sütunların başlıklarında görünecektir.

[ctx: data_tabledefine.xhp hd_id3153379 help.text]
note: ifsx6
en: Field Properties
tr: Alan Özellikleri

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3148798 help.text]
note: VSDqx
en: Enter properties for each selected data field. Depending on the database type, some input facilities may not be available.
tr: Seçilen her veri alnı için özellikleri girin. Veritabanı tipine bağlı oarak bazı girdi olanakları kullanılabilir olmayabilir.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3144762 help.text]
note: jxgTA
en: In the <emph>Default value</emph> box, enter the default contents for every new record. This contents can be edited later.
tr: <emph>Varsayılan değer</emph> kutusunda, her kayıt için varsayılan değeri girin. Bu içerik daha sonra düzenlenebilir.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3150869 help.text]
note: dcuDt
en: In the <emph>Entry required</emph> box, specify whether or not the field may remain empty.
tr: <emph>Girdi gerekli</emph> kutusunda, alanın boş olup olamayacağını belirtin.

[ctx: data_tabledefine.xhp par_id3154908 help.text]
note: S8kr3
en: For the <emph>Length</emph> box, a combo box may be shown that provides the available choices.
tr: <emph>Uzunluk</emph> kutusu için kullanılabilir seçenekleri içeren bir bileşik kutu (combo box) gösterilebilir.

[ctx: data_tables.xhp tit help.text]
note: LP4DE
en: Working with Tables
tr: Tablolarla Çalışmak

[ctx: data_tables.xhp bm_id1983703 help.text]
note: 4DGbV
en: <bookmark_value>tables in databases;creating</bookmark_value><bookmark_value>databases;creating tables</bookmark_value><bookmark_value>table views of databases</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanlarındaki tablolar;oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>veritabanları;tablolar oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>veritabanlarının tablo görünümleri</bookmark_value>

[ctx: data_tables.xhp par_idN105F9 help.text]
note: Rtczs
en: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Working with Tables</link></variable>
tr: <variable id="data_tables"><link href="text/shared/guide/data_tables.xhp">Tablolarla Çalışmak</link></variable>

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061A help.text]
note: No5nx
en: Creating a New Table With the Table Wizard
tr: Tablo Sihirbazını Kullanarak Yeni Bir Tablo Oluşturmak

[ctx: data_tables.xhp par_idN1061E help.text]
note: Aui5F
en: In %PRODUCTNAME you can create a new table using the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>:
tr: %PRODUCTNAME içerisinde <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tablo Sihirbazı</link>'nı kullanarak yeni bir tablo oluşturabilirsiniz:

[ctx: data_tables.xhp par_idN10632 help.text]
note: aBysk
en: Open the database file where you want to create the new table.
tr: Yeni tablo oluşturmak istediğiniz yerde veritabanı dosyasını açınız.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10636 help.text]
note: 2PE2p
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
tr: Veritabanı penceresinin sol panelinde <emph>Tablolar</emph> simgesine tıklayınız.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1063E help.text]
note: xJkwN
en: Click <emph>Use Wizard to Create Table</emph>.
tr: <emph>Tablo Oluşturmak İçin Sihirbazı Kullan</emph>'ı tıklayınız.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10645 help.text]
note: B2F6j
en: Creating a New Table With the Design View
tr: Tasarım Görünümü kullanarak yeni bir tablo oluşturmak

[ctx: data_tables.xhp par_idN1064C help.text]
note: QLNMY
en: Open the database file where you want to create the new table.
tr: Yeni tablo oluşturmak istediğiniz yerde veritabanı dosyasını açınız.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10650 help.text]
note: HPTAM
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
tr: Veritabanı penceresinin sol panelinde <emph>Tablolar</emph> simgesine tıklayınız.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10658 help.text]
note: QyEwS
en: Click <emph>Create Table in Design View</emph>.
tr: <emph>Tasarım Görünümünde Tablo Oluştur</emph>'u tıklayınız.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1065F help.text]
note: BCDNg
en: You see the <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Table Design</link> window.
tr: <link href="text/shared/guide/data_tabledefine.xhp">Tablo Tasarımı</link> penceresini görürsünüz.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10778 help.text]
note: hizHD
en: Creating a New Table View
tr: Yeni bir tablo görünümü oluşturma

[ctx: data_tables.xhp par_idN1077C help.text]
note: GDdLU
en: Some database types support table views. A table view is a query that is stored with the database. For most database operations, a view can be used as you would use a table.
tr: Bazı veritabanı türleri tablo görünümünü destekler. Bir tablo görünümü veritabanı ile kaydedilmiş bir sorgudur. Bir görünümü tablo kullanır gibi daha fazla veritabanı işlemleri için görünümü kullanabilirsiniz.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10782 help.text]
note: FiEAR
en: Open the database file where you want to create the new table view.
tr: Tablo görünümü oluşturmak istediğiniz yerde veritabanı dosyasını açınız.

[ctx: data_tables.xhp par_idN10786 help.text]
note: vfV5f
en: In the left pane of the database window, click the <emph>Tables</emph> icon.
tr: Veritabanı penceresinin sol panelinde <emph>Tablolar</emph> simgesine tıklayınız.

[ctx: data_tables.xhp par_idN1078E help.text]
note: jTgmR
en: Click <emph>Create Table View</emph>.
tr: <emph>Tablo Görünümü Oluştur</emph>'u tıklayınız.

[ctx: data_view.xhp tit help.text]
note: bTx8G
en: Viewing a Database
tr: Bir Veritabanını Görüntülemek

[ctx: data_view.xhp bm_id2339854 help.text]
note: 69UFh
en: <bookmark_value>opening;database files</bookmark_value><bookmark_value>viewing; databases</bookmark_value><bookmark_value>data sources;viewing</bookmark_value><bookmark_value>databases;viewing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>açmak;veritabanı dosyaları</bookmark_value><bookmark_value>görüntülemek;veritabanları</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynakları;görüntülemek</bookmark_value><bookmark_value>veritabanları;görüntülemek</bookmark_value>

[ctx: data_view.xhp par_idN105A6 help.text]
note: c4ECf
en: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Viewing a Database</link></variable>
tr: <variable id="data_view"><link href="text/shared/guide/data_view.xhp">Bir Veritabanını Görüntülemek</link></variable>

[ctx: data_view.xhp par_idN105C4 help.text]
note: GNaxK
en: There are two different methods of viewing a database in %PRODUCTNAME.
tr: %PRODUCTNAME'de bir veritabanını görüntülemenin iki farklı yolu vardır.

[ctx: data_view.xhp par_idN105CA help.text]
note: DUHwE
en: Choose <emph>File - Open</emph> to open the database file.
tr: Veritabanı dosyası açmak için <emph>Dosya - Aç</emph> yolunu seçin.

[ctx: data_view.xhp par_idN105D1 help.text]
note: C7CYD
en: The <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> gives you full access to tables, queries, reports, and forms. You can edit the structure of your tables and change the contents of the data records.
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Veritabanı dosyası</link> tablolara, sorgulara, raporlara ve formlara tam erişmenizi sağlar. Tabloların yapısını düzenleyebilir ve veri kayıtlarının içeriğini değiştirebilirsiniz.

[ctx: data_view.xhp par_idN105E3 help.text]
note: drvbN
en: Choose <emph>View - Data source</emph> to view the registered databases.
tr: Kayıtlı veritabanlarını görüntülemek için <emph>Görünüm - Veri kaynağı</emph>'nı seçin.

[ctx: data_view.xhp par_idN105EA help.text]
note: zuhFd
en: The <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">data source view</link> can be used to drag-and-drop table fields from registered databases into your documents and to produce mail merges.
tr: <link href="text/shared/guide/database_main.xhp">Veri kaynağı görünümü</link> kayıtlı veritabanlarından tablo alanlarını belgenize sürükleyip bırakmak vue posta birleştirmelerini üretmek için kullanılabilir.

[ctx: database_main.xhp tit help.text]
note: PWGz7
en: Database Overview
tr: Veritabanı Genel Bakış

[ctx: database_main.xhp bm_id3153031 help.text]
note: G4vLK
en: <bookmark_value>databases; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source view; overview</bookmark_value><bookmark_value>data source explorer</bookmark_value><bookmark_value>explorer of data sources</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanları; genel bakış</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynağı görünümü; genel bakış</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynağı tarayıcısı</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynaklarının tarayıcısı</bookmark_value>

[ctx: database_main.xhp hd_id3148474 help.text]
note: Nsv2D
en: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Database Overview</link></variable>
tr: <variable id="database_main"><link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source Overview">Veritabanı Genel Bakış</link></variable>

[ctx: database_main.xhp hd_id3153821 help.text]
note: VPAta
en: Data Source View
tr: Veri Kaynağı Görünümü

[ctx: database_main.xhp par_id3147531 help.text]
note: mHDEG
en: On the left you can see the <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Data source explorer</link>. If you select a table or query there, you see the contents of this table or query on the right. At the top margin is the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Table Data bar</link>.
tr: Sol tarafta <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Data source explorer">Veri kaynağı tarayıcısı</link>'nı göreceksiniz. Burada bir tablo veya sorgu seçerseniz, bu tablo veya sırgunun içeriğini sağda göreceksiniz. Üst kenarda ise <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database bar">Tablo Veri çubuğu</link> bulunmaktadır.

[ctx: database_main.xhp hd_id3149047 help.text]
note: meaRs
en: Data Sources
tr: Veri Kaynakları

[ctx: database_main.xhp par_id3145069 help.text]
note: e4RGj
en: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Address book as data source</link>
tr: <link href="text/shared/guide/data_addressbook.xhp" name="address book as data source">Veri kaynağı olarak Adres Defteri</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3150398 help.text]
note: AwPAM
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">View data source contents</link>
tr: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="View data source contents">Veri kaynağı içeriğini görmek</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN106A4 help.text]
note: xJACS
en: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menu bar of a database file</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Bir veritabanı dosyasının menü çubuğu</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3154123 help.text]
note: QGxEh
en: Forms and Reports
tr: Formlar ve Raporlar

[ctx: database_main.xhp par_id3152920 help.text]
note: sD4GB
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Entering data versus editing form</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="entering data versus editing form">Veri girme ile form düzenlemen,n karşılaştırılması</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3151380 help.text]
note: TtUPG
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Report Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp" name="Report AutoPilot">Rapor Sihirbazı</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3145606 help.text]
note: tpEVh
en: Queries
tr: Sorgular

[ctx: database_main.xhp par_idN1072A help.text]
note: A3f6p
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sorgu Sihirbazı</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3155430 help.text]
note: TjEU4
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Kayıt girmek, kayıtları düzenlemek ve kopyalamak</link>

[ctx: database_main.xhp hd_id3147287 help.text]
note: GnVZ7
en: Tables
tr: Tablolar

[ctx: database_main.xhp par_id3163713 help.text]
note: zkMGQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Create new table, edit table structure</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">index</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">relations</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new table, edit table structure">Yeni bir tablo oluşturmak, yablo yapısını düzenlemek</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="index">dizin</link>, <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="relations">ilişkiler</link>

[ctx: database_main.xhp par_idN1078F help.text]
note: AENyR
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tablo Sihirbazı</link>

[ctx: database_main.xhp par_id3159196 help.text]
note: x7kax
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Enter, edit and copy records</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Enter, edit and copy records">Kayıt girmek, kayıtları düzenlemek ve kopyalamak</link>

[ctx: digital_signatures.xhp tit help.text]
note: WNbRY
en: About Digital Signatures
tr: Sayısal İmzalar Hakkında

[ctx: digital_signatures.xhp bm_id7430951 help.text]
note: gfYBh
en: <bookmark_value>certificates</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;overview</bookmark_value>      <bookmark_value>security;digital signatures</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sertifikalar</bookmark_value> <bookmark_value>sayısal imzalar;genel bakış</bookmark_value> <bookmark_value>güvenlik;sayısal imzalar</bookmark_value>

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id2767418 help.text]
note: 3NrAw
en: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About Digital Signatures</link></variable>
tr: <variable id="digital_signatures"><link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sayısal İmzalar Hakkında</link></variable>

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10632 help.text]
note: FZBmD
en: In %PRODUCTNAME, you can digitally sign your documents and macros.
tr: %PRODUCTNAME ile belgelerinizi ve makrolarınızı sayısal olarak imzalayabilirsiniz.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id6564531 help.text]
note: YdNSK
en: Certificates
tr: Sertifikalar

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10639 help.text]
note: eiiqG
en: To sign a document digitally, you need a personal key, the certificate. A personal key is stored on your computer as a combination of a private key, which must be kept secret, and a public key, which you add to your documents when you sign them.
tr: Bir belgeyi sayısal olarak imzalamak için, kişisel bir anahtar olan sertifikaya ihtiyacınız bulunmakta. Kişisel anahtar bilgisayarınızda; gizli tutulması gereken özel bir anahtarın ve belgelerinizi imzaladığınızda eklenen genel anahtarın kombinasyonu ile saklanır.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1066D help.text]
note: VtW6E
en: Save and sign the document
tr: Belgeyi kaydet ve imzala

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10671 help.text]
note: aRcdH
en: When you apply a digital signature to a document, a kind of checksum is computed from the document's content plus your personal key. The checksum and your public key are stored together with the document.
tr: Bir belgeye sayısal imzanızı uyguladığınızda, belgenin içeriği ve sizin kişisel anahtarınızdan hesaplanan bir tür checksum hesaplanır. Bu checksum ve genel anahtar belge içinde birlikte saklanır.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10674 help.text]
note: yDhUv
en: Open a signed document
tr: İmzalı bir belgeyi açmak

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN10678 help.text]
note: pnbrU
en: When someone later opens the document on any computer with a recent version of %PRODUCTNAME, the program will compute the checksum again and compare it with the stored checksum. If both are the same, the program will signal that you see the original, unchanged document. In addition, the program can show you the public key information from the certificate.
tr: Belge, daha sonra birileri tarafından herhangi bir bilgisayarda %PRODUCTNAME'in daha güncel bir sürümünde açıldığında, program checksum'u yeniden hesaplar ve kayıtlı checksum ile karşılaştırır. Eğer ikisi de aynıysa, program orijinali, değiştirilmemişi gördüğünüzü işaret eder. Ek olarak, program sertifikanın genel anahtar bilgisini de gösterebilir.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067B help.text]
note: g97ZU
en: You can compare the public key with the public key that is published on the web site of the certificate authority.
tr: Genel anahtarı, sertifika yönetim sitesindeki yayımlanan genel anahtar ile karşılaştırabilirsiniz.

[ctx: digital_signatures.xhp par_idN1067E help.text]
note: FoxmN
en: Whenever someone changes something in the document, this change breaks the digital signature. After the change, there will be no sign that you see the original document.
tr: Birileri belgede bir değişiklik yapartığında, bu değişiklik sayısal imzayı kırmaktadır. Değişiklikten sonra, belgenin orijinalini gördüğünüze dair bir işaret olmayacaktır.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911381426 help.text]
note: rFGYn
en: The result of the signature validation is displayed in the status bar and within the Digital Signature dialog. Several documents and macro signatures can exist inside an ODF document. If there is a problem with one signature, then the validation result of that one signature is assumed for all signatures. That is, if there are ten valid signatures and one invalid signature, then the status bar and the status field in the dialog will flag the signature as invalid.
tr: İmza geçerlemenin sonucu durum çubuğunda ve Dijital İmza iletişim penceresinde gösterilir. Bir ODF belgesi içerisinde birden fazla belge ve makro imzası bulunabilir. Eğer bir imza ile ilgili sorun varsa, bu bir tek imzanın geçerleme sonucu tüm imzalar için sayılır. Yani, eğer on geçerli ve bir geçersiz imza varsa, durum çubuğu ve iletişim penceresindeki durum alanı imzayı geçersiz olarak işaretleyecektir.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200911571878 help.text]
note: W4o8n
en: You can see any of the following icons and messages when you open a signed document.
tr: İmzalı bir belgeyi açtığınızda aşağıdaki simgelerdeni ve iletilerden herhangi birini göreceksiniz.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504050 help.text]
note: j7CeH
en: Icon in Status bar
tr: Durum Çubuğundaki Simge

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504061 help.text]
note: icKa7
en: Signature status
tr: İmza durumu

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504010 help.text]
note: ZAFFB
en: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id0821200912421569" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912421569">Simge</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504189 help.text]
note: YC276
en: The signature is valid.
tr: İmza geçerli.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id082120091250418 help.text]
note: KXucF
en: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id0821200912431081" src="xmlsecurity/res/notcertificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0821200912431081">İmza</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504133 help.text]
note: FE8hU
en: The signature is OK, but the certificates could not be validated.
tr: İmza OK, fakat sertifikaların geçerliliği denetlenemiyor.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504165 help.text]
note: zeGdn
en: The signature and the certificate are OK, but not all parts of the document are signed. (For documents that were signed with old versions of the software, see note below.)
tr: İmza ve sertifika OK, fakat belgenin bütün parçaları imzalı değil. (Yazılımın eski sürümleri ile imzalanmış belgeler için aşağıdaki nota bakınız.)

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504237 help.text]
note: aCbSV
en: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id0821200912435090" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id0821200912435090">Simge</alt></image>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200912504233 help.text]
note: h98zw
en: The signature is invalid.
tr: İmza geçersiz.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id0821200910191787 help.text]
note: NPFGu
en: Signatures and software versions
tr: İmzalar ve yazılım sürümleri

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191747 help.text]
note: MfHxN
en: The signing of contents got changed with OpenOffice.org 3.2 and StarOffice 9.2. Now all contents of the files, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml) are signed.
tr: İçeriğin imzalanması OpenOffice.org 3.2 ve StarOffice 9.2 ile değiştirilmiş. Şu anda, imza dosyasının kendisi(META-INF/documentsignatures.xml) hariç, belgenin bütün içeriği imzalandı.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191774 help.text]
note: sebAM
en: When you sign a document with OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2 or a later version, and you open that document in an older version of the software, the signature will be displayed as "invalid". Signatures created with older versions of the software will be marked with "only parts of the document are signed" when loaded in the newer software.
tr: Bir belgeyi OpenOffice.org 3.2 veya StarOffice 9.2 ile imzaladığınızda ve bu belgeyi yazılımın eski sürümü ile açtığınızda, imza "Geçersiz" olarak gösterilecektir. Yazılımın eski sürümleri ile oluşturulmuş imzalar, yeni yazılımla açıldığında "belgenin sadece parçaları imzalı" şeklinde işaretlenecektir.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191775 help.text]
note: oct56
en: When you sign an OOXML document, then the signature will be always marked with "only parts of the document are signed". Metadata of OOXML files are never signed, to be compatible with Microsoft Office.
tr: Bir OOXML belgesini imzaladığınızda imza her zaman "belgenin sadece parçaları imzalı" olarak görünecektir. Microsoft Office ile uyumlu olması için OOXML dosyalarının üst verileri asla imzalanmaz.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191776 help.text]
note: s8DpC
en: When you sign a PDF document, then this marking is not used. Signing only parts of the document is simply an invalid signature.
tr: Bir PDF dosyasını imzaladığınızda bu işaret kullanılmaz. Belgenin sadece parçalarını imzalamak geçersiz bir imza olur.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id0821200910191777 help.text]
note: vtpDw
en: Signing other document formats is not supported at the moment.
tr: Şimdilik diğer belge biçimlerinin imzalanması desteklenmemektedir.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2008200911583098 help.text]
note: ASs3q
en: When you load an ODF document, you might see an icon in the status bar and the status field in the dialog that indicates that the document is only partially signed. This status will appear when the signature and certificate are valid, but they were created with a version of OpenOffice.org before 3.2 or StarOffice before 9.2. In versions of OpenOffice.org before 3.0 or StarOffice before 9.0, the document signature was applied to the main contents, pictures and embedded objects only and some contents, like macros, were not signed. In OpenOffice.org 3.0 and StarOffice 9.0 the document signature was applied to most content, including macros. However, the mimetype and the content of the META-INF folder were not signed. And in OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2, and all versions of LibreOffice all contents, except the signature file itself (META-INF/documentsignatures.xml), are signed.
tr: Bir ODF belgesini açtığınızda, durum çubuğunda ve iletişim kutucuğunun durum alanında, belgenin kısmen imzalandığını belirten bir simge göreceksiniz. Bu durum, imza ve sertifikanın geçerli fakat OpenOffice.org'un 3.2 veya StarOffice'in 9.2 sürümlerinden daha önceli bir sürümle oluşturduğunda görülür. OpenOffice.org'un 3.2 veya StarOffice'in 9.0 sürümleri öncesinde, belge imzası ana içeriğe uygulanmakta, sadece resimler ve gömülü nesneler ve makrolar gibi bazı içerikler imzalanmamaktaydı. OpenOffice.org 3.0 ve StarOffice 9.0 sürümlerinde, makrolar da dahil belgelerin çoğu içerik imzalanmaktaydı. Buna rağmen, mime türleri ve META-INF dizininin içeriği imzalanmamaktaydı. OpenOffice.org 3.2, StarOffice 9.2 ve LibreOffice'in bütün sürümlerinde, imza dosyasının kendisi(META-INF/documentsignatures.xml) hariç, bütün içerik imzalanmaktadır.

[ctx: digital_signatures.xhp hd_id9354228 help.text]
note: ATyHA
en: Security Warnings
tr: Güvenlik Uyarıları

[ctx: digital_signatures.xhp par_id2372508 help.text]
note: aEJFT
en: When you receive a signed document, and the software reports that the signature is valid, this does not mean that you can be absolutely sure that the document is the same that the sender has sent. Signing documents with software certificates is not a perfectly secure method. Numerous ways are possible to circumvent the security features.
tr: İmzalı ir belge aldığınızda, ve yazılım imzanın geçerli olduğunu belirttiğinde, bu belgenin, göndereninin göndermiş olduğu belge(orijinal) ile aynı olduğunu mutlak şekilde emin olacağınız anlamına gelmez. belgeleri yazılımsal sertifikalar ile imzalamak kusursuz bir güvenlik yöntemi değildir. Güvenlik özelliklerini atlatmanın birçok yolu bulunmaktadır.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6195257 help.text]
note: DGz9C
en: Do not trust the icon. Inspect and verify the certificates.
tr: Simgeye güvenmeyin. Sertifikayı inceleyip doğrulatın.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id8635517 help.text]
note: 86jSG
en: The validation of a signature is not a legally binding guarantee of any kind.
tr: İmzanın geçerliliğinin doğrulanması yasal olarak bağlayıcı bir tür garanti değildir.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6075624 help.text]
note: RxBMt
en: On Windows operating systems, the Windows features of validating a signature are used. On Solaris and Linux systems, files that are supplied by Thunderbird, Mozilla or Firefox are used. You must ensure that the files that are in use within your system are really the original files that were supplied by the original developers. For malevolent intruders, there are numerous ways to replace original files with other files that they supply.
tr: Windows işletim sistemlerinde, kullanılan imzaların doğrulatması için Windows özellikleri kullanılır. Solaris ve Linux sistemlerinde, Thunderbird, Mozilla veya Firefox tarafından sağlanan dosyalar kullanılır. Sisteminizde kullanılan dosyaların orijinal geliştiricileri tarafından sağlanan dosyalar olduğundan emin olmalısınız. Kötü niyetli davetsiz misafirler için, bu orijinal dosyaları, kendilerinin sağladıkları diğer dosyalar ile değiştirmenin birçok yolu vardır.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id6819971 help.text]
note: ey4VP
en: The messages about validation of a signature that you see in %PRODUCTNAME are the messages that the validation files return. The %PRODUCTNAME software has no way to ensure that the messages reflect the true status of any certificate. The %PRODUCTNAME software only displays the messages that other files that are not under control of %PRODUCTNAME report. There is no legal responsibility of %PRODUCTNAME that the displayed messages reflect the true status of a digital signature.
tr: %PRODUCTNAME'de gördüğünüz imzanın geçerliliği ile ilgili mesajlar, doğrulama dosyalarından geri dönen mesajlardır. %PRODUCTNAME yazılımında mesajların herhangi bir sertifikanın gerçek durumunu yansıtan mesajlar olduğundan emin olmanın bir yolu bulunmamaktadır. %PRODUCTNAME yazılımı, sadece %PRODUCTNAME raporlarının kontrolünde olmayan diğer dosyaların mesajlarını göstermektedir. %PRODUCTNAME'in gösterdiği mesajların, sayısal imzanın gerçek durumunu yansıtmasıyla ilgili yasal sorumluluğu bulunmaktadır.

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3204443 help.text]
note: 5QG7D
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org: How to use digital Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org: How to use digital Signatures">Sayısal imzalar hakkında İngilizce Wiki sayfası</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id486465 help.text]
note: 5nrks
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying digital signatures</link>
tr: <link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Sayısal İmzaların Uygulanması</link>

[ctx: digital_signatures.xhp par_id3448591 help.text]
note: p8TL7
en: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a document using WebDAV over HTTPS</link>
tr: <link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Bir belgeyi HTTPS üzerinden WebDAV ile açmak</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp tit help.text]
note: GFieG
en: Opening a Document Using WebDAV over HTTPS
tr: HTTPS üzerinde WebDAV Kullanarak Bir Belgeyi Açmak

[ctx: digitalsign_receive.xhp bm_id7430951 help.text]
note: bmays
en: <bookmark_value>opening;documents on WebDAV server</bookmark_value><bookmark_value>WebDAV over HTTPS</bookmark_value><bookmark_value>digital signatures;WebDAV over HTTPS</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>açmak; WebDAV sunucusundaki belgeler</bookmark_value><bookmark_value>HTTPS üzerinde WebDAV</bookmark_value><bookmark_value>sayısal imza; HTTPS üzerinde WebDAV</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_receive.xhp hd_id4989165 help.text]
note: kJDna
en: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Opening a Document Using WebDAV over HTTPS</link></variable>
tr: <variable id="digitalsign_receive"><link href="text/shared/guide/digitalsign_receive.xhp">Bir Belgeyi HTTPS üzerinde WebDAV Kullanarak Açmak</link></variable>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1399578 help.text]
note: csKmQ
en: In %PRODUCTNAME, you can open and save documents that are stored on a WebDAV server, using the secure HTTPS protocol.
tr: %PRODUCTNAME'de, bir WebDAV sunucusu üzerine depolanan belgeleri, güvenli HTTPS protokolünü kullanarak, açabilir ve kaydedebilirsiniz.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id598162 help.text]
note: EwHJJ
en: You must use the %PRODUCTNAME file dialogs to use WebDAV over HTTPS.
tr: HTTPS üzerinde WebDAV'ı kullanmak için, %PRODUCTNAME dosya iletişim pencerelerini kullanmalısınız.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7309793 help.text]
note: cXXrz
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - General</item>. Ensure that <emph>Use %PRODUCTNAME dialogs</emph> is enabled. Click <emph>OK</emph> to close the dialog box.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Genel</item> yolunu takip edin ve <emph>%PRODUCTNAME iletişim pencerelerini kullan</emph> seçeneğinin etkin olduğundan emin olunuz. İletişim kutusunu kapatmak için <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1227759 help.text]
note: XSwjj
en: Choose <item type="menuitem">File - Open</item>.
tr: <item type="menuitem">Dosya - Aç</item>'ı seçiniz.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id7424237 help.text]
note: 5DtvG
en: In the <emph>File name</emph> box, enter the path to the WebDAV folder. For example, enter <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> to open a secure connection to the WebDAV server at the IP address 192.168.1.1, and to list the contents of the <item type="literal">webfolder</item> folder.
tr: <emph>Dosya adı</emph> kutusunda, WebDAV klasörü yolunu girin.Örneğin, 192.168.1.1 IP adresindeki WebDAV sunucusuna güvenli bağlantı açmak ve <item type="literal">webfolder</item> klasöründeki içeriği listelemek için <item type="literal">https://192.168.1.1/webfolder</item> yolunu girin.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1388592 help.text]
note: zzeAk
en: The first time you connect to a WebDAV server, you see the "<emph>Website Certified by an Unknown Authority</emph>" dialog.
tr: WebDAV sunucusuna ilk kez bağlandığınızda, "<emph>Websitesi Sertifikası Bilinmeyen Bir Yetkili Tarafından Onaylamış</emph>" iletişim öğesini görürsünüz.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id343943 help.text]
note: TfDz2
en: You should click the <emph>Examine Certificate</emph> button and examine the certificate.
tr: <emph>Sertifikayı İncele</emph> düğmesine tıklayıp sertifikayı gözden geçirmelisiniz.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8726767 help.text]
note: y4eUC
en: If you accept the certificate, choose "<emph>Accept this certificate temporarily for this session</emph>" and click <emph>OK</emph>. Now you can open and save files from the WebDAV server without further questions, until you exit %PRODUCTNAME.
tr: Sertifikayı kabul ederseniz, "<emph>Bu oturum için sertifikayı geçici olarak kabul et</emph>" seçeneğini seçin ve <emph>Tamam</emph>'ı tıklayın. Artık %PRODUCTNAME uygulamasını kapatana kadar başka soru olmadan WebDAV sunucusundan dosyaları açabilir ve kaydedebilirsiniz.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id691549 help.text]
note: 8PMVb
en: If you do not trust the certificate, click <emph>Cancel</emph>.
tr: Eğer sertifikaya güvenmiyorsanız <emph>İptal</emph>'e tıklayınız.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9909665 help.text]
note: AqPZq
en: If you did accept the certificate, you can now select the file name or file names you want to open and click <emph>Open</emph>.
tr: Eğer sertifikayı kabul ettiyseniz, artık açmak istediğiniz dosya adını veya dosya adlarını seçebilir ve <emph>Aç</emph> seçeneğine tıklayabilirsiniz.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3236182 help.text]
note: ySgN9
en: If there is a mismatch of the domain name given in the certificate and the domain name you entered in the file dialog, then you see a dialog that allows you to choose from any of the following options:
tr: Eğer sertifikadaki alan adı ve dosya penceresinde girdiğiniz alan adı arasında bir uyuşmazlık varsa, aşağıdaki seçeneklerden birini seçmeniz için bir pencere göreceksiniz:

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1251258 help.text]
note: EPogr
en: <emph>View Certificate</emph> - <ahelp hid=".">Opens the View Certificate dialog.</ahelp>
tr: <emph>Sertifika Görüntüle</emph> - <ahelp hid=".">Sertifika Görüntüle iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id8111819 help.text]
note: BXyF3
en: <emph>Continue</emph> - <ahelp hid=".">If you are sure both domains are the same, click the Continue button.</ahelp>
tr: <emph>Devam Et</emph> - <ahelp hid=".">Her iki alan adının (domain) aynı olduğundan eminseniz, Devam Et düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id9116794 help.text]
note: HyY2o
en: <emph>Cancel Connection</emph> - Cancels the connection.
tr: <emph>Bağlantıyı İptal Et</emph> - Bağlantıyı iptal eder.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id4381847 help.text]
note: xrFHe
en: If you click <emph>Continue</emph>, you may see a dialog that asks you to enter your user name and password.
tr: <emph>Devam Et</emph>'e tıklarsanız, kullanıcı adı ve parola girmenizi isteyen bir iletişim penceresi görebilirsiniz.

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1336710 help.text]
note: sBMvT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your user name to log on to the WebDAV server.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">WebDAV sunucusunda oturum açmak için kullanıcı adını giriniz.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id1221655 help.text]
note: w8wCu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter your password.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Parolanızı girin.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3397320 help.text]
note: vtDJd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If you enable <emph>Remember password till end of session</emph>, your password will be remembered for subsequent WebDAV connections until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>Oturum sonuna kadar parolayı hatırla</emph> seçeneğini etkinleştirirseniz, %PRODUCTNAME uygulamasını kapatana kadar parolanız sonraki WebDAV bağlantıları için hatırlanacaktır.</ahelp>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id3204443 help.text]
note: QBcqG
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org How to use digital Signatures">English Wiki page on digital signatures</link>
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/How_to_use_digital_Signatures" name="wiki.documentfoundation.org How to use digital Signatures">Sayısal imzalar hakkında İngilizce Wiki sayfası</link>

[ctx: digitalsign_receive.xhp par_id2182378 help.text]
note: bZGSc
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
tr: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sayısal imzalar hakkında</link>

[ctx: digitalsign_send.xhp tit help.text]
note: zMbCu
en: Applying Digital Signatures
tr: Sayısal İmzaları Uygulamak

[ctx: digitalsign_send.xhp bm_id7430951 help.text]
note: VSMQG
en: <bookmark_value>signing documents with digital signatures</bookmark_value>      <bookmark_value>digital signatures;getting/managing/applying</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belgeleri sayısal imzalar ile imzalamak</bookmark_value> <bookmark_value>sayısal imzalar;almak/yönetmek/uygulamak</bookmark_value>

[ctx: digitalsign_send.xhp hd_id344248 help.text]
note: 2FBL5
en: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Applying Digital Signatures</link></variable>
tr: <variable id="digitalsign_send"><link href="text/shared/guide/digitalsign_send.xhp">Sayısal İmzaları Uygulamak</link></variable>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1063C help.text]
note: zW3Br
en: Getting a Certificate
tr: Bir Sertifika Almak

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F6 help.text]
note: wXEGF
en: Managing your Certificates
tr: Sertifikalarınızı Yönetmek

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN1071D help.text]
note: oeCNj
en: If you are using Linux, macOS or Solaris, you must install a recent version of Thunderbird or Firefox. %PRODUCTNAME will then access their certificate storage.
tr: Linux, macOS veya Solaris kullanıyorsanız, Thunderbird veya Firefox'un son sürümünü yüklemeniz gerekir. %PRODUCTNAME daha sonra sertifika depolama alanına erişecektir.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id944242 help.text]
note: gFHy4
en: Open your web browser’s preferences, select the <emph>Advanced</emph> section, click on the <emph>Certificates</emph> tab, and then choose <emph>View Certificates</emph>. The <emph>Certificate Manager</emph> dialog will appear.
tr: Tarayıcınızın tercihler alanını açın ve <emph>Gelişmiş</emph> bölümünü seçerek <emph>Sertifikalar</emph> sekmesine tıklayın, ardından <emph>Sertifikaları Görüntüle</emph>'yi seçin. <emph>Sertifika Yöneticisi</emph> iletişim penceresi görüntülenecektir.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6452223 help.text]
note: 3w5HD
en: Import your new root certificate, then select and edit the certificate. Enable the root certificate to be trusted at least for web and email access. This ensures that the certificate can sign your documents. You may edit any intermediate certificate in the same way, but it is not mandatory for signing documents.
tr: Yeni kök sertifikanızı içeri aktarın daha sonra sertifikanızı seçip düzenleyin. En azından web ve eposta erişimi için güvenilecek kök setifikayı etkinleştirin. Bu durum sertifikanın sizin belgelerinizi imzalayabileceğini garantiler. Aynı şekilde orta seviyedeki herhangi bir sertifikayı düzenleyebilirsiniz fakat bu belgeleri imzalamak için zorunlu değildir.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id6486098 help.text]
note: GRiME
en: When you have edited the new certificates, restart %PRODUCTNAME.
tr: Yeni sertifikaları düzenlediğinizde %PRODUCTNAME'i yeniden başlatınız.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id921519766138177 help.text]
note: hZkXE
en: On Windows systems, %PRODUCTNAME will access the system certificate storage.
tr: Windows sistemlerde %PRODUCTNAME sistem sertifika depolamasına erişecektir.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id461519763996407 help.text]
note: CDWbJ
en: Your private key for the digital signature will usually be generated and securely stored by Windows as part of the signature-issuance process. Once the issuing Certificate Authority is satisfied that your computer produced the private key and you have satisfied any other identification requirements, the corresponding public key is signed by the Certificate Authority. For personal keys obtained over the Internet, the private key is generated by your browser and it is not shared with the Certificate Authority.
tr: Dijital imza özel anahtarınız, genellikle imza oluşturma işleminin bir parçası olarak Windows tarafından oluşturulacak ve güvenli bir şekilde saklanacaktır. Birleştirme Sertifika Yetkilisi yetkilisinin, bilgisayarınızın özel anahtarı üretmesinden ve diğer kimlik gereksinimlerini karşıladığından emin olmanız yeterlidir. İlgili ortak anahtar, Sertifika Yetkilisi tarafından imzalanır. İnternet üzerinden alınan kişisel anahtarlar için, özel anahtar, tarayıcınız tarafından oluşturulur ve Sertifika Yetkilisiyle paylaşılmaz.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id181519764008387 help.text]
note: R9DdF
en: If a private key is received by other means or you transfer it from another computer, you can install it on your Windows PC by double-clicking on the private key certificate and providing any required password. This private key may be known to others (such as an organizational or governmental security administration) depending on how it was issued to you.
tr: Özel bir anahtar başka yollarla alınırsa veya başka bir bilgisayardan aktarırsanız, özel anahtar sertifikasını çift tıklayarak ve gerekli parolayı sağlayarak Windows PC'nize yükleyebilirsiniz. Bu özel anahtar size nasıl verildiğine bağlı olarak (bir organizasyonel veya devlet güvenlik yönetimi gibi) başkaları tarafından bilinebilir.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id21519764016831 help.text]
note: Fpmmy
en: Public keys of other people used to verify document digital signatures, or encrypt documents for their eyes only, are usually stored in your system with digital certificate-management applications. In some cases you will need to manage those public-key certificates yourself.
tr: Belge dijital imzalarını doğrulamak için kullanılan diğer kişilerin genel anahtarları veya belgeleri yalnızca gözleri için şifreler, genellikle dijital sertifika yönetimi uygulamaları ile sisteminizde saklanır. Bazı durumlarda, bu genel anahtar sertifikalarını kendiniz yönetmeniz gerekir.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id351519764024243 help.text]
note: JECPD
en: The general management of public and private keys on your PC will vary depending on the version of Windows you are operating. For more information, use the "Help and Support" topic of your Windows version and search for "digital signature".
tr: Bilgisayarınızdaki genel ve özel anahtarların genel yönetimi, kullandığınız Windows sürümüne bağlı olarak değişir. Daha fazla bilgi için, Windows sürümünüzün "Yardım ve Destek" konusunu kullanın ve "dijital imza" için arama yapın.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10681 help.text]
note: 87CDG
en: Signing a document
tr: Bir belgeyi imzalamak

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10688 help.text]
note: HGco7
en: Choose <emph>File - Digital Signatures - Digital Signatures</emph>.
tr: <emph>Dosya - Sayısal İmzalar - Sayısal İmzalar</emph>'ı seçin.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN10690 help.text]
note: F7FFo
en: A message box advises you to save the document. Click <emph>Yes</emph> to save the file.
tr: Bir mesaj kutusu belgeyi kaydetmenizi önerir. Dosyayı kaydetmek için <emph>Evet</emph>'i tıklatın.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C0 help.text]
note: EUCrv
en: You see again the <emph>Digital Signatures</emph> dialog, where you can add more certificates if you want. Click <emph>OK</emph> to add the public key to the saved file.
tr: Eğer isterseniz daha fazla sertifikalar ekleyebileceğiniz <emph>Sayısal İmzalar</emph> penceresini tekrar göreceksiniz. Kaydedilen dosyaya açık anahtar eklemek için <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106C3 help.text]
note: cnWUe
en: A signed document shows an icon<image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Icon</alt></image> in the status bar. You can double-click the icon in the status bar to view the certificate.
tr: İmzalanmış bir belge durum çubuğunda bir simge <image id="img_id262764" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id262764">Simge</alt></image> gösterir. Sertifikayı görüntülemek için durum çubuğu üzerindeki simgeye çift tıklayabilirsiniz.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E0 help.text]
note: HrsLC
en: Signing the macros inside a document
tr: Belgelerin içindeki makroları imzalamak

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 7VxRj
en: Normally, macros are part of a document. If you sign a document, the macros inside the document are signed automatically. If you want to sign only the macros, but not the document, proceed as follows:
tr: Normalde makrolar belgenin birer parçasıdırlar. Bir belgeyi imzalarsanız, belgenin içindeki imzalar da otomatik olarak imzalanırlar. Eğer belgeyi değil de sadece makroları imzalamak isterseniz aşağıdaki adımları takip edin:

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106EA help.text]
note: RSFED
en: Choose <emph>Tools - Macros - Digital Signature</emph>.
tr: <emph>Araçlar - Makrolar - Sayısal İmza</emph>'yı seçin.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_idN106F2 help.text]
note: WGVKs
en: Apply the signature as described above for documents.
tr: İmzayı yukarıda belgeler için tarif edildiği şekilde uygulayın.

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id561540 help.text]
note: 9UAQe
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to accept the certificate until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">%PRODUCTNAME'den çıkana kadar bu sertifikayı kabul etmek için bu ayarı seçin.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id7705618 help.text]
note: PDwpL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose this setting to cancel the connection.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bağlantıyı iptal etmek için bu ayarı seçin.</ahelp>

[ctx: digitalsign_send.xhp par_id5166173 help.text]
note: PuRvf
en: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">About digital signatures</link>
tr: <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sayısal imzalar hakkında</link>

[ctx: doc_autosave.xhp tit help.text]
note: MVAm8
en: Saving Documents Automatically
tr: Belgeleri Otomatik Olarak Kaydetmek

[ctx: doc_autosave.xhp bm_id3152924 help.text]
note: 5KEsy
en: <bookmark_value>documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>saving;documents, automatically</bookmark_value><bookmark_value>automatic saving</bookmark_value><bookmark_value>backups;automatic</bookmark_value><bookmark_value>files; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving automatically</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving automatically</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belgeler; otomatik kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>kaydetmek;belgeler, otomatik</bookmark_value><bookmark_value>otomatik kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>yedekler;otomatik</bookmark_value><bookmark_value>dosyalar; otomatik kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>metin belgeleri; otomatik kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfaları; otomatik kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>çizimler; otomatik kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>sunumlar; otomatik kaydetmek</bookmark_value>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3155536 help.text]
note: DCQGi
en: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Saving Documents Automatically</link></variable>
tr: <variable id="doc_autosave"><link href="text/shared/guide/doc_autosave.xhp" name="Saving Documents Automatically">Belgeleri Otomaik Olarak Kaydetmek</link></variable>

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6GmAr
en: To create a backup file every time you save a document
tr: Bir belgeyi her kaydettiğinizde yedekleme dosyası oluşturmak

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3152780 help.text]
note: QBGUG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Yükle/Kaydet - Genel</emph></link> seçeneğini seçin.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148474 help.text]
note: cjfZJ
en: Mark <emph>Always create backup copy</emph>.
tr: <emph>Her zaman yedek kopyası oluştur</emph> seçeneğini işaretleyin.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149797 help.text]
note: iCikL
en: If the <emph>Always create backup copy</emph> option is selected, the old version of the file is saved to the backup directory whenever you save the current version of the file.
tr: <emph>Her zaman yedek kopyası oluştur</emph> seçeneği seçildiyse, dosyanın eski sürümü yeni sürümü her kaydettiğinizde yedekleme dizinine kaydedilir.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148685 help.text]
note: wNN7X
en: You can change the backup directory by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>, then change the <emph>Backups</emph> path in the dialog.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Yollar</emph> ardından <emph>Yedekler</emph> yolunu değiştirerek yedek dizinini değiştirebilirsiniz.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3149415 help.text]
note: htDv3
en: The backup copy has the same name as the document, but the extension is .BAK. If the backup folder already contains such a file, it will be overwritten without warning.
tr: Yedek kopyası belgeyle aynı isme ama .BAK uzantısına sahiptir. Eğer yedek dizininde aynı isimli başka bir dosya var uyarmadan üzerine yazılır.

[ctx: doc_autosave.xhp hd_id3149514 help.text]
note: MJtYs
en: To save recovery information automatically every n minutes
tr: Kurtarma bilgisini her n dakikada bir kaydetmek için

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148563 help.text]
note: nEZPe
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Yükle/Kaydet - Genel</emph></link> seçeneğini seçin.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3154760 help.text]
note: 9iCjt
en: Mark <emph>Save AutoRecovery information every</emph> and select the time interval.
tr: <emph>Otomatik Kaydetme bilgisini kaydetme aralığı</emph> seçeneğini işaretleyin ve zaman aralığını seçiniz.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3153526 help.text]
note: jawvt
en: This command saves the information necessary to restore the current document in case of a crash. Additionally, in case of a crash %PRODUCTNAME tries automatically to save AutoRecovery information for all open documents, if possible.
tr: Bu komut çökme anında mevcut belgeyi geri yüklemek için gerekli bilgiyi kaydeder. Ek olarak, çökme anında %PRODUCTNAME eğer mümkünse açık bütün belgeler için Otomatik kaydetme bilgisini kaydetmeyi dener.

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3148672 help.text]
note: RZr2e
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Farklı Kaydet</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_id3159150 help.text]
note: GiFbH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Yükle/Kaydet - General</link>

[ctx: doc_autosave.xhp par_idN10838 help.text]
note: tGAzm
en: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Error Report Tool</link>
tr: <link href="text/shared/guide/error_report.xhp">Hata Raporlama Aracı</link>

[ctx: doc_open.xhp tit help.text]
note: tqq3b
en: Opening Documents
tr: Belgeleri Açmak

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147834 help.text]
note: GG3yh
en: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link></variable>
tr: <variable id="doc_open"><link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Dosyaları Açmak</link></variable>

[ctx: doc_open.xhp hd_id3147653 help.text]
note: FCBeh
en: Opening an existing document
tr: Varolan bir belgeyi açmak

[ctx: doc_open.xhp par_id3149398 help.text]
note: FChHh
en: Do one of the following:
tr: Aşağıdakilerden birini yapın:

[ctx: doc_open.xhp par_id210820160901392820 help.text]
note: QWFLw
en: Do a long click in the <emph>Open</emph> icon on the standard toolbar and select <emph>Open Remote File</emph> in the bottom of the list.
tr: Standart araç çubuğundaki <emph>Aç</emph> simgesine uzun tıklayın ve açılan listenin en altındaki <emph>Uzak Dosya Aç</emph>'ı seçin.

[ctx: doc_open.xhp par_id3149164 help.text]
note: DCCtG
en: Select the file you want to open and click <emph>Open</emph>.
tr: Açmak istediğiniz dosyayı seçin ve <emph>Aç</emph>'a basın.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3149234 help.text]
note: 4WgFF
en: Restrict Files to Display
tr: Gösterilecek Dosyaları Sınırlandırmak

[ctx: doc_open.xhp par_id3150985 help.text]
note: UBkeK
en: To restrict the display of files in the <emph>Open</emph> dialog to a certain type select the corresponding <emph>File type</emph> from the list. Select <emph>All Files</emph> to display all files.
tr: <emph>Aç</emph> iletişim kutusunda görüntülenen dosyaları belirli türde sınırlamak için listeden ilgili <emph>Dosya türünü</emph> seçiniz. Tüm dosyaları görüntülemek için <emph>Tüm Dosyalar</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: doc_open.xhp hd_id4651326 help.text]
note: eHAhk
en: Cursor Position
tr: İmleç Konumu

[ctx: doc_open.xhp par_id5509201 help.text]
note: rB6C2
en: In general, all documents open with the cursor at the start of the document.
tr: Genel olarak tüm belgeler imleç belgenin başlangıcında olacak şekilde açılır.

[ctx: doc_open.xhp hd_id3148453 help.text]
note: FRWxv
en: Opening an Empty Document
tr: Boş Bir Belge Açmak

[ctx: doc_open.xhp par_id3147287 help.text]
note: 75a2A
en: Click the <emph>New</emph> icon on the Standard bar or choose <emph>File - New</emph>. This opens a document of the document type specified.
tr: Standart araç çubuğundaki <emph>Yeni</emph> simgesine tıklayın veya <emph>Dosya - Yeni</emph> seçeneğini seçin. Bu, belirlenen belge türünde bir belge açar.

[ctx: doc_open.xhp par_id3153092 help.text]
note: Rcfnt
en: If you click the arrow next to the <emph>New</emph> icon, a submenu opens in which you can select another document type.
tr: Eğer <emph>Yeni</emph> simgesinin yanındaki oka tıklarsanız başka bir belge türü seçebileceğiniz bir alt menü açılır.

[ctx: doc_open.xhp par_id3148616 help.text]
note: Pnafh
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">File - Open</link>
tr: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="File - Open">Dosya- Aç</link>

[ctx: doc_save.xhp tit help.text]
note: TnZ4D
en: Saving Documents
tr: Belgeleri Kaydetmek

[ctx: doc_save.xhp bm_id3147226 help.text]
note: VE5up
en: <bookmark_value>documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents</bookmark_value><bookmark_value>backups; documents</bookmark_value><bookmark_value>files; saving</bookmark_value><bookmark_value>text documents; saving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving</bookmark_value><bookmark_value>FTP; saving documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belgeler; kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>kaydetmek; belgeler</bookmark_value><bookmark_value>yedekler; belgeler</bookmark_value><bookmark_value>dosyalar; kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>metin belgeler; kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfalar; kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>çizimler; kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>sunum; kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>FTP; belgeleri kaydetmek</bookmark_value>

[ctx: doc_save.xhp hd_id3147226 help.text]
note: iRMDq
en: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Saving Documents</link></variable>
tr: <variable id="doc_save"><link href="text/shared/guide/doc_save.xhp" name="Saving Documents">Dosyaları Kaydetmek</link></variable>

[ctx: doc_save.xhp par_id3156113 help.text]
note: DKFx6
en: Click the <emph>Save</emph> icon or press the shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S.
tr: <emph>Kaydet</emph> simgesine tıklayın veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S kısayol tuşlarına basın.

[ctx: doc_save.xhp par_id3155450 help.text]
note: JubEi
en: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">This icon is for tips on how to use the program more effectively.</alt></image>
tr: <image id="img_id3152349" src="cmd/sc_save.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152349">Bu simge, programın nasıl daha etkili kullanılabileceği hakkındaki öneriler içindir.</alt></image>

[ctx: doc_save.xhp par_id3148685 help.text]
note: Ax4rn
en: The document is saved under its path and name on the current local data medium or network drive or on the Internet, overwriting any file of the same name.
tr: Belge kendi yolu ve isminde geçerli veri ortamında veya ağ sürücüsünde ya da İnternet üzerinde kaydedildi, aynı isimli dosyanın üzerine yazıldı.

[ctx: doc_save.xhp par_id3150984 help.text]
note: qaTtH
en: When you save a new file for the first time, the <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link> dialog opens, in which you can enter a name, folder and drive or volume for the file. To open this dialog, choose <emph>File - Save As</emph>.
tr: Yeni bir dosyayı ilk kez kaydedeceğiniz zaman, <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Farklı Kaydet</link> iletişimi açılır, burada dosya için bir isim girebilir, dosyanın kaydedileceği klasör ya da sürücüyü seçebilirsiniz. Bu iletişimi açmak için, <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph>i seçin.

[ctx: doc_save.xhp par_id3152472 help.text]
note: rg8Rf
en: You can set the automatic creation of a backup copy under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Yükle/Kaydet - Genel</emph></link> altında otomatik yedekleme kopyası oluşturmayı ayarlayabilirsiniz.

[ctx: doc_save.xhp hd_id7146824 help.text]
note: 8tKAZ
en: Automatic extension to the file name
tr: Dosya ismine otomatik uzantı eklenmesi

[ctx: doc_save.xhp par_id9359111 help.text]
note: zjh6c
en: When saving a file, %PRODUCTNAME always appends an extension to the file name, except when the file name already has an extension that matches the file type. See the list of <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF extensions</link>.
tr: Dosyanızı kaydederken %PRODUCTNAME her zaman dosya ismine bir uzantı ekler, dosya ismi hali hazırda dosya tipiyle eşleşen bir uzantıya sahipse buna gerek kalmaz. <link href="text/shared/00/00000021.xhp">ODF uzantıları</link> listesine bakabilirsiniz.

[ctx: doc_save.xhp par_id6709494 help.text]
note: uzTgG
en: Some examples for the automatic extensions are listed in the following table:
tr: Otomatik uzantıların bazı örnekleri aşağıdaki tabloda listelenmiştir:

[ctx: doc_save.xhp par_id9009674 help.text]
note: CCoDF
en: You enter this file name
tr: Bu dosya ismini girin

[ctx: doc_save.xhp par_id485549 help.text]
note: EV55F
en: You select this file type
tr: Bu dosya türünü seçin

[ctx: doc_save.xhp par_id3987243 help.text]
note: 6DEF2
en: File is saved with this name
tr: Dosya bu isimle kaydedildi

[ctx: doc_save.xhp par_id7681814 help.text]
note: nvHU2
en: my file
tr: benim dosyam

[ctx: doc_save.xhp par_id9496749 help.text]
note: ZKQdN
en: ODF Text
tr: ODF Metin

[ctx: doc_save.xhp par_id342417 help.text]
note: SPZDE
en: my file.odt
tr: benim dosyam.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id5087130 help.text]
note: wvkkN
en: my file.odt
tr: benim dosyam.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7523728 help.text]
note: hnB2f
en: ODF Text
tr: ODF Metin

[ctx: doc_save.xhp par_id8994109 help.text]
note: zkKxN
en: my file.odt
tr: benim dosyam.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id266426 help.text]
note: AB6gL
en: my file.txt
tr: benim dosyam.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3031098 help.text]
note: PGccE
en: ODF Text
tr: ODF Metin

[ctx: doc_save.xhp par_id8276619 help.text]
note: BGVW5
en: my file.txt.odt
tr: benim dosyam.txt.odt

[ctx: doc_save.xhp par_id7824030 help.text]
note: jsYRt
en: my file.txt
tr: benim dosyam.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id7534104 help.text]
note: FrEdr
en: Text (.txt)
tr: Metin (.txt)

[ctx: doc_save.xhp par_id209051 help.text]
note: cjABd
en: my file.txt
tr: benim dosyam.txt

[ctx: doc_save.xhp par_id3153524 help.text]
note: fG4J9
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Farklı Kaydet</link>

[ctx: doc_save.xhp par_id3154140 help.text]
note: uPRys
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Load/Save - General</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General">Yükle/Kaydet - General</link>

[ctx: dragdrop.xhp tit help.text]
note: 4ZyYC
en: Dragging and Dropping Within a $[officename] Document
tr: $[officename] Belgelesi İçerisinde Sürüklemek ve Bırakmak

[ctx: dragdrop.xhp bm_id3154927 help.text]
note: a2D2g
en: <bookmark_value>drag and drop;overview</bookmark_value><bookmark_value>mouse; pointers when using drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>links;by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;by drag and drop</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sürükle bırak;önizleme</bookmark_value><bookmark_value>fare; sürükleyip bırakırken işaretçiler</bookmark_value><bookmark_value>bağlantılar;sürükle bırakla</bookmark_value><bookmark_value>kopyalamak;sürükle bırakla</bookmark_value>

[ctx: dragdrop.xhp hd_id3147571 help.text]
note: SgQF9
en: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">Dragging and Dropping Within a $[officename] Document</link></variable>
tr: <variable id="dragdrop"><link href="text/shared/guide/dragdrop.xhp" name="Dragging and Dropping Within a $[officename] Document">$[officename] Belgelesi İçerisinde Sürüklemek ve Bırakmak</link></variable>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147008 help.text]
note: GyVoT
en: There are many options for moving or copying objects using drag-and-drop. Text sections, drawing objects, graphics, form controls, hyperlinks, cell ranges, and many more can be moved or copied with the mouse.
tr: Nesneleri sürükle bırakla taşımak veya kopyalamak için bir çok seçenek bulunmaktadır. Metin bölümleri, çizim nesneleri, grafikler, form kontrolleri, köprüler, hücre aralıkları ve daha fazlası fare ile taşınabilir ve kopyalanabilir.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3155892 help.text]
note: LYfpD
en: Note that the mouse pointer displays a plus sign when copying and an arrow when creating a link or hyperlink.
tr: Fare işaretçisinin kopyalarken artı işaretine, bir bağlantı veya köprü oluştururken ise oka dönüştüğüne dikkat edin.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3146798 help.text]
note: osBVe
en: Mouse Pointer
tr: Fare İmleci

[ctx: dragdrop.xhp par_id3147618 help.text]
note: EnwGa
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: dragdrop.xhp par_id3159177 help.text]
note: xBbY9
en: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Mouse pointer moving data</alt></image>
tr: <image id="img_id3147573" src="media/helpimg/movedata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3147573">Veri taşıyan fare işaretçisi</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154898 help.text]
note: c2pDe
en: Moving
tr: Taşıma

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154306 help.text]
note: xRDFb
en: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Mouse pointer copying data</alt></image>
tr: <image id="img_id3149233" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3149233">Veri kopyalayan fare işaretçisi</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153627 help.text]
note: YDopW
en: Copying
tr: Kopyalamak

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153896 help.text]
note: LF2sh
en: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Mouse pointer inserting link</alt></image>
tr: <image id="img_id3159413" src="media/helpimg/linkdata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3159413">Bağlantı ekleyen fare işaretçisi</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154938 help.text]
note: ZtDB4
en: Creating a link
tr: Bir bağlantı oluşturmak

[ctx: dragdrop.xhp par_id3154366 help.text]
note: w6spG
en: If you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> or Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while releasing the mouse button, you can control whether the object is copied, moved, or a link is created.
tr: Farenin düğmesini bırakırken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> veya Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basarsanız nesnenin kopyalanmasını, taşınmasını veya bir bağlantı oluşturulmasını kontrol edebilirsiniz.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3148672 help.text]
note: EipoB
en: <image id="img_id3158407" src="sw/res/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3158407" src="sw/res/sc20238.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3158407">Simge</alt></image>

[ctx: dragdrop.xhp par_id3156422 help.text]
note: FffnD
en: If you drag objects out of the <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link>, you can specify in the submenu of the Navigator's <emph>Drag Mode</emph> icon whether to copy the object, insert it as a link or insert it as a hyperlink.
tr: <link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator"><emph>Gezgin</emph></link> dışına nesne sürüklerseniz, Gezgin'in <emph>Sürükleme Kipi</emph> simgesinin alt menüsünde nesnenin kopyalanıp kopyalanamayacağını veya bağlantı ya da köprü olarak eklenip eklenemeyeceğini belirleyebilirsiniz.

[ctx: dragdrop.xhp par_id3153144 help.text]
note: AGXCC
en: You can cancel a drag-and-drop operation in $[officename] at any time by pressing the Esc key before releasing the mouse button.
tr: İstediğiniz zaman $[officename] sürükle-bırak işlemini farenin tuşunu bırakmadan Esc tuşuna basarak iptal edebilirsiniz.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp tit help.text]
note: D27Ap
en: Drag-and-Drop With the Data Source View
tr: Veri Kaynağı Görünümünde Sürükle ve Bırak

[ctx: dragdrop_beamer.xhp bm_id3145071 help.text]
note: SZBGi
en: <bookmark_value>drag and drop; data source view</bookmark_value><bookmark_value>data source view; drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>copying;from data source view</bookmark_value><bookmark_value>pasting;from data source view</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sürükle bırak; veri kaynağı görünümü</bookmark_value><bookmark_value>veri kaynağı görünümü; sürükle bırak</bookmark_value><bookmark_value>kopyalamak;veri kaynağı görünümünden</bookmark_value><bookmark_value>yapıştırmak;veri kaynağı görünümünden</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145071 help.text]
note: JkBST
en: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Drag-and-Drop With the Data Source View</link></variable>
tr: <variable id="dragdrop_beamer"><link href="text/shared/guide/dragdrop_beamer.xhp" name="Drag-and-Drop With the Data Source View">Veri Kaynağı Görünümünde Sürükle ve Bırak</link></variable>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151111 help.text]
note: DccCG
en: A fast way of copying from a data source into a text or spreadsheet document, or of creating forms based on a data source, is by drag-and-drop.
tr: Bir veri kaynağından, bir metin veya hesap tablosu belgesine kopyalamanın veya veri kaynağına dayalı formlar oluşturmanın hızlı yolu sürükle ve bıraktır.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3147335 help.text]
note: E7H73
en: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Mouse pointer copying data</alt></image>
tr: <image id="img_id3155390" src="media/helpimg/copydata.png" width="8.47mm" height="8.47mm"><alt id="alt_id3155390">Fare işaretçisi veri kopyalıyor</alt></image>

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3145315 help.text]
note: QMv2i
en: Copying with Drag-and-Drop
tr: Sürükle Bırakla Kopyalamak

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149233 help.text]
note: Fv3t2
en: If you want to reverse a drag-and-drop, position the cursor in your document and choose <emph>Edit - Undo</emph>.
tr: Eğer bir sürükle-bırak'ı geri almak isterseniz, imleci belgenize getirip <emph>Düzenle - Geri Al</emph>ı seçin.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149656 help.text]
note: QFekQ
en: It is also possible to copy by drag-and-drop from a document into a data source:
tr: Bir belgeden bir veri kaynağına da sürükle bırak ile kopyalamak mümkündür:

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153379 help.text]
note: wUEpZ
en: A text table or the selected range of a spreadsheet can be dragged using drag-and-drop to a table container in the data source explorer.
tr: Bir metin tablosu veya hesap tablosunun seçili aralığı, veri kaynağı tarayıcısındaki bir tablo kapsayıcısına sürükle ve bırak kullanılarak sürüklenebilir.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3151211 help.text]
note: fHvuU
en: Plain text can be copied using drag-and-drop from one document to a data field in the data source view.
tr: Düz metin bir belgeden veri kaynağı görünümündeki bir veri alanına sürükle bırak kullanılarak kopyalanabilir.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3145421 help.text]
note: oqs3E
en: Using data in a text document
tr: Bir metin dosyasındaki veriyi kullanmak

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3154685 help.text]
note: YtpUf
en: You can insert a database field in a text document by dragging a field name from the column header of the data source view into the document. This is especially useful when designing form letters. Simply drag the desired fields - home address, form of address, and so on - into your document.
tr: Bir metin belgesi içerisine bir veritabanı alanını, veri kaynağı görüntüsünün sütun başlığından alan adını belge içerisine sürükleyerek ekleyebilirsiniz. Bu özellikler mektup formları tanımlarken faydalıdır. Basitçe istenen alanları - ev adresi, adresin formu, gibi - belgeniz içerisine sürükleyin.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3153105 help.text]
note: rB68R
en: To insert a complete record, select the corresponding header and drag it into the document. When you release the mouse button, the <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Insert database columns</emph></link> dialog appears, in which you can decide whether to use all database fields, and whether to copy the data into the document as text, a table or fields. All currently selected records will be inserted.
tr: Tam bir kaydı eklemek için, ekleyeceğiniz ilişkili başlığı seçin ve belge içerisine sürükleyin. Fare düğmesini serbest bıraktığınızda, tüm veritabanı alanlarını kullanıp kullanmayacağınıza ve veriyi belgeye metin, tablo veya alan olarak ekleyip eklemeyeceğinize karar verebileceğiniz <link href="text/shared/02/12070000.xhp" name="Insert database columns"><emph>Veritabanı sütunu ekle</emph></link> iletişim penceresi görünür. Tüm mevcut seçilmiş kayıtlar eklenir.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3147230 help.text]
note: FfBFe
en: Applying data to a table document
tr: Bir tablo belgesine veriyi uygulamak

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3125864 help.text]
note: LE87C
en: You can insert one or more records into the current sheet of a spreadsheet by selecting the rows in the data source view and dragging and dropping them into the spreadsheet. The data is inserted at the place where you release the mouse button.
tr: Satırları veri kaynağı görünümünden seçerek ve bunları hesap tablosu belgesi içerisine sürükleyip bırakarak bir veya daha fazla kaydı mevcut hesap tablosu belgesinin bir sayfasına ekleyebilirsiniz. Veri, fare düğmesini serbest bıraktığınız konuma eklenir.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp hd_id3149766 help.text]
note: cC3Uk
en: Inserting controls in a text form
tr: Bir metin biçemine kontrol eklemek

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3155132 help.text]
note: fhwzN
en: When you create a text form linked to a database, you can generate controls by drag-and-drop from the data source view.
tr: Bir veritabanına bağlı bir metün form bağı oluşturduğunuzda, veri kaynağı görüntüsünden sürükleyip bırakarak kontrolleri üretebilirsiniz.

[ctx: dragdrop_beamer.xhp par_id3149562 help.text]
note: hpF4V
en: When you drag a database column into the text document, you insert a field. If you hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging, a text field is inserted, grouped with an appropriate label field. The text field already contains all the database information that you need for the form.
tr: Bir veritabanı sütununu metin belgesi içerisine sürüklediğinizde, bir alan eklersiniz. Sürüklerken Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı tutarsanız,uygun etiket alanı ile gruplanmış bir metin alanı eklenir. Metin alanı form için ihtiyaç duyduğunuz tüm veritabanı bilgilerine halihazırda sahiptir.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp tit help.text]
note: znEGN
en: Copying Graphics From the Gallery
tr: Galeriden Grafikleri Kopyalamak

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp bm_id3145345 help.text]
note: UCuQ7
en: <bookmark_value>Gallery;dragging pictures to draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;dropping Gallery pictures</bookmark_value><bookmark_value>drag and drop;from Gallery to draw objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Galeri;çizim nesnelerine resim sürüklemek</bookmark_value><bookmark_value>nesne çizmek;Galeri resimlerini bırakmak</bookmark_value><bookmark_value>sürükle ve bırak;Galeriden çizim nesnelerine</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp hd_id3145345 help.text]
note: u2nTt
en: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Copying Graphics From the Gallery</link></variable>
tr: <variable id="dragdrop_fromgallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_fromgallery.xhp" name="Copying Graphics From the Gallery">Galeriden Grafikler Kopyalamak</link></variable>

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3155535 help.text]
note: JA2ug
en: If you drag a graphic from the Gallery into a text, spreadsheet or presentation document, the graphic will be inserted there.
tr: Eğer bir grafiği Galeriden bir metne, çalışma sayfasına veya sunuma sürüklerseniz, grafik sürüklediğiniz yere eklenecektir.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3149762 help.text]
note: pnrSR
en: If you release the graphic <emph>directly on a draw object</emph>, please note the following:
tr: Eğer grafiği <emph>doğrudan bir çizim nesnesi üzerine</emph> bırakırsanız, aşağıdaki hususlara dikkat ediniz:

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153825 help.text]
note: 5fUc8
en: If you move the graphic (drag it without pressing any key, in which case no additional symbol appears next to the mouse pointer), only the attributes are copied from the graphic and applied to the draw object on which you release the mouse button.
tr: Eğer grafiği taşırsanız (herhangi bir tuşa basmadan sürükleyin, fare imlecinin yanında ek bir sembolüm gözükmediği durum), sadece fare düğmesini bıraktığınız nesne üzerine grafikten özellikler kopyalanır ve uygulanır.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3153665 help.text]
note: yFm5P
en: If you copy the graphic (drag it while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, in which case a plus sign appears next to the mouse pointer), the graphic will be inserted as an object.
tr: Eğer grafiği kopyalarsanız ( <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı sürükleyin, fare imlecinin yanında artı işaretinin gözüktüğü durum), grafik bir nesne olarak eklenir.

[ctx: dragdrop_fromgallery.xhp par_id3154514 help.text]
note: bppRZ
en: If you create a hyperlink (drag while holding down Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, in which case a linking arrow appears next to the mouse pointer), the drawing object is replaced by the graphic from the Gallery, but the position and size of the replaced draw object are retained.
tr: Eğer bir köprü oluşturursanız (Shift tuşuna ve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı sürükleyin, fare imlecinin yanında bağ oku gözüken durum), çizim nesnesi Galeriden grafik ile değiştirilir, fakat çizim nesnesinin konum ve boyutları korunur.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp tit help.text]
note: 6HANC
en: Adding Graphics to the Gallery
tr: Galeriye Grafikler Ekleme

[ctx: dragdrop_gallery.xhp bm_id3154927 help.text]
note: abH9P
en: <bookmark_value>drag and drop;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>Gallery; adding pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures;adding to Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures in Gallery</bookmark_value><bookmark_value>pasting;to Gallery</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sürükle ve bırak;Galeriye</bookmark_value><bookmark_value>kopyala;Galeriye</bookmark_value><bookmark_value>Galeri; resim ekleme</bookmark_value><bookmark_value>resimler;Galeriye ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme;Galerideki resimler</bookmark_value><bookmark_value>yapıştırma;Galeriye</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp hd_id3154927 help.text]
note: jhLFR
en: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Adding Graphics to the Gallery</link> </variable>
tr: <variable id="dragdrop_gallery"><link href="text/shared/guide/dragdrop_gallery.xhp" name="Adding Graphics to the Gallery">Galeriye Grafik Eklemek</link> </variable>

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3143267 help.text]
note: uTcum
en: You can place a graphic from a document such as an HTML page in the Gallery by drag-and-drop.
tr: Bir grafiği HTML sayfası gibi bir belgeden sürükle-bırak yöntemiyle Galeriye yerleştirebilirsiniz.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3154823 help.text]
note: VF5Eh
en: Display the Gallery theme to which you want to add the graphic.
tr: Grafik eklemek istediğiniz Galeri temasını göster.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3153748 help.text]
note: 4e3Bd
en: Position the mouse pointer above the graphic, without clicking.
tr: Fare imlecinin grafik üzerindeki konumuyla, tıklamaksızın.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3156346 help.text]
note: Cqj8v
en: If the mouse pointer changes to a hand symbol, the graphic refers to a hyperlink. In this case, click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key to select it without executing the respective link.
tr: Eğer fare imleci bir el simgesine dönüşürse, grafik bir bağlantıya sahip demektir. Bu durumda ilgili bağlantıyı açmadan seçmek için; <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşuna basarak grafiği seçin.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3149578 help.text]
note: dHgTd
en: If the mouse pointer does not change to a hand symbol, you can simply click the graphic to select it.
tr: Eğer fare imleci bir el simgesine dönüşmüyorsa, grafiği seçmek için üzerine tıklayabilirsiniz.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3145120 help.text]
note: g9rmw
en: Once the graphic is selected, release the mouse button. Click again on the graphic image, keeping the mouse button pressed for more than two seconds. The graphic image is copied to the internal memory.
tr: Grafiği seçtikten sonra fare tuşunu bırakın. Grafik resmine tekrar tıklayın ve en az iki saniye basılı tutun. Grafik resmi dahili belleğe kopyalanmıştır.

[ctx: dragdrop_gallery.xhp par_id3150772 help.text]
note: 5CZ9c
en: Without releasing the mouse button, drag the graphic into the Gallery.
tr: Fare tuşunu bırakarak, grafiği Galeriye sürükleyin.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp tit help.text]
note: d55VF
en: Copying Graphics Between Documents
tr: Grafikleri Belgeler Arasında Kopyalamak

[ctx: dragdrop_graphic.xhp bm_id3159201 help.text]
note: rp8Bd
en: <bookmark_value>drag and drop; pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; drag and drop between documents</bookmark_value><bookmark_value>copying;pictures, between documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;pictures from other documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sürükle ve bırak; resimler</bookmark_value><bookmark_value>resimler; belgeler arasında sürükle ve bırak</bookmark_value><bookmark_value>kopyalamak;resimler, belgeler arasında</bookmark_value><bookmark_value>yapıştırmak; başka belgelerdeki resimler</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 3X6H9
en: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Copying Graphics Between Documents</link></variable>
tr: <variable id="dragdrop_graphic"><link href="text/shared/guide/dragdrop_graphic.xhp" name="Copying Graphics Between Documents">Grafikleri Belgeler Arasında Kopyalamak</link></variable>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155805 help.text]
note: uY53F
en: You can copy a graphic from one document to another by drag-and-drop. If you plan to publish your document, please observe copyright laws and obtain the consent of the authors.
tr: Bir grafiği bir belgeden diğer bir belgeye sürükle bırak ile kopyalayabilirsiniz. Eğer belgeyi yayınlamak istiyorsanız, lütfen telif haklarına dikkat ediniz ve sahibinden izin alınız.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3147576 help.text]
note: BDXTz
en: Open the document in which you want to insert the graphic object.
tr: Grafik nesnesini eklemek istediğiniz belgeyi açın.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155338 help.text]
note: rgfLj
en: Open the document from which you want to copy the graphic.
tr: Grafiğin kopyalanmak için alınacağı belgeyi açın.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149182 help.text]
note: u9EK5
en: Click the graphic while pressing the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key, to select it without executing any hyperlinks it may refer to.
tr: Grafiği, başvurabileceği hiçbir köprüyü yürütmeden seçmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Seçenek</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşlarına basarken grafiğe tıklayın.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3151110 help.text]
note: GAFBF
en: Keep the mouse button pressed and wait a moment while the object is copied to an internal memory.
tr: Fare düğmesine basılı tutun ve nesne dahili hafızaya kopyalanırken bekleyin.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3149763 help.text]
note: oLSEN
en: Drag the graphic into the other document. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible side by side, first move the mouse pointer to the button of the target document while keeping the mouse button pressed. The document in question is then displayed and you can move the mouse pointer into the document. </caseinline></switchinline>
tr: Grafiği diğer belgeye sürükleyin. <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Eğer belgeler yan yana görünür değillerse, ilk olarak fare düğmesine basılı tutarken fare imlecini hedef belgeye taşıyın. Sonra söz konusu belge görüntülenir ve fare imlecini belgeye taşıyabilirsiniz.</caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3155628 help.text]
note: gJ2Zh
en: Release the mouse button as soon as the gray text cursor indicates the position where you want to insert a copy of the picture.
tr: Fare düğmesini, gri renkli metin imleci resmin bir kopyasını eklemek istediğiniz konumu gösterdiğinde serbest bırakın.

[ctx: dragdrop_graphic.xhp par_id3150276 help.text]
note: QiMzE
en: If the graphic is connected with a hyperlink, the hyperlink and not the graphic is inserted.
tr: Grafik bir köprü ile bağlıysa, grafik değil köprü eklenir.

[ctx: dragdrop_table.xhp tit help.text]
note: isBwa
en: Copying Spreadsheet Areas to Text Documents
tr: Çalışma Sayfası Alanlarını Metin Belgelerine Kopyalamak

[ctx: dragdrop_table.xhp bm_id3154927 help.text]
note: odK27
en: <bookmark_value>spreadsheets; copying areas to text documents</bookmark_value><bookmark_value>copying; sheet areas, to text documents</bookmark_value><bookmark_value>pasting;sheet areas in text documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma sayfaları; alanları metin belgesine kopyalamak</bookmark_value><bookmark_value>kopyalamak; çalışma sayfası alanlarını, metin belgelerine</bookmark_value><bookmark_value>yapıştırmak; metin belgelerinde çalışma sayfası alanları</bookmark_value>

[ctx: dragdrop_table.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 5TTsH
en: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Copying Spreadsheet Areas to Text Documents</link></variable>
tr: <variable id="dragdrop_table"><link href="text/shared/guide/dragdrop_table.xhp" name="Copying Spreadsheet Areas to Text Documents">Çalışma Sayfası Alanlarını Metin Belgelerine Kopyalamak</link></variable>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155892 help.text]
note: eFT4S
en: Open both the text document and the spreadsheet.
tr: Metin belgesini ve tablo sayfasını birlikte aç.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3147088 help.text]
note: rKqKR
en: Select the sheet area you want to copy.
tr: Kopyalamak istediğiniz tablo bölgesini seçiniz.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149827 help.text]
note: KeAKQ
en: Point to the selected area and press the mouse button. Keep the mouse button pressed for a moment, then drag the area into the text document.
tr: Seçilmiş alanı işaret ederek farenin tuşuna tıklayın. Farenin tuşunu basılı tutarak alanı belgenin içine sürükleyin.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3152780 help.text]
note: oJ2nB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If the documents are not visible next to each other, first drag the mouse pointer to the destination document button. Continue to hold down the mouse button. The document is displayed, and you can move the mouse pointer within the document. </caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Eğer belgeler birbirlerine görünür değilse, önce hedef belge düğmesi üzerine fare göstergecini sürükleyin. Fare düğmesini basılı tutmaya devam edin. Belge gösterilir ve belge içerisinde fare göstergecini dolaştırabilirsiniz. </caseinline></switchinline>

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3156346 help.text]
note: tBJFk
en: Once the cursor is located in the place where you want to insert the sheet area, release the mouse button. The sheet area is inserted as an OLE object.
tr: Çalışma sayfası alanını eklemek istediğiniz yere imleci yerleştirdiğiniz zaman, fare düğmesini bırakın. Çalışma sayfası alanı bir OLE nesnesi olarak eklenir.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154047 help.text]
note: BH35W
en: You can select and edit the OLE object at any time.
tr: Herhangi bir zamanda OLE objelerini seçebilir ve düzenleyebilirsiniz.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3149164 help.text]
note: QqoNM
en: To edit the OLE object, double-click on it.
tr: OLE nesnesini düzenlemek için çift tıklayınız.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3155389 help.text]
note: FTF7g
en: Alternatively, select the object and choose <emph>Edit - Object - Edit</emph> or choose <emph>Edit</emph> from the context menu. You edit the object in its own frame within the text document, but you see the icons and menu commands needed for spreadsheets.
tr: Diğer bir seçenek olarak, nesneyi seçin ve <emph>Düzen - Nesne - Düzenle</emph> seçin veya içerik menüsünden <emph>Düzenle</emph> seçin. Metin belgesi içerisindeki nesneyi kendi çerçevesi içerisinde düzenlersiniz fakat simgeleri ve çalışma sayfası için hgerekli menü komutlarını görürsünüz.

[ctx: dragdrop_table.xhp par_id3154860 help.text]
note: uFCGU
en: Choose <emph>Open</emph> to open the source document of the OLE object.
tr: OLE nesnesinin kaynak belgesini açmak için <emph>Aç</emph>'ı seçin.

[ctx: edit_symbolbar.xhp tit help.text]
note: DLDrf
en: Adding Buttons to Toolbars
tr: Araç Çubuklarına Düğme Eklemek

[ctx: edit_symbolbar.xhp bm_id3159201 help.text]
note: Cs2pQ
en: <bookmark_value>customizing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>buttons;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;adding buttons</bookmark_value><bookmark_value>configuring; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>editing; toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting;buttons in toolbars</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>özelleştirmek; araç çubukları</bookmark_value><bookmark_value>düğmeler; araç çubukları</bookmark_value><bookmark_value>araç çubukları; düğme eklemek</bookmark_value><bookmark_value>yapılandırmak; araç çubukları</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek; araç çubukları</bookmark_value><bookmark_value>eklemek; araç çubuğu düğmeleri</bookmark_value>

[ctx: edit_symbolbar.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LCD7D
en: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Adding Buttons to Toolbars</link></variable>
tr: <variable id="edit_symbolbar"><link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Adding Buttons to Toolbars">Araç Çubuklarına Düğme Eklemek</link></variable>

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id2439039 help.text]
note: AdQVC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Simgeleri ekleyebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz ve kaldırabileceğiniz bir iletişim öğesi açar.</ahelp>

[ctx: edit_symbolbar.xhp par_id3145171 help.text]
note: VgXfX
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph>a tıklayınız.

[ctx: export_ms.xhp tit help.text]
note: uD7Ga
en: Saving Documents in Other Formats
tr: Belgeleri Başka Biçimlerde Kaydetmek

[ctx: export_ms.xhp bm_id3159233 help.text]
note: ATDSd
en: <bookmark_value>documents; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>saving; documents in other formats</bookmark_value><bookmark_value>files; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>text documents;saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>drawings; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>presentations; saving in other formats</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to Microsoft Office formats</bookmark_value><bookmark_value>Word documents; saving as</bookmark_value><bookmark_value>Excel; saving as</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint export</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belgeler; başka biçimlerde kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>kaydetmek; başka biçimlerdeki belgeler</bookmark_value><bookmark_value>dosyalar; başka biçimlerde kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>metin belgeleri; başka biçimlerde kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>hesap tabloları; başka biçimlerde kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>çizimler; başka biçimde kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>sunumlar; başka biçimde kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>dışa aktarmak; Microsoft Office biçimlerine</bookmark_value><bookmark_value>Word belgeleri; olarak kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>Excel; olarak kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>PowerPoint dışa aktarma</bookmark_value>

[ctx: export_ms.xhp hd_id3149416 help.text]
note: EigPD
en: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Saving Documents in Other Formats</link></variable>
tr: <variable id="export_ms"><link href="text/shared/guide/export_ms.xhp" name="Saving Documents in Other Formats">Belgeleri Başka Biçimlerde Kaydetmek</link></variable>

[ctx: export_ms.xhp par_id3150084 help.text]
note: BFPDC
en: Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog.
tr: <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph>'i seçin. <emph>Farklı kaydet</emph> iletişim penceresini görürsünüz.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153348 help.text]
note: xRuPt
en: In the <emph>Save as type</emph> or <emph>File type</emph> list box, select the desired format.
tr: İstediğiniz biçimi <emph>Kaydetme türü</emph> veya <emph>Dosya türü</emph> liste kutularından seçin.

[ctx: export_ms.xhp par_id3150985 help.text]
note: wJfiY
en: Enter a name in the <emph>File name</emph> box and click <emph>Save</emph>.
tr: <emph>Dosya adı</emph> kutusuna bir ad girin ve <emph>Kaydet</emph>'e tıklayın.

[ctx: export_ms.xhp par_id3153252 help.text]
note: GYeTE
en: If you want the file dialogs to offer another file format as default, select that format in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> in the <emph>Default file format </emph>area.
tr: Dosya iletişim pencerelerinin başka bir dosya biçimini varsayılan olarak önermesini istiyorsanız, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Yükle/Kaydet - Genel</emph> altında <emph>Varsayılan dosya biçimi </emph> alanından istediğiniz biçimi seçin.

[ctx: export_ms.xhp par_id3149669 help.text]
note: 9YgGa
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Farklı Kaydet</link>

[ctx: fax.xhp tit help.text]
note: G7Dma
en: Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing
tr: Faks Göndermek ve $[officename]'i Faks için Yapılandırmak

[ctx: fax.xhp bm_id3156426 help.text]
note: 3mFJ3
en: <bookmark_value>faxes; sending</bookmark_value><bookmark_value>faxes;configuring $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>sending; documents as faxes </bookmark_value><bookmark_value>configuring;fax icon</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>faks; göndermek</bookmark_value><bookmark_value>faks;yapılandırmak $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>göndermek; begeleri faks olarak</bookmark_value><bookmark_value>yapılandırmak;faks simgesi</bookmark_value>

[ctx: fax.xhp hd_id3156426 help.text]
note: GW85Q
en: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing</link></variable>
tr: <variable id="fax"><link href="text/shared/guide/fax.xhp" name="Sending Faxes and Configuring $[officename] for Faxing">Faks Göndermek ve $[officename]'i Faks için Yapılandırmak</link></variable>

[ctx: fax.xhp par_id3156410 help.text]
note: EE7PR
en: To send a fax directly from $[officename], you need a fax modem and a fax driver that allows applications to communicate with the fax modem.
tr: Doğrudan $[officename] üzerinden faks göndermek için, bir faks modeme ve uygulamaların faks modemle iletişim kurmasını sağlayacak faks sürücüsüne ihtiyacınız var.

[ctx: fax.xhp hd_id3166410 help.text]
note: QrwDB
en: Sending a Fax Through the Print Dialog
tr: Yazdır Penceresi Üzerinden Faks Göndermek

[ctx: fax.xhp par_id3152996 help.text]
note: 5xeHr
en: Open the <emph>Print</emph> dialog by choosing <emph>File - Print</emph> and select the fax driver in the <emph>Name</emph> list box.
tr: <emph>Dosya - Yazdır</emph> yoluyla <emph>Yazdır</emph> penceresini açın ve<emph>İsim</emph> liste kutucuğundan faks sürücüsünü seçin.

[ctx: fax.xhp par_id3155135 help.text]
note: jeN2h
en: Clicking <emph>OK</emph> opens the dialog for your fax driver, where you can select the fax recipient.
tr: <emph>Tamam</emph> düğmesine basmanız, faks alıcısını seçebileceğiniz faks sürücünüzün ile ilgili penceresini açar.

[ctx: fax.xhp hd_id3153825 help.text]
note: pqGeE
en: Configuring $[officename] a Fax Icon
tr: $[officename]'de Faks Simgesini yapılandırmak

[ctx: fax.xhp par_id3153822 help.text]
note: BzPzr
en: You can configure $[officename] so that a single click on an icon automatically sends the current document as a fax:
tr: $[officename]'i mevcut belgeyi, bir simgeye tek bir tıklama ile faks olarak gönderebileceğiniz şekilde yapılandırabilirsiniz:

[ctx: fax.xhp par_id3145315 help.text]
note: HGvHi
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Print</emph></link>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01040400.xhp" name="Writer - Print"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Yazdır</emph></link>'ı seçin.

[ctx: fax.xhp par_id3150985 help.text]
note: i3pFY
en: Select the fax driver from the <emph>Fax</emph> list box and click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Faks</emph> Liste kutucuğundan faks sürücüsünü seçin ve <emph>Tamam</emph>'a tıklayınız.

[ctx: fax.xhp par_idN106EB help.text]
note: cNph4
en: Click the arrow icon at the end of the <emph>Standard</emph> bar. In the drop-down menu, choose <emph>Customize</emph>.
tr: <emph>Standart</emph> çubuğun sonundaki ok işaretine tıklayınız. Açılır menüde <emph>Özelleştir</emph>'i seçiniz.

[ctx: fax.xhp par_idN106F6 help.text]
note: o5Wb7
en: The <emph>Toolbar</emph>s tab page of the <emph>Customize</emph> dialog appears.
tr: <emph>Araç çubuğu</emph>nun <emph>Özelleştir</emph> sekmesi görülecektir.

[ctx: fax.xhp par_idN106FA help.text]
note: 6a7qH
en: Click <emph>Add Commands</emph>.
tr: <emph>Komut Ekle</emph>'ye tıklayınız.

[ctx: fax.xhp par_idN10702 help.text]
note: LCMJX
en: Select the "Documents" category, then select the "Send Default Fax" command.
tr: "Belgeler" kategorisini seçiniz ve ardından "Öntanımlı Faks Gönder" komutunu seçiniz.

[ctx: fax.xhp par_idN10706 help.text]
note: H8wD8
en: Click <emph>Add</emph> and then <emph>Close</emph>.
tr: <emph>Ekle</emph>'ye basınız ve ardından <emph>Close</emph> kapatınız.

[ctx: fax.xhp par_idN10712 help.text]
note: tEXZD
en: On the <emph>Toolbars</emph> tab page, click the down arrow button to position the new icon where you want it. Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Araç Çubuğu</emph>nun sekmesinde, aşağı yönlü ok düğmesini yeni simgeyi istediğiniz yere tıklayınız. <emph>Tamam</emph>'a basınız.

[ctx: fax.xhp par_idN10715 help.text]
note: rwhYF
en: Your <emph>Standard</emph> bar now has a new icon to send the current document as a fax.
tr: <emph>Standart</emph> çubuğunuz artık mevcut belgeyi faks olarak gönderebilecek bir simgeye sahip.

[ctx: filternavigator.xhp tit help.text]
note: WLmpC
en: Using the Filter Navigator
tr: Filtre Gezginini Kullanmak

[ctx: filternavigator.xhp bm_id3150322 help.text]
note: 9EbE4
en: <bookmark_value>filters; Navigator</bookmark_value><bookmark_value>filter conditions;connecting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>süzgeçler; Gezgin</bookmark_value><bookmark_value>süzgeç koşulları;bağlanmak</bookmark_value>

[ctx: filternavigator.xhp par_idN105A3 help.text]
note: P3BBU
en: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Using the Filter Navigator</link></variable>
tr: <variable id="filternavigator"><link href="text/shared/guide/filternavigator.xhp">Filtre Gezginini Kullanmak</link></variable>

[ctx: filternavigator.xhp par_id3150322 help.text]
note: T29tN
en: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">To connect several filter conditions with Boolean OR, click the <emph>Filter navigation</emph> icon on the filter bar.</ahelp> The <emph>Filter navigator</emph> window appears.
tr: <ahelp hid=".uno:FormFilterNavigator">Birden fazla filtreleme durumunu Mantıksal VEYA ile bağlamak için, filtre araç çubuğundaki <emph>Filtre gezgini</emph> simgesine tıklayın.</ahelp> <emph>Filtre gezgini</emph> penceresi gözükür.

[ctx: filternavigator.xhp par_id3156374 help.text]
note: ZCGLY
en: You can move filter conditions in the <emph>Filter navigator</emph> by dragging and dropping, or use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Down Arrow. To copy filter conditions, drag them while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key.
tr: Filtreleri <emph>Filtre gezgini</emph> içerisinde sürükle bırak ile veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Üst Ok veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Alt+Aşağı Ok tuşları ile taşıyabilirsiniz. Filtre durumlarını kopyalamak için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>  tuşuna basılı onları sürükleyin.

[ctx: find_attributes.xhp tit help.text]
note: 249iU
en: Searching for Attributes
tr: Öznitelikleri Aramak

[ctx: find_attributes.xhp bm_id5681020 help.text]
note: cLjSN
en: <bookmark_value>fonts;finding</bookmark_value><bookmark_value>font attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;finding</bookmark_value><bookmark_value>attributes; finding</bookmark_value><bookmark_value>finding; attributes</bookmark_value><bookmark_value>resetting;Find & Replace mode</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazı tipleri;bulmak</bookmark_value><bookmark_value>yazı tipi öznitelikleri ;bulmak</bookmark_value><bookmark_value>metin öznitelikleri ;bulmak</bookmark_value><bookmark_value>öznitelikler; bulmak</bookmark_value><bookmark_value>bulmak; öznitelikleri</bookmark_value><bookmark_value>sıfırlamak;Bul & Değiştir kipi</bookmark_value>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10663 help.text]
note: 5zBUL
en: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Searching for Attributes</link></variable>
tr: <variable id="find_attributes"><link href="text/shared/guide/find_attributes.xhp">Öznitelikleri Aramak</link></variable>

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10681 help.text]
note: bTzrF
en: You can search for text with attributes that are applied either by direct formatting or by styles. For example, if you search for the <emph>Font</emph> attribute, all instances of text that do not use the default font are found. All text that has a directly coded font attribute, and all text where a style switches the font attribute, are found.
tr: Doğrudan biçimlendirme veya biçemler uygulanmış öznitelikleri içeren metinde arama yapabilirsiniz. Örneğin, <emph>Yazı Tipi</emph> özniteliğini arıyorsanız, varsayılan yazı tipini kullanmayan tüm metin örnekleri bulunur. Tüm doğrudan kodlanmış yazı tipi özniteliklerine sahip ve yazı tipi özniteliklerini değiştiren bir biçemin olduğu tüm metinler bulunur.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10688 help.text]
note: E4Gso
en: If you want to find text with any font by name, click the <emph>Format</emph> button in the <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog of %PRODUCTNAME Writer.
tr: Eğer herhangi bir yazı tipinde bir metni adına göre bulmak istiyorsanız, %PRODUCTNAME Writer'ın <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Bul ve Değiştir</link> iletişim kutusundaki <emph>Biçim</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1069D help.text]
note: XHLxH
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace </emph>dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
tr: Aranacak öznitelikleri seçtikten sonra, %PRODUCTNAME Writer <emph>Bul ve Değiştir</emph> iletişim kutusunun <emph>Seçenekler</emph> alanındaki <emph>Paragraf Biçemleri</emph> kutusu <emph>Biçemler Dahil</emph> etiketine çevrilir.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B0 help.text]
note: BYwPQ
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
tr: Özniteliklerin doğrudan biçimlendirme ve biçemler ile ayarlanmış olduğu metinler aramak istiyorsanız, <emph>Biçemler Dahil</emph> kutusunu seçin.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106B7 help.text]
note: TAHTm
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
tr: Öznitelikler için arama kıstasları <emph>Ara</emph> kutusu altında listelenir.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106BE help.text]
note: Qmdgo
en: To search for all font changes
tr: Tüm yazı tipi değişikliklerini aramak için

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 48N8P
en: Choose <emph>Edit - Find & Replace</emph>.
tr: <emph>Düzenle - Bul ve Değiştir</emph>'i seçin.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106CD help.text]
note: Ym6ic
en: Clear the <emph>Find</emph> text box if necessary.
tr: Gerekirse <emph>Bul</emph> metin kutusunu temizleyin.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106D5 help.text]
note: SfBRF
en: Click <emph>Attributes</emph>.
tr: <emph>Öznitelikler</emph>'e tıklayın.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106DD help.text]
note: 2bRsu
en: In the <emph>Attributes</emph> dialog, select the <emph>Font</emph> check box, and click OK.
tr: <emph>Öznitelikler</emph> iletişim penceresinde, <emph>Yazı Tipi</emph> onay kutucuğunu seçin ve Tamam'a tıklayın.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106E8 help.text]
note: GMbnZ
en: In the <emph>Find & Replace</emph> dialog, you now can read "Font" below the <emph>Find</emph> text box.
tr: <emph>Bul ve Değiştir</emph> iletişim penceresinde, <emph>Bul</emph> metin kutucuğunun altında "Yazı tipi" seçeneğini okuyabilirsiniz.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106F4 help.text]
note: F2tXB
en: Click <emph>Find Next</emph>.
tr: <emph>Sonrakini Bul</emph>'a tıklayın.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FB help.text]
note: aas6y
en: All places where a font change was applied, either directly or by assigning an appropriate style, are found.
tr: Doğrudan ya da uygun bir biçim atanarak, yazı tipi değişikliklerinin uygulandığı bütün yerler bulunur.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN106FE help.text]
note: Nm24L
en: To reset the Find & Replace mode
tr: Bul ve Değiştir kipini sıfırlamak için

[ctx: find_attributes.xhp par_idN10702 help.text]
note: BDSCB
en: To stop searching for the current attributes, reset the <emph>Find & Replace</emph> dialog to normal mode.
tr: Mevcut özniteliklerin aranmasını durdurmak için, <emph>Bul ve Değiştir</emph>iletişim penceresini normal kipe sıfırlayınız.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1070C help.text]
note: DFBVG
en: Click <emph>No Format</emph>.
tr: <emph>Biçim Yok</emph>'u tıklayın.

[ctx: find_attributes.xhp par_idN1071E help.text]
note: YBjpU
en: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Find & Replace</link> dialog
tr: <link href="text/shared/01/02100000.xhp">Bul ve Değiştir</link> iletişim penceresi

[ctx: find_attributes.xhp par_id6837672 help.text]
note: MZvyA
en: Searching for attributes is available in the Find & Replace dialog for text documents.
tr: Metin belgelerinde Öznitelikleri aramak Bul ve Değiştir iletişim penceresinde kullanılabilir.

[ctx: flat_icons.xhp tit help.text]
note: mLvsv
en: Changing Icon Views
tr: Simge Görünümünü Değiştirmek

[ctx: flat_icons.xhp bm_id3145669 help.text]
note: MDTeh
en: <bookmark_value>buttons; big/small</bookmark_value><bookmark_value>views; icons</bookmark_value><bookmark_value>icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>changing;icon sizes</bookmark_value><bookmark_value>large icons</bookmark_value><bookmark_value>small icons</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>düğmeler; büyük/küçük</bookmark_value><bookmark_value>görünüm; simgeler</bookmark_value><bookmark_value>simge boyutları</bookmark_value><bookmark_value>değiştirmek;simge boyutları</bookmark_value><bookmark_value>büyük simgeler</bookmark_value><bookmark_value>küçük simgeler</bookmark_value>

[ctx: flat_icons.xhp hd_id3145669 help.text]
note: NZHhF
en: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Changing Icon Size</link></variable>
tr: <variable id="flat_icons"><link href="text/shared/guide/flat_icons.xhp" name="Changing Icon Views">Simge Boyutunu Değiştirmek</link></variable>

[ctx: flat_icons.xhp par_id3155535 help.text]
note: avvCx
en: You can change the icon view between small and large icons.
tr: Simge görünümünü küçük veya büyük simgeler şeklinde değiştirebilirsiniz.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3153748 help.text]
note: PAMB3
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename]</emph>'i seçin.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3163802 help.text]
note: nUfDa
en: On the <emph>View</emph> tab page, select the <emph>Toolbar icon size</emph>.
tr: <emph>Görünüm</emph> sekme sayfasında <emph>Araç çubuğu simge boyutu</emph>nu seçiniz.

[ctx: flat_icons.xhp par_id3157909 help.text]
note: EMnkE
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph>a tıklayınız.

[ctx: floating_toolbar.xhp tit help.text]
note: 9FRKG
en: Using Toolbars
tr: Araç Çubuklarını Kullanmak

[ctx: floating_toolbar.xhp bm_id3152801 help.text]
note: 3mszj
en: <bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value>  <bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>windows;docking</bookmark_value>  <bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value>  <bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>araç çubukları;kilitlemek/açmak</bookmark_value>  <bookmark_value>araç çubukları;görüntülemek/kapatmak</bookmark_value>  <bookmark_value>kapatmak;araç çubukları</bookmark_value>  <bookmark_value>kilitlemek;araç çubukları</bookmark_value>  <bookmark_value>araç çubuklarını düzeltmek</bookmark_value>  <bookmark_value>araç çubuklarını ayırmak</bookmark_value>  <bookmark_value>araç çubuklarını yerleştirmek</bookmark_value>  <bookmark_value>yerleştirmek;araç çubukları</bookmark_value>  <bookmark_value>taşımak;araç çubukları</bookmark_value>  <bookmark_value>araç çubuklarını eklemek</bookmark_value>  <bookmark_value>araç çubuklarını kaydırmak</bookmark_value>  <bookmark_value>pencereler;kilitlemek</bookmark_value><bookmark_value>görüntülemek;araç çubukları</bookmark_value>  <bookmark_value>göstermek;araç çubukları</bookmark_value>  <bookmark_value>simge çubukları, araç çubuklarına bak</bookmark_value>  <bookmark_value>düğme çubukları, araç çubuklarına bak</bookmark_value>

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id3152801 help.text]
note: hA6wB
en: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Using Toolbars</link> </variable>
tr: <variable id="floating_toolbar"><link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp" name="Using Toolbars">Araç Çubuklarını Kullanmak</link> </variable>

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3143267 help.text]
note: i9a3V
en: Some toolbar icons, for example the <emph>Font Color</emph> icon, can open another toolbar. Click the arrow next to the icon to open a toolbar containing further icons.
tr: <emph>Yazı Tipi Rengi</emph> gibi bazı araç çubuğu simgeleri başka araç çubukları açabilir. Simgenin yanındaki ok simgesine tıklayıp daha fazla simgenin olduğu araç çubuğunu açın.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id3155450 help.text]
note: vPBNF
en: You now have a choice: either click the icon that you want to activate, or seize the toolbar by its title bar and drag it while holding down the mouse button.
tr: Artık bir seçeneğiniz var: etkinleştirmek istediğiniz simgeye tıklayın veya araç çubuğunu başlık çubuğundan tutun ve fare düğmesine basılı tutarak sürükleyin.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id733970 help.text]
note: KMD2k
en: Context of Toolbars
tr: Araç Çubuklarının İçeriği

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id341196 help.text]
note: j5oXh
en: Some toolbars open automatically depending on the context. For example, when you click inside a table in a text document, the Table toolbar opens. When you click inside a numbered paragraph, the Bullets and Numbering toolbar opens.
tr: Bazı araç çubukları içeriğe göre otomatik olarak açılır. Örneğin, bir metin belgesinin içindeki tabloya tıkladığınızda, tablo araç çubuğu kendiliğinden açılacaktır. Numaralandırılmış bir paragrafa tıkladığınızda, Numaralandırma ve Madde İmi araç çubuğu açılır.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id190920161856181370 help.text]
note: 5ECLD
en: Toolbars are hidden by default when the <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Notebook bar</link> is active.
tr: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Sekmeli araç çubuğu</link> etkin olduğunda varsayılan olarak araç çubukları gizli durumda olurlar.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id4224372 help.text]
note: tToA4
en: To Close a Toolbar Temporarily
tr: Bir araç çubuğunu geçici olarak kapatmak için

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id295724 help.text]
note: kEKFB
en: Click the icon in the toolbar's title bar, or choose <emph>Close Toolbar</emph> from the context menu. The toolbar will be shown automatically again when the context becomes active again.
tr: Araç çubuğunun başlık çubuğundaki simgeye tıklayın veya içerik menüsünden <emph>Araç Çubuğunu Kapat</emph>'ı seçin. Araç çubuğu, içerik tekrar etkin olduğunda otomatik olarak gösterilecektir.

[ctx: floating_toolbar.xhp hd_id1905575 help.text]
note: SG6DB
en: To Close a Toolbar Permanently
tr: Araç çubuğunu kalıcı olarak kapatmak için

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id9776909 help.text]
note: 9Z5NQ
en: While the toolbar is visible, choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar to remove the check mark.
tr: Araç çubuğu görünür iken, <emph>Görünüm - Araç Çubukları</emph>'nı seçin ve onay imini kaldırmak için araç çubuğunun adının üzerine tıklayın.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN1077E help.text]
note: BGbxM
en: To Show a Closed Toolbar
tr: Kapalı bir araç çubuğunu göstermek için

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN10785 help.text]
note: aHHBG
en: Choose <emph>View - Toolbars</emph> and click the name of the toolbar.
tr: <emph>Görünüm - Araç Çubukları</emph> seçeneğini seçin ve araç çubuğunun adına tıklayın.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id7296975 help.text]
note: ZDG2u
en: Choose <emph>View - Toolbars - Reset</emph> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.
tr: Araç çubuklarını kurulum sırasındaki ilk durumlarına döndürmek için, <emph>Görünüm - Araç Çubukları - İlk haline getir</emph> menü komutunu seçin. İçeriğine bağlı olarak bazı araç çubukları otomatik olarak gösterilir.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106E9 help.text]
note: L47oG
en: To Make a Toolbar a Floating Toolbar
tr: Araç Çubuğunu Yüzen bir Araç Çubuğu Yapmak

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106EF help.text]
note: HJADG
en: Click the handle at the start of the toolbar, and drag the toolbar into the document.
tr: Araç çubuğunun başlangıcındaki tutamaklara tıklayın ve belgedeki istediğiniz bir yere sürükleyin.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F2 help.text]
note: Hw3Fj
en: To Reattach a Floating Toolbar
tr: Yüzen bir Araç Çubuğu Yeniden Kenetlemek için

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN106F7 help.text]
note: tUC9A
en: Drag the title bar of the toolbar to an edge of the document window.
tr: Araç çubuğunun başlık çubuğunu, belge penceresinin bir kenarına sürükleyin.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id6154362 help.text]
note: DZCQQ
en: To reattach a floating window, drag-and-drop the window's title bar to an edge of the document window. The mouse pointer should be very close to the document window's edge when you release the mouse button.
tr: Yüzen bir araç çubuğunu belgeye yeniden kenetlemek için, araç çubuğunun başlık çubuğunu, belge penceresinin bir kenarına sürükleyin ve bırakın. Kenetlemenin başarılı olması için, fare düğmesini bıraktığınızda, fare imleci belge penceresini kenarlarına yakın olmalıdır.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id1510055 help.text]
note: GQKbo
en: Depending on your system's window manager settings, you may also double-click an empty place on the toolbar or window, while holding down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key. Or double-click the title bar of the floating toolbar or window.
tr: İşletim sisteminizin pencere yönetim ayarlarına bağlı olarak, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı tutarken araç çubuğu veya pencere üzerinde boş bir yere çift tıklayabilirsiniz. Veya, yüzen araç çubuğu veya pencerenin başlık çubuğuna çift tıklayabilirsiniz.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_idN107AC help.text]
note: CL9pF
en: Docking toolbars and windows by drag-and-drop depends on your system's window manager settings. You must enable your system to show the full window contents when you move a window, instead of showing just the outer frame.
tr: Sürükle ve bırak yöntemiyle pencereleri ve araç çubuklarını sabitlemek sisteminizin pencere yöneticisine bağlıdır. Sisteminizi pencereyi taşırken sadece dış çerçeyi değil tüm içeriği gösterecek şekilde ayarlamalısınız.

[ctx: floating_toolbar.xhp par_id190920161856185296 help.text]
note: nF7vG
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Notebook bar</link>
tr: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Sekmeli araç çubuğu</link>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: JFjDs
en: Fontwork For Graphical Text Art
tr: Grafiksel Metin Sanatı için Yazı Sanatı

[ctx: fontwork.xhp bm_id3696707 help.text]
note: 2VrLD
en: <bookmark_value>graphical text art</bookmark_value>      <bookmark_value>designing; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>TextArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>WordArt, see Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>Fontwork</bookmark_value>      <bookmark_value>text effects</bookmark_value>      <bookmark_value>effects; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>text; Fontwork icons</bookmark_value>      <bookmark_value>3D text creation</bookmark_value>      <bookmark_value>rotating;3D text</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;Fontwork objects</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;Fontwork objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>grafiksel metin sanatı</bookmark_value> <bookmark_value>tasarım; yazı tipleri</bookmark_value> <bookmark_value>Metin Sanatı, Yazı Sanatı'na bakınız</bookmark_value> <bookmark_value>WordArt, Yazı Sanatı'na bakınız</bookmark_value> <bookmark_value>Yazı Sanatı</bookmark_value> <bookmark_value>metin efektleri</bookmark_value> <bookmark_value>efektler; Yazı Sanatı simgeleri</bookmark_value> <bookmark_value>metin; Yazı Sanatı simgeleri</bookmark_value> <bookmark_value>3D metin oluşturma</bookmark_value> <bookmark_value>döndürmek;3D metin</bookmark_value> <bookmark_value>düzenleme;Yazı Sanatı nesneleri</bookmark_value> <bookmark_value>inserting;Yazı Sanatı nesneleri</bookmark_value>

[ctx: fontwork.xhp par_idN1066D help.text]
note: wjc2i
en: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Fontwork For Graphical Text Art</link></variable>
tr: <variable id="fontwork"><link href="text/shared/guide/fontwork.xhp">Grafiksel Metin Sanatı için Yazı Sanatı</link></variable>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10691 help.text]
note: xA3KE
en: To create a Fontwork object
tr: Bir Yazı Sanatı nesnesi oluşturmak için

[ctx: fontwork.xhp par_id0202200911373965 help.text]
note: juUL3
en: If you don't see the Drawing toolbar or the Fontwork toolbar, choose <item type="menuitem">View - Toolbars</item> to enable the toolbar.
tr: Çizim veya Yazı Sanatı araç çubuğunu sayfada göremiyorsanız, araç çubuğunu etkinleştirmek için <item type="menuitem">Görünüm - Araç Çubukları</item>'ndan araç çubuğunu seçin.

[ctx: fontwork.xhp par_idN1069C help.text]
note: 7B7oD
en: On the <emph>Drawing</emph> toolbar or on the <emph>Fontwork</emph> toolbar, click the <emph>Fontwork Gallery</emph> icon.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Icon</alt></image>
tr: <emph>Çizim</emph> veya <emph>Yazı Sanatı</emph> araç çubuğu üzerindeki <emph>Yazı Sanatı Galerisi</emph> simgesine tıklayın.<image id="img_id7040009" src="cmd/sc_fontworkgalleryfloater.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7040009">Simge</alt></image>

[ctx: fontwork.xhp par_id3149761 help.text]
note: s4fN5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a Fontwork style and click OK to insert the Fontwork into your document. Double-click or Ctrl+double-click the Fontwork in your document to enter text edit mode and change the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir Yazı sanatı biçemi seçin ve Yazı sanatını belgenize eklemek için Tamam'ı tıklayın. Metin düzenleme kipine girmek ve metni değiştirmek için belgenizdeki Yazı sanatı üzerine çift tıklayın veya Ctrl+Çift tıklamayı kullanın.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A0 help.text]
note: tK7Bb
en: In the <emph>Fontwork Gallery</emph> dialog, select a Fontwork style and click OK.
tr: <emph>Yazı Sanatı Galerisi</emph> iletişim penceresinde bir Yazı sanatı biçemi seçin ve Tamam'ı tıklayın.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10755 help.text]
note: MLZXX
en: The Fontwork object is inserted into your document. Fontwork objects are Custom Shapes. Using the 3D Settings toolbar, you can switch the view at any time from 2D to 3D and back.
tr: Yazı sanatı nesnesi belgeye eklenir. Bu yazı sanatı nesneleri Özel Şekillerdir. 3B Ayarlar araç çubuğunu kullanarak görüntüyü 2B'den 3B'ye veya tam tersine istediğiniz zaman çevirebilirsiniz.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A4 help.text]
note: RcKoz
en: Double-click the object to enter text edit mode.
tr: Metin düzenleme kipine geçmek için nesneye çift tıklayın.

[ctx: fontwork.xhp par_idN107D5 help.text]
note: rdmHz
en: Replace the default Fontwork text with your own text.
tr: Kendi girdiğiniz metin ile varsayılan Yazı Sanatı metnini değiştirin.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106A8 help.text]
note: rg9CK
en: Press Esc to exit text edit mode.
tr: Metin düzenleme kipinden çıkmak için Esc tuşuna basın.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106AE help.text]
note: ZnhDC
en: To edit a Fontwork object
tr: Bir Yazı Sanatı nesnesini düzenlemek için

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B5 help.text]
note: pU8GN
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
tr: Yazı sanatı nesnesine tıklayın. Eğer Yazı sanatı nesnesi arkaplana eklenmiş ise tıklarken Ctrl tuşuna basılı tutun.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106B8 help.text]
note: EhZd8
en: The <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Fontwork</emph></link> toolbar is displayed. If you do not see the <emph>Fontwork</emph> toolbar, choose <emph>View - Toolbars - Fontwork</emph>.
tr: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp"><emph>Yazı Sanatı</emph></link> araç çubuğu görüntülenir. Eğer <emph>Yazı Sanatı</emph> araç çubuğunu göremiyorsanız, <emph>Görünüm - Araç Çubukları - Yazı Sanatı</emph>'nı tıklayın.

[ctx: fontwork.xhp par_idN106BC help.text]
note: 2ZjWo
en: Click an icon in the <emph>Fontwork</emph> toolbar.
tr: <emph>Yazı Sanatı</emph> araç çubuğundaki bir simgeye tıklayın.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10839 help.text]
note: uo52D
en: The following icons are available:
tr: Aşağıdaki simgeler kullanılabilir:

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C5 help.text]
note: 9a6nD
en: Fontwork Gallery - adds another Fontwork object
tr: Yazı Sanatı Galerisi - başka bir Yazı sanatı nesnesi ekler

[ctx: fontwork.xhp par_idN106C9 help.text]
note: 9R82S
en: Fontwork Shape - edits the shape
tr: Yazı Sanatı Şekilleri - şekilleri düzenler

[ctx: fontwork.xhp par_idN106CD help.text]
note: R9j4K
en: Fontwork Same Letter Heights - changes the height of characters
tr: Yazı Sanatı Aynı Harf Yükseklikleri - karakterlerin yüksekliğini değiştirir

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D5 help.text]
note: pMnt9
en: Fontwork Alignment - aligns the text
tr: Yazı Sanatı Hizalama - metni hizalar

[ctx: fontwork.xhp par_idN106D9 help.text]
note: JS877
en: Fontwork Character Spacing - changes the character spacing and kerning
tr: Yazı Sanatı Karakter Boşluğu - karakter boşluğu ve aralığını değiştirir

[ctx: fontwork.xhp par_idN108CA help.text]
note: g4nps
en: To edit more Fontwork attributes
tr: Daha fazla Yazı sanatı özelliğini düzenlemek için

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D1 help.text]
note: CCDGz
en: Click the Fontwork object. If the Fontwork object is inserted in the background, hold down the Ctrl key while you click.
tr: Yazı sanatı nesnesine tıklayın. Eğer Yazı sanatı nesnesi arkaplana eklenmiş ise tıklarken Ctrl tuşuna basılı tutun.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108D5 help.text]
note: pzMsR
en: Select the properties from the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar. You can change the line width, line color, fill color, fill style, and more.
tr: <emph>Çizim Nesnesi Özellikleri</emph> araç çubuğundan istediğiniz özellikleri seçin. Buradan, çizgi genişliği, çizgi rengi, dolgu rengini, dolgu biçemini ve daha fazla özelliği değiştirebilirsiniz.

[ctx: fontwork.xhp par_idN108E7 help.text]
note: gKRx3
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
tr: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Yazı sanatı araç çubuğu</link>

[ctx: formfields.xhp tit help.text]
note: ARjce
en: Inserting and Editing Buttons
tr: Düğme Eklemek ve Düzenlemek

[ctx: formfields.xhp bm_id3149798 help.text]
note: o5mNt
en: <bookmark_value>command buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;adding to documents</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting;push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>keys;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>buttons;adding push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>press buttons, see push buttons</bookmark_value>      <bookmark_value>push buttons;adding to documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>komut düğmeleri, itme düğmelerini gör</bookmark_value><bookmark_value>denetimler;belgeye eklemek</bookmark_value><bookmark_value>eklemek;itme düğmeleri</bookmark_value><bookmark_value>tuşlar;itme düğmeleri eklemek</bookmark_value><bookmark_value>düğmeler;itme düğmeleri eklemek</bookmark_value><bookmark_value>düğmelere bas, itme düğmelerini gör</bookmark_value><bookmark_value>itme düğmeleri;belgelere eklemek</bookmark_value>

[ctx: formfields.xhp hd_id3149798 help.text]
note: xrBhy
en: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Adding a Command Button to a Document</link></variable>
tr: <variable id="formfields"><link href="text/shared/guide/formfields.xhp" name="Inserting and Editing Buttons">Belgeye Bir Komut Düğmesi Eklemek</link></variable>

[ctx: formfields.xhp par_idN10731 help.text]
note: CjP4o
en: You can use the Form Controls toolbar to add checkboxes, buttons, tables showing data records, and other controls to a document.
tr: Form Denetimleri araç çubuğunu, belgeye onay kutuları, düğmeler, veri kayıtlarını gösteren tablolar ve diğer kontrolleri eklemek için kullanabilirsiniz.

[ctx: formfields.xhp par_idN1077F help.text]
note: YQ56A
en: To Add a Button to a Document
tr: Belgeye bir düğme eklemek için

[ctx: formfields.xhp par_id3154751 help.text]
note: 4EFfj
en: Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Form Controls</item>.
tr: <item type="menuitem">Görünüm - Araç Çubukları - Form Denetimleri</item> seçeneğini seçin.

[ctx: formfields.xhp par_id3145345 help.text]
note: 4GWCF
en: On the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon.
tr: Form Denetimleri araç çubuğundaki <emph>İtme Düğmesi</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: formfields.xhp par_idN107A4 help.text]
note: juKfd
en: The mouse pointer changes to a cross-hair.
tr: Fare imleci artı şeklindeki bir işaretçiye dönüşecektir.

[ctx: formfields.xhp par_id3159233 help.text]
note: HzUzB
en: In the document, drag to draw the button.
tr: Düğmeyi çizmek için belgede imleci sürükleyin.

[ctx: formfields.xhp par_idN107CD help.text]
note: Atf22
en: Specify the properties of the button.
tr: Düğmenin özelliklerini belirleyin.

[ctx: formfields.xhp par_id3154923 help.text]
note: 8YMNC
en: To change the button label, click the <emph>General</emph> tab, and edit the text in the <emph>Label</emph> box.
tr: Düğme etiketini değiştirmek için, <emph>Genel</emph> sekmesine tıklayın ve <emph>Etiket</emph> kutusundaki metni düzenleyin.

[ctx: formfields.xhp par_id3147303 help.text]
note: AKKqx
en: To attach a macro to the button, click the <emph>Events</emph> tab, and click the <emph>... </emph>button beside the button action that you want to run the macro. In the <emph>Assign Macro</emph> dialog, locate the macro that you want to use, and then click <emph>OK</emph>.
tr: Bir düğmeye makro atamak için, <emph>Olaylar</emph> sekmesine tıklayın ve çalıştırmak istediğiniz makronun yanındaki <emph>...</emph> düğmesine tıklayın. <emph>Makro Ata</emph> iletişim penceresinde, kullanmak istediğiniz makroyu seçin ve <emph>Tamam</emph>'a basın.

[ctx: formfields.xhp par_idN10814 help.text]
note: hDa2X
en: Close the <emph>Properties</emph> dialog.
tr: <emph>Özellikler</emph> iletişim penceresini kapatın.

[ctx: formfields.xhp par_id3147350 help.text]
note: 8873U
en: (Optional) Specify the properties of the form that the button belongs to.
tr: (Seçimsel) Düğmenin bulunduğu formun özelliklerini belirleyin.

[ctx: formfields.xhp par_idN1082F help.text]
note: kGATC
en: The <emph>Form Properties</emph> dialog opens.
tr: <emph>Form Özellikleri</emph> iletişim penceresi açılır.

[ctx: formfields.xhp par_idN10837 help.text]
note: 4E9yG
en: Specify the properties for the form and then close the dialog.
tr: Formun özelliklerini belirleyin ve sonra iletişim penceresini kapatın.

[ctx: gallery_insert.xhp tit help.text]
note: zkMcS
en: Inserting Objects From the Gallery
tr: Galeri'den Nesne Eklemek

[ctx: gallery_insert.xhp bm_id3145136 help.text]
note: z7TPk
en: <bookmark_value>Gallery; inserting pictures from</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>patterns for objects</bookmark_value><bookmark_value>textures;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>backgrounds;inserting from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>inserting;objects from Gallery</bookmark_value><bookmark_value>copying;from Gallery</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Galeri; resimleri eklemek</bookmark_value><bookmark_value>resimler; Galeriden eklemek</bookmark_value><bookmark_value>nesneler; Galeriden eklemek</bookmark_value><bookmark_value>nesneler için kalıplar</bookmark_value><bookmark_value>dokular;Galeriden eklemek</bookmark_value><bookmark_value>arkaplanlar;Galeriden eklemek</bookmark_value><bookmark_value>eklemek;Galeriden nesneler</bookmark_value><bookmark_value>kopyalamak;Galeriden</bookmark_value>

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145136 help.text]
note: ApxYf
en: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Inserting Objects From the Gallery</link> </variable>
tr: <variable id="gallery_insert"><link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Inserting Objects From the Gallery">Galeri'den Nesne Eklemek</link> </variable>

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145345 help.text]
note: LAR7B
en: You can insert an object in a document either as a <emph>copy</emph> or as a <emph>link</emph>. A copy of an object is independent of the original object. Changes to the original object have no effect on the copy. A link remains dependent on the original object. Changes to the original object are also reflected in the link.
tr: Bir belgeye bir nesneyi bir <emph>kopya</emph> veya bir <emph>bağlantı</emph> olarak ekleyebilirsiniz. Nesnenin kopyası özgün nesneden bağımsızdır. Özgün nesnedeki değişikliklerin kopyaya bir etkisi olmayacaktır. Bağlantı ise özgün nesneye bağımlıdır. Özgün nesnede yapılan değişiklikler bağlantıya da yansıyacaktır.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145313 help.text]
note: aZdkD
en: Inserting an object as a copy
tr: Bir nesneyi kopya olarak eklemek

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145382 help.text]
note: iH6Pk
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
tr: <emph>Standart</emph> çubuktaki <emph>Galeri</emph> simgesine tıklayarak veya <emph>Araçlar - Galeri</emph> yoluyla Galeri'yi açınız.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154306 help.text]
note: oiga2
en: Select a theme.
tr: Bir tema seçiniz.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154516 help.text]
note: mFvXa
en: Select an object using a single click.
tr: Tek tıklamayla bir nesne seçiniz.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3153561 help.text]
note: v2Fao
en: Drag the object into the document, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Copy</emph>.
tr: Nesneyi belgenin içine sürükleyin, veya içerik menüsünü açmak için sağ-tıklayın ve <emph>Ekle</emph> ve <emph>Kopya</emph>'yı seçin.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3153061 help.text]
note: iCLgS
en: Inserting an object as a link
tr: Bir köprü olarak bir nesne eklemek

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148663 help.text]
note: x75qp
en: Select a theme.
tr: Bir tema seçiniz.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3150543 help.text]
note: zfo66
en: Select an object by a single click.
tr: Tek tıklayarak bir nesne seçin.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3154140 help.text]
note: PrjGx
en: Drag the object into the document while pressing the Shift and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> keys, or right-click to open the context menu and select <emph>Insert</emph> and <emph>Link</emph>.
tr: Nesneyi Shift ve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı tutarak belgenin içine sürükleyin, veya içerik menüsünü açmak için sağ tıklayın ve <emph>Ekle</emph>'yi ve<emph>Bağlantı</emph>'yı seçiniz.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3156282 help.text]
note: WtmDo
en: Inserting an object as a background graphic
tr: Bir nesneyi arkaplan grafiği olarak eklemek

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152920 help.text]
note: uDPgn
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
tr: <emph>Standart</emph> çubuktaki <emph>Galeri</emph> simgesine tıklayarak veya <emph>Araçlar - Galeri</emph> yoluyla Galeri'yi açınız.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3151041 help.text]
note: LzBki
en: Select a theme.
tr: Bir tema seçiniz.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3145607 help.text]
note: xMe6j
en: Select an object by a single click.
tr: Tek tıklayarak bir nesne seçin.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147289 help.text]
note: sYZE6
en: Open the context menu and choose <emph>Insert - Background - Page</emph> or <emph>Paragraph</emph>.
tr: İçerik menüsünü açıp <emph>Ekle - Arkaplan - Sayfa</emph>'yı seçerek veya <emph>Paragraf</emph>'ı seçin.

[ctx: gallery_insert.xhp hd_id3145787 help.text]
note: pyvMk
en: Inserting an object as a texture (pattern) for another object
tr: Bir nesneyi diğer bir nesne için doku(desen) olarak eklemek

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3159196 help.text]
note: CZ7j9
en: Open the Gallery by clicking the <emph>Gallery</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar, or by selecting <emph>Tools - Gallery</emph>.
tr: <emph>Standart</emph> çubuktaki <emph>Galeri</emph> simgesine tıklayarak veya <emph>Araçlar - Galeri</emph> yoluyla Galeri'yi açınız.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3152596 help.text]
note: 8rneW
en: Select a theme.
tr: Bir tema seçiniz.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3148617 help.text]
note: CSD9e
en: Select an object by a single click.
tr: Tek tıklayarak bir nesne seçin.

[ctx: gallery_insert.xhp par_id3147443 help.text]
note: xP4EK
en: Drag the object on to the other object in the document while pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basarken nesneyi belgedeki diğer nesnenin üzerine sürükleyin.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: PydiW
en: Working with Groups
tr: Gruplarla Çalışmak

[ctx: groups.xhp bm_id6888027 help.text]
note: 2UYjw
en: <bookmark_value>groups;entering/exiting/ungrouping</bookmark_value><bookmark_value>frames; selection frames</bookmark_value><bookmark_value>selecting;objects</bookmark_value><bookmark_value>exiting;groups</bookmark_value><bookmark_value>entering groups</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping groups</bookmark_value><bookmark_value>selection frames</bookmark_value><bookmark_value>multiple selection</bookmark_value><bookmark_value>marking, see selecting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>gruplar;giriş/çıkış/grubu bozma</bookmark_value><bookmark_value>çerçeveler; çerçeveleri seçme</bookmark_value><bookmark_value>seçme;nesneler</bookmark_value><bookmark_value>çıkış;gruplar</bookmark_value><bookmark_value>gruplara giriş</bookmark_value><bookmark_value>grupları bozma</bookmark_value><bookmark_value>çerçeveleri seçme</bookmark_value><bookmark_value>çoklu seçme</bookmark_value><bookmark_value>işaretleme, seçime bakın</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id2454298 help.text]
note: ELar7
en: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Working with Groups</link> </variable>
tr: <variable id="groups"><link href="text/shared/guide/groups.xhp">Gruplarla Çalışmak</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id2307199 help.text]
note: iUNFX
en: You can combine several graphic objects into a group so that you can use them like a single object.
tr: Çeşitli grafik nesnelerini bir grupta birleştirebilir ve böylece onları tek bir nesne gibi kullanabilirsiniz.

[ctx: groups.xhp par_id9983825 help.text]
note: WFAZD
en: You can move, transform, resize, distort, or convert all objects in a group together, and you can enter the group any time to change the individual objects.
tr: Tüm nesneleri bir grup olarak birlikte taşıyabilir, dönüştürebilir, yeniden boyutlandırabilir, eğriltebilir veya şekillendirebilirsiniz ve nesneleri teker teker değiştirmek istediğiniz her zaman gruplara girebilirsiniz.

[ctx: groups.xhp par_id5734733 help.text]
note: EeStU
en: You can change the properties (line size, fill color, and more) of all objects in a group together, and you can enter the group and change the individual objects.
tr: Bir grup içindeki tüm nesnelerin özelliklerini (çizgi boyutu, dolgu rengi ve dahası) hep beraber değiştirebilirsiniz, ayrıca grubun içine girip tek tek istediğiniz nesnelerin özelliklerini değiştirebilirsiniz.

[ctx: groups.xhp par_id561540 help.text]
note: sRgyC
en: Groups can also be nested to form groups within other groups.
tr: Gruplar ayrıca kendi içlerinde başka gruplar olacak şekilde de oluşturulabilir.

[ctx: groups.xhp hd_id7705618 help.text]
note: GpBu3
en: To group objects
tr: Nesneleri gruplandırmak için

[ctx: groups.xhp par_id607013 help.text]
note: kXEhk
en: Select the objects together that you want to group. Hold down Shift while you click the individual objects.
tr: Gruplandırmak istediğiniz nesneleri birlikte seçin. Seçmek istediğiniz her nesneyi tıklarken Shift tuşuna basılı tutun.

[ctx: groups.xhp par_id1399578 help.text]
note: uEyzA
en: Right-click any of the selected objects to open the context menu. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
tr: Seçilen nesnelerin içerik menülerini açmak için sağ tıklayın. Calc veya Writer için komutlar <emph>Grup</emph> alt menüsündedir, Impress ve Draw'da ise içerik menüsünün üst seviyesinde bulunurlar.

[ctx: groups.xhp par_id598162 help.text]
note: 6g7hu
en: Choose <emph>Group</emph>.
tr: <emph>Grup</emph>u seçin.

[ctx: groups.xhp par_id6738792 help.text]
note: XxjEG
en: To select the objects, you can also drag a selection frame around the objects.
tr: Ayrıca, nesnelerin etrafında seçim çerçevesini sürükleyerek çerçeve içindeki nesneleri seçebilirsiniz.

[ctx: groups.xhp par_id7309793 help.text]
note: NcEXE
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
tr: Örneğin, bir şirket logosundaki tüm nesneleri gruplayarak, logoyu tek bir nesne gibi taşıyabilir ve yeniden boyutlandırabilirsiniz.

[ctx: groups.xhp par_id1227759 help.text]
note: AZLFx
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
tr: Nesneleri gruplandırdıktan sonra, grubun herhangi bir kısmını seçerek tüm grubu seçmiş olursunuz.

[ctx: groups.xhp hd_id7424237 help.text]
note: o8ypz
en: To enter a group
tr: Bir gruba girmek için

[ctx: groups.xhp par_id1388592 help.text]
note: eAUtE
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
tr: Gruptaki bir nesneye sağ tıklayın. Calc veya Writer için komutlar <emph>Grup</emph> alt menüsündedir, Impress ve Draw'da ise içerik menüsünün üst seviyesinde bulunurlar.

[ctx: groups.xhp par_id343943 help.text]
note: WGDzk
en: Choose <emph>Enter Group</emph>.
tr: <emph>Gruba Gir</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: groups.xhp par_id8726767 help.text]
note: PdLkF
en: Now you can select and edit a single object in the group.
tr: Artık gruptaki tek bir nesneyi seçebilir ve düzenleyebilirsiniz.

[ctx: groups.xhp par_id691549 help.text]
note: DpDPq
en: You can add or delete objects to and from a group in this mode.
tr: Bu kipte gruba yeni nesne ekleyebilir veya gruptan nesne çıkartabilirsiniz.

[ctx: groups.xhp par_id9909665 help.text]
note: pbMff
en: The objects that are not part of the group are shown with dimmed colors.
tr: Grubun parçası olamayan nesneler sönük bir renklerle gösterilir.

[ctx: groups.xhp hd_id9141819 help.text]
note: wwojr
en: To exit a group
tr: Gruptan çıkmak için

[ctx: groups.xhp par_id6354869 help.text]
note: ytVTd
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
tr: Gruptaki bir nesneye sağ tıklayın. Calc veya Writer için komutlar <emph>Grup</emph> alt menüsündedir, Impress ve Draw'da ise içerik menüsünün üst seviyesinde bulunurlar.

[ctx: groups.xhp par_id2685323 help.text]
note: 8XxJJ
en: Choose <emph>Exit Group</emph>.
tr: <emph>Gruptan Çık</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: groups.xhp par_id6042664 help.text]
note: nF24F
en: To exit a group in Draw or Impress, you can also double-click anywhere outside the group.
tr: Draw ve Impress'de grupladırmadan çıkmak için ayrıca grup dışındaki herhangi bir yere çift tıklayabilirsiniz.

[ctx: groups.xhp hd_id7889950 help.text]
note: zGXNe
en: To ungroup a group
tr: Grubu çözmek için

[ctx: groups.xhp par_id3236182 help.text]
note: sEPrg
en: Right-click any object of the group. In Calc or Writer, commands are in a submenu <emph>Group</emph>, while in Impress or Draw, they are at the toplevel of the context menu.
tr: Gruptaki bir nesneye sağ tıklayın. Calc veya Writer için komutlar <emph>Grup</emph> alt menüsündedir, Impress ve Draw'da ise içerik menüsünün üst seviyesinde bulunurlar.

[ctx: groups.xhp par_id1251258 help.text]
note: GqpZo
en: Choose <emph>Ungroup</emph>.
tr: <emph>Grubu Çöz</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: groups.xhp par_id8111819 help.text]
note: 4arDu
en: Now you can select and edit all objects as individual objects.
tr: Artık her nesneyi tek başına düzenleyebilirsiniz.

[ctx: hyperlink_edit.xhp tit help.text]
note: m7yV2
en: Editing Hyperlinks
tr: Köprüleri Düzenlemek

[ctx: hyperlink_edit.xhp bm_id3153910 help.text]
note: FjGVS
en: <bookmark_value>hyperlinks; editing</bookmark_value><bookmark_value>links; editing hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>editing; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>text attributes; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>buttons;editing hyperlink buttons</bookmark_value><bookmark_value>URL;changing hyperlink URLs</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>köprüler; düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>bağlantılar; köprüleri düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek; köprüler</bookmark_value><bookmark_value>metin öznitelikleri; köprüler</bookmark_value><bookmark_value>düğmeler;köprü düğmelerini düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>URL; köprü URL'lerini düzenlemek</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_edit.xhp hd_id3153910 help.text]
note: V6ywk
en: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Editing Hyperlinks</link></variable>
tr: <variable id="hyperlink_edit"><link href="text/shared/guide/hyperlink_edit.xhp" name="Editing Hyperlinks">Köprüleri Düzenlemek</link></variable>

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id4124881 help.text]
note: FNBDB
en: When you <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click a hyperlink in a Writer document, your web browser opens with the requested web address. If you don't use a mouse, position the cursor inside the hyperlink and open the context menu by Shift+F10, then choose Open Hyperlink.
tr: Bir Writer belgesindeki köprüye <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>- tuşları ile tıkladığınızda, web tarayıcınız istenen web adresini açacaktır. Fare kullanmıyorsanız, imleç köprü üzerindeyken Shift+F10'a basıp açılan içerik menüsünden Köprüyü Aç'ı seçiniz.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3166410 help.text]
note: cyGqJ
en: In Writer documents, you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text.
tr: Writer belgelerinde, köprü içerisinde herhangi bir yere tıklayabilir ve görünen metni düzenleyebilirsiniz.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id1983092 help.text]
note: bU4xF
en: If you leave the hyperlink by entering a space character directly following the last character, the AutoCorrect - if enabled - will change the target URL to be the same as the visible text.
tr: Köprüyü son karakterden sonra bir boşluk girerek bırakırsanız, OtomatikDüzelt -eğer etkinse- hedef URL'yi görünen metinle aynı olacak şekilde değiştirecektir.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id333262 help.text]
note: kCdeG
en: In all document types, you can open the Hyperlink dialog to edit a hyperlink. First set the cursor into the hyperlink or directly in front of the hyperlink, then click the Hyperlink icon on the Standard bar.
tr: Tüm belge türlerinde bir köprüyü düzenlemek için Köprü iletişim penceresini açabilirsiniz. Öncelikle imleci köprünün içine veya doğrudan köprünün önüne yerleştirin ve Standart Araç Çubuğundaki Köprü simgesini tıklayın.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3150503 help.text]
note: jCEKw
en: As described above, open <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink Dialog</link>.
tr: Yukarıda anlatıldığı gibi, <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Köprü iletişim penceresini</link> açınız.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_id3148943 help.text]
note: MwCds
en: Open the Styles window.
tr: Biçemler penceresini açın.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10826 help.text]
note: 2Arq5
en: Click the Character Styles icon.
tr: Karakter Biçemleri simgesine tıklayınız.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN1082C help.text]
note: 42JkA
en: Right-click the "Internet Link" or "Visited Internet Link" character style, and choose <emph>Modify</emph>.
tr: "İnternet Bağlantısı" veya "Ziyaret Edilmiş İnternet Bağlantısı" karakter biçemine sağ tıklayınız ve <emph>Değiştir</emph>'i seçiniz.

[ctx: hyperlink_edit.xhp par_idN10834 help.text]
note: YkLWs
en: In the dialog, select the new attributes, and click <emph>OK</emph>.
tr: İletişimin içinde yeni öznitelikleri seçiniz ve <emph>Tamam</emph>ı tıklayınız.

[ctx: hyperlink_insert.xhp tit help.text]
note: GjZJA
en: Inserting Hyperlinks
tr: Köprü Eklemek

[ctx: hyperlink_insert.xhp bm_id3150789 help.text]
note: ydY5T
en: <bookmark_value>hyperlinks; inserting</bookmark_value><bookmark_value>links; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; hyperlinks</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>köprüler; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>bağlantılar; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; köprüler</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_insert.xhp hd_id3150789 help.text]
note: 6hGVf
en: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Inserting Hyperlinks</link></variable>
tr: <variable id="hyperlink_insert"><link href="text/shared/guide/hyperlink_insert.xhp" name="Inserting Hyperlinks">Köprü Eklemek</link></variable>

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149095 help.text]
note: y4YkT
en: You can insert hyperlinks in two ways: as text or as a button. In both cases, the visible text can be different from the URL.
tr: Köprüleri iki yöntemle ekleyebilirsiniz: metin veya düğme olarak. Her iki durumda da görülebilen metin URL'den farklıdır.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3149811 help.text]
note: r7xvA
en: Place the text cursor in the document at the point where you want to insert the hyperlink or select the text that you want to put the hyperlink on. Select <emph>Hyperlink</emph> command from the <emph>Insert</emph> menu. Alternatively click on the <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Icon</alt></image> Hyperlink icon on the <emph>Standard</emph> toolbar. The <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link> appears.
tr: Belge içerisinde köprü eklemek istediğiniz noktaya metin imlecini yerleştirin veya köprü eklemek istediğiniz metni seçin. <emph>Ekle</emph> menüsünden <emph>Bağlantı</emph> komutunu seçin. Ayrıca <emph>Standart</emph> araç çubuğundaki <image id="img_id3149763" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149763">Simge</alt></image> Köprü simgesine tıklayabilirsiniz. <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Köprü iletişim penceresi</link> görünecektir.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3154685 help.text]
note: E8dZA
en: To jump to a specific line in a text document, first enter a bookmark at that position (<emph>Insert - Bookmark</emph>).
tr: Bir metin belgesindeki özel bir bağlantıya sıçramak için, öncelikle o pozisyona bir yer imi (<emph>Ekle - Yer İmi</emph>) ekleyin.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_idN1076D help.text]
note: dUFRE
en: To jump to a cell in a spreadsheet, first enter a name for the cell (<emph>Sheet - Named Ranges and Expressions - Define</emph>).
tr: Bir hesap tablosundaki hücreye sıçramak için, önce hücrenin ismini girin (<emph>Çalışma Sayfası - Adlandırılmış Aralıklar ve İfadeler - Tanımla</emph>).

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3152887 help.text]
note: k9rm5
en: Hyperlinks can also be inserted by drag-and-drop from the Navigator. Hyperlinks can refer to references, headings, graphics, tables, objects, directories or bookmarks.
tr: Köprüler aynı zamanda Gezgin'den sürükle ve bırak yöntemiyle eklenebilir. Köprüler kaynaklara, başlıklara, grafiklere, tablolara, nesnelere, dizinlere veya yer imlerine bağ sağlar.

[ctx: hyperlink_insert.xhp par_id3146975 help.text]
note: bbdmu
en: If you wish to insert in a text a hyperlink that refers to Table 1, drag the entry Table 1 from the Navigator and drop it in the text. To do this, the <emph>Insert as Hyperlink</emph> drag mode must be selected in the Navigator.
tr: Bir metnin içine Tablo 1'e referans sağlayan bi köprü eklemek istiyorsanız, Gezgin'den Tablo 1'e girişi sürükleyin ve bunu metnin içine bırakın. Bunu yapabilmek için, Gezgin'de <emph>Köprü olarak Ekle</emph> sürükleme modu seçilmiş olmalıdır.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp tit help.text]
note: ZkEzB
en: Relative and Absolute Links
tr: Göreceli ve Mutlak Bağlantılar

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp bm_id3147399 help.text]
note: SFHrE
en: <bookmark_value>absolute hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>relative hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; relative and absolute</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks, see also links</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>mutlak köprüler</bookmark_value><bookmark_value>göreceli köprüler </bookmark_value><bookmark_value>köprüler; göreceli ve mutlak</bookmark_value><bookmark_value>köprüler, ayrıca bağlantılara bakınız</bookmark_value>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp hd_id3147399 help.text]
note: fEfnE
en: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Relative and Absolute Links</link></variable>
tr: <variable id="hyperlink_rel_abs"><link href="text/shared/guide/hyperlink_rel_abs.xhp" name="Relative and Absolute Links">Göreceli ve Mutlak Bağlantılar</link></variable>

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153345 help.text]
note: GYPtz
en: When you include hyperlinks, two factors must be taken into account: whether they are set as relative or absolute on saving, and whether or not the file is present.
tr: Köprüleri eklediğinizde, iki faktörü göz önünde bulundurmanız gerekmektedir: köprüler kaydedilirken göreceli mi yoksa mutlak olarak mı ayarlanacak ve dosyanın var olup olmadığı.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145382 help.text]
note: Ue6zh
en: You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the <emph>File - Save As</emph> dialog, and if you have marked the option <emph>Copy local images to Internet</emph> under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>, $[officename] will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.
tr: Internet sağlayıcınız tarafından barındırılan ağ alanında sabit diskinizdeki dosya yapısının aynısını oluşturmalısınız. Örneğin, sabit diskinizdeki root dizininizi "homepage" olarak adlandıralım. Bu durumda, başlangıç dosyası "index.html" olacaktır, tam yolu ise C:\homepage\index.html" (Windows işletim sistemi üzerinde olduğunuz varsayılırsa). İnternet sağlayıcınızın sunucusundaki URL adresi de: "http://www.benimsaglayicim.com/benimsayfam/index.html" olacaktır. Göreli adreslemede ise, çıktı belgesinin konumuna göre bağlantınızı belirtebilirsiniz. Örneğin, ana sayfanızdaki bütün grafikleri "C:\homepage\images" gibi bir adreste konumlandırdıysanız, "resim.gif" adındaki bir grafik dosyasının bağlantı yolu adresi şöyle olacaktır: "images\resim.gif". Bu "index.html" dosyasının konumundan başlayan göreceli yoldur. Sağlayıcının tarafında, resmi "benimsayfam/images" adresine koyacaksınız. "index.html" dosyasını, <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph> penceresi ile ve <emph>Yerel grafikleri İnternet'e kopyala</emph> seçeneğini <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar- Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Yükle/Kaydet - HTML Uyumluluğu</emph> altından seçtiyseniz, $[officename] grafiği sunucudaki doğru dizine otomatik olarak kopyalayacaktır.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3159158 help.text]
note: bDwjd
en: An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.
tr: "C:\anasayfa\grafikler\resim.gif" gibi bir mutlak yol, sağlayıcı sunucusunda işe yaramaz. Ne sunucunun ne de okuyucu bilgisayarının C adında bir sabit sürücüye sahip olmak zorunluluğu yoktur: Unix veya macOS gibi işletim sistemleri sürücü harflerini tanımaz ve anasayfa\grafikler gibi bir sürücü var olsa bile, resimler kullanılamaz. Bu yüzden, dosya bağlantıları için bağıl bağlantılar kullanmak daha iyi olacaktır.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3154046 help.text]
note: 3Rjas
en: A link to a web page, for example, "www.example.com" or "www.myprovider.com/mypage/index.html" is an absolute link.
tr: Bir web sayfasına, örneğin "www.ornek.com" veya "www.benimtedarikcim.com/benimsayfam/index.html" verilen bağlantı bir mutlak bağlantıdır.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3155450 help.text]
note: bTRZi
en: $[officename] also reacts differently, depending on whether the file referred to in the link exists, and where it is located. $[officename] checks every new link and sets a target and protocol automatically. The result can be seen in the generated HTML code after saving the source document.
tr: $[officename] ayrıca, bağlantıda gönderme yapılan dosyanın var olup olmadığına ve nerede olduğuna bağlı olarak farklı tepkiler verir. $[officename] her bir yeni bağlantıyı kontrol eder ve otomatik olarak bir hedef ve protokol belirler. Sonuç, kaynak belge kaydedildikten sonra üretilen HTML kodu içinde görülebilir.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3145317 help.text]
note: E4iaR
en: The following rules apply: A relative reference ("graphic/picture.gif") is only possible when both files exist on the same drive. If the files are on different drives in your local file system, the absolute reference follows the "file:" protocol ("file:///data1/xyz/picture.gif"). If the files are on different servers or if the target of the link is not available, the absolute reference uses the "http:" protocol ("http://data2/abc/picture.gif").
tr: İzleyen kurallar uygulanır: Bir göreceli bağlantı, ("grafikler/resim.gif") her iki dosya sadece aynı sürücüde bulunuyorsa olanaklıdır. Eğer dosyalar yerel dosya sisteminizde farklı sürücülerde iseler, mutlak başvuru "file:" protokolünü izler ("file:///veri1/xyz/resim.gif"). Eğer sürücüler farklı sunuculardaysa veya bağlantının hedefi kullanılabilir değil ise, mutlak başvuru "http:" protokolünü izler ("http://veri2/abc/resim.gif").

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153541 help.text]
note: qB8Yx
en: Be sure to organize all files for your homepage on the same drive as the start file of the homepage. In this way, $[officename] can set the protocol and target so that the reference on the server is always correct.
tr: Ana sayfanızdaki tüm dosyaları, ana sayfanızın başlangıç sayfası ile aynı sürücüde düzenlediğinizden emin olun.Bu yolla, $[officename] protokolü ve hedefi belirleyebilir ve böylece sunucu üzerindeki başvuru daima doğru olur.

[ctx: hyperlink_rel_abs.xhp par_id3153897 help.text]
note: 4E2tA
en: When you rest your mouse on a hyperlink, a help tip displays the absolute reference, since $[officename] uses absolute path names internally. The complete path and address can only be seen when you view the result of the HTML export, by loading the HTML file as "Text" or opening it with a text editor.
tr: Fareyi bir köprü üzerinde beklettiğinizde, $[officename] dahili olarak mutlak yol adlarını kullandığından, mutlak başvuru bir yardım ipucusunda gösterilir. Tam yol ve adresi, sadece, HTML dışa aktarmanın sonucunu, HTML dosyasını bir "Metin" dosyası olarak yüklediğinizde veya dosyayı bir metin düzenleyicisi ile görüntülediğinizde görebilirsiniz.

[ctx: imagemap.xhp tit help.text]
note: qxJsq
en: Adding Clickable Hotspots to Images
tr: Resimlere Tıklanabilir Özel Alanlar Eklemek

[ctx: imagemap.xhp bm_id3150502 help.text]
note: B6fGi
en: <bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value>      <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value>      <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ImageMap; düzenleyici</bookmark_value>      <bookmark_value>düzenleyiciler; ImageMap düzenleyicisi</bookmark_value>      <bookmark_value>görüntüler; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>resimler; ImageMap</bookmark_value>      <bookmark_value>sıcak noktalar;görüntülere eklemek</bookmark_value>      <bookmark_value>URL;resimlerdeki</bookmark_value>

[ctx: imagemap.xhp par_idN10631 help.text]
note: 2hvMi
en: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Adding Clickable Hotspots to Images</link></variable>
tr: <variable id="imagemap"><link href="text/shared/guide/imagemap.xhp">Resimlere Tıklanabilir Özel Alanlar Eklemek</link></variable>

[ctx: imagemap.xhp par_idN1064F help.text]
note: ACvQ6
en: An ImageMap allows you to attach URLs to specific areas, called hotspots, on a picture in your document. An image map is a group of one or more hotspots.
tr: Bir ImageMap URLleleri, belgenizdeki bir resim üzerindeki, sıcak noktalar denilen, belli alanlara ekler. Bir görüntü haritası bir veya daha fazla sıcak noktalar grubudur.

[ctx: imagemap.xhp par_idN1066C help.text]
note: bFeED
en: You can draw three types of hotspots: rectangles, ellipses, and polygons. When you click a hotspot, the URL is opened in the browser window or frame that you specify. You can also specify the text that appears when your mouse rests on the hotspot.
tr: Üç tür sıcak nokta çizebilirsiniz: dikdörtgenler, elipsler ve poligonlar. Bir sıcak noktaya tıkladığınız zaman, tanımladığınız tarayıcısı penceresinde veya çerçeve içerisinde URL açılır. Aynı zamanda sıcak nokta üzerinde farenin beklemesi sırasında gözüken metni de tanımlayabilirsiniz.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10677 help.text]
note: Cb6FC
en: To add a clickable hotspot to an image
tr: Bir resme tıklanabilir özel alanlar eklemek için

[ctx: imagemap.xhp par_idN1067E help.text]
note: YvCKg
en: Position the cursor where you want the ImageMap in your document.
tr: Belgenizde ImageMap olmasını istediğiniz yerde imleci konumlandırın.

[ctx: imagemap.xhp par_idN10682 help.text]
note: AuLFm
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>, select and insert a bitmap image.
tr: <emph>Ekle - Görüntü</emph> yolunu seçerek bir bit eşlem görüntüsü seçin ve ekleyin.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A0 help.text]
note: Es34e
en: Use the icons in the ImageMap Editor to draw a hotspot shape, for example a rectangle, over the image at the background.
tr: Arkaplandaki görüntü üzerinde bir sıcak nokta şekli, örneğin bir dikdörtgen, çizmek için ImageMap Düzenleyici içindeki simgeleri kullanın.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106A3 help.text]
note: EBGj6
en: You can see an extended help text on the functions of each icon when you enable Extended Help in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
tr: Her bir simgenin fonksiyonları üzerinde genişletilmiş bir yardımı, Genişletilmiş Yardım'ı <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Genel</emph> içerisinden etkinleştirdiğinizde görebilirsiniz.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AB help.text]
note: R2YVB
en: Enter the "Address" URL that will be shown in a Web browser when the user clicks the hotspot.
tr: Kullanıcı sıcak noktaya tıkladığında Web tarayıcıda gözükecek "Adres" URLni girin.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106AF help.text]
note: Dgf3X
en: Optionally, enter the "Text" that will be shown as a tip when the user points the mouse to the hotspot.
tr: Seçimsel olarak, kullanıcı fareyi sıcak nokta üzerine işaret ettiğinde gösterilecek öneriyi "Metin" olarak girin.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B3 help.text]
note: j8WAr
en: Click the Apply button to apply your changes, and close the ImageMap Editor.
tr: Değişikliklerinizin etkin olması için Uygula düğmesine tıklayın ve ImageMap Düzenleyicisini seçin.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106B7 help.text]
note: 7kkzm
en: Save the document in the %PRODUCTNAME or HTML format.
tr: Belgeyi %PRODUCTNAME veya HTML biçiminde kaydedin.

[ctx: imagemap.xhp par_idN106BA help.text]
note: eSegh
en: You may save the ImageMap as a file and upload that file to a Web server, for example.
tr: Örneğin, ImageMap'i bir dosya olarak kaydedebilir ve bir Web sunucuya yükleyebilirsiniz.

[ctx: import_ms.xhp tit help.text]
note: LkKHd
en: Opening documents saved in other formats
tr: Diğer biçimlerde kaydedilmiş belgeleri açmak

[ctx: import_ms.xhp bm_id3153988 help.text]
note: Yq2q3
en: <bookmark_value>Microsoft Office;opening Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>documents; importing</bookmark_value>         <bookmark_value>importing; documents in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>opening; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>loading; documents from other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>converting;Microsoft documents</bookmark_value>         <bookmark_value>saving; default file formats</bookmark_value>         <bookmark_value>defaults;document formats in file dialogs</bookmark_value>         <bookmark_value>file formats; saving always in other formats</bookmark_value>         <bookmark_value>Microsoft Office; as default file format</bookmark_value>         <bookmark_value>files;importing</bookmark_value>         <bookmark_value>XML converters</bookmark_value>         <bookmark_value>converters; XML</bookmark_value>         <bookmark_value>Document Converter Wizard</bookmark_value>         <bookmark_value>wizards; document converter</bookmark_value> <bookmark_value>converters; document converter</bookmark_value>         <bookmark_value>files, see also documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Microsoft Office;Microsoft belgelerini açmak</bookmark_value>  <bookmark_value>belgeler; içe aktarmak</bookmark_value>  <bookmark_value>içe aktarmak; diğer biçimlerdeki belgeler</bookmark_value>  <bookmark_value>açmak;diğer biçimlerdeki dosyaları</bookmark_value>  <bookmark_value>yüklemek; diğer biçimlerdeki belgeler</bookmark_value><bookmark_value>dönüştürmek; Microsoft belgeleri</bookmark_value><bookmark_value>kaydetmek; varsayılan dosya biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>varsayılanlar; dosya iletişim öğelerinde belge biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>dosya biçimleri; her zaman diğer biçimlerinde kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office; varsayılan dosya biçimi olarak</bookmark_value><bookmark_value>dosyalar; içe aktarmak</bookmark_value><bookmark_value>XML dönüştürücüler; </bookmark_value><bookmark_value>dönüştürücüler; XML</bookmark_value><bookmark_value>Belge Dönüştürücü Sihirbazı</bookmark_value><bookmark_value>sihirbazlar; belge dönüştürücü</bookmark_value><bookmark_value>dönüştürücüler; belge </bookmark_value><bookmark_value>dosyalar; ayrıca belgelere bakın</bookmark_value>

[ctx: import_ms.xhp hd_id3145313 help.text]
note: 2SFQD
en: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Opening documents saved in other formats</link></variable>
tr: <variable id="import_ms"><link href="text/shared/guide/import_ms.xhp" name="Opening documents saved in other formats">Diğer biçimlerde kaydedilmiş belgeleri açmak</link></variable>

[ctx: import_ms.xhp par_id3145345 help.text]
note: RBJGs
en: You can open a document saved in another format by using the following procedure:
tr: Aşağıdaki süreci izleyerek farklı bir biçimde kaydedilmiş belgeleri açabilirsiniz:

[ctx: import_ms.xhp par_id3147242 help.text]
note: fqHxj
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tr: <emph>Dosya - Aç</emph>'ı seçin.

[ctx: import_ms.xhp par_id3152780 help.text]
note: AdmC5
en: Select a format from the<emph> Files of type</emph> list.
tr: <emph>Dosya türleri</emph> listesinden bir biçim seçin.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148491 help.text]
note: bmvBG
en: Select a file name and click <emph>Open</emph>.
tr: Bir dosya ismi seçin ve <emph>Aç</emph>'a tıklayın.

[ctx: import_ms.xhp par_id3159399 help.text]
note: N5tDp
en: If you always want the file dialogs to show another format by default, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - General</emph> and select that format as <emph>Default file format</emph>.
tr: Dosya iletişim pencerelerinin daima farklı dosya biçimini varsayılan olarak göstermesini istiyorsanız, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Yükle/Kaydet - Genel</emph>'i seçin ve bu dosya biçimini <emph>Varsayılan dosya biçimi</emph> olarak seçin.

[ctx: import_ms.xhp hd_id3154898 help.text]
note: tarEf
en: Converting all documents of a folder
tr: Bir klasörün bütün belgelerini dönüştürmek

[ctx: import_ms.xhp par_id3147336 help.text]
note: BFe46
en: Open the wizard, which guides you through the operation, to copy and convert all documents from Microsoft Word, Microsoft Excel or Microsoft PowerPoint into OpenDocument file format documents. You can select a source and target directory, specify whether to convert documents and/or templates, and more besides.
tr: Microsoft Word, Microsoft Excel veya Microsoft PowerPoint belgelerini OpenDocument dosya biçin belgelerine kopyalamak ve dönüştürmek için, işlem boyunca size kılavuzluk eden sihirbazı açın. Kaynak ve hedef dizinleri seçebilirsiniz, belgeleri ve/veya şablonları ve fazlasını döştürüp dönüştürmeyeceğinizi belirtin.

[ctx: import_ms.xhp par_id3153824 help.text]
note: 4MBpe
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link>.
tr: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>Dosya - Sihirbaz - Belge Dönüştürücü</emph></link>'yü seçin.

[ctx: import_ms.xhp hd_id4563127 help.text]
note: uUfaZ
en: Opening HTML files in Writer
tr: HTML dosyalarını Writer'da açmak

[ctx: import_ms.xhp par_id9207434 help.text]
note: As5BV
en: Choose the file type "HTML Document" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web. This is the default for HTML documents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.
tr: "HTML Belgesi" dosya tipini <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web içinde açmak için seçin. Bu, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> içerisinde HTML belgeleri için varsayılandır.

[ctx: import_ms.xhp par_id7215491 help.text]
note: FFtKG
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web are now available to you, such as <emph>Show HTML source</emph>.
tr: Artık <emph>HTML kaynağını göster</emph> gibi tüm <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer/Web seçenekleri sizin için kullanılabilir durumdadır.

[ctx: import_ms.xhp par_id2299874 help.text]
note: z7nAk
en: Choose "HTML Document (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)" to open in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer içinde açmak için "HTML Belgesi (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer)"ni seçin.

[ctx: import_ms.xhp par_id1727347 help.text]
note: uggNx
en: All the options of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer are now available to you. Not all options that <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer offers for editing of documents can be saved in HTML format.
tr: Artık tüm <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer seçenekleri sizin için kullanılabilir durumdadır. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer tarafından belge düzenlemek için sunulan tüm seçenekler HTML biçiminde kaydedilemezler.

[ctx: import_ms.xhp par_id3148944 help.text]
note: 2QufQ
en: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">Working with VBA code</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Working with VBA code">VBA kodu ile çalışmak</link>

[ctx: import_ms.xhp par_id3147264 help.text]
note: cwfpE
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Varsayılan dosya biçimini ayarlamak</link>

[ctx: insert_bitmap.xhp tit help.text]
note: fxquy
en: Inserting, Editing, Saving Bitmaps
tr: Bit Eşlemleri Eklemek, Düzenlemek ve Kaydetmek

[ctx: insert_bitmap.xhp bm_id3154136 help.text]
note: ExV7u
en: <bookmark_value>graphics, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images, see also pictures</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting and editing bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>illustrations, see pictures</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>pixel graphics; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>exporting; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>importing; bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>pictures; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; pictures</bookmark_value><bookmark_value>invert filter</bookmark_value><bookmark_value>smoothing filter</bookmark_value><bookmark_value>sharpening filter</bookmark_value><bookmark_value>remove noise filter</bookmark_value><bookmark_value>solarization filter</bookmark_value><bookmark_value>aging filter</bookmark_value><bookmark_value>posterizing filter</bookmark_value><bookmark_value>pop-art filter</bookmark_value><bookmark_value>charcoal sketches filter</bookmark_value><bookmark_value>mosaic filter</bookmark_value><bookmark_value>pictures;filters</bookmark_value><bookmark_value>filters;pictures</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>grafikler, ayrıca resimlere bakınız</bookmark_value><bookmark_value>görüntüler, ayrıca resimlere bakınız</bookmark_value><bookmark_value>görüntüler; bit eşlem eklemek ve düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>resimle gösterme, resimlere bakınız</bookmark_value><bookmark_value>bit eşlemler; eklemek ve düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>piksel grafikleri; eklemek ve düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>içe aktarmak; bit eşlemler</bookmark_value><bookmark_value>içe aktarmak; bit eşlemler</bookmark_value><bookmark_value>resimler; düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek; resimler</bookmark_value><bookmark_value>süzgeçleri tersine çevirmek</bookmark_value><bookmark_value>yumuşatma süzgeci</bookmark_value><bookmark_value>keskinleştirme süzgeci</bookmark_value><bookmark_value>gürültü azaltma süzgeci</bookmark_value><bookmark_value>solukluk süzgeci</bookmark_value><bookmark_value>yaşlandırma süzgeci</bookmark_value><bookmark_value>posterleştirme süzgeci</bookmark_value><bookmark_value>pop-art süzgeci</bookmark_value><bookmark_value>karakelem çizim süzgeci</bookmark_value><bookmark_value>mozaik süzgeci</bookmark_value><bookmark_value>resimler;filtre</bookmark_value><bookmark_value>filtre;resimler</bookmark_value>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3154136 help.text]
note: trhAV
en: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Inserting, Editing, Saving Bitmaps</link></variable>
tr: <variable id="insert_bitmap"><link href="text/shared/guide/insert_bitmap.xhp" name="Inserting, Editing, Saving Bitmaps">Bit Eşlemleri Eklemek, Düzenlemek ve Kaydetmek</link></variable>

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3149811 help.text]
note: acbbz
en: Inserting Bitmaps
tr: Bitmap Eklemek

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153031 help.text]
note: cJ4WB
en: A bitmap image can be inserted in $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw and $[officename] Impress documents.
tr: Bir bit eşlem görüntüsü, $[officename] Writer, $[officename] Calc, $[officename] Draw ve $[officename] Impress belgelerine eklenebilir.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147209 help.text]
note: yoXrE
en: Choose <emph>Insert - Image - From File</emph>.
tr: <emph>Ekle - Görüntü - Dosyadan</emph>ı seçin.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149236 help.text]
note: 7dhJW
en: Select the file. In the <emph>File type</emph> box you can restrict the selection to certain file types.
tr: Dosyayı seçin. <emph>Dosya türü</emph> kutucuğu ile seçiminizi belirli dosya türleri ile sınırlayabilirsiniz.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153126 help.text]
note: 3stNZ
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file.
tr: Eğer özgün dosyaya bir bağlantı istiyorsanız, <emph>Bağlantı</emph> kutucuğuna tıklayın.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154306 help.text]
note: dtcJA
en: If the <emph>Link</emph> box is marked, whenever the document is updated and loaded the bitmap image is reloaded. The editing steps that you have carried out in the local copy of the image in the document are re-applied and the image is displayed.
tr: <emph>Bağlantı</emph> kutusu işaretli ise, belge her güncellendiğinde veya yüklendiğinde bit eşlem görüntüsü yeniden yüklenir. Belgedeki görüntünün yerel kopyasında yürüttüğünüz düzenleme adımları tekrar uygulanır ve görüntü görüntülenir.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3147336 help.text]
note: aWsGo
en: If the <emph>Link</emph> box is not marked, you are always working with the copy created when the graphic was first inserted.
tr: Eğer <emph>Bağlantı</emph> kutusu işaretli değilse, daima grafik ilk defa eklendiğinde oluşturulan kopyası ile çalışırsınız.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3153824 help.text]
note: aUKKc
en: To embed graphics that were first inserted as links, go to <emph>Edit - Links</emph> and click the <emph>Break Link</emph> button.
tr: Bağlantı olarak eklenen resimleri belgeye gömmek istiyorsanız, <emph>Düzenle - Bağlantılar</emph>'a gidin ve <emph>Bağlantıyı Sonlandır</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3151384 help.text]
note: e35Np
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
tr: Resmi eklemek için <emph>Aç</emph>'ı tıklayın.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3147303 help.text]
note: U4AAw
en: Editing Bitmaps
tr: Bitmapları Düzenlemek

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id187078 help.text]
note: EP2Gt
en: Icons on the Image bar
tr: Görüntü çubuğundaki simgeler

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148552 help.text]
note: W4BRX
en: When you select the bitmap image, the <emph>Image</emph> Bar offers you the tools for editing the image. Only a local copy is edited in the document, even if you have inserted an image as a link.
tr: Bir bit eşlem görüntüsünü seçtiğinizde, <emph>Görüntü</emph> Çubuğu size görüntüyü düzenlemek için gerekli araçları sunar. Bir görüntü bağlantı olarak eklense bile, belgede sadece yerel bir kopya düzenlenir.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3159413 help.text]
note: roqk5
en: The <emph>Image</emph> Bar may look slightly different depending to the module you are using.
tr: <emph>Görüntü</emph> Çubuğu kullandığınız modüle göre biraz farklı görünebilir.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3154124 help.text]
note: RFa77
en: A number of filters are located on the <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter"><emph>Image Filter</emph></link> toolbar, which you can open with the icon on the <emph>Image</emph> Bar.
tr: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter"><emph>Resim Süzgeci</emph></link> araç çubuğunda bir çok süzgeç bulunmaktadır, bu araç çubuğunu <emph>Resim</emph> Çubuğu üzerindeki simge ile açabilirsiniz.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7055574 help.text]
note: 5CqZC
en: The original image file will not be changed by the filters. Filters are applied to an image only inside the document.
tr: Özgün görüntü dosyası süzgeçler tarafından değiştirilmez. Süzgeçler, sadece belge içindeki görüntüye uygulanır.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3145273 help.text]
note: RGnNS
en: Some of the filters open a dialog, which you can use to select, for example, the intensity of the filter. Most filters can be applied multiple times to increase the filter effect.
tr: Bazı süzgeçler seçim için kullanılabilecek pencereler açarlar, örneğin süzgecin yoğunluğu için. Çoğu süzgeç, süzgecin işlem etkisini arttırmak için birden çok kez uygulanabilir.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150105 help.text]
note: FtQFz
en: In $[officename] Draw and $[officename] Impress, you can add text and graphics, select these objects together with the bitmap, and export the selection as a new bitmap image.
tr: $[officename] Draw and $[officename] Impress'de, metin ve grafikler ekleyebilir, bu nesneleri bit eşlemlerle birlikte seçebilir ve  bu seçimi bir bit eşlem görüntüsü olarak dışa aktarabilirsiniz.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id2572405 help.text]
note: rfYCR
en: The Image dialog
tr: Görüntü penceresini aç

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id6457411 help.text]
note: LFwDN
en: Right-click the image and choose <emph>Image</emph> from the submenu to open a properties dialog.
tr: Görüntü üzerinde sağ tıklayın ve özellikler iletişim penceresini açmak için <emph>Görüntü</emph> alt menüsünü seçin.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id7991882 help.text]
note: sNWV4
en: Change the properties of the selected image, then click OK.
tr: Seçili görüntünün özelliklerini değiştirin ve Tamam'a tıklayın.

[ctx: insert_bitmap.xhp hd_id3153574 help.text]
note: yG5Dp
en: Saving Bitmaps
tr: Bit Eşlemleri Kaydetmek

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152576 help.text]
note: KrBPB
en: If you want to save in a format such as GIF, JPEG or TIFF, you must select and export the bitmap image.
tr: GIF, JPEG veya TIFF gibi biçimlerde kaydetmek istiyorsanız, bit eşlem görüntüsünü seçmeli ve dışa aktarmalısınız.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803544667 help.text]
note: SWtmS
en: To export a bitmap in Draw or Impress:
tr: Bir bit eşlemi Draw veya Impress'de dışa aktarmak için:

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3155414 help.text]
note: hdmw9
en: Select the bitmap image. You can also select additional objects, such as text, to be exported with the image by pressing the shift key while selecting or by opening a selection frame around all objects.
tr: Bit eşlem görüntüsünü seçin. Ayrıca, seçerken shift tuşuna basarak veya tüm nesneler etrafında bir seçim çerçevesi oluşturarak, görüntü ile dışa aktarmak için metin gibi ek nesneler seçebilirsiniz.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3148618 help.text]
note: tADMD
en: Choose <emph>File - Export</emph>. The <emph>Export</emph> dialog opens.
tr: <emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph>'ı seçin. <emph>Dışa Aktar</emph> iletişim penceresi açılır.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3157139 help.text]
note: wioTk
en: The <emph>Export</emph> command writes the image with all applied filter effects to a file. The <emph>Save Image</emph> command in the context menu saves the image without any filter effects, if the image was inserted as a linked image. An embedded image will always be saved or exported with filters applied.
tr: <emph>Dışa Aktar</emph> komutu, görüntüyü uygulanan tüm süzgeç efektleri ile bir dosyaya yazar. Açılır menüdeki <emph>Görüntüyü Kaydet</emph> komutu, eğer görüntü bağlantılı bir görüntü olarak eklenmiş ise, hiç bir süzgeç efekti uygulanmadan kaydeder. Gömülü bir görüntü ise daima efektler uygulanarak kaydedilir veya dışa aktarılır.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3083443 help.text]
note: DVrRN
en: In the <emph>File format</emph> field, select the file format you want, for example GIF or JPEG.
tr: <emph>Dosya türü</emph> alanında GIF veya JPEG gibi istediğiniz dosya biçimini seçin.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3152462 help.text]
note: yjvQ6
en: If you only want to export the selected objects, mark the <emph>Selection</emph> box.
tr: Sadece seçili nesneleri dışa aktarmak istiyorsanız, <emph>Seçim</emph> kutucuğunu işaretleyin.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3150874 help.text]
note: az3Bs
en: If <emph>Selection</emph> is not marked, the entire page of the document is exported.
tr: Eğer <emph>Seçim</emph> kutucuğu işaretli değil ise, belgenin tüm sayfası dışa aktarılır.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id3149417 help.text]
note: USsGf
en: Enter a name for the file and click <emph>Export</emph>.
tr: Dosyanın adını giriniz ve <emph>Dışa Aktar</emph>'a tıklayınız.

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id0801200803525078 help.text]
note: Yuyp9
en: <ahelp hid=".">To export a bitmap in Writer: Right-click the bitmap, choose Save Graphics. You see the Image Export dialog. Enter a file name and select a file type.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Writer'da bir bit eşlemi dışa aktarmak için: Bit eşlem üzerinde sağ tıklayın, Grafiği Kaydet'i seçin. Görüntüyü Dışa Aktar iletişim penceresini göreceksiniz. Bir dosya adı girin ve dosya türünü seçin.</ahelp>

[ctx: insert_bitmap.xhp par_id1033051 help.text]
note: 2Ux3S
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Image Filter Bar from the Image Bar</link>
tr: <link href="text/shared/02/24010000.xhp">Görüntü Çubuğundan Görüntü Süzgeç Çubuğu</link>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp tit help.text]
note: Voa7a
en: Editing Graphic Objects
tr: Grafik Nesnelerini Düzenlemek

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp bm_id3145136 help.text]
note: nYz56
en: <bookmark_value>resizing, see also scaling/zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling, see also zooming</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings, see also draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>graphic objects, see draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>text; drawing pictures</bookmark_value>      <bookmark_value>inserting; drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures; drawing</bookmark_value>      <bookmark_value>objects; copying when moving in presentations</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects; adding/editing/copying</bookmark_value>      <bookmark_value>circle drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>square drawings</bookmark_value>      <bookmark_value>handles; scaling</bookmark_value>      <bookmark_value>scaling; objects</bookmark_value>      <bookmark_value>objects;moving and resizing with mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>resizing;objects, by mouse</bookmark_value>      <bookmark_value>copying; draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pasting;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>editing;draw objects</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;scaling/resizing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yeniden boyutlandırma, aynı zamanda ölçekleme/odaklanarak büyütmek e bakın</bookmark_value>      <bookmark_value>ölçekleme, aynı zamanda odaklanarak büyütmeye bakın</bookmark_value>      <bookmark_value>çizmeler, aynı zamanda nesne çizmelerine bakın</bookmark_value>      <bookmark_value>grafik nesneneleri, nesne çizmelerine bakın</bookmark_value>      <bookmark_value>metin; resimleri çizmek</bookmark_value>      <bookmark_value>eklemek; çizmeler</bookmark_value>      <bookmark_value>resimler; çizmek</bookmark_value>      <bookmark_value>nesneler; sunumları taşımada kopyalama</bookmark_value>      <bookmark_value>nesneleri çizme; ekleme/düzenleme/kopyalama</bookmark_value>      <bookmark_value>çembersel çizimler</bookmark_value>      <bookmark_value>kare çizimler</bookmark_value>      <bookmark_value>işle; ölçeklemek</bookmark_value>      <bookmark_value>ölçeklemek; nesneler</bookmark_value>      <bookmark_value>nesneler;fare ile taşıma ve yeniden boyutlandırma</bookmark_value>      <bookmark_value>yeniden boyutlandırma;nesneler, fare ile</bookmark_value>      <bookmark_value>kopyalama; nesneleri çiz</bookmark_value>      <bookmark_value>yapıştırma;nesneleri çiz</bookmark_value>      <bookmark_value>düzenleme;nesneleri çiz</bookmark_value>      <bookmark_value>resimler;ölçekleme/yeniden boyutlandırma</bookmark_value>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp hd_id3145136 help.text]
note: Hk78P
en: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Editing Graphic Objects</link></variable>
tr: <variable id="insert_graphic_drawit"><link href="text/shared/guide/insert_graphic_drawit.xhp" name="Editing Graphic Objects">Grafik Nesnelerini Düzenlemek</link></variable>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153345 help.text]
note: fUaYn
en: Choose <emph>View - Toolbars - Drawing</emph> to open the <emph>Drawing</emph> toolbar, if it is not already open.
tr: Eğer Çizim araç çubuğu açık değilse, <emph>Çizim</emph> araç çubuğunu açmak için <emph>Görünüm - Araç Çubukları - Çizim</emph>'i seçin.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3166460 help.text]
note: nAAjg
en: Drawing objects can be subsequently edited and modified. Drawing objects created in this way are vector graphics, which you can scale freely without any loss of quality.
tr: Çizim nesneleri sonradan düzenlenebilir veya değiştirilebilir. Bu yolla oluşturulan çizim nesneleri kalite kaybı olmadan ölçeklenebilecek vektör grafikleridir.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148491 help.text]
note: VvRY6
en: To create a rectangle, click the rectangle icon and move your cursor to the place in the document where you want one corner of the rectangle to be. Press the mouse button and hold it down while dragging to the opposite corner of the rectangle. When you release the mouse button, the rectangle is inserted in the document. It is selected, and you can edit its properties through the context menu.
tr: Bir dikdörtgen oluşturmak için, dikdörtgen simgesine tıklayın ve imleci belgenizde köşelerden birisi olmasını istediğiniz bir noktaya yerleştirin. Farenin tuşunu basılı tutun ve imleci dikdörtgenin karşı köşesine sürükleyin. Farenin tuşunu bıraktığınızda dikdörtgen belgenize eklenecektir. Seçili olacağından içerik menüsünden özelliklerini değiştirebilirsiniz.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149164 help.text]
note: 2zdQ3
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">To draw multiple objects of the same type, double-click the icon.</caseinline><defaultinline>Draw multiple objects of the same type. Click the document without moving the mouse to stop drawing objects.</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">Aynı türde birden birden çok nesne çizmek için simge üzerinde çift tıklayın.</caseinline><caseinline select="IMPRESS">Aynı türde birden birden çok nesne çizmek için simge üzerinde çift tıklatın.</caseinline><defaultinline>Aynı türde birden çok nesne çizin. Çizme işlemini durdurmak için, fareyi hareket ettirmeden belge üzerine tıklayın.</defaultinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3148473 help.text]
note: eyGmF
en: If you want to open up draw objects from the center instead of dragging from one corner to the other, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while dragging. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">With some window managers, you may need to hold down also the meta key.</caseinline></switchinline>
tr: Nesne çizimlerini bir köşeden diğerine sürüklemek yerine merkezden açmak isterseniz, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşlarına sürüklerken basılı tutun. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Bazı pencere yöneticileri ile, meta tuşuna da basılı tutabilirsiniz.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id9448225 help.text]
note: z7kVC
en: Holding down the Shift key while dragging restricts the created object. For example, instead of a rectangle you get a square, instead of an ellipse you get a circle. When you drag a handle of an existing object with Shift held down, the aspect ratio of the object is retained.
tr: Sürüklerken Shift tuşuna basılı tutmak oluşturulan nesneyi sınırlar. Örneğin, bir dikdörtgen yerine kare elde edersiniz, bir elips yerine çember elde edersiniz. Varolan bir nesneyi Shift tuşu basılı iken hareket ettirdiğinizde, nesnenin en-boy oranı korunur.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3153626 help.text]
note: sbacD
en: To scale the objects, first select them by clicking on them with the selection tool. You then see eight handles around the object. When you drag one of the four corner handles, the opposite corner remains fixed while the other three corners move. When you drag one of the side handles, the opposite side remains fixed.
tr: Nesneleri ölçeklendirmek için, önce seçim aracı ile üzerlerine tıklayarak onları seçin. Nesne etrafında sekiz tane tutamak göreceksiniz. Köşe tutamaklarından dördünden birini sürüklediğinizde, diğer üç köşe hareket ederken ters köşe sabit kalır. Kenar tutamaklarından birini sürüklediğinizde ise ters yöndeki kenar sabit kalır.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id224616 help.text]
note: 7bhiY
en: To scale a draw object using the keyboard, first select the object, then press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab repeatedly to highlight one of the handles. Then press an arrow key. To scale in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key. Press Esc to leave the point edit mode.
tr: Klavye ile bir çizim nesnesini ölçeklendirmek için, önce nesneyi seçin, sonra tutamaklardan birini vurgulamak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab tuşlarına arka arkaya basın. Daha sonra bir ok tuşuna basın. Küçük adımlarla ölçeklendirmek için, bir ok tuşuna basarken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Seçenek</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı tutun. Noktayı düzenleme kipinden çıkmak için Esc tuşuna basın.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3149669 help.text]
note: fEEBG
en: To move draw objects, first select them. To select more than one object, press the Shift key while clicking. Select text objects by clicking exactly on their edge. While holding down the mouse button, drag the objects to the new location.
tr: Çizim nesnelerini taşımak için önce onları seçin. Birden çok nesneyi seçmek için tıklarken Shift tuşunu basılı tutun. Metin nesnelerini seçmek için kçşelerine tıklayın. Farenin tuşuna basılı tutarken nesneleri yeni konumlarına sürükleyin.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7199316 help.text]
note: 2YoqK
en: To move a draw object using the keyboard, first select the object, then press an arrow key. To move in smaller steps, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while pressing an arrow key.
tr: Bir nesneyi klavye ile taşımak için, nesneyi seçtikten sonra bir ok tuşuna basın. Küçük adımlarla taşımak için ok tuşlarına basarken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşlarını basılı tutun.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id7133399316 help.text]
note: QtdC6
en: To enter text to be a part of a graphics object, select the object and start typing your text. Click outside the object to end entering text. Double-click text inside an object to edit the text.
tr: Grafik nesnelerinin bir parçası olarak bir metin eklemek için, nesneyi seçin ve metninizi girmeye başlayın. Metin girme modundan çıkmak için nesne dışında bir noktaya tıklayın. Metni düzenlemek için ise, bir nesne içindeki metin üzerinde çift tıklatın.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3156422 help.text]
note: dFabD
en: To revert to normal mode after creating and editing draw objects, click in an area of the document containing no objects. If you see a drawing cursor, first exit this mode by clicking the <emph>Select</emph> icon.
tr: Çizim nesnelerini oluşturduktan ve düzenledikten sonra normal düzenleme kipine dönmek için, belgede hiçbir nesne içermeyen bir alana tıklayın. Eğer bir çizim imleci görürseniz, önce <emph>Seç</emph> simgesine tıklayarak bu moddan çıkın.

[ctx: insert_graphic_drawit.xhp par_id3145785 help.text]
note: D86sB
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Information about the individual icons</link>
tr: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Information about the individual icons">Simgeler hakkında bilgi</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp tit help.text]
note: k5PBD
en: Inserting Special Characters
tr: Özel Karakter Eklemek

[ctx: insert_specialchar.xhp bm_id3154927 help.text]
note: EgDKT
en: <bookmark_value>characters; special</bookmark_value><bookmark_value>inserting; special characters</bookmark_value><bookmark_value>special characters</bookmark_value><bookmark_value>text; inserting special characters</bookmark_value><bookmark_value>accents</bookmark_value><bookmark_value>compose key to insert special characters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>karakterler; özel</bookmark_value><bookmark_value>eklemek; özel karakterler</bookmark_value><bookmark_value>özel karakterler</bookmark_value><bookmark_value>metin; özel karakter eklemek</bookmark_value><bookmark_value>aksanlar</bookmark_value><bookmark_value>özel karakterleri eklemek için tuş oluşturmak</bookmark_value>

[ctx: insert_specialchar.xhp hd_id3154927 help.text]
note: 9Ahtx
en: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Inserting Special Characters</link></variable>
tr: <variable id="insert_specialchar"><link href="text/shared/guide/insert_specialchar.xhp" name="Inserting Special Characters">Özel Karakter Eklemek</link></variable>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3147576 help.text]
note: aLZJA
en: This function allows you to insert special characters, such as check marks, boxes, and telephone symbols, into your text.
tr: Bu fonksiyon metninize kontrol işaretleri, kutular ve telefon simgeleri gibi özel karakterler eklemenize izin verir.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153031 help.text]
note: p7XqC
en: In any text input field (such as the input fields in the <emph>Find & Replace</emph> dialog) you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S to open the <emph>Special Characters</emph> dialog.
tr: Herhangi bir metin alanında (<emph>Bul ve Değiştir</emph> iletişim penceresindeki girdi alanları gibi) hift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+S tuşlarına <emph>Özel Karakterler</emph> iletişim penceresini açmak için basabilirsiniz.

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3155630 help.text]
note: yrs8i
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">At present there are three ways of entering letters with accents directly from the keyboard.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Klavyeden vurgulu şekilde harfleri girmenin mevcut durumda üç yolu vardır.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3154897 help.text]
note: B4kWh
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Using a Sun keyboard. First press the Compose key to the right of the space bar, then enter the first and second modifiers.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Solaris:</emph> Sun klavye kullanmak. Önce boşluk tuğunun sağındaki Compose tuşuna basın daha sonra ilk ve ikinci değiştiricileri girin.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3145315 help.text]
note: pDrBq
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Using the dead-keys. In an xterm window first press the (´) or (`) key. The character should not appear on the screen. Now press a letter, such as "e". The e is given an accent, é or è. If not, then check in the XF86Config file if a "nodeadkeys" XkbdVariant has been loaded there and replace it. You may also have set the environment variable SAL_NO_DEADKEYS, which deactivates the dead-keys.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Linux / NetBSD:</emph> Ölü tuşları kullanmak. Xterm penceresi içerisinde önce (´) veya (`) tuşuna basın. Karakter ekranda gözükmemelidir. Şimdi bir harfe basın, "e" gibi. e harfi vurgulu olarak verilir, é veya è. Eğer olmadıysa, XF86Config dosyasını "nodeadkeys" XkbdVariant yüklendi mi diye kontrol edin ve onu değiştirin. Ayrıca , ölü tuşları etkinsizleştiren, SAL_NO_DEADKEYS çevresel değişkenini de ayarlayabilirsiniz.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3148943 help.text]
note: RsTzL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>All Unix systems:</emph> (Alt Graph) as additional compose key. The (Alt Graph) key can work in $[officename] like the Compose key, if you set the environment variable SAL_ALTGR_COMPOSE. The (Alt Graph) key must trigger a mode_switch, so, for example, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" must be set. First press (Alt Graph), then the first modifier, then the second modifier. The characters are combined as described on a Solaris system in the file /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"><emph>Tüm Unix sistemleri:</emph> (Alt Graph) Oluşturma tuşu olarak. (Alt Graph) tuşu $[officename] içerisinde Oluşturma tuşu olarak çalışabilir, eğer SAL_ALTGR_COMPOSE çevresel değişkenini ayarlarsanız. (Alt Graph) tuşu bir kip değişimini tetiklemelidir, böylece, xmodmap -e "keysym Alt_R = Mode_switch" ayarlanmalıdır. Önce (Alt Graph) tuşuna basın daha sonra ilk sonra da ikinci değiştiriciye basın. Karakterler Solaris sistemdeki /usr/openwin/include/X11/Suncompose.h dosyasında anlatıldığı üzere birleştirilir.</caseinline></switchinline>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3149047 help.text]
note: GrGC8
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Special Characters</link>
tr: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special Characters">Özel Karakterler</link>

[ctx: insert_specialchar.xhp par_id3153896 help.text]
note: Gqfv7
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
tr: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link>

[ctx: integratinguno.xhp tit help.text]
note: WDGAE
en: Integrating new UNO components
tr: Yeni UNO bileşenlerini bütünleştirmek

[ctx: integratinguno.xhp bm_id3149760 help.text]
note: 3QbwA
en: <bookmark_value>add-ons, see UNO components</bookmark_value><bookmark_value>UNO components;integrating new</bookmark_value><bookmark_value>installing;UNO components</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eklentiler, UNO bileşenlerine bak</bookmark_value><bookmark_value>UNO bileşenleri;yeni entegre</bookmark_value><bookmark_value>yüklemek;UNO bileşenleri</bookmark_value>

[ctx: integratinguno.xhp hd_id3149760 help.text]
note: CquJh
en: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Integrating new UNO components</link></variable>
tr: <variable id="integratinguno"><link href="text/shared/guide/integratinguno.xhp" name="Integrating new UNO components">Yeni UNO bileşenleri entegre etmek</link></variable>

[ctx: integratinguno.xhp par_id3147571 help.text]
note: QFdQX
en: Programmers can write and integrate their own UNO (Universal Network Objects) components to $[officename]. Those new components can be added to the $[officename] menus and toolbars; we call them "Add-Ons".
tr: Programlayıcılar UNO (Evrensel Ağ Nesneleri) bileşenleri yazıp $[officename] uygulamasına entegre edebilirler. Bu yeni bileşenler $[officename] menülerine ve araç çubuklarına eklenebilir; biz bunları "Eklentiler" olarak adlandırıyoruz.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3154751 help.text]
note: QMrQN
en: The integration of new components is supported by some tools and services. Details can be found in the $[officename] Developer's Guide. The three main steps are as follows:
tr: Yeni bileşenlerin entegrasyonu bazı araçlar ve servisler tarafından desteklenir. Daha fazla detay $[officename] Geliştirici Kılavuzunda bulunabilir. Üç ana adım aşağıdaki gibidir:

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153748 help.text]
note: xXCX9
en: Register the new components within $[officename]. This can be accomplished using the tool <item type="literal">unopkg</item>, which can be found in {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline>program.
tr: $[officename] içerisindeki yeni bileşenleri kaydedin. Bu, {installpath}<switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">/ </caseinline><defaultinline>\</defaultinline></switchinline> programı içinde bulunan <item type="literal">unopkg</item> aracı kullanılarak başarılabilir.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3153345 help.text]
note: KcTA5
en: Integrate the new components as services. The ProtocolHandler and JobDispatch services assist you; more information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
tr: Yeni bileşenleri servis olarak tümleştirin. ProtocolHandler ve JobDispatch servisleri size yardım eder; daha fazla bilgi $[officename] Geliştirici Kılavuzunda bulunabilir.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3166460 help.text]
note: WMmTx
en: Change the user interface (menus or toolbars). This can be done almost automatically by writing an XML text file that describes the changes. More information can be found in the $[officename] Developer's Guide.
tr: Kullanıcı arayüzünü (menüler veya araç çubukları) değiştirir. Bu, neredeyse otomatik bir şekilde değişiklikleri tanımlayan bir XML metni yazılarak yapılabilir. Daha fazla bilgi $[officename] Geliştirici Kılavuzunda bulunabilir.

[ctx: integratinguno.xhp par_id3151110 help.text]
note: 68tms
en: The Add-Ons can extend the functionality of $[officename]. They are not related to the <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Add-Ins</link></caseinline><defaultinline>Add-Ins</defaultinline></switchinline> that provide new functions for $[officename] Calc.
tr: Eklentiler $[officename] işlevini büyütür. $[officename]Calc'a yeni özellikler sağlayan <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/04060112.xhp" name="Add-Ins">Eklentiler</link></caseinline><defaultinline>Eklentiler</defaultinline></switchinline> ile ilişkili değildir.

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: CAFw3
en: Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)
tr: Kısayollar (%PRODUCTNAME'da Erişebilirlik)

[ctx: keyboard.xhp bm_id3158421 help.text]
note: DCFvC
en: <bookmark_value>accessibility;general shortcuts</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys; %PRODUCTNAME accessibility</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>erişilebilirlik;genel kısayollar</bookmark_value><bookmark_value>kısayol tuşları; %PRODUCTNAME'da Erişebilirlik</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3158421 help.text]
note: ArwDt
en: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Shortcuts (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Accessibility)</link></variable>
tr: <variable id="keyboard"><link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Shortcuts (%PRODUCTNAME Accessibility)">Kısayollar (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Erişilebilirlik)</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3159201 help.text]
note: 2drEq
en: You can control <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> without using a mouse device, using only the keyboard.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i bir fare kullanmadan sadece klavye ile kontrol edebilirsiniz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149177 help.text]
note: 3CkxR
en: On each module's main help page (for example, the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer or <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc main help page) there is a link to access the keyboard shortcuts' help for that module.
tr: Her bir modülün ana yardım sayfasında (örneğin, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer veya <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'ın ana yardım sayfasında) o modül için klavye kısayollarına erişmek için bağlantı bulunmaktadır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145382 help.text]
note: CEGCd
en: In addition, under the keyword "Accessibility" you find step-by-step instructions about how to control the selected module without a mouse device.
tr: Ek olarak, "Erişilebilirlik" anahtar kelimesi altında, seçilen modülü fare kullanmadan nasıl kontrol edebileceğinize ait adım adım komutları bulabilirsiniz.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3166460 help.text]
note: jmhLi
en: Working with the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> user interface without mouse
tr: Fareyi kullanmadan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kullanıcı arayüzü ile çalışmak

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154749 help.text]
note: csMc5
en: Activating menu bar, toolbars, windows, and document
tr: Menü çubuğunu, araç çubuklarını, pencereleri ve belgeyi etkinleştirmek

[ctx: keyboard.xhp par_id3156329 help.text]
note: Rdd2d
en: Repeatedly pressing F6 switches the focus and circles through the following objects:
tr: Yineleyerek F6 tuşuna bakmak odağı değiştirir ve takip eden nesneler arasında dönmenizi sağlar:

[ctx: keyboard.xhp par_id3150669 help.text]
note: jkqTB
en: menu bar,
tr: menü çubuğu,

[ctx: keyboard.xhp par_id3149234 help.text]
note: ghGQY
en: every toolbar from top to bottom and from left to right,
tr: yukarıdan aşağıya ve soldan sağa tüm araç çubukları,

[ctx: keyboard.xhp par_id3147618 help.text]
note: 5ECrD
en: every free window from left to right,
tr: soldan sağa tüm açık pencereler,

[ctx: keyboard.xhp par_id3154514 help.text]
note: BkrzX
en: document
tr: belge

[ctx: keyboard.xhp par_id3153252 help.text]
note: F2PEi
en: Press Shift+F6 to switch through objects in the opposite direction.
tr: Yukarıdaki nesneler arasında ters yönde geçiş yapmak için Shift+F6 tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152473 help.text]
note: 2gobT
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to switch to the document.
tr: Belgeye geçmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152360 help.text]
note: RGGHU
en: Press F10 to switch to the menu bar and back.
tr: Menü çubuğuna geçip geri gelmek için F10'a basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153896 help.text]
note: 9tkak
en: Escape closes an open submenu, a toolbar, or the current free window.
tr: Escape tuşu alt menüyü, araç çubuğunu veya açık pencereyi kapatır.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3161656 help.text]
note: FCgDe
en: Calling a menu command
tr: Bir menü komutu çağırmak

[ctx: keyboard.xhp par_id3151056 help.text]
note: YYSxF
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> or F6 or F10 to select the first menu (the <emph>File</emph> menu). With right arrow, the next menu to the right is selected; with left arrow, the previous menu.
tr: İlk menüyü (<emph>Dosya</emph> menüsü) seçmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Seçenek</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> veya F6 veya F10 tuşuna basın. Sağ ok ile sağ taraftaki sonraki menü seçilir; sol ok ile ise soldaki önceki menü seçilir.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153381 help.text]
note: GS4EY
en: Arrow down opens a selected menu. Any additional arrow down and up arrow move the selection through the menu commands. With right arrow you open any existing submenus.
tr: Aşağı oku seçili bir menüyü açar. Sonraki aşağı ve yukarı ok, seçimi menü komutları arasında hareket ettirir. Sağ ok ile var olan alt menüleri açarsınız.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148798 help.text]
note: S43Fv
en: Press Enter to execute the selected menu command.
tr: Seçtiğiniz menü komutunu çalıştırmak için Enter'a basın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147086 help.text]
note: kqXuG
en: Executing an icon command
tr: Bir simge komutu çalıştırmak

[ctx: keyboard.xhp par_id3148922 help.text]
note: xSbDy
en: Press F6 repeatedly until the first icon on the toolbar is selected. Use the right and left arrows to select an icon on a horizontal toolbar. Similarly, use the up and down arrows to select an icon on a vertical toolbar. The Home key selects the first icon on a toolbar and the End key, the last.
tr: Araç çubuğundaki ilk simge seçilene kadar tekrar tekrar F6 tuşuna basın. Yatay bir araç çubuğu üzerindeki bir simgeyi seçmek için sağ ve sol okları kullanın. Aynı şekilde, dikey bir araç çubuğu üzerindeki bir simgeyi seçmek için aşağı ve yukarı okları kullanın. Home tuşu araç çubuğundaki ilk simgeyi, End tuşu ise araç çubuğundaki son simgeyi seçer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3144433 help.text]
note: 7nP2Z
en: Press Enter to execute the selected icon. If the selected icon normally demands a consecutive mouse action, such as inserting a rectangle, then pressing the Enter key is not sufficient: in these cases press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter.
tr: Seçili simgeyi çalıştırmak için Enter tuşuna basın. Eğer seçili simge, normalde bir dikdörtgen eklemek gibi ardından fare eylemi gerektiriyorsa, Enter tuşuna basmak yeterli değildir: bu gibi durumlarda <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153968 help.text]
note: C72Yu
en: Pressing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on an icon for creating a draw object. A draw object will be placed into the middle of the view, with a predefined size.
tr: Bir çizim nesnesi oluşturmak için, simge üzerinde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşlarına basmak. Bir çizim nesnesi görünümün tam ortasına önceden tanımlanan bir boyutla konumlandırılır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150449 help.text]
note: 3DcDc
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter on the Selection tool to select the first draw object in the document. If you want to edit, size, or move the selected draw object, first use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 to set the focus into the document.
tr: Belgedeki ilk çizim nesnesini seçmek için, Seçim araç çubuğu üzerinde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşlarına basın. Seçili çizim nesnesini düzenlemek, boyutlandırmak veya taşımak istiyorsanız, odağı belgeye getirmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6 tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151041 help.text]
note: ESLAN
en: If a toolbar is longer than can be displayed on screen, it shows an icon at the right or lower edge. Select the toolbar and press PageUp or PageDown to display the remaining icons.
tr: Bir araç çubuğu ekranda gösterilebilecekten daha uzunsa, sağ veya aşağıdaki kenarda bir simge gösterir. Araç çubuğunu seçin ve kalan diğer simgeleri görüntülemek için PageUp veya PageDown tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150440 help.text]
note: VYnbu
en: Special hints for toolbars
tr: Araç çubukları için özel ipuçları

[ctx: keyboard.xhp par_id3149983 help.text]
note: gF4DA
en: Press the down arrow or right arrow to open the selected toolbar. This is equivalent to a mouse click. In the toolbar use the right arrow and left arrow keys. The Home and End keys select the first and last icon in the toolbar, respectively.
tr: Seçili araç çubuğunu açmak için aşağı veya yukarı ok tuşlarına basın. Bu, fare ile tıklamaya aynı işlevi yerine getirir. Araç çubuğunda sağa ve sola ok tuşlarını kullanın. Home ve End tuşları araç çubuğu üzerindeki sırasıyla ilk ve son simgeleri seçer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145365 help.text]
note: Ky9sF
en: Close the toolbar with Esc. It is not possible to move the toolbar without a mouse.
tr: Esc ile araç çubuğunu kapatın. Fareyi kullanmadan araç çubuğunu taşımak mümkün değildir.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3151119 help.text]
note: QUtqD
en: Selection from a combo box
tr: Açılan Kutudan Seçim

[ctx: keyboard.xhp par_id3146986 help.text]
note: wHmx2
en: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Combo box</alt></image>
tr: <image id="img_id3148645" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.15in" height="0.3165in" localize="true"><alt id="alt_id3148645">Açılan kutu</alt></image>

[ctx: keyboard.xhp par_id3149666 help.text]
note: CG43T
en: Select the combo box. Press Enter.
tr: Açılan kutuyu seçin. Enter'a basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155366 help.text]
note: eymZS
en: Use the down arrow or Page Down key to scroll down the combo box entries, or the up arrow or Page Up key to scroll upwards. The Home key takes you to the first entry and the End key takes you to the last entry.
tr: Açılan kutu girdileri arasında aşağı yönde ilerlemek için, aşağı okunu veya Sayfa Aşağı tuşunu, girdiler arasında yukarı yönde ilerlemek için ise yukarı okunu veya Sayfa Yukarı tuşunu kullanın. Ayrıca, Home tuşu sizi açılan kutu içindeki ilk girdiye, End tuşu ise son girdiye götürür.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145749 help.text]
note: JWWir
en: Press Enter to execute the selected entry.
tr: Seçili girdiyi yürütmek için Enter tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150685 help.text]
note: p6ws2
en: Selection in Tables
tr: Tablolardan Seçim

[ctx: keyboard.xhp par_id3154320 help.text]
note: E5Bx3
en: In several windows, dialogs, and in the table control field, there are tables to select data, for instance, in the right part of the <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Data Source View</link>. The following keys are used for selections in these tables:
tr: Birçok pencerede, iletişim pencerelerinde ve tablo kontrol alanlarında verileri seçilecek tablolar bulunur, örneğin, <link href="text/shared/guide/database_main.xhp" name="Data Source View">Veri Kaynağı Görünümü</link>nün sağ kısmında. Aşağıdaki tuşlar bu tablolardan seçim yapmak için kullanılır:

[ctx: keyboard.xhp par_id3154014 help.text]
note: gcpwK
en: Spacebar: switches from selection of the current row and cancellation of any selection, but not if the current cell is in edit mode.
tr: Boşluk çubuğu: mevcut satırın seçimi ve herhangi bir seçimin iptali arasında geçiş yapar, ama bunun için mevcut hücre düzenleme kipinde olmamalıdır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147396 help.text]
note: JW7D6
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+spacebar: switches between selection of the current row and cancellation of this selection.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+boşluk çubuğu: mevcut satırın seçimi ve bu seçimin iptali arasında geçiş yapar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149488 help.text]
note: GXFNH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+spacebar: switches between selection of the current column and cancellation of this selection.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+boşluk çubuğu: mevcut sütunun seçimi ve bu seçimin iptali arasında geçiş yapar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156286 help.text]
note: EgAEL
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow: moves the window separator between table and form, for instance in the bibliography database.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Yukarı Ok veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Aşağı Ok: pencere ayırıcısını tablo ve form arasında taşır, örneğin bibliyografi veritabanlarında.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145251 help.text]
note: dJvRL
en: In a table control or in the data source view, the Tab key moves to the next column. To move to the next control, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab. To move to the previous control, press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
tr: Tablo kontrolü veya veri kaynağı görünümünde, Tab tuşu sonraki sütuna taşır. Sonraki kontrole taşımak için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab tuşlarına basın. Önceki kontrole taşımak için, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150592 help.text]
note: dE4w5
en: Size and Position of Windows and Dialogs
tr: Pencere ve İletişim Kutularının Boyutu ve Konumu

[ctx: keyboard.xhp par_id3153221 help.text]
note: 8qGEW
en: First press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+spacebar.
tr: Önce <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+boşluk tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148456 help.text]
note: FBLcn
en: A system menu opens with menu commands like <emph>Move</emph>, <emph>Resize</emph> and <emph>Close</emph>.
tr: Bir sistem menüsü <emph>Taşı</emph>, <emph>Yeniden Boyutlandır</emph> ve <emph>Kapat</emph> gibi menü komutlarıyla açılır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149400 help.text]
note: ujmrq
en: Choose a command (down arrow, then Enter).
tr: Bir komut seçin (aşağı ok, sonra Enter).

[ctx: keyboard.xhp par_id3155083 help.text]
note: GtEXo
en: Now you can use the arrow keys to move or resize the dialog or window.
tr: Artık, ok tuşlarını kullanarak iletişim kutuları ve pencerelerini taşıyabilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147497 help.text]
note: vKnPK
en: Press Enter to accept the change. Press Escape to cancel the changes.
tr: Değişikliği kabul etmek için Enter tuşuna basın. Değişiklikleri iptal etmek için Escape tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146988 help.text]
note: GdqRD
en: Docking and Undocking Windows and Toolbars
tr: Pencere ve Araç Çubuklarını Yerleştirmek ve Kaldırmak

[ctx: keyboard.xhp par_id3147176 help.text]
note: esDv2
en: Press F6 until the window or toolbar is selected.
tr: Pencere veya araç çubuğu seçilene kadar F6 tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153707 help.text]
note: nQg7G
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F10 tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154479 help.text]
note: AzECR
en: Selecting objects
tr: Nesneleri Seçmek

[ctx: keyboard.xhp par_id3148993 help.text]
note: EfvnX
en: Press Shift+F4 to select the first object in the current document. When an object is selected, press Tab to select the next object, or press Esc to go back to the text.
tr: Mevcut belge içindeki ilk nesneyi seçmek için Shift+F4 tuşlarına basın. Bir nesne seçildiğinde, sonraki nesneyi seçmek için Tab tuşuna basın veya metine geri dönmek için Esc tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3152962 help.text]
note: oLnTz
en: Edit Objects
tr: Nesneleri Düzenle

[ctx: keyboard.xhp par_id3156379 help.text]
note: qGxK2
en: A selected OLE object can be activated with the Enter key.
tr: Seçili bir OLE nesnesi Enter tuşu ile etkinleştirilebilir.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155766 help.text]
note: sE76L
en: Edit Position and Size of Objects
tr: Nesnelerin Konumlarını ve Boyutlarını Düzenle

[ctx: keyboard.xhp par_id3148405 help.text]
note: bU8KB
en: Use the arrow keys to move the selected object by one grid resolution unit.
tr: Seçili nesneyi bir ızgara çözünürlük birimi kadar hareket ettirmek için ok tuşlarını kullanın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145619 help.text]
note: owurq
en: Set the grid resolution unit with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Grid</emph> in the <emph>Resolution</emph> area. If you enter a number greater than 1 in the <emph>Subdivision</emph> area, you must press the arrow key as often as the number states to move the selected object by one grid resolution unit.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Izgara</emph> altındaki <emph>Çözünürlük</emph> alanında ızgara çözünürlük birimini ayarlayın. Eğer <emph>Alt Bölme</emph> alanında 1 değerinden büyük bir değer girerseniz, ok tuşuna, sayı, seçili nesneyi bir ızgara çözünürlük birimi taşımayı belirttiği sıklıkta basmalısınız

[ctx: keyboard.xhp par_id3166450 help.text]
note: 6Vt2A
en: Use the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> and arrow keys to move the selected object by one pixel.
tr: Seçili nesneyi bir piksel kadar hareket ettirmek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Seçenek</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> ve ok tuşlarını kullanın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147345 help.text]
note: 4FDVv
en: Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to enter the handle edit mode. The upper left handle is the active handle, it starts blinking. Use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab to select the next handle. Press Escape to exit the handle edit mode.
tr: Tutamak düzenleme moduna girmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab tuşlarını kullanın. Sol üst tutamak etkin olan tutamaktır ve yanıp sönmeye başlar. Sonraki tutamağı seçmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab tuşlarına basın. Tutamak düzenleme modundan çıkmak için Escape tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149565 help.text]
note: Js3F6
en: In the handle edit mode, the arrow keys move the selected handle, which changes the object size.
tr: Tutamak düzenleme modunda, ok tuşları, seçili tutamağı hareket ettirirek nesne boyutunu değiştirir.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147361 help.text]
note: t4yuN
en: Edit the Anchors of Objects
tr: Nesnelerin Sabitleyicilerini Düzenle

[ctx: keyboard.xhp par_id3148534 help.text]
note: 5uZDF
en: You can move the anchor of an object with the arrow keys. First enter the handle edit mode and select the anchor. Depending on the type of anchor, you can then move the anchor in different directions.
tr: Bir nesnenin sabitleyicisini ok tuşları ile hareket ettirebilirsiniz. Önce işleyiciyi düzenleme kipine getirin ve sabitleyiciyi seçin. Sabitleyicinin türüne bağlı olarak, onu farklı yönlere hareket ettirebilirsiniz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163808 help.text]
note: uFgP5
en: Select the object.
tr: Nesneyi seçin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150646 help.text]
note: B5tPs
en: Enter the handle edit mode with <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab tuşları ile tutamak düzenleme moduna girin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150940 help.text]
note: dyTrD
en: The upper left handle starts blinking. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab several times, until no handle blinks. This signals that now the anchor of the object is activated. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In text documents you can press Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A to activate the anchor directly.</caseinline></switchinline>
tr: Sol üst işleyici yanıp sönmeye başlar. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab tuşlarına bir kaç kere basın, ta ki her bir işleyici sönene kadar. Bu, nesnenin sabitleyicisinin etkinleştirildiğini bildirir. <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Metin belgeleri içerisinde Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+A tuşlarına sabitleyiciyi etkinleştirmek için basın.</caseinline></switchinline>

[ctx: keyboard.xhp par_id3153919 help.text]
note: sGjud
en: Use the arrow keys to move the anchor. The object follows the anchor as appropriate.
tr: Sabitleyiciyi hareket ettirmek için ok tuşlarını kullanın. Nesne sabitleyiciyi uygun olarak izler.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152582 help.text]
note: uyvCb
en: You can change the anchor of the selected object for example in the object's context menu.
tr: Seçili nesnenin sabitleyicisini örneğin nesnenin içerik menüsü içerisinde değiştirebilirsiniz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148393 help.text]
note: fC9GZ
en: If the object is anchored <emph>To Paragraph</emph>, the arrow keys move the object to the previous or next paragraph.
tr: Eğer nesne <emph>Paragrafa</emph> sabitlenmiş ise, ok tuşları nesneyi bir önceki veya sonraki paragrafa taşır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145615 help.text]
note: z6hBG
en: If the object is anchored<emph> To page</emph>, the keys Page Up or Page Down move it to the previous or next page.
tr: Eğer nesne bir<emph> Sayfaya</emph> sabitlenmiş ise, Page Up (Sayfa Yukarı) ve Page Down (Sayfa Aşağı) tuşları nesneyi bir önceki veya bir sonraki sayfaya taşır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145135 help.text]
note: Ez4QD
en: If the object is anchored <emph>To character</emph>, the Arrow keys move it through the current paragraph.
tr: Eğer nesne bir <emph>Karaktere</emph> sabitlenmiş ise, yön tuşları nesneyi aktif paragraf boyunca taşır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145256 help.text]
note: fjjjA
en: If the object is anchored<emph> As character</emph>, no anchor icon exists. You cannot move the object.
tr: Eğer nesne bir<emph>Karakter Olarak</emph> sabitlenmiş ise, hiç bir sabitleyici simgesi bulunmaz. Nesneyi hareket ettiremezsiniz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149527 help.text]
note: AFkk8
en: If the object is anchored <emph>To frame</emph>, the Arrow keys move it to the next frame in the respective direction.
tr: Eğer nesne bir <emph>Çerçeveye</emph> sabitlenmiş ise, ok tuşları nesneyi ilgili yöndeki sonraki çerçeveye taşır.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153270 help.text]
note: 6Gryt
en: Controlling the Dividing Lines
tr: Bölme Çizgilerini Kontrol Etmek

[ctx: keyboard.xhp par_id3158413 help.text]
note: qCA9c
en: Documents of <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress can be split horizontally and vertically into separate views. Each view can show other parts of the document. Using the mouse, you can drag a dividing line from the scrollbar into the document.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw, ve <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress belgeleri yatay ve dikey olarak ayrı görünümlere bölünebilir. Her bir görünüm belgenin ayrı bir parçasını gösterebilir. Fareyi kullanarak, bir bölme çizgisini kaydırma çubuğundan belgeye sürükleyebilirsiniz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149814 help.text]
note: vSfLd
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: shows the dividing lines at default positions and focus a line.
tr: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F6: bölme çizgilerini varsayılan konumlarında gösterir ve bir satıra odaklanır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3158444 help.text]
note: 4yjEc
en: Arrow keys: moves the current dividing line a big step in the arrow direction.
tr: Ok tuşları: mevcut bölme çizgisini ok yönünde büyük bir adım taşır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3163668 help.text]
note: ZMV6C
en: Shift+Arrow keys: moves the current dividing line a small step in the arrow direction.
tr: Shift+Ok tuşları: mevcut bölme çizgisini ok yönünde küçük bir adım taşır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3148426 help.text]
note: n98CG
en: Delete: deletes the current dividing line
tr: Delete: mevcut bölme çizgisini siler

[ctx: keyboard.xhp par_id3151277 help.text]
note: A4AKQ
en: Shift+Delete: deletes both dividing lines
tr: Shift+Delete: her iki bölme çizgisini siler

[ctx: keyboard.xhp par_id3150383 help.text]
note: GKyde
en: Enter: fixes the current position of the dividing lines
tr: Enter: bölme çizgilerinin mevcut konumunu sabitler

[ctx: keyboard.xhp par_id3150369 help.text]
note: E8xKF
en: Escape: resets the current dividing line to its default position
tr: Escape: mevcut bölme çizgisini ilk konumuna sıfırlar

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154492 help.text]
note: hoD4g
en: Controlling the Data Source View
tr: Veri Kaynakları Görünümünü Kontrol Etmek

[ctx: keyboard.xhp par_id3159109 help.text]
note: 3xgK2
en: F6: switches between document and toolbars.
tr: F6: belgeler ve araç çubukları arasında geçiş yapar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153229 help.text]
note: eFCow
en: + (plus key): expands the selected entry in the data source explorer.
tr: + (artı tuşu): veri kaynağı tarayıcısındaki seçili girdileri genişletir.

[ctx: keyboard.xhp par_id3150312 help.text]
note: 58L73
en: - (minus key): collapses the selected entry in the data source explorer.
tr: - (eksi tuşu): veri kaynağı tarayıcısındaki seçili girdileri daraltır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154368 help.text]
note: J5kBH
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: switches between data source explorer and table.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+E: veri kaynağı tarayıcısı ve tablo arasında geçiş yapar.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3147171 help.text]
note: cgt4D
en: Shortcuts in the Query Design Window
tr: Sorgu Tasarımı Penceresindeki Kısayol Tuşları

[ctx: keyboard.xhp par_id3152455 help.text]
note: FEQVg
en: F6: switches between object bar, table view, and selection area.
tr: F6: nesne çubuğu, tablo görünümü ve seçim alanı arasında geçiş yapar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3151180 help.text]
note: Fb8AD
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up arrow or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down arrow: moves the border between table view and selection area up or down.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Seçenek</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Yukarı ok veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Seçenek</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Aşağı ok: tablo görünümü ve seçim alanı arasındaki kenarlığı aşağı veya yukarı taşır.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3156288 help.text]
note: TKgfU
en: Keys in the Table View (upper area of the query design) and in the Relations window
tr: Tablo Görünümü (sorgu tasarımının üstündeki alan) ve İlişkiler penceresindeki tuşlar

[ctx: keyboard.xhp par_id3156166 help.text]
note: U3DKR
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow key: moves the selected table in the direction of the arrow.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ok tuşu: seçili tabloyu ok yönünde taşır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147310 help.text]
note: dYmZj
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Arrow key: resizes the selected table in the table view.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+Ok tuşu: seçili tabloyu tablo görünümünde yeniden boyutlandırır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3152986 help.text]
note: FRZ72
en: Del: removes the selected table or connection from the table view.
tr: Del: seçili tabloyu veya bağlantıyı tablo görünümünden kaldırır.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145384 help.text]
note: rucmF
en: Tab: switches between tables and connections in the table view.
tr: Tab: tablo görünümünde tablolar ve bağlantılar arasında geçiş yapar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154529 help.text]
note: vPBuT
en: Enter: when a connection is selected, the Enter key opens the <emph>Properties</emph> dialog of the connection.
tr: Enter: bir bağlantı seçildiğinde, Enter tuşu bağlantının <emph>Özellikler</emph> penceresini açar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3159624 help.text]
note: HCnZa
en: Enter: when a table is selected, the Enter key enters the first data field from the list box into the selection area.
tr: Enter: bir tablo seçildiğinde, Enter tuşu, ilk veri alanını liste kutusundan seçili alan içine girer.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153816 help.text]
note: ACvTB
en: Keys in the Selection Area (bottom area of the query design)
tr: Seçim Alanındaki (sorgu tasarımının altındaki alan) Tuşlar

[ctx: keyboard.xhp par_id3152896 help.text]
note: mbsWx
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Left Arrow or Right Arrow: moves the selected column to the left or to the right.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Sol Ok veya Sağ Ok: seçili sütunu sola veya sağa taşır.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3146152 help.text]
note: Gr6zg
en: Keys in the Table Design Window
tr: Tablo Tasarımı Penceresindeki Tuşlar

[ctx: keyboard.xhp par_id3151243 help.text]
note: tcHgm
en: F6: switches between toolbar, column view, and properties area.
tr: F6: araç çubuğu, sütun görünümü ve özellikler alanı arasında geçiş yapar.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145075 help.text]
note: xeLPP
en: Controlling the ImageMap Editor
tr: Görüntü Haritaları Düzenleyicisini Kontrol Etmek

[ctx: keyboard.xhp par_id3159096 help.text]
note: juCi9
en: Press Tab to select an icon. If you selected one of the icons from <emph>Rectangle</emph> to <emph>Freeform Polygon</emph> and you press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter, an object of the selected type is created in default size.
tr: Bir simge seçmek için tıklayın. Eğer <emph>Dikdörtgen</emph> ile <emph>Serbest Biçimli Çokgen</emph> simgelerinden birini seçerseniz ve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşlarına basarsanız, varsayılan boyutta ve seçilen türde bir nesne oluşturulur.

[ctx: keyboard.xhp par_id3156016 help.text]
note: 6Lrez
en: If you press Enter while the icon <emph>Select</emph> is selected, the focus is set into the image window of the ImageMap Editor. Press Esc to set the focus back to the icons and input boxes.
tr: <emph>Seç</emph> simgesi seçili iken Enter tuşuna basarsanız, odak, Görüntü Haritaları Düzenleyicisinin görüntü penceresine ayarlanır. Odağı, simgelere ve girdi kutucuklarına geri götürmek için Esc tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3149587 help.text]
note: Efz9p
en: If the <emph>Select</emph> icon is selected and you press Ctrl+Enter, the first object in the image window gets selected.
tr: <emph>Seç</emph> simgesi seçili ise ve Ctrl+Enter tuşlarına basarsanız, görüntü penceresindeki ilk nesne seçilir.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154343 help.text]
note: 3Wh8W
en: Use the icon <emph>Edit Points</emph> to switch into the point edit mode for polygons and back.
tr: Nokta düzenleme moduna geçmek ve geri dönmek için <emph>Noktarı Düzenle</emph> simgesini kullanın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147073 help.text]
note: hpWBa
en: Use Ctrl+Tab in the image window to select the next point. Use Shift+Ctrl+Tab to select the previous point.
tr: Görüntü penceresinde sonraki noktayı seçmek için Ctrl+Tab tuşlarını kullanın. Önceki noktayı seçmek için ise Shift+Ctrl+Tab tuşlarını kullanın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153285 help.text]
note: 7BdLu
en: Use the Delete key with the focus in the image window to delete the selected object.
tr: Seçili nesneyi silmek için görüntü penceresindeki odak ile Delete tuşunu kullanın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145377 help.text]
note: vG5xx
en: Controlling the Help
tr: Yardımı Kontrol Etmek

[ctx: keyboard.xhp par_id3149441 help.text]
note: ZPXdy
en: Press Shift+F1 to display the <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Extended Tips</link> for the currently selected command, icon or control.
tr: Mevcut seçili komut, simge veya kontrol için <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Extended Tips">Genişletilmiş İpuçlarını</link> görüntülemek istiyorsanız, Shift+F1 tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3154960 help.text]
note: tB7qW
en: Navigating the main help pages
tr: Ana yardım sayfalarında gezinmek

[ctx: keyboard.xhp par_id3151300 help.text]
note: SABZN
en: In the main help pages, use Tab to jump to the next hyperlink or Shift+Tab to jump to the previous link.
tr: Ana yardım sayfalarında, sıradaki köprüye atlamak için Tab tuşunu kullanın veya Shift+Tab ile bir önceki köprüye geri dönün.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155537 help.text]
note: EjxQD
en: Press Enter to execute the selected hyperlink.
tr: Seçilen köprüyü çalıştırmak için Enter tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154912 help.text]
note: 3G77H
en: Press Backspace above the Enter key to return to the previous help page.
tr: Önceki yardım sayfasında geri dönmek için Enter tuşunun üzerindeki Backspace tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150894 help.text]
note: DGCD3
en: Controlling the Text Import dialog (CSV file import)
tr: Metin İçe Aktarma penceresini kontrol etmek (CSV dosya aktarımı)

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153975 help.text]
note: UWvvM
en: Ruler
tr: Cetvel

[ctx: keyboard.xhp par_id3152869 help.text]
note: yPj3T
en: Left or Right Arrow: go one position to the left or to the right
tr: Sol veya Sağ Ok: bir konum sola veya sağa git

[ctx: keyboard.xhp par_id3151000 help.text]
note: ARL5F
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: jump to the previous or to the next split
tr: Ctrl+Sol Ok veya Ctrl+Sağ Ok: önceki veya sonraki bölmeye atlar

[ctx: keyboard.xhp par_id3159203 help.text]
note: TBoD9
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: move a split one position to the left or to the right
tr: Ctrl+Shift+Sol Ok veya Ctrl+Shift+Sağ Ok: bir bölmeyi bir konum sola veya sağa taşır

[ctx: keyboard.xhp par_id3154538 help.text]
note: xVvaL
en: Home or End: jump to the first or the last possible position
tr: Home veya End: mümkün olan ilk veya son konuma atlar

[ctx: keyboard.xhp par_id3155382 help.text]
note: PTSiN
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: jump to the first or the last split
tr: Ctrl+Home veya Ctrl+End: ilk veya son bölmeye atlar

[ctx: keyboard.xhp par_id3155894 help.text]
note: nCLAR
en: Shift+Ctrl+Home or Shift+Ctrl+End: move split to the first or to the last position
tr: Shift+Ctrl+Home veya Shift+Ctrl+End: bölmeyi ilk veya son konuma taşır

[ctx: keyboard.xhp par_id3145195 help.text]
note: yxCwG
en: Space key: insert or remove a split
tr: Boşluk tuşu: bölme ekler veya bölmeyi kaldırır

[ctx: keyboard.xhp par_id3154647 help.text]
note: ABCqE
en: Insert key: insert a split (leave existing splits unchanged)
tr: Insert tuşu: bir bölme ekler (var olan bölmeleri değiştirmez)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154765 help.text]
note: NJqDM
en: Delete key: delete a split
tr: Delete tuşu: bir bölmeyi siler

[ctx: keyboard.xhp par_id3154650 help.text]
note: 3i6AT
en: Shift+Delete: delete all splits
tr: Shift+Delete: tüm bölmeleri siler

[ctx: keyboard.xhp par_id3145368 help.text]
note: TjKpg
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
tr: Yukarı Ok veya Aşağı Ok: tabloyu bir satır aşağı veya yukarı kaydırır

[ctx: keyboard.xhp par_id3155914 help.text]
note: FFTNR
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
tr: Page Up or Page Down: tabloyu bir sayfa aşağı veya yukarı kaydırır

[ctx: keyboard.xhp par_id3147492 help.text]
note: jCoBc
en: Escape key (during mouse drag): cancel drag, move split to old position
tr: Escape tuşu(fare ile sürükleme yaparken): sürükleme işlemini iptal eder, bölmeyi eski konumuna taşır

[ctx: keyboard.xhp hd_id3145216 help.text]
note: GBGVF
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: keyboard.xhp par_id3155148 help.text]
note: k4PDB
en: Left Arrow or Right Arrow: select left or right column and clear other selections
tr: Sağ Ok veya Sol Ok: sol veya sağ sütunu seçer ve diğer seçimleri temizler

[ctx: keyboard.xhp par_id3150780 help.text]
note: pgBKG
en: Ctrl+Left Arrow or Ctrl+Right Arrow: move focus to the left or to the right column (does not change selection)
tr: Ctrl+Sol Ok veya Ctrl+Sağ Ok: odağı sol veya sağ sütuna taşır (var olan seçimi değiştirmez)

[ctx: keyboard.xhp par_id3153811 help.text]
note: FySem
en: Shift+Left Arrow or Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range
tr: Shift+Sol Ok veya Shift+Sağ Ok: seçili aralığı genişletir veya daraltır

[ctx: keyboard.xhp par_id3146962 help.text]
note: awcWc
en: Ctrl+Shift+Left Arrow or Ctrl+Shift+Right Arrow: expand or shrink the selected range (does not change other selections)
tr: Ctrl+Shift+Sol Ok veya Ctrl+Shift+Sağ Ok: seçili aralığı genişletir veya daraltır (diğer seçimleri değiştirmez)

[ctx: keyboard.xhp par_id3147512 help.text]
note: Gtuhy
en: Home or End: select the first or the last column (use Shift or Ctrl as with cursor keys)
tr: Ev veya Son: ilk veya son sütunu seçin (Shift veya Ctrl tuşlarını yön tuşları ile kullanın)

[ctx: keyboard.xhp par_id3154733 help.text]
note: 8F5dq
en: Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column
tr: Shift+Boşluk tuşu: seçili son sütundan mevcut sütuna kadarki aralığı seçer

[ctx: keyboard.xhp par_id3154171 help.text]
note: mw4GW
en: Ctrl+Shift+Space key: select the range from the last selected column to the current column (does not change other selections)
tr: Ctrl+Shift+Boşluk tuşu: seçili son sütundan mevcut sütuna kadarki aralığı seçer (diğer seçimleri değiştirmez)

[ctx: keyboard.xhp par_id3156368 help.text]
note: kiBjy
en: Ctrl+A: select all columns
tr: Ctrl+A: bütün sütunları seçer

[ctx: keyboard.xhp par_id3151192 help.text]
note: GErPh
en: Shift+F10: open a context menu
tr: Shift+F10: bir içerik menüsü açar

[ctx: keyboard.xhp par_id3150416 help.text]
note: PQwo4
en: Ctrl+1 ... Ctrl+7: set the 1st ... 7th column type for the selected columns
tr: Ctrl+1 ... Ctrl+7: seçili sütunlar için 1inci ... 7nci sütun tipini ayarlar

[ctx: keyboard.xhp par_id3166442 help.text]
note: S7mnM
en: Up Arrow or Down Arrow: scroll table down or up one row
tr: Yukarı Ok veya Aşağı Ok: tabloyu bir satır aşağı veya yukarı kaydırır

[ctx: keyboard.xhp par_id3146103 help.text]
note: SncEK
en: Page Up or Page Down: scroll table down or up one page
tr: Page Up or Page Down: tabloyu bir sayfa aşağı veya yukarı kaydırır

[ctx: keyboard.xhp par_id3145116 help.text]
note: WC2kG
en: Ctrl+Home or Ctrl+End: scroll to the top or bottom of a table
tr: Ctrl+Home veya Ctrl+End: bir tablonun en altına veya en üstüne kaydırır

[ctx: keyboard.xhp hd_id3153298 help.text]
note: FYdWx
en: Controlling the Insert - Special Character Dialog
tr: Ekle - Özel Karakterler İletişim Penceresini Kontrol Etmek

[ctx: keyboard.xhp par_id3153073 help.text]
note: nBvFy
en: Tab switches through all controls in the dialog.
tr: Tab tuşu iletişim penceresindeki tüm kontroller arasında geçiş yapar.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153295 help.text]
note: pjUA8
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow opens a combo box. Enter selects the current entry in the combo box.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Aşağı Ok tuşları bir açılır kutu açar. Enter tuşu açılır kutudaki mevcut girişi seçer.

[ctx: keyboard.xhp par_id3153958 help.text]
note: copKh
en: Arrow buttons move through the main selection area. Spacebar adds the current character to the list of characters to be inserted.
tr: Ok tuşları ana seçim alanı boyunca hareket eder. Boşluk çubuğu mevcut karakteri eklenecek karakterler listesine ekler.

[ctx: labels.xhp tit help.text]
note: usAJE
en: Creating and Printing Labels and Business Cards
tr: Kartvizit ve Etiket Oluşturmak ve Yazdırmak

[ctx: labels.xhp bm_id3150774 help.text]
note: sVe5Y
en: <bookmark_value>labels; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>business cards; creating and synchronizing</bookmark_value><bookmark_value>synchronizing;labels and business cards</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>etiketler; oluşturmak ve eşitlemek</bookmark_value><bookmark_value>kartvizitler; oluşturmak ve eşitlemek</bookmark_value><bookmark_value>eşitlemek;etiketler ve kartvizitler</bookmark_value>

[ctx: labels.xhp hd_id3150774 help.text]
note: QsUyQ
en: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Creating and Printing Labels and Business Cards</link></variable>
tr: <variable id="labels"><link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating and Printing Labels and Business Cards">Kartvizit ve Etiket Oluşturmak ve Yazdırmak</link></variable>

[ctx: labels.xhp hd_id3153345 help.text]
note: a2rtY
en: Designing Business Cards Through a Dialog
tr: Kartvizitleri İletişim Penceresi Aracılığıyla Tasarlamak

[ctx: labels.xhp par_id3146798 help.text]
note: EH4JV
en: Choose <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>File - New - Business Cards</emph></link> to open the<emph> Business Cards </emph>dialog, which allows you to choose how your business cards will look.
tr: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="File - New - Business Cards"><emph>Dosya - Yeni - Kartvizitler</emph></link>'i seçerek kartvizitinizin nasıl görüneceğini belirleyeceğiniz <emph>Kartvizit</emph> iletişim penceresini açın.

[ctx: labels.xhp hd_id3147654 help.text]
note: WD8J3
en: Designing Labels and Business Cards
tr: Kartvizit ve Etiket Tasarlamak

[ctx: labels.xhp par_id3152349 help.text]
note: kPfrw
en: You can design both labels and business cards through the <emph>Labels</emph> dialog.
tr: <emph>Etiketler</emph> penceresini kullanarak hem etiketleri hemde kartvizitleri tasarlayabilirsiniz.

[ctx: labels.xhp par_id3153880 help.text]
note: kkRRJ
en: Choose <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>File - New - Labels</emph></link> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
tr: <emph>Etiketler</emph> iletişim penceresini açmak için <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="File - New - Labels"><emph>Dosya - Yeni - Etiketler</emph></link>'i seçin.

[ctx: labels.xhp par_id3149233 help.text]
note: LgAEm
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Format</emph>, define the label format.
tr: <emph>Etiketler</emph> sekmesinde ve <emph>Biçim</emph> alanı altında, etiket biçimini tanımlayın.

[ctx: labels.xhp par_id3145674 help.text]
note: KaQqW
en: $[officename] Writer contains many formats of commercially available sheets for labels, badges, and business cards. You can also add other, user-defined formats.
tr: $[officename] Writer birçok ticari olarak kullanılabilir etiket, kimlik kartı ve kartvizit sayfası biçimleri içerir. Ayrıca başka, kullanıcı tanımlı biçimler de ekleyebilirsiniz.

[ctx: labels.xhp par_id3143271 help.text]
note: Ua5BG
en: On the <emph>Labels</emph> tab, under <emph>Inscription</emph>, you can choose what you want written on the labels.
tr: <emph>Etiket</emph> sekmesinde, <emph>İthaf</emph> altında, etikette ne yazmasını istediğinizi seçebilirsiniz.

[ctx: labels.xhp par_id3145610 help.text]
note: 5NA5N
en: This often involves database fields, so that the labels can be printed with varying content, when sending "Form Letters" for example. It is also possible to have the same text printed on every label.
tr: Bu alan genelde veritabanı alanlarını içerir, böylece etiketler "Hazır Mektup" gönderirken olduğu gibi değişen içerik ile yazdırılabilir. Ayrıca, her etikette aynı metin de yazdırılabilir.

[ctx: labels.xhp par_id3151385 help.text]
note: BryGK
en: Use the <emph>Database </emph>and <emph>Table </emph>list boxes to select the database and table from which the data fields are obtained. Click on the arrow button to transfer the selected data field into the inscription area. Press Enter to insert a line break. You can also enter spaces and any other fixed text.
tr: Hangi veri alanlarının hangi veritabanı ve tablodan alınacağını seçmek için <emph>Veritabanı </emph>ve <emph>Tablo </emph>açılır kutularını kullanın. İthaf alanına seçili veri alanını aktarmak için ok düğmesini kullanın. Satır sonu eklemek isterseniz Enter tuşuna basın. Ayrıca isterseniz, boşluklar ve diğer sabit metinlerde ekleyebilirsiniz.

[ctx: labels.xhp par_id3147560 help.text]
note: 5EjYe
en: On the <emph>Format</emph> tab you can define your own label formats, not covered by the predefined formats. To do this, select "User" from the <emph>Type</emph> list box. On the <emph>Options</emph> tab, you can specify whether all labels or only certain ones are to be created.
tr: <emph>Biçim</emph> sekmesinde, önceden tanımlı biçimde olmayan, kendi etiket biçimlerinizi tanımlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, <emph>Tür</emph> liste kutusundan "Kullanıcı" seçeneğini seçin. <emph>Seçenekler</emph> sekmesinde, tüm etiketlerin mi yoksa sadece belirli etiketlerin mi oluşturulacağını belirleyebilirsiniz.

[ctx: labels.xhp par_id3150358 help.text]
note: JxMzr
en: On the <emph>Options</emph> tab page, make sure that the <emph>Synchronize contents</emph> box is selected. If this is selected, a label only has to be entered (on the top left label) and edited once.
tr: <emph>Seçenekler</emph> sekme sayfasında, <emph>İçeriği eşitle</emph> kutusunun işaretli olduğundan emin olun. Bu kutu seçili ise, bir etiketin yalnızca bir kere girilmesi (sol üst etikette) ve düzenlenmesi gerekir.

[ctx: labels.xhp par_id3149767 help.text]
note: b7yqa
en: Click on <emph>New Document</emph> to create a new document with the settings you have entered.
tr: Girdiğiniz ayarlarla yeni bir belge oluşturmak için <emph>Yeni Belge</emph>'ye tıklayın.

[ctx: labels.xhp par_id3156424 help.text]
note: L2m7L
en: As soon as you click on <emph>New Document</emph>, you will see a small window with the <emph>Synchronize Labels</emph> button. Enter the first label. When you click on the <emph>Synchronize Labels</emph> button, the current individual label is copied to all the other labels on the sheet.
tr: <emph>Yeni Belge</emph> seçeneğine tıklar tıklamaz, <emph>Etiketleri Eşitle</emph> düğmesi olan küçük bir pencere görürsünüz. İlk etiketi girin. <emph>Etiketleri Eşitle</emph> düğmesine tıkladığınızda, mevcut etiket sayfadaki tüm diğer etiketlere kopyalanır.

[ctx: labels.xhp par_id3150449 help.text]
note: UFRTM
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business Cards">Kartvizitler</link>

[ctx: labels_database.xhp tit help.text]
note: goNpN
en: Printing Address Labels
tr: Adres Etiketlerini Yazdırmak

[ctx: labels_database.xhp bm_id3147399 help.text]
note: PtRLG
en: <bookmark_value>address labels from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; from databases</bookmark_value>      <bookmark_value>stickers</bookmark_value>      <bookmark_value>databases;creating labels</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanlarından adres etiketleri</bookmark_value> <bookmark_value>etiketler; veritabanlarından</bookmark_value> <bookmark_value>etiketler</bookmark_value> <bookmark_value>veritabanları;etiket oluşturmak</bookmark_value>

[ctx: labels_database.xhp hd_id3147399 help.text]
note: SGFfh
en: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Printing Address Labels</link></variable>
tr: <variable id="labels_database"><link href="text/shared/guide/labels_database.xhp" name="Printing Address Labels">Adres Etiketlerini Yazdırmak</link></variable>

[ctx: labels_database.xhp par_id3153824 help.text]
note: VmdTK
en: Choose <emph>File - New - Labels</emph> to open the <emph>Labels</emph> dialog.
tr: <emph>Etiketler</emph> iletişim penceresini açmak için <emph>Dosya - Yeni - Etiketler</emph>'i seçin.

[ctx: labels_database.xhp par_id3150084 help.text]
note: XDnfi
en: On the <emph>Labels</emph> tab page, select the format of the label sheets you want to print on.
tr: <emph>Etiketler</emph> sekme sayfasında, üzerine yazdırmak istediğiniz etiket sayfasının biçimini seçin.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370863 help.text]
note: FDWDY
en: Choose the database and table from which to get the data.
tr: Veri alacağınız veritabanı ve tabloyu seçin.

[ctx: labels_database.xhp par_id013020090337089 help.text]
note: q6MZS
en: Select a database field of which you want to print the contents. Click the button that shows a left arrow to insert the database field into the Label Text box.
tr: İçeriğini yazdırmak istediğiniz bir veritabanı alanı seçin. Veritabanı alanını Etiket metni kutusu içine eklemek için sol ok şeklindeki düğmeye tıklayın.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370930 help.text]
note: 8hnFa
en: Continue to select and insert database fields if you want more fields on every label. You can press Enter to insert a new line, and you can type any character to insert fixed text.
tr: Eğer her etiket üzerinde daha fazla alan istiyorsanız, veritabanı alanı seçip eklemeye devam edin. Yeni bir satır eklemek için Enter tuşuna basabilirsiniz ve sabit metinler eklemek için istediğiniz karakterleri yazabilirsiniz.

[ctx: labels_database.xhp par_id0130200903370924 help.text]
note: C4ZRE
en: Optionally, if you want to type more text, apply formatting, or insert images and line art, you should enable <emph>Synchronize contents</emph> on the <emph>Options</emph> tab. If you enable this, once you leave the Labels dialog box a small window opens with a Synchronize button. Now you only need to work on the first label on the labels document, then click the Synchronize button to copy your work to every label of the document.
tr: Seçimsel olarak, daha fazla metin yazmak, biçimlendirmeyi uygulamak veya resim ve satır sanatı eklemek için, <emph>Seçenekler</emph> sekmesi üzerinde <emph>İçeriği eşitle</emph> kısmını etkinleştirmelisiniz. Bunu etkinleştirdiğiniz zaman, Etiketler iletişim kutusunu terk ettiğinizde Eşitle düğmesi ile küçük bir pencere açılır. Artık etiketler belgesi üzerinde sadece ilk etiket üzerinde çalışmalısınız, daha sonra Eşitle düğmesine belgenin her etiketine çalışmanızı kopyalamak için basın.

[ctx: labels_database.xhp par_idN10687 help.text]
note: hY3CD
en: Click <emph>New Document</emph>.
tr: <emph>Yeni Belge</emph>'ye tıklayın.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148685 help.text]
note: scZFH
en: When you see the label document, you might want to temporarily enable <item type="menuitem">View - Field Names</item>. This displays the fields in a more visible manner, so that you can arrange and edit label contents more easily.
tr: Belgenin etiketini gördüğünüzde geçici olarak <item type="menuitem">Görünüm - Alan Adları</item>nı etkinleştirmeyi isteyebilirsiniz. Bu alanları daha görünür bir şekilde görüntüleyeceğinden etiket içeriklerini daha kolay ayarlayabilir ve düzenleyebilirsiniz.

[ctx: labels_database.xhp par_id3148484 help.text]
note: uQmDP
en: You can save and/or print the label document.
tr: Etiket belgesini kaydedebilir ve/veya yazdırabilirsiniz.

[ctx: labels_database.xhp par_id8476821 help.text]
note: PAhf4
en: When you choose to print the document, you will be asked if you want to print a form letter. Answer Yes to open the <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Mail Merge</link> dialog. In the Mail Merge dialog, you can select the records for which you want to print labels.
tr: Belgeyi yazdırmayı seçtiğinizde, mektup formunda yazdırmak isteyip istemediğiniz sorulacaktır. <link href="text/swriter/01/01150000.xhp">Posta Birleştir</link> iletişim kutusunu açmak için Evet cevabını verin. Posta Birleştir iletişim penceresinde, hangi kayıtlar için etiketleri yazdırılacağını seçebilirsiniz.

[ctx: language_select.xhp tit help.text]
note: JwsZt
en: Selecting the Document Language
tr: Belge Dilini Seçmek

[ctx: language_select.xhp hd_id3083278 help.text]
note: AoAWf
en: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Selecting the Document Language</link></variable>
tr: <variable id="language_select"><link href="text/shared/guide/language_select.xhp" name="Selecting the Document Language">Belge Dilini Seçmek</link></variable>

[ctx: language_select.xhp par_id3150040 help.text]
note: DBMM5
en: The language you select for your document determines the dictionary used for spellcheck, thesaurus and hyphenation, the decimal and thousands delimiter used and the default currency format.
tr: Belgeniz için seçtiğiniz dil, imla denetimi, eş anlamlılar ve heceleme için kullandığınız sözlüğü, kullanılan ondalık basamaklı ve binler basamaklı sınırlandırıcıyı ve varsayılan para birimi biçimini belirler.

[ctx: language_select.xhp par_id3153093 help.text]
note: bzyBT
en: The language you select applies to the whole document.
tr: Seçtiğiniz dil tüm belgeye uygulanır.

[ctx: language_select.xhp par_id3152578 help.text]
note: G4jcE
en: Within the document, you can apply a separate language to any paragraph style. This has priority over the language of the whole document.
tr: Belgede herhangi bir paragraf biçemi için ayrı bir dil uygulayabilirsiniz. Bu, tüm belgenin dili üzerinde bir önceliğe sahiptir.

[ctx: language_select.xhp par_id3152886 help.text]
note: i6TnG
en: You can assign a language to selected pieces of text in a paragraph, either by direct formatting or with a character style. This assignment has priority over the paragraph style and document language.
tr: Paragraf içinde, doğrudan biçimlendirme ile veya bir karakter biçemi ile seçili metin parçalarına bir dil atayabilirsiniz. Bu atama işlemi, paragraf biçemi veya belge dili üzerinde önceliğe sahiptir.

[ctx: language_select.xhp hd_id3146121 help.text]
note: a7AaD
en: Selecting a language for the whole document
tr: Tüm belge için bir dil seçmek

[ctx: language_select.xhp par_id3083443 help.text]
note: 8eFyj
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>. Go to <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Language Settings - Languages</emph></link>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline>'i seçin. <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages"><emph>Dil Ayarları - Diller</emph></link>'e gidin.

[ctx: language_select.xhp par_id3149664 help.text]
note: K5mG8
en: Under <emph>Default languages for documents</emph>, select the document language for all newly created documents. If you mark <emph>For the current document only</emph>, your choice will only apply to the current document. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Belgeler için varsayılan diller</emph> altında, yeni oluşturulan tüm belgeler için belge dilini seçin. Eğer <emph>Sadece geçerli belge için</emph>'i işaretlerseniz, seçiminiz sadece geçerli belgeye uygulanır. <emph>Tamam</emph>'a basarak iletişim penceresini kapatın.

[ctx: language_select.xhp hd_id3152938 help.text]
note: KcBon
en: Selecting a language for a Paragraph Style
tr: Paragraf Biçemi için bir dil seçmek

[ctx: language_select.xhp par_id3150872 help.text]
note: HeJmQ
en: Place the cursor in the paragraph whose paragraph style you want to edit.
tr: İmleci paragraf biçemini düzenlemek istediğiniz paragrafa yerleştirin.

[ctx: language_select.xhp par_id3145367 help.text]
note: D3oEg
en: Open the context menu and select <emph>Edit Paragraph Style</emph>. This opens the <emph>Paragraph Style</emph> dialog.
tr: Kısayol menüsünü açın ve <emph>Paragraf Biçemini Düzenle</emph> seçeneğini seçin. Bu <emph>Paragraf Biçemi</emph> iletişim penceresini açar.

[ctx: language_select.xhp par_id3166413 help.text]
note: A5ydv
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
tr: <emph>Yazı Tipi</emph> sekmesini seçin.

[ctx: language_select.xhp par_id3156283 help.text]
note: rjis2
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Dil</emph>'i seçip <emph>Tamam</emph>'a basın.

[ctx: language_select.xhp par_id3154942 help.text]
note: KqXVh
en: All paragraphs formatted with the current paragraph style will have the selected language.
tr: Mevcut paragraf biçemi ile biçimlendirilmiş tüm paragraflar seçili dilde olacaktır.

[ctx: language_select.xhp hd_id3145801 help.text]
note: s8EZc
en: Applying a language directly to selected text
tr: Seçili metne doğrudan bir dil uygulamak

[ctx: language_select.xhp par_id3148455 help.text]
note: CmBE2
en: Select the text to which you want to apply a language.
tr: Bir dili uygulamak istediğiniz metni seçin.

[ctx: language_select.xhp par_id3159348 help.text]
note: SGW8X
en: Choose <emph>Format - Character</emph>. This opens the <emph>Character</emph> dialog.
tr: <emph>Biçim - Karakter</emph> menüsünü seçin. Bu <emph>Karakter</emph> iletişim penceresini açar.

[ctx: language_select.xhp par_id3155600 help.text]
note: smgj2
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
tr: <emph>Yazı Tipi</emph> sekmesini seçin.

[ctx: language_select.xhp par_id3154510 help.text]
note: uNUCA
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Dil</emph>'i seçip <emph>Tamam</emph>'a basın.

[ctx: language_select.xhp par_id3154164 help.text]
note: be3Dj
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc, choose <emph>Format - Cells</emph> and proceed accordingly.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc'da, <emph>Biçim - Hücreler</emph>'i seçin ve uygun şekilde devam edin.

[ctx: language_select.xhp hd_id3154272 help.text]
note: fKJ3A
en: Selecting a language for a Character Style
tr: Karakter Biçemi için Dil Seçmek

[ctx: language_select.xhp par_id3145649 help.text]
note: mMKRc
en: Open the Styles window and click on the <emph>Character Styles</emph> icon.
tr: Biçemler penceresini açın ve <emph>Karakter Biçemleri</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: language_select.xhp par_id3146792 help.text]
note: gxtDr
en: Click on the name of the character style to which you want to apply a different language.
tr: Farklı bir dil uygulamak istediğiniz karakter biçeminin ismine tıklayınız.

[ctx: language_select.xhp par_id3150321 help.text]
note: p6Sei
en: Select the <emph>Font</emph> tab.
tr: <emph>Yazı Tipi</emph> sekmesini seçin.

[ctx: language_select.xhp par_id3154756 help.text]
note: 3pPys
en: Select the <emph>Language</emph> and click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Dil</emph>'i seçip <emph>Tamam</emph>'a basın.

[ctx: language_select.xhp par_id3155766 help.text]
note: oYDqG
en: Now you can apply the character style to your selected text.
tr: Şimdi seçili metninize karakter biçemini uygulayabilirsiniz.

[ctx: language_select.xhp hd_id8703268 help.text]
note: EsCrp
en: Adding More Text Languages
tr: Daha Fazla Metin Dili Eklemek

[ctx: language_select.xhp par_id7919248 help.text]
note: FfGG5
en: Dictionaries are supplied and installed as extensions. Choose <item type="menuitem">Tools - Language - More Dictionaries Online</item> to open the dictionaries page in your default web browser.
tr: Sözlükler uzantı olarak desteklenir ve yüklenirler. Varsayılan web tarayıcınızda sözlükler sayfasını açmak için <item type="menuitem">Araçlar - Dil - Daha Fazla Sözlük</item>'ü tıklayın.

[ctx: language_select.xhp par_id5174108 help.text]
note: E3E85
en: Select a dictionary in the list of descriptions. Click the heading in a dictionary description that you want to get.
tr: Sözlük tanımlamaları listesinden bir dil sözlük seçin. İstediğiniz sözlüğü indirmek için, sözlük tanımında başlık kısmına tıklayın.

[ctx: language_select.xhp par_id0220200911174493 help.text]
note: YSG3Q
en: After you installed the extensions, you should close %PRODUCTNAME (including the Quickstarter), and restart.
tr: Eklentileri yükledikten sonra, %PRODUCTNAME'i (Quickstarter'da dahil) kapatmalı ve yeniden başlatmalısınız.

[ctx: language_select.xhp hd_id9100924 help.text]
note: 7MpWU
en: Setting UI Language
tr: UI(Kullanıcı Arayüzü) Dilini Ayarlamak

[ctx: language_select.xhp par_id2761314 help.text]
note: LeTXC
en: A standard installation of %PRODUCTNAME software will give you a user interface (UI) of your chosen language.
tr: %PRODUCTNAME yazılımının standart kurulumu seçtiğiniz dilde bir kullanıcı arayüzüne (UI) sahip olacaktır.

[ctx: language_select.xhp par_id3912778 help.text]
note: W9rEa
en: Most users download the American English version, which gives you English menu commands and English application help. If you want another language for the menus (and for the application help, if available in that language), change the UI language as follows.
tr: Çoğu kullanıcı İngilizce menü komutları ve uygulama yardımı içeren Amerikan İngilizcesi sürümünü indirir. Menüleri başka bir dilde kullanmak isterseniz (ayrıca eğer o dilde mevcutsa uygulama yardımı içinde), kullanıcı arayüzü dilini aşağıdaki gibi değiştirebilirsiniz.

[ctx: language_select.xhp par_id3163853 help.text]
note: aiEFa
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language Settings - Languages</item>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Dil Ayarları - Diller</item>'i seçin.

[ctx: language_select.xhp par_id121158 help.text]
note: m3uwf
en: Select another UI language in the "User interface" listbox.
tr: "Kullanıcı arayüzü" liste kutusundan başka bir kullanıcı arayüzü dili seçin.

[ctx: language_select.xhp par_id130619 help.text]
note: jocyk
en: If the listbox doesn't list the language that you want, see "Adding More UI Languages".
tr: Liste kutusunda istediğiniz dil yoksa, "Daha Fazla Kullanıcı Arayüzü Eklemek" başlığına bakınız.

[ctx: language_select.xhp hd_id9999694 help.text]
note: M4oBq
en: Adding More UI Languages
tr: Daha Fazla Kullanıcı Arayüz Dili Eklemek

[ctx: language_select.xhp par_id9852901 help.text]
note: AkSaY
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
tr: %PRODUCTNAME uygulamasını kapatın (Hızlı Başlatıcı etkinse, onuda kapatın).

[ctx: language_select.xhp par_id9852903 help.text]
note: wgWMN
en: If you use %PRODUCTNAME packages maintained by your Linux distribution, follow the steps below.
tr: Linux dağıtımınız tarafından sağlanan %PRODUCTNAME paketlerini kullanıyorsanız, aşağıdaki adımları takip edin.

[ctx: language_select.xhp par_id9852902 help.text]
note: Q5kvY
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
tr: %PRODUCTNAME uygulamasını kapatın (Hızlı Başlatıcı etkinse, onuda kapatın).

[ctx: language_select.xhp par_id3791926 help.text]
note: 9w2vw
en: Open your favourite package manager, look for %PRODUCTNAME language packs, and install the languages that you would like to use.
tr: Favori paket yöneticisini açın, %PRODUCTNAME uygulaması dil paketlerini arayın ve kullanmak istediğiniz dil paketlerini yükleyin.

[ctx: language_select.xhp par_id9852904 help.text]
note: XkBhC
en: If you downloaded %PRODUCTNAME packages from the main %PRODUCTNAME Web site, follow the steps below.
tr: %PRODUCTNAME uygulaması paketlerini ana %PRODUCTNAME web sitesinden indirdiyseniz aşağıdaki adımları takip edin.

[ctx: language_select.xhp par_id7869502 help.text]
note: EynCH
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
tr: %PRODUCTNAME yazılım sürümünüz için doğru dil paketini seçin ve indirin.

[ctx: language_select.xhp par_id9852900 help.text]
note: FqQAh
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
tr: %PRODUCTNAME uygulamasını kapatın (Hızlı Başlatıcı etkinse, onuda kapatın).

[ctx: language_select.xhp par_id3791924 help.text]
note: Nka9A
en: Install the language pack. Unpack tar.gz file and install the packages according to standard practice on your platform.
tr: Dil paketini kurun. tar.gz paketini açın ve platformunuzun standart uygulamalarına göre paketleri yükleyin.

[ctx: language_select.xhp par_id7869503 help.text]
note: nHFJY
en: Select and download the correct language pack for your version of %PRODUCTNAME software.
tr: %PRODUCTNAME yazılım sürümünüz için doğru dil paketini seçin ve indirin.

[ctx: language_select.xhp par_id9852905 help.text]
note: YEJBF
en: Close %PRODUCTNAME software (also close the Quickstarter, if you enabled it).
tr: %PRODUCTNAME uygulamasını kapatın (Hızlı Başlatıcı etkinse, onuda kapatın).

[ctx: language_select.xhp par_id3791927 help.text]
note: BuDKY
en: Install the language pack by double-clicking the dmg file.
tr: Dmg dosyasına çift tıklayarak dil paketini yükleyin.

[ctx: language_select.xhp par_id3150043 help.text]
note: o6YuB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Language Settings - Languages</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Language Settings - Languages">Dil Seçenekleri - Diller</link>

[ctx: language_select.xhp par_id3152483 help.text]
note: 4frEL
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Format - Character - Font</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Format - Character - Font">Biçim - Karakter - Yazı Tipi</link>

[ctx: line_intext.xhp tit help.text]
note: hAeog
en: Drawing Lines in Text
tr: Metinde Çizgiler Çizmek

[ctx: line_intext.xhp bm_id3143206 help.text]
note: UXGZD
en: <bookmark_value>arrows; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>indicator lines in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; drawing in text</bookmark_value><bookmark_value>lines; removing automatic lines</bookmark_value><bookmark_value>deleting; lines in text</bookmark_value><bookmark_value>drawing lines in text</bookmark_value><bookmark_value>automatic lines/borders in text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>oklar; metinde çizim</bookmark_value><bookmark_value>metinde gösterge satırları</bookmark_value><bookmark_value>satırlar; metinde çizim</bookmark_value><bookmark_value>satırlar; otomatik satırları kaldırmak</bookmark_value><bookmark_value>silmek; metinde çizgiler</bookmark_value><bookmark_value>metinde çizgiler</bookmark_value><bookmark_value>metinde otomatik çizgiler/sınırlar</bookmark_value>

[ctx: line_intext.xhp hd_id3143206 help.text]
note: WBboG
en: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Drawing Lines in Text</link></variable>
tr: <variable id="line_intext"><link href="text/shared/guide/line_intext.xhp" name="Drawing Lines in Text">Metin içinde çizgiler çizmek</link></variable>

[ctx: line_intext.xhp par_id3144436 help.text]
note: dFTvK
en: You can incorporate lines into your text with custom angles, width, color, and other attributes.
tr: Metninize; özel açılarda, genişliklerde, renklerde ve diğer özelliklerde çizgiler ekleyebilirsiniz.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153345 help.text]
note: DJVXk
en: To define the line attributes and direction, use the <emph>Line</emph> drawing object as follows:
tr: Çizgi özniteliklerini ve yönünü tanımlamak için <emph>Çizgi</emph>çizim nesnesini aşağıdaki gibi kullanın:

[ctx: line_intext.xhp par_id3156113 help.text]
note: 36EqT
en: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3166410" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3166410">Simge</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3152780 help.text]
note: 7Bsq5
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_line.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154285">Simge</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3159400 help.text]
note: r79hy
en: On the Standard bar, click the <emph>Show Draw Functions </emph>icon to open the <emph>Drawing </emph>toolbar, and click the <emph>Line</emph> icon. The mouse pointer changes to a cross-hair symbol with a line beside it.
tr: <emph>Çizim</emph> araç çubuğunu açmak için Standart Araç Çubuğundaki <emph>Çizim İşlevlerini Göster</emph> simgesine tıklayın ve <emph>Çizgi</emph> simgesine tıklayın. Fare imleci, yanında çizgi olan bir + simgesine dönüşür.

[ctx: line_intext.xhp par_id3152472 help.text]
note: DQjV2
en: In your document, click where the line should begin. Hold down the mouse button and drag to the point where you want the line to end. If you also hold down the Shift key, you can draw only horizontal, vertical, and diagonal lines.
tr: Çizginin başlamasını istediğiniz yere tıklayın. Fare düğmesine basılı tutun ve imleci çizgiyi bitirmek istediğiniz yere kadar sürükleyin. Eğer Shift tuşuna da basarsanız, sadece yatay, dikey ve çapraz çizgiler çizebilirsiniz.

[ctx: line_intext.xhp par_id3149294 help.text]
note: q7tFA
en: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159413" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3159413">Simge</alt></image>

[ctx: line_intext.xhp par_id3153361 help.text]
note: dfHJd
en: Release the mouse button once the line has the desired direction and length. You can then draw more lines. End this function by pressing the Esc key or by clicking the <emph>Select</emph> icon from the <emph>Drawing </emph>bar.
tr: Çizgi istediğiniz yön ve uzunlukta olduğunda fare düğmesine basmayı bırakın. Artık aynı şekilde daha fazla çizgi çizebilirsiniz. Çizgi çizme işlevinden çıkmak için Esc tuşuna ya da <emph>Çizim</emph> çubuğundaki <emph>Seç</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: line_intext.xhp par_id3159149 help.text]
note: eXpdG
en: After clicking the <emph>Select</emph> icon, you can select all of the lines at the same time by clicking each line while holding down the Shift key. This multiple selection enables you to assign all of them a common color, width or other attribute.
tr: <emph>Seç</emph> simgesine bastıktan sonra, Shift tuşuna basılı tutarken diğer tüm çizgilere tıklayarak tüm çizgileri seçebilirsiniz. Bu çoklu seçim, seçili olan tüm çizgilere aynı renk, genişlik ya da diğer özellikleri verebilmenize olanak sağlar.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153049 help.text]
note: Faaqb
en: Create a horizontal line by applying the preset Paragraph Style <emph>Horizontal Line</emph>. Click into an empty paragraph, and double-click the <emph>Horizontal Line</emph> Style in the <emph>Styles</emph> window. If the entry for horizontal lines is not visible in the list of Paragraph Styles, select "All Styles" in the lower listbox.
tr: Öntanımlı Paragraf Biçemi <emph>Yatay Çizgi</emph>'yi kullanarak bir yatay çizgi oluşturun. Boş bir paragrafa tıklayın, ve <emph>Biçemler</emph> penceresinde <emph>Yata Çizgi</emph> biçemine çift tıklayın. Eğer Paragraf Biçemleri listesinde yatay çizgi girdisi görünür değilse alttaki liste kutusundan "Tüm Biçemleri" seçin.

[ctx: line_intext.xhp par_id3153748 help.text]
note: pfpgD
en: You can draw a line above, beside or below a paragraph in a Writer text document by choosing <emph>Format - Paragraph - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Borders</emph></link>.
tr: <emph>Biçim - Paragraf - </emph><link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders"><emph>Kenarlıklar</emph></link>'ı seçerek, Writer metin belgelerinde paragrafların üzerine, yanlarına ve altına çizgiler ekleyebilirsiniz.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107C6 help.text]
note: ED6cS
en: Automatic lines in Writer
tr: Writer'daki otomatik çizgiler

[ctx: line_intext.xhp par_idN107CC help.text]
note: qECJt
en: If you start a new line in a Writer text document by typing three or more hyphen characters and press the Enter key, the characters are removed and the previous paragraph gets a line as a bottom border.
tr: Bir Writer belgesinde üç veya daha fazla kısa çizgi yazarak yeni bir satıra başlayıp Enter tuşuna basarsanız, yazılan kısa çizgi karakterleri kaldırılır ve önceki paragraf alt kenarlık olarak bir çizgiye dönüşür.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D0 help.text]
note: wkEWe
en: To remove an automatically drawn border, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph> and select no border.
tr: Otomatik çizilmiş kenarlıkları kaldırmak için <emph>Biçim - Paragraf - Kenarlık</emph>'ı seçin ve kenarlık yok seçeneğini seçin.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107D8 help.text]
note: n9grA
en: To undo an automatic border replacement once, choose <emph>Edit - Undo</emph>.
tr: Otomatik kenarlık değişimini geri almak için, <emph>Düzenle - Geri</emph>'yi seçin.

[ctx: line_intext.xhp par_idN107E0 help.text]
note: HRNSN
en: To disable the automatic borders, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> and clear <emph>Apply border</emph>.
tr: Otomatik kenarlık özelliğini devre dışı bırakmak için, <emph>Araçlar - Otomatik Düzeltme Seçenekleri - Seçenekler</emph>'i seçin ve <emph>Çerçeve uygula</emph> onay kutusunu temizleyin.

[ctx: line_intext.xhp par_id3145787 help.text]
note: ipxdF
en: The lines and other drawing objects that you insert in text are not defined in <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link>, and are therefore not exported directly into HTML format. Instead, they are exported as graphics.
tr: Metin içine eklediğiniz çizgi ve diğer çizim nesneleri, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> içinde tanımlı değildir, ve bu yüzden doğrudan HTML biçeminde dışa aktarılamazlar, onun yerine resim olarak dışa aktarılırlar.

[ctx: line_intext.xhp par_id641804 help.text]
note: j98Cn
en: When you enter a line width, you can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.
tr: Bir çizgi genişliği girdiğinizde, bir ölçü birimi de ekleyebilirsiniz. Sıfır çizgi genişliği, çıktı üzeirnde bir piksellik bir saç teli demek olacaktır.

[ctx: line_intext.xhp par_id3154188 help.text]
note: Z4CSn
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Format - Paragraph - Borders</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Format - Paragraph - Borders">Biçim - Paragraf - Kenarlıklar</link>

[ctx: lineend_define.xhp tit help.text]
note: ZfDET
en: Defining Line Ends
tr: Satır Sonlarını Tanımlamak

[ctx: lineend_define.xhp bm_id3146117 help.text]
note: VSqSX
en: <bookmark_value>defining; arrowheads and other line ends</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow heads</bookmark_value><bookmark_value>lines;defining ends</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tanımlamak; ok uçları ve diğer çizgi uçları</bookmark_value><bookmark_value>oklar; ok uçları tanımlamak</bookmark_value><bookmark_value>çizgiler;uçları tanımlamak</bookmark_value>

[ctx: lineend_define.xhp hd_id3146117 help.text]
note: QCVYS
en: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Defining Line Ends</link></variable>
tr: <variable id="lineend_define"><link href="text/shared/guide/lineend_define.xhp" name="Defining Line Ends">Satır Sonlarını Tanımlamak</link></variable>

[ctx: lineend_define.xhp par_id3153750 help.text]
note: KfC2G
en: You can define any object to be included in the list of available line ends.
tr: Kullanılabilir çizgi uçları listesine dahil edilecek herhangi bir nesne tanımlayabilirsiniz.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3147653 help.text]
note: G8SUJ
en: Use the draw functions to create an object to be used as a line end.
tr: Çizgi ucu olarak kullanılacak bir nesne oluşturmak için çizim fonksiyonlarını kullanın.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149795 help.text]
note: ajS33
en: Select the object and choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph>.
tr: Nesneyi seçin ve <emph>Biçim - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Çizim Nesnesi - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Çizgi</emph> seçin.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3154306 help.text]
note: LwGkW
en: In the dialog, click the <emph>Arrow Styles</emph>.
tr: İletişim öğesinde, <emph>Ok Biçemleri</emph> seçeneğine tıklayın.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3149765 help.text]
note: abFgC
en: Click <emph>Add</emph> and assign a name to the new arrow style.
tr: <emph>Ekle</emph> seçeneğine tıklayın ve yeni ok biçemi için bir ad atayın.

[ctx: lineend_define.xhp par_id3151176 help.text]
note: CdbXT
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
tr: İletişim penceresini kapatmak için <emph>Tamam</emph>'a basınız.

[ctx: linestyle_define.xhp tit help.text]
note: 6cEAQ
en: Defining Line Styles
tr: Çizgi Biçimlerini Belirlemek

[ctx: linestyle_define.xhp bm_id3153825 help.text]
note: saxiQ
en: <bookmark_value>line styles;defining</bookmark_value><bookmark_value>defining;line styles</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizgi biçimlerini;belirlemek</bookmark_value><bookmark_value>belirlemek;çizgi biçimleri</bookmark_value>

[ctx: linestyle_define.xhp hd_id3153825 help.text]
note: 2svQa
en: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Defining Line Styles</link></variable>
tr: <variable id="linestyle_define"><link href="text/shared/guide/linestyle_define.xhp" name="Defining Line Styles">Çizgi Biçimlerini Belirlemek</link></variable>

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3153880 help.text]
note: iEAP6
en: Select a line drawing object in a document.
tr: Bir belgenin içinde çizgi/hat çizme nesnesini seçiniz.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155419 help.text]
note: zUACs
en: Choose <emph>Format - </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Drawing Object - </emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Graphic - </emph></caseinline></switchinline><emph>Line</emph> and click the <emph>Line Styles</emph> tab.
tr: <emph>Biçim- </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Çizim Nesnesi</emph> - </caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Grafik - </emph></caseinline></switchinline><emph>Çizgi</emph> seçiniz ve <emph>Çizgi Biçimleri</emph> sekmesine tıklayınız.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3155449 help.text]
note: E3noZ
en: Specify the line options that you want.
tr: İstediğiniz çizgi seçeneklerini belirleyin.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3150791 help.text]
note: 6RrtT
en: To specify the length of the line as a percentage of the line width, select <emph>Fit to line width</emph>.
tr: Çizgi genişliğinin yüzdesi gibi çizgi boyunu belirlemek için <emph>Çizgi genişliğine uydur</emph>u seçin.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3152920 help.text]
note: LuLsY
en: Click <emph>Add</emph>.
tr: <emph>Ekle</emph>ye tıklayın.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3145606 help.text]
note: ubxzb
en: Enter a name for the line style and click <emph>OK</emph>.
tr: Yeni biçem için bir isim giriniz ve <emph>Tamam</emph>'a tıklayınız.

[ctx: linestyle_define.xhp par_id3149202 help.text]
note: GihGA
en: To save the line style in a custom line style list, click the <emph>Save Line Styles</emph> icon.
tr: Çizgi biçemini özel bir çizgi biçem listesinde kaydetmek için <emph>Çizgi Biçemlerini Kaydet</emph> simgesini tıklayın.

[ctx: linestyle_define.xhp par_idN10671 help.text]
note: i9FDB
en: Click <emph>Close</emph> to close the dialog.
tr: İletişim penceresini kapatmak için <emph>Kapat</emph>ı tıklayın.

[ctx: linestyles.xhp tit help.text]
note: mx9iF
en: Applying Line Styles
tr: Çizgi Biçimlerini Uygulamak

[ctx: linestyles.xhp bm_id3153884 help.text]
note: AcgW8
en: <bookmark_value>separator lines; defining</bookmark_value><bookmark_value>reference lines</bookmark_value><bookmark_value>arrows; defining arrow lines</bookmark_value><bookmark_value>line styles; applying</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ayırıcı çizgiler; tanımlamak</bookmark_value><bookmark_value>kaynak çizgileri</bookmark_value><bookmark_value>oklar; oklu çizgiler tanımlamak</bookmark_value><bookmark_value>çizgi biçemleri; uygulamak</bookmark_value>

[ctx: linestyles.xhp hd_id3153884 help.text]
note: AAqCH
en: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Applying Line Styles Using the Toolbar</link></variable>
tr: <variable id="linestyles"><link href="text/shared/guide/linestyles.xhp" name="Applying Line Styles Using the Toolbar">Araç Çubuğunu Kullanarak Çizgi Biçemleri Uygulamak</link></variable>

[ctx: linestyles.xhp par_id3150669 help.text]
note: 7G7xJ
en: The <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar contains icons and combo boxes to define various line attributes.
tr: <emph>Çizim Nesnesi Özellikleri</emph> araç çubuğu, çeşitli çizgi öznitelikleri tanımlamak için gerekli simge ve açılır kutuları içerir.

[ctx: linestyles.xhp par_id3145068 help.text]
note: j3Rys
en: Click the <emph>Line</emph> icon <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Icon</alt></image> to open the <emph>Line</emph> dialog.
tr: <emph>Çizgi</emph> iletişim penceresini açmak için, <emph>Çizgi</emph> simgesine <image id="img_id3144510" src="cmd/sc_formatline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144510">Simge</alt></image> tıklayın.

[ctx: linestyles.xhp par_idN106D6 help.text]
note: BFkVG
en: Click the <emph>Arrow Styles</emph> icon <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Icon</alt></image> to select an arrow style for the right and left ends of a line.
tr: Çizginin sağ ve sol uçlarına ok biçemleri seçmek için, <emph>Ok Biçemi</emph> simgesine <image id="img_id5858221" src="cmd/sc_lineendstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id5858221">Simge</alt></image> tıklayın.

[ctx: linestyles.xhp par_id3150868 help.text]
note: 9vEbC
en: Select a style from the <emph>Line Style</emph> box and specify the width in the <emph>Line Width</emph> box. A width of 0 corresponds to 1 pixel.
tr: <emph>Çizgi Biçemi</emph> kutusundan bir biçem seçin ve <emph>Çizgi Kalınlığı</emph> kutusu ile çizgi kalınlığını belirtin. 0 değerindeki bir genişlik 1 piksele karşılık gelir.

[ctx: linestyles.xhp par_idN1070A help.text]
note: RqQJP
en: Select the line and arrow color in the <emph>Line Color</emph> box.
tr: <emph>Çizgi Rengi</emph> kutusunda çizgi ve ok rengini seçin.

[ctx: macro_recording.xhp tit help.text]
note: F8tDM
en: Recording a Macro
tr: Makro Kaydetmek

[ctx: macro_recording.xhp bm_id3093440 help.text]
note: Tcjks
en: <bookmark_value>macros; recording</bookmark_value>        <bookmark_value>recording; macros</bookmark_value>        <bookmark_value>Basic; recording macros</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>makrolar; kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>kaydetmek; makrolar</bookmark_value><bookmark_value>Basic; makroları kaydetmek</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id3093440 help.text]
note: Appej
en: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Recording a Macro</link>            </variable>
tr: <variable id="macro_recording"><link href="text/shared/guide/macro_recording.xhp" name="Recording a Macro">Makro Kaydetmek</link></variable>

[ctx: macro_recording.xhp par_id101513461219184 help.text]
note: mCnpB
en: %PRODUCTNAME can record commands executed with the keyboard and mouse in Writer and Calc
tr: %PRODUCTNAME, Writer ve Calc'da klavye ve fare ile yürütülen komutları kaydedebilir

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154749 help.text]
note: LQaft
en: Open the document for which you want to record a macro.
tr: Makro kaydetmek istediğiniz belgeyi açınız.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149398 help.text]
note: JXz2K
en: Choose <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph>.
tr: <emph>Araçlar- Makrolar - Makro Çalıştır</emph>ı Seçiniz.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149399 help.text]
note: Ehs8q
en: If <emph>Tools - Macros - Record Macro</emph> menu item is missing, make sure that macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
tr: Eğer <emph>Araçlar - Makrolar - Makro Kaydet</emph> menü ögesi eksikse, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Gelişmiş</emph> menüsünden makro kaydının etkinleştirildiğinden emin olun.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150275 help.text]
note: nAGMJ
en: You see the small <emph>Recording</emph> dialog with just one button called <emph>Stop Recording</emph>.
tr: Sadece bir <emph>Kaydı Durdur</emph> adlı düğmesi ile küçük <emph>Kayıt</emph> iletişim penceresi görürsünüz.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3153087 help.text]
note: XEyF7
en: Perform the actions you want to be recorded in the document.
tr: Belgede kaydedilmesini istediğiniz eylemleri yapın.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3150504 help.text]
note: XYif3
en: Press the Escape key to deselect an object, as the macro recorder currently does not record this action by mouse click.
tr: Makro kaydedici fare tıklamasıyla bu eylemi kaydetmediği için bir nesnenin seçimini iptal etmek maksadıyla Esc tuşuna basın.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148492 help.text]
note: yGkAT
en: Click <emph>Stop Recording</emph>.
tr: <emph>Kaydı Durdur</emph>u tıklayın.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148686 help.text]
note: XXE4W
en: The <emph>Macro</emph> dialog appears, in which you can save and run the macro.
tr: Makroları kaydettiğiniz ve çalıştırdığınız <emph>Makro</emph> iletişim penceresi görünür.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3159158 help.text]
note: nzxA9
en: If you want to abort the recording without saving a macro, click the <emph>Close</emph> button of the <emph>Recording</emph> dialog.
tr: Bir makroyu kaydetmeden çıkmak istiyorsanız <emph>Kayıt</emph> penceresinin <emph>Kapat</emph> düğmesini tıklayın.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3144510 help.text]
note: FGvCB
en: To save the macro, first select the object where you want the macro to be saved in the <emph>Save macro in</emph> list box.
tr: Makroyu kaydetmek için önce <emph>Makroyu kaydet</emph> liste kutusunda kaydedileceği yeri seçin.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3148550 help.text]
note: NNqEV
en: If you want the macro to be saved into a new library or module, click the <emph>New Library </emph>or <emph>New Module </emph>button and enter a name for the library or module.
tr: Makronun yeni bir kitaplık veya modüle kaydedilmesini istiyorsanız <emph>Yeni Kitaplık</emph> veya <emph>Yeni Modül</emph> düğmesini tıklayın ve kitaplık veya modül için isim girin.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3149456 help.text]
note: G3tGP
en: Enter a name for the new macro in the <emph>Macro name</emph> text box. Do not use Basic keywords as a name.
tr: <emph>Makro adı</emph> metin kutusunda yeni makro için bir isim girin. Bir isim gibi Basic kelimeleri kullanmayın.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3154138 help.text]
note: eDYXt
en: Click <emph>Save</emph>.
tr: <emph>Kaydet</emph>e tıklayınız.

[ctx: macro_recording.xhp bm_id131513460596344 help.text]
note: pbkbf
en: <bookmark_value>macro recording;limitations</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>makro kaydetmek;kısıtlamalar</bookmark_value>

[ctx: macro_recording.xhp hd_id2486342 help.text]
note: WNxZy
en: Limitations of the macro recorder
tr: Makro kaydedicisinin sınırları

[ctx: macro_recording.xhp par_id3608508 help.text]
note: QKPH3
en: The following actions are <emph>not</emph> recorded:
tr: Aşağıdaki eylemler kaydedil<emph>mez</emph>:

[ctx: macro_recording.xhp par_id921353 help.text]
note: 8i7F4
en: Opening of windows is not recorded.
tr: Pencerelerin açılışı kaydedilmez.

[ctx: macro_recording.xhp par_id9296243 help.text]
note: 5MbZi
en: Actions carried out in another window than where the recorder was started are not recorded.
tr: Eylemler, kaydın başladığı yerden başka bir pencereye taşındığı zaman kaydedilmezler.

[ctx: macro_recording.xhp par_id4269234 help.text]
note: EieUW
en: Window switching is not recorded.
tr: Pencere değişimi kaydedilmez.

[ctx: macro_recording.xhp par_id8014465 help.text]
note: YAhXo
en: Actions that are not related to the document contents are not recorded. For example, changes made in the Options dialog, macro organizer, customizing.
tr: Belge içeriğiyle ilişkisiz eylemler kaydedilmez. Örneğin; Seçenekler iletişimindeki değişiklikler, makro yöneticisi, özelleştirme.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2814416 help.text]
note: iFDLA
en: Selections are recorded only if they are done by using the keyboard (cursor traveling), but not when the mouse is used.
tr: Seçimler, sadece klavye kullanılarak yapılırlarsa kaydedilir (imleç hareketiyle), ancak fare kullanılırsa kaydedilmezler.

[ctx: macro_recording.xhp par_id2522354 help.text]
note: KqZhR
en: The macro recorder works only in Calc and Writer.
tr: Makro kaydedicisi sadece Metin Belgesi ve Hesap Tablosu içinde çalışır.

[ctx: macro_recording.xhp par_id3156422 help.text]
note: qb4j4
en: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Macro</link>
tr: <link href="text/shared/01/06130000.xhp" name="Macro">Makro</link>

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: v6J64
en: General Instructions for %PRODUCTNAME
tr: %PRODUCTNAME için genel yönergeler

[ctx: main.xhp bm_id3151097 help.text]
note: FiuL6
en: <bookmark_value>instructions; general</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yönergeler; genel</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3151097 help.text]
note: hUJ2Q
en: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME">General Instructions for <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
tr: <variable id="main"><link href="text/shared/guide/main.xhp" name="General Instructions for %PRODUCTNAME"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> için genel yönergeler</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3153681 help.text]
note: QXpNQ
en: Opening and Saving Documents and Templates
tr: Belge ve Şablonları Açmak ve Kaydetmek

[ctx: main.xhp hd_id3150669 help.text]
note: rBFBG
en: Using Windows, Menus and Icons
tr: Pencereleri, Menüleri ve Simgeleri Kullanmak

[ctx: main.xhp hd_id3149295 help.text]
note: u4Pdp
en: Accessibility
tr: Erişilebilirlik

[ctx: main.xhp hd_id3159149 help.text]
note: sfWYj
en: Copying Data by Drag and Drop or Menu Commands
tr: Verileri Menü Komutlarıyla veya Sürükle-Bırak Yöntemiyle Kopyalamak

[ctx: main.xhp hd_id3152576 help.text]
note: VbcAF
en: Data Sources
tr: Veri Kaynakları

[ctx: main.xhp par_idN10841 help.text]
note: CGeKT
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tablo Sihirbazı</link>

[ctx: main.xhp par_idN1085B help.text]
note: fLi53
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sorgu Sihirbazı</link>

[ctx: main.xhp par_idN10875 help.text]
note: nEnao
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Forms Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Sihirbazı</link>

[ctx: main.xhp par_id3154011 help.text]
note: p2gFB
en: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapor Sihirbazı</link>

[ctx: main.xhp hd_id3147216 help.text]
note: CZZjV
en: Recording Changes (Revision Marking)
tr: Değişiklikleri İzlemek(Gözden geçirme işaretlemeleri)

[ctx: main.xhp hd_id3145261 help.text]
note: sj3vh
en: Configuring and Modifying <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i Yapılandırmak ve Değiştirmek

[ctx: main.xhp hd_id3145252 help.text]
note: PDKfc
en: Charts
tr: Çizelgeler

[ctx: main.xhp hd_id3157846 help.text]
note: vCN5q
en: Miscellaneous
tr: Diğer

[ctx: main.xhp par_id3147173 help.text]
note: hGNRB
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">General Terminology</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Terminology">Genel Terminoloji</link>

[ctx: main.xhp par_id3156332 help.text]
note: L6xcw
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">Internet Terminology</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet Terminology">İnternet Terminolojisi</link>

[ctx: measurement_units.xhp tit help.text]
note: 9TJfd
en: Selecting Measurement Units
tr: Ölçü Birimlerini Seçmek

[ctx: measurement_units.xhp bm_id3159201 help.text]
note: kxuW5
en: <bookmark_value>documents;measurement units in</bookmark_value><bookmark_value>measurement units;selecting</bookmark_value><bookmark_value>units;measurement units</bookmark_value><bookmark_value>centimeters</bookmark_value><bookmark_value>inches</bookmark_value><bookmark_value>distances</bookmark_value><bookmark_value>selecting;measurement units</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belgeler;ölçüm birimleri</bookmark_value><bookmark_value>ölçüm birimleri;seçmek</bookmark_value><bookmark_value>birimler;ölçüm birimleri</bookmark_value><bookmark_value>santimetre</bookmark_value><bookmark_value>inç</bookmark_value><bookmark_value>mesafe</bookmark_value><bookmark_value>seçmek;ölçü birimi</bookmark_value>

[ctx: measurement_units.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 37zFF
en: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Selecting Measurement Units</link></variable>
tr: <variable id="measurement_units"><link href="text/shared/guide/measurement_units.xhp" name="Selecting Measurement Units">Ölçü Birimlerini Seçmek</link></variable>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3146957 help.text]
note: bFcHJ
en: You can select separate measurement units for $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress and $[officename] Draw documents.
tr: $[officename] Writer, $[officename] Writer/Web, $[officename] Calc, $[officename] Impress ve $[officename] Draw belgelerinde birbirinden ayrı ölçü birimleri seçebilirsiniz.

[ctx: measurement_units.xhp par_idN10674 help.text]
note: pXuYU
en: Open a document of the type for which you want to change the measurement units.
tr: Ölçü birimlerini değiştirmek istediğiniz türde bir belge açın.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153345 help.text]
note: RxDxC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline>'i seçin.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3154749 help.text]
note: nsUpQ
en: In the left pane of the dialog, double-click the application for which you want to select the measurement unit.
tr: Açılan iletişim öğesinin sol panelinde, ölçü birimini seçmek istediğiniz uygulamaya çift tıklayın.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147653 help.text]
note: r4rhM
en: Double-click <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> if you want to select the measurement units for text documents.
tr: Metin belgeleri için ölçü birimi seçmek isterseniz, <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph>'a çift tıklayın.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3150443 help.text]
note: B7yVD
en: Click on <emph>General</emph>.
tr: <emph>Genel</emph>'e tıklayın.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3147335 help.text]
note: DDNSQ
en: On the <emph>General</emph> tab page, select the measurement unit. Close the dialog with <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Genel</emph> sekme sayfasında ölçü birimini seçin ve iletişim öğesini <emph>Tamam</emph>'a basarak kapatın.

[ctx: measurement_units.xhp par_id3153126 help.text]
note: mDnnz
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Entering measurement units directly</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000003.xhp" name="Entering measurement units directly">Doğrudan ölçü birimlerini girmek</link>

[ctx: measurement_units.xhp par_id3148473 help.text]
note: qHr8k
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01040200.xhp" name="Writer - General">%PRODUCTNAME Writer - Genel</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp tit help.text]
note: fEwDG
en: Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms
tr: Microsoft Office ve $[officename] Terimlerini Karşılaştırmak

[ctx: microsoft_terms.xhp bm_id3156136 help.text]
note: CMYaU
en: <bookmark_value>Microsoft Office;feature comparisons</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Microsoft Office;özellik karşılaştırılması</bookmark_value>

[ctx: microsoft_terms.xhp hd_id3156136 help.text]
note: LeCMA
en: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms</link></variable>
tr: <variable id="microsoft_terms"><link href="text/shared/guide/microsoft_terms.xhp" name="Comparing Microsoft Office and $[officename] Terms">Microsoft Office ve $[officename] Terimlerini Karşılaştırmak</link></variable>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3149177 help.text]
note: gaThw
en: The following table lists Microsoft Office features and their $[officename] equivalents.
tr: Aşağıdaki tablo Microsoft Office'in özellikleri ve bunların $[officename] karşılıklarını listelemektedir.

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153252 help.text]
note: BsnBL
en: AutoShapes
tr: Otomatik Şekiller

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154897 help.text]
note: MMVUH
en: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Gallery Objects</link><br/>Shapes are on the <emph>Drawing</emph> toolbar (menu <item type="menuitem">View - Toolbars - Drawing</item>)
tr: <link href="text/shared/guide/gallery_insert.xhp" name="Gallery Objects">Galeri Nesneleri</link><br/>Şekiller <emph>Çizim</emph> araç çubuğundadır (menü <item type="menuitem">Görünüm - Araç Çubukları - Çizim</item>)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3157910 help.text]
note: BZ4cQ
en: Change Case
tr: Büyük/küçük Harf Değiştir

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153825 help.text]
note: fJjRm
en: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Case/Characters</link>
tr: <link href="text/shared/01/05050000.xhp" name="Change Case">Büyük/Küçük Harf/Karakterler</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240915 help.text]
note: xjEyD
en: Click and Type
tr: Tıkla ve Yaz

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id1029200801240965 help.text]
note: XbTLt
en: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Direct Cursor</link>
tr: <link href="text/swriter/guide/text_direct_cursor.xhp">Doğrudan İmleç</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148946 help.text]
note: 4jGFy
en: Compare and Merge Documents
tr: Belgeleri Karşılaştır ve Birleştir

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153524 help.text]
note: Gqd4Q
en: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Compare</link>
tr: <link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Compare">Karşılaştır</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151041 help.text]
note: 4WKGR
en: Document Map
tr: Belge Haritası

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156280 help.text]
note: VN4TZ
en: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
tr: <link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigator">Gezgin</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153768 help.text]
note: sACbT
en: Formula Auditing
tr: Formül Denetleme

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154013 help.text]
note: MBkCr
en: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Detective</link>
tr: <link href="text/scalc/01/06030000.xhp" name="Detective">Dedektif</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153573 help.text]
note: qFFM9
en: Lines and Page Breaks
tr: Çizgiler ve Sayfa Sonları

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151116 help.text]
note: 6XvWP
en: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Text Flow</link>
tr: <link href="text/swriter/01/05030200.xhp" name="Text Flow">Metin Akışı</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id6054567 help.text]
note: FGChZ
en: Page setup
tr: Sayfa yapısı

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id8584551 help.text]
note: WfUyt
en: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Format - Page</link>
tr: <link href="text/swriter/01/05040000.xhp">Biçim - Sayfa</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491254 help.text]
note: e3pDG
en: For spreadsheets see also <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">View - Page Break Preview</link>
tr: Çalışma sayfaları için, <link href="text/scalc/01/03100000.xhp">Görünüm - Sayfa Sonları Önizleme</link>'ye ayrıca bakınız

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152940 help.text]
note: yBDYT
en: Markup
tr: İşaretleme

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3147048 help.text]
note: 89GkF
en: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Track Changes - Show">Track Changes - Show</link>
tr: <link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Track Changes - Show">Değişiklikleri İzle - Göster</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153950 help.text]
note: 5RTgJ
en: Refresh Data (in Excel)
tr: Veri Tazele(Excel içindeki)

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id4526200 help.text]
note: LKfBd
en: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Refresh Range</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12100000.xhp">Aralığı Tazele</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3145643 help.text]
note: AZums
en: Replace text as you type
tr: Yazdıkça metni değiştir

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3152962 help.text]
note: hiEBE
en: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010400.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzelt</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154755 help.text]
note: WFVDK
en: Show/Hide
tr: Göster/Gizle

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3150045 help.text]
note: bY4at
en: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Nonprinting Characters</link>, <link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Hidden Paragraphs</link>
tr: <link href="text/swriter/01/03100000.xhp" name="Nonprinting Characters">Yazdırılmayan Karakterler</link>,<link href="text/swriter/01/03140000.xhp" name="Hidden Paragraphs">Gizli Paragraflar</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156373 help.text]
note: 9GsPr
en: Spelling and Grammar
tr: Yazım ve Dilbigisi

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3154205 help.text]
note: RdJY7
en: Track changes
tr: Değişiklikleri izle

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3146810 help.text]
note: R4B7A
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Changes - Record</link>
tr: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes - Record">Değişiklikler - Kayıt</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3151214 help.text]
note: cGDn9
en: Validation
tr: Geçerlilik sınaması

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3156138 help.text]
note: ZdNj8
en: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Validity</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12120000.xhp" name="Validity">Geçerlilik</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3166431 help.text]
note: EBidb
en: Workbook
tr: Çalışma Kitabı

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3155379 help.text]
note: E2JaE
en: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Spreadsheet</link>
tr: <link href="text/scalc/main0503.xhp" name="Spreadsheet">Çalışma Sayfası</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3153228 help.text]
note: SPgoE
en: Worksheet
tr: Çalışma Sayfası

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id3148593 help.text]
note: G6Evw
en: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Sheet</link>
tr: <link href="text/scalc/01/04050000.xhp" name="Sheet">Çalışma Sayfası</link>

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491330 help.text]
note: xtQRe
en: Shared Workbooks
tr: Paylaşılan Çalışma Kitapları

[ctx: microsoft_terms.xhp par_id0522200809491320 help.text]
note: iLdJi
en: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Collaboration</link>
tr: <link href="text/shared/guide/collab.xhp">Birlikte Çalışma</link>

[ctx: ms_doctypes.xhp tit help.text]
note: BBEDY
en: Changing the Association of Microsoft Office Document Types
tr: Microsoft Office Belge Türlerinin İlişkilendirilmesini Değiştirmek

[ctx: ms_doctypes.xhp bm_id3143267 help.text]
note: CYvwz
en: <bookmark_value>Microsoft Office;reassigning document types</bookmark_value><bookmark_value>file associations for Microsoft Office</bookmark_value><bookmark_value>changing;file associations in Setup program</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Microsoft Office;belge tiplerini yeniden ilişkilendirmek</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office için dosya ilişkilendirilmeleri</bookmark_value><bookmark_value>değiştirmek;Kurulum programında dosya ilişkilendirilmesi</bookmark_value>

[ctx: ms_doctypes.xhp hd_id3143267 help.text]
note: ia5Ts
en: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Changing the Association of Microsoft Office Document Types</link></variable>
tr: <variable id="ms_doctypes"><link href="text/shared/guide/ms_doctypes.xhp" name="Changing the Association of Microsoft Office Document Types">Microsoft Office Belge Türlerinin İlişkilendirilmesini Değiştirmek</link></variable>

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id3152780 help.text]
note: 3N4oG
en: To change the association of Microsoft Office file name extensions to open the files either in $[officename] or in Microsoft Office, using Microsoft Windows:
tr: Microsoft Windows'ta, Microsoft Office dosyalarını $[officename] veya Microsoft Office ile açmak için bu dosya uzantılarının ilişkilendirileceği uygulamayı değiştirmek için:

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314147 help.text]
note: RBk7b
en: In Windows’ File Explorer, right-click a file of the type that you want to assign to another application.
tr: Windows Gezgininde, dosya türünün başka bir uygulamayla açılmasını atamak istediğiniz dosyaya sağ tıklayın.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314268 help.text]
note: xmhFt
en: In the context menu, choose <emph>Open with - Choose another app</emph>.
tr: İçerik menüsünden <emph>Birlikte Aç - Başka bir uygulama seç</emph>'i seçin.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314245 help.text]
note: 5EA8s
en: In the list of applications that appears, select the program that should open the current type of files. Make sure that “Always use this app” is checked.
tr: Uygulama listesinde, mevcut türdeki dosyaları açacak uygulamayı seçin. "Her zaman seçili programı kullan" kutucuğunun seçili olduğundan emin olunuz.

[ctx: ms_doctypes.xhp par_id0815200803314243 help.text]
note: Zgp67
en: If these steps do not apply to your brand of Microsoft Windows, search your Microsoft Windows Help for instructions how to change the file associations.
tr: Eğer bu yöntem sizin Microsoft Windows sürümünüzde çalışmaz ise, Microsoft Windows Yardım'da dosya ilişkilendirilmelerinin nasıl değiştirileceği konusunda talimatlara bakınız.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp tit help.text]
note: vNiUw
en: About Converting Microsoft Office Documents
tr: Microsoft Office Belgelerinin Dönüştürülmesi Hakkında

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp bm_id3149760 help.text]
note: iArtG
en: <bookmark_value>Microsoft Office;document import restrictions</bookmark_value>      <bookmark_value>import restrictions for Microsoft Office</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;importing password protected files</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Microsoft Office;belge içe aktarma kısıtlamaları</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office için içe aktarma kısıtlamaları</bookmark_value>      <bookmark_value>Microsoft Office;parola korumalı dosyaları içe aktarmak</bookmark_value>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp hd_id3152425 help.text]
note: pmRSN
en: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">About Converting Microsoft Office Documents</link></variable>
tr: <variable id="about"><link href="text/shared/guide/ms_import_export_limitations.xhp" name="About Converting Microsoft Office Documents">Microsoft Office Belgelerinin Dönüştürülmesi Hakkında</link></variable>

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147834 help.text]
note: Mojph
en: $[officename] can automatically open Microsoft Office 97/2000/XP documents. However, some layout features and formatting attributes in more complex Microsoft Office documents are handled differently in $[officename] or are unsupported. As a result, converted files require some degree of manual reformatting. The amount of reformatting that can be expected is proportional to the complexity of the structure and formatting of the source document. $[officename] cannot run Visual Basic Scripts, but can load them for you to analyze.
tr: $[officename] otomatik olarak Microsoft Office 97/2000/XP belgelerini açabilir. Yine de, karmaşık Microsoft Office belgelerindeki bazı düzenleme ve biçim özellikleri $[officename] tarafından farklı şekilde işlenebilir ya da desteklenmayabilir. Sonuç olarak, dönüştürülen dosyalar belli bi seviyede yeniden düzenlenme gerektirir. Yeniden düzenleme miktarı kaynak belgenin yapısal karmaşıklığına ve biçimine orantılı olarak değişiklik gösterir. $[officename] Visual Basic Scriptlerini çalıştıramaz ama incelemeniz için yükleyebilir.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0804200804174819 help.text]
note: 3XcuP
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can load and save the Microsoft Office Open XML document formats with the extensions docx, xlsx, and pptx. The same versions can also run some Excel Visual Basic scripts, if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
tr: %PRODUCTNAME'in en son sürümleri, docx, xlsx ve pptx uzantısındaki Microsoft Office Open XML belge biçimlerini yükleyebilir ve kaydedebilir. Bu sürümler ayrıca bazı Excel Visual Basic betiklerini çalıştırabilir, bu özelliği <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Yükle/Kaydet - VBA Özellikleri</item> yoluyla etkinleştirebilirsiniz.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155934 help.text]
note: DnADu
en: The following lists provide a general overview of Microsoft Office features that may cause conversion challenges. These will not affect your ability to use or work with the content of the converted document.
tr: Aşağıdaki dönüştürme sorunlarına yol açabilecek Microsoft Office özelliklerinin genel bir listesi bulunmaktadır. Bunlar dönüştürülen belge içeriğiyle çalışma ya da kullanma yeteneğinizi etkilemeyecektir.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147088 help.text]
note: zC3YG
en: AutoShapes
tr: Otomatik Şekiller

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150774 help.text]
note: DTuho
en: Revision marks
tr: Gözden geçirme işaretleri

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147209 help.text]
note: aWeG2
en: OLE objects
tr: OLE nesnesi

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154749 help.text]
note: TebXv
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
tr: Belirli kontroller ve Microsoft Office form alanları

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149578 help.text]
note: K5EuA
en: Indexes
tr: Dizinler

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155342 help.text]
note: LwBeE
en: Tables, frames, and multi-column formatting
tr: Tablo, çerçeve ve çok-sütunlu biçimlendirme

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3153541 help.text]
note: cHAt6
en: Hyperlinks and bookmarks
tr: Bağlantılar ve yer imleri

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154143 help.text]
note: g8fZs
en: Microsoft WordArt graphics
tr: Microsoft WordArt grafikleri

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156117 help.text]
note: JCVZn
en: Animated characters/text
tr: Canlandırmalı karakterler/metinler

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154365 help.text]
note: s4cL5
en: AutoShapes
tr: Otomatik Şekiller

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156424 help.text]
note: A2zcR
en: Tab, line, and paragraph spacing
tr: Sekme, çizgi ve paragraf aralıkları

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3154910 help.text]
note: SqpRx
en: Master background graphics
tr: Ana arkaplan grafikleri

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3159151 help.text]
note: hNyDy
en: Grouped objects
tr: Gruplandırılmış nesneler

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156282 help.text]
note: o4gTF
en: Certain multimedia effects
tr: Belirli çokluortam efektleri

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148685 help.text]
note: eFnHu
en: AutoShapes
tr: Otomatik Şekiller

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149514 help.text]
note: zDoSL
en: OLE objects
tr: OLE nesnesi

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3148943 help.text]
note: ntB8x
en: Certain controls and Microsoft Office form fields
tr: Belirli kontroller ve Microsoft Office form alanları

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3155922 help.text]
note: 7QuDE
en: Pivot tables
tr: Pivot tablo

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3152361 help.text]
note: yDBrD
en: New chart types
tr: Yeni çizelge tipleri

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3156343 help.text]
note: ZfuWk
en: Conditional formatting
tr: Koşullu biçimlendirme

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3149456 help.text]
note: ZaV6e
en: Some functions/formulas (see below)
tr: Bazı işlevler/formüller (aşağıya bakınız)

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491971 help.text]
note: kSNMw
en: One example of differences between Calc and Excel is the handling of boolean values. Enter TRUE to cells A1 and A2.
tr: Örneğin, Calc Hesap Tablosu ve Excel arasındaki farklardan bir tanesi mantık değerlerinin işlenmesidir. A1 ve A2 hücrelerine DOĞRU değerini girin.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491973 help.text]
note: CR5vS
en: In Calc, the formula =A1+A2 returns the value 2, and the formula =SUM(A1;A2) returns 2.
tr: Calc Hesap Tablosunda, =A1+A2 formülü 2 değerini döndürür ve =SUM(A1;A2) formülü de 2 değerini döndürür.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id0811200801491972 help.text]
note: zSw3c
en: In Excel, the formula =A1+A2 returns 2, but the formula =SUM(A1,A2) returns 0.
tr: Excel'de =A1+A2 formülü 2 değerini döndürür fakat =SUM(A1,A2) formülü 0 değerini verir.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3150439 help.text]
note: fUCUc
en: For a detailed overview about converting documents to and from Microsoft Office format, see the <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide" name="wiki.dcoumentfoundation.org OOoAuthors User Manual: Migration Guide">Migration Guide</link>.
tr: Belgelerin Microsoft Office biçimlerine (veya tersi) dönüştürülmesi hakkında detaylı tanıtım için <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/OOoAuthors_User_Manual/Migration_Guide" name="wiki.dcoumentfoundation.org OOoAuthors User Manual: Migration Guide">Geçiş Klavuzu</link>'na bakın.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10A9F help.text]
note: rLfhu
en: Opening Microsoft Office Documents That Are Protected With a Password
tr: Parolayla Korunan Microsoft Office Belgelerini Açmak

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id8699606 help.text]
note: 2kiqp
en: %PRODUCTNAME can open the following Microsoft Office document types that are protected by a password.
tr: %PRODUCTNAME parola korunan aşağıdaki Microsoft Office belge tiplerini açabilir.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: mMwLR
en: Microsoft Office format
tr: Microsoft Office biçimi

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10ABC help.text]
note: JXFfB
en: Supported encryption method
tr: Desteklenen şifreleme yöntemi

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AC9 help.text]
note: o8jAD
en: Weak XOR encryption
tr: Zayıf XOR şifrelemesi

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AD6 help.text]
note: EwzD9
en: Office 97/2000 compatible encryption
tr: Office 97/2000 uyumlu şifreleme

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AE3 help.text]
note: 6KNqu
en: Weak XOR encryption from older Word versions
tr: Word'ün eski sürümleri nedeniyle zayıf XOR şifleremesi

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AF0 help.text]
note: KBKHQ
en: Weak XOR encryption
tr: Zayıf XOR şifrelemesi

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10AFD help.text]
note: V8aE6
en: Office 97/2000 compatible encryption
tr: Office 97/2000 uyumlu şifreleme

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0A help.text]
note: cVcvU
en: Weak XOR encryption from older Excel versions
tr: Excel'in eski sürümleri nedeniyle zayıf XOR şifrelemesi

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_idN10B0D help.text]
note: wXGM6
en: Microsoft Office files that are encrypted by AES128 can be opened. Other encryption methods are not supported.
tr: AES128 ile şifrelenen Microsoft Office dosyaları açılabilir. Diğer şifreleme yöntemleri desteklenmemektedir.

[ctx: ms_import_export_limitations.xhp par_id3147318 help.text]
note: bWxu2
en: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Setting the default file format</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Setting the default file format">Varsayılan dosya biçimini ayarlamak</link>

[ctx: ms_user.xhp tit help.text]
note: 7TwJy
en: Using Microsoft Office and $[officename]
tr: Microsoft Office ve $[officename] Kullanmak

[ctx: ms_user.xhp bm_id3150789 help.text]
note: izN9E
en: <bookmark_value>Office;Microsoft Office and $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;new users information</bookmark_value><bookmark_value>opening;Microsoft Office files</bookmark_value><bookmark_value>saving;in Microsoft Office file format</bookmark_value><bookmark_value>macros; in MS Office documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Office;Microsoft Office ve $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;yeni kullanıcıların bilgileri</bookmark_value><bookmark_value>açmak;Microsoft Office dosyaları</bookmark_value><bookmark_value>kaydetmek;Microsoft Office dosya biçiminde</bookmark_value><bookmark_value>makrolar;Microsoft Office belgelerinde</bookmark_value>

[ctx: ms_user.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cYs8S
en: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Using Microsoft Office and $[officename]</link></variable>
tr: <variable id="ms_user"><link href="text/shared/guide/ms_user.xhp" name="Using Microsoft Office and $[officename]">Microsoft Office ve $[officename] Kullanmak</link></variable>

[ctx: ms_user.xhp par_id3152801 help.text]
note: Wm5xe
en: $[officename] can open and save documents in the Microsoft Office file formats, including Microsoft Office Open XML formats.
tr: $[officename], Microsoft Office Open XML biçimlerini de içeren Microsoft Office dosya biçimlerini açabilir ve bu dosya biçimlerinde kaydedebilir.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3145345 help.text]
note: zS7ku
en: Opening a Microsoft Office File
tr: Microsoft Office dosyalarını açmak

[ctx: ms_user.xhp par_id3147008 help.text]
note: uRKix
en: Choose <emph>File - Open</emph>. Select a Microsoft Office file in the $[officename] file open dialog.
tr: <emph>Dosya - Aç</emph>'ı seçin. $[officename] dosya açma iletişim penceresinde bir Microsoft Office belgesi seçin.

[ctx: ms_user.xhp par_id3156346 help.text]
note: K7FrB
en: MS Office file...
tr: MS Office dosyası...

[ctx: ms_user.xhp par_id3155342 help.text]
note: s8X8M
en: ...will open in $[officename] module
tr: ... $[officename] biriminde açılacaktır

[ctx: ms_user.xhp hd_id3147303 help.text]
note: ytFp8
en: Saving as a Microsoft Office File
tr: Microsoft Office Dosyası olarak kaydetmek

[ctx: ms_user.xhp par_id3145068 help.text]
note: nCcmX
en: Choose <emph>File - Save As</emph>.
tr: <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph>'i seçin.

[ctx: ms_user.xhp par_id3153379 help.text]
note: kuEAZ
en: In the <emph>File type</emph> box, select a Microsoft Office file format.
tr: <emph>Dosya Türü</emph> kutusunda, bir Microsoft Office dosya biçimi seçiniz.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154138 help.text]
note: 2xkyL
en: Saving Documents by Default in Microsoft Office Formats
tr: Belgeleri Öntanımlı Olarak Microsoft Office Biçimlerinde Kaydetmek

[ctx: ms_user.xhp par_id3144760 help.text]
note: APrfG
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Load/Save - General</emph></link>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010200.xhp" name="Load/Save - General"><emph>Yükle/Kaydet - Genel</emph></link> seçeneğini seçin.

[ctx: ms_user.xhp par_id3148453 help.text]
note: uZx9i
en: In the <emph>Default file format and ODF settings</emph> area, first select a document type, then select the file type for saving.
tr: <emph>Varsayılan dosya biçimi ve ODF ayarları</emph> alanında, ilk önce bir belge türü ardından da bu belgeyi kaydetmek için dosya türünü seçiniz.

[ctx: ms_user.xhp par_id3149807 help.text]
note: 2NnEW
en: From now on, if you save a document, the <emph>File type </emph>will be set according to your choice. Of course, you still can select another file type in the file save dialog.
tr: Bundan sonra, bir belge kaydetmek istediğinizde <emph>Dosya türü</emph> seçiminize göre gelecektir. Tabi ki, yine dosya kaydetme iletişim kutucuğundan dilediğiniz dosya biçimini seçebileceksiniz.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3156423 help.text]
note: tsAPB
en: Opening Microsoft Office Files by Default
tr: Öntanımlı olarak Microsoft Office Dosyalarını açmak

[ctx: ms_user.xhp hd_id3153092 help.text]
note: 3B3X3
en: Converting Many Microsoft Office Files into OpenDocument Format
tr: Birçok Microsoft Office Dosyasını OpenDocument biçimine dönüştürmek

[ctx: ms_user.xhp par_id3146986 help.text]
note: RQFV5
en: The <emph>Document Converter Wizard</emph> will copy and convert all Microsoft Office files in a folder into $[officename] documents in the OpenDocument file format. You can specify the folder to be read, and the folder where the converted files are to be saved.
tr: <emph>Belge Dönüştürme Sihirbazı</emph> bir klasördeki tüm Microsoft Office dosyalarını OpenDocument dosya biçimindeki $[officename] belgelerine kopyalayıp dönüştürür. Okunacak klasörü ve dönüştürülen dosyaların kaydedileceği klasörü belirtebilirsiniz.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150486 help.text]
note: DnGoX
en: Choose <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>File - Wizards - Document Converter</emph></link> to start the wizard.
tr: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="File - AutoPilot - Document Converter"><emph>Dosya - Sihirbazlar - Belge Dönüştürücü</emph></link>'yü seçerek sihirbazı başlatabilirsiniz.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3154319 help.text]
note: V3ANF
en: Macros in Microsoft Office and $[officename]
tr: Microsoft Office ve $[officename]'de Makrolar

[ctx: ms_user.xhp par_id3154921 help.text]
note: 8egxs
en: With a few exceptions, Microsoft Office and $[officename] cannot run the same macro code. Microsoft Office uses VBA (Visual Basic for Applications) code, and $[officename] uses Basic code based on the $[officename] API (Application Program Interface) environment. Although the programming language is the same, the objects and methods are different.
tr: Birkaç istisna dışında, Microsoft Office ve $[officename] aynı makro kodunu çalıştıramamaktadır. Microsoft Office VBA (Visual Basic for Applications) kodu kullanmakta, $[officename] $[officename] API (Application Program Interface) ortamındanı temel alan Basic kodunu kullanmaktadır. Programlama dili aynı olsa da, nesneler ve yöntemler farklıdır.

[ctx: ms_user.xhp par_id0804200804173539 help.text]
note: AqkGQ
en: The most recent versions of %PRODUCTNAME can run some Excel Visual Basic scripts if you enable this feature at <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - VBA Properties</item>.
tr: %PRODUCTNAME'in son sürümleri bazı Excel Visual Basic betiklerini çalıştırabilmektedir, bu özelliği <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Yükle/Kaydet - VBA Özellikleri</item> yoluyla açmanız gerekmektedir.

[ctx: ms_user.xhp par_id3152577 help.text]
note: pfNBk
en: If you use macros in one of the applications and want to use the same functionality in the other application, you must edit the macros. $[officename] can load the macros that are contained within Microsoft Office files and you can then view and edit the macro code in the $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Basic IDE</link> editor.
tr: Eğer uygulamaların birinde makro kullanıyorsanız ve bu işlevleri diğer uygulamada da kullanmak istiyorsanız, makroları düzenlemelisiniz. $[officename], Microsoft Office dosyalarının içerdiği makroları yükleyebilir ve bu makroları $[officename] <link href="text/shared/main0600.xhp" name="Basic IDE">Temel IDE</link> ile görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.

[ctx: ms_user.xhp hd_id3152596 help.text]
note: 8N7fC
en: You can choose to preserve or delete VBA macros
tr: VBA makrolarını muhafaza etmeyi veya silmeyi seçebilirsiniz

[ctx: ms_user.xhp par_id3153144 help.text]
note: Gcvg9
en: Open a Microsoft Office document that contains VBA macro code. Change only the normal contents (text, cells, graphics), and do not edit the macros. Save the document as a Microsoft Office file type. Open the file in Microsoft Office, and the VBA macros will run as before.
tr: VBA makro kodu içeren bir Microsoft Office belgesini açın. Sadece normal içeriği değiştirin(metin, hücre, grafik) ve makroları düzenlemeyin. Belgeyi Microsoft Office dosya tipinde kaydedin. Belgeyi Microsoft Office'de açın, VBA makroları önceki gibi çalışmaya devam edecektir.

[ctx: ms_user.xhp par_id3150011 help.text]
note: JEu5S
en: You may delete the VBA macros from the Microsoft Office file on loading or on saving.
tr: VBA makrolarını Microsoft Office dosyalarından yükleme veya kaydetme esnasında silebilirsiniz.

[ctx: ms_user.xhp par_id3155366 help.text]
note: BKYnC
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties"><emph>Load/Save - VBA Properties</emph></link> to set the VBA macro handling of $[officename].
tr: $[officename]'in VBA makrolarını işlemesini ayarlamak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties"><emph>Yükle/Kaydet - VBA Özellikleri</emph></link> yoluyla ayarlayabilirsiniz.

[ctx: navigator.xhp tit help.text]
note: DhrJv
en: Navigator for Document Overview
tr: Belgeye Genel Bakış için Gezgin

[ctx: navigator.xhp bm_id3147008 help.text]
note: hHA7Z
en: <bookmark_value>documents; contents as lists</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; contents as lists</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belgeler; katalog olarak içerikler</bookmark_value><bookmark_value>Gezgin; katalog olarak içerikler</bookmark_value>

[ctx: navigator.xhp hd_id3147008 help.text]
note: QfFKJ
en: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Navigator for Document Overview</link></variable>
tr: <variable id="navigator"><link href="text/shared/guide/navigator.xhp" name="Navigator for Document Overview">Belgeye Genel Bakış için Gezgin</link></variable>

[ctx: navigator.xhp par_id3146797 help.text]
note: GD7Zi
en: Open a category by clicking on the plus sign. If you only want to view the entries in a certain category, select the category and click the <emph>Content View</emph> icon. Until you click the icon again, only the objects of this category will be displayed.
tr: Artı işareti üzerine tıklayarak bir kategori açın. Sadece belirli bir kategorideki girdileri görüntülemek isterseniz, kategoriyi seçin ve <emph>İçerik Görünümü</emph> simgesine tıklayın. Bu simgeye tekrar tıklayana kadar, sadece bu kategorideki nesneler gösterilecektir.

[ctx: navigator.xhp par_id3166461 help.text]
note: dcze2
en: You may dock the Navigator to any document border or turn it back into a free window (double click on the gray area). You can change the size of the Navigator when it is a free window.
tr: Gezgin'i herhangi bir belge kenarına kenetleyebilir veya yeniden boş bir pencereye dönüştürebilirsiniz (gri alana çift tıklayın). Ayrıca, boş bir pencerede iken Gezgin'in boyutunu değiştirebilirsiniz.

[ctx: navigator_setcursor.xhp tit help.text]
note: sBSUi
en: Navigation to Quickly Reach Objects
tr: Nesnelere Hızlı Ulaşmak için Gezinme

[ctx: navigator_setcursor.xhp bm_id3150774 help.text]
note: BDBCc
en: <bookmark_value>Document Map, see Navigator</bookmark_value><bookmark_value>cursor;quickly moving to an object</bookmark_value><bookmark_value>objects;quickly moving to</bookmark_value><bookmark_value>navigating;in documents</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;working with</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Belge Haritası, Gezgin'e bak</bookmark_value><bookmark_value>imleç; hızlıca bir nesneye hareket ettirmek</bookmark_value><bookmark_value>nesneler;hızlıca hareket ettirmek</bookmark_value><bookmark_value>gezinti;belgelerde</bookmark_value><bookmark_value>Gezgin; ile çalışmak</bookmark_value>

[ctx: navigator_setcursor.xhp hd_id3150774 help.text]
note: HAsVS
en: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Navigation to Quickly Reach Objects</link></variable>
tr: <variable id="navigator_setcursor"><link href="text/shared/guide/navigator_setcursor.xhp" name="Navigation to Quickly Reach Objects">Nesnelere Hızlı Ulaşmak için Gezinme</link></variable>

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145071 help.text]
note: thtDw
en: This is a common use of the Navigator.
tr: Bu Gezgin'in genel bir kullanımıdır.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3145382 help.text]
note: Zk8aY
en: Double-click an object in the Navigator to jump directly to the position of the object in the document.
tr: Bir nesnenin belge içerisindeki konumuna doğrudan ulaşmak için Gezgin'de o nesneye çift tıklayın.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3163802 help.text]
note: 765tc
en: You can use the <emph>Navigation</emph> toolbar to scroll to the previous or next object of a specific category.
tr: <emph>Dolaşım</emph> araç çubuğunu belirli bir grubun önceki veya sonraki nesnesini kaydırmak için kullanabilirsiniz.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3148491 help.text]
note: ht3vb
en: Open the toolbar using the <emph>Navigation</emph> icon below the vertical scroll bar of a text document, or in the Navigator window.
tr: Bir metin belgesinde dikey kaydırma çubuğunun altındav veya Gezgin penceresinde bulunan <emph>Dolaşık</emph> simgesini kullanarak araç çubuğunu açın.

[ctx: navigator_setcursor.xhp par_id3153348 help.text]
note: UFJBX
en: On the <emph>Navigation</emph> toolbar, you first select the category, then click on one of the buttons, <emph>Previous Object</emph> or <emph>Next Object</emph>. The names of the buttons refer to the category, for example, the button "Next Object" is named "Next Page" or "Next Bookmark" according to the category.
tr: <emph>Gezgin</emph> araç çubuğunda, önce gezinmek için bir kategori seçin, daha sonra <emph>Önceki Nesne</emph> veya <emph>Sonraki Nesne</emph> gibi düğmelere tıklayın. Bu düğmelerin adları gezinilen kategori ile alakalıdır, örneğin, "Sonraki Nesne" düğmesi, seçilen kategoriye göre "Sonraki Sayfa" veya "Sonraki Yer İmi" olarak adlandırılır.

[ctx: navpane_on.xhp tit help.text]
note: x8GC9
en: Showing Navigation Pane of the Help
tr: Yardımın Gezinti Bölmesini Göstermek

[ctx: navpane_on.xhp bm_id3155364 help.text]
note: VBBDa
en: <bookmark_value>Help; navigation pane showing/hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;navigation pane in Help window</bookmark_value><bookmark_value>indexes;showing/hiding Help index tab</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Yardım; gezinti bölmesini göstermek/gizlemek</bookmark_value><bookmark_value>gizlemek;Yardım penceresinde gezinti bölmesi</bookmark_value><bookmark_value>dizinler; Yardım dizin sekmesini göstermek/gizlemek</bookmark_value>

[ctx: navpane_on.xhp hd_id3150178 help.text]
note: G8d6a
en: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Showing Navigation Pane of the Help</link></variable>
tr: <variable id="navpane_on"><link href="text/shared/guide/navpane_on.xhp" name="Showing Navigation Pane of the Help">Yardımın Gezinti Bölmesini Göstermek</link></variable>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3147571 help.text]
note: 5toQe
en: In the Help window, you can show or hide the navigation pane as needed.
tr: Yardım penceresinde yardım bölmesini istediğiniz gibi gösterip gizleyebilirisiniz.

[ctx: navpane_on.xhp par_id3156411 help.text]
note: xVYxF
en: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153345" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3153345">Simge</alt></image>

[ctx: navpane_on.xhp par_id3152996 help.text]
note: bGhBu
en: On the toolbar of the <emph>Help</emph> window, click the left icon to show or hide the navigation pane.
tr: Dolaşım panelini göstermek veya gizlemek için <emph>Yardım</emph> penceresinin araç çubuğunda sol simgeyi tıklayın.

[ctx: numbering_stop.xhp tit help.text]
note: torgo
en: Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs
tr: Tekil Paragraflar için Numaralandırmayı ve Madde İmlerini Kapatmak

[ctx: numbering_stop.xhp bm_id3154186 help.text]
note: 6bVuF
en: <bookmark_value>numbering; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>bullets; turning off</bookmark_value>      <bookmark_value>removing, see also deleting</bookmark_value>      <bookmark_value>removing;bullets and numbering</bookmark_value>      <bookmark_value>keyboard;removing numbering</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>numaralandırmak; kapatmak</bookmark_value> <bookmark_value>madde imleri; kapatmak</bookmark_value> <bookmark_value>kaldırmak, silmeye de ayrıca bakınız</bookmark_value> <bookmark_value>kaldırmak; numaralandırmak ve madde imleri</bookmark_value> <bookmark_value>klavye; numaralandırmayı kaldırmak</bookmark_value>

[ctx: numbering_stop.xhp hd_id3154186 help.text]
note: T3U8R
en: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs</link></variable>
tr: <variable id="numbering_stop"><link href="text/shared/guide/numbering_stop.xhp" name="Turning off Bullets and Numbering for Individual Paragraphs">Tekil Paragraflar için Numaralandırmayı ve Madde İmlerini Kapatmak</link></variable>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id0202200910470118 help.text]
note: 6GkqP
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
tr: Numaralandırmak ve Madde İmleri sadece Writer, Impress ve Draw bileşenlerinde desteklenmektedir.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154288 help.text]
note: 4DAtN
en: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153527" src="cmd/sc_removebullets.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153527">Simge</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150443 help.text]
note: zSuGJ
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3163802">Simge</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3147618 help.text]
note: it4t7
en: For the current paragraph or selected paragraphs you can switch off the automatic numbering or listing. Click the <emph>Numbering Off</emph> icon in the <emph>Bullets and Numbering</emph> bar.
tr: Mevcut paragraf veya seçili paragraflar için otomatik numaralandırmayı veya listelemeyi kapatabilirsiniz. <emph>Madde İmleri ve Numaralandırma</emph> çubuğunda bulunan <emph>Numaralandırma Kapalı</emph> simgesine tıklayınız.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3155449 help.text]
note: CcCTx
en: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3158432" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3158432">Simge</alt></image>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3144511 help.text]
note: biscq
en: If the cursor is located within a numbered or bulleted list, you can turn off automatic numbers or bullets for the current paragraph or selected paragraphs by clicking the <emph>Bullets On/Off </emph>icon on the <emph>Text Formatting</emph> bar.
tr: Eğer imleç numaralandırılmış veya maddeleri imlenmiş bir paragraf içindeyse, mevcut paragraf veya seçili paragraflar için otomatik numaralandırmayı veya imlemeyi<emph>Metin Biçimlendirme</emph>çubuğundaki <emph>Numaralandırma Açık/Kapalı</emph>simgesine tıklayarak kapatabilirsiniz.

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148946 help.text]
note: CfCjc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To remove numbering from a paragraph using the keyboard: </caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bir paragraftaki numaralandırmayı Klavyeyi kullanarak kapatmak için:</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3148663 help.text]
note: qETFj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Place the cursor at the beginning of a numbered paragraph and press the Backspace key. </caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">İmleci numaralandırılmış paragrafın başlangıcına konumlandırın ve GERİ(Backspace) tuşuna basınız.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3150543 help.text]
note: TY7jM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The numbering of the paragraph disappears and is removed from the numbering sequence. Numbering resumes in the following paragraph. </caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paragraftaki numaralandırma kaybolacaktır ve numaralandırma dizisinden kaldırılacaktır. Numaralandırma takip eden paragraftan devam edecektir.</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3154123 help.text]
note: FrmUz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you press the Enter key in an empty numbered paragraph, the numbering stops. </caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eğer numaralandırılmış boş bir paragrafta Enter tuşuna basarsanız, numaralandırma sona erecektir</caseinline></switchinline>

[ctx: numbering_stop.xhp par_id3151043 help.text]
note: TBFcZ
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Format - Bullets and Numbering</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Format - Bullets/Numbering">Biçim - Madde İmleri ve Numaralandırmak</link>

[ctx: pageformat_max.xhp tit help.text]
note: 7a92f
en: Selecting the Maximum Printable Area on a Page
tr: Bir Sayfadaki Azami Yazdırılabilir Alanı Seçmek

[ctx: pageformat_max.xhp bm_id3149180 help.text]
note: W9R8z
en: <bookmark_value>page formats; maximizing</bookmark_value><bookmark_value>formats; maximizing page formats</bookmark_value><bookmark_value>printers; maximum page formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayfa biçemleri; azamileştirme</bookmark_value><bookmark_value>biçemler; sayfa biçemlerini azamileştirme</bookmark_value><bookmark_value>yazıcılar; azami sayfa biçemleri</bookmark_value>

[ctx: pageformat_max.xhp hd_id3149180 help.text]
note: cWjtm
en: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Selecting the Maximum Printable Area on a Page</link></variable>
tr: <variable id="pageformat_max"><link href="text/shared/guide/pageformat_max.xhp" name="Selecting the Maximum Printable Area on a Page">Bir Sayfadaki Azami Yazdırılabilir Alanı Seçmek</link></variable>

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156426 help.text]
note: jaYeM
en: Not all printers can print a paper up to its edges. Most of them leave an unprinted margin.
tr: Her yazıcı kağıdın sınırlarına kadar yazdıramayabilir. Birçoğu yazdırılmamış boşluk bırakırlar.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3149182 help.text]
note: LMb6G
en: $[officename] offers a semi-automatic feature that enables you to print as close to the paper's edge as is possible.
tr: $[officename] size, mümkün olduğunca, kağıdın sınırlarına kadar yazdırmanızı sağlayacak bir yarı-otomatik özellik sunmaktadır.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3159233 help.text]
note: bFyg7
en: Make sure that your printer has been setup under <emph>File - Printer Settings</emph>.
tr: Yazıcınızın <emph>Dosya - Yazıcı Ayarları</emph> altında kurulmuş olduğundan emin olun.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3156114 help.text]
note: MyG4n
en: Make sure that the <emph>Web</emph> in the <emph>View</emph> menu is not selected.
tr: <emph>Görünüm</emph> menüsündeki <emph>Web Düzeni</emph>'nin seçili olmadığından emin olun.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147653 help.text]
note: hpcfu
en: Select the <emph>Format - Page</emph> command, and go to the <emph>Page</emph> tab.
tr: <emph>Biçim - Sayfa</emph>'yı seçin ve <emph>Sayfa</emph> sekmesine gidin.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3147335 help.text]
note: Ga8Eq
en: Under <emph>Margins</emph> you can define the maximum or minimum possible value for the page margins (left, right, top, and bottom). Click into the respective control, then press the Page Up or Page Down key. The preview displays a dashed line around the printable range.
tr: <emph>Boşluklar</emph> bölümü altında, sayfa boşluklarının mümkün olan asgari ve azami değerlerini tanımlayabilirsiniz(sol, sağ, üst, alt). İlgili kontrol düşmesine basın, ve Page UP ve Page Down tuşlarına basın. Ön izleme yazdırılabilir alan etrafında noktalı çizgiler ile gösterecektir.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3145120 help.text]
note: PsXtZ
en: Click <emph>OK</emph> to close the dialog.
tr: İletişim penceresini kapatmak için <emph>Tamam</emph>'a basınız.

[ctx: pageformat_max.xhp par_id3155388 help.text]
note: GWNaf
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Printing</link>
tr: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing">Yazdırmak</link>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: mgsxE
en: Copying Attributes With the Clone Formatting Tool
tr: Klon Biçimlendirme Aracı ile Öznitelikleri Kopyalamak

[ctx: paintbrush.xhp bm_id380260 help.text]
note: TRHUk
en: <bookmark_value>Format Paintbrush</bookmark_value>         <bookmark_value>clone formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>formatting;copying</bookmark_value>         <bookmark_value>copying;formatting</bookmark_value>         <bookmark_value>Paintbrush</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Biçimlendirme Fırçası</bookmark_value>         <bookmark_value>klon biçimlendirme</bookmark_value>         <bookmark_value>biçimlendirmek;kopyalamak</bookmark_value>         <bookmark_value>kopyalamak;biçimlendirmek</bookmark_value>         <bookmark_value>Fırça</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1053A help.text]
note: 7BBrB
en: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Copying Formatting With the Clone Formatting Tool</link></variable>
tr: <variable id="formatpaintbrush"><link href="text/shared/guide/paintbrush.xhp">Klon Biçimlendirme Aracı ile Biçimlendirmeyi Kopyalamak</link></variable>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10655 help.text]
note: qhepx
en: You can use the Clone Formatting tool to copy formatting from a text selection or from an object and apply the formatting to another text selection or object.
tr: Klon Biçimlendirme aracını, bir metin seçimi veya nesneden biçimlendirmeyi kopyalamak ve başka bir metin seçimi veya nesneye uygulamak için kullanabilirsiniz.

[ctx: paintbrush.xhp par_id101920091122570 help.text]
note: iDbUF
en: In Calc, the Clone Formatting tool only applies to cell formatting.
tr: Calc'de, Klon Biçimlendirme aracı sadece hücre biçimlendirmede uygulanabilir.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DD help.text]
note: F7Fcd
en: Select the text or object whose formatting you want to copy.
tr: Biçemini kopyalamak istediğiniz metin veya nesneyi seçin.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10667 help.text]
note: jdFbC
en: On the <emph>Standard Bar</emph>, click the <emph>Clone Formatting</emph> icon.
tr: <emph>Standart Araç Çubuğu</emph>nda <emph>Klon Biçimlendirme</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10660 help.text]
note: ipwBd
en: The cursor changes to a paint bucket.
tr: İmleç bir boya kutusu şekline dönüşür.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10663 help.text]
note: Ets82
en: If you want to apply the formatting to more than one selection, double-click the <emph>Clone Formatting</emph> icon<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Icon</alt></image>. After you apply all the formatting, click the icon again.
tr: Birden fazla seçime biçimlendirmeyi uygulamak isterseniz, <emph>Klon Biçimlendirme</emph> simgesine<image id="img_id209967" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id209967">Simge</alt></image> çift tıklayın. Tüm biçimlendirmeyi uyguladıktan sonra, simgeye tekrar tıklayın.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1066E help.text]
note: AZjCv
en: Select or click the text or object that you want to apply the formatting to.
tr: Biçimlendirmeyi uygulamak istediğiniz metin veya nesneyi seçin veya tıklayın.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10716 help.text]
note: 9ivCF
en: By default only the character formatting is copied ; to include paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> when you click. To copy only the paragraph formatting, hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift when you click.
tr: Paragraf biçimlendirmeyi muaf tutmak için, tıklarken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşlarına basılı tutun. Karakter biçimlendirmeyi muaf tutmak için, tıklarken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift tuşlarına basılı tutun.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10672 help.text]
note: pjGa2
en: The <emph>paragraph</emph> formats are the formats applied to the whole paragraph. The <emph>character</emph> formats are those applied to a portion of the paragraph. For example, if you apply the bold format to a whole paragraph the bold format is a <emph>paragraph</emph> format. Then if you unbold a portion of this paragraph, the bold format is still a <emph>paragraph</emph> format but the portion you unbold has a "not bold" <emph>character</emph> format.
tr: <emph>Paragraf</emph> biçimleri tüm paragrafa uygulanan biçimlerdir. <emph>Karakter</emph> biçimleri ise paragrafın bir bölümüne uygulanırlar. Örneğin, eğer kalın yazı biçimini tüm paragrafa uygularsanız kalın yazı biçimi bir <emph>paragraf</emph> biçimi olur. Ardından paragrafın bir bölümünün kalın yazı biçimini kaldırırsanız, kalın yazı hala bir <emph>paragraf</emph> biçimi olur ama kalın yazı biçimini kaldırdığınız bölüm "kalın olmama" <emph>karakter</emph> biçimine sahip olur.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10671 help.text]
note: JDBTp
en: The following table describes the formatting attributes that the <emph>Clone Formatting</emph> tool can copy:
tr: Aşağıdaki tablo <emph>Klon Biçimlendirme</emph> aracının kopyalayabileceği biçimlendirme öznitelikleri tanımlar:

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10691 help.text]
note: u3rmK
en: Type of Selection
tr: Seçimin Türü

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10697 help.text]
note: NKz9q
en: Comment
tr: Açıklama

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1069E help.text]
note: oGeDK
en: Nothing selected, but cursor is inside a text passage
tr: Hiçbir şey seçili değil, ancak imleç metin bölümünün içinde

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106A4 help.text]
note: UBCEr
en: Copies the formatting of the current paragraph and the character formatting of the next character in the text flow direction.
tr: Mevcut paragrafın ve metin akış yönündeki diğer karakterin biçimlendirmesini kopyalar.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106AB help.text]
note: P64Bm
en: Text is selected
tr: Metin seçildi

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B1 help.text]
note: BNxAA
en: Copies the formatting of the last selected character and of the paragraph that contains the character.
tr: Son seçilmiş karakterin ve karakteri içeren paragrafın biçimlendirmesini kopyalar.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106B8 help.text]
note: iSFQx
en: Frame is selected
tr: Çerçeve seçildi

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106BE help.text]
note: m4GFW
en: Copies the frame attributes that are defined in <item type="menuitem">Format - Frame and Object - Properties</item> dialog. The contents, size, position, linking, hyperlinks, and macros in the frame are not copied.
tr: <item type="menuitem">Biçim - Çerçeve ve Nesne - Özellikler</item> iletişim penceresinde tanımlanan çerçeve özniteliklerini kopyalar. Çerçeve içindeki içerikler, boyutlar, konumlar, bağlantılar ve makrolar kopyalanmaz.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106C5 help.text]
note: DQoAE
en: Object is selected
tr: Nesne seçildi

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106CB help.text]
note: gkQQP
en: Copies the object formatting that is defined in the <item type="menuitem">Format - Graphics</item> or <item type="menuitem">Format - Drawing Object</item> dialogs. The contents, size, position, hyperlinks, and macros in the object are not copied.
tr: <item type="menuitem">Biçim - Grafikler</item> veya <item type="menuitem">Biçim - Çizim Nesneleri</item> iletişim penceresinde tanımlı nesne biçimlendirmesini kopyalar. Nesnedeki içerik, boyut, konum, köprüler ve makrolar kopyalanmaz.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D2 help.text]
note: r9BRY
en: Form control is selected
tr: Form kontrolü seçili

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106D8 help.text]
note: YBfLB
en: Not supported
tr: Desteklenmiyor

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106DF help.text]
note: ENbrT
en: Drawing object is selected
tr: Çizim nesnesi seçili

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106E5 help.text]
note: 4DeiF
en: Copies all formatting attributes. In Impress and Draw, the text contents of the object is also copied.
tr: Tüm biçimlendirme özniteliklerini kopyalar. Impress ve Draw'da, nesnenin metin içerikleri de kopyalanır.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106EC help.text]
note: FNmDk
en: Text within Calc cells is selected
tr: Calc hücreleri içindeki metin seçili

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F2 help.text]
note: r8BGq
en: Not supported
tr: Desteklenmiyor

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106F9 help.text]
note: uQuNG
en: Writer table or cells are selected
tr: Writer tabloları veya hücreleri seçili

[ctx: paintbrush.xhp par_idN106FF help.text]
note: VWC7v
en: Copies the formatting that is specified in Table, Text Flow, Borders, and Background tab pages in the <item type="menuitem">Format - Table</item> dialog. The paragraph and character formatting are also copied.
tr: <item type="menuitem">Biçim - Tablo</item> iletişim penceresinde Tablo, Metin Akışı, Kenarlıklar, Arkaplan sekme sayfalarında belirtilen biçimlendirmeyi kopyalar. Ayrıca, paragraf ve karakter biçimlendirmesi de kopyalanır.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10706 help.text]
note: 3ZxSy
en: Calc table or cells are selected
tr: Calc tablo veya hücreleri seçili

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1070C help.text]
note: xBbMX
en: Copies the formatting that is specified in the <item type="menuitem">Format - Cells</item> dialog as well as the formatting of the cell contents
tr: <item type="menuitem">Biçim - Hücreler</item> iletişim penceresi içinde belirtilen biçimlendirmeyi ve hücre içeriklerinin biçimlendirmesini kopyalar

[ctx: pasting.xhp tit help.text]
note: LFKkc
en: Pasting Contents in Special Formats
tr: Özel Biçimlerde İçerikleri Yapıştırmak

[ctx: pasting.xhp bm_id3620715 help.text]
note: jDDVw
en: <bookmark_value>clipboard;pasting formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>inserting;clipboard options</bookmark_value><bookmark_value>pasting;formatted/unformatted text</bookmark_value><bookmark_value>text formats;pasting</bookmark_value><bookmark_value>formats;pasting in special formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>geçici taşıma panosu;biçimlendirilmiş/biçimlendirilmmemiş metni yapıştırmak</bookmark_value><bookmark_value>eklemek;geçici taşıma panosu seçenekleri</bookmark_value><bookmark_value>yapıştırmak;biçimlendirilmiş/biçimlendirilmmemiş metin</bookmark_value><bookmark_value>metin biçimleri;yapıştırmak</bookmark_value><bookmark_value>biçimler;özel biçimlerde yapıştırmak</bookmark_value>

[ctx: pasting.xhp par_idN10725 help.text]
note: MUmC7
en: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Pasting Contents in Special Formats</link></variable>
tr: <variable id="pasting"><link href="text/shared/guide/pasting.xhp">Özel Biçimlerde İçerikleri Yapıştırmak</link></variable>

[ctx: pasting.xhp par_idN10743 help.text]
note: vHQPK
en: Contents that are stored on the clipboard can be pasted into your document using different formats. In %PRODUCTNAME you can choose how to paste the contents using a dialog or a drop-down icon.
tr: Geçici taşıma panosundaki içerikler belgenize farklı biçimlerde yapıştırılabilir. %PRODUCTNAME'de bir iletişim penceresi veya bir sürükle-bırak simgesi kullanarak içeriklerin nasıl yapıştırılacağını seçebilirsiniz.

[ctx: pasting.xhp par_idN10746 help.text]
note: YEsGc
en: The available options depend on the contents of the clipboard.
tr: Kullanılabilir seçenekler pano içeriğine bağlıdır.

[ctx: pasting.xhp hd_id3144547360 help.text]
note: UWDBZ
en: In Writer text documents, you can press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V to paste the contents of the clipboard as unformatted text.
tr: Writer metin belgelerinde pano içeriklerini biçimlendirilmemiş metin olarak yapıştırmak için<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Option</caseinline><defaultinline>Ctrl+Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+V tuşlarına basabilirsiniz.

[ctx: pasting.xhp par_idN10749 help.text]
note: BEuwF
en: Pasting clipboard contents using an icon menu
tr: Bir simge menüsünü kullanarak pano içeriklerini yapıştırmak

[ctx: pasting.xhp par_idN10750 help.text]
note: bAUhX
en: Click the arrow next to the <emph>Paste</emph> icon on the Standard Bar to open the menu.
tr: Menüyü açmak için Standart Araç Çubuğundaki <emph>Yapıştır</emph> simgesinin yanındaki oku tıklayın.

[ctx: pasting.xhp par_idN10758 help.text]
note: gmd8d
en: Select one of the options.
tr: Seçeneklerden birini seçiniz.

[ctx: pasting.xhp par_idN1075B help.text]
note: MYQDD
en: If you do not like the result, click the <emph>Undo</emph> icon and then paste again with another option.
tr: Sonucu beğenmezseniz, <emph>Geri al</emph> simgesine tıklayın ve farklı bir seçenekle yapıştırın.

[ctx: pasting.xhp par_idN10762 help.text]
note: nFhpt
en: Pasting clipboard contents using a dialog
tr: Bir iletişim kullanarak geçici taşıma panosu içeriğini yapıştırmak

[ctx: pasting.xhp par_idN10769 help.text]
note: tJtqm
en: Choose <emph>Edit - Paste special</emph>.
tr: <emph>Düzenle - Özel Yapıştır</emph>ı seçiniz.

[ctx: pasting.xhp par_idN10771 help.text]
note: 3QcUF
en: Select one of the options and click <emph>OK</emph>.
tr: Seçeneklerden birini seçin ve <emph>Tamam</emph>a tıklayın.

[ctx: pasting.xhp par_idN10774 help.text]
note: H8WvY
en: If you are in a spreadsheet and the contents of the clipboard are spreadsheet cells, then a different <emph>Paste Special</emph> dialog appears. Use the <emph>Paste Special</emph> dialog to copy cells using basic or advanced options.
tr: Eğer çalışma sayfasındaysanız ve geçici taşıma panosundaki içerikler çalışma sayfası hücreleriyse, farklı bir <emph>Özel Yapıştır</emph> iletişimi belirir. Basit veya gelişmiş seçenekleri kullanarak hücreleri kopyalamak için <emph>Özel Yapıştır</emph> iletişimini kullanınız.

[ctx: pasting.xhp par_idN1077E help.text]
note: nFapF
en: <emph>Transpose</emph>: swaps the rows and the columns of the cell range to be pasted.
tr: <emph>Yer Değiştirmek</emph>: Yapıştırılacak satır ve sütun hücre dizilerinin yerini değiştirir.

[ctx: pasting.xhp par_idN10785 help.text]
note: CgQFS
en: <emph>Link</emph>: pastes the cell range as a link. If the source file changes, the pasted cells change also.
tr: <emph>Köprü</emph>: hücre aralığını bir köprü olarak yapıştırır. Eğer kaynak dosya değişirse yapıştırılan hücrede değişir.

[ctx: pasting.xhp par_idN1078C help.text]
note: sHuP5
en: The other options are explained in the help, when you call the <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link> dialog from within %PRODUCTNAME Calc.
tr: %PRODUCTNAME Calc(Hesap Tablosu)'da <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Özel Yapıştır</link> iletişim penceresini çağırdığınızda diğer seçenekler yardım içinde açıklanmıştır.

[ctx: pasting.xhp par_idN107BA help.text]
note: mQsXN
en: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Paste Special</link>
tr: <link href="text/shared/01/02070000.xhp">Özel Yapıştır</link>

[ctx: print_blackwhite.xhp tit help.text]
note: SxTMY
en: Printing in Black and White
tr: Siyah ve Beyaz Yazdırmak

[ctx: print_blackwhite.xhp bm_id3150125 help.text]
note: FDei5
en: <bookmark_value>printing; black and white</bookmark_value>      <bookmark_value>black and white printing</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; not printing</bookmark_value>      <bookmark_value>text; printing in black</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırmak; siyah ve beyaz</bookmark_value> <bookmark_value>siyah ve beyaz yazdırmak</bookmark_value> <bookmark_value>renkler; yazdırılmıyor</bookmark_value> <bookmark_value>metin; siyah yazdırmak</bookmark_value>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150125 help.text]
note: 6CdAN
en: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Printing in Black and White</link></variable>
tr: <variable id="print_blackwhite"><link href="text/shared/guide/print_blackwhite.xhp" name="Printing in Black and White">Siyah ve Beyaz Yazdırmak</link></variable>

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150499 help.text]
note: uAc5B
en: Printing Text and Images in Black and White
tr: Metin ve grafikleri siyah beyaz yazdırmak

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149346 help.text]
note: JEFQG
en: Choose <emph>File - Print</emph>. The <emph>General</emph> tab page of the dialog opens.
tr: <emph>Dosya - Yazdır</emph>'ı seçin. İletişim penceresi <emph>Genel</emph> sekmesinde açılır.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3155892 help.text]
note: M2gZA
en: Click on <emph>Properties</emph>. This opens the Properties dialog for your printer.
tr: <emph>Özellikler</emph>'e tıklayın. Yazıcınız için Özellikler iletişim penceresini açar.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145313 help.text]
note: dQK2B
en: Select the option to print in black and white. For further information, refer to the user's manual of your printer.
tr: Siyah ve beyaz yazdırma seçeneğini seçin. Daha fazla bilgi için yazıcınızın kullanım kılavuzuna başvurun.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153345 help.text]
note: 3F6Cg
en: Confirm the <emph>Properties</emph> dialog and click <emph>Print</emph>.
tr: <emph>Özellikler</emph> iletişim penceresini onaylayın ve <emph>Yazdır</emph>'a tıklayın.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3156113 help.text]
note: AnmuG
en: The current document will be printed in black and white.
tr: Geçerli belge siyah ve beyaz olarak yazdırılacaktır.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3147653 help.text]
note: GZk5M
en: Printing in Black and White in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Impress ve <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw'da siyah ve beyaz yazdırmak

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3150275 help.text]
note: E9NZ5
en: Then choose <emph>Print</emph>.
tr: Sonra <emph>Yazdır</emph>'ı seçin.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147573 help.text]
note: uxocY
en: Under <emph>Quality,</emph> select either <emph>Grayscale</emph> or <emph>Black & white</emph> and click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Kalite</emph> seçeneklerinden, <emph>Gri tonlama</emph> veya <emph>Siyah ve beyaz</emph> seçeneklerinden birini seçin ve <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154307 help.text]
note: kGhaY
en: When either of these options is selected, all presentations or drawings will be printed without color. If you only want to print in black for the <emph>current</emph> print job, select the option in <emph>File - Print - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>.
tr: Bu seçeneklerden biri seçildiğinde, tüm sunum ve çizimler renksiz olarak yazdırılır. Eğer <emph>mevcut</emph> yazdırma işini sadece siyah renkte gerçekleştirmek isterseniz, bu seçeneği <emph>Dosya - Yazdır - %PRODUCTNAME Draw/Impress</emph>'dan seçin.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149786 help.text]
note: 2dZiG
en: <emph>Grayscale</emph> converts all colors to a maximum of 256 gradations from black to white. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
tr: <emph>Gri tonlama</emph> tüm renkleri siyahdan beyaza en çok 256 tona dönüştürür. Tüm metin siyah renkte yazdırılır. <emph>Biçim - Sayfa - Arkaplan</emph> ile ayarlanan bir arkaplan yazdırılmaz.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3145610 help.text]
note: anpMg
en: <emph>Black & white</emph> converts all colors into the two values black and white. All borders around objects are printed black. All text will be printed in black. A background set by <emph>Format - Page - Background</emph> will not be printed.
tr: <emph>Siyah ve beyaz</emph> yazdırma, tüm renkleri siyah ve beyaz renklere dönüştürür. Nesnelerin çevresindeki tüm kenarlıklar siyah renkte yazdırılır. Tüm metinler siyah renkte yazdırılır. <emph>Biçim - Sayfa - Arkaplan</emph> ile oluşturulan arkaplan yazdırılmaz.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3153896 help.text]
note: GeX3p
en: Printing Only Text in Black and White
tr: Siyah ve beyaz renkte sadece metin yazdırmak

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147559 help.text]
note: SLPHu
en: In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer you can choose to print color-formatted text in black and white. You can specify this either for all subsequent text documents to be printed, or only for the current printing process.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer'da renkli biçimlendirilen metni siyah ve beyaz olarak yazdırmayı seçebilirsiniz. Bu seçimi, izleyen tüm metin belgelerini yazdırmak için veya sadece mevcut yazdırma işlemi için belirleyebilirsiniz.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3150358 help.text]
note: jkZek
en: Printing All Text Documents with Black and White Text
tr: Tüm metin belgelerini siyah ve beyaz renkte metin ile yazdırmak

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3147084 help.text]
note: vZrWW
en: Then choose <emph>Print</emph>.
tr: Sonra <emph>Yazdır</emph>'ı seçin.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3154910 help.text]
note: oTD5i
en: Under <emph>Contents,</emph> mark <emph>Print black</emph> and click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>İçerikler</emph> altında, <emph>Metni siyah yazdır</emph>'ı işaretleyin ve <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3144762 help.text]
note: TiGED
en: All text documents or HTML documents will be printed with black text.
tr: Tüm metin veya HTML belgelerindeki metinler siyah renkte yazılacaktır.

[ctx: print_blackwhite.xhp hd_id3148920 help.text]
note: q2Tex
en: Printing the Current Text Document with Black and White Text
tr: Mevcut metin belgesini siyah ve beyaz metin rengi ile yazdırmak

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3152933 help.text]
note: G4PGi
en: Choose <emph>File - Print</emph>. Then click the <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> tab.
tr: <emph>Dosya - Yazdır</emph>'ı seçin. Daha sonra, <emph>%PRODUCTNAME Writer</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3149667 help.text]
note: Ry6Ak
en: Choose <emph>Print text in black</emph> and click <emph>Print</emph>.
tr: <emph>Metni siyah yazdır</emph>'ı seçin ve <emph>Yazdır</emph>'a tıklayın.

[ctx: print_blackwhite.xhp par_id3153726 help.text]
note: F8xN2
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Printing dialogs</link>
tr: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Printing dialogs">Yazdırma iletişim pencereleri</link>

[ctx: print_faster.xhp tit help.text]
note: dSas5
en: Printing with Reduced Data
tr: Azaltılmış Veriler ile Yazdırmak

[ctx: print_faster.xhp bm_id5201574 help.text]
note: Ra8gj
en: <bookmark_value>gradients off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>resolution when printing bitmaps </bookmark_value><bookmark_value>transparency;off for faster printing</bookmark_value><bookmark_value>reduced printing</bookmark_value><bookmark_value>speed of printing</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>printing;transparencies</bookmark_value><bookmark_value>printing;faster</bookmark_value><bookmark_value>faster printing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>daha hızlı yazdırmak için gradyanlar kapalı</bookmark_value><bookmark_value>bitmaplar;daha hızlı yazdırmak için kapalı</bookmark_value><bookmark_value>bitmapları yazdırırken çözünürlük</bookmark_value><bookmark_value>şeffaflık;daha hızlı yazdırmak için kapalı</bookmark_value><bookmark_value>azaltılmış yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma hızı</bookmark_value><bookmark_value>printing speed</bookmark_value><bookmark_value>yazdırmak;şeffaflık</bookmark_value><bookmark_value>yazdırmak;daha hızlı</bookmark_value><bookmark_value>daha hızlı yazdırmak</bookmark_value>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106AA help.text]
note: ChsGL
en: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Printing faster with Reduced Data</link></variable>
tr: <variable id="print_faster"><link href="text/shared/guide/print_faster.xhp">Azaltılmış Veri ile daha hızlı yazdırmak</link></variable>

[ctx: print_faster.xhp par_idN106C8 help.text]
note: RnAyo
en: You can decide to reduce the data necessary to print your document. The settings can be defined differently for printing directly to the printer or for printing to a file.
tr: Belgenizi yazdırmak için gerekli olan veri miktarını düşürmeyi tercih edebilirsiniz. Ayarlar doğrudan yazıcıya yazdırmak veya bir dosyaya yazdırmak için farklı ayarlanabilir.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106CE help.text]
note: WzT8T
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Print</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Yazdır</emph>'ı seçin.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D6 help.text]
note: k7buy
en: Click one of the following settings options:
tr: Aşağıdaki ayar seçeneklerinden birini tıklayın:

[ctx: print_faster.xhp par_idN106D9 help.text]
note: bjoGn
en: <emph>Printer</emph> - to define options for reducing data while printing directly to a printer
tr: <emph>Yazıcı</emph> - bir yazıcıya doğrudan yazdırırken azaltılmış verilere uygun seçenekleri belirlemek için

[ctx: print_faster.xhp par_idN106E2 help.text]
note: LUiTg
en: <emph>Print to file</emph> - to define options for reducing data while printing to a file
tr: <emph>Dosyaya yazdır</emph> - bir dosyaya yazdırırken azaltılmış verilere uygun seçenekleri belirlemek için

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EC help.text]
note: imQnR
en: Select any combination of the four options, then click <emph>OK</emph>.
tr: Uygun seçenekleri seçerek <emph>Tamam</emph>ı tıklayın.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106EF help.text]
note: aA4ZN
en: All documents that you print from now on will use the changed options.
tr: Bundan sonra yazdırdığınız tüm belgeler değiştirilmiş seçenekleri kullanacak.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F3 help.text]
note: FXTfQ
en: Print your document.
tr: Belgenizi yazdırın.

[ctx: print_faster.xhp par_idN106F6 help.text]
note: RAs2B
en: You can reduce data for transparency, for gradients, or for bitmaps. When you reduce the data, on many printers you will not see a reduction of printing quality. But the printing time is substantially shorter, and when you print to a file, the file size is much smaller.
tr: Transparanlık için, gradyanlar için veya bitmaplar için verileri azaltabilirsiniz. Verileri azalttığınızda, bir çok yazıcıda yazdırma kalitesinde düşüşüş görmezsiniz. Fakat yazdırma zamanı oldukça kısalır ve bir dosyayı yazdırdığınızda, dosya boyutu çok daha küçüktür.

[ctx: print_faster.xhp par_idN10704 help.text]
note: zPvDo
en: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Print options</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010900.xhp">Yazdırma seçenekleri</link>

[ctx: protection.xhp tit help.text]
note: bX5c3
en: Protecting Content in %PRODUCTNAME
tr: %PRODUCTNAME'de İçeriği Korumaya Almak

[ctx: protection.xhp bm_id3150620 help.text]
note: fCGJU
en: <bookmark_value>protecting; contents</bookmark_value>      <bookmark_value>protected contents</bookmark_value>      <bookmark_value>contents protection</bookmark_value>      <bookmark_value>encryption of contents</bookmark_value>      <bookmark_value>passwords for protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>security;protecting contents</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls; protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>draw objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>OLE objects;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>graphics;protecting</bookmark_value>      <bookmark_value>frames;protecting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>korumak; içerikler</bookmark_value><bookmark_value>korumalı içerik</bookmark_value><bookmark_value>içeriğin korunması</bookmark_value><bookmark_value>içeriğin şifrelenmesi</bookmark_value><bookmark_value>içeriği korumak için parolalar</bookmark_value><bookmark_value>güvenlik;içeriği korumak</bookmark_value><bookmark_value>form kontrolleri; korumak</bookmark_value><bookmark_value>çizim nesneleri;korumak</bookmark_value><bookmark_value>OLE nesneleri;korumak</bookmark_value><bookmark_value>grafikler;korumak</bookmark_value><bookmark_value>çerçeveler;korumak</bookmark_value>

[ctx: protection.xhp hd_id3155364 help.text]
note: tPD6b
en: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME">Protecting Content in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item></link></variable>
tr: <variable id="protection"><link href="text/shared/guide/protection.xhp" name="Protecting Content in %PRODUCTNAME"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'de İçerik Korumak</link></variable>

[ctx: protection.xhp par_id3153394 help.text]
note: srHbB
en: The following is an overview of the different ways of protecting contents in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> from being modified, deleted or viewed.
tr: Aşağıdakiler <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'deki bir belgeyi düzenleme, silme ya da görüntülemeye karşı koruak için uygulanabilecek değişik yolların bir özetidir.

[ctx: protection.xhp hd_id3146957 help.text]
note: tDSfQ
en: Protecting All Documents When Saving
tr: Kaydetme Sırasında Bir Belgeyi Korumak

[ctx: protection.xhp par_id3150775 help.text]
note: 74CYA
en: All documents that are saved in <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument format</link> can be saved with a password. Documents that are saved with a password cannot be opened without the password. The content is secured so that it cannot be read with an external editor. This applies to content, graphics and OLE objects.
tr: <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="OpenDocument format">OpenDocument biçiminde</link> kaydedilen her belge bir parola ile korunabilir. Parola ile kaydedilen belgeler parola olmadan açılamaz. İçerik harici bir düzenleyici ile okunamaz. Bu durum içerik, grafikler ve OLE nesneleri için geçerlidir.

[ctx: protection.xhp par_id3166410 help.text]
note: i9B3Z
en: Turning on protection
tr: Korumayı açmak

[ctx: protection.xhp par_id3145121 help.text]
note: QGCEL
en: Choose <emph>File - Save As</emph> and mark the <emph>Save with password</emph> check box. Save the document.
tr: <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph>'i seçin ve <emph>Parola ile kaydet</emph> onay kutusunu işaretleyin. Belgeyi kaydedin.

[ctx: protection.xhp par_id3154286 help.text]
note: 8YAs7
en: Turning off protection
tr: Korumayı kaldırmak

[ctx: protection.xhp par_id3148492 help.text]
note: vEQSp
en: Open the document, entering the correct password. Choose <emph>File - Save As</emph> and clear the <emph>Save with password</emph> check box.
tr: Belgeyi açın ve doğru parolayı girin. <emph>Dosya - Farklı Kaydet</emph>'i seçin ve <emph>Parola ile kaydet</emph> onay kutusunu silin.

[ctx: protection.xhp par_id3145068 help.text]
note: FQCJd
en: Information entered in <emph>File - Properties</emph> is not encrypted. This includes the name of the author, creation date, word and character counts.
tr: <emph>Dosya - Özellikler</emph> içerisindeki şifreli değildir. Bu yazarın ismini, oluşturma tarihini, kelime ve karakter sayısını içerir.

[ctx: protection.xhp hd_id3149294 help.text]
note: HfUCF
en: Protecting Revision Marking
tr: Sürüm İşaretlemeyi Korumak

[ctx: protection.xhp par_id3161646 help.text]
note: pH6Gw
en: With every change made in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc and <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, the review function records who made the change. This function can be turned on with protection, so that it can only be turned off when the correct password is entered. Until then, all changes will continue to be recorded. Acceptance or rejection of changes is not possible.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Calc ve <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer yapılmış her bir değişiklik ile, yeniden gözden geçirme fonksiyonu değişikliği kimin yaptığını kaydeder. Bu fonksiyon koruma ile açık hale getirilebilir, öyle ki sadece doğru parola girildiğinde kapatılabilir. Ancak ondan sonra, tüm değişiklikler kaydedilmeye devam edecektir. Değişikliklerin kabul veya reddi mümkün değildir.

[ctx: protection.xhp par_id3154684 help.text]
note: hj3oS
en: Turning on protection
tr: Korumayı açmak

[ctx: protection.xhp par_id3153104 help.text]
note: L4fae
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter and confirm a password of at least one character.
tr: <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Koru</emph>'yu seçin. En az bir karakterlik parolayı girin ve onaylayın.

[ctx: protection.xhp par_id3144760 help.text]
note: 388a9
en: Turning off protection
tr: Korumayı kaldırmak

[ctx: protection.xhp par_id3152920 help.text]
note: ZguB2
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter the correct password.
tr: <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Koru</emph>'yu seçin. Doğru parolayı girin.

[ctx: protection.xhp hd_id3155113 help.text]
note: TktAz
en: Protecting Frames, Graphics, and OLE Objects
tr: Çerçeveleri, Grafikleri ve OLE Nesnelerini Korumak

[ctx: protection.xhp par_id3153703 help.text]
note: DACWQ
en: You can protect the content, position and size of inserted graphics. The same applies to frames (in Writer) and OLE objects.
tr: Eklenen grafiklerin içerik, konum ve boyutunu koruyabilirsiniz. Aynı şeyler çerçeveler (Writer'da) ve OLE nesneleri için de geçerlidir.

[ctx: protection.xhp par_id3147131 help.text]
note: rjbc2
en: Turning on protection
tr: Korumayı açmak

[ctx: protection.xhp par_id3147510 help.text]
note: 2qB2F
en: Turning off protection
tr: Korumayı kaldırmak

[ctx: protection.xhp hd_id3152992 help.text]
note: o2ioR
en: Protecting Drawing Objects and Form Objects
tr: Çizim ve Form Nesnelerini Korumak

[ctx: protection.xhp par_id3166429 help.text]
note: E6X38
en: The draw objects that you insert into your documents with the <emph>Drawing </emph>toolbar can be protected from being accidentally moved or changed in size. You can do the same with form objects inserted with the <emph>Form Controls</emph> toolbar.
tr: <emph>Çizim</emph> araç çubu ile belgenize eklediğiniz çizim nesneleri kazara taşınmaktan ve yeniden boyutlandırılmaktan korunabilir. Aynı şeyleri <emph>Form Kontrolleri</emph> araç çubuğu ile eklenen form nesneleri için de yapabilirsiniz.

[ctx: protection.xhp par_id3153226 help.text]
note: 2CqEx
en: Turning on protection
tr: Korumayı açmak

[ctx: protection.xhp par_id3148815 help.text]
note: EASQQ
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Mark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
tr: <emph>Biçim - Nesne - Konum ve Boyut</emph>- <emph>Konum ve Boyut</emph> sekmesini seçin. <emph>Konum</emph> ya da <emph>Boyut</emph> onay kutusunu işaretleyin.

[ctx: protection.xhp par_id3156289 help.text]
note: uQeNg
en: Turning off protection
tr: Korumayı kaldırmak

[ctx: protection.xhp par_id3154991 help.text]
note: jQEDR
en: Choose <emph>Format - Object - Position and Size </emph>- <emph>Position and Size</emph> tab. Unmark the <emph>Position</emph> or <emph>Size</emph> check box.
tr: <emph>Biçim - Nesne - Konum ve Boyut</emph>- <emph>Konum ve Boyut</emph> sekmesini seçin. <emph>Konum</emph> ya da <emph>Boyut</emph> onay kutularındaki işaretleri kaldırın.

[ctx: protection.xhp par_id4680928 help.text]
note: wBusQ
en: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link>
tr: <link href="text/swriter/guide/protection.xhp">%PRODUCTNAME Writer'da İçeriği Korumak</link>

[ctx: protection.xhp par_id9014252 help.text]
note: wCAAG
en: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link>
tr: <link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">%PRODUCTNAME Calc'ta Hücreleri KorumakCalc</link>

[ctx: redlining.xhp tit help.text]
note: CigEo
en: Recording and Displaying Changes
tr: Değişiklikleri Kaydetmek ve Göstermek

[ctx: redlining.xhp bm_id3150499 help.text]
note: LEFZi
en: <bookmark_value>marking changes</bookmark_value>      <bookmark_value>highlighting changes</bookmark_value>      <bookmark_value>changes; review function</bookmark_value>      <bookmark_value>review function; recording changes example</bookmark_value>      <bookmark_value>Track Changes, see review function</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>değişiklikleri işaretlemek</bookmark_value><bookmark_value>değişiklikleri vurgulamak</bookmark_value><bookmark_value>değişiklikler; gözden geçirme özelliği</bookmark_value><bookmark_value>gözden geçirme özelliği; değişiklikleri kaydetme örneği</bookmark_value><bookmark_value>Değişiklikleri İzle, gözden geçirme özelliğine bak</bookmark_value>

[ctx: redlining.xhp hd_id3150499 help.text]
note: T6EXN
en: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Recording and Displaying Changes</link></variable>
tr: <variable id="redlining"><link href="text/shared/guide/redlining.xhp" name="Recording and Displaying Changes">Değişiklikleri Kaydetmek ve Göstermek</link></variable>

[ctx: redlining.xhp par_id4013794 help.text]
note: zuywD
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tr: %PRODUCTNAME 'de metin ve tablo belgeleri için gözden geçirme fonksiyonu bulunmaktadır.

[ctx: redlining.xhp par_id3153681 help.text]
note: jWfVn
en: When several authors are working on the same text or spreadsheet, the review function records and displays who made the various changes. On the final edit of the document, it is then possible to look at each individual change and decide whether it should be accepted or rejected.
tr: Bir çok sayıda yazar aynı metin veya hesap tablosu belgesi üzerinde çalıştığında, gözden geçirme özelliği değişiklikleri hangi yazarların yaptığını kaydeder. Belgenin en son düzenlemesinde, her bir yazarın yaptığı değişikliklere bakmak ve kabul edilip edilmeyeceğine karar vermek mümkündür.

[ctx: redlining.xhp par_id3147008 help.text]
note: Q9PAH
en: For example: You are an editor and are delivering your latest report. But before publication the report must be read by the senior editor and the proofreader, and both will add their changes. The senior editor writes "clarify" after one paragraph and crosses out another entirely. The proofreader corrects the spelling of your document.
tr: Örneğin: Bir editörsünüz ve yeni raporunuzu teslim ediyorsunuz. Ama raporun yayınlanmasından önce kıdemli editör ve düzeltici tarafından okunması ve varsa istedikleri değişikliklerin eklenmesi gerekiyor. Okuduktan sonra, kıdemli editör bir paragrafın altına "açıkla" yazıyor ve bir diğer paragrafı silmeniz için karalıyor. Ayrıca, düzeltici belgenin yazım hatalarını düzeltiyor.

[ctx: redlining.xhp par_id3150774 help.text]
note: sZdoa
en: The edited document comes back to you, and you can incorporate or ignore the suggestions of the two reviewers.
tr: Düzenlenen belge size geri gelir ve isterseniz gözden geçiren iki kişinin önerilerini ekleyebilir veya göz ardı edebilirsiniz.

[ctx: redlining.xhp par_id3147088 help.text]
note: CoW6n
en: As all your colleagues and the managers in your company work with $[officename], you can produce a final version of the document from the results you get back.
tr: Şirketinizdeki tüm meslektaşlarınız ve yöneticileriniz $[officename] ile çalıştığına, onlardan aldığınız dönüşlerle belgenizin son sürümünü oluşturabilirsiniz.

[ctx: redlining_accept.xhp tit help.text]
note: u5Umr
en: Accepting or Rejecting Changes
tr: Değişiklikleri Kabul Etmek veya Reddetmek

[ctx: redlining_accept.xhp bm_id3150247 help.text]
note: pqiWr
en: <bookmark_value>changes; accepting or rejecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;accepting or rejecting changes</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>değişiklikler; kabul etmek veya reddetmek</bookmark_value><bookmark_value>gözden geçirme işlevi;değişiklikleri kabul etmek veya reddetmek</bookmark_value>

[ctx: redlining_accept.xhp hd_id3150247 help.text]
note: FTaFc
en: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Accepting or Rejecting Changes</link></variable>
tr: <variable id="redlining_accept"><link href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp" name="Accepting or Rejecting Changes">Değişiklikleri Onaylamak veya Reddetmek</link></variable>

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1491134 help.text]
note: E3Aos
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tr: %PRODUCTNAME 'de metin ve tablo belgeleri için gözden geçirme fonksiyonu bulunmaktadır.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id1110200810120034 help.text]
note: G5EFY
en: In Writer text documents you can also accept or reject changes by choosing commands from the context menu.
tr: Ayrıca, Kelime İşlemci içindeki belgelerde yapılan değişiklikleri bağlam menüsünden seçim yaparak onaylayabilir veya reddedebilirsiniz.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147571 help.text]
note: aFGSw
en: When you edit a document in which others have made changes, you can accept or reject the changes individually or all together.
tr: Bir belgede yaptığınız değişikliklerin ve düzeltmelerin her birini veya hepsini, onaylayabilir ya da reddedebilirsiniz.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147008 help.text]
note: XCt7P
en: If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).
tr: Eğer bir belgenin birden çok kopyasını dolaşıma koymuşsanız, öncelikle bunları bir belgede birleştirin (Bakın<embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3153748 help.text]
note: Rk8jv
en: Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears.
tr: Belgeyi açın ve <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Yönet</emph>'i seçin. <emph>Değişiklikleri Yönet</emph> iletişim penceresi belirecektir.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3156346 help.text]
note: 3Qapx
en: Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.
tr: <emph>Liste</emph> sekmesindeki bir değişikliği seçin. Seçilen değişiklik belgede gösterilir. Şimdi tuşlar yardımıyla değişiklik hakkındaki kararınızı seçebilirsiniz.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3147209 help.text]
note: xCy6A
en: If one author has modified another author's change, you will see the changes hierarchically arranged with a plus sign for opening up the hierarchy.
tr: Eğer bir yazar diğer bir yazarın belgesinde değişiklik yaparsa, bu değişiklikleri artı işeretiyle açılan sıralı dizinde görebilirsiniz.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3148474 help.text]
note: bynhF
en: If the list of changes is too long, you can switch to the <emph>Filter</emph> tab in the dialog and specify that you only want to see the changes of certain authors, or only the changes of the last day, or that you want the list to be restricted in some other way.
tr: Eğer yapılan değişiklikler listesi çok uzunsa, iletişim kutusundaki <emph>Süzgeç</emph> sekmesine geçin ve görmek istediğiniz belirli yazarların değilşikliklerini seçin.

[ctx: redlining_accept.xhp par_id3143271 help.text]
note: oj94V
en: Color-coded entries display the result of the filter that is set. Entries in black can be accepted or rejected and match the filter criteria. Entries in blue do not themselves match the filter criteria, but have subentries that are included by the filter. Gray entries cannot be accepted or rejected and do not match the filter criterion. Green entries do match the filter but cannot be accepted or rejected.
tr: Renkli-işaretlenmiş girdiler, konulan filreninn sonuçlarıdır. Siyah renkli girdiler ise filtre kriteri ile eşleşir ve kabul edilebilir veya reddedilebilir. Mavi renkli girdilerfilre kriteri ile eşleşmezler, fakat filtr tarafından içerilen alt girdileri bulunmaktadır. Gri girdiler kabul veya reddedilemez ve filre kriteri ile eşleşmezler. Yeşil girdiler filre kriteri ile eşleşirler fakat kabul veya reddedilemezler.

[ctx: redlining_doccompare.xhp tit help.text]
note: BsZbA
en: Comparing Versions of a Document
tr: Bir Belgenin Sürümlerini Karşılaştırmak

[ctx: redlining_doccompare.xhp bm_id3154788 help.text]
note: 4Hv7i
en: <bookmark_value>documents; comparing</bookmark_value><bookmark_value>comparisons;document versions</bookmark_value><bookmark_value>versions; comparing documents</bookmark_value><bookmark_value>changes;comparing to original</bookmark_value><bookmark_value>review function; comparing documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belgeler; karşılaştırılıyor</bookmark_value><bookmark_value>karşılaştırma;belge sürümleri</bookmark_value><bookmark_value>sürümler; belgeler karşılaştırılıyor</bookmark_value><bookmark_value>değişiklikler;orijinal ile karşılaştırılıyor</bookmark_value><bookmark_value>gözden geçirme özelliği; belgeler karşılaştırılıyor</bookmark_value>

[ctx: redlining_doccompare.xhp hd_id3154788 help.text]
note: F6aS9
en: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Comparing Versions of a Document</link></variable>
tr: <variable id="redlining_doccompare"><link href="text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp" name="Comparing Versions of a Document">Bir Belgenin Sürümlerini Karşılaştırmak</link></variable>

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4186223 help.text]
note: S6MBn
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tr: %PRODUCTNAME 'de metin ve tablo belgeleri için gözden geçirme fonksiyonu bulunmaktadır.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3995178 help.text]
note: 7uAFD
en: Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.
tr: Orijinal belgenizi hazırlarken sizinle birlikte işbirliği yapacak eş-yazarlarınızın olduğunu düşünün. Bir gün, bütün gözden geçiricilerinize belgenizin kopyalarını gönderdiniz. Onlardan kopyayı düzenlenlemelerini ve geri göndermelerini istediniz.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id9948423 help.text]
note: 9Ft6f
en: Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.
tr: Normalde, gözden geçiriciler değişiklik izlemeyi <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Kaydet</emph> yoluyla etkinleştirirler ve siz de kolayca değişiklikleri görebilirsiniz.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3155421 help.text]
note: EDJtC
en: If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.
tr: Eğer yazarlardan biri belgede değişiklikler yaptıysa ve bu değişiklikleri kaydetmemişse, değiştirilmiş belgeyi orijinal belgeyle karşılaştırabilirsiniz.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3153087 help.text]
note: hsBZ3
en: Open the reviewer's document and then choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>.
tr: Gözden geçirilecek belgeyi açın ve <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Belgeyi Karşılaştır</emph>'ı seçin.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id4208807 help.text]
note: BEjYB
en: You should always start with opening the newer document and compare it with the older document.
tr: Her zaman belgenin yeni halini açarak başlamalısınız ve eski haliyle karşılaştırmalısınız.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145315 help.text]
note: Fg2eL
en: A file selection dialog appears. Select your older original document and confirm the dialog.
tr: Dosya seçim penceresi açılacaktır. Eski, yani orijinal belgenizi seçerek onaylayınız.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3149762 help.text]
note: sabfp
en: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> combines both documents into the reviewer's document. All text passages that occur in the reviewer's document but not in the original are identified as having been inserted, and all text passages that got deleted by the reviewer are identified as deletions.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> iki belgeyi gözden geçirenin belgesi içerisinde birleştirebilir. Gözden geçiricinin belgesindeki, orijinal belgede olmayan tüm metinler eklenmiş olarak tanımlanacak, ve gözden geçiren tarafından silinen bütün metinler silinmiş olarak tanımlanacaktır.

[ctx: redlining_doccompare.xhp par_id3145674 help.text]
note: h5Mos
en: You can now accept or reject the insertions and deletions. At the end you may save the reviewer's document as a new original with a new name.
tr: Eklemeleri ve silmeleri kabul edebilir veya reddedebilirsiniz. İşiniz bittiğinde gözden geçiren belgeyi yeni bir orijinal belge olarak yeni bir isimle kaydedebilirsiniz.

[ctx: redlining_docmerge.xhp tit help.text]
note: rF6JS
en: Merging Versions
tr: Sürümleri Birleştirmek

[ctx: redlining_docmerge.xhp bm_id3154230 help.text]
note: rXGwn
en: <bookmark_value>documents; merging</bookmark_value><bookmark_value>merging; documents</bookmark_value><bookmark_value>versions;merging document versions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belgeler; birleştirmek</bookmark_value><bookmark_value>birleştirmek; belgeler</bookmark_value><bookmark_value>sürümler;belge sürümlerini birleştirmek</bookmark_value>

[ctx: redlining_docmerge.xhp hd_id3154230 help.text]
note: DvSSZ
en: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Merging Versions</link></variable>
tr: <variable id="redlining_docmerge"><link href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp" name="Merging Versions">Sürümleri Birleştirmek</link></variable>

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id2136295 help.text]
note: FXCFk
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tr: %PRODUCTNAME 'de metin ve tablo belgeleri için gözden geçirme fonksiyonu bulunmaktadır.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3153049 help.text]
note: CEyY6
en: When a document has been edited by more than one person, it is possible to merge the edited copies into the original. The only requirement is that the documents differ only and exclusively in the recorded changes - all other original text must be identical.
tr: Bir belge birden fazla kişi tarafında düzenlendiği zaman, düzenlenmiş kopyaları özgün belgede birleştirmek mümkündür. Tek gereksinim belgelerin özellikle ve sadece kayıtlı değişikliklerde farklı olmasıdır, diğer tüm özgün metin aynı olmalıdır.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3152425 help.text]
note: JNRJD
en: Open the original document into which you want to merge all copies.
tr: Tüm kopyalarını birleştirmek istediğiniz özgün dosyayı açınız.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149177 help.text]
note: TKx7T
en: Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>. A file selection dialog appears.
tr: <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Belgeyi Birleştir</emph>'i seçin. Bir dosya seçimi penceresi açılacaktır.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3147576 help.text]
note: GPzNg
en: Select the copy of the document from the dialog. If there have been no subsequent changes to the original document, the copy is merged into the original.
tr: İletişim kutusundan belgenin kopyasını seçiniz. Özgün belgede başka değişiklikler yoksa, kopya özgün belgeyle birleştirilir.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3149182 help.text]
note: M9paZ
en: If changes have been made to the original document, an error dialog appears that informs you that the merge is unsuccessful.
tr: Eğer özgün belgede değişiklikler yapılmışsa, size birleştirmenin başarısız olduğunu bildiren bir hata iletişimi belirir.

[ctx: redlining_docmerge.xhp par_id3154749 help.text]
note: TE5BF
en: After you merge the documents you will see the recorded changes from the copy in the original document.
tr: Belgeleri birleştirdikten sonra özgün dosyada, kopyalardan gelen kayıtlı değişiklikleri görebilirsiniz.

[ctx: redlining_enter.xhp tit help.text]
note: GSncQ
en: Recording Changes
tr: Değişiklikleri Kaydetmek

[ctx: redlining_enter.xhp bm_id3155364 help.text]
note: V8ATh
en: <bookmark_value>changes; recording</bookmark_value>      <bookmark_value>recording; changes</bookmark_value>      <bookmark_value>comments; on changes</bookmark_value>      <bookmark_value>review function;tracking changes</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>değişiklikler; kaydetmek</bookmark_value>      <bookmark_value>kaydetmek; değişiklikler</bookmark_value>      <bookmark_value>yorumlar; değişikliklerde</bookmark_value>      <bookmark_value>gözden geçirme fonksiyonu;değişikleri takip etmek</bookmark_value>

[ctx: redlining_enter.xhp hd_id3155364 help.text]
note: DgEE4
en: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Recording Changes</link></variable>
tr: <variable id="redlining_enter"><link href="text/shared/guide/redlining_enter.xhp" name="Recording Changes">Değişiklikleri Kaydetmek</link></variable>

[ctx: redlining_enter.xhp par_id7271645 help.text]
note: VBpWf
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tr: %PRODUCTNAME 'de metin ve tablo belgeleri için gözden geçirme fonksiyonu bulunmaktadır.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3145669 help.text]
note: 6ANiu
en: Not all changes are recorded. For example, the changing of a tab stop from align left to align right is not recorded. However, all usual changes made by a proofreader are recorded, such as additions, deletions, text alterations, and usual formatting.
tr: Bütün değişiklikler kaydedilmez. Örneğin, bir sekme durağının sol tarafa hizalı halden sağ tarafa gizalı hale gelmesi kaydedilmez. Yine de, Eklemeler, silmeler, metin değişikleri ve genel biçimlendirmeler gibi düzeltici tarafından yapılan genel değişiklikler kaydedilir.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149095 help.text]
note: iVqrF
en: To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.
tr: Değiklikleri kaydetmek için belgeyi açınız ve <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle</emph></link> ardırdan <emph>Kaydet</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3163802 help.text]
note: mAwJ3
en: Now start making your changes. You will note that all new text passages that you enter are underlined in color, while all text that you delete remains visible but is crossed out and shown in color.
tr: Şimdi değişik yapmaya başlayın. Farkdeceksiniz ki yeni girdiğiniz pasajlar altı çizgili şekilde görünürken sildiğiniz kısımlar üstü .izili bir şekilde görünür kalmaya devam edecektir.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3149578 help.text]
note: FMaAw
en: If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. If the Extended Tips are also enabled, you will also see any available comments on this change.
tr: Eğer fare işaretçisini işaretli bir değişikliğe getirirseniz, Yardım Önerisi'nde değişikliğin tipi, yazarı, tarihi ve zamanına bir referans göreceksiniz. Eğer Genişletilmiş Öneriler etkinleştirilmişse bu değişiklik hakkındaki harhangi yorumları görebilirsiniz.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3156119 help.text]
note: jeke6
en: Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.
tr: Bir tabloda yapılan değişiklikler hücre kenarlarında sınırlarla vurgulanmıştır. Hücre üzerine geldiğinizde Yardım Önerisi'nde bu değişiklikle ilgili daha fazla detay görebilirsiniz.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3148473 help.text]
note: LAx8Z
en: You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.
tr: İmleçi değişiklik alanına getirip ardında <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Açıklama</emph>'yı seçerek her bir değişiklik için yorum ekleyebilirsiniz. Genişletilmiş İpuçları na ek olarak, yorumlar da <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Değişiklikleri Yönet</emph></link> penceresindeki listede görünür.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153542 help.text]
note: WiJX9
en: To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.
tr: Kaydı durdurmak için tekrar <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Kaydet</emph>'i seçin. İşaretin kaldırılacak ve dosyayı kaydedebileceksiniz.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3153627 help.text]
note: N5onb
en: In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.
tr: Bir metin belgesinde, ek bir renkli işaretlendirme ile değiştirdiğiniz satırları vurgulayabilirsiniz. Bu, örneğin, kenarlarda kırmızı çizgi olacak şekilde olabilir.

[ctx: redlining_enter.xhp par_id3147530 help.text]
note: ZD2tt
en: To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.
tr: Değişiklik takibi ayarlarını değiştirmek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Değişiklikler</emph></link>'i ya da <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Değişiklikler</emph></link>'i seçin.

[ctx: redlining_navigation.xhp title help.text]
note: PFdSQ
en: Navigating Changes
tr: Değişikliklerde Gezinme

[ctx: redlining_navigation.xhp bm_redlining_navigation help.text]
note: rRnj9
en: <bookmark_value>changes; navigating</bookmark_value>        <bookmark_value>review function; navigating changes</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>değişiklikler; gezinme</bookmark_value>        <bookmark_value>gözden geçirme fonksiyonu; değişikliklerde gezinme</bookmark_value>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153880 help.text]
note: Badtk
en: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Navigating Changes</link></variable>
tr: <variable id="redlining_navigation"><link href="text/shared/guide/redlining_navigation.xhp" name="Navigating Changes">Değişikliklerde Gezinme</link></variable>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153881 help.text]
note: NZ7Xk
en: This feature is Writer-specific.
tr: Bu özellik Writer'a özeldir.

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153882 help.text]
note: nmJ8X
en: There are two available commands to navigate changes in a Writer document:
tr: Bir Writer belgesindeki değişikliklere gezinmek için kullanılabilecek iki komut vardır:

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153883 help.text]
note: 7V3vB
en: <emph>Edit - Track Changes - Next</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp>
tr: <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Sonraki </emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Eğer varsa belgedeki bir sonraki değişikliğe sıçrar ve seçer.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153884 help.text]
note: WyAC6
en: <emph>Edit - Track Changes - Previous</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp>
tr: <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Önceki </emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Eğer varsa belgedeki bir öncekiki değişikliğe sıçrar ve seçer.</ahelp>

[ctx: redlining_navigation.xhp par_id3153885 help.text]
note: DvVMf
en: Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog.
tr: Bu komutları <emph>Kabul Et</emph> ve <emph>Reddet</emph> komutlarıyla birlikte kullanmak ayrıca <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Yönet</emph> penceresini açmadan değişiklikler arasında dolaşarak onları kabul veya reddetmenize imkan verir.

[ctx: redlining_protect.xhp tit help.text]
note: ddPkg
en: Protecting Records
tr: Kayıtları Korumak

[ctx: redlining_protect.xhp bm_id3159201 help.text]
note: oAV38
en: <bookmark_value>changes; protecting</bookmark_value><bookmark_value>protecting; recorded changes</bookmark_value><bookmark_value>records; protecting</bookmark_value><bookmark_value>review function;protecting records</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>değişiklikler; korumak</bookmark_value><bookmark_value>korumak; kayıtlı değişiklikler</bookmark_value><bookmark_value>kayıtlar; korumak</bookmark_value><bookmark_value>gözden geçirme özelliği;kayıtları korumak</bookmark_value>

[ctx: redlining_protect.xhp par_id1631824 help.text]
note: jVeUw
en: The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.
tr: %PRODUCTNAME 'de metin ve tablo belgeleri için gözden geçirme fonksiyonu bulunmaktadır.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3154751 help.text]
note: ezDMT
en: To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.
tr: Düzenleme sırasında belge içinde yapılan değişiklikleri korumak için, <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Koru</emph>'yu seçin. İşlevi kapatmak, yapılan değişiklikleri kabul etmek veya reddetmek için öncelikle doğru parolayı girmek gereklidir.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3147088 help.text]
note: iJNzK
en: Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.
tr: <emph>Koru</emph>'yu seçin. Bu, <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Parola</emph></link> iletişim penceresini açar.

[ctx: redlining_protect.xhp par_id3153345 help.text]
note: BXNRy
en: Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>.
tr: En az bir karakterden oluşan bir parola girin ve onaylayın. <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: redlining_versions.xhp tit help.text]
note: htKAV
en: Version Management
tr: Sürüm Yönetimi

[ctx: redlining_versions.xhp bm_id3154230 help.text]
note: CGDRs
en: <bookmark_value>versions; of a document</bookmark_value><bookmark_value>documents; version management</bookmark_value><bookmark_value>version management</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sürümler; bir belgenin</bookmark_value><bookmark_value>belgeler; sürüm yönetimi</bookmark_value><bookmark_value>sürüm yönetimi</bookmark_value>

[ctx: redlining_versions.xhp hd_id3154230 help.text]
note: FZbFZ
en: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Version Management</link></variable>
tr: <variable id="redlining_versions"><link href="text/shared/guide/redlining_versions.xhp" name="Version Management">Sürüm Yönetimi</link></variable>

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3153394 help.text]
note: GahDN
en: The <emph>File</emph> menu contains a <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Versions</emph></link> command that enables you to save multiple versions of a document in the same file.
tr: <emph>Dosya</emph> menüsü, aynı dosya içindeki belgelerin çoklu sürümlerini kaydetmenizi sağlayan <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions"><emph>Sürümler</emph></link> komutunu içerir.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149399 help.text]
note: PMQ9W
en: You can choose to view individual versions of a document, or you can display the differences between versions with color markings.
tr: Bir belgenin tekil sürümlerinin görünümünü seçebilirsiniz veya renk işaretlemeleri ile sürümler arasındaki farkları görüntüleyebilirsiniz.

[ctx: redlining_versions.xhp par_id3149811 help.text]
note: MnzEq
en: In the dialog to open a document, you can select from a combo box which version of this document you want to open.
tr: İletişim kutusunda bir belge açmak için, kutu penceresinden açmayı istediğiniz belgenin sürümünü seçebilirsiniz.

[ctx: round_corner.xhp tit help.text]
note: WySe8
en: Creating Round Corners
tr: Yuvarlak Köşeler Oluşturmak

[ctx: round_corner.xhp bm_id3150040 help.text]
note: 8UqTR
en: <bookmark_value>corner roundings</bookmark_value><bookmark_value>rectangles with round corners</bookmark_value><bookmark_value>legends;rounding corners</bookmark_value><bookmark_value>round corners</bookmark_value><bookmark_value>customizing;round corners</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yuvarlak köşeler</bookmark_value><bookmark_value>yuvarlak köşeli dikdörtgenler</bookmark_value><bookmark_value>lejant; yuvarlak köşeler</bookmark_value><bookmark_value>yuvarlak köşeler</bookmark_value><bookmark_value>özelleştirme;yuvarlak köşeler</bookmark_value>

[ctx: round_corner.xhp hd_id3150040 help.text]
note: BZyrG
en: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Creating Round Corners</link></variable>
tr: <variable id="round_corner"><link href="text/shared/guide/round_corner.xhp" name="Creating Round Corners">Yuvarlak Köşeler Oluşturmak</link></variable>

[ctx: round_corner.xhp par_id3156136 help.text]
note: 6cVNR
en: When you insert a rectangle or a callout box using the drawing functions and activate the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> toolbar, you see a small frame at the upper left corner of the object. The frame indicates the amount by which the corners are rounded. When the frame is positioned at the top left corner, no rounding occurs. When the frame is positioned on the handle centered at the top of the object, the corners are rounded as much as possible. You adjust the degree of rounding by moving the frame between these two positions.
tr: Çizim işlevlerini kullanarak bir dikdörtgen veya bir açıklama/belirtme kutusu eklediğinizde ve <emph>Çizim</emph> araç çubuğundaki <emph>Noktalar</emph> simgesini etkinleştirdiğinizde, nesnenin sol üst köşesinde küçük bir çerçeve göreceksiniz. Bu çerçeve kenarların ne kadar yuvarlandığını belirtir. Eğer çerçeve sol üst köşeye konumlanırsa, yuvarlama oluşmaz. Çerçeve nesnenin üstünde ortalanmış bir tutamak üzerine konumlanırsa, köşeler olabildiğince yuvarlanır. Yuvarlamanın ne derece olacağı, çerçeveyi bu iki konum arasında taşıyarak ayarlanır.

[ctx: round_corner.xhp par_id3156426 help.text]
note: 9KxkW
en: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Mouse pointer as hand</alt></image>
tr: <image id="img_id3150774" src="media/helpimg/hand01.png" width="0.3335inch" height="0.3335inch"><alt id="alt_id3150774">Fare işaretçisi el şeklinde</alt></image>

[ctx: round_corner.xhp par_id3148539 help.text]
note: wXQLA
en: If you place the cursor on the box it changes to a hand symbol. You can now drag the box to change the amount of rounding. An outline shows a preview of the result.
tr: Eğer imleci kutuya getirirseniz bie el simgesine dönüşür. Şimdi yuvarlaklık miktarını değiştirmek için kutuyu sürükleyebilirsiniz. Bir taslak sonuç önizlemesini gösterir.

[ctx: scripting.xhp tit help.text]
note: p23Ac
en: Scripting %PRODUCTNAME
tr: %PRODUCTNAME Betik yazmak

[ctx: scripting.xhp bm_id5277565 help.text]
note: MtucW
en: <bookmark_value>assigning scripts</bookmark_value>      <bookmark_value>programming;scripting</bookmark_value>      <bookmark_value>form controls;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>pictures;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>hyperlinks;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>shortcut keys;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>controls;assigning macros (Basic)</bookmark_value>      <bookmark_value>menus;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>events;assigning scripts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>betikleri atama</bookmark_value>      <bookmark_value>programlama;betik</bookmark_value>      <bookmark_value>kontrollerden;makrolar atama</bookmark_value>      <bookmark_value>resimler;makrolar atama</bookmark_value>      <bookmark_value>köprüler;makrolar atama</bookmark_value>      <bookmark_value>kısayol tuşları;assigning macros</bookmark_value>      <bookmark_value>kontroller;makrolar atama (Basit)</bookmark_value>      <bookmark_value>menüler;makrolar atama</bookmark_value>      <bookmark_value>olaylar;betikler atama</bookmark_value>

[ctx: scripting.xhp par_idN1070A help.text]
note: GccR9
en: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">Assigning Scripts in %PRODUCTNAME</link></variable>
tr: <variable id="scripting"><link href="text/shared/guide/scripting.xhp">%PRODUCTNAME Ürününde Betikler Atama</link></variable>

[ctx: scripting.xhp par_idN10728 help.text]
note: MfK5X
en: You can assign custom scripts (macros) to menu items, icons, dialog controls, and events in %PRODUCTNAME.
tr: Menü öğelerine, simgelere, iletişim kutularına ve %PRODUCTNAME'deki olaylara özel betikler (makrolar) atayabilirsiniz.

[ctx: scripting.xhp par_idN1072B help.text]
note: 5gBAD
en: %PRODUCTNAME internally supports the following scripting languages:
tr: %PRODUCTNAME aşağıdaki programlama dillerinde betik yazmayı dahili olarak destekler:

[ctx: scripting.xhp par_idN1091F help.text]
note: VspZc
en: In addition, developers can use high-level languages, for example Java programming language, to control %PRODUCTNAME externally. The API reference is online at <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">api.libreoffice.org</link>.
tr: Ayrıca, geliştiriciler %PRODUCTNAME'i harici olarak kontrol etmek için Java gibi üst düzey programlama dilleri kullanabilirler. Çevrimiçi API kaynakları için <link href="https://api.libreoffice.org/" name="api.libreoffice.org">tıklayınız</link>.

[ctx: scripting.xhp par_idN10751 help.text]
note: MjqGu
en: To assign a script to a new menu entry
tr: Yeni bir menü girdisine bir betik atamak için

[ctx: scripting.xhp par_idN10758 help.text]
note: DGgS7
en: Choose <emph>Tools - Customize</emph>, and click the <emph>Menus</emph> tab.
tr: <emph>Araçlar - Özelleştir</emph>i seçin ve <emph>Menüler</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN1093D help.text]
note: ideyn
en: Click <emph>Add</emph>.
tr: <emph>Ekle</emph>ye tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10760 help.text]
note: aU6ZX
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
tr: <emph>Sınıflandırma</emph> liste kutusunda, aşağıya inin ve "%PRODUCTNAME Makroları" girişini açın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10768 help.text]
note: 8FvFT
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
tr: "%PRODUCTNAME Makroları" (%PRODUCTNAME kurulumunuzun paylaşım dizinindeki betikler), "Makrolarım" (kullanıcı dizinindeki betikler) ve mevcut dosya için girişleri görebilirsiniz. Desteklenen betik yazma dillerini görmek için bunlardan birini açın.

[ctx: scripting.xhp par_idN1076C help.text]
note: ydmmt
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select a script.
tr: Kullanılabilir betikleri görmek için herhangi bir betik yazma dili girişini açın. Bir betik seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10770 help.text]
note: YeFuL
en: A list of the script functions appears in the <emph>Commands</emph> list box. Select a function.
tr: Betik işlevlerinin bir listesi <emph>Komutlar</emph> liste kutusunda belirir. Bir işlev seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10778 help.text]
note: hxRQo
en: Click <emph>Add</emph> to create a new menu assignment. The new menu entry appears in the <emph>Entries</emph> list box.
tr: Yeni bir menü ataması oluşturmak için <emph>Ekle</emph>ye tıklayın. Yeni menü girdisi <emph>Girişler</emph> liste kutusunda görünecektir.

[ctx: scripting.xhp par_idN10783 help.text]
note: VC3Cq
en: To assign a script to a key combination
tr: Bir tuş takımına bir betik eklemek için

[ctx: scripting.xhp par_idN10787 help.text]
note: EqrLt
en: Choose <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>.
tr: <emph>Araçlar - Özelleştir - Klavye</emph>yi seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A59 help.text]
note: uwMCv
en: In the <emph>Category</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
tr: <emph>Sınıflandırma</emph> liste kutusunda, aşağıya inin ve "%PRODUCTNAME Makroları" girişini açın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A61 help.text]
note: jjCqP
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
tr: "%PRODUCTNAME Makroları" (%PRODUCTNAME kurulumunuzun paylaşım dizinindeki betikler), "Makrolarım" (kullanıcı dizinindeki betikler) ve mevcut dosya için girişleri görebilirsiniz. Desteklenen betik yazma dillerini görmek için bunlardan birini açın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A65 help.text]
note: FhQDE
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
tr: Kullanılabilir betikleri görmek için bir betik yazma dili girdisini açın. Bir betik seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A69 help.text]
note: EQi8v
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Commands</emph> list box. Select any function.
tr: Betik işlevlerinin bir listesi <emph>Komutlar</emph> liste kutusunda belirir. Bir işlev seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A71 help.text]
note: pptv9
en: Click the option button for %PRODUCTNAME or Writer (or whichever application is currently open).
tr: %PRODUCTNAME veya Writer (veya mevcut açık uygulama) için seçenekler düğmesini tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A74 help.text]
note: PDCXb
en: Selecting the option button sets the scope of the new key combination to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
tr: Seçenek düğmesini seçmek, %PRODUCTNAME'în tamamında veya sadece mevcut modüldeki belgenin yeni tuş kombinasyonunun kapsamını ayarlar.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A78 help.text]
note: JJMze
en: Select a key combination from the <emph>Shortcut keys</emph> list box and click <emph>Modify</emph>.
tr: <emph>Kısayollar</emph> liste kutusundan bir tuş takımı seçin ve <emph>Değiştir</emph>i tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN1078A help.text]
note: qzjKN
en: To assign a script to an event
tr: Bir olaya betik atamak için

[ctx: scripting.xhp par_idN1078E help.text]
note: FDRbJ
en: Choose <emph>Tools - Customize - Events</emph>.
tr: <emph>Araçlar - Özelleştir - Olaylar</emph>ı seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A16 help.text]
note: NtvrW
en: Click <emph>Macro</emph> button.
tr: <emph>Makro</emph> düğmesini tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10A9E help.text]
note: KSGJB
en: In the <emph>Library</emph> list box, scroll down and open the "%PRODUCTNAME Macros" entry.
tr: <emph>Kitaplık</emph> liste kutusunda aşağıdan "%PRODUCTNAME makroları" girdisini açın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AA6 help.text]
note: WvmAz
en: You see entries for "%PRODUCTNAME Macros" (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), "My Macros" (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
tr: "%PRODUCTNAME Makroları" (%PRODUCTNAME kurulumunuzun paylaşım dizinindeki betikler), "Makrolarım" (kullanıcı dizinindeki betikler) ve mevcut dosya için girişleri görebilirsiniz. Desteklenen betik yazma dillerini görmek için bunlardan birini açın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAA help.text]
note: XQd7D
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
tr: Kullanılabilir betikleri görmek için bir betik yazma dili girdisini açın. Bir betik seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AAE help.text]
note: CVmox
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Assigned Action</emph> list box. Select any function.
tr: Betik işlevlerinin bir listesi <emph>Atanan Eylem</emph> liste kutusunda belirir. Bir işlev seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB6 help.text]
note: JEWT7
en: Select to save in %PRODUCTNAME or current document.
tr: %PRODUCTNAME veya geçerli belgede kaydetmek için seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AB9 help.text]
note: qaba5
en: This sets the scope of the new event assignment to be applicable in all of %PRODUCTNAME or only in documents of the current module.
tr: Bu, %PRODUCTNAME'in tamamında veya sadece mevcut modüldeki belgelerde uygulanabilir yeni olay atamasının kapsamını ayarlar.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ABD help.text]
note: 4DmFk
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
tr: Listeden bir olay seçin ve <emph>Tamam</emph>ı tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10791 help.text]
note: sEiFQ
en: To assign a script to an event for an embedded object
tr: Gömülü bir nesne için bir olaya betik atamak

[ctx: scripting.xhp par_idN10795 help.text]
note: ztzTD
en: Select the embedded object, for example a chart, in your document.
tr: Belgenizdeki bir grafik gibi gömülü nesneyi seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADB help.text]
note: kCBEs
en: Choose <emph>Format - Frame and Object - Properties - Macro</emph>.
tr: <emph>Biçim - Çerçeve ve Nesne - Özellikler - Makro</emph>'yu seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10ADF help.text]
note: fCExn
en: In the <emph>Macros</emph> list box, open the %PRODUCTNAME Scripts entry.
tr: <emph>Makrolar</emph> liste kutusunda %PRODUCTNAME Betik girdisini açın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: o9KgF
en: You see entries for share (scripts in the share directory of your %PRODUCTNAME installation), user (scripts in the user directory), and the current document. Open any one of them to see the supported scripting languages.
tr: Paylaşım girdileri (%PRODUCTNAME kurulumunuzun paylaşım dizinindeki betikler), kullanıcı (kullanıcı dizinindeki betikler) ve mevcut dosya için girişleri görebilirsiniz. Desteklenen betik yazma dillerini görmek için bunlardan birini açın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEB help.text]
note: wfE3X
en: Open any scripting language entry to see the available scripts. Select any script.
tr: Kullanılabilir betikleri görmek için bir betik yazma dili girdisini açın. Bir betik seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AEF help.text]
note: jSrEV
en: A list of the script functions will appear in the <emph>Existing macros in</emph> list box. Select any function.
tr: Betik işlevlerinin bir listesi <emph>Var olan makrolar</emph> liste kutusunda belirir. Bir işlev seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10AF7 help.text]
note: GVTMz
en: Select an event from the list and click <emph>OK</emph>.
tr: Listeden bir olay seçin ve <emph>Tamam</emph>ı tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10798 help.text]
note: zZzGH
en: To assign a script to a hyperlink
tr: Bir köprüye betik atamak için

[ctx: scripting.xhp par_idN1079C help.text]
note: 2KH6R
en: Position the cursor inside the hyperlink.
tr: İmleci köprü içinde konumlandırın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B15 help.text]
note: UeauU
en: Choose <emph>Insert - Hyperlink</emph>.
tr: <emph>Ekle - Köprü</emph>yü seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B19 help.text]
note: ioZbQ
en: Click the <emph>Events</emph> button.
tr: <emph>Olaylar</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B21 help.text]
note: CJ3Am
en: Select and assign as stated above.
tr: Yukarıda belirtildiği gibi seçin ve atayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN1079F help.text]
note: 58UDU
en: To assign a script to a graphic
tr: Bir grafiğe betik atamak

[ctx: scripting.xhp par_idN107A3 help.text]
note: q6pmU
en: Select the graphic in your document.
tr: Belgenizdeki grafiği seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B3F help.text]
note: AnNkn
en: Select and assign as stated above.
tr: Yukarıda belirtildiği gibi seçin ve atayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN107A6 help.text]
note: sfSWE
en: To assign a script to a form control
tr: Bir form denetimine betik atamak

[ctx: scripting.xhp par_idN107AA help.text]
note: z4tcG
en: Insert a form control, for example a button: Open the Form Controls toolbar, click the <emph>Push Button</emph> icon, drag open a button on your document.
tr: Bir form denetimi ekleyin, örneğin bir düğme: Form Denetimi araç çubuğunu açın, <emph>İtme Düğmesi</emph> simgesine tıklayın ve açık düğmeyi belgenize sürükleyin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B59 help.text]
note: QuyFo
en: With the form control selected, click <emph>Control</emph> on the Form Controls toolbar.
tr: Seçili form denetimi ile Form Denetimi araç çubuğundaki <emph>Denetim</emph> düğmesini tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B5D help.text]
note: SQWep
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
tr: Özellikler penceresinin <emph>Olaylar</emph> sekmesini tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B61 help.text]
note: EjEFv
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
tr: Seçilen olaya bir betik atayabileceğiniz bir iletişim penceresi açmak için <emph>...</emph> düğmelerinin birini tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN107AD help.text]
note: EWadY
en: To assign a script to a control in the %PRODUCTNAME Basic dialog
tr: %PRODUCTNAME Basic penceresinde bir denetime betik atamak için

[ctx: scripting.xhp par_idN107B1 help.text]
note: w7JBM
en: Open the %PRODUCTNAME Basic dialog editor, then create a dialog with a control on it.
tr: %PRODUCTNAME Basitciletişim düzenleyicisini açın ve üzerindeki bir kontrolle birlikte bir iletişim oluşturun.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B7F help.text]
note: tvnAw
en: Right-click the control, then choose <emph>Properties</emph>.
tr: Denetimi sağ tıklayın ve <emph>Özellikler</emph>i seçin.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B87 help.text]
note: 5LpF4
en: Click the <emph>Events</emph> tab of the Properties dialog.
tr: Özellikler penceresinin <emph>Olaylar</emph> sekmesini tıklayın.

[ctx: scripting.xhp par_idN10B8B help.text]
note: JiPEE
en: Click one of the <emph>...</emph> buttons to open a dialog where you can assign a script to the selected event.
tr: Seçilen olaya bir betik atayabileceğiniz bir iletişim penceresi açmak için <emph>...</emph> düğmelerinin birini tıklayın.

[ctx: space_hyphen.xhp tit help.text]
note: aJ7Xv
en: Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens
tr: Bölünemez Boşluklar, Tireler ve Yumuşak Tireler Eklemek

[ctx: space_hyphen.xhp bm_id3155364 help.text]
note: zDaDt
en: <bookmark_value>protected spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces;inserting</bookmark_value><bookmark_value>spaces; inserting protected spaces</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens;inserting</bookmark_value><bookmark_value>hyphens;inserting custom</bookmark_value><bookmark_value>conditional separators</bookmark_value><bookmark_value>separators; conditional</bookmark_value><bookmark_value>dashes</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking hyphens</bookmark_value><bookmark_value>replacing;dashes</bookmark_value><bookmark_value>protected hyphens</bookmark_value><bookmark_value>exchanging, see also replacing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>korumalı boşluklar;eklemek</bookmark_value><bookmark_value>bölünmez boşluklar;eklemek</bookmark_value><bookmark_value>boşluklar; korumalı boşluklar eklemek</bookmark_value><bookmark_value>yumuşak tire;eklemek</bookmark_value><bookmark_value>tireler;özel eklemek</bookmark_value><bookmark_value>şartlı ayraçlar</bookmark_value><bookmark_value>ayraçlar; şartlı</bookmark_value><bookmark_value>çizgiler</bookmark_value><bookmark_value>bölünemez tireler</bookmark_value><bookmark_value>değiştirmek;tireler</bookmark_value><bookmark_value>korumalı tireler</bookmark_value><bookmark_value>karşılıklı değiştirmek, ayrıca yer değiştirmeye bakınız</bookmark_value>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3155364 help.text]
note: D8DRF
en: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens">Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens</link></variable>
tr: <variable id="space_hyphen"><link href="text/shared/guide/space_hyphen.xhp" name="Inserting Non-breaking Spaces, Hyphens and Soft Hyphens">Korumalı Boşluklar Eklemek, Tireler ve Durumlu Operatörler</link></variable>

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3156136 help.text]
note: SW2cA
en: Non-breaking spaces
tr: Bölünemez boşluk

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3147008 help.text]
note: hAGab
en: To prevent two words from being separated at the end of a line, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command key </caseinline><defaultinline>Ctrl key</defaultinline></switchinline> and the Shift key when you type a space between the words.
tr: Satır sonunda birbirinden ayrılmış iki kelimenin olmasını engellemek için kelimeler arasında boşluk bırakırken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut tuşu</caseinline><defaultinline>Ctrl tuşu</defaultinline></switchinline> ve Shift tuşuna basılı tutun.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id5749687 help.text]
note: ZJmiP
en: In Calc, you cannot insert non-breaking spaces.
tr: Calc içinde bölünmez boşluklar ekleyemezsiniz.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3146957 help.text]
note: dGxGn
en: Non-breaking hyphen
tr: Bölünemez kısa çizgi

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3148538 help.text]
note: AaNeq
en: An example of a non-breaking hyphen is a company name such as A-Z. Obviously you would not want A- to appear at the end of a line and Z at the beginning of the next line. To solve this problem, press Shift+Ctrl+ minus sign. In other words, hold down the Shift and Ctrl keys and press the minus key.
tr: A-Z şeklindeki bir şirket adı bölünmez tireye örnek olarak gösterilebilir. Açıkçası, A- karakterlerini bir satırın sonunda ve B karakterini de diğer satırın başında görmek istemezsiniz. Bu sorunu çözmek için, Shift+Ctrl+ eksi işareti tuşlarına basın. Diğer bir deyişle, Shift ve Ctrl tuşlarına basılı tutarken ekşi işareti tuşuna basın.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3163802 help.text]
note: h8mVr
en: Replacing hyphens by dashes
tr: Tireleri çizgilerle değiştirmek

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154749 help.text]
note: zTjBe
en: In order to enter dashes, you can find under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Options</emph> the <emph>Replace dashes</emph> option. This option replaces one or two hyphens under certain conditions with an en-dash or an em-dash (see <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="AutoCorrect Options">AutoCorrect Options</link>).
tr: Kısa çizgiler girmek için, <emph>Araçlar - Otomatik Düzeltme - Otomatik Düzeltme Seçenekleri - Seçenekler</emph> altında <emph>Kısa çizgileri değiştir</emph> seçeneğini bulabilirsiniz. Bu seçenek belli durumlar altında bir veya iki eksi işaretini uzun çizgi veya daha uzun çizgi ile değiştirir. (<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="AutoCorrect Options">Otomatik Düzeltme Seçenekleri</link>'ne bakın).

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3153561 help.text]
note: XBNDB
en: For additional replacements see the replacements table under <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph><emph>- </emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Replace</emph></link>. Here you can, among other things, replace a shortcut automatically by a dash, even in another font.
tr: Ek değiştirmeler için <emph>Araçlar - Otomatik Düzelme Seçenekleri</emph><emph>-</emph><link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace"><emph>Değiştir</emph></link> altında değiştirme tablosuna bakın. Burada, diğer şeylerin yanında, bir kısayolu kısa çizgi tarafından hatta başka bir yazı tipinde otomatik olarak değiştirebilirsiniz.

[ctx: space_hyphen.xhp hd_id3153825 help.text]
note: q9kTq
en: Soft hyphen
tr: Koşullu kesme işareti

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3154306 help.text]
note: wYLzL
en: To support automatic hyphenation by entering a soft hyphen inside a word yourself, use the keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign. The word is separated at this position when it is at the end of the line, even if automatic hyphenation for this paragraph is switched off.
tr: Kelime içerisine koşullu kesme işareti girerek otomatik olarak hecelemeyi desteklemek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+eksi işareti tuşlarını kullanın. kelime satır sonunda olduğunda bu konumdan, paragraf için otomatik heceleme kapalı olsa bile, ayrılır.

[ctx: space_hyphen.xhp par_id3151245 help.text]
note: hiwHr
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Special characters</link>
tr: <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="Special characters">Özel karakterler</link>

[ctx: spadmin.xhp tit help.text]
note: tGqMr
en: Configuring Printer and Fax Under UNIX Based Platforms
tr: UNIX Tabanlı Platformlarda Yazıcı ve Faks Yapılandırmak

[ctx: spadmin.xhp bm_id3154422 help.text]
note: ub5oa
en: <bookmark_value>printers; adding, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>default printer; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>standard printer under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>faxes; fax programs/fax printers under UNIX</bookmark_value><bookmark_value>printers; faxes under UNIX</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazıcılar; eklemek, UNIX</bookmark_value><bookmark_value>varsayılan yazıcı; UNIX</bookmark_value><bookmark_value>UNIX altında standart yazıcı</bookmark_value><bookmark_value>faks; faks programları/UNIX altında faks yazıcıları</bookmark_value><bookmark_value>yazıcılar; UNIX altında fakslar</bookmark_value>

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147834 help.text]
note: qtmRo
en: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms</link></variable>
tr: <variable id="spadmin"><link href="text/shared/guide/spadmin.xhp" name="Setting up Printer and Fax Under UNIX Based Platforms">UNIX Tabanlı Platformlarda Yazıcı ve Farks Kurmak</link></variable>

[ctx: spadmin.xhp par_id3159876 help.text]
note: 2LXKC
en: %PRODUCTNAME uses the installed fonts of your system. In a text document you can select from all printable fonts. In an HTML document or in Web layout, only fonts that are visible on screen are offered. In spreadsheets and drawings you can select from all installed fonts.
tr: %PRODUCTNAME sisteminizdeki kurulu yazı tiplerini kullanmaktadır. Bir metin belgesinde bütün yazdırılabilir yazı tiplerini seçebilirsiniz. Web düzenindeyse sadece ekranda görülen yazı tipleri önerilmektedir. Hesap tablolarında ve çizimlerde kurulu yazı tiplerini seçebilirsiniz.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3148388 help.text]
note: 7teWd
en: Changing Printer Settings
tr: Yazıcı Ayarlarını Değiştirmek

[ctx: spadmin.xhp par_id3156284 help.text]
note: vmnQN
en: In the <emph>Print</emph> dialog or the <emph>Printer Settings</emph> dialog, select the printer from the <emph>printers</emph> list box and click <emph>Properties</emph>. The <emph>Properties</emph> dialog appears containing several tab pages. This is where you can make settings that are used according to the PPD file of the selected printer.
tr: <emph>Yazdır</emph> veya <emph>Yazıcı Ayarları</emph> iletişim pencerelerinde yazıcıyı <emph>yazıcılar</emph> liste kutusundan seçin ve <emph>Özellikler</emph>'e tıklayın. Bir kaç sekme içeren <emph>Özellikler</emph> penceresi açılacaktır. Burada seçili yazıcının PPD dosyasına göre kullanılan ayarları yapabilirsiniz.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154270 help.text]
note: KBvZ7
en: On the <emph>Paper</emph> tab page, you can define the paper format and paper tray to be used as the default settings for this printer.
tr: <emph>Kağıt</emph> sekmesinde, kağıt biçimi ve bu yazıcıda öntanımlı olarak kullanılacak kağıt tepsisi gibi ayarları tanımlayabilirsiniz.

[ctx: spadmin.xhp par_id3145649 help.text]
note: FK9WE
en: On the <emph>Device</emph> tab page, you can activate the special options for your printer. If your printer can only print in black and white, choose "grayscale" under <emph>Color</emph>, otherwise choose "color". If switching to grayscale leads to unfavorable results, you can also select "color" under <emph>Color</emph> and see how the printer or PostScript emulator applies it. Furthermore, on this tab page you can set the precision with which colors are described as well as the PostScript level.
tr: <emph>Aygıt</emph> sekmesinde, yazıcınız için özel seçenekleri etkinleştirebilirsiniz. Eğer yazıcınız sadce siyah ve beyaz yazdırıyorsa, <emph>Renk</emph> altında "gri tonlama"yı seçiniz, diğer türlüyse "renkli" seçeneğini seçiniz. Eğer gri tonlama istenmeyen sonuçlara sebep olursa, <emph>Renk</emph> altında "renkli" seçeneğini seçin ve yazıcınızın veya PostScript emülatörünüzün bunu nasıl uyguladığını görebilirsiniz. Bunlara ek olarak, bu sekme sayfasında PostScript seviyesinde hangi renklerin tanımlandığını keskinlikleriyle ayarlayabilirsiniz.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3147346 help.text]
note: XGTgK
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Selecting a Default Printer </caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Öntanımlı Yazıcı Seçmek </caseinline></switchinline>

[ctx: spadmin.xhp par_id3145769 help.text]
note: 4rNGZ
en: To make the printer selected from the <emph>Installed printers</emph> list box the default printer, double-click its name or click the <emph>Default</emph> button.
tr: <emph>Kurulu yazıcılar</emph> liste kutucuğundan bir yazıcıyı öntanımlı yazıcı olarak tanımlamak için ismine çift tıklayınız veya <emph>Öntanımlı</emph> düğmesine tıklayınız.

[ctx: spadmin.xhp hd_id3154204 help.text]
note: KgJRB
en: Using Fax Functionality
tr: Faks Özelliklerini Kullanmak

[ctx: spadmin.xhp par_id3148463 help.text]
note: Fd4WS
en: If you have installed fax4CUPS on your computer you can send faxes with the $[officename] software.
tr: Bilgisayarınızda fax4CUPS kuruluysa, $[officename] yazılımıyla faks gönderebilirsiniz.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150826 help.text]
note: FENqs
en: A dialog prompting you for the phone numbers to send the fax to will appear after the printout when printing to a fax4CUPS printer. Multiple numbers can be entered separated by ;
tr: Bir fax4CUPS yazıcısına yazdırma işlemi gönderdiğinizde faks gönderilecek telefon numaralarını soran bir iletişim penceresi görüntülenir. Birden çok telefon numarası ; ile ayrılarak yazılabilir.

[ctx: spadmin.xhp par_id3154196 help.text]
note: G4ipx
en: In $[officename] you can also activate an icon for sending faxes to a default fax. To do this, choose <emph>Tools - Customize - Toolbars</emph>, click <emph>Add Commands</emph> and add from "Documents" the <emph>Send Default Fax</emph> icon. You can set which fax is used when this button is pressed under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Print</emph>.
tr: $[officename]'de öntanımlı faks ile gönderi yapmak için bir simge atayabilirsiniz. Bunu yapmak için <emph>Araçlar - Özelleştir - Araç Çubukları</emph> sekmesini seçin, <emph>Komut Ekle</emph>'ye tıklayın ve "Belgeler" <emph>Varsayılan Faks Gönder</emph> simgesini ekleyin. Bu düğmeye basınca hangi faksın kullanılacağını <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Yazdır</emph> altında belirleyebilirsiniz.

[ctx: spadmin.xhp par_id3150517 help.text]
note: whrGj
en: Remember to create one separate print job for each fax, otherwise, the first recipient will receive all the faxes. In the <emph>Tools - Mail Merge</emph> dialog select the <emph>Printer</emph> option and then select the <emph>Single print jobs</emph> check box.
tr: Her faks için ayrı bir yazdırma işi yaratmayı unutmayın, diğer türlü ilk alıcı bütün faksları alacaktır. <emph>Araçlar - Posa Birleştir</emph> penceresinde <emph>Yazıcı</emph> seçeneğini seçin ve <emph>tekil yazdırma işleri</emph> kutucuğunu işaretleyin.

[ctx: standard_template.xhp par_id3152811 help.text]
note: nWgSj
en: When you open a new document with <emph>File - New</emph>, a blank document appears based on a $[officename] template. You can edit, modify, or replace this template so that the new document contains your customized Styles or other contents.
tr: <emph>Dosya - Yeni</emph> yoluyla yeni bir belge açtığınızda, $[officename] şablonuna dayalı boş bir belge açılır. İsterseniz, bu şablonu düzenleyebilir, üzerinde değişiklikler yapabilir veya değiştirebilirsiniz, ve böylece, açılan yeni belgeler sizin özelleştirdiğiniz Biçemler veya diğer içerikler ile açılır.

[ctx: standard_template.xhp par_id3147315 help.text]
note: 6YAP3
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
tr: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Şablonlar</link>

[ctx: start_parameters.xhp tit help.text]
note: EJtPh
en: Starting $[officename] Software With Parameters
tr: $[officename] Yazılımını Parametrelerle Başlatmak

[ctx: start_parameters.xhp bm_id3156410 help.text]
note: CGDcH
en: <bookmark_value>start parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>command line parameters</bookmark_value>            <bookmark_value>parameters;command line</bookmark_value>            <bookmark_value>arguments in command line</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>başlatma parametreleri</bookmark_value>  <bookmark_value>komut satırı parametreleri</bookmark_value>  <bookmark_value>parametreler;komut satırı</bookmark_value>  <bookmark_value>komut satırı değişkenleri</bookmark_value>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3156410 help.text]
note: 8DBpd
en: Starting $[officename] Software With Parameters
tr: $[officename] Yazılımını Parametrelerle Başlatmak

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147009 help.text]
note: GVpcE
en: By starting $[officename] software from the command line you can assign various parameters, with which you can influence the performance. The use of command line parameters is only recommended for experienced users.
tr: $[officename] yazılımı komut satırından başlatarak, performansı etkileyeceğiniz çeşitli parametreler atayabilirsiniz. Yalnızca deneyimli kullanıcıların komut satırı parametrelerini kullanmaları önerilir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147618 help.text]
note: tBHoH
en: For normal handling, the use of command line parameters is not necessary. A few of the parameters require a deeper knowledge of the technical background of $[officename] software technology.
tr: Normal biçimde kullanımlarda, komut satırı parametrelerinin kullanımı gerekli değildir. Parametrelerden bir kaçı $[officename] yazılım teknolojisi hakkında daha derinlemesine teknik altyapı bilgisi gerektirir.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3154898 help.text]
note: rgL4d
en: Starting $[officename] Software From the Command Line
tr: $[officename] Yazılımını Komut Satırından Başlatmak

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156152 help.text]
note: gqJUq
en: Under Windows, select <emph>Run</emph> from the Windows Start menu, or open a shell under Linux, *BSD, or macOS platforms.
tr: Windows altında, Başlangıç menüsünden <emph>Çalıştır</emph>ı seçin veya Linux, *BSD, ya da macOS platformlarda bir kabuk açın.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3152472 help.text]
note: bvyAG
en: Under Windows, type the following text in the <emph>Open </emph>text field and click <emph>OK</emph>.
tr: Windows altında, aşağıdaki metni <emph>Aç </emph>metin alanına yazın ve <emph>Tamam</emph>a tıklayın.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149669 help.text]
note: hm8EE
en: Under UNIX-like systems, type the following line of text, then press <emph>Return</emph>:
tr: UNIX-benzeri sistemlerde, aşağıdaki satırı yazın ve <emph>Return</emph>e basın:

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147561 help.text]
note: Q5DoA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parameter}</caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parameter}</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">{install}\program\soffice.exe {parametre}</caseinline><caseinline select="UNIX">{install}/program/soffice {parametre}</caseinline></switchinline>

[ctx: start_parameters.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 4EMfS
en: Valid Command Line Parameters
tr: Geçerli Komut Satırı Parametreleri

[ctx: start_parameters.xhp hd_id1016120408556191 help.text]
note: 4FPvV
en: Using without special arguments
tr: Özel değişkenler olmadan kullanmak

[ctx: start_parameters.xhp par_id215247284938 help.text]
note: DhG66
en: Using without any arguments opens the start center.
tr: Hiç parametre kullanmadan çalıştırmak başlatma merkezini açar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id4016121206183262 help.text]
note: WEuAN
en: <emph>{file}</emph>
tr: <emph>{dosya}</emph>

[ctx: start_parameters.xhp par_id40161212062813818 help.text]
note: r4DMd
en: Tries to open the file (files) in the components suitable for them.
tr: Dosyayı (dosyaları) uygun bileşenlerle açmayı dener.

[ctx: start_parameters.xhp par_id40161212063110720 help.text]
note: R2NZC
en: <emph>{file} macro:///[Library.Module.MacroName]</emph>
tr: <emph>{dosya} macro:///[Library.Module.MacroName]</emph>

[ctx: start_parameters.xhp par_id40161212063330252 help.text]
note: XaUob
en: Opens the file and applies specified macros from the file.
tr: Dosyayı açar ve belirtilen makroyu uygular.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id201612040855610 help.text]
note: fMjzc
en: Getting help and information
tr: Yardım ve bilgi almak

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148451 help.text]
note: zRD6V
en: <variable id="parameter">Parameter</variable>
tr: <variable id="parameter">Parametre</variable>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3149167 help.text]
note: yxw9F
en: <variable id="meaning">Meaning</variable>
tr: <variable id="meaning">Anlamı</variable>

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147349 help.text]
note: YzQrF
en: Lists the available command line parameters to the console.
tr: Kullanılabilir komut satırı parametrelerini konsola listeler.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091221764 help.text]
note: BdUtM
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Writer.
tr: $[officename] Writer için tümleşik veya çevrim içi yardımı açar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091520522 help.text]
note: VcKDf
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Calc.
tr: $[officename] Calc için tümleşik veya çevrim içi yardımı açar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091727059 help.text]
note: CsWp2
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Draw.
tr: $[officename] Draw için tümleşik veya çevrim içi yardımı açar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091812159 help.text]
note: yCDB2
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Impress.
tr: $[officename] Impress için tümleşik veya çevrim içi yardımı açar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204091919599 help.text]
note: Eaw8A
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Base.
tr: $[officename] Base için tümleşik veya çevrim içi yardımı açar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204092029619 help.text]
note: wNnP4
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Basic scripting language.
tr: $[officename] Basic betik dili için tümleşik veya çevrim içi yardımı açar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120409214276 help.text]
note: nsy2M
en: Opens $[officename] built-in or online Help on Math.
tr: $[officename] Math için tümleşik veya çevrim içi yardımı açar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id31473et help.text]
note: qdGmE
en: Shows $[officename] version and quits.
tr: $[officename] sürümünü gösterir ve kapanır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120409236546 help.text]
note: Eu4VH
en: (macOS sandbox only) Returns path of the temporary directory for the current user and exits. Overrides all other arguments.
tr: (sadece macOS çalışma ortamında) Mevcut kullanıcının geçici klasörünün yolunu döndürür ve sonlanır. Diğer bütün parametrelerin üzerine yazar.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id20161204094429235 help.text]
note: 4t9KE
en: General arguments
tr: Genel değişkenler

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153919 help.text]
note: MDS3n
en: Activates[Deactivates] the Quickstarter service. It can take only one parameter <emph>no</emph> which deactivates the Quickstarter service. Without parameters this service is activated.
tr: Hızlı başlatma servisini Etkinleştirir[Kapatır]. Parametre olarak Hızlı Başlatıcıyı kapatan <emph>no</emph>'yu alır. Parametre kullanılmadığında servisi etkinleştirir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315330t help.text]
note: GsDGX
en: Disables check for remote instances using the installation.
tr: Kurulumu kullanarak uzak örneklerin kontrol edilmesini devre dışı bırakır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204101917197 help.text]
note: rcEZp
en: Store soffice.bin pid to <emph>{file}</emph>.
tr: soffice.bin süreç numarasını <emph>{dosya}</emph> dosyasına kaydeder.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146786 help.text]
note: KsDn3
en: Sets the <emph>DISPLAY </emph>environment variable on UNIX-like platforms to the value <emph>{display}</emph>. This parameter is only supported by the start script for $[officename] software on UNIX-like platforms.
tr: UNIX benzeri ortamlarda <emph>DISPLAY </emph>çevresel değişkeninin değerini <emph>{display}</emph>olarak ayarlar. Bu parametre UNIX benzeri ortamlardaki $[officename] yazılımı için başlatma betiği tarafından desteklenir.

[ctx: start_parameters.xhp hd_id20161204103115358 help.text]
note: 67rps
en: User/programmatic interface control
tr: Kullanıcı/programlanmış arayüz kontrolü

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151334 help.text]
note: R8iS9
en: Disables the splash screen at program start.
tr: Program başlangıcında başlangıç ekranını devre dışı bırakır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146080 help.text]
note: QNjce
en: Starts minimized. The splash screen is not displayed.
tr: Simge durumunda başlar. Açılış ekranı görüntülenmez.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153306 help.text]
note: zXQmZ
en: Starts without displaying anything except the splash screen.
tr: Açılış ekranından başka bir şey göstermeden başlar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154756 help.text]
note: doxcd
en: Starts in invisible mode.
tr: Görünmez kipte başlar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148914 help.text]
note: KxF8C
en: Neither the start-up logo nor the initial program window will be visible. $[officename] software can be controlled, and documents and dialogs can be controlled and opened via the <link href="https://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
tr: Başlangıç logosu ve başlangıç program penceresi görünür olmaz. $[officename] yazılımı kontrol edilebilir ve belgeler ile iletişim kutuları <link href="https://api.libreoffice.org" name="API">API</link> ile açılabilir ve kontrol edilebilir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147341 help.text]
note: Rdt2A
en: Using the parameter, $[officename] can only be ended using the taskmanager (Windows) or the <emph>kill </emph>command (UNIX-like systems).
tr: Parametre kullanarak $[officename] sadece süreç yönetici (Windows) veya (UNIX benzeri sistemlerde) <emph>kill</emph> komutuyla durdurulabilir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150388 help.text]
note: tVXKn
en: It cannot be used in conjunction with <emph>--quickstart</emph>.
tr: Bu, <emph>-quickstart</emph> ile birlikte kullanılamaz.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145147 help.text]
note: LJCww
en: More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
tr: Daha fazla bilgi <emph>$[officename] Geliştirici Kılavuzunda</emph> bulunabilir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150530 help.text]
note: i4ZzA
en: Starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
tr: Uygulamayı kullanıcı arayüzsüz kullanmanızı sağlayan "başlıksız kip"te başlatır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156353 help.text]
note: eeqxp
en: This special mode can be used when the application is controlled by external clients via the <link href="https://api.libreoffice.org" name="API">API</link>.
tr: Özel kip, uygulama <link href="https://api.libreoffice.org" name="API">API</link> ile harici istemciler tarafından kontrol edildiğinde kullanılır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3156374 help.text]
note: pgHxs
en: Disables restart and file recovery after a system crash.
tr: Sistem çökmesi ardından yeniden başlatmayı ve dosya kurtarmayı devre dışı bırakır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204120122917 help.text]
note: KvPh6
en: Starts in a safe mode, i.e. starts temporarily with a fresh user profile and helps to restore a broken configuration.
tr: Güvenli kipte başlatır; yani kırık yapılandırmayı düzeltmeye yardımcı olacak geçici bir temiz kullanıcı profili ile başlatır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147130 help.text]
note: ovbPH
en: Notifies $[officename] software that upon the creation of "UNO Acceptor Threads", a "UNO Accept String" will be used.
tr: $[officename] yazılımına, "UNO Kabul Eden İş Parçacıkları"ın oluşumu üzerine "UNO Kabul Karakter Dizisi" kullanılacaktır diye uyarı verir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204120828147 help.text]
note: Ft66F
en: UNO-URL is string the such kind <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph>.
tr: UNO-URL <emph>uno:connection-type,params;protocol-name,params;ObjectName</emph> gibi bir karakter dizisidir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148874 help.text]
note: TrMTH
en: More information is found in <emph>$[officename] Developer's Guide</emph>.
tr: Daha fazla bilgi <emph>$[officename] Geliştirici Kılavuzunda</emph> bulunabilir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id314713a help.text]
note: iME8Q
en: Closes an acceptor that was created with <emph>--accept={UNO-URL}</emph>. Use <emph>--unaccept=all</emph> to close all open acceptors.
tr: <emph>--accept={UNO-URL}</emph> ile oluşturulmuş bir kabul ediciyi kapatır. Açık tüm kabul edicileri kapatmak için <emph>--unaccept=all</emph> kullanın.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204121422689 help.text]
note: g8cF6
en: Uses specified language, if language is not selected yet for UI. The lang is a tag of the language in IETF language tag.
tr: Kullanıcı arayüzü için bir dil seçilmediğinde belirli bir dili kullanır. Dil IETF dil etiketlerinden biridir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id201612041220386 help.text]
note: HqoWY
en: Developer arguments
tr: Geliştirici değişkenleri

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204122216505 help.text]
note: 5J9rm
en: Exit after initialization complete (no documents loaded).
tr: Başlatma tamamlandığında çıkar (belge yüklenmez).

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120412237431 help.text]
note: xVEw9
en: Exit after loading documents.
tr: Belgeler yüklendikten sonra çıkar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204122420839 help.text]
note: hntPb
en: New document creation arguments
tr: Yeni belge oluşturma değişkenleri

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204122414892 help.text]
note: o63G2
en: The arguments create an empty document of specified kind. Only one of them may be used in one command line. If filenames are specified after an argument, then it tries to open those files in the specified component.
tr: BU değişkenler belirtilen türde boş bir belge üretir. Bir defada sadece biri kullanılabilir. Dosya adı bir parametre olarak belirtilirse bu dosyaları belirtilen bileşenle açmayı dener.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3147213 help.text]
note: Mi6E8
en: Starts with an empty Writer document.
tr: Boş bir Writer belgesi ile başlar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145261 help.text]
note: ucgzm
en: Starts with an empty Calc document.
tr: Boş bir Calc belgesi ile başlar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154011 help.text]
note: 9jSmQ
en: Starts with an empty Draw document.
tr: Boş bir Draw belgesi ile başlar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153222 help.text]
note: GRBED
en: Starts with an empty Impress document.
tr: Boş bir Impress belgesi ile başlar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3146928 help.text]
note: caFeB
en: Starts with an empty Math document.
tr: Boş bir Math belgesi ile başlar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3151075 help.text]
note: bfXLT
en: Starts with an empty Writer master document.
tr: Boş bir Writer ana belgesi başlar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3148836 help.text]
note: uEgej
en: Starts with an empty HTML document.
tr: Boş bir HTML belgesi başlar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204125123476 help.text]
note: Ro5GG
en: File open arguments
tr: Dosya açma argümanları

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204125411030 help.text]
note: o6ubd
en: The arguments define how following filenames are treated. New treatment begins after the argument and ends at the next argument. The default treatment is to open documents for editing, and create new documents from document templates.
tr: Argümanlar takip eden dosya isimlerine nasıl davranılacağını tanımlar. Yeni işlem argümandan sonra başlar ve sonraki argümanla sona erer.  Varsayılan davranış şekli dosyayı düzenlemek için açmak ve yeni belgeleri belge şablonundan oluşturmaktır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3154259 help.text]
note: NoRni
en: Treats following files as templates for creation of new documents.
tr: Takip eden dosyaları yeni dosya oluşturulmasında şablon olarak kullanır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150309 help.text]
note: ppxcs
en: Opens following files for editing, regardless whether they are templates or not.
tr: Dosyaları şablon olup olmamasına bakmaksızın düzenlemek için açar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3155081 help.text]
note: QkAC5
en: Prints the following files to the printer <emph>{Printername}</emph> and ends. The splash screen does not appear.
tr: Takip eden dosyaları <emph>{Yazıcıadı}</emph> yazıcısında yazdırır ve durur. Açılış ekranı görünmez.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153655 help.text]
note: 2Fa6r
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
tr: Eğer dosya adında boşluk varsa, dosya adı tırnak işaretleri içine alınmalıdır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204010513716 help.text]
note: kydFB
en: If used multiple times, only last <emph>{Printername}</emph> is effective for all documents of all <emph>--pt</emph> runs.
tr: Birden çok defa kullanıldığında <emph>--pt</emph> ile çalıştırılan tüm dosyalar için sadece son <emph>{Yazıcıadı}</emph> etkin olur.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401061890 help.text]
note: fqeqt
en: Also, <emph>--printer-name</emph> argument of <emph>--print-to-file</emph> switch interferes with <emph>{Printername}</emph>.
tr: Ayrıca <emph>--print-to-file</emph> komutunun <emph>--printer-name</emph> seçeneği <emph>{Yazıcıadı}</emph> ile arayüzleri değiştirir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3163666 help.text]
note: JCZLS
en: Prints following files to the default printer, after which those files are closed. The splash screen does not appear.
tr: Takip eden dosyaları kapanmalarının ardından varsayılan yazıcıda yazdırır. Açılış ekranı görüntülenmez.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3150828 help.text]
note: cUCfJ
en: If the file name contains spaces, then it must be enclosed in quotation marks.
tr: Eğer dosya adında boşluk varsa, dosya adı tırnak işaretleri içine alınmalıdır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id3145268 help.text]
note: nP28K
en: Opens following files in viewer mode (read-only).
tr: Takip eden dosyaları görüntüleme kipinde açar (salt okunur).

[ctx: start_parameters.xhp par_id3153838 help.text]
note: VVUCW
en: Opens and starts the following presentation documents of each immediately. Files are closed after the showing. Files other than Impress documents are opened in default mode , regardless of previous mode.
tr: Takip eden sunum belgelerini açar ve hemen sunumu başlatır. Dosyalar gösterim sonrası kapatılır. Impress dosyaları haricindekiler önceki kiplerine bakılmaksızın varsayılan kipte açılırlar.

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053p help.text]
note: 7TVQD
en: Batch convert files (implies --headless). If --outdir isn't specified, then current working directory is used as output_dir.
tr: Toplu dosya dönüştürür (--headless olarak). Eğer --outdir belirtilmezse çıktı dizini mevcut çalışma dizini olarak kullanılır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401222926 help.text]
note: bcvZm
en: If --convert-to is used more than once, last value of OutputFileExtension[:OutputFilterName] is effective. If --outdir is used more than once, only its last value is effective. For example:
tr: Eğer --convert-to birden çok kullanırsa OutputFileExtension[:ÇıktıDosyaAdı] ifadesinin son değeri geçerli olur. --outdir birden çok kullanıldığında ise sadece son değeri geçerli olur. Örneğin:

[ctx: start_parameters.xhp par_id315053q help.text]
note: EiUnD
en: Batch print files to file. If <emph>--outdir</emph> is not specified, then current working directory is used as output_dir.
tr: Dosyaları toplu iş dosyasına yazdır. Eğer <emph>--outdir</emph> belirtilmezse çıktı dizini mevcut çalışma dizini olarak kullanılır.

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204012928262 help.text]
note: rDfJb
en: If <emph>--printer-name</emph> or <emph>--outdir</emph> used multiple times, only last value of each is effective. Also, <emph>{Printername}</emph> of <emph>--pt</emph> switch interferes with <emph>--printer-name</emph>. For example:
tr: <emph>--printer-name</emph> veya <emph>--outdir</emph> birden çok kullanılırsa sadece son değer geçerli olur. Ayrıca <emph>--pt</emph>'nin <emph>{Yazıcıadı}</emph> parametresi <emph>--printer-name</emph> ile değiştirilir. Örneğin:

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401398657 help.text]
note: Gq2ow
en: Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:
tr: Bir önyükleme değişkenini ayarlar. Örneğin: kullanıcı profilinin varsayılan olmayan yolu:

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204014126760 help.text]
note: n26C4
en: Ignored switches
tr: Görmezden gelinen anahtarlar

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401435616 help.text]
note: TyzK6
en: Ignored (macOS only)
tr: Görmezden gelinenler (sadece macOS)

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204014423695 help.text]
note: CyC5C
en: Ignored (COM+ related; Windows only)
tr: Görmezden gelinenler (COM+ ile ilişkili; Sadece Windows)

[ctx: start_parameters.xhp par_id20161204014529900 help.text]
note: 4BCWP
en: Does nothing, accepted only for backward compatibility.
tr: Etkisi yoktur, sadece geri uyumluluk için kabul edilmektedir.

[ctx: start_parameters.xhp par_id2016120401463584 help.text]
note: pZFD4
en: Used only in unit tests and should have two arguments.
tr: Sadece birim testlerde kullanılır ve iki parametre içermelidir.

[ctx: startcenter.xhp tit help.text]
note: DZDF6
en: Start Center
tr: Başlangıç Merkezi

[ctx: startcenter.xhp bm_id0820200802500562 help.text]
note: BezyC
en: <bookmark_value>backing window</bookmark_value>    <bookmark_value>start center</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yardım penceresi</bookmark_value> <bookmark_value>başlangıç merkezi</bookmark_value>

[ctx: startcenter.xhp hd_id0820200802524447 help.text]
note: VxGgY
en: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Start Center</link></variable>
tr: <variable id="startcenter"><link href="text/shared/guide/startcenter.xhp">Başlangıç Merkezi</link></variable>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802524413 help.text]
note: mg9A4
en: You see the Start Center when no document is open in %PRODUCTNAME. It is divided into two panes. <ahelp hid=".">Click a button on the left pane to open a new document or a file dialog.</ahelp>
tr: %PRODUCTNAME uygulamasında açık belge yokken Başlangıç Merkezini görürsünüz. İki panoya ayrılmıştır. <ahelp hid=".">Yeni bir belge veya dosya iletişim penceresini açmak için bir düğmeye tıklayın.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310498 help.text]
note: mWB6t
en: Open existing files
tr: Mevcut dosyayı aç

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310500 help.text]
note: P4QMD
en: <ahelp hid=".">The <emph>Open File</emph> button presents a <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">file open</link> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Dosya Aç</emph> düğmesi bir <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">dosya açma</link> penceresini açar.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310502 help.text]
note: k2XUn
en: <ahelp hid=".">The <emph>Remote Files</emph> button presents a <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Remote files</link> dialog to open files stored on remote servers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Uzak Dosyalar</emph> düğmesi uzak sunucularda depolanan dosyaları açmak için bir <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp">Uzak dosyalar</link> penceresi açar.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200802626416 help.text]
note: PcEEX
en: Right click on a template in the right pane to open a menu where you can either open the template to create a new document based on the template or edit the template itself.
tr: Şablona dayalı yeni bir belge oluşturmak için şablonu açabileceğiniz veya şablonun kendisini düzenleyebileceğiniz bir menüyü açmak için sağ bölmedeki bir şablona sağ tıklayın.

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310499 help.text]
note: TkkvF
en: Create:
tr: Oluştur:

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104810 help.text]
note: htVxj
en: <ahelp hid=".">The document buttons each open a new document of the specified type.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belge düğmeleri her biri belirtilen türe yeni bir belge açar.</ahelp>

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104978 help.text]
note: GqtWJ
en: <emph>Writer Document</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer</link>
tr: <emph>Metin Belgesi</emph> %PRODUCTNAME <link href="text/swriter/main0000.xhp">Writer Kelime İşlemci</link>yi açar

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104998 help.text]
note: T9fJd
en: <emph>Calc Spreadsheet</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc</link>
tr: <emph>Hesap Tablosu</emph> %PRODUCTNAME <link href="text/scalc/main0000.xhp">Calc Hesap Tablosu</link>nu açar

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104927 help.text]
note: w8F2G
en: <emph>Impress Presentation</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress</link>
tr: <emph>Sunum</emph> %PRODUCTNAME <link href="text/simpress/main0000.xhp">Impress Sunum</link>u açar

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803104948 help.text]
note: ETSYu
en: <emph>Draw Drawing</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw</link>
tr: <emph>Çizim</emph> %PRODUCTNAME <link href="text/sdraw/main0000.xhp">Draw Çizim</link>i açar

[ctx: startcenter.xhp par_id0820200803105015 help.text]
note: 5M38G
en: <emph>Math Formula</emph> opens %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math</link>
tr: <emph>Formül</emph> %PRODUCTNAME <link href="text/smath/main0000.xhp">Math Formül</link>ü açar

[ctx: startcenter.xhp par_id082020080310501 help.text]
note: MvEcH
en: <ahelp hid=".">The <emph>Extensions</emph> button opens the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page, where you can download templates and additional features for %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Eklentiler</emph> düğmesi %PRODUCTNAME için şablon ve ek özellikler indirebileceğiniz <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> sayfasını açar.</ahelp>

[ctx: tabs.xhp tit help.text]
note: vRgcu
en: Inserting and Editing Tab Stops
tr: Sekme Duraklarını Eklemek ve Düzenlemek

[ctx: tabs.xhp bm_id3144436 help.text]
note: rZzpD
en: <bookmark_value>tab stops; inserting and editing</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>defaults;tab stops in text</bookmark_value><bookmark_value>editing; tab stops</bookmark_value><bookmark_value>inserting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>decimal tab stops</bookmark_value><bookmark_value>deleting;tab stops</bookmark_value><bookmark_value>moving;tab stops on ruler</bookmark_value><bookmark_value>rulers; default settings</bookmark_value><bookmark_value>rulers; measurement units</bookmark_value><bookmark_value>measurement units; changing on rulers</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sekme durakları; ekleme ve düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>pragraflar; sekme durakları</bookmark_value><bookmark_value>varsayılanlar;metin içerisindeki sekme durakları</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme; sekme durakları</bookmark_value><bookmark_value>ekleme;sekme durakları</bookmark_value><bookmark_value>ondalık sekme durakları</bookmark_value><bookmark_value>silme;sekme durakları</bookmark_value><bookmark_value>taşıma;cetvel üzerindeki sekme durkları</bookmark_value><bookmark_value>cetveller; varsayılan ayarlar</bookmark_value><bookmark_value>cetveller; ölçme birimleri</bookmark_value><bookmark_value>ölçme birimleri; cetveller üzerindeki değişiklikler</bookmark_value>

[ctx: tabs.xhp hd_id3144436 help.text]
note: w2CC6
en: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Inserting and Editing Tab Stops</link></variable>
tr: <variable id="tabs"><link href="text/shared/guide/tabs.xhp" name="Inserting and Editing Tab Stops">Sekme Duraklarını Eklemek ve Düzenlemek</link></variable>

[ctx: tabs.xhp par_id1376079 help.text]
note: BUGMM
en: On the horizontal ruler you can see the tab stops for the current paragraph. If you want to change the tab stops, you should first consider the scope to which you want to change tab stops as follows:
tr: Yatay cetvel üzerinde mevcut paragraf için sekme duraklarını görebilirsiniz. Eğer sekme duraklarını değiştirmek isterseniz, öncelikle takip eden şekilde sekme durakları değiştirmek istediğiniz kapsamı belirlemelisiniz:

[ctx: tabs.xhp par_id274971 help.text]
note: WQVau
en: Change the tab stops for all paragraphs using the current Paragraph Style: Right-click the paragraph to open the context menu, choose <emph>Edit Paragraph Style</emph>, click <emph>Tabs</emph>.
tr: Mevcut Paragraf Biçemini kullanarak tüm paragraflar için sekme kesmelerini değiştirmek için: Paragrafa sağ-tıklayarak içerik menüsünü açın, <emph>Paragraf Biçemini Düzenle</emph>yi seçerek <emph>Sekmeler</emph>e tıklayın.

[ctx: tabs.xhp par_id5199133 help.text]
note: 9bQC2
en: Change the tab stops for one or more paragraphs: Select the paragraphs, then click inside the ruler.
tr: Bir veya daha fazla sekme kesmesini değiştirmek için: Paragrafları seçin ve cetvele tıklayın.

[ctx: tabs.xhp par_id6178167 help.text]
note: zKWBu
en: In the following, you find instructions for all above mentioned tasks.
tr: Aşağıda yukarıda bahsedilen görevler hakkında yönergeler bulacaksınız.

[ctx: tabs.xhp par_id3147008 help.text]
note: A7vqG
en: You can set a tab stop by clicking on the ruler or by selecting <emph>Format - Paragraph - Tabs.</emph> Both methods affect the current paragraph or all selected paragraphs.
tr: Cetvel üzerine tıklayarak veya <emph>Biçim - Paragraf - Sekmeler</emph>'i seçerek bir sekme durağı tanımlayabilirsiniz. Her iki yöntem de mevcut paragrafı veya tüm seçili paragrafları etkiler.

[ctx: tabs.xhp par_id3155136 help.text]
note: C2rxf
en: Click the ruler once to set a left-justified tab. Right-click a tab icon on the ruler to see the context menu in which you can change the tab type.
tr: Cetvele bir kere sola hizalama durağı ayarlamak için tıklayın. Cetvel üzerindeki bir sekme simgesine sekme türünü değiştirebileceğiniz içerik menüsünü görmek için sağ tıklayın.

[ctx: tabs.xhp par_id3153561 help.text]
note: 6DBzu
en: To set several decimal tabs one after the other, keep clicking the icon to the left of the ruler until the desired tab type is shown, then click on the ruler.
tr: Birden fazla ondalık biri diğeri takip eden sekme tanımlamak için, istenen sekme türü belirene kadar cetvelin solundaki simgeye tıklamaya devam edin, daha sonra cetvele tıklayın.

[ctx: tabs.xhp par_id3153349 help.text]
note: A2DTf
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: tabs.xhp par_id3153254 help.text]
note: XcX48
en: Description:
tr: Tanımlama:

[ctx: tabs.xhp par_id3151245 help.text]
note: CGQGz
en: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145609" src="media/helpimg/swh00177.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3145609">Simge</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3154760 help.text]
note: CBKpn
en: Setting left tabs
tr: Sol sekmeleri ayarlamak

[ctx: tabs.xhp par_id3150358 help.text]
note: BK3JA
en: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150541" src="media/helpimg/swh00178.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3150541">Simge</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3145419 help.text]
note: CEWjL
en: Setting right tabs
tr: Sağ sekmeleri ayarlamak

[ctx: tabs.xhp par_id3152933 help.text]
note: hWxGb
en: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153192" src="media/helpimg/swh00179.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153192">Simge</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3151043 help.text]
note: Wgqsa
en: Setting decimal tabs
tr: Ondalık sekmeleri ayarlamak

[ctx: tabs.xhp par_id3150440 help.text]
note: sRw2L
en: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149560" src="media/helpimg/swh00180.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149560">Simge</alt></image>

[ctx: tabs.xhp par_id3153091 help.text]
note: brFyo
en: Setting centered tabs
tr: Ortalı seçmeleri ayarlamak

[ctx: tabs.xhp par_id3154150 help.text]
note: pqFFB
en: Double-click the ruler to open the <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraph</emph></link> dialog.
tr: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Paragraph"><emph>Paragraf</emph></link> penceresini açmak için cetvele çift tıklayınız.

[ctx: tabs.xhp par_id3154145 help.text]
note: NKHUs
en: Double-click the white area of the ruler to set one tab. The <emph>Paragraph</emph> dialog appears with the <emph>Tabs</emph> tab page open.
tr: Bir sekme ayarlamak için cetveelin beyaz kısmına çift tıklayın. <emph>Paragraf</emph> penceresi <emph>Sekmeler</emph> sekmesi açık olarak açılacaktır.

[ctx: tabs.xhp hd_id3145748 help.text]
note: oCQAh
en: Moving Tabs on the Ruler
tr: Cetvelde Sekmeleri Taşımak

[ctx: tabs.xhp par_id3145264 help.text]
note: 5GeAW
en: Move individual tab stops on the ruler using the mouse.
tr: Cetveldeki farklı sekme duraklarını fare kullanarak taşıyınız.

[ctx: tabs.xhp par_id3159156 help.text]
note: dFZJk
en: To move several tab stops on the ruler, press the Shift key before you click a tab. Drag one tab while continuing to press Shift to move that tab as well as all the tabs to the right of it. The spacing between those tabs remains the same.
tr: Cetvelde birden fazla sekme durağını taşımak için, sekmeye tıklamadan önce Shift tuşuna basınız. Shift tuşuna basmaya devam ederken sekmeyi diğer bütün sekmeler sağında kalacak şekilde sürükleyiniz. Bu sekmeler arasındaki boşluk aynı kalacaktır.

[ctx: tabs.xhp hd_id3146146 help.text]
note: auJot
en: Changing the Properties of Tabs
tr: Sekme Özelliklerini Değiştirmek

[ctx: tabs.xhp par_id3145646 help.text]
note: r6Bhd
en: To change tab type, click the tab you want to change on the ruler, then right-click to open the context menu.
tr: Sekme tipini değiştirmek için, cetvelde değiştirmek istediğiniz sekmeye tıklayın ve içerik menüsünü açmak için sağ tıklayın.

[ctx: tabs.xhp hd_id3154729 help.text]
note: aS2C9
en: Deleting Tabs
tr: Sekmeleri Silmek

[ctx: tabs.xhp par_id3148879 help.text]
note: AzsqF
en: To delete a tab, hold down the mouse button while you drag the tab outside the ruler.
tr: Bir selmeyi silmek için, fareye basılı tutarak sekmeyi cetvel dışına taşıyın.

[ctx: tabs.xhp hd_id3151074 help.text]
note: zu2xF
en: Changing the Defaults
tr: Varsayılanları Değiştirmek

[ctx: tabs.xhp par_id3151059 help.text]
note: b4UfL
en: If you want to change the settings of your default tab stops, you will find further information under <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - General</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - General</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - General</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - General</link></caseinline><defaultinline>(module name) - General</defaultinline></switchinline> in the Options dialog box.
tr: Eğer sekme duraklarınızın varsayılan ayarlarını değiştirmek istiyorsanız, Seçenekler iltişim kutusunda <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/optionen/01040900.xhp" name="Text Document - General">%PRODUCTNAME Writer - Genel</link></caseinline><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/optionen/01060300.xhp" name="Spreadsheet - General">%PRODUCTNAME Calc - Genel</link></caseinline><caseinline select="DRAW"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Drawing - General">%PRODUCTNAME Draw - Genel</link></caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Presentation - General">%PRODUCTNAME Impress - Genel</link></caseinline><defaultinline>(module name) - Genel</defaultinline></switchinline> altında daha fazla bilgi bulabilirsiniz.

[ctx: tabs.xhp par_id3148429 help.text]
note: ojDwN
en: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Ruler</link>
tr: <link href="text/swriter/main0213.xhp" name="Ruler">Cetvel</link>

[ctx: template_manager.xhp tit help.text]
note: CgV65
en: Template Manager
tr: Şablon Yöneticisi

[ctx: template_manager.xhp bm_id041620170817452766 help.text]
note: 84xFQ
en: <bookmark_value>template manager;filter</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;category</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;set as default</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;import</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;export</bookmark_value>  <bookmark_value>template manager;settings</bookmark_value>  <bookmark_value>templates;template manager</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>şablon yöneticisi;filter</bookmark_value>  <bookmark_value>şablon yöneticisi;kategori</bookmark_value>  <bookmark_value>şablon yöneticisi;varsayılan olarak ata</bookmark_value>  <bookmark_value>şablon yöneticisi;içe aktar</bookmark_value>  <bookmark_value>şablon yöneticisi;dışa aktar</bookmark_value>  <bookmark_value>şablon yöneticisi;ayarlar</bookmark_value>  <bookmark_value>şablonlar;şablon yöneticisi</bookmark_value>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170649101471 help.text]
note: qumSm
en: <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Manage Templates</link>
tr: <link href="text/shared/guide/template_manager.xhp">Şablonları Yönet</link>

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017064929216 help.text]
note: F2A4A
en: <ahelp hid=".">The Template Manager dialog makes it easy to manage templates and allows to start new documents using templates.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şablon Yöneticisi şablonları yönetmeyi ve yeni belgeleri şablonlar kullanarak oluşturmayı kolaylaştırır.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072349624 help.text]
note: MBtkj
en: Choose menu <item type="menuitem">File - New – Templates.</item>
tr: <item type="menuitem">Dosya - Yeni – Şablonlar</item>'ı seçin.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723496526 help.text]
note: upiwY
en: Choose menu <item type="menuitem">File – Template – Manage Templates.</item>
tr: <item type="menuitem">Dosya – Şablon – Şablonları Yönet</item>'i seçin.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723493622 help.text]
note: SrqXy
en: Enter <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Shift+N </item>in any %PRODUCTNAME module.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem">+Shift+N </item>girişini herhangi bir %PRODUCTNAME modülünde yapın.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723497279 help.text]
note: RwG3b
en: Press the <item type="menuitem">Templates </item>button in the Start Center.
tr: Başlatma Merkezinde <item type="menuitem">Şablonlar</item> düğmesine tıklayın.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723509119 help.text]
note: oRLxn
en: Select any template type from the <item type="menuitem">Templates </item>button of the Start Center.
tr: Başlatma Merkezinde <item type="menuitem">Şablonlar</item> düğmesinden bir şablon türü seçin.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723502887 help.text]
note: 4HkCP
en: Templates save editing time by starting new documents with pre-filled contents and formatting. The Template Manager allows you to access and organize templates in %PRODUCTNAME.
tr: Şablonlar önceden doldurulmuş içerik ve biçimlendirme ile yeni belgenin düzenlenme zamanını kısaltırlar. Şablon Yöneticisi %PRODUCTNAME şablonlarına erişiminize ve düzenlemenize imkan verir.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170753116381 help.text]
note: 3KDAA
en: %PRODUCTNAME comes with a set of built-in templates that can be used to create documents, presentations, spreadsheets or drawings. You may use templates available in the template manager, create your own templates or browse online for additional templates.
tr: %PRODUCTNAME belgeler, çalışma sayfaları ve çizimler oluşturmakta kullanabileceğiniz bir şablonlar kümesiyle gelir. Şablon yöneticisindeki şablonları kullanabileceğiniz gibi yeni şablonları çevrim içi olarak da elde edebilirsiniz.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509935 help.text]
note: oD5Ec
en: Main Window – Template Choices
tr: Ana Pencere – Şablon Seçenekleri

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507192 help.text]
note: J4krC
en: Previews of available templates show up in the main window based on your search and filtering choices. Double-click on any template icon to open a new document with the contents and formatting of the template.
tr: Kullanılabilir şablonların ön izlemeleri arama ve süzgeç tercihlerinize bağlı olarak ana pencerede gösterilir. Bir şablonun içeriği ve biçimlendirmesiyle yeni bir dosya oluşturmak için simgesine çift tıklayın.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723501731 help.text]
note: mB2AC
en: Search
tr: Ara

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723505410 help.text]
note: WFNNX
en: <ahelp hid=".">You may search for a template by entering text in the search box at the top left. The Main window show the templates found.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sol üstteki arama kutusuna metin girerek bir şablonu arayabilirsiniz. Bulunan şablonlar ana pencerede görüntülenecektir.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509978 help.text]
note: o69K9
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507575 help.text]
note: 4GEAB
en: <ahelp hid=".">You may filter for All Applications, Documents, Spreadsheets or Drawings by choosing an option from the dropdown box at the top-center. The main window displays the filtered templates.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tüm Uygulamaları, Belgeleri, Çalışma Sayfalarını veya Çizimleri sayfanın üst ortasında bulunan açılır kutudan seçerek süzebilirsiniz. Ana pencere süzülmüş şablonları görüntüleyecektir.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509321 help.text]
note: sGSTR
en: Categories
tr: Kategoriler

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723507710 help.text]
note: mp3a8
en: <ahelp hid=".">Categories are folders where you place your templates.</ahelp> You may choose from the defaults categories My Templates, Business Correspondence, MediaWiki, Other Business Documents, Personal Correspondence and Documents, Presentations, or Styles. You may create new categories for your personal use. Use the Settings button of the Template Manager to create a new category.
tr: <ahelp hid=".">Kategoriler şablonlarınızı barındıran klasörlerdir.</ahelp> Varsayılan kategoriler olan Şablonlarım, İş Yazışmaları, MediaWiki, Diğer İş Belgeleri, Kişisel Yazışmalar ve Belgeler, Sunumlar veya Biçemler içinden seçim yapabilirsiniz. Kişisel kullanımınız için yeni kategoriler oluşturabilirsiniz. Şablon Yöneticisinde Ayarlar düğmesiyle yeni kategori oluşturulabilir.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170946429148 help.text]
note: kGCqh
en: Categories inside a category are not allowed.
tr: Kategorilerin altında kategoriye izin verilmemektedir.

[ctx: template_manager.xhp par_id3155306 help.text]
note: mHSPU
en: To add the templates in another folder to the <emph>My Templates</emph> category, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] - Paths</emph></link>, and then enter the path.
tr: Şablonları başka bir klasörde <emph>Şablonlarım</emph> kategorisine eklemek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="$[officename] - Paths"><emph>$[officename] - Yollar</emph></link>'a gidin ve yolu girin.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509814 help.text]
note: FBeG2
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723504497 help.text]
note: b7B6H
en: <ahelp hid=".">Click on the Settings icon at the bottom left to open the Settings menu.</ahelp> The options are create a New Category, Delete Category or Refresh. If a default template for new documents has been changed, an additional option to reset the factory default template is available.
tr: <ahelp hid=".">Ayarlar menüsünü açmak için sol alttaki Ayarlar düğmesine tıklayın.</ahelp> Seçenekleriniz Yeni bir Kategori oluşturmak, Kategori silmek veya tazelemektir. Eğer varsayılan bir kategoriyi düzenlerseniz onu ilk ayarlarına sıfırlamak için bir seçenek daha göreceksiniz.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723501627 help.text]
note: o2MLA
en: Browse Online Templates
tr: Çevrim İçi Şablonlara Gözat

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723503494 help.text]
note: 5hFdx
en: <ahelp hid=".">To browse for more templates online, click on the Browse online templates icon at bottom left to open a browser window and search for templates at <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çevrim içi daha fazla şablona göz atmak için ilgili düğmeye tıklayabilir veya tarayıcıdan <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link> adresine ulaşabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723503949 help.text]
note: anVjc
en: Open
tr: Aç

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723503583 help.text]
note: kBsGv
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Open, press Enter or double click to open a new document using that template.
tr: Ana pencerede bir şablonu seçerek sağ tıklayın ve Aç'ı seçtikten sonra Enter tuşuna basarak veya çift tıklayarak bu şablonu kullanan yeni bir belge açın.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723504268 help.text]
note: V9DEC
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723502297 help.text]
note: DtYah
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Edit to edit the template. This function is only available for templates that are not built-in.
tr: Bir şablonu düzenlemek için ana sayfada bir şablon seçin ve sağ tıklayarak Düzenle'yi seçin. Bu işlev sadece tümleşik gelmeyen şablonlar için geçerlidir.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723509251 help.text]
note: NuFNj
en: Set as Default
tr: Varsayılan Olarak Ata

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723501975 help.text]
note: mctxE
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Set as Default to set the template as the default template. This will cause a green tick to appear over the template and the template will automatically load when a new document is created using the matching application.
tr: Bir şablonu varsayılan olarak atamak için ana pencerede bir şablonu seçin ve sağ tıklayarak Varsayılan Olarak Ata'yı seçin. Bu şablonun üzerinde yeşil renkte bir onay simgesinin görünmesine neden olacak ve ilgili uygulamayla yeni bir belge oluşturulurken bu şablon otomatik olarak yüklenecektir.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620171037534321 help.text]
note: i8o2i
en: Refer to the <link href="text/shared/guide/standard_template.xhp">Standard Template</link>
tr: <link href="text/shared/guide/standard_template.xhp">Standart Şablona</link> bakın

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508003 help.text]
note: mPSZV
en: Rename
tr: Yeniden Adlandır

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723509003 help.text]
note: BLKaw
en: Select a template in the main window and right-click and then choose Rename to rename the template. This will cause a dialog box to appear where a new name may be chosen for the template. Type in the name and then choose OK or choose Cancel to revert to the name that is already set.
tr: Bir şablonu yeniden adlandırmak için ana pencerede bir şablonu seçin ve sağ tıklayarak Yeniden Adlandır'ı seçin. Bunun ardından şablona yeni bir isim girebileceğiniz bir iletişim penceresi açılacaktır. Yeni ismi girdikten sonra Tamam'a veya eski isme geri dönmek için İptal düğmesine tıklayın.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508658 help.text]
note: mSSwu
en: Delete
tr: Sil

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723504317 help.text]
note: ivefw
en: Select a template in the main window and press the delete button, or right-click then choose Delete to delete the template. A dialog box will appear requesting confirmation. Choose Yes to delete or No to cancel.
tr: Bir şablonu silmek için ana pencerede bir şablonu seçin ve Sil tuşuna basın veya sağ tıklayarak Sil'i seçin. Onaylama için bir pencere görüntülenecektir. Silmek için Evet'i, iptal etmek için Hayır'ı seçin.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723508845 help.text]
note: gWz9H
en: Move
tr: Taşı

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518776 help.text]
note: BtAfk
en: <ahelp hid=".">Choose the Move option at the bottom right after selecting a template to move it to a different category. Default templates cannot be moved, but copies can be created in other categories.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir şablonu başka bir kategoriye taşımak için sağ alttaki Taşı seçeneğini seçin. Varsayılan kategoriler taşınamazlar ama kopyaları başka dizinlerde oluşturulabilir.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516791 help.text]
note: bunpC
en: Export
tr: Dışa Aktar

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513192 help.text]
note: xRAam
en: <ahelp hid=".">Choose a template in the main window and then press the Export button at the bottom right to export the template to a folder on your computer.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir şablonu bilgisayarınızdaki bir klasöre dışa aktarmak için sağ alttaki Dışa Aktar düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516279 help.text]
note: aNTjV
en: Import
tr: İçe Aktar

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072351776 help.text]
note: jMbpB
en: <ahelp hid=".">Press the Import button at the bottom right, and then choose a Category to import a template from your computer to that category in the Template Manager.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bilgisayarınızdaki bir şablonu içe aktarmak için sağ alttaki İçe Aktar düğmesine tıklayın ve Şablon Yöneticisinden Kategori seçin.</ahelp>

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723515107 help.text]
note: bF5Yb
en: Examples
tr: Örnekler

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723516260 help.text]
note: gmnia
en: Example 1 – Creating a Business Letter
tr: Örnek 1 – Bir İş Mektubu Oluşturmak

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723512460 help.text]
note: PxwVf
en: Open %PRODUCTNAME Writer
tr: %PRODUCTNAME Writer'ı Açın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518567 help.text]
note: G3S3i
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager
tr: Şablon Yöneticisini açmak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N veya <emph>Dosya – Yeni Şablon</emph>'u kullanın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513600 help.text]
note: ZEBKt
en: Type “business letter” into the search box
tr: Arama kutusuna “iş mektubu” yazın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518765 help.text]
note: 556Ay
en: Choose one of the templates from the main window by double-clicking on it or pressing tab to select and then Enter
tr: Ana pencereden bir şablon seçin ve çift tıklayın veya Tab tuşunun ardından Enter tuşuna basın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511456 help.text]
note: jDpef
en: A new document using that template is created in a new instance of %PRODUCTNAME Writer
tr: Bu şablonu kullan yeni bir belge yeni bir %PRODUCTNAME Writer ile açılacaktır

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723516762 help.text]
note: pEpRH
en: Change text and logo as needed
tr: Metin ve logoyu gerektiği gibi değiştirin

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723518918 help.text]
note: FJxF7
en: Example 2 – Import Template – Personal Budget Spreadsheet
tr: Örnek 2 – Şablonu İçe Aktar – Kişisel Bütçe Çalışma Sayfası

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511504 help.text]
note: 7AktZ
en: Open %PRODUCTNAME Calc
tr: %PRODUCTNAME Calc'ı açın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723518639 help.text]
note: EBCMG
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N or choose <emph>File - New - Templates</emph> to open the Template Manager
tr: Şablon Yöneticisini açmak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+N veya <emph>Dosya – Yeni Şablon</emph>'u kullanın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723512689 help.text]
note: VnKev
en: Click on the world icon to browse for online templates
tr: Çevrim içi şablonlara gözatmak için dünya simgesine tıklayın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511300 help.text]
note: v6rBQ
en: Search for the Personal Budget Template, then download it
tr: Kişisel Bütçe Şablonunu arayın ve indirin

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723514055 help.text]
note: NXMp8
en: Open Template Manager and choose the Import button
tr: Şablon Yöneticisini açın ve İçe Aktar düğmesine tıklayın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513485 help.text]
note: 6AnEt
en: Select a category to save the new template in (e.g. My Templates) and press OK
tr: Yeni şablonu kaydedeceğiniz bir kategori (örneğin; Şablonlarım) seçin ve Tamam'a tıklayın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723513541 help.text]
note: XJ8gU
en: Browse to the folder where you downloaded the template, select it and press Open
tr: Şablonu indirdiğiniz klasöre giderek seçin ve Aç'a tıklayın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723511411 help.text]
note: Dvx8b
en: The Template is now available in the category you chose.
tr: Şablon artık seçtiğiniz kategoride kullanılabilir durumda.

[ctx: template_manager.xhp hd_id041620170723518447 help.text]
note: 6EgKw
en: Example 3 – %PRODUCTNAME Impress – Presentation Template
tr: Örnek 3 – %PRODUCTNAME Impress – Sunum Şablonu

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723515914 help.text]
note: n8qop
en: Open %PRODUCTNAME Impress
tr: %PRODUCTNAME Impress'i açın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723523193 help.text]
note: UtaQp
en: The Template Manager opens automatically when you open %PRODUCTNAME Impress
tr: %PRODUCTNAME Impress'i açtığınızda Şablon Yöneticisi otomatik olarak açılır

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723525963 help.text]
note: xBYPq
en: Choose a template for your presentation, filter by categories or search
tr: Sunumunuz için bir şablon seçin, kategorilere göre süzün veya arayın

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723523510 help.text]
note: XjyCn
en: Additional features are unavailable, and you may only select a template, filter, or import.
tr: Ek özellikler kullanılamaz durumdadır, yani sadece şablon seçebilir, süzebilir veya içe aktarabilirsiniz.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723525323 help.text]
note: WGEvE
en: After starting %PRODUCTNAME Impress you may run the Template Manager again to access additional features.
tr: %PRODUCTNAME Impress başlatıldıktan sonra Şablon Yöneticisini yeniden çalıştırarak ek özelliklere erişebilirsiniz.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723521916 help.text]
note: Aa49E
en: Make use of categories to organize your templates. Create new templates or download templates and organize in the Template Manager. Use templates to save time for repetitive documents.
tr: Kategorilerin amacı şablonlarınızı organize etmenizdir. Yeni şablonlar oluşturun veya şablonlar indirin ve Şablon Yöneticisinde organize edin. Benzer belgelerle çalışırken zaman kazanmak için şablonları kullanın.

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072352773 help.text]
note: BKHDD
en: See <link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp">Templates and Styles</link> for related information.
tr: Benzer bir konu olan <link href="text/swriter/guide/templates_styles.xhp">Şablonlar ve Biçemler</link>'e de bakın.

[ctx: template_manager.xhp par_id04162017072352674 help.text]
note: AGfmF
en: See Chapter 3 – Using Styles and Templates in the Getting Started Guide, available from the <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/">documentation website</link>.
tr: Başlangıç Kılavuzunun Bölüm 3 – Biçemleri ve Şablonları Kullanmak bölümüne bakın, <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/english-documentation/getting-started-guide/">belgelendirme sayfasında</link> bulabilirsiniz.

[ctx: template_manager.xhp par_id041620170723529524 help.text]
note: eDARZ
en: Refer to <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link> for templates to download.
tr: İndirilecek şablonlar için <link href="https://templates.libreoffice.org">https://templates.libreoffice.org</link> adresine bakabilirsiniz.

[ctx: text_color.xhp tit help.text]
note: XFoCf
en: Changing the Color of Text
tr: Metin Rengini Değiştirmek

[ctx: text_color.xhp bm_id3156014 help.text]
note: tMJeE
en: <bookmark_value>text; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>characters; coloring</bookmark_value>      <bookmark_value>colors; fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>fonts;colors</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>metin; renklendirme</bookmark_value> <bookmark_value>karakterler; renklendirme</bookmark_value> <bookmark_value>renkler; yazı tipleri</bookmark_value> <bookmark_value>yazı tipleri;renkler</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp hd_id3156014 help.text]
note: YGwnc
en: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Changing the Color of Text</link></variable>
tr: <variable id="text_color"><link href="text/shared/guide/text_color.xhp" name="Changing the Color of Text">Metin rengini değiştirmek</link></variable>

[ctx: text_color.xhp par_id3150040 help.text]
note: XMpvh
en: Click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon to activate a <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">toolbar</link> from which you can choose from a range of colors.
tr: Renkleri seçebileceğiniz <link href="text/shared/00/00000001.xhp#abreissleiste" name="toolbar">araç çubuğunu</link> görüntülemek için <emph>Yazı Tipi Rengi</emph> simgesinin yanındaki ok işaretine tıklayın.

[ctx: text_color.xhp par_id3156410 help.text]
note: FMST5
en: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159233" src="cmd/sc_color.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159233">Simge</alt></image>

[ctx: text_color.xhp par_id3152781 help.text]
note: MFqAC
en: Font Color
tr: Yazı Tipi Rengi

[ctx: text_color.xhp par_id3154897 help.text]
note: ZHA5Q
en: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150503" src="cmd/sc_fillstyle.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150503">Simge</alt></image>

[ctx: text_color.xhp bm_id3149795 help.text]
note: TyGww
en: <bookmark_value>paint can symbol</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>boya kutusu sembolü</bookmark_value>

[ctx: text_color.xhp par_id3149795 help.text]
note: BwTCp
en: The following only applies to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer: If you click the icon with a short-click while no text is selected, then the mouse pointer changes its appearance and is displayed as a paint can. Use this paint can symbol with the mouse key pressed to drag across a text area. This text area takes the selected color. The function remains active for as long as the icon is pressed, or until you click without dragging, or until you press the Escape key.
tr: Şu özellik sadece <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer'da uygulanabilir: Eğer herhangi bir metin seçili değilken simgeye tıklarsanız, fare imlecinin görünümü değişir ve bir boya kutusu simgesine dönüşür. Bu boyama kutusu simgesini fare düğmesine de basılı tutarak, metin alanı çevresinde sürükleyin. Metin alanı seçili rengi alır. Bu işlev, simge basılı olduğu müddetçe, imleç sürüklemezken belgeye tıklanana kadar veya Escape tuşuna basana kadar bu aktif kalır.

[ctx: text_color.xhp par_id3145120 help.text]
note: UUnHv
en: The following applies to all modules (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Select the text that is to take another color, then click the color you want on the toolbar.
tr: Şu özellik tüm modüllerde uygulanabilir (<item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Writer, Calc, Draw, Impress): Başka bir renkte olmasını istediğiniz metni seçin, ve araç çubuğu üzerindeki istediğiniz renge tıklayın.

[ctx: text_color.xhp par_id3154285 help.text]
note: SAMBY
en: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Font color</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font color">Yazı Tipi rengi</link>

[ctx: textmode_change.xhp tit help.text]
note: yszKU
en: Switching Between Insert Mode and Overwrite Mode
tr: Ekleme ve Üzerine Yazm Kipleri Arasında Geçiş

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3149811 help.text]
note: qhFEZ
en: With the keyboard:
tr: Klavye ile:

[ctx: textmode_change.xhp hd_id3152349 help.text]
note: Hd4Vg
en: With the mouse:
tr: Fare ile:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3159157 help.text]
note: cTyRb
en: On the Status Bar, click on the area indicating the current mode in order to switch to the other mode:
tr: Durum çubuğunda, diğer kipe geçmek için mevcut kipi gösteren alana tıkla:

[ctx: textmode_change.xhp par_id3154346 help.text]
note: tHRqe
en: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Keyboard commands</link>
tr: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="Keyboard commands">Klavye komutları</link>

[ctx: undo_formatting.xhp tit help.text]
note: C6Bb4
en: Undoing Direct Formatting for a Document
tr: Bir Belge İçin Doğrudan Biçimlendirmeyi Geri Almak

[ctx: undo_formatting.xhp bm_id6606036 help.text]
note: LDAUf
en: <bookmark_value>undoing;direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>direct formatting;undoing all</bookmark_value><bookmark_value>deleting;all direct formatting</bookmark_value><bookmark_value>text attributes;undoing</bookmark_value><bookmark_value>formatting;undoing</bookmark_value><bookmark_value>restoring;default formatting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>geri almak; doğrudan biçimlendirme</bookmark_value><bookmark_value>doğrudan biçimlendirme;tümünü ger almak</bookmark_value><bookmark_value>silmek;bütün doğrudan biçimlendirme</bookmark_value><bookmark_value>metin öznitelikleri; geri almak</bookmark_value><bookmark_value>biçimlendirmek;geri almak</bookmark_value><bookmark_value>kurtarmak; öntanımlı biçimlendirme</bookmark_value>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1067F help.text]
note: aJBDV
en: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Undoing Direct Formatting for a Document</link></variable>
tr: <variable id="undo_formatting"><link href="text/shared/guide/undo_formatting.xhp">Bir Belge İçin Doğrudan Biçimlendirmeyi Geri Almak</link></variable>

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10683 help.text]
note: WFuhD
en: You can undo all formatting that has not been made by styles in a few steps.
tr: Biçemlerle yapılmayan tüm biçimlendirmeyi birkaç adımda geri alabilirsiniz.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10639 help.text]
note: EfceD
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Writer Document
tr: $[officename] Writer Belgesinde Tüm Doğrudan Biçimlendirmeleri Kaldırmak

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1063F help.text]
note: K46xJ
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
tr: Tüm metni seçmek için<item type="keycode">Ctrl+A</item> tuşlarına basın.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10643 help.text]
note: CCBSr
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
tr: <emph>Biçim - Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle</emph>'yi seçin.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1064A help.text]
note: y5ef8
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Calc Spreadsheet
tr: $[officename] Calc Hesap Tablolarında Tüm Doğrudan Biçimlendirmeleri Kaldırmak

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10650 help.text]
note: FjCB9
en: While pressing the Shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.
tr: Tüm sayfaları seçmek için Shift tuşuna basılı tutarken ilk ve son sayfa sekmesine tıklayın.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106DD help.text]
note: hQSxY
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
tr: Tüm metni seçmek için<item type="keycode">Ctrl+A</item> tuşlarına basın.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN106F0 help.text]
note: HSD7L
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
tr: <emph>Biçim - Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle</emph>'yi seçin.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1065F help.text]
note: aHtUh
en: Removing all Direct Formatting in a $[officename] Presentation
tr: $[officename] Presentation Belgesinde Tüm Doğrudan Biçimlendirmeleri Kaldırmak

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN10665 help.text]
note: XW3iq
en: Click the <emph>Outline</emph> tab to open outline view.
tr: Taslak görünümünü açmak için <emph>Taslak</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: undo_formatting.xhp par_id3906674 help.text]
note: XtuRW
en: Press <item type="keycode">Ctrl+A</item> to select the whole text.
tr: Tüm metni seçmek için<item type="keycode">Ctrl+A</item> tuşlarına basın.

[ctx: undo_formatting.xhp par_idN1075E help.text]
note: wRVC2
en: Choose <emph>Format - Clear Direct Formatting</emph>.
tr: <emph>Biçim - Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle</emph>'yi seçin.

[ctx: version_number.xhp tit help.text]
note: QDTvg
en: Versions and Build Numbers
tr: Sürümler ve İnşa Numaraları

[ctx: version_number.xhp bm_id3144436 help.text]
note: 9MJAF
en: <bookmark_value>versions; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>build numbers of $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>copyright for $[officename]</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sürümler; $[officename]</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] inşa numaraları</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] telif hakkı</bookmark_value>

[ctx: version_number.xhp hd_id3144436 help.text]
note: DukD7
en: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Versions and Build Numbers</link></variable>
tr: <variable id="version_number"><link href="text/shared/guide/version_number.xhp" name="Versions and Build Numbers">Sürümler ve İnşa Numaraları</link></variable>

[ctx: version_number.xhp par_id3149346 help.text]
note: J69PD
en: Choose <emph>Help - About $[officename]</emph>. This opens a dialog containing information about the program.
tr: <emph>Yardım - $[officename] Hakkında</emph>yı seçin. Bu program hakkında bilgi içeren bir pencere açacaktır.

[ctx: viewing_file_properties.xhp tit help.text]
note: Vpxf6
en: Viewing File Properties
tr: Dosya Özelliklerini Görüntülemek

[ctx: viewing_file_properties.xhp bm_id3152594 help.text]
note: vsXhB
en: <bookmark_value>properties;files</bookmark_value><bookmark_value>files;properties</bookmark_value><bookmark_value>viewing;file properties</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>özellikler;dosyalar</bookmark_value><bookmark_value>dosyalar;özellikler</bookmark_value><bookmark_value>özellikler</bookmark_value>

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3152594 help.text]
note: yngsR
en: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Viewing File Properties</link></variable></variable>
tr: <variable id="viewing_file_properties"><variable id="viewing"><link href="text/shared/guide/viewing_file_properties.xhp" name="Viewing File Properties">Dosya Özelliklerini Görüntülemek</link></variable></variable>

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147399 help.text]
note: WDxi4
en: File properties, such as author name, subject, and keywords, help you manage and identify your documents. $[officename] also tracks file statistics, including the number of words and the number of pages in a document, and automatically adds the statistics as part of the file property.
tr: Yazar adı, konu, anahtar sözcükler gibi dosya özellikleri belgelerinizi yönetmenizi ve tanımlamanızı sağlar. $[officename] ayrıca belgedeki kelime ve sayfa sayısı gibi dosya istatistiklerinide izler ve otomatik olarak istatistikleri dosyanın özelliklerine ekler.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3147834 help.text]
note: kJaWW
en: You can view file properties for the current document<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> or for a document in the Windows File Open dialog </caseinline></switchinline>.
tr: Mevcut belge<switchinline select="sys"><caseinline select="WIN"> ya da Windows Dosya Aç iletişim kutusundaki bir belge</caseinline></switchinline> için dosya özelliklerini görüntüleyebilirsiniz.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3159233 help.text]
note: SaDGj
en: To view file properties for the current document:
tr: Mevcut belgenin dosya özelliklerini görüntülemek için:

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3153311 help.text]
note: yHKZs
en: Choose <emph>File - Properties</emph>.
tr: <emph>Dosya - Özellikler</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: viewing_file_properties.xhp hd_id3150443 help.text]
note: 8C7yD
en: To view file properties for a document listed in the Windows File Open dialog
tr: Windos Dosya Aç iletişim penceresinde listelenen bir belgenin özelliklerini görüntülemek

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3166460 help.text]
note: GNwBk
en: Choose <emph>File - Open</emph>.
tr: <emph>Dosya - Aç</emph>'ı seçin.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3154306 help.text]
note: JsCP2
en: Select a file in the list.
tr: Listeden bir dosya seçin.

[ctx: viewing_file_properties.xhp par_id3145121 help.text]
note: FkHvP
en: Right-click and choose<emph> Properties</emph>.
tr: Sağ tıklayın ve<emph> Özellikler</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: workfolder.xhp tit help.text]
note: DYrzC
en: Changing Your Working Directory
tr: Çalışma Dizinini Değiştirmek

[ctx: workfolder.xhp bm_id3150789 help.text]
note: WgG3C
en: <bookmark_value>working directory change</bookmark_value>         <bookmark_value>My Documents folder;changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>paths; changing work directory</bookmark_value>         <bookmark_value>pictures; changing paths</bookmark_value>         <bookmark_value>changing;work directory</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çalışma dizini değişikliği</bookmark_value> <bookmark_value>Belgelerim Klasörü;çalışma dizinini değiştirmek</bookmark_value> <bookmark_value>yollar; çalışma dizinini değiştirmek</bookmark_value> <bookmark_value>resimler; yolları değiştirmek</bookmark_value> <bookmark_value>değiştirmek;çalışma dizini</bookmark_value>

[ctx: workfolder.xhp hd_id3149346 help.text]
note: tbGk7
en: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Changing Your Working Directory</link></variable>
tr: <variable id="workfolder"><link href="text/shared/guide/workfolder.xhp" name="Changing Your Working Directory">Çalışma Dizinini Değiştirmek</link></variable>

[ctx: workfolder.xhp par_id3150774 help.text]
note: GC3DS
en: When you start a dialog to open or save a document, $[officename] initially displays your working directory. To change this directory:
tr: Bir belgeyi kaydetmek için bir iletişim penceresi açıldığında, $[officename] ilk önce çalıştığınız dizini gösterecektir. Bu dizini değiştirmek için:

[ctx: workfolder.xhp par_id3153681 help.text]
note: 6GsFV
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Yollar</emph>'ı seçin.

[ctx: workfolder.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7PCZH
en: Click <emph>My Documents </emph>and click the <emph>Edit</emph> button, or double-click on <emph>My Documents</emph>.
tr: <emph>Belgelerim</emph>'e ve tıklayıp <emph>Düzenle</emph> düğmesine basın, veya <emph>Belgelerim</emph>'e çift tıklayın.

[ctx: workfolder.xhp par_id3153880 help.text]
note: zMCsZ
en: In the <emph>Select Path</emph> dialog, choose the working directory you want and click <emph>Select</emph>.
tr: <emph>Yol Seçimi</emph> iletişim penceresinde, istediğiniz çalışma dizinini seçin ve <emph>Tamam</emph>'a basınız.

[ctx: workfolder.xhp par_id3158430 help.text]
note: Cz6ve
en: You also use this procedure to change the directory displayed by $[officename] when you want to insert a graphic. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths - Images</emph>, then follow step 3.
tr: Bu işlemi bir grafik eklemek istediğinizde $[officename] tarafından gösterilen dizini değiştirmek için de kullanın. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Yollar - Görüntüler</emph> yolunu seçin ve sonra 3'ncü adımı takip edin.

[ctx: workfolder.xhp par_id3154286 help.text]
note: g9fGT
en: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Paths</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010300.xhp" name="Paths">Yollar</link>

[ctx: xforms.xhp tit help.text]
note: FLjkH
en: XML Form Documents (XForms)
tr: XML Form Belgeleri(XForm)

[ctx: xforms.xhp bm_id5215613 help.text]
note: PGxuq
en: <bookmark_value>web documents;XForms</bookmark_value><bookmark_value>forms;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Forms, see XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;opening/editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;XForms</bookmark_value><bookmark_value>opening;XForms</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>web belgeleri;XForms</bookmark_value><bookmark_value>formlar;XForms</bookmark_value><bookmark_value>XML Formlar, XForms'a bakın</bookmark_value><bookmark_value>XForms;açmak/düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek;XForms</bookmark_value><bookmark_value>açmak;XForms</bookmark_value>

[ctx: xforms.xhp par_idN106E5 help.text]
note: B4CtD
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Documents (XForms)</link>
tr: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form Belgeleri (XForms</link>)

[ctx: xforms.xhp par_idN10746 help.text]
note: andWs
en: Working with XForms
tr: XForm ile Çalışmak

[ctx: xforms.xhp par_idN1074D help.text]
note: JyxBE
en: After you create and save an XForms document, you can open the document, fill out the form, and submit the changes to a server.
tr: XForms belgeleri oluşturduktan ve kaydettikten sonra, belgeyi açabilir, formu doldurabilir ve değişiklikleri bir sunucuya gönderebilirsiniz.

[ctx: xforms.xhp par_idN10706 help.text]
note: QVPke
en: To Create a New XForms Document
tr: Yeni bir XForm belgesi oluşturmak için

[ctx: xforms.xhp par_idN1070D help.text]
note: nokok
en: Choose <emph>File - New - XML Form Document</emph>.
tr: <emph>Dosya - Yeni - XML Form Belgesi</emph>'ni seçin.

[ctx: xforms.xhp par_idN10714 help.text]
note: 84AAt
en: The XForms design window opens in an empty Writer document.
tr: Boş bir Writer belgesinde XForms tasarım penceresi açılır.

[ctx: xforms.xhp par_idN10718 help.text]
note: s3ZTC
en: Design your form.
tr: Formunuzu tasarlayın.

[ctx: xforms.xhp par_idN1071E help.text]
note: omTi6
en: Insert a control, select the default model in the property browser, and enter a binding statement.
tr: Bir kontrol ekleyin, tarayıcıdan varsayılan modeli seçin ve bağlayıcı bir açıklama girin.

[ctx: xforms.xhp par_idN10726 help.text]
note: 34s3a
en: Load a new instance from an XML file and add controls to the relevant XML elements or attributes.
tr: Bir XML dosyasından yeni bir örnek yükleyin ve kontrolleri ilgili XML ögelerine veya özniteliklere ekleyin.

[ctx: xforms.xhp par_idN10729 help.text]
note: xFdjH
en: To Open an XForms Document
tr: XForms Belgesi Açmak için

[ctx: xforms.xhp par_idN10730 help.text]
note: GUftW
en: Choose <emph>File - Open</emph> and select the XForms document. An XForm document has the same extension as a Writer text document (*.odt).
tr: <emph>Dosya - Aç</emph>'ı seçin ve sonra açmak istediğiniz XForms belgesini seçin.

[ctx: xforms.xhp par_idN10737 help.text]
note: 3GenG
en: To Edit an XForms Document
tr: XForms Belgesini Düzenlemek için

[ctx: xforms.xhp par_idN1073B help.text]
note: u54YG
en: Open the XForms document and use the following toolbars and windows:
tr: XForms belgesini açın ve aşağıdaki araç çubukları ve pencereleri kullanın:

[ctx: xforms.xhp par_idN10741 help.text]
note: S4Ct2
en: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Design toolbar</link>
tr: <link href="text/shared/main0226.xhp">Form Tasarımı araç çubuğu</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN10757 help.text]
note: RiRx3
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Controls toolbar</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Form Denetimleri araç çubuğu</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075F help.text]
note: 9oZRz
en: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link>
tr: <link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Veri Gezgini</link>

[ctx: xforms.xhp par_idN1075B help.text]
note: jhxPV
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Navigator</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170600.xhp">Form Gezgini</link>

[ctx: xsltfilter.xhp tit help.text]
note: QrGcF
en: Working With %PRODUCTNAME XML Filters
tr: %PRODUCTNAME XML Süzgeçleri ile Çalışmak

[ctx: xsltfilter.xhp bm_id7007583 help.text]
note: XBkUt
en: <bookmark_value>saving;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>loading;XML files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;from XML</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;to XML</bookmark_value> <bookmark_value>file filters;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filters, see also XML filters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kaydetmek;XML'e</bookmark_value><bookmark_value>yüklemek;XML dosyaları</bookmark_value><bookmark_value>içe aktarmak;XML'den</bookmark_value><bookmark_value>dışa aktarmak;XML'e</bookmark_value><bookmark_value>dosya süzgeçleri;XML</bookmark_value><bookmark_value>XSLT filtreleri, ayrıca XML süzgeçlerine bakın</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10923 help.text]
note: jsXZH
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link> </variable>
tr: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML Süzgeçleri Hakkında</link></variable>

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN10927 help.text]
note: o9iBH
en: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">stores documents in XML format</link>. You can create customized filters that convert the native OpenDocument XML file format used by %PRODUCTNAME into another format. These filters can be integrated into %PRODUCTNAME seamlessly so that you can save or load these formats transparently.
tr: %PRODUCTNAME <link href="text/shared/00/00000021.xhp">belgeleri XML biçiminde depolar</link>. %PRODUCTNAME tarafından kullanılan yerli OpenDocument XML dosya biçimini başka bir dosya biçimine dönüştüren özelleştirilmiş dosya biçimleri oluşturabilirsiniz. Bu süzgeçler sorunsuz bir biçimde %PRODUCTNAME ile bütünleştirebilirsiniz ve böylece bu dosya biçimlerindeki belgeleri net bir biçimde kaydedebilir veya yükleyebilirsiniz.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093A help.text]
note: 6Nnsg
en: To create an XML filter, you must have a good understanding of XML and XSLT concepts. These concepts are beyond the scope of this help.
tr: Bir XML süzgeci oluşturmak için XML ve XSLT kavramlarından iyi anlamalısınız. Bu kavramlar, bu yardım kapsamı dışındadır.

[ctx: xsltfilter.xhp par_idN1093D help.text]
note: ntJKc
en: An XML filter contains <emph>stylesheets</emph> that are written in the XSLT language. The stylesheets define the transformation from the OpenDocument file format to another XML format through export and import filters. There are three types of XML filters:
tr: Bir XML süzgeci XSLT dili ile yazılmış <emph>biçem sayfaları</emph> içerir. Bu biçem sayfaları, süzgeçleri dışa aktarma ve içe aktarma yoluyla, OpenDocument dosyası biçiminden başka bir XML biçimine dönüşümü tanımlar. XML süzgeçlerinin 3 türü bulunur:

[ctx: xsltfilter.xhp par_id5569017 help.text]
note: EDBNU
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
tr: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML süzgeçlerini dağıtmak</link>

[ctx: xsltfilter.xhp par_id6426892 help.text]
note: rojwz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating and Testing XML filters</link>
tr: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML süzgeçleri oluşturmak ve Test etmek</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp tit help.text]
note: iskAy
en: Creating XML Filters
tr: XML Süzgeçleri Oluşturmak

[ctx: xsltfilter_create.xhp hd_id1413922 help.text]
note: BqWhU
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">Creating XML Filters</link> </variable>
tr: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_create.xhp">XML Süzgeçleri Oluşturmak</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN1053D help.text]
note: xGfnu
en: Creating an XML Filter for %PRODUCTNAME
tr: %PRODUCTNAME için bir XML Süzgeçi oluşturmak

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109A9 help.text]
note: EZvdD
en: When you create an XML filter for %PRODUCTNAME, you need to design an <emph>XSLT stylesheet</emph> that can convert to and from the OpenDocument XML file format.
tr: %PRODUCTNAME için bir XML süzgeci oluşturduğunuz zaman, dosya biçimlerini OpenDocument XML dosya biçimine dönüştürebileceğiniz bir <emph>XSLT çalışma sayfası</emph> tasarlamayanız gerekecektir.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109C5 help.text]
note: dMEEn
en: If you want, you can include a <emph>template</emph> with your filter to apply %PRODUCTNAME styles to an XML document that you import.
tr: İsterseniz, içe aktardığınız bir XML belgesine %PRODUCTNAME biçemleri uygulamak için süzgecinize bir <emph>şablon</emph> ekleyebilirsiniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10531 help.text]
note: f2SaP
en: To Create an XML Filter
tr: Bir XML Süzgeci Oluşturmak İçin

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E0 help.text]
note: Ze5wC
en: Create an XSLT transformation <emph>stylesheet</emph> that maps the elements of the external XML format to the elements of the OpenDocument XML file format and back again.
tr: Harici XML biçim öğelerini Açık Belge XML dosya biçim öğeleriyle eşleştiren veya tersini sağlayan bir XSLT <emph>stil sayfası</emph> dönüşümü oluşturun.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109E8 help.text]
note: Eh2JN
en: Create a template that assigns %PRODUCTNAME styles to elements in the external XML format when you import a file in this format into %PRODUCTNAME.
tr: %PRODUCTNAME biçemlerini harici XML biçimindeki ögelere atamak için, bu biçimdeki bir dosyayı %PRODUCTNAME içine aktardığınız zaman bir şablon oluşturunuz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109EC help.text]
note: cbKGc
en: In %PRODUCTNAME Writer, create a text document, and choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
tr: %PRODUCTNAME Writer içinde, bir metin dosyası oluşturun ve <item type="menuitem">Araçlar - XML Süzgeç Ayarları</item>nı seçin.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109F4 help.text]
note: dKXDo
en: Click <emph>New</emph>.
tr: <emph>Yeni</emph>'ye tıklayınız.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN109FC help.text]
note: JQPig
en: In the <emph>XML Filter</emph> dialog, click the <emph>General</emph> tab, and define the properties of the filter.
tr: <emph>XML Süzgeci</emph> iletişiminde, <emph>Genel</emph> sekmesine tıklayınız ve süzgecin özelliklerini belirleyiniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A03 help.text]
note: 8M2d6
en: In the <emph>Filter Name</emph> box, enter a name for the XML filter.
tr: <emph>Süzgeç Adı</emph> kutusuna XML süzgeci için bir ad giriniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CA1 help.text]
note: aacGq
en: This name is displayed in the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.
tr: Bu ad <emph>XML Süzgeç Ayarları</emph> iletişiminde görüntülenir.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A09 help.text]
note: RuV7x
en: In the <emph>Application</emph> box, select the %PRODUCTNAME application that the filter is for.
tr: <emph>Uygulama</emph> kutusunda, süzgeç oluşturmak istediğiniz %PRODUCTNAME uygulamasın seçiniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A0F help.text]
note: BuV4C
en: In the <emph>Name of File Type</emph> box, enter the file type that the filter is for.
tr: <emph>Dosya Türü Adı</emph> kutusuna, süzgeç oluşturmak istediğiniz dosya türünü giriniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10CC6 help.text]
note: oSSae
en: This name is displayed in the list of file types in the <emph>Open</emph>, <emph>Export</emph>, and <emph>Save As</emph> dialogs.
tr: Bu ad <emph>Aç</emph>, <emph>Dışarı Aktar</emph> ve <emph>Farklı Kaydet</emph> iletişimlerindeki dosya tiplerinin listesinde görünür.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A15 help.text]
note: 8GtxN
en: In the <emph>File extension</emph> box, enter the extension for the exported file.
tr: <emph>Dosya uzantısı</emph> kutusuna, dışa aktarılacak dosya için uzantı giriniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1B help.text]
note: CMY6f
en: To differentiate the file from other XML files, enter an extension other than *.xml.
tr: Dosyayı diğer XML dosyalarından farklılaştırmak için, *.xml yerine farklı bir uzantı giriniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A1F help.text]
note: MBVFe
en: On the <emph>Transformation</emph> tab page, define the transformation properties for the filter.
tr: <emph>Dönüştürme</emph> sekme sayfasında, süzgeç için dönüştürme özelliklerini belirleyiniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A26 help.text]
note: 9aunc
en: (Optional) In the <emph>DocType</emph> box, enter the document type identifier for the external file format.
tr: (Seçimsel) <emph>DocType</emph> kutusuna, harici dosya biçimi için tanımlayıcı belge türünü giriniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10D0E help.text]
note: nkD3G
en: This identifier is used to detect the file type on import.
tr: Bu tanımlayıcı, içe aktarma sırasında dosya tipini algılamak için kullanılır.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A32 help.text]
note: ervud
en: In the <emph>XSLT for export</emph> box, enter the path and file name of the XSLT stylesheet that defines the transformation from OpenDocument format to the external format.
tr: <emph>Dışa aktarılacak XSLT</emph> kutusuna, OpenDocument biçeminden harici biçeme dönüştürmeyi tanımlayan XSLT stilinin yolunu ve dosya adını giriniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A38 help.text]
note: X6FE5
en: In the <emph>XSLT for import</emph> box, enter the path and file name to the XSLT stylesheet that defines the transformation from the external format to OpenDocument format.
tr: <emph>İçe aktarılacak XSLT</emph> kutusuna, harici biçemden OpenDocument biçemine dönüştürmeyi tanımlayan XSLT stilinin yolunu ve dosya adını giriniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 3JnjC
en: (Optional) In the <emph>Template for import</emph> box, enter the path and name of the template that defines the %PRODUCTNAME styles that are used in the imported file.
tr: (Seçimli) <emph>İçe aktarılacak Şablon</emph> kutusunda, içe aktarılan dosyada kullanılan %PRODUCTNAME biçemlerini tanımlayan şablonun yolunu ve ismini giriniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A44 help.text]
note: AdBLL
en: The files that are specified on the <emph>Transformation</emph> tab page are copied to the local %PRODUCTNAME users directory.
tr: <emph>Dönüştürme</emph> penceresinde belirtilen dosyalar yerel %PRODUCTNAME kullanıcı dizinine kopyalandı.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A4C help.text]
note: 8HBJv
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph>a tıklayınız.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A56 help.text]
note: kKGKS
en: To Test an XML Filter
tr: Bir XML Süzgecini Test Etmek İçin

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A5A help.text]
note: Dmfuv
en: You can perform basic tests on a custom XML filter in %PRODUCTNAME.
tr: %PRODUCTNAME'de özel bir XML süzgeci üzerinde temel testler uygulayabilirsiniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A91 help.text]
note: ydAZA
en: The document is not altered by these tests.
tr: Belge bu testler boyunca değiştirilmez.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A60 help.text]
note: BiWkx
en: Create or open a text document.
tr: Bir metin dosyası oluşturun veya açınız.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A67 help.text]
note: LCFev
en: Choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
tr: <item type="menuitem">Araçlar - XML Süzgeç Ayarları</item>nı seçiniz.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10A6F help.text]
note: kwCV3
en: In the list of filters, select the filter that you want to test, and click <emph>Test XSLTs</emph>.
tr: Süzgeçler listesinde, test etmek istediğiniz süzgeci seçiniz ve <emph>XSLT Testi</emph>ne tıklayınız.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DEB help.text]
note: daxyu
en: Click <emph>Browse</emph>, select the %PRODUCTNAME document that you want to test, and click <emph>Open</emph>.
tr: <emph>Gözat</emph>a tıklayınız, test etmek istediğiniz %PRODUCTNAME belgesini seçiniz ve <emph>Aç</emph>a tıklayınız.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_idN10DF7 help.text]
note: zvAEB
en: To test the current document, click <emph>Current Document</emph>.
tr: Mevcut belgeyi test etmek için, <emph>Geçerli Belge</emph>ye tıklayınız.

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id8579668 help.text]
note: 7XyyP
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
tr: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML Filtreleri Hakkında</link>

[ctx: xsltfilter_create.xhp par_id5569017 help.text]
note: wDHvJ
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing XML filters</link>
tr: <link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML süzgeçlerini dağıtmak</link>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp tit help.text]
note: qd5ho
en: Distributing an XML filter as package
tr: XML süzgecini paket olarak dağıtmak

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp bm_id7007583 help.text]
note: xCLyC
en: <bookmark_value>distributing XML filters</bookmark_value><bookmark_value>deleting;XML filters</bookmark_value><bookmark_value>XML filters;saving as package/installing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>installing;XML filters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>XML süzgeçlerini dağıtmak</bookmark_value><bookmark_value>silmek;XML süzgeçleri</bookmark_value><bookmark_value>XML süzgeçleri;paket/kurmak/silmek farklı kaydetmek</bookmark_value><bookmark_value>kurmak;XML süzgeçleri</bookmark_value>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ABC help.text]
note: 3JHL8
en: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">Distributing An XML Filter As Package</link> </variable>
tr: <variable id="xsltfilter"><link href="text/shared/guide/xsltfilter_distribute.xhp">XML Süzgecini Paket Olarak Dağıtmak</link> </variable>

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC0 help.text]
note: UCXRA
en: You can distribute an XML filter to multiple users using a special package format.
tr: Özel bir paket biçimi kullanarak XML süzgeçlerini çoklu kullanıcılara dağıtabilirsiniz.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AC3 help.text]
note: AQTGM
en: To Save an XML Filter as a Package
tr: XML Süzgecini Paket Olarak Kaydetmek

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACD help.text]
note: x2AhQ
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is open.
tr: XML Süzgeç Ayarları penceresi sadece metin belgesi açık olduğunda kullanılabilir olur.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10ACA help.text]
note: JeuUD
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
tr: Writer'da, <item type="menuitem">Araçlar - XML Süzgeç Ayarları</item> seç.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AD9 help.text]
note: padNh
en: Select the filter that you want to distribute and click <emph>Save As Package</emph>.
tr: Dağıtmak istediğiniz süzgeci seçin ve <emph>Paket Olarak Kaydet</emph>'e tıklayın.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE0 help.text]
note: 3ARJX
en: To Install an XML Filter from a Package
tr: Bir Paketten XML Süzgeci Yüklemek

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AEA help.text]
note: zyvUx
en: The XML Filter Settings dialog is only available when a text document is opened.
tr: XML Süzgeç Ayarları penceresi sadece metin belgesi açık olduğunda kullanılabilir olur.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AE7 help.text]
note: tEhX4
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
tr: Writer'da, <item type="menuitem">Araçlar - XML Süzgeç Ayarları</item> seç.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10AF6 help.text]
note: HZsQY
en: Click <emph>Open Package</emph> and select the package file with the filter you want to install.
tr: <emph>Paket Aç</emph>'a tıklayın ve yüklemek istediğiniz süzgeci içerek paket dosyasını seçin.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10535 help.text]
note: TzGic
en: To Delete an Installed XML Filter
tr: Yüklü XML Süzgecini Silmek

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B0A help.text]
note: biSEC
en: In Writer, choose <item type="menuitem">Tools - XML Filter Settings</item>.
tr: Writer'da, <item type="menuitem">Araçlar - XML Süzgeç Ayarları</item> seç.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_idN10B19 help.text]
note: atJHs
en: Select the filter you want to delete and click <emph>Delete</emph>.
tr: Silmek istediğiniz süzgeci seçiniz ve <emph>Sil</emph>i tıklayınız.

[ctx: xsltfilter_distribute.xhp par_id6011841 help.text]
note: 6FHuz
en: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">About XML Filters</link>
tr: <link href="text/shared/guide/xsltfilter.xhp">XML Filtreleri Hakkında</link>

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
note: fUPBC
en: Tables
tr: Tablolar

[ctx: 05000000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: fKndc
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tables</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05000000.xhp" name="Tables">Tablolar</link>

[ctx: 05000000.xhp par_id3147226 help.text]
note: ZdcXQ
en: In the $[officename] Help, you will find further information on the following subjects:
tr: $[officename] Yardımında aşağıdaki konularda detaylı bilgi bulabilirsiniz:

[ctx: 05000000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: UxGw5
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Create new or edit table design</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Create new or edit table design">Yeni tablo oluşturmak ve tablo tasarımını düzenlemek</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3149095 help.text]
note: Hk4Jz
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Sort and Filter Data</link>
tr: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Sort and Filter Data">Veriyi Sıralamak ve Süzmek</link>

[ctx: 05000000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: ZEwwQ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">Relations, Primary and External Key</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations, Primary and External Key">İlişkiler, Birincil ve Harici Anahtarlar</link>

[ctx: 05000001.xhp tit help.text]
note: fAyEi
en: Table Context Menus
tr: Tablo İçerik Menüleri

[ctx: 05000001.xhp hd_id3148983 help.text]
note: S5yTR
en: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Table Context Menus</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05000001.xhp" name="Table Context Menus">Tablo İçerik Menüleri</link>

[ctx: 05000001.xhp par_id3145382 help.text]
note: B6Az2
en: Depending on the database system used, you will find the following entries on the context menus:
tr: Kullanılan veritabanı sistemine bağlı olarak, içerik menüsünde aşağıdaki girdileri bulacaksınız:

[ctx: 05000001.xhp par_id3166461 help.text]
note: xKPHW
en: If a <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">table is open</link>, there are several functions available to edit the data.
tr: Eğer bir <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="table is open">tablo açık</link> ise veriyi düzenlemek için çeşitli fonksiyonlar mevcuttur.

[ctx: 05000003.xhp tit help.text]
note: Rqydv
en: Enter / change password
tr: Parolayı gir / değiştir

[ctx: 05000003.xhp hd_id3163829 help.text]
note: QgwAM
en: Enter / change password
tr: Parolayı gir / değiştir

[ctx: 05000003.xhp hd_id3157898 help.text]
note: Pyimk
en: User
tr: Kullanıcı

[ctx: 05000003.xhp par_id3149346 help.text]
note: VpT3V
en: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Specifies the name of the new user.</ahelp> This field is only visible if you have defined a new user.
tr: <ahelp hid="sfx/ui/password/usered">Yeni kullanıcının adını belirtir.</ahelp> Bu alan sadece yeni bir kullanıcı tanımlanmışsa görünürdür.

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153681 help.text]
note: BEACE
en: Old password
tr: Eski parola

[ctx: 05000003.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 99GH9
en: Password
tr: Parola

[ctx: 05000003.xhp par_id3147243 help.text]
note: Q3dUD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Enter the new password.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/newpassword">Yeni parolayı gir.</ahelp>

[ctx: 05000003.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FcJVt
en: Confirm (password)
tr: Onayla (parola)

[ctx: 05000003.xhp par_id3153541 help.text]
note: xkB4S
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Enter the new password again.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/password/confirmpassword">Yeni parolayı tekrar gir.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: NYfPs
en: Table Design
tr: Tablo Tasarımı

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: nowKn
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Table Design</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05010000.xhp" name="Table Design">Tablo Tasarımı</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3146957 help.text]
note: BEMur
en: The window has its own menu bar. It also contains the following new command: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Index Design</emph></link>
tr: Bu pencerenin kendi menü çubuğu vardır. Aynı zamanda takip eden yeni komutu da içerir: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index Design"><emph>Dizin Tasarımı</emph></link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: z6hA5
en: Table definition area
tr: Tablo tanımlama alanı

[ctx: 05010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: xmBqj
en: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">This area is where you define the table structure.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_TABDESIGN_BACKGROUND">Bu alanda tablo yapısını tanımlarsınız.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153031 help.text]
note: FfuwA
en: Field Name
tr: Alan Adı

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: QNg69
en: Field type
tr: Alan türü

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156119 help.text]
note: Ehy3n
en: Description
tr: Tanımlama

[ctx: 05010000.xhp par_id3155630 help.text]
note: A99ei
en: The row headers contain the following context menu commands:
tr: Satır üst bilgileri aşağıdaki içerik menü komutlarını içerirler:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156330 help.text]
note: rd8Zn
en: Cut
tr: Kes

[ctx: 05010000.xhp par_id3159157 help.text]
note: GVxeZ
en: Cuts the selected row to the clipboard.
tr: Seçili satırı taşıma panosu için keser.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3159177 help.text]
note: JxTSq
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: 05010000.xhp par_id3148685 help.text]
note: ZAjhE
en: Copies the selected row to the clipboard.
tr: Seçili satırı taşıma panosuna kopyalar.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156327 help.text]
note: Q8awG
en: Paste
tr: Yapıştır

[ctx: 05010000.xhp par_id3152472 help.text]
note: 5AQBL
en: Pastes the content of the clipboard.
tr: Taşıma panosunun içeriğini yapıştırır.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3144511 help.text]
note: aQCGh
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 05010000.xhp par_id3148550 help.text]
note: fbZPb
en: <ahelp hid=".uno:Delete">Deletes the selected row.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Delete">Seçili satırı siler.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: pD5B3
en: Insert Rows
tr: Satır Ekle

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: XMDuJ
en: Primary Key
tr: Birincil Anahtar

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153104 help.text]
note: kDbYY
en: Field properties
tr: Alan özellikleri

[ctx: 05010000.xhp par_id3148922 help.text]
note: BZPWE
en: Defines the field properties of the currently selected field.
tr: Mevcut seçili alanın özelliklerini tanımlar.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: bRsW9
en: Length
tr: Uzunluk

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154948 help.text]
note: fJknL
en: Decimal places
tr: Ondalık haneler

[ctx: 05010000.xhp par_id3149203 help.text]
note: FgVqm
en: Specifies the number of decimal places for a numerical field or decimal field.
tr: Sayısal veya ondalıklı bir alanın kaç ondalıklı olacağını belirtir.

[ctx: 05010000.xhp hd_id3156422 help.text]
note: mW3AN
en: Default value
tr: Varsayılan değer

[ctx: 05010000.xhp par_id3125863 help.text]
note: HYW5B
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Specifies the value that is the default in new data records.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_DEFAULT">Yeni veri kayıtlarında varsayılan değeri belirtir.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3147289 help.text]
note: vQcGG
en: Format example
tr: Biçim örneği

[ctx: 05010000.xhp par_id3154146 help.text]
note: XEX9M
en: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">This button opens the <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>Field Format</emph></link> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_TAB_ENT_FORMAT">Bu düğme <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Field Format"><emph>alan Biçimleri</emph></link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3152576 help.text]
note: CgbCE
en: Help area
tr: Yardım alanı

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: hzJ3Q
en: Index design
tr: İndex tasarımı

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153311 help.text]
note: fR7tk
en: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Index design</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05010100.xhp" name="Index design">Indeks tasarımı</link>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149578 help.text]
note: N85Yq
en: Index list
tr: İndeks listesi

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149795 help.text]
note: GNgfV
en: New Index
tr: Yeni İndeks

[ctx: 05010100.xhp par_id3150085 help.text]
note: hbmc3
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Creates a new index.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_NEW">Yeni bir indeks oluşturur.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3145317 help.text]
note: CraTD
en: Delete Current Index
tr: Geçerli İndisi Sil

[ctx: 05010100.xhp par_id3154860 help.text]
note: CLtrt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Deletes the current index.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_DROP">Mevcut indeksi siler.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150986 help.text]
note: qxQaG
en: Rename Current Index
tr: Geçerli Dizini Yeniden İsimlendir

[ctx: 05010100.xhp par_id3148685 help.text]
note: Me7m2
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Renames the current index.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RENAME">Mevcut indeksi yeniden adlandırır.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153628 help.text]
note: h5vTM
en: Save Current Index
tr: Geçerli İndisi Kaydet

[ctx: 05010100.xhp par_id3148563 help.text]
note: GEBFr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Saves the current index in the data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE">Veri kaynağındaki mevcut indeksi kaydeder.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154924 help.text]
note: JxS8c
en: Reset Current Index
tr: Geçerli İndisi Sıfırla

[ctx: 05010100.xhp par_id3154758 help.text]
note: AkcRe
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET">Mevcut dizini iletişim kutusu başlatıldığı andaki ayarlarına sıfırlar.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3152812 help.text]
note: kpk89
en: Index details
tr: Dizin detayları

[ctx: 05010100.xhp hd_id3154138 help.text]
note: rEFpa
en: Unique
tr: Benzersiz

[ctx: 05010100.xhp par_id3156282 help.text]
note: wqFaL
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE">Mevcut dizinin sadece tekil değerlere mi izin verdiğini belirtir.</ahelp> <emph>Tekil </emph>seçeneğinin işaretlenmesi alana aynı verinin girilmesini önler ve veri bütünlüğü sağlar.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: SFD2p
en: Fields
tr: Alan öğesi

[ctx: 05010100.xhp par_id3147085 help.text]
note: KGRnz
en: The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list.
tr: <emph>Alanlar</emph> alanı mevcut tablo içerisinde bir alan listesi gösterir. Aynı zamanda birden fazla alanı da seçebilirsiniz. Bir alanı seçinden çıkarmak için listenin başındaki boş girdiyi seçin.

[ctx: 05010100.xhp hd_id3149765 help.text]
note: ALC5T
en: Index field
tr: Indeks alanı

[ctx: 05010100.xhp par_id3158408 help.text]
note: 2oDE4
en: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD">Mevcut tablonun bütün alanlarının listesini görüntüler. Birden fazla alan seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153192 help.text]
note: CmQtE
en: Sort order
tr: Sıralama kuralı

[ctx: 05010100.xhp hd_id3155132 help.text]
note: cEYAF
en: Close
tr: Kapat

[ctx: 05010100.xhp par_id3154190 help.text]
note: NuXdU
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">Closes the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/indexdesigndialog/close">İletişim penceresini kapatır.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: n4gFz
en: Relations
tr: İlişkiler

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Mdpfp
en: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations">Relations</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp" name="Relations"> İlişkiler</link>

[ctx: 05020000.xhp bm_id3146957 help.text]
note: GxBiD
en: <bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ilişkisel veritabanları (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3146957 help.text]
note: YYXkm
en: This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables.
tr: Bu komut çeşitli veritabanı tabloları arasında ilişkiler tanımlamanıza olanak tanıyan <emph>İlişki Tasarımı </emph> penceresini açar.

[ctx: 05020000.xhp par_id3154823 help.text]
note: vMuED
en: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse.
tr: <ahelp hid="HID_CTL_RELATIONTAB">Buradan mevcut veritabanındaki tabloları yaygın veri alanları vasıtasıyla birbirine bağlıyabilirsiniz .</ahelp> İlişki oluşturmak için <emph>Yeni İlişki</emph> simgesine tıklayın ya da basitçe farenizle sürükleyip bırakın.

[ctx: 05020000.xhp par_id3145316 help.text]
note: zHWMJ
en: This function is only available if you are working with a relational database.
tr: Bu işlev sadece ilişkisel bir veritabanı ile çalışıyorsanız kullanılabilir.

[ctx: 05020000.xhp par_id3152812 help.text]
note: krxTw
en: If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created.
tr: Eğer <emph>İlişki Tasarımı</emph> penceresi açık ise seçilmiş tablolar, Tablo Tasarım kipinde olunsa bile, değiştirilemez. Bu önlem ilişkiler yaratılırken tabloların değiştirilmediğini garantiler.

[ctx: 05020000.xhp bm_id3148922 help.text]
note: uJVYH
en: <bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>birincil anahtarlar;eklemek (Base)</bookmark_value><bookmark_value>anahtarlar;birincil anahtarlar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>harici anahtarlar (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3147085 help.text]
note: FACvb
en: All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol.
tr: Birincil anahtar olarak atanmış tüm veri alanları tablo penceresinde küçük bir anahtar sembolü ile tanımlanacaktır.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153193 help.text]
note: vro8F
en: Define relations
tr: İlişkileri tanımla

[ctx: 05020000.xhp bm_id3155430 help.text]
note: wmwWU
en: <bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ilişkiler; oluşturmak ve silmek (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp par_id3149984 help.text]
note: McRUh
en: Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>Relations</emph></link> dialog.
tr: Bir başka şekilde, ilişkiler alanının en üst bölgesindeki <emph>Yeni İlişki</emph> simgesine tıklayabilirsiniz ve <link href="text/shared/explorer/database/05020100.xhp" name="Relations"><emph>İlişkiler</emph></link> iletişim kutusundaki iki tablo arasında bir ilişki oluşturabilirsiniz.

[ctx: 05020000.xhp par_id3155856 help.text]
note: bnCjW
en: By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens.
tr: Bir bağlantı hattına çift tıklayarak, ilişkilere belli özellikler atayabilirsiniz. Sonrasında <emph>İlişkiler</emph> penceresi açılacaktır.

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: zaiku
en: Relations
tr: İlişkiler

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150499 help.text]
note: BAAZE
en: <bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ilişkiler; özellikler (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ilişkiler için anahtar alanlar (Base)</bookmark_value><bookmark_value>basamaklı güncelleme (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150445 help.text]
note: tDgC3
en: Relations
tr: İlişkiler

[ctx: 05020100.xhp par_id3150499 help.text]
note: 5fAEp
en: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DBAddRelation">İki tablo arasında bir ilişki tanımlamanıza ve düzenlemenize izin verir.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155136 help.text]
note: yHc9N
en: The update and delete options are only available if they are supported by the database used.
tr: Güncelleme ve silme seçenekleri sadece kullanılan veritabanı destekliyorsa kullanılabilirler.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3155341 help.text]
note: BDC5P
en: Tables
tr: Tablolar

[ctx: 05020100.xhp par_id3153880 help.text]
note: BAGsd
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2" visibility="hidden">Burası ilişkili iki tablonun listelendiği yerdir.</ahelp> Eğer yeni bir ilişki oluşturursanız, iletişim penceresinin üst kısmındaki açılan menülerin her birinden bir tablo seçebilirsiniz.

[ctx: 05020100.xhp par_id3154047 help.text]
note: 4UCC7
en: If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified.
tr: İlişli penceresinkdei bağlantı çizgilerine iki kere tıklayarak var olan ilişki için <emph>İlişkiler</emph> iletişim penceresini açarasanız, ilişkiye dahil olmuş çizgiler değiştirilemez.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3153822 help.text]
note: VBeNf
en: Key fields
tr: Anahtar alanlar

[ctx: 05020100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CnkB6
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">Defines the key fields for the relation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/joindialog/relations">İlişki için anahtar alanları tanımlar.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3149235 help.text]
note: tG7Wy
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/table2">Bağlantı için seçilen tabloların ismi burada sütun adı olarak gözükür.</ahelp> Eğer bir alana tıklarsanız, ok tuşunu tablodan bir alanı seçmek için kullanabilirsiniz. Her ilişki bir satıra yazılır.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145609 help.text]
note: ECqps
en: Update options
tr: Güncelleme seçenekleri

[ctx: 05020100.xhp par_id3153061 help.text]
note: TcZQE
en: Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field.
tr: Burada, birincil anahtar alanında değişiklik meydana geldiğinde oluşacak etki seçenekleri seçebilirsiniz.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: SNgAC
en: No action
tr: İşlem yok

[ctx: 05020100.xhp par_id3152360 help.text]
note: BQgh9
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addaction">Birincil anahtarda meydana gelen herhangi bir değişikliğin diğer harici anahtar alanlarını etkilemediğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: UzK5q
en: Updating cascade
tr: Kademeleri güncelliyor

[ctx: 05020100.xhp par_id3154073 help.text]
note: GFtru
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addcascade">Eğer karşılık gelen birincil anahtar değişti ise tüm harici anahtar alanlarını günceller (Kademeli Güncelleme).</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145171 help.text]
note: xydLE
en: Set null
tr: Boş ata

[ctx: 05020100.xhp par_id3154123 help.text]
note: ksYnw
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the "IS NULL" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/addnull">Eğer karşılık gelen birincil anahtar alanı değişti ise, bu seçeneği tüm harici anahtar alanlarını "IS NULL" olarak ayarlamak için kullanın. IS NULL, alanın boş olduğunu ifade eder.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150448 help.text]
note: FGxMC
en: Set default
tr: Varsayılan ata

[ctx: 05020100.xhp par_id3151041 help.text]
note: T7dEQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/adddefault">Eğer karşılık gelen birincil anahtar değişti ise, bu seçeneği tüm harici anahtar alanlarına varsayılan değer atamak için kullanın.</ahelp> Karşılık gelen tablonun oluşturulması sırasında, alan özelliklerini atama sırasında harici anahtar alanlarının varsayılan değerleri tanımlanacaktır.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3125863 help.text]
note: AvWBL
en: Delete options
tr: Silme seçenekleri

[ctx: 05020100.xhp par_id3153193 help.text]
note: ayyns
en: Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted.
tr: Burada bir birincil anahtar alan silindiğinde etkili olacak seçenekleri seçebilirsiniz.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3159252 help.text]
note: jTCSL
en: No action
tr: İşlem yok

[ctx: 05020100.xhp par_id3145785 help.text]
note: PgDqt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delaction">Birincil anahtarın silinmesinin diğer harici anahtar alanlar üzerinde etkisi olmayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154146 help.text]
note: hFmB4
en: Delete cascade
tr: Kademeli olarak sil

[ctx: 05020100.xhp par_id3155309 help.text]
note: ESpAp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delcascade">Karşılık gelen birincil anahtar alanı silinirse tüm harici anahtar alanlarının silineceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3153140 help.text]
note: ZaNTh
en: When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted.
tr: Birincil anahtar alanını<emph> Kademeli sil</emph>seçeneği ile silerseniz, diğer tabloa bu anahtarı yabancı anahtar olarak içeren tüm kayıtlar da silinecektir. TBu seçeneği büyük bir dikkatle kullanın; veritabanının büyük bir kısmı silinebilir.

[ctx: 05020100.xhp hd_id3152596 help.text]
note: mAu9C
en: Set null
tr: Boş ata

[ctx: 05020100.xhp par_id3153363 help.text]
note: dAtCx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">If you delete the corresponding primary key, the "IS NULL" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/delnull">Eğer karşılık gelen birincil anahtarı silerseniz, "IS NULL" değeri tüm harici anahtar alanlarına atanır.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3145272 help.text]
note: 474LG
en: Set Default
tr: Varsayılan Ata

[ctx: 05020100.xhp par_id3154320 help.text]
note: ktJ6K
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/relationdialog/deldefault">Eğer karşılık gelen birincil anahtarı silerseniz, bir atama değeri tüm harici anahtar alanlarına atanacaktır.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: x8A6E
en: Copy a Table by Drag-and-Drop
tr: Sürükle-Bırak ile bir Tablo Kopyala

[ctx: 05030000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 5wteJ
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05030000.xhp" name="Copy Query or Table by Drag-and-Drop">Sürükle-Bırak ile bir Tablo Kopyala</link>

[ctx: 05030000.xhp bm_id3155535 help.text]
note: nDG9W
en: <bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sorgular; kopyalamak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>veritabanı tabloları; veritabanı tablolarını kopyalamak (Base)</bookmark_value>

[ctx: 05030000.xhp par_id3155535 help.text]
note: n82rc
en: Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table.
tr: Bir sorguyu veya tabloyu sürükleyip-bırakmak <emph>Tablo Kopyala </emph>iletişim penceresini açar, buradan sorgu veya tablo kopyalama seçeneklerini tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 05030000.xhp par_id3148539 help.text]
note: CzRJq
en: With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:
tr: <emph>Tablo Kopyala </emph>iletişim penceresi ile şunları yapabilirsiniz:

[ctx: 05030000.xhp par_id3153147 help.text]
note: G45TE
en: copy the data from the table into another table,
tr: bir tablodaki veriyi başka bir tabloya kopyalamak,

[ctx: 05030000.xhp par_id3150504 help.text]
note: 9Kvqa
en: use the structure of the table as the basis for creating a new table.
tr: tablonun yapısını oluşturulacak yeni tablolar için kullanmak.

[ctx: 05030000.xhp par_id3155628 help.text]
note: dDRmD
en: You can copy within the same database or between different databases.
tr: Kopyalamayı aynı veritabanından yapabileceğiniz gibi farklı veritabanları da kullanabilirsiniz.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: Ed5rp
en: Copy Table
tr: Tabloyu Kopyala

[ctx: 05030100.xhp hd_id3085157 help.text]
note: zTpis
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Copy Table</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05030100.xhp" name="Copy Table">Tabloyu Kopyala</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3149264 help.text]
note: sBC76
en: You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears.
tr: Bir tabloyu veritabanı dosya penceresinin tablo alanı üzerine sürükleyip bırakarak kopyalayabilirsiniz. <emph>Tabloyu kopyala</emph> iletişim penceresi görünecektir.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: ciK5F
en: Table name
tr: Tablo ismi

[ctx: 05030100.xhp par_id3144740 help.text]
note: iFF9F
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/name">Kopya için bir isim belirtir.</ahelp> Bazı veritabanları sadece sekiz veya daha az karakterden oluşan isimleri kabul eder.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154228 help.text]
note: x78x3
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157898 help.text]
note: JvNbF
en: Definition and data
tr: Tanımlama ve veri

[ctx: 05030100.xhp par_id3150178 help.text]
note: TqTmF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/defdata">Veri tabanının 1:1 kopyasını oluşturur.</ahelp> Tablo tanımlaması ve tüm veri kopyalanır. Tablo tanımlaması; tablo yapısını ve özel alan özellikleri de dahil alan biçimlerini içerir. Bu alan içeriği veriyi destekler.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149346 help.text]
note: hezaD
en: Definition
tr: Tanım

[ctx: 05030100.xhp par_id3156426 help.text]
note: b2GpC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/def">Tablonun tanımlamasını kopyalar, karşılık gelen veriyi kopyalamaz.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: RCvEj
en: As table view
tr: Tablo görünümü olarak

[ctx: 05030100.xhp par_id3153311 help.text]
note: BNNHr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a "Select" SQL statement.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/view">Eğer veritabanı Görünümleri destekliyorsa ve siz bu seçeneği seçmişseniz bir tabloda sorgu oluşturulacaktır. Bu seçenek sorgu sonuçlarını normal bir tablo görünümü gibi görmenize imkan verir.</ahelp> Tablo görünümden "Select" SQL ifadesi ile süzülecektir.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: yJmgp
en: Append data
tr: Veri ekle

[ctx: 05030100.xhp par_id3166410 help.text]
note: aB4JD
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Tablo verisini mevcut bir tabloya kopyalanacak şekilde iliştirir.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3147275 help.text]
note: AnYQg
en: The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table.
tr: Verinin kopyalanabilmesi için tablo tanımlamasının tamamen aynı olması gereklidir. Eğer hedef tablodaki bir veri alanının biçimi kaynak tablodan farklıysa veri kopyalanamaz.

[ctx: 05030100.xhp par_id3156117 help.text]
note: EDuqm
en: Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Apply Columns">Apply Columns</link> page.
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Sütunları Uygula">Sütunları Uygula</link> sayfasında bulunan <emph>Tablo Kopyala</emph> iletişim penceresindeki veri alanı isimlerini eşleştir.

[ctx: 05030100.xhp par_id3153252 help.text]
note: toArF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/data">Eğer veri eklenemiyorsa, <emph>Kolon bilgileri</emph> iletişim penceresinde kopyalanmayan alanların bir listesini görebilirsiniz.</ahelp>  Bu iletişim penceresini onayladığınızda sadece listede olmayan verileri eklenecektir.

[ctx: 05030100.xhp par_id3158430 help.text]
note: 8JYz8
en: If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table.
tr: Veri eklenirken, hedef tablonun alanları kaynak olarak kullanılan tablonun veri alanlarından daha az bir veri alanı uzunluğuna sahipse, kaynak veri alanları hedef tablodaki alan uzunlukları ile eşleşecek şekilde kırpılacaktır.

[ctx: 05030100.xhp bm_id3149164 help.text]
note: 6oNSE
en: <bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>birincil anahtarlar; tanımlamak</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149164 help.text]
note: odQAJ
en: Create primary key
tr: Birincil anahtar oluştur

[ctx: 05030100.xhp par_id3155922 help.text]
note: T7Dmr
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/primarykey">Birincil anahtar veri alanını otomatik olarak oluşturur ve değerlerini doldurur.</ahelp> Tabloyu düzenlemek için bir birincil anahtar bulunmak zorunda olduğundan bu alanı her zaman kullanmalısınız.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146794 help.text]
note: EhRtD
en: Name
tr: İsim

[ctx: 05030100.xhp par_id3156343 help.text]
note: v9USa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/copytablepage/keyname">Oluşturulan birincil anahtar için bir isim belirtir. Bu isim isteğe bağlıdır.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3151056 help.text]
note: tQ7WE
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Next page</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Next page">Sonraki sayfa</link>

[ctx: 05030200.xhp tit help.text]
note: DDJC9
en: Apply columns
tr: Sütunlara uygula

[ctx: 05030200.xhp hd_id3150445 help.text]
note: JEQ6K
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Apply columns</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05030200.xhp" name="Apply columns">Sütunlara uygula</link>

[ctx: 05030200.xhp par_id3147143 help.text]
note: 6b9Li
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
tr: Veri kaynağı araştırıcısında, bir tabloyu tablo tutucusu üzerine sürükleyip bırakarak kopyalayabilirsiniz. <emph>Sütunları uygula </emph>iletişim penceresi <emph>Tablo kopyala</emph> iletişim penceesindeki ikinci penceredir.

[ctx: 05030200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 8r9yc
en: Existing columns
tr: Varolan sütunlar

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154751 help.text]
note: NDcVA
en: Left list box
tr: Sol liste kutusu

[ctx: 05030200.xhp par_id3147088 help.text]
note: AkHFX
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/from">Kopyalanan tabloda içerebileceğiniz kullanılabilir veri alanlarını listeler. Bir veri alanını kopyalamak için, adına tıklayın, ve daha sonra > tuşuna tıklayın. Bütün alanları kopyalamak için, <emph>>></emph> tuşuna basın.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: FYG4i
en: Right list box
tr: Sağ liste kutusu

[ctx: 05030200.xhp par_id3156426 help.text]
note: KgGGQ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/applycolpage/to">Kopyalanmış tabloya eklemek istediğiniz alanları listeler.</ahelp>

[ctx: 05030200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VyQwS
en: Buttons
tr: Düğmeler

[ctx: 05030200.xhp par_id3153561 help.text]
note: MdoBx
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Next page</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Next page">Sonraki sayfa</link>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: gTg68
en: Type formatting
tr: Tür biçimlendirme

[ctx: 05030300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: rQCk7
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Type formatting</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05030300.xhp" name="Type formatting">Tür biçimlendirme</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3150247 help.text]
note: EkSPG
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog.
tr: Veri kaynağı araştırıcısında, tabloyu tablo tutucusu üzerine sürükleyip bırakabilirsiniz. <emph> Tür biçimlendirme </emph>iletişim penceresi <emph>Tablo kopyala</emph> iletişim penceresinin ücüncü penceresidir.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152801 help.text]
note: mnHDq
en: List box
tr: Liste Kutusu

[ctx: 05030300.xhp par_id3145313 help.text]
note: EqDjY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames">Kopyalanan tabloya dahil edilecek veri alanlarını listeler.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155535 help.text]
note: NCTje
en: Column information
tr: Sütun bilgileri

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156426 help.text]
note: eiXTf
en: Field name
tr: Alan adı

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156113 help.text]
note: GhbYj
en: Field type
tr: Alan türü

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: E9Z9q
en: Length
tr: Uzunluk

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159176 help.text]
note: FqaDj
en: Decimal places
tr: Ondalık haneler

[ctx: 05030300.xhp hd_id3150276 help.text]
note: 8H7Yy
en: Default value
tr: Varsayılan değer

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153087 help.text]
note: H7JCy
en: Automatic type recognition
tr: Otomatik tür tanıma

[ctx: 05030300.xhp par_id3153561 help.text]
note: KTPFP
en: $[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop.
tr: $[officename] sürükle bırakla veritabanı tablolarını kopyaladığınızda otomatik olarak alan içeriklerini ayırt edebilir.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156023 help.text]
note: XbBEn
en: (max.) lines
tr: (mak.) satır

[ctx: 05030300.xhp par_id3155923 help.text]
note: 9uGo7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/auto">Otomatik tür tanımasında kullanılacak satır sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154347 help.text]
note: ZojMW
en: Auto
tr: Otomatik

[ctx: 05030300.xhp par_id3152361 help.text]
note: KXrRC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Enables automatic type recognition.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton">Otomatik tür tanımasını etkinleştirir.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp tit help.text]
note: U6GAf
en: Assign columns
tr: Sütunları ata

[ctx: 05030400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: yYvst
en: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Assign columns</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05030400.xhp" name="Assign columns">Sütunları ata</link>

[ctx: 05030400.xhp par_id3156027 help.text]
note: EkAFg
en: In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table.
tr: Veri kaynağı araştırıcısında, bir tabloyu tablo tutucusu üzerine sürükleyip bırakarak kopyalayabilirsiniz. Eğer <emph>Tablo kopyala </emph>iletişim penceresinin ilk sayfasındaki <emph>Veri ekle </emph>onay kutusunu seçerseniz, <emph>Sütunları ata </emph>iletişim penceresi ikinci pencere olarak açılır. Bu iletişim penceresini kaynak tablodaki veri alan içeriklerini hedef tablodaki farklı veri alanlarına eşlemek için kullanabilirsiniz.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3157958 help.text]
note: fGrH7
en: Source table
tr: Kaynak tablo

[ctx: 05030400.xhp par_id3145071 help.text]
note: XA5ur
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/left">Veri alanlarını kaynak tablosunda listeler. Kaynak tablosundaki bir veri alanını hedef tablosunda içermek için veri alanı adının önündeki onay kutusunu işaretleyiniz. Kaynak tablosundaki bir veri alanının içeriğini hedef tablosundaki başka bir veri alanı ile eşleştirmek için, kaynak tablosu listesindeki veri alanına tıklayın ve daha sonra aşağı ya da yukarı oklarına basın.</ahelp> Kaynak tablosundaki tüm veri alanlarını hedef tablosunda içermek için <emph>Tümü</emph> 'ne tıklayın.

[ctx: 05030400.xhp hd_id3166410 help.text]
note: Kn5tW
en: Destination table
tr: Hedef tablo

[ctx: 05030400.xhp par_id3154749 help.text]
note: CHq7j
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/right">Hedef tablodaki uygun veri alanlarını listeler. Sadece kaynak tablo listesinden seçilen veri alanları hedef tabloya dahil edilecektir.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3150670 help.text]
note: yGCzC
en: up
tr: Yukarı

[ctx: 05030400.xhp hd_id3149580 help.text]
note: BsfZK
en: down
tr: Aşağı

[ctx: 05030400.xhp hd_id3156156 help.text]
note: DqTjR
en: all
tr: tümü

[ctx: 05030400.xhp par_id3154514 help.text]
note: FBk6i
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/all">Listedeki tüm veri alanlarını seçer.</ahelp>

[ctx: 05030400.xhp hd_id3153541 help.text]
note: eFJ6S
en: none
tr: hiçbiri

[ctx: 05030400.xhp par_id3148563 help.text]
note: LYsDF
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/namematchingpage/none">Listedeki tüm onay kutularını temizler.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: rxCsN
en: General
tr: Genel

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 9CBQW
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05040000.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: 7ithV
en: General
tr: Genel

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: CGWNP
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05040100.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3157898 help.text]
note: LsG3R
en: When you create a database table as an administrator, you can use this tab to determine user access, and to edit the data or the table structure.
tr: Yönetici yetkileri ile bir veri tabanı tablosu oluşturduğunuz zaman, bu sekmeyi erişim yetkilerini tanımlamak, veriyi veya tablo yapısını düzenlemek için kullanabilirsiniz.

[ctx: 05040100.xhp bm_id3152594 help.text]
note: CydBA
en: <bookmark_value>access rights for database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; access rights to (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veri tabanı tabloları (Base) için erişim hakları</bookmark_value><bookmark_value>veri tabanlarındaki tablolar; (Base) erişim hakları</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: VFwEY
en: If you are not the administrator, you can use the <emph>General</emph> tab to view your access rights for the selected table.
tr: Eğer yönetici değilseniz, <emph>Genel</emph> sekmesini kullanarak seçili tablonuz için erişim yetkilerini görebilirsiniz.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: ZGqED
en: Table name
tr: Tablo ismi

[ctx: 05040100.xhp par_id3147834 help.text]
note: hfNJd
en: Displays the name of the selected database table.
tr: Seçili veri tabanı tablosunun ismini görüntüler.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: mxdWQ
en: Type
tr: Tür

[ctx: 05040100.xhp par_id3154823 help.text]
note: cGosS
en: Displays the type of database.
tr: Veri tabanı türünü görüntüler.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149095 help.text]
note: jCSC3
en: Location
tr: Yer

[ctx: 05040100.xhp par_id3153311 help.text]
note: GjS2M
en: Displays the complete path of the database table.
tr: Veri tabanı tablosunun tam yolunu görüntüler.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153528 help.text]
note: gA9FG
en: Read data
tr: Veri oku

[ctx: 05040100.xhp par_id3163802 help.text]
note: YB94i
en: <ahelp hid=".">Allows a user to read the data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kullanıcın veri okumasına izin verir.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3150355 help.text]
note: MFSk5
en: Insert data
tr: Veri ekle

[ctx: 05040100.xhp par_id3149398 help.text]
note: XFubg
en: <ahelp hid=".">Allows a user to insert new data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kullanıcısın veri eklemesine izin verir.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155420 help.text]
note: EW2bD
en: Change data
tr: Veriyi değiştir

[ctx: 05040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: U9WwE
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kullanıcının veriyi değiştirmesine izin verir.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149516 help.text]
note: DqoTz
en: Delete data
tr: Veri sil

[ctx: 05040100.xhp par_id3155449 help.text]
note: VRspq
en: <ahelp hid=".">Allows a user to delete data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kullanıcının veri silmesine izin verir.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3145674 help.text]
note: WAXNP
en: Change table structure
tr: Tablo yapısını değiştir

[ctx: 05040100.xhp par_id3153146 help.text]
note: NAwCj
en: <ahelp hid=".">Allows a user to change the table structure.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kullanıcısın tablo yapısını değiştirmesine izin verir.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3143270 help.text]
note: rTzQj
en: Definition
tr: Tanım

[ctx: 05040100.xhp par_id3154897 help.text]
note: zAByc
en: <ahelp hid=".">Allows the user to delete the table structure.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kullanıcısın tablo yapısını silmesine izin verir.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153126 help.text]
note: gFhhG
en: Modify references
tr: Ayarları değiştir

[ctx: 05040100.xhp par_id3159399 help.text]
note: qx3NS
en: <ahelp hid=".">Allows the user to modify the defined references, for example, to enter new relations for the table or to delete existing relations.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanıcının tabloya yeni ilişki tanımlamak veya tablodan var olan ilişkileri silmek gibi tanımlı ilişkileri değiştirmesine izin verir.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: 2sbVx
en: Description
tr: Tanımlama

[ctx: 05040200.xhp hd_id3109850 help.text]
note: rGuxt
en: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Description</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/05040200.xhp" name="Description">Açıklama</link>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: h4VES
en: Table description
tr: Tablo açıklaması

[ctx: 05040200.xhp par_id3154422 help.text]
note: ABb4R
en: <ahelp hid=".">Displays the description for the selected table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili tablo için açıklamayı görüntüler.</ahelp>

[ctx: 11000002.xhp tit help.text]
note: jpgRA
en: Data sources in $[officename]
tr: $[officename] veri kaynakları

[ctx: 11000002.xhp bm_id3155449 help.text]
note: w4Ehh
en: <bookmark_value>databases;drag and drop (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanları;sürükle ve bırak (Base)</bookmark_value>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3151299 help.text]
note: AqvhY
en: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]">Data sources in $[officename]</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/11000002.xhp" name="Data sources in $[officename]"> $[officename] veri kaynakları</link>

[ctx: 11000002.xhp hd_id3150616 help.text]
note: PNBCF
en: Selecting the Address Book
tr: Adres Defterini Seçmek

[ctx: 11000002.xhp par_id3153049 help.text]
note: GeoEc
en: To select the address book that you want to use, choose <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Tools - Address Book Source</emph></link>.
tr: Kullanmak istediğiniz adres defterini seçmek için <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Tools - Address Book Source"><emph>Araçlar - Adres Defteri Kaynağı</emph></link>nı seçin.

[ctx: 11000002.xhp hd_id3147275 help.text]
note: hdhBt
en: Opening a Data Source
tr: Bir Veri Kaynağını Açmak

[ctx: 11000002.xhp par_id3154143 help.text]
note: P9yyq
en: To open the data source view, press Ctrl+Shift+F4 in a text, spreadsheet or form document.
tr: Veri kaynağı görüntüsünü açmak için, metinde, çalışma tablosunda veya form belgesinde Ctrl+Shift+F4 tuşuna basın.

[ctx: 11000002.xhp par_id3154046 help.text]
note: qiyEE
en: To view the contents of a database, click the plus sign (+) in front of the name in the data source view.
tr: Bir veritabanının içeriğini görüntülemek için veri kaynağı görüntüsünde isminin önünde artı işaretine (+) tıklayın.

[ctx: 11020000.xhp par_id3150499 help.text]
note: kyqcm
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases. This includes your user access data, driver settings, and font definitions.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> veritabanları için ayarları belirler. Bu ayarlar kullanıcı erişim verisini, sürücü ayarlarını ve yazı tipi tanımlamalarını kapsar.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3148642 help.text]
note: Dbr2C
en: User Name
tr: Kullanıcı Adı

[ctx: 11020000.xhp par_id3154514 help.text]
note: WBXTJ
en: <ahelp hid=".">Type the user name for accessing the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanına erişmek için kullanıcı adını yazın.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153665 help.text]
note: DpZgn
en: Password required
tr: Parola gerekli

[ctx: 11020000.xhp par_id3145119 help.text]
note: HaYKD
en: <ahelp hid=".">Prevents an unauthorized user from accessing the database. You only need to enter the password once per session.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yetkisiz kullanıcının veritabanına erişimini önler. Her oturum için bir kere parola girmeniz yeterlidir.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3153087 help.text]
note: QWAfC
en: Driver Settings
tr: Sürücü ayarları

[ctx: 11020000.xhp par_id3143271 help.text]
note: FFBSB
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Use this text field to enter additional optional driver settings if this is necessary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/odbcpage/options">Bu metin alanını eğer gerekliyse ilave sürücü ayarlarını girmek için kullanın.</ahelp>

[ctx: 11020000.xhp hd_id3152472 help.text]
note: ETNaE
en: Character Set
tr: Karakter kümesi

[ctx: 11020000.xhp par_id3151245 help.text]
note: SCzpp
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp> Choose "System" to use the default character set of your operating system. Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
tr: <ahelp hid="HID_DSADMIN_CHARSET_ODBC">$[officename] içerisinde kullanmak istediğiniz kod dönüşümünü seçin. Bu veritabanını etkilemez.</ahelp> İşletim sisteminizin varsayılan karakter kümesini kullanmak için "Sistem" seçin. Metin ve dBASE veritabanları tüm karakterlerin aynı sayıdaki bayt ile kodlandığı sabit boyuttaki karakterleri içeren karakter kümeleri ile sınırlıdır.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: xBEZv
en: General
tr: Genel

[ctx: 11020000.xhp hd_id3147265 help.text]
note: REocx
en: Retrieve generated values
tr: Oluşturulan değerleri al

[ctx: 11020000.xhp par_id3151054 help.text]
note: ToEkf
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Enables $[officename] support of auto-incremented data fields for the current ODBC or JDBC data source.</ahelp> Select this check box if the database does not support the auto-increment feature in its SDBCX layer. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/autoretrieve">Mevcut otomatik artan ODBC veri alanları veya JDBC veri kaynakları için $[officename] desteğini etkinleştirir.</ahelp> Bu onay kutusunu eğer veritabanı SDBCX katmanı seviyesinde otomatik arttırmayı desteklemiyorsa işaretleyin. Genel olarak, otomatik artış birincil anahtar alanı için seçilir.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: aokLy
en: Auto-increment statement
tr: Otomatik arttırma durumu

[ctx: 11020000.xhp par_id3154366 help.text]
note: HFuC7
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, a typical SQL statement to create a data field is:
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/statement">Belli tamsayı veri alanını otomarik arttırmak için işlenecek veri kaynağı olan SQL komut belirtecini girin.</ahelp> Örneğin, bir veri alanı oluşturmak için tipik SQL bildirimi şu şekildedir:

[ctx: 11020000.xhp par_id3159149 help.text]
note: C5Mvn
en: CREATE TABLE "table1" ("id" INTEGER)
tr: CREATE TABLE "tablo1" ("id" INTEGER)

[ctx: 11020000.xhp par_id3147084 help.text]
note: M4YsG
en: To auto-increment the "id" data field in a MySQL database, change the statement to:
tr: Otomatik arttırma için bir MySQL veritabanında "id" veri alanı şöyle değiştirin:

[ctx: 11020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: wyFqp
en: In other words, enter AUTO_INCREMENT into <emph>Auto-increment statement</emph> box.
tr: Diğer bir değişle <emph>Otomatik arttırma durumu</emph> kutusuna AUTO_INCREMENT değerini girin.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3149765 help.text]
note: cFjbY
en: Query of generated values
tr: Oluşturulan değerlerin sorgusu

[ctx: 11020000.xhp par_id3145171 help.text]
note: EnHXJ
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/generatedvaluespage/query">Birincil anahtar veri alanı için otomatik oluşturulan son değeri döndüren bir SQL deyimi girin.</ahelp> Örneğin:

[ctx: 11020000.xhp hd_id3157892 help.text]
note: UcUfT
en: Use SQL92 naming constraints
tr: SQL92 isimlendirme sınırlamaları kullan

[ctx: 11020000.xhp par_id3153368 help.text]
note: nvCRa
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Only allows names that use characters that conform to the SQL92 naming constraints in the data source. All other characters are rejected.</ahelp> Each name must begin with a lower or upper case letter, or an underline ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, underlines, and numbers.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/usesql92">Sadece veri kaynağında SQL92 isimlendirme sınırlandırmalarını karşılayan karakterleri kullanan isimlere izin verilir. Tüm diğer karakterler reddedilir.</ahelp> Her bir isim küçük harf, büyük harf veya alt çizgi ile başlamalıdır. Geri kalan karakterler ASCII harfler, alt çizgi ve sayılar olabilir.

[ctx: 11020000.xhp hd_id3154011 help.text]
note: 9BNi4
en: Use Catalog for file-based databases
tr: Dosya tabanlı veritabanları için katalog kullan

[ctx: 11020000.xhp par_id3148618 help.text]
note: BaWgu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Uses the current data source of the Catalog. This is useful when the ODBC data source is a database server. If the ODBC data source is a dBASE driver, leave this check box clear.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USECATALOG">Kataloğun mevcut veri kaynağını kullanır. Bu özellikle ODBC veri kaynağının bir veritaban sunucusu olduğunda faydalıdır. Eğer ODBC veri kaynağı bir dBASE sürücüsü ise bu işaret kutusunu temizleyin.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3147088 help.text]
note: EFxxW
en: <ahelp hid=".">Specify the settings for a dBASE database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">dBASE veritabanının ayarlarını belirtir.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3151110 help.text]
note: bSnXm
en: To be able to define relations between tables, use JDBC or ODBC from within $[officename].
tr: Tablolar arasında ilişkileri tanımlayabilmek için, $[officename] içerisinden JDBC veya ODBC kullanın.

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149233 help.text]
note: irtxH
en: Display inactive records
tr: Etkin olmayan kayıtları görüntüle

[ctx: 11030000.xhp par_id3153823 help.text]
note: Y4AnV
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/showDelRowsCheckbutton">Silinmiş olarak işaretlenmişler de dahil, dosyadaki tüm kayıtları gösterir. Eğer bu onak kutusunu seçerseniz, kayıtları silemezsiniz.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp par_id3156023 help.text]
note: 7vpRc
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
tr: dBASE biçiminde, silinen kayıtlar dosya içinde kalırlar.

[ctx: 11030000.xhp par_id3151384 help.text]
note: ZYefW
en: To view any changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect the database.
tr: Veritabanına yaptığınız değişiklikleri görmek için, veritabanına olan bağlantıyı kapatın ve daha sonra veritabanına tekrar bağlanın.

[ctx: 11030000.xhp par_id0904200811094971 help.text]
note: 5LBSi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the code conversion that you want to use to view the database in $[officename]. This does not affect the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">$[officename] içerisindeki veritabanı görmek için kullanacağınız kod dönüşümünü seçin. Bu, veritabanını etkilemez.</ahelp>

[ctx: 11030000.xhp hd_id3149047 help.text]
note: Gmun9
en: Indexes
tr: Dizinler

[ctx: 11030000.xhp par_id3161656 help.text]
note: wh2wn
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Indexes</emph></link> dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbasepage/indiciesButton">Mevcut dBASE veritabanı içerisinde tablo dizinlerini düzenleyebildiğiniz <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes"><emph>Dizinler</emph></link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp tit help.text]
note: vMA8w
en: Indexes
tr: Dizinler

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: aznJb
en: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Indexes</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/11030100.xhp" name="Indexes">Dizinler</link>

[ctx: 11030100.xhp par_id3150247 help.text]
note: DmGsN
en: <ahelp hid=".">Lets you organize dBASE database indexes.</ahelp> An index allows you to access a database quickly, provided that you query the data in the selection that was defined through the index. When you design a table, you can define the indexes on the <emph>Indexes </emph>tab page.
tr: <ahelp hid=".">dBASE veritabanı dizinlerini düzenlemenizi sağlar.</ahelp> Bir dizin veritabanına hızlıca erişmenizi sağlar, bunun olması için de dizin üzerinden tanımlı bir seçim ile veriyi sorgulamalısınız. Bir tabloyu tasarlarken, dizinleri <emph>Dizinler </emph>sekme sayfası üzerinden tasarlayabilirsiniz.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Aj5Uz
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 11030100.xhp par_id3152551 help.text]
note: bzzGv
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">Select the database table that you want to index.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/table">İndekslemek istediğiniz veritabanı tablosunu seçin.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp hd_id3159233 help.text]
note: eyouE
en: Table Indexes
tr: Tablo İndeksleri

[ctx: 11030100.xhp par_id3143267 help.text]
note: hyCqp
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Lists the current indexes for the selected database table.</ahelp> To remove an index from the list, click the index, and then click the right arrow.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/tableindex">Seçili veritabanı tablosunun mevcut indekslerini listeler.</ahelp> Listedeki bir indeksi kaldırmak için, indekse tıklayın ve sonra sağ ok tuşuna tıklayın.

[ctx: 11030100.xhp hd_id3148538 help.text]
note: scWXw
en: Free Indexes
tr: Serbest İndeksler

[ctx: 11030100.xhp par_id3151110 help.text]
note: mtGqS
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Lists the available indexes that you can assign to a table.</ahelp> To assign an index to a selected table, click the left arrow icon. The left double arrow assigns all available indexes.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/freeindex">Bir tabloya atayabileceğiniz indeksleri listeler.</ahelp> Seçili bir tabloya indeks atamak için sol ok tuşuna tıklayın. Sol çift ok tüm kullanılabilir indeksleri atar.

[ctx: 11030100.xhp par_id3150984 help.text]
note: sxDJi
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Moves the selected index to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/add">Seçili indeksleri <emph>Tablo İndeksleri</emph> listesine taşır.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3145315 help.text]
note: 45Vrm
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Moves all of the free indexes to the <emph>Table Indexes</emph> list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/addall">Tüm boş dizinleri <emph>Tablo Dizinleri</emph> listesine taşır.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3149795 help.text]
note: EP9GN
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Moves the selected table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/remove">Seçili tablo dizinlerini <emph>Boş Dizinler</emph> listesine taşır.</ahelp>

[ctx: 11030100.xhp par_id3151245 help.text]
note: t2gbA
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Moves all of the table indexes to the <emph>Free Indexes</emph> list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/dbaseindexdialog/removeall">Tüm tablo dizinlerini <emph>Boş Dizinler</emph> listesine taşır.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp tit help.text]
note: LQcMC
en: Execute SQL statement
tr: SQL deyimi çalıştır

[ctx: 11080000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: GDjji
en: <bookmark_value>SQL; executing SQL statements (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; administration through SQL (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SQL; SQL deyimleri çalıştırma (Base)</bookmark_value><bookmark_value>veri tabanları; SQL (Base) üzerinden yönetim</bookmark_value>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: Fpgqa
en: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="Execute SQL statement">Execute SQL statement</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/11080000.xhp" name="SQL deyimi çalıştır">SQL deyimi çalıştır</link>

[ctx: 11080000.xhp par_id3154288 help.text]
note: BtQ2b
en: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Opens a dialog where you can enter an SQL command for administering a database.</ahelp></variable>
tr: <variable id="sqltext"><ahelp hid=".">Bir veri tabanını yönetmek için SQL komutları girebildiğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp></variable>

[ctx: 11080000.xhp par_id3147275 help.text]
note: jhBMm
en: You can only enter administration commands in this dialog, such as Grant, Create Table, or Drop Table, and not filter commands. The commands that you can enter depend on the data source, for example, dBASE can only run some of the SQL commands list here.
tr: Bu iletişim penceresine sadece Grant, Create Table veya Drop Table gibi yönetimsel komutlar girebilirsiniz, fakat bunları filtreleyemezsiniz. Girebileceğiniz komutlar veri kaynağına göre değişir, örneğin dBASE sadece burada listelenen komutları çalıştırabilmektedir.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: Ck9G4
en: Command to execute
tr: Çalıştırmak için komut

[ctx: 11080000.xhp par_id3147618 help.text]
note: BHLbE
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Enter the SQL administration command that you want to run.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sql">Çalıştırmak istediğiniz SQL yönetimsel komutunu girin.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp par_id3153087 help.text]
note: 5DFEP
en: For example, for a "Bibliography" data source, you can enter the following SQL command:
tr: Örneğin bir "Kaynakça" veri kaynağı için şu komutu girebilirsiniz:

[ctx: 11080000.xhp par_id3145611 help.text]
note: LjEvw
en: For more information on SQL commands, please consult the documentation that came with the database.
tr: SQL komutları ile ilgili daha fazla bilgi için, lütfen veri tabanı ile gelen belgelendirmeye başvurun.

[ctx: 11080000.xhp hd_id3156024 help.text]
note: BQmT9
en: Previous commands
tr: Önceki komutlar

[ctx: 11080000.xhp par_id3149045 help.text]
note: hkxBT
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Lists the previously executed SQL commands. To run a command again, click the command, and then click <emph>Run</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/sqlhistory">Önceden çalıştırılmış SQL komularını listeler. Komutu tekrar çalıştırmak için, komuta tıklayın ve <emph>Çalıştır</emph> üzerine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154348 help.text]
note: AvXck
en: Status
tr: Durum

[ctx: 11080000.xhp par_id3151054 help.text]
note: yhCpt
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Displays the results, including errors, of the SQL command that you ran.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/status">Çalıştırdığınız SQL komutunun sonuçlarını oluşan hatalar ile beraber gösterir.</ahelp>

[ctx: 11080000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: BUpxX
en: Run
tr: Çalıştır

[ctx: 11080000.xhp par_id3151210 help.text]
note: qDYRx
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute">Runs the command that you entered in the <emph>Command to execute </emph>box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/directsqldialog/execute"><emph>Çalıştırılacak komut </emph> kutusuna yazılan komutu çalıştırır.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp tit help.text]
note: 93Xfs
en: Table Filter
tr: Tablo Süzgeci

[ctx: 11090000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: yA8Tv
en: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Table Filter</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/11090000.xhp" name="Tables">Tablo Süzgeci</link>

[ctx: 11090000.xhp par_id3149164 help.text]
note: NLCCV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Some databases track changes to each record by assigning version number to fields that are changed. This number is incremented by 1 each time the field is changed. Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bazı veritabanları değişen alanlara sürüm numarası atayarak her bir kayıttaki değişiklikleri takip eder. Bu sayı alan her bir değiştiğinde 1 artar. Veritabanı tablosunda kaydın dahili sürüm numarasını gösterir.</ahelp>

[ctx: 11090000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: axsoU
en: Sort Ascending
tr: Artan Sıralama

[ctx: dabaadvprop.xhp tit help.text]
note: SaBHA
en: Advanced Properties
tr: Gelişmiş Özellikler

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: onnSe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Advanced Properties</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvprop.xhp">Gelişmiş Özellikler</link>

[ctx: dabaadvprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: 5dCC5
en: Specifies advanced properties for the database.
tr: Veritabanı için gelişmiş özellikleri belirtir.

[ctx: dabaadvprop.xhp par_id3998840 help.text]
note: FGvho
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
tr: Bir veritabanı penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph>'i seçin, <emph>Gelişmiş Özellikler</emph> sekmesine tıklayın

[ctx: dabaadvpropdat.xhp tit help.text]
note: ssTZY
en: Special Settings
tr: Özel Ayarlar

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10556 help.text]
note: E7fXr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Special Settings</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropdat.xhp">Özel Ayarlar</link>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10566 help.text]
note: nv4Nn
en: Specifies the way you can work with data in a database.
tr: Veritabanındaki veriler ile nasıl çalışacağınızı belirtir.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id7679372 help.text]
note: nVTwF
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Advanced Settings</emph>
tr: Bir veri tabanı penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Gelişmiş Ayarlar</emph>'ı seçin

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id4572283 help.text]
note: mEAfH
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
tr: Aşağıdaki kontrollerin kullanılabilirliği veritabanının türüne bağlıdır:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10590 help.text]
note: 8pnWD
en: Use SQL92 naming constraints
tr: SQL92 isimlendirme sınırlamaları kullan

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10594 help.text]
note: CZ3vk
en: <ahelp hid=".">Only allows characters that conform to the SQL92 naming convention in a name in a data source. All other characters are rejected. Each name must begin with a lowercase letter, an uppercase letter, or an underscore ( _ ). The remaining characters can be ASCII letters, numbers, and underscores.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir veri kaynağı içerisindeki isimde sadece SQL92 isimlendirme kurallarını karşılayan karakterlere izin verir. Tüm diğer laraletrler reddedilir. her bir karakter küçük harf, büyük harf veya alt çizgi ( _ ) ile başlamalıdır. Geri kalan karakterler ASCII harfleri, sayılar ve alt çizgiler olabilir.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105907 help.text]
note: wHaBn
en: Use keyword AS before table alias names
tr: Tablo takma isimlerinden önce AS anahtar sözcüğünü kullan

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105947 help.text]
note: xEpbm
en: <ahelp hid=".">Some databases use the keyword "AS" between a name and its alias, while other databases use a whitespace. Enable this option to insert AS before the alias.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bazı veritabanları "AS" anahtar kelimesini bir isim ve rumuzu arasında kullanırken, diğer veritabanları boşluk kullanır. Bu seçeneği rumuzdan önce AS eklemek için etkinleştirin.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id3534958 help.text]
note: NbAt4
en: End text lines with CR + LF
tr: Metin satırlarını CR + LF ile bitir

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6151921 help.text]
note: NKKsC
en: <ahelp hid=".">Select to use the CR + LF code pair to end every text line (preferred for DOS and Windows operating systems).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Her bir metin satırını sonlandırmak için CR + LF kod çiftini seçin (DOS ve Windows işletim sistemleri için tercih edilir).</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1059E help.text]
note: UDWZ7
en: Append the table alias name in SELECT statements
tr: Tablo takma adını SELECT ifadelerine ekleyin

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A2 help.text]
note: v2ZEZ
en: <ahelp hid=".">Appends the alias to the table name in SELECT statements.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">SELECT ifadelerindeki tablo adına takma ad ekler.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A5 help.text]
note: 6kz2C
en: Use Outer Join syntax '{OJ }'
tr: Dış birleştirme sözdizimi '{OJ }' kullanın

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105A9 help.text]
note: 9PDve
en: <ahelp hid=".">Use escape sequences for outer joins. The syntax for this escape sequence is {oj outer-join}</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dış birleştirmeler için kaçış tuşu dizisi kullanın. Kaçış tuşu dizisi için sözdizimi {oj outer-join} şeklindedir.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105BE help.text]
note: xahKj
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C4 help.text]
note: yARgJ
en: Ignore the privileges from the database driver
tr: veritabanı sürücüsünden ayrıcalıkları yoksay

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105C8 help.text]
note: GoiGX
en: <ahelp hid=".">Ignores access privileges that are provided by the database driver.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı sürücüsü tarafından sağlanan erişim ayrıcalıklarını yoksay.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CB help.text]
note: CcsGn
en: Replace named parameters with ?
tr: ? ile adlandırılmış parametreleri yeniden adlandır

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105CF help.text]
note: finzM
en: <ahelp hid=".">Replaces named parameters in a data source with a question mark (?).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri kaynağında soru işareti (?) ile isimlendirilmiş parametreleri yeniden adlandırır.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D2 help.text]
note: LypD3
en: Display version columns (when available)
tr: Sürüm sütunlarını görüntüle (uygun olduğunda)

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105D6 help.text]
note: gJR4a
en: Some databases assign version numbers to fields to track changes to records. The version number of a field is incremented by one each time the contents of the field are changed. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Displays the internal version number of the record in the database table.</ahelp>
tr: Bazı veritabanları kayıtlardaki değişiklikleri takip etmek için alanlara sürüm numaraları atar. Alanın değeri her değiştiğinde alanın sürüm numarası değeri bir artar. <ahelp hid="dbaccess/ui/specialsettingspage/displayver">Veritabanı tablosundaki kaydın iç sürüm numarasını gösterir.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FA help.text]
note: HLoGa
en: Use the catalog name in SELECT statements
tr: SELECT deyiminde katalog ismini kullan

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN105FE help.text]
note: uqBBN
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kataloğun mevcut veri kaynağını kullanır. Bu seçenek ODBC veri kaynağı bir veritabanı sunucusuysa faydalıdır. Bu seçeneği eğer ODBC veri kaynağı dBASE sürücüsü ile seçmeyin.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10613 help.text]
note: uTnnA
en: Use the schema name in SELECT statements
tr: SELECT deyiminde şema ismini kullan

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10617 help.text]
note: EVDZk
en: <ahelp hid=".">Allows you to use the schema name in SELECT statements.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">SELECT deyimlerinde şema isimlerini kullanmanıza izin verir.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061A help.text]
note: JgvBE
en: Create index with ASC or DESC statement
tr: ASC veya DESC deyimleri ile dizin oluştur

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN1061E help.text]
note: BgkNz
en: <ahelp hid=".">Creates an index with ASC or DESC statements.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">ASC veya DESC deyimleri ile dizin oluşturur.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10621 help.text]
note: BzVqp
en: Comparison of Boolean values
tr: Mantıksal değerlerin karşılaştırılması

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_idN10625 help.text]
note: rgzfK
en: <ahelp hid=".">Select the type of Boolean comparison that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanmak istediğiniz Mantıksal kıyas sütürünü seçin.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id1101718 help.text]
note: X2cuQ
en: Form data input checks for required fields
tr: Gerekli alanlar için form verisi girdi kontrolleri

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3783989 help.text]
note: 8FD9D
en: <ahelp hid=".">When you enter a new record or update an existing record in a form, and you leave a field empty which is bound to a database column which requires input, then you will see a message complaining about the empty field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir form içerisine yeni bir kayıt girdiğinizde veya var olanı güncellediğinizde ve bir veritabanı sütununa bağlı girdi gerektiren bir alanı boş bıraktığınızda, boş alan ile ilgili şikayet eden bir mesaj göreceksiniz.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id6684163 help.text]
note: LPJKD
en: If this control box is not enabled, then the forms in the current database will not be checked for required fields.
tr: Eğer kontrol kutusu etkinleştirilmemişse, mevcut veritabanındaki formlar istenilen alanlar için kontrol edilmeyecektir.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id3837397 help.text]
note: fZAwm
en: The control box is available for all data source types which support write access to their data. The control box does not exist for spreadsheets, text, csv, and the various read-only address books.
tr: Kontrol kutusu verilerine yazma erişimi sağlayan tüm veri kaynakları için kullanılabilir. Kontrol kutusu çalışma sayfalaru, metin, virgüllerle ayrılmış dosya ve çeşitli salt okunur adres defterleri için mevcut değildir.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id0909200811170166 help.text]
note: T9wrt
en: Ignore currency field information
tr: Döviz alanı bilgisini yoksay

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id0909200811170221 help.text]
note: MWpZD
en: <ahelp hid=".">Only for Oracle JDBC connections. When enabled it specifies that no column is treated as a currency field. The field type returned from the database driver is discarded.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sadece Oracle JDBC bağlantıları için. Etkinleştirildiğinde hiçbir sütunun döviz alanı olarak işlem görmeyeceğini belirtir. Veritabanı sürücüsünden dönen alan tipi yoksayılır.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id040920092139524 help.text]
note: ykjaM
en: Use ODBC conformant date/time literals
tr: ODBC uyumlu tarih/zaman değişmezlerini kullan

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id040920092139526 help.text]
note: AFvyx
en: <ahelp hid=".">Use date/time literals that conform to ODBC standard.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">ODBC standartlarına uyan tarih/zaman değişmezlerini kullan.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp hd_id04092009442139524 help.text]
note: 9PTAJ
en: Supports primary keys
tr: Birincil anahtarları destekler

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id04096620092139526 help.text]
note: BVmAU
en: <ahelp hid=".">Enable to overrule Base's heuristics used to detect whether the database supports primary keys.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Base'e ait veritbanının birincil anahtarları desteklediğini tespit eden buluşsak yöntem üzerine kural tanımlamak için etkinleştirin.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841631 help.text]
note: WCkDd
en: When connecting to a database using a generic API like ODBC, JDBC, or ADO, Base currently applies heuristics to determine whether this database supports primary keys. None of those APIs has dedicated support to retrieve this information.
tr: Bir veritabanına ODBS, JDBC veya ADO gibi genel API ile bağlandığınız zaman, Baze mevcut buluşsal yöntemleri bu veritabanı birincil anahtarlı destekliyor mu diye uygular. Bu APIlerden hiç biri bu bilgiyi edinmek için atanmış bir desteğe dahip değildir.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841632 help.text]
note: U5ssy
en: The heuristics sometimes fails. This tri-state check box by default is set to the undetermined state, which means "apply the heuristics". If the check box is enabled, primary key support is assumed. If the check box is disabled, no primary key support is assumed.
tr: Buluşsak yöntem bazen başarısız olur. Bu üç durumlu onay kutusu varsayılan olarak tanımlanamayan duruma ayarlıdır, bu da "buluşsak yöntemi uygula" anlamına gelir. Eğer onay kutusu etkileştirildiyse, birincil anahtar desteği varsayılır. Eğer onay kutusu devre dışı bırakıldıysa hiç bir birincil anahtar desteği varsayılmaz.

[ctx: dabaadvpropdat.xhp par_id66841633 help.text]
note: vdH4q
en: Note that if this option is just for overruling the heuristics. If you enable the check box for a database which actually does not support primary keys, you will see some errors.
tr: Bu seçeneğin sadece buluşsak yöntemi geçersiz kılmak için olduğunu unutmayın. Gerçekte birincil anahtarları desteklemeyen bir veritabanı için onay kutusunu etkinleştirirseniz, bazı hatalar göreceksiniz.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp tit help.text]
note: EYaFK
en: Generated Values
tr: Oluşturulan Değerler

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10553 help.text]
note: PVw9o
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Generated Values</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabaadvpropgen.xhp">Oluşturulan Değerler</link>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10563 help.text]
note: x7uc3
en: Specifies the options for automatically generated values for new data records.
tr: Yeni veri kayıtları için otomatik üretilen değerlerin seçeneklerini belirtir.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_id7684560 help.text]
note: Dpncz
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
tr: Aşağıdaki kontrollerin kullanılabilirliği veritabanının türüne bağlıdır:

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN1058C help.text]
note: moLhP
en: Retrieve generated values
tr: Oluşturulan değerleri al

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10590 help.text]
note: KGEf3
en: <ahelp hid=".">Enables $[officename] support for auto-incremented data fields in the current ODBC or JDBC data source. Select this option if the auto-increment feature in the SDBCX layer of the database is not supported. In general, the auto-increment is selected for the primary key field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut ODBS veya JDBC veri kaynaklarında otomatik artan veri alanları için $[officename] desteğini etkinleştirir. Bu seçeneği eğer veritabanının SDBCX katmanındaki otomatik arttırma özelliği desteklenmiyorsa seçin. Genel olarak, otomatik arttırma birincil anahtar alanı için seçilir.</ahelp>

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10593 help.text]
note: x4VQL
en: Auto-increment statement
tr: Otomatik arttırma durumu

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10597 help.text]
note: Hskow
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
tr: <ahelp hid=".">Belirtilen tam sayı alanını otomatik arttırmak için veri kaynağını işleyen SQL komutunu girin.</ahelp> Örneğin, takip eden MySQL bildirimi AUTO_INCREMENT bildirimini, yeni bir veri alanı oluştuğunda "id" alanını otomatik arttırmak için kullanır.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10634 help.text]
note: rDQtm
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the <emph>Auto-increment statement</emph> box.
tr: Bu örnek için <emph>Otomatik arttırma durumu</emph> kutusuna AUTO_INCREMENT değerini girmelisiniz.

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: GSfGJ
en: Query of generated values
tr: Oluşturulan değerlerin sorgusu

[ctx: dabaadvpropgen.xhp par_idN10645 help.text]
note: gCRhF
en: <ahelp hid=".">Enter an SQL statement that returns the last auto-incremented value for the primary key data field.</ahelp> For example:
tr: <ahelp hid=".">Birincil anahtar veri alanı için son otomatik arttırma değerini döndüren bir SQL deyimi girin.</ahelp> Örneğin:

[ctx: dabadoc.xhp tit help.text]
note: xUFRA
en: Database File
tr: Veritabanı Dosyası

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10544 help.text]
note: qTD7t
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Database File</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">Veritabanı Dosyası</link>

[ctx: dabadoc.xhp par_idN10554 help.text]
note: XWsT6
en: <ahelp hid=".">The database file window organizes the tables, views, queries, and reports of a database in %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı dosya penceresi %PRODUCTNAME içinde veritabanı tablolarını, görünümlerini, sorgularını ve raporlarını düzenler.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp tit help.text]
note: ptEgp
en: Database Properties
tr: Veri Tabanı Özellikleri

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10550 help.text]
note: NAq6e
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Database Properties</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabaprop.xhp">Veri Tabanı Özellikleri</link>

[ctx: dabaprop.xhp par_idN10560 help.text]
note: J8CiZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of a database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir veri tabanı özelliklerini belirtir.</ahelp>

[ctx: dabaprop.xhp par_id1322977 help.text]
note: GkxKK
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>
tr: Bir veri tabanı penceresinde, <emph>Düzenle - Veri Tabanı - Özellikler</emph>i seçin

[ctx: dabapropadd.xhp tit help.text]
note: X569b
en: Additional Settings
tr: Ek Ayarlar

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1054D help.text]
note: 3zjpy
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Additional Settings</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropadd.xhp">Ek Ayarlar</link>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1055D help.text]
note: aQVe4
en: <ahelp hid=".">Specifies additional options for a data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri kaynağı için ilave seçenekleri belirtir.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_id4641865 help.text]
note: VDVT6
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Additional Settings</emph> tab
tr: Veritabanı penceresinde <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph>i seçip <emph>İlave Ayarlar</emph> sekmesine tıklayın

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10572 help.text]
note: jRxSF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
tr: Aşağıdaki kontrollerin kullanılabilirliği veritabanının türüne bağlıdır:

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10575 help.text]
note: GXZC2
en: Host name
tr: İstemci adı

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105D7 help.text]
note: X6fnx
en: <ahelp hid=".">Enter the host name of the server that contains the database, for example ldap.server.com.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanını barındıran sunucunun ismini girin, örneğin ldap.server.com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10579 help.text]
note: rp55d
en: Port number
tr: Port numarası

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105F6 help.text]
note: RQEQ4
en: <ahelp hid=".">Enter the port number for the server that hosts the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanını barındıran sunucunun port numarasını girin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1057D help.text]
note: PP95C
en: MySQL JDBC driver class
tr: MySQL JDBC sürücü sınıfı

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10615 help.text]
note: 2nqZZ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the MySQL database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">MySQL veritabanı için JDBC sürücüsünün ismini girin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10581 help.text]
note: evMXj
en: Character set
tr: Karakter kümesi

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10634 help.text]
note: hbyg9
en: <ahelp hid=".">Select the character set that you want to use to view the database in $[officename].</ahelp> This setting does not affect the database. To use the default character set of your operating system, select "System".
tr: <ahelp hid=".">$[officename] içerisindeki veritabanını görmek için kullanmak istediğiniz karakter kümesini seçin.</ahelp> Bu ayar veritabanını etkilemez. İşletim sisteminizin varsayılan karakter kümesini kullanmak için, "Sistem"'i seçin.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10651 help.text]
note: zvk8A
en: Text and dBASE databases are restricted to character sets with a fixed-size character length, where all characters are encoded with the same number of bytes.
tr: Metin ve dBASE veritabanları, tüm karakterlerin aynı sayıdaki bayt ile kodlandığı, sabit uzunluktaki karakter kümeleri ile sınırlıdırlar.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10585 help.text]
note: VoZcz
en: Oracle JDBC driver class
tr: Oracle JDBC sürücü sınıfı

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10653 help.text]
note: 7eLFU
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver for the Oracle database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Oracle veritabanı için JDBC sürücüsünün ismini girin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: 5KbCC
en: Driver settings
tr: Sürücü ayarları

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10672 help.text]
note: tEiQb
en: <ahelp hid=".">Specify additional driver options.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İlave sürücü seçeneklerini belirtin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: rh98b
en: Use catalog for file-based databases
tr: Dosya tabanlı veritabanları için katalog kullan

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10691 help.text]
note: TipDh
en: <ahelp hid=".">Uses the current data source of the catalog. This option is useful when the ODBC data source is a database server. Do not select this option if the ODBC data source is a dBASE driver.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kataloğun mevcut veri kaynağını kullanır. Bu seçenek ODBC veri kaynağı bir veritabanı sunucusuysa faydalıdır. Bu seçeneği eğer ODBC veri kaynağı dBASE sürücüsü ile seçmeyin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106B0 help.text]
note: UYaFM
en: <ahelp hid=".">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, dc=com.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">LDAP veritabanında aramanın başlayacağı noktayı girin, örneğin, dc=com.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10595 help.text]
note: bvx2A
en: Maximum number of records
tr: En fazla kayıt sayısı

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN106F3 help.text]
note: AUVCH
en: <ahelp hid=".">Enter the maximum number of records that you want to load when you access the LDAP server.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">LDAP sunucusuna eriştiğinizde yüklemek istediğiniz en fazla kayıt sayısını girin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10599 help.text]
note: K5mtr
en: Display deleted records as well
tr: Silinmiş kayıtları da görüntüle

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10700 help.text]
note: GENGU
en: <ahelp hid=".">Displays all the records in a file, including those marked as deleted. If you select this check box, you cannot delete records.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Silinmesi için işaretlenenler dahil tüm kayıtları bir dosyada gösterir. Eğer bu oonay kutusunu seçerseniz kayotları silemezsiniz.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10715 help.text]
note: RAmgF
en: In dBASE format, deleted records remain in the file.
tr: dBASE biçiminde, silinen kayıtlar dosya içinde kalırlar.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10718 help.text]
note: yPXvG
en: To view changes that you make to the database, close the connection to the database, and then reconnect to the database.
tr: Veritabanında yaptığınız değişiklikleri görebilmek için, veritabanı ile bağlantıyı kapatın ve yeniden bağlanın.

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN1059D help.text]
note: 9EL3T
en: Indexes
tr: Dizinler

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10725 help.text]
note: EuWB8
en: <ahelp hid=".">Opens the Indexes dialog, where you can organize the table indexes in the current dBASE database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut dBASE veritabanı içerisinde tablo dizinlerini düzenleyebildiğiniz dizinler iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105B9 help.text]
note: zGqEv
en: Text contains headers
tr: Metin başlıkları içerir

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107B0 help.text]
note: RVLEb
en: <ahelp hid=".">Select this check box if the first line of the text file contains field names.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer metin dosyasının ilk satırı alan adlarını içeriyorsa bu onay kutusunu seçin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105BD help.text]
note: FujFi
en: Field separator
tr: Alan ayracı

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107CF help.text]
note: f85dT
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin dosyasındaki veri alanlarını ayıran karakteri girin veya seçin.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 2GiWs
en: Text separator
tr: Metin ayracı

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107DC help.text]
note: f9igV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file. You cannot use the same character as the field separator.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin dosyasındaki metin alanını tanımlayan karakteri girin veya seçin. Aynı karakteri alan ayracı olarak kullanamazsınız.</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C5 help.text]
note: nPoAN
en: Decimal separator
tr: Onlar ayracı

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107E9 help.text]
note: zz9uf
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin dosyasında ondalık ayraç olarak kullanılan karakteri girin veya seçin, örneğin, bir nokta (0.5) veya bir virgül (0,5).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pxpUk
en: Thousands separator
tr: Binler ayracı

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN107F6 help.text]
note: Z66yU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin dosyasında binlik ayraç olarak kullanılan karakteri girin veya seçin, örneğin bir virgül (1,000) veya bir nokta (1.000).</ahelp>

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN105CD help.text]
note: zF6Wc
en: File extension
tr: Dosya soneki

[ctx: dabapropadd.xhp par_idN10803 help.text]
note: 4UxAN
en: <ahelp hid=".">Select the format for the text file.</ahelp> The extension that you select affects some of the default settings in this dialog.
tr: <ahelp hid=".">Metin dosyası için biçimi seçin.</ahelp> Seçtiğiniz uzantı bu iletişim penceresindeki bazı varsayılan ayarları etkiler.

[ctx: dabapropcon.xhp tit help.text]
note: KEi9S
en: Connection Type Wizard
tr: Bağlantı Türü Sihirbazı

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1054D help.text]
note: CxEzp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Connection Type Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropcon.xhp">Bağlantı Türü Sihirbazı</link>

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10551 help.text]
note: cnXMD
en: <ahelp hid=".">Changes the type of connection for the current database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut veritabanı için bağlantı türünü değiştirir.</ahelp>

[ctx: dabapropcon.xhp par_id9003875 help.text]
note: UGEKg
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Connection Type</emph>
tr: Bir veritabanı penceresinde, <emph>Düzenle - Veri Tabanı - Özellikler</emph>'i seçin

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10569 help.text]
note: nwRC4
en: The Connection Type Wizard consists of three pages. You cannot transfer all settings from one database type to another.
tr: Bağlantı Türü Sihirbazı üç sayfadan oluşur. Tüm ayarları bir veritabanı türünden diğerine aktaramazsınız.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: htEBY
en: For example, you can use the wizard to open a database file that is in a format that is usually not recognized by an installed database.
tr: Örneğin, sihirbazı kurulu bir veritabanının algılayamayacağı bir biçimdeki bir veritabanı dosyasını açmak için kullanabilirsiniz.

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: GLS4A
en: Database type
tr: Veritabanı türü

[ctx: dabapropcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: TAPYr
en: <ahelp hid=".">Select the type of database that you want to connect to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bağlanmak istediğiniz veritabanı türünü seçin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp tit help.text]
note: pr7Ss
en: Advanced Properties
tr: Gelişmiş Özellikler

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1054D help.text]
note: AdCiu
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Advanced Properties</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabapropgen.xhp">Gelişmiş Özellikler</link>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1055D help.text]
note: u6Nh4
en: Specifies some options for a database.
tr: Veritabanı için bazı seçenekler tanımlar.

[ctx: dabapropgen.xhp par_id4513992 help.text]
note: BGBSR
en: In a database window, choose <emph>Edit - Database - Properties</emph>, click <emph>Advanced Properties</emph> tab
tr: Bir veritabanı penceresinde, <emph>Düzenle - Veritabanı - Özellikler</emph>'i seçin, <emph>Gelişmiş Özellikler</emph> sekmesine tıklayın

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10572 help.text]
note: VRoAF
en: The availability of the following controls depends on the type of database:
tr: Aşağıdaki kontrollerin kullanılabilirliği veritabanının türüne bağlıdır:

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10575 help.text]
note: BBQPA
en: Path to dBASE files
tr: dBASE dosyalarının yolu

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10579 help.text]
note: QKfDa
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the directory that contains the dBASE files.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">dBASE dosyalarını içeren dizinin yolunu girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN1057C help.text]
note: L6KhU
en: Ensure that the *.dbf file name extension of the dBASE files is lowercase.
tr: dBASE dosyalarının *.dbf dosya adı uzantılarının küçük harflerden oluştuğundan emin olun.

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10591 help.text]
note: 3FEHH
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10595 help.text]
note: hERNG
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can select a file or a directory.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir dosya veya dizin seçebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AA help.text]
note: ASumy
en: Test Connection
tr: Test Bağlantısı

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105AE help.text]
note: pvebP
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection with the current settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut ayarlarınızla veritabanı bağlantısını test eder.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B1 help.text]
note: avxGq
en: Path to the text files
tr: Metin dosyalarının yolu

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B5 help.text]
note: zC6Zp
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the folder of the text files.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin dosyalarının bulunduğu dizinin yolunu girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105B8 help.text]
note: BbvJR
en: Path to the spreadsheet document
tr: Çalışma sayfası belgesinin yolu

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BC help.text]
note: 7uZBe
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the spreadsheet document that you want to use as a database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir veritabanı gibi kullanmak istediğiniz hesap tablosunun dosya yolunu girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105BF help.text]
note: sHbo7
en: Name of the ODBC data source on your system
tr: Sisteminizdeki ODBC veri kaynağının adı

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C3 help.text]
note: oEcfz
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the ODBC data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">ODBC veri kaynağının adını girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105C6 help.text]
note: GNzhk
en: User name
tr: Kullanıcı adı

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CA help.text]
note: SiH7S
en: <ahelp hid=".">Enter the user name that is required to access the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanına erişim için gerekli kullanıcı adını girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105CD help.text]
note: YDXqp
en: Password required
tr: Parola gerekli

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D1 help.text]
note: Az64m
en: <ahelp hid=".">If checked, the user will be asked to enter the password that is required to access the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer işaretliyse, kullanıcıya veritabanına erişmek için gerekli olan parolayı girmesi istenecektir.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp hd_id7806329 help.text]
note: pQT6Z
en: Name of the database
tr: Veritabanı adı

[ctx: dabapropgen.xhp par_id5589159 help.text]
note: HAijN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı adını girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D4 help.text]
note: 8Bxuy
en: Name of the MySQL database
tr: MySQL veritabanının adı

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105D8 help.text]
note: e9p3M
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the MySQL database that you want to use as a data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri kaynağı olarak kullanmak istediğiniz MySQL veritabanının adını girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DB help.text]
note: UECFe
en: Name of the Oracle database
tr: Oracle veritabanı ismi

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105DF help.text]
note: dd99x
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Oracle database that you want to use as a data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri kaynağı olarak kullanmak istediğiniz Oracle veritabanının adını girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105E9 help.text]
note: dzDEB
en: Microsoft Access database file
tr: Microsoft Access veritabanı dosyası

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105ED help.text]
note: p9EGJ
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the Microsoft Access database file that you want to use as a data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri kaynağı olarak kullanmak istediğiniz Microsoft Access veritabanının adını girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F0 help.text]
note: s7mEP
en: Host name
tr: İstemci adı

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F4 help.text]
note: WpRBM
en: <ahelp hid=".">Enter the host name for the LDAP data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">LDAP veri kaynağı için bilgisayar adı girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105F7 help.text]
note: NsdZh
en: Data source URL
tr: Veri kaynağı URL'si

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FB help.text]
note: kB6vt
en: <ahelp hid=".">Enter the location of the JDBC data source as a URL.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">JDBC veri kaynağının konumunu URL olarak girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN105FE help.text]
note: 2qqXH
en: JDBC driver class
tr: JDBC sürücü sınıfı

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10602 help.text]
note: 4kGAN
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver class that connects to the data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri kaynağına bağlanan JDBC sürücü sınıfının adını girin.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10605 help.text]
note: uprKx
en: Test Class
tr: Test Sınıfı

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10609 help.text]
note: SL9De
en: <ahelp hid=".">Tests the database connection through the JDBC driver class.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı bağlantısını JDBC sürücü sınıfı ile test eder.</ahelp>

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10613 help.text]
note: LXtcL
en: Choose a database
tr: Bir veritabanı seçin

[ctx: dabapropgen.xhp par_idN10617 help.text]
note: QNz26
en: <ahelp hid=".">Select a database from the list or click <emph>Create</emph> to create a new database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Listeden bir veritabanı seçin veya yeni bir veritabanı oluşturmak için <emph>Oluştur</emph>'a tıklayın.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp tit help.text]
note: BhD6X
en: Database Wizard
tr: Veritabanı Sihirbazı

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 4QDPm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105C4 help.text]
note: hmups
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The Database Wizard creates a database file that contains information about a database.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veritabanı Sihirbazı bir veritabanı hakkında bilegileri içeren bir veritabanı dosyası oluşturur.</ahelp>

[ctx: dabawiz00.xhp par_id9856563 help.text]
note: BBkQg
en: The Database Wizard creates a <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">database file</link> that contains information about a database.
tr: Veritabanı Sihirbazı bir veritabanı hakkında bilegileri içeren bir <link href="text/shared/explorer/database/dabadoc.xhp">veritabanı dosyası</link> oluşturur.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105D5 help.text]
note: MP58w
en: Depending on the type of operation and the type of database, the Database Wizard consists of a varying number of steps.
tr: İşlemin ve veritabanının türülerine göre Veritabanı Sihirbazı değişen sayıda adımdan oluşur.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DB help.text]
note: BvAbd
en: If you create a new database file, the wizard contains two steps.
tr: Eğer yeni bir veritabanı dosyası oluşturursanız sihirbaz iki adımdan oluşur.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105DF help.text]
note: 75qWp
en: If you open the Database Wizard to create a database file for an existing database connection, there may be more steps to specify paths, authentication information, and more.
tr: Eğer Veritabanı Sihirbazını mevcut bir veritabanı bağlantısı için bir veritabanı dosyası oluşturmak için açarsanız yolun belirtilmesi, kimlik kanıtlama ve daha fazlasını içerecek fazladan adımlar da olacaktır.

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN105F2 help.text]
note: wFFQE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Metin dosyası bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10601 help.text]
note: 73X5w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1062E help.text]
note: ckemB
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10610 help.text]
note: V9baD
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1070F help.text]
note: bbTEe
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">Set up dBASE connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1063D help.text]
note: mM3XM
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1064C help.text]
note: EB2yp
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">>Oracle veritabanı bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN1066A help.text]
note: sSrMX
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC ayarları</link>

[ctx: dabawiz00.xhp par_idN10679 help.text]
note: Jht8w
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Çalışma Sayfası bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz01.xhp tit help.text]
note: menWz
en: Database Selection
tr: Veritabanı Seçimi

[ctx: dabawiz01.xhp bm_id2082583 help.text]
note: cE94h
en: <bookmark_value>databases; connecting (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanları; bağlanmak (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1054D help.text]
note: ZCQvJ
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Select Database</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz01.xhp">Veritabanı Seç</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1055D help.text]
note: MNcgG
en: <ahelp hid=".">Creates a new database, opens a database file, or connects to an existing database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni bir veritabanı oluşturur, bir veritabanı dosyası açar veya mevcut bir veritabanıyla bağlar.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3gKji
en: Create a new database
tr: Yeni bir veritabanı oluştur

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10589 help.text]
note: QsxqK
en: <ahelp hid=".">Select to create a new database. </ahelp>This option uses the HSQL database engine with default settings. The final page of the wizard appears next.
tr: <ahelp hid=".">Yeni bir veritabanı oluşturmak için seçin. </ahelp>Bu seçenek HSQL veritabanı motorunu varsayılan ayarları ile kullanır. Sihirbazın son sayfası yandaki gibi görünür.

[ctx: dabawiz01.xhp par_id8584246 help.text]
note: FMbMQ
en: <link href="http://hsqldb.org/">External web page about HSQL</link>.
tr: <link href="http://hsqldb.org/">HSQL hakkında dış bağlantı</link>.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105F9 help.text]
note: RzgCQ
en: Open an existing database file
tr: Mevcut bir veritabanı dosyasını aç

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN105FD help.text]
note: SrmuV
en: <ahelp hid=".">Select to open a database file from a list of recently used files or from a file selection dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yakında kullanılmış dosyalar listesinden veya dosya seçimi iletişim penceresinden bir veritabanı dosyasını açmak için seçin.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10614 help.text]
note: HNAd8
en: Recently used
tr: Yakında kullanılmış

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10618 help.text]
note: ZGuNR
en: <ahelp hid=".">Select a database file to open from the list of recently used files. Click Finish to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yakında kullanılmış dosyalar listesinden bir veritabanı dosyasını açmak için seçin. Dosyayı hemen açıp sihirbazdan çıkmak için Sonlandır'a tıklayın.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062F help.text]
note: ACzer
en: Open
tr: Aç

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10633 help.text]
note: 9WBfN
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog where you can select a database file. Click Open or OK in the file selection dialog to open the file immediately and to exit the wizard.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İçinden bir veritabanı dosyası seçebileceğiniz bir dosya seçim iletişim penceresi açar. Dosyayı hemen açıp sihirbazdan çıkmak için bu pencerede Aç veya TAMAM'a tıklayın.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1058C help.text]
note: rLwWT
en: Connect to an existing database
tr: Var olan bir veritabanına bağlanın

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10590 help.text]
note: tF4HK
en: <ahelp hid=".">Select to create a database document for an existing database connection.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut veritabanı bağlantısı için bir veritabanı belgesi oluşturmak için seçin.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10593 help.text]
note: M4MGu
en: Database type
tr: Veritabanı türü

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10597 help.text]
note: jypBq
en: <ahelp hid=".">Select the database type for the existing database connection.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut veritabanı bağlantısı için bir veritabanı türü seçin.</ahelp>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1059A help.text]
note: xNvnU
en: The Outlook, Evolution, KDE Address Book, and Seamonkey database types do not need additional information. For other database types, the wizard contains additional pages to specify the required information.
tr: Outlook, Evolution, KDE Adres Defteri ve Seamonkey veritabanı türleri ilave bilgiye ihtiyaç duymazlar. Başka veritabanı türlerinin gerekli bilgileri için sihirbaz ilave sayfalar içermektedir.

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10611 help.text]
note: 4RN7W
en: The next wizard page is one of the following pages:
tr: Sonraki sihirbaz sayfası aşağıdakilerden biridir:

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1061C help.text]
note: vaBGS
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Set up text file connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02text.xhp">Metin dosyası bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1062B help.text]
note: NEWQn
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Set up Microsoft Access or Microsoft Access 2007 connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access veya Microsoft Access 2007 bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN1063A help.text]
note: NCWx8
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">Set up LDAP connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10658 help.text]
note: 29mSc
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">Set up ADO connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10667 help.text]
note: sUX3D
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">Set up JDBC connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10676 help.text]
note: BRUYG
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">Set up Oracle database connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02oracle.xhp">>Oracle veritabanı bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN10694 help.text]
note: JtGv6
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC settings</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC ayarları</link>

[ctx: dabawiz01.xhp par_idN106A3 help.text]
note: A69nZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Set up Spreadsheet connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02spreadsheet.xhp">Çalışma Sayfası bağlantısı kurun</link>

[ctx: dabawiz02.xhp tit help.text]
note: SJaiE
en: Save and proceed
tr: Kaydet ve devam et

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10544 help.text]
note: azKWk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Kaydet ve devam et</link>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10554 help.text]
note: CECqo
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to register the database, open the database for editing, or insert a new table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanını kaydettirmek, veritabanını düzenlemeye açmak veya yeni tablo eklemek isteyip istemediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN10557 help.text]
note: v3hCS
en: Yes, register the Database for me
tr: Evet, Veritabanını benim için kaydet

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B4 help.text]
note: 6iEY2
en: <ahelp hid=".">Select to register the database within your user copy of %PRODUCTNAME. After registering, the database is displayed in the <emph>View - Data Sources</emph> window. You must register a database to be able to insert the database fields in a document (Insert - Field - More Fields) or in a mail merge.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanını %PRODUCTNAME kullanıcı kopyası içinde kaydetmek için seçin. Kaydettikten sonra, veritabanı <emph>Görünüm - Veri Kaynakları</emph> penceresi içinde gösterilecektir. Veritabanı alanlarını bir belge içerisine eklemek (Ekle - Alanlar - Daha Fazla Alan) veya posta birleştirmesi için onu kaydetmelisiniz.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105B7 help.text]
note: BDPbo
en: No, do not register the database
tr: Hayır, veritabanını kaydettirme

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105BB help.text]
note: PHFCG
en: <ahelp hid=".">Select to keep the database information only within the created database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı bilgisini sadece yaratılan veritabanı dosyası içinde korumak için seçin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055B help.text]
note: xJFV8
en: Open the database for editing
tr: Veritabanını düzenlemek için aç

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105C6 help.text]
note: 2oDVV
en: <ahelp hid=".">Select to display the database file, where you can edit the database structure.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı yapısını düzenleyebileceğiniz veritabanı dosyasını görüntülemek için seçin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1055F help.text]
note: uUaJe
en: Create tables using the table wizard
tr: Tablo sihirbazını kullanarak tablolar oluştur

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN105D1 help.text]
note: F4TTD
en: <ahelp hid=".">Select to call the <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link> after the Database Wizard is finished.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı Sihirbazı tamalandıktan sonra <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tablo Sihirbazını</link> çağırmak için seçin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02.xhp par_idN1061A help.text]
note: 3xrCA
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz02access.xhp tit help.text]
note: YnZ24
en: Microsoft Access Connection
tr: Microsoft Access Bağlantısı

[ctx: dabawiz02access.xhp bm_id2755516 help.text]
note: uUAxL
en: <bookmark_value>Access databases (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access databases (base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Access veritabanları (base)</bookmark_value><bookmark_value>Microsoft Office;Access veritabanları (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1053D help.text]
note: unEfj
en: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Connection</link></variable>
tr: <variable id="access"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02access.xhp">Microsoft Access Bağlantısı</link></variable>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10541 help.text]
note: eMbAE
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database file in Microsoft Access or Access 2007 format.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir veritabanı dosyasını Microsoft Access veya Access 2007 biçimi olarak içeri aktarmak için ayarları tanımlar.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_id1142772 help.text]
note: FJFQi
en: See also the English Wiki page <link href="https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq" name="wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.
tr: Ayrıca İngilizce Wiki sayfasına da bakın <link href="https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq" name="wiki.documentfoundation.org MS Access Base FAQ">https://wiki.documentfoundation.org/MSA-Base_Faq</link>.

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10544 help.text]
note: 7vvBT
en: Microsoft Access database file
tr: Microsoft Access veritabanı dosyası

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10548 help.text]
note: 5nSHE
en: <ahelp hid=".">Specifies the path to the database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı dosyasının yolunu belirtir.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054B help.text]
note: cKU7v
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN1054F help.text]
note: k4EM5
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir dosya seçim iletişim penceresi açmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: dabawiz02access.xhp par_idN10552 help.text]
note: bjaYj
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz02ado.xhp tit help.text]
note: gjtnv
en: ADO Connection
tr: ADO Bağlantısı

[ctx: dabawiz02ado.xhp bm_id7565233 help.text]
note: jJtjy
en: <bookmark_value>ADO databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO interface (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ADO (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ADO veritabanları (Base)</bookmark_value><bookmark_value>MS ADO arayüzü (Base)</bookmark_value><bookmark_value>veritabanları;ADO (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1054C help.text]
note: yRyA5
en: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Connection</link></variable>
tr: <variable id="ado"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ado.xhp">ADO Bağlantısı</link></variable>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10550 help.text]
note: Gi6xc
en: <ahelp hid=".">Specifies the options for adding an ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir ADO (Microsoft ActiveX Data Objects) veritabanı eklemek için seçenekleri belirtir.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10565 help.text]
note: pGwdA
en: The ADO interface is a Microsoft Windows proprietary container for connecting to databases.
tr: ADO arayüzü veritabanlarına bağlanmak için bir Microsoft Windows tescilli kapsayıcıdır.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10568 help.text]
note: mVEj7
en: $[officename] requires the Microsoft Data Access Components (MDAC) to use the ADO interface. Microsoft Windows 2000 and XP include these components by default.
tr: $[officename], ADO arabirimini kullanmak için Microsoft Data Access Components'ı (MDAC) gerektirir. Microsoft Windows 2000 ve XP, bu bileşenleri varsayılan olarak içerir.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056B help.text]
note: CWQxx
en: Data source URL
tr: Veri kaynağı URL'si

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1056F help.text]
note: dEHxg
en: <ahelp hid=".">Enter the data source URL.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri kaynağı URL'sini girin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10572 help.text]
note: AS8Ye
en: Example URLs
tr: Örnek URL'ler

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10576 help.text]
note: DGA9a
en: To connect to an Access 2000 file, use the format:
tr: Bir Access 2000 dosyasına bağlanmak için kullanılacak biçim:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1057C help.text]
note: JrQva
en: To connect with a name to a catalog on a Microsoft SQL server that has a name turner, enter:
tr: Microsoft SQL sunucusundaki bir kataloğa isimle bağlanmak için, giriniz:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10582 help.text]
note: eqFwU
en: To access an ODBC driver as a provider:
tr: Bir sağlayıcı olarak ODBC sürücüsüne erişmek için:

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10588 help.text]
note: FFdf5
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1058C help.text]
note: xmZQB
en: <ahelp hid=".">Click to open a database selection dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı seçim iletişim penceresini açmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10596 help.text]
note: Bi3az
en: A user name can have a maximum of 18 characters.
tr: Kullanıcı adı en fazla 18 karakter içerebilir.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN10599 help.text]
note: iifVJ
en: A password must contain 3 to 18 characters.
tr: Bir parola en az 3, en fazla 18 karakter içermelidir.

[ctx: dabawiz02ado.xhp par_idN1059C help.text]
note: WBFBr
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp tit help.text]
note: mxSCU
en: dBASE Connection
tr: dBASE Bağlantısı

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1054A help.text]
note: tp8Cf
en: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Connection</link></variable>
tr: <variable id="dbase"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02dbase.xhp">dBASE Bağlantısı</link></variable>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10556 help.text]
note: 3rzAr
en: Path to the dBASE files
tr: dBASE dosyalarının yolu

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN1055A help.text]
note: 9qfqi
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the dBASE *.dbf files.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">dBASE *.dbf dosyalarının yolunu girin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10571 help.text]
note: JtErQ
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10575 help.text]
note: VHbhH
en: <ahelp hid=".">Open a path selection dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yol seçimi iletişim penceresini aç</ahelp>

[ctx: dabawiz02dbase.xhp par_idN10584 help.text]
note: Hj37d
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp tit help.text]
note: n9AxK
en: JDBC Connection
tr: JDBC Bağlantısı

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp bm_id3726920 help.text]
note: BSPeu
en: <bookmark_value>JDBC; databases (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases; JDBC (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>JDBC ; veritabanları (Base)</bookmark_value><bookmark_value>veritabanları; JDBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN105FC help.text]
note: DE8Po
en: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link></variable>
tr: <variable id="jdbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Bağlantısı</link></variable>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10600 help.text]
note: 4vvDv
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access a <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir <link href="text/shared/00/00000005.xhp#jdbc" name="JDBC">JDBC</link> veritabanına erişmek için seçenekleri belirtir.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10623 help.text]
note: MAM5R
en: JDBC Examples
tr: JDBC Örnekleri

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10627 help.text]
note: FAkVF
en: <item type="productname">You can use a JDBC driver class to connect to a JDBC database from %PRODUCTNAME</item>. The driver class is provided by the database manufacturer. Two examples of JDBC databases are Oracle and MySQL.
tr: <item type="productname">JDBC sürücü sınıflarını, %PRODUCTNAME'den bir JDBC veritabanına bağlanmak için kullanabilirsiniz</item>. Sürücü sınıfı veritabanı üreticisi tarafından sağlanır. JDBC veritabanlarının iki örneği, Oracle ve MySQL'dir.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10634 help.text]
note: KTrhC
en: Oracle database
tr: Oracle veritabanı

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10638 help.text]
note: Br2JC
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
tr: Solaris veya Linux işletim sistemlerinden bir Oracle veritabanına erişmek için JDBC sürücüsü kullanılabilir. Bu veritabanına Windows işletim sistemlerinden erişmek için ise ODBC sürücülerine ihtiyacınız vardır.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1064B help.text]
note: pei94
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version from the Oracle web site.
tr: UNIX üzerinde, Oracle veritabanı istemcisinin JDBC desteği ile yüklendiğinden emin olun. Solaris Oracle istemci sürümü 8.x için JDBC sürücü sınıfı <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip dizininde bulunmaktadır. Aynı zamanda sürücünün son sürümünü Oracle web sayfasından da indirebilirsiniz:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10661 help.text]
note: DifQh
en: In the <emph>Data source URL</emph> box, enter the location of the Oracle database server. The syntax of the URL depends on the database type. See the documentation that came with the JDBC driver for more information.
tr: <emph>Seri kaynağı URL</emph> kutusu içerisinde, Oracle veritabanı sunucusunun konumunu yazın. URL'in sözdizimi veritabanı türüne bağlıdır. JDBC sürücüsü ile gelen belgelendirmeye daha fazla bilgi için bakın.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10668 help.text]
note: BBFrJ
en: For an Oracle database, the syntax of the URL is:
tr: Bir Oracle veritabanı için URL sözdizimi şöyledir:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10674 help.text]
note: RiDDR
en: hostname is the name of the machine that runs the Oracle database. You can also replace hostname with the IP address of the server.
tr: hostname Oracle veritabanının çalıştığı sunucunun ismidir. Hostname yerine sunucunun IP adresini de kullanabilirsiniz.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10678 help.text]
note: sFfhQ
en: port is the port where the Oracle database listens. Ask your database administrator for the correct port address.
tr: port Oracle veritabanının dinlediği port numarasıdır. Doğru port adresini öğrenmek için veritabanı yöneticisine başvurun.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067C help.text]
note: GDkVv
en: database_name is the name of the Oracle database. Ask your database administrator for the correct name.
tr: database_name Oracle veritabanının adıdır. Doğru veritabanı adını öğrenmek için veritabanı yöneticinize başvurun.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1067F help.text]
note: aQiqR
en: MySQL database
tr: MySQL veritabanı

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10683 help.text]
note: FEV5u
en: The driver for the MySQL database is available on the MySQL web site.
tr: MySQL veritabanı için sürücü MySQL web sayfasında mevcuttur.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10689 help.text]
note: p2v67
en: The syntax for a MySQL database is:
tr: MySQL veritabanı için sözdizimi şöyledir:

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10695 help.text]
note: m5Kcx
en: <ahelp hid=".">hostname is the name of the machine that runs the MySQL database.</ahelp> You can also replace hostname with the IP address of the server.
tr: <ahelp hid=".">hostname MySQL veritabanını çalıştıran makinenin adıdır.</ahelp> Ayrıca, hostname yerine sunucunun ip adresini de kullanabilirsiniz.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN10699 help.text]
note: LCpew
en: port is the default port for MySQL databases, namely 3306.
tr: port MySQL veritabanları için varsayılan port olan 3306'dır.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN1069D help.text]
note: q2DuM
en: database_name is the name of the database.
tr: database_name veritabanının ismidir.

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106A0 help.text]
note: YYgSg
en: Data source URL
tr: Veri kaynağı URL'si

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BB help.text]
note: eVBSr
en: JDBC Driver Class
tr: JDBC Sürücü Sınıfı

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106BF help.text]
note: vFsoP
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the JDBC driver.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">JDBC sürücüsünün adını girin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106CE help.text]
note: f8fUr
en: Test Class
tr: Test Sınıfı

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E4 help.text]
note: 8VBbq
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut ayarlarla bağlantıyı test eder.</ahelp>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106E7 help.text]
note: 6Gw68
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Kimlik Kanıtlama</link>

[ctx: dabawiz02jdbc.xhp par_idN106F6 help.text]
note: cmVsm
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp tit help.text]
note: XLfeM
en: LDAP Connection
tr: LDAP Bağlantısı

[ctx: dabawiz02ldap.xhp bm_id22583 help.text]
note: E4K9F
en: <bookmark_value>LDAP server; address books (Base)</bookmark_value><bookmark_value>address books; LDAP server (Base)</bookmark_value><bookmark_value>data sources; LDAP server (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>LDAP sunucusu; adres defterleri (Base)</bookmark_value><bookmark_value>adres defterleri; LDAP sunucusu (Base)</bookmark_value><bookmark_value>very kaynakları; LDAP sunucusu (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10554 help.text]
note: HDgwj
en: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Connection</link></variable>
tr: <variable id="ldap"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp">LDAP Bağlantısı</link></variable>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10558 help.text]
note: Xdbya
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database using LDAP</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph>. This page is only available if you registered an LDAP server as an address database.
tr: <ahelp hid=".">LDAP kullanarak veritabanını içeri aktarmak için gerekli ayarları tanımlar.</ahelp> (<emph>Lightweight Directory Access Protocol)</emph> Bu sayfa sadece eğer bir adres veritbanını LDAP sunucu olarak kaydettiyseniz kullanılabilir.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10579 help.text]
note: ZMeDx
en: Server URL
tr: Sunucu URL'si

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN1057D help.text]
note: ScRnC
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">Enter the name of the LDAP server using the format "ldap.server.com".</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_HOSTNAME">LDAP sunucusunun ismini "ldap.server.com" biçiminde girin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN10598 help.text]
note: kFVmv
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">Enter the starting point to search the LDAP database, for example, "dc=com".</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_BASEDN">LDAP veritabanında aramanın başlatılacağı noktayı girin, örneğin "dc=com".</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105B7 help.text]
note: AKFCR
en: Port number
tr: Port numarası

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9Bhwf
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">Enter the port of the LDAP server, normally 389.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DSADMIN_LDAP_PORTNUMBER">LDAP sunucusunun port numarasını girin, normal olarak 389dur.</ahelp>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CA help.text]
note: 8FGvh
en: Use secure connection (SSL)
tr: Güvenli bağlantı kullan (SSL)

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105CE help.text]
note: REnMu
en: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">Creates a secure connection to the LDAP server through the Secure Sockets Layer (SSL).</ahelp> By default, an SSL connection uses port 636. A regular connection uses port 389.
tr: <ahelp hid="HID_DSADMIN_USESSL_LDAP">LDAP sunucua Güvenli Soket Katmanı (SSL) üzerinden güvenli bağlantı kurar.</ahelp> Varsayılan olarak, SSL bağlantısı 636 portunu kullanır. Düzenli bir bağlantı 389 portunu kullanır.

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105DE help.text]
note: PXBAE
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Kimlik Kanıtlama</link>

[ctx: dabawiz02ldap.xhp par_idN105F5 help.text]
note: EkPas
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10562 help.text]
note: fpBNu
en: Connect using ODBC (Open Database Connectivity)
tr: ODBC (Açık Veritabanı Bağlantısı) kullanarak bağlan

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10566 help.text]
note: E7sE2
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing ODBC data source that was set on a system level.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sistem seviyesinde atanmış varolan bir ODBC veri kaynağına bağlanır.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10569 help.text]
note: AXrwJ
en: Connect using JDBC (Java Database Connectivity)
tr: JDBC (Java Veritabanı Bağlantısı) kullanarak bağlan

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN1056D help.text]
note: i9TrE
en: <ahelp hid=".">Connects to an existing JDBC data source that was set on a system level.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sistem seviyesinde atanmış varolan bir JDBC veri kaynağına bağlanır.</ahelp>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10570 help.text]
note: FUG3D
en: The next wizard page depends on your choice of ODBC or JDBC:
tr: Sonraki sihirbaz sayfası ODBC veya JDBC seçiminize bağlıdır:

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10573 help.text]
note: aCA6C
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Bağlantısı</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10582 help.text]
note: BkeDx
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Connection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02jdbc.xhp">JDBC Bağlantısı</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN10591 help.text]
note: uuyuk
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Kimlik Kanıtlama</link>

[ctx: dabawiz02mysql.xhp par_idN105A0 help.text]
note: E6mUz
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp tit help.text]
note: HF588
en: ODBC Connection
tr: ODBC Bağlantısı

[ctx: dabawiz02odbc.xhp bm_id3149031 help.text]
note: sGNau
en: <bookmark_value>ODBC;database (Base)</bookmark_value><bookmark_value>databases;ODBC (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ODBC;veritabanı (Base)</bookmark_value><bookmark_value>veritabanları;ODBC (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1053D help.text]
note: iFxfY
en: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Connection</link></variable>
tr: <variable id="odbc"><link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02odbc.xhp">ODBC Bağlantısı</link></variable>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10541 help.text]
note: nb3Qq
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> databases.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc" name="ODBC">ODBC</link> veritabanları için ayarları belirtir.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8856776 help.text]
note: WhLBW
en: To edit or add records to a database table in $[officename], the table must have a unique index field.
tr: $[officename] içindeki veritabanı tablosuna kayıt eklemek veya onu düzenlemek için, tablonun tekil dizin alanı olmalı.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8034302 help.text]
note: xs2Yc
en: On Solaris and Linux platforms, try to use a JDBC driver instead of an ODBC driver. See http://www.unixodbc.org for an ODBC implementation on Solaris or Linux.
tr: Solaris ve Linux platformları üzerinde, ODBC sürücüsü yerine JDBC sürücüsünü kullanmaya çalışın. http://www.unixodbc.org sayfasına Solariz ve Linux üzerinde ODBS uygulaması için bakın.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id8560136 help.text]
note: PxZ9T
en: To connect to a Microsoft Access database on Windows, use the ADO or Access database interface, rather than ODBC.
tr: Windows üzerinde Microsoft Access veritabanına bağlanmak için, ODBC yerine ADO veya Access veritabanı arayüzünü kullanın.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_id2082583 help.text]
note: vme6U
en: Drivers for ODBC are supplied and supported by the manufacturer of the database. $[officename] only supports the ODBC 3 standard.
tr: ODBC sürücüleri veritabanı üretici firma tarafından sağlanır ve desteklenir. $[officename] sadece ODBC 3 stamdartını destekler.

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10552 help.text]
note: wCexE
en: Name of the ODBC database
tr: ODBC veritabanının adı

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10556 help.text]
note: eubaF
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı dosyasının yolunu girin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10559 help.text]
note: 7KKFy
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN1055D help.text]
note: CSCAZ
en: <ahelp hid=".">Click to open an ODBC data source selection dialog:</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir ODBC veri kaynağı seçim penceresi açmak için tıklayın:</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10560 help.text]
note: 48ubg
en: Choose a data source
tr: Bir veri kaynağı seçin

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10564 help.text]
note: FhAAU
en: <ahelp hid=".">Select a data source to which you want to connect using ODBC. Then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">ODBC kullanarak bağlanmak istediğiniz bir veri kaynağı seçin. Daha sonra <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın.</ahelp>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10567 help.text]
note: z7ivo
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Kimlik Kanıtlama</link>

[ctx: dabawiz02odbc.xhp par_idN10576 help.text]
note: 2Lnms
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp tit help.text]
note: RL7sk
en: Oracle Database Connection
tr: Oracle Veritabanı Bağlantısı

[ctx: dabawiz02oracle.xhp bm_id5900753 help.text]
note: 8H3zh
en: <bookmark_value>Oracle databases (base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Oracle veritabanları (base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A4 help.text]
note: W6aaT
en: Oracle Database Connection
tr: Oracle Veritabanı Bağlantısı

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105A8 help.text]
note: DbqoE
en: <ahelp hid=".">Specifies the options to access an Oracle database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir Oracle veritabanına erişim seçeneklerini belirtir.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105BD help.text]
note: FMq7o
en: Oracle database
tr: Oracle veritabanı

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105C1 help.text]
note: 8qHyA
en: You can use a JDBC driver to access an Oracle database from Solaris or Linux. To access the database from Windows, you need an ODBC driver.
tr: Solaris veya Linux işletim sistemlerinden bir Oracle veritabanına erişmek için JDBC sürücüsü kullanılabilir. Bu veritabanına Windows işletim sistemlerinden erişmek için ise ODBC sürücülerine ihtiyacınız vardır.

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN105D4 help.text]
note: sSDYq
en: On UNIX, ensure that the Oracle database client is installed with JDBC support. The JDBC driver class for the Solaris Oracle client version 8.x is located in the <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip directory. You can also download the latest version of the driver from the Oracle web site.
tr: UNIX üzerinde, Oracle veritabanı istemcisinin JDBC desteği ile yüklendiğinden emin olun. Solaris Oracle istemci sürümü 8.x için JDBC sürücü sınıfı <Oracle client>/product/jdbc/lib/classes111.zip dizininde bulunmaktadır. Aynı zamanda sürücünün son sürümünü Oracle web sayfasından da indirebilirsiniz:

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10608 help.text]
note: 5rxmX
en: Name of the Oracle database
tr: Oracle veritabanı ismi

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1060F help.text]
note: WKBSR
en: Server URL
tr: Sunucu URL'si

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10616 help.text]
note: EEESV
en: Port number
tr: Port numarası

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN1061D help.text]
note: rYRxW
en: Oracle JDBC Driver Class
tr: Oracle JDBC Sürücü Sınıfı

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10630 help.text]
note: JumUz
en: Test Class
tr: Test Sınıfı

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10634 help.text]
note: NdF7k
en: <ahelp hid=".">Tests the connection with the current settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut ayarlarla bağlantıyı test eder.</ahelp>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10637 help.text]
note: xAvje
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Authentication</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz03auth.xhp">Kimlik Kanıtlama</link>

[ctx: dabawiz02oracle.xhp par_idN10646 help.text]
note: LEpR3
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp tit help.text]
note: XoiBM
en: Spreadsheet Database Connection
tr: Çalışma Sayfası Veritabanı Bağlantısı

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053A help.text]
note: cwGbM
en: Set up Spreadsheet connection
tr: Hesap tablosu bağlantısı kur

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1053E help.text]
note: fZnvG
en: Location and file name
tr: Konum ve dosya adı

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10542 help.text]
note: 6TKT4
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name to the spreadsheet file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çalışma sayfası dosyasının adını ve yolunu girin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10545 help.text]
note: XtNjY
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10549 help.text]
note: JfUMC
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir dosya seçim iletişim penceresi açmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN1054C help.text]
note: JAmAi
en: Password required
tr: Parola gerekli

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10550 help.text]
note: 3HzmH
en: <ahelp hid=".">Select to request a password from the user of the database document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı belgesi kullanıcısından bir parola istemek için seçin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02spreadsheet.xhp par_idN10553 help.text]
note: BcRAT
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz02text.xhp tit help.text]
note: xngE4
en: Text File Connection
tr: Metin Dosya Bağlantısı

[ctx: dabawiz02text.xhp bm_id2517166 help.text]
note: dfWU7
en: <bookmark_value>tables in databases;importing text formats (Base)</bookmark_value><bookmark_value>text databases (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanı tabloları;metin biçimlerini içe aktarmak (Base)</bookmark_value><bookmark_value>metin veritabanları (Base)</bookmark_value>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1054F help.text]
note: htUUB
en: Set up a connection to text files
tr: Metin dosyalarına bağlantı kur

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10553 help.text]
note: MD2eT
en: <ahelp hid=".">Specifies the settings for importing a database in text format.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir veritabanını metin biçiminde içeri aktarmak için ayarları belirtir.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6yKNw
en: In a text format database, data is stored in an unformatted ASCII file, where each record comprises a row. The data fields are divided by separators. Text in the data fields is divided by quotation marks.
tr: Metin biçimindeki bir veritabanında, veri her bir kaydın bir satıra karşılık geldiği biçimlendirilmemiş ASCII dosyası olarak tutulur. Veri alanları ayraçlar ile bölünür. Veri alanlarındaki metinler tırnak işareti ile bölünür.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056B help.text]
note: puYrF
en: Path to text files
tr: Metin dosyalarının yolu

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1056F help.text]
note: LkFcD
en: <ahelp hid=".">Enter the path to the text file or files. If you just want one text file, you can use any extension of the file name. If you enter a folder name, the text files in that folder must have the extension *.csv to be recognized as files of the text database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin dosya vey adosyalarına olan yolu girinir. Eğer sadece bir metin dosyası isterseniz, dosyanın herhangi bir uzantısını kullanabilirsiniz. Eğer bir klasör adı girerseniz, bu klasördeki dosyalar metin veritabanının dosyaları olarak algılanması için *.csv uzantısına sahip olmalıdır.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10572 help.text]
note: DwHAY
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10576 help.text]
note: tU8mG
en: <ahelp hid=".">Click to open a file selection dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir dosya seçim iletişim penceresi açmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10616 help.text]
note: MmGr4
en: Plain text files (*.txt)
tr: Düz metin dosyaları (*.txt)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1061A help.text]
note: ztjWn
en: <ahelp hid=".">Click to access txt files.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Txt dosyalarına erişim için tıklayın.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10643 help.text]
note: E5S76
en: 'Comma separated value' files (*.csv)
tr: 'Virgülle ayrılmış değerli' dosyalar (*.csv)

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10647 help.text]
note: 2fDr2
en: <ahelp hid=".">Click to access csv files.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Csv dosyalarına erişim için tıklayın.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10666 help.text]
note: EVBCK
en: Custom
tr: Özel

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1066A help.text]
note: 3Z5fx
en: <ahelp hid=".">Click to access custom files. Enter the extension in the text box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Özel dosyalara erişim için tıklayın. Uzantıyı metin kutusuna girin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10581 help.text]
note: rts2F
en: Field separator
tr: Alan ayracı

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN10585 help.text]
note: 3G6QU
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that separates data fields in the text file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin dosyasındaki veri alanlarını ayıran karakteri girin veya seçin.</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN1059C help.text]
note: 8rxWL
en: Text separator
tr: Metin ayracı

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105A0 help.text]
note: ejFpV
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that identifies a text field in the text file.</ahelp> You cannot use the same character as the field separator.
tr: <ahelp hid=".">Metin dosyasındaki metin alanını ayıran karakteri girin veya seçin.</ahelp> Alan ayırıcı ile aynı karakteri kullanamazsınız.

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105B8 help.text]
note: rSTcV
en: Decimal separator
tr: Onlar ayracı

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105BC help.text]
note: apBAu
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a decimal separator in the text file, for example, a period (0.5) or a comma (0,5).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin dosyasında ondalık ayraç olarak kullanılan karakteri girin veya seçin, örneğin, bir nokta (0.5) veya bir virgül (0,5).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D3 help.text]
note: CyhGN
en: Thousands separator
tr: Binler ayracı

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 6TTiq
en: <ahelp hid=".">Enter or select the character that is used as a thousands separator in the text file, for example a comma (1,000), or a period (1.000).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin dosyasında binlik ayraç olarak kullanılan karakteri girin veya seçin, örneğin bir virgül (1,000) veya bir nokta (1.000).</ahelp>

[ctx: dabawiz02text.xhp par_idN105E6 help.text]
note: D9AZK
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp tit help.text]
note: YSNPt
en: Set up user authentication
tr: Kullanıcı kimlik denetimini kur

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053A help.text]
note: EhtLD
en: Set up user authentication
tr: Kullanıcı kimlik denetimini kur

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1053E help.text]
note: TGHfv
en: Some databases require a user name and password.
tr: Bazı veritabanları kullanıcı adı ve parola gerektirir.

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10541 help.text]
note: 6YqKR
en: User name
tr: Kullanıcı adı

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10545 help.text]
note: q5JV4
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to access the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanına erişmek için kullanıcı adını girin.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10548 help.text]
note: cAFEU
en: Password required
tr: Parola gerekli

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054C help.text]
note: wctGK
en: <ahelp hid=".">Select to prompt a user for a password to access the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanına erişmek Parola girmesi istendiğini belirten bir iletinin görüntülenmesi için seçin.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10549 help.text]
note: xnkR8
en: Test Connection
tr: Bağlantıyı Sına

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10546 help.text]
note: jkqUK
en: <ahelp hid=".">Check if the configured connection can be used to access the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yapılandırılan bağlantının veritabanına erişimini denetleyin.</ahelp>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN1054F help.text]
note: 9d4Bh
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Save and proceed</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02.xhp">Kaydet ve devam et</link>

[ctx: dabawiz03auth.xhp par_idN10566 help.text]
note: f9faN
en: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Database Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz00.xhp">Veritabanı Sihirbazı</link>

[ctx: menubar.xhp tit help.text]
note: rw2xT
en: Menus
tr: Menüler

[ctx: menubar.xhp par_idN10552 help.text]
note: 9pFSp
en: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menus</link></variable>
tr: <variable id="titletext"><link href="text/shared/explorer/database/menubar.xhp">Menüler</link></variable>

[ctx: menubar.xhp par_idN10562 help.text]
note: xRQaH
en: In the database window, you see a new set of menu commands for working on the current database file.
tr: Veritabanı penceresinde, mevcut veritabanı dosyası üzerinde çalışmak için yeni bir grup menü komutları göreceksiniz.

[ctx: menuedit.xhp tit help.text]
note: ELZ6P
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: menuedit.xhp par_idN1054D help.text]
note: GjMMC
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Edit</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/menuedit.xhp">Düzenle</link>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10560 help.text]
note: 9Djqz
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: menuedit.xhp par_idN10564 help.text]
note: foKkC
en: <ahelp hid=".">Copies the selected object to the clipboard.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili nesneyi panoya kopyalar.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10567 help.text]
note: rEEsQ
en: Paste
tr: Yapıştır

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056B help.text]
note: Go5ji
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Taşıma panosundan bir nesne ekler. Eğer isterseniz bir veritabanı dosyasından diğerine alt dizinlerde dahil olmak üzere formlar ve raporlar ekleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1056E help.text]
note: CU3BC
en: Paste Special
tr: Özel yapıştır

[ctx: menuedit.xhp par_idN10572 help.text]
note: AxkJA
en: <ahelp hid=".">Inserts an item from the clipboard. If you want, you can insert forms and reports, including subfolders, from one database file to another.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Taşıma panosundan bir nesne ekler. Eğer isterseniz bir veritabanı dosyasından diğerine alt dizinlerde dahil olmak üzere formlar ve raporlar ekleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105D7 help.text]
note: zGGGW
en: Select All
tr: Hepsini Seç

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DB help.text]
note: sL6Wv
en: <ahelp hid=".">Selects all entries, including subfolders, in the lower part of the database window.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt dizinler ve veritabanı penceresinin aşağı parçaları dahil olmak üzere tüm girdileri seçer.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3153683 help.text]
note: LMbBp
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: menuedit.xhp par_id3147209 help.text]
note: MnMPd
en: <ahelp hid=".">Opens a window where you can edit the selected table, query, form, or report.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili tabloyu, sorguyu veya raporu düzenleyebileceğiniz bir pencere açar.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp hd_id3145315 help.text]
note: NCnUw
en: Delete
tr: Sil

[ctx: menuedit.xhp par_idN1057C help.text]
note: uuDM2
en: Rename
tr: Yeniden adlandır

[ctx: menuedit.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7W5uU
en: <ahelp hid=".">Renames the selected object. Depending on the database, some names, characters, and name length might be invalid.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesneyi yeniden adlandırır. Veritabanına bağlı olarak bazı isimler, karakterler ve isim uzunlukları geçerli olmayabilir.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058A help.text]
note: CGeTi
en: Open
tr: Aç

[ctx: menuedit.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7NkEK
en: <ahelp hid=".">Opens the selected object in the last saved state.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesneyi son kaydedilen durumunda açar.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN10591 help.text]
note: GoDcA
en: Create as View
tr: Görünüm olarak oluştur

[ctx: menuedit.xhp par_idN105A7 help.text]
note: sF34n
en: <ahelp hid=".">Converts the selected query to a view. The original query remains in your database file and an additional view is generated on the database server. You must have write permission to add a view to a database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili sorguyu bir görünüme dönüştürür. Asıl sorgu veritabanı dosyanızda kalır ve veritabanı sunucusunda ilave bir görünüm oluşturulur. Veritabanına bir görünüm eklemek için yazma izninizin olması gerekir.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AA help.text]
note: s7wwJ
en: Most databases use queries to filter or to sort database tables to display records on your computer. Views offer the same functionality as queries, but on the server side. If your database is on a server that supports views, you can use views to filter the records on the server to speed up the display time.
tr: Çoğu veritabanı, bilgisayarınızdaki kayıtları süzmek ya da sıralamak için sorguları kullanır. Görünüm aynı işlevi sunucu tarafında gerçekleştirmektedir. Veritabanınız Görünümü destekleyen bir sunucuda ise, kayıtlarınızı süzerken, sonuçları görüntüleme sürenizi kısaltmak için Görünümü kullanabilirsiniz.

[ctx: menuedit.xhp par_idN105AD help.text]
note: 7NDGC
en: Form Wizard
tr: Form Sihirbazı

[ctx: menuedit.xhp par_idN105B1 help.text]
note: LZsjA
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen tablo, sorgu veya görünüm için <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Sihirbazı</link>nı başlatır.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C2 help.text]
note: BUWRg
en: Report Wizard
tr: Rapor Sihirbazı

[ctx: menuedit.xhp par_idN105C6 help.text]
note: U7xE3
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link> for the selected table, query, or view.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen tablo, sorgu veya görünüm için <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapor Sihirbazı</link>nı başlatır.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105DE help.text]
note: yNkzG
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E2 help.text]
note: EDR8A
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir altmenü açar.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E5 help.text]
note: wBPBE
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: menuedit.xhp par_idN105E9 help.text]
note: xrED8
en: <ahelp hid=".">Opens the Database Properties dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı Özellikleri iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105EC help.text]
note: CFEiW
en: Connection Type
tr: Bağlantı Türü

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F0 help.text]
note: mhCAw
en: <ahelp hid=".">Opens the Connection Type Wizard.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bağlantı Türü Sihirbazını açar.</ahelp>

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Rwk4Y
en: Advanced Properties
tr: Gelişmiş Özellikler

[ctx: menuedit.xhp par_idN105F7 help.text]
note: SAkPC
en: <ahelp hid=".">Opens the Advanced Properties dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Gelişmiş Özellikler iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: menufile.xhp tit help.text]
note: 7BAav
en: File
tr: Dosya

[ctx: menufile.xhp par_idN1054D help.text]
note: 6xmbv
en: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">File</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/menufile.xhp">Dosya</link>

[ctx: menufile.xhp par_idN1055D help.text]
note: WXK3P
en: The File menu of a database window. Only entries specific to databases are listed.
tr: Bir veritabanı penceresinin dosya menüsü. Sadece veritabanına özgü girdiler listeleniyor.

[ctx: menufile.xhp par_idN105C0 help.text]
note: 9qysH
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: menufile.xhp par_idN105D5 help.text]
note: FAvuD
en: Save As
tr: Farklı Kaydet

[ctx: menufile.xhp par_idN105EA help.text]
note: s3muV
en: Export
tr: Dışa Aktar

[ctx: menufile.xhp par_idN105F1 help.text]
note: vdU9E
en: Send
tr: Gönder

[ctx: menufile.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9cSVg
en: Report to Text Document
tr: Metin Belgesine Rapor

[ctx: menufile.xhp par_idN1060A help.text]
note: SMD5C
en: <ahelp hid=".">Exports the selected report to a text document. A dynamic report is exported as a copy of the database contents at the time of export.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili raporu bir metin belgesine dışa aktarır. Devingen bir rapor dışa aktarma zamanında veritabanının bir kopyası olarak dışa aktarılır.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp tit help.text]
note: AhvCD
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10547 help.text]
note: bMiRZ
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10564 help.text]
note: CDw7n
en: Create New Directory
tr: Yeni Dizin Oluştur

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10568 help.text]
note: LPGUc
en: <ahelp hid=".">Click to create a new folder within the database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı dosyasında yeni bir dizin oluşturmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1057F help.text]
note: P9r94
en: Up One Level
tr: Bir Seviye Yukarı

[ctx: menufilesave.xhp par_idN10583 help.text]
note: 3Es6N
en: <ahelp hid=".">Click to go up one level in the folder hierarchy.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dizin hiyerarşisinde bir seviye yukarı çıkmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059A help.text]
note: fsR7X
en: File name
tr: Dosya adı

[ctx: menufilesave.xhp par_idN1059E help.text]
note: vgBAe
en: <ahelp hid=".">Enter the file name for the saved form.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaydedilen form için bir dosya adı girin.</ahelp>

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B5 help.text]
note: AFEqC
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: menufilesave.xhp par_idN105B9 help.text]
note: 48d8x
en: <ahelp hid=".">Click to save the form to the database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Formu bir veritabanı dosyasına kaydetmek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp tit help.text]
note: oxGKs
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1054D help.text]
note: tCj7L
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Insert</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/menuinsert.xhp">Ekle</link>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10576 help.text]
note: FoJp3
en: <ahelp hid=".">Opens a new text document in form mode.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Form kipinde yeni bir düz metin belgesi açar.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058B help.text]
note: Gfck8
en: Report
tr: Rapor gönder

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1058F help.text]
note: MT4CQ
en: <ahelp hid=".">Starts the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> window for the selected table, view, or query.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili tablo, görünüm veya sorgu için <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapor Oluşturucusu</link>nu başlatır.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A0 help.text]
note: 99GPr
en: Query (Design View)
tr: Sorgu (Tasarım Görünümü)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A4 help.text]
note: nSGAS
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in design mode.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tasarım kipinde yeni bir sorgu açar.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105A7 help.text]
note: HBCDy
en: Query (SQL View)
tr: Sorgu (SQL Görünümü)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AB help.text]
note: xMKBY
en: <ahelp hid=".">Opens a new query in SQL mode.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">SQL kipinde yeni bir sorgu açar.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105AE help.text]
note: hePEE
en: Table Design
tr: Tablo Tasarımı

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C4 help.text]
note: eSSzA
en: <ahelp hid=".">Opens the table design view.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablo tasarım görünümünü açar.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105C7 help.text]
note: dDYAD
en: View Design
tr: Görünüm Tasarımı

[ctx: menuinsert.xhp par_idN10669 help.text]
note: E2CpK
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in design mode.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tasarım kipinde yeni bir görünüm açar.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105E0 help.text]
note: EcAYG
en: View (Simple)
tr: Görünüm (Basit)

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5diz4
en: <ahelp hid=".">Opens a new view in SQL mode.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">SQL kipinde yeni bir görünüm açar.</ahelp>

[ctx: menuinsert.xhp par_idN105F9 help.text]
note: UAFhR
en: Folder
tr: Klasör

[ctx: menuinsert.xhp par_idN1060F help.text]
note: KMLGR
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can save a new folder in the database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri tabanı dosyasında yeni bir dizin kaydedebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp tit help.text]
note: eMZgB
en: Tools
tr: Araçlar

[ctx: menutools.xhp par_idN1054D help.text]
note: eEBcd
en: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Tools</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/menutools.xhp">Araçlar</link>

[ctx: menutools.xhp par_idN10560 help.text]
note: yQdGR
en: Relationships
tr: İlişkiler

[ctx: menutools.xhp par_idN10576 help.text]
note: agJkV
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">Relation Design</link> view and checks whether the database connection supports relations.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/05020000.xhp">İlişki Tasarımı</link> görünümünü açar ve veritabanı bağlantısı ilişkileri destekliyor mu diye kontrol eder.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp par_idN1058A help.text]
note: B2YV6
en: User Administration
tr: Kullanıcı Yönetimi

[ctx: menutools.xhp par_idN1058E help.text]
note: bBBaA
en: <ahelp hid=".">Opens the User Administration dialog if the database supports this feature.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer veritabanı desteklerse Kullanıcı Yönetimi penceresini açar.</ahelp>

[ctx: menutools.xhp hd_id3153880 help.text]
note: VThyT
en: Table Filter
tr: Tablo Süzgeci

[ctx: menutools.xhp par_id3150670 help.text]
note: YTER3
en: Select the tables that you want to filter in the <emph>Filter</emph> list.
tr: <emph>Süzgeç</emph> listesinde süzmek istediğiniz tabloları seçin.

[ctx: menutools.xhp par_id3150985 help.text]
note: ADDYD
en: If you select the topmost table in a hierarchy, all of the tables in the hierarchy are selected.
tr: Eğer bir sıralı dizi içerisindeki en üst seviyeyi seçerseniz, sıralı dizideki tüm tablolar seçilir.

[ctx: menutools.xhp par_id3152349 help.text]
note: evFBu
en: If you select a table that is at a lower level in the hierarchy, the tables that occur above it in the hierarchy are not selected.
tr: Eğer sıralı dizi içerisinde en alt sıradaki tabloyu seçerseniz, sıralamada üst kısımdaki tablolar seçilmez.

[ctx: menutools.xhp par_idN105C0 help.text]
note: nwpGA
en: <ahelp hid=".">Opens the SQL dialog where you can enter SQL statements.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">SQL deyimleri girebileceğiniz bir SQL iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp tit help.text]
note: CqteP
en: View
tr: Görünüm

[ctx: menuview.xhp par_idN1054D help.text]
note: fpETE
en: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">View</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/menuview.xhp">Görünüm</link>

[ctx: menuview.xhp par_idN10560 help.text]
note: 2AidF
en: Database Objects
tr: Veritabanı Nesneleri

[ctx: menuview.xhp par_idN10564 help.text]
note: 8Bvnx
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir altmenü açar.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10567 help.text]
note: ayFXZ
en: Forms
tr: Formlar

[ctx: menuview.xhp par_idN1056B help.text]
note: uByBf
en: <ahelp hid=".">Selects the forms container and shows all forms in the detail view.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Form kapsayıcısını seçer ve tüm formları detaylı görünümde gösterir.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1056E help.text]
note: 8i64Y
en: Reports
tr: Raporlar

[ctx: menuview.xhp par_idN10572 help.text]
note: oBrpX
en: <ahelp hid=".">Selects the reports container and shows all reports in the detail view.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rapor kapsayıcısını seçer ve tüm raporları detaylı görünümde gösterir.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10575 help.text]
note: 2BQEW
en: Queries
tr: Sorgular

[ctx: menuview.xhp par_idN10579 help.text]
note: eyZ6P
en: <ahelp hid=".">Selects the queries container and shows all queries in the detail view.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sorgu kapsayıcısını seçer ve tüm sorguları detaylı görünümde gösterir.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1057C help.text]
note: Ytm9B
en: Tables
tr: Tablolar

[ctx: menuview.xhp par_idN10580 help.text]
note: Cy23D
en: <ahelp hid=".">Selects the tables container and shows all tables in the detail view.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablo kapsayıcısını seçer ve tüm tabloları detaylı görünümde gösterir.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10583 help.text]
note: pjk7X
en: Sort
tr: Sırala

[ctx: menuview.xhp par_idN10587 help.text]
note: eTkp4
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir altmenü açar.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1058A help.text]
note: sDVoW
en: Ascending
tr: Artan

[ctx: menuview.xhp par_idN1058E help.text]
note: Xojrk
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in ascending order.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Girdilerin ayrıntılı görünümünü artan şekilde sıralar.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10591 help.text]
note: BbycS
en: Descending
tr: Azalan

[ctx: menuview.xhp par_idN10595 help.text]
note: vX7Fc
en: <ahelp hid=".">Sorts the entries in the detail view in descending order.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Girdilerin ayrıntılı görünümünü azalan şekilde sıralar.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN10598 help.text]
note: wXJzD
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: menuview.xhp par_idN1059C help.text]
note: 3HEV9
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir altmenü açar.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN1059F help.text]
note: yeDpx
en: None
tr: hiçbiri

[ctx: menuview.xhp par_idN105B5 help.text]
note: GAT5A
en: <ahelp hid=".">Disables the preview in the database window.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı penceresinde önizlemeyi kapatır.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105B8 help.text]
note: gC6sB
en: Document Information
tr: Belge Bilgisi

[ctx: menuview.xhp par_idN105BC help.text]
note: NJ2Q8
en: <ahelp hid=".">The preview window displays the document information of a form or report.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Önizleme penceresi bir form veya rapor belgesinin bilgilerini görüntüler.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105BF help.text]
note: KrBDr
en: Document
tr: Belge

[ctx: menuview.xhp par_idN105C3 help.text]
note: GE5Rx
en: <ahelp hid=".">The preview displays the document of a form or report.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Önzileme bir form veya rapor belgesini görüntüler.</ahelp>

[ctx: menuview.xhp par_idN105C6 help.text]
note: yek7q
en: Refresh Tables
tr: Tabloları Tazele

[ctx: menuview.xhp par_idN105CA help.text]
note: 79t9N
en: <ahelp hid=".">Refreshes the tables. </ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tabloları tazeler. </ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp tit help.text]
note: kyYMn
en: Migrate Macros
tr: Makroları Birleştir

[ctx: migrate_macros.xhp bm_id6009095 help.text]
note: KDtEB
en: <bookmark_value>wizards;macros (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>Macro Wizard (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>macros;attaching new (Base)</bookmark_value>         <bookmark_value>migrating macros (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sihirbazlar;makrolar (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>Makro Sihirbazı (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>makrolar;yeni eklemek (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>makroları birleştirmek (Base)</bookmark_value>

[ctx: migrate_macros.xhp hd_id0112200902353472 help.text]
note: habQL
en: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Migrate Macros</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/migrate_macros.xhp">Makroları Birleştir</link>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353466 help.text]
note: xMVrd
en: <ahelp hid=".">The Database Document Macro Migration Wizard moves existing macros from sub-documents of an old Base file into the new Base file's macro storage area.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı Belgesi Makro Göç Sihirbazı eski Base dosyasındaki alt belgelerde varolan makroları yeni Base dosyasının makro saklama alanına taşır.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0224200911454780 help.text]
note: ajASD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Choose a location and file name to save the new database file. By default, the new file gets the same name as the old file, while the old file gets renamed with the string "backup" in the name.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yeni veritabanı dosyasını kaydetmek için konum ve dosya adı seçin. Varsayılan olarak yeni dosya eski dosya ile aynı adı alır, bu sırada eski dosya da "backup" karakter dizisi ile yeniden isimlendirilir.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id022420091145472 help.text]
note: M7aSL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">The list shows all changes that were applied to the database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bu liste veritabanı dosyasına uygulanan bütün değişiklikleri gösterir.</ahelp>

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353542 help.text]
note: hee9q
en: Previously, macros have been allowed to reside only in the text sub-documents of forms and reports. Now macros can also be stored in the Base file itself. This means that macros in Base files can be called now from any of its sub-components: forms, reports, table design, query design, relation design, table data view.
tr: Önceden, makroların sadece formların ve raporların metin alt belgelerinde yer almasına izin verilirdi. Şimdi, makrola Base dosyasının içinde saklanabilir. Bunun anlamı Base dosyalarındaki makroların alt bileşenlerden çağrılabileceğidir: formlar, raporlar, tablo tasarımları, sorgu tasarımları, ilişki tasarımı, tablo veri görünümü.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075865 help.text]
note: DhC2o
en: However, it is technically not possible to store macros both in a Base file and in its sub-documents at the same time. So, if you want to attach some new macros to the Base file, while retaining any existing old macros that were stored in the sub-documents, you must move the existing old macros up to the Base file's macro storage area.
tr: Yine de, teknik olarak makroları hem Base dosyasında hem de onun alt belgelerinde aynı anda saklamak mümkün değildir. Bundan dolayı, Base dosyasına yeni makrolar eklemek isterseniz, alt belgelerde saklanmış eski makroları korurken, eski varolan makroları Base fosyasının makro saklama alanına taşımalısınız.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075830 help.text]
note: mtCb7
en: The Database Document Macro Migration Wizard can move the macros up into the Base file's storage area. You can then examine the macros and edit them as needed.
tr: Veritabanı Belgesi Makro Göç Sihirbazı makroları Base dosyasında yukarı dopru taşıyabilir. Daha sonra makroları inceleyip onları düzenleyebilirsiniz.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075951 help.text]
note: RJUfX
en: For example, it is possible that macros from the sub-documents had the same module names and macro names. After you moved the macros into one common macro storage area, you must edit the macros to make the names unique. The wizard cannot do this.
tr: Örneğin, alt belgelerdeki makroların aynı modül isimlerine ve makro adlarına sahip olması olasıdır. Makroları ortak bir depolama alanına taşıdıktan sonra, makroları isimleri tekil olacak şekilde düzenlemelisiniz. Kılavuz bunu yapamaz.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200903075915 help.text]
note: pSFRn
en: The wizard can backup the Base file to another folder of your choice. The wizard changes the original Base file. The backup remains unchanged.
tr: Sihirbaz Base dosyasını istediğiniz başka bir dizine yedekleyebilir. Sihirbaz asıl Base dosyasını değiştirir. Yedek değişmeden kalacaktır.

[ctx: migrate_macros.xhp par_id0112200902353554 help.text]
note: WCGZK
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents" name="wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents">An in depth explanation by the developers (Wiki).</link>
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Macros_in_Database_Documents" name="wiki.documentfoundation.org Macros in Database Documents">Geliştiricilerin derinlemesine bir açıklaması (Wiki).</link>

[ctx: password.xhp tit help.text]
note: WG9NH
en: User Name and Password Required
tr: Kullanıcı adı ve Parola Gerekli

[ctx: password.xhp par_idN10541 help.text]
note: WekVB
en: User Name and Password Required
tr: Kullanıcı adı ve Parola Gerekli

[ctx: password.xhp par_idN1054D help.text]
note: LCLTp
en: User name
tr: Kullanıcı adı

[ctx: password.xhp par_idN10551 help.text]
note: Rx3tD
en: <ahelp hid=".">Enter the user name to connect to the data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri kaynağına erişmek için gerekli kullanıcı adını girin.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10568 help.text]
note: dQH7s
en: Password
tr: Parola

[ctx: password.xhp par_idN1056C help.text]
note: dqjRr
en: <ahelp hid=".">Enter the password to connect to the data source.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri kaynağına erişmek için gerekli parolayı girin.</ahelp>

[ctx: password.xhp par_idN10583 help.text]
note: TudyG
en: Remember password till end of session
tr: Parolayı oturumun sonuna kadar hatırla

[ctx: password.xhp par_idN10587 help.text]
note: KYrgJ
en: <ahelp hid=".">Select to use the same user name and password without further dialog, when you connect again to the same data source in the current %PRODUCTNAME session.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut %PRODUCTNAME oturumunda yeniden aynı veri kaynağına bağlanmak istediğinize iletşim penceresi olmadan aynı kullanıcı adı ve parolasını kullanmak için seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard00.xhp tit help.text]
note: EWAYC
en: Query Wizard
tr: Sorgu Sihirbazı

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: G8nCc
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Query Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp">Sorgu Sihirbazı</link>

[ctx: querywizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: 7eeqf
en: <ahelp hid=".">The Query Wizard helps you to design a database query.</ahelp> The saved query can be called later, either from the graphical user interface, or using the automatically created SQL language command.
tr: <ahelp hid=".">Sorgu Sihirbazı bir veritabanı sorgusu tasarlamanıza yazdım eder.</ahelp> Kayıtlı sorgu ya grafik arayüzden veya otomatik oluşturulmuş SQL komutu kullanılarak daha sonra çağrılabilir,

[ctx: querywizard00.xhp par_idN105D2 help.text]
note: Baapm
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Query Wizard - Field selection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp" name="Query Wizard - Field Selection">Sorgu Sihirbazı - Alan seçimi</link>

[ctx: querywizard01.xhp tit help.text]
note: qKgrF
en: Query Wizard - Field Selection
tr: Sorgu Sihirbazı - Alan Seçimi

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: duo5c
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Query Wizard - Field Selection</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard01.xhp">Sorgu Sihirbazı - Alan Seçimi</link>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: zvnWy
en: Specifies the table to create the query, and specifies which fields you wish to include in the query.
tr: Sorgu oluşturulacak tabloyu ve sorguya hangi alanları eklemek istediğinizi belirtir.

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: bjRCe
en: Tables
tr: Tablolar

[ctx: querywizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: RBgge
en: <ahelp hid=".">Specifies the table for which the query is to be created.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hangi tablo için sorgu oluşturulacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10590 help.text]
note: BFXtZ
en: Fields in the Query
tr: Sorgu Alanları

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10594 help.text]
note: n6cwc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new query.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni sorguya dahil edilecek tüm alanları görüntüler.</ahelp>

[ctx: querywizard01.xhp par_idN10597 help.text]
note: ekG7n
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Query Wizard - Sorting order</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp" name="Query Wizard - Sorting order">Sorgu Sihirbazı - Sıralama sırası</link>

[ctx: querywizard02.xhp tit help.text]
note: T7jwS
en: Query Wizard - Sorting Order
tr: Sorgu Sihirbazı - Sıralama Sırası

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10543 help.text]
note: 5mgru
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Query Wizard - Sorting Order</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard02.xhp">Sorgu Sihirbazı - Sıralama Sırası</link>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10553 help.text]
note: hv6wL
en: Specifies the sorting order for the data records in your query.
tr: Sorgunuzdaki veri kayıtlarının sıralama sırasını belirtir.

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10556 help.text]
note: eVr57
en: Sort by
tr: Sırala

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105B2 help.text]
note: CRtP3
en: <ahelp hid=".">Specifies the field by which the created query is sorted.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Oluşturulan sorgunun nasıl sıralanacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1055C help.text]
note: xUjcF
en: Ascending
tr: Artan

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105BF help.text]
note: aSXt6
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically ascending order.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alfabetik veya sayısal olarak artan şekilde sıralamak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: pR3aG
en: Descending
tr: Azalan

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105CC help.text]
note: 9BtoZ
en: <ahelp hid=".">Click to sort in alphabetically or numerically descending order.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alfabetik veya sayısal olarak azalan şekilde sıralamak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN10568 help.text]
note: 6U4wS
en: And then by
tr: Ve ardından

[ctx: querywizard02.xhp par_idN105D9 help.text]
note: CqmF3
en: <ahelp hid=".">Specifies additional fields by which the created query is sorted, if previous sort fields are equal.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer önceki sıralama alanları eşitse oluşturulmuş sorgu tarafından sırlanacak ilave alanları belirtir.</ahelp>

[ctx: querywizard02.xhp par_idN1056E help.text]
note: CD7Db
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Query Wizard - Search conditions</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp" name="Query Wizard - Search conditions">Sorgu Sihirbazı - Arama durumları</link>

[ctx: querywizard03.xhp tit help.text]
note: Ezdjv
en: Query Wizard - Search Conditions
tr: Sorgu Sihirbazı - Arama Durumları

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10543 help.text]
note: b9Fcz
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Query Wizard - Search Conditions</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard03.xhp">Sorgu Sihirbazı - Arama Durumları</link>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10553 help.text]
note: Axn74
en: Specifies the search conditions to filter the query.
tr: Sorguyu süzmek için arama durumlarını belirtir.

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: MBS9h
en: Match all of the following
tr: Aşağıdakilerin tümünü eşleştir

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105B2 help.text]
note: eGvAt
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tüm durumlara göre sorguyu filtrelemek için mantıksal VE seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1055C help.text]
note: mowq3
en: Match any of the following
tr: Aşağıdakilerden birini eşleştir

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105BF help.text]
note: m9DAv
en: <ahelp hid=".">Select to filter the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sorguyu herhangi bir duruma göre filtrelemek içinmantıksal VEYA seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10562 help.text]
note: YzKAZ
en: Field
tr: Alan

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105CC help.text]
note: zJBqq
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the filter condition.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Süzgeç durumu için bir alan adı seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10568 help.text]
note: cpBwd
en: Condition
tr: Şart

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FRFQM
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the filter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Süzgeç için bir durum seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: dF2FF
en: Value
tr: Değer

[ctx: querywizard03.xhp par_idN105E6 help.text]
note: ZKEEw
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the filter condition.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Süzgeç durumu için bir değer girin.</ahelp>

[ctx: querywizard03.xhp par_idN10574 help.text]
note: hZQwL
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Query Wizard - Detail or summary</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp" name="Query Wizard - Detail or Summary">Sorgu Sihirbazı - Ayrıntı veya Özet</link>

[ctx: querywizard04.xhp tit help.text]
note: AFtfc
en: Query Wizard - Detail or Summary
tr: Sorgu Sihirbazı - Ayrıntı ya da Özet

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: CRU4t
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Query Wizard - Detail or Summary</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard04.xhp">Sorgu Sihirbazı - Ayrıntı ya da Özet</link>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: pvdAU
en: Specifies whether to display all records of the query, or only the results of aggregate functions.
tr: Sorgunun tüm kayıtlarını mı yoksa toplama fonksiyonlarının sonuçlarını mı gösterileceğini belirtir.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: GNBdc
en: This page is only displayed when there are numerical fields in the query that allow the use of aggregate functions.
tr: Bu sayfa sadece, toplama fonksiyonlarının kullanılmasına izin veren sorgular içerisinde sayısal alanlar varsa gösterilir.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10559 help.text]
note: LAhTk
en: Detailed query
tr: Ayrıntılı sorgu

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105BD help.text]
note: aXtmP
en: <ahelp hid=".">Select to show all records of the query.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sorgunun tüm kayıtlarını görüntülemek için seçin</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C2 help.text]
note: h7yp9
en: Summary query
tr: Özet sorgu

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105C8 help.text]
note: 4VMFu
en: <ahelp hid=".">Select to show only results of aggregate functions.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplama fonksiyonlarının sonuçlarını göstermek için seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105D7 help.text]
note: CEC9y
en: Select the aggregate function and the field name of the numeric field in the list box. You can enter as many aggregate functions as you want, one in each row of controls.
tr: Toplama fonksiyonunu ve liste kutusundaki sayısal alanın alan adını seçin. Her biri bir kontrol satırına gelecek şekilde istediğiniz kadar toplama fonksiyonu girebilirsiniz.

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: QCySK
en: Aggregate function
tr: Toplama fonksiyonlar

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: H3vuB
en: <ahelp hid=".">Select the aggregate function.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplama fonksiyonunu seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105DD help.text]
note: 7VBHB
en: Field name
tr: Alan adı

[ctx: querywizard04.xhp par_idN10656 help.text]
note: DhcSj
en: <ahelp hid=".">Select the numeric field name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sayısal alan adını seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN105FE help.text]
note: hM5kP
en: <ahelp hid=".">Appends a new row of controls.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kontrollere yeni bir satır ekler</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: MYCN9
en: <ahelp hid=".">Removes the last row of controls.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kontrollerin son satırını çıkartır.</ahelp>

[ctx: querywizard04.xhp par_idN1060E help.text]
note: PGYED
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Query Wizard - Grouping</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp" name="Query Wizard - Grouping">Sorgu Sihirbazı - Gruplamak</link>

[ctx: querywizard05.xhp tit help.text]
note: d4Arr
en: Query Wizard - Grouping
tr: Sorgu Sihirbazı - Gruplamak

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10546 help.text]
note: yK7uG
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Query Wizard - Grouping</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard05.xhp">Sorgu Sihirbazı - Gruplamak</link>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10556 help.text]
note: yimYQ
en: Specifies whether to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.
tr: Sorgunun gruplanıp gruplanmayacağını belirler. Sihirbazın bu sayfasını etkinleştirmek için veri kaynağının "Group by clauses" SQL deyimini desteklemesi gerekir.

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10589 help.text]
note: BEcEC
en: Group by
tr: Grupla

[ctx: querywizard05.xhp par_idN1058D help.text]
note: XSPcc
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are to be used to group the query.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sorguyu gruplamak için kullanılmış tüm alanları görüntüler.</ahelp>

[ctx: querywizard05.xhp par_idN10590 help.text]
note: C7sCn
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Query Wizard - Grouping conditions</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp" name="Query Wizard - Grouping conditions">Sorgu Sihirbazı - Gruplama durumları</link>

[ctx: querywizard06.xhp tit help.text]
note: FJyRe
en: Query Wizard - Grouping Conditions
tr: Sorgu Sihirbazı - Durumları Gruplamak

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10546 help.text]
note: rawpT
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Query Wizard - Grouping Conditions</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard06.xhp">Sorgu Sihirbazı - Durumları Gruplamak</link>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10556 help.text]
note: isYHF
en: Specifies the conditions to group the query. The data source must support the SQL statement "Group by clauses" to enable this page of the Wizard.
tr: Sorguyu gruplamanın koşullarını belirtir. Sihirbazın bu sayfasını etkinleştirmek için veri kaynağının mutlaka "Group by clauses" SQL ifadesini desteklemesi gerekir.

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10559 help.text]
note: E2hjZ
en: Match all of the following
tr: Aşağıdakilerin tümünü eşleştir

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1055D help.text]
note: tsdNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by all the conditions using a logical AND.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tüm koşulların sorgusunu bir mantıksal VE ile gruplamak için seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10560 help.text]
note: vG7ub
en: Match any of the following
tr: Aşağıdakilerden birini eşleştir

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10564 help.text]
note: H4kNz
en: <ahelp hid=".">Select to group the query by any of the conditions using a logical OR.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tüm koşulların sorgusunu bir mantıksal VEYA ile gruplamak için seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10567 help.text]
note: CRQPr
en: Field name
tr: Alan adı

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056B help.text]
note: AUDUW
en: <ahelp hid=".">Select the field name for the grouping condition.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Gruplandırma koşulu için alan adını seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1056E help.text]
note: vYSzM
en: Condition
tr: Şart

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10572 help.text]
note: VHAhf
en: <ahelp hid=".">Select the condition for the grouping.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Gruplandırma için koşulu seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10575 help.text]
note: LYZYG
en: Value
tr: Değer

[ctx: querywizard06.xhp par_idN10579 help.text]
note: GBywN
en: <ahelp hid=".">Enter the value for the grouping condition.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Gruplandırma koşulu için değeri girin.</ahelp>

[ctx: querywizard06.xhp par_idN1057C help.text]
note: LM5AB
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Query Wizard - Aliases</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp" name="Query Wizard - Aliases">Sorgu Sihirbazı - Rumuzlar</link>

[ctx: querywizard07.xhp tit help.text]
note: LGziG
en: Query Wizard - Aliases
tr: Sorgu Sihirbazı - Takma Adlar

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10543 help.text]
note: cEc4Q
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Query Wizard - Aliases</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard07.xhp">Sorgu Sihirbazı - Takma Adlar</link>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10553 help.text]
note: 8qMru
en: Assigns aliases to field names. Aliases are optional, and can provide more user-friendly names, which are displayed in place of field names. For example, an alias can be used when fields from different tables have the same name.
tr: Alan isimlerine rumuzlar atar. Rumuzlar seçimseldir ve alan isimleri yerine gösterilen daha kullanıcı dostu isimler sağlar. Örneğin, bir rumuz farklı tablolardaki alanlar aynı isimde ise kullanılabilir.

[ctx: querywizard07.xhp par_idN10556 help.text]
note: GKQBZ
en: Alias
tr: Takma Ad

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055A help.text]
note: TiaDt
en: <ahelp hid=".">Enter the alias for the field name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alanın adı için bir takma ad girin.</ahelp>

[ctx: querywizard07.xhp par_idN1055D help.text]
note: jZ6HM
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Query Wizard - Overview</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp" name="Query Wizard - Overview">Sorgu Sihirbazı - Önizleme</link>

[ctx: querywizard08.xhp tit help.text]
note: ZD37L
en: Query Wizard - Overview
tr: Sorgu Sihirbazı - Genel Görünüm

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10543 help.text]
note: DagT5
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Query Wizard - Overview</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard08.xhp">Sorgu Sihirbazı - Genel Görünüm</link>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10553 help.text]
note: Eugc7
en: Enter a name of the query, and specify whether you want to display or to modify the query after the Wizard is finished.
tr: Sorgunun ismini girin ve sorguyu sihirbazın kapanmasının ardından görüntülemek mi, düzenlemek mi istediğinizi belirtin.

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10556 help.text]
note: zjCxf
en: Name of the query
tr: Sorgu adı

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055A help.text]
note: ZLJYh
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the query.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sorgu adını girin.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1055D help.text]
note: uC9Qc
en: Display query
tr: Sorguyu görüntüle

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10561 help.text]
note: BJa3G
en: <ahelp hid=".">Select to save and display the query.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sorguyu kaydedip görüntülemek için seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10564 help.text]
note: yN4FB
en: Modify query
tr: Sorguyu düzenle

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10568 help.text]
note: VKpNF
en: <ahelp hid=".">Select to save the query and open it for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sorguyu kaydetmek ve düzenlemek için açmak için seçin.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056B help.text]
note: 3ww32
en: Overview
tr: Genel bakış

[ctx: querywizard08.xhp par_idN1056F help.text]
note: SfUBA
en: <ahelp hid=".">Displays a summary of the query.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sorgunun bir özetini görüntüler.</ahelp>

[ctx: querywizard08.xhp par_idN10572 help.text]
note: 84Y4U
en: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Query Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/querywizard00.xhp" name="Query Wizard">Sorgu Sihirbazı</link>

[ctx: rep_datetime.xhp tit help.text]
note: Us2de
en: Date and Time
tr: Tarih ve Saat

[ctx: rep_datetime.xhp hd_id2320932 help.text]
note: KYD3y
en: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Date and Time</link></variable>
tr: <variable id="rep_datetime"><link href="text/shared/explorer/database/rep_datetime.xhp">Tarih ve Saat</link></variable>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8638874 help.text]
note: p8Mrd
en: <ahelp hid=".">You can open the Date and Time dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Date and Time</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapor Oluşturucu</link>nun Tarih ve Saat iletişim penceresini <item type="menuitem">Ekle - Tarih ve Saat</item>'i kullanarak açabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id6278878 help.text]
note: tSLyd
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
tr: <item type="keycode">Shift-F1</item> tuşlarını basılı tutarken fareyi bir girdi kutusunun üzerine getirerek bu kutu için yardım metnini görün.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id393078 help.text]
note: ppg4k
en: <ahelp hid=".">Enable Include Date to insert a date field into the active area of the report. The date field displays the current date when the report is executed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Raporun etkin alanına bir tarih alanı eklemek için Tarih İçer'i etkinleştirin. Tarih alanı, rapor çalıştırıldığı andaki tarih değerini gösterir.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id1271401 help.text]
note: 6ued5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the date.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tarihi göstermek için bir görüntüleme biçim seçin.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8718832 help.text]
note: VvPJF
en: <ahelp hid=".">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Raporun etkin alanına bir zaman alanı eklemek için Zaman İçer'i etkinleştirin. Zaman alanı, rapor çalıştırıldığı andaki zamanı gösterir.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id8561052 help.text]
note: DfCAA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select a format to display the time.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Saati göstermek için bir görüntüleme biçim seçin.</ahelp>

[ctx: rep_datetime.xhp par_id5992919 help.text]
note: cVAzu
en: Click OK to insert the field.
tr: Alanı eklemek için TAMAM'a tıklayın.

[ctx: rep_datetime.xhp par_id4320810 help.text]
note: WFpF6
en: You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
tr: Tarih veya zaman alanına tıklayıp aynı alandaki başka bir konuma sürükleyebilirsiniz ya da konum özelliklerini Özellikler penceresinden düzenleyebilirsiniz.

[ctx: rep_main.xhp tit help.text]
note: gCECo
en: Report Builder
tr: Rapor Oluşturucu

[ctx: rep_main.xhp bm_id1614429 help.text]
note: 2cgJb
en: <bookmark_value>Report Builder</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Rapor Oluşturucu</bookmark_value><bookmark_value>Oracle Rapor Oluşturucu</bookmark_value>

[ctx: rep_main.xhp hd_id8773155 help.text]
note: 8XCCL
en: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link></variable>
tr: <variable id="rep_main"><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapor Oluşturucu</link></variable>

[ctx: rep_main.xhp par_id5248573 help.text]
note: tcUx2
en: The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too.
tr: Rapor Oluşturusu kendi veritabanı raporlarınızı oluşturmak için bir araçtır. <link href="text/shared/autopi/01100000.xhp">Rapor Sihirbazının</link> tersine, Rapor Oluşturucuyu kullanara raporu istediğiniz biçimde tasarlamak için kontrolü ele alabilirsiniz. Üretilmiş olan rapor düzenleyebileceğiniz bir Writer belgesidir.

[ctx: rep_main.xhp par_id7128818 help.text]
note: A7xcb
en: To use the Report Builder, the Report Builder component must be installed. In addition, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME.
tr: Rapor Oluşturucu'yu kullanmak için Rapor Oluşturucu bileşeni yüklenmelidir. Ek olarak, Java Çalışma Ortamı (JRE) yazılımı kurulmalıdır ve bu yazılım %PRODUCTNAME'de seçilmelidir.

[ctx: rep_main.xhp hd_id556047 help.text]
note: MUFG8
en: To install the JRE software
tr: JRE yazılımını kurmak için

[ctx: rep_main.xhp par_id4515823 help.text]
note: CTy58
en: The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE).
tr: Rapor Oluşturucu kurulu bir Java Runtime Environment (JRE)'a ihtiyaç duyar.

[ctx: rep_main.xhp par_id4044312 help.text]
note: t42Ud
en: Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Advanced</link>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/java.xhp">Gelişmiş</link>'i seçin.

[ctx: rep_main.xhp par_id1369060 help.text]
note: bGABC
en: Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system.
tr: %PRODUCTNAME sisteminize kurulu Java yazılımı bilgisini toplarken bir dakika kadar bekleyin.

[ctx: rep_main.xhp par_id860927 help.text]
note: oxLT3
en: If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list.
tr: Eğer sisteminizde güncel bir JRE sürümü bulunursa listede bir girdi görürsünüz.

[ctx: rep_main.xhp par_id8581804 help.text]
note: 87xW7
en: Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME.
tr: Bu JRE sürümünü %PRODUCTNAME içinde kullanılmak üzere etkinleştirmek için girdinin önündeki seçenek düğmesine tıklayın.

[ctx: rep_main.xhp par_id7730033 help.text]
note: KmqC6
en: Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled.
tr: <emph>Java çalışma zamanı ortamı kullan</emph> seçeneğinin etkin olduğundan emin olun.

[ctx: rep_main.xhp par_id6317636 help.text]
note: oeX8D
en: If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again.
tr: Sisteminizde hiç JRE sürümü bulunmuyorsa, web tarayıcınızı açın ve <link href="http://www.java.com">http://www.java.com</link> adresinden JRE yazılımını indirin. Ardından %PRODUCTNAME'i yeniden başlatın ve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Gelişmi'i yeniden açın.

[ctx: rep_main.xhp hd_id9759514 help.text]
note: 87hJD
en: To open the Report Builder
tr: Rapor Oluşturucuyu açmak için

[ctx: rep_main.xhp par_id9076509 help.text]
note: TxLZj
en: Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field.
tr: Bir Base dosyası açın veya yeni bir veritabanı oluşturun. Veritabanı en azından bir veri alanı ve bir birincil anahtar alanı içeren bir tabloya sahip olmalıdır.

[ctx: rep_main.xhp par_id7050691 help.text]
note: NiuEf
en: Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View.
tr: Base penceresinde Raporlar simgesine tıklayın ve Tasarım Görünümünde Rapor Oluştur'u seçin.

[ctx: rep_main.xhp par_id7118747 help.text]
note: u7db8
en: The Report Builder window opens.
tr: Rapor Oluşturucu penceresi açılır.

[ctx: rep_main.xhp par_id8283639 help.text]
note: eC7Ku
en: The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below.
tr: Rapor Oluşturucu üç parçaya ayrılmıştır. Araç çubuklarının üzerinde menüyü görürsünüz.

[ctx: rep_main.xhp par_id2291024 help.text]
note: FZucS
en: On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object.
tr: Sağda, mevcut seçili olan nesnenin özellik değerlerinin olduğu Özellikler penceresini görürsünüz.

[ctx: rep_main.xhp par_id2100589 help.text]
note: 9iUTs
en: The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:
tr: Rapor Oluşturucu penceresinin sol tarafı Rapor Oluşturucu görünümünü gösterir. Rapor Oluşturucu görünümü başlangıçta yukarıdan aşağıya üç bölüme ayrılır:

[ctx: rep_main.xhp par_id5022125 help.text]
note: bpA2e
en: <emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area
tr: <emph>Sayfa Üst Bilgisi</emph> - sabit metinli kontrol alanlarını Sayfa Üst Bilgisi alanına sürükleyin

[ctx: rep_main.xhp par_id6844386 help.text]
note: TcX6C
en: <emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area
tr: <emph>Detay</emph> - veritabanı alanlarını Detay alanına sürükleyip bırakın

[ctx: rep_main.xhp par_id7018646 help.text]
note: k3qgL
en: <emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area
tr: <emph>Sayfa Alt Bilgisi</emph> - sabit metinli kontrol alanlarını Sayfa Alt Bilgisi alanına sürükleyin

[ctx: rep_main.xhp par_id5857112 help.text]
note: GbMdT
en: To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type="menuitem">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report.
tr: Ek bir <emph>Rapor Üst Bilgisi</emph> ve <emph>Rapor Alt Bilgisi</emph> alanı eklemek için <item type="menuitem">Rapor Alt Bilgisi/Üst Bilgisi Düzenle - Ekle</item> öğesini seçin.

[ctx: rep_main.xhp par_id6042664 help.text]
note: cvEuz
en: Click the "-" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The "-" icon changes to a "+" icon, and you can click this to expand the area again.
tr: Bir alanı Rapor Oluşturucu görünümünde tek satıra daraltmak için bu alanın önündeki "-" simgesine tıklayın. "-" simgesi "+" simgesine dönüşür ve alanı tekrar genişletmek için buna tıklayabilirsiniz.

[ctx: rep_main.xhp par_id1589098 help.text]
note: NCMdn
en: You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section "To insert fields into the report" below.
tr: Veritabanı alanlarını sürükle bırak yaparak Detay alanına ekliyorsunuz. Aşağıdaki "Alanları rapora eklemek için" bölümüne bakın.

[ctx: rep_main.xhp par_id1278420 help.text]
note: 3dx6B
en: In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon.
tr: Ayrıca, tüm sayfalarda aynı olacak bir metin tanımlamak için araç çubuğundaki Etiket Alanı veya Metin Kutusu simgesine tıklayıp Sayfa Üst Bilgisi veya Sayfa Alt Bilgisi alanına bir dikdörtgen sürükleyebilirsiniz. İlgili Özellikler penceresinin Etiket kutusuna metni girin. Grafikler simgesini kullanarak grafik de ekleyebilirsiniz.

[ctx: rep_main.xhp par_id7479476 help.text]
note: 25GDr
en: To connect the report to a database table
tr: Bir raporu bir veritabanı tablosuna bağlamak için

[ctx: rep_main.xhp par_id2218390 help.text]
note: TuFVF
en: Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data.
tr: Fareyi Özellikler görünümüne kaydırın. Genel ve Veri başlıklı iki sekme sayfası göreceksiniz.

[ctx: rep_main.xhp par_id7771538 help.text]
note: WdBn9
en: On the Data tab page, click Content to open the combo box.
tr: Veri sekme sayfasında açılır kutuyu açmak için İçerik'e tıklayın.

[ctx: rep_main.xhp par_id366527 help.text]
note: UKbEt
en: Select the table for that you want to create the report.
tr: Raporu oluşturmak istediğiniz tabloyu seçin.

[ctx: rep_main.xhp par_id7996459 help.text]
note: NzJzg
en: After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box.
tr: Tabloyu seçtikten sonra, Tab tuşuna basarak İçerik kutusundan ayrılın.

[ctx: rep_main.xhp par_id7657399 help.text]
note: vsFKB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İki veya daha fazla nesne seçin ve bu simgeye tıklayarak nesneleri alanın sol kenarına göre hizalayın.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8925138 help.text]
note: BqG3G
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İki veya daha fazla nesne seçin ve bu simgeye tıklayarak nesneleri alanın sağ kenarına göre hizalayın.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5461897 help.text]
note: UcCYH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İki veya daha fazla nesne seçin ve bu simgeye tıklayarak nesneleri alanın üst kenarına göre hizalayın.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id8919339 help.text]
note: gDxeY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İki veya daha fazla nesne seçin ve bu simgeye tıklayarak nesneleri alanın alt kenarına göre hizalayın.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id4634235 help.text]
note: nNfGG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İki veya daha fazla nesne seçin ve bu simgeye tıklayarak nesneleri en küçük genişliğe göre yeniden boyutlandırın.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1393475 help.text]
note: GuD9F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İki veya daha fazla nesne seçin ve bu simgeye tıklayarak nesneleri en büyük yüksekliğe göre yeniden boyutlandırın.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6571550 help.text]
note: NAFEu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İki veya daha fazla nesne seçin ve bu simgeye tıklayarak nesneleri en büyük genişliğe göre yeniden boyutlandırın.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id5376140 help.text]
note: ssdFE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İki veya daha fazla nesne seçin ve bu simgeye tıklayarak nesneleri en büyük yüksekliğe göre yeniden boyutlandırın.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id9611499 help.text]
note: yLQm4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mevcut alana yatay bir çizgi ekler.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id6765953 help.text]
note: XVFTm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mevcut alana dikey bir çizgi ekler.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242612 help.text]
note: 5gYXB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Üst ve alt boşlukları kaldırmak için seçili bölümü küçültür.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242617 help.text]
note: K9bij
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Üst boşluğu kaldırmak için seçili bölümü küçültür.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id0409200922242661 help.text]
note: S4vSt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alt boşluğu kaldırmak için seçili bölümü küçültür.</ahelp>

[ctx: rep_main.xhp par_id1511581 help.text]
note: bFTYS
en: After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution.
tr: Detay görünümüne alanları ekledikten sonra, rapor çalıştırılmak için hazırdır.

[ctx: rep_main.xhp par_id4881740 help.text]
note: j9t2k
en: To execute a report
tr: Bir raporu çalıştırmak için

[ctx: rep_main.xhp par_id8286385 help.text]
note: QhtuG
en: Click the Execute Report icon<image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Icon</alt></image> on the toolbar.
tr: Araç çubuğundaki Raporu Çalıştır <image id="img_id3380230" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3380230">Simge</alt></image>sine tıklayın.

[ctx: rep_main.xhp par_id2354197 help.text]
note: EbwoS
en: A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert.
tr: Sizin eklediğiniz tüm veritabanı tablo değerlerini içeren oluşturulan raporu bir Writer belgesi açar ve gösterir.

[ctx: rep_main.xhp par_id2485122 help.text]
note: CCUrN
en: If the database contents did change, execute the report again to update the result report.
tr: Eğer veritabanı içeriği değişmişse raporu yeniden çalıştırarak sonucunu güncelleyin.

[ctx: rep_main.xhp hd_id8746910 help.text]
note: XrBwB
en: To edit a report
tr: Bir raporu düzenlemek için

[ctx: rep_main.xhp par_id9636524 help.text]
note: GinFd
en: First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design.
tr: Önce sabit Writer belgesi olan üretimiş belgeyi düzenlemek istediğinize kadar verin veya Rapor Oluşturucu görünümü düzenleyip daha sonra da yeni tasarıma göre yeni rapor mu üretmeyi istiyorsunuz.

[ctx: rep_main.xhp par_id5941648 help.text]
note: awMUn
en: The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click <emph>Edit Document</emph> on the information bar, or choose <emph>Edit - Edit Mode</emph>.
tr: Writer belgesi salt okunur şekilde açıldı. Writer belgesini düzenlemek için bilgi çubuğundaki <emph>Belgeyi Düzenle</emph> alanına tıklayın veya <emph>Düzenle - Düzenleme Kipi</emph> menüsünü seçin.

[ctx: rep_main.xhp par_id8307138 help.text]
note: G2dAA
en: If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties.
tr: Rapor Oluşturucu görünümünü düzenlemek isterseniz bazı özelliklerini değiştirebilirsiniz.

[ctx: rep_main.xhp par_id7138889 help.text]
note: XYvED
en: Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color.
tr: Ayrıntılar alanına tıklayın. Özellikler penceresinden arkaplan rengi gibi bazı özellikleri değiştirebilirsiniz.

[ctx: rep_main.xhp par_id9869380 help.text]
note: LYDVA
en: After finishing, click the Execute Report icon<image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to create a new report.
tr: Btirdikten sonra yeni raporu oluşturmak için Raporu Çalıştır <image id="Graphic2" src="cmd/sc_executereport.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Simge</alt></image>sine tıklayın.

[ctx: rep_main.xhp par_id12512 help.text]
note: h2c39
en: If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK.
tr: Eğer Rapor Oluşturucuyu kapatırsanız raporu kaydetmek isteyip istemediğiniz sorulacaktır. Evet'e tıklayın, bir isim girin ve TAMAM'a tıklayın.

[ctx: rep_main.xhp par_id2676168 help.text]
note: T8vuS
en: Sorting the report
tr: Raporu sıralamak

[ctx: rep_main.xhp par_id2626422 help.text]
note: Cg7RE
en: Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database.
tr: Sıramadan veya gruplamadan, kayıtlar veritabanından çekildikleri sırada rapora eklenecektir.

[ctx: rep_main.xhp par_id1743827 help.text]
note: 5hPjG
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
tr: Rapor Oluşturma görünümünü açın ve araç çubuğu üzerindeki Sıralama ve Gruplama simgesine<image id="img_id9557786" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id9557786">Simge</alt></image> tıklayın. <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sıralama ve Grruplama</link> iletişim penceresini görürsünüz.

[ctx: rep_main.xhp par_id4331797 help.text]
note: 35NvQ
en: In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property.
tr: Gruplar kutusunda ilk sıralama alanı olmasını istediğiniz alana tıklayın ve Sıralama özelliğini ayarlayın.

[ctx: rep_main.xhp par_id4191717 help.text]
note: heWc5
en: Execute the report.
tr: Raporu çalıştır.

[ctx: rep_main.xhp par_id2318796 help.text]
note: FoAAB
en: Grouping
tr: Gruplamak

[ctx: rep_main.xhp par_id399182 help.text]
note: Ckxyp
en: Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon<image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> on the toolbar. You see the <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link> dialog.
tr: Rapor Oluşturucu görünümünü açın ve araç çubuğu üzerindeki Sıralama ve Gruplama simgesine <image id="Graphic21" src="cmd/sc_dbsortingandgrouping.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">simge</alt></image> tıklayın. <link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sıralama ve Gruplama</link> iletişim penceresini görürsünüz.

[ctx: rep_main.xhp par_id7588732 help.text]
note: zfuDw
en: In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header.
tr: Gruplar kutusunda Grup Başlığı liste kutusunu açın ve grup başlığını seçin.

[ctx: rep_main.xhp par_id95828 help.text]
note: AAvAB
en: Click the Add Field icon<image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Icon</alt></image> to open the Add Field window.
tr: Alan Ekle <image id="Graphic3" src="cmd/sc_addfield.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_">Simge</alt></image>sine tıklayarak Alan Ekle penceresini açın.

[ctx: rep_main.xhp par_id5675527 help.text]
note: WyQ6C
en: Drag-and-drop the field entry that you want to group into the group header section. Then drag-and-drop the remaining fields into the Detail section.
tr: Grup başlığı kısmı içerisine gruplamak istediğiniz alan girdisini sürükleyip bırakın. Daha sonra kalan alanları Detay alanına sürükleyip bırakın.

[ctx: rep_main.xhp par_id3496200 help.text]
note: GscG2
en: Execute the report. The report shows the grouped records.
tr: Raporu çalıştırın. Rapor gruplanmış kayıtları gösterir.

[ctx: rep_main.xhp par_id7599108 help.text]
note: dLiAY
en: If you like to sort and group, open the Report Builder view, then open the Sorting and Grouping dialog. Select to show a Group Header for the fields that you want to group, and select to hide the Group Header for the fields that you want to be sorted. Close the Sorting and Grouping window and execute the report.
tr: Eğer sıralamak ve gruplamak isterseniz, Rapor Oluşturma görünümünü ve daha sonra da Sıralama ve Gruplama iletişim penceresini açın. Gruplamak istediğiniz alanlar için Grup Başlığını seçin ve sıralamak istediğiniz alanlar için Grup Başlığını saklayın. Sıralama ve Gruplama penceresini kapatın ve raporu çalıştırın.

[ctx: rep_main.xhp par_id888698 help.text]
note: WGFAC
en: Updating and printing your data
tr: Verinizi güncellemek ve yazdırmak

[ctx: rep_main.xhp par_id3394573 help.text]
note: 9CfYU
en: When you insert some new data or edit data in the table, a new report will show the updated data.
tr: Yeni veri eklediğinizde veya tablodaki veriyi düzenlediğinizde yeni bir rapor güncellenmiş veriyi gösterir.

[ctx: rep_main.xhp par_id7594225 help.text]
note: xeBzX
en: Click the Reports icon<image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Icon</alt></image> and double-click your last saved report. A new Writer document will be created which shows the new data.
tr: Raporlar simgesine <image id="img_id4678487" src="dbaccess/res/reports_32.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id4678487">Simge</alt></image> tıklayın ve en son kaydettiğiniz rapora çift tıklayın. Yeni veriyi gösteren yeni bir Writer belgesi oluşturulacaktır.

[ctx: rep_main.xhp par_id8147221 help.text]
note: Kp54P
en: To print a report, choose <item type="menuitem">File - Print</item> from the Writer document.
tr: Bir raporu yazdırmak için Writer belgesinden <item type="menuitem">Dosya - Yazdır</item>'ı seçin.

[ctx: rep_navigator.xhp tit help.text]
note: AnAta
en: Report Navigator
tr: Rapor Klavuzu

[ctx: rep_navigator.xhp bm_id5823847 help.text]
note: 6utJF
en: <bookmark_value>formulas in reports;editing</bookmark_value><bookmark_value>functions in reports;editing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>raporlardaki formüller;düzenlemek</bookmark_value><bookmark_value>raporlardaki fonksiyonlar;düzenlemek</bookmark_value>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id1821955 help.text]
note: Y2kdn
en: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Report Navigator</link></variable>
tr: <variable id="rep_navigator"><link href="text/shared/explorer/database/rep_navigator.xhp">Rapor Klavuzu</link></variable>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1150852 help.text]
note: SHcxA
en: You can open the Report Navigator window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">View - Report Navigator</item>.
tr: <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapor Oluşturucu</link>nun Rapor Gezgini penceresini <item type="menuitem">Görünüm - Rapor Gezgini</item>ni seçerek açabilirsiniz.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1111484 help.text]
note: hBVny
en: <ahelp hid=".">The Report Navigator reveals the structure of the report. You can use the Report Navigator to insert functions into the report.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rapor Gezgini raporun yapısını ortaya çıkarır. Rapor Gezginini rapora fonksiyonlar eklemek için kullanabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8314157 help.text]
note: LJxNC
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Report Navigator. The corresponding object or area is selected in the Report Builder view. Right-click an entry to open the context menu.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rapor Gezgini içerisindeki bir girdiye tıklayın. Karşılık gelen nesne veya alan Rapor Oluşturucu görünümünde seçilir. İçerik menüsünü aşmak için girdiye sağ tıklayın.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id2932828 help.text]
note: prLAV
en: To enter functions to the report
tr: Rapora fonksiyonları girmek için

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5091708 help.text]
note: CSJFz
en: <ahelp hid=".">In the context menu of the Report Navigator, you see the same commands as in the Report Builder view, plus additional commands to create new functions or to delete them.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rapor Gezgininin içerik menüsünde, Rapor Oluşturucu görünümündeki aynı komutları görürsünüz, ek olarak yeni fonksiyon oluşturmak veya onları silmek için komutlar.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9449446 help.text]
note: TVyh8
en: Functions can be entered using a syntax as specified by the <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula" name="English Wikipedia: OpenFormula">OpenFormula</link> proposal.
tr: Fonksiyonlar <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenFormula" name="English Wikipedia: OpenFormula">Açık Formül</link> tarafından belirtilen önerideki söz dizimi kullanılarak girilebilir.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4095583 help.text]
note: 3GfjV
en: See <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Wiki page about Base</link> for some more help regarding the functions in a report.
tr: Rapordaki fonksiyonlarla ilgili biraz daha fazla yardım için <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Database" name="wiki.documentfoundation.org Database">Base hakkındaki Wiki sayfası</link>'na bakın.

[ctx: rep_navigator.xhp hd_id311593 help.text]
note: 2spAx
en: To calculate a sum for each client
tr: Her istemci için bir toplam hesaplamak için

[ctx: rep_navigator.xhp par_id3948789 help.text]
note: zGU9C
en: Open the Report Navigator.
tr: Rapor Klavuzunu açın.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id5391399 help.text]
note: FSYuv
en: Open the Groups entry and the group where you want to calculate the cost.
tr: Gruplar girdisini ve maliyet hesaplayamak istediğiniz grubu açın.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6989654 help.text]
note: bP94U
en: The group has a sub entry called functions.
tr: Grup, fonksiyonlar denen alt girdilere sahiptir.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1803643 help.text]
note: FbfyS
en: Open the context menu (right click) on the functions entry, choose to create a new function, and select it.
tr: Foksiyonlar girdisindeki içerik menüsünü açın (sağ tıklayın), yeni fonksiyon oluşturmaya gelin ve onu seçin.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id868251 help.text]
note: hTbw9
en: In the property browser you see the function.
tr: Özellik tarayıcısında fonksiyonu görürsünüz.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6247749 help.text]
note: KBn87
en: Change the name to e.g. CostCalc and the formula to [CostCalc] + [enter your cost column name].
tr: İsmi örneğin CostCalc olarak ve fomülü de CostCalc] + [maliyet sütun adını buraya girin] olarak değiştirin.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1565904 help.text]
note: y2cwk
en: In the initial value enter 0.
tr: Başlangıç değeri olarak 0 girin.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id1569261 help.text]
note: RkdrZ
en: Now you can insert a text field and bind it to your [CostCalc] (appears in the data field list box).
tr: Artık bir metin alanı ekleyebilir ve onu [CostCalc] ile bağdaştırabilirsiniz (veri alanı liste kutusunda gözükür).

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9256874 help.text]
note: utdSG
en: Maybe you have to set the initial value to the value of the field like [field].
tr: Belki ilk değer alanın ilk değerine [field] gibi ayarlamalısınız.

[ctx: rep_navigator.xhp par_id4601886 help.text]
note: Hp4tF
en: If there are blank fields in the cost column, use the following formula to replace the blank fields' content with zero:
tr: Eğer maliyet sütununda boş alanlar varsa, takip eden formülü boş alanların içeriğini sıfır ile değiştirmek için kullanın:

[ctx: rep_navigator.xhp par_id8122196 help.text]
note: tGCiz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the formula that defines the function. Use OpenFormula syntax.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Fonksiyonu tanımlayan formülü girin. OpenFormula sözdizimini kullanın.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9909665 help.text]
note: mTZGY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the initial value for the evaluation of the formula. Often this is set to 0 or to 1.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formülün hesaplanması için başlangıç değerini girin. Bu genellikle 0 veya 1'dir.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id9141819 help.text]
note: qEtTN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Deep traversing is enabled, functions are evaluated considering all lower levels of hierarchy. This would be used for instance for line numbering. If Deep traversing is not enabled, only the first level of hierarchy is evaluated.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğer Derin dikkatlice incelemek etikinleştirildi ise, fonksiyonlar tüm en alt seviyeleri dahil olmak üzere değerlendirilir. Bu durum satır numaralandırmada kullanılabilir. Eğer Derin dikkatlice inceleme etkinletirilmedi ise, sıralı dizinin ilk seviyesi değerlendirilir.</ahelp>

[ctx: rep_navigator.xhp par_id6354869 help.text]
note: XGkHa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If Pre evaluation is enabled, functions are evaluated only when the report is finished.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğer Ön değerlendirme entkinleştirildi ise, fonksiyonlar sadece rapor bittiğinde değerlendirilir.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp tit help.text]
note: nNgrq
en: Page Numbers
tr: Sayfa Numaraları

[ctx: rep_pagenumbers.xhp hd_id3674123 help.text]
note: YECLh
en: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Page Numbers</link></variable>
tr: <variable id="rep_pagenumbers"><link href="text/shared/explorer/database/rep_pagenumbers.xhp">Sayfa Numaraları</link></variable>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3424481 help.text]
note: AoXLc
en: <ahelp hid=".">You can open the Page Numbers dialog of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> by choosing <item type="menuitem">Insert - Page Numbers</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapor Oluşturucu</link>nun Sayfa Numaraları iletişim penceresini <item type="menuitem">Ekle - Sayfa Numaraları</item>nı seçerek açabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1068758 help.text]
note: ygaGw
en: Press <item type="keycode">Shift-F1</item> and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
tr: <item type="keycode">Shift-F1</item> tuşlarını basılı tutarken fareyi bir girdi kutusunun üzerine getirerek bu kutu için yardım metnini görün.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id1559190 help.text]
note: Cz9Sk
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sayfa N</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9879146 help.text]
note: rcaDS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Page N of M</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">M sayfadan N inci sayfa</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id9404278 help.text]
note: tDDwG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Top of Page (Header)</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sayfanın Başı (Üst Bilgi)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id7626880 help.text]
note: dvqcL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bottom of Page (Footer)</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sayfanın Altı (Alt Bilgi)</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id6124149 help.text]
note: XRZPh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alignment</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hizalama</ahelp>

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8257087 help.text]
note: horox
en: Select the format for the page numbers, either "Page N" or "Page N of M", where N stands for the current page number, and M for the total number of pages in the report.
tr: Sayfa numaralarının biçimini "Sayfa N" ya da "Sayfa N / M" olarak seçin. N hangi sayfada olduğunuzu, M ise rapor içindeki toplam sayfa sayısını ifade eder.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3479415 help.text]
note: 84Dct
en: Select to show the page numbers in the Page Header area or in the Page Footer area.
tr: Sayfa numaralarının Üst Bilgi'de mi Alt Bilgi'de mi gösterileceğini seçin.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id4441663 help.text]
note: GxdrQ
en: Select an alignment. By default the page numbers are centered between the left and right margins. You can align the field to the left or right. You can also select Inside to print page number on odd pages on the left side and even page numbers on the right side. Select Outside for the opposite alignment.
tr: Bir hizalama seçiniz. Sayfa numaraları varsayılan olarak sol ve sağ kenarların ortasına yerleştirilir. Alanı sola ve sağa doğru hizalayabilirsiniz. Ayrıca İçeri seçeneğini kullanarak ile tek sayı sayfa numaralarını sola tarafa çift sayı sayfa numaralarını da sağ tarafa bastırabilirsiniz. Tam tersi hizalama için Dışarı seçeneğini kullanınız.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id3012176 help.text]
note: MJV32
en: When you click OK, a data field for the page numbers is inserted. If no header or footer area exist, the area will be created as needed.
tr: TAMAM tuşuna tıkladığınızda sayfa numarası için bir veri alanı eklenir. Eğer üst bilgi veya alt bilgi alanı bulunmuyorsa, gereken alan oluşturulacaktır.

[ctx: rep_pagenumbers.xhp par_id8532670 help.text]
note: 6QnRv
en: You can click the data field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window.
tr: Veri alanına tıklayıp, aynı alan içerisinde başka bir konuma sürükleyebilirsiniz veya Özellikler penceresini kullanarak özelliklerini düzenleyebilirsiniz.

[ctx: rep_prop.xhp tit help.text]
note: 7uNv6
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: rep_prop.xhp hd_id8836939 help.text]
note: e5chy
en: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Properties</link> </variable>
tr: <variable id="rep_prop"><link href="text/shared/explorer/database/rep_prop.xhp">Özellikler</link></variable>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2711264 help.text]
note: ro5Tm
en: The Properties window of the <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link> always shows the properties of the currently selected object in the Report Builder view.
tr: <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapor Oluşturucu</link>nun Özellikler penceresi Rapor Oluşturucu görünümünde mevcut seçilmiş nesnenin özelliklerini gösterir herzaman.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1080660 help.text]
note: hiDZo
en: Press Shift-F1 and point with the mouse at an input box to see a help text for this input box.
tr: Shift-F1 tuşlarını basılı tutarken fareyi bir girdi kutusunun üzerine getirerek bu kutu için yardım metnini görün.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7175817 help.text]
note: WFv9q
en: On first start of the Report Builder, the Properties window shows the <emph>Data</emph> tab page for the whole report.
tr: Rapor Oluşturucunun ilk başlaması sırasında, Özellikler penceresi tüm rapor için <emph>Veri</emph> sekme sayfasını gösterir.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9895931 help.text]
note: khEAx
en: Select a table from the Contents list, then press Tab or click outside the input box to leave the input box.
tr: İçerikler listesinden bir tablo seçin ve girdi kutusunu terk etmek için Tab tuşuna basın veya girdi kutusunun dışına tıklayın.

[ctx: rep_prop.xhp par_id6993926 help.text]
note: 5BJS6
en: The <emph>General</emph> tab page can be used to change the name of the report, and to disable the Page Header or Page Footer areas, among others.
tr: <emph>Genel</emph> sekme sayfası raporun adını değiştirmek ve Sayfa Başlığı veya Sayfa Dipnotu alanlarını diğerleri arasında  kapatmak için kullanılabilir.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3729361 help.text]
note: eGuih
en: <ahelp hid=".">To display the <emph>Data</emph> or <emph>General</emph> tab page for the whole report, choose <item type="menuitem">Edit - Select All - Select Report</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Raporun tümünde <emph>Veri</emph> veya <emph>Genel</emph> sekme sayfasını görüntülemek için <item type="menuitem">Düzenle - Tümünü Seç - Rapor Seç</item> adımlarını takip edin.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1768852 help.text]
note: r4tre
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Groups are kept together by page or by column (default). You must enable Keep Together also.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gruplar sayfa veya sütun olarak (varsayılan) beraber korunur. Ayrıca Beraber Koru'yu etkinleştirmelisiniz.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6304818 help.text]
note: PFQYf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page header will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sayfa başlığının hangi içerikte basılacağını belirtir: tüm sayfalarda veya rapor başlığı veya dipnot olan sayfalar dışında.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id401623 help.text]
note: 9rAVD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies in which context the page footer will be printed: on all pages, or not on pages with a report header or footer</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sayfa alt bilgisinin hangi içerikte basılacağını belirtir: tüm sayfalar veya rapor başlığı veya alt bilgisi olmayan sayfalar dışında</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2162236 help.text]
note: rMRex
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print repeated values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tekrarlanan değerlerin yazdırılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7022003 help.text]
note: nCDvW
en: If you click the Page Header or Page Footer area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
tr: Eğer herhangi bir nesne seçmeden Sayfa Başlığı veya Sayfa Alt Bilgi alanına tıklarsanız, alan için <emph>Genel</emph> sekme sayfasını görürsünüz.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7004303 help.text]
note: xACk2
en: You can edit some visual properties for the area.
tr: Alan için bazı görsel özellikleri düzenleyebilirsiniz.

[ctx: rep_prop.xhp par_id2561723 help.text]
note: hPUHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the background color for the selected object, both on screen and for printing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili nesnenin hem ekran görüntüsü hem de yazdırılması için arkaplan ayarlar.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1064485 help.text]
note: BXnJc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An invisible object is not shown in the executed report. It is still visible in the Report Builder view.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Görünmez nesneler çalıştırılan raporlarda görüntülenmezler. Rapor Oluşturucu görünümünde hala görünebilirler.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2356028 help.text]
note: Xd2SG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Defines the height of the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili nesnenin yüksekliğini tanımlar.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1404461 help.text]
note: GXpuh
en: <ahelp hid=".">If the Conditional Print Expression evaluates to TRUE, the selected object will be printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer Durumsal Yazma İfadesi DOĞRU olarak değerlendirilirse, nesne yazdırılacaktır.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7404705 help.text]
note: jvkXA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the background of the selected object is transparent or opaque.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili nesnenin arkaplanının şeffaf mı yoksa mat mı olduğunu belirtir.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7466963 help.text]
note: qgLML
en: If you click the <emph>Detail</emph> area without selecting any object, you see the <emph>General</emph> tab page for that area.
tr: Eğer herhangi bir nesne seçmeden <emph>Detay</emph> alanına tıklarsanız, alan için <emph>Genel</emph> sekme sayfasını görürsünüz.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3644215 help.text]
note: kmEmG
en: You can specify some properties to fine-tune the way the records are printed.
tr: Kayıtların yazdırılma biçimleri için ince ayar tanımlayabilirsiniz.

[ctx: rep_prop.xhp par_id3148899 help.text]
note: cjDLx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Force New Page specifies whether the current section and/or the next section is printed on a new page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yeni Sayfaya Zorla, mevcut ve/veya sonraki bölümün yeni sayfada mı basılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id6164433 help.text]
note: CuyG2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">New Row Or Column specifies, for a multi-column design, whether the current section and/or the next section will be printed on a new row or column.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yeni Satır veya Sütun, çok sütunlu tasarım için, mevcut bölüm ve/veya sonraki bölüm yeni satır veya sütunda açılcak mı diye belirtir.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7405011 help.text]
note: nHVy2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Keep Together specifies to print the current object starting on top of a new page if it doesn't fit on the current page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Beraber Koru, mevcut nesne mevcut sayfaya sığmazsa yeni sayfa başından mı yazdırılacak diye belirtir.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1536606 help.text]
note: FjNyy
en: Insert some data fields into the Detail area, or insert other control fields into any area. When you select an inserted field, you can set the properties in the Properties window.
tr: Detay alanı içerisine bazı veri alanları girin veya herahangi bir alana diğer kondrol alanlarını girin. Eklenmiş bir alanı seçtiğinizde, özelliklerini Özellikler penceresinde ayarlayabilirsiniz.

[ctx: rep_prop.xhp par_id9631641 help.text]
note: 2LAyX
en: For a Label field, you can change the displayed text in the Label input box.
tr: Bir Etiket alanı için, Etiket girdi kutusunda görüntülenen metni değiştirebilirsiniz.

[ctx: rep_prop.xhp par_id7749565 help.text]
note: iy4M5
en: <ahelp hid=".">For a picture, you can specify to either insert the picture as a link to a file or only as an embedded object in the Base file. The embedded option increases the size of the Base file, while the link option is not as portable to other computers.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir resim için, resmi ya bir dosyaya bağlantı olarak veya Base dosyasında sadece gömülü bir nesne olarak mı ekleyeceğinizi belirtebilirsiniz. Gömülü seçenek Base dosyasının boyutunu arttırır, bunun yanında bağlantı seçeneği başka bilgisayarlara taşınabilir değildir.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id4041871 help.text]
note: XKxxX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the X Position for the selected object</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili nesne için X Konumunu ayarla</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id9930722 help.text]
note: bvgTD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the Y Position for the selected object</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili nesne için Y Konumunu ayarla</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id5749687 help.text]
note: YGfo2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the width of the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili nesnenin genişliğini ayarla.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id79348 help.text]
note: pwu7Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the font for the selected text object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili metin nesnesi için yazı tipini ayarla.</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id2414014 help.text]
note: r9No9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print when group change</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grup değişiminde yazdır</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id7617114 help.text]
note: 25y9K
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Vert. Alignment</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dikey Hizalama</ahelp>

[ctx: rep_prop.xhp par_id1593676 help.text]
note: GXFDE
en: On the <emph>General</emph> tab page of a data field, you can set the Formatting properties, among others.
tr: Bir veri alanının <emph>Genel</emph> sekme sayfasında diğerlerinin yanında Biçimlendirme özelliklerini de ayarlayabilirsiniz.

[ctx: rep_prop.xhp par_id1243629 help.text]
note: LyTPo
en: <ahelp hid=".">On the Data tab page, you can change the data contents to be shown.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri sekme sayfasında, görüntülenecek veri içeriğini değiştirebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp tit help.text]
note: g3CBB
en: Sorting and Grouping
tr: Sıralamak ve Gruplamak

[ctx: rep_sort.xhp hd_id3486434 help.text]
note: Xdr3M
en: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sorting and Grouping</link></variable>
tr: <variable id="rep_sort"><link href="text/shared/explorer/database/rep_sort.xhp">Sıralamak ve Gruplamak</link></variable>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3068636 help.text]
note: oV7wd
en: <ahelp hid=".">In the Sorting and Grouping dialog of <link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Report Builder</link>, you can define the fields that should be sorted in your report, and the fields that should be kept together to form a group.</ahelp> If you group your report by a certain field, all records with the same value of that field will be kept together in one group.
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/explorer/database/rep_main.xhp">Rapor Oluşturucunun</link> Sıralama ve Gruplama iletişim penceresinde raporunuzda sıralanması gereken ve bir grup oluşturması için birarada tutulması gereken alanları tanımlayabilirsiniz.</ahelp> Eğer raporunuzu belli bir alana göre gruplarsanız, bu alandaki aynı değerdeği tüm kayıtlar bir grup içerisinde tutulacaktır.

[ctx: rep_sort.xhp par_id876186 help.text]
note: KudoP
en: The Groups box shows the fields in an order from top to bottom. You can select any field, then click the Move Up or Move Down button to move this field up or down in the list.
tr: Gruplar kutusu alanları yukarıdan aşağı bir sırada gösterir. Herhangi bir alanı seçebilirsiniz ve daha sonra Yukarı Taşı ve Aşağı Taşı düğmeleri ile alanı liste içerisinde yukarı veya aşağı taşıyabilirsiniz.

[ctx: rep_sort.xhp par_id3939634 help.text]
note: nG4vM
en: The sorting and grouping will be applied in the order of the list from top to bottom.
tr: Sıralam ve gruplama işlemleri yukarıdan aşağı doğru uygulanacaktır.

[ctx: rep_sort.xhp par_id599688 help.text]
note: ZAFvB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the fields that will be used for sorting or grouping. The field at the top has the highest priority, the second field has the second priority, and so on.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sıralama ve gruplandırma için kullanılacak alanları listeler. En üstteki alan en yüksek önceliğe sahiptir, ikinci alan ikinci en yüksek önceliğe sahiptir ve böyle devam eder.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1371501 help.text]
note: ETyGL
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to open a list from which you can select a field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir alan seçebileceğiniz bir liste açmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id4661702 help.text]
note: kEwPE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field up in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili alanı listede yukarı taşır.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7868892 help.text]
note: YmDk5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Moves the selected field down in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili alanı listede aşağı taşır.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2188787 help.text]
note: amjzG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the sorting order.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sıralama sırasını seçin.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id5833307 help.text]
note: bYX8p
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Header.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grup Başlığını göstermeyi veya gizlemeyi seçin.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id7726676 help.text]
note: tN76n
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to show or hide the Group Footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grup Alt bilgisini göstermeyi veya gizlemeyi seçin.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3729361 help.text]
note: Ez4dt
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select to create a new group on each changed value, or on other properties.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Her bir değişmiş değer veya diğer özellikler üzerinde yeni bir grup oluşturmak için seçin.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id0409200922142041 help.text]
note: bd2EW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the selected field from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili dosyayı listeden kaldırır.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id3405560 help.text]
note: CjspM
en: By default a new group is created on every changed value of a record from the selected field. You can change this property depending on the type of field:
tr: Varayıslan olarak seçili alandan her bir kayıt değişiminde yeni bir grup oluşur. Bu özelliği alanın türüne göre değiştirebilirsiniz:

[ctx: rep_sort.xhp par_id3409527 help.text]
note: DD8mt
en: For fields of type Text, you can select Prefix Characters and enter a number n of characters in the text box below. The records which are identical in the first n characters will be grouped together.
tr: Metin türündeki alanlar için, Önek Karakterlerini seçebilir ve alttaki metin kutuuna n tane karakter girebilirsiniz. İlk n karakter, aynı olanlar beraber gruplanacaktır.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7112338 help.text]
note: DFvf2
en: For fields of type Date/Time, you can group the records by the same year, quarter, month, week, day, hour, or minute. You can additionally specify an interval for weeks and hours: 2 weeks groups data in biweekly groups, 12 hours groups data in half-day groups.
tr: Tarih/Zaman türündeki alanlar için, kayıtları aynı yıl, çeyrek, ay, hafta, gün, saat veya dakikaya göre gruplayabilirsiniz. Ek olarak haftalar ve saatler için bir aralık belirleyebilirsiniz: iki haftada bir olan gruplar içinde 2 haftalık grup verii, yarım günlük gruplan içinde 12 saatlik grup verisi.

[ctx: rep_sort.xhp par_id2855616 help.text]
note: BBwXv
en: For fields of type AutoNumber, Currency, or Number, you specify an interval.
tr: Otomatik Numarandırma, Döviz veya Sayı türündeki alanlar için bir aralık belirtebilirsiniz.

[ctx: rep_sort.xhp par_id7700430 help.text]
note: mjbMU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the group interval value that records are grouped by.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bu grupların gruplanacağı grup aralık değerini girin.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id1180455 help.text]
note: XmWsa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the level of detail by which a group is kept together on the same page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aynı sayfa üzerinde beraber tutulması gereken gruplar için detay seviyesini girin.</ahelp>

[ctx: rep_sort.xhp par_id2091433 help.text]
note: KbCbd
en: When you specify to keep together some records on the same page, you have three choices:
tr: Aynı sayfa üzerinde bazı kayıtları beraber tutacağınızı belirtiğinizde üç seçeneğiniz vardır:

[ctx: rep_sort.xhp par_id5092318 help.text]
note: NnDGM
en: No - page boundaries are not taken into account.
tr: No - sayfa sınırları dikkate alınmaz.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9312417 help.text]
note: Zmwag
en: Whole Group - prints the group header, detail section, and group footer on the same page.
tr: Tüm Grup grup başlığı, detay kızmı ve grup dipnotunu aynı sayfa üzerinde yazdırır.

[ctx: rep_sort.xhp par_id9089022 help.text]
note: Bzv5z
en: With First Detail - prints the group header on a page only if the first detail record also can be printed on the same page.
tr: İlk Detay İle - Grup başlığını sayfaya, eğer ilk detaylı kayıt aynı sayfaya yazdırılabiliyorsa yazdırır.

[ctx: tablewizard00.xhp tit help.text]
note: eDFFK
en: Table Wizard
tr: Tablo Sihirbazı

[ctx: tablewizard00.xhp bm_id6009094 help.text]
note: CU3Fy
en: <bookmark_value>wizards;database tables (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Table Wizard (Base)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sihirbazlar;veritabanı tabloları (Base)</bookmark_value><bookmark_value>Tablo Sihirbazı (Base)</bookmark_value>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1054C help.text]
note: e6FGZ
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Table Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp">Tablo Sihirbazı</link>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN1055C help.text]
note: rBE4D
en: <ahelp hid=".">The Table Wizard helps you to create a database table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablo sihirbazı bir veritabanı tablosu oluşturmanıza yardım eder.</ahelp>

[ctx: tablewizard00.xhp par_idN105AF help.text]
note: dGBXU
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Table Wizard - Select fields</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp" name="Table Wizard - Select fields">Tablo Sihirbazı - Alanları seç</link>

[ctx: tablewizard01.xhp tit help.text]
note: GgEVx
en: Table Wizard - Select Fields
tr: Tablo Sihirbazı - Alanları Seçin

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10546 help.text]
note: 7AZc7
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Table Wizard - Select Fields</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard01.xhp">Tablo Sihirbazı - Alanları Seçin</link>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10556 help.text]
note: 4HLFY
en: Select fields from the provided sample tables as a starting point to create your own table.
tr: Kendi tablonuzu oluşturmaya bir başlangıç için sunulan örnek tablolardaki alanları seçin.

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10559 help.text]
note: csKoV
en: Business
tr: Meslek

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1055D help.text]
note: TRDAu
en: <ahelp hid=".">Select the business category to see only business sample tables.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Meslek ile ilgili örnek tablolar için meslek sınıfını seçin.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10560 help.text]
note: dCJP5
en: Private
tr: Özel

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10564 help.text]
note: 9fJfk
en: <ahelp hid=".">Select the private category to see only private sample tables.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sadece özel örnek tabloları görebilmek için bir özel kategori seçin.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN10567 help.text]
note: dEiyC
en: Sample tables
tr: Örnek tablolar

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1056B help.text]
note: AhZXR
en: <ahelp hid=".">Select one of the sample tables. Then select fields from that table from the left list box. Repeat this step until you have selected all the fields that you need.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Örnek tablolardan birini seçin. Sonra soldaki liste kutusundan tablonun alanlarını seçin. Bu adımları ihtiyacınız olan bütün alanları seçene kadar tekrar edin.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN1059E help.text]
note: jJf8M
en: Selected Fields
tr: Seçili alanlar

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A4 help.text]
note: pj8q2
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni tabloya eklenecek tüm alanları görüntüler.</ahelp>

[ctx: tablewizard01.xhp par_idN105A9 help.text]
note: Nx7bC
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Table Wizard - Set types and formats</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp" name="Table Wizard - Set types and formats">Tablo Sihirbazı - Türleri ve biçimleri ayarlayın</link>

[ctx: tablewizard02.xhp tit help.text]
note: EYiHW
en: Table Wizard - Set Types and Formats
tr: Tablo Sihirbazı - Türleri ve Biçimleri Ayarlamak

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10552 help.text]
note: AXBFS
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Table Wizard - Set Types and Formats</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard02.xhp">Tablo Sihirbazı - Türleri ve Biçimleri Ayarlamak</link>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10562 help.text]
note: r3sex
en: Specifies the field information for your selected fields.
tr: Seçtiğiniz alanların alan bilgisini belirtir.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10565 help.text]
note: GmqTu
en: Selected fields
tr: Seçili alanlar

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10569 help.text]
note: 3HRfy
en: <ahelp hid=".">Select a field in order to edit the field information.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alan bilgisini düzenlemek için bir alan seçin.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10578 help.text]
note: uhA3i
en: <ahelp hid=".">Remove the selected field from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Liste kutusundan seçili alanı kaldır.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1057F help.text]
note: oRB9f
en: <ahelp hid=".">Add a new data field to the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Liste kutusuna yeni bir veri alanı ekle.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10582 help.text]
note: t3DZP
en: Field information
tr: Alan bilgisi

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10586 help.text]
note: 32RqX
en: Field name
tr: Alan adı

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058A help.text]
note: CemcB
en: <ahelp hid=".">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili veri alanının adını gösterir. Eğer isterseniz, yeni bir isim girebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1058D help.text]
note: iACxs
en: Field type
tr: Alan türü

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10591 help.text]
note: FpeCt
en: <ahelp hid=".">Select a field type.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir alan türü seç.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4198736 help.text]
note: mhvS4
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, the values for this data field are generated by the database engine.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer Evet olarak ayarlarsanız, bu veri alanı için değerler veritabanı motoru tarafından üretilir.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A0 help.text]
note: c4BZi
en: Entry required
tr: Girdi gerekli

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN106A6 help.text]
note: wEMRe
en: <ahelp hid=".">If set to Yes, this field must not be empty.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer Evet'e ayarlanırsa bu alan boş olmamalıdır.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10594 help.text]
note: aEK5E
en: Length
tr: Uzunluk

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10598 help.text]
note: 2XC9L
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for the data field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri alanının karakter sayısını belirtir.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059B help.text]
note: 6BjNy
en: Decimal places
tr: Ondalık haneler

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN1059F help.text]
note: egEhC
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri alanı için ondalık yerlerin sayısını belirler. Bu seçenek sayısal ve ondalık veri alanları için kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A2 help.text]
note: Nu72A
en: Default value
tr: Varsayılan değer

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A6 help.text]
note: 3GME6
en: <ahelp hid=".">Specifies the default value for a Yes/No field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Evet/Hayır alanı için varsayılan değeri belirtir.</ahelp>

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN10730 help.text]
note: pJiM3
en: Auto-increment statement
tr: Otomatik arttırma durumu

[ctx: tablewizard02.xhp par_id6706747 help.text]
note: FDNak
en: <ahelp hid=".">Enter the SQL command specifier that instructs the data source to auto-increment a specified Integer data field.</ahelp> For example, the following MySQL statement used the AUTO_INCREMENT statement to increase the "id" field each time the statement creates a data field:
tr: <ahelp hid=".">Belirtilen tam sayı alanını otomatik arttırmak için veri kaynağını işleyen SQL komutunu girin.</ahelp> Örneğin, takip eden MySQL bildirimi AUTO_INCREMENT bildirimini, yeni bir veri alanı oluştuğunda "id" alanını otomatik arttırmak için kullanır.

[ctx: tablewizard02.xhp par_id4846949 help.text]
note: 8FrJs
en: For this example, you must enter AUTO_INCREMENT into the Auto-increment statement box.
tr: Örneğin, Auto-increment bildirim kutusuna AUTO_INCREMENT girmelisiniz.

[ctx: tablewizard02.xhp par_idN105A9 help.text]
note: TZrrx
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Table Wizard - Set primary key</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp" name="Table Wizard - Set primary key">Tablo Sihirbazı - Birincil anahtarı ayarlamak</link>

[ctx: tablewizard03.xhp tit help.text]
note: 347MF
en: Table Wizard - Set Primary Key
tr: Tablo Sihirbazı - Birincil Anahtar Ayarlamak

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10546 help.text]
note: KP6Fn
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Table Wizard - Set Primary Key</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard03.xhp">Tablo Sihirbazı - Birincil Anahtar Ayarlamak</link>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10556 help.text]
note: jbfcH
en: Specifies a field in the table to be used as a primary key.
tr: Tabloda birincil anahtar olarak kullanılacak alanı belirtir.

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10559 help.text]
note: GAk3T
en: Create a primary key
tr: Birincil anahtar oluştur

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1055D help.text]
note: jEViE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key. Add a primary key to every database table to uniquely identify each record. For some database systems within %PRODUCTNAME, a primary key is mandatory for editing the tables.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Birincil anahtarı oluşturmak için seçin. Her bir kaydı tekil olarak tanımlamak için her bir veritabanına bir birincil anahtar ekleyin. %PRODUCTNAME içerisindeki bazı veritabanı sistemleri için, tabloları düzenlemek için birincil anahtar zorunludur.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10560 help.text]
note: ZEDQ9
en: Automatically add a primary key
tr: Otomatik olarak bir birincil anahtar ekle

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10564 help.text]
note: oqASw
en: <ahelp hid=".">Select to automatically add a primary key as an additional field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İlave alan olarak otomatik birincil anahtar eklemek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10567 help.text]
note: JGWGR
en: Use an existing field as a primary key
tr: Varolan bir alanı birincil anahtar olarak kullan

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056B help.text]
note: ndknB
en: <ahelp hid=".">Select to use an existing field with unique values as a primary key.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Varolan bir alanı tekil değerler ile birincil anahtar olarak kullanmak için seçin.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1056E help.text]
note: fMF7v
en: Field name
tr: Alan adı

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10572 help.text]
note: Z7naB
en: <ahelp hid=".">Select the field name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alan adını seç.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10575 help.text]
note: bGGBe
en: Auto value
tr: Otomatik değer

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10579 help.text]
note: pFSnC
en: <ahelp hid=".">Select to automatically insert a value and increment the field's value for each new record. The database must support automatic incrementation in order to use the <emph>Auto value</emph> feature.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Otomatik bir değer eklemek ve her bir yeni kaydın alan değerini arttırmak için seçin. Veritabanının otomatik artışı desteklemesi gerekir, <emph>Otomatik değer</emph> özelliğini kullanmanız için.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1057C help.text]
note: EuZFN
en: Define primary key by several fields
tr: Birincil anahtarı çoklu alanlarla tanımlayın

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10580 help.text]
note: 7AfGE
en: <ahelp hid=".">Select to create a primary key from a combination of several existing fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Varolan alanların katışımından bir birincil anahtar oluşturmak için seçin.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10583 help.text]
note: ymUtk
en: Available fields
tr: Kullanılabilir alanlar

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN10587 help.text]
note: sVEFU
en: <ahelp hid=".">Select a field and click > to add it to the list of primary key fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir alan seçin ve > simgesine onu birincil anahtar alanları listesine eklemek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059A help.text]
note: yivEE
en: Primary key fields
tr: Birincil anahtar alanları

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN1059E help.text]
note: XoNRs
en: <ahelp hid=".">Select a field and click < to remove it from the list of primary key fields. The primary key is created as a concatenation of the fields in this list, from top to bottom.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir alan seçin ve < simgesine onu birincil anahtar alanları listesinden çıkarmak için tıklayın. Birincil anahtar listedeki alanların yukarıdan aşağı birleşmesinden oluşturulur.</ahelp>

[ctx: tablewizard03.xhp par_idN105A1 help.text]
note: MgzkG
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Table Wizard - Create table</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp" name="Table Wizard - Create table">Tablo Sihirbazı - Tablo oluştur</link>

[ctx: tablewizard04.xhp tit help.text]
note: GNFKT
en: Table Wizard - Create Table
tr: Tablo Sihirbazı - Tablo Oluştur

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10543 help.text]
note: J9FJF
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Table Wizard - Create Table</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard04.xhp">Tablo Sihirbazı - Tablo Oluştur</link>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10553 help.text]
note: CEdhG
en: Enter a name for the table and specify whether you want to modify the table after the wizard is finished.
tr: Tablo için bir isim girin ve sihirbazı kapattıktan sonra tabloyu düzenlemek isteyip istemediğinizi belirtin.

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10556 help.text]
note: DYQqm
en: Table name
tr: Tablo ismi

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055A help.text]
note: XbyrT
en: <ahelp hid=".">Specifies the table name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablo adını belirtir.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105E4 help.text]
note: ANGE9
en: Catalog of the table
tr: Tablonun kataloğu

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN105EA help.text]
note: EJ9oq
en: <ahelp hid=".">Select the catalog for the table. (Available only if the database supports catalogs)</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablo için katalog seçiniz. (Sadece veritabanı katalogları desteklerse kullanılabilir)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10605 help.text]
note: 2ADuK
en: Schema of the table
tr: Tablo şeması

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1060B help.text]
note: pfjij
en: <ahelp hid=".">Select the schema for the table. (Available only if the database supports schemas)</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablo için şemayı seçin. (Sadece veritabanı şemaları desteklerse kullanılabilir)</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1055D help.text]
note: DEPmh
en: Modify the table design
tr: Tablo tasarımını düzenle

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10561 help.text]
note: SgDTD
en: <ahelp hid=".">Select to save and edit the table design.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablo tasarımını kaydedip düzenlemek için seçin.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10564 help.text]
note: JBjXz
en: Insert data immediately
tr: Hemen veri ekle

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10568 help.text]
note: sFBFY
en: <ahelp hid=".">Select to save the table design and open the table to enter data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablo tasarımını kaydetmek ve tabloyu veri girmek için açmak için seçin.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056B help.text]
note: RBiFw
en: Create a form based on this table
tr: Bu tabloyu taban alan bir form oluştur

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN1056F help.text]
note: LCcFV
en: <ahelp hid=".">Select to create a form based on this table. The form is created on a text document with the last used settings of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu tabloya göre bir form oluşturmak için seçin. Form, metin belgesi üzerinde <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Sihirbazı</link>nda en son kullanılan ayarlarla oluşturulur.</ahelp>

[ctx: tablewizard04.xhp par_idN10580 help.text]
note: aZyjH
en: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Table Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/explorer/database/tablewizard00.xhp" name="Table Wizard">Tablo Sihirbazı</link>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: hCAzG
en: Wizard
tr: Sihirbaz

[ctx: 01000000.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 27Ect
en: <bookmark_value>wizards; overview</bookmark_value><bookmark_value>AutoPilots, see wizards</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sihirbazlar; genel bakış</bookmark_value><bookmark_value>OtoPilot, sihirbazlara bakın</bookmark_value>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: uWmcx
en: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Wizards</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01000000.xhp" name="Wizards">Sihirbazlar</link>

[ctx: 01000000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kDj8o
en: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">Guides you through creating business and personal letters, faxes, agendas, presentations, and more.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AutoPilotMenu">İş mektupları, kişisel mektuplar, ajanda, faks, sunum belgeleri ve daha fazlasını hazırlarken size rehberlik eder.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3154750 help.text]
note: EeudN
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Letter</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp" name="Letter">Mektup</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: HTzKG
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Fax</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Fax">Faks</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3153561 help.text]
note: oDdXG
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Agenda</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Agenda">Ajanda</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: WXHvV
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Belge Dönüştürücü</link>

[ctx: 01000000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: nxJzj
en: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Converter</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="Euro Converter">Euro Dönüştürücü</link>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: eAGW4
en: Letter Wizard
tr: Mektup Sihirbazı

[ctx: 01010000.xhp bm_id3151100 help.text]
note: PFxuA
en: <bookmark_value>wizards; letters</bookmark_value><bookmark_value>Letter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;letters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sihirbazlar; mektuplar</bookmark_value><bookmark_value>Mektup Sihirbazı</bookmark_value><bookmark_value>şablonlar;mektuplar</bookmark_value>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 96DDV
en: Letter Wizard
tr: Mektup Sihirbazı

[ctx: 01010000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 6BFCi
en: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Starts the wizard for a letter template.</ahelp></variable> You can use this template for both business and personal correspondence.
tr: <variable id="brief"><ahelp hid=".uno:AutoPilotLetter">Bir mektup şablonu için sihirbazı başlatır.</ahelp></variable> Bu şablonu hem iş hem de kişisel mektuplaşma için kullanabilirsiniz.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149178 help.text]
note: 7uF5N
en: $[officename] comes with sample templates for personal or business letters, which you can customize to your own needs with the help of the wizard. The wizard leads you step-by-step in creating a document template and offers numerous layout and design options. The preview gives you an impression of how the finished letter will appear according to the settings you choose.
tr: $[officename] kişisel veya iş mektupları için örnek şablonlarla birlikte gelir, ki bu şablonları sihirbaz yardımıyla kendi ihtiyaçlarınız için özelleştirebilirsiniz. Sihirbaz belge şablonunu yaratırken size adım adım rehberlik eder ve bir çok yerleşim ve tasarım seçeneği sunar. Önizleme size yapmış olduğunuz seçimlere göre bitmiş mektubun nasıl görüneceğini gösterir.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153748 help.text]
note: yqgt8
en: Within the wizard, you can modify your entries and options at any time. You may also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
tr: Sihirbaz içinde, girişlerinizi ve seçeneklerinizi her hangi bir anda düzenleyebilirsiniz. Bir sihirbaz sayfasını atlayabilir hatta tüm sayfaları da geçebilirsiniz, bu durumda şu anki (varsayılan) ayarlamaların etkisi devam edecektir.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153824 help.text]
note: oHQpt
en: If you are creating a business letter, you can select a variety of elements to include in your document, which usually do not apply to personal letters, such as a subject line. If you choose the <emph>Personal</emph> letter option, some pages which contain elements specific to business letters will not be included in the wizard dialog.
tr: Eğer bir iş mektubu oluşturuyorsanız, belgenizde bulunacak çeşitli öğeleri seçebilirsiniz, ki bunlar genelde kişisel mektuplarda uygulanmamaktadır. Eğer <emph>Kişisel</emph> mektup seçeneğini seçerseniz, iş mektuplarına özel öğeler bulunduran bazı sihirbaz sayfaları sihirbaz iletişim penceresine dahil olmayacaktır.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159176 help.text]
note: Baf5u
en: Back
tr: Geri

[ctx: 01010000.xhp par_id3153543 help.text]
note: CBTWx
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Allows you to view the selections that you made on the previous steps.</ahelp> The current settings will be saved.
tr: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_BACK">Önceki adımlarda yapmış olduğunuz seçimleri görebilmenize imkan tanır.</ahelp> Çalışılan sihirbaz sayfasındaki ayarlar saklanacaktır.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150254 help.text]
note: cNLgv
en: Next
tr: İleri

[ctx: 01010000.xhp par_id3155923 help.text]
note: uz8uA
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Saves the current settings and continues to the next page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_NEXT">Şu anki ayarları kaydeder ve sonraki sayfaya devam eder.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148944 help.text]
note: RTbvH
en: Finish
tr: Bitir

[ctx: 01010000.xhp par_id3149669 help.text]
note: TT8KQ
en: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">According to your selections, the wizard creates a new document template and saves it on your hard disk.</ahelp> $[officename] creates a new document based on the existing templates with the "Untitled X" name (X stands for the consecutive numbering) and displays it on the work area.
tr: <ahelp hid="HID_LTRWIZARD_CREATE">Seçimlerinize göre, Sihirbaz yeni bir belge yaratır ve sabit diskinize kaydeder.</ahelp> $[officename] var olan şablonlar temelinde yeni bir belge yaratır, isimlendirme "İsimsiz X" şeklinde yapılır (X ardışık numarala sistemine göre bir sayı anlamındadır) ve bu ismi çalışma alanında görüntüler.

[ctx: 01010000.xhp par_id3144433 help.text]
note: k2a98
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the chosen template. These settings are used as the default settings the next time you activate the wizard.
tr: $[officename] sihirbazda şu anki ayarları seçilmiş şablona göre kaydeder. Bu ayarlar sihirbazı daha sonra aktive ettiğinizde varsayılan ayarlar olarak kullanılacaklardır.

[ctx: 01010100.xhp tit help.text]
note: HCxtN
en: Letter Wizard - Page design
tr: Mektup Sihirbazı - Sayfa tasarımı

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: HhQdD
en: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Letter Wizard - Page design</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010100.xhp" name="Letter Wizard - Page design">Mektup Sihirbazı - Sayfa tasarımı</link>

[ctx: 01010100.xhp par_id3147226 help.text]
note: jBVzZ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether you want to create a personal or a business letter.</ahelp> The available options on the following pages vary depending on your choice.
tr: <ahelp hid=".">Kişisel veya iş mektubu yaratmak istediğinizi belirleyebilirsiniz.</ahelp> Devam eden sayfalarda mevcut olacak seçenekler bu seçiminize göre değişecektir.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3149183 help.text]
note: mq5gE
en: Please choose the type of letter and page design
tr: Lütfen mektup türünü ve sayfa tasarımını seçin

[ctx: 01010100.xhp par_id3145346 help.text]
note: aaq7E
en: Specify whether you want to create a business or personal letter template.
tr: Kişisel veya iş mektubu şablonu yaratmak istediğinizi belirleyebilirsiniz.

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155941 help.text]
note: nFnBc
en: Business letter
tr: İş mektubu

[ctx: 01010100.xhp par_id3153681 help.text]
note: NQaEB
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a business letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İş mektubu şablonu yaratmak istediğinizi belirler.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN10616 help.text]
note: GFA2A
en: Formal personal letter
tr: Resmi kişisel mektup

[ctx: 01010100.xhp par_idN1061D help.text]
note: 6CCEY
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a formal personal letter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Resmi kişisel mektup yaratmak istediğinizi belirler.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EjdWv
en: Personal letter
tr: Kişisel mektup

[ctx: 01010100.xhp par_id3148538 help.text]
note: q2EJE
en: <ahelp hid=".">Specifies that you want to create a personal letter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kişisel mektup oluşturmak istediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp hd_id3155628 help.text]
note: UG6M2
en: Page design
tr: Sayfa tasarımı

[ctx: 01010100.xhp par_id3149415 help.text]
note: XJVC5
en: <ahelp hid=".">Select the design for your letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunuz için tasarımı seçin.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_idN106A7 help.text]
note: BBUGY
en: Use letterhead paper with pre-printed elements
tr: Önceden yazdırılmış öğelerle antetli kağıt kullan

[ctx: 01010100.xhp par_idN106AB help.text]
note: 8dkJA
en: <ahelp hid=".">Specifies whether paper is used that already contains an imprinted logo, address, or footer line. The Wizard shows the Letterhead layout page next.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanılan kağıtta logo, adres veya alt bilgi satırı bulunduğunu belirler. Sihirbaz sonra antetli kağıt sayfası yerleşimini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01010100.xhp par_id3150254 help.text]
note: Jp9xt
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Go to Letter Wizard - Letterhead layout</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Go to Letter Wizard - Letterhead layout">Mektup Sihirbazı - Mektup başlığı düzenine Git</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: ma7Nd
en: Letter Wizard - Letterhead layout
tr: Mektup Sihirbazı - Mektup başlığı düzeni

[ctx: 01010200.xhp hd_id3155354 help.text]
note: Amg7R
en: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Letter Wizard - Letterhead layout</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010200.xhp" name="Letter Wizard - Letterhead layout">Mektup Sihirbazı - Mektup başlığı düzeni</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3146856 help.text]
note: 9ZLVJ
en: <ahelp hid=".">Allows you to specify the elements that are already imprinted on your letterhead paper.</ahelp> Those elements are not printed, and the space they occupy is left blank by the printer.
tr: <ahelp hid=".">Mektup başlığı sayfasında önceden basılmış ögeleri belirlemenize olanak tanır.</ahelp> Bu ögeler basılmazlar ve karşılık gelen alan yazıcı tarafından boş bırakılır.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3156211 help.text]
note: a7zJK
en: Specify items already on your letterhead paper
tr: Antetli kağıdında olan öğeleri belirtiniz

[ctx: 01010200.xhp par_id3154186 help.text]
note: 5dJ2i
en: <ahelp hid=".">Specifies that a logo is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a logo.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Antetli kağıdınızda logonuzun zaten basılmış olduğunu belirler. %PRODUCTNAME bir logo yazdırmaz.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3151245 help.text]
note: d4G5o
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 01010200.xhp par_id3148944 help.text]
note: YdKBc
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Nesnenin yüksekliğini belirler.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3149415 help.text]
note: bxDB8
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 01010200.xhp par_id3156192 help.text]
note: DKTET
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Nesnenin genişliği belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3152922 help.text]
note: GZSW3
en: Spacing to left margin
tr: Sol kenar boşluğu

[ctx: 01010200.xhp par_id3149766 help.text]
note: cTiMt
en: <ahelp hid=".">Sets the object distance from the left page margin.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Nesnenin sayfa sol kenarına olan uzaklığı belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: y76AK
en: Spacing to top margin
tr: Üst kenar boşluğu

[ctx: 01010200.xhp par_id3156423 help.text]
note: cW3AQ
en: <ahelp hid=".">Sets the object distance from the top page margin.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Nesnenin sayfa üst kenarına olan uzaklığı belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CB help.text]
note: EMVxG
en: Own address
tr: İade adresi

[ctx: 01010200.xhp par_idN106CF help.text]
note: N5YAU
en: <ahelp hid=".">Specifies that an address is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print an address.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Antetli kağıdınızda bir adres basılmış olduğu belirlenir. %PRODUCTNAME bir adres yazdırmaz.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D2 help.text]
note: 6DLwm
en: Return address in envelope window
tr: Zarf penceresindeki iade adresi

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D6 help.text]
note: EbYY5
en: <ahelp hid=".">Specifies that your own address is already imprinted in small size above the area of the recipient's address. %PRODUCTNAME does not print an address in small size.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kendi adresinizin alıcı adresinin üstündeki alanda küçük boyutta basılacağı belirlenir. %PRODUCTNAME küçük boyutta bir adresi basmaz.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106D9 help.text]
note: 3HBwc
en: Footer
tr: Alt bilgi

[ctx: 01010200.xhp par_idN106DD help.text]
note: 8c4td
en: <ahelp hid=".">Specifies that a footer area is already printed on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print a footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Antetli kağıdınızda bir alt bilgi basılmış olduğu belirlenir. %PRODUCTNAME bir alt bilgi yazdırmaz.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E0 help.text]
note: EPJJw
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 01010200.xhp par_idN106E4 help.text]
note: JAwHF
en: <ahelp hid=".">Enter the height of the footer area that is already imprinted on your letterhead paper. %PRODUCTNAME does not print in that area.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Antetli kağıdınızda basılı Alt bilgi alanı için yüksekliği girin. %PRODUCTNAME bu alana yazdırmaz.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3153367 help.text]
note: 5wvMM
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Go to Letter Wizard - Printed items</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Go to Letter Wizard - Printed items">Mektup Sihirbazı - Yazdırılacak öğelere Git</link>

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: hPVFU
en: Letter Wizard - Printed items
tr: Mektup Sihirbazı - Yazdırılacak öğeler

[ctx: 01010300.xhp hd_id3148520 help.text]
note: Syz7w
en: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Letter Wizard - Printed items</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010300.xhp" name="Letter Wizard - Printed items">Mektup Sihirbazı - Yazdırılacak öğeler</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3152594 help.text]
note: wnxmZ
en: <ahelp hid=".">Defines the items to be included in the letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunda bulunacak öğeler belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN105FE help.text]
note: SPm2h
en: <ahelp hid=".">Includes a logo on the letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunda bir logo bulunur.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10615 help.text]
note: iACsf
en: Return address in envelope window
tr: Zarf penceresindeki iade adresi

[ctx: 01010300.xhp par_idN10619 help.text]
note: GWKbG
en: <ahelp hid=".">Includes a small size return address on the letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunda küçük boyutta bir iade adresi bulunur.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10630 help.text]
note: BZKw8
en: Letter signs
tr: Mektup imzaları

[ctx: 01010300.xhp par_idN10634 help.text]
note: jMGHL
en: <ahelp hid=".">Includes a line with references to a business letter on the letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunda iş mektuplarına bağlı başvuru satırı bulunur.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064B help.text]
note: 3G2Ua
en: Subject line
tr: Konu satırı

[ctx: 01010300.xhp par_idN1064F help.text]
note: r7iGS
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line on the letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunda bir konu satırı bulunur.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN1066E help.text]
note: YCuyF
en: Salutation
tr: Selamlama

[ctx: 01010300.xhp par_idN10672 help.text]
note: C8Qod
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation on the letter template. Select the salutation from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunda selamlama bulunur. Selamlamayı liste kutusundan seçin.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN10689 help.text]
note: zaPU8
en: Fold marks
tr: Sonek işaretleri

[ctx: 01010300.xhp par_idN1068D help.text]
note: Kyc8o
en: <ahelp hid=".">Includes fold marks on the letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunda sonek işaretleri bulunur.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106AC help.text]
note: EHXeE
en: Complimentary close
tr: Tamamlayıcı bitiş

[ctx: 01010300.xhp par_idN106B0 help.text]
note: CyBFN
en: <ahelp hid=".">Includes a complimentary close on the letter template. Select the text from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunda bir Selamlama içeren son paragraf bulunur. Metni liste kutusundan seçin.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_idN106C7 help.text]
note: hsSZh
en: Footer
tr: Alt bilgi

[ctx: 01010300.xhp par_idN106CB help.text]
note: nfwuD
en: <ahelp hid=".">Includes a footer on the letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunda alt bilgi bulunur.</ahelp>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149666 help.text]
note: njA5B
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Go to Letter Wizard - Recipient and sender</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Go to Letter Wizard - Recipient and sender">Mektup Sihirbazı - Alıcı ve göndericiye Git</link>

[ctx: 01010400.xhp tit help.text]
note: EYFFV
en: Letter Wizard - Recipient and sender
tr: Mektup Sihirbazı - Alıcı ve gönderici

[ctx: 01010400.xhp hd_id3154288 help.text]
note: Fg4tq
en: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Letter Wizard - Recipient and sender</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010400.xhp" name="Letter Wizard - Recipient and sender">Mektup Sihirbazı - Alıcı ve gönderici</link>

[ctx: 01010400.xhp par_id3159233 help.text]
note: ZFzrE
en: <ahelp hid=".">Specifies the sender and recipient information.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Gönderici ve alıcı bilgisini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DA help.text]
note: wFHpK
en: Sender's address
tr: Göndericinin adresi

[ctx: 01010400.xhp par_idN105DE help.text]
note: 22bkt
en: Specifies your address information.
tr: Adres bilginizi belirtir.

[ctx: 01010400.xhp par_idN105E9 help.text]
note: 8ezXK
en: Use user data for return address
tr: İade adresi için kullanıcı verisini kullan

[ctx: 01010400.xhp par_idN105EC help.text]
note: cuFFc
en: <ahelp hid=".">Use the address data from %PRODUCTNAME - User Data in the Options dialog box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçenekler iletişim kutusundaki %PRODUCTNAME - Kullanıcı Verisi adres veri formunu kullanın.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10603 help.text]
note: DxHmG
en: New sender address
tr: Yeni gönderici adresi

[ctx: 01010400.xhp par_idN10606 help.text]
note: 9fMBY
en: <ahelp hid=".">Use the address data from the following text boxes.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Aşağıdaki metin kutularında bulunan girdiler adres verisi olarak kullanılır.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1061D help.text]
note: ooQkP
en: Name
tr: İsim

[ctx: 01010400.xhp par_idN10620 help.text]
note: zQzeZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the sender.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Göndericinin adını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10637 help.text]
note: fUoud
en: Street
tr: Cadde

[ctx: 01010400.xhp par_idN1063A help.text]
note: mvNzb
en: <ahelp hid=".">Specifies the street address of the sender.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Göndericin cadde adresini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10661 help.text]
note: UGDXD
en: Postcode/State/City
tr: Posta kodu/Bölge/Şehir

[ctx: 01010400.xhp par_idN10664 help.text]
note: MVHBf
en: <ahelp hid=".">Specifies the address data of the sender.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Göndericin adresini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN10673 help.text]
note: KkM7F
en: Recipient's address
tr: Alıcının adresi

[ctx: 01010400.xhp par_idN10677 help.text]
note: ZVkei
en: Specifies the recipient's address information.
tr: Alıcının adres bilgisini belirtir.

[ctx: 01010400.xhp par_idN10682 help.text]
note: JJEb6
en: Use placeholders for recipient's address
tr: Alıcı adresi için yer tutucu kullan

[ctx: 01010400.xhp par_idN10685 help.text]
note: Dp9fM
en: <ahelp hid=".">Specifies that placeholder fields are inserted into the letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yer tutucu alanlarının mektup şablonu içine ekleneceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069C help.text]
note: 3wABv
en: Use address database for mail merge
tr: Mesaj birleştirme için adres veritabanını kullan

[ctx: 01010400.xhp par_idN1069F help.text]
note: ewNqt
en: <ahelp hid=".">Address database fields are inserted into the letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Adres veritabanı alanları mektup şablonu içine eklenir.</ahelp>

[ctx: 01010400.xhp par_id3154365 help.text]
note: LH2Uy
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Go to Letter Wizard - Footer</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Go to Letter Wizard - Footer">Mektup Sihirbazı - Alt bilgiye Git</link>

[ctx: 01010500.xhp tit help.text]
note: P7eTT
en: Letter Wizard - Footer
tr: Mektup Sihirbazı - Alt bilgi

[ctx: 01010500.xhp hd_id3143281 help.text]
note: WCeEp
en: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Letter Wizard - Footer</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010500.xhp" name="Letter Wizard - Footer">Mektup Sihirbazı - Alt bilgi</link>

[ctx: 01010500.xhp par_id3147834 help.text]
note: kNGXK
en: <ahelp hid=".">Specifies the information to include in the footer space.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt bilgi boşluğunda bulunması istenilen bilgi belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105DF help.text]
note: 5Lwz9
en: Footer
tr: Alt bilgi

[ctx: 01010500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: LsLdw
en: <ahelp hid=".">Enter the text for the footer lines.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt bilgi satırları için metni girin.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_idN105FA help.text]
note: k8UGa
en: Include only on second and following pages
tr: Sadece ikinci ve sonraki sayfalara ekle

[ctx: 01010500.xhp par_idN10600 help.text]
note: Bd4Le
en: <ahelp hid=".">Select to suppress the footer on the first page.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İlk sayfada alt bilgi satırlarının görüntülenmesini engellemek için seçin.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp hd_id3153093 help.text]
note: W8CTM
en: Include page numbers
tr: Sayfa numarası ile birlikte

[ctx: 01010500.xhp par_id3155414 help.text]
note: oMyXY
en: <ahelp hid=".">Includes page numbers in your letter template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mektup şablonunuza sayfa numaraları ekler.</ahelp>

[ctx: 01010500.xhp par_id3154988 help.text]
note: 28z6u
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Go to Letter Wizard - Name and location</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Go to Letter Wizard - Name and location">Mektup Sihirbazı - Ad ve konuma Git</link>

[ctx: 01010600.xhp tit help.text]
note: sbinu
en: Letter Wizard - Name and Location
tr: Ad ve konum

[ctx: 01010600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: EtxLp
en: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Letter Wizard - Name and Location</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010600.xhp" name="Letter Wizard - Name and Location">Mektup Sihirbazı - Ad ve konum</link>

[ctx: 01010600.xhp par_id3152996 help.text]
note: Bf2pC
en: <ahelp hid=".">Specifies where and under which name you want to save the document and template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgeyi ve şablonu nereye kaydedeceğinizi ve hangi adla kaydedeceğinizi belirler.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3154047 help.text]
note: MG999
en: Template name
tr: Şablon adı

[ctx: 01010600.xhp par_id3159157 help.text]
note: EjgjE
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the document template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belge şablonu için başlık belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp hd_id3151043 help.text]
note: 8cKNZ
en: Path
tr: Konum ve dosya adı

[ctx: 01010600.xhp par_idN1061A help.text]
note: kFkEp
en: <ahelp hid=".">Enter the path and file name for the template, or click the <emph>...</emph> button to select the path and file name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şablon için yol ve dosya adını girin, veya <emph>...</emph> düğmesine tıklayarak, açılan "Farklı kaydet" iletişim kutusunda yol ve dosya adını seçin.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10639 help.text]
note: WExSE
en: Create a letter from this template
tr: Bu şablondan mektup oluştur

[ctx: 01010600.xhp par_idN1063C help.text]
note: ADCT6
en: <ahelp hid=".">Saves and closes the template, and then opens a new untitled document based on the template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şablonu kaydeder ve kapatır ve sonra bu şablon temelinde yeni bir isimsiz belge açar.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10653 help.text]
note: XDEVG
en: Make manual changes to this letter template
tr: Bu mektup şablonu üzerinde elle değişiklikler yap

[ctx: 01010600.xhp par_idN10656 help.text]
note: 6LRY8
en: <ahelp hid=".">Saves the template and keeps it open for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">şablonu kaydeder ve düzenleme için açık tutar.</ahelp>

[ctx: 01010600.xhp par_idN10665 help.text]
note: rZMX9
en: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Letter Wizard overview</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01010000.xhp">Mektup Sihirbazı genel bakış</link>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: Fdhin
en: Fax Wizard
tr: Faks Sihirbazı

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150445 help.text]
note: Le26A
en: <bookmark_value>wizards;faxes</bookmark_value><bookmark_value>faxes;wizards</bookmark_value><bookmark_value>templates;faxes</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sihirbazlar;fakslar</bookmark_value><bookmark_value>fakslar;sihirbazlar</bookmark_value><bookmark_value>şablonlar;fakslar</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: 3EVBG
en: Fax Wizard
tr: Faks Sihirbazı

[ctx: 01020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: mZvnG
en: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Opens the wizard for faxes.</ahelp> The wizard can help you create document templates for fax documents. You can then print the fax documents to a printer or to a fax machine, if fax driver software is available. </variable>
tr: <variable id="fax"><ahelp hid=".uno:AutoPilotFax">Fakslar için sihirbazı açar.</ahelp> Sihirbaz size fakslar için belge şablonu yaratmanızda yardım eder. Sonra faks belgelerini bir yazıcıda veya eğer faks sürücüsü mevcutsa faks makinesinde bastırabilirsiniz. </variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3154824 help.text]
note: TiVAB
en: $[officename] comes with a template for fax documents, which you can modify with the wizard to suit your own needs. The wizard leads you step-by-step in creating a document template, and offers numerous layout and design options. The document preview gives you an impression of how the finished fax will appear.
tr: $[officename] faks belgeleri için bir şablonla birlikte gelir, ki bu şablonu sihirbaz yardımıyla kendi ihtiyaçlarınız için düzenleyebilirsiniz. Faks belge şablonlarının yaratılması için sihirbaz size adım adım kılavuzluk eder, ve bir çok tasarım ve yerleşim seçeneği sunar. Belge önizlemesi ile bitmiş olan belgenin nasıl görüneceğini izleyebilirsiniz.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147088 help.text]
note: HcBVT
en: Within the dialog you can modify your entries and options at any time. You can also skip an entire page or even all the wizard pages, in which case the current (or default) settings will remain in effect.
tr: Sihirbaz içinde, girişlerinizi ve seçeneklerinizi her hangi bir anda düzenleyebilirsiniz. Bir sihirbaz sayfasını atlayabilir hatta tüm sayfaları da geçebilirsiniz, bu durumda şu anki (varsayılan) ayarlamaların etkisi devam edecektir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: cJRx9
en: Back
tr: Geri

[ctx: 01020000.xhp par_id3155628 help.text]
note: vMGxd
en: <ahelp hid=".">Click the<emph> Back </emph>button to view the settings chosen on the previous page. The current settings will not be modified or deleted if you click this button.<emph> Back </emph>will be active from the second page onwards.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir önceki sayfada seçilen ayarları görüntülemek için<emph> Geri </emph>düğmesine tıklayın. Eğer bu düğmeye tıklarsanız güncel ayarlarınız değişmez veya silinmez.<emph> Geri </emph>düğmesi ikinci sayfadan sonra etkin olacaktır.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 9QWoC
en: Next
tr: İleri

[ctx: 01020000.xhp par_id3156117 help.text]
note: EEAfC
en: <ahelp hid=".">The wizard saves the current settings and goes to the next page. The<emph> Next </emph>button will become inactive once you have reached the last page.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sihirbaz su anki ayarları kaydeder ve sonraki sayfaya gider. <emph>Sonraki </emph>düğmesi son sayfaya ulaştığınız zaman etkisizleşir.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152350 help.text]
note: EYyfx
en: Finish
tr: Bitir

[ctx: 01020000.xhp par_id3146948 help.text]
note: gBkCQ
en: <ahelp hid=".">According to your selections, the wizard creates a document template and saves it. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX".</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçimlerinize göre, Sihirbaz yeni bir belge yaratır ve sabit diskinize kaydeder. Mevcut şablonlar temelinde yeni bir belge oluşturulur ve isimlendirme "İsimsiz X" şeklinde yapılır. </ahelp>

[ctx: 01020100.xhp tit help.text]
note: DAFAP
en: Fax Wizard - Page Design
tr: Faks Sihirbazı - Sayfa Tasarımı

[ctx: 01020100.xhp hd_id3109850 help.text]
note: PxSiA
en: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Fax Wizard - Page Design</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020100.xhp" name="Fax Wizard - Page Design">Faks Sihirbazı - Sayfa Tasarımı</link>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156027 help.text]
note: hNAfN
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Defines the style of your fax document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE1">Faks türü ve sayfa tasarımı belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: eTqZA
en: Business Fax
tr: İş Faksı

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DB help.text]
note: RBvyc
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a business-style fax.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İş stilinde faks için bir şablon yaratır.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105DE help.text]
note: Ti5G4
en: Style
tr: Biçem

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v8xTd
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öntanımlı stillerden biri belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E5 help.text]
note: FsnaG
en: Private Fax
tr: Kişisel Faks

[ctx: 01020100.xhp par_idN105E9 help.text]
note: gNnwo
en: <ahelp hid=".">Creates a fax template for a private fax.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kişisel stilde faks için bir şablon yaratır.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_idN105EC help.text]
note: YgFdG
en: Style
tr: Biçem

[ctx: 01020100.xhp par_idN105F0 help.text]
note: gR87P
en: <ahelp hid=".">Specifies the predefined style.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öntanımlı stillerden biri belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01020100.xhp par_id3156002 help.text]
note: FXYDA
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Go to Fax Wizard - Items to include</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Go to Fax Wizard - Items to include">Faks Sihirbazı - İçerilecek öğelere Git</link>

[ctx: 01020200.xhp tit help.text]
note: fdj9N
en: Fax Wizard - Items to include
tr: Faks Sihirbazı - İçerilecek öğeler

[ctx: 01020200.xhp hd_id3157898 help.text]
note: 4nzcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Fax Wizard - Items to include</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020200.xhp" name="Fax Wizard - Items to include">Faks Sihirbazı - İçerilecek öğeler</link>

[ctx: 01020200.xhp par_id3147571 help.text]
note: gA627
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Specifies the fax elements to be printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE2">Yazdırılacak faks öğeleri belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DB help.text]
note: qeR9J
en: <ahelp hid=".">Includes a company logo.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir şirket logosu bulunur.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105DE help.text]
note: vrcqF
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: pNCdC
en: <ahelp hid=".">Includes a date field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir tarih alanı bulunur.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E5 help.text]
note: 5kHar
en: Type of message
tr: Mesaj türü

[ctx: 01020200.xhp par_idN105E9 help.text]
note: pK47y
en: <ahelp hid=".">Includes a communication type line. Select the line from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir bağlantı türü satırı bulunur. Satırı liste kutusundan seçiniz.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105EC help.text]
note: biohR
en: Subject line
tr: Konu satırı

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F0 help.text]
note: NyHR8
en: <ahelp hid=".">Includes a subject line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir konu satırı bulunur.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F3 help.text]
note: Gkh2u
en: Salutation
tr: Selamlama

[ctx: 01020200.xhp par_idN105F7 help.text]
note: 2GMEC
en: <ahelp hid=".">Includes a salutation. Select the salutation from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir selamlama bulunur. Selamlama metnini liste kutusundan seçin.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FA help.text]
note: tDEDH
en: Complimentary close
tr: Tamamlayıcı bitiş

[ctx: 01020200.xhp par_idN105FE help.text]
note: cx5zi
en: <ahelp hid=".">Includes a greeting. Select the greeting from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İyi dilek bulunur. Dileği listeden seçin.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_idN10601 help.text]
note: RP8EW
en: Footer
tr: Alt bilgi

[ctx: 01020200.xhp par_idN10605 help.text]
note: vfysy
en: <ahelp hid=".">Includes a footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir alt bilgi bulunur.</ahelp>

[ctx: 01020200.xhp par_id3148491 help.text]
note: kDDBN
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Go to Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Go to Fax Wizard - Sender and Recipient">Faks Sihirbazı - Gönderici ve Alıcıya Git</link>

[ctx: 01020300.xhp tit help.text]
note: KqE4C
en: Fax Wizard - Sender and Recipient
tr: Faks Sihirbazı - Gönderici ve Alıcı

[ctx: 01020300.xhp hd_id3155934 help.text]
note: DFEty
en: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Fax Wizard - Sender and Recipient</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020300.xhp" name="Fax Wizard - Sender and Recipient">Faks Sihirbazı - Gönderici ve Alıcı</link>

[ctx: 01020300.xhp par_id3150808 help.text]
note: 9wCnR
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Specifies the receiver and sender information for the fax.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE3">Faks için Alıcı ve gönderici bilgisini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105DE help.text]
note: BFGGE
en: Use user data for return address
tr: İade adresi için kullanıcı verisini kullan

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E2 help.text]
note: FEmwq
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Faks şablonuna adres için yer tutucularını ekler. Daha sonra Faks belgesinde, geçerli verileri girmek için yer tutuculara tıklatın.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: fpiE7
en: New return address
tr: Yeni iade adresi

[ctx: 01020300.xhp par_idN105E9 help.text]
note: GwDe4
en: <ahelp hid=".">Select to enter the address data in the following text boxes. The data is inserted as normal text in the fax document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Adres verilerini girmek için Aşağıdaki metin kutularını seçin. Veri faks belgesine normal metin olarak eklenir.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EC help.text]
note: AVUEL
en: (Address data fields)
tr: (Addres verisi alanları)

[ctx: 01020300.xhp par_idN105EF help.text]
note: opQMn
en: <ahelp hid=".">Enter the sender address data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Gönderici adres verisini girin.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN105F9 help.text]
note: yJ5BB
en: Use placeholders as receiver address
tr: Alıcı adresi için yer tutucu kullan

[ctx: 01020300.xhp par_idN105FD help.text]
note: CHEfg
en: <ahelp hid=".">Inserts placeholders for the address on the fax template. Later in the fax document, click the placeholder to enter the actual data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Faks şablonuna adres için yer tutucularını ekler. Daha sonra Faks belgesinde, geçerli verileri girmek için yer tutuculara tıklatın.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_idN10600 help.text]
note: GvA5M
en: Use address database for mail merge
tr: Mesaj birleştirme için adres veritabanını kullan

[ctx: 01020300.xhp par_idN10604 help.text]
note: UZfBc
en: <ahelp hid=".">Inserts database fields for a later mail merge with the fax document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Faks belgesiyle sonra kullanılacak posta birleştirme veri alanlarını ekler.</ahelp>

[ctx: 01020300.xhp par_id3154938 help.text]
note: zQPYE
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Go to Fax Wizard - Footer</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Go to Fax Wizard - Footer">Faks Sihirbazı - Alt bilgiye Git</link>

[ctx: 01020400.xhp tit help.text]
note: q69hP
en: Fax Wizard - Footer
tr: Faks Sihirbazı - Alt bilgi

[ctx: 01020400.xhp hd_id3147143 help.text]
note: GBKcG
en: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Fax Wizard - Footer</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020400.xhp" name="Fax Wizard - Footer">Faks Sihirbazı - Alt bilgi</link>

[ctx: 01020400.xhp par_id3155805 help.text]
note: moG7a
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Specifies the footer data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE4">Alt bilgide bulunması istenilen bilgi belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105D7 help.text]
note: SGdS8
en: Footer
tr: Alt bilgi

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DB help.text]
note: cB5yW
en: <ahelp hid=".">Specifies the text to be printed in the footer area.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt bilgi alanında yazdırılacak bilgi belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105DE help.text]
note: AhtwT
en: Include only on second and following pages
tr: Sadece ikinci ve sonraki sayfalara ekle

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: 9tppz
en: <ahelp hid=".">Suppresses the footer on the first page of a multipage fax document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çok sayfalı faks belgelerinde ilk sayfada alt bilgi satırlarının görüntülenmesini engellemek için seçin.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: VdMcV
en: Include page number
tr: Sayfa numaraları ile birlikte

[ctx: 01020400.xhp par_idN105E7 help.text]
note: CDAW4
en: <ahelp hid=".">Prints a page number in the footer area.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt bilgi alanında sayfa numaralarını yazdırır.</ahelp>

[ctx: 01020400.xhp par_id3152812 help.text]
note: Gpxsb
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Go to Fax Wizard - Name and location</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Go to Fax Wizard - Name and location">Faks Sihirbazı - Ad ve konuma Git</link>

[ctx: 01020500.xhp tit help.text]
note: 5GTDj
en: Fax Wizard - Name and location
tr: Faks Sihirbazı - Ad ve konum

[ctx: 01020500.xhp hd_id3150247 help.text]
note: 4u9br
en: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Fax Wizard - Name and location</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020500.xhp" name="Fax Wizard - Name and location">Faks Sihirbazı - Ad ve konum</link>

[ctx: 01020500.xhp par_id3155552 help.text]
note: 9MJNj
en: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Defines the template name and location.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FAX_PAGE5">Şablon ismi ve yeri belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DmUvk
en: Template name
tr: Şablon adı

[ctx: 01020500.xhp par_idN105DB help.text]
note: c9MRS
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the fax template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Faks şablonunun adını girin.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E2 help.text]
note: v4s8X
en: <ahelp hid=".">Click to enter or select the complete path, including the file name of the fax template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Fax şablonunun ismini de içeren tam yolu seçmek veya yazmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E5 help.text]
note: kFST8
en: Create a fax from this template
tr: Bu şablondan faks oluştur

[ctx: 01020500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: e2GKo
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens a new fax document based on that template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Faks Şablonunu kaydeder ve kapatır, ve sonra bu şablon temelinde yeni bir isimsiz faks belgesi açar.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_idN105EC help.text]
note: FbyeK
en: Make manual changes to this fax template
tr: Bu faks şablonu üzerinde elle değişiklikler yap

[ctx: 01020500.xhp par_idN105F0 help.text]
note: ENcNh
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the fax template, then opens the template for further editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Faks şablonunu yaratır ve kaydeder, sonra şablonu düzenlenebilmesi için açar.</ahelp>

[ctx: 01020500.xhp par_id3151119 help.text]
note: yKtBg
en: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Go to Fax Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01020000.xhp" name="Go to Fax Wizard">Faks Sihirbazına Git</link>

[ctx: 01040000.xhp tit help.text]
note: sRsoY
en: Agenda Wizard
tr: Ajanda Sihirbazı

[ctx: 01040000.xhp bm_id3149031 help.text]
note: D3wGn
en: <bookmark_value>wizards;agendas</bookmark_value><bookmark_value>Agenda Wizard</bookmark_value><bookmark_value>templates;agendas</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sihirbazlar;ajandalar</bookmark_value><bookmark_value>Ajanda Sihirbazı</bookmark_value><bookmark_value>şablonlar;ajandalar</bookmark_value>

[ctx: 01040000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: s5qJR
en: Agenda Wizard
tr: Ajanda Sihirbazı

[ctx: 01040000.xhp par_id3147102 help.text]
note: rVtcF
en: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Starts the wizard to help you create an agenda template.</ahelp></variable> You can use an agenda to specify discussion topics for conferences and meetings.
tr: <variable id="agenda"><ahelp hid=".uno:AutoPilotAgenda">Bir ajanda şablonu yaratmak için sihirbazı başlatır.</ahelp></variable> Bir ajandayı konferanslar ve toplantılar için tartışma başlıklarını belirlemek için kullanabilirsiniz.

[ctx: 01040000.xhp par_id3156414 help.text]
note: HJ9w2
en: $[officename] comes with a sample template for agendas that you can modify to suit your own needs. The wizard offers numerous layout and design options for creating document templates. The preview gives you an impression of how the finished agenda will appear.
tr: $[officename] ajandalar için bir şablonla birlikte gelir, ki bu şablonu sihirbaz yardımıyla kendi ihtiyaçlarınız için düzenleyebilirsiniz. Faks belge şablonlarının yaratılması için sihirbaz size adım adım kılavuzluk eder, ve bir çok tasarım ve yerleşim seçeneği sunar. Belge önizlemesi ile bitmiş olan belgenin nasıl görüneceğini izleyebilirsiniz.

[ctx: 01040000.xhp par_id3147571 help.text]
note: a9sZA
en: Within the wizard, you can modify your entries at any time. You may also skip an entire page or even all the pages, in which case the current (or default) settings remain in effect.
tr: Sihirbaz içinde, girişlerinizi ve seçeneklerinizi her hangi bir anda düzenleyebilirsiniz. Bir sihirbaz sayfasını atlayabilir hatta tüm sayfaları da geçebilirsiniz, bu durumda şu anki (varsayılan) ayarlamaların etkisi devam edecektir.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3147088 help.text]
note: MkDYV
en: Back
tr: Geri

[ctx: 01040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: LKGRk
en: Returns to the selections made on the previous page. The current settings remain in effect. This button only becomes active after the first page.
tr: Önceki adımlarda yapmış olduğunuz seçimleri görebilmek için Geri düğmesine tıklayın. Bu düğme ilk sayfadan sonraki sayfalar içindeyseniz aktifleşir.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: FZ2oT
en: Next
tr: İleri

[ctx: 01040000.xhp par_id3156426 help.text]
note: TExdC
en: The wizard saves the current settings and goes to the next page. Once you reach the last page, this button will become inactive.
tr: Sihirbaz su anki ayarları kaydeder ve sonraki sayfaya gider. Sonraki düğmesi son sayfaya ulaştığınız zaman etkisizleşir.

[ctx: 01040000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: oA55U
en: Finish
tr: Bitir

[ctx: 01040000.xhp par_id3156346 help.text]
note: Df3HR
en: According to your selections, the wizard creates a document template and saves it on your hard disk. A new document based on the template appears in the work area, with the filename "UntitledX" (X stands for an automatic number).
tr: Seçimlerinize göre, Sihirbaz yeni bir belge şablonu yaratır ve sabit diskinize kaydeder. Var olan şablonlar temelinde yeni bir belge oluşturulur, isimlendirme "İsimsiz X" (X otomatik artan bir değişkendir) şeklinde yapılır ve yeni belge çalışma alanında görüntülenir.

[ctx: 01040000.xhp par_id3149235 help.text]
note: BRhRd
en: $[officename] saves the current settings in the wizard according to the selected document template. These will be used as the default settings the next time you activate the wizard.
tr: $[officename] sihirbazda şu anki ayarları seçilmiş şablona göre kaydeder. Bu ayarlar sihirbazı daha sonra etkinleştirdiğinizde varsayılan ayarlar olarak kullanılacaklardır.

[ctx: 01040100.xhp tit help.text]
note: Ga2ET
en: Agenda Wizard - Page Design
tr: Ajanda Sihirbazı - Sayfa Tasarımı

[ctx: 01040100.xhp hd_id3151100 help.text]
note: bBzNB
en: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Agenda Wizard - Page Design</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040100.xhp" name="Agenda Wizard - Page Design">Ajanda Sihirbazı - Sayfa Tasarımı</link>

[ctx: 01040100.xhp par_id3152594 help.text]
note: fPTHx
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Specifies a page design for the agenda.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE1">Ajanda için sayfa tasarımı belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105D7 help.text]
note: DvnTS
en: Page design
tr: Sayfa tasarımı

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DB help.text]
note: 4yNMX
en: <ahelp hid=".">Select the page design from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Liste kutusundan sayfa tasarımını seçin.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_idN105DE help.text]
note: QLiPz
en: Include form for recording minutes
tr: Kayıt süreleri için form ekle

[ctx: 01040100.xhp par_idN105E2 help.text]
note: eMAzz
en: <ahelp hid=".">Prints out a page on which you can write down the minutes during the meeting.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplantı süresince tutanak kaydedebileceğiniz bir alan ekler.</ahelp>

[ctx: 01040100.xhp par_id3153087 help.text]
note: tCEMs
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Go to Agenda Wizard - General information</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Go to Agenda Wizard - General information">Ajanda Sihirbazı - Genel bilgiye Git</link>

[ctx: 01040200.xhp tit help.text]
note: WGmzy
en: Agenda Wizard - General Information
tr: Ajanda Sihirbazı - Genel Bilgi

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150247 help.text]
note: d4naA
en: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Agenda Wizard - General Information</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040200.xhp" name="Agenda Wizard - General Information">Ajanda Sihirbazı - Genel Bilgi</link>

[ctx: 01040200.xhp par_id3150616 help.text]
note: eLECH
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Specifies the date, time, title, and location of the meeting.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE2">Toplantının Tarih, Zaman, Ad ve Konum bilgileri belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 4FFjn
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 01040200.xhp par_id3153311 help.text]
note: HnhbG
en: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Specifies the date of the meeting.</ahelp>
tr: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_DATE">Toplantının tarihini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3154749 help.text]
note: A6udC
en: Time
tr: Zaman

[ctx: 01040200.xhp par_id3166460 help.text]
note: 7pUwh
en: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Specifies the time of the meeting.</ahelp>
tr: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_TIME">Toplantının saatini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_idN10625 help.text]
note: huAt8
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 01040200.xhp par_idN10629 help.text]
note: Z4KWB
en: <ahelp hid=".">Specifies the title of the meeting.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplantı adı ayarlanır.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp hd_id3150355 help.text]
note: AuoCJ
en: Location
tr: Konum

[ctx: 01040200.xhp par_id3159400 help.text]
note: v4Q2M
en: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Specifies the location of the meeting.</ahelp>
tr: <ahelp hid="WIZARDS_HID_AGWIZ_2_TXT_LOCATION">Toplantının konumunu belirtir.</ahelp>

[ctx: 01040200.xhp par_id3148946 help.text]
note: jZums
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Go to Agenda Wizard - Headings to include</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Headings to include">Ajanda Sihirbazı - Eklenecek başlıklara Git</link>

[ctx: 01040300.xhp tit help.text]
note: Q5JDB
en: Agenda Wizard - Headings to include
tr: Ajanda Sihirbazı - Eklenecek başlıklar

[ctx: 01040300.xhp hd_id3109850 help.text]
note: ipAGt
en: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Agenda Wizard - Headings to include</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040300.xhp" name="Agenda Wizard - Headings to include">Ajanda Sihirbazı - Eklenecek başlıklar</link>

[ctx: 01040300.xhp par_id3157898 help.text]
note: yBn6A
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Specifies the headings that you want to include in the agenda.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE3">Ajandanızda bulunmasını istediğiniz başlıkları belirler.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DA help.text]
note: GdA4w
en: Type of meeting
tr: Toplantının türü

[ctx: 01040300.xhp par_idN105DE help.text]
note: RF7Bc
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print the type of meeting line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplantı türü satırını yazdırmak istediğinizi belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E1 help.text]
note: uENde
en: Please read
tr: Lütfen oku

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E5 help.text]
note: grxGw
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please read line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Lütfen oku satırı yazdırmak istediğinizi belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105E8 help.text]
note: DxEWX
en: Please bring
tr: Getirilmesi gerekenler

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EC help.text]
note: sxFqg
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Please bring line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Getirilmesi gerekenler satırı yazdırmak istediğinizi belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_idN105EF help.text]
note: FJa3j
en: Notes
tr: Notlar

[ctx: 01040300.xhp par_idN105F3 help.text]
note: wAJ3E
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a Notes line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Notlar satırı yazdırmak istediğinizi belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040300.xhp par_id3163802 help.text]
note: tobGe
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Go to Agenda Wizard - Names</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Names">Ajanda Sihirbazı - Adlara Git</link>

[ctx: 01040400.xhp tit help.text]
note: zECC7
en: Agenda Wizard - Names
tr: Ajanda Sihirbazı - Adlar

[ctx: 01040400.xhp hd_id3143284 help.text]
note: FmZNr
en: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Agenda Wizard - Names</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040400.xhp" name="Agenda Wizard - Names">Ajanda Sihirbazı - Adlar</link>

[ctx: 01040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: emLhT
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Specifies the names to be printed on the agenda.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE4">Ajandada yazdırılacak adları belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DA help.text]
note: 8aXPP
en: Meeting called by
tr: Toplantı çağrısını yapan

[ctx: 01040400.xhp par_idN105DE help.text]
note: XV5jU
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the person who called the meeting.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplantı çağrısını yapan kişinin adının yazdırılacağı bir satır belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E1 help.text]
note: Zs7oS
en: Chairperson
tr: Toplantı başkanı

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E5 help.text]
note: g2ENf
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the chairperson.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplantı başkanının adının yazdırılacağı bir satır belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105E8 help.text]
note: sCW9u
en: Minute keeper
tr: Tutanak tutucu

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fCEm5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the minute keeper.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplantı raportörünün adının yazdırılacağı bir satır belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105EF help.text]
note: FFnFU
en: Moderator
tr: Yönetici

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F3 help.text]
note: xteNq
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the moderator.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplantı yöneticisi adının yazdırılacağı bir satır belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105F6 help.text]
note: 5GWEM
en: Attendees
tr: Katılanlar

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FA help.text]
note: 8AmH5
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the attendees.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplantıya katılanların adlarını yazabileceğiniz bir satır belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN105FD help.text]
note: wUrJw
en: Observers
tr: Gözlemci

[ctx: 01040400.xhp par_idN10601 help.text]
note: AXc3C
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the observers.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplantı gözlemcilerinin adlarının yazdırılacağı bir satır belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_idN10604 help.text]
note: wDRLD
en: Facility personnel
tr: Yardımcı Personel

[ctx: 01040400.xhp par_idN10608 help.text]
note: TwjCN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to print a line where you can enter the facility personnel.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Toplantının yardımcı kişilerinin adlarının yazdırılacağı bir satır belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040400.xhp par_id3150275 help.text]
note: abzRV
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Go to Agenda Wizard - Agenda Items</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Agenda Items">Ajanda Sihirbazı - Ajanda öğesine Git</link>

[ctx: 01040500.xhp tit help.text]
note: STCc4
en: Agenda Wizard - Agenda Items
tr: Ajanda Sihirbazı - Ajanda öğesi

[ctx: 01040500.xhp hd_id3159224 help.text]
note: Gj4D2
en: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Agenda Wizard - Agenda Items</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040500.xhp" name="Agenda Wizard - Agenda Items">Ajanda Sihirbazı - Ajanda öğesi</link>

[ctx: 01040500.xhp par_id3147143 help.text]
note: BDRvF
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Specifies the topics to be printed on the agenda template.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE5">Ajanda şablonunda yazdırılacak konuları belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105D7 help.text]
note: 9fX5B
en: Topics
tr: Konular

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DA help.text]
note: 4WUYv
en: <ahelp hid=".">Enter the agenda topics. Use the Move up and Move down buttons to sort the topics.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ajanda konularını giriniz. Konuları sıralamak için Yukarı taşı ve Aşağı taşı düğmelerini kullanın.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105DD help.text]
note: GwCL3
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E0 help.text]
note: ZUpjc
en: <ahelp hid=".">Inserts a new empty topic row above the current row.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şu anki konu satırının üstüne boş bir satır ekler.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E3 help.text]
note: eQ47V
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E6 help.text]
note: GT2qp
en: <ahelp hid=".">Removes the current topic row.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İmlecin içinde bulunduğu konu satırını siler.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105E9 help.text]
note: swdtC
en: Move up
tr: Yukarı taşı

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EC help.text]
note: 4qETi
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row up.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şu anki konu satırını bir üste taşır.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_idN105EF help.text]
note: YRUBi
en: Move down
tr: Aşağı taşı

[ctx: 01040500.xhp par_idN105F2 help.text]
note: Na8AX
en: <ahelp hid=".">Moves the current topic row down.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şu anki konu satırını bir aşağı taşır.</ahelp>

[ctx: 01040500.xhp par_id3146798 help.text]
note: GMToc
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Go to Agenda Wizard - Name and location</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Go to Agenda Wizard - Name and location">Ajanda Sihirbazı - Ad ve yere Git</link>

[ctx: 01040600.xhp tit help.text]
note: H9Wbq
en: Agenda Wizard - Name and Location
tr: Ajanda Sihirbazı - Ad ve yer

[ctx: 01040600.xhp hd_id3144740 help.text]
note: VcrH9
en: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Agenda Wizard - Name and Location</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040600.xhp" name="Agenda Wizard - Name and Location">Ajanda Sihirbazı - Ad ve yer</link>

[ctx: 01040600.xhp par_id3147102 help.text]
note: viGf3
en: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Choose the title and location for the agenda template.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_AGENDA_PAGE6">Ajanda şablonu için başlık ve yer seçin.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DA help.text]
note: zdHND
en: Template title
tr: Şablon adı (başlığı)

[ctx: 01040600.xhp par_idN105DE help.text]
note: SdS6f
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the agenda template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ajanda şablonu için başlık belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E1 help.text]
note: kToFw
en: Path
tr: Konum ve dosya adı

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E5 help.text]
note: iDkAF
en: <ahelp hid=".">Specifies the complete path, including the file name of the agenda template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ajanda şablonu için, dosya adının da bulunduğu tam yol belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105E8 help.text]
note: rLKcW
en: Create an agenda from this template
tr: Bu şablondan ajanda oluştur

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EC help.text]
note: fLXtF
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens a new agenda document based on that template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ajanda şablonunu yaratır ve kaydeder, sonra bu şablon temelinde yeni bir ajanda belgesi açar.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105EF help.text]
note: Ai5bf
en: Make manual changes to this template
tr: Bu ajanda şablonunda elle değişiklikler yapın

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F3 help.text]
note: 4PFkD
en: <ahelp hid=".">Creates and saves the agenda template, then opens the template for further editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ajanda şablonunu yaratır ve kaydeder, sonra bu şablonu tekrar düzenlenebilmesi için açar.</ahelp>

[ctx: 01040600.xhp par_idN105F6 help.text]
note: QLDxM
en: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Go to Agenda Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01040000.xhp" name="Go to Agenda Wizard">Ajanda Sihirbazına Git</link>

[ctx: 01090000.xhp tit help.text]
note: 4DsCG
en: Form Wizard
tr: Form Sihirbazı

[ctx: 01090000.xhp bm_id9834894 help.text]
note: XGnsy
en: <bookmark_value>forms;wizards</bookmark_value><bookmark_value>wizards;forms</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formlar;sihirbazlar</bookmark_value><bookmark_value>sihirbazlar;formlar</bookmark_value>

[ctx: 01090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: 6y3yt
en: Form Wizard
tr: Form Sihirbazı

[ctx: 01090000.xhp par_id3150247 help.text]
note: xPnbC
en: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Activates the Wizard for creating forms.</ahelp></variable>
tr: <variable id="formular"><ahelp hid="HID_DLGFORM_DIALOG">Formları oluşturmak için Sihirbazı açar.</ahelp></variable>

[ctx: 01090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: uGE5s
en: Select the form properties using the following steps:
tr: Aşağıdaki adımları kullanarak form özelliklerini seçin:

[ctx: 01090000.xhp par_idN10686 help.text]
note: WHBV8
en: <ahelp hid=".">Click to create the form without answering further pages.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İlave sayfalara geçmeden form yaratmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp tit help.text]
note: uDz4j
en: Form Wizard - Field Selection
tr: Form Sihirbazı - Alan seçimi

[ctx: 01090100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: vKHEZ
en: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Wizard - Field Selection</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090100.xhp" name="Form Wizard - Field Selection">Form Sihirbazı - Alan seçimi</link>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150445 help.text]
note: q2PHa
en: On this page of the <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Wizard</link>, you can specify the table or query that you need to create the form as well as the fields that you want to include in the form.
tr: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp">Form Sihirbazı</link>'nın bu sayfasında, bir tablo veya sorgu belirleyebilirsiniz. Bu formda özellikle içinde bulunmasını istediğiniz alanları seçerek işe başlayabilirsiniz.

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153750 help.text]
note: yohes
en: Tables or queries
tr: Tablolar ya da sorgular

[ctx: 01090100.xhp par_id3147399 help.text]
note: Dm9se
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query that you want to create the form for.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Formunu yaratmak istediğiniz tabloyu veya sorguyu seçin.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: A74SN
en: Available fields
tr: Mevcut alanlar

[ctx: 01090100.xhp par_id3149095 help.text]
note: 5ttQz
en: <ahelp hid=".">Lists the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or hold down the Shift or the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while you click to select more than one field.
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş olan tablo veya sorgudaki veritabanı alanlarının adlarını listeler.</ahelp> Seçmek için tıklayın veya Shift tuşuna basılı tutun veya birden fazla alan seçmek için, bir alanı tıklarken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basılı tutun.

[ctx: 01090100.xhp par_id3148538 help.text]
note: jAh8F
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş alan(lar)ı, okun işaret ettiği liste kutusuna taşımak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3145121 help.text]
note: 8PpZf
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tüm alan(lar)ı, okun işaret ettiği liste kutusuna taşımak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3149763 help.text]
note: emTFp
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş alan(lar)ı, okun işaret ettiği liste kutusuna taşımak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3156329 help.text]
note: EBDCd
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tüm alan(lar)ı, okun işaret ettiği liste kutusuna taşımak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN1074E help.text]
note: FCjSo
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field up one entry in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş olan alan liste girişinin bir yukarı taşınması için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_idN10755 help.text]
note: A3Vcv
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field down one entry in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş olan alan liste girişinin bir aşağı taşınması için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp hd_id3147618 help.text]
note: VBmtN
en: Fields in the form
tr: Formdaki alanlar

[ctx: 01090100.xhp par_id3156194 help.text]
note: REATC
en: <ahelp hid=".">Displays the fields that are in the new form.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni formda bulunacak veri alanlarını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01090100.xhp par_id3150398 help.text]
note: zvAgb
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Wizard - Set up a subform</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp" name="Form Wizard - Set up a subform">Form Sihirbazı - Alt form yükle</link>

[ctx: 01090200.xhp tit help.text]
note: fwpB4
en: Form Wizard - Set up a Subform
tr: Form Sihirbazı - Alt form yükle

[ctx: 01090200.xhp par_idN10543 help.text]
note: aDCAa
en: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Wizard - Set up a Subform</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090200.xhp">Form Sihirbazı - Alt form yükle</link>

[ctx: 01090200.xhp par_idN10553 help.text]
note: 2n64M
en: Specify if you want to use a subform and enter the subform's properties. A subform is a form that is inserted in another form.
tr: Bir alt form kullanmak ve özelliklerini girmek istediğinizi belirlersiniz. Bir alt form bir form içine yerleştirilmiş başka bir formdur.

[ctx: 01090200.xhp par_idN10556 help.text]
note: kPtFb
en: Add subform
tr: Alt Form ekle

[ctx: 01090200.xhp par_idN105B4 help.text]
note: SnVCG
en: <ahelp hid=".">Select to add a subform.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ekleyeceğiniz alt formu seçin.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055A help.text]
note: Y6FNL
en: Sub form based on existing relation
tr: Var olan ilişkiye dayandırılmış alt form

[ctx: 01090200.xhp par_idN105C5 help.text]
note: 5GTNB
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on an existing relation.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Var olan ilişki temelinde bir alt form eklemek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN1055E help.text]
note: h4Dpj
en: Which relation do you want to add?
tr: Hangi ilişkiyi eklemek istiyorsunuz?

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D2 help.text]
note: tB7nj
en: <ahelp hid=".">Select the relation on which the subform is based.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt formun temeli olacak ilişkiyi seçin.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105D1 help.text]
note: NTiTM
en: Sub form based on manual selection of fields
tr: Alanların elle seçimine dayandırılmış alt form

[ctx: 01090200.xhp par_idN105DF help.text]
note: qqGFs
en: <ahelp hid=".">Click to add a subform based on a manual selection of fields. </ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alanların elle seçimine dayanmış bir alt form eklemek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01090200.xhp par_idN105E2 help.text]
note: BPBmp
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Wizard - Add subform fields</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp" name="Form Wizard - Add subform fields">Form Sihirbazı - Alt form alanları ekle</link>

[ctx: 01090210.xhp tit help.text]
note: pRjtt
en: Form Wizard - Add Subform Fields
tr: Form Sihirbazı - Alt form alanları ekle

[ctx: 01090210.xhp par_idN10546 help.text]
note: GFBi4
en: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Wizard - Add Subform Fields</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090210.xhp">Form Sihirbazı - Alt form alanları ekle</link>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10556 help.text]
note: 72CSC
en: Specify the table or query you need to create the subform, and which fields you wish to include in the subform.
tr: Alt form yaratmak için gerekli olan tablo veya sorgu belirlenir, ve alt formda hangi alanların bulunacağı ayarlanır.

[ctx: 01090210.xhp par_idN10559 help.text]
note: hRCY6
en: Tables or queries
tr: Tablolar ya da sorgular

[ctx: 01090210.xhp par_idN1055D help.text]
note: ztKcK
en: <ahelp hid=".">Specifies the table or query for which the subform is to be created.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt formun yaratılmasında kullanılacak tablo veya sorgu belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10590 help.text]
note: TSkRs
en: Fields in my subform
tr: Alf formlarınızda seçili alanlar

[ctx: 01090210.xhp par_idN10594 help.text]
note: ZgoQx
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that will be included in the new subform.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni alt formunuzda bulunacak bütün alanlar görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 01090210.xhp par_idN10597 help.text]
note: nPCEg
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Wizard - Get joined fields</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp" name="Form Wizard - Get joined fields">Form Sihirbazı - Birleştirilmiş alanları al</link>

[ctx: 01090220.xhp tit help.text]
note: 6F3Mi
en: Form Wizard - Get Joined Fields
tr: Form Sihirbazı - Birleştirilmiş alanları al

[ctx: 01090220.xhp par_idN10543 help.text]
note: jTMsz
en: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Wizard - Get Joined Fields</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090220.xhp">Form Sihirbazı - Birleştirilmiş alanları al</link>

[ctx: 01090220.xhp par_idN10553 help.text]
note: GwQwB
en: If you chose in step 2 to set up a subform based on manual selection of fields, you can select the joined fields on this wizard page.
tr: Eğer 2. adımda Alanları elle seçilen bir alt form seçmişseniz, bu sihirbaz sayfasında birleştirilmiş alanları da seçebilirsiniz.

[ctx: 01090220.xhp par_idN10556 help.text]
note: uLL8F
en: First joined subform field
tr: Birinci birleştirilmiş alt form alanı

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B4 help.text]
note: cZFUw
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ana form alanına birleştirilecek alt form alanını seçin, ki bunu liste kutusu yanındaki liste kutusundan seçersiniz.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105B9 help.text]
note: bDvEk
en: First joined main form field
tr: Birinci birleştirilmiş ana form alanı

[ctx: 01090220.xhp par_idN105BF help.text]
note: TC65e
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt form alanına birleştirilecek ana form alanını seçin, ki bunu liste kutusu yanındaki liste kutusundan seçersiniz.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105CE help.text]
note: 3JBGE
en: Second joined subform field
tr: İkinci birleştirilmiş alt form alanı

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D2 help.text]
note: SLyVM
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ana form alanına birleştirilecek alt form alanını seçin, ki bunu liste kutusu yanındaki liste kutusundan seçersiniz.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D5 help.text]
note: SL3kU
en: Second joined main form field
tr: İkinci birleştirilmiş ana form alanı

[ctx: 01090220.xhp par_idN105D9 help.text]
note: FZGFD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt form alanına birleştirilecek ana form alanını seçin, ki bunu liste kutusu yanındaki liste kutusundan seçersiniz.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105DC help.text]
note: hgafV
en: Third joined subform field
tr: Üçüncü birleştirilmiş alt form alanı

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E0 help.text]
note: HGBBJ
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ana form alanına birleştirilecek alt form alanını seçin, ki bunu liste kutusu yanındaki liste kutusundan seçersiniz.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E3 help.text]
note: ARbDE
en: Third joined main form field
tr: Üçüncü birleştirilmiş ana form alanı

[ctx: 01090220.xhp par_idN105E7 help.text]
note: GsVHD
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt form alanına birleştirilecek ana form alanını seçin, ki bunu liste kutusu yanındaki liste kutusundan seçersiniz.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EA help.text]
note: Aemww
en: Fourth joined subform field
tr: Dördüncü birleştirilmiş alt form alanı

[ctx: 01090220.xhp par_idN105EE help.text]
note: PDajP
en: <ahelp hid=".">Select the subform field that is joined to the main form field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ana form alanına birleştirilecek alt form alanını seçin, ki bunu liste kutusu yanındaki liste kutusundan seçersiniz.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F1 help.text]
note: ByQB8
en: Fourth joined main form field
tr: Dördüncü birleştirilmiş ana form alanı

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F5 help.text]
note: o9LHc
en: <ahelp hid=".">Select the main form field that is joined to the subform field, which you select in the list box next to this list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alt form alanına birleştirilecek ana form alanını seçin, ki bunu liste kutusu yanındaki liste kutusundan seçersiniz.</ahelp>

[ctx: 01090220.xhp par_idN105F8 help.text]
note: wdhpM
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Wizard - Arrange controls</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange controls">Form Sihirbazı - Denetimlerin düzenlenmesi</link>

[ctx: 01090300.xhp tit help.text]
note: oKc93
en: Form Wizard - Arrange Controls
tr: Form Sihirbazı - Denetimlerin düzenlenmesi

[ctx: 01090300.xhp hd_id3163829 help.text]
note: 3JHPB
en: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Wizard - Arrange Controls</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090300.xhp" name="Form Wizard - Arrange Controls">Form Sihirbazı - Denetimlerin düzenlenmesi</link>

[ctx: 01090300.xhp par_id3153539 help.text]
note: T3rtu
en: On this page of the Wizard, you can select the layout of the created form.
tr: Bu sihirbaz sayfasında, yaratılmış form için tasarımı seçebilirsiniz.

[ctx: 01090300.xhp hd_id3150791 help.text]
note: FjjD4
en: Label placement
tr: Etiket yerleştirme

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153379 help.text]
note: dD3py
en: Align left
tr: Sola hizala

[ctx: 01090300.xhp par_id3151210 help.text]
note: Ah2Er
en: <ahelp hid=".">The labels are left-aligned.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Etiketler sola hizalanmıştır.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3149169 help.text]
note: ZvFED
en: Align right
tr: Sağa hizala

[ctx: 01090300.xhp par_id3148672 help.text]
note: ZAjqi
en: <ahelp hid=".">The labels are right-aligned.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Etiketler sağa hizalanmıştır.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3153682 help.text]
note: vabKg
en: Arrangement of the main form
tr: Ana form düzenlemesi

[ctx: 01090300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: jQH2t
en: Columnar - Labels Left
tr: Sütunlar halinde, etiketler solda

[ctx: 01090300.xhp par_id3149388 help.text]
note: uibgW
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı alanlarını sütunlar halinde hizalar ve etiketler alanların soluna yerleştirilir.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3145345 help.text]
note: XPabr
en: Columnar - Labels on Top
tr: Sütunlar halinde, etiketler üstte

[ctx: 01090300.xhp par_id3150355 help.text]
note: x9drS
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı alanlarını sütunlar halinde hizalar ve etiketler alanların üstüne yerleştirilir.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3147209 help.text]
note: yVG3V
en: As Data Sheet
tr: Veri Sayfası Olarak

[ctx: 01090300.xhp par_id3153824 help.text]
note: SCSyA
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı alanlarını sekmeli görünüm formunda hizalar.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: BHFyA
en: In Blocks - Labels Above
tr: Bloklar halinde, etiketler üstte

[ctx: 01090300.xhp par_id3155421 help.text]
note: EQENe
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Etiketleri karşılık gelen verinin üstünde düzenler.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106C9 help.text]
note: AxksA
en: Arrangement of the subform
tr: Alt form düzenlemesi

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D5 help.text]
note: BB8bH
en: Columnar - Labels Left
tr: Sütunlar halinde, etiketler solda

[ctx: 01090300.xhp par_idN106D9 help.text]
note: ixMpR
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels to the left of the fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı alanlarını sütunlar halinde hizalar ve etiketler alanların soluna yerleştirilir.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106DC help.text]
note: 6Asyj
en: Columnar - Labels on Top
tr: Sütunlar halinde, etiketler üstte

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E0 help.text]
note: AbtoY
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields column-wise with the labels above the field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı alanlarını sütunlar halinde hizalar ve etiketler alanların üstüne yerleştirilir.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E3 help.text]
note: xPC4F
en: As Data Sheet
tr: Veri Sayfası Olarak

[ctx: 01090300.xhp par_idN106E7 help.text]
note: RD3L8
en: <ahelp hid=".">Aligns the database fields in a tabular form.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı alanlarını sekmeli görünüm formunda hizalar.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EA help.text]
note: kTVuc
en: In Blocks - Labels Above
tr: Bloklar halinde, etiketler üstte

[ctx: 01090300.xhp par_idN106EE help.text]
note: CkQkF
en: <ahelp hid=".">Arranges the labels above the corresponding data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Etiketleri karşılık gelen verinin üstünde düzenler.</ahelp>

[ctx: 01090300.xhp par_idN106F3 help.text]
note: caPdS
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Wizard - Set data entry</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp" name="Form Wizard - Set data entry">Form Sihirbazı - Veri girdisi belirle</link>

[ctx: 01090400.xhp tit help.text]
note: R3iBH
en: Form Wizard - Set Data Entry
tr: Form Sihirbazı - Veri girdisi belirle

[ctx: 01090400.xhp par_idN10543 help.text]
note: pEQKk
en: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Wizard - Set Data Entry</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090400.xhp">Form Sihirbazı - Veri girdisi belirle</link>

[ctx: 01090400.xhp par_idN10553 help.text]
note: cmcmk
en: Specifies the data handling mode for the new form.
tr: Yeni form için veri giriş kipi belirlenir.

[ctx: 01090400.xhp par_idN10558 help.text]
note: PaTFE
en: The form is to be used for entering new data only. Existing data will not be displayed
tr: Form sadece yeni veri girişi kullanılacaktır. Var olan veri görüntülenmeyecektir

[ctx: 01090400.xhp par_idN105B6 help.text]
note: ST8HC
en: <ahelp hid=".">Creates a form that is only used for entering new data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sadece yeni veri girişi için kullanılan bir form yaratır.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105BB help.text]
note: 9xAvT
en: The form is to display all data
tr: Formda bütün verileri göster

[ctx: 01090400.xhp par_idN105C1 help.text]
note: aD8tt
en: <ahelp hid=".">Creates a form that can be used to display existing data and to enter new data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni veri girişi için kullanılan veya var olan veriyi göstermek için kullanılan bir form yaratır.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN1055C help.text]
note: hrXuE
en: Do not allow modification of existing data
tr: Var olan verinin değiştirilmesine izin verme

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DA help.text]
note: gUETD
en: <ahelp hid=".">Select to disallow editing data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Verinin düzenlenmesine izin vermemek için bunu seçin.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105DD help.text]
note: CkGkM
en: Do not allow deletion of existing data
tr: Var olan verinin silinmesine izin verme

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E3 help.text]
note: oWDvk
en: <ahelp hid=".">Select to disallow deleting data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Verinin silinmesine izin vermemek için bunu seçin.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E6 help.text]
note: FU3KE
en: Do not allow addition of new data
tr: Yeni verinin eklenmesine izin verme

[ctx: 01090400.xhp par_idN105EC help.text]
note: fGtoB
en: <ahelp hid=".">Select to disallow adding new data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni veri eklenmesine engel olunur.</ahelp>

[ctx: 01090400.xhp par_idN105E4 help.text]
note: 6nwmD
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Wizard - Apply styles</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp" name="Form Wizard - Apply styles">Form Sihirbazı - Biçemleri uygula</link>

[ctx: 01090500.xhp tit help.text]
note: ZDqNF
en: Form Wizard - Apply Styles
tr: Form Sihirbazı - Biçemleri uygula

[ctx: 01090500.xhp par_idN10543 help.text]
note: r5BGE
en: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Wizard - Apply Styles</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090500.xhp">Form Sihirbazı - Biçemleri uygula</link>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10553 help.text]
note: gfLGt
en: Specifies the form style.
tr: Form için biçem belirlenir.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10556 help.text]
note: c7yFt
en: Apply styles
tr: Biçemleri uygula

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055A help.text]
note: HM2Xs
en: <ahelp hid=".">Specifies the page style for the form.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Form için uygulanılacak sayfa biçimi belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1055D help.text]
note: CD52v
en: Field border
tr: Alan kenarlığı

[ctx: 01090500.xhp par_idN10561 help.text]
note: u7WYC
en: Specifies the field border style.
tr: Alanın sınır biçemini belirler.

[ctx: 01090500.xhp par_idN10564 help.text]
note: ktcNg
en: No border
tr: Kenarlık yok

[ctx: 01090500.xhp par_idN10568 help.text]
note: LDYVC
en: <ahelp hid=".">Specifies that the fields have no border.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alanlar için kenarlık uygulanmaz.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056B help.text]
note: ogq9S
en: 3D look
tr: 3B görünüm

[ctx: 01090500.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8yTjp
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders have a 3D look.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alan kenarlıkları için 3-B görünüm uygulanır.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10572 help.text]
note: fGEET
en: Flat
tr: Düz

[ctx: 01090500.xhp par_idN10576 help.text]
note: 3LvLa
en: <ahelp hid=".">Specifies that the field borders look flat.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alan kenarlıkları için düz görünüm uygulanır.</ahelp>

[ctx: 01090500.xhp par_idN10579 help.text]
note: WmSPU
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Wizard - Set name</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp" name="Form Wizard - Set name">Form Sihirbazı - İsim belirle</link>

[ctx: 01090600.xhp tit help.text]
note: kFiaa
en: Form Wizard - Set Name
tr: Form Sihirbazı - İsim belirle

[ctx: 01090600.xhp par_idN10543 help.text]
note: 83jJk
en: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Wizard - Set Name</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090600.xhp">Form Sihirbazı - İsim belirle</link>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10553 help.text]
note: kuq7q
en: Specifies the name of the form and how to proceed.
tr: Formun adını ve nasıl devam edeceğini belirtir.

[ctx: 01090600.xhp par_idN10556 help.text]
note: ydyFn
en: Name of the form
tr: Formun ismi

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055A help.text]
note: 2kzEM
en: <ahelp hid=".">Specifies the name of the form.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Form için isim belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN1055D help.text]
note: yMPCS
en: Work with the form
tr: Formla çalış

[ctx: 01090600.xhp par_idN105C5 help.text]
note: zDoPU
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it as a form document to enter and display data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Formu kaydeder ve form belgesi olarak açarak veri girmenizi veya görüntülemenizi sağlar.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10563 help.text]
note: DVqM9
en: Modify the form
tr: Formu değiştir

[ctx: 01090600.xhp par_idN105D2 help.text]
note: hSQZP
en: <ahelp hid=".">Saves the form, and opens it in edit mode to change the layout.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Formu kaydeder, ve yerleşimi değiştirebilmeniz için düzenleme kipinde açar.</ahelp>

[ctx: 01090600.xhp par_idN10569 help.text]
note: cCM2Y
en: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01090000.xhp" name="Form Wizard">Form Sihirbazı</link>

[ctx: 01100000.xhp tit help.text]
note: 9GEmD
en: Report Wizard
tr: Rapor Sihirbazı

[ctx: 01100000.xhp hd_id3150499 help.text]
note: Ljpsw
en: Report Wizard
tr: Rapor Sihirbazı

[ctx: 01100000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Wxizv
en: <variable id="report"><ahelp hid=".">Activates the wizard for creating reports.</ahelp></variable>
tr: <variable id="report"><ahelp hid=".">Rapor oluşturma sihirbazını etkinleştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3152780 help.text]
note: JBzBF
en: <ahelp hid=".">Select the report properties.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rapor özelliklerini seçin.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp tit help.text]
note: jjzfj
en: Report Wizard - Field Selection
tr: Rapor Sihirbazı - Alan seçimi

[ctx: 01100100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 3hFgh
en: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Report Wizard - Field Selection</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100100.xhp" name="Report Wizard - Field Selection">Rapor Sihirbazı - Alan seçimi</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150476 help.text]
note: k9HWM
en: Specifies the table or query for which you are creating the report, and which fields you wish to include in the report.
tr: Raporunu yaratmak istediğiniz tablo veya sorgunun adını belirler ve hangi alanların raporda bulunacağını ayarlarsınız.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156136 help.text]
note: UFBD8
en: Tables or queries
tr: Tablolar ya da sorgular

[ctx: 01100100.xhp par_id3147043 help.text]
note: tM6DC
en: <ahelp hid=".">Select the table or query for which the report is to be created.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Raporunu yaratmak istediğiniz tabloyu veya sorguyu seçin.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147008 help.text]
note: CbuDf
en: Available fields
tr: Mevcut alanlar

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: uK9gE
en: <ahelp hid=".">Displays the names of the data base fields in the selected table or query.</ahelp> Click to select a field or press the Shift or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking to select multiple fields.
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş olan tablo veya sorgudaki veritabanı alanlarının adlarını listeler.</ahelp> Seçmek için tıklayın veya Shift tuşuna basılı tutun veya birden fazla alan seçmek için, bir alanı tıklarken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basılı tutun.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3153031 help.text]
note: TbTWD
en: Fields in report
tr: Rapordaki alanlar

[ctx: 01100100.xhp par_id3147275 help.text]
note: FXTGe
en: <ahelp hid=".">Displays all fields that are included in the new report.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni raporda bulunacak bütün alanları görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3152350 help.text]
note: XFRnY
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş alan(lar)ı, okun işaret ettiği liste kutusuna taşımak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3149784 help.text]
note: erhB6
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tüm alan(lar)ı, okun işaret ettiği liste kutusuna taşımak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150275 help.text]
note: VoFm5
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş alan(lar)ı, okun işaret ettiği liste kutusuna taşımak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3150084 help.text]
note: fZExB
en: <ahelp hid=".">Click to move all fields to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tüm alan(lar)ı, okun işaret ettiği liste kutusuna taşımak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp par_id3145609 help.text]
note: vHEvv
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">More about Report Wizard - Labeling Fields</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="More about Report Wizard - Labeling Fields">Rapor Sihirbazı - Alanların etiketlenmesi Sayfasına Git</link>

[ctx: 01100150.xhp tit help.text]
note: CU6F5
en: Report Wizard - Labeling Fields
tr: Rapor Sihirbazı - Alanların etiketlenmesi

[ctx: 01100150.xhp hd_id3144415 help.text]
note: pcAoA
en: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Report Wizard - Labeling Fields</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100150.xhp" name="Report Wizard - Labeling Fields">Rapor Sihirbazı - Alanların etiketlenmesi</link>

[ctx: 01100150.xhp par_id3147102 help.text]
note: GsVRi
en: Specifies how you want to label the fields.
tr: Alanları nasıl etiketlemek istediğinizi belirtir.

[ctx: 01100150.xhp hd_id3155805 help.text]
note: FbLt4
en: Field list
tr: Alan listesi

[ctx: 01100150.xhp par_id3150774 help.text]
note: cyewr
en: <ahelp hid=".">Displays the names of the fields to be included in the report. At the right you can enter a label for each field that will be printed in the report.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Raporda bulunacak alanların isimlerini görüntüler. Sağ tarafta her alan için bulunan etiket rapor ile yazdırılacaktır.</ahelp>

[ctx: 01100150.xhp par_id3153748 help.text]
note: HBDFj
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">More about Report Wizard - Grouping</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="More about Report Wizard - Grouping">Rapor Sihirbazı - Gruplama Sayfasına Git</link>

[ctx: 01100200.xhp tit help.text]
note: BUhYd
en: Report Wizard - Grouping
tr: Rapor Sihirbazı - Gruplama

[ctx: 01100200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: QGdmm
en: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Report Wizard - Grouping</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100200.xhp" name="Report Wizard - Grouping">Rapor Sihirbazı - Gruplama</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3163829 help.text]
note: UURLb
en: You can group records in a report based on the values in one or more fields. Select the fields by which the resulting report will be grouped. You can group up to four fields in a report. When you group more than one field, $[officename] nests the groups according to their group level.
tr: Rapor temelinde kayıtları bir ya da daha fazla gruplandırabilirsiniz. Sonuç raporunda gruplanacak alanları seçin. Bir raporda dörde kadar gruplama yapabilirsiniz. Bir alandan fazla gruplama yaptığınız zaman, $[officename] grupları düzeylerine göre iç içe yerleştirir.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149760 help.text]
note: 8NNsd
en: Fields
tr: Alanlar

[ctx: 01100200.xhp par_id3155805 help.text]
note: hbLB2
en: <ahelp hid=".">Lists the fields from your selection on the previous page of the Wizard. To group the report by a field, select the field name, then click the <emph>></emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sihirbazın önceki sayfasında seçmiş olduğunuz alanları listeler. Raporu bir alana göre gruplamak için, alan ismini seçin, ve sonra <emph>></emph> düğmesine tıklayın. Dört düzeye kadar gruplama seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3155552 help.text]
note: 2Sj4h
en: Groupings
tr: Gruplama

[ctx: 01100200.xhp par_id3155892 help.text]
note: 6WbLz
en: <ahelp hid=".">Lists the fields by which the report will be grouped. To remove one level of grouping, select the field name, then click the <emph><</emph> button. You may select up to four levels of grouping.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Raporun gruplanacağı alanları listeler. Bir gruplama düzeyini kaldırmak için, alan ismini seçin, sonra <emph><</emph> düğmesine tıklayın. Dört düzeye kadar gruplama seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3157958 help.text]
note: bedJG
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş alan(lar)ı, okun işaret ettiği liste kutusuna taşımak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3149811 help.text]
note: oEZnJ
en: <ahelp hid=".">Click to move the selected field to the box that the arrow is pointing to.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş alan(lar)ı, okun işaret ettiği liste kutusuna taşımak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: YCrQB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">More about Report Wizard - Sort Options</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="More about Report Wizard - Sort Options">Rapor Sihirbazı - Sıralama seçenekleri Sayfasına Git</link>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: HPGPg
en: Report Wizard - Sort Options
tr: Rapor Sihirbazı - Sıralama seçenekleri

[ctx: 01100300.xhp hd_id3148668 help.text]
note: 5icZB
en: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Report Wizard - Sort Options</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100300.xhp" name="Report Wizard - Sort Options">Rapor Sihirbazı - Sıralama seçenekleri</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3148520 help.text]
note: RSArv
en: Select the fields by which to sort the report. Fields can be sorted by up to four levels, each either ascending or descending. Grouped fields can only be sorted within each group.
tr: Raporda sıralanmasını istediğiniz alanları seçin. Alanlar dört düzeye kadar sıralanabilir, her biri artan veya azalan düzen ile sıralanabilir. Gruplanmış alanlar sadece her bir grubun içinde sıralanabilir.

[ctx: 01100300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: uDGaD
en: Sort by
tr: Sırala

[ctx: 01100300.xhp par_id3155555 help.text]
note: ECFCo
en: <ahelp hid=".">Select the first field by which to sort the report.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Raporda sıralanmasını istediğiniz ilk alanı seçin.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3154751 help.text]
note: resUF
en: Then by
tr: Sonraki

[ctx: 01100300.xhp par_id3149182 help.text]
note: FcTDC
en: <ahelp hid=".">Select an additional field by which to sort the report.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Raporda sıralanmasını istediğiniz diğer alanları seçin.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3146957 help.text]
note: yiwfs
en: Ascending
tr: Artan

[ctx: 01100300.xhp par_id3155338 help.text]
note: Cvpkb
en: <ahelp hid=".">Sorts the field contents in ascending order.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alan içeriğini artan düzen ile sıralar.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3147653 help.text]
note: EoPCs
en: Descending
tr: Azalan

[ctx: 01100300.xhp par_id3156113 help.text]
note: A25vE
en: <ahelp hid=".">Sorts the field contents in descending order.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alan içeriğini azalan düzen ile sıralar.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp par_id3156329 help.text]
note: BqAqU
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">More about Report Wizard - Choose Layout</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="More about Report Wizard - Choose Layout">Rapor Sihirbazı - Düzen seç Sayfasına Git</link>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: 8Gkxm
en: Report Wizard - Choose Layout
tr: Rapor Sihirbazı - Düzen seç

[ctx: 01100400.xhp hd_id3148668 help.text]
note: GCkoV
en: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Report Wizard - Choose Layout</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100400.xhp" name="Report Wizard - Choose Layout">Rapor Sihirbazı - Düzen seç</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3154894 help.text]
note: aPVFq
en: Choose the layout from different templates and styles, and choose landscape or portrait page orientation.
tr: Farklı şablonlar ve stillerden düzen seçin ve yatay veya dikey sayfa yönlendirmesinden birini seçin.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QmVbY
en: Layout of data
tr: Verinin yerleşimi

[ctx: 01100400.xhp par_id3153681 help.text]
note: xFhp9
en: <ahelp hid=".">Defines a set of styles for the report. The styles assign fonts, indents, table background, and more.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rapor için biçemler kümesinden birini belirler. Biçemler yazı tiplerine, tablo arka planına ve daha fazla özelliklere de uygulanabilir.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ZNEUQ
en: Layout of headers and footers
tr: Üst bilgilerin ve alt bilgilerin yerleşimi

[ctx: 01100400.xhp par_id3152551 help.text]
note: cJ5Sk
en: <ahelp hid=".">Defines a page layout for the report. The page layouts are loaded from template files, which assign a header, footer, and page background.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rapor için bir sayfa düzeni belirlenir. Sayfa düzenleri şablon dosyalarından yüklenir, şablonlarda bir başlık, dip not ve sayfa arkaplanı da atanabilir.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3152996 help.text]
note: gRJX6
en: Orientation
tr: Yön

[ctx: 01100400.xhp par_id3154749 help.text]
note: D4ZfK
en: Choose the page orientation for the report.
tr: Rapor için sayfa yönünü seçin.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156347 help.text]
note: BrBYq
en: Landscape
tr: Yatay

[ctx: 01100400.xhp par_id3145382 help.text]
note: mVVHx
en: <ahelp hid=".">Selects a landscape page orientation for the report.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rapor için yatay sayfa yönü seçer.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149233 help.text]
note: M8S4j
en: Portrait
tr: Dikey

[ctx: 01100400.xhp par_id3154285 help.text]
note: 2GXYz
en: <ahelp hid=".">Selects a portrait page orientation for the report.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Rapor için dikey sayfa yönü seçer.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3148491 help.text]
note: xAG3R
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">More about Report Wizard - Create Report</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="More about Report Wizard - Create Report">Rapor Sihirbazı - Rapor Oluştur Sayfasına Git</link>

[ctx: 01100500.xhp tit help.text]
note: KwNon
en: Report Wizard - Create Report
tr: Rapor Sihirbazı - Rapor Oluştur

[ctx: 01100500.xhp hd_id3156211 help.text]
note: gKZbX
en: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Report Wizard - Create Report</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01100500.xhp" name="Report Wizard - Create Report">Rapor Sihirbazı - Rapor Oluştur</link>

[ctx: 01100500.xhp par_id3159224 help.text]
note: G5N3i
en: You can create the report as a static or dynamic report. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents. When you open a static report, it will always display the same data from the time when the static report was created.
tr: Raporunuzu statik veya dinamik olarak yaratabilirsiniz. Bir dinamik rapor açtığınız zaman, raporunuz şu an için geçerli verileri görüntüleyecektir. Bir statik rapor açtığınız zaman, statik raporun oluşturulduğu andaki aynı veriyi görüntüleyecektir.

[ctx: 01100500.xhp hd_id3145669 help.text]
note: TEwgC
en: Title of report
tr: Rapor başlığı

[ctx: 01100500.xhp par_id3156136 help.text]
note: FvqnT
en: <ahelp hid=".">Specifies the title that is printed at the title line of each page.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Her sayfada başlık olarak yazdıracağınız satırı belirlersiniz.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3157910 help.text]
note: HmVap
en: Static report
tr: Statik rapor

[ctx: 01100500.xhp par_id3149580 help.text]
note: LDxSX
en: <ahelp hid=".">Saves the report as a static report. When you open a static report, it will always display the data from the time the report was created.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Raporunuzu statik rapor olarak kaydeder. Bir statik raporu açtığınız zaman, daima raporun oluşturulduğu zamandaki veri gösterilecektir.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3154751 help.text]
note: TtnAs
en: Dynamic report
tr: Dinamik rapor

[ctx: 01100500.xhp par_id3155805 help.text]
note: EQjod
en: <ahelp hid=".">Saves the report as a template. When you open a dynamic report, it will display with the current data contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Raporu şablon olarak kaydeder. Bir dinamik raporu açtığınız zaman, veri tabanının güncel verileri görüntülenecektir.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3148538 help.text]
note: FEAko
en: Modify report layout
tr: Rapor düzenini değiştir

[ctx: 01100500.xhp par_id3163802 help.text]
note: UvDe7
en: <ahelp hid=".">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved and opened for edit.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Bitir</emph> düğmesine tıkladığınız zaman, rapor kaydedilecek ve düzenlemek için açılacaktır.</ahelp>

[ctx: 01100500.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 58YBL
en: Create report now
tr: Raporu şimdi oluştur

[ctx: 01100500.xhp par_id3156194 help.text]
note: GwGyH
en: <ahelp hid=".">When you click <emph>Finish</emph>, the report will be saved.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Bitir</emph> düğmesine tıkladığınız zaman, rapor kaydedilecektir.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: QvnBT
en: HTML Export
tr: HTML Dışa Aktar

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: CsBsD
en: HTML Export
tr: HTML Dışa Aktar

[ctx: 01110000.xhp par_id3157898 help.text]
note: yR22H
en: <ahelp hid=".">Determines the settings for publishing $[officename] Draw or $[officename] Impress documents in HTML format.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">$[officename] Draw veya $[officename] Impress belgelerinin HTML biçiminde yayınlanması için ayarlar belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3155391 help.text]
note: RtuPF
en: The pages displayed differ depending on what you select on the second page of the Wizard.
tr: Görüntülenen sayfalar sihirbazın ikinci sayfasında ne seçtiğinize bağımlı olarak değişir.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3146797 help.text]
note: zodRJ
en: < Back
tr: < Geri

[ctx: 01110000.xhp par_id3150444 help.text]
note: AjTfb
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Returns to the selections made on the previous page.</ahelp> The current settings remain saved. You can select this button once you are in the second editing step.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/lastPageButton">Önceki sayfada yapılmış seçimlere geri döner.</ahelp> Çalışılmakta olan sayfanın ayarları saklanır. Bu düğmeyi ikinci düzenleme adımına geçtikten sonra seçebilirsiniz.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3147242 help.text]
note: s7yN5
en: Next >
tr: Sonraki >

[ctx: 01110000.xhp par_id3147574 help.text]
note: yLZcs
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Saves the current settings and moves to the next page.</ahelp> This button becomes inactive on the last page of the dialog.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/nextPageButton">Çalışılmakta olan sayfanın ayarları kaydedilir ve sonraki sayfaya geçilir.</ahelp> Eğer iletişimin son adımındaysanız bu düğme pasif hale döner.

[ctx: 01110000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: tR7iX
en: Create
tr: Oluştur

[ctx: 01110000.xhp par_id3157909 help.text]
note: H8jjC
en: <ahelp hid=".">Creates new documents according to your selections and saves the documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçimlerinize göre yeni belgeler yaratır ve bu belgeleri kaydeder.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154897 help.text]
note: si8CV
en: $[officename] saves the current Wizard settings and uses them as default the next time that you open the Wizard.
tr: $[officename] geçerli olan sihirbaz ayarlarını kaydeder ve sonra Sihirbazı kullandığınızda bu ayarları varsayılan olarak kullanır.

[ctx: 01110100.xhp tit help.text]
note: 7iNAi
en: HTML Export - Page 1
tr: HTML Dışa Aktar - Sayfa 1

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153323 help.text]
note: Gdp4j
en: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Export - Page 1</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01110100.xhp" name="HTML Export - Page 1">HTML Dışa Aktar - Sayfa 1</link>

[ctx: 01110100.xhp par_id3163829 help.text]
note: DCUPC
en: On the first page you can select an existing design or create a new one.
tr: İlk sayfada var olan bir tasarım seçebilir veya yeni bir tane yaratabilirsiniz.

[ctx: 01110100.xhp par_id3152363 help.text]
note: AJbet
en: The settings you select for the export will be automatically saved as a design for other exports. You can enter the design name after clicking <emph>Create</emph>.
tr: Dışa aktarmak için seçtiğiniz ayarlar diğer dışarı aktarmalar için tasarım olarak otomatik kaydedilecektir. <emph>Oluştur</emph> düğmesine tıkladıktan sonra tasarım ismini girin.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: dgoen
en: Assign design
tr: Tasarımı ata

[ctx: 01110100.xhp par_id3152801 help.text]
note: LvGgL
en: In this area, you can choose to create a new design and select or delete an existing design.
tr: Bu alanda, yeni bir tasarım yaratmayı ve var olan tasarımları seçmeyi veya silmeyi seçebilirsiniz.

[ctx: 01110100.xhp par_id3147291 help.text]
note: StKsC
en: If you delete a design, you will only delete the design information in the Wizard. An export file will not be deleted by this action.
tr: Eğer bir tasarımı silerseniz, sadece Sihirbazdaki tasarım bilgisini silersiniz. Dışarı aktarılacak dosya bu eylemle silinmeyecektir.

[ctx: 01110100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: wTmJK
en: New design
tr: Yeni tasarım

[ctx: 01110100.xhp par_id3149827 help.text]
note: zV9Xb
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Creates a new design in the next pages of the Wizard.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/newDesignRadiobutton">Sihirbazın devam eden sayfalarında yeni bir tasarım yaratır.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 5rCAa
en: Existing Design
tr: Varolan Tasarım

[ctx: 01110100.xhp par_id3155535 help.text]
note: 6CLcm
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Loads an existing design from the design list to use as a starting point for the steps to follow on the next pages of the Wizard.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/oldDesignRadiobutton">Sihirbazın daha sonraki adımları için, başlangıç noktası olarak tasarım listesinden var olan bir tasarımı yükler.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3152996 help.text]
note: S25SC
en: Design list
tr: Tasarım listesi

[ctx: 01110100.xhp par_id3153031 help.text]
note: AhVSC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Displays all existing designs.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/designsTreeview">Var olan bütün tasarımları görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01110100.xhp hd_id3154514 help.text]
note: DMzkB
en: Delete Selected Design
tr: Seçilen Tasarımı Sil

[ctx: 01110100.xhp par_id3148473 help.text]
note: sfRbx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Deletes the selected design from the design list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/delDesingButton">Seçilmiş tasarımı tasarım listesinden siler.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp tit help.text]
note: Yu7mW
en: HTML Export - Page 2
tr: HTML Dışa Aktar - Sayfa 2

[ctx: 01110200.xhp bm_id3149233 help.text]
note: 9PiQg
en: <bookmark_value>kiosk export</bookmark_value><bookmark_value>HTML; live presentations</bookmark_value><bookmark_value>live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>showing;live presentations on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>presentations; live on the Internet</bookmark_value><bookmark_value>Internet; presentations</bookmark_value><bookmark_value>WebCast export</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kiosk dışa aktarma</bookmark_value><bookmark_value>HTML;canlı sunumlar</bookmark_value><bookmark_value>İnternet'te canlı sunumlar</bookmark_value><bookmark_value>görüntüleme;İnternet'te canlı sunumlar</bookmark_value><bookmark_value>sunumlar; İnternet'te canlı</bookmark_value><bookmark_value>İnternet; sunumları</bookmark_value><bookmark_value>Web yayını dışa aktarma</bookmark_value>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154840 help.text]
note: efNvL
en: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Export - Page 2</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="HTML Export - Page 2">HTML Dışa Aktar - Sayfa 2</link>

[ctx: 01110200.xhp par_id3154094 help.text]
note: F4BGL
en: Determines the type of publication.
tr: Yayın türününü belirler.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151330 help.text]
note: 5BLic
en: You can specify if you want to include frames, create a title, or display presentation notes.
tr: Eğer çerçeveler bulunmasını istiyorsanız, bir başlık yaratılmasını, veya sunum notları görüntülenmesini istiyorsanız, burada belirleyebilirsiniz.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152924 help.text]
note: CEYwb
en: Publication type
tr: Yayın türü

[ctx: 01110200.xhp par_id3154751 help.text]
note: ykCzq
en: Defines the basic settings for the intended export.
tr: İstenilen dışa aktarma için temel ayarlar belirlenir.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qHffu
en: Standard HTML format
tr: Standart HTML biçimi

[ctx: 01110200.xhp par_id3147088 help.text]
note: PFByj
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Creates standard HTML pages from export pages.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/standardRadiobutton">Dışa aktarılan sayfalardan, Standart HTML sayfaları yaratır.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3145071 help.text]
note: ixGB5
en: Standard HTML with frames
tr: Standart HTML (çerçeveli)

[ctx: 01110200.xhp par_id3154824 help.text]
note: uX6fC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Creates standard HTML pages with frames. The exported page will be placed in the main frame, and the frame to the left will display a table of contents in the form of hyperlinks.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/framesRadiobutton">Çerçeveli olan standart HTML sayfaları yaratır. Dışa aktarılan sayfa ana çerçeveye yerleştirilir, ve soldaki çerçevede ise içindekiler tablosu şeklinde tasarlanmış köprüler formu bulundurur.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: qkffR
en: Create title page
tr: Başlık sayfası oluştur

[ctx: 01110200.xhp par_id3152780 help.text]
note: pmAoP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Creates a title page for your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/contentCheckbutton">Belgeniz için başlık sayfası oluşturulur.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3163804 help.text]
note: Qmi3L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Show notes </caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Notları göster </caseinline></switchinline>

[ctx: 01110200.xhp par_id3157909 help.text]
note: niLzY
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Specifies that your notes are also displayed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/notesCheckbutton">Notlarınızın da görüntüleneceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156117 help.text]
note: ADtND
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: 01110200.xhp par_id3149233 help.text]
note: RRzU8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Creates a default HTML presentation as a kiosk export, in which the slides are automatically advanced after a specified amount of time.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/kioskRadiobutton">Varsayılan türde HTML sunusunu büfe (kiosk) dışa aktarımıyla yaratır, bu tip sunularda slaytlar belli bir süre bekledikten sonra otomatik olarak ilerler.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3155421 help.text]
note: qACEn
en: As stated in document
tr: Belgede belirtilene göre

[ctx: 01110200.xhp par_id3150275 help.text]
note: KBxK3
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">The slide transition depends on the timing that you set for each slide in the presentation. If you set a manual page transition, the HTML presentation introduces a new page by pressing any key from your keyboard.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgDefaultRadiobutton">Slayt geçişleri sunumda her slayt için ayarladığınız zamanlamaya değerlerine bağlı olur. Eğer bir elle slayt geçişi ayarlamışsanız, HTML sunumu yeni slayt sayfasına klavyedeki herhangi bir tuş vuruşuyla geçer.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3156307 help.text]
note: MAXcE
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: 01110200.xhp par_id3153126 help.text]
note: D2evx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">The page transition takes place automatically after the specified period of time elapses and does not depend on the presentation's contents</ahelp>.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/chgAutoRadiobutton">Sayfa geçişleri belirlenmiş bir zaman dolduktan sonra otomatik olarak gerçekleşir ve sunum içeriklerinden bağımsız olur</ahelp>.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150503 help.text]
note: WdqEz
en: Slide view time
tr: Slayt görüntüleme zamanı

[ctx: 01110200.xhp par_id3151245 help.text]
note: f3QQt
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Defines the amount of time for each slide display.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/durationSpinbutton">Her bir slayt için görüntüleme zamanı belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3154347 help.text]
note: PLANf
en: Endless
tr: Sonsuz

[ctx: 01110200.xhp par_id3149655 help.text]
note: EuoYf
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">Automatically restarts the HTML presentation after the last slide has been displayed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/endlessCheckbutton">HTML sunumu son slayt görüntülendikten sonra otomatik olarak tekrar başlar.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151054 help.text]
note: CizKN
en: WebCast
tr: Web Yayını

[ctx: 01110200.xhp par_id3150543 help.text]
note: jtRgF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">In a WebCast export, automatic scripts will be generated with Perl or ASP support.</ahelp> This enables the speaker (for example, a speaker in a telephone conference using a slide show on the Internet) to change the slides in the audience's web browsers. You will find more information on <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">WebCast</link> later in this section.
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/webCastRadiobutton">Bir web yayını dışa aktarmada, otomatik scriptler ASP veya PERL desteğiyle üretilir.</ahelp> Bu konuşmacıyı (örneğin, İnternet üzerinde slayt gösterisi kullanan bir telefon konferansı konuşmacısı) izleyicilerin web tarayıcılarında slaytların değiştirilmesi için etkili kılar. Daha fazla bilgiyi <link href="text/shared/autopi/01110200.xhp" name="WebCast">Web yayını</link> bu kısımda ileride bulacaksınız.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148922 help.text]
note: SNuWo
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton">When you select the<emph> ASP </emph>option, the WebCast export creates ASP pages. Note that the HTML presentation can only be offered by a web server supporting ASP.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/ASPRadiobutton"><emph>ASP </emph>seçeneğini seçtiğiniz zaman, Web yayını dışa aktarma ASP sayfaları üretir. HTML sunumunun sadece ASP destekleyen bir web sunucu ile mümkün olabileceğini not edelim.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp par_id3145174 help.text]
note: daFCP
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Used by WebCast export to create HTML pages and Perl scripts.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/perlRadiobutton">Web yayını dışa aktarmada HTML sayfaları ve PERL scriptleri kullanılır.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150868 help.text]
note: xBdcp
en: URL for listeners
tr: Dinleyiciler için adres

[ctx: 01110200.xhp par_id3149203 help.text]
note: aNCRW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">Specifies the URL (absolute or relative) to be entered by the viewer in order to see the presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/indexEntry">URL gösteriminde adres (Mutlak veya bağıl) belirlenir, izleyici tarafından sunumu izlemek için girmesi gereken İnternet edresidir.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: kSBzJ
en: URL for presentation
tr: Sunum için adres

[ctx: 01110200.xhp par_id3156214 help.text]
note: CVrPD
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">Specifies the URL (absolute or relative), where the created HTML presentation on the web server has been saved.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/URLEntry">URL gösteriminde adres (Mutlak veya bağıl) belirlenir, yaratılmış olan HTML sunumunun kaydedildiği web sunucusunun adresidir.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153367 help.text]
note: CjCEH
en: URL for Perl scripts
tr: Perl kodları için adres

[ctx: 01110200.xhp par_id3159255 help.text]
note: CManh
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Specifies the URL (absolute or relative) for the generated Perl scripts.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/CGIEntry">Genel amaçlı Perl scriptleri için URL gösteriminde adres (Mutlak veya bağıl) belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01110200.xhp hd_id3150486 help.text]
note: MLGAA
en: More Information on WebCast Export
tr: Web yayını dışa aktarma üzerine daha fazla bilgi

[ctx: 01110200.xhp par_id3152578 help.text]
note: 22uSz
en: There are two possible options for exporting $[officename] Impress presentations using WebCast technology: Active Server Pages (ASP) and Perl.
tr: Web yayını teknolojisini kullanan $[officename] Impress sunumlarında iki seçenek mevcuttur: Active Server Pages (ASP) ve Perl.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153364 help.text]
note: t37DR
en: In either case, the WebCast needs an HTTP server offering either Perl or ASP as scripting. Therefore, the exporting option depends on the HTTP server used.
tr: Her iki halde de, Web yayını Perl veya ASP script desteği sunan bir HTTP sunucusuna ihtiyaç duyar. Bu yüzden, dışa aktarma seçeneği kullanılan HTTP sunucusuna bağlıdır.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3151112 help.text]
note: z2aDx
en: WebCast in ASP
tr: ASP'de Web yayını

[ctx: 01110200.xhp hd_id3159197 help.text]
note: hsyQj
en: Exporting
tr: Dışa Aktarma

[ctx: 01110200.xhp par_id3146119 help.text]
note: ussuD
en: To export to ASP, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. You then see the <emph>Export</emph> dialog in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. Once you have selected a directory and entered a file name, click <emph>Export</emph>. For export as ASP, we recommend selecting a "secret" file name for the HTML file (see below for more details). You then see the <emph>HTML Export</emph> dialog. Several files will be written to the directory you have just selected.
tr: ASP'ye aktarmak için, bir $[officename] Impress belgesinde <emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph>komutunu seçin. Sonra <emph>Dışa Aktar</emph> iletişim penceresini görürsünüz ve burada dosya türü olarak <emph>HTML Belgesi</emph> seçersiniz. Dizin ve dosya adını seçtikten sonra, <emph>Kaydet</emph> düğmesine tıklayın. ASP olarak dışarı aktarırken, HTML belgesi için "secret" dosya adı seçmenizi tavsiye ederiz (daha fazla detay için aşağı bakın). Artık <emph>HTML Dışa aktar</emph> iletişimini göreceksiniz. Klasöre seçmiş olduğunuz çeşitli dosyalar yazılacaktır.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149410 help.text]
note: ALHEL
en: The presenter uses the entered file name to change between the slides viewed by the audience. You can save the WebCast files locally or save them directly to an HTTP server. You can later transfer locally saved files to the HTTP server by FTP. Note that WebCast only works if the files are requested over an HTTP server.
tr: Sunumcu, izleyici tarafından görülen slaytları değiştirmek için girilmiş dosya adlarını kullanır. Web yayını dosyalarını yerel olarak kaydedebilir veya doğrudan HTTP sunucusuna kaydedebilirsiniz. Daha sonra yerel olarak kaydettiğiniz dosyaları FTP yoluyla HTTP sunucusuna aktarabilirsiniz. Web yayınının sadece istenilen dosyalar HTTP sunucusu üzerinde ise çalıştığını not edelim.

[ctx: 01110200.xhp par_id3157974 help.text]
note: GDLYk
en: Do not use the same directory for two different HTML exports.
tr: İki değişik HTML dışarı aktarması için aynı klasörü kullanmayın.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153157 help.text]
note: vwScF
en: Select <emph>WebCast</emph> as a publishing type on the second page of the HTML Export Wizard.
tr: Sihirbazın ikinci sayfasında yayın türü olarak <emph>Web Yayını</emph>'nı seçin.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154790 help.text]
note: p3D8J
en: In the options area for WebCast, select the <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> option. You can now continue defining other settings or start the export by clicking the <emph>Create</emph> button.
tr: Web yayını seçenek alanında, <emph>Active Server Pages (ASP)</emph> seçeneğini seçin. Artık diğer ayarları belirlemeye devam edebilir, veya <emph>Oluştur</emph> düğmesine tıklayarak dışarı aktarmaya başlayabilirsiniz.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153281 help.text]
note: pA3tP
en: Using ASP WebCast
tr: ASP Web Yayının kullanılması

[ctx: 01110200.xhp par_id3149910 help.text]
note: hSN3G
en: You can use WebCast as soon as the exported files can be accessed from an HTTP server.
tr: Web yayınını dosyalar dışarı aktarılır aktarılmaz, HTTP sunucusuna erişerek kullanabilirsiniz.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154503 help.text]
note: eSarb
en: <emph>Example</emph>:
tr: <emph>Örnek</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3152375 help.text]
note: FE5VG
en: Let's assume that you installed the Microsoft Internet Information Server on your computer. You entered the "c:\Inet\wwwroot\presentation" directory as an HTML output directory during the IIS setup. The URL of your computer is assumed as follows: "http://myserver.com".
tr: Bilgisayarınızda Microsoft Internet Information Server yazılımının kurulu olduğunu varsayalım. IIS kurulumunda "c:\Inet\wwwroot\presentation" klasör adresini HTML çıktı dizini olarak girin. Bilgisayarınızın URL adresinin takip eden şekilde olduğu varsayılır: "http://myserver.com".

[ctx: 01110200.xhp par_id3150715 help.text]
note: DEWLD
en: You have saved the files that have been created during the Export process in the c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory. In this directory, the Export creates an HTML file that can be named, for example, as "secret.htm". You entered this name in the Save dialog (see above). The presenter can now browse to the HTML Export files by entering the http://myserver.com/presentation/secret.htm URL in any HTTP Browser having JavaScript support. The presenter is now able to modify the page using some form controls.
tr: Dışa aktarma sürecinde c:\Inet\wwwroot\presentation\ directory klasöründe kaydettiğiniz dosyalar. Bu klasörde, Dışa aktarım bir isim verilebilen bir HTML dosyası yaratır, örneğin, "secret.htm" olarak. Bu ismi Kaydet iletişiminde girersiniz (yukarı bakın). Sunumcu artık dışarı aktarılmış HTML dosyalarını Java desteğine sahip herhangi bir web tarayıcısında http://myserver.com/presentation/secret.htm URL adresinde görebilir. Sunumcu artık sayfayı daha fazla form denetimleri kullanarak düzenleme yeteneğine sahip olur.

[ctx: 01110200.xhp par_id3159110 help.text]
note: eAgqG
en: The audience can now view the slide selected by the presenter through the URL http://myserver.com/presentation/webcast.asp. They cannot move to other slides found at this URL, unless the file names are known. Please ensure that the HTTP server does not show the directory listing.
tr: İzleyici artık sunumcunun http://myserver.com/presentation/webcast.asp URL adresi üzerinde seçtiği slaytı görebilir. İzleyiciler bu adresde bulunan diğer slaytlara, slaytların adını bilmiyorlarsa geçemezler. HTTP sunucusunun dizin listelemesini göstermediğine emin olmanız lazımdır.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3153732 help.text]
note: rVGAx
en: WebCast over Perl
tr: Perl üzerinde Web yayını

[ctx: 01110200.xhp hd_id3152999 help.text]
note: LUCQv
en: Exporting
tr: Dışa Aktarma

[ctx: 01110200.xhp par_id3146972 help.text]
note: xYJXD
en: To export, in a $[officename] Impress document choose <emph>File - Export</emph>. This opens the <emph>Export</emph> dialog, in which you select <emph>HTML Document</emph> as the file type. After selecting a folder and entering a file name, click <emph>Save</emph>. This opens the <emph>HTML Export Wizard</emph>. This will write some files to the folder you have just selected.
tr: Perl'e aktarmak için, bir $[officename] Impress belgesinde <emph>Dosya - Dışarı Aktar</emph>komutunu seçin. Sonra <emph>Dışa Aktar</emph> iletişim penceresini görürsünüz ve burada dosya türü olarak <emph>HTML Belgesi</emph> seçersiniz. Dizin ve dosya adını seçtikten sonra, <emph>Kaydet</emph> düğmesine tıklayın. Artık <emph>HTML Dışa aktar</emph> iletişimini göreceksiniz. Klasöre seçmiş olduğunuz çeşitli dosyalar yazılacaktır.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156362 help.text]
note: NDRBU
en: The entered file name will be used by the presenter to switch through the slides. Please select an empty directory.
tr: Girilmiş dosya adı sunumcu tarafından slaytlar arasında geçiş için kullanılacaktır.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148432 help.text]
note: wHTGC
en: In the second page of the HTML Export, select <emph>WebCast</emph> as the publication type.
tr: Sihirbazın ikinci sayfasında yayın türü olarak <emph>Web Yayını</emph>'nı seçin.

[ctx: 01110200.xhp par_id3149018 help.text]
note: Fd3Tc
en: In the option area for WebCast, select <emph>Perl</emph>.
tr: Web yayını seçenek alanında, <emph>Perl</emph> seçeneğini seçin.

[ctx: 01110200.xhp par_id3154509 help.text]
note: Wrpyt
en: In the <emph>URL for listeners</emph> text box, enter the file name of the HTML document that will be used by the audience. In <emph>URL for presentation</emph>, enter the URL of the directory that will be used for the presentation and, in <emph>URL for Perl scripts</emph>, enter the URL for the CGI script directory. You can now define further settings on the following pages of the Wizard or start the export process by clicking the <emph>Create</emph> button.
tr: <emph>Dinleyiciler için adres</emph> metin kutusunda, izleyici tarafından kullanılacak HTML belgesinin dosya adını girin. <emph>Sunum için adres</emph> kutusunda, sunum için kullanılacak dizin adını girin ve, <emph>Perl kodları için adres</emph> kutusunda, CGI script dizini URL adresini girin. Şimdi artık Sihirbazın ilerleyen sayfalarında daha fazla ayarlamalar belirleyebilirsiniz veya <emph>Oluştur</emph> düğmesine tıklayarak dışarı aktarma sürecini başlatabilirsiniz.

[ctx: 01110200.xhp hd_id3148996 help.text]
note: mnB2A
en: Using Perl WebCast
tr: Perl Web Yayınının Kullanılması

[ctx: 01110200.xhp par_id3159268 help.text]
note: a2KZJ
en: The files that have been created during the export must now be set up in the Perl enabled HTTP server. This cannot be done automatically because of the variety of different HTTP servers having Perl support. The steps to follow will be described next. Please refer to your server manual or ask your network administrator how to apply these steps on your server.
tr: Dışarı aktarma sırasında yaratılan dosyalar şimdi Perl uyumlu HTTP sunucularına göre ayarlanmalıdır. Bu otomatik olarak gerçekleştirilemez, çünkü çeşitli Perl desteği türlerine sahip HTTP sunucuları vardır. Adımlar aşağıda tarif edilecektir. Adımları lütfen Sunucunuzun kılavuzuna göre izleyin veya network yöneticinize bu adımları sunucunuzda nasıl uygulayabileceğinizi sorun.

[ctx: 01110200.xhp par_id3147340 help.text]
note: 6CUDW
en: You should first move the files that have been created during the export into the correct directory on the HTTP server.
tr: Öncelikle Dışarı aktarılma sırasında yaratılmış dosyaları HTTP sunucunuzda doğru klasöre taşıyın.

[ctx: 01110200.xhp par_id3155936 help.text]
note: kgykV
en: Move all files having the htm, jpg and gif extensions into the directory on your HTTP server that has been referred to in the text box <emph>URL for presentation</emph>.
tr: htm, jpg ve gif uzantılarına sahip tüm dosyaları HTTP sunucunuzda, <emph>Sunum için adres</emph> metin kutusunda başvuru olarak gösterilen sunucu adresine taşıyın.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151014 help.text]
note: rTSAW
en: All files having the pl and txt extensions have to be moved into the directory on your HTTP server that has been referred to in the <emph>URL for Perl scripts</emph> text box. This directory has to be configured in a way that the Perl scripts contained there can also be run by an HTTP request.
tr: pl ve txt uzantılı tüm dosyaları, <emph>Perl kodları için adres</emph> metin kutusunda gösterilen HTTP sunucu dizinine taşıyın. Bu klasör bir yolla gelen HTTP isteklerinde (HTTP request) çalışabilecek şekilde kurulmalı ve ayarlanmalıdır.

[ctx: 01110200.xhp par_id3151250 help.text]
note: poyRc
en: On UNIX systems grant the files with the pl extension the rights to be executable by the HTTP server. Normally, this is done with the chmod command. The rights of the currpic.txt file must be set to be writable by the HTTP server.
tr: UNIX sistemlerinde pl uzantılı imtiyazlı dosyalar HTTP sunucu tarafından çalıştırılma iznine sahiplerdir. Normal olarak, bu bir chmod komutuyla yapılır. Currpic.txt dosyasının izni HTTP sunucusu tarafından yazılabilir olarak ayarlanmalıdır.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153534 help.text]
note: sNuc6
en: Now you should be able to use WebCast.
tr: Şimdi artık Web yayını yapma imkanına sahip olursunuz.

[ctx: 01110200.xhp par_id3156711 help.text]
note: A2AAq
en: <emph>Example</emph>:
tr: <emph>Örnek</emph>:

[ctx: 01110200.xhp par_id3147313 help.text]
note: vH9tf
en: In this example, you have a Linux computer with an HTTP server. The URL of your HTTP server is http://myserver.com and the output directory of your HTML documents is the //user/local/http/ directory. Your Perl scripts are contained in the //user/local/http/cgi-bin/ directory. Enter secret.htm as an export file name and presentation.htm as <emph>URL for listeners</emph>. In the <emph>URL for presentation</emph> text box enter http://myserver.com/presentation/ and for the <emph>URL for Perl scripts</emph> enter http://myserver.com/cgi-bin/.
tr: Bu örnekte, HTTP sunucusu olan bir Linux bilgisayarına sahipsiniz. HTTP sunucunuzun URL adresi http://myserver.com ve HTML belgelerinizin çıkış klasörü //user/local/http/ dizin adresindedir. Bulunmakta olan Perl scriptlerirniz //user/local/http/cgi-bin/ dizinindedir. Dışarı aktarılan dosya için "secret.htm" adını girin ve dinleyiciler için, <emph>Dinleyiciler için adres</emph> metin kutusuna presentation.htm olarak girin. <emph>Sunum için adres</emph> metin kutusuna http://myserver.com/presentation/ girin ve <emph>Perl kodları için adres</emph> metin kutusuna http://myserver.com/cgi-bin/ adresini girin.

[ctx: 01110200.xhp par_id3145792 help.text]
note: pryMZ
en: Now, copy all *.htm, *.jpg and *.gif files from the directories that were specified during the export into the //user/local/http/presentation/ directory on your HTTP Server and copy all files with the *.pl and *.txt extensions into the //user/local/http/cgi-bin/ directory.
tr: Şimdi bütün *.htm, *.jpg ve *.gif dosyalarını dışarı aktarma sırasında tanımlanmış adreslerinden HTTP sunucunuzdaki //user/local/http/presentation/ dizinine kopyalayın. Tüm *.pl ve *.txt uzantılı dosyalarınızı sunucunuzdaki //user/local/http/cgi-bin/ dizinine kopyalayın.

[ctx: 01110200.xhp par_id3153920 help.text]
note: ZEomx
en: Login on your server as root and switch to the //user/local/http/cgi-bin/ directory. You can define the corresponding rights using the chmod command.
tr: Sunucunuzda root olarak login olun ve //user/local/http/cgi-bin/ dizinine geçin. Şimdi chmod komutunu kullanarak gereken izinleri verebilirsiniz.

[ctx: 01110200.xhp par_id3148479 help.text]
note: kcBg8
en: Once you have finished installing the Perl files, the presenter will be able to give the presentation. The listeners can view this presentation under the URL http://myserver.com/presentation/presentation.htm.
tr: Perl dosyalarının kurulumunu bitirdikten sonra, sunumcu sunumu verme imkanına kavuşacaktır. İzleyiciler bu sunumu http://myserver.com/presentation/presentation.htm URL adresinde görebileceklerdir.

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: 7wiCH
en: HTML Export - Page 3
tr: HTML Dışa Aktar - Sayfa 3

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153323 help.text]
note: HQQEu
en: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Export - Page 3</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01110300.xhp" name="HTML Export - Page 3">HTML Dışa Aktar - Sayfa 3</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3147102 help.text]
note: SMk8P
en: Specifies the graphics type and the target screen resolution.
tr: Grafiklerin türü ve ekran çözünürlüğünü belirler.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3155341 help.text]
note: C7LGE
en: Save images as
tr: Resmi farklı kaydet

[ctx: 01110300.xhp par_id3157909 help.text]
note: XvfGA
en: Determines the image format. You can also define the compression value for the export.
tr: Resim biçimi tespit edilir. Ayrıca dışarı aktarılırken sıkıştırma faktörünü de belirleyebilirsiniz.

[ctx: 01110300.xhp hd_id2298959 help.text]
note: Be9jv
en: PNG - Portable Network Graphics format
tr: PNG - Taşınabilir Ağ Grafikleri biçimi

[ctx: 01110300.xhp par_id4653767 help.text]
note: 9kpmQ
en: <ahelp hid=".">The files are exported as PNG files. PNG files are compressed without loss of data, and can contain more than 256 colors.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dosyalar PNG biçiminde dışarı aktarılırlar. PNG dosyaları herhangi bir veri kaybı olmaksızın sıkıştırılabilirler, ve 256 renkten daha fazla renk bulundurabilirler.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147618 help.text]
note: P79eu
en: GIF - Graphics Interchange Format
tr: GIF - Grafik Değişim Biçimi

[ctx: 01110300.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2sYcd
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">The files are exported as GIF files. GIF files are compressed without loss of data, and have a maximum of 256 colors.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/gifRadiobutton">Dosyalar GIF biçiminde dışarı aktarılırlar. GIF dosyaları herhangi bir veri kaybı olmaksızın sıkıştırılabilirler, ve 256 renge kadar renk bulundurabilirler.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154306 help.text]
note: 4M8D2
en: JPG - Compressed file format
tr: JPG - Sıkıştırılmış dosya biçimi

[ctx: 01110300.xhp par_id3153665 help.text]
note: RArrL
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">The files are exported as JPEG files. JPEG files are compressed, with adjustable compression and can contain more than 256 colors.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/jpgRadiobutton">Dosyalar JPEG olarak dışa aktarılmış doslardır. JPEG dosyaları 256'dan fazla renk içerebilen ve sıkıştırma oranı ayarlanabilen dosyalardır.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: GBfMf
en: Quality
tr: Kalite

[ctx: 01110300.xhp par_id3151384 help.text]
note: oNLsx
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Specifies the compression factor of the JPEG graphic. A 100% value offers the best quality for a large data range. The 25% factor indicates small files with inferior image quality.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/qualityCombobox">Bir JPEG grafiği için sıkıştırma faktörünü belirler. 100% oranı en iyi görüntü kaliteli büyük dosyaları belirler. 25% oranı düşük resim kalitesinde küçük dosyaları belirler.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: g3mFu
en: Monitor resolution
tr: Ekran çözünürlüğü

[ctx: 01110300.xhp par_id3148947 help.text]
note: 7nTC4
en: Defines the resolution for the target screen. Depending on the selected resolution, the image will be displayed in a reduced size. You can specify a reduction of up to 80% from the original size.
tr: Hedef ekran için ekran çözünürlüğü belirlenir. Seçili olan çözünürlüğe bağlı olarak, resim küçültülmüş boyutta görüntülenecektir. Orijinal ölçeğe göre %80 kadar küçültme oranı belirleyebilirsiniz.

[ctx: 01110300.xhp hd_id3152361 help.text]
note: G6pAg
en: Low resolution (640x480 pixels)
tr: Düşük çözünürlük (640x480 piksel)

[ctx: 01110300.xhp par_id3153380 help.text]
note: W7Fy8
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton">Select the low resolution to keep the file size small, even for presentations with many slides.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution1Radiobutton">Çok fazla slayttan oluşan sunumlar için bile dosya boyutunun küçük tutulabilmesini sağlar.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153361 help.text]
note: XQFTy
en: Medium resolution (800x600 pixels)
tr: Orta çözünürlük (800x600 piksel)

[ctx: 01110300.xhp par_id3154686 help.text]
note: Q3GDQ
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton">Select the medium resolution for a medium-sized presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution2Radiobutton">Orta boy sunumlar için orta çözünürlük seçin.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3153968 help.text]
note: sJMr5
en: High resolution (1024x768 pixels)
tr: Yüksek çözünürlük (1024x768 piksel)

[ctx: 01110300.xhp par_id3149810 help.text]
note: 3qBAE
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton">Select a high resolution for a high quality slide display.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/resolution3Radiobutton">Yüksek kalitede sunum için, yüksek çözünürlüğü seçin.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3154946 help.text]
note: BSRTB
en: Export
tr: Aktar

[ctx: 01110300.xhp hd_id3151381 help.text]
note: gnjif
en: Export sounds when slide advances
tr: Slayt ilerlerken çalınan sesleri aktarır

[ctx: 01110300.xhp par_id3150449 help.text]
note: CjAiw
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton">Specifies that the sound files that are defined as an effect for slide transitions are exported.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/sldSoundCheckbutton">Slayt geçişlerinde efekt olarak tanımlanmış seslerinde dışarı aktarılacağı belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: ZoU9p
en: HTML Export - Page 4
tr: HTML Dışa Aktar - Sayfa 4

[ctx: 01110400.xhp hd_id3151100 help.text]
note: TFwvF
en: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Export - Page 4</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01110400.xhp" name="HTML Export - Page 4">HTML Dışa Aktar - Sayfa 4</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3109850 help.text]
note: 3q8V2
en: Specifies the information to be displayed on the title page of the publication.
tr: Yayının başlık sayfasında görüntülenecek bilgi belirlenir.

[ctx: 01110400.xhp par_id3149549 help.text]
note: k7EMA
en: You can skip this page if you unmark the <emph>Create title page</emph> option, or if you select Automatic or WebCast, in previous pages of the Wizard.
tr: <emph>Başlık sayfası oluştur</emph> seçeneğindeki onayı kaldırdıysanız, veya eğer önceki sayfalarda Otomatik veya web yayını seçmişseniz, bu sayfayı atlayabilirsiniz.

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155392 help.text]
note: biYTv
en: Information for the title page
tr: Başlık sayfası için bilgi

[ctx: 01110400.xhp hd_id3155941 help.text]
note: XeePD
en: Author
tr: Yazar

[ctx: 01110400.xhp par_id3154288 help.text]
note: nUh5t
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry">Specifies the name of the publication's author.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/authorEntry">Yazarın adını belirleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3147242 help.text]
note: VhjgN
en: Your homepage
tr: Sizin ev sayfanız

[ctx: 01110400.xhp par_id3150355 help.text]
note: FzHuB
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry">Specifies your homepage. A hyperlink will be inserted in the publication.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/wwwEntry">Ev sayfanızın adresini belirler. Yayına bir köprü eklenir.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: obGUX
en: Additional information
tr: Ek bilgi

[ctx: 01110400.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3c7ci
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview">Specifies additional text to appear on the title page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/miscTextview">Başlık sayfasında görüntülenecek ek bilgi belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp hd_id3153824 help.text]
note: upKxs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Link to a copy of the original presentation</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Özgün sunumun kopyasına bağlantı kur</caseinline></switchinline>

[ctx: 01110400.xhp par_id3147619 help.text]
note: uFEC2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file.</ahelp></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"><ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/downloadCheckbutton">Sunum dosyasını indirebilmek için bir köprü ekler.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 01110500.xhp tit help.text]
note: 8mEb6
en: HTML Export - Page 5
tr: HTML Dışa Aktar - Sayfa 5

[ctx: 01110500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cr7tE
en: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Export - Page 5</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01110500.xhp" name="HTML Export - Page 5">HTML Dışa Aktar - Sayfa 5</link>

[ctx: 01110500.xhp par_id3151100 help.text]
note: xmKBW
en: Defines a button style for navigation through the presentation slides.
tr: Sunum slaytları arasında gezinmek için bir düğme belirlenir.

[ctx: 01110500.xhp par_id3155351 help.text]
note: zihJy
en: This page is not visible if you have unmarked the <emph>Create title page</emph> check box, or if you have selected either automatic or WebCast export.
tr: <emph>Başlık sayfası yarat</emph> onay kutusu onayı kaldırılırsa, bu sayfa görüntülenmez, veya otomatik veya Web yayını dışa aktarmayı seçerseniz gene görüntülenmez.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3145090 help.text]
note: AieZZ
en: Select button style
tr: Düğme biçemi seç

[ctx: 01110500.xhp par_id3155805 help.text]
note: 5nEju
en: Specifies whether you want to insert navigation buttons in your presentation. You can also select the style of the buttons.
tr: Sunumunuza gezinme düğmeleri eklemek istediğinizi belirlersiniz. Ayrıca düğmeler için biçem de seçebilirsiniz.

[ctx: 01110500.xhp hd_id3149095 help.text]
note: 2Cey8
en: Text only
tr: Sadece metin

[ctx: 01110500.xhp par_id3147576 help.text]
note: bqV4i
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Inserts only text hyperlinks instead of buttons.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textOnlyCheckbutton">Düğmeler yerine sadece metin bulunan köprüler ekler.</ahelp>

[ctx: 01110500.xhp hd_id3156411 help.text]
note: ZcufP
en: Selection field
tr: Seçim alanı

[ctx: 01110500.xhp par_id3153681 help.text]
note: cWAjz
en: Displays the available button styles. Click on a button style to select it.
tr: Mevcut düğme biçemlerini görüntüler. Seçmek için bir düğme biçemine tıklayın.

[ctx: 01110600.xhp tit help.text]
note: ZrFBB
en: HTML Export - Page 6
tr: HTML Dışa Aktar - Sayfa 6

[ctx: 01110600.xhp hd_id3154926 help.text]
note: cLaGM
en: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Export - Page 6</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01110600.xhp" name="HTML Export - Page 6">HTML Dışa Aktar - Sayfa 6</link>

[ctx: 01110600.xhp par_id3155934 help.text]
note: NEBtD
en: Defines the colors for the publication.
tr: Yayın için renkleri belirler.

[ctx: 01110600.xhp par_id3150247 help.text]
note: uBe6i
en: Text formatting is obtained from the drawing or presentation. This page is skipped if you unmark the <emph>Create title page</emph> check box or if you select automatic or WebCast export.
tr: Metin biçimlendirme çizim veya sunumdan elde edilir. Eğer <emph>Başlık sayfası oluştur</emph> onay kutusunda işareti kaldırmışsanız, veya eğer dışarı aktarma için otomatik veya web yayını seçeneklerini seçmişseniz bu sayfa atlanır.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3152924 help.text]
note: pGnYD
en: Select color scheme
tr: Renk şeması seç

[ctx: 01110600.xhp par_id3153049 help.text]
note: owNAC
en: Determines the color scheme and the colors for text and background.
tr: Metin ve arkaplan için renk şeması belirlenir.

[ctx: 01110600.xhp hd_id3147291 help.text]
note: n5cqe
en: Apply color scheme from document
tr: Belgeden renk şeması uygulanır

[ctx: 01110600.xhp par_id3153748 help.text]
note: rSGos
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Determines the colors from the styles used in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/docColorsRadiobutton">Uygulanan renkler geçerli belgedeki biçemlerden belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149095 help.text]
note: KY3MX
en: Use browser colors
tr: Tarayıcı renklerini kullan

[ctx: 01110600.xhp par_id3155338 help.text]
note: AgdRU
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Uses the default colors of the viewer's Web Browser.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/defaultRadiobutton">Kullanıcının web tarayıcısında belirlenmiş varsayılan renkler kullanılır.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149388 help.text]
note: yXvbG
en: Use custom color scheme
tr: Özel renk şemasını kullan

[ctx: 01110600.xhp par_id3149399 help.text]
note: bFvBF
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Allows you to define your own colors for some presentation objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/userRadiobutton">Bazı sunum nesneleri için kendi renklerinizi tanımlamanıza izin verir.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3166410 help.text]
note: 6iFrE
en: Text
tr: Metin

[ctx: 01110600.xhp par_id3149762 help.text]
note: uuGoX
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the text color of the presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/textButton"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Renk</emph></link> iletişimini açar, Burada sunum için metin rengini seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156192 help.text]
note: ArEEU
en: Hyperlink
tr: Köprü

[ctx: 01110600.xhp par_id3143270 help.text]
note: yTrbC
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the hyperlink color of the presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/linkButton"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Renk</emph></link> iletişimini açar, Burada sunum için, köprü rengini seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3149234 help.text]
note: QsDFd
en: Active Link
tr: Aktif bağlantı

[ctx: 01110600.xhp par_id3156152 help.text]
note: n5eLN
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the active link color of the presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/aLinkButton"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Renk</emph></link> iletişimini açar, Burada sunum için, aktif bağlantı rengini seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3148474 help.text]
note: cTFj8
en: Visited Link
tr: Ziyaret edilmiş bağlantılar

[ctx: 01110600.xhp par_id3150670 help.text]
note: orbuW
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the visited link color of the presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/vLinkButton"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Renk</emph></link> iletişimini açar, Burada sunum için, ziyaret edilmiş bağlantıların rengini seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01110600.xhp hd_id3156024 help.text]
note: 5KGpg
en: Background
tr: Arkaplan

[ctx: 01110600.xhp par_id3159413 help.text]
note: 7ue9F
en: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton">Opens the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Color</emph></link> dialog, where you can select the background color of the presentation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/simpress/ui/publishingdialog/backButton"><link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Color"><emph>Renk</emph></link> iletişimini açar, Burada sunum için, arkaplan rengini seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01120000.xhp tit help.text]
note: CEeC5
en: Group Element Wizard
tr: Grup Öğesi Sihirbazı

[ctx: 01120000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: bt2jX
en: Group Element Wizard
tr: Grup Öğesi Sihirbazı

[ctx: 01120000.xhp par_id3151097 help.text]
note: auRm3
en: The Group Element Wizard starts automatically when you insert a <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Group Box</link> into a document.
tr: Grup öğesi sihirbazı, belgenize bir <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Group Box">Grup Kutusu</link> eklediğiniz zaman otomatik başlar.

[ctx: 01120000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 5ftFD
en: Create
tr: Oluştur

[ctx: 01120000.xhp par_id3149811 help.text]
note: SrWfY
en: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Creates the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_LISTWIZARD_FINISH">Nesneyi yaratır.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp tit help.text]
note: M8QEd
en: Group Element Wizard: Data
tr: Grup Öğesi Sihirbazı - Veri

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 7xtYF
en: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Group Element Wizard: Data</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01120100.xhp" name="Group Element Wizard: Data">Grup Öğesi Sihirbazı - Veri</link>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154894 help.text]
note: jS7JL
en: Specifies which option fields are contained inside the group box.
tr: Hangi seçenek alanlarının grup kutusu içinde olacağı belirlenir.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3153894 help.text]
note: DFFfh
en: Which names do you want to give the option fields?
tr: Seçenek alanlarına hangi isimleri vermek istiyorsunuz?

[ctx: 01120100.xhp par_id3154673 help.text]
note: y5PRR
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Specifies the respective label for each option field. You will see the label of the option field in the form.</ahelp> This entry corresponds to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the option field.
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiolabels" visibility="visible">Her seçenek alanına karşılık gelen etiket tanımlanır. Formun seçenek alanında bu etiketi göreceksiniz.</ahelp> Bu giriş seçenek alanının <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Etiket</link> özelliğine karşılık gelir.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3155805 help.text]
note: ZExvE
en: Accept
tr: Kabul

[ctx: 01120100.xhp par_id3153345 help.text]
note: TEzQK
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Confirms the current label and copies the label to the <emph>Option fields</emph> list.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toright">Mevcut etiketi doğrular ve etiketi <emph>Seçenek alanları</emph> listesine kopyalar.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp par_id3154749 help.text]
note: UFmvH
en: Enter the label for each option field of the group that you want to create and copy the label to the list by clicking the arrow button. Repeat this procedure until all the option fields are defined.
tr: Grupta yaratmak istediğiniz her seçenek alanı için bir etiket girin ve etiketi ok düğmesine tıklayarak listeye kopyalayın. Bu işlemi tüm seçenek alanları tanımlanana kadar tekrar edin.

[ctx: 01120100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: iNRfq
en: Option fields
tr: Seçenek alanları

[ctx: 01120100.xhp par_id3152996 help.text]
note: qWPvJ
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Displays all option fields which have to be included in the group box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/radiobuttons" visibility="visible">Grup kutusunda bulunan bütün seçenek alanları görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 01120100.xhp hd_id3146949 help.text]
note: fDsAQ
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: 01120100.xhp par_id3159157 help.text]
note: CJoAh
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Removes the selected option fields from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/groupradioselectionpage/toleft" visibility="visible">Seçilmiş seçenek alanlarını listeden kaldırır.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp tit help.text]
note: M3CGF
en: Group Element Wizard: Default Field Selection
tr: Grup Öğesi Sihirbazı - Varsayılan Alan Seçimi

[ctx: 01120200.xhp hd_id3151299 help.text]
note: tdDN7
en: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Group Element Wizard: Default Field Selection</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01120200.xhp" name="Group Element Wizard: Default Field Selection">Grup Öğesi Sihirbazı - Varsayılan Alan Seçimi</link>

[ctx: 01120200.xhp par_id3144740 help.text]
note: jbMoc
en: Determines that you want one option field to be selected as the default choice.
tr: İstediğiniz bir seçenek alanının varsayılan olarak seçilmesi ayarlanır.

[ctx: 01120200.xhp par_id3154094 help.text]
note: ym8a6
en: The default settings will be accepted if you open the form in the user mode. With these settings you determine the control property <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Default Status</link>.
tr: Varsayılan ayarlar formu kullanıcı kipinde açtığınız zaman uygulanır. Bu ayarlar ile denetimin <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Default Status">Varsayılan Durum</link> kontrol özelliğini ayarlarsınız.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3157896 help.text]
note: 5Bk7d
en: Should one option field be selected as a default?
tr: Varsayılan olarak bir seçenek alanı seçilmesin mi?

[ctx: 01120200.xhp par_id3149346 help.text]
note: n8eDM
en: Specifies whether you want to set default settings for the option box.
tr: Seçenek düğmesi için, varsayılan ayarları vermek istediğiniz belirlenir. Form kullanıcı tarafından açıldığında Bu seçenek düğmesi seçili olacaktır.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147226 help.text]
note: QDuNC
en: Yes, the following:
tr: Evet, takip eden:

[ctx: 01120200.xhp par_id3150774 help.text]
note: 4M3qj
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Specifies that you want an option field to be selected as a default after opening the form.</ahelp> Choose the option field from the box.
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionyes" visibility="visible">Form açıldığı zaman istenmiş seçenek alanının varsayılan olarak seçili olması ayarlanır.</ahelp> Yandaki kutuda istediğiniz alanın ismini seçin.

[ctx: 01120200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: 8FPkc
en: List box
tr: Liste kutusu

[ctx: 01120200.xhp par_id3146957 help.text]
note: CJsPp
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Select the option field that you want to have as the default when opening the form.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defselectionfield" visibility="visible">Form açıldığı zaman varsayılan olarak seçilecek seçenek alanını belirler.</ahelp>

[ctx: 01120200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: BoGAr
en: No, one particular field is not going to be selected
tr: Hayır, belirli bir özel alan seçilmeyecek

[ctx: 01120200.xhp par_id3163802 help.text]
note: uEAAP
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Specifies that you do not want any option field to be the default choice.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage/defaultselectionno" visibility="visible">Varsayılan olarak herhangi bir seçenek alanının seçili olmasını istemediğinizi belirler.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp tit help.text]
note: HKDPk
en: Group Element Wizard: Field Values
tr: Grup Öğesi Sihirbazı - Alan Değerleri

[ctx: 01120300.xhp hd_id3151097 help.text]
note: aMEUs
en: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Group Element Wizard: Field Values</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01120300.xhp" name="Group Element Wizard: Field Values">Grup Öğesi Sihirbazı - Alan Değerleri</link>

[ctx: 01120300.xhp par_id3151100 help.text]
note: mVBx2
en: Assigns a reference value to each option field.
tr: Her bir seçenek alanına bir başvuru değeri atanır.

[ctx: 01120300.xhp par_id3153323 help.text]
note: pLauq
en: Select a field from the option fields list and enter the corresponding <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">reference value</link>.
tr: Seçenek alanları listesinden bir alan seçin ve karşılık gelen <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference value">başvuru değeri</link>'ni girin.

[ctx: 01120300.xhp hd_id3152594 help.text]
note: e8DgD
en: Which value do you want to assign to each option?
tr: Hangi değerin hangi seçeneğe atanmasını istiyorsunuz?

[ctx: 01120300.xhp par_id3152425 help.text]
note: 47Fhy
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Select a number or a text as a reference value for the selected option field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/optionvalue" visibility="visible">Seçilmiş seçenek alanı için başvuru değeri olarak bir sayı veya metin dizgisi girin.</ahelp>

[ctx: 01120300.xhp hd_id3155555 help.text]
note: 64wRq
en: Option fields
tr: Seçenek alanları

[ctx: 01120300.xhp par_id3155941 help.text]
note: jx2Ha
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Select the option field for which you want to assign the reference value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionvaluespage/radiobuttons" visibility="visible">Başvuru değeri atamak istediğiniz seçenek alanını seçin.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp tit help.text]
note: CTA76
en: Group Element Wizard: Database Field
tr: Grup Öğesi Sihirbazı - Veritabanı Alanı

[ctx: 01120400.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AhFKr
en: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Group Element Wizard: Database Field</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01120400.xhp" name="Group Element Wizard: Database Field">Grup Öğesi Sihirbazı - Veritabanı Alanı</link>

[ctx: 01120400.xhp par_id3154094 help.text]
note: yTnES
en: This page is only visible if the document is linked to a database. It specifies whether the reference values should be saved in the database.
tr: Bu sayfa sadece eğer belge bir veritabanına bağlanmışsa görüntülenir. Başvuru değerinin veritabanına kaydedileceği belirlenir.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153255 help.text]
note: EDynv
en: Indicate where to save the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">reference values</link>. A reference value can represent the current state of the group box in a database.
tr: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="reference values">Başvuru değerleri</link>'nin nerede saklanacağını gösterir. Bir başvuru değeri veritabanındaki grup kutusunun geçerli durumunu temsil eder.

[ctx: 01120400.xhp par_id3149828 help.text]
note: EQAQC
en: This page is only displayed if the document is already linked to a database.
tr: Bu sayfa sadece, eğer belge bir veritabanına bağlanmışsa görüntülenir.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3152551 help.text]
note: mHGFo
en: Do you want to save the value in a database field?
tr: Bu verileri bir veritabanı alanına kaydetmek ister misiniz?

[ctx: 01120400.xhp hd_id3154823 help.text]
note: QExFj
en: Yes, I want to save it in the following database field:
tr: Evet, aşağıdaki veritabanı alanına kaydetmek istiyorum:

[ctx: 01120400.xhp par_id3156346 help.text]
note: 5XkEg
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies that you want to save the reference values in a database.</ahelp> The values are written in the data field selected in the list box. The list box displays all the field names from the database table that the form is linked to.
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Başvuru değerlerini bir veritabanında saklamak istediğinizi belirler.</ahelp> Değerler liste kutusunda seçtiğiniz veri alanına yazılır. Liste kutusu formunuza bağlanmış olan veritabanı tablosundaki bütün alan isimlerini görüntüler.

[ctx: 01120400.xhp hd_id3145382 help.text]
note: DbbcG
en: List box
tr: Liste kutusu

[ctx: 01120400.xhp par_id3149398 help.text]
note: 8ba8P
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox" visibility="hidden">Select the data field in which the reference values have to be saved.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox" visibility="hidden">Başvuru değerlerinin içine kaydedileceği veri alanını seçin.</ahelp>

[ctx: 01120400.xhp hd_id3153881 help.text]
note: j7eCU
en: No, I only want to save the value in the form.
tr: Hayır, sadece formdaki değeri kaydetmek istiyorum.

[ctx: 01120400.xhp par_id3153146 help.text]
note: LWkZN
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Specifies that you want to save the reference values in the form only, and not in the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Başvuru değerlerinin sadece forma kaydedilmesinin istendiğini belirler ve veritabanına kaydedilmez.</ahelp>

[ctx: 01120500.xhp tit help.text]
note: VbSgR
en: Group Element Wizard: Create Option Group
tr: Grup Öğesi Sihirbazı - Seçenek grubu oluştur

[ctx: 01120500.xhp hd_id3143206 help.text]
note: BDAtj
en: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Group Element Wizard: Create Option Group</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01120500.xhp" name="Group Element Wizard: Create Option Group">Grup Öğesi Sihirbazı - Seçenek grubu oluştur</link>

[ctx: 01120500.xhp par_id3154812 help.text]
note: erbEs
en: Specifies a label for the option group.
tr: Seçenek grubu için bir etiket belirlenir.

[ctx: 01120500.xhp hd_id3144415 help.text]
note: cAQMg
en: Which caption is to be given to your option group?
tr: Hangi başlık seçenek grubunuza verilsin?

[ctx: 01120500.xhp par_id3163829 help.text]
note: zF4RE
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Specifies the label for the option box. You will see the label of the group box displayed in the form.</ahelp> The text you enter here will correspond to the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Label</link> property of the group box.
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optionsfinalpage/nameit" visibility="visible">Grup kutusu için bir başlık belirlenir. Formda grup kutusu başlığının görüntülendiğini göreceksiniz.</ahelp> Burada girdiğiniz metin grup kutusunun <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Label">Etiket</link> özelliğine karşılık gelecektir.

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: QbUG5
en: Document Converter
tr: Belge dönüştürücü

[ctx: 01130000.xhp hd_id3149798 help.text]
note: szRb9
en: Document Converter
tr: Belge dönüştürücü

[ctx: 01130000.xhp par_id3149346 help.text]
note: v5SJh
en: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Copies and converts documents into the OpenDocument XML format used by $[officename].</ahelp></variable>
tr: <variable id="ms"><ahelp hid=".">Belgeleri $[officename] OpenDocument XML biçimine dönüştürür veya kopyalar.</ahelp></variable>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150775 help.text]
note: nidaA
en: The wizard converts documents from Microsoft Word, Excel and PowerPoint. The source files are only read, not edited. New target files are written with the new file name extension in the same or a new folder.
tr: Bu sihirbaz Microsoft Word, Excel ve PowerPoint uygulamalarından belgeleri dönüştürür. Kaynak dosyalar salt okunur, düzenlenemez. Yeni hedef dosyalar aynı dizin veya yeni bir dizinde yeni dosya uzantıları ile kaydedilecektir.

[ctx: 01130000.xhp par_id3156410 help.text]
note: CCGV9
en: The Document Converter Wizard contains the following pages:
tr: Belge Dönüştürücü Sihirbazı aşağıdaki sayfaları bulundurur:

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154318 help.text]
note: 9CQNJ
en: Document Converter Summary
tr: Belge Dönüştürücü Özeti

[ctx: 01130000.xhp par_id3145313 help.text]
note: 3qZPc
en: Displays a summary which shows what will be converted when you click <emph>Convert</emph>.
tr: <emph>Dönüştür</emph> düğmesine tıkladığınız zaman, nelerin dönüştürüleceğini özet olarak görüntüler.

[ctx: 01130100.xhp tit help.text]
note: hQ8ZW
en: Document Converter Page 1
tr: Belge Dönüştürücü Sayfa 1

[ctx: 01130100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: EhtBu
en: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Document Converter Page 1</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01130100.xhp" name="Document Converter Page 1">Belge Dönüştürücü Sayfa 1</link>

[ctx: 01130100.xhp par_id3150445 help.text]
note: G7Zgn
en: Specifies the type of Microsoft Office documents that will be converted.
tr: Dönüştürülecek Microsoft Office belgesinin türünü belirler.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3166410 help.text]
note: XBD3E
en: Microsoft Office
tr: Microsoft Ofis

[ctx: 01130100.xhp par_id3150771 help.text]
note: ByPJh
en: Converts Microsoft Office documents into the OpenDocument format.
tr: Mikrosoft Ofis belgelerini OpenDocument biçimine dönüştürür.

[ctx: 01130100.xhp hd_id3150984 help.text]
note: Z8xAg
en: Word documents
tr: Word belgeleri

[ctx: 01130100.xhp par_id3150255 help.text]
note: 6iGtB
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Converts documents in Microsoft Word format *.doc into OpenDocument *.odt documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKWORD">Microsoft Word biçimindeki *.doc belgelerini OpenDocument *.odt belgelerine dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3155421 help.text]
note: DGuJT
en: Excel documents
tr: Excel belgeleri

[ctx: 01130100.xhp par_id3155630 help.text]
note: LaFwN
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Converts documents in Microsoft Excel format *.xls into OpenDocument *.ods documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKEXCEL">Microsoft Excel biçimindeki *.xls belgelerini OpenDocument *.ods belgelerine dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: 7eruC
en: PowerPoint documents
tr: PowerPoint belgeleri

[ctx: 01130100.xhp par_id3149786 help.text]
note: ZSqCh
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Converts documents in Microsoft PowerPoint format *.ppt into OpenDocument *.odp documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CHKPOWERPOINT">Microsoft PowerPoint biçimindeki *.ppt belgelerini OpenDocument *.odp belgelerine dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp hd_id3153088 help.text]
note: pBEKc
en: Create Log file
tr: Günlük belgesi oluştur

[ctx: 01130100.xhp par_id3149797 help.text]
note: EB93X
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Creates a log file in your work directory showing which documents have been converted.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_0_CHKLOGFILE">Çalışılan dizinde hangi belgelerin dönüştürüldüğünü gösteren bir günlük dosyası oluşturur.</ahelp>

[ctx: 01130100.xhp par_id3149578 help.text]
note: F2HRc
en: Continue to the next page of the <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Document Converter</link>.
tr: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document Converter">Belge Dönüştürücü</link>'nün sonraki sayfasına geçin.

[ctx: 01130200.xhp tit help.text]
note: 58vGa
en: Document converter continuation pages
tr: Belge dönüştürücünün devam eden sayfaları

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149748 help.text]
note: MZWf5
en: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Document converter continuation pages</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01130200.xhp" name="Document converter continuation pages">Belge dönüştürücünün devam eden sayfaları</link>

[ctx: 01130200.xhp par_id3147143 help.text]
note: Ve7Wv
en: Specifies, for each template type and document type, the directory to be read from and the directory to be written to.
tr: Her bir şablon türü ve belge türü için, okunulacak klasör ve üretilen belgelerin yazılacağı klasörler, belirlenir.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: cDEcm
en: Templates
tr: Şablonlar

[ctx: 01130200.xhp par_id3153681 help.text]
note: NcsGh
en: Determines whether templates are to be converted, and how they are converted.
tr: Şablonların da dönüştürüleceği ve nasıl dönüştürüleceği tespit edilir.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3146957 help.text]
note: 7Lai8
en: Text templates
tr: Metin şablonları

[ctx: 01130200.xhp par_id3153345 help.text]
note: SizJe
en: Note that the "Text templates" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word templates".
tr: Önceki sayfadaki seçimlere bağlı olarak, "Metin şablonları" etiketi değişebileceğini unutmayın. Örneğin, eğer Microsoft Word belgeleri seçilmişse etiket "Word şablonları" olarak okunur.

[ctx: 01130200.xhp par_id3149182 help.text]
note: yQ3K9
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Specifies that templates are to be converted.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBTEMPLATE">Şablonların dönüştürüleceği belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: fnBXC
en: Including subdirectories
tr: Alt dizinleri içerir

[ctx: 01130200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 4VYYb
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Indicates that the subdirectories of the selected directory are also searched for matching files.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENTRECURSE">Seçilmiş dizininin alt dizinlerinin de uyan dosyalar için araştırılacağını gösterir.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3159269 help.text]
note: BFX2N
en: Import from
tr: Aktarılan yer

[ctx: 01130200.xhp par_id3153821 help.text]
note: X9j5Q
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Specifies the directory containing the source files. </ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_LBDOCUMENTPATH">Kaynak dosyaların bulunduğu klasörü belirler. </ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149732 help.text]
note: Dgbm5
en: Save to
tr: Farklı kaydet

[ctx: 01130200.xhp par_id3155449 help.text]
note: Sx3Bm
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Specifies the directory to which the destination files are written.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_EDDOCUMENTPATH">Dönüştürülmüş dosyaların kaydedileceği klasörü belirler.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3155388 help.text]
note: zfQQ7
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">Opens a dialog to select the desired path.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CMDDOCUMENTPATHSELECT">İstenilen yolun seçilebileceği bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: i6Kah
en: Documents
tr: Belgeler

[ctx: 01130200.xhp par_id3159176 help.text]
note: 8cKND
en: Determines whether and how documents are converted.
tr: Şablonların da dönüştürüleceği ve nasıl dönüştürüleceği tespit edilir.

[ctx: 01130200.xhp hd_id3149236 help.text]
note: rRiuu
en: Text documents
tr: Metin belgeleri

[ctx: 01130200.xhp par_id3148564 help.text]
note: t59oX
en: Note that the "Text documents" label can change, depending on the selections from the previous page. For example, if Microsoft Word documents have been selected, the label reads "Word documents".
tr: Önceki sayfadaki seçimlere bağlı olarak, "Metin şablonları" etiketi değişebileceğini unutmayın. Örneğin, eğer Microsoft Word belgeleri seçilmişse etiket "Word şablonları" olarak okunur.

[ctx: 01130200.xhp par_id3148944 help.text]
note: oqwC5
en: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Indicates that the documents are to be converted.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DLGIMPORT_2_CBDOCUMENT">Belgelerin dönüştürüleceğini gösterir.</ahelp>

[ctx: 01130200.xhp par_id3156344 help.text]
note: dGf3F
en: Here you can return to the main page of the <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Document Converter Wizard</link>.
tr: Buradan <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp" name="Document Converter">Belge Dönüştürücü Sihirbazı</link> ana sayfasına dönebilirsiniz.

[ctx: 01150000.xhp tit help.text]
note: ELq8D
en: Euro Converter Wizard
tr: Euro Dönüştürücü Sihirbazı

[ctx: 01150000.xhp bm_id3154840 help.text]
note: EKHAB
en: <bookmark_value>Euro; Euro Converter Wizard</bookmark_value><bookmark_value>wizards; Euro Converter</bookmark_value><bookmark_value>converters; Euro converter</bookmark_value><bookmark_value>currencies; converters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Euro; Euro Dönüştürücü Sihirbazı</bookmark_value><bookmark_value>sihirbazlar; Euro Dönüştürücü</bookmark_value><bookmark_value>dönüştürücüler; Euro Dönüştürücü</bookmark_value><bookmark_value>para birimleri; dönüştürücüler</bookmark_value>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: ERtPD
en: Euro Converter Wizard
tr: Euro Dönüştürücü Sihirbazı

[ctx: 01150000.xhp par_id3149140 help.text]
note: uwNbS
en: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".">Converts the currency amounts found in $[officename] Calc documents and in fields and tables of $[officename] Writer documents into euros.</ahelp></variable>
tr: <variable id="eurokonv"><ahelp hid=".">$[officename] Calc belgelerinde ve $[officename] Writer belgelerindeki tablolar ve alanlarda bulunan para miktarlarını Euro cinsine dönüştürür.</ahelp></variable>

[ctx: 01150000.xhp par_id3145669 help.text]
note: Air53
en: Only closed files are converted. It is possible, however, to use the Euro Converter in an open $[officename] Calc document. In this case, a separate dialog opens. This dialog is described <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">at the end of this section</link>.
tr: Sadece kapalı dosyalar dönüştürülür. Euro Dönüştürücüsünü açık bir $[officename] Calc belgesinde kullanmak da mümkündür. Bu durumda, ayrı bir iletişim penceresi açılır. Bu iletişim <link href="text/shared/autopi/01150000.xhp" name="at the end of this section">kısım sonunda</link> açıklanacaktır.

[ctx: 01150000.xhp par_id3147275 help.text]
note: qBXtJ
en: Only the currencies of the countries participating in the European Monetary Union are converted.
tr: Sadece Avrupa Para Birliğine katılan ülkelerin para birimleri çevrilir.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: ayFSS
en: Extent
tr: Kapsam

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156155 help.text]
note: FNztD
en: Single $[officename] Calc document
tr: Tekli $[officename] Calc belgesi

[ctx: 01150000.xhp par_id3155420 help.text]
note: BELnK
en: <ahelp hid=".">Converts a single $[officename] Calc file.</ahelp> To convert fields and tables in $[officename] Writer, first mark the <emph>Also convert fields and tables in text documents </emph>check box.
tr: <ahelp hid=".">Tek bir $[officename] Calc dosyasını dönüştürür.</ahelp> $[officename] Writer alanları ve tablolarını dönüştürmek için, önce <emph>Metin belgelerindeki alanları ve tabloları da dönüştür </emph>onay kutusunu işaretleyin.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: h5BYq
en: Complete Directory
tr: Dizinin tamamı

[ctx: 01150000.xhp par_id3150670 help.text]
note: dMZQs
en: <ahelp hid=".">Converts all $[officename] Calc and $[officename] Writer documents and templates in the selected directory.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş dizindeki bütün $[officename] Calc ve $[officename] Writer belgelerini ve şablonlarını dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3149516 help.text]
note: i4GGG
en: Currencies
tr: Para birimleri

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: WXetC
en: Source directory / Source Document
tr: Kaynak dizin/Kaynak belge

[ctx: 01150000.xhp par_id3154898 help.text]
note: r6grs
en: <ahelp hid=".">Indicates the directory or the name of the single document to be converted.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tek bir dizini veya dönüştürülecek tek belgenin adını gösterir.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147264 help.text]
note: Ecwmi
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the desired directory or document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İstenilen dizin veya dosyanın seçilmesi için bir iletişim penceresi açılır.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147560 help.text]
note: AoRar
en: Including Subfolders
tr: Alt dizinler dahil

[ctx: 01150000.xhp par_id3152771 help.text]
note: FsG9U
en: <ahelp hid=".">Specifies whether all subfolders of the selected directory are included.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş dizindeki tüm alt dizinlerinde dahil edileceği belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3150542 help.text]
note: 8ZEme
en: Also convert fields and tables in text documents
tr: Metin belgelerindeki alanları ve tabloları da dönüştür

[ctx: 01150000.xhp par_id3150398 help.text]
note: PYHYz
en: <ahelp hid=".">Converts currency amounts found in fields and tables of $[officename] Writer documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">$[officename] Writer belgelerindeki alanlar ve tablolarda bulunan para miktarlarını da dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3148453 help.text]
note: yvDAz
en: Values in the text document that are not in fields or tables are not converted.
tr: Metin belgelerindeki alanlar ve tablolarda olmayan değerler dönüştürülmez.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: AxFBW
en: Temporarily unprotect sheet without query
tr: Sayfa korumasını, sormadan geçici olarak kaldır

[ctx: 01150000.xhp par_id3153192 help.text]
note: N2hUD
en: <ahelp hid=".">Specifies that sheet protection will be disabled during conversion and thereafter re-enabled. If sheet protection is covered by a password, you will see a dialog for entering the password.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dönüşüm sırasında sayfa korumasının geçici olarak kaldırılacağı ve dönüşümden sonra tekrar etkinleştirileceği belirlenir. Eğer sayfa koruması parola ile sağlanıyorsa parola girilmesini isteyen bir iletişim penceresi göreceksiniz.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3147288 help.text]
note: NDAMC
en: Target Directory
tr: Hedef dizin

[ctx: 01150000.xhp par_id3153771 help.text]
note: iAJop
en: <ahelp hid=".">Specifies the folder and path in which the converted files are to be saved.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dönüştürülmüş dosyaların kaydedileceği dizin veya yol belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3147427 help.text]
note: YMDjh
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog in which you can select a directory to hold the converted files.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dönüştürülmüş dosyaların tutulacağı dizini seçebileceğiniz bir iletişim penceresi açılır.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: ULUG4
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: 01150000.xhp par_id3153190 help.text]
note: bT4oP
en: <ahelp hid=".">Closes the Euro Converter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Euro Dönüştürücüyü kapatır.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3154986 help.text]
note: gFZDz
en: Help
tr: Yardım

[ctx: 01150000.xhp par_id3155413 help.text]
note: GDiFH
en: <ahelp hid=".">Activates the help for the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İletişim penceresi için yardımı açar.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148616 help.text]
note: 5uzLq
en: Convert
tr: Dönüştür

[ctx: 01150000.xhp par_id3150011 help.text]
note: LHvH2
en: <ahelp hid=".">Starts the conversion.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dönüştürmeyi başlatır.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3146975 help.text]
note: JLBGT
en: During conversion, a page showing the progress status is displayed.
tr: Dönüşüm sırasında, ilerleme durumunu gösteren bir pencere görüntülenir.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: JP7s8
en: Back
tr: Geri

[ctx: 01150000.xhp par_id3153953 help.text]
note: RGPAV
en: <ahelp hid=".">Returns to the first page of the Euro Converter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Euro dönüştürücünün ilk sayfasına döner.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp par_id3154640 help.text]
note: GD48d
en: If the current document is a $[officename] Calc document or template, you can call up the Euro Converter using the corresponding icon in the Tools bar. This icon is hidden by default. To display the Euro Converter icon, click the arrow at the end of the Tools bar, select the <emph>Visible Buttons</emph> command and activate the <emph>Euro Converter</emph> icon.
tr: Eğer geçerli belge bir $[officename] Calc belgesi veya şablonu ise, Euro Dönüştürücüyü Araçlar araç çubuğundaki karşılığı olan simgesine tıklatarak çağırabilirsiniz. Varsayılan olarak bu simge gizlidir. Euro Dönüştürücü simgesini görüntülemek için, Araçlar araç çubuğunun sonundaki ok simgesine tıklayın, <emph>Görünür Düğmeler</emph> komutunu seçin ve <emph>Euro Dönüştürücü</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: 01150000.xhp par_id3155415 help.text]
note: tBweT
en: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150417" src="cmd/sc_euroconverter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150417">Simge</alt></image>

[ctx: 01150000.xhp par_id3149418 help.text]
note: B3FT7
en: Euro Converter
tr: Euro dönüştürücü

[ctx: 01150000.xhp par_id3144766 help.text]
note: cq2Dh
en: The <emph>Euro Converter</emph> dialog contains the following functions:
tr: <emph>Euro Dönüştürücü</emph> iletişimi aşağıdaki fonksiyonlara sahiptir:

[ctx: 01150000.xhp hd_id3148387 help.text]
note: DRxvg
en: Entire document
tr: Tüm belge

[ctx: 01150000.xhp par_id3150113 help.text]
note: jkLfd
en: <ahelp hid=".">Converts the entire document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tüm belgeyi dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3159110 help.text]
note: FFBCA
en: Currencies
tr: Para birimleri

[ctx: 01150000.xhp par_id3148834 help.text]
note: AcEzX
en: <ahelp hid=".">Specifies the currency to be converted into euros.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Euro cinsine dönüştürülecek para birimi belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155084 help.text]
note: uon72
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 01150000.xhp par_id3152999 help.text]
note: cmdme
en: Select the cells you want to convert in this range, if you did not mark the <emph>Entire document</emph> check box. Select an option and then click the desired entries in the <emph>Templates</emph> / <emph>Currency ranges</emph> field. The selected range will be visible as such in the document. Click <emph>Convert</emph> to carry out the conversion.
tr: Eğer <emph>Tüm belgenin</emph> onay kutusunu işaretlemezseniz, dönüştürülmesini istediğiniz aralıktaki hücreleri seçin. Bir seçenek seçin ve <emph>Şablonlar</emph> / <emph>Para birimi aralıkları</emph> alanında istenilen girişleri seçin. Seçilmiş aralık belgede olduğu gibi görülebilir olacaktır. <emph>Dönüştür</emph> düğmesine tıklayarak dönüştürme işlemini gerçekleştirin.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153950 help.text]
note: pH3eL
en: Cell Styles
tr: Hücre Biçemleri

[ctx: 01150000.xhp par_id3145162 help.text]
note: XigoC
en: <ahelp hid=".">All cells with the selected Cell Styles are converted.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş hücre biçemindeki bütün hücreler dönüştürülür.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3152974 help.text]
note: ASWK8
en: Currency cells in the current sheet
tr: Açık sayfada bulunan para birimi hücreleri

[ctx: 01150000.xhp par_id3154479 help.text]
note: GQCTN
en: <ahelp hid=".">All currency cells in the active spreadsheet will be converted.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Etkin çalışma sayfasındaki bütün para birimi biçemli hücreler dönüştürülür.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3156276 help.text]
note: jUZLF
en: Currency cells in the entire document
tr: Belgenin tümündeki para birimi hücreleri

[ctx: 01150000.xhp par_id3146912 help.text]
note: 2aiVu
en: <ahelp hid=".">All currency cells in the active document will be converted.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Etkin belgedeki bütün para birimi hücreleri dönüştürülecektir.</ahelp>

[ctx: 01150000.xhp hd_id3155444 help.text]
note: RDBDD
en: Selected range
tr: Seçilen aralık

[ctx: 01150000.xhp par_id3153736 help.text]
note: 6dm7F
en: <ahelp hid=".">All currency cells in the range selected before the converter was called will be converted.</ahelp> All cells must have the same format so that they can be recognized as a selected range.
tr: <ahelp hid=".">Dönüştürücü çağrılmadan önceki seçili hücre aralıklarındaki bütün para birimleri dönüştürülecektir.</ahelp> Seçilmiş aralıktaki bütün hücreler tanınabilmesi açısından aynı biçemde bulunmalıdır.

[ctx: 01150000.xhp hd_id3153927 help.text]
note: JfTz9
en: Templates / Currency ranges
tr: Şablonlar / Para birimi aralıkları

[ctx: 01150000.xhp par_id3154756 help.text]
note: nCBWu
en: <ahelp hid=".">Displays the ranges to be converted from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Listeden dönüştürülebilecek aralıkları görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: zm6iT
en: Address Data Source
tr: Adres Veri Kaynağı

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: yj6UG
en: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Address Data Source</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01170000.xhp" name="Address Data Source">Adres Veri Kaynağı</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153910 help.text]
note: BEBQU
en: <ahelp hid=".">This wizard registers an existing address book as a data source in $[officename].</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu sihirbaz var olan bir adres defterini $[officename]'da kütüğe alır.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151226 help.text]
note: SbPAF
en: You can register address data and other data sources in $[officename] at any time:
tr: Her hangi bir zamanda $[officename]'da adres verisi ve diğer verileri kütüğe alabilirsiniz:

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: RQrEJ
en: Please select the type of your external address book
tr: Harici adres defteri türünü seçin

[ctx: 01170000.xhp par_id5782036 help.text]
note: 6XszA
en: Not all types are available on all systems.
tr: Bütün türler bütün sistemlerde kullanılabilir değildir.

[ctx: 01170000.xhp par_id3145071 help.text]
note: pVAgU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Select this option if you already use an address book in Firefox or Iceweasel.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/firefox">Zaten Firefox veya Iceweasel ile bir adres defteri kullanıyorsanız bu seçeneği işaretleyin.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6709494 help.text]
note: vaHTD
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Thunderbird or Icedove.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Thunderbird veya Icedove adres defterini kullanıyorsanız bu seçeneği seçin.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id9215979 help.text]
note: MDJ87
en: KDE Address book
tr: KDE Adres defteri

[ctx: 01170000.xhp par_id585650 help.text]
note: cWAyw
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in KDE Address book.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">KDE adres defterini kullanıyorsanız bu seçeneği seçin.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id4791405 help.text]
note: yMyJB
en: macOS Address book
tr: macOS Adres defteri

[ctx: 01170000.xhp par_id6873683 help.text]
note: ehrbJ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in macOS Address book.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">macOS adres defterini kullanıyorsanız bu seçeneği seçin.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id4368724 help.text]
note: aQAVp
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Evolution adres defterini kullanıyorsanız bu seçeneği seçin.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id6269112 help.text]
note: 2zmtZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Evolution LDAP.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Evolution LDAP adres defterini kullanıyorsanız bu seçeneği seçin.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id5294045 help.text]
note: ooRzZ
en: <ahelp hid=".">Select this option if you already use an address book in Groupwise.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Groupwise adres defterini kullanıyorsanız bu seçeneği seçin.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3150976 help.text]
note: HWNER
en: Other external data source
tr: Diğer harici veri kaynağı

[ctx: 01170000.xhp par_id3156192 help.text]
note: BWaJb
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Select this option if you want to register another data source as address book in $[officename].</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttypepage/other">Diğer harici veri kaynağını adres defteri olarak $[officename]'da kütüğe almak için bu seçeneği seçin.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145674 help.text]
note: 8uMDB
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: 01170000.xhp par_id3154306 help.text]
note: vb6Vy
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Exits the wizard without implementing any changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_CANCEL">Herhangi bir değişim gerçekleştirilmeden sihirbazdan çıkar.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148943 help.text]
note: qGp5U
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Go to previous step.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_PREVIOUS" visibility="hidden">Önceki adıma gider.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148946 help.text]
note: YwCDw
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Go to next step.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_NEXT" visibility="hidden">Sonraki adıma gider.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147303 help.text]
note: NVj5A
en: Create
tr: Oluştur

[ctx: 01170000.xhp par_id3149795 help.text]
note: GcKDS
en: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Establishes the connection to the data source and closes the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_ABSPILOT_FINISH">Veri kaynağına bağlantı kurar ve iletişim kutusunu kapatır.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: SK6BS
en: Additional Settings
tr: Ek Ayarlar

[ctx: 01170200.xhp hd_id3154094 help.text]
note: jmEGH
en: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Additional Settings</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01170200.xhp" name="Additional Settings">Ek Ayarlar</link>

[ctx: 01170200.xhp par_id3143281 help.text]
note: FYioz
en: <ahelp hid=".">Allows you to enter additional settings for LDAP address data and other external data sources.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">LDAP adres verisi ve diğer harici veri kaynakları için ek ayarlar girmenize izin verir.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3155555 help.text]
note: zrAAW
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 01170200.xhp par_id3153311 help.text]
note: TNLzG
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Calls a dialog in which you can enter additional settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/invokeadminpage/settings">Ek ayarları girebileceğiniz bir iletişim penceresi çağırır.</ahelp>

[ctx: 01170200.xhp par_id3159233 help.text]
note: fsQ4B
en: If you selected <emph>LDAP</emph> on the first page, you will see the <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> page.
tr: Eğer ilk sayfada <emph>LDAP</emph> seçmişseniz, <link href="text/shared/explorer/database/dabawiz02ldap.xhp" name="LDAP">LDAP</link> sayfasını göreceksiniz.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: 5e2zp
en: Select Table
tr: Tablo Seç

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149748 help.text]
note: 83gAw
en: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Select Table</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01170300.xhp" name="Select Table">Tablo Seç</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3156211 help.text]
note: pQydK
en: <ahelp hid=".">Specifies a table from the Seamonkey / Netscape address book source that is used as the address book in $[officename].</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">$[officename]'de adres defteri olarak kullanılmış Seamonkey / Netscape adres defteri kaynağından bir tabloyu belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3155150 help.text]
note: Eu86p
en: All tables from the first user profile will be registered for this data source in $[officename]. You must specify one as the table that will be used in the $[officename] templates.
tr: $[officename]'da ilk kullanıcı profilinden bütün tablolar, bu veri kaynağı için kütüğe alınır. $[officename] şablonlarında kullanılacak bir adet tabloyu belirlemelisiniz.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154927 help.text]
note: HEARC
en: List box
tr: Liste kutusu

[ctx: 01170300.xhp par_id3147043 help.text]
note: DsQYX
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">Specifies the table that is to serve as the address book for the $[officename] templates.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/selecttablepage/table">$[officename] şablonlarına adres defteri olarak hizmet verecek tabloyu belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp par_id3152801 help.text]
note: zzChA
en: You can make changes to the templates and documents at a later time by choosing <emph>Edit - Exchange Database</emph>.
tr: Daha sonra belgelerde ve şablonlarda değişiklikleri <emph>Düzenle - Veritabanını değiştir</emph> menü komutunu seçerek yapabilirsiniz.

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: cGFhu
en: Data Source Title
tr: Veri Kaynağı Başlığı

[ctx: 01170400.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RGEtn
en: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Data Source Title</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01170400.xhp" name="Data Source Name">Veri Kaynağı Başlığı</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3144740 help.text]
note: CKBwu
en: <ahelp hid=".">Specifies a location for the address book file and a name under which the data source will be listed in the data source explorer.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Adres defteri dosyası için yol belirler ve veri kaynağı tarayıcısı altında veri kaynağının adı listelenecektir.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105B7 help.text]
note: gSJGW
en: Location
tr: Konum

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BB help.text]
note: bEA2A
en: <ahelp hid=".">Specifies the location of the database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veritabanı dosyasının yerini belirler.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105BE help.text]
note: TBChn
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C2 help.text]
note: 3256N
en: <ahelp hid=".">Specifies the location using a file dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İletişim kullanılarak dosya yerini belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C5 help.text]
note: i7z3t
en: Make this address book available to all modules in %PRODUCTNAME
tr: Bu adres defterini bütün %PRODUCTNAME'deki modüller için erişilebilir yap

[ctx: 01170400.xhp par_idN105C9 help.text]
note: pFkuF
en: <ahelp hid=".">Registers the newly created database file in %PRODUCTNAME. The database will then be listed in the Data sources pane (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). If this check box is cleared, the database will be available only by opening the database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni oluşturulan veritabanı dosyasını %PRODUCTNAME içinde kaydeder. Veritabanı daha sonra Veri kaynakları bölmesinde listelenir (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+F4). Bu onay kutusu temizlenirse, veritabanı yalnızca veritabanı dosyasını açarak kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: 7MbQ5
en: Address book name
tr: Adres defteri ismi

[ctx: 01170400.xhp par_id3154673 help.text]
note: SfdpW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Specifies the data source name.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/datasourcepage/name">Veri kaynağının adını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: BKrWA
en: Field Assignment
tr: Alan Ataması

[ctx: 01170500.xhp hd_id3147588 help.text]
note: 7N2S5
en: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Field Assignment</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01170500.xhp" name="Field Assignment">Alan Ataması</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3143284 help.text]
note: yEkbV
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog that allows you to specify the field assignment.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alan ataması yapmanıza izin verecek bir iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01170500.xhp hd_id3152372 help.text]
note: PhHdF
en: Field Assignment
tr: Alan Ataması

[ctx: 01170500.xhp par_id3149549 help.text]
note: qEqfD
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign">Opens the <link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Templates: Address Book Assignment</link> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldassignpage/assign"><link href="text/shared/01/01110101.xhp" name="Templates: Address Book Assignment">Şablonlar: Adres Defteri Ataması</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 01000000.xhp hd_id3148410 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 01000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en: TWo INitial CApitals have been corrected
tr: İLk İKi BÜyük HArfi düzeltildi

[ctx: 01000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: Typing errors such as "WOrd" have been corrected and replaced by the <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> function to "Word".
tr: "KElime" gibi yazım yanlışları düzeltildi ve <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link> işlevi tarafından "Kelime" olarak değiştirildi.

[ctx: 02000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 02000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 02000000.xhp hd_id3150502 help.text]
en: Start each sentence with a capital letter
tr: Her cümleyi bir büyük harf ile başlat

[ctx: 02000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: Your text was corrected with <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> so that the current word began with a capital letter. AutoCorrect changes words at the beginning of a paragraph, and words after the character at the end of a sentence (period, exclamation point, question mark).
tr: Metniniz <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link> ile düzeltildi bu yüzden mevcut kelime bir büyük harfle başladı. Otomatik Düzletme bir paragrafın başındaki kelimeleri ve bir cümlenin sonundaki karakterden (nokta, ünlem işareti, soru işareti) sonraki kelimeleri değiştirir.

[ctx: 03000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 03000000.xhp hd_id3152459 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 03000000.xhp hd_id3146946 help.text]
en: Two capital letters at the beginning of a word and a sentence have been corrected to one capital letter
tr: Bir kelimenin veya cümlenin başındaki iki büyük harf bir büyük harf olarak düzeltildi

[ctx: 03000000.xhp par_id3158397 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text so that a word beginning with two capital letters at the beginning of a sentence now starts with one capital letter.
tr: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link> metninizi değiştirdi böylece cümlenin başında iki büyük harfle başlayan bir kelime şimdi bir büyük harfle başlıyor.

[ctx: 04000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154283 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 04000000.xhp hd_id3154812 help.text]
en: A replacement has been carried out
tr: Bir değiştirme başarıldı

[ctx: 04000000.xhp par_id3159241 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has replaced a word.
tr: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect"> Otomatik Düzeltme</link> bir kelimeyi değiştirdi.

[ctx: 05000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 05000000.xhp hd_id3155354 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 05000000.xhp hd_id3156418 help.text]
en: AutoCorrect has performed a replacement. The beginning of the sentence now starts with a capital letter
tr: Otomatik Düzeltme bir değiştirme yaptı. Cümlenin başlangıcı artık tek büyük harf ile başlıyor

[ctx: 05000000.xhp par_id3153341 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has performed a replacement, and the beginning of the sentence now starts with a capital letter.
tr: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link> bir değiştirme yaptı ve cümlenin başlangıcı artık tek büyük harf ile başlıyor.

[ctx: 06000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 06000000.xhp hd_id3148932 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 06000000.xhp hd_id3158421 help.text]
en: Double quotation marks (") have been replaced
tr: Çift tırnak işareti (") değiştirildi

[ctx: 06000000.xhp par_id3146060 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that double quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
tr: Metniniz <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Otomatik Düzeltme</link> tarafından düzeltildi. Böylece çift tırnak işaretleri <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">baskı tırnak işaretleri</link> ile değiştirildi.

[ctx: 07000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 07000000.xhp hd_id3153629 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 07000000.xhp hd_id3149987 help.text]
en: Single quotes have been replaced
tr: Tek tırnak işaretleri değiştirildi

[ctx: 07000000.xhp par_id3154688 help.text]
en: Your text was corrected by <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="Autocorrect">Autocorrect</link> so that single quotation marks were replaced by <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">typographical quotation marks</link>.
tr: Metniniz <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link> ile düzeltildi bu yüzden tek tırnak işaretleri <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="typographical quotation marks">çift tırnak işaretleri</link> ile değiştirildi.

[ctx: 08000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 08000000.xhp hd_id3147240 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 08000000.xhp hd_id3152823 help.text]
en: An URL has been detected and a hyperlink attribute has been set
tr: Bir URL algılandı ve bir bağlantı niteliği ayarlanmış

[ctx: 08000000.xhp par_id3150278 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text. A string has been detected as an URL and is now shown as a hyperlink.
tr: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link> metninizi değiştirdi. Bir dizi bir URL olarak algılandı ve şimdi bir bağlantı olarak gösteriliyor.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 09000000.xhp hd_id3149976 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147543 help.text]
en: Double spaces have been ignored
tr: Çift boşluk yok sayıldı

[ctx: 09000000.xhp par_id3149297 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that the multiple spaces you have entered have now been reduced to one single space.
tr: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link> metninizi düzeltti. Böylece girmiş olduğunuz çok sayıdaki boşluklar tek boşluğa azaltıldı.

[ctx: 10000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 10000000.xhp hd_id3147446 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 10000000.xhp hd_id3155577 help.text]
en: Bold and underline attributes have been recognized and applied
tr: Koyu ve altı çizgili nitelikler onaylandı ve uygulandı

[ctx: 10000000.xhp par_id3156014 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and the bold and/or underline text attributes have been automatically applied.
tr: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link> metninizi değiştirdi ve koyu ve/veya altı çizgili metin nitelikleri otomatik olarak uygulandı.

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 12000000.xhp hd_id3153116 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 12000000.xhp hd_id3149551 help.text]
en: Minus signs have been replaced
tr: Eksi işaretleri değiştirildi

[ctx: 12000000.xhp par_id3148932 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has modified your text, and minus signs have been replaced with dashes.
tr: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link> metninizi değiştirdi ve eksi işaretleri tire işaretleri ile değiştirildi.

[ctx: 13000000.xhp tit help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 13000000.xhp hd_id3149513 help.text]
en: AutoCorrect has been activated
tr: Otomatik Düzeltme etkinleştirildi

[ctx: 13000000.xhp hd_id3147090 help.text]
en: 1st ... has been replaced with 1st ...
tr: 1nci ... 1nci ... ile değiştirildi

[ctx: 13000000.xhp par_id3153220 help.text]
en: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">AutoCorrect</link> has corrected your text so that ordinal number suffixes have been superscripted.
tr: <link href="text/shared/01/06040000.xhp" name="AutoCorrect">Otomatik Düzeltme</link> metninizi düzeltti. Bu yüzden sıra numarası son ekleri üst simge haline geldi.

[ctx: 09000000.xhp tit help.text]
note: 6qu9B
en: Web Pages
tr: Web Sayfaları

[ctx: 09000000.xhp hd_id3156014 help.text]
note: KFDmp
en: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Pages</link>
tr: <link href="text/shared/07/09000000.xhp" name="Web Pages">Web Sayfaları</link>

[ctx: 09000000.xhp par_id3146946 help.text]
note: YuDvW
en: To create a new web page for the Internet, open a new <emph>HTML Document</emph> by choosing <item type="menuitem">File - New</item>.
tr: Yeni bir web sayfası oluşturmak için, <item type="menuitem">Dosya - Yeni</item> seçerek yeni bir <emph>HTML Belgesi</emph> açın.

[ctx: 09000000.xhp par_id3143284 help.text]
note: GqZYp
en: A tool for creating new web pages is the Web Layout mode, which you enable with <item type="menuitem">View - Web</item>.
tr: Web Düzeni Modu, <item type="menuitem">Görünüm - Web</item>ile etkinleştirdiğiniz, yeni web sayfaları oluşturmak için bir araçtır.

[ctx: 09000000.xhp hd_id3147285 help.text]
note: TPf7Q
en: Creating a New Web Page
tr: Yeni Web Sayfası Oluşturma

[ctx: 09000000.xhp par_id3150808 help.text]
note: NGME8
en: Switch to the web layout mode by choosing <item type="menuitem">View - Web</item> or by opening a new HTML document.
tr: Web düzeni moduna <item type="menuitem">Görünüm - Web</item>  seçerek veya yeni bir HTML belgesi açarak geçin.

[ctx: 09000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: veBKZ
en: To create an HTML page from your $[officename] document, save the page using one of the "HTML Document" file types.
tr: $[officename] belgenizden bir HTML sayfası oluşturmak için, sayfayı "HTML Belgesi" dosya türünü kullanarak kaydedin.

[ctx: youtubevideos.xhp tit help.text]
note: AW8Pn
en: YouTube Videos
tr: YouTube Videoları

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: WPTtk
en: Getting Support
tr: Destek Alınması

[ctx: 00000001.xhp hd_id26327 help.text]
note: FvwQg
en: Local language support pages
tr: Yerel dil destek sayfaları

[ctx: 00000001.xhp hd_id2611386 help.text]
note: nPGLp
en: Mailing lists
tr: Posta listeleri

[ctx: 00000001.xhp hd_id0804200803314150 help.text]
note: p6BeE
en: Security
tr: Güvenlik

[ctx: 00000001.xhp hd_id3168534 help.text]
note: tEPqi
en: Downloads
tr: İndirme

[ctx: 00000001.xhp hd_id2602967 help.text]
note: ia3E3
en: Documentation
tr: Belgeleme

[ctx: 00000001.xhp hd_id0120200910361765 help.text]
note: nuEqp
en: Participate and give back
tr: Katıl ve geri bildir

[ctx: 00000001.xhp par_id0120200910361848 help.text]
note: A5R76
en: If you want to take an active role in the worldwide %PRODUCTNAME community, you are very welcome to give feedback, discuss features, propose enhancements, write your own article in an FAQ, how-to, manual, create a video tutorial, etc.
tr: Eğer Dünya çapındaki %PRODUCTNAME topluluğunda yer almak isterseniz, geri bildirim yapmak, özellikleri tartışmak, yenilikler önermek, SSS ile ilgili makalelerinizi yazmak, nasıl belgeleri, video rehberleri oluşturmak gibi konularda sizi aramızda görmekten büyük mutluluk duyarız.

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: EDsrK
en: Icons in the Documentation
tr: Belgelendirme Simgeleri

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153116 help.text]
note: i93CU
en: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Icons in the Documentation</link>
tr: <link href="text/shared/05/00000002.xhp" name="Icons in the Documentation">Belgelendirme Simgeleri</link>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3154962 help.text]
note: BF6HG
en: Icons in the Documentation
tr: Belgelendirme Simgeleri

[ctx: 00000002.xhp par_id3146961 help.text]
note: qNqTn
en: There are three icons used to call your attention to additional helpful information.
tr: Ek bilgilendirme yardımı vermek için ve dikkatinizi çekmek için üç simge vardır.

[ctx: 00000100.xhp par_id3150699 help.text]
note: 54VKY
en: The Help references the default settings of the program on a system that is set to defaults. Descriptions of colors, mouse actions, or other configurable items can be different for your program and system.
tr: Yardım, bir sistem üzerindeki programın öntanımlı özelliklerini temel almaktadır. Renklerin açıklamaları, fare hareketleri, veya yapılandırılabilir nesneler sizin programınızda veya sisteminizde farklı olabilir.

[ctx: 00000110.xhp tit help.text]
note: EGUSS
en: The %PRODUCTNAME Help Window
tr: %PRODUCTNAME Yardım Penceresi

[ctx: 00000110.xhp hd_id3153884 help.text]
note: Bqs7U
en: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window">The <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help Window</link></variable>
tr: <variable id="00000110"><link href="text/shared/05/00000110.xhp" name="The %PRODUCTNAME Help Window"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Yardım Penceresi</link></variable>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156183 help.text]
note: 5jyC7
en: The Help system for all versions of the software is based on the same source files. Some of the functions described in Help may not be included in this particular distribution. Some features specific to a distribution may not be mentioned in this Help.
tr: Yazılımın bütün sürümleri için kullanılan yardım sistemi aynı kaynak dosyaları temel alır. Yardım'da bahsedilen bazı özellikler bu özel sürümde yer almayabilir. Dağıtıma özel bazı özellikler bu Yardım içeriğinde yer almayabilir.

[ctx: 00000110.xhp par_id3153311 help.text]
note: TmRCG
en: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155892" src="sfx2/res/indexon_small.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155892">Simge</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3152781 help.text]
note: GY3Ru
en: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149811" src="cmd/sc_navigateback.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3149811">Simge</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149415 help.text]
note: oH5xd
en: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159399" src="cmd/sc_navigateforward.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3159399">Simge</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149580 help.text]
note: bYSCN
en: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148642" src="fpicker/res/fp011.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3148642">Simge</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3149797 help.text]
note: BEMnG
en: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155434" src="cmd/sc_print.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155434">Simge</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145068 help.text]
note: 64KoG
en: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149294" src="sfx2/res/favourite.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149294">Simge</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_idN108D9 help.text]
note: BAkH2
en: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Search icon</alt></image>
tr: <image id="img_id7358623" src="cmd/sc_recsearch.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id7358623">Arama simgesi</alt></image>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154366 help.text]
note: yPA5c
en: These commands can also be found in the context menu of the Help document.
tr: Bu komutlar ayrıca yardım belgesinin kısayol menüsünde bulunabilirler.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10922 help.text]
note: LwRk3
en: Help Page
tr: Yardım Sayfası

[ctx: 00000110.xhp par_idN1092C help.text]
note: Ex84y
en: On a Help page, select the text that you want to copy.
tr: Bir yardım sayfasında, kopyalamak istediğiniz metni seçin.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10933 help.text]
note: egTH7
en: To search the current Help page:
tr: Geçerli yardım sayfasını araştırmak için:

[ctx: 00000110.xhp par_idN10939 help.text]
note: j6RmU
en: Click the <emph>Find on this Page</emph> icon.
tr: <emph>Bu sayfada bul</emph> düğmesine basın.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10940 help.text]
note: HB6gA
en: The <emph>Find on this Page</emph> dialog opens.
tr: <emph>Bu sayfada bul</emph> iletişim penceresi açılır.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A22 help.text]
note: F5MsA
en: In the <emph>Search for</emph> box, enter the text that you want to find.
tr: <emph>Aranan</emph> kutusunda, bulmak istediğiniz metni yazın.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A48 help.text]
note: XPQQQ
en: Select the search options that you want to use.
tr: Kullanmak istediğiniz arama seçeneklerini seçin.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A26 help.text]
note: dHfJj
en: Click <emph>Find</emph>.
tr: <emph>Bul</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10A59 help.text]
note: Ck8E6
en: To find the next occurrence of the search term on the page, click <emph>Find</emph> again.
tr: Sayfada arama teriminin eşleştiği sonraki yeri bulmak için, tekrar <emph>Bul</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 00000110.xhp par_idN10906 help.text]
note: xYwKD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Enter the text that you want to search for or select a text entry in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/searchterm" visibility="hidden">Aramak istediğiniz metni girin veya listeden bir metin girişini seçin.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN10993 help.text]
note: BxuRD
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Finds complete words only.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wholewords" visibility="hidden">Yalnızca tam kelimeleri bulur.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109AA help.text]
note: morri
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Distinguishes between uppercase text and lowercase text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/matchcase" visibility="hidden">Metinlerde Büyük harf ile Küçük harf ayrımı yapar.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109C1 help.text]
note: EDGGQ
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">Searches the entire Help page, starting at the current position of the cursor.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/wrap" visibility="hidden">İmlecin bulunduğu yerden başlayarak tüm yardım sayfasın arar.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109D8 help.text]
note: TQJer
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">Searches backwards from the current position of the cursor.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/backwards" visibility="hidden">İmlecin bulunduğu yerden geriye doğru arar.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_idN109F5 help.text]
note: DFKRX
en: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Finds the next occurrence of the search term.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/searchdialog/search" visibility="hidden">Aranılan terimin bir sonraki sonucunu bulur.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp hd_id3149202 help.text]
note: 9tiYQ
en: Navigation Pane
tr: Gezinti Paneli

[ctx: 00000110.xhp par_id3148673 help.text]
note: cqyrd
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">The navigation pane of the Help window contains the tab pages <emph>Contents</emph>, <emph>Index</emph>, <emph>Find</emph> and <emph>Bookmarks</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/tabcontrol">Yardım penceresinin gezinti paneli <emph>İçerik</emph>, <emph>Dizin</emph>, <emph>Bul</emph> ve <emph>Yer İmleri</emph> sekmelerini barındırır.</ahelp>

[ctx: 00000110.xhp par_id3159149 help.text]
note: FkVic
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">The list box located at the very top is where you can select other <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Help modules.</ahelp> The <emph>Index</emph> and <emph>Find</emph> tab pages only contain the data for the selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontrol/active">En üstte yerleştirilmiş Liste kutusundan, diğer <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Yardım birimlerini seçebilirsiniz.</ahelp> <emph>Dizin</emph> ve <emph>Bul</emph> sayfa sekmeleri sadece seçilmiş <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> birimindeki verileri içerir.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149983 help.text]
note: 8ExDE
en: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">Contents</link>
tr: <link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents">İçerik</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3145748 help.text]
note: mDkhN
en: Displays an index of the main topics of all modules.
tr: Bütün birimlerdeki ana konuların dizinini görüntüler.

[ctx: 00000110.xhp par_id3155366 help.text]
note: FBsLd
en: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Index</link>
tr: <link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index">Dizin</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3151351 help.text]
note: xsWx8
en: Displays a list of index keywords for the currently selected %PRODUCTNAME module.
tr: Şu anda seçili bulunan %PRODUCTNAME Yardım birimindeki anahtar kelimelerin bir dizin listesini görüntüler.

[ctx: 00000110.xhp par_id3149260 help.text]
note: sEDFA
en: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Find</link>
tr: <link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find">Bul</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3154188 help.text]
note: sb2MP
en: Allows you to carry out a full-text search. The search will include the entire Help contents of the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module.
tr: Tüm metin araştırması yapmanıza olanak sağlar. Arama seçilmiş olan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> biriminin tüm yardım içeriğini kapsayacaktır.

[ctx: 00000110.xhp par_id3154985 help.text]
note: GaiEd
en: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Bookmarks</link>
tr: <link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Bookmarks">Yer İmleri</link>

[ctx: 00000110.xhp par_id3156062 help.text]
note: AypHA
en: Contains user-defined bookmarks. You can edit or delete bookmarks, or click them to go to the corresponding pages.
tr: Kullanıcı tanımlı yer imlerini bulundurur. Yer imlerini düzenleyebilir veya silebilirsiniz, veya onlara tıklayarak karşılık gelen sayfalara gidebilirsiniz.

[ctx: 00000120.xhp tit help.text]
note: oZkWs
en: Tips and Extended Tips
tr: İpuçları ve Genişletilmiş İpuçları

[ctx: 00000120.xhp hd_id3155599 help.text]
note: gFk32
en: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">Tips and Extended Tips</link></variable>
tr: <variable id="00000120"><link href="text/shared/05/00000120.xhp" name="Tips and Extended Tips">İpuçları ve Genişletilmiş İpuçları</link></variable>

[ctx: 00000120.xhp par_id3148520 help.text]
note: UWpFA
en: Tips and Extended Tips provide help while you work.
tr: İpuçları ve Genişletilmiş İpuçları, siz çalışırken yardım sağlar.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3149140 help.text]
note: U4ku2
en: Tips
tr: İpuçları

[ctx: 00000120.xhp par_id992156 help.text]
note: uGgBR
en: Tips are always enabled.
tr: Öneriler her zaman etkinleştirilmiştir.

[ctx: 00000120.xhp hd_id3147571 help.text]
note: nnDi2
en: Extended Tips
tr: Genişletilmiş İpuçları

[ctx: 00000120.xhp par_idN10666 help.text]
note: KZ5SB
en: If you always want extended tips instead of tips, enable the extended tips on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - General</emph>.
tr: İpuçları yerine her zaman genişletilmiş ipuçlarını kullanmak isterseniz, genişletilmiş ipuçlarını <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar- Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Genel</emph> yolu ile etkinleştirebilirsiniz.

[ctx: 00000130.xhp tit help.text]
note: RXCzT
en: Index - Keyword Search in the Help
tr: Dizin - Yardımda Anahtar Kelime Araştırması

[ctx: 00000130.xhp bm_id3149428 help.text]
note: uM8Y5
en: <bookmark_value>Index tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; keywords</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Yardımda Dizin sekmesi</bookmark_value><bookmark_value>Yardım; anahtar kelimeler</bookmark_value>

[ctx: 00000130.xhp hd_id3153884 help.text]
note: BnEQz
en: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Index - Keyword Search in the Help</link></variable>
tr: <variable id="00000130"><link href="text/shared/05/00000130.xhp" name="Index - Keyword Search in the Help">Dizin - Yardımda Anahtar Kelime Araştırması</link></variable>

[ctx: 00000130.xhp par_id3150960 help.text]
note: vmDfR
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Double-click an entry or type the word you want to find in the index.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/HelpIndexPage" visibility="hidden">Bir girişe çift tıklayın veya dizinde bulmak istediğiniz kelimeyi yazın.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3148668 help.text]
note: vCFZF
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Click to display the selected topic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpindexpage/display" visibility="hidden">Seçili konuyu görüntülemek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 00000130.xhp par_id3155934 help.text]
note: HPgqx
en: You can search for a specific topic by typing a word into the <emph>Search term</emph> text box. The window contains an alphabetical list of index terms.
tr: Özel bir konuyu adını <emph>Arama terimi</emph> kutusuna yazarak araştırabilirsiniz. Pencere bir alfabetik terim dizin listesi barındırır.

[ctx: 00000130.xhp par_id3145669 help.text]
note: wXC7X
en: If the cursor is in the index list when you type the search term, the display will jump directly to the next match. When you type a word in the <emph>Search term</emph> text box, the focus will jump to the best match in the index list.
tr: Eğer imleç dizin listesindeyse arama terimini doğrudan yazarken sonraki eşleşen girişe atlar. <emph>Arama terimi</emph> kutusuna bir kelime yazdığınızda odak dizin listesinde en iyi uyan girdiye doğru atlayacaktır.

[ctx: 00000130.xhp par_id3147653 help.text]
note: AFUH2
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
tr: Dizin ve tüm metin araştırması daima seçilmiş bulunan <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uygulamasına tatbik edilir. Yardım görüntüleyici araç çubuğundaki liste kutusunu kullanarak arzuladığınız uygulamayı seçin.

[ctx: 00000140.xhp tit help.text]
note: MsRLT
en: Find - The Full-Text Search
tr: Bul - Tüm-Metin Araştırması

[ctx: 00000140.xhp bm_id3148532 help.text]
note: vqRPz
en: <bookmark_value>Find tab in Help</bookmark_value><bookmark_value>Help; full-text search</bookmark_value><bookmark_value>full-text search in Help</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Yardımda Bul sekmesi</bookmark_value><bookmark_value>Yardım; tüm-metin araştırması</bookmark_value><bookmark_value>Yardımda tüm-metin araştırması</bookmark_value>

[ctx: 00000140.xhp hd_id3148523 help.text]
note: QaAvG
en: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Find - The Full-Text Search</link></variable>
tr: <variable id="00000140"><link href="text/shared/05/00000140.xhp" name="Find - The Full-Text Search">Bul - Tüm-Metin Araştırması</link></variable>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155599 help.text]
note: U7EA6
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Enter the search term here. The search is not case-sensitive.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/search" visibility="hidden">Aranılacak metni buraya girin. Arama büyük/küçük harf duyarlı değildir.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3153323 help.text]
note: ZY75Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden">Click to start a full-text search for the term you entered.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/find" visibility="hidden"> Girdiğiniz terimle ilgili Tüm-metin aramasını başlatmak için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3150499 help.text]
note: BS7dG
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Lists the headings of the pages found in your full-text search. To display a page, double-click its entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/results" visibility="hidden">Tüm metin aramanızda bulunan sayfaların başlıklarını listeler. Bir sayfayı görüntülemek için, onun listedeki girişi üzerine çift tıklayın.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3156027 help.text]
note: eJLq7
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Specifies whether to carry out an exact search for the word you entered. Incomplete words will not be found.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/completewords" visibility="hidden">Girmiş olduğunuz kelime için tam bir arama yapılmasını sağlar. tamamlanmayan kelimeler arama sonucunda bulunmaz.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155552 help.text]
note: gbq7L
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Specifies whether to only search in document headings for the search term.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/headings" visibility="hidden">Arama teriminin sadece yardım belgesi başlıklarında aranmasını sağlar.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3155555 help.text]
note: cAGcs
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Displays the entry selected in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpsearchpage/display" visibility="hidden">Listede seçilmiş olan girişin olduğu sayfayı görüntüler.</ahelp>

[ctx: 00000140.xhp par_id3152552 help.text]
note: iBiGG
en: The full text search function in $[officename] Help allows you to find Help documents that contain any combination of search terms. To do this, type one or more words into the <emph>Search term</emph> text field.
tr: $[officename] Yardımda tüm metin arama işlevi aranılan kelimelerin herhangi bir birleşimini bulmanızı sağlar. Bunu yapmak için <emph>Arama terimi</emph> metin alanına bir veya daha fazla kelime yazın.

[ctx: 00000140.xhp par_id3153345 help.text]
note: tZvTM
en: The <emph>Search term</emph> text field stores the words you entered last. To repeat a previous search, click the arrow icon and select the term from the list.
tr: <emph>Arama terimi</emph> metin alanı son girdiğiniz kelimeleri saklar. Bir önceki aramayı tekrarlamak için bitişikteki ok simgesine tıklayın ve listeden terimi seçin.

[ctx: 00000140.xhp par_id3155941 help.text]
note: HUQ6C
en: After the search has been carried out, the document headings of the results appear in a list. Either double-click an entry, or select it and click <emph>Display</emph> to load the corresponding Help document.
tr: Arama gerçekleştirildikten sonra, yardım belge başlıkları liste alanında görüntülenir. Karşılık gelen yardım belgesini yüklemek için, bir girişe çift tıklayın veya onu seçtikten sonra <emph>Görüntüle</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 00000140.xhp par_id3157958 help.text]
note: YYczi
en: Use the check box <emph>Find in headings only</emph> to limit the search to document headings.
tr: <emph>Sadece başlıkları ara</emph> onay kutusunu işaretleyerek aramayı belge başlıklarıyla kısıtlayabilirsiniz.

[ctx: 00000140.xhp par_id3147210 help.text]
note: TWWt7
en: The <emph>Complete words only</emph> check box allows you to perform an exact search. If this box is marked, incomplete words will not be found. Do not mark this check box if the search term you enter should also be found as part of a longer word.
tr: <emph>Yalnızca tam sözcükler</emph> onay kutusu, size tam eşleşen araması yapma imkanı verir. Eğer bu onay kutusu işaretliyse, eksik kelimeler bulunmayacaktır. Eğer uzun bir kelimenin bir parçasını arama terimi olarak girmişseniz, bu onay kutusunu işaretlemeyin.

[ctx: 00000140.xhp par_id3146798 help.text]
note: bY5wT
en: You can enter any combination of search terms, separated by spaces. Searching is not case-sensitive.
tr: Arama terimleri için boşluklarla ayrılmış, çeşitli birleşimler girebilirsiniz. Arama Büyük/küçük harf duyarlı değildir.

[ctx: 00000140.xhp par_id3149732 help.text]
note: AfnGS
en: The index and full-text searches always apply to the currently selected %PRODUCTNAME application. Select the appropriate application using the list box on the help viewer's toolbar.
tr: Dizin ve tüm metin arama işlevleri daima sadece %PRODUCTNAME uygulamasında yapılır. Yardım görüntüleyici araç çubuğundaki liste kutusundan istediğiniz uygulamayı seçin.

[ctx: 00000150.xhp tit help.text]
note: B6BtZ
en: Managing Bookmarks
tr: Yer İmlerinin Yönetimi

[ctx: 00000150.xhp bm_id3153244 help.text]
note: SkFUB
en: <bookmark_value>Help; bookmarks</bookmark_value><bookmark_value>bookmarks; Help</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Yardım; yer imleri</bookmark_value><bookmark_value>yer imleri; Yardım</bookmark_value>

[ctx: 00000150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: Gz2qm
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Managing Bookmarks</link></variable>
tr: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000150.xhp" name="Managing Bookmarks">Yer İmlerinin Yönetimi</link></variable>

[ctx: 00000150.xhp par_id3154840 help.text]
note: 4k7H2
en: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Displays the name of the bookmarked page. You can also type a new name for the bookmark.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/bookmarkdialog/BookmarkDialog" visibility="hidden">Yer imi eklenmiş sayfanın adını görüntüler. Ayrıca yer imi için yeni bir isim de yazabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 00000150.xhp par_id3145314 help.text]
note: H2dME
en: Use the <emph>Add to Bookmarks</emph> icon to set a bookmark for the current page shown in the Help.
tr: Görüntülenmekte olan yardım sayfasına yer imi eklemek için <emph>Yer İmlerine Ekle</emph> simgesini kullanın.

[ctx: 00000150.xhp par_id3149827 help.text]
note: UK7NF
en: You can find the bookmarks on the <emph>Bookmarks</emph> tab page.
tr: Yer imlerini <emph>Yer İmleri</emph> sayfa sekmesinde bulabilirsiniz.

[ctx: 00000150.xhp par_id3145382 help.text]
note: QFH6i
en: The following commands are on the context menu of a bookmark:
tr: Aşağıdaki komutlar bir yer iminin kısayol menüsünde bulunur:

[ctx: 00000150.xhp par_id3147573 help.text]
note: ApGPm
en: <emph>Display</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">displays the selected help subject</ahelp>.
tr: <emph>Göster</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_OPEN" visibility="visible">seçilmiş olan yardım konusunu görüntüler</ahelp>.

[ctx: 00000150.xhp par_id3150771 help.text]
note: KhCTF
en: <emph>Rename</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">opens a dialog for entering another name for the bookmark</ahelp>.
tr: <emph>Yeniden adlandır</emph> - <ahelp hid="HID_HELP_BOOKMARKS_RENAME" visibility="visible">Yer imine yeni bir isim girmek için iletişim penceresi açar</ahelp>.

[ctx: 00000160.xhp tit help.text]
note: VqaZD
en: Contents - The Main Help Topics
tr: İçerik - Ana Yardım Konuları

[ctx: 00000160.xhp bm_id3147090 help.text]
note: y5FLx
en: <bookmark_value>Help; topics</bookmark_value><bookmark_value>tree view of Help</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Yardım; konular</bookmark_value><bookmark_value>Yardımın ağaç görünümü</bookmark_value>

[ctx: 00000160.xhp hd_id3146856 help.text]
note: DYuaB
en: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">Contents - The Main Help Topics</link></variable>
tr: <variable id="doc_title"><link href="text/shared/05/00000160.xhp" name="Contents - The Main Help Topics">İçerik - Ana Yardım Konuları</link></variable>

[ctx: 00000160.xhp par_id3147000 help.text]
note: 82jUN
en: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Displays the main help themes, arranged in a similar way to folders in a file manager.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/helpcontentpage/HelpContentPage">Dosya yöneticisindeki düzenlenmiş klasörlere benzeyen bir yolla, Ana yardım temalarını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 00000160.xhp par_id3151315 help.text]
note: MyKSG
en: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152924" src="formula/res/fapclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Simge</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3150774 help.text]
note: 87kb7
en: Double-click a closed folder to open it and display the subfolders and Help pages.
tr: Kapalı bir klasörü açmak, içindeki alt klasörler ve Yardım sayfalarını görüntülemek için üstüne çift tıklayın.

[ctx: 00000160.xhp par_id3150506 help.text]
note: DCbpB
en: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156426" src="formula/res/fapopen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156426">Simge</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3154749 help.text]
note: EWXAu
en: Double-click an open folder to close it and hide the subfolders and Help pages.
tr: Açıkı bir klasörü kapatmak, içindeki alt klasörler ve Yardım sayfalarını gizlemek için üstüne çift tıklayın.

[ctx: 00000160.xhp par_id3166410 help.text]
note: gapPN
en: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150255" src="sfx2/res/hlpdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150255">Simge</alt></image>

[ctx: 00000160.xhp par_id3152909 help.text]
note: gLAKq
en: Double-click a document icon to display the corresponding Help page.
tr: Bir belge simgesini çift tıklayarak karşılık gelen yardım sayfasını açın.

[ctx: err_html.xhp tit help.text]
note: PkTE9
en: Help Page Not Found
tr: Yardım Sayfası Bulunamadı

[ctx: err_html.xhp par_id3143268 help.text]
note: Eekrb
en: Help ID: <emph><help-id-missing/></emph>
tr: Yardım ID: <emph><help-id-missing/></emph>

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: GEuoc
en: General Shortcut Keys in $[officename]
tr: $[officename]'da Genel Kısayol Tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: snVCa
en: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">General Shortcut Keys in $[officename]</link></variable>
tr: <variable id="common_keys"><link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="General Shortcut Keys in $[officename]">$[officename]'da Genel Kısayol Tuşları</link></variable>

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150702 help.text]
note: 89AtX
en: Using Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşlarının Kullanılması

[ctx: 01010000.xhp par_id3153894 help.text]
note: hJP5t
en: When operating your application, you can choose between using the mouse or the keyboard for almost all of the operations available.
tr: Uygulamanız ile çalışıyorken, hemen hemen bütün işlemlerde kullanılabilir durumda olan klavye ile fare arasında istediğiniz tercihi yapabilirsiniz.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156410 help.text]
note: cBDHp
en: Using Shortcut Keys to Control Dialogs
tr: İletişim Pencerelerinin Kısayol Tuşlarıyla Kontrolü

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147209 help.text]
note: QJfCQ
en: Shortcut Keys for Mouse Actions
tr: Fare Eylemleri için Kısayol Tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154046 help.text]
note: DkC38
en: Practical Text Input Fields
tr: Pratik Metin Giriş Alanları

[ctx: 01010000.xhp par_id3145673 help.text]
note: sgmqX
en: You can open a context menu, which contains some of the most often-used commands.
tr: Çok sık kullanılan komutları içeren, kısayol menüsünü açabilirsiniz.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: 2DfDB
en: Double-click a word to select it.
tr: Bir kelimeyi seçmek için üstüne çift tıklatın.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149785 help.text]
note: ZcQYZ
en: A triple-click in a text input field selects the entire field. A triple-click in a text document selects the current sentence.
tr: Bir metin girdi alanında üçlü tıklatma tüm alanı seçer. Bir metin belgesinde üçlü tıklatma geçerli cümleyi seçer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148757 help.text]
note: wGamM
en: Drag-and-drop can be used within and outside of a text box.
tr: Sürükle ve bırak bir metin kutusu içinde veya dışında kullanılabilir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: Bkjt8
en: Interrupting Macros
tr: Makroların Durdurulması

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154123 help.text]
note: DNtr2
en: List of General Shortcut Keys in $[officename]
tr: $[officename] Genel Kısayol Tuşlarının Listesi

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541231 help.text]
note: 44FiF
en: Shortcut keys for controlling dialogs
tr: İletişim pencelerini kontrol etmek için kısayol tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: W58zP
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: 01010000.xhp par_id3156060 help.text]
note: 43BGc
en: Effect
tr: Efekt

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: pzjuS
en: Enter key
tr: Enter tuşu

[ctx: 01010000.xhp par_id3153727 help.text]
note: 6FRpR
en: Activates the focused button in a dialog.
tr: İletişim kutusundaki odaklanılmış düğmeyi etkin hale getirir.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155412 help.text]
note: 9AiDc
en: Terminates the action or dialog. If in $[officename] Help: goes up one level.
tr: Eylemi veya iletişimi sonlandırır. $[officename] Yardımında ise, bir seviye yukarı gider.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151118 help.text]
note: SSAAP
en: Spacebar
tr: Boşluk çubuğu (Spacebar)

[ctx: 01010000.xhp par_id3147435 help.text]
note: BknTj
en: Toggles the focused check box in a dialog.
tr: Bir iletişimdeki onay kutusu işaretli ise işareti kaldırır, işaretsizse işaretler.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152791 help.text]
note: qHKoT
en: Arrow keys
tr: Ok tuşları

[ctx: 01010000.xhp par_id3151113 help.text]
note: LFu4h
en: Changes the active control field in an option section of a dialog.
tr: Bir iletişimde seçenek kısmındaki etkin denetimleri değiştirir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: wGvAd
en: Tab
tr: Sekme (Tab)

[ctx: 01010000.xhp par_id3146975 help.text]
note: pSELE
en: Advances focus to the next section or element in a dialog.
tr: İletişimde odağı sonraki kısıma veya öğeye taşır.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153363 help.text]
note: vDtmh
en: Shift+Tab
tr: Üst karakter+Sekme (Shift+Tab)

[ctx: 01010000.xhp par_id3149665 help.text]
note: DqJ9i
en: Moves the focus to the previous section or element in a dialog.
tr: İletişimde odağı önceki kısıma veya öğeye taşır.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147317 help.text]
note: XVZUa
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Aşağı Ok

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541232 help.text]
note: hD8D6
en: Shortcut keys for controlling documents and windows
tr: Belgeleri ve pencereleri kontrol etmek için kısayol tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533671 help.text]
note: DMjEv
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: 01010000.xhp par_id3149123 help.text]
note: pj6AK
en: Opens a document.
tr: Bir belge açar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Y8YG8
en: Saves the current document.
tr: Geçerli belgeyi kaydeder.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155764 help.text]
note: xqoAS
en: Creates a new document.
tr: Yeni bir belge yaratır.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148408 help.text]
note: HYFcp
en: Opens the <emph>Templates</emph> dialog.
tr: <emph>Şablonlar</emph> penceresini açar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147100 help.text]
note: mmAyJ
en: Prints document.
tr: Belgeyi yazdırır.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150091 help.text]
note: zGeUf
en: Activates the <emph>Find</emph> toolbar.
tr: <emph>Bul</emph> araç çubuğunu etkinleştirir.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150090 help.text]
note: aKfgm
en: Calls the <emph>Find & Replace</emph> dialog.
tr: <emph>Bul ve Değiştir</emph> iletişim penceresini açar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149527 help.text]
note: b5NKt
en: Searches for the last entered search term.
tr: Son girilen arama terimini araştırır.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151049 help.text]
note: Wt6UX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+R (+Üst karakter+R)

[ctx: 01010000.xhp par_id3148462 help.text]
note: 4DmEx
en: Redraws the document view.
tr: Belge görünümünü yeniden çizer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150665 help.text]
note: AKSAZ
en: Enable or disable the selection cursor in read-only text.
tr: Sadece okuma kipindeki metin için seçim imlecini açar veya kapatır.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153697 help.text]
note: qZRd8
en: In the $[officename] Help: jumps to main help page.
tr: $[officename] Yardımında: Ana yardım sayfasına gider.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153309 help.text]
note: C6GrN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>Context Help</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"/><defaultinline>İçerik Yardımı</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147075 help.text]
note: F9BVa
en: Sets focus in previous subwindow.
tr: Odağı önceki alt pencereye ayarlar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148606 help.text]
note: iyod3
en: Opens the context menu.
tr: Kısayol menüsünü açar.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146871 help.text]
note: Ad6S9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F4 veya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+F4

[ctx: 01010000.xhp par_id3153966 help.text]
note: jZKyH
en: Exits application.
tr: Uygulamadan çıkar.

[ctx: 01010000.xhp hd_id31541233 help.text]
note: TbBRc
en: Shortcut keys for editing or formatting documents
tr: Belgeleri biçimlendirmek veya düzenlemek için kısayol tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id31533672 help.text]
note: gFNeG
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149488 help.text]
note: GCwfN
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3149912 help.text]
note: rRieV
en: When positioned at the start of a header, a tab is inserted.
tr: Bir başlığın başında konumlanmışsa, bir sekme eklenir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148573 help.text]
note: YXBqA
en: Enter (if an OLE object is selected)
tr: Enter (eğer bir OLE nesnesi seçilmişse)

[ctx: 01010000.xhp par_id3154162 help.text]
note: kBfDJ
en: Activates the selected OLE object.
tr: Seçilmiş OLE nesnesini etkinleştirir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146990 help.text]
note: hQEQr
en: Enter (if a drawing object or text object is selected)
tr: Enter (eğer bir çizim nesnesi veya metin nesnesi seçilmişse)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153839 help.text]
note: zTMsJ
en: Activates text input mode.
tr: Metin giriş kipini etkinleştirir.

[ctx: 01010000.xhp par_id3166450 help.text]
note: zsCST
en: Cuts out the selected elements.
tr: Seçili öğeleri keser.

[ctx: 01010000.xhp par_id3148537 help.text]
note: gkGB4
en: Copies the selected items.
tr: Seçili öğeleri kopyalar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147005 help.text]
note: W36zD
en: Pastes from the clipboard.
tr: Panodaki öğeleri yapıştırır.

[ctx: 01010000.xhp par_id0716200912253022 help.text]
note: jeD6B
en: Pastes unformatted text from the clipboard. The text is pasted using the format that exists at the insertion point.
tr: Panodaki biçimlendirilmemiş metni yapıştırır. Yapıştırılan metin, eklendiği yerdeki biçimi kullanır.

[ctx: 01010000.xhp par_idN10F4B help.text]
note: 6cHAW
en: Opens the <emph>Paste Special</emph> dialog.
tr: <emph>Özel Yapıştır</emph> iletişim penceresini açar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155581 help.text]
note: CXhQR
en: Selects all.
tr: Tümünü seçer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149816 help.text]
note: oG6L7
en: Undoes last action.
tr: Son eylemi geri alır.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147095 help.text]
note: 2cYyW
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command+Shift+Z</caseinline><defaultinline>Ctrl+Y</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+M

[ctx: 01010000.xhp par_id3150345 help.text]
note: Ru3MP
en: Redoes last action.
tr: Son eylemi yineler.

[ctx: 01010000.xhp par_id8709677 help.text]
note: CyfRy
en: Repeats last command.
tr: Son komutu yineler.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153288 help.text]
note: 2B6BC
en: Shortcut keys in the Gallery
tr: Galeride kısayol tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156308 help.text]
note: 5sheM
en: Shortcut keys
tr: Kısayol tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149971 help.text]
note: MVoEa
en: Tab
tr: Sekme (Tab)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153110 help.text]
note: ni9BH
en: Moves between areas.
tr: Alanlar arasında taşır.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148971 help.text]
note: FfLes
en: Shift+Tab
tr: Üst karakter+Sekme (Shift+Tab)

[ctx: 01010000.xhp par_idN11555 help.text]
note: uVzeb
en: Shortcut keys
tr: Kısayol tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id3159192 help.text]
note: 3rop2
en: Up Arrow
tr: Yukarı ok

[ctx: 01010000.xhp par_id3152540 help.text]
note: APJna
en: Moves the selection up one.
tr: Seçimi bir yukarıya taşır.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150892 help.text]
note: pMq7N
en: Down Arrow
tr: Aşağı ok

[ctx: 01010000.xhp par_id3151004 help.text]
note: PMoE7
en: Moves the selection down.
tr: Seçimi bir aşağıya taşır.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153250 help.text]
note: uSmmc
en: Opens a context menu.
tr: Bir kısayol menüsü açar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150099 help.text]
note: 3hwFd
en: Refreshes the selected theme.
tr: Seçilmiş temayı tazeler.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146776 help.text]
note: oJgjw
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
tr: <emph>Başlık Girin</emph> iletişimini açar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153653 help.text]
note: pwrwu
en: Deletes the selected theme.
tr: Seçilmiş temayı siler.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3155946 help.text]
note: SRh75
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 01010000.xhp par_idN116D6 help.text]
note: wWMe4
en: Shortcut keys
tr: Kısayol tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149343 help.text]
note: XZ9nV
en: Home
tr: Başlangıç (Home)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153241 help.text]
note: pLbVY
en: Jumps to the first entry.
tr: İlk girişe atlar.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148809 help.text]
note: 5dgJ3
en: End
tr: Son

[ctx: 01010000.xhp par_id3148902 help.text]
note: HWqnm
en: Jumps to the last entry.
tr: Son girişe atlar.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149382 help.text]
note: Hg6qP
en: Left Arrow
tr: Sol ok

[ctx: 01010000.xhp par_id3150048 help.text]
note: hBCRR
en: Selects the next Gallery element on the left.
tr: Soldaki bitişik galeri öğesini seçer.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3152926 help.text]
note: xD4yt
en: Right Arrow
tr: Sağ ok

[ctx: 01010000.xhp par_id3153802 help.text]
note: fVqN3
en: Selects the next Gallery element on the right.
tr: Sağdaki bitişik galeri öğesini seçer.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150776 help.text]
note: JDdQF
en: Up Arrow
tr: Yukarı ok

[ctx: 01010000.xhp par_id3149800 help.text]
note: AC5Bs
en: Selects the next Gallery element above.
tr: Üstteki bitişik galeri öğesini seçer.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147517 help.text]
note: NrHRr
en: Down Arrow
tr: Aşağı ok

[ctx: 01010000.xhp par_id3151223 help.text]
note: zYxj2
en: Selects the next Gallery element below.
tr: Alttaki bitişik galeri öğesini seçer.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3145602 help.text]
note: yUFwL
en: Page Up
tr: Sayfa yukarı (Page Up)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153045 help.text]
note: 88duF
en: Page Down
tr: Sayfa Aşağı (Page Down)

[ctx: 01010000.xhp par_id3153614 help.text]
note: 2Bcex
en: Inserts the selected object as a linked object into the current document.
tr: Seçilen nesneyi bağlantılı bir nesne olarak geçerli belgeye ekler.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153608 help.text]
note: Eg8RN
en: Inserts a copy of the selected object into the current document.
tr: Seçili nesnenin bir kopyasını geçerli belgeye ekler.

[ctx: 01010000.xhp par_id3156370 help.text]
note: prAMd
en: Opens the <emph>Enter Title</emph> dialog.
tr: <emph>Başlık Girin</emph> iletişimini açar.

[ctx: 01010000.xhp par_id3146107 help.text]
note: qWF4U
en: Switches between themes view and object view.
tr: Görüntüyü temalar görünümüyle nesne görünümü arasında değiştirir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147552 help.text]
note: suCZz
en: Spacebar
tr: Boşluk çubuğu (Spacebar)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145324 help.text]
note: MDSEc
en: Switches between themes view and object view.
tr: Görüntüyü temalar görünümüyle nesne görünümü arasında değiştirir.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155743 help.text]
note: 58moe
en: Switches between themes view and object view.
tr: Görüntüyü temalar görünümüyle nesne görünümü arasında değiştirir.

[ctx: 01010000.xhp par_id3153294 help.text]
note: MZJrd
en: Switches back to main overview.
tr: Ana genel görünüme döner.

[ctx: 01010000.xhp par_idN11906 help.text]
note: aqYUg
en: Shortcut keys
tr: Kısayol tuşları

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150963 help.text]
note: o2WAx
en: Spacebar
tr: Boşluk çubuğu (Spacebar)

[ctx: 01010000.xhp par_id3146883 help.text]
note: EkQWs
en: Toggles row selection, except when the row is in edit mode.
tr: Satır yazım kipi haricinde, satırı seçer, seçiliyse iptal eder.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149787 help.text]
note: EC6vP
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Spacebar
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Boşluk Tuşu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147482 help.text]
note: 74cbE
en: Shift+Spacebar
tr: Shift+Boşluk Tuşu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147411 help.text]
note: PR2RY
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
tr: Çizim Nesneleri için Kısayol Tuşları

[ctx: 01010000.xhp par_idN1199F help.text]
note: PBpaK
en: Shortcut keys
tr: Kısayol tuşları

[ctx: 01010000.xhp par_id3155994 help.text]
note: SSc2F
en: Inserts a Drawing Object.
tr: Bir Çizim Nesnesi ekler.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154055 help.text]
note: EjNHq
en: Selects a Drawing Object.
tr: Bir Çizim Nesnesini seçer.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149242 help.text]
note: cSKFZ
en: Tab
tr: Sekme (Tab)

[ctx: 01010000.xhp par_id3157902 help.text]
note: 7WFfj
en: Selects the next Drawing Object.
tr: Sonraki Çizim Nesnesini seçer.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3149349 help.text]
note: gKcS9
en: Shift+Tab
tr: Üst karakter+Sekme (Shift+Tab)

[ctx: 01010000.xhp par_id3150836 help.text]
note: Yf5DF
en: Selects the previous Drawing Object.
tr: Önceki Çizim Nesnesini seçer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3154276 help.text]
note: DxBkB
en: Selects the first Drawing Object.
tr: İlk Çizim Nesnesini seçer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3161664 help.text]
note: haUNP
en: Selects the last Drawing Object.
tr: Son Çizim Nesnesini seçer.

[ctx: 01010000.xhp par_id3149009 help.text]
note: rimEe
en: Ends Drawing Object selection.
tr: Çizim Nesnesi seçimini sona erdirir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3156271 help.text]
note: fDviV
en: Esc (in Handle Selection Mode)
tr: Esc (Çekme Noktası Seçimi Modu'nda)

[ctx: 01010000.xhp hd_id3151258 help.text]
note: mGEkk
en: Up/Down/Left/Right Arrow
tr: Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ Ok

[ctx: 01010000.xhp hd_id3146874 help.text]
note: ZUCFt
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up/Down/Left/Right Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ Ok

[ctx: 01010000.xhp par_id3150763 help.text]
note: CDiwF
en: Activates the Point Selection mode for the selected drawing object.
tr: Seçilmiş olan Çizim Nesnesi için Nokta Düzenleme kipini etkinleştirir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3153580 help.text]
note: EiYd5
en: Spacebar
tr: Boşluk çubuğu (Spacebar)

[ctx: 01010000.xhp par_id3145629 help.text]
note: CpNBA
en: The selected point blinks once per second.
tr: Seçilmiş nokta saniyede bir yanıp söner.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148624 help.text]
note: pCjDR
en: Shift+Spacebar
tr: Shift+Boşluk Tuşu

[ctx: 01010000.xhp hd_id3147424 help.text]
note: bEFGY
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01010000.xhp par_id3145662 help.text]
note: cQM6k
en: A new drawing object with default size is placed in the center of the current view.
tr: Ön tanımlı boyutta yeni bir çizim nesnesi geçerli görünümün merkezine yerleştirilir.

[ctx: 01010000.xhp par_id3150860 help.text]
note: WrBrp
en: Activates the first drawing object in the document.
tr: Belgedeki ilk çizim nesnesini etkinleştirir.

[ctx: 01010000.xhp hd_id3148580 help.text]
note: CWKSa
en: Any text or numerical key
tr: Herhangi metin veya sayı tuşu

[ctx: 01010000.xhp par_id3152918 help.text]
note: P5dAB
en: If a drawing object is selected, switches to edit mode and places the cursor at the end of the text in the drawing object. A printable character is inserted.
tr: Eğer bir çizim nesnesi seçiliyse, düzenleme kipine geçilir ve imleç çizim nesnesindeki metnin sonuna yerleştirilir. Bir yazdırılabilir karakter eklenir.

[ctx: 01010000.xhp par_id2693563 help.text]
note: hEyPF
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while creating or scaling a graphic object
tr: Bir grafik nesnesi yaratırken, veya boyutlandırırken, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşu

[ctx: 01010000.xhp par_id8308969 help.text]
note: cDSDC
en: The position of the object's center is fixed.
tr: Nesnenin merkezi sabitlenir.

[ctx: 01010000.xhp par_id526444 help.text]
note: sCAnA
en: Shift key while creating or scaling a graphic object
tr: Bir grafik nesnesi yaratılırken veya boyutu ayarlanırken Üst karakter (Shift) tuşu

[ctx: 01010000.xhp par_id4939725 help.text]
note: uTEXC
en: The ratio of the object's width to height is fixed.
tr: Nesnenin eni ile boyunun oranı sabit kalır.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: apJTN
en: Database Shortcut Keys
tr: Veritabanı Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp bm_id3149809 help.text]
note: bLBCN
en: <bookmark_value>shortcut keys; in databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; shortcut keys</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kısayol tuşları; veritabanlarında</bookmark_value><bookmark_value>veritabanları; kısayol tuşları</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149809 help.text]
note: b99D3
en: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Database Shortcut Keys</link></variable>
tr: <variable id="DB_keys"><link href="text/shared/04/01020000.xhp" name="Database Shortcut Keys">Veritabanı Kısayol Tuşları</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152462 help.text]
note: XtS9J
en: The following is a list of shortcut keys available within databases.
tr: Veritabanlarında kullanılan kısayol tuşları listesi aşağıdadır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147350 help.text]
note: KdAHW
en: The general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]">shortcut keys in $[officename]</link> also apply.
tr: Ayrıca genel <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys in $[officename]"> $[officename] kısayol tuşları</link> da kullanılır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159155 help.text]
note: xVHCv
en: Shortcut keys for databases
tr: Veritabanları için kısayol tuşları

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149378 help.text]
note: LgAzS
en: In the query design
tr: Sorgu tasarımında

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148389 help.text]
note: AaAyE
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp par_id3155852 help.text]
note: LJaVh
en: Jump between the query design areas.
tr: Sorgu tasarımı alanları arasında geçiş yapar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149583 help.text]
note: vrm2o
en: Delete
tr: Sil (Delete)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150593 help.text]
note: DGPFH
en: Deletes a table from the query design.
tr: Bir tabloyu sorgu tasarımından siler.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148879 help.text]
note: q3hiq
en: Tab
tr: Sekme (Tab)

[ctx: 01020000.xhp par_id3145645 help.text]
note: 7pFom
en: Selects the connection line.
tr: Bağlantı çizgisini seçer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150418 help.text]
note: naA2w
en: Opens the context menu.
tr: Kısayol menüsünü açar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149403 help.text]
note: ZQynK
en: Control Properties Window
tr: Denetim Özellikleri Penceresi

[ctx: 01020000.xhp par_idN1075E help.text]
note: rue6r
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153510 help.text]
note: mFUGX
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Down Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Aşağı Ok

[ctx: 01020000.xhp par_id3148572 help.text]
note: ktTta
en: Opens the combo box.
tr: Açılır kutuyu açar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151205 help.text]
note: VboBJ
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Up Arrow
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Yukarı Ok

[ctx: 01020000.xhp par_id3145302 help.text]
note: LJKq2
en: Closes the combo box.
tr: Açılır kutuyu kapatır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153948 help.text]
note: jiEh3
en: Inserts a new line.
tr: Yeni bir satır ekler.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150327 help.text]
note: UQysN
en: Up arrow
tr: Yukarı Ok

[ctx: 01020000.xhp par_id3145168 help.text]
note: Hg8EF
en: Positions the cursor in the previous line.
tr: İmleci önceki satıra konumlandırır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3157866 help.text]
note: GyGem
en: Down arrow
tr: Aşağı Ok

[ctx: 01020000.xhp par_id3154480 help.text]
note: HyVjn
en: Puts the cursor into the next line.
tr: İmleci sonraki satıra konumlandırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152962 help.text]
note: m3rP3
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
tr: Alanda girişi tamamlar ve imleci sonraki alana yerleştirir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149018 help.text]
note: KHoRz
en: Sets the focus (if not in design mode) to the first control. The first control is the first one listed in the Form Navigator.
tr: Odağı (tasarım kipinde değilse) ilk denetim öğesine ayarlar. İlk denetim form gezgininde listelenen ilk elemandır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148996 help.text]
note: WVFvV
en: Shortcuts for creating Basic dialogs
tr: Basic iletişimlerinin yaratılması için kısayollar

[ctx: 01020000.xhp par_idN1089C help.text]
note: ua2GB
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp par_id3150389 help.text]
note: SAM9h
en: Jumps between tabs.
tr: Sekmeler arasında atlar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151251 help.text]
note: BbZS7
en: Jumps between tabs.
tr: Sekmeler arasında atlar.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153965 help.text]
note: F76Ez
en: Tab
tr: Sekme (Tab)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153535 help.text]
note: i66Mb
en: Selection of the control fields.
tr: Denetim alanlarının seçimi.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
note: 6JfBA
en: Shift+Tab
tr: Üst karakter+Sekme (Shift+Tab)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149257 help.text]
note: QrwAy
en: Selection of the control fields in opposite direction.
tr: Denetim alanlarının ters yönde seçimi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147255 help.text]
note: LHjAE
en: Inserts the selected control.
tr: Seçilmiş denetimi ekler.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3163726 help.text]
note: jSEbF
en: Arrow key
tr: Ok tuşu

[ctx: 01020000.xhp par_idN109BA help.text]
note: 7qxzB
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+arrow key
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ok tuşu

[ctx: 01020000.xhp par_id3145791 help.text]
note: FpPvX
en: Moves the selected control in steps of 1 mm in the respective direction. In point edit mode, it changes the size of the selected control.
tr: Seçili denetim öğesini 1 mm'lik adımlar halinde ok yönüne doğru taşır. Nokta düzenleme kipinde seçilmiş denetimin boyutunu değiştirir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154665 help.text]
note: pTsL2
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Komut</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Tab

[ctx: 01020000.xhp par_id3155581 help.text]
note: YBeX9
en: In point edit mode, jumps to next handle.
tr: Nokta düzenleme kipinde, sonraki tutma noktasına atlar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147506 help.text]
note: PBnzy
en: In point edit mode, jumps to previous handle.
tr: Nokta düzenleme kipinde, önceki tutma noktasına atlar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152969 help.text]
note: exA5h
en: Leaves the current selection.
tr: Geçerli seçimden ayrılır.

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: Edm6o
en: Print File Directly
tr: Doğrudan Dosya Yazdır

[ctx: 01110000.xhp bm_id3153539 help.text]
note: yF6wH
en: <bookmark_value>printing; directly</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırmak; doğrudan</bookmark_value>

[ctx: 01110000.xhp hd_id3153539 help.text]
note: WgGRd
en: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Print File Directly</link>
tr: <link href="text/shared/02/01110000.xhp" name="Print File Directly">Doğrudan Dosya Yazdır</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dMLnY
en: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Click the <emph>Print File Directly</emph> icon to print the active document with the current default print settings.</ahelp> These can be found in the <emph>Printer Setup</emph> dialog, which you can call with the <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Printer Settings</emph></link> menu command.
tr: <ahelp hid=".uno:PrintDefault">Aktif belgeyi mevcut varsayılan yazdırma ayarları ile yazdırmak için <emph>Dosyayı Doğrudan Yazdır</emph> simgesine tıklayın.</ahelp> Bunlar <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings"><emph>Yazıcı Ayarları</emph></link> menü komutu ile çağrıbileceğiniz <emph>Yazıcı Ayarları</emph> iletişim penceresinde bulunabilir.

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: JkNUh
en: Show Draw Functions
tr: Çizim İşlevlerini Göster

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152363 help.text]
note: H4R3Z
en: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Show Draw Functions">Show Draw Functions</link>
tr: <link href="text/shared/02/01140000.xhp" name="Çizim İşlevlerini Göster">Çizim İşlevlerini Göster</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154288 help.text]
note: QSsZ4
en: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153683" src="cmd/sc_insertdraw.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153683">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153032 help.text]
note: DCjLk
en: Show Draw Functions
tr: Çizim İşlevlerini Göster

[ctx: 01140000.xhp par_idN1089D help.text]
note: LPFBe
en: You can change which buttons are visible in the toolbars. Right-click a toolbar to access the <emph>Visible Buttons</emph> command.
tr: Araç çubuklarında hangi düğmelerin görüneceğini belirleyebilirsiniz. Bir araç çubuğuna sağ tıklayın ve <emph>Görünür Düğmeler</emph> komutuna erişin.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: cmD6X
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 01140000.xhp par_id3147573 help.text]
note: MEArB
en: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153824" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153824">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: iV8G2
en: <variable id="line_title">Line</variable>
tr: <variable id="line_title">Çizgi</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154897 help.text]
note: 4os9y
en: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147618" src="cmd/sc_line.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147618">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3153360 help.text]
note: Q8fRv
en: To enter text on a line, double-click the line and type or paste your text. The text direction corresponds to the direction you dragged to draw the line. To hide the line, select <emph>Invisible</emph> in the <emph>Line Style</emph> box on the <emph>Drawing Object Properties</emph> bar.
tr: Bir çizgiye metin girmek için çizgiye çift tıklayın ve metni yazın veya yapıştırın. Metin yönü çizgiyi çizerken sürüklediğiniz yöne karşılık gelir. Çizgiyi saklamak için <emph>Çizim Nesne Özellikleri</emph> çubuğu üzerindeki <emph>Satır Biçemi</emph> kutusu içindeki <emph>Görünmez</emph>i seçin.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3152922 help.text]
note: prLzw
en: Rectangle
tr: Dikdörtgen

[ctx: 01140000.xhp par_id3154125 help.text]
note: vfJBE
en: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3158407" src="cmd/sc_rect.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3158407">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153367 help.text]
note: FEDrB
en: Ellipse
tr: Elips

[ctx: 01140000.xhp par_id3156443 help.text]
note: 8PJDP
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_ellipse.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153951">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3155308 help.text]
note: a2AmB
en: Polygon
tr: Poligon

[ctx: 01140000.xhp par_id3154129 help.text]
note: Cvy7q
en: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152576" src="cmd/sc_polygon_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152576">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3147214 help.text]
note: Gy57z
en: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Draws a line composed of a series of straight line segments. Drag to draw a line segment, click to define the endpoint of the line segment, and then drag to draw a new line segment. Double-click to finish drawing the line. To create a closed shape, double-click the starting point of the line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Polygon_Unfilled">Birden fazla düz çizgi bölümünden oluşan bir çizgi çizer. Bir çizgi bölümü çizmek için sürükleyin, çizgi bitimi için tıklayın ve daha sonra yeni çizgi bölümü için tekrar sürükleyin. Çizimi bitirmek için çift tıklayın. Kapalı bir şekil oluşturmak için çizginin başladığı noktaya çift tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153279 help.text]
note: GcF9Y
en: Curve
tr: Eğri nesne

[ctx: 01140000.xhp par_id3153876 help.text]
note: TEnGy
en: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149379" src="cmd/sc_bezier_unfilled.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149379">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3148587 help.text]
note: DJ3V6
en: Freeform Line
tr: Serbest Çizgi

[ctx: 01140000.xhp par_id3155602 help.text]
note: 4RUTT
en: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154510" src="cmd/sc_linetoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154510">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154163 help.text]
note: oBGHD
en: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Draws a freeform line where you drag in the current document. To end the line, release the mouse button. To draw a closed shape, release the mouse button near the starting point of the line.</ahelp></variable>
tr: <variable id="freihandtext"><ahelp hid=".uno:Freeline_Unfilled">Mevcut belge içerisinde sürüklerken serbes bir çizgi çizer. Çizgiyi sonlandırmak için fareyi bırakın. Kapalı bir şekil çizmek için çizginin bağladığı yer yakınında fare düğmesini bırakın.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147259 help.text]
note: dh8Eq
en: Arc
tr: Yay

[ctx: 01140000.xhp par_id3156359 help.text]
note: wviQ4
en: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153710" src="cmd/sc_arc.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3153710">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3153924 help.text]
note: iAPDP
en: Ellipse Pie
tr: Elips pasta

[ctx: 01140000.xhp par_id3154363 help.text]
note: ra4zB
en: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159186" src="cmd/sc_pie.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3159186">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154964 help.text]
note: txFUB
en: Circle Segment
tr: Yay dilimi

[ctx: 01140000.xhp par_id3151017 help.text]
note: AZFRw
en: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147315" src="cmd/sc_circlecut.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147315">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145150 help.text]
note: BNMf2
en: <variable id="textbox_title">Text Box</variable>
tr: <variable id="textbox_title">Metin Kutusu</variable>

[ctx: 01140000.xhp par_id3145790 help.text]
note: DXTV6
en: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155608" src="cmd/sc_texttoolbox.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3155608">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3154657 help.text]
note: rYqZN
en: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Draws a text box with horizontal text direction where you drag in the current document. Drag a text box to the size you want anywhere in the document, and then type or paste your text. Rotate the text box to get rotated text.</ahelp></variable>
tr: <variable id="textbox_text"><ahelp hid=".uno:DrawText">Yatay metin yönünde mevcut belge içine sürüklediğiniz bir metin kutusu çizer. Belge içerisinde istediğiniz bir yerde metin kutusunu istediğiniz boyutta çizin ve daha metni yapıştırın veya yazın. Dönmüş bir metin elde etmek için metin kutusunu döndürün.</ahelp></variable>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3158214 help.text]
note: ZWAze
en: Text Animation
tr: Metin Canlandırma

[ctx: 01140000.xhp par_id3150380 help.text]
note: GCDj2
en: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152580" src="cmd/sc_text_marquee.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3152580">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149966 help.text]
note: yp2DX
en: Callouts
tr: Belirtme çizgisi

[ctx: 01140000.xhp par_id3153781 help.text]
note: UEQxt
en: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145256" src="cmd/sc_drawcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3145256">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3151274 help.text]
note: yXbXL
en: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with horizontal text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DrawCaption">Mevcut belge içerisine taşıdığınızda yatay metin yönünde dikdörtgen belirtme çizgileri ile biten bir çizgi çizer. Belirtme çizgilerinin ilecini çizgileri yeniden boyutlandırmak için sürükleyin. Metin eklemek için belirtme çizgilerinin kenarına tıklayın ve daha sonra metni yapıştırın veya yazın. Dikdörtgen bir belirtme çizgisini yuvarlak bir belirtme çizgisine dönüştürmek için işaretçi el şekline dönüştüğünde en büyük köşeyi sürükleyin.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E50 help.text]
note: 3wvLq
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
tr: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Noktalar">Noktalar</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E60 help.text]
note: ZHTzD
en: Enables you to edit points on your drawing.
tr: Çiziminizdeki noktaları düzenlemenize imkan tanır

[ctx: 01140000.xhp par_idN10E75 help.text]
note: KAJbx
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
tr: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Dosyadan">Dosyadan</link>

[ctx: 01140000.xhp par_idN10EA5 help.text]
note: qDJzn
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
tr: Seçili nesneler için 3B efektlerini açar ve kapatır.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149735 help.text]
note: LEHXx
en: Vertical Callouts
tr: Dikey belirtme çizgisi

[ctx: 01140000.xhp par_id3156068 help.text]
note: DBvGJ
en: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154818" src="cmd/sc_verticalcaption.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154818">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3150492 help.text]
note: GGoWa
en: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Draws a line that ends in a rectangular callout with vertical text direction from where you drag in the current document. Drag a handle of the callout to resize the callout. To add text, click the edge of the callout, and then type or paste your text. To change a rectangular callout to a rounded callout, drag the largest corner handle when the pointer changes to a hand. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:VerticalCaption">Mevcut belge içerisine taşıdığınızda dikey metin yönünde dikdörtgen belirtme çizgileri ile biten bir çizgi çizer. Belirtme çizgilerinin ilecini çizgileri yeniden boyutlandırmak için sürükleyin. Metin eklemek için belirtme çizgilerinin kenarına tıklayın ve daha sonra metni yapıştırın veya yazın. Dikdörtgen bir belirtme çizgisini yuvarlak bir belirtme çizgisine dönüştürmek için işaretçi el şekline dönüştüğünde en büyük köşeyi sürükleyin. Sadece Asya dil desteği etkinleştirildiğinde kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3166437 help.text]
note: JJWjC
en: Vertical Text
tr: Dikey metin

[ctx: 01140000.xhp par_id3146929 help.text]
note: cvFcH
en: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154372" src="cmd/sc_verticaltext.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154372">Simge</alt></image>

[ctx: 01140000.xhp par_id3152989 help.text]
note: tKjLB
en: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Draws a text box with vertical text direction where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text. You can also move the cursor to where you want to add the text, drag a text box, and then type or paste your text. Only available when Asian language support is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:VerticalText">Mevcut belge içerisine tıkladığınızda ve sürüklediğinizde dikey metin yönü içeren bir metin kutusu içerir. Belge içerisinde herhangi bir yere tıklayın ve daha sonra metni yazın veya yapıştırın. Ayrıca metni eklemek istediğiniz yere imleci taşıyabilir, metin kutusu sürükleyebilir ve daha sonra metin yazabilir veya yapıştırabilirsiniz. Sadece Asya dil desteği etkinleştirildiğinde kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: CoJt2
en: Form Controls
tr: Denetimler

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154142 help.text]
note: bFKGY
en: <bookmark_value>form controls;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>inserting; form fields</bookmark_value><bookmark_value>form fields</bookmark_value><bookmark_value>command button creation</bookmark_value><bookmark_value>buttons; form functions</bookmark_value><bookmark_value>controls; inserting</bookmark_value><bookmark_value>push buttons;creating</bookmark_value><bookmark_value>radio button creation</bookmark_value><bookmark_value>check box creation</bookmark_value><bookmark_value>labels; form functions</bookmark_value><bookmark_value>fixed text; form functions</bookmark_value><bookmark_value>text boxes;form functions</bookmark_value><bookmark_value>list box creation</bookmark_value><bookmark_value>picklist creation</bookmark_value><bookmark_value>drop-down lists in form functions</bookmark_value><bookmark_value>combo box creation</bookmark_value><bookmark_value>selecting;controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; select mode</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>form denetimleri;araç çubukları</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; form alanları</bookmark_value><bookmark_value>form alanları</bookmark_value><bookmark_value>komut düğmesi oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>düğmeler;form işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>denetimler; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>gönder düğmeleri;oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>seçenek düğmesi oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>onay kutusu oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>etiketler; form işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>sabit metin; form işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>metin kutuları;form işlevleri</bookmark_value><bookmark_value>liste kutusu oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>seçim listesi oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>form işlevlerinde açılır listeler</bookmark_value><bookmark_value>çoklu kutu oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>seçme;denetimler</bookmark_value><bookmark_value>denetimler; seçim kipi</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154142 help.text]
note: CiCXW
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Denetimler">Denetimler</link>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147336 help.text]
note: XcM3i
en: Icon on the <emph>Insert</emph> toolbar (you may need to enable this initially invisible icon):
tr: <emph>Ekle</emph> araç çubuğundaki simge (başlangıçta görünme olan bu simgeyi etkinleştirmeniz gerekebilir):

[ctx: 01170000.xhp par_id3155341 help.text]
note: 3bFUE
en: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150943" src="cmd/sc_config.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3150943">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149670 help.text]
note: Dbydo
en: Form Controls
tr: Denetimler

[ctx: 01170000.xhp par_idN10B21 help.text]
note: qdVuc
en: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form documents</link> (XForms) use the same controls.
tr: <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XML Form belgeleri</link> (XForms) aynı kontrolleri kullanır.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152771 help.text]
note: k5YfJ
en: To create a form, open a document and use the Form Controls toolbar to add and define the form controls. If you want, you can also link the form to a database, so that you can use the controls to manipulate a database.
tr: Bir form oluşturmak için, bir belge açın ve Form Denetimleri araç çubuğunu form denetimleri tanımlamak ve eklemek için kullanın. Eğer isterseniz, formu bir veritabanına bağlayabilirsiniz böylece denetimleri veritabanını değiştirmek için kullanabilirsiniz.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150791 help.text]
note: cStGT
en: When you create a form in an HTML document, you can use the form to send data over the Internet.
tr: Eğer bir HTML belgesi içerisinde bir form oluşturursanız, formu internet üzerinden veri göndermek için kullanabilirsiniz.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C39 help.text]
note: pFHQM
en: To add a control to a document
tr: Belgeye bir denetim eklemek için

[ctx: 01170000.xhp par_idN10C87 help.text]
note: sak4W
en: Modifying a Control
tr: Denetimi Düzenlemek

[ctx: 01170000.xhp par_id3152792 help.text]
note: AzFcG
en: You can drag and drop controls from one document to another document. You can also copy and paste controls between documents. When you insert a control from another document, $[officename] analyzes the data source, content type, and content properties of the control so that the control fits the logical structure in the target document. For example, a control that displays contents from an address book continues to display the same contents after you copy the control to a different document. You can view these properties on the <emph>Data</emph> tab page of the <emph>Form properties</emph> dialog.
tr: Denetimleri bir belgeden başka bir belgeye sürükleyip bırakabilirsiniz. Belgeler arasında denetimleri kopyala ve yapıştır da yapabilirsiniz. Bir denetimi başka bir belgeye eklediğinizde $[officename] veri kaynağını, içerik türünü ve denetimin içerik özelliklerini inceler. Böylece denetim hedef belgedeki mantıksal yapıya uydurulur. Örneğin, bir adres defterinden içerik görüntüleyen denetim farklı bir belgeye kopyaladıktan sonra da aynı içeriği görüntüler. Bu özellikleri <emph>Form özellikleri</emph> penceresinin <emph>Veri</emph> sekmesi sayfasında inceleyebilirsiniz.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154411 help.text]
note: 3Nj6G
en: Select
tr: Seçim

[ctx: 01170000.xhp par_id3150470 help.text]
note: G4itx
en: This icon switches the mouse pointer to the select mode, or deactivates this mode. The select mode is used to select the controls of the current form.
tr: Bu simge fare işaretçisini seçili kipe değiştirir veya bu kipi kapatır. Seçme kipi mevcut formun denetimlerini seçmek için kullanılır.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146914 help.text]
note: bHC3y
en: Check Box
tr: Onay Kutusu

[ctx: 01170000.xhp par_id3148483 help.text]
note: bQbxK
en: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156380" src="cmd/sc_checkbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3156380">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3153927 help.text]
note: fbJjh
en: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Creates a check box.</ahelp> Check boxes allow you to activate or deactivate a function in a form.
tr: <ahelp hid=".uno:CheckBox">Bir işaret kutusu oluşturur.</ahelp> İşaret kutuları bir form içindeki bir işlevi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmaya imkan verir.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153794 help.text]
note: gpFGz
en: Text Box
tr: Metin Kutusu

[ctx: 01170000.xhp par_id3163665 help.text]
note: EJRD5
en: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153266" src="cmd/sc_edit.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153266">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3158444 help.text]
note: p3BAw
en: <ahelp hid=".uno:Edit">Creates a text box.</ahelp> Text boxes are fields in which the user can enter text. In a form, text boxes display data or allow for new data input.
tr: <ahelp hid=".uno:Edit">Bir metin kutusu oluşturur.</ahelp> Metin kutuları kullanıcının metin girebildiği alanlardır. Form içerisinde, metin kutuları verileri gösterir veya yeni veri girişine izin verir.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3151218 help.text]
note: cEtdx
en: Formatted Field
tr: Biçimlendirilmiş Alan

[ctx: 01170000.xhp par_id3154836 help.text]
note: kYbGJ
en: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3143277" src="cmd/sc_formattedfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3143277">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147547 help.text]
note: W4Jis
en: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Creates a formatted field.</ahelp> A formatted field is a text box in which you can define how the inputs and outputs are formatted, and which limiting values apply.
tr: <ahelp hid=".uno:FormattedField">Biçimlendirilmiş bir alanı oluşturur.</ahelp> Biçimlendirilmiş bir alan girdi ve çıktıların nasıl biçimlendirileceğini ve hangi sınırlama değerlerinin uygulandığını tanımlayabildiğiniz bir metin kutusudur.

[ctx: 01170000.xhp par_id3155346 help.text]
note: aVSCN
en: A formatted field has <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">special control properties</link> (choose <emph>Format - Control</emph>).
tr: Biçimlendirilmiş bir alan <link href="text/shared/02/01170002.xhp" name="special control properties">özel denetim özelliklerine</link> sahiptir (<emph>Biçim-Denetim</emph> seçin).

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148774 help.text]
note: gcjjG
en: Push Button
tr: Gönderme Düğmesi

[ctx: 01170000.xhp par_id3145801 help.text]
note: GqKLB
en: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3151073" src="cmd/sc_insertpushbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151073">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3147046 help.text]
note: KTA7G
en: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Creates a push button.</ahelp> This function can be used to execute a command for a defined event, such as a mouse click.
tr: <ahelp hid=".uno:Pushbutton">Bir düğme oluşturur.</ahelp> Bu işlev, fare tıklaması gibi tanımlı bir olay için komut çalıştırmak için kullanılabilir.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154731 help.text]
note: WB9wA
en: You can apply text and graphics to these buttons.
tr: Bu düğmelere metin ve grafik uygulayabilirsiniz.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157844 help.text]
note: J2PmD
en: Option Button
tr: Seçenek Düğmesi

[ctx: 01170000.xhp par_id3152971 help.text]
note: MZW3N
en: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152999" src="cmd/sc_radiobutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152999">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156064 help.text]
note: PEmCF
en: List Box
tr: Liste Kutusu

[ctx: 01170000.xhp par_id3154326 help.text]
note: jfrqS
en: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154135" src="cmd/sc_listbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154135">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3166428 help.text]
note: Dbwav
en: <ahelp hid=".uno:ListBox">Creates a list box.</ahelp> A list box lets users select an entry from a list. If the form is linked to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>List Box Wizard</emph></link> will automatically appear after the list box is inserted in the document. This wizard helps you create the list box.
tr: <ahelp hid=".uno:ListBox">Bir liste kutusu oluşturur</ahelp> Liste kutuları, kullanıcıların listeden bir girdi seçmesini sağlar. Eğer form veriabanına bağlıysa ve veritabanı bağlantısı etkin ise, <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Box Wizard"><emph>Liste Kutusu Sihirbazı</emph></link> liste kutusu sihirbazı belgeye eklendiğinde otomatik olarak belirecektir. Bu sihirbaz size liste kutusu oluşturmanızda yardımcı olacaktır.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3147171 help.text]
note: T6y5B
en: Combo Box
tr: Açılır Kutu

[ctx: 01170000.xhp par_id3149981 help.text]
note: AukwD
en: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148817" src="cmd/sc_combobox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148817">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149407 help.text]
note: bUeTF
en: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Creates a combo box.</ahelp> A combo box is a single-line list box with a drop-down list from which users choose an option. You can assign the "read-only" property to the combo box so that users cannot enter other entries than those found in the list. If the form is bound to a database and the database connection is active, the <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Combo Box Wizard</emph></link> will automatically appear after you insert the combo box in the document.
tr: <ahelp hid=".uno:ComboBox">Bir açılır kutu oluşturur.</ahelp> Açılır kutu sihirbazı, kullanıcıların bir seçenek seçebileceği tek satırlık bir liste kutusudur. Liste kutusuna "salt okunur" özelliği atayarak kullanıcıların mevcut listede bulunan girdiler dışında başka girdiler ekleyememesini sağlayabilirsiniz. Eğer form bir veritabanına bağlı ise ve veritabanı bağlantısı etkin ise, <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box Wizard"><emph>Açılır Kutu Sihirbazı</emph></link> siz belgeye açılır kutu ekledikten sonra otomatik olarak belirecektir.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145618 help.text]
note: yDFji
en: Label Field
tr: Alan Etiketi

[ctx: 01170000.xhp par_id3145295 help.text]
note: KNzCu
en: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3151017" src="cmd/sc_insertfixedtext.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3151017">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3148534 help.text]
note: xAedG
en: <ahelp hid=".uno:Label">Creates a field for displaying text.</ahelp> These labels are only for displaying predefined text. Entries cannot be made in these fields.
tr: <ahelp hid=".uno:Label">Metin görüntülemek için bir alan oluşturur.</ahelp> Bu başlıklar sadece öntanımlı metni göstermek içindir. Bu alanlara girdi yapılamaz.

[ctx: 01170000.xhp par_idN10CF7 help.text]
note: aoQcs
en: Form Design
tr: Form Tasarımı

[ctx: 01170000.xhp par_idN10D0D help.text]
note: vxxz2
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Design</emph></link> toolbar.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/main0226.xhp"><emph>Form Tasarımı</emph></link> araç çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B57 help.text]
note: PaHBt
en: Wizards On/Off
tr: Sihirbazlar Açık/Kapalı

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B65 help.text]
note: R8E9C
en: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id6128727" src="cmd/sc_usewizards.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id6128727">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B76 help.text]
note: ySzEv
en: Turns on and turns off the automatic form controls wizards.
tr: Otomatik form denetimleri sihirbazlarını açar ve kapatır.

[ctx: 01170000.xhp par_id6403088 help.text]
note: DAjtU
en: These wizards help you to enter the properties of list boxes, table controls, and other controls.
tr: Bu sihirbazlar size; liste kutularının, tablo denetimlerinin ve diğer denetimlerin özelliklerini girmenizde yardımcı olur.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3149436 help.text]
note: DKSBw
en: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">Context Menu Commands</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170001.xhp" name="Context Menu Commands">İçerik Menüsü Komutları</link>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A56 help.text]
note: MoAVD
en: Spin Button
tr: Döndürme Düğmesi

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A64 help.text]
note: it4JG
en: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id7816400" src="cmd/sc_spinbutton.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id7816400">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11A75 help.text]
note: rY5Pe
en: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Creates a spin button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SpinButton">Bir döndürme düğmesi oluşturur.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_id710776 help.text]
note: L6D5h
en: If you add a spin button to a Calc spreadsheet, you can use the Data tab page to create a two-way link between the spin button and a cell. As a result, when you change the contents of a cell, the contents of the spin button are updated. Conversely, if you change the value of the spin button, the contents of the cell are updated.
tr: Eğer bir Calc çalışma sayfasına bir döndürme düğmesi eklerseniz, Veri sekme sayfasını döndürme düğmesi ve hücre arasında çift yönlü bir bağlantı oluşturmak için kullanabilirsiniz. Sonuç olarak, hücrenin içeriğini değiştirdiğinizde, döndürme düğmesinin içeriği de güncellenecektir. Tersi olarak da, döndürme düğmesinin değerini değiştirdiğinizde hücre içeriği de güncellenecektir.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ABC help.text]
note: dHgny
en: Scrollbar
tr: Kaydırma çubuğu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ACA help.text]
note: 4yAE9
en: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id8203985" src="cmd/sc_scrollbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id8203985">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11ADB help.text]
note: RNigC
en: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Creates a scrollbar.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ScrollBar">Bir kaydırma çubuğu oluşturur.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CA3 help.text]
note: C8usb
en: You can specify the following properties for a scrollbar:
tr: Bir kaydırma çubuğunun şu özelliklerini belirleyebilirsiniz:

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CDA help.text]
note: 5NXLp
en: UI name
tr: UI adı

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE0 help.text]
note: KiE2x
en: Semantics
tr: Anlamsal

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CE7 help.text]
note: PNDZB
en: Scroll value min
tr: En küçük kaydırma değeri

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CED help.text]
note: h7UcE
en: Specifies the minimum height or the minimum width of a scrollbar.
tr: Kaydırma çubuğunun asgari yükseklik ve asgari genişliğini belirler.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CF4 help.text]
note: 8R3PE
en: Scroll value max
tr: Azami kaydırma değeri

[ctx: 01170000.xhp par_idN11CFA help.text]
note: BGGh8
en: Specifies the maximum height or the maximum width of a scrollbar.
tr: Kaydırma çubuğunun azami yükseklik ve azami genişliğini belirler.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D01 help.text]
note: 44sBA
en: Default scroll value
tr: Varsayılan kaydırma değeri

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D07 help.text]
note: TFnZ8
en: Specifies the default value of a scrollbar, used when the form is reset.
tr: Kaydırma çubuğunun varsayılan değerini belirler, form sıfırlandığında kullanılır.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D0E help.text]
note: bK7Vi
en: Orientation
tr: Yönlendirme

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D14 help.text]
note: xUPB2
en: Specifies the orientation of a scrollbar, that is, horizontal or vertical.
tr: Kaydırma çubuğunun yönünü belirler, bu dikey veya yatadır.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D1B help.text]
note: fmsPT
en: Small change
tr: Küçük değişiklik

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D21 help.text]
note: ZXezA
en: Specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.
tr: Kaydırma çubuğuyla kaydırabileceğiniz asgari miktarı belirler, örneğin bir oka tıklayarak yaptığınız kaydırma.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D28 help.text]
note: CySRJ
en: Large change
tr: Büyük değişiklik

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D2E help.text]
note: h3r9X
en: Specifies the amount that a large step scrolls a scrollbar, for example, when you click between the scrollbar thumb and a scrollbar arrow.
tr: Büyük adımların kaydırma çubuğunu kaydırma miktarını belirler, örneğin, kaydırma çubuğu kaydıracı ve kaydırma okları arasındaki alana tıkladığınızdaki adım.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D35 help.text]
note: 34PS4
en: Delay
tr: Gecikme

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D3B help.text]
note: RAwEx
en: Specifies the delay in milliseconds between scrollbar trigger events. For example, the delay that occurs when you click an arrow button on the scrollbar and hold down the mouse button.
tr: Kaydırma çubuğu tetikleme olayları arasındaki gecikmeyi milisaniye olarak belirler. Örneğin, kaydırma çubuğundaki ok düğmesine tıklamanız ve fare düğmesine basılı tutmanız arasında meydana gelen gecikme.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D42 help.text]
note: 4cEzG
en: Symbol color
tr: Sembol rengi

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D48 help.text]
note: wrXfx
en: Specifies the color of the arrows on the scrollbar.
tr: Kaydırma çubuğundaki okların rengini belirler.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11D4F help.text]
note: nqHkR
en: Visible Size
tr: Görünür Boyut

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153316 help.text]
note: YzDya
en: Image Button
tr: Resim düğmesi

[ctx: 01170000.xhp par_id3148601 help.text]
note: B9Era
en: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Creates a button displayed as an image.</ahelp> Aside from the graphic representation, an image button has the same properties as a "normal" button.
tr: <ahelp hid=".uno:Imagebutton">Görüntü olarak gösterilecek bir düğme oluşturur.</ahelp> Grafik temsilinin yanısıra, görüntü düğmesi "normal" düğme ile aynı özelliklere sahiptir.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3159171 help.text]
note: uB2m7
en: Image Control
tr: Resim Denetimi

[ctx: 01170000.xhp par_id3155869 help.text]
note: SGrkb
en: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152381" src="cmd/sc_objectcatalog.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152381">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149596 help.text]
note: ZJDNH
en: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Creates an image control. It can only be used to add images from a database.</ahelp> In the form document, double-click one of these controls to open the <emph>Insert Graphic</emph> dialog to insert the image. There is also a context menu (not in design mode) with commands for inserting and deleting the image.
tr: <ahelp hid=".uno:ImageControl">Bir resim denetimi oluşturur. Bu sadece bir veritabanından resim eklemek için kullanılır.</ahelp> Form belgesinde, bu denetimlerden herhangi birine çift tıklayın ve resim eklemek için <emph>Grafik Ekle</emph> iletişim penceresini açın. Burada ayrıca(tasarım kipi haricinde) resim eklemek ve silmek için komutlar içeren bir içerik menüsü de bulunmaktadır.

[ctx: 01170000.xhp par_id3150318 help.text]
note: FGrrA
en: Images from a database can be displayed in a form, and new images can be inserted in the database as long as the image control is not write-protected. The control must refer to a database field of the image type. Therefore, enter the data field into the properties window on the <emph>Data</emph> tab page.
tr: Veritabanından gelen görüntüler form içinde gösterilebilir ve yeni görüntüler, görüntü deneğimi yazma korumalı olmadığı sürece, veritabanına eklenebilir. Denetim, görüntü türünün veritabanı alanına atıfta bulunmalıdır. Bu nedenle, veri alanını <emph>Veri</emph> sekmesindeki özellikler penceresine girin.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156040 help.text]
note: FDhXd
en: Date Field
tr: Veri Alanı

[ctx: 01170000.xhp par_id3149423 help.text]
note: TvrCS
en: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150096" src="cmd/sc_adddatefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3150096">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3151312 help.text]
note: sSv2y
en: <ahelp hid=".uno:DateField">Creates a date field.</ahelp> If the form is linked to a database, the date values can be adopted from the database.
tr: <ahelp hid=".uno:DateField">Tarih alanı oluşturur.</ahelp> Eğer form veritabanına bağlıysa, tarih değerleri veritabanından alınabilir.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154395 help.text]
note: kx8f2
en: Date fields can be easily edited by the user with the up arrow and down arrow keys. Depending on the cursor position, the day, month, or the year is can be increased or decreased using the arrow keys.
tr: Zaman alanları yukarı ve aşağı ok tuşları ile kolaylıklar düzenlenebilir. İmlecin bulunduğu konuma bağlı olarak, gün, ay veya yıl ok tuşları ile arttırılabilir veya azaltılabilir.

[ctx: 01170000.xhp par_id3153112 help.text]
note: zBejA
en: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Specific Remarks on Date Fields</link>.
tr: <link href="text/shared/02/01170003.xhp" name="Specific Remarks on Date Fields">Tarih Alanlarında Özel Açıklamalar</link>.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3152369 help.text]
note: Aj5PP
en: Time Field
tr: Zaman Alanı

[ctx: 01170000.xhp par_id3153687 help.text]
note: UDpQS
en: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155949" src="cmd/sc_timefield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3155949">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3155399 help.text]
note: 7apBh
en: <ahelp hid=".uno:TimeField">Creates a time field.</ahelp> If the form is linked to a database, the time values for the form can be adopted from the database.
tr: <ahelp hid=".uno:TimeField">Bir zaman alanı oluşturur.</ahelp> Form bir veritabanına bağlantılı ise formun zaman değerleri veritabanından alınabilir.

[ctx: 01170000.xhp par_id3154764 help.text]
note: keYu2
en: Time fields can be easily edited by the user with the up and down arrow keys. Depending on the cursor position, the hours, minutes, or the seconds are increased or decreased using the arrow keys.
tr: Zaman alanları yukarı ve aşağı ok tuşları ile kolaylıklar düzenlenebilir. İmlecin bulunduğu konuma bağlı olarak, saat, dakika veya saniye ok tuşları ile arttırılabilir veya azaltılabilir.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3156186 help.text]
note: 4iACX
en: File Selection
tr: Dosya Seçimi

[ctx: 01170000.xhp par_id3150531 help.text]
note: 82ZxH
en: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154344" src="cmd/sc_filecontrol.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3154344">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3149438 help.text]
note: 4CELT
en: <ahelp hid=".uno:FileControl">Creates a button that enables file selection.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:FileControl">Dosya seçimini etkinleştiren bir düğme oluşturur.</ahelp>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3154652 help.text]
note: Qw4Qa
en: Numerical Field
tr: Sayısal alan

[ctx: 01170000.xhp par_id3149396 help.text]
note: LR2YN
en: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153012" src="cmd/sc_insertnumericfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153012">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145601 help.text]
note: 3jPvp
en: <ahelp hid=".uno:NumericField">Creates a numerical field.</ahelp> If the form is linked to a database, the numerical values in the form can be adopted from the database.
tr: <ahelp hid=".uno:NumericField">Sayısal bir alan oluşturur.</ahelp> Eğer form bir veritabanına bağlandı ise form içerisindeki sayısal değerler veritabanından sahiplenilir.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3153612 help.text]
note: EGmCN
en: Currency Field
tr: Para Birimi Alanı

[ctx: 01170000.xhp par_id3145324 help.text]
note: uskeC
en: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152866" src="cmd/sc_currencyfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3152866">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3145115 help.text]
note: dc7AD
en: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Creates a currency field.</ahelp> If the form is linked to a database, the currency field contents for in the form can be adopted from the database.
tr: <ahelp hid=".uno:CurrencyField">Bir döviz alanı oluşturur.</ahelp> Eğer form bir veritabanına bağlandı ise form içerisindeki döviz alanları veritabanın tarafından sahiplenilir.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3148825 help.text]
note: 2KYgF
en: Pattern Field
tr: Desen Alan

[ctx: 01170000.xhp par_id3149742 help.text]
note: C4vNu
en: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148924" src="cmd/sc_insertpatternfield.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3148924">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3150122 help.text]
note: 4SYQW
en: <ahelp hid=".uno:PatternField">Creates a pattern field.</ahelp> Pattern fields consist of an edit mask and a literal mask. The edit mask determines which data can be entered. The literal mask determines the contents of the pattern field when loading the form.
tr: <ahelp hid=".uno:PatternField">Bir desen alanı oluşturur.</ahelp> Desen alanları düzenleme maskesi ve gerçek maskeden oluşur. Düzenleme maskesi hangi verinin girilebileceğini belirler. Gerçek maske formu yüklerken desen alanının içeriklerini belirtir.

[ctx: 01170000.xhp par_id3152947 help.text]
note: NiY7c
en: Please note that pattern fields are not exported into HTML format.
tr: Desen alanlarını HTML biçiminde dışa aktarmalara dahil edilmez.

[ctx: 01170000.xhp hd_id3145147 help.text]
note: 7u2GY
en: Group Box
tr: Grup Kutusu

[ctx: 01170000.xhp par_id3159334 help.text]
note: NMGq5
en: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153790" src="cmd/sc_groupbox.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153790">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3157996 help.text]
note: JBDBc
en: Table Control
tr: Tablo Denetimi

[ctx: 01170000.xhp par_id3156402 help.text]
note: CdczK
en: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3146324" src="cmd/sc_grid.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3146324">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154697 help.text]
note: n4JKM
en: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Special information about Table Controls</link>.
tr: <link href="text/shared/02/01170004.xhp" name="Special Information about Table Controls">Tablo Denetimleri için özel bilgiler</link>.

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B1E help.text]
note: yJm6y
en: Navigation bar
tr: Gezinti çubuğu

[ctx: 01170000.xhp par_idN11B2C help.text]
note: 4sz8J
en: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id5074922" src="cmd/sc_navigationbar.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id5074922">Simge</alt></image>

[ctx: 01170000.xhp hd_id3146815 help.text]
note: R6tBB
en: Automatic Control Focus
tr: Otomatik Denetim Odağı

[ctx: 01170000.xhp par_id3150261 help.text]
note: pDASa
en: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149351" src="cmd/sc_autocontrolfocus.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149351">Simge</alt></image>

[ctx: 01170001.xhp tit help.text]
note: EphvU
en: Context Menu of a Control Field
tr: Bir Kontrol Alanının İçerik Menüsü

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149294 help.text]
note: CBaY9
en: Context Menu of a Control Field
tr: Bir Kontrol Alanının İçerik Menüsü

[ctx: 01170001.xhp par_id3147304 help.text]
note: DB8Sy
en: The context menu of a control field has the following commands.
tr: Bir kontrol alanının içerik menüsü aşağıdaki komutları içerir.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3152771 help.text]
note: BPpNe
en: Replace with
tr: Yerine konulan

[ctx: 01170001.xhp par_id3150400 help.text]
note: iadCT
en: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Calls a submenu where you can select a control type to replace the control selected in the document.</ahelp> As many properties as possible are adopted.
tr: <ahelp hid=".uno:ChangeControlType" visibility="visible">Belgede seçili denetim ile değiştirebileceğiniz bir denetim türünü seçebileceğiniz bir alt menü çağırır.</ahelp> Olabildiğince çok özellik uygulanmıştır.

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154366 help.text]
note: 2uQHt
en: Text box
tr: Metin Kutusu

[ctx: 01170001.xhp par_id3154217 help.text]
note: eYLrZ
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">The selected control is transformed into a text box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToEdit" visibility="visible">Seçilen kontrol bir metin kutusuna dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3154819 help.text]
note: za26A
en: Button
tr: Düğme

[ctx: 01170001.xhp par_id3161646 help.text]
note: vhTKV
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">The selected control is transformed into a button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToButton" visibility="visible">Seçilen kontrol bir düğmeye dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3144432 help.text]
note: 2USKk
en: Label field
tr: Etiket alanı

[ctx: 01170001.xhp par_id3151381 help.text]
note: K8BKj
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">The selected control is transformed into a label.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToFixed" visibility="visible">Seçilen kontrol bir etikete dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3125865 help.text]
note: UyDuE
en: List Box
tr: Liste Kutusu

[ctx: 01170001.xhp par_id3144761 help.text]
note: kJQL4
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">The selected control is transformed into a list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToList" visibility="visible">Seçilen kontrol bir liste kutusuna dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149810 help.text]
note: QFxCk
en: Check Box
tr: Onay Kutusu

[ctx: 01170001.xhp par_id3145581 help.text]
note: z6wfL
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">The selected control is transformed into a check box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToCheckBox" visibility="visible">Seçilen kontrol bir onay kutusuna dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155429 help.text]
note: qRJCE
en: Radio Button
tr: Seçenek Düğmesi

[ctx: 01170001.xhp par_id3153369 help.text]
note: nZoj7
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">The selected control is transformed into an option button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToRadio" visibility="visible">Seçilen kontrol bir seçenek düğmesine dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3155857 help.text]
note: G3D9z
en: Combo Box
tr: Açılır Kutu

[ctx: 01170001.xhp par_id3150012 help.text]
note: frsXu
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">The selected control is transformed into a combo box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToCombo" visibility="visible">Seçilen kontrol bir açılır kutuya dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3145264 help.text]
note: XjBTZ
en: Image Button
tr: Resim düğmesi

[ctx: 01170001.xhp par_id3145273 help.text]
note: LFGR8
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">The selected control is transformed into an image button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageBtn" visibility="visible">Seçilen kontrol bir resim düğmesine dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3146976 help.text]
note: 922ka
en: File Selection
tr: Dosya Seçimi

[ctx: 01170001.xhp par_id3153140 help.text]
note: U3nza
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">The selected control is transformed into a file selection.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToFileControl" visibility="visible">Seçilen kontrol bir dosya seçimine dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3147443 help.text]
note: i47fR
en: Date Field
tr: Veri Alanı

[ctx: 01170001.xhp par_id3152578 help.text]
note: Xcrac
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">The selected control is transformed into a date field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToDate" visibility="visible">Seçilen kontrol bir veri alanına dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148647 help.text]
note: eVm3a
en: Time Field
tr: Zaman Alanı

[ctx: 01170001.xhp par_id3152940 help.text]
note: BMGNq
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">The selected control is transformed into a time field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToTime" visibility="visible">Seçilen kontrol bir zaman alanına dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149667 help.text]
note: jBPdH
en: Numerical Field
tr: Sayısal alan

[ctx: 01170001.xhp par_id3154321 help.text]
note: BH6wn
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">The selected control is transformed into a numerical field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToNumeric" visibility="visible">Seçilen kontrol bir sayısal alana dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 7BziG
en: Currency Field
tr: Para Birimi Alanı

[ctx: 01170001.xhp par_id3153223 help.text]
note: MaFBB
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">The selected control is transformed into a currency field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToCurrency" visibility="visible">Seçilen kontrol bir para birimi alanına dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3157977 help.text]
note: YZzGh
en: Pattern Field
tr: Desen Alan

[ctx: 01170001.xhp par_id3145646 help.text]
note: sBJ7B
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">The selected control is transformed into a pattern field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToPattern" visibility="visible">Seçilen kontrol bir maskelenmiş alana dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3148389 help.text]
note: PjFGE
en: Image Control
tr: Resim Denetimi

[ctx: 01170001.xhp par_id3146927 help.text]
note: WEaXd
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">The selected control is transformed into an image control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToImageControl" visibility="visible">Seçilen kontrol bir resim denetimine dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170001.xhp hd_id3149413 help.text]
note: 7zbAB
en: Formatted Field
tr: Biçimlendirilmiş Alan

[ctx: 01170001.xhp par_id3083281 help.text]
note: pmvDr
en: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">The selected control is transformed into a formatted field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ConvertToFormatted" visibility="visible">Seçilen kontrol bir biçimlendirilmiş alana dönüştürüldü.</ahelp>

[ctx: 01170002.xhp tit help.text]
note: nYCJL
en: Special properties of a formatted field
tr: Biçimlendirilmiş alanın özellikleri

[ctx: 01170002.xhp bm_id3150774 help.text]
note: k4vpB
en: <bookmark_value>formatted fields; properties</bookmark_value><bookmark_value>fields; formatted fields</bookmark_value><bookmark_value>controls; formatted fields</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>biçimlendirilmiş alanlar; özellikler</bookmark_value><bookmark_value>alanlar; biçimlendirilmiş alanlar</bookmark_value><bookmark_value>denetimler; biçimlendirilmiş alanlar</bookmark_value>

[ctx: 01170002.xhp hd_id3150774 help.text]
note: F35Zg
en: Special properties of a formatted field
tr: Biçimlendirilmiş alanın özellikleri

[ctx: 01170002.xhp par_id3150443 help.text]
note: dUCjf
en: If the formatted field is connected to the text field of a database, the entries in this field will be treated as text. If the formatted field is connected to a field of the database that can be displayed as a number, the input is treated as numbers. The date and time are also handled internally as numbers.
tr: Eğer biçimlendirilmiş alan veritabanının metin alanına bağlanmış ise, bu alandaki girdiler metin olarak işlenecektir. Eğer biçimlendirilmiş alan sayı olarak gösterilebilen bir veritabanının alanına bağlanmış ise, girdi sayı olarak işlenecektir. Tarih ve zaman da sayı olarak ele alınacaktır.

[ctx: 01170002.xhp par_id3153665 help.text]
note: RZxmD
en: <emph>Default value</emph>: This value is set for new records as the default value.
tr: <emph>Varsayılan değer</emph>: Bu değer yeni kayıtlar için varsayılan değer olarak atanır.

[ctx: 01170003.xhp tit help.text]
note: GKUnE
en: Special Tips for Date Fields
tr: Tarih Alanları için Özel İpuçları

[ctx: 01170003.xhp bm_id3150445 help.text]
note: UAhW3
en: <bookmark_value>date fields; properties</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tarih alanları; özellikler</bookmark_value>

[ctx: 01170003.xhp hd_id3150445 help.text]
note: mJFQE
en: Special Tips for Date Fields
tr: Tarih Alanları için Özel İpuçları

[ctx: 01170003.xhp par_id3149205 help.text]
note: FQCuJ
en: The pre-set limit value will be saved for each document.
tr: Ön ayarlı sınır değer her belge için kaydedilecektir.

[ctx: 01170004.xhp tit help.text]
note: F69UY
en: Special Tips for Table Controls
tr: Tablo Denetimleri İçin Özel İpuçları

[ctx: 01170004.xhp bm_id3109850 help.text]
note: 9WeNE
en: <bookmark_value>table controls; properties</bookmark_value><bookmark_value>controls; properties of table controls</bookmark_value><bookmark_value>table controls;keyboard-only edit mode</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tablo denetimleri; özellikler</bookmark_value><bookmark_value>denetimler; tablo denetimlerinin özellikleri</bookmark_value><bookmark_value>tablo denetimleri; sadece klavye ile düzenleme kipi</bookmark_value>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3109850 help.text]
note: Q4VKE
en: Special Tips for Table Controls
tr: Tablo Denetimleri İçin Özel İpuçları

[ctx: 01170004.xhp par_id3153539 help.text]
note: YN3et
en: You can define a table control to display the records as you like. In other words you can define data fields for displaying or editing data like in a database form.
tr: Kayıtları dilediğiniz gibi gösterecek bir tablo denetimi tanımlayabilirsiniz. Diğer bir deyişle, bir veritabanı formundaki gibi verileri gösterecek veya düzenleyecek veri alanları tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 01170004.xhp par_id3152372 help.text]
note: soM75
en: The following fields are possible in a table control: text, date, time and currency field, numeric field, pattern field, check box and combo box. In the case of combined date/time fields, two columns are created automatically.
tr: Tablo denetiminde şu alanlar kullanılabilir: metin, tarih, zaman ve para birimi alanı, sayı alanı, desen alanı, işaret kutusu ve açılır kutu. Tarih/zaman bileşik alanlarında ise, otomatik olarak iki sütun oluşturulmaktadır.

[ctx: 01170004.xhp par_id3159194 help.text]
note: YhmM5
en: The number of selected lines, if any are selected, is in parentheses after the total number of records.
tr: Seçilen satırların sayısı, eğer seçildi ise, toplam kayıt sayısından sonra parantez içinde yer alır.

[ctx: 01170004.xhp par_id3155616 help.text]
note: Qp5F7
en: To insert columns into the table control, click in the column heads and bring up the context menu. The following commands are available:
tr: Tablo denetimine sütun eklemek için, sütun başlığına tıklayın ve içerik menüsünü getirin. Aşağıdaki komutlar kullanılabilir:

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150789 help.text]
note: TdSEs
en: Insert Column
tr: Sütun Ekle

[ctx: 01170004.xhp par_id3153750 help.text]
note: Exsza
en: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Calls a submenu to select a data field to adopt it in the table control.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SID_FM_INSERTCOL">Bir veri alanı seçip tablo denetimine eklemek için bir alt menü çağırır.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp par_id3155552 help.text]
note: oMrah
en: Configure the table control using drag and drop: Open the data source browser and drag the desired fields out of the data source browser and on to the column heads of the table control. A pre-configured column is created.
tr: Tabloyu sürükle ve bırak kullanarak düzenle: Veri kaynağı tarayıcısını açın ve istenilen alanları veri kaynağı tarayıcısının dışına ve tablo denetiminin başlık sütununa sürükleyin. Bir ön ayarlı sütun oluşturulacaktır.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3149827 help.text]
note: CkFDe
en: Replace with
tr: Yerine konulan

[ctx: 01170004.xhp par_id3153345 help.text]
note: VUawg
en: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Opens a submenu to select a data field to replace the data field selected in the table control.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SID_FM_CHANGECOL">Tablo denetiminde seçili veri alanını değiştirmek için veri alanı seçmeye yarayan bir alt menü açar.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3143267 help.text]
note: zkrru
en: Delete Column
tr: Sütun Sil

[ctx: 01170004.xhp par_id3157958 help.text]
note: qBe98
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Deletes the currently selected column.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SID_FM_DELETECOL">Seçilmiş geçerli sütunu siler</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3147275 help.text]
note: FKguu
en: Column
tr: Sütun

[ctx: 01170004.xhp par_id3152996 help.text]
note: fzvdf
en: Opens the properties dialog of the selected column.
tr: Seçili sütun için özellikler iletişim penceresini açar.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3148539 help.text]
note: FQDSR
en: Hide Columns
tr: Sütunları Gizle

[ctx: 01170004.xhp par_id3159157 help.text]
note: TAqaE
en: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Hides the selected column.</ahelp> Its properties are not changed.
tr: <ahelp hid="SID_FM_HIDECOL">Seçili sütunları gizler.</ahelp> Özellikleri değişmez.

[ctx: 01170004.xhp hd_id3150771 help.text]
note: XbvJf
en: Show columns
tr: Sütunları görüntüle

[ctx: 01170004.xhp hd_id3156193 help.text]
note: Yc8QE
en: More
tr: Diğer

[ctx: 01170004.xhp par_id3159269 help.text]
note: HuXJC
en: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE">Calls the <emph>Show Columns</emph> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SID_FM_SHOWCOLS_MORE"><emph>Sütunları Göster</emph> iletişim penceresini çağırır.</ahelp>

[ctx: 01170004.xhp hd_id3153561 help.text]
note: KDeGu
en: All
tr: Tümü

[ctx: 01170100.xhp tit help.text]
note: 9iyiB
en: Control Properties
tr: Kontrol Özellikleri

[ctx: 01170100.xhp bm_id3147102 help.text]
note: 8rgxt
en: <bookmark_value>controls; properties of form controls</bookmark_value><bookmark_value>properties; form controls</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kontroller; kontrol form özellikleri</bookmark_value><bookmark_value>özellikler; form kontrolleri</bookmark_value>

[ctx: 01170100.xhp hd_id3147102 help.text]
note: AA8W6
en: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Kontrol Özellikleri">Kontrol Özellikleri</link>

[ctx: 01170100.xhp par_id3153760 help.text]
note: UABY9
en: If you enter data in the <emph>Properties</emph> dialog, note that multiline input is possible for certain drop-down combo boxes. This concerns all fields in which an SQL statement can be entered, as well as the properties of text boxes or label fields. You can open these fields and enter text in the opened list. The following shortcut keys are valid:
tr: Eğer <emph>Özellikler</emph> iletişim penceresine veri girerseniz, bazı açılır çoklu kutular için çoklu satır girdileri mümkündür. Bu, bir SQL ifadesi girilebilen tüm alanları ve metin kutuları ve etiket alanları özelliklerini ilgilendirir. Bu alanları açabilir ve açılan listeye metin girebilirsiniz. Şu kısayol tuşları geçerlidir:

[ctx: 01170100.xhp par_id3148686 help.text]
note: gX6LK
en: Keys
tr: Anahtarlar

[ctx: 01170100.xhp par_id3152811 help.text]
note: NjKfQ
en: Inserts a new line.
tr: Yeni bir satır ekler.

[ctx: 01170100.xhp par_id3153192 help.text]
note: crQrd
en: Places the cursor into the previous line.
tr: İmleci bir önceki satıra taşır.

[ctx: 01170100.xhp par_id3151041 help.text]
note: QPjsc
en: Places the cursor into the next line.
tr: İmleci bir sonraki satıra taşır.

[ctx: 01170100.xhp par_id3147228 help.text]
note: K5VJn
en: Completes the input in the field and places the cursor into the next field.
tr: Alandaki girdiyi tamamlar ve imleci bir sonraki alana taşır.

[ctx: 01170101.xhp tit help.text]
note: RBV9J
en: General
tr: Genel

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153681 help.text]
note: g8Ds4
en: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Genel">Genel</link>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149734 help.text]
note: FbjBr
en: Enabled
tr: Etkin

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153320 help.text]
note: tYDLf
en: Line count
tr: Satır say

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153147 help.text]
note: FQ2oR
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 01170101.xhp par_id3147303 help.text]
note: C7u7G
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 01170101.xhp par_id3154388 help.text]
note: V74cs
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 01170101.xhp par_id3154071 help.text]
note: sGEcA
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: 01170101.xhp par_id3153797 help.text]
note: HAzhT
en: No action occurs.
tr: Hiçbir işlem gerçekleşmez.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154216 help.text]
note: gWUK4
en: Submit form
tr: Formu gönder

[ctx: 01170101.xhp par_idN107F7 help.text]
note: ftvDz
en: Enter the URL into the form's data property "URL" text box when you export to a PDF file.
tr: PDF dosyasına dışa aktaracağınız zaman formun veri özellikleri "URL" metin belgesi kutucuğuna URL adresini girin.

[ctx: 01170101.xhp par_id3151041 help.text]
note: 57uLY
en: Reset form
tr: Formu sıfırla

[ctx: 01170101.xhp par_id3155431 help.text]
note: D5GrH
en: Open document / web page
tr: Belge / web sayfası aç

[ctx: 01170101.xhp par_id3150010 help.text]
note: wBBaq
en: Opens the URL that is specified under <emph>URL</emph>. You can use <emph>Frame</emph> to specify the target frame.
tr: <emph>URL</emph> alında belirlenen URL'yi açar. Hedef çerçeveyi tanımlamak için <emph>Çerçeve</emph>'yi kullanabilirsiniz.

[ctx: 01170101.xhp par_idN107FE help.text]
note: UTy42
en: First record
tr: İlk kayıt

[ctx: 01170101.xhp par_idN10803 help.text]
note: 34GwQ
en: Moves the current form to the first record.
tr: Mevcut formu ilk kayıta taşı.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10809 help.text]
note: u7etb
en: Previous record
tr: Önceki kayıt

[ctx: 01170101.xhp par_idN1080E help.text]
note: A356m
en: Moves the current form to the previous record.
tr: Mevcut formu bir önceki kayıta taşı.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10814 help.text]
note: w7Wmy
en: Next record
tr: Sonraki kayıt

[ctx: 01170101.xhp par_idN10819 help.text]
note: pToMx
en: Moves the current form to the next record.
tr: Mevcut formu bir sonraki kayıta taşır.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1081F help.text]
note: 23Xpn
en: Last record
tr: Son kayıt

[ctx: 01170101.xhp par_idN10824 help.text]
note: 3DAQp
en: Moves the current form to the last record.
tr: Mevcut formu son kayıta taşır.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082A help.text]
note: 8xueP
en: Save record
tr: Geçerli kaydı kaydet

[ctx: 01170101.xhp par_idN1082F help.text]
note: 8XkBs
en: Saves the current record, if necessary.
tr: Gerekirliyse mevcut kaydı kaydeder.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10835 help.text]
note: ed9VQ
en: Undo data entry
tr: Veri girdisini geri al

[ctx: 01170101.xhp par_idN1083A help.text]
note: uUDd5
en: Reverses the changes in the current record.
tr: Mevcut kayıttaki değişiklikleri geri çevirir.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10840 help.text]
note: q8zAf
en: New record
tr: Yeni kayıt

[ctx: 01170101.xhp par_idN10845 help.text]
note: FAxaD
en: Moves the current form to the insert row.
tr: Satır eklemek için mevcut formu kaydırır.

[ctx: 01170101.xhp par_idN1084B help.text]
note: UaEeA
en: Delete record
tr: Kaydı sil

[ctx: 01170101.xhp par_idN10850 help.text]
note: YUcQ7
en: Deletes the current record.
tr: Mevcut kaydı siler.

[ctx: 01170101.xhp par_idN10856 help.text]
note: bNC7E
en: Refresh form
tr: Formu tazele

[ctx: 01170101.xhp par_idN1085B help.text]
note: uqZBH
en: Reloads the most recently saved version of the current form.
tr: Mevcut formun son kaydedilen sürümünü yeniden yükler.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154638 help.text]
note: Rmc37
en: Dropdown
tr: Açılır Liste

[ctx: 01170101.xhp par_id3159198 help.text]
note: Jhjcy
en: Combo boxes that were inserted as columns in a table control are always dropdown as the default.
tr: Bir tablo kontrolüne sütun olarak eklenen çoklu kutular her zaman varsayılan olarak açılır listedir.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153140 help.text]
note: pyhET
en: Alignment / Graphics alignment
tr: Hizalamak / Grafik hizalamak

[ctx: 01170101.xhp par_idN109EC help.text]
note: TD5C4
en: The <emph>Alignment</emph> option for buttons is called <emph>Graphics alignment</emph>.
tr: Düğmeler için <emph>Hizalama</emph> seçeneği <emph>Grafik hizalama</emph> olarak adlandırılır.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151073 help.text]
note: DMFbh
en: AutoFill
tr: Otomatik Doldurma

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154729 help.text]
note: fP6QW
en: Label field
tr: Etiket alanı

[ctx: 01170101.xhp par_id3154502 help.text]
note: GvEcp
en: Only the text of a group frame can be used as the label field when using radio buttons. This text applies to all of the radio buttons of the same group.
tr: Radyo düğmeleri kullanılırken etiket alanı olarak sadece grup çerçevesinin metni kullanılabilir. Bu metin aynı gruptaki tüm radyo butonlarına uygulanır.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148587 help.text]
note: tyTGF
en: If you click on the <emph>...</emph> button next to the text field, you will see the <emph>Label Field Selection</emph> dialog. Select a label from the list.
tr: Metin alanının yanındaki <emph>...</emph> düğmesine tıklarsanız <emph>Etiket Alanı Seçimi</emph> iletişim penceresini görürsünüz. Listeden bir etiket seçin.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148834 help.text]
note: 49HyB
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 01170101.xhp hd_id1877803 help.text]
note: TADLv
en: Repeat
tr: Yineleme

[ctx: 01170101.xhp hd_id9827875 help.text]
note: CDKXG
en: Delay
tr: Gecikme

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145164 help.text]
note: Rr2Dv
en: Record marker
tr: Kayıt işaretçisi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151019 help.text]
note: CBCwM
en: Date format
tr: Tarih biçimi

[ctx: 01170101.xhp par_id3151356 help.text]
note: aeF95
en: <variable id="hinweis">All format fields (date, time, currency, numeric) are formatted automatically in the selected format as soon as you leave them regardless of how you entered the input.</variable>
tr: <variable id="hinweis">Bütün biçimlendirme alanları(tarih, zaman, para birimi, numara) sizin verileri nasıl girdiğinize bakılmaksınızın seçili biçimde otomatik olarak biçimlendirilir.</variable>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156054 help.text]
note: eoKqZ
en: Spin Button
tr: Döndürme Düğmesi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3159268 help.text]
note: ipubB
en: Tristate
tr: Üç-durumlu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147324 help.text]
note: jBMd3
en: Printable
tr: Yazılabilir

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153889 help.text]
note: YjMsq
en: PositionX
tr: KonumX

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153823 help.text]
note: VKkSV
en: <ahelp hid=".">Defines the X position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kontrolün X konumunu sabitleyiciye göreceli olarak tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153814 help.text]
note: 5GFLT
en: PositionY
tr: KonumY

[ctx: 01170101.xhp par_id040920092115387 help.text]
note: bp5K9
en: <ahelp hid=".">Defines the Y position of the control, relative to the anchor.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kontrolün Y konumunu sabitleyiciye göreceli olarak tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153833 help.text]
note: p4FqD
en: Anchor
tr: Çapa

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153855 help.text]
note: iCxXo
en: <ahelp hid=".">Defines where the control will be anchored.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kontrolün nereye sabitleneceğini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153836 help.text]
note: WmA5A
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153918 help.text]
note: 6FoM4
en: <ahelp hid=".">Defines the width of the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kontrolün genişliğini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200921153980 help.text]
note: gNubd
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921153919 help.text]
note: fvJvH
en: <ahelp hid=".">Defines the height of the control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kontrolün yüksekliğini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155962 help.text]
note: kgFJg
en: Edit mask
tr: Maskeyi düzenle

[ctx: 01170101.xhp par_id3148479 help.text]
note: UvJnR
en: The length of the edit mask determines the number of the possible input positions. If the user enters characters that do not correspond to the edit mask, the input is rejected when the user leaves the field. You can enter the following characters to define the edit mask:
tr: Düzenleme maskesinin uzunluğu mümkün girdi konumlarının sayısını belirler. Kullanıcı düzenleme maskesine uygun olmayan karakterler girerse alanı terkettiğinde girdi reddedilir. Düzenleme maskesini tanımlamak için aşağıdaki karakterleri girebilirsiniz:

[ctx: 01170101.xhp par_id3147130 help.text]
note: 9Z25D
en: Character
tr: Karakter

[ctx: 01170101.xhp par_id3149815 help.text]
note: kGk9w
en: Meaning
tr: Anlam

[ctx: 01170101.xhp par_id3156064 help.text]
note: yDGGq
en: All printable characters can be entered.
tr: Tüm yazılabilir karakterler girilebilir.

[ctx: 01170101.xhp par_id3155081 help.text]
note: EPpP8
en: For the literal mask "__.__.2000", for example, define the "NNLNNLLLLL" edit mask so that the user can only enter four digits when entering a date.
tr: "__.__.2000" birebir maskesi için, örneğin, "NNLNNLLLLL" düzenleme maskesini tanımlayın böylece kullanıcı tarih girerken sadece dört rakam girebilir.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154818 help.text]
note: GUvSA
en: Strict format
tr: Tam Biçim

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147167 help.text]
note: 5DGAm
en: Frame
tr: Hedef Çerçeve

[ctx: 01170101.xhp par_id3150521 help.text]
note: 2CRNQ
en: If you click the field, you can select an option from the list that specifies into which frame the next document should be loaded. The following possibilities exist:
tr: Eğer alana tıklarsanız, bir sonraki belgenin yükleneceği çerçeveyi belirleyen bir seçeneği listeden seçebilirsiniz. Şu olasılıklar vardır:

[ctx: 01170101.xhp par_id3148814 help.text]
note: pzvw7
en: Entry
tr: Girdi

[ctx: 01170101.xhp par_id3155500 help.text]
note: beNv5
en: Meaning
tr: Anlam

[ctx: 01170101.xhp par_id3146770 help.text]
note: K53An
en: The next document is created in a new empty frame.
tr: Sonraki belge boş bir çerçeve içinde oluşturuldu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3159143 help.text]
note: CwpVW
en: The next document is created in a parent frame. If no parent exists, the document is created in the same frame.
tr: Sonraki belge bir ana çerçeve içerisinde oluşturulacaktır. Eğer ana çerçeve yoksa, belge aynı çerçevede oluşturulur.

[ctx: 01170101.xhp par_id3148600 help.text]
note: qq8jm
en: The next document is created in the same frame.
tr: Sonraki belge aynı çerçeve içinde oluşturuldu.

[ctx: 01170101.xhp par_id3149174 help.text]
note: oCgYA
en: The next document is created in a top-level window, that is, in the highest frame of the hierarchy; if the current frame is already a top window, the document is created in the current frame.
tr: Sonraki belge üst düzeydeki pencere içerisinde oluşturulu, başka bir deyişle, sıralı dizi içerisindeki en yüksek çerçeve içerisinde; eğer mevcut çerçeve bir hali hazırda bir üst pencere ise, belge mevcut çerçeve içerisinde oluşturulur.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146950 help.text]
note: DQAD8
en: Graphics
tr: Grafikler

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150530 help.text]
note: R2hCy
en: Help text
tr: Yardım metni

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145377 help.text]
note: 75FBj
en: Help URL
tr: Yardım Adresi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152541 help.text]
note: Vmytb
en: Background color
tr: Arkaplan rengi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148971 help.text]
note: MCzAE
en: Scrollbar
tr: Kaydırma çubuğu

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110B help.text]
note: 2FgA8
en: Incr./decrement value
tr: Artış/Azalış değeri

[ctx: 01170101.xhp par_idN1110F help.text]
note: PUUDt
en: <ahelp hid=".">Determines intervals to add or subtract with each activation of the spin button control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Döndürme düğme kontrolünün her bir etkinleştirilmesinde eklenecek veya çıkarılacak süreyi tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146779 help.text]
note: wgmCA
en: Value step
tr: Değer adımı

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145756 help.text]
note: 8XexW
en: List entries
tr: Liste girdileri

[ctx: 01170101.xhp par_id3152874 help.text]
note: ELF5e
en: The predefined default list entry is entered into the <emph>Default selection combo</emph> box.
tr: Önceden tanımlanmış liste girdisi <emph>Varsayılan seçme açılan</emph> kutusuna girilir.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154610 help.text]
note: DMKt9
en: Note that the list entries entered here are only incorporated into the form if, on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Content Type</emph>, the option "Value List" is selected.
tr: Buraya girilen liste girdilerinin sadece forma dahil olduğunu unutmayın, eğer, <emph>Liste İçerik Türü</emph> altındaki <emph>Veri</emph> sekmesi üzerinde, "Değer Listesi" seçildi ise.

[ctx: 01170101.xhp par_id3154767 help.text]
note: 6XqBd
en: If you do not want the list entries to be written to the database or transmitted to the recipient of the Web form, but rather assigned values that are not visible in the form, you can assign the list entries to other values in a value list. The value list is determined on the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Data</emph></link> tab. Under <emph>Type of List Contents</emph>, select the option "Value List". Then enter the values under <emph>List Contents</emph> that are to be assigned to the corresponding visible list entries of the form. For the correct assignment, the order in the value list is relevant.
tr: Eğer liste girdilerinin veritabanına yazılmasını veya Web formunun alıcılarına gönderilmesini istemiyorsanız, fakat bunun yerine form içerisindeki görünmeyen atanmış değerleri istiyorsanız, değer listesindeki diğer değerlere liste girdilerini atayabilirsiniz. Değer listesi <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data"><emph>Veri</emph></link> sekmesi üzerinde tanımlanır. <emph>Liste İçerikleri Türü</emph> altında "Değer Listesi"ni seçin. Daha sonra formun görünen değerlerine atanacak olan değerleri <emph>Liste İçerikleri</emph> altına girin. Doğru atama için, değer listesindeki sıra ilgilidir.

[ctx: 01170101.xhp par_id3150511 help.text]
note: tJXYS
en: For HTML documents, a list entry entered on the <emph>General</emph> tab corresponds to the HTML tag <OPTION>; an entry of the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List Contents</emph> corresponds to the <OPTION VALUE=...> tag.
tr: HTML belgeleri için <emph>Genel</emph> sekmesindeki bir liste girdisi <OPTION> HTML etiketine karşılık gelir; <emph>Liste İçerikleri</emph> altındaki <emph>Veri</emph> sekmesine girilen değer listesinin bir girdisi <OPTION VALUE=...> etiketine karşılık gelir.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154290 help.text]
note: jNMGe
en: Date max
tr: En büyük tarih

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149804 help.text]
note: wTGr8
en: Max text length
tr: Azami metin uzunluğu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145599 help.text]
note: bpPFF
en: Value max
tr: Azami değer

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154835 help.text]
note: ixrih
en: Time max
tr: Azami zaman

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150416 help.text]
note: CpDt4
en: Multiselection
tr: Çoklu seçim

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148527 help.text]
note: aENQR
en: Text type
tr: Metin türü

[ctx: 01170101.xhp par_idN113D2 help.text]
note: UAsCt
en: If you select the text type "Multi-line with formatting", you cannot bind this control to a database field.
tr: Eğer metin türü olarak "Biçimlendirmeyle Çoklu-satır"ı seçtiyseniz, bu denetimi veritabanı alanına bağlayamazsınız.

[ctx: 01170101.xhp par_idN11391 help.text]
note: JjJPM
en: This control is named "Multiline input" for a text column inside a table control.
tr: Bu denetim, tablo denetimi içerisindeki metin sütunu için  "Çok satırlı girdi" olarak adlandırılır.

[ctx: 01170101.xhp par_idN114EF help.text]
note: z4BNm
en: Word break
tr: Kelime kesmesi

[ctx: 01170101.xhp par_idN11538 help.text]
note: JTJFz
en: Toggle
tr: Değiştir

[ctx: 01170101.xhp par_idN11558 help.text]
note: 7mr2p
en: Take Focus on Click
tr: Tıklama ile odaklan

[ctx: 01170101.xhp par_idN11578 help.text]
note: 9Msbo
en: Hide selection
tr: Seçimi gizle

[ctx: 01170101.xhp par_idN11598 help.text]
note: pEceD
en: Style
tr: Biçem

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B8 help.text]
note: fDQ78
en: Border color
tr: Kenarlık rengi

[ctx: 01170101.xhp par_idN115B7 help.text]
note: qUkQm
en: Symbol color
tr: Sembol rengi

[ctx: 01170101.xhp par_idN115BB help.text]
note: CaKVw
en: <ahelp hid=".">Specifies the color for symbols on controls, for example the arrows on a scrollbar.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Denetimlerdeki semboller için renk belirler, örneğin kaydırma çubuğundaki oklar gibi.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149314 help.text]
note: trt9n
en: Date min
tr: En küçük tarih

[ctx: 01170101.xhp hd_id3152866 help.text]
note: ao2mE
en: Value min
tr: En küçük değer

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153298 help.text]
note: Gwrav
en: Time min
tr: En az zaman

[ctx: 01170101.xhp hd_id3155746 help.text]
note: hrGjz
en: Decimal accuracy
tr: Virgül sonrası haneler

[ctx: 01170101.xhp hd_id3151340 help.text]
note: m2Ef9
en: Name
tr: İsim

[ctx: 01170101.xhp par_id3153025 help.text]
note: MCCG9
en: If you work with macros, make sure that the names of the controls are unique.
tr: Eğer makrolar ile çalışıyorsanız, denetimlerin adlarının eşsiz olduğundan emin olun.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149720 help.text]
note: HWKMj
en: Navigation bar
tr: Gezinti çubuğu

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158426 help.text]
note: cxAEF
en: Read-only
tr: Salt okunur

[ctx: 01170101.xhp hd_id3148912 help.text]
note: c2jpL
en: Border
tr: Kenarlık

[ctx: 01170101.xhp hd_id3149266 help.text]
note: W24yw
en: Tab order
tr: Sekme düzeni

[ctx: 01170101.xhp par_id3150640 help.text]
note: BAvfE
en: You can also easily define the indices of the different controls in the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog.
tr: Ayrıca farklı kontrollerin indislerini kolaylıkla <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Sekme Sırası</emph></link> iletişim penceresinde tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 01170101.xhp hd_id0509200912114423 help.text]
note: 5MiV4
en: Mouse wheel scroll
tr: Fare tekerleği kaydırma

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154049 help.text]
note: FjoMi
en: Default status
tr: Varsayılan durum

[ctx: 01170101.xhp par_id3149242 help.text]
note: ZfKGq
en: For a reset type button, you can define the status of the control if the reset button is activated by the user.
tr: Sıfırla tipi bir düğme  için, eğer düğme kullanıcı tarafından etkinleştirilmişse denetimin durumunu tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156150 help.text]
note: vhduq
en: Default selection
tr: Varsayılan seçim

[ctx: 01170101.xhp par_id50050 help.text]
note: 7JzPY
en: In the <emph>Default selection</emph> dialog, select the entries that you want to mark as selected when you open the form that contains the list box.
tr: <emph>Varsayılan seçim</emph> iletişim penceresinde, liste kutusunu içeren formu açtığınızda seçili olarak işaretlemek istediğini giridileri seçin.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3150460 help.text]
note: hxJVk
en: Default value
tr: Varsayılan değer

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B70 help.text]
note: G25Gx
en: Default scroll value
tr: Varsayılan kaydırma değeri

[ctx: 01170101.xhp par_id3148877 help.text]
note: 2QDng
en: <ahelp hid=".">Specify the maximum value of a scrollbar control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaydırma çubuğu kontrolünün en fazla değerini belirtin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E4 help.text]
note: WhdNX
en: Scroll value min.
tr: En küçük kaydırma değeri.

[ctx: 01170101.xhp par_idN111E8 help.text]
note: KkkV7
en: <ahelp hid=".">Specify the minimum value of a scrollbar control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaydırma çubuğu kontrolünün en küçük değerini belirtin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B51 help.text]
note: EaFAK
en: Small change
tr: Küçük değişiklik

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B6F help.text]
note: KaYwC
en: Large change
tr: Büyük değişiklik

[ctx: 01170101.xhp par_idN11B73 help.text]
note: xxwcp
en: <ahelp hid=".">Specify the value to add or subtract when the user clicks next to the slider on the scrollbar.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanıcı kaydırma çubuğunun üzerindeki kaydırma kısmının yanına tıkladığında eklenecek veya çıkarılacak değeri belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id7215491 help.text]
note: AVGrt
en: Default time
tr: Varsayılan zaman

[ctx: 01170101.xhp par_id2299874 help.text]
note: pB56r
en: <ahelp hid=".">Sets the default time.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Varsayılan zamanı ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id1727347 help.text]
note: CpEpp
en: Default date
tr: Varsayılan tarih

[ctx: 01170101.xhp par_id2545548 help.text]
note: CZ4jn
en: <ahelp hid=".">Sets the default date.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Varsayılan tarihi ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id9207434 help.text]
note: RaCDi
en: Default text
tr: Varsayılan metin

[ctx: 01170101.xhp par_id4563127 help.text]
note: Pu7Cr
en: <ahelp hid=".">Sets the default text for a text box or a combo box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin kutusu veya açılan kutu için varsayılan değeri ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3145206 help.text]
note: cQY2E
en: Default button
tr: Varsayılan düğme

[ctx: 01170101.xhp par_id3149750 help.text]
note: 4qXNR
en: This property should be assigned only to a single button within the document.
tr: Bu özellik belge içerisindeki sadece tek bir düğmeye atanmalıdır.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3153389 help.text]
note: GtGBH
en: Prefix symbol
tr: Önek sembolü

[ctx: 01170101.xhp hd_id3154548 help.text]
note: YvfaQ
en: Tabstop
tr: Sekme duruşu

[ctx: 01170101.xhp par_id3148627 help.text]
note: GSRYx
en: No
tr: Hayır

[ctx: 01170101.xhp par_id3159323 help.text]
note: vGMU7
en: Yes
tr: Evet

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146909 help.text]
note: xMsFS
en: Thousands separator
tr: Binler ayracı

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156256 help.text]
note: wS8qb
en: Label
tr: Etiket

[ctx: 01170101.xhp par_id3146074 help.text]
note: RGFV3
en: If you move the mouse over the button in User mode, the URL appears as the extended tip, provided that no other Help text was entered.
tr: Eğer fareyi Kullanıcı kipinde düğme üzerine hareket ettirirseniz, başka bir Yardım mesajının girilmediği de bildirildiği durumda, URL genişletilmiş bir öneri olarak gözükür.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3147134 help.text]
note: y6Tc9
en: Currency symbol
tr: Döviz sembolü

[ctx: 01170101.xhp hd_id3144444 help.text]
note: TMrYf
en: Value
tr: Değer

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157315 help.text]
note: irNhJ
en: Password characters
tr: Parola karakterleri

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157884 help.text]
note: WgKUY
en: Literal mask
tr: Hazır maske

[ctx: 01170101.xhp par_id3148513 help.text]
note: MGsXr
en: The length of the literal mask should always correspond to the length of the edit mask. If this is not the case, the edit mask is either cut off or filled with blanks up to the length of the edit mask.
tr: Gerçek maskenin boyu her zaman düzenleme maskesinin boyu kadardır. Eğer durum böyle değilse, düzenleme maskesi ya kısaltılır veya maskenin boyuna tamamlayana kadar boşluklar ile doldurulur.

[ctx: 01170101.xhp hd_id3146762 help.text]
note: EGBFF
en: Font
tr: Yazı tipi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3156734 help.text]
note: c7NuT
en: Row height
tr: Satır yüksekliği

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FB6 help.text]
note: GeweC
en: Text lines end with
tr: Şununla biten metin satırları:

[ctx: 01170101.xhp par_idN11FBA help.text]
note: u95W9
en: <ahelp hid=".">For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin alanları için metni veritabanı sütununa yazarken kullanılacak satır sonu kodunu seçin.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp hd_id3160477 help.text]
note: bYzrC
en: Time format
tr: Zaman biçimi

[ctx: 01170101.xhp hd_id3158195 help.text]
note: wzQaF
en: Help text
tr: Yardım metni

[ctx: 01170101.xhp hd_id3157828 help.text]
note: FBxHS
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: 01170101.xhp par_idN122C4 help.text]
note: zPXcv
en: Scale
tr: Ölçeklendirme

[ctx: 01170101.xhp par_idN1209F help.text]
note: 5a4Jg
en: Acting on a record
tr: Bir kayıtta oyna

[ctx: 01170101.xhp par_idN120BE help.text]
note: bm2rA
en: Positioning
tr: Konumlandırma

[ctx: 01170101.xhp par_idN120D7 help.text]
note: GgFDL
en: Navigation
tr: Yönlendirme

[ctx: 01170101.xhp par_idN12175 help.text]
note: 8oY9x
en: Icon Size
tr: Simge Boyutu

[ctx: 01170101.xhp hd_id0409200920593864 help.text]
note: kgZFR
en: Visible
tr: Görünür

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200920593851 help.text]
note: d4LsE
en: <ahelp hid=".">Defines whether the control will be visible in live mode. In design mode, the control is always visible.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Canlı kipte denetim görünür olacak mı diye belirtir. Tasarım kipinde, denetim her zaman görünür.</ahelp>

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154683 help.text]
note: cnW2X
en: Note that if this property is set to "Yes" (the default), this does not necessarily mean the control will really appear on the screen. Additional constraints are applied when calculating a control's effective visibility. For instance, a control placed in a hidden section in Writer will never be visible at all, until at least the section itself becomes visible.
tr: Eğer bu özellik "Evet" (varsayılan) olarak ayarlandıysa denetimin gerçekten de ekranda görüneceği anlamına gelmediğini unutmayın. Bir denetimin etkin görünürlüğü hesaplanırken ek kısıtlamalar uygulanır. Örneğin, Writer içerisinde gizli bir alana yerleştirilmil bir denetim hiç bir zaman görünmez ta ki alanın kendisi görünür olana kadar.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154691 help.text]
note: DGqCx
en: If the property is set to "No", then the control will always be hidden in live mode.
tr: Eğer özellik "Hayır" olarak ayarlanırsa, o zaman denetimin kendisi canlı kipte her zaman gizli olacaktır.

[ctx: 01170101.xhp par_id0409200921154614 help.text]
note: vXBkb
en: Older OpenOffice.org versions up to 3.1 will silently ignore this property when reading documents which make use of it.
tr: 3.1 sürümüne kadar olan eski OpenOffice.orglar bu özelliği kendisinde kullanılmış belgeleri okurken göz ardı edecektir.

[ctx: 01170101.xhp par_idN12314 help.text]
note: FnSGh
en: Visible size
tr: Görünür boyut

[ctx: 01170101.xhp par_idN12332 help.text]
note: rBmAR
en: Orientation
tr: Yönlendirme

[ctx: 01170101.xhp par_idN12336 help.text]
note: xedS5
en: <ahelp hid=".">Specifies the horizontal or vertical orientation for a scrollbar or spin button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaydırma çubuğu veya döndürme düğmesi için yatay veya dikey yönlendirmeyi belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170102.xhp tit help.text]
note: CUeYM
en: Data
tr: Veri

[ctx: 01170102.xhp bm_id3145641 help.text]
note: pqAAx
en: <bookmark_value>controls; reference by SQL</bookmark_value><bookmark_value>bound fields; controls</bookmark_value><bookmark_value>controls; bound fields/list contents/linked cells</bookmark_value><bookmark_value>lists;data assigned to controls</bookmark_value><bookmark_value>cells;linked to controls</bookmark_value><bookmark_value>links;between cells and controls</bookmark_value><bookmark_value>controls;assigning data sources</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kontroller; SQL ile kaynak</bookmark_value><bookmark_value>sınır alanları; kontroller</bookmark_value><bookmark_value>kontroller; sınır listeleri/liste içerikleri/bağlı hücreler</bookmark_value><bookmark_value>listeler;kontrollere atanmış veri</bookmark_value><bookmark_value>hücreler;kontrollere atanan</bookmark_value><bookmark_value>bağlantılar;hücreler ve kontroller arasında</bookmark_value><bookmark_value>kontroller;veri kaynaklarını atama</bookmark_value>

[ctx: 01170102.xhp hd_id3155413 help.text]
note: EeGMe
en: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Data</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Data">Veri</link>

[ctx: 01170102.xhp par_idN108B4 help.text]
note: ATDUL
en: Reference value (off)
tr: Başvuru değeri (kapalı)

[ctx: 01170102.xhp hd_id3159121 help.text]
note: DyWDe
en: Reference value (on)
tr: Başvuru değeri (açık)

[ctx: 01170102.xhp par_id3150225 help.text]
note: nKuCN
en: <emph>Reference values for web forms</emph>
tr: <emph>Web formları için başvuru değerleri</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147611 help.text]
note: wWwCw
en: Reference values are useful if you design a web form and the information on the status of the control is to be transmitted to a server. If the control is clicked by the user, the corresponding reference value is sent to the server.
tr: Eğer bir web formu tasarlıyorsanıız ve kontrolun durumu hakkındaki bilgi bir sunucuya iletilecekse kaynak değerleri faydalıdır. Eğer kullanıcı kontrole tıklarsa karşılık gelen kaynak değeri sunucuya yollanır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149570 help.text]
note: AQmFe
en: For example, if you have two control fields for the options "feminine" and "masculine", and assign a reference value of 1 to the field "feminine" and the value 2 to the "masculine" field, the value 1 is transmitted to the server if a user clicks the "feminine" field and value 2 is sent if the "masculine" field is clicked.
tr: Örneğin, eğer "bayan" ve "bay" seçenekleri için iki kontrol alanınız varsa ve "bayan" alanı için 1 akyank değerini ve "bay" alanı için 2 kaynak değeri atamışsanız, eğer kullanıcı "bayan" alanına tıklarsa 1 değeri ve "bay" alanına tıklarsa 2 değeri sunucuya yollanacaktır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150260 help.text]
note: mFMgE
en: <emph>Reference values for database forms</emph>
tr: <emph>Veritabanı formları için başvuru değerleri</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3150654 help.text]
note: ACGAo
en: For database forms, you can also characterize the status of an option or a check box by a reference value, storing it in the database. If you have a set of three options, for example "in progress", "completed", and "resubmission", with the respective reference values, "ToDo", "OK", and "RS", these reference values appear in the database if the respective option is clicked.
tr: Veritabanı formları için, bir seçeneğin ya da onay kutusunun durumu bir kaynak değeri ile veritabanında saklayarak belirleyebilirsiniz. Örneğin "sürdürülüyor", "tamamlandı" ve "yeniden gönderme" gibi üç seçeneğiniz ve bunlara karşılık gelen, "Yapılacak", "TAMAM", ve "YG" gibi üç değeriniz varsa, ilgili seçenek tıklandığında ona karşılık gelen kaynak değer veri tabanında belirecektir.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DEk4o
en: Data field
tr: Veri alanı

[ctx: 01170102.xhp par_id3153224 help.text]
note: XgAQb
en: You have several possibilities:
tr: Çeşitli seçenekleriniz var:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159110 help.text]
note: 22NCE
en: First case: There is only one table in the form.
tr: İlk durum: Formda sadece bir tablo var.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156356 help.text]
note: TMN36
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the data source table whose contents you want to be displayed.
tr: Görüntülemek istediğiniz içeriğin veri başvuru tablosunu <emph>Veri alanı</emph> altında belirtin.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146898 help.text]
note: ZTCVz
en: Second case: The control belongs to a subform that is created by an SQL query.
tr: İkinci durum: Kontrol SQL sorgusu tarafından oluşturulan alt forma bağlıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154273 help.text]
note: UkdBb
en: Under <emph>Data field</emph>, specify the field of the SQL statement whose contents you want to be displayed.
tr: İçeriğinin görüntülenmesini istediğiniz SQL ifadesi alanını, <emph>Veri alanı</emph> altında belirleyin.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153949 help.text]
note: PZJaT
en: Third case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Combo Boxes</link>
tr: Üçüncü durum: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Boxes">Açılır Kutular</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147494 help.text]
note: AXEkS
en: For combo boxes, the field of the data source table in which the values entered or selected by the user should be stored is specified under <emph>Data field</emph>. The values displayed in the list of the combo box are based on an SQL statement, which is entered under <emph>List content</emph>.
tr: Çoklu kutular için, kullanıcıların girdiği ya da seçtiği değerin depolanacağı veri kaynağı tablosu alanı <emph>Veri alanı</emph> altında tanımlanır. Çoklu kutu listesinde görüntülenen değerler, <emph>Liste içeriği</emph> altında girilen SQL ifadesine bağlıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145167 help.text]
note: PwxsU
en: Fourth case: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">List Boxes</link>
tr: Dördüncü durum: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="List Boxes">Liste Kutuları</link>

[ctx: 01170102.xhp par_id3153764 help.text]
note: KwJVt
en: The data source table does not contain the data to be displayed, but rather a table linked to the data source table through a common data field.
tr: Veri kaynağı tablosu görüntülenecek veriyi içermiyor, ancak bir veri kaynağı tablosuna ortak veri alanı ile bağlanmış bir tablo içeriyor.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149021 help.text]
note: C8pJR
en: If you want a list box to display data from a table that is linked to the current data source table, under <emph>Data field</emph> specify the field of the data source table to which the content of the list box refers. Or you can specify the database field that controls the display of the data in the form. This data field provides the link to the other table if both tables can be linked through a common data field. It is usually a data field in which unique identification numbers are stored. The data field whose contents are displayed in the form is specified by an SQL statement under <emph>List content</emph>.
tr: Eğer bir liste kutusunun mevcut veri kaynağı tablosuna bağlı bir tablodan veri göstermesini istiyorsanız, <emph>Veri alanı</emph> altında liste kutusu içeriğinin başvurduğu veri kaynağı alanını belirleyin. Ya da formdaki verinin görüntüsünü kontrol eden veritabanı alanını belirleyebilirsiniz.  Eğer iki tablo ortak bir veri alanı üzerinden bağlanabiliyorsa, bu veri alanı diğer tabloya bağlantıyı sağlar. Bu, genellikle biricik kimlik numaralarının depolandığı bir veri alanıdır. Formda içeriği gösterilen veri alanı <emph>Liste içeriği</emph> altında bir SQL ifadesi ile belirlenir.

[ctx: 01170102.xhp par_id3153924 help.text]
note: MFCve
en: List boxes work with references. They can either be implemented with linked tables by SQL statements (fourth case) or through value lists:
tr: Liste kutuları kaynaklar ile çalışır. Ya SQL ifadeleri tarafından bağlanmış tablolar ile (dördüncü durum) ya da değer listeleri ile uygulanır:

[ctx: 01170102.xhp par_id3145641 help.text]
note: mCErh
en: <emph>References through linked tables (SQL statements)</emph>
tr: <emph>Bağlı tablolar aracılığı ile kaynaklar (SQL ifadeleri)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3147341 help.text]
note: jBTmx
en: If you want a list box to display data from a database table that is linked by a common data field to the table on which the form is based, the link field of the form table is specified under <emph>Data field</emph>.
tr: Eğer bir liste kutusunun, formun üzerine inşa edildiği tabloya bir ortak veri alanı ile bağlanmış bir başka tablodaki veriyi göstermesini istiyorsanız, form tablosunun bağlantı alanı <emph>Veri alanı</emph> altında belirlenir.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155174 help.text]
note: zuhT8
en: The link is created with an SQL Select, which, if you selected "SQL" or "Native SQL", is specified under <emph>Type of list contents</emph> in the field <emph>List content</emph>. As an example, a table "Orders" is linked to the current form control, and in the database a table "Customers" is linked to the "Orders" table. You can use an SQL statement as follows:
tr: Bağlantı, eğer "SQL" ya da "SQL Yerli" seçtiyseniz, <emph>Liste İçeriği</emph> alanında <emph>Liste içeriği türü</emph> altında belirlenen bir SQL Select ile oluşturulur. Örneğin, bir "Siparişler" tablosu mevcut form kontrolüne bağlı olsun, ve veri tabanında "Müşteriler" tablosu "Siparişler" tablosuna bağlı olsun. Şu SQL ifadesini kullanabilirsiniz:

[ctx: 01170102.xhp par_id3148537 help.text]
note: pjEag
en: SELECT CustomerName, CustomerNo FROM Customers,
tr: SELECT MusteriAdi, MusteriNo FROM Musteriler,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154967 help.text]
note: LraC6
en: where "CustomerName" is the data field from the linked table "Customers", and "CustomerNo" is the field of the table "Customers" that is linked to a field of the form table "Orders" specified under <emph>Data field</emph>.
tr: where "MusteriAdi" "Musteriler" bağlı tablosundaki veri alanı, ve "MusteriNo",  form tablosu "Siparisler"'e bağlı "Musteriler" tablosunun <emph>Veri alanı</emph> altında belirlenmiş olan alanıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163808 help.text]
note: LGoHm
en: <emph>References Using Value Lists</emph>
tr: <emph>Değer Listesini Kullanan Başvurular</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3145295 help.text]
note: soM4u
en: For list boxes, you can use value lists. Value lists are lists that define reference values. In this way, the control in the form does not directly display the content of a database field, but rather values assigned in the value list.
tr: Liste kutuları için değer listelerini kullanabilirsiniz. Değer listeleri referans değerleri tanımlayan listelerdir. Bu yollaformdaki kontrol doğrudan veritabanındaki içeriği göstermez, bunun yerine değer listesinden atana değerleri görüntüler.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151186 help.text]
note: EycVV
en: If you work with reference values of a value list, the contents of the data field that you specified under <emph>Data Field</emph> in the form are not visible, but rather the assigned values. If you chose "Valuelist" on the <emph>Data</emph> tab under <emph>Type of list contents</emph> and assigned a reference value to the visible list entries in the form under <emph>List entries</emph> (entered in the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab), then the reference values are compared with the data content of the given data field. If a reference value corresponds to the content of a data field, the associated list entries are displayed in the form.
tr: Eğer bir değer listesinin başvuru değerleri ile çalışıyorsanız, formda <emph>Veri Alanı</emph> altında belirlenen veri alanının içeriği değil de atanan değerler görülür. Eğer <emph>Liste içeriği türü</emph> altında <emph>Veri</emph> sekmesinde "Değer Listesi" seçtiyseniz ve <emph>Liste girdileri</emph> (<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Genel</emph></link> sekmesinde girilen) altındaki formda, görülebilir liste girdilerine bir başvuru değeri atadıysanız, başvuru değerleri verilen veri alanının veri içeriği ile karşılaştırılır. Eğer bir veri alanının içeriği bir başvuru değerine denk geliyorsa, ilgili liste girdileri formda görüntülenir.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3154664 help.text]
note: sBFuk
en: Bound field
tr: İlişkili alan

[ctx: 01170102.xhp par_idN10AD2 help.text]
note: iMiFJ
en: If you delete the contents of the <emph>Bound field</emph> cell in the property browser, the first field of the result set is used to display and to exchange data.
tr: Özellik tarayıcısında <emph>İlişkili alan</emph> hücresinin içeriğini silerseniz, sonuç kümesinin ilk alanı veri değişimi ve görüntülenme için kullanılır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154588 help.text]
note: rwfaY
en: This property for list boxes defines which data field of a linked table is displayed in the form.
tr: Liste kutularının bu özelliği bir bağlantılı tablonun hangi veri alanının formda gösterileceğini tanımlar.

[ctx: 01170102.xhp par_id3151213 help.text]
note: ynxKU
en: If a list box in the form is to display contents of a table linked to the form table, then define in the <emph>Type of list contents</emph> field if the display is determined by an SQL command or the (linked) table is accessed. With the <emph>Bound field</emph> property, you use an index to specify to which data field of the query or of the table the list field is linked.
tr: Eğer bir formdaki liste kutusu bir form tablosuna bağlantılı bir tablonun içeriğini gösterecekse, görüntüye bir SQL komutuyla mı karar verileceğine ya da (bağlantılı tabloya mı erişileceğine <emph>Liste içeriği türü</emph> alanında tanımlayın. <emph>İlişkili alan</emph> özelliği ile, liste alanının sorgunun ya da tablonun hangi veri alanına bağlanacağını belirlemek için bir dizin kullanın.

[ctx: 01170102.xhp par_id3148427 help.text]
note: gYpBd
en: The property <emph>Bound field</emph> is only for forms that are used to access more than one table. If the form is based on only one table, the field to be displayed in the form is specified directly under <emph>Data field</emph>. However, if you want the list box to display data from a table that is linked to the current table over a common data field, the linked data field is defined by the property <emph>Bound field</emph>.
tr: <emph>İlişkili alan</emph> özelliği sadece birden fazla tabloya erişim sağlayan formlar içindir. Eğer form sadece bir tabloya bağlı ise, formda gösterilecek alan doğrudan <emph>Ver alanı</emph> altında belirlenir. Ancak, liste kutusunun mevcut tabloya ortak bir veri alanı üzerinden bağlı bir tablodaki veriyi göstermesini istiyorsanız, bağlantılı veri alanı <emph>İlişkili alan</emph> özelliği ile tanımlanır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3150365 help.text]
note: XAnRG
en: If you selected "SQL" under <emph>Type of list contents</emph>, the SQL command determines the index to be specified. Example: If you specify an SQL command such as "SELECT Field1, Field2 FROM tablename" under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
tr: Eğer <emph>Liste içeriği türü</emph> altında "SQL" seçtiyseniz, SQL komutu belirlenecek dizine karar verir. Örnek: Eğer <emph>Liste içeriği</emph> altında "SELECT Alan1, Alan2 FROM tabloadi" şeklinde bir SQL komutu belirlerseniz, şu tabloya bakın:

[ctx: 01170102.xhp par_id3154716 help.text]
note: xQEAN
en: Bound field
tr: İlişkili alan

[ctx: 01170102.xhp par_id3150666 help.text]
note: n4FEd
en: Link
tr: Bağlantı

[ctx: 01170102.xhp par_id3845757 help.text]
note: KxZ3G
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tr: Listedeki seçili girdinin dizini <emph>Veri alanı</emph> altında tanımlanan alana bağlıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3854206 help.text]
note: JZsUc
en: {empty} or 0
tr: {boş} veya 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3145257 help.text]
note: DkSZe
en: The database field "Field1" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tr: "Alan1" veritabanı alanı <emph>Veri alanı</emph> altındaki belirli bir alana bağlantılıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156064 help.text]
note: fkYCG
en: The database field "Field2" is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tr: "Alan2" veritabanı alanı <emph>Veri alanı</emph> altındaki belirli bir alana bağlantılıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154134 help.text]
note: TGHbv
en: If you selected "Table" under <emph>Type of list contents</emph>, the table structure defines the index to be specified. Example: If a database table is selected under <emph>List content</emph>, refer to the following table:
tr: Eğer <emph>Liste içeriği türü</emph> altında "Tabloyu" seçtiyseniz, tablo yapısı belirlenecek dizini tanımlar. Örnek: Eğer <emph>Liste içeriği</emph> altında bir veritabanı tablosu seçtiyseniz şu tabloya bakın:

[ctx: 01170102.xhp par_id3155379 help.text]
note: CVNoA
en: Bound field
tr: İlişkili alan

[ctx: 01170102.xhp par_id3155529 help.text]
note: gK3AN
en: Link
tr: Bağlantı

[ctx: 01170102.xhp par_id3145757 help.text]
note: CvS3g
en: The index of the selected entry in the list is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tr: Listedeki seçili girdinin dizini <emph>Veri alanı</emph> altında tanımlanan alana bağlıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155373 help.text]
note: FuJKV
en: {empty} or 0
tr: {boş} veya 0

[ctx: 01170102.xhp par_id3154260 help.text]
note: CFAW4
en: The 1st column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tr: Tablonun 1. sütunu <emph>Veri alanı</emph> altındaki belirlenmiş bir alana bağlantılıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154486 help.text]
note: eJNuh
en: The 2nd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tr: Tablonun 2. sütunu <emph>Veri alanı</emph> altındaki belirlenmiş bir alana bağlantılıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3146767 help.text]
note: 8vdfG
en: The 3rd column of the table is linked to the field specified under <emph>Data field</emph>.
tr: Tablonun 3. sütunu <emph>Veri alanı</emph> altındaki belirlenmiş bir alana bağlantılıdır.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3149772 help.text]
note: Va4fc
en: Type of list contents
tr: Liste içeriklerinin türü

[ctx: 01170102.xhp par_id3153326 help.text]
note: kStEy
en: With the "Valuelist" option, all entries entered in the <emph>List entries</emph> field of the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab appear in the control. For database forms, you can use reference values (see the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>References Using Value Lists</emph></link> section).
tr: "Değer listesi" seçeneği ile, <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Genel</emph></link> sekmesinin <emph>Liste girdileri</emph> alanına girilen tüm girdiler kontrolde belirir. Veritabanı formları için, kaynak değerleri kullanabilirisiniz. (<link href="text/shared/02/01170102.xhp" name=" References Using Value Lists"><emph>Değer Listesi Kullanırken Kaynaklar</emph></link> bölümüne bakın).

[ctx: 01170102.xhp par_id3153067 help.text]
note: wGtpV
en: If the content of the control is read from a database, you can determine the type of the data source with the other options. For example, you can choose between tables and queries.
tr: Eğer kontrolün içeriği bir veritabanından okunuyorsa, veri kaynağı türüne diğer seçeneklerle karar verebilirsiniz. Örneğin, tablolar ve sorgular arasında seçim yapabilrsiniz.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3153820 help.text]
note: qMDCC
en: List content
tr: İçerik listesi

[ctx: 01170102.xhp par_id3168456 help.text]
note: 2DrgS
en: In the case of database forms, the data source determines the entries of the list or combo box. Depending on the selected type, you have a choice between different data sources under <emph>List content</emph>, provided that these objects exist in your database. All available database objects of the type selected under <emph>Type of list contents</emph> are offered here. If you have selected the "Value List" option as the type, you can use references for database forms. If the display of the control is controlled by an SQL command, the SQL statement is entered here.
tr: Veritabanı formları için veri kaynağı, liste ya da çoklu kutu girdilerine karar verir. Seçilen türe göre, veritabanınızda nesneler olduğu sürece, <emph>Liste içeriği</emph> altında farklı veri kaynakları için seçenekleriniz vardır. <emph>Liste içeriği türleri</emph> altında seçilmiş tüm kullanılabilir nesneler burada önerilir. Eğer tür olarak "Değer Listesi" seçtiyseniz, veritabanı formları için kaynakları kullanabilirsiniz. Eğer kontrolün görüntüsü bir SQL komutu ile kontrol ediliyrsa, SQL ifadesi buraya girilir.

[ctx: 01170102.xhp par_id3155870 help.text]
note: D3pzC
en: Examples of SQL statements:
tr: SQL idafedeleri örnekleri:

[ctx: 01170102.xhp par_id3144504 help.text]
note: ttCsE
en: For list boxes, an SQL statement may have the following form:
tr: Liste kutuları için bir SQL deyimi aşağıdaki formda olabilir:

[ctx: 01170102.xhp par_id3156188 help.text]
note: 3CNTQ
en: SELECT field1, field2 FROM table,
tr: SELECT alan1, alan2 FROM tablo,

[ctx: 01170102.xhp par_id3155266 help.text]
note: cFsM2
en: Here "table" is the table whose data is displayed in the list of the control (list table). "field1" is the data field that defines the visible entries in the form; its content is displayed in the list box. "field2" is the field of the list table that is linked to the form table (value table) through the field specified under <emph>Data field</emph> if <emph>Bound field</emph> = 1 was selected.
tr: Burada "tablo" içeriği kontrol listesinde (liste tablosu) görüntülenen tablodur. "alan1" formdaki görünür girdileri tanımlayan veri alanıdır; içeriği liste kutusunda gösterilir. "alan2", eğer <emph>İlişkili alan</emph> = 1 seçili ise, <emph>Veri alanı</emph> altında belirtilen alan ile form tablosuna (değer tablosu) bağlanan liste tablosunun alanıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3145074 help.text]
note: cULbh
en: For combo boxes, an SQL statement may take the following form:
tr: Açılır kutular için bir SQL deyimi aşağıdaki formda olabilir:

[ctx: 01170102.xhp par_id3150991 help.text]
note: G2EDi
en: SELECT DISTINCT field FROM table,
tr: SELECT DISTINCT alan FROM tablo,

[ctx: 01170102.xhp par_id3154344 help.text]
note: NpoKQ
en: Here "field" is a data field from the list table "table" whose content is displayed in the list of the combo box.
tr: Burada "alan", içeriği çoklu kutu listesinde gösterilen "tablo" liste tablosunun bir veri alanıdır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3149328 help.text]
note: mVkRU
en: <emph>Value lists for HTML documents</emph>
tr: <emph>HTML belgeleri için değer listeleri</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3156034 help.text]
note: cwE8B
en: For HTML forms, you can enter a value list under <emph>List content</emph>. Select the option "Valuelist" under <emph>Type of list contents</emph>. The values entered here will not be visible in the form, and are used to assign values to the visible entries. The entries made under <emph>List content</emph> correspond to the HTML tag <OPTION VALUE=...>.
tr: HTML formları için, <emph>Liste içeriği</emph> altında bir değer listesi girebilirsiniz. <emph>Liste içeriği türü</emph> altında "Değer Listesi" seçeneğini seçin. Burada girilen değerler formda görülebilir olmayacaktır, ve görünür girdilere değer atamak için kullanılacaktır. <emph>Liste içeriği</emph> altında yapılan girdiler <OPTION VALUE=...> HTML etiketine karşılık gelir.

[ctx: 01170102.xhp par_id3154855 help.text]
note: ZGDwk
en: In the data transfer of a selected entry from a list box or a combo box, both the list of the values displayed in the form, which was entered on the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>General</emph></link> tab under <emph>List entries</emph>, and the value list entered on the <emph>Data</emph> tab under <emph>List content</emph>, are taken into consideration: If a (non-empty) text is at the selected position in the value list (<OPTION VALUE=...>), it will be transmitted. Otherwise, the text displayed in the (<OPTION>) control is sent.
tr: Bir liste kutusu ya da çoklu kutuda seçilen bir girdinin taşınmasıda, hem <emph>Girdileri listele</emph> altındaki <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="General"><emph>Genel</emph></link> sekmesine girilen formda gösterilen değerlerin listesi, hem de <emph>Liste içeriği</emph> altında <emph>Veri</emph> sekmesinde girilen değer listesi, değerlendirmeye alınır: Eğer bir (boş olmayan) metin değer listesinde (<OPTION VALUE=...>) seçilen konumda ise, bu metin iletilir. Aksi halde, (<OPTION>) kontrolünde görüntülenen metin yollanır.

[ctx: 01170102.xhp par_id3163377 help.text]
note: 9FbN6
en: If the value list is to contain an empty string, enter the value "$$$empty$$$" under <emph>List content</emph> at the corresponding position (note uppercase/lowercase). $[officename] interprets this input as an empty string and assigns it to the respective list entry.
tr: Eğer değer listesi boş bir karakter dizisi içerecekse, "$$$empty$$$" değerini <emph>Liste içeriği</emph> altında ilgili konuma girin (büyük harf/küçük harfe dikkat). $[officename] bu girdiyi bir boş karakter dizisi olarak algılır ve girdiyi buna karşılık gelen liste girdisine atar.

[ctx: 01170102.xhp par_id3156309 help.text]
note: MBxLe
en: The following table shows the connections between HTML, JavaScript, and the $[officename] field <emph>List content</emph> using an example list box named "ListBox1". In this case, "Item" designates a list entry visible in the form:
tr: Takip eden tablo HTML, JavaScript ve $[officename] <emph>Liste içeriği</emph> alanı arasındaki bağlantıyı, "ListBox1" isimli bir örnek liste kutusu kullanarak göstermektedir. Bu durumda, "Madde" formda görünür bir liste girdisini gösterir:

[ctx: 01170102.xhp par_id3159204 help.text]
note: RU3C7
en: <emph>HTML Tag</emph>
tr: <emph>HTML Etiketi</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3158404 help.text]
note: zMwgW
en: <emph>Entry in value list of the control (List content)</emph>
tr: <emph>Kontrolün değer listesinde girdi (Liste içeriği)</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3151198 help.text]
note: Fyj6B
en: <emph>Transmitted data</emph>
tr: <emph>İletilmiş veri</emph>

[ctx: 01170102.xhp par_id3154668 help.text]
note: R7Fmj
en: <OPTION>Item
tr: <OPTION>Madde

[ctx: 01170102.xhp par_id3154269 help.text]
note: qArdA
en: Not possible
tr: Mümkün değil

[ctx: 01170102.xhp par_id3154596 help.text]
note: jeBgT
en: the visible list entry ("ListBox1=Item")
tr: görünür liste girdisi ("ListBox1=Item")

[ctx: 01170102.xhp par_id3146892 help.text]
note: JQ3ic
en: <OPTION VALUE="Value">Item
tr: <OPTION VALUE="Value">Madde

[ctx: 01170102.xhp par_id3154604 help.text]
note: qYYVW
en: ListBox1.options[0].value="Value"
tr: ListBox1.options[0].value="Değer"

[ctx: 01170102.xhp par_id3153689 help.text]
note: nRiCw
en: "Value"
tr: "Değer"

[ctx: 01170102.xhp par_id3159226 help.text]
note: rVe8T
en: The value assigned to the list entry ("ListBox1=Value")
tr: Liste girdisine atanan değer ("ListBox1=Value")

[ctx: 01170102.xhp par_id3155944 help.text]
note: hnwCA
en: <OPTION VALUE="">Item
tr: <OPTION VALUE="">Madde

[ctx: 01170102.xhp par_id3151012 help.text]
note: Y9KLK
en: An empty string ("ListBox1=")
tr: Boş bir dizilim ("ListBox1=")

[ctx: 01170102.xhp hd_id3148901 help.text]
note: QJTGg
en: Empty string is NULL
tr: BOŞ olan dizileri boşalt

[ctx: 01170102.xhp par_id0820200812403455 help.text]
note: 8bfUz
en: Database systems vary and they might handle a value NULL differently. Refer to documentations of the database that you are using.
tr: Veritabanı sistemleri bir BOŞ değerini farklı şekillerde işleyebilirler. Kullandığınız veritabanının belgelendirmesine bakın.

[ctx: 01170102.xhp hd_id3161653 help.text]
note: 4jpKo
en: Filter proposal
tr: Süzgeç önerisi

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EE3 help.text]
note: TA2sL
en: Linked cell
tr: Bağlantılı hücre

[ctx: 01170102.xhp par_idN10EF7 help.text]
note: shL28
en: Check box with linked cell
tr: Bağlantılı hücreli onay kutusu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F04 help.text]
note: bp4GG
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F0A help.text]
note: stJMf
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F4D help.text]
note: TDeAr
en: Check box is set to "undetermined" state if it is a tri-state check box, else check box is deselected.
tr: Eğer onay kutusu üç durumlu bir onay kutusu ise "belirsiz" olarak ayarlanır, aksi halde onay kutusunun seçimi kaldırılır.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11008 help.text]
note: oqK6q
en: An empty string is copied to the cell.
tr: Hücreye boş bir dizilim kopyalandı.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11050 help.text]
note: Qp6RW
en: The check box is selected.
tr: Onay kutusu seçildi.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105B help.text]
note: mWx4R
en: The check box is deselected.
tr: Onay kutusu seçimi kaldırıldı.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F58 help.text]
note: nNGNG
en: Option button (radio button) with linked cell
tr: Bağlantılı hücreli seçenek düğmesi (radyo düğme)

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F65 help.text]
note: AQEVr
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 01170102.xhp par_idN10F6B help.text]
note: Jo5Du
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EA help.text]
note: F7DDZ
en: An empty string is copied to the cell.
tr: Hücreye boş bir dizilim kopyalandı.

[ctx: 01170102.xhp par_idN1110A help.text]
note: EHnBG
en: The option button is selected.
tr: Seçenek düğmesi seçildi.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11115 help.text]
note: ACFJT
en: The option button is cleared.
tr: Seçenek düğmesi silindi.

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FAC help.text]
note: F8gYE
en: Text box with linked cell
tr: Bağlantılı hücreli metin kutusu

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FB9 help.text]
note: 6ypGF
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 01170102.xhp par_idN10FBF help.text]
note: BBrbD
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: 01170102.xhp par_idN1100B help.text]
note: nCB8r
en: Numerical field and formatted field with linked cell
tr: Bağlantılı hücreli sayısal ve biçimlendirilmiş alan

[ctx: 01170102.xhp par_idN11018 help.text]
note: gWtZS
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 01170102.xhp par_idN1101E help.text]
note: ufyV2
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: 01170102.xhp par_idN1105D help.text]
note: B6tfB
en: List box with linked cell
tr: Bağlantılı hücreli liste kutusu

[ctx: 01170102.xhp par_idN11060 help.text]
note: FGovN
en: List boxes support two different linking modes, see the property "Contents of the linked cell".
tr: Liste kutuları iki farklı bağlantı kipi destekler, "Bağlantılı hücre içerikleri" özelliğine bakın.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11077 help.text]
note: 9SGpv
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 01170102.xhp par_idN1107D help.text]
note: M6aGh
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: 01170102.xhp par_idN1108A help.text]
note: YDPNn
en: Contents are linked: Text of the item is copied into the linked cell.
tr: İçerikler bağlantılı: Nesnenin metni bağlantılı hücreden kopyalandı.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110E1 help.text]
note: 5EfjX
en: List box items are updated according to the change. The selection is preserved. This may cause an update to the linked cell.
tr: Liste kutusu öğeleri değişime bağlı olarak güncellenir. Seçim korunur. Bu bağlantılı hücrede bir değişime sebep olabilir.

[ctx: 01170102.xhp par_idN110EC help.text]
note: 8BbgT
en: Combo box with linked cell
tr: Bağlantılı hücre ile açılır kutu

[ctx: 01170102.xhp par_idN110F9 help.text]
note: oLjAB
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 01170102.xhp par_idN110FF help.text]
note: Tnyh9
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: 01170102.xhp par_idN1114D help.text]
note: LzcsD
en: Drop-down list items are updated according to the change. The edit field of the combo box and the linked cell are not changed.
tr: Değişime göre açılır liste öğeleri güncellenir. Çoklu kutunun düzenleme alanı ve bağlı hücreler değiştirilmez.

[ctx: 01170102.xhp par_idN11163 help.text]
note: Co3kz
en: Contents of the linked cell
tr: Bağlantılı hücrenin içeriği

[ctx: 01170102.xhp par_idN1118B help.text]
note: Z5dUH
en: Source cell range
tr: Kaynak hücre aralığı

[ctx: 01170103.xhp tit help.text]
note: b5UkP
en: Events
tr: Olaylar

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148643 help.text]
note: CDpzC
en: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Events">Events</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170103.xhp" name="Olaylar">Olaylar</link>

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149191 help.text]
note: 2LWET
en: Approve action
tr: İşlemi onayla

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156024 help.text]
note: RFNLm
en: Execute action
tr: İşlemi çalıştır

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156343 help.text]
note: BmFM3
en: Changed
tr: Değiştirildi

[ctx: 01170103.xhp hd_id3153524 help.text]
note: pW2Ah
en: Text modified
tr: Metin değiştirildi

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154123 help.text]
note: NEEB2
en: Item status changed
tr: Nesne durumu değişti

[ctx: 01170103.xhp hd_id3151176 help.text]
note: CRguq
en: When receiving focus
tr: Eğer odaklama alınırsa

[ctx: 01170103.xhp hd_id3150447 help.text]
note: NrRE4
en: When losing focus
tr: Odaklanma kaybedilirken

[ctx: 01170103.xhp hd_id3147287 help.text]
note: JkyEm
en: Key pressed
tr: Tuşa basıldı

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154127 help.text]
note: W5wMs
en: Key released
tr: Tuş serbest bırakıldı

[ctx: 01170103.xhp hd_id3154921 help.text]
note: u87Kb
en: Mouse inside
tr: Fare içine

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148576 help.text]
note: GaDy7
en: Mouse moved while key pressed
tr: Tuşa basılırken fare hareket etti

[ctx: 01170103.xhp hd_id3149262 help.text]
note: E7QLY
en: Mouse moved
tr: Fare oynatıldı

[ctx: 01170103.xhp hd_id3159197 help.text]
note: AKdyt
en: Mouse button pressed
tr: Fare düğmesine tıklandı

[ctx: 01170103.xhp par_idN108BD help.text]
note: BQz9i
en: Note that this event is also used for notifying requests for a popup context menu on the control.
tr: Bu olayın denetim üzerindeki açılan içerik menüsü için istekleri bildirmek için kullanıldığını unutmayın.

[ctx: 01170103.xhp hd_id3148880 help.text]
note: S9jUa
en: Mouse button released
tr: Fare düğmesi bırakıldı

[ctx: 01170103.xhp hd_id3156286 help.text]
note: KPQEE
en: Mouse outside
tr: Fare görünüşü

[ctx: 01170200.xhp tit help.text]
note: Eb8vo
en: Form Properties
tr: Form Özellikleri

[ctx: 01170200.xhp bm_id3147285 help.text]
note: ucPAS
en: <bookmark_value>forms; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties; forms</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formlar; özellikler</bookmark_value><bookmark_value>özellikler; formlar</bookmark_value>

[ctx: 01170200.xhp hd_id3147285 help.text]
note: RCmTF
en: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Özellikleri</link>

[ctx: 01170201.xhp tit help.text]
note: v2CG4
en: General
tr: Genel

[ctx: 01170201.xhp bm_id3152551 help.text]
note: 4hi5i
en: <bookmark_value>submitting forms</bookmark_value><bookmark_value>get method for form transmissions</bookmark_value><bookmark_value>post method for form transmissions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formları göndermek</bookmark_value><bookmark_value>form gönderimi için al metodu</bookmark_value><bookmark_value>form gönderimi için gönder metodu</bookmark_value>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 8ZGYT
en: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 01170201.xhp par_id3153539 help.text]
note: 68rVo
en: A form is a text document or spreadsheet with different form controls. If you create a form for a Web page, the user can enter data into it to send over the Internet. The data from the form controls of a form is transmitted to a server by specifying a URL and can be processed on the server.
tr: Form, farklı form denetimlerine sahip bir metin belgesi veya çalışma sayfasıdır. Eğer bir web sayfası için bir form oluşturursanız, kullanıcı bu forma veri girebilir ve internete gönderebilir. Formun denetimlerindeki veriler bir URL tanımlayarak iletilir ve sunucu tarafından işlenebilir.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3149283 help.text]
note: S6oT3
en: Name
tr: İsim

[ctx: 01170201.xhp par_id3150789 help.text]
note: NDXDA
en: Specifies a name for the form. This name is used to identify the form in the <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>.
tr: Form için bir isim belirler. Bu isim formu<link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Gezgini</link> içerisinde tanımlar.

[ctx: 01170201.xhp par_id3147226 help.text]
note: 58FDC
en: Specifies the URL to which the data of the completed form is to be transmitted.
tr: Tamamlanmış form verisinin aktarılacağı URL adresini belirler.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3154751 help.text]
note: PaeRB
en: Frame
tr: Hedef Çerçeve

[ctx: 01170201.xhp par_id3154823 help.text]
note: J5x3L
en: Defines the target frame in which the loaded URL is to appear.
tr: Yüklenen URL'nin görüleceği hedef çerçeveyi tanımlar.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3152551 help.text]
note: RETmx
en: Type of submission
tr: Gönderim türü

[ctx: 01170201.xhp par_id3155338 help.text]
note: CBWKj
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Specifies the method to transfer the completed form information.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_METHOD">Tamamlanmış form bilgisinin hangi yöntem ile gönderileceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp par_id3145065 help.text]
note: CwT2d
en: Using the "Get" method, the data of every control is transmitted as an environment variable. They are appended to the URL in the form "?Control1=Content1&Control2=Content2&..."; the character string is analyzed by a program on the recipient's server.
tr: "Get" yöntemi kullanılarak her bir kontrolün verisi çevresel bir değişken olarak iletilir. URL sonuna ?Kontrol1=İçerik1&Kontrol2=İçerik2&..." şeklinde eklenirler; karakter dizisi sunucu tarafında incelenir.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150443 help.text]
note: E55dQ
en: Using the "Post" method, a document is created from the content of the form that is sent to the specified URL.
tr: "Post" yöntemi kullanılarak belirtilen URL adresine gönderilen form içeriğinden bir belge oluşturulur.

[ctx: 01170201.xhp hd_id3147275 help.text]
note: EhnDZ
en: Submission encoding
tr: Gönderim kodlaması

[ctx: 01170201.xhp par_id3159147 help.text]
note: HzL3W
en: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Specifies the type for encoding the data transfer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_PROP_SUBMIT_ENCODING">Veri iletim kodlaması için türü belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170201.xhp hd_id3155419 help.text]
note: U9XGk
en: Data transfer of control information
tr: Denetim bilgisinin veri aktarımı

[ctx: 01170201.xhp par_id3153717 help.text]
note: euwpq
en: When sending a form, all controls available in $[officename] are taken into consideration. The name of the control and the corresponding value, if available, are transmitted.
tr: Bir formu gönderirken $[officename] içerisindeki tüm kontroller dikkate alınır. Kontrol ve karşılık gelen değer eğer kullanılabilir ise iletilir.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153252 help.text]
note: kDoEi
en: Which values are transmitted in each case depends on the respective control. For text fields, the visible entries are transmitted; for list boxes, the selected entries are transmitted; for check boxes and option fields, the associated reference values are transmitted if these fields were activated.
tr: Her bir durumda hangi değerlerin iletileceği karşılık gelen kontrole bağlıdır. Metin alanları için görünür girdiler iletilir, liste kutuları için seçili girdiler iletilir, onay kutuları ve seçenek alanları için karşılık gelen kaynak değerleri eğer bu alanlar etkinleştirildi ile iletilir.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150984 help.text]
note: MxKP2
en: How this information is transmitted depends on the selected transfer method (Get or Post) and the coding (URL or Multipart). If the Get method and URL encoding are selected, for example, value pairs in the form <Name>=<Value> are sent.
tr: Bu bilginin nasıl iletileceği seçili iletim yöntemine (Get veya Post) ve kodlamaya (URL veya Çok parçalı) bağlıdır. Eğer Get yöntemi ve URL kodlaması seçildi ise, örneğin, veri çiftleri <Name>=<Value> biçiminde gönderilir.

[ctx: 01170201.xhp par_id3157909 help.text]
note: haYMX
en: In addition to the controls that are recognized in HTML, $[officename] offers other controls. It should be noted that, for fields with a specific numerical format, the visible values are not transmitted but rather fixed default formats. The following table shows how the data of the $[officename]-specific controls is transmitted:
tr: HTML içerisinde tanınan kontroller ek olarak $[officename] diğer kontroller de sunar. Belli biçimdeki sayısal alanlar için görünür değerlerin iletilmediği fakat yerine varsayılan biçimlendirme ile düzeltildiği unutulmamalıdır. Takip eden tablo $[officename]'e özel veri kontrollerin nasıl iletildiğini gösterir:

[ctx: 01170201.xhp par_id3153698 help.text]
note: eDLet
en: Control
tr: Denetim

[ctx: 01170201.xhp par_id3153562 help.text]
note: kZ6JA
en: Value Pair
tr: Değer Çifti

[ctx: 01170201.xhp par_id3153823 help.text]
note: QnTLr
en: Numeric field, currency field
tr: Sayısal alan, döviz alanı

[ctx: 01170201.xhp par_id3149734 help.text]
note: FWUB9
en: A decimal separator is always displayed as a period.
tr: Ondalık ayracı her zaman nokta olarak gösterilir.

[ctx: 01170201.xhp par_id3148563 help.text]
note: vKhpL
en: Date field
tr: Tarih Alanı

[ctx: 01170201.xhp par_id3146794 help.text]
note: WULKk
en: The date format is sent in a fixed format (MM-DD-YYYY), regardless of the user's local settings.
tr: Zaman biçimi, kullanıcının yerel ayarlarına bakılmaksızın (MM-DD-YYYY) şeklinde sabit biçimde gönderilir.

[ctx: 01170201.xhp par_id3149670 help.text]
note: T5x27
en: Time field
tr: Zaman Alanı

[ctx: 01170201.xhp par_id3153779 help.text]
note: mrE8G
en: The time format is sent in a fixed format (HH:MM:SS), regardless of the user's local settings.
tr: Zaman biçimi kullanıcının yerel ayarlarına bakılmaksızın (HH:MM:SS) şeklinde sabit biçimde gönderilir.

[ctx: 01170201.xhp par_id3153361 help.text]
note: RkFrp
en: Pattern field
tr: Maskelenmiş Alan

[ctx: 01170201.xhp par_id3145419 help.text]
note: D7bBF
en: The values of pattern fields are sent as text fields, that is, the value visible in the form is sent.
tr: Kalıp alanlarının değerleri metin alanı olarak gönderilir, yani, from içerisindeki görünür değer gönderilir.

[ctx: 01170201.xhp par_id3150767 help.text]
note: 8GTBK
en: Table control
tr: Tablo Denetimi

[ctx: 01170201.xhp par_id3152933 help.text]
note: qsnKF
en: From the table control, the individual columns are always transmitted. The name of the control, the name of the column, and the value of the column are sent. Using the Get method with URL encoding, the transmission is done in the form <Name of the table control>.<Name of the column>=<Value>, for example, with the value being dependent on the column.
tr: Tablo kontrolündeki her bir sütun her zaman gönderilir. Kontrolün adı, sütunun adı ve sütun değeri gönderilir. Get yöntemi ile URL kodlaması kullanılarak, <Tablo kontrolünün adı>.<Sütun adı>=<Değer> biçiminde iletim yapılır, örneğin, sütuna bağlı değer ile.

[ctx: 01170202.xhp par_id3159233 help.text]
note: Tw8Ez
en: To link an event with a macro, first write a macro that contains all the commands to be executed when the event happens. Then assign this macro to the respective event by clicking the <emph>... </emph>button beside the corresponding event. The<emph> Assign Macro </emph>dialog opens, where you can select the macro.
tr: Makro ile bir olayı bağlamak için önce olay gerçekleştiğinde çalıştırılacak tüm komutları içeren bir makreo yazın. Daha sonra karşılık gelen olayın yanındaki <emph>...</emph>düğmesine basarak makroyu ilgili olaya atayın. Makroları seçebildiğiniz <emph> Makro Ata </emph>iletişim penceresi açılır.

[ctx: 01170202.xhp par_id3149182 help.text]
note: 7Fp8A
en: The following actions can be configured individually, meaning that you can use your own dialogs to depict an action:
tr: Takip eden eylem ayrık olarak ayarlanabilir, bunun anlamı bir eylemi göstermek için kendi iletişim pencerenizi kullanabileceğinizdir:

[ctx: 01170202.xhp par_id3166460 help.text]
note: kdxik
en: Displaying an error message,
tr: Hata iletisi görüntüleniyor,

[ctx: 01170202.xhp par_id3152996 help.text]
note: SgCM9
en: Confirming a delete process (for data records),
tr: Bir silme sürecini onaylamak (veri kayıtları için),

[ctx: 01170202.xhp par_id3153541 help.text]
note: B9q7U
en: Querying parameters,
tr: Sorgu parametreleri,

[ctx: 01170202.xhp par_id3155261 help.text]
note: fHDNb
en: Checking input when saving a data record.
tr: Bir veri kaydını kaydederken girdiyi kontrol etmek.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153127 help.text]
note: YkJLB
en: For example, you can issue a "confirm deletion" request such as "Really delete customer xyz?" when deleting a data record.
tr: Örneğin, bir kaydı silerken bir "silme onayı" işini "xyz müşterini silmek istediğiniz emin misiniz" gibi bir isteği işlerken gerçekleyebilirsiniz.

[ctx: 01170202.xhp par_id3150986 help.text]
note: zFnar
en: The following lists and describes all events in a form that can be linked to a macro:
tr: Takip eden kısım bir makroya bağlanabilen bir form içerisindeki tüm olayları listeler ve tanımlar:

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147559 help.text]
note: PAUWN
en: Before update
tr: Güncellemeden önce

[ctx: 01170202.xhp hd_id3153779 help.text]
note: CF9MK
en: After update
tr: Güncellemeden sonra

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157909 help.text]
note: vXXSb
en: Prior to reset
tr: Sıfırlamadan önce

[ctx: 01170202.xhp par_id3149236 help.text]
note: 6sgdu
en: A form is reset if one of the following conditions is met:
tr: Aşağıdaki koşullardan biri sağlandığında form sıfırlanır:

[ctx: 01170202.xhp par_id3149164 help.text]
note: KxG3F
en: The user presses an (HTML) button that is defined as a reset button.
tr: Kullanıcı sıfırlama düğmesi olarak tanımlanan bir (HTML) düğmesine basar.

[ctx: 01170202.xhp par_id3153666 help.text]
note: Jz96B
en: A new and empty record is created in a form that is linked to a data source. For example, in the last record, the <emph>Next Record</emph> button may be pressed.
tr: Veri kaynağına bağlantılı bir formda yeni ve boş bir kayıt oluşturulur. Örneğin; son kaydın ardından <emph>Yeni Kayıt</emph> düğmesine basılabilir.

[ctx: 01170202.xhp hd_id3156119 help.text]
note: zBNM5
en: After resetting
tr: Sıfırlamadan sonra

[ctx: 01170202.xhp hd_id3150870 help.text]
note: UXPzb
en: Before submitting
tr: Göndermeden önce

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149167 help.text]
note: jBWf3
en: When loading
tr: Eğer yüklenirse

[ctx: 01170202.xhp hd_id3148451 help.text]
note: VgSNu
en: Before reloading
tr: Yeniden yüklemeden önce

[ctx: 01170202.xhp hd_id3155102 help.text]
note: dAGvi
en: When reloading
tr: Eğer yüklenirse

[ctx: 01170202.xhp hd_id3152792 help.text]
note: wjjqW
en: Before unloading
tr: Kapatmadan önce

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154145 help.text]
note: YvBSL
en: When unloading
tr: Eğer yüklenmezse

[ctx: 01170202.xhp hd_id3147426 help.text]
note: a9qCx
en: Confirm deletion
tr: Silme işlemini onayla

[ctx: 01170202.xhp hd_id3149481 help.text]
note: qqitd
en: Before record action
tr: Kayıt işleminden önce

[ctx: 01170202.xhp hd_id3145749 help.text]
note: FgLFD
en: After record action
tr: Kayıt işleminden sonra

[ctx: 01170202.xhp hd_id3154012 help.text]
note: PZ2aV
en: Before record change
tr: Kayıt işleminden önce

[ctx: 01170202.xhp hd_id3157975 help.text]
note: vrG8D
en: After record change
tr: Kayıt değiştikten sonra

[ctx: 01170202.xhp hd_id3151076 help.text]
note: nmEEy
en: Fill parameters
tr: Doldurma parametreleri

[ctx: 01170202.xhp hd_id3146926 help.text]
note: qbwER
en: Error occurred
tr: Hata oluştu

[ctx: 01170203.xhp tit help.text]
note: Jj9wR
en: Data
tr: Veri

[ctx: 01170203.xhp bm_id3150040 help.text]
note: cGxUc
en: <bookmark_value>forms; data</bookmark_value><bookmark_value>data; forms and subforms</bookmark_value><bookmark_value>forms; subforms</bookmark_value><bookmark_value>subforms; description</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formlar; veri</bookmark_value><bookmark_value>veri; formlar ve altformlar</bookmark_value><bookmark_value>formlar; altformlar</bookmark_value><bookmark_value>altformlar; tanım</bookmark_value>

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150040 help.text]
note: KFUAs
en: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Data</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data">Veri</link>

[ctx: 01170203.xhp par_id3147242 help.text]
note: DcNE9
en: The<emph> Data </emph>tab page defines the form properties that refer to the database that is linked to the form.
tr: <emph>Veri </emph>sekme sayfası, forma bağlanmış olan veritabanına atıf yapan form özelliklerini tanımlar.

[ctx: 01170203.xhp par_id3149398 help.text]
note: qMxm7
en: Defines the data source on which the form is based, or specifies whether the data can be edited by the user. Apart from the sort and filter functions, you will also find all the necessary properties to create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>.
tr: Formun üzerine inşa edildiği veri kaynağını tanımlar ya da verinin kullanıcı tarafından düzenlenip düzenlenemeyeceğini belirler. Sırlama ve filtreleme işlevlerinin dışında, bir <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">altform</link> oluşturmak için gerekli tüm özellikleri bulacaksınız.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154810 help.text]
note: LChMy
en: Data source
tr: Veritabanı

[ctx: 01170203.xhp hd_id3146948 help.text]
note: QFsfp
en: Content
tr: İçerik

[ctx: 01170203.xhp par_id3149657 help.text]
note: hbELi
en: If you have selected either "Table" or "Query" in <emph>Content type</emph>, the box lists all the tables and queries set up in the selected database.
tr: Eğer <emph>İçerik Türü</emph>'nde "Tablo" ya da "Sorgu" seçmişseniz, kutu seçili veri tabanında kurulu tüm tabloları ve sorguları listeler.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148755 help.text]
note: qgcys
en: Content type
tr: İçerik türü

[ctx: 01170203.xhp par_id3150541 help.text]
note: MwaSF
en: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Defines whether the data source is to be an existing database table or query, or if the form is to be generated based on an SQL statement.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_PROP_CURSORSOURCETYPE">Veri kaynağının, var olan bir veritabanı tablosu ya da sorgu mu olacağını, yoksa formun bir SQL ifadesine bağlı olarak mı oluşturulacağını tanımlar.</ahelp>

[ctx: 01170203.xhp par_id3153192 help.text]
note: KctcM
en: If you choose "Table" or "Query", the form will refer to the table or query that you specify under <emph>Content</emph>. If you want to create a new query or a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, then you have to choose the "SQL" option. You can then enter the statement for the SQL query or the subform directly in the <emph>List content</emph> box on the Control properties Data tab page.
tr: Eğer "Tablo" ya da "Sorgu" seçerseniz, form <emph>İçerik</emph> altında belirlediğiniz tablo ya da sorguya başvurur. Eğer yeni bir sorgu ya da <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">altform</link> oluşturmak isterseniz, "SQL" seçeneğini seçmelisiniz. Bu durumda SQL sorgusu için ifadeyi ya da altformu, doğrudan Veri sekme sayfası Denetim özelliklerindeki <emph>Liste İçeriği</emph> kutusuna girebilirsiniz.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3158409 help.text]
note: ZSNb6
en: Analyze SQL command
tr: SQL komutunu analiz et

[ctx: 01170203.xhp hd_id3154684 help.text]
note: DuT7M
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: 01170203.xhp par_id3156212 help.text]
note: y7z5H
en: The filter function is available in user mode through the <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>AutoFilter</emph></link> and <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Default Filter</emph></link> icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link>.
tr: Süzme işlevi kullanıcı kipinde, <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Gezinti</emph> Çubuğu</link> üzerindeki <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter"><emph>Otomatik Süzgeç</emph></link> ve <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter"><emph>Varsayılan Süzgeç</emph></link> simgeleriyle kullanılabilir.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156005 help.text]
note: kFDjB
en: Sort
tr: Sırala

[ctx: 01170203.xhp par_id3156444 help.text]
note: PE6SR
en: The appropriate icons on the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Navigation</emph> Bar</link> can be used in User mode to sort: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Sort Ascending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Sort Descending</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link>.
tr: Sırlamak için <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar"><emph>Form Gezgini</emph> Çubuğu</link> üzerindeki uygun simgeler Kullanıcı kipinde kullanılabilir: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending"><emph>Artan Sırada Sırala</emph></link>, <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending"><emph>Azalan Sırada Sırala</emph></link>, <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort"><emph>Sırala</emph></link>.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148616 help.text]
note: TLB5m
en: Add data only
tr: Sadece veri ekle

[ctx: 01170203.xhp par_id3148575 help.text]
note: jxpnX
en: If <emph>Add data only</emph> is set to "Yes", changing or deleting data is not possible.
tr: Eğer <emph>Sadece veri ekle</emph> "Evet"e ayarlıysa verinin değiştirilmesi veya silinmesi mümkün değildir.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3148455 help.text]
note: DBEFN
en: Navigation bar
tr: Gezinti çubuğu

[ctx: 01170203.xhp par_id3149485 help.text]
note: CjNAE
en: The "Parent Form" option is used for subforms. If you choose this option for a subform, you can navigate using the records of the main form if the cursor is placed in the subform. A subform is linked to the parent form by a 1:1 relationship, so navigation is always performed in the parent form.
tr: "Ana Form" seçeneği alt formlar için kullanılır. Eğer bu seçeneği bir alt form için seçerseniz, eğer imleç bir alt form içerisinde ise ana formun kayıtlarını kullanarak gezinebilirsiniz. Bir alt form ana forma 1:1 ilişkisi ile bağlıdır, dolayısı ile gezinme daime ana form içerisinde gerçekleşir.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3151051 help.text]
note: itmyD
en: Cycle
tr: Dönüş

[ctx: 01170203.xhp par_id3166413 help.text]
note: uThBR
en: Option
tr: Seçenek

[ctx: 01170203.xhp par_id3150424 help.text]
note: u8bTv
en: Meaning
tr: Anlam

[ctx: 01170203.xhp par_id3150417 help.text]
note: JNwhB
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 01170203.xhp par_id3157847 help.text]
note: GGLCT
en: This setting automatically defines a cycle which follows an existing database link: If the form contains a database link, the Tab key will, by default, initiate a change to the next or previous record on exit from the last field (see All Records). If there is no database link the next/previous form is shown (see Current Page).
tr: Bu ayar var olan bir veritabanı bağlantısını takip bir çember tanımlar: Eğer form bir veritabanı bağlantısına sahipse, Sekme tuşu, varayılan olarak, en son alandan (Tüm Kayıtlara bakın) çıkarken sonraki veya önceki kayda bir değişiklik ilklendirecektir. Eğer hiç bir veritabanı bağlantısı yoksa sonraki/önceki form gösterilir (Mevcut Sayfaya bakın).

[ctx: 01170203.xhp par_id3153418 help.text]
note: N3g3d
en: All records
tr: Tüm kayıtlar

[ctx: 01170203.xhp par_id3152972 help.text]
note: BqCW3
en: This option applies to database forms only and is used to navigate through all records. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
tr: Bu seçenek sadece veritabanı formlarına uygulanır ve tüm kayıtlarda gezinti için kullanılır. Eğer Tab tuşunu formun son alanından çıkmak için kullanırsanız, mevcut kayıt değişir.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151020 help.text]
note: T3T3G
en: Active record
tr: Etkin kayıt

[ctx: 01170203.xhp par_id3145301 help.text]
note: Em2iW
en: This option applies to database forms only, and is used to navigate within the current record. If you use the Tab key to exit from the last field of a form, the current record is changed.
tr: Bu seçenek sadece veritanabı formalarına uygulanır ve mevcut kayıt içinde gezinmek için kullanılır. Formun son alanından çıkış için Tab tuşunu kullanırsanız mevcut kayıt değiştirilir.

[ctx: 01170203.xhp par_id3146913 help.text]
note: ovFpV
en: Current page
tr: Mevcut sayfa

[ctx: 01170203.xhp par_id3150330 help.text]
note: Gt8K2
en: On exit from the last field of a form, the cursor skips to the first field in the next form. This is standard for HTML forms; therefore, this option is especially relevant for HTML forms.
tr: Formun son alanından çıkarken imleç sonraki formun ilk alanına atlar. Bu durum HTML formları için standarttır, bu yüzden bu seçenek özellikle HTML formları ile ilgilidir.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3155064 help.text]
note: FoBDJ
en: Allow additions
tr: Eklemelere izin ver

[ctx: 01170203.xhp hd_id3156054 help.text]
note: B4Bj2
en: Allow modifications
tr: Değişikliklere izin ver

[ctx: 01170203.xhp hd_id3149019 help.text]
note: WZwcW
en: Allow deletions
tr: Silmeye izin ver

[ctx: 01170203.xhp hd_id3153714 help.text]
note: TGmFA
en: Link master fields
tr: Ana alanlara bağlantı

[ctx: 01170203.xhp par_id3156089 help.text]
note: KAQ4c
en: Consider the following example:
tr: Şu örneği düşünün:

[ctx: 01170203.xhp par_id3151017 help.text]
note: nnWRE
en: The database table on which the form is based is, for example, a customer database ("Customer"), where every customer has been given a unique number in a data field named "Cust_ID". A customer's orders are maintained in another database table. You now want to see each customer's orders after entering them into the form. In order to do this you should create a subform. Under <emph>Link master fields</emph> enter the data field from the customer database which clearly identifies the customer, that is, Cust_ID. Under <emph>Link slave fields</emph> enter the name of a variable which is to accept the data of the field Cust_ID, for example, x.
tr: Formun dayandığı veritabanı tablosu, her bir müşterinin veri alanında "Mus_ID" ismiyle tekil bir numara verildiği, örneğin, bir müşteri veritabanı ("Musteri"). Müşterilerin siparişleri başka bir veritabanında işlenir. Artık her bir müşterinin siparişini forma girdikten sonra görmek istiyorsunuz. Bunu yapmak için bir alt form oluşturmalısınız. <emph>Ana alanları bağla</emph> altında müşteri veritabanından müşteriyi açık şekilde tanımlayan veri alanını, yani Mus_ID girin. <emph>İkincil alanları bağla</emph> altında Cus_ID alanı değerinin atanacağı değişkeni, örneğin, x girin.

[ctx: 01170203.xhp par_id3151248 help.text]
note: FpEoP
en: The subform should show the appropriate data from the orders table ("Orders") for each customer ID (Customer_ID -> x). This is only possible if each order is uniquely assigned to one customer in the orders table. Alternatively, you can use another field called Customer_ID; however, to make sure that this field is not confused with the same field from the main form, the field is called Customer_Number.
tr: Alt form her bir müşteri IDsi (Musteri_ID->x) için siparişler tablosundan ("Siparisler")uygun veriyi göstermelidir. Bu durum sadece her bir siparişin siparişler tablosunda tek bir müşteri atanması ile mümkün olur. Farklı olarak, Musteri_ID isimli başka bir alan kullanabilirsiniz, yine de ana formdaki aynı alan ile karışmaması için alan Musteri_Numarası olarak isimlendirilir.

[ctx: 01170203.xhp par_id3153537 help.text]
note: 2pAGX
en: Now compare the Customer_Number in the "Orders" table with the Customer_ID from the "Customers" table, which can be done, for example, using the x variable with the following SQL statement:
tr: Şimdi "Siparisler" tablosundaki Musteri_Numarasi ile "Musteriler" tablosundaki Musteri_ID'yi kıyaslayın, bu da örneğin x değişkenini takip eden SQL ifadesi kullanılarak yapılabilir:

[ctx: 01170203.xhp par_id3155335 help.text]
note: QnzcR
en: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform to show all data from the orders table)
tr: SELECT * FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (eğer alt formun siparişler tablosundaki bütün veriyi göstermesini isterseniz)

[ctx: 01170203.xhp par_id3163727 help.text]
note: Gs8Vq
en: or:
tr: ya da:

[ctx: 01170203.xhp par_id3153921 help.text]
note: KK2MB
en: SELECT Item FROM Orders WHERE Customer_Number =: x (if you want the subform from the orders table to show only the data contained in the "Item" field)
tr: SELECT Oge FROM Siparisler WHERE Musteri_Numarasi =: x (eğer alt formun siparişler tablosundan sadece "Oge" alandaki veriyi göstermesini isterseniz)

[ctx: 01170203.xhp par_id3148488 help.text]
note: PGoEB
en: The SQL statement can either be entered in the <emph>Data source</emph> field, or you can create an appropriate parameter query, which can be used to create the subform.
tr: SQL ifadesi ya <emph>Veri kaynağı</emph> alanına girilebilir veya alt form oluşturmak için uygun parametre sorgusu oluşturabilirsiniz.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3150648 help.text]
note: hDkCP
en: Link slave fields
tr: Alt alanlara bağlantı

[ctx: 01170203.xhp par_id3155114 help.text]
note: 9A7by
en: If, for example, you specified the Customer_ID database field as a parent field under <emph>Link master fields</emph>, then you can define under <emph>Link slave fields</emph> the name of the variable in which the values of the Customer_ID database field are to be stored. If you now specify an SQL statement in the <emph>Data source</emph> box using this variable, the relevant values are displayed in the subform.
tr: Eğer, örneğin, <emph>Ana alanları bağla</emph> altında Musteri_Id veritabanı alanını ana alan olarak tanımladıysanız, <emph>İkincil alanları bağla</emph> altında Musteri_ID veritabanı alanı değerlerinin saklanacağı değişken adını tanımlayabilirsiniz. Eğer bu değişkeni kullanaran <emph>Veri kaynağı</emph> kutusu içerisinde bir SQL ifadesi tanımlarsanız, ilişkili değerler alt formda gözükecektir.

[ctx: 01170203.xhp hd_id3152778 help.text]
note: yRsdD
en: What is a subform?
tr: Alt form nedir?

[ctx: 01170203.xhp par_id3155579 help.text]
note: 9cMxG
en: Forms are created based on a database table or database query. They display the data in a visually pleasant fashion and can be used to enter data or edit data.
tr: Formlar bir veritabanı tablosunu veya sorgusunu temel alarak oluşturulurlar. Verileri hoş bir şekilde görüntülerler ve veri girişi ve düzenlemesi için kullanılabilirler.

[ctx: 01170203.xhp par_id3147094 help.text]
note: APwnu
en: <variable id="wozu">If you require a form that can refer to the data in a table or query and can additionally display data from another table, you should create a subform. </variable> For example, this subform can be a text box that displays the data of another database table.
tr: <variable id="wozu">Eğer bir tablo veya sorgu içerisindeki veriye işaret eden ve ilave olarak da başka bir tablodan veri gösterebilen bir form isterseniz bir alt form oluşturmalısınız.</variable> Örneğin, bu alt form başka bir veritabanı tablo verisini gösteren bir metin kutusu olabilir.

[ctx: 01170203.xhp par_id3157972 help.text]
note: XHd6U
en: A subform is an additional component of the main form. The main form can be called the "parent form" or "master". Subforms are needed as soon as you want to access more than one table from a form. Each additional table requires its own subform.
tr: Bir alt form ana formun ek bir bileşenidir. Ana form "ana form" veya "ana" olarak isimlendirilebilir. Alt formlar birden fazla tabloya bir tablodan erişmek istediğiniz sürece gereklidir. Her bir ek tablo kendi alt formuna ihtiyaç duyar.

[ctx: 01170203.xhp par_id4807275 help.text]
note: gCDCK
en: After creating a form, it can be changed into a subform. To do this, enter Design Mode, and open the Form Navigator. In the Form Navigator, drag a form (that will become a subform) onto any other form (that will become a master).
tr: Bir form oluşturduktan sonra bir alt forma dönüştürülebilir. Bunu yapmak için Tasarım Kipine geçin ve Form Gezginini açın. Form Gezgini içerisinde, bir formu (alt forma dönüşecek olan) diğer bir form üzerine (ana forma dönüşecek olan) sürükleyin.

[ctx: 01170203.xhp par_id3158444 help.text]
note: ibQCP
en: The user of your document will not see that a form has subforms. The user only sees a document in which data is entered or where existing data is displayed.
tr: Belgenizin kullanıcıları alt formu olan formları görmeyeceklerdir. Kullanıcı sadece verinin girildiği veya mevcut verinin görüntülendiği bir belge görür.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2A help.text]
note: osqs2
en: Specify the Link master field from the data fields in the master form. In the subform, the Link slave field can be set as a field which will be matched to the contents of the Link master field.
tr: Master form içerisinde veri alanlarından ana alanları bağ tanımlayın. Alt form içerisinde, ikincil alan bağı, ana alanı bağının içeriği ile eşleşen bir alan olarak ayarlanabilir.

[ctx: 01170203.xhp par_idN10C2D help.text]
note: fGSHb
en: When the user navigates through the data, the form always displays the current data record. If there are subforms defined, the contents of the subforms will be displayed after a short delay of approximate 200 ms. This delay enables you to quickly browse through the data records of the master form. If you navigate to the next master data record within the delay limit, the subform data need not be retrieved and displayed.
tr: Kullanıcı veri içerisinde gezinirken, form her zaman mevcut veri kaydını gösterir. Eğer tanımlanmış alt formlar varsa, alt formların içeriği yaklaşık 200mslik bir gecikme ile gösterilecektir. Bu gecikme hızlı bir şekilde ana formun veri kayıtlarına gözatmanızı sağlar. Eğer gecikme süresi içerisinde sonraki ana veri kaydına gezinirseniz, alt form verisinin çekilmesine ve gösterilmesine gerek kalmaz.

[ctx: 01170300.xhp tit help.text]
note: yknW5
en: Tab Order
tr: Sekme Sırası

[ctx: 01170300.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 8XyJN
en: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Tab Order</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order">Sekme Sırası</link>

[ctx: 01170300.xhp par_id3150347 help.text]
note: cdwww
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog">In the<emph> Tab Order </emph>dialog you can modify the order in which control fields get the focus when the user presses the tab key.</ahelp></variable>
tr: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:TabDialog"><emph> Sekme Sırası </emph>iletişim penceresi içerisinde kullanıcı tab tuşuna bastığında kontrol alanlarının odaklanmasını değiştirebilirsiniz.</ahelp></variable>

[ctx: 01170300.xhp par_id3109850 help.text]
note: oEDQP
en: If form elements are inserted into a document, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> automatically determines in which order to move from one control to the next when using the Tab key. Every new control added is automatically placed at the end of this series. In the <emph>Tab Order</emph> dialog, you can adapt the order of this series to your individual needs.
tr: Eğer bir belgeye form öğeleri eklenirse, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, Tab tuşu kullanıldığında bir denetimden diğerine hangi sıra ile ilerleneceğine otomatik olarak karar verir. Eklenen her yeni denetim otomatik olarak sıralı dizinin sonuna eklenir. <emph>Sekme Sırası</emph> iletişim penceresinde, bu sıralı dizinin sırasını ihtiyaçlarınıza göre düzenleyebilirsiniz.

[ctx: 01170300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DTro2
en: You can also define the index of a control through its specific properties by entering the desired value under <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Order</emph></link> in the <emph>Properties</emph> dialog of the control.
tr: Ayrıca kontrolün dizin değerini ona özel özellikleri kullanarak kontrolün <emph>Özellikler</emph> iletişim penceresi içerisindeki <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Order"><emph>Sırala</emph></link> altına istenen değeri girerek tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 01170300.xhp par_id3149760 help.text]
note: cquFG
en: A radio button inside a group can only be accessed by the Tab key when one of the radio buttons is set to "selected". If you have designed a group of radio buttons where no button is set to "selected", then the user will not be able to access the group or any of the radio buttons by keyboard.
tr: Bir grup içindeki radyo düğmesine Tab tuşu ile ancak radyo düğmelerinden birisi "seçili" olarak ayarlandıysa erişilebilir. Eğer hiçbir radyo düğmesinin "seçili" olarak ayarlanmadığı bir grup radyo düğmesi tasarladıysanız, bir kullanıcı, gruba ya da radyo düğmelerinden herhangi birine klavye kullanarak erişemez.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3149140 help.text]
note: YGHey
en: Controls
tr: Denetimler

[ctx: 01170300.xhp par_id3150789 help.text]
note: C3UJQ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Lists all controls in the form. These controls can be selected with the tab key in the given order from top to bottom.</ahelp> Select a control from the <emph>Controls </emph>list to assign the desired position in the tab order.
tr: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/CTRLtree">Form içerisindeki tüm kontrolleri listeler. Bu kontroller yukarıdan aşağı tab tuşu ile verilen sırada seçilebilir.</ahelp> Sekme sırasındaki İstenen konumu atamak için <emph>Kontroller </emph>listesinden bir kontrol seçin.

[ctx: 01170300.xhp hd_id3153750 help.text]
note: x7orz
en: Move Up
tr: Yukarı taşı

[ctx: 01170300.xhp par_id3154751 help.text]
note: geMCZ
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Click the<emph> Move Up</emph> button to shift the selected control one position higher in the tab order.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/upB">Seçilen denetimi sekme sırasında bir konum yukarı çekmek için <emph>Yukarı Taşı</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3155339 help.text]
note: Zphjx
en: Move Down
tr: Aşağı taşı

[ctx: 01170300.xhp par_id3154823 help.text]
note: dfnjF
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Click the<emph> Move Down</emph> button to shift the selected control one position lower in the tab order.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/downB">Seçilen denetimi sekme sıralamasında bir alt konuma çekmek için <emph>Aşağı Taşı</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01170300.xhp hd_id3154288 help.text]
note: AoEXY
en: Automatic Sort
tr: Otomatik sıralama

[ctx: 01170300.xhp par_id3153748 help.text]
note: ZLrhK
en: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Click the<emph> Automatic Sort</emph> button to automatically sort the controls according to their position in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/spropctrlr/ui/taborder/autoB">Denetimleri belgedeki konumlarına göre otomatik olarak sıralamak için <emph>Otomatik Sıralan</emph> düğmesine basın.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp tit help.text]
note: jtDWj
en: Add Field
tr: Alan Ekle

[ctx: 01170400.xhp hd_id3144436 help.text]
note: AmADg
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Alan Ekle">Alan Ekle</link>

[ctx: 01170400.xhp par_id3166460 help.text]
note: BxVuz
en: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Opens a window where you can select a database field to add to the form or report.</ahelp></variable>
tr: <variable id="text"><ahelp hid=".uno:AddField">Bir forma veya rapora eklemek için bir veritabanı alanı seçebildiğiniz bir pencere açar.</ahelp></variable>

[ctx: 01170400.xhp par_id3156114 help.text]
note: vJsyr
en: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">The field selection window lists all database fields of the table or query that was specified as the data source in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FIELD_SEL">Alan seçim penceresi tüm veritabanı alanlarını ya da<link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Özellikleri</link>'nde veri kaynağı olarak belirlenen sorguyu listeler.</ahelp>

[ctx: 01170400.xhp par_id3147620 help.text]
note: HeoE8
en: You can insert a field into the current document by dragging and dropping. A field is then inserted which contains a link to the database.
tr: Bir alanı mevcut belgeye sürükleyip bırakarak ekleyebilirsiniz. Veritabanına bağlantı içeren bir alan eklenecektir.

[ctx: 01170400.xhp par_id3153541 help.text]
note: EbJjn
en: If you add fields to a form and you switch off the <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Design Mode</link>, you can see that $[officename] adds a labeled input field for every inserted database field.
tr: Bir forma alanlar eklerseniz ve <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode">Tasarım Kipi</link>'ni kapatırsanız, $[officename] 'in eklenmiş veri tabanı alanlarının hepsi için etiketlenmiş bir girdi eklediğini görebilirsiniz.

[ctx: 01170500.xhp tit help.text]
note: cKWk5
en: Design Mode On/Off
tr: Tasarım Kipini Aç/Kapat

[ctx: 01170500.xhp hd_id3151100 help.text]
note: 7GiLw
en: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Design Mode On/Off</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170500.xhp" name="Design Mode On/Off">Tasarım Kipini Aç/Kapat</link>

[ctx: 01170500.xhp par_id3153528 help.text]
note: HQ3Ny
en: Please note the <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Open in Design Mode</emph></link> function. If <emph>Open in Design Mode</emph> is activated, the document is always opened in Design mode, regardless of the state in which it is saved.
tr: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode"><emph>Tasarım Kipinde Aç</emph></link> işlevine dikkat edin. Eğer <emph>Tasarım Kipinde Aç</emph> etkin ise, belge kaydedildiği duruma bakılmaksızın her zaman Tasarım kipinde açılır.

[ctx: 01170500.xhp par_id3147088 help.text]
note: p5n5v
en: If your form is linked to a database and you turn off the Design mode, the <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Bar</link> is displayed at the lower margin of the document window. You can edit the link to the database in the <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link>.
tr: Eğer formunuz bir veritabanına bağlı ise ve Tasarım kipini kapattıysanız, <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Bar">Form Çubuğu</link> belge penceresinin en alt boşluğunda gösterilir. <link href="text/shared/02/01170201.xhp" name="Form Properties">Form Özellikleri</link> içerisindeki veritabanına bağı düzenleyebilirsiniz.

[ctx: 01170600.xhp tit help.text]
note: 4eiNf
en: Form Navigator
tr: Form Gezgini

[ctx: 01170600.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EcGLy
en: <bookmark_value>controls;arranging in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Form Navigator</bookmark_value><bookmark_value>subforms; creating</bookmark_value><bookmark_value>controls; hidden</bookmark_value><bookmark_value>hidden controls in Form Navigator</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>denetimler;formlarda ayarlama</bookmark_value><bookmark_value>formlar;gezgin</bookmark_value><bookmark_value>Form Gezgini</bookmark_value><bookmark_value>altformlar; oluşturma</bookmark_value><bookmark_value>denetimler; gizli</bookmark_value><bookmark_value>Form Gezgininde gizli denetimler</bookmark_value>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3143284 help.text]
note: kS5iY
en: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Navigator</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170600.xhp" name="Form Navigator">Form Gezgini</link>

[ctx: 01170600.xhp par_id3149760 help.text]
note: mMGrA
en: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer">Opens the <emph>Form Navigator</emph>. The <emph>Form Navigator</emph> displays all forms and subforms of the current document with their respective controls.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ShowFmExplorer"><emph>Form Gezgini</emph>'ni açar. <emph>Form Gezgini</emph> mevcut belgedeki tüm formları ve alt formları ilgili kontrolleri ile beraber gösterir.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3147399 help.text]
note: sXR4a
en: When using several forms, the Form Navigator gives an overview of all forms, and also provides various functions for editing them.
tr: Birkaç tane form kullanırken, Form Gezgini tüm formlar hakkında bir fikir verir ve onları düzenlemek için çeşitli fonksiyonlar sağlar.

[ctx: 01170600.xhp par_id3146957 help.text]
note: PoMB2
en: You can change how the different controls are arranged by dragging and dropping them in the <emph>Form Navigator</emph>. Select one or more controls and drag them into another form. Alternatively use <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X or the context menu command <emph>Cut</emph> to move a control to the clipboard and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V or the command <emph>Insert</emph> to insert the control into another position.
tr: Farklı kontrollerin nasıl sıralanacağını <emph>Form Gezgini</emph> içerisine sürükleyip bırakarak değiştirebilirsiniz. Bir veya daha fazla kontrol seçin ve onları başka bir forma sürükleyin. Farklı olarak <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+X  tuşlarını veya <emph>Kes</emph> içerik menü komutunu bir kontrolü geçici taşıma panosuna taşımak için kullanın ve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V veya <emph>Ekle</emph> komutunu kontrolü farklı bir konuma eklemek için kullanın.

[ctx: 01170600.xhp par_id3155892 help.text]
note: fgdb5
en: To edit the name in the <emph>Form Navigator</emph>, click on the name and enter a new name, or use the command in the context menu.
tr: <emph>Form Gezgini</emph> içerisindeki ismi düzenlemek için isme tıklayın ve yeni bir isim yazın veya içerik menüsündeki komutu kullanın.

[ctx: 01170600.xhp par_id3156347 help.text]
note: Z6EkA
en: If you select a control in the <emph>Form Navigator</emph>, the corresponding element is selected in the document.
tr: <emph>Form Gezgini</emph> içerisindeki kontrolü seçerseniz belge içerisindeki karşılık gelen öğe seçilir.

[ctx: 01170600.xhp par_id3153662 help.text]
note: tpEik
en: If you call the context menu of a selected entry, the <emph>Form Navigator</emph> offers the following functions:
tr: Seçili bir girdinin içerik menüsünü çağırırsanız, <emph>Form Gezgini</emph> takip eden fonksiyonları sunar:

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153252 help.text]
note: inKA9
en: New
tr: Yeni

[ctx: 01170600.xhp par_id3153561 help.text]
note: UM92H
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Adds new elements to the form. The<emph> Add </emph>function can only be called if a form is selected in the <emph>Form Navigator</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SID_FM_NEW">Forma yeni öğeler ekler.<emph> Ekle </emph>fonksiyonu sadece form <emph>Form Gezgini</emph> içerisinde seçilidiyse çağrılabilir.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp par_id3156117 help.text]
note: NpUBM
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Creates a new form in the document. </ahelp> To create a <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">subform</link>, add the new form under the desired parent form.
tr: <ahelp hid="SID_FM_NEW_FORM">Belge içerisinde yeni bir form oluşturur.</ahelp> Yeni bir <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="subform">alt form</link> oluşturmak için yeni formu istenen ana form altına ekleyin.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3155342 help.text]
note: QLUJU
en: Hidden Control
tr: Gizli Kontrol

[ctx: 01170600.xhp par_id3158430 help.text]
note: 9EzVG
en: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Creates a hidden control in the selected form that is not displayed on the screen. A hidden control serves to include data that is transmitted together with the form.</ahelp> It contains additional information or clarifying text that you can specify when creating the form through the <link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Special Properties</link> of the control. Select the entry of the hidden control in the <emph>Form Navigator</emph> and select the <emph>Properties</emph> command.
tr: <ahelp hid="SID_FM_NEW_HIDDEN">Seçilen formda ekranda gösterilmeyen bir gizli denetim oluşturur. Bir gizli denetim form ile birlikte iletilen verinin içerilmesini sağlar.</ahelp> Gizli denetim, formu oluştururken denetimin<link href="text/shared/02/01170101.xhp" name="Special Properties">Özel Özellikler</link>'ini kullanarak belirleyebileceğiniz ek bilgi ya da açıklama metni bulundurur. Gizli denetimin girdisini <emph>Form Gezgini</emph>'nde seçin ve <emph>Özellikler</emph> komutunu seçin.

[ctx: 01170600.xhp par_id3159147 help.text]
note: NR45T
en: You can copy controls in the document through the clipboard (shortcut keys <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C for copying and <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V for inserting). You can copy hidden controls in the <emph>Form Navigator</emph> by using drag-and-drop while keeping the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key pressed.
tr: Belgelerde denetimleri geçici taşıma panosu ile kopyalayabilisiniz (kısayol tuşları <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+C kopyalama için ve <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+V ekleme için). Gizli denetimleri <emph>Form Gezgini</emph>'nde <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşu basılı iken sürükle ve bırak kullanarak kopyalayabilirsiniz.

[ctx: 01170600.xhp par_id3145068 help.text]
note: vLF5K
en: Drag and drop to copy controls within the same document or between documents. Open another form document and drag the hidden control from the <emph>Form Navigator</emph> into the <emph>Form Navigator</emph> of the target document. Click a visible control directly in the document, rest the mouse for a moment so that a copy of the control is added to the drag-and-drop clipboard, then drag the copy into the other document. If you want a copy in the same document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while dragging.
tr: Denetimleri aynı belge içinde ya da belgeler arasında kopyalamak için sürükleyip bırakın. Yeni bir form belgesi açın ve gizli denetimi <emph>Form Gezgini</emph>'nden hedef belgedeki <emph>Form Gezgini</emph>'ne sürükleyin. Belge doğrudan görünür bir denetime tıklayın, denetimin bir kopyasının geçici taşıma panosunu eklenmesi için fareyi biraz bekletin, ve denetimi diğer belgeye sürükleyin. Aynı belgede bir kopya istiyorsanız, sürüklerken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> tuşuna basın.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3152812 help.text]
note: iGe4f
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 01170600.xhp par_id3154938 help.text]
note: 65A8v
en: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Deletes the selected entry.</ahelp> This allows you to delete individual form components as well as whole forms with one mouse click.
tr: <ahelp hid="SID_FM_DELETE">Seçilen girdiyi siler.</ahelp> Bu tekil form bileşenlerini ya da tüm formu bir fare tıklaması silmenizi sağlar.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153799 help.text]
note: N9SeN
en: Tab order
tr: Sekme düzeni

[ctx: 01170600.xhp par_id3156282 help.text]
note: 9KPjF
en: When a form is selected, it opens the <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Tab Order</emph></link> dialog, where the indices for focusing the control elements on the Tab key are defined.
tr: Bir form seçildiğinde, Tab tuşundaki denetim öğelerine odaklanırken ki indislerin tanımlandığı, <link href="text/shared/02/01170300.xhp" name="Tab Order"><emph>Sekme Sırası</emph></link> iletişim peneceresini açar.

[ctx: 01170600.xhp hd_id3150869 help.text]
note: RNWoJ
en: Rename
tr: Yeniden adlandır

[ctx: 01170600.xhp par_id3145607 help.text]
note: uVDup
en: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Renames the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SID_FM_RENAME_OBJECT">Seçili nesneyi yeniden adlandırır.</ahelp>

[ctx: 01170600.xhp hd_id3153194 help.text]
note: K32aS
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 01170600.xhp par_id3149766 help.text]
note: aJ2w9
en: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Starts the <emph>Properties</emph> dialog for the selected entry.</ahelp> If a form is selected, the <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Properties</link> dialog opens. If a control is selected, the <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Control Properties</link> dialog opens.
tr: <ahelp hid=".uno:ShowPropertyBrowser">Seçilen girdi için <emph>Özellikler</emph> iletişim peneceresini başlatır.</ahelp> Eğer bir form seçildi ise, <link href="text/shared/02/01170200.xhp" name="Form Properties">Form Özellikleri</link> iletişim penceresi açılır. Eğerbir denetim seçildi ise, <link href="text/shared/02/01170100.xhp" name="Control Properties">Denetim Özellikleri</link> iletişim penceresi açılır.

[ctx: 01170700.xhp tit help.text]
note: gbGFA
en: HTML Filters and Forms
tr: HTML Süzgeçleri ve Formları

[ctx: 01170700.xhp bm_id3163829 help.text]
note: XQSWD
en: <bookmark_value>forms; HTML filters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formlar; HTML süzgeçleri</bookmark_value>

[ctx: 01170700.xhp hd_id3163829 help.text]
note: TGTEU
en: HTML Filters and Forms
tr: HTML Süzgeçleri ve Formları

[ctx: 01170700.xhp par_id3147285 help.text]
note: NfBcc
en: You can use all control elements and form events in HTML documents. There have been numerous events to date (for example, focus events), which have not been changed. They will continue to be imported and exported as ONFOCUS, ONBLUR, and so on for JavaScript and as SDONFOCUS, SDONBLUR, and so on for $[officename] Basic.
tr: HTML belgesindeki tüm kontrol öğelerini ve form olaylarını kullanabilirsiniz. Bu zamana kadar hiç değişmemiş pek çok olay olmuştur (örneğin, odaklanma olayları). ONFOCUS ve ONBLUR olarak dışarı aktarılmaya devam edeceklerdir, JavaScript ve $[officename] Basic içinse SDONFOCUS, SDONBLUR olarak dışarı aktarılırlar.

[ctx: 01170700.xhp par_id3150616 help.text]
note: Xg8En
en: Generic names that consist of the Listener interface and the method name of the event are used for all other events: An event registered as XListener::method is exported as
tr: Dinleyici arayüzü ve olayın metod ismini içeren genel isimler tüm diğer olaylar için kullanılır:  XListener::method olarak kayıtlı bir olay şu şekilde dışarı aktarılır

[ctx: 01170700.xhp par_id3152425 help.text]
note: MWAqg
en: Note that the XListener- and method components of this option are case sensitive.
tr: XListener- ve bu seçeneğin yöntem bileşenlerinin büyük/küçük harflere duyarlı olduğuna dikkat edin.

[ctx: 01170700.xhp par_id3153683 help.text]
note: G3qH4
en: Event handling of controls is performed using the $[officename] API. If you assign an event to a control, an object registers itself internally as a "Listener" for a specific control event. To do this, the object must use a specific interface, for example the XFocusListener Interface, so that it can react to focus events. When the event occurs, the control then invokes a special method of the Listener interface when the control receives the focus. The internally registered object then invokes the JavaScript or $[officename] Basic code, which was assigned to the event.
tr: Kontrollerin olay işlemesi $[officename] API tarafından ele alınır. Eğer bir kontrole bir olay atarsanız, nesne kendisini belli kontrol olayı için dahili bir "Dinleyici" olarak kaydeder. Bunu yapmak için, nesnenin bellir bir arayüz kullanması gerekir, örneğin XFocusListener Arayüzü, böylece olaylara odaklanmak için tepki verebilir. Olay oluştuğunda, kontrol odağı yakaladığında ozel bir Dinleyici çalıştırır. Olaya atanmış dahili kayıtlı nesne daha sonra JavaScript veya $[officename] Basic  kodunu çalıştırır.

[ctx: 01170700.xhp par_id3156410 help.text]
note: aAwWD
en: The HTML filter now uses precisely these listener interfaces and method names so that it can import and export events as desired. You can register a focus event through
tr: HTML süzgeci bu dinleyici arayüzlerini ve metod isimlerini tam olarak kullandığından istendiğinde olayları içeri veya dışarı aktarabilir. Bir odak olayını şu şekilde kaydedebilirsiniz

[ctx: 01170700.xhp par_id3154289 help.text]
note: ZyeBs
en: rather than through the
tr: den farklı olarak

[ctx: 01170700.xhp par_id3152996 help.text]
note: eGwCT
en: register. Events can therefore be registered as desired, including those not offered in the list boxes. To define the script language of events, you can write the following line in the document header:
tr: kaydol. Böylece liste kutularında önerilmeyenler de dahil olmak üzere istenilen olaylara kaydolunabilir. Olayların betik dilini tanımlamak için, şu satırı belge başlığına yazabilirsiniz:

[ctx: 01170700.xhp par_id3166410 help.text]
note: cWi8M
en: As CONTENT you can, for example, use "text/x-StarBasic" for $[officename] Basic or a "text/JavaScript" for JavaScript. If no entry is made, JavaScript is assumed.
tr: CONTENT olarak, örneğin, $[officename] Basic için "text/x-StarBasic" ya da JavaScript için "text/JavaScript" kullanabilirsiniz. Hiçbir girdi yapılmadı ise, JavaScript olarak kabul edilir.

[ctx: 01170700.xhp par_id3146797 help.text]
note: GmAvp
en: During exporting, the default script language will be defined based on the first module found in macro management. For events, only one language can be used per document.
tr: Dışa aktarım sırasında, varsayılan betik dili makro yönetiminde bulunan ilk modüle bağlı olarak tanımlancaktır. Olaylar için, her belgede sadece tek bir dil kullanılabilir.

[ctx: 01170800.xhp tit help.text]
note: HaBAA
en: Table Element Wizard
tr: Tablo Öğe Sihirbazı

[ctx: 01170800.xhp hd_id3150620 help.text]
note: PFvFr
en: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Table Element Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170800.xhp" name="Table Element Wizard">Tablo Öge Sihirbazı</link>

[ctx: 01170800.xhp par_id3155354 help.text]
note: 7EVod
en: If you insert a table control in a document, the <emph>Table Element Wizard</emph> starts automatically. In this wizard, you can interactively specify which information is displayed in the table control.
tr: Bir belgeye tablo denetimi eklerseniz, <emph>Tablo Öge Sihirbazı</emph> otomatik başlar. Bu sihirbaz içinde, eklediğiniz tablo denetimi içinde hangi bilgilerin görüntüleneceğini etkileşimli olarak belirleyebilirsiniz.

[ctx: 01170800.xhp par_id3154422 help.text]
note: Bo2sj
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
tr: Sihirbazın otomatik başlamasını önlemek için <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Sihirbazları Aç/Kapa</emph></link> simgesini kullanabilirsiniz.

[ctx: 01170801.xhp tit help.text]
note: CrThK
en: Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data
tr: Tablo Öğesi / Liste Kutusu / Açılır Kutu Sihirbazı: Veri

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153323 help.text]
note: AFF2r
en: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170801.xhp" name="Table Element / List Box / Combo Box Wizard: Data">Tablo Öğesi / Liste Kutusu / Açılır Kutu Sihirbazı: Veri</link>

[ctx: 01170801.xhp par_id3150476 help.text]
note: tZ8GG
en: Select the data source and table to which the form field corresponds. If you insert the form field in a document that is already linked to a data source, this page becomes invisible.
tr: Form alanının denk geldiği veri kaynağını ve tabloyu seç. Eğer form alanını halihazırda bir veri kaynağına bağlı bir belgeye eklerseniz, bu sayfa görünmez olur.

[ctx: 01170801.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SaFnb
en: Data source
tr: Veritabanı

[ctx: 01170801.xhp par_id3153114 help.text]
note: TkG6w
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">Specifies the data source that contains the desired table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/datasource">İstenen tablonun veri kaynağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170801.xhp hd_id3149346 help.text]
note: cp2ZP
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 01170801.xhp par_id3150774 help.text]
note: LZBpU
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">Specifies the desired table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/tableselectionpage/table">İstenilen tabloyu belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170802.xhp tit help.text]
note: wws2X
en: Table Element Wizard: Field Selection
tr: Tablo Öğe Sihizbazı: Alan Seçimi

[ctx: 01170802.xhp hd_id3155934 help.text]
note: 5duee
en: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Table Element Wizard: Field Selection">Table Element Wizard: Field Selection</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170802.xhp" name="Tablo Öğe Sihizbazı: Alan Seçimi">Tablo Öğe Sihizbazı: Alan Seçimi</link>

[ctx: 01170802.xhp par_id3150476 help.text]
note: WJFrx
en: Specifies which fields in the table control field should be displayed.
tr: Tablo denetimi alanından hangi alanların görüntüleneceğini belirler.

[ctx: 01170802.xhp hd_id3149346 help.text]
note: CL42M
en: Selected Fields
tr: Seçilen Alanlar

[ctx: 01170802.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Shmx
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Displays the data fields that are accepted into the form field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contentfieldpage/selectfield">Form alanı içerisine kabul olmuş veri alanlarını gösterir.</ahelp>

[ctx: 01170900.xhp tit help.text]
note: y43cF
en: Combo Box/List Box Wizard
tr: Açılır Kutu/Liste Kutusu Sihirbazı

[ctx: 01170900.xhp bm_id3159233 help.text]
note: 5Exqo
en: <bookmark_value>forms; Combo Box/List Box Wizard</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formlar; Açılır Kutu/Liste Kutusu Sihirbazı</bookmark_value>

[ctx: 01170900.xhp hd_id3154094 help.text]
note: ZvjMo
en: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Combo Box/List Box Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170900.xhp" name="Combo Box/List Box Wizard">Açılır Kutu/Liste Kutusu Sihirbazı</link>

[ctx: 01170900.xhp par_id3152363 help.text]
note: D6vFE
en: If you insert a combo box or a list box in a document, a wizard starts automatically. This wizard allows you to interactively specify which information is shown.
tr: Eğer belgenize bir açılır kutu veya liste kutusu eklerseniz, sihirbaz otomatik olarak başlayacaktır. Bu sihirbaz size gösterilecek bilgileri etkileşimli olarak seçmenize imkan verir.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145211 help.text]
note: 5XaEC
en: You can use the <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Wizards On/Off</emph></link> icon to keep the wizard from starting automatically.
tr: Sihirbazın otomatik başlamasını önlemek için <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off"><emph>Sihirbazları Aç/Kapa</emph></link> simgesini kullanabilirsiniz.

[ctx: 01170900.xhp par_id3155391 help.text]
note: oBGqf
en: The wizards for combo boxes and list boxes differ from each other in their final step. This is because the nature of control fields:
tr: Açılır kutu ve liste kutusu sihirbazları son adımda farklılaşmaktadır. Bu denetim alanlarının doğası gereğidir:

[ctx: 01170900.xhp par_id3159233 help.text]
note: NYrg6
en: <emph>List Boxes</emph>
tr: <emph>Liste kutuları</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3166410 help.text]
note: it5x2
en: In the case of a list box, the user selects one entry from a list of entries. These entries are saved in a database table and cannot be modified through the list box.
tr: Liste kutularında kullanıcılar girdi listesinden bir girdi seçer. Bu girdiler veritabanı tablosunda kaydedilir ve liste kutusu üzerinden değiştirilemez.

[ctx: 01170900.xhp par_id3166460 help.text]
note: EFCfw
en: As a general rule, the database table that contains the visible list entries in the form is not the table on which the form is based. The list boxes in a form work by using references; that is, references to the visible list entries are located in the form table (values table) and are also entered as such in the values table if the user selects an entry from the list and saves it. Through reference values, list boxes can display data from a table linked to the current form table. Thus the <emph>List Box Wizard</emph> allows two tables of a database to be linked, so that the control field can display a detailed list of a database field that is located in a different table from the one to which the form refers.
tr: Genel bir kural olarak, formdaki görünür liste girdilerini içeren tablo formun temel alındığı tablo değildir.Liste kutuları başvuruları kullanan form işidir: bu, form tablosunda(değer tablosu) görünür girdi listelerine başvurular ve ayrıca eğer kullanıcı listeden bir girdi seçtiğinde ve kaydettiğindeki değerlerdir. Başvuru değerleri üzerinden liste kutuları, mevcut form tablosuna bağlanmış bir tablodan verileri gösterebilir. Bu nedenle <emph>Liste kutusu Sihirbazı</emph> size bir veritabanının iki tablosunun bağlanmasına imkan tanır, bu sayede denetim alanı formun başvurduğu tablodan başka bir tabloda yer alan bir veritabanı alanının detaylı listesini gösterebilir.

[ctx: 01170900.xhp par_id3145673 help.text]
note: 88A9g
en: In the other tables the required field is searched for by using the field names (ControlSource) and then the fields will be completed accordingly. If the field name is not found, the list will remain empty. When list fields contain linked columns, the first column of the other table will be used without a query being shown first.
tr: Diğer tablolarda gerekli alan alan isimleri kullanılarak aranır (Kontrol Kaynağı) ve daha sonra takip eder şekilde tamamlanacaktır. Eğer alan ismi bulunmazsa liste boş kalacaktır. Liste alanları bağlı sütunlar içerdiğinde, diğer tablonun ilk sütunu bir sorgu ilk olarak gösterilmeden gösterilecektir.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154860 help.text]
note: 2jCZQ
en: If an article table contains, for example, the number of a supplier, the list box can use the "Supplier number" link to display the name of the supplier from the supplier table. On the <emph>Field links</emph> page the Wizard will ask you about all the settings required for this link.
tr: Eğer bir madde tablosu, örneğin tedarikçinin numarasını içeriyorsa, liste kutusu tedarikçi tablosundan tedarikçinin adını göstermek için "Tedarikçi numarası"  bağlantısını kullanabilir. Sihirbazın <emph>Alan bağlantısı</emph> sayfası bu bağ için gerekli bütün ayarları size soracaktır.

[ctx: 01170900.xhp par_id3150977 help.text]
note: cMwHH
en: <emph>Combo Boxes</emph>
tr: <emph>Açılır Kutular</emph>

[ctx: 01170900.xhp par_id3158430 help.text]
note: 6rktD
en: In the case of combo boxes, users can select one entry from the list entries or enter text themselves. The entries, which are offered as a list from which users can select, may originate from any database table. The entries that users select or enter so that they can be saved can be saved either in the form only, or in a database. If they are saved in a database, they will be written to the database table on which the form is based.
tr: Açılır kutularda, kullanıcılar liste girdilerinden bir girdi seçebilir veya metni kendileri girebilirler. Kullanıcıların sunulan listeden seçim yapabileceği girdiler herhangi bir veritabanı tablosundan meydana gelebilir. Kullanıcıların girdikleri veya seçtiği girdiler sadece form olarak veya veritabanı içine kaydedilebilir. Eğer veritabanı içine kaydedilirlerse, formun temel alındığı veritabanı tablosuna yazılacaklardır.

[ctx: 01170900.xhp par_id3154046 help.text]
note: FXFuA
en: Combo boxes can display the data of any table. A direct link between the current form table and the table whose values are to be displayed in the combo box (list table) is not required. Combo boxes do not work with references. If the user enters or selects a value and saves it, the value actually displayed will be entered in the form table. As there is no link between the form table and the list table, the <emph>Field Link</emph> table does not appear here.
tr: Açılır kutular herhangi bir tablonun verisini gösterebilirler.Mevcut form tablosu ve açılır kutuda gösterilecek değerleri olan tablo arasında doğrudan bir köprü olmasına gerek yoktur. Açılır kutular başvurular ile çalışmazlar. Eğer kullanıcı bir değer seçer veya girerse ve kaydederse, asıl görüntülenen değer form tablosuna girilecektir. Form tablosu ile liste tablosu arasında doğrudan bir bağ olmadığından, <emph>Alan Bağı</emph> tablosu burada görülmez.

[ctx: 01170900.xhp par_id3146949 help.text]
note: KoekY
en: In the case of a list box, you select entries from the list, and these are saved in the list table. In the case of a combo box, you can add additional text that can be written to the current database table of the form (values table) and stored there as desired. For this function, the <emph>Combo Box Wizard</emph> has the <emph>Data Processing</emph> page as the last page, whereas in the case of list boxes this page does not exist. Here you can enter whether and where text that has been entered is to be saved in the values table.
tr: Açılır kutuda listeden girdi seçtiğinizde ve bunlar liste tablosuna kaydedilir. Açılır kutuda mevcut formun veritabanı dosyasına yazılabilecek ek metin girebilirsiniz ve istenilirse buraya kaydedilebilir. Bu işlev için <emph>Açılır Kutu Sihirbazı</emph> en son sayfa olarak <emph>Veri İşleme</emph> sayfasına sahiptir, liste kutuları sayfasında bu sayfa yoktur. Buradan girilen metnin değerler tablosuna kaydedilip edilmeyeceği belirlenir.

[ctx: 01170901.xhp tit help.text]
note: MSDgc
en: Combo Box / List Box Wizard: Table Selection
tr: Açılır Kutu / Liste Kutusu Sihirbazı: Tablo Seçimi

[ctx: 01170901.xhp hd_id3154228 help.text]
note: pGNJk
en: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Combo Box / List Box Wizard: Table Selection</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170901.xhp" name="Combo Box / List Box Wizard: Table Selection">Açılır Kutu / Liste Kutusu Sihirbazı: Tablo Seçimi</link>

[ctx: 01170901.xhp par_id3149716 help.text]
note: 5arqH
en: Specifies a table from the available database tables that contains the data field whose content should be displayed as a list entry.
tr: Kullanılabilir veritabanı tablolarından; içeriği liste girdisi olarak gösterilecek veri alanını taşıyan bir tablo belirler.

[ctx: 01170901.xhp par_id3153114 help.text]
note: xurxk
en: For list boxes, a table that can be linked with the current form table is indicated. The link table must have at least one field in common with the table of the current form. This makes it possible to establish an unambiguous reference.
tr: Liste kutuları için, mevcut form tablosuna bağlanabilen bir tablo belirtilir. Bağlantı tablosu mevcut formun tablosu ile en az bir ortak alana sahip olmalıdır. Bu, tam bir başvuru kurulmasını mümkün kılar.

[ctx: 01170901.xhp par_id3155555 help.text]
note: WoyjY
en: For combo boxes, there must be a relationship between the form table and the table containing the data to be displayed in the combo box.
tr: Açılır kutular için, form tablosu ve açılır kutuda gösterilen veriyi içeren tablo arasında bir ilişki olmalıdır.

[ctx: 01170901.xhp hd_id3147226 help.text]
note: d9GHF
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 01170901.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZyEF4
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table">In the<emph> Table </emph>field, select the table containing the data field whose content should be displayed in the control field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/contenttablepage/table"><emph>Tablo</emph> alanında, denetim alanında içeriği gösterilmesi gereken veri alanını içeren tabloyu seçin.</ahelp>

[ctx: 01170901.xhp par_id3159233 help.text]
note: QVBFj
en: The table given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
tr: Burada verilen tablo <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Denetim özellikleri</link>'nde <emph>Liste İçeriği</emph>alanı SQL ifadesinin bir öğesi olarak görünür.

[ctx: 01170902.xhp tit help.text]
note: fiDLo
en: Combo/List Box Wizard: Field Selection
tr: Açılır/Liste Kutu Sihirbazı: Alan Seçimi

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153323 help.text]
note: b9LS7
en: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Combo/List Box Wizard: Field Selection</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170902.xhp" name="Combo/List Box Wizard: Field Selection">Açılır/Liste Kutu Sihirbazı: Alan Seçimi</link>

[ctx: 01170902.xhp par_id3154228 help.text]
note: LSXGT
en: Select the data field specified in the table on the previous page, whose contents should be displayed in the list or combo box.
tr: Listede veya açılır kutuda içeriği gösterilecek olan, önceki sayfadaki tabloda belirlenmiş veri alanını seçin.

[ctx: 01170902.xhp hd_id3153894 help.text]
note: qfVwA
en: Available Fields
tr: Kullanılabilir Alanlar

[ctx: 01170902.xhp par_id3093440 help.text]
note: 2gFSB
en: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Displays all table fields chosen on the previous Wizard page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="DBP_LISTBOX_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_LB_SELECTFIELD">Önceki sihirbaz sayfasında seçilen bütün tablo alanlarını gösterir.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp hd_id3145669 help.text]
note: kqVp9
en: Display Field
tr: Alanı Göster

[ctx: 01170902.xhp par_id3145136 help.text]
note: EyVwR
en: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Specifies the field whose data are to be shown in the combo or list boxes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="DBP_EDIT_RID_PAGE_LCW_CONTENTSELECTION_FIELD_ET_DISPLAYEDFIELD">Açılır kutu veya liste kutusunda gösterilecek alanı belirler.</ahelp>

[ctx: 01170902.xhp par_id3145345 help.text]
note: zVxgx
en: The field name given here appears in the <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Control properties</link> as an element of an SQL statement in the <emph>List Contents</emph> field.
tr: Burada verilen alan adı <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control properties">Denetim özellikleri</link>'nde <emph>İçerik Listesi</emph> alanındaki SQL sorgusunun bir öğesi olarak görünmektedir.

[ctx: 01170903.xhp tit help.text]
note: WDn2B
en: List Box Wizard: Field Link
tr: Liste Kutusu Sihizbazı: Alan Bağlantısı

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149119 help.text]
note: hscLB
en: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="List Box Wizard: Field Link">List Box Wizard: Field Link</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170903.xhp" name="Liste Kutusu Sihirbazı: Alan Bağlantısı">Liste Kutusu Sihirbazı: Alan Bağlantısı</link>

[ctx: 01170903.xhp par_id3159224 help.text]
note: 7uydH
en: Indicates through which fields tables of values and list tables are linked.
tr: Hangi alanlar vasıtasıyla değer tabloları ve liste tablolarının bağlandığını gösterir.

[ctx: 01170903.xhp par_id3150499 help.text]
note: PyVaE
en: The value table is the table of the current form where the list field is inserted. The list table is the table whose data is to be shown in the list field. Both tables must be linked over a mutual data field. These links are to be entered on this page of the wizard. The field names must not necessarily be the same (this depends upon how the field names are defined in both tables), but both fields must have the same field type.
tr: Değer tablosu, mevcut formun liste alanının eklendiği tablosudur. Liste tablosu verileri liste alanında gösterilecek tablodur. Bu iki tablo ikili veri alanı üzerinden bağlanmalıdır. Bu bağlantılar sihirbazın bu penceresine girilmelidir. Alan adlarının aynı olmasına gerek yoktur (bu iki tabloda alan adlarının nasıl tanımlandığına bağlıdır), fakat iki alanda aynı tipte olmalıdır.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149180 help.text]
note: JGYyB
en: Value table field
tr: Değer tablo alanı

[ctx: 01170903.xhp par_id3150789 help.text]
note: EmQi8
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Specifies the current form data field which should be related to a field in the linked table.</ahelp> In addition, click the desired data field in the list field below.
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/valuefield">Mevcut formun bağlanan tabloda bir alan ile ilişkilendirilecek veri alanını belirler.</ahelp> Ayrıca, aşağıdaki liste alanında istenilen veri alanına tıklayın.

[ctx: 01170903.xhp par_id3145669 help.text]
note: BQXJv
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
tr: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Kontrol - Özellikler</link>'de, belirlenen alan <emph>Veri Alanı</emph> altında <emph>Veri</emph> sekme sayfasında bir girdi olarak görünecektir.

[ctx: 01170903.xhp hd_id3149827 help.text]
note: 9s3QV
en: List table field
tr: Liste tablo alanı

[ctx: 01170903.xhp par_id3155391 help.text]
note: ca2AY
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Specifies the linked table data field, which is related to the specified value table field.</ahelp> In addition, click the data field in the lower list field.
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/fieldlinkpage/listtable">Belirlenen değer tablosu alanı ile ilişkilendirilen bağlı tablo veri alanını gösterir.</ahelp> Ayrıca, alt liste alanında veri alanına tıklayın.

[ctx: 01170903.xhp par_id3154823 help.text]
note: U6B4R
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link>, the specified field will appear in the <emph>Data</emph> tab page of a SQL statement under <emph>List Contents</emph>.
tr: <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Kontrol - Özellikler</link>'de, belirlenen alan <emph>Liste İçeriği</emph> altındaki bir SQL ifadesinin <emph>Veri</emph> sekme sayfasında görünecektir.

[ctx: 01170904.xhp tit help.text]
note: DD6Sb
en: Combo Box Wizard: Database Field
tr: Açılır Kutu Sihirbazı: Veritabanı Alanı

[ctx: 01170904.xhp hd_id3144740 help.text]
note: hcyyz
en: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Combo Box Wizard: Database Field</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170904.xhp" name="Combo Box Wizard: Database Field">Açılır Kutu Sihirbazı: Veritabanı Alanı</link>

[ctx: 01170904.xhp par_id3153323 help.text]
note: PWA67
en: With the combination fields, you can either save the value of a field in a database or display this value in a form.
tr: Katışım alanları ile, veritabanında bir alanın değeri kaydedebilir ya da bir form içinde gösterebilirsiniz.

[ctx: 01170904.xhp par_id3155150 help.text]
note: iP8f2
en: The user values entered in the combination field or selected in the list can be saved in the database table that is accessed in the form. Note that the saving of values in another table is not possible. If the values are not to be saved in a database, they will be saved only in the form. This is especially helpful in HTML forms, where the user's entered or selected values are to be assigned to a server.
tr: Katışım alanına eklenen ya da listeden seçilen kullanıcı değerleri formun ulaştığı veritabanına kaydedilebilir. Değerlerin başka tabloları kaydedilmesi mümkün değildir. Eğer değerler veritabanına kaydedilmeyecekse, sadece formda kaydedilir. Bu özellikle, kullanıcının girdiği ya da seçtiği değerlerin sunucuya atanacağı HTML formlarıda faydalıdır.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149760 help.text]
note: WuDL6
en: Do you want to save the value in a database field?
tr: Bu verileri bir veritabanı alanına kaydetmek ister misiniz?

[ctx: 01170904.xhp par_id3150178 help.text]
note: AyxVE
en: Two options are available for this question:
tr: Bu soru için iki cevap seçeneği mevcuttur:

[ctx: 01170904.xhp hd_id3153394 help.text]
note: C9FZB
en: Yes, I want to save it in the following database field
tr: Evet, aşağıdaki veritabanı alanına kaydetmek istiyorum

[ctx: 01170904.xhp par_id3147043 help.text]
note: QpyXN
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Specifies whether the user's entered or selected combination field value should be saved in a database field.</ahelp> Several database table fields are offered which can be accessed in the current form.
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/yesRadiobutton">Kullanıcının girdiği ya da seçtiği katışım alanı değerlerinin veritabanı alanında kaydedilip kaydedilmeyeceğini belirtir.</ahelp> Mevcut formdan erişilebilen veritabanı tablo alanları önerilir.

[ctx: 01170904.xhp par_id3145212 help.text]
note: FPyqN
en: In <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Control - Properties</link> the selected field appears as an entry in the <emph>Data</emph> tab page under <emph>Data field</emph>.
tr: Seçilen alan, <link href="text/shared/02/01170102.xhp" name="Control - Properties">Denetim - Özellikler</link> kısmında <emph>Veri alanı</emph> altında <emph>Veri</emph> sekme sayfasında bir girdi olarak görünür.

[ctx: 01170904.xhp hd_id3149177 help.text]
note: AsWmN
en: List field
tr: Liste alanı

[ctx: 01170904.xhp par_id3147008 help.text]
note: bvvvW
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Specifies the data field where the combination field value should be saved.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/storeInFieldCombobox">Katışım değerinin kaydedileceği veri alanını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01170904.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ZFVz3
en: No, I only want to save the value in the form
tr: Hayır, sadece değeri form içine kaydetmek istiyorum

[ctx: 01170904.xhp par_id3149398 help.text]
note: CEtkk
en: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Specifies that the value of this combination field will not be written in the database and will only be saved in the form.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sabpilot/ui/optiondbfieldpage/noRadiobutton">Bu katışım alanı değerinin veritabanına yazılmayacağını ve sadece from içine kaydedileceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 01171000.xhp tit help.text]
note: QfprR
en: Open in Design Mode
tr: Tasarım Kipinde Aç

[ctx: 01171000.xhp bm_id3156211 help.text]
note: AaCNZ
en: <bookmark_value>forms; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>controls; activating in forms</bookmark_value><bookmark_value>design mode after saving</bookmark_value><bookmark_value>documents; opening in design mode</bookmark_value><bookmark_value>edit mode; after opening</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formlar; tasarım kipinde açmak</bookmark_value><bookmark_value>kontroller; formlar etkinleştiriliyor</bookmark_value><bookmark_value>kaydettikten sonra tasarım kipi</bookmark_value><bookmark_value>belgeler; tasarım kipinde açılıyor</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme kipi; açtıktan sonra</bookmark_value>

[ctx: 01171000.xhp hd_id3156211 help.text]
note: 4DsEb
en: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Open in Design Mode">Open in Design Mode</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171000.xhp" name="Tasarım Kipinde Aç">Tasarım Kipinde Aç</link>

[ctx: 01171000.xhp par_id3155805 help.text]
note: heWLU
en: You cannot activate the controls of the form or edit contents of database records in Design Mode. However, you can change the position and size of the controls, edit other properties, and add or delete controls in Design Mode.
tr: Tasarım Kipinde form kontrollerini etkinleştiremez ve veritabanı kayıtlarının içeriğini düzenleyemezsiniz. Ancak, Tasarım Kipinde kontrollerin konum ve boyutunu değiştirebilir, diğer özelliklerini düzenleyebilir ve kontrol ekleme ya da kontrol silme işlemlerini gerçekleştirebilirsiniz.

[ctx: 01171000.xhp par_id3147089 help.text]
note: jUjGA
en: After you have finished editing your form, right-click "Forms" in the <emph>Form Navigator</emph> and deselect <emph>Open in Design Mode</emph>. Save your form when you are finished.
tr: Formunuzu düzenlemeyi bitirdikten sonra, <emph>From Gezgini</emph>'nde "Formlara" sağ tıklayın ve <emph>Tasarım Kipinde Aç</emph> seçimini kaldırın. İşlemi bitirdiğinizde formunuzu kaydedin.

[ctx: 01171000.xhp par_id3154749 help.text]
note: sqRz3
en: If the form document is write-protected, the <emph>Open in Design Mode</emph> command is ignored.
tr: Eğer form belgesi yazma-korumalı ise <emph>Tasarım Kipinde Aç</emph> komutu gözardı edilir.

[ctx: 01171100.xhp tit help.text]
note: 9EC8E
en: Wizards On/Off
tr: Sihirbazlar Açık/Kapalı

[ctx: 01171100.xhp hd_id3155934 help.text]
note: ywPzj
en: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Wizards On/Off">Wizards On/Off</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171100.xhp" name="Sihirbazlar Açık/Kapalı">Sihirbazlar Açık/Kapalı</link>

[ctx: 01171100.xhp par_id3147143 help.text]
note: mSsiE
en: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Specifies whether to start the wizard automatically when inserting a new control.</ahelp> This setting applies globally to all documents.
tr: <ahelp hid=".uno:UseWizards">Yeni bir kontrol eklerken sihirbazın otomatik olarak başlatılıp başlatılmayacağını belirler.</ahelp> Bu ayar küresel olarak tüm belgelere uygulanır.

[ctx: 01171100.xhp par_id3159201 help.text]
note: usYzb
en: There are wizards for inserting a list box or combo box, a table element and group boxes.
tr: Bir liste kutusu ya da çoklu kutu, br tablo öğesi ya da grup kutusu eklemek için sihirbazlar vardır.

[ctx: 01171200.xhp tit help.text]
note: AkNJ6
en: Display Grid
tr: Izgarayı Göster

[ctx: 01171200.xhp hd_id3150476 help.text]
note: BAzBW
en: Display Grid
tr: Izgarayı Göster

[ctx: 01171200.xhp par_id3153750 help.text]
note: TqCDo
en: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153049" src="cmd/sc_gridvisible.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153049">Simge</alt></image>

[ctx: 01171200.xhp par_id3155536 help.text]
note: UKBCB
en: Display Grid
tr: Izgarayı Göster

[ctx: 01171300.xhp tit help.text]
note: GwtjF
en: Snap to Grid
tr: Izgaraya Uydur

[ctx: 01171300.xhp hd_id3151262 help.text]
note: ihk8N
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Izgaraya Uydur</link>

[ctx: 01171300.xhp par_id3149495 help.text]
note: JWkWQ
en: <ahelp hid=".">Specifies whether to move frames, drawing elements, and controls only between grid points.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çerçeveler, çizim öğeleri ve kontroller ızgara noktaları arasında taşınacak mı diye belirtir.</ahelp>

[ctx: 01171300.xhp par_id3156027 help.text]
note: SGEDb
en: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3157896" src="cmd/sc_griduse.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3157896">Simge</alt></image>

[ctx: 01171300.xhp par_id3147834 help.text]
note: Fb5KQ
en: Snap to Grid
tr: Izgaraya Uydur

[ctx: 01171400.xhp tit help.text]
note: u3be4
en: Helplines While Moving
tr: Taşırken Yardım Çizgileri

[ctx: 01171400.xhp hd_id3155599 help.text]
note: aB234
en: Helplines While Moving
tr: Taşırken Yardım Çizgileri

[ctx: 01171400.xhp par_id3149549 help.text]
note: CLGAJ
en: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149760">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149760" src="cmd/sc_helplinesmove.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id3149760">Simge</alt></image>

[ctx: 01171400.xhp par_id3153049 help.text]
note: AFaA2
en: Helplines While Moving
tr: Taşırken Yardım Çizgileri

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: HsuLA
en: Navigator
tr: Gezgin

[ctx: 01220000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: D5y6K
en: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Navigator</link>
tr: <link href="text/shared/02/01220000.xhp" name="Navigator">Gezgin</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153345 help.text]
note: SwwSd
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_navigator.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3149095">Simge</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3155536 help.text]
note: itWpT
en: Navigator On/Off
tr: Gezgin Açık/Kapalı

[ctx: 01230000.xhp par_id3154750 help.text]
note: Cwybn
en: Styles
tr: Biçemler

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: eQswn
en: Set Paragraph Style
tr: Paragraf Biçemini Ayarla

[ctx: 02010000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: b7cD8
en: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Set Paragraph Style">Set Paragraph Style</link>
tr: <link href="text/shared/02/02010000.xhp" name="Set Paragraph Style">Biçemi Uygula</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155351 help.text]
note: YUmBx
en: <ahelp hid=".">Assigns a style to the current paragraph, selected paragraphs, or to a selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Geçerli paragrafa, seçilmiş paragrafa veya seçili bir nesneye bir biçem atar.</ahelp>

[ctx: 02010000.xhp par_id3155552 help.text]
note: EgpeC
en: <image id="img_id3152801" src="media/helpimg/zellvor.png" width="2.642cm" height="0.533cm" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Set Paragraph Style</alt></image>
tr: <image id="img_id3152801" src="media/helpimg/zellvor.png" width="2.642cm" height="0.533cm" localize="true"><alt id="alt_id3152801">Paragraf Biçemini Ayarla</alt></image>

[ctx: 02010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: KfYMo
en: Set Paragraph Style
tr: Paragraf Biçemini Ayarla

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: CMTXm
en: Font Name
tr: Yazı Tipi Adı

[ctx: 02020000.xhp bm_id3148983 help.text]
note: RFY5Z
en: <bookmark_value>fonts; specifying several</bookmark_value><bookmark_value>alternative fonts</bookmark_value><bookmark_value>characters; alternative fonts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazı tipi; bazılarını belirlemek</bookmark_value><bookmark_value>alternatif yazıtipleri</bookmark_value><bookmark_value>karakterler; alternatif yazıtipleri</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150808 help.text]
note: LtBy9
en: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Font Name</link>
tr: <link href="text/shared/02/02020000.xhp" name="Font Name">Yazı Tipi Adı</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3156414 help.text]
note: sWoXi
en: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Allows you to select a font name from the list or enter a font name directly.</ahelp></variable>
tr: <variable id="schriftarttext"><ahelp hid=".uno:CharFontName">Listeden bir yazı tipi adı seçmenize veya doğrudan bir yazı tipi adı girmenize imkan verir.</ahelp></variable>

[ctx: 02020000.xhp par_id3153750 help.text]
note: xkcMZ
en: You can enter several fonts, separated by semicolons. $[officename] uses each named font in succession if the previous fonts are not available.
tr: Noktalı virgül ile ayırarak birden çok yazı tipi girebilirsiniz. $[officename], adı geçen yazı tipi uygun değilse bir sonraki yazıtipini kullanır.

[ctx: 02020000.xhp par_id3153394 help.text]
note: BFU8b
en: Any font changes apply to the selected text or word in which the cursor is positioned. If no text has been selected, the font applies to text typed afterwards.
tr: Yazıtipindeki değişiklikler imlecin konumlandığı kelime veya seçili metne uygulanır. Eğer herhangi bir metin seçili değilse, yazı tipi sonrasında yazılacak metne uygulanır.

[ctx: 02020000.xhp par_id3155941 help.text]
note: G5UAa
en: The last five font names that have been selected are shown in the top part of the combo box.
tr: Açılır kutunun üstünde son kullanılan beş yazı tipi adı görüntülenir.

[ctx: 02020000.xhp par_id3145315 help.text]
note: CjJcE
en: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154810" src="media/helpimg/swh00055.png" width="1.25in" height="0.2398in"><alt id="alt_id3154810">Simge</alt></image>

[ctx: 02020000.xhp par_id3150085 help.text]
note: BaFS2
en: Font Name
tr: Yazı Tipi Adı

[ctx: 02020000.xhp par_id3156024 help.text]
note: P22wr
en: In $[officename] you see the available fonts only if a printer is installed as the default printer in your system. In order to install a printer as the default printer please refer to your operating system documentation.
tr: Sadece bir yazıcıyı varsayılan yazıcı olarak sisteminize kurduğunuzda $[officename] içinde kullanılabilir yazı tiplerini görebilirsiniz. Bir yazıcıyı varsayılan yazıcı olarak ayarlamak için işletim sisteminizin belgelendirmesine bakmalısınız.

[ctx: 02020000.xhp par_id3154125 help.text]
note: xFsW2
en: If you receive an error message that states that certain fonts have not been found, you can install them with <emph>$[officename] Setup</emph> in the <emph>Repair</emph> mode if it is a $[officename] font.
tr: Geçerli yazı tiplerinin bulunamadığını belirten bir hata iletisi alırsanız, bu yazıtiplerini, eğer bu yazıtipleri $[officename]'in yazıtipleri ise <emph>Bakım</emph> kipinde <emph>$[officename] Kurulum</emph> ile kurabilirsiniz.

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: ikfRy
en: Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutu

[ctx: 02030000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: W3piK
en: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Font Size</link>
tr: <link href="text/shared/02/02030000.xhp" name="Font Size">Yazı Tipi Boyutu</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3150014 help.text]
note: 6GRjL
en: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Allows you to choose between different font sizes from the list, or to enter a size manually.</ahelp></variable>
tr: <variable id="schriftgroessetext"><ahelp hid=".uno:FontHeight" visibility="visible">Listeden farklı yazı tipi boyutları arasından seçim yapmanıza veya boyutu elle girmenize izin verir.</ahelp></variable>

[ctx: 02030000.xhp par_id3153255 help.text]
note: a8Rd9
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Icon</alt></image>
tr: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3109850" localize="true"><alt id="alt_id3109850">Simge</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3159194 help.text]
note: 8TJFD
en: Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutu

[ctx: 02030000.xhp par_id3153049 help.text]
note: BhJdN
en: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Icon</alt></image>
tr: <image src="media/helpimg/swh00056.png" id="img_id3154751" localize="true"><alt id="alt_id3154751">Simge</alt></image>

[ctx: 02030000.xhp par_id3145314 help.text]
note: mNCfQ
en: Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutu

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: 8gMEi
en: Text running from left to right
tr: Metin yönü soldan sağa

[ctx: 02040000.xhp hd_id3153255 help.text]
note: Y2McD
en: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Text running from left to right</link>
tr: <link href="text/shared/02/02040000.xhp" name="Text running from left to right">Metin yönü soldan sağa</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153539 help.text]
note: vTM7z
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRight">Specifies the horizontal direction of the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:TextdirectionLeftToRight">Metnin yatay yönünü belirler</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153749 help.text]
note: caPbq
en: Text direction from left to right
tr: Metin yönü soldan sağa

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: TW7EL
en: Text running from top to bottom
tr: Yukarıdan aşağıya metin yönü

[ctx: 02050000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: zUG98
en: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Text running from top to bottom</link>
tr: <link href="text/shared/02/02050000.xhp" name="Text running from top to bottom">Yukarıdan aşağıya metin yönü</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3153089 help.text]
note: huihZ
en: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBottom" visibility="visible">Specifies the vertical direction of the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:TextdirectionTopToBottom" visibility="visible">Metnin dikey yönünü tanımlar.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3149827 help.text]
note: QLaEc
en: Text direction from top to bottom
tr: Yukarıdan aşağı metin yönü

[ctx: 02130000.xhp tit help.text]
note: RBXPc
en: Decrease Indent
tr: Girintiyi Küçült

[ctx: 02130000.xhp par_id3150247 help.text]
note: DCXbA
en: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Click the <emph>Decrease Indent</emph> icon to reduce the left indent of the current paragraph or cell content and set it to the previous default tab position.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DecrementIndent">Mevcut paragrafın  veya hücre içeriğinin sol girintisini azaltmak ve önceki varsayılan sekme konumuna ayarlamak için <emph>Girinti Azalt</emph> simgesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 02130000.xhp par_id3155942 help.text]
note: 9iqpg
en: Decrease Indent
tr: Girintiyi Küçült

[ctx: 02140000.xhp tit help.text]
note: bQJwB
en: Increase Indent
tr: Girintiyi Artır

[ctx: 02140000.xhp par_id3166460 help.text]
note: bAyat
en: Increase Indent
tr: Girintiyi Artır

[ctx: 02140000.xhp par_id3157910 help.text]
note: LssTS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Example:</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Örnek:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3153698 help.text]
note: TAqhH
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The indents of two paragraphs are moved with the <emph>Increase Indent</emph> function to a standard tab distance of 2 cm:</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">İki paragrafın girintisi <emph>Girintiyi Artır</emph> işleviyle standart uzaklık olan 2cm kaydırıldı:</caseinline></switchinline>

[ctx: 02140000.xhp par_id3154047 help.text]
note: ykrXq
en: Original indent
tr: Özgün girinti

[ctx: 02140000.xhp par_id3148492 help.text]
note: RFnRi
en: Indent increased
tr: Artırılmış girinti

[ctx: 02160000.xhp tit help.text]
note: DUGDP
en: Highlight Color
tr: Vurgulama Rengi

[ctx: 02160000.xhp par_id3147210 help.text]
note: gZTBs
en: Highlight Color
tr: Vurgulama Rengi

[ctx: 02160000.xhp par_id3166460 help.text]
note: atLxG
en: To Apply Highlighting
tr: Vurgulamayı Uygulamak için

[ctx: 02160000.xhp par_idN1072B help.text]
note: WwtC4
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the <emph>Highlight Color</emph> icon.
tr: <emph>Biçimlendirme</emph> çubuğundaki <emph>Vurgula</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10736 help.text]
note: AACE2
en: To change the highlighting color, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click the color that you want.
tr: Vurgu rengini değiştirmek için, <emph>Vurgula</emph> simgesinin yanındaki ok işaretine tıklayın ve istediğiniz rengi seçin.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1073E help.text]
note: smvCG
en: Select the text that you want to highlight.
tr: Vurgulamak istediğini metni seçin.

[ctx: 02160000.xhp par_idN10743 help.text]
note: 4ofkm
en: To apply highlighting to a single word, double-click the word.
tr: Tek bir kelimeyi vurgulamak için, kelimeye çift tıklayın.

[ctx: 02160000.xhp par_idN1075A help.text]
note: Ev2VU
en: To Remove Highlighting
tr: Vurgulamayı Kaldırmak için

[ctx: 02160000.xhp par_idN10760 help.text]
note: mmq6u
en: Select the highlighted text.
tr: Vurgulanmış metni seçin

[ctx: 02160000.xhp par_id3149784 help.text]
note: GMH34
en: On the <emph>Formatting</emph> bar, click the arrow next to the <emph>Highlight Color</emph> icon, and then click <emph>No Fill</emph>.
tr: <emph>Biçimlendirme</emph> çubuğunda <emph>Vurgula</emph> simgesinin yanındaki ok işaretine tıklayın ve ardından <emph>Dolgu Yok</emph>'a tıklayın.

[ctx: 02170000.xhp tit help.text]
note: fRhjf
en: Background color/Paragraph background
tr: Arkaplan rengi/Paragraf arkaplanı

[ctx: 02170000.xhp hd_id3154232 help.text]
note: uS3DY
en: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Background Color">Background Color</link>
tr: <link href="text/shared/02/02170000.xhp" name="Arkaplan Rengi">Arkaplan Rengi</link>

[ctx: 02170000.xhp par_id3149140 help.text]
note: CKCF9
en: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Click to open a toolbar where you can click a background color for a paragraph. The color is applied to the background of the current paragraph or the selected paragraphs.</ahelp></variable>
tr: <variable id="hintergrundfarbetext"><ahelp hid=".">Paragraf için bir arkaplan regine tıklayabileceğiniz bir araç çubuğu açmak için tıklayın. Renk, mevcut paragrafa ya da seçilen paragraflara uygulanır.</ahelp></variable>

[ctx: 02170000.xhp par_id3144439 help.text]
note: 22wMa
en: Background Color
tr: Arkaplan rengi

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: Ba64Q
en: Increase Spacing
tr: Aralığı Artır

[ctx: 03110000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: JQF9B
en: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Increase Spacing</link>
tr: <link href="text/shared/02/03110000.xhp" name="Increase Spacing">Aralığı Artır</link>

[ctx: 03110000.xhp par_id3150178 help.text]
note: cAvy4
en: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152425" src="cmd/sc_paraspaceincrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152425">Simge</alt></image>

[ctx: 03110000.xhp par_id3156411 help.text]
note: CJLYe
en: Increase Spacing
tr: Aralığı Artır

[ctx: 03120000.xhp tit help.text]
note: krudS
en: Decrease Spacing
tr: Paragraf Aralığını Azalt

[ctx: 03120000.xhp hd_id3155934 help.text]
note: hysfi
en: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Decrease Spacing">Decrease Spacing</link>
tr: <link href="text/shared/02/03120000.xhp" name="Paragraf Aralığını Azalt">Paragraf Aralığını Azalt</link>

[ctx: 03120000.xhp par_id3155555 help.text]
note: YjwQK
en: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147834" src="cmd/sc_paraspacedecrease.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147834">Simge</alt></image>

[ctx: 03120000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 4crim
en: Decrease Spacing
tr: Paragraf Aralığını Azalt

[ctx: 03130000.xhp tit help.text]
note: 3JoaM
en: Borders
tr: Kenarlıklar

[ctx: 03130000.xhp hd_id3143284 help.text]
note: NrTSB
en: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Borders</link>
tr: <link href="text/shared/02/03130000.xhp" name="Borders">Kenarlıklar</link>

[ctx: 03130000.xhp par_id3153255 help.text]
note: kxF9k
en: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Click the <emph>Borders</emph> icon to open the <emph>Borders</emph> toolbar, where you can modify the border of a sheet area or an object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SetBorderStyle">Bir çalışma sayfası alanı veya nesnenin kenarını değiştirebildiğiniz <emph>Kenarlıklar</emph> araç çubuğunu açmak için <emph>Kenarlıklar</emph> simgesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 03130000.xhp par_id3147576 help.text]
note: EtFHC
en: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149095" src="cmd/sc_setborderstyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149095">Simge</alt></image>

[ctx: 03130000.xhp par_id3152780 help.text]
note: YutJN
en: Borders
tr: Kenarlıklar

[ctx: 03140000.xhp tit help.text]
note: C69yc
en: Line Style
tr: Çizgi Biçemi

[ctx: 03140000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ukvBA
en: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
tr: <link href="text/shared/02/03140000.xhp" name="Line Style">Çizgi Biçemi</link>

[ctx: 03140000.xhp par_id3155577 help.text]
note: Lr4ML
en: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Click this icon to open the <emph>Line Style</emph> toolbar, where you can modify the border line style.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:LineStyle">Kenarlık çizgi biçemlerini değiştirebileceğiniz <emph>Çizgi Biçemi</emph> araç çubuğunu açmak için bu simgeye tıklayın.</ahelp>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154926 help.text]
note: Cxgps
en: This border can be the border of a frame, graphic or table. The <emph>Line Style</emph> icon will only be visible if a graphic, table, chart object or frame has been selected.
tr: Bu kenarlık bir çerçeve, grafik ya da tablo kenarlığı olabilir. <emph>Çizgi Biçemi</emph> simgesi ancak bir grafik, tablo, çizelge nesnesi ya da çerçeve seçildiğinde görünür olacaktır.

[ctx: 03140000.xhp par_id3153377 help.text]
note: c5uij
en: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147102" src="cmd/sc_linestyle.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147102">Simge</alt></image>

[ctx: 03140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: 7F5CG
en: Line Style
tr: Çizgi Biçemi

[ctx: 03150000.xhp tit help.text]
note: CHGDB
en: Border Color
tr: Kenarlık rengi

[ctx: 03150000.xhp hd_id3154873 help.text]
note: WQyfd
en: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Border Color</link>
tr: <link href="text/shared/02/03150000.xhp" name="Border Color">Kenarlık Rengi</link>

[ctx: 03150000.xhp par_id3163829 help.text]
note: CTwNN
en: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Click the <emph>Line Color (of the border)</emph> icon to open the <emph>Border Color</emph> toolbar, which enables you to change the border color of an object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:FrameLineColor">Bir nesnenin kenarlık rengini değiştirebileceğiniz <emph>Kenarlık Rengi</emph> araç çubuğunu açmak için, <emph>Çizgi Rengi (kenarlığın)</emph> simgesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 03150000.xhp par_id3153750 help.text]
note: gQGWE
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_framelinecolor.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Simge</alt></image>

[ctx: 03150000.xhp par_id3156427 help.text]
note: uhAEB
en: Line Color (of the border)
tr: Çizgi Rengi (kenarlığın)

[ctx: 03200000.xhp tit help.text]
note: Ns5E6
en: Change Anchor
tr: Sabitleyiciyi değiştir

[ctx: 03200000.xhp bm_id3153323 help.text]
note: n59sV
en: <bookmark_value>anchors; changing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sabitleyiciler; değiştiriliyor</bookmark_value>

[ctx: 03200000.xhp hd_id3153323 help.text]
note: YCiYu
en: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Change Anchor">Change Anchor</link>
tr: <link href="text/shared/02/03200000.xhp" name="Sabitleyiciyi Değiştir">Sabitleyiciyi Değiştir</link>

[ctx: 04210000.xhp tit help.text]
note: 4EUzr
en: Optimize Size
tr: Boyutu İyileştir

[ctx: 04210000.xhp hd_id3151185 help.text]
note: AhgAE
en: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize Size">Optimize Size</link>
tr: <link href="text/shared/02/04210000.xhp" name="Optimize">Eniyile</link>

[ctx: 04210000.xhp par_id3145412 help.text]
note: M3VPg
en: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Opens a toolbar that contains functions for optimizing the rows and columns in a table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:OptimizeTable">Bir tablodaki satır ve sütunlaru eniyileyemek için fonksiyonlar içeren bir araç çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: 04210000.xhp par_id3155899 help.text]
note: qBTjF
en: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149684" src="cmd/sc_optimizetable.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3149684">Simge</alt></image>

[ctx: 04210000.xhp par_id3143270 help.text]
note: XMFPC
en: Optimize Size
tr: Boyutu İyileştir

[ctx: 04210000.xhp par_id3149485 help.text]
note: CmFGa
en: You can select from the following functions:
tr: Takip eden fonksiyonlardan seçebilirsiniz:

[ctx: 04210000.xhp hd_id3153631 help.text]
note: HCRAA
en: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">Optimal Height</link>
tr: <link href="text/swriter/01/05110200.xhp" name="Optimal Height">En Uygun Yükseklik</link>

[ctx: 04210000.xhp hd_id3145772 help.text]
note: DR5yh
en: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">Optimal Column Width</link>
tr: <link href="text/swriter/01/05120200.xhp" name="Optimal Column Width">En Uygun Sütun Genişliği</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: aCPXt
en: Arrow Style
tr: Ok Biçemi

[ctx: 05020000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: HBwDu
en: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Arrow Style</link>
tr: <link href="text/shared/02/05020000.xhp" name="Arrow Style">Ok Biçemi</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: GWBck
en: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle">Opens the <emph>Arrowheads</emph> toolbar. Use the symbols shown to define the style for the end of the selected line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:LineEndStyle"> <emph>Ok Başlıkları</emph> araç çubuğunu açar. Seçilli satırın sonundaki biçemi belirlemek için gösterilen sembolleri kullanın.</ahelp>

[ctx: 05020000.xhp par_id3150808 help.text]
note: 8CudK
en: The <emph>Arrow Style</emph> icon is only displayed when you create a drawing with the drawing functions. For more information, see the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Line Styles</emph></link> section of the Help.
tr: <emph>Ok Biçemi</emph> simgesi sadece siz çizim işlevlerini kullanarak bir çizim oluşturduğunuzda gösterilir. Daha fazla bilgi için Yardım içeriğinin <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Line Styles"><emph>Çizgi Biçemleri</emph></link> kısmına bakınız.

[ctx: 05020000.xhp par_id3149096 help.text]
note: RuXvo
en: Arrow Style
tr: Ok Biçemi

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: zberh
en: Rotate
tr: Döndür

[ctx: 05090000.xhp hd_id3154863 help.text]
note: QR37f
en: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Rotate">Rotate</link>
tr: <link href="text/shared/02/05090000.xhp" name="Döndür">Döndür</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3149119 help.text]
note: ycqR8
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Rotates the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectRotateMode">Seçili nesneyi döndürür.</ahelp>

[ctx: 05090000.xhp par_id3152551 help.text]
note: Acw3T
en: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154317" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154317">Simge</alt></image>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VwbGB
en: Rotate
tr: Döndür

[ctx: 05090000.xhp par_id3156113 help.text]
note: UCAyu
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format  - Position and Size - Rotate"><emph>Format - Position and Size - Rotate</emph></link>.
tr: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Format   - Position and Size - Rotate"><emph>Biçim - Konum ve Boyut - Döndür</emph></link>.

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: E56tc
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 05110000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 5YEFv
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 05110000.xhp par_id3159201 help.text]
note: GiEnY
en: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Modifies the alignment of selected objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ObjectAlign">Seçili nesnelerin hizalamasında değişiklik yapar.</ahelp>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155338 help.text]
note: ZPPFf
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_objectalign.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3153577">Simge</alt></image>

[ctx: 05110000.xhp par_id3143268 help.text]
note: F4PBD
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: QHnA7
en: Demote One Level
tr: Bir Seviye İndirge

[ctx: 06050000.xhp hd_id3148983 help.text]
note: bq6EC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote One Level">Demote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Demote">Demote</link></defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="Bir Seviye İndirge">Bir Seviye İndirge</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06050000.xhp" name="İndirge">İndirge</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050000.xhp par_id3146957 help.text]
note: tuZDe
en: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3143267" src="cmd/sc_outlineright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3143267">Simge</alt></image>

[ctx: 06060000.xhp tit help.text]
note: yqkdn
en: Promote One Level
tr: Bir Seviye Yukarı

[ctx: 06060000.xhp hd_id3159225 help.text]
note: TzfTN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Promote One Level</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Promote</link></defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote One Level">Bir Seviye Yukarı</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/02/06060000.xhp" name="Promote">Yukarı</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06060000.xhp par_id3149388 help.text]
note: curnS
en: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155535" src="cmd/sc_outlineleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155535">Simge</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp tit help.text]
note: C2LYw
en: Move Up
tr: Yukarı taşı

[ctx: 06100000.xhp hd_id3144740 help.text]
note: T7jAG
en: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Move Up</link>
tr: <link href="text/shared/02/06100000.xhp" name="Move Up">Yukarı Taşı</link>

[ctx: 06100000.xhp par_id3109850 help.text]
note: y6KzZ
en: <ahelp hid=".">Positions the selected paragraph before the one above it.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen paragrafı onun üzerindeki paragrafın öncesinde konumlandırır.</ahelp>

[ctx: 06100000.xhp par_id3150774 help.text]
note: rnCJ6
en: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149827" src="cmd/sc_moveup.png" width="0.2228inch" height="0.2228inch"><alt id="alt_id3149827">Simge</alt></image>

[ctx: 06100000.xhp par_id3147243 help.text]
note: wjGvt
en: Move Up
tr: Yukarı taşı

[ctx: 06110000.xhp tit help.text]
note: 5rj6N
en: Move Down
tr: Aşağı taşı

[ctx: 06110000.xhp hd_id3148520 help.text]
note: ojGmU
en: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Move Down</link>
tr: <link href="text/shared/02/06110000.xhp" name="Move Down">Aşağı Taşı</link>

[ctx: 06110000.xhp par_id3154228 help.text]
note: MBBFA
en: <ahelp hid=".">Positions the selected paragraph after the one below it.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili paragrafı bir aşağıdaki paragraftan sonrasına konumlandırır.</ahelp>

[ctx: 06110000.xhp par_id3156426 help.text]
note: igdmB
en: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153577" src="cmd/sc_outlinedown.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153577">Simge</alt></image>

[ctx: 06110000.xhp par_id3145212 help.text]
note: nyxaU
en: Move Down
tr: Aşağı taşı

[ctx: 06120000.xhp tit help.text]
note: qjHwq
en: Bullets On/Off
tr: Madde İmleri Açık/Kapalı

[ctx: 06120000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: 2pB5k
en: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Bullets On/Off</link>
tr: <link href="text/shared/02/06120000.xhp" name="Bullets On/Off">Madde İmleri Açık/Kapalı</link>

[ctx: 06120000.xhp par_id3148520 help.text]
note: GQ9yd
en: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Assigns bullet points to the selected paragraphs, or removes them from bulleted paragraphs.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DefaultBullet">Seçili paragraflar için madde imi noktaları ekler veya imlenmiş paragraflardan madde imlerini kaldırır.</ahelp>

[ctx: 06120000.xhp par_id3150355 help.text]
note: QCjAp
en: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3157909" src="cmd/sc_defaultbullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3157909">Simge</alt></image>

[ctx: 06120000.xhp par_id3149233 help.text]
note: iHX8u
en: Bullets On/Off
tr: Madde İmleri Açık/Kapalı

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: 6UAmF
en: Load URL
tr: URL'yi yükle

[ctx: 07010000.xhp hd_id3149119 help.text]
note: tBCUX
en: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">Load URL</link>
tr: <link href="text/shared/02/07010000.xhp" name="Load URL">URL'yi yükle</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3155364 help.text]
note: j3DaG
en: <ahelp hid=".">Loads a document specified by an entered URL. You can type a new URL, edit an URL, or select one from the list. Displays the full path of the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Girilen bir URL ile belirlenen bir belge yükler. Yeni bir URL girebilir, bir URL düzenleyebilir, ya da birini listeden seçebilirsiniz. Mevcut belgenin tam yolunu gösterir.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp tit help.text]
note: pAaNR
en: Reload
tr: Yeniden Yükle

[ctx: 07060000.xhp bm_id3153089 help.text]
note: gmCbc
en: <bookmark_value>reloading; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; reloading</bookmark_value><bookmark_value>loading; reloading</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yeniden yükleme; belgeler</bookmark_value><bookmark_value>belgeler; yeniden yükleme</bookmark_value><bookmark_value>yükleme; yeniden yükleme</bookmark_value>

[ctx: 07060000.xhp hd_id3153089 help.text]
note: BKmj8
en: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Reload</link>
tr: <link href="text/shared/02/07060000.xhp" name="Reload">Yeniden Yükle</link>

[ctx: 07060000.xhp par_id3151315 help.text]
note: uFkfV
en: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Replaces the current document with the last saved version.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Reload" visibility="visible">Mevcut belgeyi en son kaydedilen sürüm ile değiştirir.</ahelp>

[ctx: 07060000.xhp par_id3159201 help.text]
note: XJkit
en: Any changes made after the last save will be lost.
tr: Son kaydetme işleminden sonraki tüm değişiklikler kaybolacaktır.

[ctx: 07070000.xhp tit help.text]
note: 99xWB
en: Edit File
tr: Dosya düzenle

[ctx: 07070100.xhp tit help.text]
note: hGeVC
en: Edit Data
tr: Veri Düzenle

[ctx: 07070100.xhp hd_id3144415 help.text]
note: 9xvHD
en: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Edit Data</link>
tr: <link href="text/shared/02/07070100.xhp" name="Edit Data">Veri Düzenle</link>

[ctx: 07070100.xhp bm_id3144740 help.text]
note: DEFTe
en: <bookmark_value>read-only documents; database tables on/off </bookmark_value><bookmark_value>protected database tables</bookmark_value><bookmark_value>data; read-only</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>salt okunur belgeler; veritabanı tabloları aç/kapat </bookmark_value><bookmark_value>korumalı veritabanı tabloları</bookmark_value><bookmark_value>veri; salt okunur</bookmark_value>

[ctx: 07070100.xhp par_id3144740 help.text]
note: DqQMo
en: <ahelp hid=".">Turns the edit mode for the current database table on or off.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut veritabanı tablosunun düzenleme kipini açar veya kapatır.</ahelp>

[ctx: 07070100.xhp par_id3155805 help.text]
note: iDJ6y
en: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152801" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152801">Simge</alt></image>

[ctx: 07070100.xhp par_id3149096 help.text]
note: R2CF8
en: Edit Data
tr: Veri Düzenle

[ctx: 07070100.xhp hd_id3149388 help.text]
note: ZRX5X
en: Editing Databases in Networks
tr: Ağ Üzerindeki Veritabanlarını Düzenlemek

[ctx: 07070200.xhp tit help.text]
note: WpdBE
en: Save Record
tr: Geçerli Kaydı Kaydet

[ctx: 07070200.xhp hd_id3147588 help.text]
note: tBtmk
en: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Save Record">Save Record</link>
tr: <link href="text/shared/02/07070200.xhp" name="Geçerli Kaydı Kaydet">Geçerli Kaydı Kaydet</link>

[ctx: 07070200.xhp bm_id3163829 help.text]
note: CRXMf
en: <bookmark_value>records; saving</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kayıtlar; kaydetmek</bookmark_value>

[ctx: 07070200.xhp par_id3152372 help.text]
note: Yj5gy
en: Changes to the contents of a record are automatically saved as soon as you select another record. To save changes without selecting another record, click the <emph>Save Record</emph> icon.
tr: Bir kayıt üzerinde yapılan değişikler, başka bir kaydı seçtiğinizde otomatik olarak kaydedilir. Değişiklikleri başka bir kaydı seçmeden kaydetmek için, <emph>Kaydı Kaydet</emph> simgesine tıklayın.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: ejYmb
en: Stop Loading
tr: Yüklemeyi Durdur

[ctx: 07080000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: FGu8E
en: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Stop Loading</link>
tr: <link href="text/shared/02/07080000.xhp" name="Stop Loading">Yüklemeyi Durdur</link>

[ctx: 07090000.xhp tit help.text]
note: b3UbR
en: Export Directly as PDF
tr: Doğrudan PDF olarak aktar

[ctx: 07090000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: A98Xc
en: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Export Directly as PDF">Export Directly as PDF</link>
tr: <link href="text/shared/02/07090000.xhp" name="Doğrudan PDF olarak aktar">Doğrudan PDF olarak aktar</link>

[ctx: 08010000.xhp tit help.text]
note: Ukvsu
en: Document Information
tr: Belge Bilgisi

[ctx: 08010000.xhp hd_id3153383 help.text]
note: Z6JuK
en: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Document Information</link>
tr: <link href="text/shared/02/08010000.xhp" name="Document Information">Belge Bilgisi</link>

[ctx: 08010000.xhp par_id3155271 help.text]
note: eQFAt
en: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Displays information about the active <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic document.</ahelp> The names of the document, the library, and the module are displayed, separated by dots.
tr: <ahelp visibility="visible" hid=".uno:StatusGetTitle">Etkin <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic belgesi.</ahelp> hakkındaki bilgiyi gösterir. Belge isimleri, kütüphane ve modül, noktalar ile ayrılmış şekilde gösterilir.

[ctx: 08020000.xhp tit help.text]
note: pnQaG
en: Position in Document
tr: Belge içindeki konum

[ctx: 08020000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: ZQAVV
en: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Position in Document</link>
tr: <link href="text/shared/02/08020000.xhp" name="Position in Document">Belge içindeki konum</link>

[ctx: 09070000.xhp tit help.text]
note: EPcSZ
en: Hyperlink Dialog
tr: Köprü Penceresi

[ctx: 09070000.xhp hd_id3145759 help.text]
note: hPsbw
en: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Hyperlink</link></variable>
tr: <variable id="hyperdia"><link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink Dialog">Köprü</link></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mRFB7
en: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".">Opens a dialog that enables you to create and edit hyperlinks.</ahelp></variable>
tr: <variable id="hyperdiatext"><ahelp hid=".">Köprüleri oluşturma ve düzenlemenizi sağlayan iletişim penceresini açar.</ahelp></variable>

[ctx: 09070000.xhp par_id3154927 help.text]
note: thKGB
en: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3093440" src="cmd/sc_hyperlinkdialog.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3093440">Simge</alt></image>

[ctx: 09070000.xhp par_id3155552 help.text]
note: Dty7B
en: Hyperlink Dialog
tr: Köprü Penceresi

[ctx: 09070000.xhp par_id3155391 help.text]
note: H2EQu
en: <ahelp hid=".">Select the type of hyperlink to be inserted.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eklenecek köprü türünü seçin.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id3153683 help.text]
note: cQ4fN
en: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Opens the hyperlink in your default web browser.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:OpenHyperlinkOnCursor" visibility="hidden">Köprüyü varsayılan tarayıcınız içinde açar.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231660 help.text]
note: BhWjC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Copies the URL to the clipboard.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">URL adresini panoya kopyalar.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp par_id0122200902231630 help.text]
note: EKauE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Removes the hyperlink, leaving plain text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Köprüyü kaldırır ve düz metin olarak kalır.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: uzB6R
en: Apply
tr: Uygula

[ctx: 09070000.xhp par_id3147209 help.text]
note: wBBJ2
en: <ahelp hid=".">Applies the data to your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veriyi belgenize uygular.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3149398 help.text]
note: YjGcB
en: Close
tr: Kapat

[ctx: 09070000.xhp par_id3149734 help.text]
note: eiwVo
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog without saving.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Pencereyi kaydetmeden kapatır.</ahelp>

[ctx: 09070000.xhp hd_id3153700 help.text]
note: j6siC
en: Help
tr: Yardım

[ctx: 09070000.xhp par_id3150943 help.text]
note: jChFK
en: Opens the Help.
tr: Yardımı açar.

[ctx: 09070000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: L4hn9
en: Reset
tr: Sıfırla

[ctx: 09070000.xhp par_id3149234 help.text]
note: x6Hfw
en: <ahelp hid=".">Resets the entries in the dialog to their original state.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İletişim penceresindeki girdileri asıl durumlarına sıfırlar.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp tit help.text]
note: UkmyC
en: Internet
tr: İnternet

[ctx: 09070100.xhp par_id3147291 help.text]
note: T2DCR
en: The fields for the login name, password and anonymous user are only available for FTP addresses.
tr: Kullanıcı adı, parola ve anonim kullanıcı alanları sadece FTP adresleri için kullanılabilirler.

[ctx: 09070100.xhp hd_id3145090 help.text]
note: bDHXN
en: Type of hyperlink
tr: Köprü tipi

[ctx: 09070100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: AJC9F
en: URL
tr: Adres

[ctx: 09070100.xhp par_id9887081 help.text]
note: nrKmH
en: <ahelp hid=".">Enter a URL for the file that you want to open when you click the hyperlink. If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Köprüye tıkladığınızda açılmasını istediğiniz dosya için bir Adres girin. Eğer bir hedef belirtmezseniz dosya mevcut dosya veya çerçeveyi açacaktır.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3147335 help.text]
note: iWChp
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Specifies the position in the target document where you wish to jump to.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/TreeListBox" visibility="hidden">Hedef belgenin sıçramak istediğiniz pozisyonunu belirler.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149164 help.text]
note: FH3Eb
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden">Inserts the target in the <emph>Target</emph> field of the <emph>Hyperlink</emph> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/apply" visibility="hidden"><emph>Köprü</emph> iletişim penceresinin <emph>Hedef</emph> alanına hedefi ekler.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3155388 help.text]
note: oDohX
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Once the hyperlink has been completely entered, click on <emph>Close</emph> to set the link and leave the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkmarkdialog/close" visibility="hidden">Köprü bir kez tamamen açıldığında, <emph>Kapat</emph>a tıklayarak bağlantıyı ayarlayın ve iletişim penceresinden çıkın.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153320 help.text]
note: 9rG9A
en: Login name
tr: Kullanıcı adı

[ctx: 09070100.xhp par_id3151384 help.text]
note: byBAR
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/login">Specifies your login name, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/login">FTP adresleriyle çalışıyorsanız oturum adınızı belirtir.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148944 help.text]
note: w6BD3
en: Password
tr: Parola

[ctx: 09070100.xhp par_id3145069 help.text]
note: ANGGA
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/password">Specifies your password, if you are working with FTP addresses.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/password">FTP adresleriyle çalışıyorsanız parolanızı belirtir.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3149046 help.text]
note: nGHkf
en: Anonymous user
tr: Anonim kullanıcı

[ctx: 09070100.xhp par_id3152771 help.text]
note: tXn4B
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous">Allows you to log in to the FTP address as an anonymous user.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkinternetpage/anonymous">Bir FTP adresine anonim kullanıcı olarak bağlanmanıza izin verir.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3148663 help.text]
note: TBSuR
en: Further settings
tr: Diğer ayarlar

[ctx: 09070100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: GaboD
en: Frame
tr: Hedef Çerçeve

[ctx: 09070100.xhp par_id2052980 help.text]
note: m9cAd
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list. If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bağlanmış dosyanın açılacağı çerçeve ismini girin veya önceden tanımlanmış bir çerçeveyi listeden seçin. Eğer bu kutuyu boş bırakırsanız, bağlanmış dosya mevcut tarayıcı penceresinde açılacaktır.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp par_id3149167 help.text]
note: bdTwN
en: <ahelp hid=".">Specifies whether the hyperlink is inserted as text or as a button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Köprünün metin olarak mı düğme olarak mı ekleneceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3152920 help.text]
note: ZWfbs
en: Events
tr: Olaylar

[ctx: 09070100.xhp hd_id3151041 help.text]
note: xKnnE
en: Text
tr: Metin

[ctx: 09070100.xhp par_id3159252 help.text]
note: A4sFD
en: <ahelp hid=".">Specifies the visible text or button caption for the hyperlink.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Köprü için görünür metin mi yoksa düğme mi atanacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 09070100.xhp hd_id3147354 help.text]
note: BFtKY
en: Name
tr: İsim

[ctx: 09070200.xhp tit help.text]
note: RaDND
en: Mail
tr: Posta

[ctx: 09070200.xhp hd_id3147102 help.text]
note: 6fz5W
en: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail">Mail</link>
tr: <link href="text/shared/02/09070200.xhp" name="Mail">Posta</link>

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153528 help.text]
note: mDsga
en: Mail
tr: Posta

[ctx: 09070200.xhp hd_id3149580 help.text]
note: Zy4Qa
en: Recipient
tr: Alıcı

[ctx: 09070200.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Hop8w
en: Data Sources
tr: Veri Kaynakları

[ctx: 09070200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: AMsuz
en: Subject
tr: Konu

[ctx: 09070300.xhp tit help.text]
note: 6vDfJ
en: Document
tr: Belge

[ctx: 09070300.xhp hd_id3143284 help.text]
note: DrVBu
en: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Document">Document</link>
tr: <link href="text/shared/02/09070300.xhp" name="Belge">Belge</link>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150808 help.text]
note: rozNN
en: Document
tr: Belge

[ctx: 09070300.xhp hd_id3150710 help.text]
note: RCfpV
en: Path
tr: Yol

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145136 help.text]
note: GQcJJ
en: Open File
tr: Dosya Aç

[ctx: 09070300.xhp hd_id3149828 help.text]
note: 5eDNf
en: Target in document
tr: Belgedeki hedef

[ctx: 09070300.xhp hd_id3145071 help.text]
note: A4ND9
en: Target
tr: Hedef

[ctx: 09070300.xhp par_id3146957 help.text]
note: DgC8z
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Specifies a target for the hyperlink into the document specified under <emph>Path</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/target">Köprünün belge içindeki hedefini <emph>Yol</emph> altında tanımlar.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp hd_id3147242 help.text]
note: cJU4y
en: Target in Document
tr: Belgedeki Hedef

[ctx: 09070300.xhp par_id3149811 help.text]
note: FjEBc
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/browse">Opens the <emph>Target in Document</emph> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/browse"><emph>Belgedeki Hedef</emph> penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 09070300.xhp par_id3153880 help.text]
note: XJcrZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url">Specifies the URL, which results from the entries in <emph>Path</emph> and <emph>Target</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinkdocpage/url"><emph>Yol</emph> ve <emph>Hedef</emph> girdilerinin sonucu olan Adresi tanımlar.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp tit help.text]
note: 35WoJ
en: New Document
tr: Yeni Belge

[ctx: 09070400.xhp hd_id3154873 help.text]
note: 6Sz7e
en: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">New Document</link>
tr: <link href="text/shared/02/09070400.xhp" name="New Document">Yeni Belge</link>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3152594 help.text]
note: LTRYF
en: New Document
tr: Yeni Belge

[ctx: 09070400.xhp par_id3157896 help.text]
note: zM5kT
en: Specifies the name, path and type of the new document in this area.
tr: Belgenin adını, yolunu ve türünü bu alanda belirtin.

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151226 help.text]
note: PcQBB
en: Edit now
tr: Şimdi düzenle

[ctx: 09070400.xhp par_id3154751 help.text]
note: aHRNf
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Specifies that the new document is created and immediately opened for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editnow">Yeni belgenin oluşturulduğunu ve düzenleme için hemen açıldığını belirtir.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145313 help.text]
note: vEmAA
en: Edit later
tr: Daha sonra düzenle

[ctx: 09070400.xhp par_id3153577 help.text]
note: wW7ZG
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Specifies that the document is created but it is not immediately opened.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/editlater">Belgenin oluşturulduğunu ama doğrudan açılmadığını belirtir.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3153311 help.text]
note: qBAxY
en: File
tr: Dosya

[ctx: 09070400.xhp hd_id3145072 help.text]
note: cEeaU
en: Select Path
tr: Yolu Seç

[ctx: 09070400.xhp par_id3147653 help.text]
note: ePDYU
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Opens the <emph>Select Path</emph> dialog, where you can select a path.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/create">Bir yol seçebileceğiniz <emph>Yol Seç</emph> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 09070400.xhp hd_id3151110 help.text]
note: y6V5v
en: File type
tr: Dosya türü

[ctx: 09070400.xhp par_id3153681 help.text]
note: et8Zs
en: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Specifies the file type for the new document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hyperlinknewdocpage/types">Yeni belgeniz için dosya türünü belirtir.</ahelp>

[ctx: 10010000.xhp tit help.text]
note: EbmYH
en: Previous Page
tr: Önceki Sayfa

[ctx: 10010000.xhp hd_id3154228 help.text]
note: Sfvri
en: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Previous Page</link>
tr: <link href="text/shared/02/10010000.xhp" name="Previous Page">Önceki Sayfa</link>

[ctx: 10010000.xhp par_id3150445 help.text]
note: uBQWG
en: <ahelp hid=".">Moves back to the previous page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
tr: <ahelp hid=".">Belge içerisindeki önceki sayfaya gider.</ahelp> Bu fonksiyon sadece <emph>Dosya</emph> menüsü üzerinde <emph>Yazdırma Önizleme</emph> fonksiyonunu seçtiğinizde etkindir.

[ctx: 10010000.xhp par_id3147577 help.text]
note: QWY2G
en: Previous Page
tr: Önceki Sayfa

[ctx: 10020000.xhp tit help.text]
note: hbz2d
en: Next Page
tr: Sonraki Sayfa

[ctx: 10020000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: jvDeb
en: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Next Page</link>
tr: <link href="text/shared/02/10020000.xhp" name="Next Page">Sonraki Sayfa</link>

[ctx: 10020000.xhp par_id3159224 help.text]
note: 5vXcJ
en: <ahelp hid=".">Moves forward to the next page in the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
tr: <ahelp hid=".">Belgedeki sonraki sayfaya ilerler.</ahelp> Bu işlev sadece siz <emph>Dosya</emph> menüsünden <emph>Yazdırma Önizleme</emph> işlevini seçtiğinizde etkinleşir.

[ctx: 10020000.xhp par_id3153682 help.text]
note: FS8rq
en: Next Page
tr: Sonraki Sayfa

[ctx: 10030000.xhp tit help.text]
note: BBdk3
en: To Document Begin/First Page
tr: Belgenin Başlangıcına/İlk Sayfaya

[ctx: 10030000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: FBxm9
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">To Document Begin</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">First Page</link></defaultinline> </switchinline>
tr: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="To Document Begin">Belgenin Başlangıcına</link></caseinline> <defaultinline><link href="text/shared/02/10030000.xhp" name="First Page">İlk Sayfaya</link></defaultinline> </switchinline>

[ctx: 10030000.xhp par_id3153539 help.text]
note: kLdRc
en: <ahelp hid=".">Moves to the first page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
tr: <ahelp hid=".">Belgenin ilk sayfasını taşır.</ahelp> Bu işlev sadece siz <emph>Dosya</emph> menüsünde <emph>Yazdırma Önizleme</emph>'yi seçtiğinizde etkin olur.

[ctx: 10030000.xhp par_id3143268 help.text]
note: mHeYZ
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="WRITER">To Document Begin</caseinline> <defaultinline>First Page</defaultinline> </switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Belgenin Başlangıcına</caseinline><defaultinline>İlk Sayfa</defaultinline></switchinline>

[ctx: 10040000.xhp par_id3149716 help.text]
note: Goz9M
en: <ahelp hid=".">Moves to the last page of the document.</ahelp> This function is only active when you select the <emph>Print Preview</emph> function on the <emph>File</emph> menu.
tr: <ahelp hid=".">Belgenin son sayfasına götürür.</ahelp> Bu işlev sadece <emph>Dosya</emph> menüsünden <emph>Yazdırma Önizleme</emph>'yi seçtiğinizde etkindir.

[ctx: 10100000.xhp tit help.text]
note: FuAxC
en: Close Window
tr: Pencereyi Kapat

[ctx: 10100000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: eFTUF
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Close Window</link>
tr: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close Window">Pencereyi Kapat</link>

[ctx: 10100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: EgMv5
en: If additional views of the current document were opened by <emph>Window - New Window</emph>, this command will close only the current view.
tr: Eğer mevcut belge <emph>Pencere - Yeni Pencere</emph> kullanılarak birden fazla kez açılmış ise, bu komut sadece mevcut görünümü kapatacaktır.

[ctx: 10100000.xhp par_id3153910 help.text]
note: LFB4V
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
tr: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Mevcut belgeyi kapat</link>

[ctx: 12000000.xhp tit help.text]
note: 9wmfM
en: Explorer On/Off
tr: Gezgin Açık/Kapalı

[ctx: 12000000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: XHjC9
en: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Explorer On/Off</link>
tr: <link href="text/shared/02/12000000.xhp" name="Explorer On/Off">Gezgin Açık/Kapalı</link>

[ctx: 12000000.xhp par_id3144740 help.text]
note: Qnqvz
en: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Turns on and off the view of the data source explorer.</ahelp> The <emph>Explorer On/Off</emph> icon is visible on the <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link>.
tr: <ahelp hid=".uno:DSBrowserExplorer">Veri kaynağı gezginin görünümü açar ve ya kapatır.</ahelp> <emph>Gezgin Açık/Kapalı</emph> simgesi <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Database Bar">Tablo Veri çubuğu</link>'nda görünür.

[ctx: 12000000.xhp par_id3153114 help.text]
note: 6JHEY
en: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150710" src="cmd/sc_dsbrowserexplorer.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150710">Simge</alt></image>

[ctx: 12000000.xhp par_id3145136 help.text]
note: ryXqF
en: Explorer On/Off
tr: Gezgin Açık/Kapalı

[ctx: 12000000.xhp par_id3145345 help.text]
note: wZE6N
en: In the data source explorer you see the data sources registered in $[officename] with their queries and tables.
tr: Veri kaynağı gezgininde $[officename]'de kayıtlı veri kaynaklarını sorguları ve tabloları ile görürsünüz.

[ctx: 12000000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 45HmW
en: <emph>Establishing a connection</emph> - As soon as you select an individual table or query, a connection to the data source is established. Once the connection is opened, the name of the data source, the Queries or Tables entry, and the name of the query or table selected is shown in bold type.
tr: <emph>Bağlantı Kuruluyor</emph> - Bireysel bir tablo ya da sorgu seçtiğinizde, veri kaynağına bir bağlantı kurulur. Bağlantı açıldığında, veri kaynağının adı, Sorgular ya da Tablolar girdisi, ve sorgunun ya da seçilen tablonun adı kalın türde görünür.

[ctx: 12000000.xhp par_id3154860 help.text]
note: D5ALN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Closes the connection to the data source. See <emph>%PRODUCTNAME Base - Connections</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri kaynağı ile bağlantıyı kapatır. Seçenekler iletişim penceresinde <emph>%PRODUCTNAME Base - Bağlantılar</emph>'a bakın.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id3151379 help.text]
note: Kzajp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">To rename an entry, call this command and enter the new name. You can also do this by selecting the entry and pressing F2. The database must support renaming, otherwise this command is not enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir girdiyi yeniden isimlendirmek için bu komutu çalıştırın ve yeni ismi girin. Aynı şeyi girdiyi seçip F2 tuşuna basarak da yapabilirsiniz. Veritabanının yeniden isimlendirmeyi desteklemesi gerekir, aksi halde komut etkin olmayacaktır.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id273445 help.text]
note: jCqh6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens the selected database file for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilen veritabanı dosyasını düzenlemek için açar.</ahelp>

[ctx: 12000000.xhp par_id5943479 help.text]
note: SjD97
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Opens a dialog to add/edit/remove a database file from the list of registered databases. The same dialog opens by choosing <emph>%PRODUCTNAME Base - Databases</emph> in the Options dialog box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kayıtlı veritabanları listesine bir veritabanı dosyasına ekleme/çıkarma/düzenleme yapabileceğiniz bir iletişim penceresi açar. Aynı şeyi Seçenekler penceresinden <emph>%PRODUCTNAME Base - Veritabanları</emph>'nı seçerek de yapabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 12010000.xhp tit help.text]
note: AdYpx
en: Sort Ascending
tr: Artan Sıralama

[ctx: 12010000.xhp hd_id3152594 help.text]
note: CxURG
en: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Sort Ascending</link>
tr: <link href="text/shared/02/12010000.xhp" name="Sort Ascending">Artan Sıralama</link>

[ctx: 12010000.xhp par_id3150693 help.text]
note: CrCRQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in ascending order. </ahelp>Text fields are sorted alphabetically, numerical fields are sorted by number.
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili alanın verilerini artan sırada sıralar.</ahelp> Metin alanları alfabetik olarak sıralanır, sayısal alanlar sayılara göre sıralanır.

[ctx: 12020000.xhp tit help.text]
note: QAjRs
en: Sort Descending
tr: Azalan Sıralama

[ctx: 12020000.xhp hd_id3154689 help.text]
note: FFNGc
en: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Sort Descending</link>
tr: <link href="text/shared/02/12020000.xhp" name="Sort Descending">Azalan Sıralama</link>

[ctx: 12020000.xhp par_id3149987 help.text]
note: GRQ75
en: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Sorts the data of the selected field in descending order.</ahelp> Text fields are sorted alphabetically, number fields are sorted by number.
tr: <ahelp hid=".uno:SortDown" visibility="hidden">Seçili alanın verisini azalan sırada sıralar. </ahelp>Metin alanları alfabetik olarak sıralanır, sayısal alanlar sayılara göre sıralanır.

[ctx: 12030000.xhp tit help.text]
note: SF2GC
en: AutoFilter
tr: Otomatik Süzgeç

[ctx: 12030000.xhp hd_id3149495 help.text]
note: eFhvE
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
tr: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Otomatik Süzgeç">Otomatik Süzgeç</link>

[ctx: 12030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: jkAzj
en: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Filters the records, based on the content of the currently selected data field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AutoFilter">Mevcut seçilmiş veri alanının içeriğine göre kayıtları süz.</ahelp>

[ctx: 12030000.xhp par_id3151234 help.text]
note: sbJDk
en: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147261" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147261">Simge</alt></image>

[ctx: 12030000.xhp par_id3147043 help.text]
note: qhCWv
en: AutoFilter
tr: Otomatik Süzgeç

[ctx: 12030000.xhp par_id3155355 help.text]
note: 5Fdaj
en: Place the cursor in a field name whose content you want to filter and then click the <emph>AutoFilter</emph> icon. Only those records with content identical to the selected field name are visible.
tr: İmleci içeriğini süzmek istediğiniz alan adına konumlandırın ve sonra <emph>Otomatik Süzgeç</emph> simgesine tıklayın. Sadece içeriği seçilen alan adı ile birebir aynı olan kayıtlar gösterilecektir.

[ctx: 12030000.xhp par_id3159234 help.text]
note: EBiLe
en: For example, to view all the customers from New York, click a field name with the entry "New York". AutoFilter then filters all customers from New York from the database.
tr: Örneğin, New York'taki tüm müşterileri görebilmek için, içinde "New York" yazan alana tıklayın. Otomatik Süzgeç veritabanından New York'taki tüm müşterileri süzecektir.

[ctx: 12030000.xhp par_id3153577 help.text]
note: MVkfU
en: You can remove the current AutoFilter with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reset Filter/Sorting</link> icon or with <emph>Data - Filter - Reset Filter</emph>.
tr: Mevcut Otomatik Süzgeci <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Süzgeci/Sıralamayı Sıfırla</link> simgesinden veya <emph>Veri - Süzgeç - Süzgeci Sıfırla</emph> bölümünden kaldırabilirsiniz.

[ctx: 12030000.xhp par_id3145345 help.text]
note: kuPEn
en: To filter with several field names simultaneously, click the <emph>Default Filter </emph>icon. The <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Default Filter</link> dialog appears, in which you can combine several filter criteria.
tr: Birden fazla alan adı ile aynı anda süzmek için, <emph>Varsayılan Süzgeç</emph> simgesine tıklayın. Birden fazla süzgeç kıstasını birleştirebileceğiniz <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Default Filter dialog">Varsayılan Süzgeç</link> iletişim penceresi belirecektir.

[ctx: 12040000.xhp tit help.text]
note: xUfgF
en: Reset Filter/Sorting
tr: Süzgeci/Sıralamayı Sıfırla

[ctx: 12040000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: TjLfb
en: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Reset Filter/Sorting</link>
tr: <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting">Süzgeci/Sıralamayı Sıfırla</link>

[ctx: 12040000.xhp par_id3154094 help.text]
note: nxp5e
en: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Cancels the filter settings and displays all of the records in the current table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:RemoveFilterSort" visibility="visible">Filtre ayarlarını iptal der ve mevcut tablodaki tüm kayıtları gösterir.</ahelp>

[ctx: 12040000.xhp par_id3153750 help.text]
note: tKGRB
en: Reset Filter/Sorting
tr: Süzgeci/Sıralamayı Sıfırla

[ctx: 12050000.xhp tit help.text]
note: 38iNS
en: Refresh
tr: Tazele

[ctx: 12050000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5C9zt
en: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Refresh</link>
tr: <link href="text/shared/02/12050000.xhp" name="Refresh">Tazele</link>

[ctx: 12050000.xhp par_id3156183 help.text]
note: mFd2G
en: <ahelp hid=".uno:Refresh">Refreshes the displayed data.</ahelp> In a multi-user environment, refreshing the data ensures that it remains current.
tr: <ahelp hid=".uno:Refresh">Gösterilen veriyi tazeler.</ahelp> Çok kullanıcılı bir ortamda veriyi tazelemek onun mevcutta kalacağını garantiler.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147261 help.text]
note: sCdzm
en: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153910" src="cmd/sc_reload.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153910">Simge</alt></image>

[ctx: 12050000.xhp par_id3145090 help.text]
note: fovgD
en: Refresh
tr: Tazele

[ctx: 12050000.xhp par_id3145345 help.text]
note: xUBys
en: Click the arrow next to the <emph>Refresh </emph>icon to open a submenu with the following commands:
tr: Takip eden komutlar ile bir alt menü açmak için <emph>Tazele </emph>simgesi yanındaki ok tuşuna tıklayın:

[ctx: 12050000.xhp par_id3156426 help.text]
note: BBNfo
en: <emph>Refresh</emph> - Displays the refreshed contents of the database table.
tr: <emph>Tazele</emph> -  Veritabanı tablosunun tazelenmiş içeriğini gösterir.

[ctx: 12050000.xhp par_id3147088 help.text]
note: 7GhhH
en: <emph>Rebuild</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Rebuilds the view of the database table. Use this command when you have changed the structure of the table.</ahelp>
tr: <emph>Yeniden oluştur</emph> - <ahelp hid="HID_BROWSER_REFRESH_REBUILDVIEW">Veritabanı tablosunun görünümünü yeniden oluşturur. Bu komutu tablo yapısını değiştirdiğinizde kullanın.</ahelp>

[ctx: 12070000.xhp tit help.text]
note: QL2kD
en: Insert Database Columns
tr: Veritabanı sütunu ekle

[ctx: 12070000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: dAU4s
en: Insert Database Columns
tr: Veritabanı sütunu ekle

[ctx: 12070000.xhp par_id3143284 help.text]
note: Bii3f
en: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</variable></ahelp> The icon is only visible if the current document is a text document or a spreadsheet.
tr: <ahelp hid=".uno:SbaBrwInsert"><variable id="datenintext">Mevcut belge içerisine imleç konumuna işaretlenmiş tüm kayıt alanlarını ekler.</variable></ahelp> Simge sadece mevcut belge bir metin belgesi veya çalışma sayfasıysa görünür.

[ctx: 12070000.xhp par_id3154186 help.text]
note: XMqZq
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_sbabrwinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147291">Simge</alt></image>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153527 help.text]
note: kbrM9
en: Data to Text
tr: Veriden Metne

[ctx: 12070000.xhp par_id3153577 help.text]
note: VMDWF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">In the data source browser, select the record that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon. The record is inserted in the document at the cursor position, with the contents of each individual field of the record copied to a table column. You can also select multiple records and transfer them into the document by clicking the <emph>Data to Text </emph>icon. Each individual record is then written to a new row.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Veri kaynağı gözatıcısında belgeye eklemek istediğiniz kaydı seçin ve <emph>Veriden Metne</emph> simgesine tıklayın. İmlecin bulunduğu konuma, her bir kaydın içeriğinin tablo sütunlarına kopyalanması ile kayıt eklenir. Aynı zamanda birden fazla kaydı seçip onları belge içerisine <emph>Veriden Metne </emph>simgesine tıklayarak iletebilirsiniz. Her bir kayıt yeni bir satıra yazılır.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3145345 help.text]
note: BsDdi
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">In the data source browser, select the records that you want to insert into the document and then click the <emph>Data to Text</emph> icon, or drag-and-drop data from the data source browser into the document. This opens the <emph>Insert Database Columns </emph>dialog. Select whether the data should be inserted as a <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">table</link>, as <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">fields</link> or as <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">text</link>.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Veri kaynağı gözatıcısında belgeye eklemek istediğiniz kayıtları seçin ve <emph>Veriden Metne</emph> simgesine tıklayın veya veri kaynağı gözatıcısından veriyi belge içerisine sürükleyip bırakın. Bu <emph>Veritabanı Sütunları Ekle </emph>iletişim penceresini açar. Verinin <link href="text/shared/02/12070100.xhp" name="table">tablo</link>, <link href="text/shared/02/12070200.xhp" name="fields">alanlar</link> veya <link href="text/shared/02/12070300.xhp" name="text">metin</link> olarak eklenmesi için seçin.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3153031 help.text]
note: s4gFx
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">The preferences you set in the<emph> Insert Database Columns </emph>dialog are saved and will be active the next time the dialog is called. This save process is independent of the database and can record the preferences for a maximum of 5 databases.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph> Veritabanı Sütunları Ekle </emph>iletişim penceresi içerisinde ayarladığınız tercihler kaydedilir ve bir sonraki sefer iletişim penceresi açıldığında etkin hale gelir. Bu kayıt işlemi veritabanından bağımsızdır ve en fazla 5 veritabanına kadar tercihleri laydeder.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070000.xhp par_id3156326 help.text]
note: EPTAJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If data is inserted into the document as a table, the table properties are not saved along with the data in the document. If you select the <emph>AutoFormat</emph> function for formatting the table, $[officename] will note the name of the format template. This template will then be used automatically if you insert data as a table again, unless the preferences have been changed.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eğer belge içerisine veri tablo olarak eklenirse tablo özellikleri belge içerisindeki veri ile kaydedilmez. Eğer tablo biçimlendirmesi için <emph>Otomatik Biçilendirme</emph> fonksiyonunu seçerseniz, $[officename] biçim şablonunun adını kaydedecektir. Bu şablon eğer veriyi tablo olarak tekrar eklemek istediğinizde, tercihler değişmedikçe, kullanılacaktır.</caseinline></switchinline>

[ctx: 12070100.xhp tit help.text]
note: LgE5L
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 12070100.xhp hd_id3151299 help.text]
note: dLMb2
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 12070100.xhp bm_id3156183 help.text]
note: YKFQx
en: <bookmark_value>database contents; inserting as tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanı içeriği; tablo olarak eklemek</bookmark_value>

[ctx: 12070100.xhp par_id3156183 help.text]
note: 3PRiH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as a table.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <emph>Table</emph> option to insert the selected data into the document as a table. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text table is formatted.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astable" visibility="hidden">Veri kaynağı tarayıcısından seçlimiş veriyi belge içerisine tablo olarak ekler.</ahelp><emph>Veritabanı Sütunlarını Ekle</emph> iletişim penceresi içerisinde seçili veriyi belgeye tablo olarak eklemek için <emph>Tablo</emph> seçeneğini seçin. İletişim penceresi içerisinde hangi veritabanı alanları veya sütunlarının aktarılacağına ve metin tablosunun nasıl biçilendirileceğine karar verebilirsiniz.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3152594 help.text]
note: t2M3P
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 12070100.xhp par_id3152918 help.text]
note: Z9VLq
en: In the <emph>Table</emph> area, use the arrow keys to select the columns of the database table that you want to apply to the text table.
tr: <emph>Tablo</emph> alanı içerisinde metin tablosuna uygulamak istediğiniz veritabanı tablolarını seçmek için ok tuşlarını kullanın.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156042 help.text]
note: 85GkV
en: Database columns
tr: Veritabanı sütunları

[ctx: 12070100.xhp par_id3152425 help.text]
note: jGKjq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Specifies the database columns to be inserted into the text table.</ahelp> All database table columns that have not been accepted in the <emph>Table column(s)</emph> list box are listed here. The entries are sorted alphabetically.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabledbcols">Metin tablosuna eklenecek veritabanı sütunlarını belirler.</ahelp> <emph>Tablo sütunları</emph> liste kutusunda kabul edilmeyen tüm veritabanı tablo sütunları burada listelenir. Girdiler alfabetik olarak sıralanırlar.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3147577 help.text]
note: ymN3h
en: Table column(s)
tr: Tablo sütunları

[ctx: 12070100.xhp par_id3153527 help.text]
note: EVKSw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Lists all database columns to be inserted into the document.</ahelp> A column will be assigned to each corresponding entry in the table. The entry order in the <emph>Table column(s)</emph> list box determines the data order in the text table.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tablecols">Belgeye eklenecek tüm veritabanı sütunlarını listeler.</ahelp> Tablodaki her girdiye bir sütun atanacaktır. <emph>Tablo sütunu(ları)</emph> liste kutusundaki girdi sırası metin tablosundaki veri sırasına karar verir.

[ctx: 12070100.xhp par_id3149750 help.text]
note: 72YyD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Moves all listed database fields into the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp> All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allright">Listelenen tüm veritabanı alanlarını <emph>Tablo sütunu(ları)</emph> liste kutusuna taşır.</ahelp> <emph>Tablo sütunu(ları)</emph> liste kutusunda listelenen tüm alanlar belgeye eklenir.

[ctx: 12070100.xhp par_id3153662 help.text]
note: XcUVJ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Moves the selected database field into the <emph>Table column(s)</emph> list box. </ahelp> You can also double click an entry to move it to the <emph>Table column(s)</emph> list box. All fields listed in the <emph>Table column(s)</emph> list box are inserted into the document.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneright">Seçilen tüm veritabanı alanlarını <emph>Tablo sütunu(ları)</emph> liste kutusuna taşır.</ahelp> Ayrıca, bir girdiye çift tıklayarak <emph>Tablo sütunu(ları)</emph> liste kutusuna taşıyabilirsiniz. <emph>Tablo sütunu(ları)</emph> liste kutusunda listelenen tüm alanlar belgeye eklenir.

[ctx: 12070100.xhp par_id3148685 help.text]
note: hFXoU
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Removes the selected database field from the<emph> Table column(s)</emph> list box</ahelp> The removed field is not inserted into the document.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/oneleft">Seçili veritabanı alanını <emph>Tablo sütunları</emph> liste kutusundan kaldırır</ahelp> Kaldırılan alan belge içine eklenmez.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154897 help.text]
note: vfnjK
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft">Removes all database fields from the <emph>Table column(s)</emph> list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/allleft"><emph>Tablo sütunu(ları)</emph> liste kutusundaki tüm veritabanı alanlarını kaldırır.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159399 help.text]
note: 9aFnJ
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 12070100.xhp par_id3154380 help.text]
note: yC8Ez
en: Specifies the format for inserting the database fields into the document.
tr: Veritabanı alanlarını belgeye eklemek için kullanılacak biçimi belirler.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156329 help.text]
note: wCThk
en: From database
tr: Veritabanından

[ctx: 12070100.xhp par_id3149415 help.text]
note: FU4av
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Accepts the database formats.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/fromdatabase">Veritabanı formatlarını kabul eder.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3159148 help.text]
note: CXcsk
en: Select
tr: Seçim

[ctx: 12070100.xhp par_id3152349 help.text]
note: p4ABj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Specifies a format from the list, if the format information of certain data fields is not accepted.</ahelp> The formats supplied here are only available for certain database fields, such as numeric or Boolean fields. If you select a database field in text format, you will not be able to select any format from the selection list, since the text format will be automatically maintained.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/numformat">Belirli veri alanlarındaki biçimlendirme bilgisi kabul edilmez ise, listeden bir biçim belirler.</ahelp> Burada sağlanan biçimler sadece sayısal ve mantıksal alanlar gibi  bazı veritabanı alanlarında geçerlidir. Eğer metin biçiminde bir veritabanı alanı seçerseniz, metin belgesi otomatik olarak idare edildiğinden seçim listesinden herhangi bir biçim seçemezsiniz.

[ctx: 12070100.xhp par_id3144511 help.text]
note: dvJFT
en: If the format you want is not listed, select "Other Formats..." and define the desired format in the <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Number Format</emph></link> dialog.
tr: Eğer istediğiniz biçim listelenmemiş ise, "Diğer Biçimler"'i seçin ve <link href="text/shared/01/05020300.xhp" name="Number Format"><emph>Sayı Biçimi</emph></link> iletişim penceresinden istenilen biçimi seçin.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154282 help.text]
note: r4mEG
en: The number format assigned using the selection list always refers to the database field selected in the <emph>Database columns</emph> list box.
tr: Seçim listesi ile atanan numaralandırma biçimi her zaman <emph>Veritanabı sütunları</emph> liste kutusunda seçilen veritabanı alanlarıyla ilişkilendirilir.

[ctx: 12070100.xhp par_id3154138 help.text]
note: M3bpx
en: To insert the data into the document in the form of a table, the correct <emph>Table</emph> option must be active. You can then select a database field from the <emph>Table column(s)</emph> list box to define the formatting of the database field. The changes to the number formats will be applied to the last selection. It does not matter whether the database field was selected from the <emph>Database columns</emph> list box or from the <emph>Table column(s)</emph> list box.
tr: Belgeye tablo biçiminde veri eklemek için, doğru <emph>Tablo</emph> seçeneği etkin olmalıdır. Daha sonra veritabanı alanlarının biçimlendirmesini tanımlamak için <emph>Tablo sütunu(ları)</emph> liste kutusundan bir veritabanı alanı seçebilirsiniz. Veritabanı alanının <emph>Veritabanı sütunları</emph> liste kutusundan ya da <emph>Tablo sütunları</emph> liste kutusundan seçilmesi arasında fark yoktur.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3156280 help.text]
note: YHpdE
en: Insert table heading
tr: Tablo başlığı ekle

[ctx: 12070100.xhp par_id3150497 help.text]
note: GV5on
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Specifies whether to insert a heading line for the columns in the text table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableheading">Metin tablosundaki  sütunlara başlık satırı eklenip eklenmeyeceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153178 help.text]
note: kEDXN
en: Apply column name
tr: Sütun adını uygula

[ctx: 12070100.xhp par_id3152922 help.text]
note: FXBTa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Uses the field names of the database table as headings for each of the text table columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/columnname">Veritabanı tablosundaki alan adlarını her bir metin tablosu sütunu için başlık olarak kullanır.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3158407 help.text]
note: JjV8T
en: Create row only
tr: Sadece sütun oluştur

[ctx: 12070100.xhp par_id3153194 help.text]
note: bsfkt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Inserts an empty heading line into the text table.</ahelp> Using the<emph> Create row only </emph>option, you can define headings in the document, which do not correspond to the database field names.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/rowonly">Metin tablosuna boş bir başlık satırı ekler.</ahelp><emph>Sadece satır oluştur</emph> seçeneğini kullanarak, veritabanı alan adlarına karşılık gelmeyen başlıklarda oluşturabilirsiniz.

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153369 help.text]
note: 778G5
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 12070100.xhp par_id3154299 help.text]
note: XTnE5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Table Format</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Table Format</emph></defaultinline></switchinline> dialog, which enables you to define the table properties such as borders, background, and column width.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tableformat">Kenarlıklar, arkaplan ve sütun genişliği gibi tablo özelliklerini tanımlamanızı sağlayan <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05090000.xhp" name="Table Format"><emph>Tablo Biçimi</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Tablo Biçimi</emph></defaultinline></switchinline> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 12070100.xhp hd_id3153728 help.text]
note: hjSX8
en: AutoFormat
tr: Otomatik Biçimlendirme

[ctx: 12070100.xhp par_id3154988 help.text]
note: xPJqr
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>AutoFormat</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>AutoFormat</emph></defaultinline></switchinline> dialog, in which you can select format styles that are immediately applied when inserting the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/autoformat">Tablo eklenirken anında uygulanan biçimlendirme biçemlerini seçebileceğiniz <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05150101.xhp" name="AutoFormat"><emph>Otomatik Biçim</emph></link></caseinline><defaultinline><emph>Otomatik Biçim</emph></defaultinline></switchinline> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp tit help.text]
note: BtwJD
en: Fields
tr: Alan öğesi

[ctx: 12070200.xhp hd_id3149991 help.text]
note: JCRr5
en: Fields
tr: Alan öğesi

[ctx: 12070200.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kAmeC
en: <bookmark_value>database contents; inserting as fields</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>vertabanı içeriği; alan olarak eklemek</bookmark_value>

[ctx: 12070200.xhp par_id3149987 help.text]
note: o9tEp
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as fields.</ahelp> In the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, select the <link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Fields</link> to insert the selected data into the document as fields. These <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">database fields</link> work as wildcards for the individual database columns and can be used for form letters. Click the <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Data to Fields</emph></link> icon to match the contents of the fields to the currently selected record.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/asfields" visibility="hidden">Veri kaynağı tarayıcısından seçilen veriyi belgeye alan olarak ekler.</ahelp> <emph>Veritabanı Sütunları Ekle</emph> iletişim penceresinde, seçilen veriyi belgeye alan olarak eklemek için<link href="text/swriter/01/04090000.xhp" name="Fields">Alanlar</link>'ı seçin. Bu <link href="text/swriter/01/04090006.xhp" name="database fields">veritabanı alanları</link> tekil veritabanı alanları için yıldız işareti olarak çalışır. Alanların içeriklerini mevcut seçili kayıt ile eşleştirmek için <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields"><emph>Veriden Alanlara</emph></link> simgesine tıklayın.

[ctx: 12070200.xhp par_id3153114 help.text]
note: ar87S
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records. Also, a field command such as "Next record" will be inserted automatically between individual field command blocks.
tr: Eğer <emph>Veriden Metne</emph>'yi seçtiğiniz zaman birkaç kayıt da seçilirse, kayıt sayısına göre posta birleştirme alanları eklenecektir. Ayrıca, "Sonraki kayıt" gibi bir alan komutu da her bir alan bloğunun arasına eklenecektir.

[ctx: 12070200.xhp par_id3145090 help.text]
note: EF3jc
en: The <emph>Insert Database Columns</emph> dialog lets you define which database fields to insert into the document and how to format the paragraphs.
tr: <emph>Veritabanı Sütunları Ekle</emph> iletişim kutusu, hangi veritabanı alanlarının belgeye ekleneceğini ve paragrafların nasıl biçimlendirileceğini belirlemenize yardımcı olur.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3156136 help.text]
note: bEMzC
en: Fields
tr: Alan öğesi

[ctx: 12070200.xhp par_id3147571 help.text]
note: v5Rj7
en: In the <emph>Fields</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
tr: <emph>Alanlar</emph> bölgesinde, istediğiniz alan içeriklerini içine ekleyeceğiniz veritabanı tablo sütunlarını seçmek için ok tuşlarını kullanınız.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153345 help.text]
note: TZmN8
en: Database columns
tr: Veritabanı sütunları

[ctx: 12070200.xhp par_id3155535 help.text]
note: CmtgD
en: Lists all columns of the database table, which can be accepted in the selection list box to insert them into the document. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Select the database columns that you want to insert it in the document.</ahelp>
tr: Seçim listesi kutusunda, belge içine eklemek için kabul edilen veritabanı tablolarının tüm sütunlarını listeler. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/tabletxtcols" visibility="visible">Belge içine eklemek istediğiniz veritabanı sütunlarını seçiniz.</ahelp>

[ctx: 12070200.xhp par_id3145345 help.text]
note: 9nse7
en: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit">Moves the fields that you selected in the <emph>Database columns</emph> list box into the selection field.</ahelp> You can also double-click the entry to select it.
tr: <ahelp visibility="visible" hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/toedit"><emph>Veritabanı sütunları</emph> liste kutusundan seçtiğiniz alanları seçim kutusuna taşır.</ahelp> Girdilere çift tıklayarak da seçebilirsiniz.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3166411 help.text]
note: qrgjF
en: Select
tr: Seçim

[ctx: 12070200.xhp par_id3163802 help.text]
note: 7GAwL
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Lists the database columns that you selected to be inserted into the document. You can also enter text here. This text will be also inserted into the document.</ahelp> The entries' order in the selection field corresponds to the data order in the document.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/textview" visibility="visible">Belge içine eklemek için seçtiğiniz veritabanı tablolarını listeler. Bu metin aynı zamanda belge içerisine de eklenecektir. Yanı zamanda metni buraya da girebilirsiniz. Bu metin de aynı zamanda belge içerisine eklenecektir.</ahelp> Seçim alanındaki girdilerin sırası belge içerisindeki veri sırasına karşılık gelir.

[ctx: 12070200.xhp hd_id3153257 help.text]
note: L96jL
en: Paragraph Style
tr: Paragraf Biçemi

[ctx: 12070200.xhp par_id3158430 help.text]
note: FnJwq
en: By default, the inserted paragraphs are formatted with the current Paragraph Styles. This format corresponds to the "none" entry in the <emph>Paragraph Style</emph> list box. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">This is where you can select other Paragraph Styles to apply to the paragraph you want to insert into the document.</ahelp> The list box displays the available Paragraph Styles defined in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and managed in the <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Style Catalog</link>.
tr: Varsayılan olarak eklenen paragraflar mevcut Paragraf Biçemi ile biçimlendirilir. Bu biçim <emph>Paragraf Biçemi</emph> liste kutusundaki "hiçbiri" girdisine karşılık gelir. <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/parastyle" visibility="visible">Burası belgeye eklemek istediğiniz paragraflar uygulamak istediğiniz Paragraf Biçemini seçebildiğiniz yerdir.</ahelp> Liste kutusu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> içinde tanımalı ve  <link href="text/swriter/01/05130000.xhp" name="Style Catalog">Biçem Kataloğu</link> içinde yönetilen kullanılabilir Paragraf Biçemlerini listeler.

[ctx: 12070300.xhp tit help.text]
note: 6uBjk
en: Text
tr: Metin

[ctx: 12070300.xhp hd_id3154873 help.text]
note: wwiAU
en: Text
tr: Metin

[ctx: 12070300.xhp bm_id3143284 help.text]
note: EuCMh
en: <bookmark_value>database contents; inserting as text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanı içeriği; metin olarak eklemek</bookmark_value>

[ctx: 12070300.xhp par_id3143284 help.text]
note: vPCCe
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Inserts data selected from the data source browser into the document as text.</ahelp> If you select the <emph>Text</emph> option in the <emph>Insert Database Columns</emph> dialog, the content of the data selected in the data source browser is inserted into the document as text. In the dialog, you can decide which database fields or columns are transferred, and how the text is formatted.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/insertdbcolumnsdialog/astext" visibility="hidden">Veri kaynağı tarayıcısından seçilen veriyi mevcut belgeye metin olarak ekler.</ahelp> Eğer <emph>Veritabanı Sütunları Ekle</emph> iletişim penceresinde <emph>Metin</emph> seçeneğini seçerseniz, veri kaynağı tarayısında seçilen verinin içeriği belgeye metin olarak eklenir. İletişim penceresinde, hangi veritabanı alanları ya da sütunlarının taşınacağına ve metnin nasıl biçimlendirileceğine karar verebilirsiniz.

[ctx: 12070300.xhp par_id3154289 help.text]
note: BGdiC
en: If several records are selected when you choose the <emph>Data to Text</emph> function, the mail merge fields will be inserted according to the number of records.
tr: Eğer <emph>Veriden Metne</emph> fonksiyonunu seçtiğinizde birden fazla kayıt seçilirse, posta birleştirme alanları kayıt sayısına göre eklenecektir.

[ctx: 12070300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: 7UQ5m
en: Text
tr: Metin

[ctx: 12070300.xhp par_id3143267 help.text]
note: DCjiQ
en: In the <emph>Text</emph> area, use the arrow button to select the database table columns into which you want to insert field contents.
tr: <emph>Metin</emph> alanı içerisinde alan içeriklerini eklemek istediğiniz veritabanı tablosu sütunlarını seçmek için ok tuşlarını kullanın.

[ctx: 12080000.xhp tit help.text]
note: SBVi5
en: Data to Fields
tr: Veriden Alana

[ctx: 12080000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: YE9DG
en: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Data to Fields</link>
tr: <link href="text/shared/02/12080000.xhp" name="Data to Fields">Veriden Alana</link>

[ctx: 12080000.xhp par_id3149205 help.text]
note: eZES8
en: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154398" src="cmd/sc_dsbinsertcontent.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154398">Simge</alt></image>

[ctx: 12080000.xhp par_id3145669 help.text]
note: RWiys
en: Data to Fields
tr: Veriden Alana

[ctx: 12090000.xhp tit help.text]
note: QNG9m
en: Standard Filter
tr: Standart Süzgeç

[ctx: 12090000.xhp bm_id3109850 help.text]
note: FuUgr
en: <bookmark_value>default filters, see standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>databases; standard filters</bookmark_value>         <bookmark_value>standard filters;databases</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>varsayılan süzgeçler, standart süzgeçleri görün</bookmark_value>         <bookmark_value>veri tabanları; standart süzgeçler</bookmark_value>         <bookmark_value>standart süzgeçler;veri tabanları</bookmark_value>

[ctx: 12090000.xhp hd_id3109850 help.text]
note: uDz67
en: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Filter">Standard Filter</link>
tr: <link href="text/shared/02/12090000.xhp" name="Standard Süzgeç">Standard Süzgeç</link>

[ctx: 12090000.xhp par_id3143281 help.text]
note: 7YEPf
en: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Allows you to set the filtering options.</ahelp></variable>
tr: <variable id="standardfilter"><ahelp hid=".uno:FilterCrit">Süzme seçeneklerini ayarlamanıza izin verir.</ahelp></variable>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149549 help.text]
note: TqqJr
en: Use the <emph>Standard Filter</emph> to refine and to combine <emph>AutoFilter </emph>search options.
tr: <emph>Otomatik Süzgeç</emph> arama seçeneklerini özelleştirebilmek ve birleştirmek için, <emph>Standart Süzgeç</emph> kullanın.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152801 help.text]
note: bMm3G
en: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147291" src="cmd/sc_formfiltered.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147291">Simge</alt></image>

[ctx: 12090000.xhp par_id3149183 help.text]
note: XjJRh
en: Standard Filter
tr: Standart Süzgeç

[ctx: 12090000.xhp par_id3143267 help.text]
note: ADpkE
en: $[officename] saves the current filter settings for the next time that you open this dialog.
tr: $[officename] mevcut süzgeç ayarlarını bu iletişim penceresini sonraki açışınız için kaydeder.

[ctx: 12090000.xhp par_id3156410 help.text]
note: FXUDj
en: To remove the current filter, click <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
tr: Geçerli süzgeçi kaldırmak için <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Remove Filter/Sorting"><emph>Süzgeci/Sıralamayı Sıfırla</emph></link> simgesine tıklayın.

[ctx: 12090000.xhp par_id3152996 help.text]
note: NGeb8
en: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="AutoFilter">AutoFilter</link>
tr: <link href="text/shared/02/12030000.xhp" name="Otomatik Süzgeç">Otomatik Süzgeç</link>

[ctx: 12090100.xhp tit help.text]
note: trCAA
en: Standard Filter
tr: Standart Süzgeç

[ctx: 12090100.xhp hd_id3151097 help.text]
note: q2qAj
en: Standard Filter
tr: Standart Süzgeç

[ctx: 12090100.xhp par_id3149716 help.text]
note: u4zmZ
en: <ahelp hid=".">Specifies the logical conditions to filter your table data.</ahelp> This dialog is available for spreadsheet documents, database tables and database forms. The dialog for databases does not contain the <emph>More Options</emph> button.
tr: <ahelp hid=".">Tablo verinizi süzmek için mantıksal durumu belirtir.</ahelp> Bu iletişim penceresi, çalışma sayfası belgeleri, veritabanı tabloları ve veritabanı formları için kullanılabilirdir. Veritabanı için iletişim penceresi <emph>Daha Fazla Seçenek</emph> düğmesini içermez.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3155555 help.text]
note: D5RaA
en: Filter criteria
tr: Süzgeç ölçütü

[ctx: 12090100.xhp par_id3147834 help.text]
note: AtKsk
en: You can define a filter by indicating the type of line, the name of the field, a logical condition and a value or a combination of arguments.
tr: Satır tipini, alan adını, bir mantıksal durumu ve bağımsız değişkenlerin değerlerini ya da katışımlarını belirterek bir süzgeç tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149751 help.text]
note: CGDhf
en: Operator
tr: İşlemci

[ctx: 12090100.xhp par_id3149177 help.text]
note: 6iFEc
en: <ahelp hid=".">For the following arguments, you can choose between the logical operators AND / OR.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Aşağıdaki bağımsız değişkenler için, VE / VEYA mantıksal işlemleri arasında seçim yapabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149182 help.text]
note: iMqCv
en: Field name
tr: Alan adı

[ctx: 12090100.xhp par_id3149398 help.text]
note: DJ4DX
en: <ahelp hid=".">Specifies the field names from the current table to set them in the argument.</ahelp> You will see the column identifiers if no text is available for the field names.
tr: <ahelp hid=".">Bağımsız değişken olarak atamak için mevcut tablodan alan adlarını belirler.</ahelp> Eğer alan adları için metin yoksa sütun tanımlayıcılarını göreceksiniz.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3147653 help.text]
note: dEFte
en: Condition
tr: Şart

[ctx: 12090100.xhp par_id3150254 help.text]
note: nGEGx
en: <ahelp hid=".">Specifies the <link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">comparative operators</link> through which the entries in the <emph>Field name</emph> and <emph>Value</emph> fields can be linked.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/02/12090101.xhp" name="comparative operators">Karşılaştırma operatörlerini</link> <emph>Alan adı</emph> ve <emph>Değer</emph> alanlarındaki girdilerin bağlanabileceği şekilde tanımlar.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 9A8dA
en: Value
tr: Değer

[ctx: 12090100.xhp par_id3149795 help.text]
note: bWbBV
en: <ahelp hid=".">Specifies a value to filter the field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alanı süzmek için bir değer belirtir.</ahelp>

[ctx: 12090100.xhp par_id3150976 help.text]
note: P4mPT
en: The<emph> Value </emph>list box contains all possible values for the specified <emph>Field name</emph> . Choose the value to be used in the filter. You can also choose the <emph>- empty -</emph> or <emph>-not empty -</emph> entries..
tr: <emph>Değer</emph> liste kutusu belirtilen <emph>Alan Adı</emph> için mümkün olan tüm değerleri içerir. Süzgeçte kullanılacak değeri seçin. Ayrıca <emph>- boş -</emph> ve <emph>-boş değil -</emph> girdilerini de seçebilirsiniz..

[ctx: 12090100.xhp par_id3156118 help.text]
note: 6qxcN
en: If you use the filter function in database tables or forms, then type the value in the <emph>Value </emph>text box to be used for filtering.
tr: Eğer süzgeç işlevini veritabanı tabloları ya da formlarda kullanırsanız, süzmede kullanılması için değeri <emph>Değer </emph>metin kutusuna yazın.

[ctx: 12090100.xhp hd_id3153061 help.text]
note: KF7Vw
en: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Options</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12040201.xhp" name="Options">Seçenekler</link>

[ctx: 12090101.xhp tit help.text]
note: KupG6
en: Comparison Operators
tr: Karşılaştırma İşleçleri

[ctx: 12090101.xhp bm_id3148983 help.text]
note: CKHGc
en: <bookmark_value>comparisons;operators in standard filter dialog</bookmark_value>      <bookmark_value>operators;standard filters</bookmark_value>      <bookmark_value>standard filters;comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>filters; comparison operators</bookmark_value>      <bookmark_value>equal sign, see also operators</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>karşılaştırma;standart filtre iletişim penceresi işleçleri</bookmark_value>      <bookmark_value>işleçler;standart filtreler</bookmark_value>      <bookmark_value>standart filtreler;kıyaslama işleçleri</bookmark_value>      <bookmark_value>filtreler; kıyaslama işleçleri</bookmark_value>      <bookmark_value>eşit işareti, ayrıca işleçlere de bakın</bookmark_value>

[ctx: 12090101.xhp hd_id3148983 help.text]
note: 2mNiA
en: Comparison Operators
tr: Karşılaştırma İşleçleri

[ctx: 12090101.xhp par_id3155364 help.text]
note: nNSRo
en: The following comparative operators can be set under <item type="menuitem">Condition</item> in the <item type="menuitem">Standard Filter</item> dialog.
tr: <item type="menuitem">Standart Süzgeç</item> iletişim penecersinde <item type="menuitem">Durum</item> altın şu karşılaştırmalı karşılaştırma işleçleri ayarlanabilir.

[ctx: 12090101.xhp par_id3145313 help.text]
note: e9bqm
en: <emph>Comparative operator</emph>
tr: <emph>Karşılaştırma işleci</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147089 help.text]
note: WuxFg
en: <emph>Effect</emph>
tr: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 12090101.xhp par_id3147209 help.text]
note: ppwU3
en: Equal (=)
tr: Eşittir (=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3146797 help.text]
note: jRKq7
en: Shows values equal to the condition.
tr: Duruma eşit değerleri gösterir.

[ctx: 12090101.xhp par_id3143271 help.text]
note: CrY8g
en: Less than (<)
tr: Küçüktür (<)

[ctx: 12090101.xhp par_id3153761 help.text]
note: Nd4dJ
en: Shows values less than the condition.
tr: Durumdan küçük değerleri gösterir.

[ctx: 12090101.xhp par_id3146807 help.text]
note: anPoV
en: Greater than (>)
tr: Büyüktür (>)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154852 help.text]
note: hDVTN
en: Shows values greater than the condition.
tr: Durumdan büyük değerleri gösterir.

[ctx: 12090101.xhp par_id3155342 help.text]
note: DnkBo
en: Less than or equal to (< =)
tr: Küçüktür ya da eşittir (< =)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154381 help.text]
note: QBcJu
en: Shows values that are less than or equal to the condition.
tr: Durumdan küçük ya da duruma eşit değerleri gösterir.

[ctx: 12090101.xhp par_id3153823 help.text]
note: SCFqa
en: Greater than or equal to (> =)
tr: Büyük veya eşit (>=)

[ctx: 12090101.xhp par_id3154143 help.text]
note: B9rj9
en: Shows values that are greater than or equal to the condition.
tr: Durumdan büyük veya eşit değerleri gösterir.

[ctx: 12090101.xhp par_id3154811 help.text]
note: GdgqD
en: Not equal (< >)
tr: Eşit değil(< >)

[ctx: 12090101.xhp par_id3148944 help.text]
note: EzCEX
en: Shows the values not equal to the condition.
tr: Duruma eşit olmayan değerleri gösterir.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149669 help.text]
note: xjXmu
en: Largest
tr: En büyük

[ctx: 12090101.xhp par_id3159413 help.text]
note: m7Mk5
en: Shows the N (numeric value as parameter) largest values.
tr: N (parametre olarak sayısal değer) en büyük değeleri gösterir.

[ctx: 12090101.xhp par_id3151054 help.text]
note: vCoi9
en: Smallest
tr: En küçük

[ctx: 12090101.xhp par_id3161657 help.text]
note: FsgxR
en: Shows the N (numeric value as parameter) smallest values.
tr: N (parametre olarak sayısal değer) en küçük değeri gösterir.

[ctx: 12090101.xhp par_id3150400 help.text]
note: XtFhE
en: Largest %
tr: En büyük %

[ctx: 12090101.xhp par_id3161645 help.text]
note: vsWNF
en: Shows the largest N% (numeric value as parameter) of the total values.
tr: Tüm değerlerin %N en büyüğünü (parametre olarak sayısal değer) gösterir.

[ctx: 12090101.xhp par_id3149202 help.text]
note: FGJuB
en: Smallest %
tr: En küçük %

[ctx: 12090101.xhp par_id3151176 help.text]
note: FDchs
en: Shows the smallest N% (numeric value as parameter) of the entire values.
tr: Tüm değerlerin %N en küçüğünü (parametre olarak sayısal değer) gösterir.

[ctx: 12100000.xhp tit help.text]
note: hUzDd
en: Sort Order
tr: Sıralama kuralı

[ctx: 12100000.xhp hd_id3149988 help.text]
note: hGBS9
en: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link>
tr: <link href="text/shared/02/12100000.xhp" name="Sıralama Sırası">Sıralama Sırası</link>

[ctx: 12100000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 48yLL
en: Sort Order
tr: Sıralama kuralı

[ctx: 12100100.xhp tit help.text]
note: 9GpLc
en: Sort Order
tr: Sıralama kuralı

[ctx: 12100100.xhp bm_id3147000 help.text]
note: Dn99m
en: <bookmark_value>sorting; databases</bookmark_value><bookmark_value>databases; sorting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sıralamak; veritabanları</bookmark_value><bookmark_value>veritanabları; sıralamak</bookmark_value>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: kAUF8
en: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sort Order</link></variable>
tr: <variable id="sortierung"><link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort Order">Sıralama Kuralı</link></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3163829 help.text]
note: AU2Qu
en: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort criteria for the data display.</ahelp></variable>
tr: <variable id="sortierentext"><ahelp hid=".uno:OrderCrit">Gösterilen veri için sıralama kıstası belirtir.</ahelp></variable>

[ctx: 12100100.xhp par_id3145136 help.text]
note: y5zaU
en: You can remove a sorting that has been performed with the <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting"><emph>Reset Filter/Sorting</emph></link> icon.
tr: Gerçekleştirilmiş bir sıralamayı <link href="text/shared/02/12040000.xhp" name="Reset Filter/Sorting"><emph>Filtre/Sıralama Sıfırla</emph></link> simgesi ile kaldırabilirsiniz.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3148548 help.text]
note: bzKc3
en: Sorting
tr: Sıralama

[ctx: 12100100.xhp par_id3155941 help.text]
note: gABW3
en: Use this area to enter sorting criteria. If you enter additional sorting criteria under <emph>and then</emph>, the data matching the content of the higher-order criterion is ordered according to the next criterion.
tr: Bu alanı sıralama kıstası girmek için kullanın. Eğer <emph>ve daha sonra</emph> alanı altına ilave sıralama kıstasları girerseniz, en yüksek sıradaki kıstasa uyan veri sonraki kıstasa göre sıralanır.

[ctx: 12100100.xhp hd_id3145345 help.text]
note: qY3rJ
en: Field name
tr: Alan adı

[ctx: 12100100.xhp par_id3159233 help.text]
note: d6VUm
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the data field name whose content will determine the sort order.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">İçeriği sıralamaya karar verecek veri alanının adını belirler.</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3150774 help.text]
note: RGQHu
en: Order
tr: Düzenle

[ctx: 12100100.xhp par_id3149177 help.text]
note: CSsoL
en: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Specifies the sort order (either ascending or descending).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:OrderCrit">Sıralama şeklini belirler (artan ya da azalan).</ahelp>

[ctx: 12100100.xhp hd_id3147275 help.text]
note: AjAyh
en: and then
tr: ve sonra

[ctx: 12100100.xhp par_id3166460 help.text]
note: 6WKBJ
en: Specifies additional subordinate sort criteria from the other fields.
tr: Diğer alanlardan alt sıralama kıstaslarını belirler.

[ctx: 12100200.xhp tit help.text]
note: 9KKt2
en: Find Record
tr: Kayıt Bul

[ctx: 12100200.xhp hd_id3146936 help.text]
note: vMdGF
en: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link></variable>
tr: <variable id="datensatzsuche"><link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Kayıt Bul">Kayıt Bul</link></variable>

[ctx: 12100200.xhp par_id3149355 help.text]
note: qqmCw
en: When searching a table, the data fields of the current table are searched. When searching in a form, the data fields of the table linked with the form are searched.
tr: Bir tablo ararken, mevcut tablonun veri alanları aranır. Bir form içinde ararken, form ile bağlantılı tablonun veri alanları aranır.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149095 help.text]
note: eVvxL
en: The search function is also available for table controls. When calling the search function from a table control, you can search each column of the table control corresponding to the database columns of the linked database table.
tr: Arama işlevi tablo denetimleri için de kullanılabilir. Arama işlevi bir tablo denetiminden çağrılıyorken, bağlı veritabanı tablosunun sütunlarına karşılık gelen tüm tablo denetimi sütunlarını arayabilirisiniz.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3143267 help.text]
note: stEwd
en: Search for
tr: Bunun için ara

[ctx: 12100200.xhp par_id3153527 help.text]
note: CpHMt
en: Specifies the type of search.
tr: Aramanın türünü belirler.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153683 help.text]
note: oCXoc
en: Text:
tr: Metin:

[ctx: 12100200.xhp par_id3154823 help.text]
note: CQo4p
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Enter the search term in the box or select it from the list.</ahelp> The text under the cursor is already copied into the <emph>Text</emph> combo box. Note that while running a search in a form, tabs and line breaks cannot be processed.
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForText">Arama termini kutuya girin veya listeden seçin.</ahelp> İmlecin altındaki metin hali hazırda <emph>Metin</emph> açılır kutusuna kopyalanmıştır. Bir form içerisinde arama yaparken, sekme ve satır duraklarının işlenemeyeceğine dikkat edin.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153662 help.text]
note: GkrL9
en: Field content is NULL
tr: Alan içeriği NULL

[ctx: 12100200.xhp par_id3153543 help.text]
note: i8Bma
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Specifies that fields will be found that contain no data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNull">Veri içermeyen alanların bulunacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3153717 help.text]
note: cfE8f
en: Field content is not NULL
tr: Alan içeriği NULL değil

[ctx: 12100200.xhp par_id3143270 help.text]
note: fMFeY
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Specifies that fields will be found that contain data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSearchForNotNull">Bulunacak alanların içeriklerinin boş olmadığını belirtir.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: nAC6W
en: Where to search
tr: Aranacak yer

[ctx: 12100200.xhp par_id3149164 help.text]
note: r6k7f
en: Specifies the fields for the search.
tr: Arama için alanları belirtir.

[ctx: 12100200.xhp par_id3159176 help.text]
note: QGBpo
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Specifies the logical form in which you want the search to take place.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbForm">Aramanın gerçekleşmesini istediğiniz mantıksal formu belirler.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3155434 help.text]
note: 2ABGD
en: The<emph> Form </emph>combo box is only visible if the current document is a form document with more than one logical form. It does not appear during a search in tables or queries.
tr: <emph>Form</emph> çoklu kutusu sadece, mevcut belge birden fazla mantıksal formu olan bir form belgesi ise görünürdür. Tablolarda ya da sorgularda yapılan aramalarda görünmez.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: MJEA3
en: Form documents may contain multiple logical forms. These are individual form components, which are each linked to a table.
tr: Form belgeleri birden fazla mantıksal form içerebilir. Bunlar bir tabloya bağlanmış bileşenlerdir.

[ctx: 12100200.xhp par_id3145086 help.text]
note: gE9cC
en: The <emph>Form</emph> combo box contains the names of all logical forms for which controls exist.
tr: <emph>Form</emph> çoklu kutusu denetimleri olan mantıksal formların adlarını içerir.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3159414 help.text]
note: LnNgt
en: All Fields
tr: Tüm alanlar

[ctx: 12100200.xhp par_id3153896 help.text]
note: hVeCi
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Searches through all fields.</ahelp> If you are running a search in a table, all fields in the table will be searched. If you are running a search in a form, all fields of the logical form (entered under <emph>Form</emph>) will be searched. If you are running a search in a table control field, all columns that are linked to a valid database table field will be searched.
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbAllFields">Tüm alanlarda arama yaparç</ahelp> Bir tablo içerisinde arama yapıyorsanız, tablodaki tüm alanlar aranacaktır. Bir form içerisinde arama yapıyorsanız, Mantıksal formun (<emph>Form</emph> altına girilen) tüm alanları aranacaktır. Eğer tablo denetim alanlarında bir arama yapıyorsanız, geçerli bir veritabanı tablo alanına bağlı tüm sütunlar aranacaktır.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151054 help.text]
note: yBsBb
en: Note that the fields of the current logical form do not have to be identical to the fields of the form document. If the form document contains fields that point to multiple data sources (that is, multiple logical forms), the <emph>All Fields</emph> option will only search for the fields linked to data sources in the form document.
tr: Mevcut mantıksal formun alanlarının form belgesinin alanları ile aynı olması zorunluluğunun olmadığını unutmayın. Eğer form belgesi birden fazla veri kaynağına işaret eden alanlar içeriyorsa (yani birden fazla mantıksal form), <emph>Tüm Alanlar</emph> seçeneği sadece form belgesi içerisindeki veri kaynaklarına bağlanmış alanlarda arama yapacaktır.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150865 help.text]
note: gaLbd
en: Single field
tr: Tek alan

[ctx: 12100200.xhp par_id3153360 help.text]
note: 39GDa
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Searches through a specified data field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/rbSingleField">Belirtilen veri alanında arama yapar.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3154365 help.text]
note: fMxcB
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 12100200.xhp par_id3158408 help.text]
note: fCma5
en: Defines settings to control the search.
tr: Aramayı kontrol etmek için ayarları tanımlar.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149809 help.text]
note: Ew8au
en: Position
tr: Konum

[ctx: 12100200.xhp par_id3148673 help.text]
note: jtqWw
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Specifies the relationship of the search term and the field contents.</ahelp> The following options are available:
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/lbPosition">Alan içeriği ile arama terimi arasındaki ilişkiyi tanımlar.</ahelp> Takip eden seçenekler kullanılabilir:

[ctx: 12100200.xhp par_id3156280 help.text]
note: vSHCF
en: anywhere in the field
tr: alanın herhangi bir yerinde

[ctx: 12100200.xhp par_id3145744 help.text]
note: BLsFL
en: Returns all fields containing the search pattern anywhere in the field.
tr: Aranan kalıbı herhangi bir yerinde bulunduran tüm alanları döndürür.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148451 help.text]
note: eyni9
en: beginning of field
tr: alanın başlangıcında

[ctx: 12100200.xhp par_id3155429 help.text]
note: EUGJE
en: Returns all fields containing the search pattern at the beginning of the field.
tr: Aranan kalıbı alanın başlangıcında bulunduran tüm alanları döndürür.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155131 help.text]
note: WSBeU
en: end of field
tr: alanın sonunda

[ctx: 12100200.xhp par_id3153726 help.text]
note: xTte4
en: Returns all fields containing the search pattern at the end of the field.
tr: Aranan kalıbı alanın sonunda bulunduran tüm alanları döndürür.

[ctx: 12100200.xhp par_id3147317 help.text]
note: yGVFU
en: entire field
tr: tüm alanda

[ctx: 12100200.xhp par_id3154127 help.text]
note: aQDGK
en: Returns all fields containing the search pattern as an exact match to the contents of the field.
tr: Aranan kalıbı içeriğinde bulunduran tüm alanları döndürür.

[ctx: 12100200.xhp par_id3152886 help.text]
note: xCE4q
en: If the <emph>Wildcard expression</emph> check box is marked, this function is not available.
tr: Eğer <emph>Joker ifade</emph> onay kutusu işaretli ise bu fonksiyon kullanılamaz.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3149664 help.text]
note: EtJc4
en: Apply field format
tr: Alan biçimini uygula

[ctx: 12100200.xhp par_id3146975 help.text]
note: Z4wux
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Specifies that all field formats are considered when searching in the current document.</ahelp> Field formats are all visible formats that are created using the following possibilities:
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbUseFormat">Belge içerisinde arama yaparken tüm alan biçimlerinin dikkate alınacağını belirtir.</ahelp> Alan biçimlerinin tamamı takip eden özellikler kullanılarak oluşturulmuş görünür biçimlerdir:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150103 help.text]
note: SAzFG
en: in table design mode for field properties,
tr: tablo tasarım kipinde tüm alan özellikleri için

[ctx: 12100200.xhp par_id3150488 help.text]
note: vks35
en: in data source view on column formatting,
tr: veri kaynağı görünümünde sütun biçimlendirme üzerinde

[ctx: 12100200.xhp par_id3152941 help.text]
note: QHr8t
en: in forms on control properties.
tr: formların içerisinde denetim özellikleri üzerinde.

[ctx: 12100200.xhp par_id3156736 help.text]
note: nrANt
en: If the <emph>Apply field format</emph> box is marked, the data source view of the table or form is searched using the formatting set there. If the box is not marked, the database is searched using the formatting saved in the database.
tr: Eğer <emph>Alan biçimlendirmesini uygula</emph> kutusu işaretlenmiş ise, tablonun veri kaynağı görünümü ya da form oradaki biçimlendirme ayarı kullanılırak aranır. Eğer kutu işaretlenmemişse, veritabanı, veritabanında kayıtlı biçimlendirme kullanılarak aranır.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151280 help.text]
note: XH8Ev
en: Example:
tr: Örnek:

[ctx: 12100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: X7YDi
en: Apply field format
tr: Alan biçimini uygula

[ctx: 12100200.xhp par_id3145253 help.text]
note: CDRww
en: Search pattern
tr: Arama kalıbı

[ctx: 12100200.xhp par_id3083279 help.text]
note: obYnE
en: on
tr: açık

[ctx: 12100200.xhp par_id3155850 help.text]
note: CJxhT
en: "Feb" is returned, but not "2".
tr: "Feb" döndürülür ama "2" döndürülmez.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148590 help.text]
note: b8pQP
en: off
tr: kapalı

[ctx: 12100200.xhp par_id3153418 help.text]
note: QA8Bb
en: "2" is returned, but not "Feb".
tr: "2" döndürülür, ama "Feb" döndürülmez.

[ctx: 12100200.xhp par_id3151321 help.text]
note: KBaKt
en: It is recommended that you always search using field formatting.
tr: Her zaman alan biçimlendirmesini kullanarak arama yapmanız önerilir.

[ctx: 12100200.xhp par_id3149401 help.text]
note: paPGm
en: The following examples show possible issues when searching without field formatting. These issues depend on the database used and only occur for certain internal default formatting:
tr: Aşağıdaki örnekler alan biçimlendirmesi olmadan yapılan aramalardaki bazı durumları gösterir. Bu durumlar kullanılan veritabanına bağlıdır ve sadece belirli varsayılan biçimlendirmeler için gerçekleşir:

[ctx: 12100200.xhp par_id3152971 help.text]
note: fmDoR
en: Search results
tr: Arama sonuçları

[ctx: 12100200.xhp par_id3154273 help.text]
note: GWEAY
en: Cause
tr: Sorun

[ctx: 12100200.xhp par_id3146081 help.text]
note: DSKDA
en: The database stores a date value internally using a combined date/time field.
tr: Veritabanı bir tarih değerini dahili olarak depolamak için birleşik tarih/zaman alanı kullanır.

[ctx: 12100200.xhp par_id3155764 help.text]
note: VFPQS
en: "45.79" does not return "45.79" although the <emph>entire field</emph> option is selected under <emph>Position</emph>.
tr: "45.79" ifadesi <emph>Konum</emph> altındaki <emph>tüm alan</emph> seçeneği seçildiği halde  "45.79" olarak dönmez.

[ctx: 12100200.xhp par_id3148481 help.text]
note: TGqWh
en: In this case, standard formatting is formatting that refers to the internally stored data. It is not always visible to the user, especially if it is used for simulating data types (for example, time fields in dBASE databases). This depends on the database used and the individual data type. Searching with field formatting is appropriate if you only want to find what is actually shown. This includes fields of type Date, Time, Date/Time and Number/Double.
tr: Bu durumda, standart biçimlendirme dahili saklı veriye işaret eden biçimlendirmedir. Bu her zaman kullanıcıya görünür değildir, özellikle veri türlerini taklit etmek için kullanılıyorsa (örneğin, dBASE veritabanındaki zaman alanları). Bu kullanılan veritabanına ve tekil veri türüne bağlıdır. Alan biçimlendirme ile arama eğer sadece gösterileni bulmak istiyorsanız uygundur. Bu, Tarih, Zaman, Tarih/Zaman ve Sayı/Büyük Kayan Noktalı Sayı türündeki alanları içerir.

[ctx: 12100200.xhp par_id3153355 help.text]
note: H6aQK
en: If you are searching the values of check boxes, and <emph>Apply field format</emph> is on, then you will receive a "1" for marked check boxes, a "0" for unmarked check boxes, and an empty string for undefined (tristate) check boxes. If the search has been carried out with <emph>Apply field format</emph> set to off, you will see the language-dependent default values "TRUE" or "FALSE".
tr: Eğer <emph>Alan biçimlendirmesini uygula</emph> açık iken onay kutularının değerleri için arama yapıyorsanız, işaretli onay kutuları için "1", işaretsiz onay kutuları için "0" ve tanımlanmamış(üç durumla) onay kutuları içinse boş bir karakter dizisi alırsınız. Eğer arama <emph>Alan biçimlendirmesini uygula</emph> kapalı iken gerçekleştirildiyse, dile-bağımlı varsayılan değerler olan "DOĞRU" ya da "YANLIŞ" değerlerini alırsınız.

[ctx: 12100200.xhp par_id3150995 help.text]
note: AnMv4
en: If you use <emph>Apply field format</emph> when searching in list boxes, you find the text displayed in list boxes. If you do not use <emph>Apply field format,</emph> you will find the contents corresponding to the standard field format.
tr: Eğer liste kutularını ararken <emph>Alan biçimlendirmesini uygula</emph> kullanırsanız, liste kutularında gösterilen metinleri bulursunuz. Eğer <emph>Alan biçimlendirmesini uygula</emph> kullanmazsanız, standart alan biçimine karşılık geen içeriği bulursunuz.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150387 help.text]
note: gkCiC
en: Match case
tr: Büyük/küçük harf duyarlı olarak eşit

[ctx: 12100200.xhp par_id3159267 help.text]
note: NpFFF
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Specifies that upper and lower case are taken into consideration during the search.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbCase">Arama sırasında büyük küçük harfe dikkat edileceğini belirtir.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145297 help.text]
note: iQWpN
en: Search backwards
tr: Geriye doğru ara

[ctx: 12100200.xhp par_id3151249 help.text]
note: p3wEU
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Specifies that the search process will run in reverse direction, from the last to the first record.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbBackwards">Aramanın sondan başa doğru ters yönde yapılacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3152484 help.text]
note: rYdZG
en: From top / From bottom
tr: En üstten / En alttan

[ctx: 12100200.xhp par_id3156316 help.text]
note: dfzuz
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Restarts the search. A forward search restarts with the first record. A backwards search restarts with the last record.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/cbStartOver">Aramayı tekrar başlatır. İleri yönlü bir arama ilk kayıt ile başlar. Geri yönlü bir arama son kayıt ile başlar.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp hd_id3163724 help.text]
note: FYS2w
en: Wildcard expression
tr: Genel arama terimi

[ctx: 12100200.xhp par_id3146317 help.text]
note: hPGUD
en: Wildcards
tr: Joker karakterler

[ctx: 12100200.xhp par_id3150298 help.text]
note: GfoNP
en: Meaning
tr: Anlam

[ctx: 12100200.xhp par_id3153919 help.text]
note: PKRDD
en: Example
tr: Örnek

[ctx: 12100200.xhp par_id3148874 help.text]
note: LCXfC
en: for exactly one arbitrary character
tr: tek bir rasgele karakter yerine

[ctx: 12100200.xhp par_id3150365 help.text]
note: bVYVp
en: "?loppy" returns "Floppy"
tr: "?loppy" "Floppy" döndürür

[ctx: 12100200.xhp par_id3166426 help.text]
note: ANadS
en: "M?ller" returns, for example, Miller and Moller
tr: "M?ller" Miller ve Moller döndürür

[ctx: 12100200.xhp par_id3156138 help.text]
note: DWWyY
en: for 0 or more arbitrary characters
tr: 0 veya daha fazla rasgele karakter yerine

[ctx: 12100200.xhp par_id3146135 help.text]
note: ngn3S
en: "*-*" returns "ZIP-Drive" and "CD-ROM"
tr: "*-*" "ZIP-Drive" veya "CD-ROM" döndürür

[ctx: 12100200.xhp par_id3155582 help.text]
note: JZMCA
en: "M*er" returns all entries starting with an "M" and ending in "er" (for example, Miller, Moller, Mather)
tr: "M*er" ifadesi "M" ile başlayan ve "er" ile biten tüm girdileri döndürür (örneğin, Miller, Moller, Mather)

[ctx: 12100200.xhp hd_id3147130 help.text]
note: qrnDV
en: Regular expression
tr: Genel arama terimi

[ctx: 12100200.xhp par_id3154718 help.text]
note: NYmii
en: Searching with regular expressions offers more options than searching with wildcard expressions. If you search with regular expressions, the following characters correspond to those used in searches with wildcards:
tr: Düzenli ifadeler ile arama yapmak joker karakterler ile arama yapmaktan daha fazla seçenek sunar. Eğer düzenli ifadeler ile arama yaparsanız, takip eden karakterler joker karakterler ile arama yaptığınızda kullandıklarınıza karşılık gelir:

[ctx: 12100200.xhp par_id3153705 help.text]
note: f2oJT
en: Search with wildcard expression
tr: Joker ifadeler iler arama yap

[ctx: 12100200.xhp par_id3149209 help.text]
note: mmLVp
en: Search with regular expressions
tr: Düzenli ifadeler ile arama yap

[ctx: 12100200.xhp hd_id3150861 help.text]
note: Fz3Ut
en: State
tr: Durum

[ctx: 12100200.xhp par_id3154477 help.text]
note: EYhyZ
en: The <emph>State</emph> line shows the records returned by the search. If the search reaches the end (or the beginning) of a table, the search is automatically continued at the other end.
tr: <emph>Durum</emph> satırları arama tarafından döndürülen kayıtları gösterir. Eğer arama tablonun sonuna geldiyse (ya da başına), arama otomatik olarak diğer sondan devam eder.

[ctx: 12100200.xhp par_id3154368 help.text]
note: duEJs
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Starts or cancels the search.</ahelp> If the search is successfully completed, the corresponding field in the table is highlighted. You can continue the search by clicking the <emph>Search</emph> button again. You can cancel a search process by clicking the <emph>Cancel</emph> button.
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/pbSearchAgain" visibility="hidden">Aramyı başlatır veya iptal eder.</ahelp> Eğer arama başarılı şekilde tamamlandıysa, tablodaki tablodaki karşılık gelen alan vurgulanır. Aramaya <emph>Ara</emph> düğmesine tıklayarak devam edebilirsiniz. Bir arama sürecini <emph>İptal</emph> düğmesine tıklayıp iptal edebilirsiniz.

[ctx: 12100200.xhp hd_id3145080 help.text]
note: kxTSj
en: Close
tr: Kapat

[ctx: 12100200.xhp par_id3156166 help.text]
note: LX6Mt
en: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">Closes the dialog. The settings of the last search will be saved until you quit <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/fmsearchdialog/close">İletişim penceresini kapatır. Son aramanın ayarları <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'ten çıkana kadar kaydedilir.</ahelp>

[ctx: 12100200.xhp par_id3151183 help.text]
note: LRna9
en: If several tables or forms are open, you can set different search options for each document. When you close the documents only the search options of the document last closed are saved.
tr: Eğer birden fazla tablo veya form açık iseher bir belge için farklı arama seçenekleri ayarlayabilirsiniz. Belgeleri kapattığınız zaman sadece son kapatılan belgenin arama seçenekleri kaydedilir.

[ctx: 12110000.xhp tit help.text]
note: NB8dh
en: Form-based Filters
tr: Form tabanlı Süzgeçler

[ctx: 12110000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: HDchD
en: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form-based Filters</link></variable>
tr: <variable id="formfilter"><link href="text/shared/02/12110000.xhp" name="Form-based Filters">Form tabanlı Süzgeçler</link></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3154230 help.text]
note: nJ3CC
en: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Prompts the database server to filter the visible data by specified criteria.</ahelp></variable>
tr: <variable id="formfiltertext"><ahelp hid=".uno:FormFilter">Belirtilmiş kıstasa göre görünür veriyi filtrelemek için veritabanı sunucusuna istekte bulunur.</ahelp></variable>

[ctx: 12110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: LnpgE
en: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147226" src="cmd/sc_formfilter.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3147226">Simge</alt></image>

[ctx: 12110000.xhp par_id3149751 help.text]
note: 5NfGA
en: Form-based Filters
tr: Form tabanlı Süzgeçler

[ctx: 12120000.xhp tit help.text]
note: fvuM3
en: Apply Filter
tr: Süzgeçi Uygula

[ctx: 12120000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: jFD4R
en: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Apply Filter</link>
tr: <link href="text/shared/02/12120000.xhp" name="Apply Filter">Süzgeçi Uygula</link>

[ctx: 12120000.xhp par_id3149495 help.text]
note: XyEBZ
en: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Switches between the filtered and unfiltered view of the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:FormFiltered" visibility="visible">Tablonun süzülmüş ve süzülmemiş görünümleri arasında geçiş yapar.</ahelp>

[ctx: 12120000.xhp par_id3145090 help.text]
note: yEcEB
en: Apply Filter
tr: Süzgeçi Uygula

[ctx: 12130000.xhp tit help.text]
note: U7zqD
en: Data source as table
tr: Tablo olarak veri kaynağı

[ctx: 12130000.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DBnDz
en: <bookmark_value>data sources; as tables</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veri kaynakları; tablo olarak</bookmark_value>

[ctx: 12130000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: 2w8qe
en: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Data source as table</link>
tr: <link href="text/shared/02/12130000.xhp" name="Data source as table">Tablo olarak veri kaynağı</link>

[ctx: 12130000.xhp par_id3093440 help.text]
note: 3C96W
en: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156414" src="cmd/sc_viewformasgrid.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156414">Simge</alt></image>

[ctx: 12130000.xhp par_id3152801 help.text]
note: u7TDW
en: Data source as table
tr: Tablo olarak veri kaynağı

[ctx: 12130000.xhp par_id3153748 help.text]
note: DzAN9
en: If there are several logical forms in a document, the table is only able to show one at a time.
tr: Eğer belgede birden çok mantıksal form varsa tablo aynı anda bunlardan sadece birini gösterebilir.

[ctx: 12140000.xhp tit help.text]
note: cCQkC
en: Data Source of Current Document
tr: Geçerli Belgenin Veri Kaynağı

[ctx: 12140000.xhp bm_id3151262 help.text]
note: NXdAB
en: <bookmark_value>data sources; displaying current</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>very kaynakları; mevcut gösteriliyor</bookmark_value>

[ctx: 12140000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: RL5xG
en: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Data Source of Current Document">Data Source of Current Document</link>
tr: <link href="text/shared/02/12140000.xhp" name="Geçerli Belgenin Veri Kaynağı">Geçerli Belgenin Veri Kaynağı</link>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155616 help.text]
note: uLBJL
en: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147043" src="cmd/sc_dsbdocumentdatasource.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147043">Simge</alt></image>

[ctx: 12140000.xhp par_id3155391 help.text]
note: sZ4TH
en: Data Source of Current Document
tr: Geçerli Belgenin Veri Kaynağı

[ctx: 12140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: YNS7s
en: Choose <emph>Edit - Exchange Database</emph> to select another table.
tr: Başka bir tablo seçmek için <emph>Düzenle - Veritabanını Değiştir</emph> seçin.

[ctx: 13010000.xhp tit help.text]
note: RqjVr
en: Setting Tabs
tr: Sekme Ayarlamak

[ctx: 13010000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: PGw34
en: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Setting Tabs</link>
tr: <link href="text/shared/02/13010000.xhp" name="Setting Tabs">Sekme Ayarlamak</link>

[ctx: 13010000.xhp par_id3154873 help.text]
note: AyTpR
en: On the ruler, set the tabs for the current paragraph, or all selected paragraphs, using the mouse.
tr: Cetvel üzerinde, fare ile mevcut paragraf veya seçili paragraflar için sekmeler ayarlar.

[ctx: 13010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: jDkTc
en: Initially the default tabs are shown on the horizontal ruler. Once you set a tab, only the default tabs to the right of the tab that you have set are available.
tr: Başlangıçta varsayılan sekmeler yatay cetvel üzerinde gösterilir. Bir sekme kurduğunuzda, sadece kurduğunuz sekmenin sağındaki varsayılan sekmeler kullanılabilir.

[ctx: 13020000.xhp tit help.text]
note: Ra4PB
en: Setting Indents, Margins, and Columns
tr: Girintinleri, Kenar Boşluklarını ve Sütunları Ayarlama

[ctx: 13020000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: ijjoZ
en: <bookmark_value>margins; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>columns; setting with the mouse</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; indents, margins and columns</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kenar boşlukları; fare ile ayarlama</bookmark_value><bookmark_value>sütunlar; fare ile ayarlama</bookmark_value><bookmark_value>paragraflar; girintiler; kenar boşlukları ve sütunlar</bookmark_value>

[ctx: 13020000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: EFuiR
en: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Setting Indents, Margins, and Columns</link>
tr: <link href="text/shared/02/13020000.xhp" name="Setting Indents, Margins, and Columns">Girintinleri, Kenar Boşluklarını ve Sütunları Ayarlama</link>

[ctx: 13020000.xhp par_id3155364 help.text]
note: eXPSg
en: You can define the indents and margins for the current paragraph, or for all selected paragraphs, using the mouse.
tr: Girinti ve kenar boşluklarını mevcut paragraf için ya da fare kullanarak seçilen tüm paragraflar için tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 13020000.xhp par_id3154398 help.text]
note: dBqE3
en: When an object, an image, or a draw object is selected, you will see the borders of the object in the ruler. You can change the borders by dragging them on the ruler with the mouse.
tr: Bir nesne veya çizim nesnesi seçildiğinde, nesnenin sınırlarını cetvel üzerinde görebilirsiniz. Sınırları fare ile cetvel üzerinde sürükleyerek değiştirebilirsiniz.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146130 help.text]
note: Siw8F
en: If the cursor is placed in a table cell, you can change the indents for the contents of the cell by dragging them with the mouse on the ruler. You can change the boundary lines of the table on the ruler or by dragging the actual boundary line.
tr: Eğer imleç bir tablo hücresinde konumlanmışsa, hücrenin girintilerini fare ile cetvel üzerinde sürükleyerek değiştirebilirsiniz. Tablonun sınır çizgilerini fare ile asıl çizgileri cetvel üzerinde sürükleyerek değiştirebilirsiniz.

[ctx: 13020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: JJcBs
en: These icons mark the left indent for the first line of the current paragraph (top triangle) and the left indent for the other lines of the paragraph (bottom triangle).
tr: Bu simgeler mevcut paragrafın ilk satırının sol girintisini(üst üçgen) ve paragrafın diğer satırları için sol girintileri(alt üçgen) işaretler.

[ctx: 13020000.xhp par_id3166460 help.text]
note: Wr4CA
en: This icon on the right of the ruler marks the right indent of the current paragraph.
tr: Cetvelin sağındaki bu simge mevcut paragrafın sağ girintisini işaretler.

[ctx: 13020000.xhp par_id3146949 help.text]
note: X4SrU
en: <emph>Task</emph>
tr: <emph>Görev</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3153087 help.text]
note: vA4P2
en: <emph>Procedure</emph>
tr: <emph>Yöntem</emph>

[ctx: 13020000.xhp par_id3154143 help.text]
note: B2zza
en: Set left indent
tr: Sol girintiyi ayarla

[ctx: 13020000.xhp par_id3155449 help.text]
note: tW2GA
en: Set left indent of first line
tr: İlk satır için sol girinti ayarla

[ctx: 13020000.xhp par_id3156156 help.text]
note: CGeGy
en: Set right indent
tr: Sağ girinti ayarla

[ctx: 13020000.xhp par_id3148453 help.text]
note: 5mWdm
en: Tabs that have been set are not changed when indenting a paragraph. If the set tabs end up outside the margins of the paragraph, they are no longer displayed, but they still exist.
tr: Paragrafın girintilerken yaparken ayarlanmış sekmeler değişmez. Eğer sekmeleri paragraf sınırları dışında bitecek şekilde ayarlamışsanız, bu sekmeler artık görüntülenemez fakat hala mevcutlardır.

[ctx: 14010000.xhp tit help.text]
note: UpZ9x
en: Run
tr: Çalıştır

[ctx: 14010000.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BryNF
en: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Run">Run Query</link>
tr: <link href="text/shared/02/14010000.xhp" name="Çalıştır">Sorgu Çalıştır</link>

[ctx: 14010000.xhp par_id3109850 help.text]
note: TQ4NP
en: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">Runs the SQL query and displays the query result.</ahelp> The <emph>Run Query</emph> function does not save the query.
tr: <ahelp hid=".uno:SbaExecuteSql">SQL sorgusunu çalıştırır ve sonucu gösterir.</ahelp> <emph>Sorguyu Çalıştır</emph> işlevi sorguyu kaydetmez.

[ctx: 14010000.xhp par_idN10621 help.text]
note: ESck8
en: Choose <emph>View - Preview</emph> to run the query from the menu bar of a query design window.
tr: Bir sorguyu sorgu tasarım penceresi menü çubuğundan çalıştırmak için <emph>Görünüm - Önizleme</emph>'yi seçin.

[ctx: 14010000.xhp par_id3153684 help.text]
note: BCMZr
en: Run Query
tr: Sorgu Çalıştır

[ctx: 14020000.xhp tit help.text]
note: G4wBP
en: Clear query
tr: Sorguyu temizle

[ctx: 14020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: oGv3C
en: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Clear query</link>
tr: <link href="text/shared/02/14020000.xhp" name="Clear query">Sorguyu temizle</link>

[ctx: 14020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: PCyNh
en: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Clears the query and removes all tables from the design window.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DBClearQuery" visibility="visible">Sorguyu temizler ve tasarım penceresindeki tüm tabloları kaldırır.</ahelp>

[ctx: 14020000.xhp par_id3150789 help.text]
note: XxG9y
en: Clear query
tr: Sorguyu temizle

[ctx: 14020100.xhp tit help.text]
note: d8FZy
en: Add Tables
tr: Tablo Ekle

[ctx: 14020100.xhp bm_id3154788 help.text]
note: sEm82
en: <bookmark_value>tables in databases; adding to queries</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veritabanındaki tablolar; sorgulara eklemek</bookmark_value>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154788 help.text]
note: LDKvF
en: Add Tables
tr: Tablo Ekle

[ctx: 14020100.xhp par_id3149760 help.text]
note: wDQ9d
en: The inserted tables appear in a separate window in the query design or relational windows, along with a list of the fields contained in the table. You can determine the size and order of this window.
tr: Eklenmiş olan tablolar sorgu tasarımı veya ilişkisel pencereler içerisinde ayrık pencerelerde, tablodaki alanların bir listesi ile beraber gözükür. Bu pencerenin boyutunu ve sırasını belirleyebilirsiniz.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3154927 help.text]
note: psYqn
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 14020100.xhp par_id030520091208059 help.text]
note: dpFw5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only tables.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sadece tabloları gösterir.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp par_id0305200912080616 help.text]
note: s4Mka
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows only queries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sadece sorguları gösterir.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3150713 help.text]
note: GDWEv
en: Table name
tr: Tablo ismi

[ctx: 14020100.xhp par_id3156042 help.text]
note: TDiWC
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Lists the available tables.</ahelp> To insert a table, select one from the list and click <emph>Add</emph>. You can also double-click the table name, and a window will be displayed containing the table fields at the top of the query design or the relational window.
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/tablelist">Kullanılabilir tabloları listeler.</ahelp> Bir tablo eklemek için listeden bir tane seçin ve <emph>Ekle</emph>ye tıklayın. Ayrıca tablo adına çift tıklayabilirsiniz ve sorgu tasarımıı veya ilişkisel pencerenin üzerinde tablo alanlarını içeren bir pencere gözükecektir.

[ctx: 14020100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: kmFHs
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 14020100.xhp par_id3153683 help.text]
note: QhbRR
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Inserts the currently selected table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/add">Seçili tabloyu ekler.</ahelp>

[ctx: 14020100.xhp hd_id3153527 help.text]
note: EDC4A
en: Close
tr: Kapat

[ctx: 14020100.xhp par_id3156410 help.text]
note: u5ZaY
en: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close">Closes the <emph>Add Tables</emph> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="dbaccess/ui/tablesjoindialog/close"><emph>Tablo Ekle</emph> iletişim penceresini kapatır.</ahelp>

[ctx: 14020200.xhp par_id3149495 help.text]
note: Y5Dgv
en: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Displays the design view or the SQL view of the query.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DBChangeDesignMode">Sorgunun tasarım görntüsünü veya SQL görüntüsünü gösterir.</ahelp>

[ctx: 14030000.xhp tit help.text]
note: qGikC
en: Run SQL command directly
tr: Doğrudan SQL komutunu çalıştır

[ctx: 14030000.xhp hd_id3151100 help.text]
note: pUaZz
en: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Run SQL command directly">Run SQL command directly</link>
tr: <link href="text/shared/02/14030000.xhp" name="Doğrudan SQL komutunu çalıştır">Doğrudan SQL komutunu çalıştır</link>

[ctx: 14030000.xhp par_id3149999 help.text]
note: 4kBwg
en: For native SQL, the SQL string is forwarded directly to the connected database system without a previous evaluation by $[officename]. For example, if you access a database through an ODBC interface, the SQL string is passed to the ODBC driver and processed by it.
tr: Doğal SQL için, SQL karakter dizisi $[officename] tarafından önceden değerlendirilmeden bağlı veritabanına iletilir. Örneğin, eğer bir veritabanına ODBC arayüzü üzerinden erişirseniz, SQL karakter dizisi ODBC sürücüsü taradından gönderilir ve onun tarafından işlenir.

[ctx: 14030000.xhp par_id3155893 help.text]
note: NCoJW
en: Run SQL command directly
tr: Doğrudan SQL komutunu çalıştır

[ctx: 14040000.xhp tit help.text]
note: tTG7m
en: Functions
tr: İşlevler

[ctx: 14040000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 4oSsb
en: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">Functions</link>
tr: <link href="text/shared/02/14040000.xhp" name="Functions">işlevler</link>

[ctx: 14040000.xhp par_id3145669 help.text]
note: XEJmf
en: Functions
tr: İşlevler

[ctx: 14050000.xhp tit help.text]
note: QRhBN
en: Table Name
tr: Tablo İsmi

[ctx: 14050000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: ZFkGv
en: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Table Name</link>
tr: <link href="text/shared/02/14050000.xhp" name="Table Name">Tablo Adı</link>

[ctx: 14050000.xhp par_id3157896 help.text]
note: i2ECB
en: Table Name
tr: Tablo İsmi

[ctx: 14060000.xhp tit help.text]
note: nMEb9
en: Alias
tr: Takma Ad

[ctx: 14060000.xhp hd_id3150758 help.text]
note: ZY47g
en: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Alias</link>
tr: <link href="text/shared/02/14060000.xhp" name="Alias">Takma Ad</link>

[ctx: 14060000.xhp par_id3151234 help.text]
note: u8kPy
en: Alias
tr: Takma Ad

[ctx: 14070000.xhp tit help.text]
note: N6AAA
en: Distinct Values
tr: Birbirinden Farklı Değerler

[ctx: 14070000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: DViUP
en: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parameter</bookmark_value><bookmark_value>distinct values in SQL queries</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SQL; DISTINCT parametresi</bookmark_value><bookmark_value>SQl sorgusundaki farklı değerler</bookmark_value>

[ctx: 14070000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: BMTBs
en: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Distinct Values</link>
tr: <link href="text/shared/02/14070000.xhp" name="Distinct Values">Birbirinden Farklı Değerler</link>

[ctx: 14070000.xhp par_id3147226 help.text]
note: KEBte
en: Distinct Values
tr: Birbirinden Farklı Değerler

[ctx: 18010000.xhp tit help.text]
note: MLCKM
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 18010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: qVCWe
en: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Selection</link>
tr: <link href="text/shared/02/18010000.xhp" name="Selection">Seçim</link>

[ctx: 18010000.xhp par_id3148520 help.text]
note: QdXAT
en: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Allows you to select objects in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SelectObject">Mevcut belgedeki nesneleri seçmenizi sağlar.</ahelp>

[ctx: 18010000.xhp par_id3149511 help.text]
note: AciZ5
en: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159194" src="cmd/sc_drawselect.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159194">Simge</alt></image>

[ctx: 18010000.xhp par_id3147571 help.text]
note: QDyJL
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 18030000.xhp tit help.text]
note: J32d5
en: Automatic Spell Checking On/Off
tr: Otomatik Yazım Denetimi Açık/Kapalı

[ctx: 18030000.xhp hd_id3155599 help.text]
note: 26pZF
en: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking On/Off">Automatic Spell Checking On/Off</link>
tr: <link href="text/shared/02/18030000.xhp" name="Automatic Spell Checking On/Off">Otomatik Yazım Denetimi Açık/Kapalı</link>

[ctx: 18030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: GbpSB
en: Automatic Spell Checking On/Off
tr: Otomatik Yazım Denetimi Açık/Kapalı

[ctx: 19090000.xhp tit help.text]
note: WG3kf
en: HTML Source
tr: HTML Kaynağı

[ctx: 19090000.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GiUSP
en: <bookmark_value>HTML documents;source text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HTML belgeleri; kaynak metin</bookmark_value>

[ctx: 19090000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yV2bc
en: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Source</link>
tr: <link href="text/shared/02/19090000.xhp" name="HTML Source">HTML Kaynağı</link>

[ctx: 19090000.xhp par_id3156183 help.text]
note: HvXaF
en: <ahelp hid=".">Displays the source text of the current HTML document. This view is available when creating a new HTML document or opening an existing one.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut HTML belgesinin kaynak metnini görüntüler. Bu görünüm yeni bir HTML belgesi oluşturduğunuzda ve mevcut birini açtığınız kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: 20020000.xhp tit help.text]
note: gBWpE
en: Current Page Style
tr: Mevcut Sayfa Biçemi

[ctx: 20020000.xhp bm_id3083278 help.text]
note: ErqDb
en: <bookmark_value>page styles;editing/applying with statusbar</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayfa biçemleri; durum çubuğuyla </bookmark_value>düzenlemek/uygulamak

[ctx: 20020000.xhp hd_id3083278 help.text]
note: TmGkK
en: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Current Page Style</link>
tr: <link href="text/shared/02/20020000.xhp" name="Current Page Style">Mevcut Sayfa Biçemi</link>

[ctx: 20030000.xhp tit help.text]
note: AMiFU
en: Zoom
tr: Yakınlaştır

[ctx: 20030000.xhp bm_id3155619 help.text]
note: 3BsfP
en: <bookmark_value>zooming; status bar</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yakınlaştırıyor; durum çubuğu</bookmark_value>

[ctx: 20030000.xhp hd_id3155619 help.text]
note: aSdXr
en: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
tr: <link href="text/shared/02/20030000.xhp" name="Yakınlaştır">Yakınlaştır</link>

[ctx: 20030000.xhp par_id3148983 help.text]
note: Jv3Ay
en: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Specifies the current page display zoom factor.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:StateZoom">Mevcut sayfa gösterim yakınlaştırma katsayısını belirtir.</ahelp>

[ctx: 20040000.xhp tit help.text]
note: ty7UE
en: Insert Mode
tr: Ekleme kipi

[ctx: 20040000.xhp hd_id3149748 help.text]
note: AJ69j
en: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Insert Mode">Insert Mode</link>
tr: <link href="text/shared/02/20040000.xhp" name="Üzerine Yazma Kipi">Üzerine Yazma Kipi</link>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149177 help.text]
note: FGSeG
en: <emph>Mode</emph>
tr: <emph>Kip</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3155391 help.text]
note: wNcTA
en: <emph>Result</emph>
tr: <emph>Sonuç</emph>

[ctx: 20040000.xhp par_id3149388 help.text]
note: JnD6m
en: INSRT
tr: EKLE

[ctx: 20040000.xhp par_id3147243 help.text]
note: ci2Tq
en: In the insert mode, new text is inserted at the cursor position and the following text is shifted to the right. The cursor is displayed as a vertical line.
tr: Üzerine yazma kipinde, yeni metin imleç konumuna yazılır ve takip eden metin sağa doğru kaydırılır. İmleç dikey bir çizgi olarak görünür.

[ctx: 20040000.xhp par_id3148539 help.text]
note: gddk7
en: OVER
tr: ÜZR

[ctx: 20040000.xhp par_id3156327 help.text]
note: KjGTW
en: In the overwrite mode, any existing text is replaced by new text. The cursor is displayed as a thick vertical line.
tr: Üzerine yazma kipinde, mevcut metinler yenileiyle değiştirilir. İmleç kalın dikey bir çizgi olarak görünür.

[ctx: 20050000.xhp tit help.text]
note: PmGb8
en: Selection Mode
tr: Seçim kipi

[ctx: 20050000.xhp bm_id3148668 help.text]
note: 3uAEb
en: <bookmark_value>selection modes in text</bookmark_value><bookmark_value>text; selection modes</bookmark_value><bookmark_value>extending selection mode</bookmark_value><bookmark_value>adding selection mode</bookmark_value><bookmark_value>block selection mode</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>metin seçim kipleri</bookmark_value><bookmark_value>metn; seçim kipleri</bookmark_value><bookmark_value>seçim kipi uzatma</bookmark_value><bookmark_value>seçim kipi ekleme</bookmark_value><bookmark_value>seçim kipini bloke et</bookmark_value>

[ctx: 20050000.xhp hd_id3148668 help.text]
note: ntcAk
en: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Selection Mode</link>
tr: <link href="text/shared/02/20050000.xhp" name="Selection Mode">Seçim Kipi</link>

[ctx: 20050000.xhp par_id3153894 help.text]
note: 649aC
en: When you click in the field, a popup menu comes up with the available options:
tr: Alana tıkladığınızda, kullanılabilir seçenekleri içeren bir açılır menü gelecektir:

[ctx: 20050000.xhp par_id3149095 help.text]
note: FVGbB
en: <emph>Mode</emph>
tr: <emph>Kip</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3155941 help.text]
note: 3Ah52
en: <emph>Effect</emph>
tr: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 20050000.xhp par_id3152780 help.text]
note: Wyyjo
en: Standard selection
tr: Standart seçim

[ctx: 20050000.xhp par_id3149580 help.text]
note: E5Epi
en: Extending selection (<item type="keycode">F8</item>)
tr: Seçimi büyütmek (<item type="keycode">F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3147620 help.text]
note: CWx2K
en: Adding selection (<item type="keycode">Shift+F8</item>)
tr: Seçim eklemek (<item type="keycode">Shift+F8</item>)

[ctx: 20050000.xhp par_id3154307 help.text]
note: NBwAq
en: A new selection is added to an existing selection. The result is a multiple selection.
tr: Mevcut seçime yeni bir seçim eklenmiştir. Sonuç bir çoklu seçimdir.

[ctx: 20050000.xhp par_id6971037 help.text]
note: De6wr
en: Block selection (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F8</item>)
tr: (<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Shift+F8</item>) seçimi ile

[ctx: 20050000.xhp par_id5258644 help.text]
note: CHTsh
en: A block of text can be selected.
tr: Bir metin bloku seçilebilir.

[ctx: 20050000.xhp par_id4441663 help.text]
note: SzDrA
en: On Windows systems, you can hold down the <item type="keycode">Alt</item> key while dragging to select a block of text. You don't need to enter the block selection mode.
tr: Windows sistemlerde, bir metin blogunu seçmek için sürüklerken <item type="keycode">Alt</item> tuşuna basılı tutabilirsiniz. Blok seçim kipine girmenize gerek yoktur.

[ctx: 20050000.xhp par_id901513465638512 help.text]
note: VyEA4
en: <link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Navigating and Selecting With the Keyboard</link>
tr: <link href="text/swriter/guide/text_nav_keyb.xhp" name="Navigating and Selecting With the Keyboard">Klavye İle Gezinmek ve Seçmek</link>

[ctx: 20060000.xhp tit help.text]
note: ubD2w
en: Document Modification
tr: Belgeyi Değiştirmek

[ctx: 20060000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: tYEgf
en: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Document Modification</link>
tr: <link href="text/shared/02/20060000.xhp" name="Document Modification">Belgeyi Değiştirmek</link>

[ctx: 20090000.xhp tit help.text]
note: RREWf
en: Time
tr: Zaman

[ctx: 20090000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: K3BxE
en: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Time">Time</link>
tr: <link href="text/shared/02/20090000.xhp" name="Zaman">Zaman</link>

[ctx: 20090000.xhp par_id3151299 help.text]
note: rCU4f
en: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Displays the current time.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:CurrentTime" visibility="visible">Güncel zamanı gösterir.</ahelp>

[ctx: 20100000.xhp tit help.text]
note: cLJRG
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 20100000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: uwGd5
en: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Date</link>
tr: <link href="text/shared/02/20100000.xhp" name="Date">Tarih</link>

[ctx: 20100000.xhp par_id3154926 help.text]
note: fApm7
en: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Displays the current date.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:CurrentDate" visibility="visible">Mevcut tarihi görüntüler</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp tit help.text]
note: DhAa3
en: Image Filter Bar
tr: Resim Süzme Çubuğu

[ctx: 24010000.xhp hd_id3151299 help.text]
note: NkK8H
en: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter Bar">Image Filter Bar</link>
tr: <link href="text/shared/02/24010000.xhp" name="Image Filter Bar">Resim Süzme Çubuğu</link>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156183 help.text]
note: 9C63P
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox">This icon on the <emph>Image</emph> bar opens the <emph>Image Filter</emph> bar, where you can use various filters on the selected picture.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterToolbox"><emph>Görüntü</emph> çubuğu üzerindeki bu simge seçili resim üzerinde çeşitli süzgeçler kullanabildiğiniz <emph>Grafik Süzgeci</emph> çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154673 help.text]
note: X4VHP
en: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152924" src="cmd/sc_graphicfiltertoolbox.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152924">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 8Fcob
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: 24010000.xhp hd_id3155535 help.text]
note: EV5FS
en: Invert
tr: Tersyüz et

[ctx: 24010000.xhp par_id3145345 help.text]
note: 2UBh5
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Inverts the color values of a color image, or the brightness values of a grayscale image. Apply the filter again to revert the effect.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterInvert">Renkli bir görüntünün renkerini veya gri ölçekli bir görüntünün parlaklık değerlerini tersine çevirir. Etkiyi tersine çevirmek için filtreyi uygulayın.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153681 help.text]
note: CcyhB
en: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145313" src="cmd/sc_graphicfilterinvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145313">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147275 help.text]
note: BBSEC
en: Invert
tr: Tersyüz et

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153541 help.text]
note: ajLUu
en: Smooth
tr: Yumuşak

[ctx: 24010000.xhp par_id3149514 help.text]
note: LoCp2
en: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154285" src="cmd/sc_graphicfiltersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154285">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: SDsY4
en: Smooth
tr: Yumuşak

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156329 help.text]
note: mkjoR
en: Sharpen
tr: Keskinleştirme

[ctx: 24010000.xhp par_id3153760 help.text]
note: goWkq
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Sharpens the image by applying a high pass filter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterSharpen">Yüksek geçirgenlikli bir filtre kullanarak görüntüyü keskinleştirir.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3153480 help.text]
note: QE7Ap
en: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156023" src="cmd/sc_graphicfiltersharpen.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156023">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3147265 help.text]
note: GnFaF
en: Sharpen
tr: Keskinleştirme

[ctx: 24010000.xhp hd_id3148946 help.text]
note: doTvN
en: Remove Noise
tr: Gürültü Yok Et

[ctx: 24010000.xhp par_id3150866 help.text]
note: FFoqy
en: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Removes noise by applying a median filter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:GraphicFilterRemoveNoise">Orta değerde bir filtre kullanarak gürültüyü kaldırır.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp par_id3154938 help.text]
note: x5DzB
en: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153797" src="cmd/sc_graphicfilterremovenoise.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153797">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3149810 help.text]
note: Xy7JP
en: Remove Noise
tr: Gürültü Yok Et

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144760 help.text]
note: uoFzv
en: Solarization
tr: Renk soldurma

[ctx: 24010000.xhp par_id3148453 help.text]
note: JhhkA
en: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154329" src="cmd/sc_graphicfiltersolarize.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150439 help.text]
note: A6GPu
en: Solarization
tr: Renk soldurma

[ctx: 24010000.xhp hd_id3145785 help.text]
note: 6VfSA
en: Parameters
tr: Parametreler

[ctx: 24010000.xhp par_id3147352 help.text]
note: VKrKv
en: Specifies the degree and type of solarization.
tr: Renks soldurmanın derecesini ve türünü belirler.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: 3BqT8
en: Threshold Value
tr: Eşik Değer

[ctx: 24010000.xhp par_id3083443 help.text]
note: XUrcG
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Specifies the degree of brightness, in percent, above which the pixels are to be solarized.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/value">Piksellerin güneş altında kalmışlık etkisine sahip olması için yüzde değer olarak aşılması gereken parlaklık derecesini belirtir.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3152596 help.text]
note: nB79G
en: Invert
tr: Tersyüz et

[ctx: 24010000.xhp par_id3146921 help.text]
note: UFRkp
en: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Specifies to also invert all pixels.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/solarizedialog/invert">Tüm pikselleri tersine çevirmek için belirtir.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150875 help.text]
note: TLyKK
en: Aging
tr: Yaşlandırma

[ctx: 24010000.xhp par_id3153139 help.text]
note: wtZxW
en: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159196" src="cmd/sc_graphicfiltersepia.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159196">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3145365 help.text]
note: Gyiz9
en: Aging
tr: Yaşlandırma

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156443 help.text]
note: FbZbF
en: Aging Degree
tr: Yaşlandırma Derecesi

[ctx: 24010000.xhp par_id3155411 help.text]
note: 6HTPd
en: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Defines the intensity of aging, in percent. At 0% you see the gray values of all pixels. At 100% only the red color channel remains.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/agingdialog/value">Yüzdelik olarak yaşlan yoğunluğunu tanımlar. %0'da tüm piksellerin gri değerlerini görürsünüz. 100%'de sadece kırmızı kanal kalır.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146119 help.text]
note: 35U34
en: Posterize
tr: Posterleştir

[ctx: 24010000.xhp par_id3155851 help.text]
note: LjfdE
en: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150658" src="cmd/sc_graphicfilterposter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150658">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: CxLBM
en: Posterize
tr: Posterleştir

[ctx: 24010000.xhp hd_id3156736 help.text]
note: k5FDj
en: Poster Colors
tr: Poster Renkleri

[ctx: 24010000.xhp par_id3151280 help.text]
note: BHUr7
en: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Specifies the number of colors to which the image is to be reduced.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/posterdialog/value">Görüntünün indirgeneceği renk sayısını belirtir.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3144767 help.text]
note: FEch5
en: Pop Art
tr: Popüler Sanat

[ctx: 24010000.xhp par_id3148495 help.text]
note: voySr
en: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156437" src="cmd/sc_graphicfilterpopart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156437">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3151207 help.text]
note: U2nD4
en: Pop Art
tr: Popüler Sanat

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153003 help.text]
note: 63CkA
en: Charcoal Sketch
tr: Karakalem taslak

[ctx: 24010000.xhp par_id3150327 help.text]
note: C2sLP
en: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154636" src="cmd/sc_graphicfiltersobel.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154636">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3163825 help.text]
note: GSg3X
en: Charcoal Sketch
tr: Karakalem taslak

[ctx: 24010000.xhp hd_id3154360 help.text]
note: 6nPrc
en: Relief
tr: Kabartma

[ctx: 24010000.xhp par_id3154756 help.text]
note: Rna6f
en: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154256" src="cmd/sc_graphicfilterrelief.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154256">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3150043 help.text]
note: bUcFG
en: Relief
tr: Kabartma

[ctx: 24010000.xhp hd_id3166447 help.text]
note: dTKbf
en: Light Source
tr: Işık Kaynağı

[ctx: 24010000.xhp par_id3145295 help.text]
note: NNvvt
en: Specifies the light source position. A dot represents the light source.
tr: Işık kaynağının konumunu belirler. Işık kaynağını bir nokta temsil eder.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3146919 help.text]
note: BKZQX
en: Mosaic
tr: Mozaik

[ctx: 24010000.xhp par_id3146316 help.text]
note: CESc7
en: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155939" src="cmd/sc_graphicfiltermosaic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155939">Simge</alt></image>

[ctx: 24010000.xhp par_id3155901 help.text]
note: Gg54F
en: Mosaic
tr: Mozaik

[ctx: 24010000.xhp hd_id3153922 help.text]
note: Sm3ey
en: Element resolution
tr: Öğe çözünürlüğü

[ctx: 24010000.xhp par_id3150646 help.text]
note: iGJmr
en: Determines the number of pixels to be joined into rectangles.
tr: Dikdörtgenlere katılacak piksel sayısını belirler.

[ctx: 24010000.xhp hd_id3159336 help.text]
note: FZyFD
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 24010000.xhp par_id3150939 help.text]
note: xANtW
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Defines the width of the individual tiles.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/width">Bireysel kaplama genişliğini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3150827 help.text]
note: 2Um9Z
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 24010000.xhp par_id3149735 help.text]
note: 4ELDp
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Defines the height of the individual tiles.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/height">Bireysel kaplama yüksekliğini tanımlar.</ahelp>

[ctx: 24010000.xhp hd_id3157972 help.text]
note: aLDVX
en: Enhance edges
tr: Kenarları geliştirin

[ctx: 24010000.xhp par_id3151216 help.text]
note: BJkpa
en: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Enhances, or sharpens, the edges of the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/mosaicdialog/edges">Nesnenin kenarlarını geliştirir veya keskinleştirir.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp tit help.text]
note: YA2x3
en: Graphics Mode
tr: Grafik Kipi

[ctx: 24020000.xhp hd_id3149762 help.text]
note: SNB3q
en: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Graphics Mode</link>
tr: <link href="text/shared/02/24020000.xhp" name="Graphics Mode">Grafik Kipi</link>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150255 help.text]
note: oiCiN
en: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Lists view attributes for the selected graphic object. The embedded or linked graphic object in the current file will not be changed, only the view of the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:GrafMode">Seçilen grafik nesnesi için görünüm özelliklerini listeler. Mevcut belgedeki gömülü ya da bağlantılı grafik nesnesi değiştirilmeyecektir, sadece nesnenin görünümü değiştirilecektir.</ahelp>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150275 help.text]
note: Eu9Ej
en: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Cell Styles</alt></image>
tr: <image id="img_id3154515" src="media/helpimg/zellvor.png" width="1.4098inch" height="0.2799inch" localize="true"><alt id="alt_id3154515">Hücre Biçemleri</alt></image>

[ctx: 24020000.xhp par_id3150771 help.text]
note: V8EGD
en: Graphics mode
tr: Grafik kipi

[ctx: 24020000.xhp hd_id3155262 help.text]
note: vCE5G
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 24020000.xhp par_id3155434 help.text]
note: sF9Fj
en: The view of the graphic object is not changed.
tr: Grafik nesnesinin görünümü değiştirilmedi.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3147574 help.text]
note: KCwox
en: Grayscale
tr: Gri tonlama

[ctx: 24020000.xhp par_id3153760 help.text]
note: WC6Cg
en: The graphic object is shown in grayscale. A color graphic object can become monochrome in grayscale. You can also use the color sliders to apply a uniform color to the monochrome graphic object.
tr: Grafik nesnesi gri ölçekle gösterilir. Renkli bir grafik nesnesi gri ölçekte tek renkli resim olabilir. Ayrıca, tek renkli grafik nesnesine bir tekdüze bir renk uygulamak için renk kaydırıcıları kullanabilirsiniz.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3151246 help.text]
note: UdxxP
en: Black and White
tr: Siyah ve Beyaz

[ctx: 24020000.xhp par_id3153062 help.text]
note: QzifZ
en: The graphic object is shown in black and white. All brightness values below 50% will appear black, all over 50% will appear white.
tr: Grafik nesnesi siyah ve beyaz olarak gösterilir. %50 altındaki tüm parlaklık değerleri siyah olarak, %50 üstündeki tüm parlaklık değerleri beyaz olarak görünecektir.

[ctx: 24020000.xhp hd_id3146795 help.text]
note: BCJuy
en: Watermark
tr: Filigran

[ctx: 24020000.xhp par_id3149670 help.text]
note: JeY7B
en: The graphic object is raised in brightness and reduced in contrast so that it can be used in the background as a watermark.
tr: Grafik nesnesinin parlaklığı artırılır ve keskinliği azaltılır, böylece arkaplanda bir filigran olarak kullanılabilir.

[ctx: 24030000.xhp tit help.text]
note: vokQK
en: Red
tr: Kırmızı

[ctx: 24030000.xhp hd_id3151097 help.text]
note: ZuyJk
en: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Red</link>
tr: <link href="text/shared/02/24030000.xhp" name="Red">Kırmızı</link>

[ctx: 24030000.xhp par_id3151100 help.text]
note: DFUxs
en: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Specifies the proportion of red RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no red) to +100% (full red) are possible.
tr: <ahelp hid=".uno:GrafRed">Seçili grafik nesnesi için kırmızı RGB renk bileşenlerinin oranını tanımlar.</ahelp> -%100'den (kırmızı yok) +%100'e (tam kırmızı) kadar olan değerler mümkündür.

[ctx: 24030000.xhp par_id3149511 help.text]
note: YBZKr
en: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3146130" src="res/sc10865.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146130">Simge</alt></image>

[ctx: 24030000.xhp par_id3147571 help.text]
note: ALeBa
en: Red
tr: Kırmızı

[ctx: 24040000.xhp tit help.text]
note: EDGU6
en: Green
tr: Yeşil oranı

[ctx: 24040000.xhp hd_id3154840 help.text]
note: DtRbz
en: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Green">Green</link>
tr: <link href="text/shared/02/24040000.xhp" name="Yeşil">Yeşil</link>

[ctx: 24040000.xhp par_id3143284 help.text]
note: JBGCC
en: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Specifies the proportion of green RGB color components for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (no green) to +100% (full green) are possible.
tr: <ahelp hid=".uno:GrafGreen">Seçili grafik nesnesi için yeşil RGB renk bileşenlerinin oranını belirler.</ahelp> -%100 (hiç yeşil yok) ile +%100 (tam yeşil) aralığı kullanılabilir.

[ctx: 24040000.xhp par_id3148585 help.text]
note: JfD68
en: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152594" src="res/sc10866.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152594">Simge</alt></image>

[ctx: 24040000.xhp par_id3156136 help.text]
note: 49ani
en: Green
tr: Yeşil oranı

[ctx: 24050000.xhp tit help.text]
note: XGdbm
en: Blue
tr: Mavi

[ctx: 24050000.xhp hd_id3147588 help.text]
note: dYinP
en: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Blue">Blue</link>
tr: <link href="text/shared/02/24050000.xhp" name="Mavi">Mavi</link>

[ctx: 24050000.xhp par_id3155934 help.text]
note: o4cny
en: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Specifies the proportion of blue RGB color components for the selected graphic.</ahelp> Values from -100% (no blue) to +100% (full blue) are possible.
tr: <ahelp hid=".uno:GrafBlue">Seçili grafik için mavi RGB renk bileşenlerinin oranlarını belirler.</ahelp> -100% (sıfır mavi)'den +100% (tam mavi) değerler mümkündür.

[ctx: 24050000.xhp par_id3152372 help.text]
note: mcGXa
en: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149549" src="res/sc10867.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149549">Simge</alt></image>

[ctx: 24050000.xhp par_id3154751 help.text]
note: BvKQ2
en: Blue
tr: Mavi

[ctx: 24060000.xhp tit help.text]
note: WXWjP
en: Brightness
tr: Parlaklık

[ctx: 24060000.xhp hd_id3153514 help.text]
note: DcqKS
en: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Brightness">Brightness</link>
tr: <link href="text/shared/02/24060000.xhp" name="Parlaklık">Parlaklık</link>

[ctx: 24060000.xhp par_id3152821 help.text]
note: bTBFs
en: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Specifies the brightness for the selected graphic object.</ahelp> Values from -100% (only black) to +100% (only white) are possible.
tr: <ahelp hid=".uno:GrafLuminance" visibility="visible">Seçilen grafik newness için parlaklığı belirtir.</ahelp> Değerler -100% (sadece siyah) ile +100% (sadece beyaz) arasında olabilir.

[ctx: 24060000.xhp par_id3154927 help.text]
note: h5Rsx
en: Brightness
tr: Parlaklık

[ctx: 24070000.xhp tit help.text]
note: D6AnR
en: Contrast
tr: Karşıtlık

[ctx: 24070000.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 5F2mt
en: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Contrast</link>
tr: <link href="text/shared/02/24070000.xhp" name="Contrast">Karşıtlık</link>

[ctx: 24070000.xhp par_id3149495 help.text]
note: NkEFQ
en: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Specifies the contrast for viewing the selected graphic image.</ahelp> Values from -100% (no contrast at all) to +100% (full contrast) are possible.
tr: <ahelp hid=".uno:GrafContrast" visibility="visible">Seçili grafik görüntüsünü görmek için karşıtlığı tanımlar.</ahelp> -%100'den (hiç bir karşıtlık yok) +%100'e (tam karşıtlık) kadar olan değerler girilebilir.

[ctx: 24070000.xhp par_id3157991 help.text]
note: G799w
en: Contrast
tr: Karşıtlık

[ctx: 24080000.xhp tit help.text]
note: b3opY
en: Gamma
tr: Kontrast derecesi (gama)

[ctx: 24080000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: yNPMK
en: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gamma">Gamma</link>
tr: <link href="text/shared/02/24080000.xhp" name="Gama">Gama</link>

[ctx: 24080000.xhp par_id3154873 help.text]
note: WENKb
en: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Specifies the gamma value for the view of the selected object, which affects the brightness of the midtone values.</ahelp> Values from 0.10 (minimum Gamma) to 10 (maximum Gamma) are possible.
tr: <ahelp hid=".uno:GrafGamma">Seçilen nesnelerin görünümü için, orta ton değerlerinin parlaklığını etkileyen kontrast derecesini belirler.</ahelp> 0.10 (en düşük Kontrast) ile 10 (en yüksek Kontrast) arasındaki değerler kullanılabilir.

[ctx: 24080000.xhp par_id3149760 help.text]
note: zXSVi
en: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159194" src="res/sc10868.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159194">Simge</alt></image>

[ctx: 24080000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CzL4T
en: Gamma
tr: Kontrast derecesi (gama)

[ctx: 24090000.xhp tit help.text]
note: JBpzD
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: 24090000.xhp hd_id3159411 help.text]
note: sa8yC
en: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
tr: <link href="text/shared/02/24090000.xhp" name="Şeffaflık">Şeffaflık</link>

[ctx: 24090000.xhp par_id3150445 help.text]
note: 6qnFJ
en: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Specifies the transparency in the graphic object.</ahelp> Values from 0% (fully opaque) to +100% (fully transparent) are possible.
tr: <ahelp hid=".uno:GrafTransparence">Grafik nesnesinin şeffaflığını belirtir.</ahelp> Değerler %0 (tamamen opak) ile +%100 (tamamen şeffaf) arasında olabilir.

[ctx: 24090000.xhp par_id3154116 help.text]
note: WpgDc
en: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152372" src="res/sc10869.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152372">Simge</alt></image>

[ctx: 24090000.xhp par_id3156302 help.text]
note: yaE3E
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: 24100000.xhp tit help.text]
note: CwTzn
en: Crop
tr: Kırp

[ctx: 24100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: pFgr4
en: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Crop</link>
tr: <link href="text/shared/02/24100000.xhp" name="Crop">Kırp</link>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154863 help.text]
note: uWVYZ
en: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Allows to crop the display of an inserted picture. Only the display gets cropped, the inserted picture is not changed.</ahelp> A picture must be selected to enable cropping.
tr: <ahelp hid=".uno:GrafAttrCrop">Eklenmiş resmin kırpılmasına olanak sağlar. Sadece gösterim kırplır, eklenmiş resim değil.</ahelp> Kırpılamın etkinleştirilebilmesi için bir resim seçilmelidir.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261097 help.text]
note: wV4yr
en: In Impress and Draw no dialog is shown when you click the icon, but you see eight cropping handles. Open the context menu of a selected picture and choose <item type="menuitem">Crop Image</item>, if you want to use the <link href="text/shared/01/05030800.xhp">dialog</link> for cropping.
tr: Impress ve Draw'da simgeye tıklandığınızda iletişim penceresi gösterilmez, sekiz tane kırpışan tutamak görürsünüz. Eğer kırma için <link href="text/shared/01/05030800.xhp">iletişim penceresi</link> kullanmak istiyorsanız, seçilen bir resmin içerik menüsünü açın ve <item type="menuitem">Görüntüyü Kırp</item>'ı seçin.

[ctx: 24100000.xhp par_id0514200804261043 help.text]
note: CSAFE
en: <ahelp hid=".">Drag any of the eight cropping handles to crop the picture.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Resmi kırpmak için sekiz kırpma tutacağından herhangi birini sürükleyin.</ahelp>

[ctx: 24100000.xhp par_id0522200809440491 help.text]
note: SdwAf
en: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">icon</alt></image>
tr: <image id="img_id0522200809434429" src="cmd/sc_crop.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id0522200809434429">Simge</alt></image>

[ctx: 24100000.xhp par_id3154927 help.text]
note: kJLgC
en: Crop
tr: Kırp

[ctx: basicshapes.xhp tit help.text]
note: hV7mE
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10557 help.text]
note: GCF4W
en: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Basic Shapes</link>
tr: <link href="text/shared/02/basicshapes.xhp">Temel Şekiller</link>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10567 help.text]
note: mcDXw
en: <ahelp hid=".">Opens the Basic Shapes toolbar which you can use to insert graphics into your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenize grafik ekleyebileceğiniz Temel Şekiller araç çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10591 help.text]
note: 7ALxL
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Basic Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir şekil çizmek için, Temel Şekiller araç çubuğunda bir simgeye tıklayın ve ardından belgenizin içine sürükleyin.</ahelp>

[ctx: basicshapes.xhp par_idN10594 help.text]
note: BDBqG
en: Some shapes have a handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
tr: Bazı şekiller, şeklin özelliklerini değiştirmek için sürükleyebileceğiniz özel tutamaklara sahiplerdir. Fare işaretçisi, bu özel tutamaklar üzerine geldiğinde bir el sembolüne dönüşür.

[ctx: blockarrows.xhp tit help.text]
note: dU82R
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1055A help.text]
note: VeCyo
en: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Block Arrows</link>
tr: <link href="text/shared/02/blockarrows.xhp">Kalın Oklar</link>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1056A help.text]
note: FGmVE
en: <ahelp hid=".">Opens the Block Arrows toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenize grafik ekleyebileceğiniz Kalın Oklar araç çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059A help.text]
note: RUL8e
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Block Arrows toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir şekli çizmek için, Kalın Oklar araç çubuğunda bir simgeye tıklayın ve sonra belgeye sürükleyin.</ahelp>

[ctx: blockarrows.xhp par_idN1059D help.text]
note: 6gEA6
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
tr: Bazı şekiller, şeklin özelliklerini değiştirmek için sürükleyebileceğiniz özel tutamaklara sahiplerdir. Fare işaretçisi, bu özel tutamaklar üzerine geldiğinde bir el sembolüne dönüşür.

[ctx: callouts.xhp tit help.text]
note: Ssw34
en: Callouts
tr: Belirtme çizgisi

[ctx: callouts.xhp bm_id9298379 help.text]
note: 8q4zJ
en: <bookmark_value>callouts; drawings</bookmark_value><bookmark_value>speech bubbles</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belirtme çizgisi; çizim</bookmark_value><bookmark_value>konuşma balonu</bookmark_value>

[ctx: callouts.xhp par_idN1055A help.text]
note: Ze7ci
en: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Callouts</link>
tr: <link href="text/shared/02/callouts.xhp">Belirtme çizgisi</link>

[ctx: callouts.xhp par_idN1056A help.text]
note: oBQFP
en: <ahelp hid=".">Opens the Callouts toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenize grafik ekleyebildiğiniz Belirtme araç çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10594 help.text]
note: 45o2F
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Callouts toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belirtme araç çubuğundan bir simgeye tıklayın ve daha sonra şekli çizmek istediğiniz şekil üzerine sürükleyin.</ahelp>

[ctx: callouts.xhp par_idN10597 help.text]
note: p5yPJ
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
tr: Bazı şekiller, şeklin özelliklerini değiştirmek için sürükleyebileceğiniz özel tutamaklara sahiplerdir. Fare işaretçisi, bu özel tutamaklar üzerine geldiğinde bir el sembolüne dönüşür.

[ctx: colortoolbar.xhp tit help.text]
note: TMQDK
en: Color
tr: Renk

[ctx: colortoolbar.xhp hd_id8983733 help.text]
note: G96BC
en: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Color</link>
tr: <link href="text/shared/02/colortoolbar.xhp">Renk</link>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id1676381 help.text]
note: EVFkF
en: <ahelp hid=".">With the Color toolbar you can edit some properties of the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Renk araç çubuğu ile seçili nesnenin bazı özelliklerini düzenleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: colortoolbar.xhp par_id5855281 help.text]
note: rEAPw
en: To open the Color toolbar, click the Color icon on the Image toolbar.
tr: Renk araç çubuğunu açmak için Görüntü araç çubuğundaki Renk simgesine tıklayın.

[ctx: flowcharts.xhp tit help.text]
note: oQ5tj
en: Flowchart
tr: Akış Çizelgesi

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10557 help.text]
note: UNP7F
en: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Flowchart</link>
tr: <link href="text/shared/02/flowcharts.xhp">Akış Çizelgesi</link>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10567 help.text]
note: bttSw
en: <ahelp hid=".">Opens the Flowchart toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenize grafil ekleyebileceğiniz Akış Çizelgesi araç çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: flowcharts.xhp par_idN10597 help.text]
note: 8YruY
en: <ahelp hid=".">Click an icon from the Flowchart toolbar, then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Akış Çizelgesi araç çubuğunda bir sekmeye tıklayın ve ardından şekli çizmek için belgenin içine sürükleyin.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp tit help.text]
note: LnnWd
en: Fontwork
tr: Yazı sanatı

[ctx: fontwork.xhp par_idN10557 help.text]
note: hhJkm
en: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Fontwork</link>
tr: <link href="text/shared/02/fontwork.xhp">Yazı Sanatı Galerisi</link>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10567 help.text]
note: iXRnj
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork dialog from which you can insert styled text not possible through standard font formatting into your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenize standart yazı tipi biçimlendirmesiyle eklenmesi mümkün olmayan biçimlendirilmiş metni ekleyebileceğiniz Yazı Sanatı penceresini açar.</ahelp>

[ctx: fontwork.xhp par_idN10591 help.text]
note: FfLFA
en: Fontwork Gallery
tr: Yazı Sanatı Galerisi

[ctx: fontwork.xhp par_idN10595 help.text]
note: BoT5R
en: The Fontwork Gallery displays previews of Fontwork objects. To insert an object into your document, select the object, and then click OK.
tr: Yazı Sanatı Galerisi Yazı Sanatlarının önizlemesini gösterir. Belgenize bir nesne eklemek için, nesneyi seçin ve sonra TAMAM'a tıklayın.

[ctx: fontwork.xhp par_idN10623 help.text]
note: eyh3P
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork toolbar</link>
tr: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Yazı Sanatı araç çubuğu</link>

[ctx: limit.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 7teVo
en: <bookmark_value>SQL; LIMIT clause</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SQL; LIMIT deyimi</bookmark_value>

[ctx: paintbrush.xhp tit help.text]
note: Ae3Qb
en: Clone Formatting
tr: Klon Biçimlendirme

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1056A help.text]
note: GBTEJ
en: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Clone Formatting</link>
tr: <link href="text/shared/02/paintbrush.xhp">Klon Biçimlendirme</link>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN1057A help.text]
note: 5CCEM
en: <ahelp hid=".">First select some text or an object, then click this icon. Then click on or drag across other text or click an object to apply the same formatting.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öncelikle bir metin veya nesne seçin ardından bu simgeye tıklayın. Sonrasında aynı biçimlendirmeyi uygulamak için farklı bir bir metin seçin veya bir nesneye tıklayın.</ahelp>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10617 help.text]
note: FsDda
en: Click the <emph>Clone Formatting</emph> icon <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Icon</alt></image> on the <emph>Standard</emph> toolbar.
tr: <emph>Standart</emph> araç çubuğu üzerinde <emph>Klon Biçimlendirme</emph> simgesine <image id="img_id3610034" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3610034">Simge</alt></image> tıklayın.

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10639 help.text]
note: j67mX
en: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id5406964" src="cmd/sc_formatpaintbrush.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id5406964">Simge</alt></image>

[ctx: paintbrush.xhp par_idN10657 help.text]
note: Eo8Tp
en: Clone Formatting
tr: Klon Biçimlendirme

[ctx: querypropdlg.xhp tit help.text]
note: 3BJGy
en: Query Properties Dialog
tr: Sorgu Özellikleri Penceresi

[ctx: querypropdlg.xhp bm_id3154788 help.text]
note: GLjoM
en: <bookmark_value>queries; set properties</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sorgular; özellikleri ayarla</bookmark_value>

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154780 help.text]
note: 89XpA
en: Query Properties Dialog
tr: Sorgu Özellikleri Penceresi

[ctx: querypropdlg.xhp hd_id3154927 help.text]
note: tPDBq
en: Distinct Values
tr: Birbirinden Farklı Değerler

[ctx: querypropdlg.xhp par_id030520091208050 help.text]
note: g42At
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Use distinct values in query.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorguda farklı değerler kullanın.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id0305200912080610 help.text]
note: vxjtH
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Not use distinct values in query.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sorguda farklı değerler kullanmayın.</ahelp>

[ctx: querypropdlg.xhp par_id3156040 help.text]
note: AdtjV
en: Expands the created select statement of the SQL Query in the current column by the parameter DISTINCT. The consequence is that identical values occurring multiple times are listed only once.
tr: DISTINCT parametresiyle geçerli sütunda oluşturulan SQL sorgusunun seçme deyimini genişletir. Sonuç olarak aynı değere sahip değerler birden çok defa değil bir defa listelenir.

[ctx: stars.xhp tit help.text]
note: cBmTx
en: Stars and Banners
tr: Yıldızlar ve Bayraklar

[ctx: stars.xhp par_idN1055A help.text]
note: m76o3
en: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Stars and Banners</link>
tr: <link href="text/shared/02/stars.xhp">Yıldızlar ve Bayraklar</link>

[ctx: stars.xhp par_idN1056A help.text]
note: LnNx4
en: <ahelp hid=".">Opens the Stars and Banners toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belge içerisine grafik ekleyebileceğiniz Yıldızlar ve Afişler araç çubuğu açar.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10594 help.text]
note: gZmy9
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Stars and Banners toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yıldızlar ve Afişler araç çubuğunuda bir simgeye tıklayın ve şekli çizmek için belge içerisine sürükleyin.</ahelp>

[ctx: stars.xhp par_idN10597 help.text]
note: GGWAe
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
tr: Bazı şekiller, şeklin özelliklerini değiştirmek için sürükleyebileceğiniz özel tutamaklara sahiplerdir. Fare işaretçisi, bu özel tutamaklar üzerine geldiğinde bir el sembolüne dönüşür.

[ctx: symbolshapes.xhp tit help.text]
note: SNjA5
en: Symbol Shapes
tr: Sembol Şekilleri

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1055A help.text]
note: GH2dV
en: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Symbol Shapes</link>
tr: <link href="text/shared/02/symbolshapes.xhp">Sembol Şekilleri</link>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1056A help.text]
note: dswge
en: <ahelp hid=".">Opens the Symbol Shapes toolbar from which you can insert graphics into your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">belgenize grafik ekleyebileceğiniz Sembol Şekilleri araç çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN105EB help.text]
note: 6ZxYp
en: <ahelp hid=".">Click an icon on the Symbol Shapes toolbar, and then drag in the document to draw the shape.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şekli çizmek için Sembol Şekilleri araç çubuğunda bir simgeye tıklayın ve belgenin içine sürükleyin.</ahelp>

[ctx: symbolshapes.xhp par_idN1059D help.text]
note: 65sGS
en: Some shapes have a special handle which you can drag to change the properties of the shape. The mouse pointer changes to a hand symbol over these special handles.
tr: Bazı şekiller, şeklin özelliklerini değiştirmek için sürükleyebileceğiniz özel tutamaklara sahiplerdir. Fare işaretçisi, bu özel tutamaklar üzerine geldiğinde bir el sembolüne dönüşür.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: 3u8hR
en: New
tr: Yeni

[ctx: 01010000.xhp hd_id3154788 help.text]
note: vrUzp
en: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">New</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010000.xhp" name="New">Yeni</link>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145669 help.text]
note: nGQS8
en: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Creates a new $[officename] document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AddDirect">Yeni bir $[officename] belgesi oluşturur.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149182 help.text]
note: EjWWb
en: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Creates a new $[officename] document. Click the arrow to select the document type.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_TBXCONTROL_FILENEW" visibility="hidden">Yeni bir $[officename] belgesi yaratır. Belge türünü seçmek için düğmeye tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3147009 help.text]
note: AtGEh
en: A template is a file that contains the design elements for a document, including formatting styles, backgrounds, frames, graphics, fields, page layout, and text.
tr: Bir şablon bir belge için tasarım öğelerinin bulunduğu bir dosyadır, şablonlarda biçimlendirmeler, arkaplanlar, çerçeveler, resimler, alanlar, sayfa düzeni ve metinler gibi öğeler bulunabilir.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147242 help.text]
note: BLdJ5
en: <emph>Icon</emph>
tr: <emph>Simge</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149580 help.text]
note: HCtD3
en: <emph>Name</emph>
tr: <emph>İsim</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153258 help.text]
note: EpS2K
en: <emph>Function</emph>
tr: <emph>Fonksiyon</emph>

[ctx: 01010000.xhp par_id3145317 help.text]
note: gc5gB
en: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153821" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153821">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153349 help.text]
note: DaHW6
en: Text Document
tr: Metin Belgesi

[ctx: 01010000.xhp par_id3145121 help.text]
note: bPyBi
en: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150503" src="res/sx03250.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150503">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3148552 help.text]
note: gCPqt
en: Spreadsheet
tr: Hesap tablosu

[ctx: 01010000.xhp par_id3149456 help.text]
note: UxKPD
en: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148663" src="res/sx03249.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148663">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: AQMhm
en: Presentation
tr: Sunum

[ctx: 01010000.xhp par_id3150495 help.text]
note: ZFD3B
en: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154329" src="res/sx03246.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154329">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154217 help.text]
note: 8vFqa
en: Drawing
tr: Çizim

[ctx: 01010000.xhp par_idN1089C help.text]
note: 5yYug
en: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic3" src="res/sx03245.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN108CB help.text]
note: Qfe7v
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: 01010000.xhp par_id3159149 help.text]
note: 9nYdo
en: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150868" src="res/sx03139.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150868">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154298 help.text]
note: n5cik
en: HTML Document
tr: HTML Belgesi

[ctx: 01010000.xhp par_id3152460 help.text]
note: rARaC
en: Creates a new HTML document.
tr: Yeni bir HTML belgesi yaratır.

[ctx: 01010000.xhp par_idN107BF help.text]
note: UH9ib
en: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic2" src="res/sx03251.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F0 help.text]
note: 77KZQ
en: XML Form Document
tr: XML form Belgesi

[ctx: 01010000.xhp par_idN107F5 help.text]
note: Yg89E
en: Creates a new <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> document.
tr: Yeni bir <link href="text/shared/guide/xforms.xhp">XForms</link> belgesi yaratır.

[ctx: 01010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: TJwji
en: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3163710" src="res/sx03248.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163710">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3152938 help.text]
note: ZrAvP
en: Master Document
tr: Ana Belge

[ctx: 01010000.xhp par_id3150961 help.text]
note: GsRYy
en: Creates a new <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">master document</link>.
tr: Yeni bir <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="master document">ana belge</link> oluşturur.

[ctx: 01010000.xhp par_id3155854 help.text]
note: hS2fm
en: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147317" src="res/sx03247.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147317">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3155511 help.text]
note: bky4X
en: Formula
tr: Formül

[ctx: 01010000.xhp par_id3154145 help.text]
note: FcjgA
en: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3083443" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3083443">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149417 help.text]
note: WdDQu
en: Labels
tr: Etiketler

[ctx: 01010000.xhp par_id3155415 help.text]
note: RpZ4X
en: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156283" src="res/sx03255.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156283">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3150592 help.text]
note: XTgC3
en: Business Cards
tr: Kartvizitler

[ctx: 01010000.xhp par_id3154729 help.text]
note: UNcx5
en: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150422" src="res/sx03242.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150422">Simge</alt></image>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154510 help.text]
note: 6CBVj
en: Templates
tr: Şablonlar

[ctx: 01010000.xhp par_id3155603 help.text]
note: 9xpyS
en: Creates a new document using an existing template.
tr: Var olan şablonlardan birini kullanarak yeni belge oluşturur.

[ctx: 01010000.xhp par_idN1096F help.text]
note: 9wnyC
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Opening documents</link>
tr: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp">Belgelerin açılması</link>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A5A help.text]
note: 8qFCs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new HTML document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yeni bir HTML belgesi yaratır.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A71 help.text]
note: DAv8C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new XForms document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yeni bir XForms belgesi yaratır.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10A88 help.text]
note: VCewJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new master document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yeni bir ana belge yaratır.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_idN10AE4 help.text]
note: FpBvJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Creates a new document using an existing template or opens a sample document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Var olan bir şablonu kullanarak yeni bir belge yaratır veya örnek bir dosyayı açar.</ahelp>

[ctx: 01010001.xhp tit help.text]
note: WrXkC
en: Master Document
tr: Ana Belge

[ctx: 01010001.xhp hd_id3153514 help.text]
note: BtFjN
en: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Master Document</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010001.xhp" name="Master Document">Ana Belge</link>

[ctx: 01010200.xhp tit help.text]
note: FkoeH
en: Labels
tr: Etiketler

[ctx: 01010200.xhp hd_id3154788 help.text]
note: QYk5V
en: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Labels</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010200.xhp" name="Labels">Etiketler</link>

[ctx: 01010200.xhp par_id3145314 help.text]
note: zHTFz
en: You can also print a single label or an entire sheet of labels.
tr: Ayrıca sadece tek bir etiketi ya da etiketlerin bulunduğu tüm sayfayı da yazdırabilirsiniz.

[ctx: 01010200.xhp hd_id3145383 help.text]
note: GREF4
en: New Document
tr: Yeni Belge

[ctx: 01010200.xhp par_id3154810 help.text]
note: nzh5v
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">Creates a new document for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeldialog/ok">"Etiket1" adlı yeni bir belgeyi düzenlemek için yaratır.</ahelp>

[ctx: 01010200.xhp par_id3144438 help.text]
note: GDViU
en: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Creating labels</link>
tr: <link href="text/shared/guide/labels.xhp" name="Creating labels">Etiketlerin Oluşturulması</link>

[ctx: 01010201.xhp tit help.text]
note: hAQJr
en: Labels
tr: Etiketler

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149987 help.text]
note: o3HZ4
en: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Labels</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010201.xhp" name="Labels">Etiketler</link>

[ctx: 01010201.xhp par_id3152952 help.text]
note: BVUFA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Specify the label text and choose the paper size for the label.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/CardMediumPage">Etiket metnini belirleyin ve etiket için kağıt boyutunu seçin.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3158397 help.text]
note: iFEBm
en: Inscription
tr: Kitabe

[ctx: 01010201.xhp par_id3154350 help.text]
note: 4JwqL
en: Enter or insert the text that you want to appear on the label(s).
tr: Etiket(ler)de görünmesini istediğiniz metni girin veya ekleyin.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147294 help.text]
note: BF73a
en: Label text
tr: Etiket metni

[ctx: 01010201.xhp par_id3150838 help.text]
note: tWpfy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Enter the text that you want to appear on the label. You can also insert a database field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/textview">Etiketde görünmesini istediğiniz metni girin. Ayrıca bir veritabanı alanı da ekleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150603 help.text]
note: fKrBC
en: Address
tr: Adres

[ctx: 01010201.xhp par_id3153089 help.text]
note: a8FaF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Creates a label with your return address. Text that is currently in the <emph>Label text</emph> box is overwritten.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/address">Sizin iade adresinizin bulunduğu bir etiket yaratır. Metin <emph>Etiket metni</emph> kutusunda bulunan metin üzerine yazılır.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp par_id3155555 help.text]
note: PqfB2
en: To change your return address, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>, and then click on the <emph>User Data</emph> tab.
tr: Geri dönüş adresinizi değiştirmek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01010100.xhp" name="%PRODUCTNAME"><emph>%PRODUCTNAME</emph></link>'i seçin ve daha sonra <emph>Kullanıcı Verisi</emph> sekmesini seçin.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147557 help.text]
note: J7aAs
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: 01010201.xhp hd_id3149388 help.text]
note: fySCS
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 01010201.xhp par_id3149827 help.text]
note: Gg9dS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Select the database table containing the field(s) that you want to use in your label.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/table">Etiketlerinizde kullanmak istediğiniz alan(lar)ı içeren veritabanı tablosunu seçin.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3155391 help.text]
note: pRqak
en: Database field
tr: Veritabanı alanı

[ctx: 01010201.xhp par_id3149750 help.text]
note: EbjAB
en: <ahelp hid=".">Select the database field that you want, and then click the arrow to the left of this box to insert the field into the <emph>Label text</emph> box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İstediğiniz veritabanı alanını seçin, ve sonra bu kutunun solundaki düğmeye tıklatın. Böylece alan <emph>Etiket metni</emph> kutusuna eklenir.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3147653 help.text]
note: x3AQU
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 01010201.xhp hd_id3154143 help.text]
note: uboZk
en: Continuous
tr: Sürekli

[ctx: 01010201.xhp par_id3151339 help.text]
note: Cm3vB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Prints labels on continuous paper.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/continuous">Etiketleri sürekli form kağıtları üzerine yazdırabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3150131 help.text]
note: 74edJ
en: Sheet
tr: Sayfa

[ctx: 01010201.xhp par_id3159167 help.text]
note: cB3Yn
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Prints labels on individual sheets.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/sheet">Etiketleri tek tek sayfalara yazdırabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3156327 help.text]
note: KtWVV
en: Brand
tr: Markası

[ctx: 01010201.xhp par_id3150466 help.text]
note: UmzFt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/brand">Kullanmak istediğiniz kağıt markasını seçin.</ahelp> Her marka kendine has boyut biçimine sahiptir.

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153821 help.text]
note: BdKaj
en: Type
tr: Tür

[ctx: 01010201.xhp par_id3149235 help.text]
note: RFPbS
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Select the size format that you want to use. The available formats depend on the brand on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom label format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/cardmediumpage/type">Kullanmak istediğiniz boyut biçimini seçin. Kullanılabilir biçimler <emph>Marka</emph> listesinde seçmiş olduğunuz markaya bağlıdır. Eğer özel bir etiket biçimi kullanmak isterseniz, <emph>[Kullanıcı]</emph> türünü seçin ve sonra <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Biçim</emph></link> sekmesine tıklayarak biçimi tanımlayın.</ahelp>

[ctx: 01010201.xhp hd_id3153828 help.text]
note: ndEoL
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: 01010201.xhp par_id3152349 help.text]
note: BeHbM
en: The paper type and the dimensions of the label are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.
tr: Etiket için Kağıt türü ve boyutları <emph>Biçim</emph> alanının altında görüntülenir.

[ctx: 01010202.xhp tit help.text]
note: 4RW4s
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 01010202.xhp hd_id3151260 help.text]
note: sPzzy
en: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Format</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format">Biçim</link>

[ctx: 01010202.xhp par_id3153255 help.text]
note: bNzeF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Set paper formatting options.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/LabelFormatPage">Kağıt biçemlendirme ayarları yapılır.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3159194 help.text]
note: V9kbG
en: Horizontal pitch
tr: Yatay karakter sıklığı

[ctx: 01010202.xhp par_id3154186 help.text]
note: QfbC5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Displays the distance between the left edges of adjacent labels or business cards. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/hori">Etiketler veya kartvizitlerdeki sol köşelerden diğer etiketin veya kartvizitin sol köşesine olan uzaklık değerini görüntüler. Eğer özel bir biçim tanımlıyorsanız, buraya bir değer girin.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155555 help.text]
note: C2ZWV
en: Vertical pitch
tr: Dikey karakter sıklığı

[ctx: 01010202.xhp par_id3152425 help.text]
note: YFBED
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Displays the distance between the upper edge of a label or a business card and the upper edge of the label or the business card directly below. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/vert">Etiketler veya kartvizitlerdeki üst köşelerden diğer etiket veya kartvizitin üst köşesine olan uzaklık değerini görüntüler. Eğer özel bir biçim tanımlarsanız, buraya bir değer girin.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147399 help.text]
note: CSAJN
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 01010202.xhp par_id3147576 help.text]
note: xNaAt
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Displays the width for the label or the business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/width">Etiket veya kartvizitin genişliğini görüntüler. Eğer özel bir biçim tanımlarsanız, buraya bir değer girin.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3150774 help.text]
note: NWAFQ
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 01010202.xhp par_id3149827 help.text]
note: xjDUs
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Displays the height for the label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/height">Etiket veya kartvizitin yüksekliğini görüntüler. Eğer özel bir biçim tanımlarsanız, buraya bir değer girin.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3149182 help.text]
note: EkLN3
en: Left margin
tr: Sol kenar

[ctx: 01010202.xhp par_id3154823 help.text]
note: 5U2mQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Displays the distance from the left edge of the page to the left edge of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/left">Kağıdın sol köşesinden, ilk etiketin veya kartvizitin sol köşesinin uzaklığını görüntüler. Eğer özel bir biçim tanımlarsanız, buraya bir değer girin.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3156346 help.text]
note: Bdde6
en: Upper margin
tr: Üst kenar boşluğu

[ctx: 01010202.xhp par_id3150355 help.text]
note: Y7AcG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Displays distance from the top edge of the page to the top of the first label or business card. If you are defining a custom format, enter a value here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/top">Kağıdın üst köşesinden, ilk etiketin veya kartvizitin üst köşesinin uzaklığını görüntüler. Eğer özel bir biçim tanımlarsanız, buraya bir değer girin.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147573 help.text]
note: EfAJX
en: Columns
tr: Sütun

[ctx: 01010202.xhp par_id3153252 help.text]
note: kZ3iQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Enter the number of labels or business cards that you want to span the width of the page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/cols">Kağıdın genişliğine yatay olarak kaç adet etiket veya kartvizit sığdırılacağını girin.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154143 help.text]
note: T4SAF
en: Rows
tr: Satırlar

[ctx: 01010202.xhp par_id3145119 help.text]
note: X3gxG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Enter the number of labels or business cards that you want to span the height of the page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/rows">Kağıdın yüksekliğine dikey olarak kaç adet etiket veya kartvizit sığdırılacağını girin.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3147336 help.text]
note: v93KC
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: 01010202.xhp par_id3156152 help.text]
note: x4kcz
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Saves the current label or business card format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labelformatpage/save">Şu anki etiket veya kartviziti kaydeder.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3146773 help.text]
note: uLMaF
en: Save Label Format
tr: Etiket Biçimi Kaydet

[ctx: 01010202.xhp hd_id3154897 help.text]
note: zFVEV
en: Brand
tr: Markası

[ctx: 01010202.xhp par_id3155421 help.text]
note: wAUoE
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Enter or select the desired brand.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/brand">Arzu edilen markayı girin veya seçin.</ahelp>

[ctx: 01010202.xhp hd_id3155180 help.text]
note: EEDsA
en: Type
tr: Tür

[ctx: 01010202.xhp par_id3159158 help.text]
note: gDFgW
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Enter or select a label type.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/savelabeldialog/type">Bir etiket türü seçin veya girin.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp tit help.text]
note: PEGx6
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 01010203.xhp hd_id3155599 help.text]
note: Ygpcu
en: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Options</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010203.xhp" name="Options">Seçenekler</link>

[ctx: 01010203.xhp par_id3154497 help.text]
note: bLgJQ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Sets additional options for your labels or business cards, including text synchronization and printer settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/LabelOptionsPage" visibility="visible">Etiketleriniz veya kartvizitleriniz için ek özellikleri ayarlar, bunlar arasında metin eşzamanlama ve ve yazıcı ayarları bulunur.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150713 help.text]
note: J5NKo
en: Entire Page
tr: Tüm sayfa

[ctx: 01010203.xhp par_id3155355 help.text]
note: SMrEY
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Creates a full page of labels or business cards.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/entirepage" visibility="visible">Etiketlerinizi veya kartvizitlerinizi tam sayfada oluşturur.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3146958 help.text]
note: fpLbT
en: Single Label
tr: Tek etiket

[ctx: 01010203.xhp par_id3155535 help.text]
note: eASxw
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Prints a single label or business card on a page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/singlelabel" visibility="visible">Bir sayfa üzerinde tek etiket veya kartvizit yazar.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3148621 help.text]
note: 6vutY
en: Column
tr: Sütun

[ctx: 01010203.xhp par_id3145345 help.text]
note: caxCZ
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/cols" visibility="visible">Sayfanızın bir satırında bulunmasını istediğiniz etiket veya kartvizit sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149398 help.text]
note: uNo8k
en: Row
tr: Satır

[ctx: 01010203.xhp par_id3166410 help.text]
note: NyEWA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/labeloptionspage/rows" visibility="visible">Sayfanızda olacak etiketlerin veya kartvizitlerin satır sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149237 help.text]
note: NFzAn
en: Synchronize contents
tr: İçeriği eşitle

[ctx: 01010203.xhp hd_id3149164 help.text]
note: FgCBa
en: Synchronize Labels
tr: Etiketleri Eşitle

[ctx: 01010203.xhp par_id3149762 help.text]
note: vG5Xq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Copies the contents of the top left label or business card to the remaining labels or business cards on the page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/floatingsync/sync" visibility="visible">Sol üst köşedeki etiket veya kartvizitin içeriklerini sayfadaki diğer etiketlere veya kartvizitlere kopyalar.</ahelp>

[ctx: 01010203.xhp hd_id3150504 help.text]
note: hKtoK
en: Printer
tr: Yazıcı

[ctx: 01010203.xhp par_id3148990 help.text]
note: LwKdp
en: Displays the name of the currently selected printer.
tr: Seçilmiş olan yazıcının adını görüntüler.

[ctx: 01010203.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CNJZQ
en: Setup
tr: Kurulum

[ctx: 01010300.xhp tit help.text]
note: pcasA
en: Business cards
tr: Kartvizitler

[ctx: 01010300.xhp hd_id3149038 help.text]
note: hd2do
en: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Business cards</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010300.xhp" name="Business cards">Kartvizitler</link>

[ctx: 01010300.xhp par_id3149987 help.text]
note: TRVvT
en: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Design and create your own business cards.</ahelp> You can choose from a number of pre-defined size formats or create your own.
tr: <ahelp hid=".uno:InsertBusinessCard">Kendi kartvizitlerinizi tasarlayın ve yaratın.</ahelp> Önceden tanımlanmış boyut biçimlerinden seçebilir veya kendinize ait olan bir kartviziti yaratabilirsiniz.

[ctx: 01010301.xhp tit help.text]
note: GLbAF
en: Medium
tr: Ortam

[ctx: 01010301.xhp hd_id3148765 help.text]
note: kzyLC
en: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Medium</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010301.xhp" name="Medium">Ortam</link>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3149991 help.text]
note: GFVvA
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 01010301.xhp par_id3147543 help.text]
note: HZ5Cz
en: Select a size format for your business card.
tr: Kartvizitiniz için bir boyut biçimi seçin.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3160463 help.text]
note: aCFZR
en: Continuous
tr: Sürekli

[ctx: 01010301.xhp par_id3150279 help.text]
note: FDYaZ
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on continuous paper.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kartvizitleri sürekli kağıda yazdırır.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154840 help.text]
note: TETNU
en: Sheet
tr: Sayfa

[ctx: 01010301.xhp par_id3148731 help.text]
note: tWAje
en: <ahelp hid=".">Prints business cards on individual sheets.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kartvizitleri tek tek sayfalara yazdırır.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3154894 help.text]
note: YtKJM
en: Brand
tr: Markası

[ctx: 01010301.xhp par_id3155351 help.text]
note: wG68Q
en: <ahelp hid=".">Select the brand of paper that you want to use.</ahelp> Each brand has its own size formats.
tr: <ahelp hid=".">Kullanmak istediğiniz kağıt markasını seçin.</ahelp> Her marka kendine has boyut biçimine sahiptir.

[ctx: 01010301.xhp hd_id3153935 help.text]
note: 3jGVD
en: Type
tr: Tür

[ctx: 01010301.xhp par_id3159201 help.text]
note: eDDhr
en: <ahelp hid=".">Select the size format that you want to use. The available formats depend on what you selected in the <emph>Brand</emph> list. If you want to use a custom size format, select <emph>[User]</emph>, and then click the <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Format</emph></link> tab to define the format.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanmak istediğiniz boyut biçimini seçin. Kullanılabilir biçimler <emph>Marka</emph> listesinde seçmiş olduğunuz markaya bağlıdır. Eğer özel bir etiket biçimi kullanmak isterseniz, <emph>[Kullanıcı]</emph> türünü seçin, ve sonra <link href="text/shared/01/01010202.xhp" name="Format"><emph>Biçim</emph></link> sekmesine tıklayarak biçimi tanımlayın.</ahelp>

[ctx: 01010301.xhp hd_id3147226 help.text]
note: K2VAS
en: Info
tr: Bilgi

[ctx: 01010301.xhp par_id3153394 help.text]
note: jWurX
en: <ahelp hid=".">The paper type and the dimensions of the business card are displayed at the bottom of the <emph>Format</emph> area.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kartvizit için kağıt türü ve boyutları <emph>Biçim</emph> alanının altında görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp tit help.text]
note: PMxMW
en: Business Cards
tr: Kartvizitler

[ctx: 01010302.xhp hd_id3152414 help.text]
note: dFYss
en: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Business Cards</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010302.xhp" name="Business Cards">Kartvizitler</link>

[ctx: 01010302.xhp par_id3153882 help.text]
note: gBRCe
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Define the appearance of your business cards.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="visible">Kartvizitlerinizin görünüşü belirlenir.</ahelp>

[ctx: 01010302.xhp hd_id3146873 help.text]
note: jGUU6
en: Content
tr: İçerik

[ctx: 01010302.xhp par_id3147527 help.text]
note: pEjEW
en: Select a design layout for your business card.
tr: Kartvizitiniz için bir düzen tasarımı seçin.

[ctx: 01010302.xhp hd_id3148668 help.text]
note: QV6Dn
en: AutoText - Section
tr: Otomatik metin - bölümü

[ctx: 01010303.xhp tit help.text]
note: FqfWr
en: Private
tr: Özel

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149031 help.text]
note: nuta2
en: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Private</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010303.xhp" name="Private">Özel</link>

[ctx: 01010303.xhp par_id3148731 help.text]
note: ChSYt
en: <ahelp hid=".">Contains personal contact information for business cards. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kartvizitleriniz için kişisel iletişim bilgileriniz bulunur. <emph>Kartvizit</emph> sekmesinden bir kartvizit yerleşimi seçin.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3159201 help.text]
note: 75ZJz
en: Private data
tr: Özel veri

[ctx: 01010303.xhp par_id3147399 help.text]
note: EGT5P
en: Enter the contact information that you want to include on your business card. You can also modify or update these entries by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.
tr: İş kartınıza eklemek istediğiniz iletişim bilginizi girin. Bu girdileri <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Kullanıcı Verisi</emph> altından da düzenleyebilirsiniz.

[ctx: 01010303.xhp hd_id3156427 help.text]
note: XMQk3
en: First name 2
tr: İlk isim 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3149750 help.text]
note: dBVpy
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">Enter the first name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/firstname2">İletişim kurulacak ikinci kişinin ismini girin.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3145345 help.text]
note: GiMKM
en: Last name 2
tr: Soyadı 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3154288 help.text]
note: 3udgG
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">Enter the last name of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/lastname2">İletişim kurulacak ikinci kişinin soyadını girin.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3150774 help.text]
note: J3Ezj
en: Initials 2
tr: Baş harfler 2

[ctx: 01010303.xhp par_id3151110 help.text]
note: GBg4N
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">Enter the initials of the person, whom you want to use as a second contact.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/shortname2">İletişim kurulacak ikinci kişinin isim baş harflerini girin.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3153543 help.text]
note: DkToQ
en: Country
tr: Ülke

[ctx: 01010303.xhp par_id3150085 help.text]
note: o4RCx
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Enter the name of the country in which you live.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/country">Yaşadığınız ülkenin adını girin.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3155449 help.text]
note: TViEF
en: Profession
tr: Meslek

[ctx: 01010303.xhp par_id3156192 help.text]
note: BKn82
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Enter the title of your profession.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/job">Mesleğinizi girin.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3147336 help.text]
note: 4Ajg2
en: Phone
tr: Telefon

[ctx: 01010303.xhp par_id3145315 help.text]
note: 2bKEq
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Enter your home telephone number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/phone">Ev telefon numaranızı girin.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3149763 help.text]
note: C4qhy
en: Mobile
tr: Cep Telefonu

[ctx: 01010303.xhp par_id3156155 help.text]
note: d6wCa
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/mobile">Cep telefonu numaranızı girin.</ahelp>

[ctx: 01010303.xhp hd_id3154306 help.text]
note: Bj2R7
en: Homepage
tr: Anasayfa

[ctx: 01010303.xhp par_id3153666 help.text]
note: eJxeA
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">Enter the address of your internet homepage.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/privateuserpage/url">İnternet web sitenizin adresini girin.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp tit help.text]
note: Qy5P4
en: Business
tr: Meslek

[ctx: 01010304.xhp hd_id3152942 help.text]
note: 5nce3
en: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Business</link>
tr: <link href="text/shared/01/01010304.xhp" name="Business">Meslek</link>

[ctx: 01010304.xhp par_id3151097 help.text]
note: zupaF
en: <ahelp hid=".">Contains contact information for business cards that use a layout from a 'Business Card, Work' category. Business card layouts are selected on the <emph>Business Cards</emph> tab.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kartvizit düzeninde kullanılacak 'İş kartvizit' kategorisinde iletişim bilgilerini içerir. Kartvizit tasarımları <emph>Kartvizit</emph> sekmesinden seçilir.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3149549 help.text]
note: TTeED
en: Business data
tr: İş verisi

[ctx: 01010304.xhp par_id3156027 help.text]
note: yExQW
en: Enter the contact information that you want to include on your business card.
tr: Kartvizitinizde bulunmasını isteğiniz iletişim bilgilerini girin.

[ctx: 01010304.xhp hd_id3150355 help.text]
note: ES68G
en: Company 2nd line
tr: Şirket adı ( 2'nci satır)

[ctx: 01010304.xhp par_id3153031 help.text]
note: AH4Au
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Enter additional company details.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/company2">Eğer varsa, İlave şirket bilgilerini girin.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp par_id3156327 help.text]
note: pHEF4
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Enter the slogan of your company.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/slogan">Şirketinizin sloganını girin.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nR2nM
en: Country
tr: Ülke

[ctx: 01010304.xhp par_id3155449 help.text]
note: eEYBB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">Enter the name of the country where your business is located.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/state">İşiniz hangi ülkede bulunuyorsa, ülke adını girin.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154380 help.text]
note: xG2Sq
en: Phone
tr: Telefon

[ctx: 01010304.xhp par_id3154046 help.text]
note: bUQ3i
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">Enter your business telephone number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/phone">İş telefon numaranızı girin.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3158430 help.text]
note: F5H6o
en: Mobile
tr: Cep Telefonu

[ctx: 01010304.xhp par_id3156329 help.text]
note: izWEC
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Enter your mobile telephone number.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/mobile">Cep telefonu numaranızı girin.</ahelp>

[ctx: 01010304.xhp hd_id3154306 help.text]
note: HHTYE
en: Homepage
tr: Anasayfa

[ctx: 01010304.xhp par_id3148563 help.text]
note: mBZ43
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Enter the address of your company's internet homepage.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/businessdatapage/url">Şirketinizin İnternet web sitesi adresini girin.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: GTHgg
en: Open
tr: Aç

[ctx: 01020000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: ynBQx
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Open</link>
tr: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open">Aç</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151191 help.text]
note: exzf4
en: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Opens a local or remote file, or imports one.</ahelp></variable>
tr: <variable id="oeffnentext"><ahelp hid=".">Yerel ya da uzak bir dosya açar veya içeri aktarır.</ahelp></variable>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: CCRFi
en: Display area
tr: Alanı göster

[ctx: 01020000.xhp par_id3156113 help.text]
note: EyaDh
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">Displays the files and folders in the folder that you are in.</ahelp> To open a file, select the file, and then click <emph>Open</emph>.
tr: <ahelp hid="HID_FILEDLG_STANDARD">İçinde bulunduğunuz klasördeki dosyaları ve klasörleri gösterir.</ahelp> Herhangi bir dosyayı açmak için dosyayı seçin ve <emph>Aç</emph>'ı tıklayın.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153331 help.text]
note: fDrb4
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">Click to delete the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/yes" visibility="hidden">İletişimde görünen dosyayı silmek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3161458 help.text]
note: xdn8x
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">Click to cancel deletion of the file with the name shown in this dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/no" visibility="hidden">İletişimde görünen dosyanın silinmesini iptal etmek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3147531 help.text]
note: FbYoj
en: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Click to delete all selected files.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svt/ui/querydeletedialog/all" visibility="hidden">Seçilmiş dosyaların tümünün silinmesi için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154280 help.text]
note: CYgpk
en: File name
tr: Dosya adı

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: PtYmp
en: Version
tr: Sürüm

[ctx: 01020000.xhp par_id3149291 help.text]
note: 7foCQ
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">If there are multiple versions of the selected file, select the version that you want to open.</ahelp> You can save and organize multiple versions of a document by choosing <emph>File - Versions</emph>. The versions of a document are opened in read-only mode.
tr: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_VERSION">Seçilmiş dosyanın birden fazla sürümü var ise, açılmasını istediğiniz sürümü seçin.</ahelp> Belgenizin birden çok sürümünü <emph>Dosya - Sürümler</emph> menü komutuyla açılan iletişim penceresinde kaydedebilir ve yönetebilirsiniz. Bir belgenin sürümleri salt okuma kipinde açılır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
note: 9V9k2
en: File type
tr: Dosya türü

[ctx: 01020000.xhp par_id3153969 help.text]
note: GZh7y
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Select the file type that you want to open, or select <emph>All Files (*)</emph> to display a list of all of the files in the folder.</ahelp>
tr: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/file_type">Açmak istediğiniz dosya türünü seçin ya da klasördeki tüm dosya türlerini görüntülemek için <emph>Tüm Dosyalar (*)</emph> seçeneğini seçin.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154125 help.text]
note: tpAdG
en: Open
tr: Aç

[ctx: 01020000.xhp par_id3152933 help.text]
note: Cg5CX
en: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Opens the selected document(s).</ahelp>
tr: <ahelp hid="fpicker/ui/explorerfiledialog/open">Seçilmiş belgeyi(leri) açar.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147085 help.text]
note: QUhGn
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 01020000.xhp par_id3156293 help.text]
note: 5hkNu
en: If you opened the dialog by choosing <emph>Insert - Document</emph>, the <emph>Open</emph> button is labeled <emph>Insert</emph>. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Inserts the selected file into the current document at the cursor position.</ahelp>
tr: Eğer iletişim penceresini <emph>Ekle - Belge</emph> yoluyla açmışsanız, <emph>Aç</emph> düğmesi <emph>Ekle</emph> olarak etiketlenir. <ahelp hid="HID_FILEDLG_INSERT_BTN">Seçilmiş belgeyi geçerli olan belgenize imleç konumunda ekler.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3144762 help.text]
note: nDYC2
en: Read-only
tr: Salt-okunur

[ctx: 01020000.xhp par_id3145785 help.text]
note: vFGCv
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Opens the file in read-only mode.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_READONLY">Dosyayı salt okunur kipte açar.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149984 help.text]
note: SnxPF
en: Play
tr: Oynat

[ctx: 01020000.xhp par_id3147289 help.text]
note: St4FN
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Plays the selected sound file. Click again to stop playing the sound file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FILESAVE_DOPLAY">Seçilmiş ses dosyasını çalar. Ses dosyasının çalınmasını durdurmak için tekrar tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149260 help.text]
note: iDUpN
en: Opening Documents With Templates
tr: Belgelerin Şablonlar ile Birlikte Açılması

[ctx: 01020000.xhp par_id3150105 help.text]
note: u5PaD
en: When you open a document that was created from a "sticky template" (as defined above), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> checks to see if the template has been modified since the document was last opened. If the template was changed a dialog is shown where you can select which styles to apply to the document.
tr: "Yapışkan şablon" temelinden yaratılmış bir belgeyi açtığınız zaman (yukarıda açıklandığı gibi), <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> belge son açıldığından bu yana şablonun düzenlenip düzenlenmediğini kontrol eder. Eğer şablon değiştirilmişse bu biçemleri seçerek belgelere uygulayabileceğiniz bir iletişim penceresi açılır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153096 help.text]
note: KrUYt
en: To apply the new styles from the template to the document, click <emph>Update Styles</emph>.
tr: Şablondan yeni biçemleri belgeye uygulamak için <emph>Biçemleri Uygula</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147581 help.text]
note: Rj3DX
en: To retain the styles that are currently used in the document, click <emph>Keep Old Styles</emph>.
tr: Belgede kullanılan biçemlerin kullanımına devam edilmesi için, <emph>Eski Biçemleri Koru</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154988 help.text]
note: aM5Yo
en: If a document was created using a template that cannot be found a dialog is shown that asks you how to proceed next time the document is opened.
tr: Eğer bir belge bulunamayan bir şablon kullanılarak yaratılmışsa belge tekrar açıldığında nasıl işlem yapılacağını soran bir iletişim penceresi görüntülenir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151351 help.text]
note: DU3h6
en: To break the link between the document and the missing template, click <emph>No</emph>, otherwise <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> will look for the template the next time you open the document.
tr: Kayıp şablon ile belge arasındaki bağlantıyı koparmak için, <emph>Hayır</emph> düğmesine tıklayın, aksi takdirde <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> belgeyi daha sonra tekrar açtığınızda, şablonu yine arayacaktır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149417 help.text]
note: 6fFQH
en: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Opening Documents</link>
tr: <link href="text/shared/guide/doc_open.xhp" name="Opening Documents">Belgelerin Açılması</link>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153848 help.text]
note: zEhAC
en: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">Import and Export Filters</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filters">İçe Alma ve Dışarı Aktarma Süzgeçleri</link>

[ctx: 01020001.xhp tit help.text]
note: ACQZh
en: Open Remote...
tr: Uzak Dosya Aç...

[ctx: 01020001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: 5DG6r
en: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Opens a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
tr: <variable id="openremote1"><ahelp hid=".uno:OpenRemote">Uzak dosya hizmetinde bulunan bir belgeyi açar.</ahelp></variable>

[ctx: 01020001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: HCeYb
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
tr: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Uzak dosya sunucularında dosya açmak ve kaydetmek</link>

[ctx: 01020101.xhp tit help.text]
note: FJF7F
en: Select Path
tr: Yolu Seç

[ctx: 01020101.xhp hd_id3150620 help.text]
note: erpCs
en: Select Path
tr: Yolu Seç

[ctx: 01020101.xhp par_id3149962 help.text]
note: wc79b
en: Sets file paths.
tr: Dosya yolunu ayarla.

[ctx: 01020101.xhp hd_id3152821 help.text]
note: XGdGc
en: Select
tr: Seçim

[ctx: 01020101.xhp par_id3150902 help.text]
note: dNUBz
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Selects the indicated path.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_BTN" visibility="visible">Görüntülenen yolu seçer.</ahelp>

[ctx: 01020101.xhp hd_id3148585 help.text]
note: WACXm
en: Path:
tr: Yol:

[ctx: 01020101.xhp par_id3149346 help.text]
note: xH9qG
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Enter or select the path from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PATH_FILENAME" visibility="visible">Yolu girin, veya listeden seçin.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp tit help.text]
note: gKspp
en: Filter Selection
tr: Süzgeç Seçimi

[ctx: 01020103.xhp hd_id3152876 help.text]
note: LDFYh
en: Filter Selection
tr: Süzgeç Seçimi

[ctx: 01020103.xhp par_id3154926 help.text]
note: Pzz3A
en: Allows you to select an import filter.
tr: Bir içe alma süzgeci seçmenizi sağlar.

[ctx: 01020103.xhp hd_id3151100 help.text]
note: QANee
en: Filter list
tr: Listeyi Süz

[ctx: 01020103.xhp par_id3159201 help.text]
note: xbEBH
en: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Select the import filter for the file that you want to open.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SFX2:LISTBOX:DLG_FILTER_SELECT:LB_DLG_LISTBOX">Açmak istediğiniz dosya için içe alma süzgecini seçin.</ahelp>

[ctx: 01020103.xhp par_id3152918 help.text]
note: st3oG
en: If $[officename] does not recognize the file type of the document that your want to open, try any of the following:
tr: Eğer $[officename] açmak istediğiniz belgenin dosya türünü tanımazsa, aşağıdakilerden birini deneyin:

[ctx: 01020103.xhp par_id3152924 help.text]
note: rHGKC
en: Select the import filter from the list.
tr: Listeden içe alma süzgecini seçin.

[ctx: 01020103.xhp par_id3147571 help.text]
note: e5NCe
en: Install a missing import filter with the <emph>$[officename] Setup</emph> program.
tr: <emph>$[officename] Kurulum</emph> programıyla eksik içe alma süzgecini kurun.

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: 8SSHu
en: Close
tr: Kapat

[ctx: 01050000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: x77i4
en: <bookmark_value>documents; closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;documents</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme; nesneler</bookmark_value>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3154545 help.text]
note: SJC2v
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Close</link>
tr: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close">Kapat</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3148731 help.text]
note: QDvNR
en: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Closes the current document without exiting the program.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:CloseDoc">Geçerli belgeyi programdan çıkmaksızın kapatır.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp par_id3153821 help.text]
note: 638RE
en: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Close the current window</link>
tr: <link href="text/shared/02/10100000.xhp" name="Close the current window">Açık pencereyi Kapatma</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3154750 help.text]
note: AVFRE
en: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">Exit $[officename]</link>
tr: <link href="text/shared/01/01170000.xhp" name="Exit $[officename]">$[officename] Çıkışı</link>

[ctx: 01060000.xhp tit help.text]
note: eb3ij
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: 01060000.xhp hd_id3147000 help.text]
note: b64Yr
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
tr: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Kaydet</link>

[ctx: 01060000.xhp par_id3153255 help.text]
note: 2FUcZ
en: <ahelp hid=".uno:Save">Saves the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Save">Geçerli belgeyi kaydeder.</ahelp>

[ctx: 01060001.xhp tit help.text]
note: 7diuV
en: Save Remote...
tr: Uzak Dosya Kaydet...

[ctx: 01060001.xhp hd_id151513629025611 help.text]
note: qfF6G
en: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Save Remote...</link>
tr: <link href="text/shared/01/01060001.xhp" name="Save Remote...">Uzak Dosya Kaydet...</link>

[ctx: 01060001.xhp par_id771513629025613 help.text]
note: TL55A
en: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Saves a document located in a remote file service.</ahelp></variable>
tr: <variable id="saveremote1"><ahelp hid=".uno:SaveRemote">Uzak dosya hizmetinde bulunan bir belgeyi kaydeder.</ahelp></variable>

[ctx: 01060001.xhp par_id531513630220632 help.text]
note: jpc76
en: A remote file server is a web service that stores documents with or without checkin, checkout, version controls and backups.
tr: Bir uzak dosya sunucusu, belgeleri kilitleme, kilidi çözme, sürüm kontrolleri ve yedekleri olan veya olmayan depolayan web servisidir.

[ctx: 01060001.xhp par_id951513629981585 help.text]
note: xuXaK
en: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Opening and saving files in remote servers</link>
tr: <link href="text/shared/guide/cmis-remote-files.xhp" name="CMIS">Uzak dosya sunucularında dosya açmak ve kaydetmek</link>

[ctx: 01060002.xhp tit help.text]
note: qU9Ae
en: Save a Copy
tr: Bir Kopya Kaydet

[ctx: 01060002.xhp par_id391513471676787 help.text]
note: AVSHN
en: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Save a Copy</link>
tr: <link href="text/shared/01/01060002.xhp" name="Save a Copy">Bir kopya kaydet</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id881513473450156 help.text]
note: Eq5QD
en: Creates another file with same contents of the current file. The current file is kept open for editing.
tr: Geçerli dosyanın aynı içeriğine sahip başka bir dosya oluşturur. Mevcut dosya düzenleme için açık tutulur.

[ctx: 01060002.xhp par_id21513472326060 help.text]
note: WiBP9
en: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Save</link>
tr: <link href="text/shared/01/01060000.xhp" name="Save">Kaydet</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id411513472333495 help.text]
note: D9fFz
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save as</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Farklı Kaydet</link>

[ctx: 01060002.xhp par_id681513472341081 help.text]
note: dPEMD
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Dışarı Aktar</link>

[ctx: 01070000.xhp tit help.text]
note: y6L7x
en: Save As
tr: Farklı Kaydet

[ctx: 01070000.xhp bm_id3151260 help.text]
note: Kk9xp
en: <bookmark_value>saving as command; precautions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>farklı kaydet komutu; özellikleri</bookmark_value>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3151260 help.text]
note: vT8vh
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Save As</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070000.xhp" name="Save As">Farklı Kaydet</link>

[ctx: 01070000.xhp par_id3146856 help.text]
note: 4jUxP
en: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Saves the current document in a different location, or with a different file name or file type.</ahelp></variable>
tr: <variable id="speichernuntertext"><ahelp hid=".">Geçerli belgeyi farklı bir konuma, veya başka bir dosya ismiyle, veya başka bir dosya ismi veya dosya türünde kaydeder.</ahelp></variable>

[ctx: 01070000.xhp par_id3147654 help.text]
note: JDKKZ
en: To save a document as a template, use the command <emph>File - Templates - Save As Template</emph>.
tr: Bir belgeyi şablon olarak kaydetmek için <emph>Dosya - Şablonlar - Şablon Olarak Kaydet</emph> komutunu kullanın.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154810 help.text]
note: Y565Y
en: File name
tr: Dosya adı

[ctx: 01070000.xhp par_id3153626 help.text]
note: r8yVz
en: <ahelp hid=".">Enter a file name or a path for the file. You can also enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link></ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dosya için bir isim veya yol girin. Ayrıca <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> de girebilirsiniz</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: Ce7Fv
en: File type
tr: Dosya türü

[ctx: 01070000.xhp par_id3156343 help.text]
note: iMUGA
en: <ahelp hid=".">Select the file format for the document that you are saving.</ahelp> In the display area, only the documents with this file type are displayed. File types are described in <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">Information on Import and Export Filters</link>.
tr: <ahelp hid=".">Kaydetmek istediğiniz belge için dosya türünü seçin.</ahelp> Dosya görüntüleme alanında sadece seçmiş olduğunuz türdeki belgeler görüntülenir. Dosya türleri <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information on Import and Export Filters">İçe Alma ve Dışarı Aktarma Süzgeçleri Hakkında Bilgi</link> kısmında açıklanmıştır.

[ctx: 01070000.xhp par_id3145116 help.text]
note: jFYYC
en: Always save your document in a <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> file type before saving it to an external file type. When you export to an external file type, some formatting features may be lost.
tr: Belgenizi harici bir dosya türünde kaydetmeden önce, daima <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> dosya türünde kaydedin. Harici dosya türünde dışarı aktardığınız zaman, bazı biçemleme özellikleri kaybolabilir.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147228 help.text]
note: GErwB
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: 01070000.xhp par_id3154068 help.text]
note: FGARA
en: <ahelp hid=".">Saves the file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dosyayı kaydeder.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: AGyEC
en: Save with password
tr: Parola ile kaydet

[ctx: 01070000.xhp par_id3145152 help.text]
note: GNudh
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Protects the file with a <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">password</link> that must be entered before a user can open the file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SAVEWITHPASSWORD">Dosyayı bir <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="password">parola</link> ile korur, böylece dosya doğru parola girildikten sonra açılabilir.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3152920 help.text]
note: 3CGef
en: Only documents using the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-based format can be saved with a password.
tr: Sadece <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> XML-tabanı biçimindeki dosyalar parola ile kaydedilebilir.

[ctx: 01070000.xhp hd_id3147502 help.text]
note: SqPSp
en: Edit filter settings
tr: Süzgeç ayarlarını düzenle

[ctx: 01070000.xhp par_id3152883 help.text]
note: gwTHy
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Allows you to set the spreadsheet saving options for some types of data files.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FILESAVE_CUSTOMIZEFILTER">Bazı veri dosyaları için hesap tablosu kaydetme seçenekleri ayarlamanıza olanak sağlar.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp hd_id3154988 help.text]
note: GjLcH
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 01070000.xhp par_id3159125 help.text]
note: KXQyK
en: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION">Exports only the selected graphic objects in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw and Impress to another format. If this box is not checked, the entire document is exported.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FILESAVE_SELECTION"><item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Draw ve Impress programlarında seçilmiş grafik nesnelerini diğer biçimlerde dışarı aktarır. Eğer bu onay kutusu işaretlenmemişse, bütün belge dışarı aktarılır.</ahelp>

[ctx: 01070000.xhp par_id3148577 help.text]
note: KXCFB
en: If you are exporting to any document file type, the entire document is exported.
tr: Eğer herhangi bir belge dosyasını aktarıyorsanız, bütün belge dışarı aktarılır.

[ctx: 01070000.xhp par_id3146986 help.text]
note: eF5Kc
en: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Export of Text Files</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000207.xhp" name="Export of Text Files">Metin Dosyalarının Dışarıya Aktarılması</link>

[ctx: 01070001.xhp tit help.text]
note: YdwSq
en: Export
tr: Aktar

[ctx: 01070001.xhp bm_id3153383 help.text]
note: Dmsww
en: <bookmark_value>documents; exporting</bookmark_value><bookmark_value>converting; $[officename] documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to foreign formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belgeler; dışarı aktarma</bookmark_value><bookmark_value>dönüştürme; $[officename] belgeleri</bookmark_value><bookmark_value>harici biçimleri dışarı aktarma</bookmark_value>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 2KUF3
en: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Export</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070001.xhp" name="Export">Dışarı Aktar</link>

[ctx: 01070001.xhp par_id3149355 help.text]
note: SnEFL
en: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Saves the current document with a different name and format to a location that you specify.</ahelp></variable>
tr: <variable id="exportieren"><ahelp hid=".uno:ExportTo">Geçerli belgeyi belirlemiş olduğunuz konuma başka bir ad ile değişik dosya türünde kaydeder.</ahelp></variable>

[ctx: 01070001.xhp hd_id3147209 help.text]
note: BM7XX
en: File Name
tr: Dosya İsmi

[ctx: 01070001.xhp hd_id3152996 help.text]
note: qpAcp
en: File Type
tr: Dosya türü

[ctx: 01070002.xhp tit help.text]
note: VmE3c
en: Export As
tr: Dışarıya farklı aktar

[ctx: 01070002.xhp hd_id751513634008094 help.text]
note: NDQi2
en: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As...">Export As...</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070002.xhp" name="Export As...">Dışarı Farklı Aktar...</link>

[ctx: 01070002.xhp hd_id71513635341099 help.text]
note: 5EMoa
en: Export Directly as PDF
tr: Doğrudan PDF olarak dışa aktar

[ctx: 01070002.xhp par_id961513635511473 help.text]
note: AWMaF
en: Export the entire document using your default PDF settings.
tr: Tüm belgeyi varsayılan PDF ayarlarınızı kullanarak dışa aktarın.

[ctx: 01070002.xhp hd_id851513635358546 help.text]
note: oxL5i
en: Export Directly as EPUB
tr: Doğrudan EPUB olarak dışa aktar

[ctx: 01070002.xhp par_id811513635541682 help.text]
note: 8TMtY
en: Export the entire document using your default EPUB settings.
tr: Tüm belgeyi varsayılan EPUB ayarlarınızı kullanarak dışa aktarın.

[ctx: 01100000.xhp par_id3153255 help.text]
note: W4uvS
en: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Displays the properties for the current file, including statistics such as word count and the date the file was created.</ahelp></variable>
tr: <variable id="dokumentinfotext"><ahelp hid=".uno:SetDocumentProperties">Geçerli dosyanın özelliklerini görüntüler, kelime sayısı gibi istatistiklerin dosyanın yaratıldığı tarih bilgisi de bulunur.</ahelp></variable>

[ctx: 01100000.xhp par_id3153748 help.text]
note: gpvEK
en: The <emph>Properties</emph> dialog contains the following tab pages:
tr: <emph>Özellikler</emph> iletişim penceresi aşağıdaki sayfa sekmelerini bulundurur:

[ctx: 01100000.xhp par_id3148643 help.text]
note: qEgAZ
en: Depending on your access rights to the file, you might not see all of the tabs in the <emph>Properties</emph> dialog.
tr: Dosya erişim haklarınıza bağlı olarak <emph>Özellikler</emph> iletişim penceresinin bütün sekmelerini göremeyebilirsiniz.

[ctx: 01100100.xhp hd_id3147588 help.text]
note: LaoBx
en: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Description</link>
tr: <link href="text/shared/01/01100100.xhp" name="Description">Tanım</link>

[ctx: 01100100.xhp par_id3154682 help.text]
note: BViFU
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Contains descriptive information about the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/DescriptionInfoPage">Belge hakkında açıklayıcı bilgi bulundurur.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3152372 help.text]
note: D2ptn
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 01100100.xhp par_id3156042 help.text]
note: m9p8k
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Enter a title for the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/title">Belgeniz için bir başlık girin.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3145669 help.text]
note: eb9jj
en: Subject
tr: Konu

[ctx: 01100100.xhp par_id3147571 help.text]
note: aPM28
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Enter a subject for the document. You can use a subject to group documents with similar contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/subject">Belgeniz için bir konu girin. Benzer içerikli belgeleri gruplamak için bir konu kullanabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: X5QRA
en: Keywords
tr: Anahtar kelimeler

[ctx: 01100100.xhp par_id3155338 help.text]
note: 4pHTt
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Enter the words that you want to use to index the content of your document. Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/keywords">Belgenizin içeriklerini indislemek için kullanmak istediğiniz anahtar sözcükleri girin. Anahtar sözcükler virgüllerle ayrılmalıdır. Bir anahtar sözcük noktalı virgüller ve boşluklar bulundurabilir.</ahelp>

[ctx: 01100100.xhp hd_id3148620 help.text]
note: F8sxc
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: 01100100.xhp par_id3155391 help.text]
note: ZmWzL
en: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Enter comments to help identify the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/descriptioninfopage/comments">Belgenizi tanımlamanıza yardım eden açıklamaları girin.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3148668 help.text]
note: JSTHu
en: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/01/01100200.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 01100200.xhp par_id3154863 help.text]
note: 7GFov
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Contains basic information about the current file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/DocumentInfoPage">Geçerli dosya hakkında temel bilgiyi bulundurur.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3149999 help.text]
note: Trx7x
en: File
tr: Dosya

[ctx: 01100200.xhp par_id3153114 help.text]
note: GChuA
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Displays the file name.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/nameed">Dosya adını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp par_id3155552 help.text]
note: dfTZu
en: Displays the file type for the current document.
tr: Geçerli belgenin dosya türünü görüntüler.

[ctx: 01100200.xhp par_id3150506 help.text]
note: sqRnK
en: Displays the path and the name of the directory where the file is stored.
tr: Dosyanın saklandığı dizinin adı ve yolu görüntülenir.

[ctx: 01100200.xhp par_id3153311 help.text]
note: b5fx8
en: Displays the size of the current document in bytes.
tr: Geçerli belgenin büyüklüğü byte cinsinden görüntülenir.

[ctx: 01100200.xhp par_id3153748 help.text]
note: AYhBx
en: Displays the date and time and author when the file was first saved.
tr: Dosya ilk kaydedildiği zamanki tarih ve saat ve yazar bilgisini görüntüler.

[ctx: 01100200.xhp par_id3150355 help.text]
note: g5sGH
en: Displays the date and time and author when the file was last saved in a $[officename] file format.
tr: Dosyanın $[officename] biçiminde kaydedildiği son zamandaki tarih ve saat ve yazar bilgisini görüntüler.

[ctx: 01100200.xhp par_id3147530 help.text]
note: dKF56
en: Displays the template that was used to create the file.
tr: Dosyanın yaratılmasında kullanılan şablonu görüntüler.

[ctx: 01100200.xhp par_idN106C9 help.text]
note: kLqNh
en: Displays the date and the time when the file was last signed as well as the name of the author who signed the document.
tr: Belge imzalıysa, son imzalayan yazarın adı imzalandığı tarih ve saat görüntülenir.

[ctx: 01100200.xhp par_id3152780 help.text]
note: BunTF
en: Displays the date and time and user name when the file was last printed.
tr: Dosyanın yazdırıldığı en son zamandaki tarihi, saati ve kullanıcı adını görüntüler.

[ctx: 01100200.xhp par_id3149795 help.text]
note: pg3gJ
en: Displays the amount of time that the file has been open for editing since the file was created. The editing time is updated when you save the file.
tr: Dosya yaratıldıktan bu güne kadar geçen süre içinde dosyanın düzenleme amacıyla kaç saat açık kaldığını görüntüler. Düzenleme süresi dosya kaydedildiğinde güncellenir.

[ctx: 01100200.xhp par_id3149955 help.text]
note: FPbiF
en: Displays the number of times that the file has been saved.
tr: Dosyanın kaç kere kaydedildiğini görüntüler.

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154810 help.text]
note: oRbGJ
en: Apply User Data
tr: Kullanıcı verilerini kullan

[ctx: 01100200.xhp par_id3143271 help.text]
note: EPUeH
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Saves the user's full name with the file. You can edit the name by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - User Data</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/userdatacb">Dosya ile birlikte kullanıcının tam ismini kaydeder. Bu ismi <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Kullanıcı Verisi</emph> bölümünden düzenleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 01100200.xhp hd_id3154046 help.text]
note: ycnFB
en: Reset Properties
tr: Sıfırlama Özellikleri

[ctx: 01100200.xhp par_id3152349 help.text]
note: EGfWC
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Resets the editing time to zero, the creation date to the current date and time, and the version number to 1. The modification and printing dates are also deleted.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/documentinfopage/reset">Toplam düzenleme süresini sıfırlar, oluşturma tarihi ve saatini şu andaki zamana çevirir ve sürüm numarasını 1 değerine ayarlar. Ayrıca düzenleme ve yazdırma tarihleri de silinir.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp tit help.text]
note: ibdbD
en: Custom Properties
tr: Özel Tercihler

[ctx: 01100300.xhp hd_id3155069 help.text]
note: 8GJDq
en: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Custom Properties</link>
tr: <link href="text/shared/01/01100300.xhp" name="Custom Properties">Özel Tercihler</link>

[ctx: 01100300.xhp par_id3155934 help.text]
note: DUrAo
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Allows you to assign custom information fields to your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/CustomInfoPage">Belgenize kullanıcı tanımlı bilgi alanları eklemenize izin verir.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id3151234 help.text]
note: pi3Ce
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 01100300.xhp par_id3152551 help.text]
note: srBoG
en: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Enter your custom contents. You can change the name, type, and contents of each row. You can add or remove rows. The items will be exported as metadata to other file formats.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/custominfopage/properties">Özel içeriklerinizi girin. Her satırda ismi, türü ve içerikleri değiştirebilirsiniz. Satırları ekleyebilir veya silebilirsiniz. Öğeler diğer dosya türlerine meta verisi olarak eklenir.</ahelp>

[ctx: 01100300.xhp hd_id0811200812071796 help.text]
note: 6w6ej
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 01100300.xhp par_id0811200812071785 help.text]
note: AJgqt
en: <ahelp hid=".">Click to add a new row to the Properties list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Özellikler listesine yeni satır eklemek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp tit help.text]
note: dvhGR
en: Statistics
tr: İstatistik

[ctx: 01100400.xhp bm_id1472518 help.text]
note: jYH3h
en: <bookmark_value>number of pages</bookmark_value><bookmark_value>documents;number of pages/tables/sheets</bookmark_value><bookmark_value>number of tables</bookmark_value><bookmark_value>number of sheets</bookmark_value><bookmark_value>cells;number of</bookmark_value><bookmark_value>pictures;number of</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects;number of</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sayfaların sayısı</bookmark_value><bookmark_value>belgeler;sayfaların sayısı/tablolar/çalışma sayfaları</bookmark_value><bookmark_value>tabloların sayısı</bookmark_value><bookmark_value>çalışma sayfalarının sayısı</bookmark_value><bookmark_value>hücreler;sayısı</bookmark_value><bookmark_value>resimler;sayısı</bookmark_value><bookmark_value>OLE nesneleri;sayısı</bookmark_value>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3149962 help.text]
note: D2bWV
en: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">Statistics</link>
tr: <link href="text/shared/01/01100400.xhp" name="Statistics">İstatistik</link>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156045 help.text]
note: V6GEr
en: <ahelp hid=".">Displays statistics for the current file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut dosya için istatistikleri görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01100400.xhp par_id3156324 help.text]
note: 3TuM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Some statistic values can be used as <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">variables in formulas</link>.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bazı istatistik değerleri <link href="text/swriter/02/14020000.xhp" name="variables in formulas">formüllerdeki değişkenler</link> olarak kullanılabilir.</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100400.xhp hd_id3153255 help.text]
note: fxGUz
en: Pages:
tr: Sayfalar:

[ctx: 01100400.xhp par_id3154230 help.text]
note: wFLTT
en: Number of pages in the file.
tr: Dosyadaki sayfa sayısı.

[ctx: 01100400.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Lj76U
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tables:</caseinline><caseinline select="CALC">Sheets:</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tablolar:</caseinline><caseinline select="CALC">Çalışma Sayfaları:</caseinline></switchinline>

[ctx: 01100600.xhp tit help.text]
note: HpTwh
en: Security
tr: Güvenlik

[ctx: 01100600.xhp bm_id1472519 help.text]
note: ZQNq9
en: <bookmark_value>password as document property</bookmark_value><bookmark_value>file sharing options for current document</bookmark_value><bookmark_value>read-only documents;opening documents as</bookmark_value><bookmark_value>saving;with password by default</bookmark_value><bookmark_value>user data;removing when saving</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>belge özelliği olarak şifre</bookmark_value><bookmark_value>mevcut belgeiçin dosya paylaşım özellikleri</bookmark_value><bookmark_value>salt-okunur belgeler;belgeleri açmak</bookmark_value><bookmark_value>kaydetmek;varsayılan olarak şifre ile</bookmark_value><bookmark_value>kullanıcı verisi;kaydederken kaldırmak</bookmark_value>

[ctx: 01100600.xhp hd_id3149969 help.text]
note: r6EHt
en: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Security</link>
tr: <link href="text/shared/01/01100600.xhp" name="Security">Güvenlik</link>

[ctx: 01100600.xhp par_id3156049 help.text]
note: rvmsA
en: <ahelp hid=".">Sets password options for the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut belge için parola seçeneklerini ayarlar.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AA help.text]
note: gYEcn
en: Open file read-only
tr: Dosyayı salt-okunur aç

[ctx: 01100600.xhp par_idN106AE help.text]
note: s7bTf
en: <ahelp hid=".">Select to allow this document to be opened in read-only mode only.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu belgenin sadece okunur bir biçimde açılmasına izin vermek için işaretleyin.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B1 help.text]
note: uhvBT
en: This file sharing option protects the document against accidental changes. It is still possible to edit a copy of the document and save that copy with the same name as the original.
tr: Bu dosya paylaşma seçeneği belgenşin kazara değiştirilmesinin önüne geçer. Belgenin bir kopyasını düzenlemek ve aslı ile aynı isimle kaydetmek hala mümkündür.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B4 help.text]
note: nAES5
en: Record changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

[ctx: 01100600.xhp par_idN106B8 help.text]
note: ijJbw
en: <ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Değişiklikleri kaydetmeyi etkinleştirmek için işaretleyin. <emph>Düzenle - Değişiklikleri İzle - Kaydet</emph> ile aynı anlama gelir.</ahelp>

[ctx: 01100600.xhp par_idN106C9 help.text]
note: RQsFf
en: To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.
tr: Kaydetme aşamasını bir parola ile korumak için <emph>Koru</emph>'yu tıklayın ve bir parola girin. Bu belgenin diğer kullanıcıları kendi değişikliklerini yapabilecek ama parolayı bilmeden değişikliklerin kaydını devre dışı bırakamazlar.

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D0 help.text]
note: VyjYb
en: Protect / Unprotect
tr: Koru / Korumayı kaldır

[ctx: 01100600.xhp par_idN106D4 help.text]
note: qMXH2
en: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Protects the change recording state with a password. If change recording is protected for the current document, the button is named <emph>Unprotect</emph>. Click <emph>Unprotect</emph> and type the correct password to disable the protection.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/securityinfopage/protect">Kayıt değişikliği durumunu bir parolayla korur. Eğer değişiklik kaydı mevcut belgede korunuyorsa düğme <emph>Korumayı Kaldır</emph> adını alır. Korumayı kaldırmak için <emph>Korumayı Kaldır</emph> düğmesine tıklayın ve doğru parolayı girin.</ahelp>

[ctx: 01110000.xhp tit help.text]
note: VYFD9
en: Templates
tr: Şablonlar

[ctx: 01110000.xhp hd_id3155577 help.text]
note: rFPCc
en: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Templates</link>
tr: <link href="text/shared/01/01110000.xhp" name="Templates">Şablonlar</link>

[ctx: 01110000.xhp par_id3154894 help.text]
note: n2kjJ
en: <ahelp hid=".">Lets you organize and edit your templates, as well as save the current file as a template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şablonlarınızı düzenlemenize ve yönetmenize olanak sağlar, geçerli belgeyi şablon olarak kaydedebilirsiniz..</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp tit help.text]
note: xfFYL
en: Address Book Assignment
tr: Adres Defteri Ataması

[ctx: 01110101.xhp hd_id3156411 help.text]
note: berDq
en: Address Book Assignment
tr: Adres Defteri Ataması

[ctx: 01110101.xhp par_id3147576 help.text]
note: yD9Ug
en: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Edit the field assignments and the data source for your address book.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AddressBookSource">Adres defteriniz için veri kaynağını ve alan atamalarını düzenleyin.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3149399 help.text]
note: 46kw3
en: Address Book Source
tr: Adres Defteri Kaynağı

[ctx: 01110101.xhp par_id3152996 help.text]
note: jTHhc
en: Set the data source and data table for your address book.
tr: Adres defteriniz için veri kaynağını ve veri tablosunu ayarlar.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3147654 help.text]
note: jb4KN
en: Data Source
tr: Veri Kaynağı

[ctx: 01110101.xhp par_id3154306 help.text]
note: EFCsG
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Select the data source for your address book.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datasource">Adres defteriniz için veri kaynağını seçin.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145315 help.text]
note: omg8J
en: Table
tr: Tablo

[ctx: 01110101.xhp par_id3149164 help.text]
note: 9HAgU
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Select the data table for your address book.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/datatable">Adres defteriniz için veri tablosunu seçin.</ahelp>

[ctx: 01110101.xhp hd_id3145119 help.text]
note: CnsV8
en: Configure
tr: Yapılandır

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155629 help.text]
note: HLCKK
en: Field assignment
tr: Alan ataması

[ctx: 01110101.xhp par_id3153320 help.text]
note: iPwaP
en: Define the field assignments for your address book.
tr: Adres defteriniz için alan atamalarını tanımlayın.

[ctx: 01110101.xhp hd_id3155830 help.text]
note: 2ATMs
en: (Field name)
tr: (Alan Adı)

[ctx: 01110101.xhp par_id3154143 help.text]
note: Rs6x8
en: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Select the field in the data table that corresponds to the address book entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svt/ui/addresstemplatedialog/assign">Adres defteri girdisine karşılık gelen alanı veri tablosundan seçin.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp tit help.text]
note: piKAd
en: Save as Template
tr: Şablon Olarak Kaydet

[ctx: 01110300.xhp hd_id3160463 help.text]
note: ZJiXN
en: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Save as Template</link>
tr: <link href="text/shared/01/01110300.xhp" name="Save as Template">Şablon Olarak Kaydet</link>

[ctx: 01110300.xhp par_id3157898 help.text]
note: Y8jSM
en: <ahelp hid=".">Saves the current document as a template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Geçerli belgeyi bir şablon olarak kaydeder.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147226 help.text]
note: DTrDy
en: Template Name
tr: Şablon Adı

[ctx: 01110300.xhp par_id3147043 help.text]
note: 39pSZ
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şablon için bir isim girin.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3147571 help.text]
note: P2EfB
en: Template Category
tr: Şablon Kategorisi

[ctx: 01110300.xhp par_id3150774 help.text]
note: pZzDq
en: <ahelp hid=".">Select a category in which to save the new template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni şablonun kaydedileceği kategoriyi seçin.</ahelp>

[ctx: 01110300.xhp hd_id3143268 help.text]
note: 8GFXK
en: Set as default template
tr: Varsayılan şablon olarak kaydet

[ctx: 01110300.xhp par_id3149398 help.text]
note: LiABE
en: <ahelp hid=".">The new template will be used as the default template.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni şablon varsayılan şablon olarak kullanılacaktır.</ahelp>

[ctx: 01110400.xhp tit help.text]
note: 6NuAA
en: Open Template
tr: Şablon Aç

[ctx: 01110400.xhp hd_id3150620 help.text]
note: uADtt
en: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Open Template</link>
tr: <link href="text/shared/01/01110400.xhp" name="Open Template">Şablon Aç</link>

[ctx: 01110400.xhp par_id3144415 help.text]
note: VUYtJ
en: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Opens a dialog where you can select a template for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:OpenTemplate">Düzenlemek için şablonu seçebileceğiniz iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp tit help.text]
note: VkA8N
en: Print
tr: Yazdır

[ctx: 01130000.xhp bm_id3154621 help.text]
note: CKedd
en: <bookmark_value>printing; documents</bookmark_value><bookmark_value>documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>text documents; printing</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; printing</bookmark_value><bookmark_value>presentations; print menu</bookmark_value><bookmark_value>drawings; printing</bookmark_value><bookmark_value>choosing printers</bookmark_value><bookmark_value>printers; choosing</bookmark_value><bookmark_value>print area selection</bookmark_value><bookmark_value>selecting; print areas</bookmark_value><bookmark_value>pages; selecting one to print</bookmark_value><bookmark_value>printing; selections</bookmark_value><bookmark_value>printing; copies</bookmark_value><bookmark_value>copies; printing</bookmark_value><bookmark_value>spoolfiles with Xprinter</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazdırma; belgeler</bookmark_value><bookmark_value>belgeler; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>metin belgeleri; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>hesap tabloları; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>sunumlar; yazdırma menüsü</bookmark_value><bookmark_value>çizimler;yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>yazıcı seçimi</bookmark_value><bookmark_value>yazıcılar;seçimi</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma aralığı seçimi</bookmark_value><bookmark_value>seçme; yazdırma aralıkları</bookmark_value><bookmark_value>sayfalar; yazdırmak için birini seçmek</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; seçimleri</bookmark_value><bookmark_value>yazdırma; kopyalar</bookmark_value><bookmark_value>kopyalar; yazdırma</bookmark_value><bookmark_value>Xprinter ile bekletme dosyaları</bookmark_value>

[ctx: 01130000.xhp hd_id3154621 help.text]
note: btBmD
en: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Print</link>
tr: <link href="text/shared/01/01130000.xhp" name="Print">Yazdır</link>

[ctx: 01130000.xhp par_id3146946 help.text]
note: XhtpZ
en: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Prints the current document, selection, or the pages that you specify. You can also set the print options for the current document.</ahelp></variable> The printing options can vary according to the printer and the operating system that you use.
tr: <variable id="druckentext"><ahelp hid=".uno:Print">Geçerli belgeyi yazdırır, seçim, veya sayfaları belirleyebilirsiniz. Ayrıca geçerli belge için yazdırma seçeneklerini de belirleyebilirsiniz.</ahelp></variable> Yazdırma seçenekleri kullanmakta olduğunuz yazıcıya ve işletim sistemine bağlı olarak değişebilir.

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200901193992 help.text]
note: KGLDV
en: If you just want to know how to print your document, click any of the following links.
tr: Sadece belgenizi nasıl yazdıracağınızı öğrenmek istiyorsanız aşağıdaki bağlantılardan birine tıklayın.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912284914 help.text]
note: 5V5He
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285056 help.text]
note: y5JqS
en: General
tr: Genel

[ctx: 01130000.xhp par_id4 help.text]
note: jqcyB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphics and drawings or OLE objects of your text document are printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Metin belgenizdeki grafiklerin ve çizimlerin veya OLE nesnelerinin yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id6 help.text]
note: grHGN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text that is marked as hidden.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gizli olarak işaretlenmiş metinleri yazdırmak için bu seçeneği etkinleştirin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id8 help.text]
note: BBwiN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enable this option to print text placeholders. Disable this option to leave the text placeholders blank in the printout.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Metindeki yertutucuları yazdırmak için bu seçeneği etkinleştirin. Metin yertutucuları boş bırakmak için bu seçeneği etkisiz hale getirin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id10 help.text]
note: Ci8Lf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the form control fields of the text document are printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Metindeki form kontrol alanlarının yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id12 help.text]
note: y9r3D
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to always print text in black.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Metnin her zaman siyah yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id14 help.text]
note: DyEuF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If this option is enabled automatically inserted blank pages are printed. This is best if you are printing double-sided. For example, in a book, a "chapter" paragraph style has been set to always start with an odd numbered page. If the previous chapter ends on an odd page, %PRODUCTNAME inserts an even numbered blank page. This option controls whether to print that even numbered page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bu seçenek etkinleştirildiğinde otomatik eklenen boş sayfalar da yazdırılacaktır. Çift yönlü yazdırma yaptığınızda daha çok işe yarayacaktır. Örneğin; bir kitapta her "bölüm" mutlaka tek sayfa numarası ile başlar. Eğer bir önceki bölüm tek sayfa numarasında bitmişse %PRODUCTNAME otomatik olarak bir boş sayfa ekler. Bu seçenek bahsi geçen bu çift numaralı boş sayfanın yazdırılıp yazdırılmayacağını kontrol eder.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id16 help.text]
note: CAvd2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify where to print comments (if any).</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yorumların (eğer varsa) nereye yazdırılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id20 help.text]
note: nigeb
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether you want the name of the document to be included in the printout.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Belgenin adının çıktıya eklenmesini isteyip istemediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id24 help.text]
note: FghRx
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies a thin border to the formula area in the printout.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çıktıda formül alanına ince bir kenarlık uygular.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id26 help.text]
note: 47CRF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the formula without adjusting the current font size.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formülü mevcut yazı tipi boyutuna uydurmadan yazdırır.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id28 help.text]
note: JUD9q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Adjusts the formula to the page format used in the printout.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formülü çıktıdaki sayfa biçimine uydurur.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id30 help.text]
note: ixz2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yazdırılan formülün boyutunu belirtilen çarpan kadar büyütür veya küçültür.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id32 help.text]
note: f5ZER
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Reduces or enlarges the size of the printed formula by a specified factor.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yazdırılan formülün boyutunu belirtilen çarpan kadar büyütür veya küçültür.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id34 help.text]
note: R3jDW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">If checked empty pages that have no cell contents or draw objects are not printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kontrol edilen sayfalar hiç hücre içeriği veya çizim nesnesi içermiyorsa yazdırılmazlar.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3149164 help.text]
note: BZzxW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints the entire document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yeni bir ana belge yaratır.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3152944 help.text]
note: x5fVs
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the pages or slides that you specify in the <emph>Pages</emph> box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sadece <emph>Sayfalar</emph> kutusunda belirttiğiniz sayfaları veya slaytları yazdırır.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150244 help.text]
note: NipVQ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Prints only the selected area(s) or object(s) in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mevcut belgede sadece seçili alan(lar)ı veya nesne(ler)i yazdırır.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id38 help.text]
note: QGUzM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to not rely on the printer to create collated copies but create a print job for each copy instead.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yazıcının harmanlanmış kopyalar oluşturmak yerine her kopya için ayı bir yazdırma işi oluşturması için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id40 help.text]
note: 6BvGF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to print pages in reverse order.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sayfaları ters sırada yazdırmak için seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3145069 help.text]
note: 5TfKf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the number of copies that you want to print.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kaç kopya yazdırmak istediğinizi girin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id3150865 help.text]
note: P7LiR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Preserves the page order of the original document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nesneyi özgün boyutuna göre boyutlandırır.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id46 help.text]
note: 3yLDU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Brochure option to print the document in brochure format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Belgeyi broşür biçiminde yazdırmak için Broşür seçeneğini seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id50 help.text]
note: ntHGB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Check to draw a border around each page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Her bir sayfanın etrafına bir kenarlık çizmek için seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id52 help.text]
note: 8dYfU
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select order in which pages are to be printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hangi sayfaların yazdırılacağı sırayı seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id54 help.text]
note: GnLH5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the orientation of the paper.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kağıdın yönelimini seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id56 help.text]
note: GDPyv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between the printed pages and paper edge.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yazdırılan sayfa ile kağıt kenarı arasındaki mesafeyi seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id58 help.text]
note: kDE4q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select margin between individual pages on each sheet of paper.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Her kağıtta tekil sayfalar arasındaki kenar boşluğunu seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id60 help.text]
note: c3YXh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of rows.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Satır sayısını seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id62 help.text]
note: vFDCD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select number of columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sütun sayısını seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id64 help.text]
note: dCGix
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many pages to print per sheet of paper.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kağıt başına kaç sayfa yazdırılacağını seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id66 help.text]
note: sDfwy
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Print multiple pages per sheet of paper.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kağıt başına çoklu sayfa yazdır.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id68 help.text]
note: aM7kK
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select which parts of the document should be printed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Belgenin hangi bölümlerinin yazdırılacağını seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id70 help.text]
note: GxBJz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select how many slides to print per page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sayfa başına kaç slayt yazdırılacağını seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id72 help.text]
note: i82Sz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to arrange slides on the printed page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slaytların çıktıda nasıl düzenleneceğini seçin.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id74 help.text]
note: WwZMV
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the page name of a document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Belgenin sayfa isminin yazdırılıp yazdırılmayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id76 help.text]
note: MGEfC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the current date and time.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Güncel tarih ve zamanın yazdırılıp yazdırılmayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id78 help.text]
note: 6GWDF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to print the pages that are currently hidden.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Gizli sayfaların yazdırılıp yazdırılmayacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id80 help.text]
note: Rwqfi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print in original colors.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Belgenin asıl renkleriyle yazdırılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id82 help.text]
note: VNMu2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as grayscale.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Renklerin gri tonlamalı yazdırılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id84 help.text]
note: BKmbG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies to print colors as black and white.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Renklerin siyah beyaz yazdırılacağını belirtir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id86 help.text]
note: 5PvmX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specify how to scale slides in the printout.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Slaytların çıktıya nasıl ölçekleneceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id88 help.text]
note: s3Nsf
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not want to further scale pages when printing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bundan sonra sayfaların yazdırılırken ölçeklenmesini istemediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id90 help.text]
note: FFAHN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to scale down objects that are beyond the margins of the current printer so they fit on the paper in the printer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Mevcut yazıcının sınırları dışındaki nesnelerin yazıcıdaki kağıda uyması için küçültülmesini belirler.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id92 help.text]
note: vMYjm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that pages are to be printed in tiled format. If the pages or slides are smaller than the paper, several pages or slides will be printed on one page of paper.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sayfaların döşenmiş biçimde yazdırılacağını belirtir. Sayfalar veya slaytlar kağıttan daha küçükse bir kağıda birden fazla sayfa veya slayt yazdırılacaktır.</ahelp>

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200912285019 help.text]
note: X5Rpt
en: The tab page with the same name as the current application can be used to define the contents, color, size, and pages to be printed. You define settings that are specific to the current document type.
tr: Uygulama ile aynı isme sahip sekme içerik, renk, boyut ve yazdırılacak sayfaların tanımlanmasında kullanılabilir. Tanımlayacağınız özellikler mevcut belge türüne özel olacaktır.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0818200912285112 help.text]
note: RbXJE
en: Page Layout
tr: Sayfa Yerleşimi

[ctx: 01130000.xhp par_id0818200904102987 help.text]
note: nVr7X
en: For some document types, you can choose to print a brochure.
tr: Bazı belge türleri için bir broşür yazdırmayı seçebilirsiniz.

[ctx: 01130000.xhp hd_id0819200910481678 help.text]
note: vXCZ9
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix hints</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Unix ipuçları</caseinline></switchinline>

[ctx: 01140000.xhp tit help.text]
note: 7rEyC
en: Printer Setup
tr: Yazıcı Kurulumu

[ctx: 01140000.xhp bm_id3147294 help.text]
note: hcFtG
en: <bookmark_value>printers; properties</bookmark_value>  <bookmark_value>settings; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>properties; printers</bookmark_value>  <bookmark_value>default printer; setting up</bookmark_value>  <bookmark_value>printers; default printer</bookmark_value>  <bookmark_value>page formats; restriction</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yazıcılar; özellikleri</bookmark_value>  <bookmark_value>ayarlar; yazıcılar</bookmark_value>  <bookmark_value>özellikler; yazıcılar</bookmark_value>  <bookmark_value>varsayılan yazıcı; ayarlama</bookmark_value>  <bookmark_value>yazıcılar; varsayılan yazıcı</bookmark_value>  <bookmark_value>sayfa biçimleri; kısıtlama</bookmark_value>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3147294 help.text]
note: JuboB
en: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Printer Settings</link>
tr: <link href="text/shared/01/01140000.xhp" name="Printer Settings">Yazıcı Ayarları</link>

[ctx: 01140000.xhp par_id3148620 help.text]
note: FrpDA
en: You might experience a slight delay when you change the default printer for a document that contains embedded $[officename] OLE objects.
tr: Gömülü $[officename] OLE nesneleri bulunduran bir belge için varsayılan yazıcıyı değiştirdiğiniz zaman bir miktar deneyime sahip olmanız gerekebilir.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145345 help.text]
note: QAtGC
en: Printer
tr: Yazıcı

[ctx: 01140000.xhp par_id3145211 help.text]
note: UKUBg
en: Lists the information that applies to the selected printer.
tr: Seçilen yazıcıya uygulanan bilgileri listeler.

[ctx: 01140000.xhp par_id3148538 help.text]
note: ovLUx
en: If the list is empty, you need to install a default printer for your operating system. Refer to the online help for your operating system for instructions on how to install and setup a default printer.
tr: Eğer liste boşsa, işletim sisteminiz için bir varsayılan yazıcı kurmanıza gerek vardır. Varsayılan yazıcıyı nasıl kuracağınızı ve nasıl ayarlayacağınızı işletim sisteminizin yardımından öğrenebilirsiniz.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: fFMqD
en: Name
tr: İsim

[ctx: 01140000.xhp par_id3156155 help.text]
note: 9H5WW
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">Lists the installed printers on your operating system. To change the default printer, select a printer name from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/name">İşletim sisteminizde kurulmuş yazıcıları listeler. Varsayılan yazıcıyı değiştirmek için, listeden bir yazıcı ismi seçin.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id3156153 help.text]
note: fC6KC
en: Status
tr: Durum

[ctx: 01140000.xhp par_id3150465 help.text]
note: fjCar
en: Describes the current status of the selected printer.
tr: Seçilen yazıcının mevcut durumunu tanımlar.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3154898 help.text]
note: V3eJ2
en: Type
tr: Tür

[ctx: 01140000.xhp par_id3156326 help.text]
note: YS34p
en: Displays the type of printer that you selected.
tr: Seçtiğiniz yazıcının türünü görüntüler.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: GNhGW
en: Location
tr: Konum

[ctx: 01140000.xhp par_id3149955 help.text]
note: s7AyS
en: Displays the port for the selected printer.
tr: Seçilen yazıcının portunu görüntüler.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3145316 help.text]
note: NAm8s
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: 01140000.xhp par_id3155923 help.text]
note: CUxqV
en: Displays additional information for the printer.
tr: Yazıcı için ek bilgileri görüntüler.

[ctx: 01140000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: SzpmB
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 01140000.xhp par_id3149045 help.text]
note: CzniN
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Changes the printer settings of your operating system for the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/properties">Mevcut belge için işletim sisteminizin yazıcı ayarlarını değiştirir.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp hd_id201612110303091265 help.text]
note: SWzCk
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 01140000.xhp par_id201612110239454950 help.text]
note: stdQG
en: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options">Opens the <emph>Printer Options</emph> dialog where you can override the global printer options set on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Print</emph> panel for the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svt/ui/printersetupdialog/options"><emph>Yazıcı Seçenekleri</emph>ni açarak mevcut belge için genel yazıcı seçeneklerinin <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME </emph><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Writer</emph></caseinline><caseinline select="CALC"><emph>Calc</emph></caseinline><defaultinline>Writer/Web</defaultinline></switchinline><emph> - Yazıdr</emph> panelinden üzerine yazmanıza imkan verir.</ahelp>

[ctx: 01140000.xhp par_id3157323 help.text]
note: GGVFX
en: The <emph>Options</emph> button is only available in %PRODUCTNAME Writer and Calc.
tr: <emph>Seçenekler</emph> düğmesi sadece %PRODUCTNAME Writer ve Calc bileşenlerinde mevcuttur.

[ctx: 01160000.xhp tit help.text]
note: TZLVN
en: Send
tr: Gönder

[ctx: 01160000.xhp hd_id3152895 help.text]
note: rCqg8
en: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Send</link>
tr: <link href="text/shared/01/01160000.xhp" name="Send">Gönder</link>

[ctx: 01160000.xhp par_id3151262 help.text]
note: irEQC
en: <ahelp hid=".">Sends a copy of the current document to different applications.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Geçerli belgenin bir kopyasını farklı uygulamalara gönderir.</ahelp>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3155391 help.text]
note: 9Vye6
en: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Create Master Document</link>
tr: <link href="text/shared/01/01160300.xhp" name="Create Master Document">Ana Belge Oluştur</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3153345 help.text]
note: w6e79
en: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">Create HTML Document</link>
tr: <link href="text/swriter/01/01160500.xhp" name="Create HTML Document">HTML Belgesi Oluştur</link>

[ctx: 01160000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 2MpC8
en: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Create AutoAbstract</link>
tr: <link href="text/swriter/01/01160300.xhp" name="Create AutoAbstract">Otomatik Özet Oluştur</link>

[ctx: 01160300.xhp tit help.text]
note: E5hZ4
en: Create Master Document
tr: Ana Belge Oluştur

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152790 help.text]
note: JwCy8
en: Create Master Document
tr: Ana Belge Oluştur

[ctx: 01160300.xhp par_id3148668 help.text]
note: xgR68
en: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Creates a master document from the current Writer document. A new sub-document is created at each occurrence of a chosen paragraph style or outline level in the source document.</ahelp></variable>
tr: <variable id="globtext"><ahelp hid=".">Geçerli Writer belgesinden bir ana belge yaratır. Kaynak dosyada seçilmiş paragraf biçiminin veya anahat düzeyinin, her görüldüğü yerde yeni bir alt-belge oluşturulur.</ahelp></variable>

[ctx: 01160300.xhp par_id3149999 help.text]
note: chJvA
en: The <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Navigator</emph></link> appears after you create a master document. To edit a sub-document, double-click the name of a sub-document in the <emph>Navigator</emph>.
tr: Siz bir ana belge yarattıktan sonra <link href="text/shared/01/02110000.xhp" name="Navigator"><emph>Gezgin</emph></link> görülür. Alt-belgeyi düzenlemek için, <emph>Gezgin</emph> penceresindeki listede ismine çift tıklayın.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3152425 help.text]
note: DQHGj
en: File name
tr: Dosya adı

[ctx: 01160300.xhp hd_id3147291 help.text]
note: AzsN7
en: separated by
tr: ayıran

[ctx: 01160300.xhp par_id3156426 help.text]
note: qctV8
en: <ahelp hid=".">Select the paragraph style or outline level that you want to use to separate the source document into sub-documents.</ahelp> By default a new document is created for every chapter level 1.
tr: <ahelp hid=".">Kaynak belgeyi alt belgelere ayırmak için kullanılacak, paragraf biçimini ve anahat düzeyini seçin.</ahelp> Varsayılan olarak her bölüm düzeyi 1 için bir yeni belge yaratılır.

[ctx: 01160300.xhp hd_id3153311 help.text]
note: 949cB
en: File type
tr: Dosya türü

[ctx: 01160300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: rKyns
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: 01170000.xhp tit help.text]
note: WBUWc
en: Exit
tr: Çıkış

[ctx: 01170000.xhp bm_id3154545 help.text]
note: HfVSi
en: <bookmark_value>exiting;$[officename]</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çıkış;$[officename]</bookmark_value>

[ctx: 01170000.xhp par_id3154184 help.text]
note: XYGgt
en: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Close the current document</link>
tr: <link href="text/shared/01/01050000.xhp" name="Close the current document">Geçerli belgeyi kapatma</link>

[ctx: 01180000.xhp tit help.text]
note: DRhaA
en: Save All
tr: Tümünü Kaydet

[ctx: 01180000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: GrBiV
en: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Save All</link>
tr: <link href="text/shared/01/01180000.xhp" name="Save All">Tümünü Kaydet</link>

[ctx: 01180000.xhp par_id3151299 help.text]
note: jcon5
en: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Saves all modified $[officename] documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SaveAll">Değiştirilmiş tüm $[officename] belgelerini kaydeder.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: PF9Lk
en: Versions
tr: Sürümler

[ctx: 01190000.xhp bm_id1759697 help.text]
note: a6GaX
en: <bookmark_value>versions;file saving as, restriction</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sürümler;dosya kaydederken, kısıtlamalar</bookmark_value>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3143272 help.text]
note: fD6Gd
en: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Versions</link>
tr: <link href="text/shared/01/01190000.xhp" name="Versions">Sürümler</link>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149750 help.text]
note: ha47E
en: New versions
tr: Yeni sürümler

[ctx: 01190000.xhp par_id3163802 help.text]
note: Stwtj
en: Set the options for saving a new version of the document.
tr: Belgenin yeni sürümünün kaydedilmesi için seçenekleri ayarlayın.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147243 help.text]
note: YsBiF
en: Save New Version
tr: Yeni Sürümü Kaydet

[ctx: 01190000.xhp hd_id3153348 help.text]
note: vDJQ5
en: Insert Version Comment
tr: Sürüm açıklaması ekle

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149514 help.text]
note: cnDPi
en: Always save version when closing
tr: Kapatırken sürümü daima kaydet

[ctx: 01190000.xhp par_id3153823 help.text]
note: 3A4Ad
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">If you have made changes to your document, $[officename] automatically saves a new version when you close the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/always">Eğer belgenizde değişiklikler yapmışsanız, $[officename] belgeyi kapatırken otomatik olarak bir yeni sürümü kaydeder.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id6663823 help.text]
note: WFyrK
en: If you save the document manually, do not change the document after saving, and then close, no new version will be created.
tr: Belgeyi elle kaydederseniz, kaydettikten sonra belgeyi değişiklik yapmadan kapatırsanız yeni bir sürüm oluşturulmayacaktır.

[ctx: 01190000.xhp hd_id3159167 help.text]
note: AZD8P
en: Existing versions
tr: Mevcut sürümler

[ctx: 01190000.xhp par_id3156327 help.text]
note: hkfZL
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Lists the existing versions of the current document, the date and the time they were created, the author and the associated comments.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/versions">Geçerli belgede var olan sürümleri görüntüler, ayrıca sürümün yaratılma tarihi ile saati, ve yazar adı ile açıklamaları görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3149578 help.text]
note: YQvZX
en: Open
tr: Aç

[ctx: 01190000.xhp hd_id3147530 help.text]
note: RjnJa
en: Show
tr: Göster

[ctx: 01190000.xhp par_id3153061 help.text]
note: YkB3Y
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Displays the entire comment for the selected version.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/show">Seçili sürümün tüm açıklamalarını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3154923 help.text]
note: WsCjQ
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 01190000.xhp par_id3149669 help.text]
note: ZCgpA
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Deletes the selected version.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/delete">Seçili sürümü siler.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp hd_id3148739 help.text]
note: nMEA6
en: Compare
tr: Karşılaştır

[ctx: 01190000.xhp par_id3152811 help.text]
note: sg87a
en: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Compare the changes that were made in each version.</ahelp> If you want, you can <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link>.
tr: <ahelp hid="sfx/ui/versionsofdialog/compare">Her bir sürümde yapılmış değişiklikleri karşılaştır.</ahelp> Eğer isterseniz, <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Değişiklikleri Yönet</emph></link> komutlarını uygulayabilirsiniz.

[ctx: 01990000.xhp tit help.text]
note: 7yFCP
en: Recent Documents
tr: Son Belgeler

[ctx: 01990000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: AMcQP
en: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Recent Documents</link></variable>
tr: <variable id="picktitle"><link href="text/shared/01/01990000.xhp" name="Recent Documents">Son Belgeler</link></variable>

[ctx: 01990000.xhp par_id3154794 help.text]
note: doka7
en: <ahelp hid=".">Lists the most recently opened files. To open a file in the list, click its name.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">En son açılmış dosyaları listeler. Listedeki dosyayı açmak için ismine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 01990000.xhp par_id4154794 help.text]
note: KWWCZ
en: The number of files that are listed can be changed in the <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Expert configuration</link> by setting the property <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph>.
tr: Listelenecek dosya sayısı <link href="text/shared/optionen/expertconfig.xhp">Uzman Yapılandırması</link> içindeki <emph>/org.openoffice.Office.Common/History PickListSize</emph> özelliğini ayarlayarak değiştirilebilir.

[ctx: 01990000.xhp par_id3159079 help.text]
note: MNVq8
en: The file is opened by the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> module that saved it.
tr: Dosya kaydedilmiş olduğu <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> uygulaması tarafından açılır.

[ctx: 02010000.xhp tit help.text]
note: m3ctR
en: Undo
tr: Geri al

[ctx: 02010000.xhp bm_id3155069 help.text]
note: HAfJA
en: <bookmark_value>undoing;editing</bookmark_value><bookmark_value>editing;undoing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>geri alma;düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme;geri alma</bookmark_value>

[ctx: 02010000.xhp hd_id3155069 help.text]
note: zSpQo
en: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Undo</link>
tr: <link href="text/shared/01/02010000.xhp" name="Undo">Geri al</link>

[ctx: 02010000.xhp par_id3163803 help.text]
note: NcK37
en: Some commands (for example, editing Styles) cannot be undone.
tr: Bazı komutlar (örneğin, Biçemlerin düzenlenmesi) geri alınamaz.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: seDVc
en: About the Undo command in database tables
tr: Veritabanı tablolarında Geri al komutu hakkında

[ctx: 02010000.xhp par_id3148492 help.text]
note: GjzXT
en: When you are working with database tables, you can only undo the last command.
tr: Veritabanı tablolarında çalıştığınız zaman, sadece son komutu geri alabilirsiniz.

[ctx: 02010000.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 6zRBH
en: About the Undo command in presentations
tr: Sunumlarda Geri al komutu hakkında

[ctx: 02010000.xhp par_id3159147 help.text]
note: J4BPS
en: The <emph>Undo</emph> list is cleared when you apply a new layout to a slide.
tr: Slaytlara yeni düzenler uyguladığınızda <emph>Geri al </emph>listesi silinir.

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: 2ami2
en: Redo
tr: Tekrarla

[ctx: 02020000.xhp bm_id3149991 help.text]
note: 69Fus
en: <bookmark_value>restoring;editing</bookmark_value><bookmark_value>redo command</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tekrarlama;düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>tekrarla komutu</bookmark_value>

[ctx: 02020000.xhp hd_id3149991 help.text]
note: KNLLP
en: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Redo</link>
tr: <link href="text/shared/01/02020000.xhp" name="Redo">Tekrarla</link>

[ctx: 02030000.xhp tit help.text]
note: MERfp
en: Repeat
tr: Yinele

[ctx: 02030000.xhp bm_id3150279 help.text]
note: YBqhe
en: <bookmark_value>repeating; commands</bookmark_value><bookmark_value>commands; repeating</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yineleme; komutlar</bookmark_value><bookmark_value>komutlar; yineleme</bookmark_value>

[ctx: 02030000.xhp hd_id3150279 help.text]
note: VonvU
en: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Repeat</link>
tr: <link href="text/shared/01/02030000.xhp" name="Repeat">Yinele</link>

[ctx: 02030000.xhp par_id3155934 help.text]
note: BYENE
en: <ahelp hid=".uno:Repeat">Repeats the last command. This command is available in Writer and Calc.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Repeat">Son komutu yineler. Bu komut Writer ve Calc uygulamalarında kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: 02040000.xhp tit help.text]
note: VWLFT
en: Cut
tr: Kes

[ctx: 02040000.xhp bm_id3146936 help.text]
note: kqhBs
en: <bookmark_value>cutting</bookmark_value><bookmark_value>clipboard; cutting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kesme</bookmark_value><bookmark_value>pano; kesme</bookmark_value>

[ctx: 02040000.xhp hd_id3146936 help.text]
note: 65iCf
en: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Cut</link>
tr: <link href="text/shared/01/02040000.xhp" name="Cut">Kes</link>

[ctx: 02040000.xhp par_id3153255 help.text]
note: XD2Mt
en: <ahelp hid=".uno:Cut">Removes and copies the selection to the clipboard.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Cut">Seçileni siler ve panoya kopyalar.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp tit help.text]
note: Lgnmy
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: 02050000.xhp bm_id3154824 help.text]
note: 6TBZE
en: <bookmark_value>clipboard; Unix</bookmark_value><bookmark_value>copying; in Unix</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>pano; Unix</bookmark_value><bookmark_value>kopyalama; Unix'te</bookmark_value>

[ctx: 02050000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: xqSeL
en: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Copy</link>
tr: <link href="text/shared/01/02050000.xhp" name="Copy">Kopyala</link>

[ctx: 02050000.xhp par_id3154682 help.text]
note: nmrES
en: <ahelp hid=".uno:Copy">Copies the selection to the clipboard.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Copy">Seçileni panoya kopyalar.</ahelp>

[ctx: 02050000.xhp par_id3155552 help.text]
note: QqVZa
en: Each time you copy, the existing content of the clipboard is overwritten.
tr: Kopyaladığınız her zaman, panodaki içeriğin üzerine yazılır.

[ctx: 02060000.xhp tit help.text]
note: 6cWvs
en: Paste
tr: Yapıştır

[ctx: 02060000.xhp hd_id3149031 help.text]
note: 5ZbXk
en: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Paste</link>
tr: <link href="text/shared/01/02060000.xhp" name="Paste">Yapıştır</link>

[ctx: 02060000.xhp par_id3149511 help.text]
note: 5V5zS
en: <ahelp hid=".uno:Paste">Inserts the contents of the clipboard at the location of the cursor, and replaces any selected text or objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Paste">Geçici taşıma panosunun içeriğini imlecin konumuna ekler, ve varsa seçili metin ve objeleri bu içerik ile değiştirir.</ahelp>

[ctx: 02060000.xhp par_id3147834 help.text]
note: VXjYp
en: In a spreadsheet, when you paste a range of cells from the clipboard, the result depends on the current selection: If only one cell is selected, the cell range will be pasted started from that cell. If you mark a cell range wider than the cell range in the clipboard, the cell range will be pasted repeatedly to fill the selected cell range.
tr: Bir hesap tablosunda, Panodan bir hücre aralığını yapıştırdığınız zaman, sonuç geçerli seçime bağlıdır: Eğer sadece bir hücre seçili ise, hücre aralığı bu hücreden başlayarak yapıştırılır. Eğer panodaki hücre aralığından daha büyük bir aralığı işaretlemişseniz, hücre aralığı işaretlenmiş aralığı dolduracak şekilde yinelenerek yapıştırılır.

[ctx: 02060000.xhp hd_id221521057740108 help.text]
note: DfGUG
en: Pasting contents in %PRODUCTNAME Calc
tr: %PRODUCTNAME Calc içinde içerik yapıştırmak

[ctx: 02060000.xhp par_id271521057645962 help.text]
note: rUVnH
en: When copying a cell or a range in %PRODUCTNAME Calc the selection is marked with blinking dashes around the range (the "marching ants") to indicate what was being selected during the clipboard operation.
tr: %PRODUCTNAME içindeki bir hücreyi veya aralığı kopyalarken, seçim, pano işlemi sırasında neyin seçili olduğunu belirtmek için aralık etrafında yanıp sönen çizgilerle ("yürüyen karıncalar") işaretlenir.

[ctx: 02060000.xhp par_id481521058175847 help.text]
note: xGXym
en: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Marching ants mark for Calc clipboard</alt></image>
tr: <image src="media/helpimg/sw_paste_range.png" id="img_id541521058175847" width="153" height="60"><alt id="alt_id221521058175847">Calc panosu için yürüyen karıncalar işareti</alt></image>

[ctx: 02060000.xhp par_id861521058166011 help.text]
note: x7oBY
en: There are two ways to paste the clipboard contents in a spreadsheet document:
tr: Bir çalışma sayfasında pano içeriğini yapıtırmak için iki yol bulunur:

[ctx: 02060000.xhp par_id811521057699468 help.text]
note: 33eAD
en: Using <emph>Enter</emph> key: the clipboard contents is pasted once and cleared. No further paste is possible with the clipboard contents. The copied selection mark is disabled.
tr: <emph>Enter</emph> tuşunu kullanmak: pano içeriği yapıştırılır ve pano boşaltılır. Yapıştırmaya devam etmek imkanı yoktur. Kopyalanmak için seçilen alan etkisiz hale gelir.

[ctx: 02060000.xhp par_id531521057600924 help.text]
note: BVBac
en: To deactivate the copied selection mark press the <emph>Esc</emph> key. The clipboard contents is not cleared.
tr: Kopyalanan seçilen alanı iptal etmek için <emph>Esc</emph> tuşuna basın. PPano içeriği temizlenmez.

[ctx: 02070000.xhp tit help.text]
note: nDnfv
en: Paste Special
tr: Özel Yapıştır

[ctx: 02070000.xhp par_id3147143 help.text]
note: 2xiJU
en: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Inserts the contents of the clipboard into the current file in a format that you can specify.</ahelp></variable>
tr: <variable id="inhalteeinfuegentext"><ahelp hid=".uno:PasteSpecial">Pano içeriğini etkin belgeye belirlediğiniz biçem ile ekler.</ahelp></variable>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: uZccp
en: Source
tr: Kaynak

[ctx: 02070000.xhp par_id3149388 help.text]
note: NFaLQ
en: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Displays the source of the clipboard contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pastespecial/source">Taşıma panosu içeriğinin kaynağını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 02070000.xhp hd_id3153684 help.text]
note: fqXBq
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 02090000.xhp tit help.text]
note: 2fEf3
en: Select All
tr: Tümünü Seç

[ctx: 02090000.xhp hd_id3145138 help.text]
note: U8iA6
en: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Select All</link>
tr: <link href="text/shared/01/02090000.xhp" name="Select All">Tümünü Seç</link>

[ctx: 02090000.xhp par_id3149999 help.text]
note: PDEFv
en: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Selects the entire content of the current file, frame, or text object.</ahelp></variable>
tr: <variable id="allestext"><ahelp hid=".">Etkin dosyanın, çerçevenin, veya metin nesnesinin bütün içeriği seçilir. </ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp tit help.text]
note: C8Qow
en: Find & Replace
tr: Bul ve Değiştir

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154044 help.text]
note: JSALd
en: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Find & Replace</link></variable>
tr: <variable id="02100000"><link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="Find & Replace">Bul ve Değiştir</link></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149893 help.text]
note: 9Lmbn
en: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Finds or replaces text or formats in the current document.</ahelp></variable>
tr: <variable id="suchenersetzentext"><ahelp hid=".uno:SearchDialog">Geçerli belgede arama yapar veya metinleri, biçimleri değiştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id00002 help.text]
note: 3swkZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in downward direction.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir sonraki sonucu görüntülemek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id00003 help.text]
note: umniz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to search the next occurrence in upward direction.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir önceki sonucu görüntülemek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152425 help.text]
note: dF9qe
en: Find
tr: Bul

[ctx: 02100000.xhp par_id3155805 help.text]
note: 7fcPX
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Enter the text that you want to find, or select a previous search from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/searchlist">Aranmasını istediğiniz metni girin veya listeden daha önce yapılmış bir aramayı seçin.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153683 help.text]
note: fELUg
en: Search options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
tr: Arama seçenekleri <emph>Bul</emph> kutusunun altında ve <emph>Diğer seçenekler</emph> alanında listelenirler.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154924 help.text]
note: S33sH
en: Match case
tr: BÜYÜK/küçük harf eşleştir

[ctx: 02100000.xhp bm_id3154760 help.text]
note: TmSVg
en: <bookmark_value>case sensitivity;searching</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>BÜYÜK/küçük harf duyarlılık;arama</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp par_id3154760 help.text]
note: 6BpCN
en: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Distinguishes between uppercase and lowercase characters.</ahelp></variable>
tr: <variable id="exakt"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcase">Büyük harfler ile küçük harfler arasındaki farklılıkları dikkate alır.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3148538 help.text]
note: iw8Eo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Entire Cells</caseinline><defaultinline>Whole words only</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Yalnızca tam hücreler </caseinline><defaultinline>Sadece tüm kelimeler </defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149579 help.text]
note: 8zaDz
en: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Searches for whole words or cells that are identical to the search text.</ahelp></variable>
tr: <variable id="ganze"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/wholewords">Arama metnine tam uyan tüm kelimeleri veya hücreleri arar.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152960 help.text]
note: jkXem
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">All sheets</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Tüm çalışma sayfaları</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145619 help.text]
note: 7MSZK
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Etkin hesap tablosu belgesinde tüm çalışma sayfalarının içinde arama yapar. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id4089175 help.text]
note: D5Jko
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches through all of the sheets in the current spreadsheet file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Etkin hesap tablosu belgesinde tüm çalışma sayfalarının içinde arama yapar.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3152551 help.text]
note: T6CG6
en: Replace
tr: Değiştir

[ctx: 02100000.xhp par_id3156426 help.text]
note: Sfkrt
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replacelist">Değiştirme metnini girin, veya daha önceki değiştirme metnini veya biçemini listeden seçin.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150506 help.text]
note: hncQB
en: Replacement options are listed under the <emph>Find</emph> box and in the <emph>Other options</emph> area of the dialog.
tr: Değiştirme seçenekleri <emph>Bul</emph> kutusunun altında ve <emph>Diğer seçenekler</emph> alanında listelenirler.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154299 help.text]
note: hA2sP
en: Find All
tr: Tümünü ara

[ctx: 02100000.xhp par_id3145785 help.text]
note: FmGsM
en: Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).
tr: Metnin tüm örneklerini veya belgede aradığınız biçimi (sadece Writer ve Calc belgelerinde geçerlidir) bulur ve seçer.

[ctx: 02100000.xhp par_id31454242785 help.text]
note: hfYB3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Finds and selects all instances of the text or the format that you are searching for in the document (only in Writer and Calc documents).</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Metnin tüm örneklerini veya belgede aradığınız biçimi (sadece Writer ve Calc belgelerinde geçerlidir) bulur ve seçer.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id301020161412479230 help.text]
note: EqqsF
en: Find Previous
tr: Öncekini Bul

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161412471558 help.text]
note: S2bGF
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Finds and selects the previous occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/backsearch">Belgede aranılan metnin veya biçemin bir önceki görüldüğü yeri bulur ve seçer.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3163821 help.text]
note: NDcxk
en: Find Next
tr: Sonrakini Bul

[ctx: 02100000.xhp par_id3147436 help.text]
note: 5cXR4
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Finds and selects the next occurrence of the text or format that you are searching for in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/search">Belgede aranılan metnin veya biçemin bir sonraki görüldüğü yeri bulur ve seçer.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149065 help.text]
note: kR3DG
en: Replace
tr: Değiştir

[ctx: 02100000.xhp par_id3151170 help.text]
note: h4vCU
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Replaces the selected text or format that you searched for, and then searches for the next occurrence.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace">Aranılıp bulunan metni veya biçemi değiştirir, ve bir sonrakini bulur.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153742 help.text]
note: 2DBz8
en: Replace All
tr: Tümünü değiştir

[ctx: 02100000.xhp par_id3145660 help.text]
note: vEXBU
en: <ahelp hid=".">Replaces all of the occurrences of the text or format that you want to replace.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS"> Repeat this command until all replacements on your slide have been made.</caseinline></switchinline>
tr: <ahelp hid=".">Değiştirmek istediğiniz metnin veya biçemin hepsini bularak değiştirir.</ahelp><switchinline select="appl"><caseinline select="IMPRESS">Slaytınızda değişikliklerin hepsi yapılıncaya kadar bu komutu yineleyin. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3166410 help.text]
note: vUDHU
en: Other options
tr: Diğer seçenekler

[ctx: 02100000.xhp par_id3150113 help.text]
note: MWBBp
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Shows more or fewer search options. Click this label again to hide the extended search options.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="visible">Daha fazla veya daha az arama seçenekleri görüntüler. Genişletilmiş arama seçeneklerini gizlemek için bu etikete tekrar tıklayın.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp bm_id3147264 help.text]
note: sJxFe
en: <bookmark_value>finding; selections</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>bulma; seçimleri</bookmark_value>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: AWPdF
en: Current selection only
tr: Sadece geçerli seçim

[ctx: 02100000.xhp par_id3150866 help.text]
note: w7qMv
en: <ahelp hid=".">Searches only the selected text or cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sadece seçilmiş metni veya hücreleri arar.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156192 help.text]
note: LKoJf
en: Replace backwards
tr: Geriye doğru değiştir

[ctx: 02100000.xhp par_id3150771 help.text]
note: okjYd
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Search starts at the current cursor position and goes backwards to the beginning of the file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/replace_backwards">Arama imlecin bulunduğu konumdan başlar ve belge başına doğru devam eder.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3144439 help.text]
note: Dvvya
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Regular expressions</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Düzenli ifadeler</defaultinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: YFddy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paragraph Styles / Including Styles</caseinline><caseinline select="CALC">Cell Styles</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paragraf Biçemleri / Biçemler Dahil</caseinline><caseinline select="CALC">Hücre Biçemleri</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3155103 help.text]
note: sg7R3
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Searches for text formatted with the style that you specify. Select this checkbox, and then select a style from the <emph>Find</emph> list. To specify a replacement style, select a style from the <emph>Replace</emph> list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/layout">Belirlemiş olduğunuz biçeme sahip metini arar. Bu onay kutusunu seçin ve <emph>Bul</emph> listesinden biçemi seçin. Değiştirme biçemi tanımlamak için, <emph>Değiştir</emph> listesinden bir biçem seçin.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_idN109CC help.text]
note: QDrX5
en: After you select the attributes that you want to search for, the <emph>Paragraph Styles</emph> box in the <emph>Other options</emph> area of the %PRODUCTNAME Writer <emph>Find & Replace</emph> dialog changes to <emph>Including Styles</emph>.
tr: Aranacak öznitelikleri seçtikten sonra, %PRODUCTNAME Writer <emph>Bul ve Değiştir</emph> iletişim kutusunun <emph>Seçenekler</emph> alanındaki <emph>Paragraf Biçemleri</emph> kutusu <emph>Biçemler Dahil</emph> etiketine çevrilir.

[ctx: 02100000.xhp par_idN109DF help.text]
note: FebT7
en: If you want to search for text in which attributes were set by using direct formatting and styles, select the <emph>Including Styles</emph> box.
tr: Direk biçemleme ve stiller ile biçimlemiş olduğunuz özniteliklere sahip metinleri aramak istiyorsanız, <emph>Biçemler Dahil (İçerenler Biçemler)</emph> onay kutusunu seçin.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149167 help.text]
note: N2USE
en: <variable id="halbnormaltitel">Match character width (only if Asian languages are enabled)</variable>
tr: <variable id="halbnormaltitel">Karakter genişliğine uydur (sadece Asya dilleri etkin ise) </variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145744 help.text]
note: B4uAW
en: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Distinguishes between half-width and full-width character forms.</ahelp></variable>
tr: <variable id="halbnormaltext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/matchcharwidth">Tam genişlik ile yarım genişlik karakter formları arasındaki farkları da kontrol eder.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153178 help.text]
note: D4hMq
en: <variable id="aehnlichtitel">Sounds like (Japanese) (only if Asian languages are enabled)</variable>
tr: <variable id="aehnlichtitel">Benzer sesler (Japonca) (sadece Asya dilleri etkin ise) </variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145421 help.text]
note: pvCos
en: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Lets you specify the search options for similar notation used in Japanese text. Select this checkbox, and then click the <emph>Sounds</emph> button to specify the search options.</ahelp></variable>
tr: <variable id="aehnlichtext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslike">Japonca metinlerde arama seçeneklerinde benzer sesler için kontrol imkanı sağlar. Bu onay kutusunu seçin, ve sonra <emph>...</emph> düğmesine basarak arama seçeneklerini belirleyin. </ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3149765 help.text]
note: hgfVQ
en: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Sets the search options for similar notation used in Japanese text.</ahelp></variable>
tr: <variable id="aehnlichbutton"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/soundslikebtn" visibility="hidden">Japonca metinlerde benzer sesler için arama seçeneklerini ayarlar.</ahelp></variable>

[ctx: 02100000.xhp par_id3148672 help.text]
note: buRmS
en: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Searching in Japanese</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01150200.xhp" name="Searching in Japanese">Japoncada Arama</link>

[ctx: 02100000.xhp hd_id0302200901464169 help.text]
note: NCwXM
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: 02100000.xhp par_id0302200901464150 help.text]
note: Wjco2
en: <ahelp hid=".">In Writer, you can select to include the comment texts in your searches.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Writer belgelerinde aramalarınıza yorum metinlerini de dahil edebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3147348 help.text]
note: Yfpme
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Öznitelikler</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155854 help.text]
note: qXZEJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Format</link></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/shared/01/02100300.xhp" name="Format">Biçim</link></caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id8641315 help.text]
note: 2HX6G
en: Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.
tr: Belirlenmiş metin biçimlerini bulur, yazı tipleri, ve metin akışı karakteristikleri gibi.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154188 help.text]
note: iuEjF
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">No Format</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Biçimlendirilmemiş </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3159155 help.text]
note: K6cJh
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Click in the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box, and then click this button to remove the search criteria based on formats.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Ara</emph> veya <emph>Değiştir</emph> kutusuna tıklayın ve bu düğmeye tıklayarak biçimler temelindeki arama ölçütünü kaldırın. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3150337 help.text]
note: VXaHg
en: The search criteria for formatting attributes are displayed under the <emph>Find</emph> or the <emph>Replace</emph> box.
tr: Biçimlendirme öznitelikleriyle ilgili arama ölçütleri <emph>Ara</emph>veya <emph>Değiştir</emph> kutusunda görüntülenir.

[ctx: 02100000.xhp hd_id3153004 help.text]
note: AEyg4
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Direction</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Yön</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3156332 help.text]
note: h6bCC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Determines the order for searching the cells.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hücrelerin aranmasında yönü belirler. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3155064 help.text]
note: BaX3C
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Rows</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Satırlar</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161457217894 help.text]
note: MXcmg
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from left to right across the rows.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Satırlar boyunca soldan sağa doğru arar. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id743430 help.text]
note: XN5B4
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from left to right across the rows.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Satırlar boyunca soldan sağa doğru arar.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3156277 help.text]
note: CJSEj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Columns</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sütunlar</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3145207 help.text]
note: DavNn
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches from top to bottom through the columns.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sütunlar boyunca yukarıdan aşağıya doğru arar. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3470564 help.text]
note: DKdyD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches from top to bottom through the columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sütunlar boyunca yukarıdan aşağıya doğru arar.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3154944 help.text]
note: 2we6m
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Search in</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Burada ara </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3146925 help.text]
note: jaDAq
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formulas</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formüller </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id301020161448509633 help.text]
note: 8PEbc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Formüllerde kullandığınız karakterleri veya sabit değerleri (hesaplanmayan değerler) arar. Örneğin, 'TOPLA' içeren formüller için arama yapabilirsiniz.</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6719870 help.text]
note: 5Jw5w
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in formulas and in fixed (not calculated) values. For example, you could look for formulas that contain 'SUM'.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Formüllerde kullandığınız karakterleri veya sabit değerleri (hesaplanmayan değerler) arar. Örneğin, 'TOPLA' içeren formüller için arama yapabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: SCCjN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Values</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Değerler</caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id3146969 help.text]
note: gNAhz
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Değerler içinde belirlediğiniz karakterleri ve formül sonuçlarındaki karakterleri arar. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id6064943 help.text]
note: aj5NM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in values and in the results of formulas.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Değerler içinde belirlediğiniz karakterleri ve formül sonuçlarındaki karakterleri arar.</ahelp>

[ctx: 02100000.xhp par_id3153947 help.text]
note: MTECk
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Hücrelere iliştirilmiş notlar içerisinde belirlemiş olduğunuz karakterleri arar. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02100000.xhp par_id9799798 help.text]
note: psHFB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Searches for the characters that you specify in the comments that are attached to the cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hücrelere iliştirilmiş notlar içerisinde belirlemiş olduğunuz karakterleri arar.</ahelp>

[ctx: 02100001.xhp tit help.text]
note: GspKW
en: List of Regular Expressions
tr: Düzenli İfadeler Listesi

[ctx: 02100001.xhp hd_id3146765 help.text]
note: hKBwP
en: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">List of Regular Expressions</link></variable>
tr: <variable id="02100001"><link href="text/shared/01/02100001.xhp">Düzenli İfadeler Listesi</link></variable>

[ctx: 02100001.xhp par_id6600543 help.text]
note: UjXoc
en: Any character
tr: Herhangi bir karakter

[ctx: 02100001.xhp par_id3152543 help.text]
note: oMTnF
en: $ on its own matches the end of a paragraph. This way it is possible to search and replace paragraph breaks.
tr: $ kendi başına bir paragrafın sonu ile eşleşir. Bu şekilde paragraf sonlarını bulup değişltirmek mümkün hale gelir..

[ctx: 02100001.xhp par_id3151245 help.text]
note: CLz2y
en: Finds an empty paragraph.
tr: Boş paragrafları arar.

[ctx: 02100001.xhp par_id3159413 help.text]
note: UWusC
en: Finds the first character of a paragraph.
tr: Bir paragraf başındaki ilk karakteri bulur.

[ctx: 02100001.xhp par_id3147282 help.text]
note: uS3UZ
en: & or $0
tr: & veya $0

[ctx: 02100001.xhp par_id3153281 help.text]
note: sDfFW
en: Represents an alphanumeric character ([:alpha:] and [:digit:]).
tr: Alfanimerik karakterleri ([:alpha:] ve [:digit:]) temsil eder.

[ctx: 02100001.xhp par_id3150961 help.text]
note: hzCEE
en: Represents a space character (but not other whitespace characters).
tr: Boşluk karakterini bulur (sekme karakterleri, veya bölünemez boşluk karakterleri bulunmaz).

[ctx: 02100001.xhp par_id3150872 help.text]
note: ABFBQ
en: Represents a printable character.
tr: Yazdırılabilir karakterleri bulur.

[ctx: 02100001.xhp par_id3152576 help.text]
note: PpQEZ
en: Represents a nonprinting character.
tr: Yazdırılamayan karakterleri bulur.

[ctx: 02100001.xhp par_id3145730 help.text]
note: YCGiZ
en: Represents a lowercase character if <emph>Match case</emph> is selected in <emph>Options</emph>.
tr: <emph>Seçenekler</emph> alanında <emph>BÜYÜK/küçük harf duyarlı</emph> seçeneği işaretlendiyse, küçük harf karakterleri bulur.

[ctx: 02100001.xhp hd_id5311441 help.text]
note: piA3n
en: Examples
tr: Örnekler

[ctx: 02100001.xhp par_id1751457 help.text]
note: K8QcW
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Writer</link>
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Writer" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Writer/Regular Expressions">Writer'da düzenli ifadeler hakkında Wiki sayfası</link>

[ctx: 02100001.xhp par_id5483870 help.text]
note: Q534c
en: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Wiki page about regular expressions in Calc</link>
tr: <link href="https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Regular_Expressions_in_Calc" name="wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Regular Expressions">Calc'ta düzenli ifadeler hakkında Wiki sayfası</link>

[ctx: 02100100.xhp tit help.text]
note: Aj9D7
en: Similarity Search
tr: Benzerlik Araması

[ctx: 02100100.xhp bm_id3156045 help.text]
note: t6yWA
en: <bookmark_value>similarity search</bookmark_value><bookmark_value>finding; similarity search</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>benzerlik araması</bookmark_value><bookmark_value>bulma; benzerlik araması</bookmark_value>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3156045 help.text]
note: NQEpW
en: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Similarity Search</link>
tr: <link href="text/shared/01/02100100.xhp" name="Similarity Search">Benzerlik Araması Yap</link>

[ctx: 02100100.xhp par_id3146856 help.text]
note: cMi8S
en: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity">Find terms that are similar to the <emph>Find</emph> text. Select this checkbox, and then click the <emph>Similarities</emph> button to define the similarity options.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/similarity"><emph>Ara</emph> metinde benzer terimleri bulur. Bu onay kutusunu seçin, ve sonra benzerlik seçeneklerini belirlemek için <emph>Benzerlikler</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp par_id3149551 help.text]
note: PGhDm
en: For example, a similarity search can find words that differ from the <emph>Find</emph> text by two characters.
tr: Örneğin, bir benzerlik araması <emph>Ara</emph> metinden iki karakteri farklı olan kelimeleri bulabilir.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3149511 help.text]
note: FLKW6
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 02100100.xhp par_id3152594 help.text]
note: ZeAFT
en: Define the criteria for determining if a word is similar to the search term.
tr: Arama terimine göre benzer kabul edilecek kelime için ölçütleri belirler.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cMdSn
en: Exchange characters
tr: Karakter değiştir

[ctx: 02100100.xhp par_id3152551 help.text]
note: Drg3E
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Enter the number of characters in the search term that can be exchanged.</ahelp> For example, if you specify 2 exchanged characters, "sweep" and "creep" are considered similar.
tr: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/otherfld">Arama teriminde değişebilecek karakter sayısını girin.</ahelp> Örneğin, eğer 2 olarak belirlerseniz, "akşam" ve "paşam" benzer olarak değerlendirileceklerdir.

[ctx: 02100100.xhp hd_id3147010 help.text]
note: kAF4X
en: Add characters
tr: Karakter ekle

[ctx: 02100100.xhp par_id3109847 help.text]
note: A5B5g
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Enter the maximum number of characters by which a word can exceed the number of characters in the search term.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/longerfld">Arama terimindeki karakter sayısını aşabilecek azami karakter sayısını girin. 6 karakterli terim için, 2 girerseniz 7 ve 8 karakterli kelimelere de bakılır.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3166460 help.text]
note: Fit8C
en: Remove characters
tr: Karakter kaldır

[ctx: 02100100.xhp par_id3148685 help.text]
note: xnGii
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Enter the number of characters by which a word can be shorter than the search term.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/shorterfld">Arama terimindeki karakter sayısından daha az olabilecek karakter sayısını girin. 6 karakterli terim için, 2 girerseniz 4 ve 5 karakterli kelimelere de bakılır.</ahelp>

[ctx: 02100100.xhp hd_id3153700 help.text]
note: KGAr5
en: Combine
tr: Birleştir

[ctx: 02100100.xhp par_id3156553 help.text]
note: FfPQC
en: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Searches for a term that matches any combination of the similarity search settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/similaritysearchdialog/relaxbox">Benzerlik araması ayarlarının herhangi bir birleşimine göre terim için arar.</ahelp>

[ctx: 02100200.xhp tit help.text]
note: Fvuvx
en: Attributes
tr: Öznitelikler

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: QxMgK
en: Attributes
tr: Öznitelikler

[ctx: 02100200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: txC5Y
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 02100200.xhp par_id3151384 help.text]
note: SKtfR
en: Select the attributes that you want to search for.
tr: Aramak istediğiniz öznitelikleri seçin.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149245 help.text]
note: 3uGkF
en: Keep with Next Paragraph
tr: Paragrafları Bir arada Tut

[ctx: 02100200.xhp par_id3154760 help.text]
note: XPeAo
en: Finds the <emph>Keep With Next Paragraph</emph> attribute.
tr: <emph>Paragrafları Bir arada Tut</emph> özniteliğini bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145068 help.text]
note: RYBnH
en: Split Paragraph
tr: Paragrafı Bölme

[ctx: 02100200.xhp par_id3147560 help.text]
note: EkMYp
en: Finds the <emph>Do not split paragraph</emph> attribute.
tr: <emph>Paragrafı Bölme</emph> özniteliğini bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156435 help.text]
note: ZRhne
en: Spacing
tr: Uzaklık

[ctx: 02100200.xhp par_id3150866 help.text]
note: NQ8nQ
en: Finds the <emph>Spacing</emph> (top, bottom) attribute.
tr: <emph>Uzaklık</emph> (üst, alt) özniteliğini bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154071 help.text]
note: YAon7
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 02100200.xhp par_id3154365 help.text]
note: AE9Up
en: Finds the <emph>Alignment</emph> (left, right, centered, justified) attribute.
tr: <emph>Hizalama</emph> (sol, sağ, ortalanmış, iki yana hizalı) özniteliklerini bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145171 help.text]
note: 6foNF
en: Effects
tr: Efektler

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148676 help.text]
note: Ld5EJ
en: Blinking
tr: Yanıp sönme

[ctx: 02100200.xhp par_id3153193 help.text]
note: 5bw5B
en: Finds characters use the <emph>Blinking</emph> attribute.
tr: <emph>Yanıp sönen</emph> özniteliğine sahip karakterleri bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153968 help.text]
note: 7FqVR
en: Strikethrough
tr: Üstü çizili

[ctx: 02100200.xhp par_id3145746 help.text]
note: tY3Qe
en: Finds characters that use the <emph>Strikethrough</emph> (single or double) attribute.
tr: <emph>Üstü çizili</emph> (tek veya çift) özniteliğine sahip karakterleri bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3156422 help.text]
note: L2MCb
en: Indent
tr: Girinti

[ctx: 02100200.xhp par_id3150449 help.text]
note: xXBrv
en: Finds the <emph>Indent</emph> (from left, from right, first line) attribute.
tr: <emph>Girinti</emph> (soldan, sağdan, ilk satır) özniteliklerini bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145203 help.text]
note: wsfLU
en: Widows
tr: Tek satır (paragraf sonu)

[ctx: 02100200.xhp par_id3153105 help.text]
note: cDCi4
en: Finds the <emph>Widow Control</emph> attribute.
tr: <emph>Tek satır (paragraf sonu)</emph> özniteliğini bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3149560 help.text]
note: iCyDv
en: Kerning
tr: Aralık azaltma

[ctx: 02100200.xhp hd_id3145261 help.text]
note: nXevu
en: Outline
tr: Anahat

[ctx: 02100200.xhp par_id3153143 help.text]
note: ABAfv
en: Finds the <emph>Outline</emph> attribute.
tr: <emph>Anahat</emph> özniteliğini bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148575 help.text]
note: 8EoAV
en: Position
tr: Konum

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159196 help.text]
note: kbwRT
en: Relief
tr: Kabartma

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154014 help.text]
note: AfTBL
en: Rotation
tr: Döndürme

[ctx: 02100200.xhp par_id3150873 help.text]
note: bCJYe
en: Finds the <emph>Rotation</emph> attribute.
tr: <emph>Döndürme (Çevirme) </emph>özniteliğine sahip karakterleri bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152576 help.text]
note: tRW9u
en: Shadowed
tr: Gölgeli

[ctx: 02100200.xhp par_id3150104 help.text]
note: S7aJA
en: Finds the <emph>Shadowed</emph> attribute.
tr: <emph>Gölgeli</emph> özniteliğine sahip karakterleri bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3159156 help.text]
note: GrhLD
en: Font
tr: Yazı Tipi

[ctx: 02100200.xhp par_id3154320 help.text]
note: AGNBn
en: Finds any instance where the default font was changed.
tr: Varsayılan yazı tipi özelliği değiştirilmiş metinleri bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3151113 help.text]
note: NdneG
en: Font Color
tr: Yazı Tipi Rengi

[ctx: 02100200.xhp par_id3149664 help.text]
note: quDy5
en: Finds any instance where the default font color was changed.
tr: Varsayılan yazı tipi rengi özelliği değiştirilmiş metinleri bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3152794 help.text]
note: dV3wX
en: Font Size
tr: Yazı Tipi Boyutu

[ctx: 02100200.xhp par_id3150962 help.text]
note: ArTbG
en: Finds the <emph>Font size/Font height</emph> attribute.
tr: <emph>Yazı Tipi Boyutu/Yazı Tipi Yüksekliği</emph> özniteliği değiştirilmiş metinleri bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3163717 help.text]
note: 29BiP
en: Font Weight
tr: Yazı Tipi Genişliği

[ctx: 02100200.xhp par_id3150593 help.text]
note: GA3Vj
en: Finds the <emph>Bold</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
tr: <emph>Kalın</emph> veya <emph>Kalın ve İtalik</emph> özniteliğine sahip karakterleri bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146928 help.text]
note: k9kGH
en: Font Posture
tr: Yazı Tipi Durumu

[ctx: 02100200.xhp par_id3154097 help.text]
note: kCzTc
en: Finds the <emph>Italic</emph> or the <emph>Bold and Italic</emph> attribute.
tr: <emph>İtalik</emph> veya <emph>Kalın ve İtalik</emph> özniteliğine sahip karakterleri bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148388 help.text]
note: AZ98z
en: Orphans
tr: Tek satır (paragraf başı)

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153159 help.text]
note: 2r5Ai
en: Page Style
tr: Sayfa Biçemi

[ctx: 02100200.xhp par_id3147045 help.text]
note: uFTXa
en: Finds the <emph>Break With Page Style</emph> attribute.
tr: <emph>Sayfa Biçemi ile sonlandırma</emph> özniteliğini bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147124 help.text]
note: NaD58
en: Hyphenation
tr: Heceleme

[ctx: 02100200.xhp par_id3153877 help.text]
note: NN2ds
en: Finds the <emph>Hyphenation</emph> attribute.
tr: <emph>Heceleme</emph> özniteliğine sahip metni bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148773 help.text]
note: onFmm
en: Scale
tr: Ölçeklendirme

[ctx: 02100200.xhp hd_id3148455 help.text]
note: 3XPab
en: Language
tr: Dil

[ctx: 02100200.xhp par_id3150716 help.text]
note: bczFJ
en: Finds the <emph>Language</emph> attribute (for spelling).
tr: <emph>Dil</emph> özniteliğine sahip metni bulur (heceleme için).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154511 help.text]
note: CD7Lz
en: Tab Stops
tr: Sekme Durakları

[ctx: 02100200.xhp par_id3151037 help.text]
note: LCKBs
en: Finds paragraphs that use an additional tab set.
tr: Ekstra sekme durakları ayarlanmış paragrafları bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3154164 help.text]
note: AupvE
en: Underline
tr: Altı çizili

[ctx: 02100200.xhp par_id3148566 help.text]
note: iygUf
en: Finds characters that use the <emph>Underlined</emph> attribute (single, double, or dotted).
tr: <emph>Altı çizili</emph> özniteliğine sahip karakterleri bulur (tek, çift veya noktalı, gibi ).

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153099 help.text]
note: WyaJQ
en: Vertical text alignment
tr: Dikey Metin Hizalama

[ctx: 02100200.xhp hd_id3147259 help.text]
note: cSnst
en: Individual Words
tr: Yalnızca kelimeler

[ctx: 02100200.xhp hd_id3153948 help.text]
note: hxuA7
en: Character background
tr: Karakter arkaplanı

[ctx: 02100200.xhp par_id3145300 help.text]
note: VqC43
en: Finds characters that use the <emph>Background</emph> attribute.
tr: <emph>Arkaplan</emph> özniteliğini kullanan karakterleri bulur.

[ctx: 02100200.xhp hd_id3146791 help.text]
note: o2PGG
en: Line Spacing
tr: Satır aralığı

[ctx: 02100200.xhp par_id3146912 help.text]
note: nEXgR
en: Finds the <emph>Line spacing</emph> (single line, 1.5 lines, double, proportional, at least, lead) attribute.
tr: <emph>Satır aralığı</emph> özniteliğini kullanan paragrafları bulur (tek satır, 1,5 satır, çift satır, orantılı, en az, sabit).

[ctx: 02100300.xhp tit help.text]
note: 6YUoJ
en: Text Format (Search)
tr: Metin Biçimi (Ara)

[ctx: 02100300.xhp hd_id3154840 help.text]
note: EoG9A
en: Text Format (Search)
tr: Metin Biçimi (Ara)

[ctx: 02100300.xhp par_id3150355 help.text]
note: GjncJ
en: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Finds specific text formatting features, such as font types, font effects, and text flow characteristics.</ahelp></variable>
tr: <variable id="formattext"><ahelp hid="svx/ui/findreplacedialog/format">Özel metin biçimlendirmelerini bulur; yazı tipleri, yazı tipi efektleri ve metin akışı gibi.</ahelp></variable>

[ctx: 02100300.xhp par_id3145383 help.text]
note: uuHCu
en: The search criteria for attributes are listed below the <emph>Find</emph> box.
tr: Öznitelikler için arama kıstasları <emph>Ara</emph> kutusu altında listelenir.

[ctx: 02100300.xhp par_id3150466 help.text]
note: EG6tE
en: You do not need to specify a search text in the <emph>Find</emph> box when you search and replace formatting.
tr: Biçemleri ararken ve değiştirirken, <emph>Ara</emph> kutusunda bir metin girmenize gerek yoktur.

[ctx: 02100300.xhp par_id3156152 help.text]
note: XMTuR
en: To define a replacement format, click in the <emph>Replace</emph> box, and then click the <emph>Format</emph> button.
tr: Biçim değiştirmeyi tanımlamak için, <emph>Değiştir</emph> kutusuna tıklayın ve <emph>Biçim</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 02100300.xhp par_id3153821 help.text]
note: D9m7D
en: Use the <emph>Text Format (Search)</emph> or the <emph>Text Format (Replace)</emph> to define your formatting search criteria. These dialogs contain the following tab pages:
tr: Arama ölçütlerinizi belirlemek için, <emph>Metin Biçimi (Ara)</emph> veya <emph>Metin Biçimi (Değiştir)</emph> iletişim pencerelerini kullanın. Bu iletişimler aşağıdaki sayfa sekmelerine sahiptir:

[ctx: 02100300.xhp par_id3149457 help.text]
note: nSBes
en: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Attributes</link>
tr: <link href="text/shared/01/02100200.xhp" name="Attributes">Öznitelikler</link>

[ctx: 02110000.xhp tit help.text]
note: wSn8W
en: Navigator for Master Documents
tr: Ana Belgeler için Gezgin

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: pGxMp
en: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Navigator for Master Documents</link>
tr: <link href="text/shared/01/02110000.xhp">Ana Belgeler için Gezgin</link>

[ctx: 02110000.xhp par_id3150789 help.text]
note: EBGoo
en: The master view in the Navigator displays the following icons:
tr: Gezgindeki ana görünümde aşağıdaki simgeler görüntülenir:

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152542 help.text]
note: BfM3B
en: Toggle Master View
tr: Ana Görünüme Geç

[ctx: 02110000.xhp par_id3153394 help.text]
note: JmECn
en: Switches between master view and normal view.
tr: Görünümü ana görüntü ile normal görüntü arasında değiştirir.

[ctx: 02110000.xhp par_id3159233 help.text]
note: 3Lq2G
en: Toggle Master View
tr: Ana Görünüme Geç

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 4NntD
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 02110000.xhp par_id3149192 help.text]
note: nRB3E
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 02110000.xhp hd_id3150084 help.text]
note: qzZuf
en: Update
tr: Güncelle

[ctx: 02110000.xhp par_id3149164 help.text]
note: GQ9uE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Click and choose the contents that you want to update.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPDATE">Güncellemek için tıklayın, ve istediğiniz içerikleri seçin.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3145086 help.text]
note: F4J5u
en: Update
tr: Güncelle

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: E6pmY
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 02110000.xhp par_id3147303 help.text]
note: Wvirs
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Updates the contents of the selection.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_SEL">Seçimdeki içerikleri günceller.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148756 help.text]
note: KXCxQ
en: Indexes
tr: Dizinler

[ctx: 02110000.xhp par_id3156435 help.text]
note: q4g25
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Updates all indexes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_IDX">Tüm dizinleri günceller.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3153524 help.text]
note: BRiPn
en: Links
tr: Bağlantılar

[ctx: 02110000.xhp par_id3154224 help.text]
note: GASFE
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Updates all links.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_UPD_LINK">Tüm bağlantıları günceller.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: sFfQo
en: All
tr: Tümü

[ctx: 02110000.xhp par_id3154154 help.text]
note: GeRJq
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Updates all contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GLBLTREEUPD_ALL">Tüm içeriği günceller.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154631 help.text]
note: kGnHm
en: Edit link
tr: Bağlantıyı düzenle

[ctx: 02110000.xhp hd_id3152933 help.text]
note: kjtFF
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 02110000.xhp par_id3147084 help.text]
note: BXNhF
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Inserts a file, an index, or a new document into the master document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INSERT">Bir dosyayı, dosya olarak veya dizin olarak ana belge içine ekler.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3153969 help.text]
note: mdiTw
en: You can also insert files into the master document by dragging a file from your desktop and dropping on the master view of the Navigator.
tr: Ayrıca dosyaları ana belge içine, masaüstünden gezgin ana görünümüne sürükleyip bırakarak da ekleyebilirsiniz.

[ctx: 02110000.xhp par_id3150486 help.text]
note: ijR7M
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 02110000.xhp hd_id3146921 help.text]
note: DFB2Y
en: Index
tr: İndis

[ctx: 02110000.xhp par_id3149267 help.text]
note: LrDPm
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Inserts an index or a table of contents into the master document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_IDX">Ana belge içine bir dizin veya içindekiler tablosu ekler.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155413 help.text]
note: wFCHY
en: File
tr: Dosya

[ctx: 02110000.xhp par_id3159198 help.text]
note: vFiCc
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Inserts one or more existing files into the master document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_FILE">Var olan bir veya daha fazla dosyayı ana belgeye ekler.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3155856 help.text]
note: dDuad
en: New Document
tr: Yeni Belge

[ctx: 02110000.xhp par_id3154321 help.text]
note: viSWz
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Creates and inserts a new sub-document.</ahelp> When you create a new document, you are prompted to enter the file name and the location where you want to save the document.
tr: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_NEW_FILE">Yeni bir alt belge oluşturur ve ekler.</ahelp> Yeni bir belge yarattığınız zaman, belgeyi nereye ve hangi isimle kaydedeceğinizi soran bir ileti görüntülenir.

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154472 help.text]
note: TaK3i
en: Text
tr: Metin

[ctx: 02110000.xhp par_id3163712 help.text]
note: EBm6k
en: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Inserts a new paragraph in the master document where you can enter text. You cannot insert text next to an existing text entry in the Navigator.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GLBLTREE_INS_TEXT">Ana belge içine metni girebileceğiniz, yeni bir paragraf ekler. Gezgindeki metin girişine bitişik olarak bir metin ekleyemezsiniz.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154640 help.text]
note: 8DYmK
en: Save Contents as well
tr: İçeriği de kaydet

[ctx: 02110000.xhp par_id3149666 help.text]
note: eGhps
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">Ana belge içinde bağlantıları bulunan dosyaların içeriklerini kopyalar. Bu bağlantılı belgelere ulaşılamasa bile şu anki içeriklerinin saklanmasını temin eder.</ahelp>

[ctx: 02110000.xhp par_id3157974 help.text]
note: ADEyJ
en: Save Contents as well
tr: İçeriği de kaydet

[ctx: 02110000.xhp hd_id3147124 help.text]
note: zBTc3
en: Move Up
tr: Yukarı taşı

[ctx: 02110000.xhp par_id3146927 help.text]
note: jcni7
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Moves the selection up one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/moveup">Seçimi gezgin listesinde bir üst konuma taşır.</ahelp> Ayrıca girişleri listede sürükleyip bırakarak da taşıyabilirsiniz. Eğer bir metin kısmını başka bir metin kısmı üzerine taşırsanız, metin kısımları birleştirilir.

[ctx: 02110000.xhp par_id3147257 help.text]
note: GqEUL
en: Move Up
tr: Yukarı taşı

[ctx: 02110000.xhp hd_id3154096 help.text]
note: 4rwiH
en: Move Down
tr: Aşağı taşı

[ctx: 02110000.xhp par_id3155852 help.text]
note: tvoxF
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Moves the selection down one position in the Navigator list.</ahelp> You can also move entries by dragging and dropping them in the list. If you move a text section onto another text section, the text sections are merged.
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/movedown">Seçimi gezgin listesinde bir alt konuma taşır.</ahelp> Ayrıca girişleri listede sürükleyip bırakarak da taşıyabilirsiniz. Eğer bir metin kısmını başka bir metin kısmı üzerine taşırsanız, metin kısımları birleştirilir.

[ctx: 02110000.xhp par_id3149417 help.text]
note: DLEGF
en: Move Down
tr: Aşağı taşı

[ctx: 02110000.xhp hd_id3148566 help.text]
note: LqkUb
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 02180000.xhp bm_id3156156 help.text]
note: YrBSL
en: <bookmark_value>opening;documents with links</bookmark_value>  <bookmark_value>links; updating specific links</bookmark_value>  <bookmark_value>updating; links, on opening</bookmark_value>  <bookmark_value>links; opening files with</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>açma; dosyaları bağlantılar ile</bookmark_value><bookmark_value>bağlantılar; özel bağlantıları güncellemek</bookmark_value><bookmark_value>güncelleme; bağlantılar, açılışta</bookmark_value><bookmark_value>bağlantılar; ile dosyaların açılması</bookmark_value>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155503 help.text]
note: g3wLZ
en: Source file
tr: Kaynak dosya

[ctx: 02180000.xhp par_idN10646 help.text]
note: grGV5
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Double-click a link in the list to open a file dialog where you can select another object for this link.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/TB_LINKS">Dosya aç iletişim penceresindeki bağlantı listesi üzerine çift tıklayın, ki buradan bu bağlantı için başka bir nesne seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3155449 help.text]
note: xKUrG
en: Element
tr: Öğe

[ctx: 02180000.xhp par_id3153348 help.text]
note: Bdig9
en: Lists the application (if known) that last saved the source file.
tr: Eğer biliniyorsa kaynak dosyanın son kaydedildiği uygulamanın adı görüntülenir.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3153061 help.text]
note: RgMUJ
en: Type
tr: Tür

[ctx: 02180000.xhp par_id3151384 help.text]
note: 4AYgT
en: Lists the file type, such as graphic, of the source file.
tr: Kaynak dosyanın dosya türünü (grafik gibi) listeler.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156343 help.text]
note: i6hcx
en: Status
tr: Durum

[ctx: 02180000.xhp par_id3149046 help.text]
note: j5wiW
en: Lists additional information about the source file.
tr: Kaynak dosyayla ilgili ek bilgileri listeler.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147264 help.text]
note: Ewxtk
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: 02180000.xhp par_id3147304 help.text]
note: xVdv4
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Automatically updates the contents of the link when you open the file. Any changes made in the source file are then displayed in the file containing the link. Linked graphic files can only be updated manually.</ahelp> This option is not available for a linked graphic file.
tr: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/AUTOMATIC">Dosyayı açtığınızda, içeriğini otomatik olarak güncelleştirir. Daha sonra, bağlantıyı içeren dosyada, kaynak dosyada yapılan değişiklikler görüntülenir. Bağlantı oluşturulan grafik dosyaları, yalnızca elle güncelleştirilebilir.</ahelp> Bu seçenek, bağlantı oluşturulan bir grafik dosyasında kullanılamaz.

[ctx: 02180000.xhp par_id3149456 help.text]
note: aoEeS
en: The <emph>Automatic</emph> option is only available for DDE links. You can insert a DDE link by copying the contents from one file and pasting by choosing <emph>Edit - Paste Special</emph>, and then selecting the <emph>Link</emph> box. As DDE is a text based linking system, only the displayed decimals are copied into the target sheet.
tr: <emph>Otomatik</emph> seçeneği sadece DDE bağlantıları için kullanılabilir. Bir DDE bağlantısını, başka bir dosyadan içeriği kopyaladıktan sonra <emph>Düzenle - Özel Yapıştır</emph>menü komutunu seçtikten sonra açılan iletişim kutusunda, <emph>DDE bağlantısı</emph> kutusunu seçerek oluşturabilirsiniz. Metin temelindeki DDE bağlantılarında, sadece görüntülenen ondalık haneler hedef çalışma sayfasına kopyalanır.

[ctx: 02180000.xhp hd_id3154938 help.text]
note: 9uxQK
en: Manual
tr: Elle

[ctx: 02180000.xhp hd_id3151381 help.text]
note: F9APc
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: 02180000.xhp par_id3154125 help.text]
note: 9DzTG
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Change the source file for the selected link.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/CHANGE_SOURCE">Seçilen bağlantının kaynak dosyasını değiştirir.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3147084 help.text]
note: gcVUQ
en: Break Link
tr: Bağlantıyı Sonlandır

[ctx: 02180000.xhp par_id3147230 help.text]
note: 66X9J
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Breaks the link between the source file and the current document. The most recently updated contents of the source file are kept in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/BREAK_LINK">Kaynak dosya ile geçerli belge arasındaki bağlantıyı keser. Kaynak dosyanın güncelleştirilen en yeni içeriği geçerli belgede tutulur.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp hd_id3156280 help.text]
note: BDoNN
en: Update
tr: Güncelle

[ctx: 02180000.xhp par_id3157320 help.text]
note: iDw2U
en: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Updates the selected link so that the most recently saved version of the linked file is displayed in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/baselinksdialog/UPDATE_NOW">Seçili bağlantıyı, geçerli belgeye bağlanmış dosyanın en son kaydedilmiş sürümü ile güncelleyerek görüntüler.</ahelp>

[ctx: 02180000.xhp par_id3156156 help.text]
note: FQGFG
en: When you open a file that contains links, you are prompted to update the links. Depending on where the linked files are stored, the update process can take several minutes to complete.
tr: Bağlantı içeren bir dosyayı açarken, bağlantıları güncelleştirmeniz istenir. Bağlantı oluşturulan dosyaların saklandığı yere bağlı olarak, güncelleştirme işleminin tamamlanması birkaç dakika sürebilir.

[ctx: 02180000.xhp par_id3143270 help.text]
note: GnBnP
en: If you are loading a file that contains DDE links, you are prompted to update the links. Decline the update if you do not want to establish a connection to the DDE server.
tr: Eğer DDe bağlantılarını içeren bir dosyayı yüklüyorsanız, bağlantıları güncelleştirmenizi isteyen bir ileti görüntülenir. Eğer DDE sunucusuna bağlantı kurulmasını istemiyorsanız, güncellemeyi reddedin.

[ctx: 02180100.xhp par_id3153114 help.text]
note: i7FTn
en: Lets you set the properties for the selected link.
tr: Seçilmiş olan bağlantının özelliklerinin ayarlanmasına olanak tanır.

[ctx: 02200000.xhp tit help.text]
note: nWEMa
en: Edit Object
tr: Nesneyi Düzenle

[ctx: 02200000.xhp hd_id3146959 help.text]
note: nBCA7
en: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Edit Object</link>
tr: <link href="text/shared/01/02200000.xhp" name="Object">Nesne</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id3154840 help.text]
note: 6bDqk
en: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <item type="menuitem">Insert - Object</item> command.</ahelp></variable>
tr: <variable id="object_text"><ahelp hid=".uno:ObjectMenue">Dosyanızdaki seçili bir nesneyi <item type="menuitem">Ekle - Nesne</item> komutuyla düzenlemenize izin verir.</ahelp></variable>

[ctx: 02200000.xhp par_id3153551 help.text]
note: YDqFE
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Insert - Object</link>
tr: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Insert - Object">Ekle - Nesne</link>

[ctx: 02200000.xhp par_id1717886 help.text]
note: HB6iE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resizes the object to the original size.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Nesneyi özgün boyutuna göre boyutlandırır.</ahelp>

[ctx: 02200100.xhp tit help.text]
note: TYWHD
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 02200100.xhp bm_id3145138 help.text]
note: 7fiNV
en: <bookmark_value>objects; editing</bookmark_value><bookmark_value>editing; objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme; nesneler</bookmark_value>

[ctx: 02200100.xhp hd_id3145138 help.text]
note: Yqvzi
en: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Edit</link>
tr: <link href="text/shared/01/02200100.xhp" name="Edit">Düzenle</link>

[ctx: 02200100.xhp par_id3150008 help.text]
note: MmR4v
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Lets you edit a selected object in your file that you inserted with the <emph>Insert – Object</emph> command.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid="."><emph>Ekle – Nesne </emph>komutu ile belgenize eklenmiş bir nesnenin düzenlenmesine olanak tanır.</ahelp>

[ctx: 02200200.xhp tit help.text]
note: PXv8N
en: Open
tr: Aç

[ctx: 02200200.xhp bm_id3085157 help.text]
note: iEeCL
en: <bookmark_value>objects; opening</bookmark_value><bookmark_value>opening; objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; açma</bookmark_value><bookmark_value>açma; nesneler</bookmark_value>

[ctx: 02200200.xhp hd_id3085157 help.text]
note: BcMVC
en: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Open</link>
tr: <link href="text/shared/01/02200200.xhp" name="Open">Aç</link>

[ctx: 02200200.xhp par_id3151097 help.text]
note: GtHPX
en: Opens the selected OLE object with the program that the object was created in.
tr: Seçilmiş OLE nesnesini, nesnenin yaratılmış olduğu program ile açar.

[ctx: 02200200.xhp par_id3149760 help.text]
note: 2hNUE
en: After you have completed your changes, close the source file for the OLE object. The OLE object is then updated in the container document.
tr: Değişikliklerini tamamladıktan sonra, OLE nesnesi için kaynak dosyayı kapatın. Bundan sonra depo (container) belgesindeki OLE nesnesi güncellenir.

[ctx: 02210101.xhp tit help.text]
note: vrjw6
en: Floating Frame Properties
tr: Kayan Çerçeve Özellikleri

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150347 help.text]
note: pBzAK
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Floating Frame Properties</link>
tr: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating Frame Properties">Kayan Çerçeve Özellikleri</link>

[ctx: 02210101.xhp par_id3149031 help.text]
note: GZN7r
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Changes the properties of the selected floating frame. Floating frames work best when they contain an html document, and when they are inserted in another html document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/InsertFloatingFrameDialog">Seçilmiş kayan çerçevenin özelliklerini değiştirir. Kayan çerçeveler, bir HTML belgesini içeren dosyaların, diğer HTML belgelerine eklenmesi durumunda en verimli olarak kullanılır.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155364 help.text]
note: huLin
en: Name
tr: İsim

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150789 help.text]
note: dGvnc
en: Contents
tr: İçerikler

[ctx: 02210101.xhp par_id3156414 help.text]
note: fp7J7
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Enter the path and the name of the file that you want to display in the floating frame. You can also click the <emph>Browse</emph> button and locate the file that you want to display.</ahelp> For example, you can enter:
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/edurl">Kayan çerçevede görüntülenmesini istediğiniz dosyanın adını ve yolunu girin. Ayrıca <emph>Gözat</emph> düğmesine tıklayarak açılan iletişim penceresinde istediğiniz dosyayı seçebilirsiniz.</ahelp> Örneğin, şöyle girebilirsiniz:

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XshCu
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 02210101.xhp par_id3155355 help.text]
note: HoBZk
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Locate the file that you want to display in the selected floating frame, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/buttonbrowse">Seçili kayan çerçevede görüntülenmesini istediğiniz dosyayı seçin ve <emph>Aç</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146957 help.text]
note: fbCR3
en: Scroll Bar
tr: Kaydırma Çubuğu

[ctx: 02210101.xhp par_id3156346 help.text]
note: xEuRh
en: Add or remove a scrollbar from the selected floating frame.
tr: Seçilmiş kayan çerçeveye kaydırma çubuğu ekleyin veya kaldırın.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3163802 help.text]
note: 2nMgV
en: On
tr: Açık

[ctx: 02210101.xhp par_id3150355 help.text]
note: mC59J
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Displays the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaron">Kayan çerçeve için kaydırma çubuğunu görüntüler.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3155628 help.text]
note: oWDWT
en: Off
tr: Kapalı

[ctx: 02210101.xhp par_id3150669 help.text]
note: ZaLE8
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Hides the scrollbar for the floating frame.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbaroff">Kayan çerçeve için kaydırma çubuğunu gizler.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150503 help.text]
note: vHLML
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: 02210101.xhp par_id3152909 help.text]
note: f8R7f
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Mark this option if the currently active floating frame can have a scrollbar when needed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/scrollbarauto">Mevcut etkin kayan çerçeve gerektiğinde kaydırma çubuğuna sahip olabilecekse bu seçeneği etkinleştirin.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3156156 help.text]
note: xMvho
en: Border
tr: Kenarlık

[ctx: 02210101.xhp par_id3150943 help.text]
note: g6r6a
en: Displays or hides the border of the floating frame.
tr: Kayan çerçevenin kenarlıklarını görüntüler veya gizler.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3146774 help.text]
note: GjVnd
en: On
tr: Açık

[ctx: 02210101.xhp par_id3159147 help.text]
note: NcFRS
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Displays the border of the floating frame.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderon">Kayan çerçevenin kenarlığını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3153146 help.text]
note: qFqtE
en: Off
tr: Kapalı

[ctx: 02210101.xhp par_id3156329 help.text]
note: LCEHC
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Hides the border of the floating frame.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/borderoff">Kayan çerçevenin kenarlığını gizler.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3148563 help.text]
note: p6AG4
en: Padding
tr: Doldurma

[ctx: 02210101.xhp par_id3148943 help.text]
note: rATqb
en: Define the amount of space that is left between the border of the floating frame and the contents of the floating frame provided that both documents inside and outside the floating frame are HTML documents.
tr: Kayan çerçeve sınırları ve içerikleriyle html belgeleri kayan çerçevelerinin iç ve dış tarafındaki boşluk miktarı belirlenir.

[ctx: 02210101.xhp hd_id3152473 help.text]
note: ohtob
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 02210101.xhp par_id3149656 help.text]
note: iYZh5
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Enter the amount of horizontal space that you want to leave between the right and the left edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/width">Kayan çerçevenin sol ve sağ kenarlarıyla hem çerçeve içindeki içeriğin aralığı hem de çerçeve dışındaki aralığı girin. Her iki belge de HTML belgesi olmalıdır.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150865 help.text]
note: cW4ov
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 02210101.xhp par_id3150400 help.text]
note: iopsw
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Applies the default horizontal spacing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultwidth">Varsayılan yatay aralamayı uygular.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3147303 help.text]
note: TijpB
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 02210101.xhp par_id3149670 help.text]
note: D2iDJ
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Enter the amount of vertical space that you want to leave between the top and bottom edges of the floating frame and the contents of the frame. Both documents inside and outside the floating frame must be HTML documents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/height">Kayan çerçevenin sol ve sağ kenarlarıyla hem çerçeve içindeki içeriğin dikey aralığı hem de çerçeve dışındaki aralığı girin. Her iki belge de HTML belgesi olmalıdır.</ahelp>

[ctx: 02210101.xhp hd_id3150866 help.text]
note: thgCd
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 02210101.xhp par_id3150401 help.text]
note: wb5xx
en: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Applies the default vertical spacing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertfloatingframe/defaultheight">Varsayılan dikey aralamayı uygular.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp tit help.text]
note: xjTEq
en: ImageMap Editor
tr: Görüntü Haritası Düzenleyicisi

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150502 help.text]
note: TAxDP
en: ImageMap Editor
tr: Görüntü Haritası Düzenleyicisi

[ctx: 02220000.xhp hd_id3154317 help.text]
note: vzWkG
en: Apply
tr: Uygula

[ctx: 02220000.xhp par_id3150506 help.text]
note: F95AB
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Applies the changes that you made to the image map.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_APPLY">Görüntü haritasında yaptığınız değişiklikleri uygular.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153321 help.text]
note: PtM8F
en: Apply
tr: Uygula

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149579 help.text]
note: zXGgg
en: Open
tr: Aç

[ctx: 02220000.xhp par_id3159158 help.text]
note: nGQif
en: Open
tr: Aç

[ctx: 02220000.xhp hd_id3147618 help.text]
note: T5A7F
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: 02220000.xhp par_id3152772 help.text]
note: zzpcn
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pSH4D
en: Select
tr: Seçim

[ctx: 02220000.xhp par_id3154073 help.text]
note: BAqNZ
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Selects a hotspot in the image map for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_SELECT">Görüntü haritasındaki bir sıcak noktayı düzenlenmesi için seçer.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153351 help.text]
note: TJAcj
en: Select
tr: Seçim

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149807 help.text]
note: mZFcB
en: Rectangle
tr: Dikdörtgen

[ctx: 02220000.xhp par_id3157894 help.text]
note: 27ptx
en: Rectangle
tr: Dikdörtgen

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153518 help.text]
note: TkCY3
en: Ellipse
tr: Elips

[ctx: 02220000.xhp par_id3153212 help.text]
note: ShcoZ
en: Ellipse
tr: Elips

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153573 help.text]
note: BS7kr
en: Polygon
tr: Poligon

[ctx: 02220000.xhp par_id3153364 help.text]
note: pK5eV
en: Polygon
tr: Poligon

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153140 help.text]
note: rpyER
en: Freeform Polygon
tr: Serbest çokgen

[ctx: 02220000.xhp par_id3159128 help.text]
note: CrbLf
en: Freeform Polygon
tr: Serbest çokgen

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145251 help.text]
note: UXFEb
en: Edit Points
tr: Noktaları düzenle

[ctx: 02220000.xhp par_id3153745 help.text]
note: DowCN
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Lets you change the shape of the selected hotspot by editing the anchor points.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYEDIT">Seçilmiş olan sıcak nokta alanının şeklini yer tutucu noktalarının düzenlenmesi yoluyla değiştirmenize olanak sağlar.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153416 help.text]
note: 5ZNA5
en: Edit points
tr: Noktaları düzenle

[ctx: 02220000.xhp hd_id3155600 help.text]
note: rLpWv
en: Move Points
tr: Noktaları taşı

[ctx: 02220000.xhp par_id3151318 help.text]
note: WsBx4
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Lets you move the individual anchor points of the selected hotspot.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYMOVE">Seçilmiş sıcak nokta şeklinin bağımsız yer tutucu noktalarını taşımanıza olanak sağlar.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153839 help.text]
note: UkQ35
en: Move Points
tr: Noktaları taşı

[ctx: 02220000.xhp hd_id3145162 help.text]
note: N2RkA
en: Insert Points
tr: Noktaları ekle

[ctx: 02220000.xhp par_id3156355 help.text]
note: DLf8L
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Adds an anchor point where you click on the outline of the hotspot.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYINSERT">Sıcak nokta alanı kenarına tıkladığınız konumda bir yer tutucu ekler.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3148915 help.text]
note: Bps2C
en: Insert Points
tr: Noktaları ekle

[ctx: 02220000.xhp hd_id3083283 help.text]
note: jghGw
en: Delete Points
tr: Nokta sil

[ctx: 02220000.xhp par_id3163824 help.text]
note: QyFhj
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Deletes the selected anchor point.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_POLYDELETE">Seçilmiş yer tutucuyu siler.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3147341 help.text]
note: WB6Zf
en: Delete Points
tr: Nokta sil

[ctx: 02220000.xhp hd_id3166448 help.text]
note: QC2w3
en: Active
tr: Etkin

[ctx: 02220000.xhp par_id3146918 help.text]
note: vCkxK
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Disables or enables the hyperlink for the selected hotspot. A disabled hotspot is transparent.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_ACTIVE">Seçilmiş sıcak nokta alanındaki köprüyü etkinleştirir veya devre dışı bırakır.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3153966 help.text]
note: 5dKoE
en: Macro
tr: Makro

[ctx: 02220000.xhp par_id3151250 help.text]
note: MZbHo
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Lets you assign a macro that runs when you click the selected hotspot in a browser.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_MACRO">Bir tarayıcıda seçilmiş sıcak nokta alanına tıkladığınız zaman çalıştırılacak makroyu atamanıza olanak sağlar.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3149239 help.text]
note: cVL5D
en: Macro
tr: Makro

[ctx: 02220000.xhp hd_id3149207 help.text]
note: mUiNF
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 02220000.xhp par_id3150785 help.text]
note: 7JBtf
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Allows you to define the properties of the selected hotspot.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/TBI_PROPERTY">Seçilmiş sıcak nokta için özellikleri belirlemenize imkan tanır.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3153196 help.text]
note: imNDz
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 02220000.xhp hd_id3144418 help.text]
note: UCXCq
en: Address:
tr: Adres:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3146132 help.text]
note: hLsyD
en: Text:
tr: Metin:

[ctx: 02220000.xhp hd_id3158445 help.text]
note: DAgwb
en: Frame:
tr: Çerçeve:

[ctx: 02220000.xhp par_id3150208 help.text]
note: 3M7Ya
en: Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name from the list.
tr: URL adresindeki belgenin içinde açılmasını istediğiniz hedef çerçeve ismini girin. Ayrıca listeden standart bir çerçeve ismi de seçebilirsiniz.

[ctx: 02220000.xhp par_id3153231 help.text]
note: JxF6J
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">List of frame types</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020400.xhp#targets" name="List of frame types">Çerçeve türleri listesi</link>

[ctx: 02220000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: qB8Cc
en: Graphic View
tr: Grafik Görünümü

[ctx: 02220000.xhp par_id3150382 help.text]
note: dWFVp
en: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Displays the image map, so that you can click and edit the hotspots.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/imapdialog/container">Sıcak noktalara tıklayıp düzenleyebilmeniz için görüntü haritasını gösterir.</ahelp>

[ctx: 02220000.xhp par_id3150983 help.text]
note: xkWzd
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard</link>
tr: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Controlling the ImageMap Editor With the Keyboard">Görüntü Haritası Düzenleyicisinin Klavye ile Kontrolü</link>

[ctx: 02220100.xhp tit help.text]
note: kKJEY
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 02220100.xhp hd_id3154810 help.text]
note: nkTuA
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 02220100.xhp par_id3152910 help.text]
note: fhfaw
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Lists the properties for the selected hotspot.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/IMapDialog">Seçilmiş sıcak noktanın özelliklerini listeler.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3150976 help.text]
note: 9EFMJ
en: Hyperlink
tr: Köprü

[ctx: 02220100.xhp par_id3152349 help.text]
note: JQsC8
en: Lists the properties of the URL that is attached to the hotspot.
tr: Sıcak noktaya iliştirilmiş URL'nin özelliklerini görüntüler.

[ctx: 02220100.xhp hd_id3156327 help.text]
note: m5ej6
en: URL:
tr: Adres:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3153827 help.text]
note: tiywL
en: Alternative text:
tr: Alternatif metin:

[ctx: 02220100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: MbEv7
en: Frame:
tr: Çerçeve:

[ctx: 02220100.xhp par_id3155922 help.text]
note: vJrHg
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">Enter the name of the target frame that you want to open the URL in. You can also select a standard frame name that is recognized by all browsers from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/frameCB">URL adresindeki belgenin içinde açılmasını istediğiniz hedef çerçeve ismini girin. Ayrıca listeden tüm tarayıcılar tarafından tanınan standart bir çerçeve ismi de seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: BgAcM
en: Name:
tr: Ad:

[ctx: 02220100.xhp par_id3148550 help.text]
note: UHija
en: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Enter a name for the image.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cuiimapdlg/nameentry">Görüntü için bir ad girin.</ahelp>

[ctx: 02220100.xhp hd_id7557298 help.text]
note: r4TKV
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 02220100.xhp par_id5057222 help.text]
note: BiNjf
en: <ahelp hid=".">Enter a description for the hotspot.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sıcak nokta için bir açıklama girin.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp tit help.text]
note: rszjy
en: Track Changes
tr: Değişiklikleri İzle

[ctx: 02230000.xhp hd_id3152952 help.text]
note: SaAuE
en: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Track Changes</link>
tr: <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Changes">Değişiklikler</link>

[ctx: 02230000.xhp par_id3145759 help.text]
note: vZ58F
en: <ahelp hid=".">Lists the commands that are available for tracking changes in your file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dosyanızdaki değişiklikleri izlemek için kullanılabilen komutları listeler.</ahelp>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3153527 help.text]
note: Krv6i
en: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Manage</link>
tr: <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Yönet</link>

[ctx: 02230000.xhp hd_id3145072 help.text]
note: 7B7c9
en: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link>
tr: <link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Açıklama</link>

[ctx: 02230100.xhp tit help.text]
note: qEpxC
en: Record Changes
tr: Değişiklikleri Kaydet

[ctx: 02230100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: HgdbZ
en: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Record Changes</link>
tr: <link href="text/shared/01/02230100.xhp" name="Record Changes">Değişiklikleri Kaydet</link>

[ctx: 02230100.xhp par_id3145669 help.text]
note: FZjJC
en: The following changes are tracked when the record changes command is active:
tr: Değişiklikleri kaydet komutu etkin olduğunda aşağıdaki değişiklikler izlenir:

[ctx: 02230100.xhp par_id3145382 help.text]
note: CxBbA
en: Insert attributes that are one character wide, for example, fields and footnotes.
tr: Alan ya da dipnot gibi bir karakter genişliğindeki öznitelikleri ekleme.

[ctx: 02230100.xhp par_id3154347 help.text]
note: eqYfv
en: When the record changes command is active, you cannot delete, move, merge, split, or copy cells or delete sheets.
tr: Calc içinde değişiklikleri kaydet komutu etkin olduğunda, hücreleri silemez, taşıyamaz, birleştiremez, bölemez ya da kopyalayamazsınız ya da sayfaları silemezsiniz.

[ctx: 02230150.xhp tit help.text]
note: DaFFu
en: Protect Changes
tr: Değişiklikleri Koru

[ctx: 02230150.xhp hd_id3154349 help.text]
note: FsMUP
en: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Protect Changes</link>
tr: <link href="text/shared/01/02230150.xhp" name="Protect Changes">Değişiklikleri Koru</link>

[ctx: 02230200.xhp tit help.text]
note: SuBoG
en: Show Changes
tr: Değişiklikleri görüntüle

[ctx: 02230200.xhp bm_id3149988 help.text]
note: EDEEu
en: <bookmark_value>changes; showing</bookmark_value><bookmark_value>hiding;changes</bookmark_value><bookmark_value>showing; changes</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>değişiklikler; görüntüleme</bookmark_value><bookmark_value>gizleme;değişiklikler</bookmark_value><bookmark_value>görüntüleme; değişiklikler</bookmark_value>

[ctx: 02230200.xhp par_id3153323 help.text]
note: Bk7zQ
en: <variable id="text"><ahelp hid=".">Shows or hides recorded changes.</ahelp></variable>
tr: <variable id="text"><ahelp hid=".">Kayıtlı değişiklikleri gösterir ya da gizler.</ahelp></variable>

[ctx: 02230200.xhp par_id3155356 help.text]
note: ZBLxs
en: When you rest the mouse pointer over a change markup in the document, a <emph>Tip</emph> displays the author and the date and time that the change was made.<switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"> If the <emph>Extended Tips</emph> are activated, the type of change and any attached comments are also displayed.</caseinline></switchinline>
tr: Fare işaretçisini belgedeki değiştirilen bir işaretleme öğesinin üzerine getirdiğinizde, bir <emph>İpucu</emph>, değişikliği yapan yazarı ve değişiklik tarihini ve saatini gösterir. <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Eğer <emph>Genişletilmiş İpuçları</emph> etkinleştirildiyse, değişikliğin türü ve varsa eklenen ipuçları da görüntülenir. </caseinline></switchinline>

[ctx: 02230300.xhp tit help.text]
note: nXYPN
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: 02230300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: kACnW
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: 02230300.xhp par_id3148983 help.text]
note: PGH6N
en: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Enter a comment for the recorded change.</ahelp></variable>
tr: <variable id="kommentartext"><ahelp hid=".">Kaydedilmiş değişiklik için bir açıklama girin.</ahelp></variable>

[ctx: 02230400.xhp tit help.text]
note: bhD8i
en: Manage changes
tr: Değişiklikleri yönet

[ctx: 02230400.xhp hd_id3145138 help.text]
note: boG5C
en: Manage changes
tr: Değişiklikleri yönet

[ctx: 02230400.xhp par_id3147240 help.text]
note: frkxa
en: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Accept or reject recorded changes.</ahelp></variable>
tr: <variable id="redlining"><ahelp hid=".">Kaydedilmiş değişiklikleri kabul et veya reddet.</ahelp></variable>

[ctx: 02230401.xhp tit help.text]
note: y9E7m
en: List
tr: Liste

[ctx: 02230401.xhp hd_id3159242 help.text]
note: 37YBA
en: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">List</link>
tr: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List">Liste</link>

[ctx: 02230401.xhp par_id3154894 help.text]
note: iTDdD
en: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Accept or reject individual changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/redlineviewpage/RedlineViewPage">Değişikliklerin her birini kabul et ya da reddet.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3156426 help.text]
note: hCB3b
en: Color
tr: Renk

[ctx: 02230401.xhp par_id3145382 help.text]
note: YZb2e
en: Meaning
tr: Anlamı

[ctx: 02230401.xhp par_id3150355 help.text]
note: JyQtj
en: black
tr: siyah

[ctx: 02230401.xhp par_id3149416 help.text]
note: G88BP
en: The entry matches a filter criterion.
tr: Girdi bir süzgeç ölçütüyle eşleşiyor.

[ctx: 02230401.xhp par_id3145317 help.text]
note: RSRGN
en: blue
tr: mavi

[ctx: 02230401.xhp par_id3156327 help.text]
note: 3jY65
en: One or more subentries matches a filter criterion.
tr: Bir ya da daha çok alt girdi, bir süzgeç ölçütüyle eşleşiyor.

[ctx: 02230401.xhp par_id3156156 help.text]
note: ShSzC
en: gray
tr: gri

[ctx: 02230401.xhp par_id3149192 help.text]
note: DKDPK
en: The subentry does not match a filter criterion.
tr: Alt girdi bir süzgeç ölçütüyle eşleşmiyor.

[ctx: 02230401.xhp par_id3155421 help.text]
note: nCF52
en: green
tr: yeşil

[ctx: 02230401.xhp par_id3149237 help.text]
note: hhJhB
en: The subentry matches a filter criterion.
tr: Alt girdi bir süzgeç ölçütüyle eşleşiyor.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153146 help.text]
note: R4T28
en: Selection field
tr: Seçim alanı

[ctx: 02230401.xhp par_id3153524 help.text]
note: PLDj4
en: After you accept or reject a change, the entries of the list are re-ordered according to "Accepted" or "Rejected" status.
tr: Bir değişikliği kabul ettikten ya da reddettikten sonra, listedeki girdiler "Kabul Edildi" ya da "Reddedildi" durumuna göre yeniden sıralanır.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153379 help.text]
note: m9h8Z
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 02230401.xhp par_id3153361 help.text]
note: acX65
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Lists the changes that were made in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcaction">Belge üzerinde yapılan değişiklikleri listeler.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148452 help.text]
note: GZFFs
en: Author
tr: Yazar

[ctx: 02230401.xhp par_id3153178 help.text]
note: SVGkW
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Lists the user who made the change.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcauthor">Değişiklikleri yapan kullanıcıyı listeler.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3144762 help.text]
note: P9CDe
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 02230401.xhp par_id3156422 help.text]
note: xm3QM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Lists the date and time that the change was made.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdate">Değişikliğin yapıldığı tarih ve saati listeler.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3157962 help.text]
note: 8KSDe
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: 02230401.xhp par_id3150868 help.text]
note: 6R5KM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Lists the comments that are attached to the change.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcdesc">Değişikliğe yapılan yorumları listeler.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3154218 help.text]
note: idb76
en: Accept
tr: Kabul Et

[ctx: 02230401.xhp par_id3152935 help.text]
note: 8pYCX
en: <ahelp hid=".">Accepts the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen değişikliği kabul eder ve belgedeki değişikliğin vurgusunu kaldırır.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3156543 help.text]
note: NG3rE
en: Reject
tr: Reddet

[ctx: 02230401.xhp par_id3150441 help.text]
note: yCxtY
en: <ahelp hid=".">Rejects the selected change and removes the highlighting from the change in the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen değişikliği reddeder ve belgedeki değişikliğin vurgusunu kaldırır.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155429 help.text]
note: jA9SB
en: Accept All
tr: Tümünü Kabul Et

[ctx: 02230401.xhp par_id3150012 help.text]
note: NfNEa
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Accepts all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/acceptall">Tüm değişiklikleri kabul eder ve belgedeki  vurguyu kaldırır.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153742 help.text]
note: F9rVR
en: Reject All
tr: Tümünü Reddet

[ctx: 02230401.xhp par_id3151353 help.text]
note: 2DhXs
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Rejects all of the changes and removes the highlighting from the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/rejectall">Tüm değişiklikleri reddeder ve belgedeki vurguyu kaldırır.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp par_id3151116 help.text]
note: PAJA5
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">If you made changes by choosing <emph>Tools - AutoCorrect - Apply and Edit Changes</emph>, the <emph>Undo</emph> button appears in the dialog.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Reverse the last Accept or Reject command.</ahelp></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Eğer değişiklikleri <emph>Araçlar - Otomatik Biçimlendirme - Değişiklikleri Uygula ve Düzenle</emph> menü komutuyla yapmış iseniz, iletişim penceresinde <emph>Geri Al </emph>komut düğmesi görünür.<ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/undo"> Bir değişikliğin kabul ya da red durumunu tersine çevirir.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 02230401.xhp par_id3152576 help.text]
note: FA3aa
en: There are additional commands in the <emph>context menu</emph> of the list:
tr: Listenin <emph>kısa yol</emph> menüsünde ilave komutlar da vardır:

[ctx: 02230401.xhp hd_id3146975 help.text]
note: CfkQT
en: Edit comment
tr: Açıklamayı Düzenle

[ctx: 02230401.xhp par_id3153210 help.text]
note: P2sqZ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Edit the comment for the selected change.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcedit">Değişikliğe yapılan yorumu düzenle.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153281 help.text]
note: uwQta
en: Sort
tr: Sırala

[ctx: 02230401.xhp par_id3149486 help.text]
note: xNvmD
en: Sorts the list according to the column headings.
tr: Sütun başlıklarına göre listeyi sıralar.

[ctx: 02230401.xhp hd_id3155316 help.text]
note: 4Ux7V
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 02230401.xhp par_id3151280 help.text]
note: 52NqM
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Sorts the list according to the type of change.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writeraction">Değişiklikleri türlerine göre sıralar.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150116 help.text]
note: RypTP
en: Author
tr: Yazar

[ctx: 02230401.xhp hd_id3148775 help.text]
note: CXysU
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 02230401.xhp par_id3153223 help.text]
note: fpdPQ
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Sorts the list according to the date and time.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdate">Değişiklikleri tarih ve saate göre sıralar.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3150594 help.text]
note: X3Qwo
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: 02230401.xhp par_id3145595 help.text]
note: UVVDw
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Sorts the list according to the comments that are attached to the changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/writerdesc">Değişikliklere yapılan yorumları değişikliğe göre sıralar.</ahelp>

[ctx: 02230401.xhp hd_id3153157 help.text]
note: Lpnxk
en: Document Position
tr: Belge Konumu

[ctx: 02230401.xhp par_id3157976 help.text]
note: edFXG
en: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Sorts the list in a descending order according to the position of the changes in the document. This is the default sorting method.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/acceptrejectchangesdialog/calcposition">Belgedeki değişikliklerin konumuna göre listeyi azalan düzende sıralar. Bu, varsayılan sıralama yöntemidir.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp tit help.text]
note: oCEUZ
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: 02230402.xhp hd_id3153323 help.text]
note: szgPK
en: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Filter</link>
tr: <link href="text/shared/01/02230402.xhp" name="Filter">Süzgeç</link>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147088 help.text]
note: RBocS
en: Set the criteria for filtering the list of changes on the <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>List</emph></link> tab.
tr: <link href="text/shared/01/02230401.xhp" name="List"><emph>Liste</emph></link> sekmesindeki değişiklik listesini süzgeçten geçirmek için ölçütlerini belirlersiniz.

[ctx: 02230402.xhp hd_id3150355 help.text]
note: vGWGJ
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 02230402.xhp par_id3147573 help.text]
note: GexC4
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the date and the time that you specify.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belirlediğiniz tarih ve saate göre değişiklik listesini süzgeçten geçirir.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3154811 help.text]
note: ZWMwj
en: Set Date/Time
tr: Tarih/Saat'i Belirle

[ctx: 02230402.xhp par_id3143270 help.text]
note: x6MJB
en: <ahelp hid=".">Enters the current date and time into the corresponding boxes.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İlgili kutulara geçerli tarih ve saati girer.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155261 help.text]
note: mkMGc
en: Author
tr: Yazar

[ctx: 02230402.xhp par_id3150084 help.text]
note: 6bAAD
en: <ahelp hid=".">Filters the list of changes according to the name of the author that you select from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Listeden seçtiğiniz yazarın adına göre değişiklik listesini süzgeçten geçirir.</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp par_id3147287 help.text]
note: oKWMr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Select the range of cells that you want to use as a filter, and then click this button to return to the filter list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/simplerefdialog/SimpleRefDialog">Süzgeç olarak kullanmak istediğiniz hücre aralığını seçin, ardından süzgeç listesine dönmek için bu düğmeyi tıklatın</ahelp>

[ctx: 02230402.xhp hd_id3155855 help.text]
note: 7DPCk
en: Comment
tr: Yorum

[ctx: 02230402.xhp par_id3163820 help.text]
note: CoXqW
en: You can also use <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">regular expressions</link> (wildcards) when you filter the comments.
tr: Ayrıca, açıklamaları süzerken <link href="text/shared/01/02100000.xhp" name="regular expressions">düzenli ifadeler</link> (wildcards) (arama karakterleri) kullanabilirsiniz.

[ctx: 02230500.xhp tit help.text]
note: FAAiS
en: Merge Document
tr: Belgeyi Birleştir

[ctx: 02230500.xhp hd_id3149000 help.text]
note: dFS5u
en: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Merge Document</link>
tr: <link href="text/shared/01/02230500.xhp" name="Merge Document">Belgeyi Birleştir</link>

[ctx: 02230500.xhp par_id3154408 help.text]
note: asDcB
en: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Imports changes made to copies of the same document into the original document. Changes made to footnotes, headers, frames and fields are ignored.</ahelp></variable> Identical changes are merged automatically.
tr: <variable id="dokzus"><ahelp hid=".uno:MergeDocuments" visibility="visible">Aynı belgenin kopyalarında yapılan değişiklikleri özgün belgeye aktarır. Alt bilgilerde, üst bilgilerde, çerçevelerde ve alanlarda yapılan değişiklikler yok sayılır.</ahelp></variable> Benzer değişiklikler otomatik olarak birleştirilir.

[ctx: 02240000.xhp tit help.text]
note: fogGd
en: Compare Document
tr: Belgeyi karşılaştır

[ctx: 02240000.xhp hd_id3149877 help.text]
note: GWDPD
en: Compare Document
tr: Belgeyi karşılaştır

[ctx: 02240000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hoReE
en: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Compares the current document with a document that you select.</ahelp></variable> The contents of the selected document are marked as deletions in the dialog that opens. If you want, you can insert the contents of the selected file into the current document by selecting the relevant deleted entries, clicking <emph>Reject</emph>, and then clicking <emph>Insert</emph>.
tr: <variable id="dokver"><ahelp hid=".uno:CompareDocuments">Geçerli belgeyi seçmiş olduğunuz belge ile karşılaştırır.</ahelp></variable>Seçilmiş belgenin içerikleri, açılan iletişim penceresinde silinenler olarak işaretlenerek görüntülenir. Eğer isterseniz, seçilmiş belgenin içeriklerini karşılığı olan silinmiş girdileri seçtikten sonra, <emph>Reddet</emph> düğmesine tıklayıp, ve sonra <emph>Ekle</emph> komutuyla ekleyebilirsiniz.

[ctx: 02240000.xhp par_id3153662 help.text]
note: RncNB
en: The contents of footnotes, headers, frames and fields are ignored.
tr: Son notlar, başlıklar, çerçeveler ve alanların içerikleri dikkate alınmaz.

[ctx: 02250000.xhp tit help.text]
note: X7CFt
en: Bibliography Database
tr: Kaynakça Veritabanı

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150999 help.text]
note: vjscB
en: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Bibliography Database</link>
tr: <link href="text/shared/01/02250000.xhp" name="Bibliography Database">Kaynakça Veritabanı</link>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149119 help.text]
note: 9GNiP
en: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Insert, delete, edit, and organize records in the bibliography database.</ahelp></variable>
tr: <variable id="litdattext"><ahelp hid="modules/sbibliography/ui/toolbar/TBC_BT_COL_ASSIGN">Kaynakça veritabanındaki kayıtları, ekler, siler, düzenler ve yönetirsiniz.</ahelp></variable>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149346 help.text]
note: KN7Zq
en: If the fields in your database are read-only, ensure that the data source view is closed.
tr: Eğer veritabanınızdaki alanlar salt okunur ise, veri kaynağı görünümünün kapalı olduğundan emin olun.

[ctx: 02250000.xhp par_id3150506 help.text]
note: EnCzF
en: The supplied bibliography database contains sample records of books.
tr: Kaynakça veritabanı kitapların örnek kayıtlarını içerir.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155356 help.text]
note: RMrxZ
en: Use the toolbar to select a table in the bibliography database, to search for records, or to sort the records using filters.
tr: Kaynakça veritabanında bir tablo seçmek, kayıtları aramak, ve kayıtları süzgeçler ile sıralamak için araç çubuğunu kullanın.

[ctx: 02250000.xhp par_id3163802 help.text]
note: nWNGW
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the available tables in the current database. Click a name in the list to display the records for that table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli veritabanındaki mevcut tabloları listeler. Kayıtları görüntülemek için ismi üzerine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3158432 help.text]
note: PMN2s
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the first record in the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tablodaki ilk kayıta gider.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149192 help.text]
note: 6Hezd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the previous record in the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tabloda bir önceki kayıta gider.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3146795 help.text]
note: KMYCo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the next record in the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tabloda bir sonraki kayıta gider.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BycFN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Go to the last record in the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Tablodaki son kayıta gider.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: AKRDd
en: Inserting a New Record
tr: Yeni Kayıt Eklenmesi

[ctx: 02250000.xhp par_id3152920 help.text]
note: fQWEB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the type of record that you want to create. $[officename] inserts a number in the <emph>Type</emph> column of the record that corresponds to the type that you select here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yaratmak istediğiniz kaydın türünü seçin. $[officename] kaydın <emph>Type</emph> sütununa burada seçmiş olduğunuz türe karşılık olan numarayı ekler.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3156423 help.text]
note: mF9iu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter a short name for the record. The short name appears in the <emph>Identifier</emph> column in the list of records.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kayıt için kısa bir ad girin. Kısa isim kayıtlar listesinde <emph>Identifier</emph> sütununda görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3155994 help.text]
note: JhooP
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter additional information for the selected record. If you want, you can also enter the information in the corresponding field in the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilmiş kayıt için ek bilgileri girin. Eğer isterseniz, bilgiyi tablo içinde karşılık gelen alana da girebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3163716 help.text]
note: N4J92
en: Finding and Filtering Records
tr: Kayıtları Bulma ve Süzme

[ctx: 02250000.xhp par_id3147478 help.text]
note: njWSY
en: You can search for records by matching a keyword to a field entry.
tr: Bir alan girişinde anahtar sözcüklerle eşleşen kayıtları bulabilirsiniz.

[ctx: 02250000.xhp hd_id3159181 help.text]
note: xFSJ3
en: Entering Search key
tr: Arama Değerini Girme

[ctx: 02250000.xhp hd_id3155511 help.text]
note: sHnff
en: AutoFilter
tr: Otomatik Süzgeç

[ctx: 02250000.xhp par_id3146975 help.text]
note: VbBBf
en: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter">Long-click to select the data field that you want to search using the term that you entered in the <emph>Search Key</emph> box. You can only search one data field.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Bib/autoFilter"><emph>Arama Değeri</emph> kutusuna girdiğiniz değeri kullanarak, bir başka veri alanında arama yapmak için uzun tıklayın. Sadece bir veri alanında arama yapabilirsiniz. </ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3149664 help.text]
note: bsAEt
en: The list of table records is automatically updated to match the new filter settings.
tr: Yeni süzgeç ayarlarına göre tablodaki kayıtlar listesi otomatik güncellenir.

[ctx: 02250000.xhp par_id3155311 help.text]
note: J6rp7
en: <ahelp hid=".">To display all of the records in a table, click the <emph>Reset Filter</emph> icon.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir tablodaki tüm kayıtları görüntülemek için, <emph>Süzgeci Sıfırla</emph> simgesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147580 help.text]
note: 2CDge
en: Deleting a Record
tr: Bir Kaydın Silinmesi

[ctx: 02250000.xhp par_id3154471 help.text]
note: WH2dG
en: To delete a record in the current table, right-click the row header of the record, and then select <emph>Delete</emph>. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Deletes the selected record.</ahelp>
tr: Geçerli tabloda bir kaydı silmek için, kaydın satır başlığı üzerinde sağ tıklayın, ve sonra <emph>Satırı Sil</emph> menü komutunu seçin. <ahelp hid="SID_FM_DELETEROWS" visibility="hidden">Seçilmiş kaydı siler.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3152941 help.text]
note: 2aBAM
en: Changing the data source
tr: Veri kaynağını değiştirme

[ctx: 02250000.xhp hd_id3147214 help.text]
note: nYyBQ
en: Data Source
tr: Veri Kaynağı

[ctx: 02250000.xhp par_id3151118 help.text]
note: hkGWp
en: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Select the data source for the bibliography database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Bib/sdbsource">Kaynakça veritabanı için veri kaynağını seçin.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp hd_id3145645 help.text]
note: h2RiF
en: Column Arrangement
tr: Sütun Düzeni

[ctx: 02250000.xhp par_id3144767 help.text]
note: vEPVr
en: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Select the data field that you want to map to the current <emph>Column name</emph>. To change the available data fields, select a different data source for your bibliography.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sbibliography/ui/mappingdialog/MappingDialog">Geçerli <emph>Sütun İsmi</emph>'ne bağlamak istediğiniz veri alanını seçin. Mevcut veri alanlarını değiştirmek için, kaynakçanızda farklı bir veri kaynağı seçin.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153947 help.text]
note: WCn4f
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current record.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli kaydı siler.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3151019 help.text]
note: 2BL5R
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lets you choose a different data source for your bibliography.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Kaynakçanız için farklı bir veri kaynağı seçmenize olanak sağlar.</ahelp>

[ctx: 02250000.xhp par_id3153730 help.text]
note: Fb8Wc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new record into the current table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli tabloya yeni bir kayıt ekler.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: jewd6
en: Zoom & View Layout
tr: Yakınlaştırma ve Görünüm Düzeni

[ctx: 03010000.xhp bm_id3154682 help.text]
note: HL6hF
en: <bookmark_value>zooming;page views</bookmark_value>  <bookmark_value>views; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; scaling</bookmark_value>  <bookmark_value>pages; scaling</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yakınlaştırma;sayfa görünümleri</bookmark_value><bookmark_value>görünümler; ölçekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekran; ölçekleme</bookmark_value><bookmark_value>sayfalar; ölçekleme</bookmark_value>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YZf9B
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Zoom & View Layout</link>
tr: <link href="text/shared/01/03010000.xhp">Yakınlaştırma ve Görünüm Düzeni</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149578 help.text]
note: 5eamG
en: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">Reduces or enlarges the screen display of %PRODUCTNAME.</ahelp></variable> </variable> The current zoom factor is displayed as a percentage value on the <emph>Status</emph> bar.
tr: <variable id="zoom_text"><variable id="massstabtext"><ahelp hid=".">%PRODUCTNAME ekran görüntülemesini büyültür veya küçültür.</ahelp></variable></variable> Geçerli yakınlaştırma oranı <emph>Durum</emph> çubuğunda yüzde değer olarak görüntülenir.

[ctx: 03010000.xhp par_id3149655 help.text]
note: dD9qg
en: Zooming is handled differently on Unix, Linux, and Windows platforms. A document saved with a 100% zoom factor in Windows is displayed at a larger zoom factor on Unix/Linux platforms. To change the zoom factor, double-click or right-click the percentage value on the <emph>Status</emph> bar, and select the zoom factor that you want.
tr: Sayfa büyütme Linux sistemlerinde, Windows sistemlerinde olduğundan farklı bir şekilde işlenir. Windows'ta %100 yakınlaştırma katsayısıyla kaydedilen bir belge, Linux sistemlerinde daha büyük bir yakınlaştırma katsayısıyla görüntülenir. Yakınlaştırma oranını değiştirmek için, <emph>Durum</emph> çubuğundaki Yüzde değeri göstergesi üzerine çift tıklayın veya sağ tıklayın ve sonra istediğiniz yakınlaştırma katsayısını seçin.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 5hzMA
en: Zoom factor
tr: Yakınlaştırma oranı

[ctx: 03010000.xhp par_id3154389 help.text]
note: 3FDeW
en: Set the zoom factor at which to display the current document and all documents of the same type that you open thereafter.
tr: Geçerli belgenin yakınlaştırma oranını ayarlar ve bundan sonra, aynı türde açılan tüm belgelerde aynı oran ile görüntülenir. Durum çubuğunda, geçerli yakınlaştırma faktörü görüntülenir.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153351 help.text]
note: 7M75C
en: Optimal
tr: En Uygun

[ctx: 03010000.xhp par_id3144760 help.text]
note: BheJf
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Resizes the display to fit the width of the text in the document at the moment the command is started.</defaultinline></switchinline></ahelp>
tr: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Komut başlatılınca seçilmiş hücrelerin genişliğini uydurmak için görüntüyü yeniden boyutlandırır.</caseinline><defaultinline> Belgedeki metnin genişliğini uydurmak için görüntüyü yeniden boyutlandırır.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3151210 help.text]
note: FwjSq
en: Fit width and height
tr: Genişliğe ve yüksekliğe uydur

[ctx: 03010000.xhp par_id3150543 help.text]
note: nGoSC
en: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Resizes the display to fit the width and height of the selected cell area at the moment the command is started.</caseinline><defaultinline>Displays the entire page on your screen.</defaultinline></switchinline></ahelp>
tr: <ahelp hid="."><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Komut başlatıldığı anda ekranı seçilen hücre alanının genişliğine ve yüksekliğine uyacak şekilde yeniden boyutlandırır.</caseinline><defaultinline>Tüm sayfayı ekranınızda görüntüler.</defaultinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3152771 help.text]
note: oS9ZX
en: Fit width
tr: Genişliğe uydur

[ctx: 03010000.xhp par_id3143231 help.text]
note: 5mAHn
en: <ahelp hid=".">Displays the complete width of the document page. The top and bottom edges of the page may not be visible.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belge sayfasının tam genişliğini görüntüler. Sayfanın üst ve alt kenarları görünmeyebilir.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3147353 help.text]
note: FAZGT
en: <ahelp hid=".">Displays the document at its actual size.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgeyi gerçek boyutunda gösterir.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id3153191 help.text]
note: uEaaF
en: Variable
tr: Değişken

[ctx: 03010000.xhp par_id3159125 help.text]
note: BHj42
en: <ahelp hid=".">Enter the zoom factor at which you want to display the document. Enter a percentage in the box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metni görüntülemek istediğiniz yakınlaştırma katsayısını girmenize olanak verir. Kutuya bir yüzde değeri girin.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id7319864 help.text]
note: bfPEU
en: View layout
tr: Görünüm düzeni

[ctx: 03010000.xhp par_id3423871 help.text]
note: AjDAS
en: For text documents, you can set the view layout. Reduce the zoom factor to see the effects of different view layout settings.
tr: Metin belgeleri için, görünüm düzenini ayarlayabilirsiniz. Çeşitli görünüm düzeni ayarlarının etkisini görmek için, yakınlaştırma oranını düşürün.

[ctx: 03010000.xhp hd_id3818475 help.text]
note: 3s7Fr
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: 03010000.xhp par_id3187353 help.text]
note: A2q4y
en: <ahelp hid=".">The automatic view layout displays pages side by side, as many as the zoom factor allows.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Otomatik görünüm düzeninde sayfalar yan yana görüntülenirler. Yakınlaştırma oranının izin verdiği miktarda görünürler.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id8455153 help.text]
note: LfSn5
en: Single page
tr: Tek sayfa

[ctx: 03010000.xhp par_id9912411 help.text]
note: eDNZ4
en: <ahelp hid=".">The single page view layout displays pages beneath each other, but never side by side.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tek sayfa görünüm düzeninde sayfalar, alt alta gösterilirler, fakat asla yan yana görünmezler.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id9204992 help.text]
note: FAGcr
en: Columns
tr: Sütun

[ctx: 03010000.xhp par_id1993774 help.text]
note: 9ZEMh
en: <ahelp hid=".">In columns view layout you see pages in a given number of columns side by side. Enter the number of columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sütun görüntüleme düzeninde sayfalar verilen sütun sayısı kadar yan yana gösterilirler. Metin kutusuna sütun sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp hd_id2949919 help.text]
note: mRo55
en: Book mode
tr: Kitap kipi

[ctx: 03010000.xhp par_id2355113 help.text]
note: DoCLm
en: <ahelp hid=".">In book mode view layout you see two pages side by side as in an open book. The first page is a right page with an odd page number.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kitap kipi görüntüleme düzeninde, sayfalar açık bir kitapta olduğu gibi yan yana iki sayfa formunda görüntülenir. İlk sayfa tek numaralandırılmış bir sağ sayfadır.</ahelp>

[ctx: 03020000.xhp tit help.text]
note: RyDRk
en: Standard Bar
tr: Standart Araç Çubuğu

[ctx: 03020000.xhp bm_id3150467 help.text]
note: KXpCF
en: <bookmark_value>standard bar on/off</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>standart araç çubuğu açık/kapalı</bookmark_value>

[ctx: 03020000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: JGvRA
en: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
tr: <link href="text/shared/01/03020000.xhp" name="Standard Bar">Standart Araç Çubuğu</link>

[ctx: 03050000.xhp tit help.text]
note: HRjcA
en: Tools Bar
tr: Araçlar Araç Çubuğu

[ctx: 03050000.xhp bm_id3145356 help.text]
note: MK65H
en: <bookmark_value>tools bar</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>araçlar araç çubuğu</bookmark_value>

[ctx: 03050000.xhp hd_id3145356 help.text]
note: CZZ4E
en: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Tools Bar</link>
tr: <link href="text/shared/01/03050000.xhp" name="Tools Bar">Araçlar Araç Çubuğu</link>

[ctx: 03060000.xhp tit help.text]
note: QkRf6
en: Status Bar
tr: Durum Çubuğu

[ctx: 03060000.xhp bm_id3152823 help.text]
note: Fg8UC
en: <bookmark_value>status bar on/off</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>durum çubuğu açık/kapalı</bookmark_value>

[ctx: 03060000.xhp hd_id3152823 help.text]
note: ThuE8
en: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Status Bar</link>
tr: <link href="text/shared/01/03060000.xhp" name="Status Bar">Durum Çubuğu</link>

[ctx: 03110000.xhp tit help.text]
note: DpD8W
en: Full Screen
tr: Tam Ekran

[ctx: 03110000.xhp bm_id3160463 help.text]
note: NS9w3
en: <bookmark_value>full screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>screen; full screen views</bookmark_value>  <bookmark_value>complete screen view</bookmark_value>  <bookmark_value>views;full screen</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tam ekran görünümü</bookmark_value><bookmark_value>ekran; tam ekran görünümleri</bookmark_value><bookmark_value>bütün ekran görünümü</bookmark_value><bookmark_value>görünümler;tam ekran</bookmark_value>

[ctx: 03110000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: yXYuf
en: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Full Screen</link>
tr: <link href="text/shared/01/03110000.xhp" name="Full Screen">Tam Ekran</link>

[ctx: 03170000.xhp tit help.text]
note: 75RuN
en: Color Bar
tr: Renk Araç Çubuğu

[ctx: 03170000.xhp bm_id3147477 help.text]
note: ACeDu
en: <bookmark_value>color bar</bookmark_value><bookmark_value>paint box</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Renk Araç Çubuğu</bookmark_value><bookmark_value>boya kutusu</bookmark_value>

[ctx: 03170000.xhp hd_id3147477 help.text]
note: xjyCv
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Color Bar</link>
tr: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color Bar">Renk Araç Çubuğu</link>

[ctx: 03990000.xhp tit help.text]
note: pnFMd
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: 03990000.xhp hd_id3160463 help.text]
note: Ux6Yu
en: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
tr: <link href="text/shared/01/03990000.xhp" name="Toolbars">Araç Çubukları</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id3149748 help.text]
note: BFA43
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to show and hide toolbars.</ahelp> A toolbar contains icons and options that let you quickly access $[officename] commands.
tr: <ahelp hid=".">Araç çubuklarını göstermek ya da gizlemek için bir alt menü açar.</ahelp> Bir Araç çubuğu kolaylıkla $[officename] komutlarına ulaşabileceğiniz, simgeleri ve seçenekleri barındırır.

[ctx: 03990000.xhp hd_id3153683 help.text]
note: ZESXV
en: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Customize</link>
tr: <link href="text/shared/guide/edit_symbolbar.xhp" name="Customize">Özelleştir</link>

[ctx: 03990000.xhp par_id2789086 help.text]
note: r5C3M
en: Opens a dialog where you can add, edit, and remove icons.
tr: Simgeleri ekleyebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz ve kaldırabileceğiniz bir iletişim penceresini açar.

[ctx: 03990000.xhp hd_id371715 help.text]
note: 9QkbM
en: Reset
tr: Sıfırla

[ctx: 03990000.xhp par_id1886654 help.text]
note: iivF7
en: <ahelp hid=".">Choose <item type="menuitem">View - Toolbars - Reset</item> to reset the toolbars to their default context sensitive behavior. Now some toolbars will be shown automatically, dependent on the context.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Araç çubuklarını kurulum sırasındaki ilk durumlarına döndürmek için, <item type="menuitem">Görünüm - Araç Çubukları - İlk haline getir</item> menü komutunu seçin. Şimdi bazı araç çubukları ilk tanımlandığı gibi otomatik görüntülenirler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3154100 help.text]
note: zNaVC
en: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Comment</link>
tr: <link href="text/shared/01/04050000.xhp">Açıklama</link>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0915200910571612 help.text]
note: BerbA
en: Comments in spreadsheets
tr: Çalışma sayfalarındaki yorumlar

[ctx: 04050000.xhp par_id3166460 help.text]
note: p3bv5
en: When you attach a comment to a cell, a callout appears where you can enter your text. A small square in the upper right corner of a cell marks the position of a comment. To display the comment permanently, right-click the cell, and choose <emph>Show Comment</emph>.
tr: Bir hücreye not iliştirdiğiniz zaman, bir belirtme çizgisi görüntülenir, ki burada not için metni girebilirsiniz. Hücrenin sağ üst köşesinde küçük bir kare hücre notunu işaretler. Notu kalıcı olarak görüntülemek için, hücreye sağ tıklayın ve <emph>Notu Göster</emph> komutunu seçin.

[ctx: 04050000.xhp par_id3155390 help.text]
note: ABcp4
en: To edit a shown comment, double-click the comment text. To edit a comment that is not shown permanently, right-click in the cell that contains the comment, and then choose <emph>Edit Comment</emph>. To specify the formatting of the comment text, right-click the comment text in edit mode.
tr: Gösterilen bir yorumu düzenlemek için, yorum metnine iki kere tıklayın. Kalıcı olarak gözükmeyen bir yorumu düzenlemek için, yorumu içeren hücreye sağ tıklayın ve daha sonra <emph>Yorum - Ekle</emph> seçin. yorum metninin biçimlendirmesini belirtmek için, düzenleme kipinde yoruma sağ tıklayın.

[ctx: 04050000.xhp par_id9499496 help.text]
note: J2Lbi
en: To delete a comment, right-click the cell, then choose <emph>Delete Comment</emph>.
tr: Bir notu silmek için, hücreye sağ tıklayın, sonra <emph>Notu Sil</emph> komutunu seçin.

[ctx: 04050000.xhp hd_id2929166 help.text]
note: EufpM
en: Editing comments
tr: Açıklamayı Düzenle

[ctx: 04050000.xhp hd_id3445539 help.text]
note: SJFLT
en: Navigating from comment to comment in text documents
tr: Metin belgelerinde yorumdan yoruma dolaşmak

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383431 help.text]
note: AmLks
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete the current comment.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli notu siler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383485 help.text]
note: HsmR5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments by this author in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli belgedeki bu yazar tarafından alınmış tüm notları siler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809383428 help.text]
note: BVqcC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Delete all comments in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli belgedeki bütün notları siler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id5664235 help.text]
note: UYcmU
en: Printing comments
tr: Yorumları yazdırmak

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: vm68C
en: Scan
tr: Tara

[ctx: 04060000.xhp hd_id3146902 help.text]
note: mCrWY
en: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Scan</link>
tr: <link href="text/shared/01/04060000.xhp" name="Scan">Tara</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3154926 help.text]
note: oHtoh
en: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Inserts a scanned image into your document.</ahelp></variable>
tr: <variable id="scan"><ahelp hid=".uno:Scan">Taranmış bir resmi belgenize ekler.</ahelp></variable>

[ctx: 04060000.xhp par_id3153124 help.text]
note: 9T5Fb
en: To insert a scanned image, the driver for your scanner must be installed. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">Under UNIX systems, install the SANE package found at <link href="http://www.sane-project.org" name="Sane Project">http://www.sane-project.org</link>. The SANE package must use the same libc as $[officename].</caseinline></switchinline>
tr: Taranmış bir resmi eklemek için, tarayıcınızın sürücüsü kurulmuş olmalıdır. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">UNIX sistemlerde <link href="http://www.sane-project.org" name="Sane Project">http://www.sane-project.org</link> adresindeki paketi kurun. SANE paketi $[officename] ile aynı libc kütüphanesini kullanmalıdır.</caseinline></switchinline>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: UiuhH
en: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Select Source</link>
tr: <link href="text/shared/01/04060100.xhp" name="Select Source">Kaynak Seç</link>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3152801 help.text]
note: ANGEu
en: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">Request</link>
tr: <link href="text/shared/01/04060200.xhp" name="Request">İstek</link>

[ctx: 04060100.xhp tit help.text]
note: AMvoY
en: Select Source
tr: Kaynak Seç

[ctx: 04060100.xhp hd_id3150758 help.text]
note: T67oT
en: Select Source
tr: Kaynak Seç

[ctx: 04060100.xhp par_id3152823 help.text]
note: HezxN
en: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Selects the scanner that you want to use.</ahelp></variable>
tr: <variable id="quellaus"><ahelp hid=".uno:TwainSelect" visibility="visible">Kullanmak istediğiniz tarayıcıyı seçin.</ahelp></variable>

[ctx: 04060200.xhp tit help.text]
note: qDEzX
en: Request
tr: İstek

[ctx: 04060200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: PgxbG
en: Request
tr: İstek

[ctx: 04060200.xhp par_id3150278 help.text]
note: 2C9QF
en: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Scans an image, and then inserts the result into the document. The scanning dialog is provided by the manufacturer of the scanner.</ahelp></variable> For an explanation of the dialog please refer to the documentation on your scanner.
tr: <variable id="anford"><ahelp hid=".uno:TwainTransfer" visibility="visible">Bir resmi tarar, ve sonra sonucu belgenize ekler. Tarama iletişim penceresi tarayıcınızın üreticisi tarafından sağlanır.</ahelp></variable> İletişim hakkında bir açıklama için lütfen tarayıcınızın destek belgelerine bakın.

[ctx: 04100000.xhp tit help.text]
note: GVD56
en: Special Character
tr: Özel karakterler

[ctx: 04100000.xhp hd_id3152937 help.text]
note: 4Qsom
en: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Special Character</link>
tr: <link href="text/shared/01/04100000.xhp">Özel Karakter</link>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3151315 help.text]
note: d8FbY
en: Font
tr: Yazı Tipi

[ctx: 04100000.xhp par_id3152924 help.text]
note: ArpMB
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Select a font to display the special characters that are associated with it.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/fontlb">Kendisiyle ilişkilendirilmiş özel karakterleri gösterecek bir yazı tipi seçin.</ahelp>

[ctx: 04100000.xhp hd_id3155555 help.text]
note: BMd5F
en: Subset
tr: Alt küme

[ctx: 04100000.xhp par_id3145090 help.text]
note: KeVfU
en: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Select a Unicode category for the current font.</ahelp> The special characters for the selected Unicode category are displayed in the character table.
tr: <ahelp hid="cui/ui/specialcharacters/subsetlb">Geçerli yazı tipine ilişkin bir Unikod kategorisi seçin.</ahelp> Seçili Unikod kategorisine ilişkin özel karakterler, karakter tablosunda görüntülenir.

[ctx: 04100000.xhp hd_id3145071 help.text]
note: 8EHHz
en: Character Table
tr: Karakter Seçim Tablosu

[ctx: 04100000.xhp par_id3154288 help.text]
note: F8D9E
en: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Click the special character(s) that you want to insert, and then click <emph>Insert</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_CHARMAP_CTL_SHOWSET">Eklemek istediğiniz bir ya da daha çok özel karakteri seçin, sonra <emph>Ekle</emph> düğmesini tıklatın.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp tit help.text]
note: U8Mm2
en: Inserting Pictures
tr: Resimlerin Ekleme

[ctx: 04140000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: 2UykA
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Images">Inserting Images</link>
tr: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="Inserting Pictures">Resim Ekleme</link>

[ctx: 04140000.xhp par_id3159411 help.text]
note: GjcBZ
en: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Inserts an image into the current document <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">with optimal page wrapping and centered on the line</caseinline><caseinline select="CALC">at the current cell position</caseinline><defaultinline>centered on the page or slide</defaultinline></switchinline>.</ahelp></variable></variable>
tr: <variable id="image_text"><variable id="grafiktext"><ahelp hid=".uno:InsertGraphic">Mevcut belgeye bir resmi <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">satırın ortasına</caseinline><caseinline select="CALC">mevcut hücre konumuna</caseinline><defaultinline>sayfaya veya slatya ortalayarak</defaultinline></switchinline> ekler.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3149760 help.text]
note: Ez338
en: Frame Style
tr: Çerçeve Biçemi

[ctx: 04140000.xhp par_id3154398 help.text]
note: bzFsD
en: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Select the frame style for the graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FILEOPEN_IMAGE_TEMPLATE">Resim için bir çerçeve biçimi seçin.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3150789 help.text]
note: cnRdY
en: Link
tr: Bağlantı

[ctx: 04140000.xhp par_id3153750 help.text]
note: Cxk9z
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Inserts the selected graphic file as a link.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FILEDLG_LINK_CB">Seçili resim dosyasını bağlantı olarak ekler.</ahelp>

[ctx: 04140000.xhp hd_id3155805 help.text]
note: Z7Uva
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: 04140000.xhp par_id3153311 help.text]
note: yCDFR
en: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Displays a preview of the selected graphic file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_FILEDLG_PREVIEW_CB">Seçilen grafik dosyasının önizlemesini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp tit help.text]
note: mXSNG
en: Object
tr: Nesne

[ctx: 04150000.xhp hd_id3146873 help.text]
note: XQTfD
en: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Object</link>
tr: <link href="text/shared/01/04150000.xhp" name="Object">Nesne</link>

[ctx: 04150000.xhp par_id3159079 help.text]
note: C8o3X
en: <ahelp hid=".">Inserts an embedded object into your document, including formulas, 3D models, charts and OLE objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenize gömülü bir nesne ekler; bu formül, 3B model, çizelge veya OLE nesnesi olabilir.</ahelp>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3153577 help.text]
note: JDEXJ
en: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formula</link>
tr: <link href="text/shared/01/04160300.xhp" name="Formula">Formül</link>

[ctx: 04150000.xhp hd_id3154894 help.text]
note: mRZCQ
en: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Object</link>
tr: <link href="text/shared/01/04150100.xhp" name="OLE Object">OLE Nesnesi</link>

[ctx: 04150100.xhp tit help.text]
note: Prhay
en: Insert OLE Object
tr: OLE nesnesi ekle

[ctx: 04150100.xhp bm_id3153116 help.text]
note: VXNsC
en: <bookmark_value>OLE objects; inserting</bookmark_value><bookmark_value>inserting; OLE objects</bookmark_value><bookmark_value>objects; inserting OLE objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>OLE nesneleri; ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; OLE nesneleri</bookmark_value><bookmark_value>nesneler; OLE nesnelerinin eklenmesi</bookmark_value>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153116 help.text]
note: rZgGe
en: Insert OLE Object
tr: OLE nesnesi ekle

[ctx: 04150100.xhp par_id3150693 help.text]
note: YTWCi
en: Empty and inactive OLE objects are transparent.
tr: Boş veya etkin olmayan OLE nesneleri şeffaftır.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3149178 help.text]
note: o5Gwc
en: Create new
tr: Yeni oluştur

[ctx: 04150100.xhp par_id3145345 help.text]
note: CvvSj
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Creates a new OLE object based on the object type that you select.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createnew">Seçtiğiniz nesne tipini baz alarak yeni bir OLE nesnesi oluşturur.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3155535 help.text]
note: DrXMs
en: Object type
tr: Nesne türü

[ctx: 04150100.xhp par_id3109847 help.text]
note: uYkSD
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Select the type of document that you want to create.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/types">Oluşturmak istediğiniz belge türünü seçin.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3163803 help.text]
note: MGDEv
en: Create from file
tr: Dosyadan oluştur

[ctx: 04150100.xhp par_id3149191 help.text]
note: sxu7w
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Creates an OLE object from an existing file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/createfromfile">Var olan bir dosyadan bir OLE nesnesi oluşturur.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id3150084 help.text]
note: LbGrA
en: File
tr: Dosya

[ctx: 04150100.xhp par_id3146773 help.text]
note: uLQww
en: Choose the file that you want to insert as an OLE object.
tr: OLE nesnesi olarak eklemek istediğiniz dosyayı seçin.

[ctx: 04150100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: TGhRK
en: File
tr: Dosya

[ctx: 04150100.xhp hd_id3153127 help.text]
note: CHtvz
en: Search...
tr: Ara...

[ctx: 04150100.xhp par_id3156326 help.text]
note: rPUVG
en: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Locate the file that you want to insert, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/insertoleobject/urlbtn">Eklemek istediğiniz dosyanın yerini belirtin, ardından <emph>Aç</emph>a tıklayın.</ahelp>

[ctx: 04150100.xhp hd_id4174321 help.text]
note: PCGNM
en: Link to file
tr: Dosyaya bağlantı oluştur

[ctx: 04150100.xhp par_id6636555 help.text]
note: WPFqG
en: <ahelp hid=".">Enable this checkbox to insert the OLE object as a link to the original file. If this checkbox is not enabled, the OLE object will be embedded into your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">OLE nesnesini özgün belgeye bağlantı olarak eklemek için bu onay kutusunu işaretleyin. Eğer bu onay kutusu işaretsizse, OLE nesnesi belgenize gömülür.</ahelp>

[ctx: 04160300.xhp tit help.text]
note: AFxpZ
en: Formula
tr: Formül

[ctx: 04160300.xhp bm_id3152937 help.text]
note: wWFGR
en: <bookmark_value>formulas; starting formula editor</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math start</bookmark_value><bookmark_value>Math formula editor</bookmark_value><bookmark_value>equations in formula editor</bookmark_value><bookmark_value>editors;formula editor</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>formüller; formül düzenleyicinin başlatılması</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] Math başlatılması</bookmark_value><bookmark_value>Matematik formül düzenleyicisi</bookmark_value><bookmark_value>formül düzenleyicisinde eşitlikler</bookmark_value><bookmark_value>düzenleyiciler;formül düzenleyici</bookmark_value>

[ctx: 04160300.xhp hd_id3152937 help.text]
note: Y9pqw
en: Formula
tr: Formül

[ctx: 04160300.xhp par_id3154317 help.text]
note: 4aSw9
en: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formulas</link>
tr: <link href="text/smath/main0000.xhp" name="Formulas">Formüller</link>

[ctx: 04160500.xhp tit help.text]
note: 2mEnY
en: Insert Floating Frame
tr: Kayan Çerçeve Ekleme

[ctx: 04160500.xhp bm_id3149783 help.text]
note: c3fbt
en: <bookmark_value>floating frames in HTML documents</bookmark_value><bookmark_value>inserting; floating frames</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HTML belgelerinde kayan çerçeveler</bookmark_value><bookmark_value>ekleme; kayan çerçeveler</bookmark_value>

[ctx: 04160500.xhp hd_id3149783 help.text]
note: Z8ciV
en: Insert Floating Frame
tr: Kayan Çerçeve Ekleme

[ctx: 04160500.xhp par_id3148410 help.text]
note: HAUdm
en: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Inserts a floating frame into the current document. Floating frames are used in HTML documents to display the contents of another file.</ahelp></variable></variable>
tr: <variable id="floating_frame_text"><variable id="frameeinfuegentext"><ahelp hid=".">Mevcut belgeye bir kayan çerçeve ekler. Kayan çerçeveler başka bir dosyanın içeriğini görüntülemek için HTML belgelerinde kullanılırlar.</ahelp></variable></variable>

[ctx: 04160500.xhp par_id3151100 help.text]
note: XcQtA
en: If you want to create HTML pages that use floating frames, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML compatibility</emph>, and then select the "MS Internet Explorer" option. The floating frame is bounded by <IFRAME> and </IFRAME> tags.
tr: Kayan çerçeve kullanan HTML belgesi oluşturmak isterseniz <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Yükle/Kaydet - HTML uyumluluğu</emph> altından "MS Internet Explorer" seçeneğini seçin. Kayan çerçeve <IFRAME> ve </IFRAME> etiketleri arasında sınırlanır.

[ctx: 04160500.xhp par_id3151330 help.text]
note: UVYwj
en: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Floating frame properties</link>
tr: <link href="text/shared/01/02210101.xhp" name="Floating frame properties">Kayan çerçeve özellikleri</link>

[ctx: 04180100.xhp tit help.text]
note: pE38h
en: Data Sources
tr: Veri Kaynakları

[ctx: 04180100.xhp hd_id3156053 help.text]
note: NpqZF
en: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
tr: <link href="text/shared/01/04180100.xhp" name="Data Sources">Veri Kaynakları</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3149495 help.text]
note: YA9SQ
en: <ahelp hid=".">Lists the databases that are registered in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> and lets you manage the contents of the databases.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'e kayıtlı veritabanlarını listeler ve veritabanlarının içeriklerini yönetebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 04180100.xhp par_id3156136 help.text]
note: HuFuF
en: The <emph>Data sources</emph> command is only available when a text document or a spreadsheet is open.
tr: <emph>Veri kaynakları</emph> komutu sadece bir metin belgesi veya hesap tablosu açık olduğu zaman kullanılabilir.

[ctx: 04180100.xhp par_id3154823 help.text]
note: LRaSE
en: You can insert fields from a database into your file or you can create forms to access the database.
tr: Bir veri tabanındaki alanları, dosyanıza ekleyebilirsiniz veya veritabanına erişen formlar yaratabilirsiniz.

[ctx: 04180100.xhp par_id3156427 help.text]
note: NGJ7B
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Table Data bar</link>
tr: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data bar">Tablo Verisi çubuğu</link>

[ctx: 04180100.xhp par_id3153311 help.text]
note: LzYvb
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Forms</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Forms">Formlar</link>

[ctx: 04990000.xhp tit help.text]
note: 6C3hS
en: Media
tr: Ortam

[ctx: 04990000.xhp hd_id3156045 help.text]
note: FepyM
en: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Media</link>
tr: <link href="text/shared/01/04990000.xhp" name="media">Medya</link>

[ctx: 04990000.xhp par_id3154613 help.text]
note: YGAMw
en: <ahelp hid=".">The submenu presents various sources that an image, audio or video can be insert from.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu alt menü resim, ses veya video gibi eklenebilecek kaynakları temsil eder.</ahelp>

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: yhJ3D
en: Clear Direct Formatting
tr: Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle

[ctx: 05010000.xhp bm_id3157959 help.text]
note: 4nCsV
en: <bookmark_value>formatting; undoing when writing</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>cells;resetting formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Biçimlendirme; yazarken geri alma</bookmark_value><bookmark_value>köprüler; silme</bookmark_value><bookmark_value>silme; köprüler</bookmark_value><bookmark_value>hücreler;biçimleri ilk haline çevirme</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: y96Dt
en: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Clear Direct Formatting</link>
tr: <link href="text/shared/01/05010000.xhp" name="Clear Direct Formatting">Doğrudan Biçimlendirmeyi Temizle</link>

[ctx: 05010000.xhp par_id3147261 help.text]
note: LYtxB
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Direct formatting is formatting that you applied without using styles, such as setting bold typeface by clicking the <emph>Bold</emph> icon.</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"></caseinline><defaultinline>Doğrudan biçimleme stiller kullanılmadan yapılan biçimlendirmelerdir, <emph>Koyu</emph> simgesine tıklayarak koyu yazı tipinin uygulanması gibi.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05010000.xhp par_id3157959 help.text]
note: h42SA
en: To stop applying a direct format, such as underlining, while you type new text at the end of a line, press Shift+Ctrl+X.
tr: Satır sonuna yeni bir metin girerken, alt çizgi gibi, doğrudan biçimlendirmeleri iptal etmek için Shift+Ctrl+X tuşlarına basın.

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: rQFC8
en: Character
tr: Karakter

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150347 help.text]
note: Wnwwa
en: Character
tr: Karakter

[ctx: 05020000.xhp par_id3153272 help.text]
note: hFndG
en: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Changes the font and the font formatting for the selected characters.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zeichentext"><ahelp hid=".uno:FontDialog">Seçilmiş karakterlerin yazı tipini veya yazı tipi biçimini değiştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: ruEdb
en: Font
tr: Yazı Tipi

[ctx: 05020100.xhp hd_id3154812 help.text]
note: tYER7
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Characters</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Font</link></defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CHART"><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Characters">Karakterler</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020100.xhp" name="Font">Yazı Tipi</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020100.xhp par_id3158405 help.text]
note: ABAbR
en: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Specify the formatting and the font that you want to apply.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zn"><ahelp hid="cui/ui/charnamepage/CharNamePage">Seçilen karakterlerin yazı tipini ve yazı tipi biçimlendirmesini değiştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 05020100.xhp par_id3155616 help.text]
note: mA83G
en: The changes are applied to the current selection, to the entire word that contains the cursor, or to the new text that you type.
tr: Seçilen karakterlerin, veya imlecin bulunduğu kelimenin veya yazdığınız yeni metnin yazı tipini ve yazı tipi biçimlendirmesini değiştirir.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155552 help.text]
note: WcHYN
en: Depending on your language settings, you can change the formatting for the following font types:
tr: Dil ayarlarınıza bağlı olarak, Aşağıdaki yazı tiplerinin biçimlendirmesini değiştirebilirsiniz:

[ctx: 05020100.xhp par_id3147291 help.text]
note: YBwW7
en: Western text font - Latin character sets.
tr: Batı yazı tipi - Latin karakter kümesi.

[ctx: 05020100.xhp par_id3155391 help.text]
note: yY9tq
en: Asian text font - Chinese, Japanese, or Korean character sets
tr: Asya yazı tipi - Çin, Japon ve Kore karakter kümeleri

[ctx: 05020100.xhp par_id3147576 help.text]
note: vyMCG
en: Complex text layout font - right-to-left text direction
tr: Karmaşık metin yerleşimi düzeni yazı tipi - sağdan sola metin yönü

[ctx: 05020100.xhp par_id083120160609088310 help.text]
note: ig9HL
en: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Font dialog</alt></image>
tr: <image id="img_id083120160608495768" src="media/screenshots/cui/ui/charnamepage/CharNamePage.png" width="9.0417in" height="6.9791in"><alt id="alt_id083120160608495768">Yazı tipi penceresi</alt></image>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: Uf2n9
en: Font
tr: Yazı Tipi

[ctx: 05020100.xhp par_id3148491 help.text]
note: 8uKGv
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Enter the name of an installed font that you want to use, or select a font from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlfontnamelb">Kullanmak istediğiniz yüklenmiş olan bir yazı tipinin adını girin veya listeden bir yazı tipi seçin.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3143271 help.text]
note: ZZ6JH
en: Typeface
tr: Yazı biçimi

[ctx: 05020100.xhp par_id3155922 help.text]
note: sABoQ
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Select the formatting that you want to apply.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlstylelb">Uygulamak istediğiniz biçimlendirmeyi seçin.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151054 help.text]
note: MGdTv
en: Size
tr: Boyut

[ctx: 05020100.xhp par_id3150359 help.text]
note: oGL33
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Enter or select the font size that you want to apply. For scalable fonts, you can also enter decimal values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctlsizelb">Uygulamak istediğiniz yazı tipi boyutunu girin veya seçin. Ölçeklendirilebilir yazı tipleri için ondalık değerler de girebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3151176 help.text]
note: hJCp6
en: Language
tr: Dil

[ctx: 05020100.xhp par_id3157961 help.text]
note: MGSCA
en: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Sets the language that the spellchecker uses for the selected text or the text that you type. Available language modules have a check mark in front of them.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/charnamepage/ctllanglb">Seçilmiş olan metin veya yazdığınız metin için yazım denetimi dilini ayarlar. Kullanılabilir dil modülleri önlerinde onay imlerine sahiptir.</ahelp>

[ctx: 05020100.xhp par_id3157962 help.text]
note: dyESr
en: If the language list consists of an editable combo box, you can enter a valid <emph>BCP 47 language tag</emph> if the language you want to assign is not available from the selectable list.
tr: Eğer atamak istediğiniz dil seçilebilir listede bulunmuyorsa dilin düzenlenebilir bir açılan kutu içermesi durumunda geçerli bir <emph>BCP 47 dil etiketi</emph> girebilirsiniz.

[ctx: 05020100.xhp par_id3145364 help.text]
note: ZqG5G
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asian languages support</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Asian languages support">Asya dilleri desteği</link>

[ctx: 05020100.xhp par_id3147213 help.text]
note: yEggE
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Complex text layout support</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Complex text layout support">Karmaşık metin çıktısı desteği</link>

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: FC2BQ
en: Font Effects
tr: Yazı Tipi Efektleri

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153514 help.text]
note: ENsDC
en: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Font Effects</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020200.xhp" name="Font Effects">Yazı tipi efektleri</link>

[ctx: 05020200.xhp par_id3149205 help.text]
note: BGt5t
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Specify the font effects that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/EffectsPage">Kullanmak istediğiniz yazı tipi efektlerini belirtin.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3149482 help.text]
note: AYN9L
en: Font Color
tr: Yazı Tipi Rengi

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC2 help.text]
note: ScU6M
en: To change the color of a text selection, select the text that you want to change, and click the <emph>Font Color</emph> icon. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
tr: Bir metin seçiminin rengini değiştirmek için, değiştirmek istediğiniz metni seçin, ve <emph>Yazı Tipi Rengi</emph> simgesine tıklayın. Farklı bir renk uygulamak için, <emph>Yazı Tipi Rengi</emph> simgesinin yanındaki ok üzerine tıklayın, ve sonra açılan iletişimden istediğiniz rengi seçin.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CC9 help.text]
note: vT2uF
en: If you click the <emph>Font Color</emph> icon before you select text, the paint can cursor appears. To change the color of text, select the text with the paint can cursor. To change the color of a single word, double-click in a word. To apply a different color, click the arrow next to the <emph>Font Color</emph> icon, and then select the color that you want to use.
tr: Eğer metin seçmeden önce <emph>Yazı Tipi Rengi</emph> simgesine tıklarsanız, Boya tenekesi imleci görünür. Metin rengini değiştirmek için, boya tenekesi imleciyle metni seçin. Sadece bir kelimenin rengini değiştirmek için, kelime içinde çift tıklayın. Farklı bir renk uygulamak için, <emph>Yazı Tipi Rengi</emph> simgesinin yanındaki ok üzerine tıklayın, ve sonra açılan iletişimden istediğiniz rengi seçin.

[ctx: 05020200.xhp par_idN10CD6 help.text]
note: vjg7G
en: To undo the last change, right-click.
tr: Son değişikliği geri almak için, sağ tıklayın.

[ctx: 05020200.xhp par_id7613757 help.text]
note: tFhVN
en: The text color is ignored on screen, if the <emph>Use automatic font color for screen display</emph> check box is selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Accessibility</emph></link>.
tr: Eğer <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/01013000.xhp"><emph>%PRODUCTNAME - Erişilebilirlik</emph></link> içindeki <emph>Ekran gösterimi için otomatik yazı rengini kullan</emph> onay kutusu seçilirse, ekrandaki metin rengi gözardı edilir.

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243376 help.text]
note: yLgGs
en: Overlining
tr: Üstünü çizme

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243343 help.text]
note: AgLqC
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Select the overlining style that you want to apply. To apply the overlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinelb">Uygulamak istediğiniz üst çizme biçemini seçin. Üst çizmeyi sadece kelimelere uygulamak için, <emph>Tekil kelimeler</emph> kutusunu seçin.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id0123200902243470 help.text]
note: hjGmq
en: Overline color
tr: Üst çizgi rengi

[ctx: 05020200.xhp par_id0123200902243466 help.text]
note: Qj5QS
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Select the color for the overlining.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/overlinecolorlb">Üst çizme için renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: exFYD
en: Strikethrough
tr: Üstü çizili

[ctx: 05020200.xhp par_id3145203 help.text]
note: GhmxB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Select a strikethrough style for the selected text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/strikeoutlb">Seçili metin için çizme biçemi seçin.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3150496 help.text]
note: 8KFk2
en: If you save your document in Microsoft Word format, all of the strikethrough styles are converted to the single line style.
tr: Eğer belgenizi Microsoft Word biçiminde kaydederseniz, bütün üst çizgi biçemleri tek çizgi biçemine dönüştürülür.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3151226 help.text]
note: ojwCR
en: Underlining
tr: Altı çizili

[ctx: 05020200.xhp par_id3147576 help.text]
note: WedNX
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Select the underlining style that you want to apply. To apply the underlining to words only, select the <emph>Individual Words</emph> box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinelb">Uygulamak istediğiniz altını çizme biçemini seçin. Altını çizmeyi sadece kelimelere uygulamak için, <emph>Tekil kelimeler</emph> kutusunu seçin.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3153147 help.text]
note: E5TPY
en: If you apply underlining to a superscript text, the underlining is raised to the level of the superscript. If the superscript is contained in a word with normal text, the underlining is not raised.
tr: Eğer bir üst simge metninin altını çizerseniz, alt çizgi üst simge hizasına kadar yükselir. Eğer üst simge normal metindeki bir kelime ise alt çizgi yükselmez.

[ctx: 05020200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: PssvR
en: Underline color
tr: Alt çizgi rengi

[ctx: 05020200.xhp par_id3150254 help.text]
note: iFDaB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Select the color for the underlining.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/underlinecolorlb">Alt çizme için renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3153104 help.text]
note: vCnQY
en: Individual words
tr: Yalnızca sözcükler

[ctx: 05020200.xhp par_id3152935 help.text]
note: LifTi
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Applies the selected effect only to words and ignores spaces.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/individualwordscb">Seçili efektleri sadece kelimeler için uygular ve boşlukları yok sayar.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3146137 help.text]
note: giEeL
en: Effects
tr: Efektler

[ctx: 05020200.xhp par_id3150084 help.text]
note: gFDAo
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Select the font effects that you want to apply.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/effectslb">Uygulamak istediğiniz yazı tipi efektlerini seçin.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_id3148944 help.text]
note: G2gCr
en: The following capitalization effects are available:
tr: Aşağıdaki büyütme efektleri mevcuttur:

[ctx: 05020200.xhp bm_id410168 help.text]
note: kGuxJ
en: <bookmark_value>blinking fonts</bookmark_value>      <bookmark_value>flashing fonts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yanıp sönen yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>görünüp kaybolan yazı tipleri</bookmark_value>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152941 help.text]
note: Suvvn
en: Blinking
tr: Yanıp sönme

[ctx: 05020200.xhp par_id3145662 help.text]
note: 2FiCB
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Makes the selected characters blink. You cannot change the blink frequency.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/blinkingcb">Seçili karakterlerin yanıp sönmesini sağlar. Yanıp sönme sıklığını değiştiremezsiniz.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp par_idN10B81 help.text]
note: B3MEb
en: Hidden
tr: Gizli

[ctx: 05020200.xhp hd_id3154129 help.text]
note: iAwbr
en: Relief
tr: Kabartma

[ctx: 05020200.xhp hd_id3147287 help.text]
note: BhRXq
en: Outline
tr: Anahat

[ctx: 05020200.xhp par_id3159126 help.text]
note: pPmRf
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Displays the outline of the selected characters. This effect does not work with every font.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/outlinecb">Seçilen karakterlerin anahattını gösterir. Bu uygulama her yazı tipi ile çalışmaz.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3163714 help.text]
note: TTNGb
en: Shadow
tr: Gölge

[ctx: 05020200.xhp par_id3150962 help.text]
note: 3ATPy
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Adds a shadow that casts below and to the right of the selected characters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/shadowcb">Seçilen karakterlerin altına ve sağına bir gölge ekler.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 7qD3W
en: Emphasis mark
tr: Vurgu işareti

[ctx: 05020200.xhp par_id3152576 help.text]
note: v3dTW
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Select a character to display over or below the entire length of the selected text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/emphasislb">Seçilen metnin uzunluğu boyunca üzerinde veya altında gösterilecek bir karakter seçin.</ahelp>

[ctx: 05020200.xhp hd_id3152460 help.text]
note: Fuu9V
en: Position
tr: Konum

[ctx: 05020200.xhp par_id3147436 help.text]
note: 44rBr
en: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Specify where to display the emphasis marks.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/effectspage/positionlb">Vurgu işaretlerinin nerede görüntüleneceğini belirtin.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp tit help.text]
note: BzbXS
en: Numbers / Format
tr: Sayılar / Biçemler

[ctx: 05020300.xhp bm_id3152942 help.text]
note: AJdV8
en: <bookmark_value>formats; number and currency formats</bookmark_value><bookmark_value>number formats; formats</bookmark_value><bookmark_value>currencies;format codes</bookmark_value><bookmark_value>defaults; number formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>biçemler; sayı ve para birimi biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>sayı biçimleri; biçemler</bookmark_value><bookmark_value>para birimleri;biçim kodları</bookmark_value><bookmark_value>varsayılanlar; sayı biçimleri</bookmark_value>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155392 help.text]
note: KqXXP
en: Category
tr: Sınıf

[ctx: 05020300.xhp par_id3145416 help.text]
note: NwGUJ
en: The default currency format for a cell is determined by the regional settings of your operating system.
tr: Bir hücre için varsayılan para biçimi, işletim sisteminizin bölgesel ayarlarına göre belirlenir.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155342 help.text]
note: Px2zJ
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154811 help.text]
note: zFHm5
en: Currency category list boxes
tr: Para birimi kategorisi liste kutuları

[ctx: 05020300.xhp par_id3148563 help.text]
note: YGghf
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Select a currency, and then scroll to the top of the <emph>Format</emph> list to view the formatting options for the currency.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/currencylb">Bir para birimi seçin ve sonra <emph>Biçim</emph> listesinde biçimlendirme seçeneklerini görmek için kaydırın.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3150866 help.text]
note: UnPNs
en: The format code for currencies uses the form [$xxx-nnn], where xxx is the currency symbol, and nnn the country code. Special banking symbols, such as EUR (for Euro), do not require the country code. The currency format is not dependent on the language that you select in the<emph> Language</emph> box.
tr: Para birimlerinin biçim kodu [$xxx-nnn] formunu kullanır; burada xxx, para birimi simgesi, nnn de ülke kodudur. EUR (Euro) gibi özel bankacılık simgeleri, ülke kodu gerektirmez. Para birimi biçimi <emph>Dil </emph>alanında seçtiğiniz dile bağımlı değildir.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154071 help.text]
note: dNyjY
en: Language
tr: Dil

[ctx: 05020300.xhp par_id3157320 help.text]
note: K29ZG
en: The language setting ensures that date and currency formats, as well as decimal and thousands separators, are preserved even when the document is opened in an operating system that uses a different default language setting.
tr: Dil ayarları, metin, farklı bir varsayılan dil ayarı kullanan bir işletim sisteminde açıldığında bile tarih ve para birimi biçimlerinin hatta ondalık ve binlik ayraçların korunmasını sağlar.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155995 help.text]
note: sESQh
en: Source format
tr: Kaynak biçimi

[ctx: 05020300.xhp par_id3144432 help.text]
note: XpACz
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Uses the same number format as the cells containing the data for the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/sourceformat">Çizelgelerde bulunan veri için kaynak hücrelerdeki aynı sayı biçimini kullanır.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3148451 help.text]
note: gEhKJ
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 05020300.xhp par_id3148922 help.text]
note: fyNRw
en: Specify the options for the selected format.
tr: Seçilmiş biçim için seçenekleri belirler.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153970 help.text]
note: KFYxA
en: Decimal places
tr: Ondalık haneler

[ctx: 05020300.xhp par_id3154684 help.text]
note: JHgsC
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Enter the number of decimal places that you want to display.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/decimalsed">Görüntülenmesini istediğiniz ondalık hane sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153971 help.text]
note: zT5NJ
en: Denominator places
tr: Payda konumları

[ctx: 05020300.xhp par_id3154685 help.text]
note: GEGjE
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">With fraction format, enter the number of places for the denominator that you want to display.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/denominatored">Kesir biçimi ile, görüntülemek istediğiniz payda için kaç yer görüntülenmesini istediğinizi girin.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3154819 help.text]
note: QzULa
en: Leading zeroes
tr: Virgül öncesi sıfır sayısı

[ctx: 05020300.xhp par_id3147352 help.text]
note: mVfXH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Enter the maximum number of zeroes to display in front of the decimal point.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/leadzerosed">Virgülden önce görüntülenmesini istediğiniz sıfırların sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155131 help.text]
note: iEQDG
en: Negative numbers in red
tr: Negatif sayılar kırmızı

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147434 help.text]
note: zPorA
en: Use thousands separator
tr: Binlik ayracı

[ctx: 05020300.xhp par_id3146148 help.text]
note: ZZLrB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Inserts a separator between thousands. The type of separator that is used depends on your language settings.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/thousands">Binler basamaklarının arasına bir ayırıcı ekler. Kullanılan ayırıcının türü dil ayarlarınıza bağlıdır.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3147435 help.text]
note: 2GVUQ
en: Engineering notation
tr: Mühendislik yazımı

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150103 help.text]
note: YFp5k
en: Format code
tr: Biçim kodu

[ctx: 05020300.xhp par_id3159156 help.text]
note: FfFrA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Displays the number format code for the selected format. You can also enter a custom format.</ahelp> The following options are only available for user-defined number formats.
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/formatted">Seçili biçime ilişkin sayı biçimi kodunu görüntüler. Özel bir biçim de girebilirsiniz.</ahelp> Aşağıdaki seçenekler yalnızca kullanıcı tanımlı sayı biçimlerinde kullanılabilir.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3155311 help.text]
note: 5Wmik
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 05020300.xhp par_id3147219 help.text]
note: 5EaX2
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Adds the number format code that you entered to the user-defined category.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/add">Girdiğiniz sayı biçimi kodunu kullanıcı tanımlı kategorisine ekler.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3153573 help.text]
note: FqD4t
en: Edit Comment
tr: Yorumu Düzenle

[ctx: 05020300.xhp par_id3083444 help.text]
note: yjr9j
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Adds a comment to the selected number format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/edit">Seçili sayı biçimine açıklama ekler.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp hd_id3149263 help.text]
note: LhvTR
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 05020300.xhp par_id3154150 help.text]
note: MLH57
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Deletes the selected number format.</ahelp> The changes are effective after you restart $[officename].
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/delete">Seçilmiş sayı biçimini siler.</ahelp> Değişiklikler, $[officename] yeniden başlatıldıktan sonra etkinleşir.

[ctx: 05020300.xhp hd_id3150332 help.text]
note: 8oTWz
en: Name line
tr: İsim satırı

[ctx: 05020300.xhp par_id3156060 help.text]
note: jT4Rp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Enter a comment for the selected number format, and then click outside this box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingformatpage/commented">Seçilmiş sayı biçimi için bir açıklama girin, ve sonra metin kutusu dışına tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05020300.xhp par_id3145364 help.text]
note: cbCBA
en: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Number format codes</link>: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">custom format codes</link> defined by user.
tr: <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number format codes">Sayı biçimi kodları:</link> kullanıcı tanımlı <link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Custom format codes">özel biçim kodları</link>.

[ctx: 05020301.xhp tit help.text]
note: VAMWj
en: Number Format Codes
tr: Sayı Biçimi Kodları

[ctx: 05020301.xhp bm_id3153514 help.text]
note: x77kJ
en: <bookmark_value>format codes; numbers</bookmark_value>  <bookmark_value>conditions; in number formats</bookmark_value>  <bookmark_value>number formats; codes</bookmark_value>  <bookmark_value>currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>formats;of currencies/date/time</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers; date, time and currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; currency formats</bookmark_value>  <bookmark_value>date formats</bookmark_value>  <bookmark_value>times, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>percentages, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>scientific notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>engineering notation, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>fraction, formats</bookmark_value>  <bookmark_value>native numeral</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, extended</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>biçimlendirme kodları; sayılar</bookmark_value>  <bookmark_value>koşullar; sayı biçimlerinde</bookmark_value>  <bookmark_value>sayı biçimleri; kodlar</bookmark_value>  <bookmark_value>para birimi biçimleri</bookmark_value>  <bookmark_value>biçimler;para birimi/tarih/zaman</bookmark_value>  <bookmark_value>sayılar; tarih, zaman ve para birimi biçimleri</bookmark_value>  <bookmark_value>Euro; para birimi biçimleri</bookmark_value>  <bookmark_value>tarih biçimleri</bookmark_value>  <bookmark_value>zaman, biçimleri</bookmark_value>  <bookmark_value>yüzdeler, biçimleri</bookmark_value>  <bookmark_value>bilimsel gösterim, biçimleri</bookmark_value>  <bookmark_value>mühendislik gösterimi, biçimleri</bookmark_value>  <bookmark_value>kesir, biçimleri</bookmark_value>  <bookmark_value>doğal sayılar</bookmark_value>  <bookmark_value>LCID, genişletilmiş</bookmark_value>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153514 help.text]
note: fqAEA
en: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Number Format Codes</link> </variable>
tr: <variable id="zahlenformatcodes"><link href="text/shared/01/05020301.xhp" name="Number Format Codes">Sayı Biçim Kodları</link> </variable>

[ctx: 05020301.xhp par_id3150146 help.text]
note: u5mJD
en: In a number format code with two sections, the first section applies to positive values and zero, and the second section applies to negative values.
tr: İki bölümden oluşan bir sayı biçiminde, ilk bölümde pozitif değerler ve sıfır, ikinci bölümde de negatif değerler bulunur.

[ctx: 05020301.xhp par_id3158442 help.text]
note: Djpoy
en: In a number format code with three sections, the first section applies to positive values, the second section to negative values, and the third section to the value zero.
tr: Sayı biçimi kodu üç bölümden oluşuyorsa, ilk bölümde pozitif değerler, ikinci bölümde negatif değerler ve üçüncü bölümde sıfır değeri bulunur.

[ctx: 05020301.xhp par_id3155069 help.text]
note: Ear5G
en: You can also assign conditions to the three sections, so that the format is only applied if a condition is met.
tr: Üç bölüme de, yalnızca belirlediğiniz koşullar karşılandığında uygulanabilecek biçimler atayabilirsiniz.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3151262 help.text]
note: pQGkC
en: Decimal Places and Significant Digits
tr: Ondalık Basamaklar ve Anlamlı Basamaklar

[ctx: 05020301.xhp par_id3148440 help.text]
note: 7CTWF
en: If a number contains more digits to the right of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the number is rounded accordingly. If a number contains more digits to the left of the decimal delimiter than there are placeholders in the format, the entire number is displayed. Use the following list as a guide for using placeholders when you create a number format code:
tr: Eğer sayının ondalık sınırlandırıcısının sağında, kalıptaki yer tutuculardan daha fazla basamak varsa, sayı uygun biçimde yuvarlanır. Sayının ondalık sınırlandırıcısının solunda, kalıptaki yer tutuculardan daha fazla basamak varsa, tüm sayı görüntülenir. Bir sayı biçimi kodu oluştururken, yer tutucuların nasıl kullanılacağını görmek için aşağıdaki listeyi kullanın:

[ctx: 05020301.xhp par_id3150902 help.text]
note: LaFHj
en: Placeholders
tr: Yer tutucular

[ctx: 05020301.xhp par_id3157896 help.text]
note: kydR4
en: Explanation
tr: Açıklama

[ctx: 05020301.xhp par_id3145090 help.text]
note: 7GtC4
en: Does not display extra zeros.
tr: Fazla sıfırları görüntülemez.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145091 help.text]
note: QFdAK
en: Displays space characters instead of extra zeros.
tr: Fazla sıfırlar yerine boşluk karakteri görüntüler.

[ctx: 05020301.xhp par_id3147088 help.text]
note: uF66f
en: 0 (Zero)
tr: 0 (Sıfır)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150774 help.text]
note: AAoU2
en: Displays extra zeros if the number has less places than zeros in the format.
tr: Sayıda, biçimdeki sıfırlardan daha az basamak varsa, fazla sıfırları görüntüler.

[ctx: 05020301.xhp par_idN1087E help.text]
note: DVFU4
en: Examples
tr: Örnekler

[ctx: 05020301.xhp par_id3149182 help.text]
note: CnDNL
en: Number Format
tr: Sayı Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3154749 help.text]
note: xXYBg
en: Format Code
tr: Biçim Kodu

[ctx: 05020301.xhp par_id3148538 help.text]
note: v2KTa
en: 3456.78 as 3456.8
tr: 3456,78 sayısını 3456,8 formunda

[ctx: 05020301.xhp par_id3154142 help.text]
note: 6VBAJ
en: 9.9 as 9.900
tr: 9,9 sayısını 9,900 formunda

[ctx: 05020301.xhp par_id3147077 help.text]
note: NG8pN
en: 13 as 13.0 and 1234.567 as 1234.57
tr: 13 sayısı 13,0 ve 1234,567 sayısı 1234,57 formunda

[ctx: 05020301.xhp par_id3149578 help.text]
note: X7GCy
en: 5.75 as 5 3/4 and 6.3 as 6 3/10
tr: 5,75 sayısı 5 3/4 ve 6,3 sayısı 6 3/10 formunda

[ctx: 05020301.xhp par_id3156152 help.text]
note: yX5bf
en: .5 as 0.5
tr: ,5 sayısı 0,5 formunda

[ctx: 05020301.xhp par_id3156153 help.text]
note: jwDq6
en: .5 as 0.5   (with two extra spaces at the end)
tr: .5 sayısını 0.5   formunda (sonunda iki ilave boşlukla)

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149276 help.text]
note: UFCzW
en: Thousands Separator
tr: Binlik ayracı

[ctx: 05020301.xhp par_id3154380 help.text]
note: YYjyi
en: Depending on your language setting, you can use a comma, a period or a blank as a thousands separator. You can also use the separator to reduce the size of the number that is displayed by a multiple of 1000 for each separator. The examples below use comma as thousands separator:
tr: Dil ayarınıza bağlı olarak, binler ayırıcısı olarak virgül, nokta veya boşluk kullanabilirsiniz. Ayırıcıyı, 1000'in katıyla gösterilen sayının boyutunu azaltmak için de kullanabilirsiniz. Aşağıdaki örneklerde virgül binlik ayracı olarak kullanılmıştır:

[ctx: 05020301.xhp par_id3154905 help.text]
note: CMxqA
en: Number Format
tr: Sayı Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3150822 help.text]
note: TBXGD
en: Format Code
tr: Biçim Kodu

[ctx: 05020301.xhp par_id3147264 help.text]
note: zsaC6
en: 15000 as 15,000
tr: 15000 sayısı 15.000 formunda

[ctx: 05020301.xhp par_id3154935 help.text]
note: a5uto
en: 16000 as 16
tr: 16000 sayısı 16 formunda

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154836 help.text]
note: 8rPPF
en: Including Text in Number Format Codes
tr: Sayı Biçimi Kodlarında Metin İçerme

[ctx: 05020301.xhp hd_id3150398 help.text]
note: GS38D
en: Text and Numbers
tr: Metin ve Sayılar

[ctx: 05020301.xhp par_id3154224 help.text]
note: RFdEG
en: To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter <emph>#.# "meters"</emph> to display "3.5 meters" or <emph>#.# \m</emph> to display "3.5 m". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: <emph>#.#" meters"</emph> or <emph>#.#\ \m</emph> to get the correct result.
tr: Sayı içeren bir hücreye uygulanmış bir sayı formatına metin eklemek için, metnin başına ve sonuna çift tırnak işareti (") ya da tek bir karakterden önce ters eğik çizgi (\) koyunuz. Örneğin "3.5 metre" görüntüsü için <emph>#.# "metre"</emph> ya da "3.5 m" görüntüsü için <emph>#.# \m</emph> yazınız. Eğer binlik ayıracı olarak boşluk kullanıyorsanız, önceki örneklerde çift tırnak arasına boşluk eklemelisiniz: doğru sonuçları elde etmek için <emph>#.#" metre"</emph> ya da <emph>#.#\ \m</emph> girmelisiniz.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148979 help.text]
note: nHFUw
en: Text and Text
tr: Metin ve Metin

[ctx: 05020301.xhp par_id3153338 help.text]
note: kDCph
en: To include text in a number format that is applied to a cell that might contain text, enclose the text by double quotation marks (" "), and then add an at sign (@). For example, enter <emph>"Total for "@</emph> to display "Total for December".
tr: Metin içerebilecek bir hücreye uygulanan sayı biçimine metin eklemek için, metnin başına ve sonuna çift tırnak işareti (" ") koyun, ardından bir at (@) işareti ekleyin. Örneğin, "Aralık Toplamı" değerini göstermek için <emph>@ "Toplamı"</emph> biçimini kullanın.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154330 help.text]
note: VfcKW
en: Spaces
tr: Boşluklar

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155994 help.text]
note: GHJRC
en: Color
tr: Renk

[ctx: 05020301.xhp par_id3156423 help.text]
note: h2xQq
en: To set the color of a section of a number format code, insert one of the following color names in square brackets [ ]:
tr: Sayı biçimi kodundaki bir bölümün rengini belirlemek için aşağıdaki renk adlarından birini köşeli ayraçların [ ] içine yazın:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147435 help.text]
note: hPinb
en: Conditions
tr: Koşullar

[ctx: 05020301.xhp hd_id3148575 help.text]
note: UFeFg
en: Conditional Brackets
tr: Koşul Ayraçları

[ctx: 05020301.xhp par_id3155312 help.text]
note: LUAvj
en: You can define a number format so that it only applies when the condition that you specify is met. Conditions are enclosed by square brackets [ ].
tr: Yalnızca belirlediğiniz koşul karşılandığında uygulanacak bir sayı biçimi tanımlayabilirsiniz. Koşullar, köşeli ayraçların [ ] içine yazılır.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159179 help.text]
note: TE8Cf
en: You can use any combination of numbers and the <, <=, >, >=, = and <> operators.
tr: Herhangi bir sayı birleşimini ve <, <=, >, >=, = ve <> işleçlerini kullanabilirsiniz.

[ctx: 05020301.xhp par_id3159196 help.text]
note: EFbUr
en: For example, if you want to apply different colors to different temperature data, enter:
tr: Örneğin, farklı sıcaklık verileri için farklı renkler kullanmak istiyorsanız, şu biçimi girin:

[ctx: 05020301.xhp par_id3157870 help.text]
note: zETGD
en: All temperatures below zero are blue, temperatures between 0 and 30 °C are black, and temperatures higher than 30 °C are red.
tr: Sıfırın altındaki tüm değerler mavi, 0 ve 30 °C arasındaki değerler siyah ve 30 °C üzerindeki değerler kırmızı renkle gösterilir.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3154833 help.text]
note: N9GV7
en: Positive and Negative Numbers
tr: Pozitif ve Negatif Sayılar

[ctx: 05020301.xhp par_id3147295 help.text]
note: DgKsK
en: To define a number format that adds a different text to a number depending on if the number is positive, negative, or equal to zero, use the following format:
tr: Sayının pozitif, negatif ya da sıfıra eşit olmasına bağlı olarak sayıya farklı bir metin ekleyen bir sayı biçimi tanımlamak için aşağıdaki biçimi kullanın:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149260 help.text]
note: vCUwx
en: Percentages, Scientific Notation and Fraction Representation
tr: Yüzdeler, Bilimsel ve Kesirli Gösterim

[ctx: 05020301.xhp hd_id3147218 help.text]
note: aVTBf
en: Percentages
tr: Yüzdeler

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156005 help.text]
note: B4yFw
en: Scientific Notation
tr: Bilimsel Gösterim

[ctx: 05020301.xhp par_id3146923 help.text]
note: hQjE8
en: Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 10<sup>5</sup>, and 0.000065 as 6.5 x 10<sup>-5</sup>. In <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: <emph>###.##E+00</emph> for instance.
tr: Bilimsel gösterim, çok büyük sayıları ya da çok küçük kesirleri kısa bir şekilde yazmanızı sağlar. Örneğin, bilimsel gösterimde, 650000, 6,5 x 10<sup>5</sup> ve 0,000065, 6,5 x 10<sup>-5</sup> biçiminde yazılır. <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> içinde, bu sayılar sırayla 6,5E+5 ve 6,5E-5 biçiminde yazılır. Sayıları bilimsel gösterimi kullanarak gösteren bir sayı biçimi oluşturmak için önce # ya da 0, daha sonra E-, E+, e- ya da e+ kodlarından birini girin. Eğer E veya e'den sonra işaret atlanırsa kuvvetin pozitif değeri olarak görüntülenmez. Mühendislik yazımını elde etmek için tam kısımdan sonra 3 (0 veya #) basamak yazın. Örneğin: <emph>###.##E+00</emph>

[ctx: 05020301.xhp hd_id3156006 help.text]
note: D5eEE
en: Fraction Representation
tr: Kesirli Gösterim

[ctx: 05020301.xhp par_id3146924 help.text]
note: 24wD7
en: To represent a value as a fraction, format consists of two or three parts: integer optional part, numerator and denominator. Integer and numerator are separated by a blank or any quoted text. Numerator and denominator are separated by a slash character. Each part can consist of a combination of #, ? and 0 as placeholders.
tr: Bir değeri bir kesir olarak göstermek için biçim, iki veya üç parçadan oluşur: tam sayı isteğe bağlı parça, pay ve payda. Tam sayı ve pay, boş veya herhangi bir alıntılanmış metin ile ayrılır. Pay ve payda eğik çizgiyle ayrılır. Her bölüm bir #, ? kombinasyonundan oluşabilir ve 0 yer tutucu anlamındadır.

[ctx: 05020301.xhp par_id3146925 help.text]
note: rMbFX
en: Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with respect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format:
tr: Payda, yer tutucunun sayısına göre kesrin en yakın değerini elde edecek şekilde hesaplanır. Örneğin, PI değeri 3 16/113 biçimiyle temsil edilir:

[ctx: 05020301.xhp par_id3146927 help.text]
note: Ao7TR
en: Denominator value can also be forced to the value replacing placeholders. For example, to get PI value as a multiple of 1/16th (i.e. 50/16), use format:
tr: Payda değeri, yer tutucuların yerini alan değere zorlanılabilir. Örneğin, PI değerini 1/16'nın (yani 50/16) katına çıkarmak için bu biçimi kullanın:

[ctx: 05020301.xhp hd_id3159080 help.text]
note: JGrQ3
en: Number Format Codes of Currency Formats
tr: Para Birimi Biçimlerinin Sayı Biçimi Kodları

[ctx: 05020301.xhp par_id3147318 help.text]
note: VarjN
en: The default currency format for the cells in your spreadsheet is determined by the regional setting of your operating system. If you want, you can apply a custom currency symbol to a cell. For example, enter #,##0.00 € to display 4.50 € (Euros).
tr: Hesap tablonuzdaki hücrelerin varsayılan para birimi biçimi, işletim sisteminizin bölgesel ayarları tarafından belirlenir. İsterseniz, bir hücreye özel bir para birimi simgesi uygulayabilirsiniz. Örneğin, 1.125,45 € (Euro) değerini görüntülemek için #.##0,00 € girin.

[ctx: 05020301.xhp par_id3150032 help.text]
note: Z6dMA
en: You can also specify the locale setting for the currency by entering the locale code for the country after the symbol. For example, <emph>[$€-407]</emph> represents Euros in Germany. To view the locale code for a country, select the country in the <emph>Language</emph> list on the <emph>Numbers</emph> tab of the <emph>Format Cells</emph> dialog.
tr: Ayrıca, simgeden sonra ülkenin yerel kodunu girerek para biriminin yerel ayarını da belirleyebilirsiniz. Örneğin, <emph>[$€-407]</emph> değeri Almanya'da Euro para birimini gösterir. Bir ülkeye ilişkin yerel kodu görüntülemek için <emph>Hücreleri Biçimlendir</emph> iletişim kutusunun <emph>Sayılar</emph> sekmesindeki <emph>Dil</emph> listesinden ilgili ülkeyi seçin.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3157309 help.text]
note: D8Cj4
en: Date and Time Formats
tr: Tarih ve Saat Biçimleri

[ctx: 05020301.xhp hd_id3153740 help.text]
note: 75JTM
en: Date Formats
tr: Tarih Biçimleri

[ctx: 05020301.xhp par_id3152791 help.text]
note: Ew9ZT
en: To display days, months and years, use the following number format codes.
tr: Günleri, ayları ve yılları görüntülemek için aşağıdaki sayı biçimi kodlarını kullanın.

[ctx: 05020301.xhp par_id610980 help.text]
note: RkNWV
en: Not all format codes give meaningful results for all languages.
tr: Bütün biçim kodları tüm diller için anlamlı sonuçlar vermezler.

[ctx: 05020301.xhp par_id3152376 help.text]
note: F9dWC
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 05020301.xhp par_id3159130 help.text]
note: Bw4xc
en: Format Code
tr: Biçim Kodu

[ctx: 05020301.xhp par_id3147380 help.text]
note: 6r75s
en: Month as 3.
tr: Ay, 3 biçiminde.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145594 help.text]
note: GyNux
en: Month as 03.
tr: Ay, 03 olarak.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145728 help.text]
note: EpvDr
en: Month as Jan-Dec
tr: Ay, Oca-Ara biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3149909 help.text]
note: Sk7qG
en: Month as January-December
tr: Ay, Ocak-Aralık biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3151218 help.text]
note: hciJf
en: First letter of Name of Month
tr: Ay Adının ilk harfi

[ctx: 05020301.xhp par_id3154501 help.text]
note: UFCAA
en: Day as 2
tr: Gün, 2 biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3146969 help.text]
note: ePPni
en: Day as 02
tr: Gün, 02 biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3148495 help.text]
note: xA7uB
en: Day as Sun-Sat
tr: Gün, Pzr-Cmt biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3154272 help.text]
note: PunAi
en: Day as Sunday to Saturday
tr: Gün, Pazar - Cumartesi biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3146791 help.text]
note: iTntt
en: Day followed by comma, as in "Sunday,"
tr: Gün arkasından virgülle, "Pazar," gibi

[ctx: 05020301.xhp par_id3156275 help.text]
note: W5Gsh
en: Year as 00-99
tr: Yıl, 00-99 biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3148408 help.text]
note: M2xtN
en: Year as 1900-2078
tr: Yıl, 1900-2078 biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3153355 help.text]
note: HCipn
en: Calendar week
tr: Takvim haftası

[ctx: 05020301.xhp par_id3154302 help.text]
note: 9ZDUy
en: Quarterly as Q1 to Q4
tr: Çeyrek, Q1 - Q4 biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3147583 help.text]
note: GxgM6
en: Quarterly as 1st quarter to 4th quarter
tr: Çeyrek, 1. çeyrek - 4. çeyrek biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3147534 help.text]
note: r78vj
en: Era, abbreviation. On the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H)
tr: Dönem, kısaltma. Japon Gengou takviminde, tek karakter (olası değerler şunlardır: M, T, S, H)

[ctx: 05020301.xhp par_id3163806 help.text]
note: T8HQs
en: Era, abbreviation
tr: Dönem, kısaltma

[ctx: 05020301.xhp par_id3151187 help.text]
note: gDAGD
en: Era, full name
tr: Dönem, tam adı

[ctx: 05020301.xhp par_id3147344 help.text]
note: qpZjJ
en: Number of the year within an era, short format
tr: Bir çağdaki yılın sayısı, kısa biçim

[ctx: 05020301.xhp par_id3148487 help.text]
note: TGuaC
en: Number of the year within an era, long format
tr: Bir çağdaki yılın sayısı, uzun biçim

[ctx: 05020301.xhp par_id3150298 help.text]
note: Akj7F
en: EE or R
tr: EE ya da R

[ctx: 05020301.xhp par_id3152861 help.text]
note: aHmvp
en: Era, full name and year
tr: Dönem, tam adı ve yıl

[ctx: 05020301.xhp par_id3149926 help.text]
note: u9zCF
en: RR or GGGEE
tr: RR ya da GGGEE

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423518 help.text]
note: VjRXz
en: The above listed formatting codes work with your language version of %PRODUCTNAME. However, when you need to switch the locale of %PRODUCTNAME to another locale, you need to know the formatting codes used in that other locale.
tr: Yukarıda listelenmiş biçim kodları sizin dilinizdeki %PRODUCTNAME ile çalışır. %PRODUCTNAME bölgesel ayarını diğer bir bölgesel ayara çevirmek için, Diğer bölgesel dilin biçimlendirme kodlarını bilmeniz gerekir.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811423556 help.text]
note: zz3PF
en: For example, if your software is set to an English locale, and you want to format a year with four digits, you enter YYYY as a formatting code. When you switch to a German locale, you must use JJJJ instead. The following table lists only the localized differences.
tr: Örneğin, yazılımınız İngilizce yerel ayarlarını kullanıyorsa, ve yılları dört haneli olarak biçimlemek istiyorsanız, YYYY biçim kodunu girin. Yerel ayarları Alman olarak ayarladığınız zaman, yerine JJJJ kullanmalısınız. Aşağıdaki tablo sadece yerelleştirme farklılıklarını listelemektedir.

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563044 help.text]
note: FAbZk
en: Locale
tr: Bölgesel

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563137 help.text]
note: jB5Bi
en: Year
tr: Yıl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563164 help.text]
note: 6tbTY
en: Month
tr: Ay

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563128 help.text]
note: GpvCp
en: Day
tr: Gün

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563135 help.text]
note: gtSiF
en: Hour
tr: Saat

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563289 help.text]
note: 6aB8n
en: Day Of Week
tr: Haftanın günü

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156322 help.text]
note: dpsPG
en: Era
tr: Dönem

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563243 help.text]
note: 99TwG
en: and all not listed locales
tr: ve tüm bölgesel değerler listelenmemiştir

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563484 help.text]
note: LTCmD
en: German - de
tr: Almanca - de

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563823 help.text]
note: meWBR
en: Netherlands - nl
tr: Hollanda dili - nl

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811563916 help.text]
note: nKBzd
en: French - fr
tr: Fransızca - fr

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156407 help.text]
note: HsBvp
en: Italian - it
tr: İtalyanca - it

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564197 help.text]
note: HDGAa
en: Portuguese - pt
tr: Portekizce - pt

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564218 help.text]
note: muf83
en: Spanish - es
tr: İspanyolca - es

[ctx: 05020301.xhp par_id100220081156433 help.text]
note: fuE5o
en: Danish - da
tr: Danimarkaca - da

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564448 help.text]
note: NBMVr
en: Norwegian - no, nb, nn
tr: Norveççe - no, nb, nn

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564565 help.text]
note: jd9hU
en: Swedish - sv
tr: İsveççe - sv

[ctx: 05020301.xhp par_id1002200811564637 help.text]
note: BC2sF
en: Finnish - fi
tr: Fince - fi

[ctx: 05020301.xhp hd_id3149929 help.text]
note: GYBe5
en: Entering Dates
tr: Tarih Girme

[ctx: 05020301.xhp par_id3148397 help.text]
note: tBCBh
en: To enter a date in a cell, use the Gregorian calendar format. For example, in an English locale, enter 1/2/2002 for Jan 2, 2002.
tr: Hücreye bir tarih girmek için miladi (Gregoryen) takvim biçimini kullanın. Örneğin, İngilizce yerel ayarında, Oca 2, 2002 için 1/2/2002 yazın.

[ctx: 05020301.xhp par_id3153795 help.text]
note: AQoi2
en: To specify a calendar format that is independent of the locale, add a modifier in front of the date format. For example, to display a date using the Jewish calendar format in a non-Hebrew locale, enter: [~jewish]DD/MM/YYYY.
tr: Yerel ayardan bağımsız bir takvim biçimi belirlemek için tarih biçiminin önüne bir değiştirici koyun. Örneğin, Musevi takvim biçiminin kullanıldığı bir tarihi İbranice olmayan yerel ayarlarda görüntülemek için [~jewish]DD/MM/YYYY yazın.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161240096930 help.text]
note: D44yB
en: The specified calendar is exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in the format string. It will be converted to a calendar modifier if it is supported. See <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Extended LCID</link> section below.
tr: Belirtilen takvim, genişletilmiş LCID kullanılarak Microsoft Excel'e aktarılır. Genişletilmiş LCID format dizisinde de kullanılabilir. Destekleniyorsa bir takvim değiştiricisine dönüştürülecektir. Aşağıdaki <link href="text/shared/01/05020301.xhp#ExtendedLCID">Genişletilmiş LCID</link> alanına bakın.

[ctx: 05020301.xhp par_id3145764 help.text]
note: z6s3R
en: Modifier
tr: Değiştirici

[ctx: 05020301.xhp par_id3152967 help.text]
note: GKtQi
en: Calendar
tr: Takvim

[ctx: 05020301.xhp par_id3153781 help.text]
note: aGEVj
en: Thai Buddhist Calendar
tr: Tay Budist Takvimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3154656 help.text]
note: ZRsvq
en: Japanese Gengou Calendar
tr: Japon Gengou Takvimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3146070 help.text]
note: mb2ox
en: Gregorian Calendar
tr: Gregoryen Takvimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3146808 help.text]
note: jKCwE
en: [~hanja] or [~hanja_yoil]
tr: [~hanja] ya da [~hanja_yoil]

[ctx: 05020301.xhp par_id3149207 help.text]
note: 38vuU
en: Korean Calendar
tr: Kore takvimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3149238 help.text]
note: FZV2c
en: Arabic Islamic Calendar
tr: Arap İslami Takvimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3151288 help.text]
note: JApNC
en: Jewish Calendar
tr: Musevi Takvimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3145587 help.text]
note: 8KfNm
en: Republic Of China Calendar
tr: Çin Cumhuriyeti Takvimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3154194 help.text]
note: AKGVB
en: Initial Format
tr: Başlangıç Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3149787 help.text]
note: W6Sed
en: Result Format
tr: Sonuç Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id3152993 help.text]
note: L7Ema
en: Date + Date
tr: Tarih + Tarih

[ctx: 05020301.xhp par_id3150292 help.text]
note: AVmQy
en: Number (Days)
tr: Sayı (Gün)

[ctx: 05020301.xhp par_id3150460 help.text]
note: okBeK
en: Date + Number
tr: Tarih + Sayı

[ctx: 05020301.xhp par_id3154371 help.text]
note: 5pxaE
en: Date
tr: Tarih

[ctx: 05020301.xhp par_id3145082 help.text]
note: HCjEm
en: Date + Time
tr: Tarih + Saat

[ctx: 05020301.xhp par_id3156290 help.text]
note: frv9D
en: Date&Time
tr: Tarih&Zaman

[ctx: 05020301.xhp par_id3152456 help.text]
note: GYVkY
en: Date + Date&Time
tr: Tarih + Tarih ve Saat

[ctx: 05020301.xhp par_id3156169 help.text]
note: 8Fo6C
en: Number
tr: Sayı

[ctx: 05020301.xhp par_id3154527 help.text]
note: niuYA
en: Time + Time
tr: Saat + Saat

[ctx: 05020301.xhp par_id3159625 help.text]
note: yFZXv
en: Time
tr: Zaman

[ctx: 05020301.xhp par_id3146802 help.text]
note: 3BzBE
en: Time + Number
tr: Saat + Sayı

[ctx: 05020301.xhp par_id3146770 help.text]
note: Sb7bx
en: Time
tr: Zaman

[ctx: 05020301.xhp par_id3155500 help.text]
note: yvCHi
en: Time + Date&Time
tr: Saat + Tarih ve Saat

[ctx: 05020301.xhp par_id3155128 help.text]
note: m7bHW
en: Date&Time
tr: Tarih&Zaman

[ctx: 05020301.xhp par_id3152904 help.text]
note: NQBB4
en: Date&Time + Date&Time
tr: Tarih ve Saat + Tarih ve Saat

[ctx: 05020301.xhp par_id3159143 help.text]
note: j5pcC
en: Time
tr: Zaman

[ctx: 05020301.xhp par_id3148909 help.text]
note: cGppg
en: Date&Time + Number
tr: Tarih ve Saat + Sayı

[ctx: 05020301.xhp par_id3154806 help.text]
note: yzd8w
en: Date&Time
tr: Tarih&Zaman

[ctx: 05020301.xhp par_id3151269 help.text]
note: QYADr
en: Number + Number
tr: Sayı + Sayı

[ctx: 05020301.xhp par_id3154951 help.text]
note: CWqA5
en: Number
tr: Sayı

[ctx: 05020301.xhp par_id3143225 help.text]
note: DrFqi
en: By default in <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>, a date with the value "0" corresponds to Dec 30, 1899.
tr: Varsayılan olarak <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> içinde, "0" değerindeki bir tarih, 30 Aralık 1899 tarihine karşılık gelir.

[ctx: 05020301.xhp hd_id3155870 help.text]
note: W8yHM
en: Time Formats
tr: Saat Biçimleri

[ctx: 05020301.xhp par_id3149158 help.text]
note: UC6iV
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 05020301.xhp par_id3154341 help.text]
note: q5kyp
en: Format Code
tr: Biçim Kodu

[ctx: 05020301.xhp par_id3154557 help.text]
note: Ym7yB
en: Hours as 0-23
tr: Saat, 0-23 biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3143218 help.text]
note: HNm45
en: Hours as 00-23
tr: Saat, 00-23 biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3143219 help.text]
note: D8xze
en: Hours as 00 up to more than 23
tr: Saat 00'dan 23'e kadar

[ctx: 05020301.xhp par_id3150139 help.text]
note: QiFcS
en: Minutes as 0-59
tr: Daika 0-59 şeklinde

[ctx: 05020301.xhp par_id3150531 help.text]
note: KvuvV
en: Minutes as 00-59
tr: Dakika, 00-59 biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3150532 help.text]
note: KwXRq
en: Minutes as 00 up to more than 59
tr: Dakika 00'dan 59'da kadar

[ctx: 05020301.xhp par_id3154854 help.text]
note: 43JVG
en: Seconds as 0-59
tr: Saniye, 0-59 biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3149506 help.text]
note: wLX8r
en: Seconds as 00-59
tr: Saniye, 00-59 biçiminde

[ctx: 05020301.xhp par_id3149507 help.text]
note: eKYdk
en: Seconds as 00 up to more than 59
tr: Saniye 00'dan 59'da kadar

[ctx: 05020301.xhp par_id3156039 help.text]
note: SRYoN
en: To display seconds as fractions, add the decimal delimiter to your number format code. For example, enter <emph>HH:MM:SS.00</emph> to display the time as "01:02:03.45".
tr: Saniyeleri kesir biçiminde göstermek için sayı biçimi kodunuza bir ondalık sınırlandırıcı ekleyin. Örneğin saati "01:02:03.45" şeklinde görüntülemek için şunu girin<emph>HH:MM:SS.00</emph>.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148650 help.text]
note: DjD4B
en: Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format.
tr: Dakika formatları M ve MM, ay tarih formatıyla karışıklığı önlemek için saat veya ikinci zaman formatlarıyla birlikte kullanılmalıdır.

[ctx: 05020301.xhp par_id3148649 help.text]
note: f9vZ5
en: If a time is entered in the form 02:03.45 or 01:02:03.45 or 25:01:02, the following formats are assigned if no other time format has been specified: MM:SS.00 or [HH]:MM:SS.00 or [HH]:MM:SS
tr: Eğer bir zaman 02:03.45 ya da 01:02:03.45 ya da 25:01:02 biçiminde girilirse, başka bir saat biçimi belirlenmemişse, şu biçimler atanır: MM:SS,00 ya da [HH]:MM:SS.00 ya da [HH]:MM:SS

[ctx: 05020301.xhp hd_id3158404 help.text]
note: biREB
en: Displaying Numbers Using Native Characters
tr: Sayıları Yerel Karakterleri Kullanarak Görüntüleme

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309289931 help.text]
note: tjkP8
en: NatNum modifiers
tr: NatNum değiştiricileri

[ctx: 05020301.xhp par_id3154600 help.text]
note: qJYCC
en: The [NatNum1] modifier always uses a one to one character mapping to convert numbers to a string that matches the native number format code of the corresponding locale. The other modifiers produce different results if they are used with different locales. A locale can be the language and the territory for which the format code is defined, or a modifier such as [$-yyy] that follows the native number modifier. In this case, yyy is the hexadecimal MS-LCID that is also used in currency format codes. For example, to display a number using Japanese short Kanji characters in an English US locale, use the following number format code:
tr: [NatNum1] değiştiricisi, sayıları, yerel ayara karşılık gelen yerel sayı biçimi koduyla eşleşen bir dizeye dönüştürmek için her zaman bire bir karakter eşlemesini kullanır. Diğer değiştiriciler, farklı yerel ayarlarla kullanılırlarsa, farklı sonuçlar ortaya çıkabilir. Bir yerel ayar, biçim kodunun tanımlandığı dil ve bölge ya da yerel sayı değiştiricisinin ardından gelen [$-yyy] gibi bir değiştirici olabilir. Bu durumda, yyy, para birimi biçim kodlarında da kullanılan onaltılık MS-LCID'dir. Örneğin, Japonca kısa Kanji karakterlerinin kullanıldığı bir sayıyı İngilizce (ABD) yerel ayarlarda görüntülemek için, aşağıdaki sayı biçimi kodunu kullanın:

[ctx: 05020301.xhp par_id3147269 help.text]
note: AuRds
en: In the following list, the Microsoft Excel [DBNumX] modifier that corresponds to <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] modifier is shown. If you want, you can use a [DBNumX] modifier instead of [NatNum] modifier for your locale. Whenever possible, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> internally maps [DBNumX] modifiers to [NatNumN] modifiers.
tr: Aşağıdaki listede Microsoft Excel [DBNumX] değiştiricisine karşılık gelen <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> [NatNum] değiştiricisi gösterilmektedir. İsterseniz, yerel ayarınız için [NatNum] değiştiricisinin yerine bir [DBNumX] değiştiricisini kullanabilirsiniz. Mümkün olduğunda, <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> kendi içinde, [DBNumX] değiştiricilerini [NatNumN] değiştiricileriyle eşler.

[ctx: 05020301.xhp par_idN11234 help.text]
note: DtSwp
en: Displaying dates using [NatNum] modifiers can have a different effect than displaying other types of numbers. Such effects are indicated by 'CAL: '. For example, 'CAL: 1/4/4' indicates that the year is displayed using the [NatNum1] modifier, while the day and month are displayed using the [NatNum4] modifier. If 'CAL' is not specified, the date formats for that particular modifier are not supported.
tr: Tarihlerin [NatNum] değiştiricileriyle kullanılması diğer sayı türlerine göre farklı etkiler gösterebilir. Böyle etkiler 'CAL: ' ile gösterilir. Örneğin, 'CAL: 1/4/4' gün ve ay [NatNum4] değiştiricisi ile görüntülenirken, yılın [NatNum1] değiştiricisi kullanılırak gösterildiği anlamına gelir. Eğer 'CAL' belirtilmemişse, bu kısmi değiştiriciler için tarih biçimleri desteklenmez.

[ctx: 05020301.xhp par_id1508201614491484 help.text]
note: A475j
en: Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII.
tr: Bir doğal sayıyı ASCII Arapça basamaklara dönüştürmeyi dene. Zaten ASCII ise öyle kalır.

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258543 help.text]
note: DUGh8
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175325613 help.text]
note: KCZYL
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252157 help.text]
note: ZYyAn
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753258910 help.text]
note: CzCD5
en: Chinese
tr: Çince

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753252802 help.text]
note: 3Ty4R
en: Chinese lower case characters
tr: Çince küçük harf karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753293042 help.text]
note: TFxzm
en: Japanese
tr: Japonca

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753297854 help.text]
note: Z5o8M
en: short Kanji characters
tr: kısa Kanji karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175330954 help.text]
note: LAnX2
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753303188 help.text]
note: 7q8qD
en: Korean lower case characters
tr: Korece küçük harf karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753317270 help.text]
note: VnRCA
en: Hebrew
tr: İbranice

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311497 help.text]
note: kNsKK
en: Hebrew characters
tr: İbranice karakterler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301830 help.text]
note: jpCy6
en: Arabic
tr: Arapça

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306722 help.text]
note: mjwru
en: Arabic-Indic characters
tr: Arapça-Hintçe karakterler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301290 help.text]
note: thuwM
en: Thai
tr: Tayca

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301107 help.text]
note: cjFCb
en: Thai characters
tr: Tay dili karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301831 help.text]
note: wVHyk
en: Hindi
tr: Hintçe

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753306723 help.text]
note: Fb4uU
en: Indic-Devanagari characters
tr: Hintçe-Devanagari karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753309518 help.text]
note: C7jmE
en: Odia
tr: Odia dili

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753301434 help.text]
note: BGNPR
en: Odia (Oriya) characters
tr: Odia (Oriya) dili karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246858 help.text]
note: cTDAT
en: Marathi
tr: Marati Dili

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926248586 help.text]
note: 6CVGh
en: Indic-Devanagari characters
tr: Hintçe-Devanagari karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926241975 help.text]
note: v7UQB
en: Bengali
tr: Bengalce

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926246091 help.text]
note: hxhWA
en: Bengali characters
tr: Bengalce karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926256261 help.text]
note: hAjjB
en: Punjabi
tr: Pencap dili

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926257295 help.text]
note: 4vDbr
en: Punjabi (Gurmukhi) characters
tr: Pencap dili (Gurmukhi) karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926258664 help.text]
note: NLBD6
en: Gujarati characters
tr: Gujarati karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625454 help.text]
note: ZxEiq
en: Tamil
tr: Tamilce

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926253837 help.text]
note: sD7CB
en: Tamil characters
tr: Tamilce karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625217 help.text]
note: dGCXf
en: Telugu
tr: Telugu dili

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625475 help.text]
note: M8GPf
en: Telugu characters
tr: Telugu dili karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926251185 help.text]
note: M64g6
en: Kannada
tr: Kannada Dili

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192625183 help.text]
note: fCADD
en: Kannada characters
tr: Kannada dili karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192626103 help.text]
note: vgDha
en: Malayalam characters
tr: Malayalam karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926262520 help.text]
note: BTmiF
en: Lao characters
tr: Lao karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264242 help.text]
note: aBvbo
en: Tibetan
tr: Tibetçe

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926264284 help.text]
note: tDdtS
en: Tibetan characters
tr: Tibetçe karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265624 help.text]
note: 4SXbw
en: Burmese
tr: Birmanca

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926265398 help.text]
note: 6DaaV
en: Burmese (Myanmar) characters
tr: Birmanca (Myanmar) karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273825 help.text]
note: ohFDe
en: Khmer
tr: Kimerce

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273240 help.text]
note: fD4MT
en: Khmer (Cambodian) characters
tr: Kimerce (Cambodian) karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id18082016192627382 help.text]
note: Vp4tN
en: Mongolian
tr: Moğolca

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276923 help.text]
note: Kipcb
en: Mongolian characters
tr: Moğolca karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926273435 help.text]
note: 7gbcx
en: Nepali
tr: Nepalce

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926274450 help.text]
note: DPtPX
en: Indic-Devanagari characters
tr: Hintçe-Devanagari karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926279875 help.text]
note: kyXXG
en: Dzongkha
tr: Dzongkha dili

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926276833 help.text]
note: YhFtu
en: Tibetan characters
tr: Tibetçe karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926272903 help.text]
note: EmcWM
en: Farsi
tr: Farsça

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926271122 help.text]
note: Ej54b
en: East Arabic-Indic characters
tr: Doğu Arapça-Hintçe karakterler

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926287716 help.text]
note: EGckg
en: Church Slavic
tr: Slav Kilise Dili

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926281396 help.text]
note: GohEX
en: Cyrillic characters
tr: Kiril karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101136589 help.text]
note: w2yuq
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101139206 help.text]
note: DCn3E
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id1308201621011376 help.text]
note: UjmXi
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753314558 help.text]
note: qErMQ
en: Chinese
tr: Çince

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311211 help.text]
note: vESFE
en: Chinese upper case characters
tr: Çince büyük harf karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311010 help.text]
note: ukF8K
en: Japanese
tr: Japonca

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753311215 help.text]
note: yZeUT
en: traditional Kanji characters
tr: geleneksel Kanji karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753315141 help.text]
note: jqCCy
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753312451 help.text]
note: r6CVc
en: Korean upper case characters
tr: Korece büyük harf karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926289664 help.text]
note: jS8SJ
en: Hebrew
tr: İbranice

[ctx: 05020301.xhp par_id180820161926288708 help.text]
note: gR3YQ
en: Hebrew numbering
tr: İbranice rakamlar

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101138131 help.text]
note: pECCi
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101133645 help.text]
note: L84Dz
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101147246 help.text]
note: DDkD8
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753323484 help.text]
note: Giy4m
en: Chinese
tr: Çince

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753325719 help.text]
note: HXRMB
en: fullwidth Arabic digits
tr: tam genişlikli Arapça rakamlar

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753327940 help.text]
note: KRcBC
en: Japanese
tr: Japonca

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753326195 help.text]
note: BDo9F
en: fullwidth Arabic digits
tr: tam genişlikli Arapça rakamlar

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753321617 help.text]
note: JgFyt
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332046 help.text]
note: vQGuS
en: fullwidth Arabic digits
tr: tam genişlikli Arapça rakamlar

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143647 help.text]
note: zvZFB
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101148502 help.text]
note: YDEFL
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101143643 help.text]
note: Qe3cy
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753333488 help.text]
note: YSCuJ
en: Chinese
tr: Çince

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332509 help.text]
note: 2QdoW
en: lower case text
tr: küçük harf metni

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753338548 help.text]
note: AW8yw
en: Japanese
tr: Japonca

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753332235 help.text]
note: 32jAw
en: modern long Kanji text
tr: modern uzun Kanji metni

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349172 help.text]
note: 7LUBa
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349817 help.text]
note: F5mdY
en: formal lower case text
tr: resmi küçük harfli metin

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114571 help.text]
note: u9aUM
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101141303 help.text]
note: tWfmf
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210114350 help.text]
note: XcUUJ
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349058 help.text]
note: S9n7N
en: Chinese
tr: Çince

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753342623 help.text]
note: DwSzA
en: Chinese upper case text
tr: Çince büyük harf karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753347330 help.text]
note: ZNDDg
en: Japanese
tr: Japonca

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753349141 help.text]
note: GwVYY
en: traditional long Kanji text
tr: geleneksel uzun Kanji metni

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358520 help.text]
note: y2CjD
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353109 help.text]
note: 2Hp4X
en: formal upper case text
tr: resmi büyük harfli metin

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115753 help.text]
note: aAydw
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016210115453 help.text]
note: E4Cri
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159516 help.text]
note: EyQcV
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753355388 help.text]
note: ARmCe
en: Chinese
tr: Çince

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753359335 help.text]
note: DLfBr
en: fullwidth text
tr: tam genişlikli metin

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753356656 help.text]
note: oNdqe
en: Japanese
tr: Japonca

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753358398 help.text]
note: Cb9Gh
en: fullwidth text
tr: tam genişlikli metin

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753353657 help.text]
note: Afj6V
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365665 help.text]
note: EpzTf
en: fullwidth text
tr: tam genişlikli metin

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101152108 help.text]
note: btiwD
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101154544 help.text]
note: k5tpQ
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101159955 help.text]
note: 4HSWX
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449152401 help.text]
note: 3oxJg
en: Chinese
tr: Çince

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449154907 help.text]
note: fVSKG
en: short lower case text
tr: kısa küçük harfli metin

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753365289 help.text]
note: g2bQD
en: Japanese
tr: Japonca

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753368507 help.text]
note: CxRSQ
en: modern short Kanji text
tr: modern kısa Kanji metni

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336526 help.text]
note: K2x7G
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175336224 help.text]
note: DZABY
en: informal lower case text
tr: resmi olmayan küçük harfli metin

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157872 help.text]
note: aAGvW
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101157247 help.text]
note: GVoQL
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101163573 help.text]
note: nffxe
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449158539 help.text]
note: kDGAh
en: Chinese
tr: Çince

[ctx: 05020301.xhp par_id150820161449151367 help.text]
note: hdRoG
en: short upper case text
tr: kısa büyük harfli metin

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753363281 help.text]
note: Zd3t6
en: Japanese
tr: Japonca

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753366963 help.text]
note: cjAkQ
en: traditional short Kanji text
tr: geleneksel kısa Kanji metni

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753376004 help.text]
note: zbzXg
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375830 help.text]
note: 94DSB
en: informal upper case text
tr: resmi olmayan büyük harfli metin

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165923 help.text]
note: QtrT8
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164979 help.text]
note: 5LcQH
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167850 help.text]
note: aFmmC
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753378980 help.text]
note: n2Fmn
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375541 help.text]
note: ny7Zh
en: Hangul characters
tr: Hangul karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167963 help.text]
note: BYP83
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101164045 help.text]
note: GBrDD
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101167921 help.text]
note: mspKc
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753374087 help.text]
note: kJE6i
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id130820161753375766 help.text]
note: G2D3Q
en: formal Hangul text
tr: resmi Hangul metni

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101165905 help.text]
note: Jd5Ly
en: Transliterations
tr: Çeviriler

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101173564 help.text]
note: Bj6Lm
en: Native Number Characters
tr: Doğal Sayı Karakterleri

[ctx: 05020301.xhp par_id130820162101172644 help.text]
note: sMT7t
en: Date Format
tr: Tarih Biçimi

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338577 help.text]
note: bEBdw
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id13082016175338684 help.text]
note: 6qjcA
en: informal Hangul text
tr: resmi olmayan Hangul metni

[ctx: 05020301.xhp hd_id231020161309281519 help.text]
note: XUo3G
en: Extended LCID
tr: Genişletilmiş LCID

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016124541451 help.text]
note: EjbjU
en: If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier.
tr: Uyumlu ise, yerel numaralandırma ve takvim genişletilmiş LCID kullanarak Microsoft Excel'e aktarılır. Genişletilmiş LCID, NatNum değiştiricisi yerine dize formatında da kullanılabilir.

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016130928602 help.text]
note: aNoM6
en: Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, <emph>[$-0D0741E]</emph> will be converted to <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E).
tr: Genişletilmiş LCID, 8 onaltılık basamaktan oluşur: <emph>[$-NNCCLLLL]</emph>, yerel rakamlar için 2 ilk rakam NN, takvim için CC ve LCID kodu için LLLL. Örneğin, <emph>[$-0D0741E]</emph>, <emph>[NatNum1][$-41E][~buddhist]</emph>'e dönüştürülecektir: Thai yereli (041E) içinde Budist takvim (07) ile Tay rakamları (0D).

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309295474 help.text]
note: p7udq
en: <emph>Native Numerals</emph>
tr: <emph>Doğal Sayılar</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309291913 help.text]
note: 4AWR6
en: Two first digits NN represents native numerals:
tr: İlk iki basamak NN doğal sayıları temsil eder:

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309383870 help.text]
note: Xg4PP
en: <emph>Numeral</emph>
tr: <emph>Sayı</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309384878 help.text]
note: 25uYC
en: <emph>Representation</emph>
tr: <emph>Temsil</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309389959 help.text]
note: 4QivF
en: <emph>Compatible LCID</emph>
tr: <emph>Uyumlu LCID</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309391619 help.text]
note: GN9La
en: Arabic
tr: Arapça

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161309393242 help.text]
note: rSBmQ
en: all
tr: tümü

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509387949 help.text]
note: gXWcN
en: Eastern Arabic
tr: Doğu Arapça

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509394713 help.text]
note: YXAzv
en: Persian
tr: Farsça

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509408164 help.text]
note: DgYBL
en: Bengali
tr: Bengalce

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509405793 help.text]
note: Vk2ZC
en: Punjabi
tr: Pencap dili

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509417961 help.text]
note: Eexyx
en: Oriya
tr: Oriya Dili

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509428961 help.text]
note: 9DaUV
en: Tamil
tr: Tamilce

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509425901 help.text]
note: x4z4A
en: Telugu
tr: Telugu dili

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509439802 help.text]
note: xgDxQ
en: Kannada
tr: Kannada Dili

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509439635 help.text]
note: 6AD4X
en: Malayalam
tr: Malaya dili

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509447377 help.text]
note: ayLgA
en: Thai
tr: Tayca

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509453645 help.text]
note: Aqrmf
en: Tibetan
tr: Tibetçe

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509455556 help.text]
note: AhenQ
en: Burmese
tr: Birmanca

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509468188 help.text]
note: 3iXqP
en: Tigrina
tr: Tigrinya

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509467357 help.text]
note: HcBZc
en: Khmer
tr: Kimerce

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509473329 help.text]
note: TjKYV
en: Mongolian
tr: Moğolca

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509481466 help.text]
note: 6Mu84
en: Japanese
tr: Japonca

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656391202 help.text]
note: QzVEU
en: (financial)
tr: (finansal)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656429927 help.text]
note: Y2aTe
en: (fullwidth Arabic)
tr: (tam genişlikli Arapça)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161509594133 help.text]
note: 9FDev
en: Chinese - simplified
tr: Çince - basitleştirilmiş

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656421782 help.text]
note: ZEikM
en: (financial)
tr: (finansal)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656426120 help.text]
note: XHfHM
en: (fullwidth Arabic)
tr: (tam genişlikli Arapça)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510005692 help.text]
note: c6qfT
en: Chinese - traditional
tr: Çince - geleneksel

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656435830 help.text]
note: k4L5D
en: (financial)
tr: (finansal)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656439568 help.text]
note: NxSgB
en: (fullwidth Arabic)
tr: (tam genişlikli Arapça)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510017298 help.text]
note: yK33c
en: Korean
tr: Korece

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656436379 help.text]
note: 5AqJ4
en: (financial)
tr: (finansal)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161656438773 help.text]
note: BTAgB
en: (fullwidth Arabic)
tr: (tam genişlikli Arapça)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510026939 help.text]
note: zRDz3
en: Korean - Hangul
tr: Korece - Hangul

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022383 help.text]
note: iCsB5
en: <emph>Calendar</emph>
tr: <emph>Takvim</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510021223 help.text]
note: RDZUN
en: Two next digits CC are for calendar code. Each calendar is only valid for some LCID.
tr: Sıradaki iki basamak CC takvim kodunu içindir. Her takvim ancak bazı LCID için geçerlidir.

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510022813 help.text]
note: n4doZ
en: <emph>Calendar</emph>
tr: <emph>Takvim</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510028097 help.text]
note: Cs5v7
en: <emph>Example (YYYY-MM-DD)</emph>
tr: <emph>Örnek (YYYY-AA-GG)</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510025567 help.text]
note: 5nFeM
en: <emph>Supported LCID</emph>
tr: <emph>Desteklenen LCID</emph>

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510038464 help.text]
note: BFiYm
en: Gregorian
tr: Miladi

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510032619 help.text]
note: J7MpB
en: All
tr: Tümü

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510041970 help.text]
note: ZA2Hf
en: 411 (Japanese)
tr: 411 (Japonca)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510049706 help.text]
note: ZSLrR
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510047856 help.text]
note: RCjVf
en: Unsupported
tr: Desteklenmeyen

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510048032 help.text]
note: dMAyG
en: 06 or 17
tr: 06 veya 17

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510056158 help.text]
note: GoDmD
en: Hijri
tr: Hicri

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510052682 help.text]
note: XvBCp
en: 401 (Arabic - Saudi Arabia), 1401 (Arabic - Algeria), 3c01 (Arabic - Bahrain), 0c01 (Arabic - Egypt), 801 (Arabic - Iraq), 2c01 (Arabic - Jordan), 3401 (Arabic - Kuwait), 3001 (Arabic - Lebanon), 1001 (Arabic - Libya), 1801 (Arabic - Morocco), 2001 (Arabic - Oman), 4001 (Arabic - Qatar), 2801 (Arabic - Syria), 1c01 (Arabic - Tunisia), 3801 (Arabic - U.A.E.), 2401 (Arabic - Yemen) and 429 (Farsi)
tr: 401 (Arapça - Suudi Arabistan), 1401 (Arapça - Cezayir), 3c01 (Arapça - Bahreyn), 0c01 (Arapça - Mısır), 801 (Arapça - Irak), 2c01 (Arapça - Ürdün), 3401 (Arapça - Kuveyt), 3001 (Arapça - Lübnan), 1001 (Arapça - Libya), 1801 (Arapça - Fas), 2001 (Arapça - Oman), 4001 (Arapça - Katar), 2801 (Arapça - Suriye), 1c01 (Arapça - Tunus), 3801 (Arapça - B.A.E.), 2401 (Arapça - Yemen) ve 429 (Farsça)

[ctx: 05020301.xhp par_id2310201615100511 help.text]
note: 8EXNk
en: Buddhist
tr: Budist

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510059823 help.text]
note: GGAoN
en: 454 (Lao), 41E (Thai)
tr: 454 (Lao), 41E (Tayca)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510061354 help.text]
note: 5gZNF
en: Jewish
tr: Musevi

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510065493 help.text]
note: BgCp9
en: 40D (Hebrew)
tr: 40D (İbranice)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510062635 help.text]
note: 5XGvr
en: Indian
tr: Hintçe

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151007443 help.text]
note: mQHYZ
en: Unsupported
tr: Desteklenmeyen

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074383 help.text]
note: B4PRN
en: 0E, 0F, 11, 12 or 13
tr: 0E, 0F, 11, 12 veya 13

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510072324 help.text]
note: WM2Xw
en: Unknown
tr: Bilinmeyen

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510079549 help.text]
note: BjUhe
en: Unsupported
tr: Desteklenmeyen

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510074993 help.text]
note: LjwrT
en: Unsupported
tr: Desteklenmeyen

[ctx: 05020301.xhp par_id23102016151008696 help.text]
note: kArG9
en: 412 (Korean)
tr: 412 (Korece)

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510087847 help.text]
note: 7gqwq
en: Unsupported
tr: Desteklenmeyen

[ctx: 05020301.xhp par_id231020161510088509 help.text]
note: bpcCC
en: 404 (Chinese - Taiwan)
tr: 404 (Çince - Tayvanca)

[ctx: 05020400.xhp tit help.text]
note: pSG47
en: Hyperlink
tr: Köprü

[ctx: 05020400.xhp bm_id3152895 help.text]
note: DMfXz
en: <bookmark_value>formatting; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>characters; hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>hyperlinks; character formats</bookmark_value><bookmark_value>text;hyperlinks</bookmark_value><bookmark_value>links; character formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>biçimlendirme; köprüler</bookmark_value><bookmark_value>karakterler; köprüler</bookmark_value><bookmark_value>köprüler; karakter biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>metin;köprüler</bookmark_value><bookmark_value>bağlantılar; karakter biçimleri</bookmark_value>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3152895 help.text]
note: SP5ME
en: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Hyperlink</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020400.xhp" name="Hyperlink">Köprü</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3149388 help.text]
note: RRuMa
en: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Assigns a new hyperlink or edits the selected hyperlink.</ahelp></variable> A hyperlink is a link to a file on the Internet or on your local system.
tr: <variable id="hyperlinktext"><ahelp hid=".uno:InsertHyperlinkDlg">Yeni bir köprü atar veya seçilmiş köprüyü düzenler.</ahelp></variable> Bir köprü, İnternet'teki veya yerel sistemdeki bir dosyaya bağlantıdır.

[ctx: 05020400.xhp par_id3145211 help.text]
note: o6FDn
en: You can also assign or edit a named HTML anchor, or <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Bookmark</link>, that refers to a specific place in a document.
tr: Ayrıca isimlendirilmiş bir HTML yer tutucusunu düzenleyebilir veya atayabilirsiniz, veya bir belgedeki özel konumu gösteren, <link href="text/swriter/01/04040000.xhp" name="Bookmark">Yer imi</link> düzenleyebilir, atayabilirsiniz.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3147243 help.text]
note: DELTS
en: Hyperlink
tr: Köprü

[ctx: 05020400.xhp par_id3156113 help.text]
note: HsWdr
en: Specify the properties for the hyperlink.
tr: Köprü için özellikleri tanımlar.

[ctx: 05020400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RybA2
en: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Enter a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> for the file that you want to open when you click the hyperlink.</ahelp> If you do not specify a target frame, the file opens in the current document or frame.</variable>
tr: <variable id="texturl"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urled">Köprüyü tıkladığınızda açmak istediğiniz dosya için <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> adresini girin.</ahelp> Eğer belgenin açılacağı hedef çerçeveyi belirtmezseniz, dosya etkin çerçevede veya aktif belgede açılır. </variable>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153716 help.text]
note: kEEzJ
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 05020400.xhp par_id3157910 help.text]
note: agRey
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">Locate the file that you want to link to, and then click <emph>Open</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/urlpb">İlişkilendirmek istediğiniz dosyanın yerini belirtin, ardından <emph>Aç</emph>a tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 88TLK
en: Reference
tr: Referans metni

[ctx: 05020400.xhp par_id3155450 help.text]
note: BUTCh
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Enter the text that you want to display for the hyperlink.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/texted">Köprü için göstermek istediğiniz metni girin.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rHTAT
en: Events
tr: Olaylar

[ctx: 05020400.xhp par_id3153257 help.text]
note: qKEUB
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Specify an event that triggers when you click the hyperlink.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/eventpb">Köprüyü tıkladığınızda harekete geçecek olayı belirleyin.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3153348 help.text]
note: ZwRT7
en: Name
tr: İsim

[ctx: 05020400.xhp par_id3156023 help.text]
note: DPnDg
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Enter a name for the hyperlink.</ahelp> $[officename] inserts a NAME tag in the hyperlink:
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/nameed">Köprü için bir ad girin.</ahelp> $[officename] köprü için bir isim etiketi ekler:

[ctx: 05020400.xhp par_id3148943 help.text]
note: TwXxf
en: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Note</A>
tr: <A HREF="http://www.example.com/" NAME="Nametext" TARGET="_blank">Not</A>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3155923 help.text]
note: kz4g4
en: Frame
tr: Çerçeve

[ctx: 05020400.xhp par_id3147559 help.text]
note: WhYGY
en: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Enter the name of the frame that you want the linked file to open in, or select a predefined frame from the list.</ahelp> If you leave this box blank, the linked file opens in the current browser window.</variable>
tr: <variable id="textframe"><ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/targetfrmlb">Bağlanmış dosyanın içinde açılacağı çerçeve adını girin, veya listeden öntanımlı bir isim seçin.</ahelp> Eğer bu metin kutusunu boş bırakırsanız, bağlantıdaki dosya geçerli tarayıcının penceresinde açılır. </variable>

[ctx: 05020400.xhp par_id3155922 help.text]
note: EwDvX
en: Name of Frame
tr: Çerçeve İsmi

[ctx: 05020400.xhp par_id3154924 help.text]
note: kkKZ5
en: Definition
tr: Tanım

[ctx: 05020400.xhp par_id3159413 help.text]
note: ic9cG
en: Named entries
tr: Adlandırılmış girişler

[ctx: 05020400.xhp par_id3154935 help.text]
note: 8ubE9
en: File opens in a named frame in the current HTML document.
tr: Dosya geçerli HTML belgesindeki adlandırılmış çerçeve içinde açılır.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150358 help.text]
note: E9CvG
en: File opens in the current frame.
tr: Dosya geçerli çerçeve içinde açılır.

[ctx: 05020400.xhp par_id3152920 help.text]
note: Kv599
en: File opens in a new page.
tr: Dosya yeni bir sayfada açılır.

[ctx: 05020400.xhp par_id3154217 help.text]
note: 9oC24
en: File opens in the parent frame of the current frame. If there is no parent frame, the current frame is used.
tr: Dosya geçerli çerçevenin ana çerçevesinde açılır. Eğer bir ana çerçeve yoksa, geçerli çerçeve kullanılır.

[ctx: 05020400.xhp par_id3150288 help.text]
note: rkF4o
en: File opens in the topmost frame in the hierarchy.
tr: Dosya belge yapısındaki en üst çerçevede açılır.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3149656 help.text]
note: TzYCN
en: Character Styles
tr: Karakter Biçemleri

[ctx: 05020400.xhp par_id3148664 help.text]
note: GufCM
en: Specify the formatting options for the hyperlink.
tr: Köprü için biçimlendirme seçenekleri tanımlanır.

[ctx: 05020400.xhp hd_id3151056 help.text]
note: 9B6Fj
en: Visited links
tr: Ziyaret edilmiş bağlantılar

[ctx: 05020400.xhp par_id3150359 help.text]
note: NNb6r
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Select a formatting style to use for visited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/visitedlb">Ziyaret edilmiş bağlantılar için listeden bir biçim stilini seçin. Bu listeden bir stil eklemek veya düzenlemek için, bu iletişimi kapatın, ve <emph>Biçimlendir</emph>araç çubuğundaki <emph>Biçemler</emph> simgesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp hd_id3154365 help.text]
note: g36GD
en: Unvisited links
tr: Ziyaret edilmemiş bağlantı

[ctx: 05020400.xhp par_id3154216 help.text]
note: 3ner6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Select a formatting style to use for unvisited links from the list. To add or modify a style in this list, close this dialog, and click the <emph>Styles</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> toolbar.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/charurlpage/unvisitedlb">Ziyaret edilmemiş bağlantılar için listeden bir biçem seçin. Bu listeden bir biçem eklemek veya düzenlemek için, bu iletişimi kapatın, ve <emph>Biçimlendir</emph>araç çubuğundaki <emph>Biçemler</emph> simgesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05020400.xhp par_id3143231 help.text]
note: Er7g2
en: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Hyperlink dialog</link>
tr: <link href="text/shared/02/09070000.xhp" name="Hyperlink dialog">Köprü iletişim penceresi</link>

[ctx: 05020400.xhp par_id3152933 help.text]
note: dFmVm
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Assign macro</link>
tr: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="Assign macro">Makro ata</link>

[ctx: 05020500.xhp tit help.text]
note: kabbQ
en: Font Position
tr: Yazı Tipi Konumu

[ctx: 05020500.xhp bm_id3154841 help.text]
note: 2AQfv
en: <bookmark_value>positioning; fonts</bookmark_value><bookmark_value>formats; positions</bookmark_value><bookmark_value>effects;font positions</bookmark_value><bookmark_value>fonts; positions in text</bookmark_value><bookmark_value>spacing; font effects</bookmark_value><bookmark_value>characters; spacing</bookmark_value><bookmark_value>pair kerning</bookmark_value><bookmark_value>kerning; in characters</bookmark_value><bookmark_value>text; kerning</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>konumlandırma; yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>biçimler; konumlar</bookmark_value><bookmark_value>efektler;yazı tipi konumları</bookmark_value><bookmark_value>yazı tipleri; metin içindeki konumları</bookmark_value><bookmark_value>aralık; yazı tipi efektleri</bookmark_value><bookmark_value>karakterler; aralıklar</bookmark_value><bookmark_value>çift aralık azaltma</bookmark_value><bookmark_value>aralık azaltma; karakterlerin</bookmark_value><bookmark_value>metin; aralık azaltma</bookmark_value>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154841 help.text]
note: wkW2J
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Font Position</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Position</link></defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Font Position">Yazı tipi konumu</link></caseinline><defaultinline><link href="text/shared/01/05020500.xhp" name="Position">Konum</link></defaultinline></switchinline>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148585 help.text]
note: R9U8S
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Specify the position, scaling, rotation, and spacing for characters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/PositionPage">Karakterler için konum, ölçekleme, döndürme ve boşlukları belirleyin.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147089 help.text]
note: Z3A7A
en: Position
tr: Konum

[ctx: 05020500.xhp par_id3153748 help.text]
note: 5FU6s
en: Set the subscript or superscript options for a character.
tr: Bir karakter için üst simge ve alt simge seçeneklerini ayarlar.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: xHFN2
en: Superscript
tr: Üst simge

[ctx: 05020500.xhp par_id3154750 help.text]
note: JCCAU
en: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp></variable>
tr: <variable id="hochtext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/superscript">Seçili metnin yazı tipi boyutunu azaltır ve metni, taban çizgisinin üstüne yükseltir.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp par_id3155503 help.text]
note: f9Prj
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Removes superscript or subscript formatting.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/normal">Üst simge veya alt simge biçimlendirmelerini siler.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150465 help.text]
note: 7VReF
en: Subscript
tr: Alt simge

[ctx: 05020500.xhp par_id3155420 help.text]
note: WsddA
en: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp></variable>
tr: <variable id="tieftext"><ahelp hid="cui/ui/positionpage/subscript">Seçilen metnin yazı tipi boyutunu azaltır ve metni, taban çizgisinin altına yerleştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3148992 help.text]
note: iDUCC
en: Raise/lower by
tr: Yükseklik/Derinlik

[ctx: 05020500.xhp par_id3150275 help.text]
note: 3zSCP
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Enter the amount by which you want to raise or to lower the selected text in relation to the baseline. One hundred percent is equal to the height of the font.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/raiselowersb">Seçilen metni taban çizgisine göre yükseltirken ya da alçaltırken esas alınacak değeri girin. Yüzde yüz değeri, yazı tipinin yüksekliğine eşittir.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: FFo2B
en: Relative font size
tr: Göreceli yazı tipi boyu

[ctx: 05020500.xhp par_id3153126 help.text]
note: PN6JC
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Enter the amount by which you want to reduce the font size of the selected text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fontsizesb">Seçilen metnin yazı tipini boyutunu azaltmak istediğiniz miktarı girin.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3153349 help.text]
note: 53UGt
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: 05020500.xhp par_id3153061 help.text]
note: wqkaw
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Automatically sets the amount by which the selected text is raised or lowered in relation to the baseline.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/automatic">Seçilen metnin taban çizgisine göre yükseltileceği ya da derinleştirileceği miktarı otomatik olarak belirler.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3154923 help.text]
note: PmAPp
en: Set the rotation and the scaling options for the selected text.
tr: Seçili metne ilişkin döndürme ve ölçekleme seçeneklerini belirler.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154280 help.text]
note: sUZBZ
en: 0 degrees
tr: 0 derece

[ctx: 05020500.xhp par_id3149045 help.text]
note: bAH6v
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Does not rotate the selected text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/0deg">Seçili metni döndürmez.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3156434 help.text]
note: 7A9hs
en: 90 degrees
tr: 90 Derece

[ctx: 05020500.xhp par_id3148739 help.text]
note: WcMGm
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Rotates the selected text to the left by 90 degrees.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/90deg">Seçili metni sola doğru 90 derece döndürür.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3150398 help.text]
note: PQjRb
en: 270 degrees
tr: 270 derece

[ctx: 05020500.xhp par_id3153778 help.text]
note: nC5Sa
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Rotates the selected text to the right by 90 degrees.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/270deg">Seçili metni sağa doğru 90 derece döndürür.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3147228 help.text]
note: bsWmE
en: Fit to line
tr: Satıra uydur

[ctx: 05020500.xhp par_id3150288 help.text]
note: EBFBe
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Stretches or compresses the selected text so that it fits between the line that is above the text and the line that is below the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/fittoline">Seçili metni üstündeki satır ve altındaki satır arasına uyması için gerer ya da sıkıştırır.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3155994 help.text]
note: TLV3x
en: Scale width
tr: Genişliği ölçeklendir

[ctx: 05020500.xhp par_id3145171 help.text]
note: mSMDf
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Enter the percentage of the font width by which to horizontally stretch or compress the selected text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/scalewidthsb">Seçilen metni yatay olarak uzatma veya sıkıştırma için yazı tipi genişliğinin yüzdesini girin.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp hd_id3149807 help.text]
note: CH5Cb
en: Spacing
tr: Uzaklık

[ctx: 05020500.xhp par_id3156212 help.text]
note: BB4Zu
en: Specify the spacing between individual characters.
tr: Karakterler arasındaki boşluğu belirleyin.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3125865 help.text]
note: ACeXD
en: Spacing
tr: Uzaklık

[ctx: 05020500.xhp par_id3146974 help.text]
note: nhETs
en: <ahelp hid=".">Specifies the spacing between the characters of the selected text.</ahelp> Enter the amount by which you want to expand or condense the text in the spin button.
tr: <ahelp hid=".">Seçilen metnin karakterleri arasındaki boşluğu belirtir.</ahelp> Metni çevirme düğmesinde genişletmek veya yoğunlaştırmak istediğiniz miktarı girin.

[ctx: 05020500.xhp par_id3146975 help.text]
note: wSGzU
en: To increase the spacing, set a positive value; to reduce it, set a negative value.
tr: Aralamayı arttırmak için pozitif, azaltmak için negatif bir değer girin.

[ctx: 05020500.xhp hd_id3154127 help.text]
note: FbHMC
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair kerning</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning" name="Pair kerning">Pair Kerning (Çift aralık azaltma)</link>

[ctx: 05020500.xhp par_id3148616 help.text]
note: vxBDh
en: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Automatically adjust the character spacing for specific letter combinations.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/positionpage/pairkerning">Belirli harf birleşimleri için karakter boşluğunu otomatik olarak ayarla.</ahelp>

[ctx: 05020500.xhp par_id3150010 help.text]
note: uHqZa
en: Kerning is only available for certain font types and requires that your printer support this option.
tr: Çift aralık azaltma bazı yazı tipleri için kullanılabilir ve yazıcınızın bu seçeneği desteklemesi gereklidir.

[ctx: 05020600.xhp tit help.text]
note: aqPsX
en: Asian Layout
tr: Asya Düzeni

[ctx: 05020600.xhp bm_id3156053 help.text]
note: QoA5w
en: <bookmark_value>double-line writing in Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>formats; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>characters; Asian layout</bookmark_value><bookmark_value>text; Asian layout</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Asya düzeninde çift satıra yazma</bookmark_value><bookmark_value>biçimler; Asya Düzeni</bookmark_value><bookmark_value>karakterler; Asya Düzeni</bookmark_value><bookmark_value>metin; Asya Düzeni</bookmark_value>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3156053 help.text]
note: aAkv5
en: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asian Layout</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020600.xhp" name="Asian Layout">Asya Düzeni</link>

[ctx: 05020600.xhp par_id3155351 help.text]
note: wkzR7
en: <ahelp hid=".">Sets the options for double-line writing for Asian languages. Select the characters in your text, and then choose this command.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Asya dillerindeki çift çizgili yazmaya ilişkin seçenekleri belirler. Metninizdeki karakterleri seçin ve bu komutu seçin. </ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3152552 help.text]
note: XEY3A
en: Double-lined
tr: Çift Çizgili

[ctx: 05020600.xhp par_id3155338 help.text]
note: 6wEdy
en: Set the double-line options for the selected text.
tr: Seçilen metne ilişkin çift çizgi seçeneklerini belirler.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3mTFN
en: Write in double lines
tr: Çift çizginin içine yaz

[ctx: 05020600.xhp par_id3150693 help.text]
note: HbZKr
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Allows you to write in double lines in the area that you selected in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/twolines">Mevcut belgede seçtiğiniz alanda çift çizginin arasına yazmanıza imkan verir.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3157959 help.text]
note: Dcm6b
en: Enclosing characters
tr: Çevreleyen karakter

[ctx: 05020600.xhp par_id3154749 help.text]
note: Bo583
en: Specify the characters to enclose the double-lined area.
tr: Çift çizgili alanı çevreleyecek karakterleri belirler.

[ctx: 05020600.xhp hd_id3148539 help.text]
note: PsXkk
en: Initial character
tr: İlk karakter

[ctx: 05020600.xhp par_id3150504 help.text]
note: JTMNa
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Select the character to define the start of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/startbracket">Çift çizgili alanın başlangıcını tanımlayacak karakteri seçin. Özel bir karakter seçmek isterseniz, <emph>Diğer Karakterler</emph> seçeneğini belirleyin.</ahelp>

[ctx: 05020600.xhp hd_id3159115 help.text]
note: mWz9J
en: Final character
tr: Son karakter

[ctx: 05020600.xhp par_id3149191 help.text]
note: CcNru
en: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Select the character to define the end of the double-lined area. If you want to choose a custom character, select <emph>Other Characters</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/twolinespage/endbracket">Çift çizgili alanın sonunu tanımlayacak karakteri seçin. Özel bir karakter seçmek isterseniz, <emph>Diğer Karakterler</emph> seçeneğini belirleyin.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp tit help.text]
note: WGAfa
en: Asian Typography
tr: Asya Baskı Düzeni

[ctx: 05020700.xhp bm_id3155620 help.text]
note: HzTPz
en: <bookmark_value>Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>formatting; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; Asian typography</bookmark_value><bookmark_value>typography; Asian</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Asya baskı düzeni</bookmark_value><bookmark_value>biçemleme; Asya baskı düzeni</bookmark_value><bookmark_value>paragraflar; Asya baskı düzeni</bookmark_value><bookmark_value>baskı düzeni; Asya</bookmark_value>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ZBWeA
en: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asian Typography</link>
tr: <link href="text/shared/01/05020700.xhp" name="Asian Typography">Asya Baskı Düzeni</link>

[ctx: 05020700.xhp hd_id3147571 help.text]
note: qgmeT
en: Line change
tr: Satır değişimi

[ctx: 05020700.xhp par_id3147834 help.text]
note: o6QPE
en: Set the options for line breaks in Asian language documents.
tr: Asya dillerindeki belgelerin satır sonlarına ilişkin seçenekleri belirleyin.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3145072 help.text]
note: hWMSr
en: Apply list of forbidden characters to the beginning and end of line
tr: Satırların başlangıç ve bitişlerinde, yasaklanmış karakterlerin listesini uygula

[ctx: 05020700.xhp par_id3153683 help.text]
note: 8JnEU
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Prevents the characters in the list from starting or ending a line. The characters are relocated to either the previous or the next line.</ahelp> To edit the list of restricted characters, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Asian Layout</emph></link>.
tr: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkForbidList">Listedeki karakterleri bir satır başlatmada veya sonlandırmada önler. Karakterler ya sonraki ya da önceki satıra yerleştirilir.</ahelp> Kısıtlanmış karakterler listesini düzenlemek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Dil Ayarları - </emph><link href="text/shared/optionen/01150100.xhp" name="Asian Layout"><emph>Asya Dil Düzeni</emph></link> seçin.

[ctx: 05020700.xhp hd_id3149751 help.text]
note: fjYBm
en: Allow hanging punctuation
tr: Noktalama işaretlerine izin ver

[ctx: 05020700.xhp par_id3149096 help.text]
note: aqwDd
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Prevents commas and periods from breaking the line. Instead, these characters are added to the end of the line, even in the page margin.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkHangPunct">Virgül ya da noktaların satırı kesmesini önler. Bunun yerine, sayfa kenar boşluğu bile olsa, satır sonuna bu karakterler eklenir.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3148539 help.text]
note: yEFMG
en: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">Inserts a space between ideographic and alphabetic text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/asiantypography/checkApplySpacing">İdeografik ve alfabetik metin arasında boşluk ekler.</ahelp>

[ctx: 05020700.xhp par_id3153665 help.text]
note: HGAr6
en: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Enabling Asian language support</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01140000.xhp" name="Enabling Asian language support">Asya dil desteğini etkinleştirmek</link>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: zyX4D
en: Paragraph
tr: Paragraf

[ctx: 05030000.xhp hd_id3150467 help.text]
note: Spx9H
en: Paragraph
tr: Paragraf

[ctx: 05030000.xhp par_id3148668 help.text]
note: w6EvU
en: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Modifies the format of the current paragraph, such as indents and alignment.</ahelp></variable> To modify the font of the current paragraph, select the entire paragraph, choose Format - Character, and then click on the Font tab.
tr: <variable id="absatztext"><ahelp hid=".">Girinti ve aralıklar gibi, geçerli paragrafın biçimini değiştirir.</ahelp></variable> Geçerli paragrafın yazı tipini değiştirmek için, tüm paragrafı seçin, Biçim - Karakter menüsünü seçin ve sonra açılan iletişimde yazı tipi sekmesini seçin.

[ctx: 05030100.xhp tit help.text]
note: 3xcFE
en: Indents and Spacing
tr: Girinti ve Aralıklar

[ctx: 05030100.xhp bm_id3154689 help.text]
note: VaNGr
en: <bookmark_value>spacing; between paragraphs in footnotes</bookmark_value>         <bookmark_value>line spacing; paragraph</bookmark_value>         <bookmark_value>spacing; lines and paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>single-line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>one and a half line spacing in text</bookmark_value>         <bookmark_value>double-line spacing in paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>leading between paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs;spacing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>aralık; dip notlardaki paragraflar arasında</bookmark_value><bookmark_value>satır aralığı; paragraf</bookmark_value><bookmark_value>aralık; satırlar ve paragraflar</bookmark_value><bookmark_value>metinde tek satır aralığı</bookmark_value><bookmark_value>metinde bir ve buçuk satır aralığı</bookmark_value><bookmark_value>metinde çift satır aralığı</bookmark_value><bookmark_value>paragaraflar arasında aralık</bookmark_value><bookmark_value>paragraflar;aralık</bookmark_value>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3154689 help.text]
note: 7nXFS
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Girinti ve Aralıklar</link>

[ctx: 05030100.xhp par_id3155069 help.text]
note: CfTPu
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Sets the indenting and the spacing options for the paragraph.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/ParaIndentSpacing">Paragrafın girinti ve aralık seçeneklerini belirler.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: JndpY
en: Indent
tr: Girinti

[ctx: 05030100.xhp par_id3155419 help.text]
note: EEoCX
en: Specify the amount of space to leave between the left and the right page margins and the paragraph.
tr: Sayfa sol kenarı ve sağ kenarları ile paragraf arasında kalacak aralığı belirler.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: CPzaB
en: Before text
tr: Metinden önce

[ctx: 05030100.xhp par_id3148990 help.text]
note: CGRbx
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin. In Right-to-Left languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LEFTINDENT">Sayfa kenarından paragrafın girmesini istediğiniz boşluk miktarını girin. Eğer paragrafın sayfa kenarından taşmasını isterseniz, negatif bir sayı girin. Yazımı soldan sağa olan dillerde, paragrafın sol köşesi sayfa sol kenarına göre girintilenir. Yazımı sağdan sola olan dillerde, paragrafın sağ köşesi sayfanın sağ kenarına göre girintilenir.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3152361 help.text]
note: mpSaD
en: After text
tr: Metinden sonra

[ctx: 05030100.xhp par_id3154390 help.text]
note: DkA54
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">Enter the amount of space that you want to indent the paragraph from the page margin. If you want the paragraph to extend into the page margin, enter a negative number. In Left-to-Right languages, the right edge of the paragraph is indented with respect to the right page margin. In Right-to-Left languages, the left edge of the paragraph is indented with respect to the left page margin.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_RIGHTINDENT">ayfa kenarından paragrafın girmesini istediğiniz boşluk miktarını girin. Eğer paragrafın sayfa kenarından taşmasını isterseniz, negatif bir sayı girin. Yazımı soldan sağa olan dillerde, paragrafın sol köşesi sayfa sol kenarına göre girintilenir. Yazımı sağdan sola olan dillerde, paragrafın sağ köşesi sayfanın sağ kenarına göre girintilenir.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149169 help.text]
note: kJ3JQ
en: First line
tr: İlk satır

[ctx: 05030100.xhp par_id3150651 help.text]
note: 6QAJh
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Indents the first line of a paragraph by the amount that you enter. To create a hanging indent enter a positive value for "Before text" and a negative value for "First line". To indent the first line of a paragraph that uses numbering or bullets, choose "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Format - Bullets and Numbering - Position</link>".</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_FLINEINDENT">Paragrafın ilk satırını girdiğiniz miktar kadar girintiler. Askıda bir girinti için "Metinden önce" için pozitif ve "İlk satır" için negatif bir değer girin. Numaralandırma veya imleme kullanan bir pragrafın ilk satırını girintilemek için, "<link href="text/shared/01/06050600.xhp">Biçim - İmler ve Numaralandırma - Konum</link>" seçin.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3157894 help.text]
note: Ppsst
en: Spacing
tr: Uzaklık

[ctx: 05030100.xhp par_id3152462 help.text]
note: 8Bjry
en: Specify the amount of space to leave between selected paragraphs.
tr: Seçilmiş paragraflar arasında bırakılacak aralık miktarını belirler.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3147216 help.text]
note: uF3vy
en: Above paragraph
tr: Paragraftan önce

[ctx: 05030100.xhp par_id3146148 help.text]
note: FxydJ
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Enter the amount of space that you want to leave above the selected paragraph(s).</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_TOPDIST">Seçilmiş paragraf ya da paragrafların üstünde bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3145590 help.text]
note: 2AFhr
en: Below paragraph
tr: Paragraftan sonra

[ctx: 05030100.xhp par_id3163822 help.text]
note: E4iuG
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Enter the amount of space that you want to leave below the selected paragraph(s).</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_BOTTOMDIST">Seçilmiş paragraf ya da paragrafların altında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp par_id3163823 help.text]
note: eqZaq
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Makes any space specified before or after this paragraph not be applied when the preceding and following paragraphs are of the same paragraph style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/checkCB_CONTEXTUALSPACING">Bu paragraftan önce veya sonra belirtilmiş boşluklar önceki veya sonraki paragraf aynı paragraf biçeminde ise uygulanmaz.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156441 help.text]
note: igxnT
en: Line spacing
tr: Satır aralığı

[ctx: 05030100.xhp par_id3146985 help.text]
note: Bfa7i
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/comboLB_LINEDIST">Bir paragraftaki metnin satırları arasında bırakılacak aralığı ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05030100.xhp hd_id3146923 help.text]
note: qdRSF
en: Single
tr: Tek satır

[ctx: 05030100.xhp hd_id3148500 help.text]
note: 5SLdx
en: 1.5 lines
tr: 1.5 satır

[ctx: 05030100.xhp hd_id3149378 help.text]
note: XGSUC
en: Double
tr: İki satır

[ctx: 05030100.xhp hd_id3151206 help.text]
note: HDPps
en: Proportional
tr: Orantılı

[ctx: 05030100.xhp par_id3147494 help.text]
note: m3zDL
en: Select this option and then enter a percentage value in the box, where 100% corresponds to single line spacing.
tr: Bu seçeneği seçin ve kutuya bir yüzde değeri girin, ki burada 100% tek satır aralığına karşılık gelir.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156332 help.text]
note: N57s7
en: At Least
tr: En az

[ctx: 05030100.xhp par_id3157965 help.text]
note: 4AHye
en: Sets the minimum line spacing to the value that you enter in the box.
tr: En az satır aralığını kutuya girmiş olduğunuz değer kadar ayarlar.

[ctx: 05030100.xhp par_id3150744 help.text]
note: jBvFh
en: If you use different font sizes within a paragraph, the line spacing is automatically adjusted to the largest font size. If you prefer to have identical spacing for all lines, specify a value in <emph>At least</emph> that corresponds to the largest font size.
tr: Eğer bir paragraf içerisinde değişik yazı tipleri boyutları kullanıyorsanız, satır aralıkları otomatik olarak en büyük yazı boyutuna göre ayarlanır. Eğer bütün satırlar için eş satır aralıkları kullanmayı tercih ederseniz, en büyük yazı tipi boyutuna karşılık gelecek, bir değeri <emph>En az</emph>kutusuna girin.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3153927 help.text]
note: EfD73
en: Leading
tr: Satır aralığı

[ctx: 05030100.xhp par_id3153354 help.text]
note: oCASo
en: Sets the height of the vertical space that is inserted between two lines.
tr: iki satır arasına dikey olarak eklenecek boşluğu ayarlar.

[ctx: 05030100.xhp hd_id3156383 help.text]
note: sqTV8
en: of
tr: İlk

[ctx: 05030100.xhp par_id3154304 help.text]
note: AKCgU
en: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Enter the value to use for the line spacing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paraindentspacing/spinED_LINEDISTMETRIC">Satır aralığında kullanmak için değeri girin.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp tit help.text]
note: eLFiC
en: Tabs
tr: Sekmeler

[ctx: 05030300.xhp bm_id3156027 help.text]
note: PRWHq
en: <bookmark_value>formats; tabulators</bookmark_value><bookmark_value>fill characters with tabulators</bookmark_value><bookmark_value>tab stops;settings</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>biçimler; cetvelleyiciler</bookmark_value><bookmark_value>karakterleri cetvelleyiciler ile doldur</bookmark_value><bookmark_value>sekme durakları;ayaralar</bookmark_value>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3156027 help.text]
note: Xs9do
en: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Tabs</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030300.xhp" name="Tabs">Sekmeler</link>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153577 help.text]
note: DKzwT
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Set the position of a tab stop in a paragraph.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ParagraphTabsPage">Paragraf içerisindeki sekme durağını ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3147653 help.text]
note: DJkLa
en: If you want, you can also use the ruler to set the tab positions.
tr: Eğer isterseniz, sekme durağı için cetveli de kullanabilirsiniz.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3154897 help.text]
note: 3BMfY
en: Position
tr: Konum

[ctx: 05030300.xhp par_id3153331 help.text]
note: 3aQbn
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Select a tab stop type, enter a new measurement, and then click <emph>New</emph>. If you want, you can also specify the measurement units to use for the tab (cm for centimeter, or " for inches). Existing tabs to the left of the first tab that you set are removed.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/ED_TABPOS">Bir sekme durağı türü seçin, yeni bir ölçüm ekleyin, ve daha sonra <emph>Yeni</emph>'ye tıklayın. Eğer isterseniz, sekme için kullanılacak ölçüm birimini (santimetre için cm, ya da inç için ") de belirleyebilirsiniz. Ayarladığınız sekmenin solundaki mevcut sekmeler kaldırılır.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3155180 help.text]
note: wPj8D
en: Type
tr: Tür

[ctx: 05030300.xhp par_id3149514 help.text]
note: djPnL
en: Select the type of tab stop that you want to modify.
tr: Değiştirmek istediğini sekme durağı türünü seçiniz.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3157910 help.text]
note: Deykh
en: Left
tr: Solda

[ctx: 05030300.xhp par_id3146847 help.text]
note: bAnus
en: The name of this tab stop is <emph>Left/Top</emph> if Asian language support is enabled.
tr: Eğer Asya dil desteği etkinleştirilmişse bu sekme durağının adı <emph>Sol/Üst</emph>'tür.

[ctx: 05030300.xhp par_id3153698 help.text]
note: ewArq
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Aligns the left edge of the text to the tab stop and extends the text to the right.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_LEFT">Metnin sol kenarını sekme durağına hizalar ve metni sağa uzatır.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3149763 help.text]
note: 27bhW
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 05030300.xhp par_id3148491 help.text]
note: nveNA
en: This name of this tab stop is <emph>Right/Bottom</emph> if Asian language support is enabled.
tr: Eğer Asya dil desteği etkinleştirilmişse bu sekme durağının adı <emph>Sağ/Alt</emph>'tır.

[ctx: 05030300.xhp par_id3151384 help.text]
note: YgFJV
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Aligns the right edge of the text to the tab stop and extends the text to the left of the tab stop.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_RIGHT">Metnin sağ kenarını sekme durağına hizalar ve metni sekme durağının soluna uzatır.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153628 help.text]
note: pEYEz
en: Center
tr: Orta

[ctx: 05030300.xhp par_id3154347 help.text]
note: GJFU5
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Aligns the center of the text to the tab stop.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_CENTER">Metnin ortasını sekme durağına hizalar.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3148552 help.text]
note: p9rsb
en: Decimal
tr: Ondalık

[ctx: 05030300.xhp par_id3144422 help.text]
note: GHk3X
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Aligns the decimal separator of a number to the center of the tab stop and text to the left of the tab.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_TABTYPE_DECIMAL">Bir sayının ondalık ayracını sekme durağının ortasına ve metni sekmenin soluna hizalar.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153380 help.text]
note: EifkG
en: Character
tr: Karakter

[ctx: 05030300.xhp par_id3153778 help.text]
note: gy88A
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Enter a character that you want the decimal tab to use as a decimal separator.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/entryED_TABTYPE_DECCHAR">Ondalık sekmenin ondalık ayraç olarak kullanmasını istediğiniz bir karakter girin.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3159151 help.text]
note: 8SErK
en: Fill Character
tr: Son karakter

[ctx: 05030300.xhp par_id3154153 help.text]
note: GkVj5
en: Specify the characters to use as leader to the left of the tab stop.
tr: Sekme durağının solunda baş karakter olarak kullanılacak karakterleri belirtin.

[ctx: 05030300.xhp hd_id3144760 help.text]
note: Tx38A
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: 05030300.xhp par_id3143231 help.text]
note: LG6Dj
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Inserts no fill characters, or removes existing fill characters to the left of the tab stop.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_NO">Hiç bir doldurma karakteri eklemez ve var olan doldurma karakterlerini sekme durağının soluna doğru kaldırır.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3153192 help.text]
note: jAc5L
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Fills the empty space to the left of the tab stop with dots.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_POINTS">Sekme durağının solundaki boşluğu noktalar ile doldurur.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3156212 help.text]
note: Ticbv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Fills the empty space to the left of the tab stop with dashes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_DASHLINE">Sekme durağının solundaki boşluğu uzun çizgiler ile doldurur.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3151043 help.text]
note: HL5BK
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Draws a line to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_UNDERSCORE">Sekme durağının solundaki boş alanı doldurmak için bir çizgi çizer.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: qeFNG
en: Character
tr: Karakter

[ctx: 05030300.xhp par_id3150441 help.text]
note: ZruGF
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Allows you to specify a character to fill the empty space to the left of the tab stop.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/radiobuttonBTN_FILLCHAR_OTHER">Sekme durağının solundaki boş alanı doldurmak için bir karakter belirlemenize izin verir.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp hd_id3152596 help.text]
note: QFmEi
en: New
tr: Yeni

[ctx: 05030300.xhp par_id3163717 help.text]
note: BWhVY
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Adds the tab stop that you defined to the current paragraph.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_NEW">Tanımladığınız sekme durağını mevcut paragrafa ekleyin.</ahelp>

[ctx: 05030300.xhp par_id3145660 help.text]
note: n3nWv
en: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL">Removes all of the tab stops that you defined under <emph>Position</emph>. Sets <emph>Left</emph> tab stops at regular intervals as the default tab stops.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paratabspage/buttonBTN_DELALL"><emph>Konum</emph> altında tanımladığınız tüm sekme duraklarını kaldırır. Düzenli aralıklardaki <emph>Sol</emph> sekme durağını varsayılan sekme durağı olarak ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp tit help.text]
note: Y3Eyv
en: Borders
tr: Çizgi

[ctx: 05030500.xhp hd_id3154812 help.text]
note: kZD7z
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Kenarlıklar</link>

[ctx: 05030500.xhp par_id3151097 help.text]
note: HEcpE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Sets the border options for the selected objects in Writer or Calc.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/BorderPage">Writer ve Calc'ta Seçilmiş nesneler için kenarlık seçeneklerini ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3152997 help.text]
note: GhVPb
en: To modify the border of an entire table, place the cursor in a table cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab. To modify the border of a table cell, select the cell, right-click, choose <emph>Table</emph>, and then click the <emph>Borders</emph> tab.
tr: Bütün tablonun kenarlıklarını düzenlemek için imleci bir tablo hücresine yerleştirin, sağ tıklayarak <emph>Tablo</emph>'yu seçin ve <emph>Kenarlıklar</emph> sekmesine tıklayın. Bir hücrenin kenarlığını düzenlemek için ise hücreyi seçin, sağ tıklayın <emph>Tablo</emph>'yu seçin ve <emph>Kenarlıklar</emph> sekmesine tıklayın.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3145417 help.text]
note: ChF2r
en: Line arrangement
tr: Satır ayarlaması

[ctx: 05030500.xhp par_id3153332 help.text]
note: DT9EE
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Select a predefined border style to apply.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/presets">Uygulanacak önceden tanımlı kenarlık biçemini seçin.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3148643 help.text]
note: QopCR
en: If you are in a table or spreadsheet, you can also add or remove predefined borders. Use the <emph>Borders</emph> icon on the <emph>Table Bar</emph>.
tr: Bir tabloda veya çalışma sayfasındaysanız önceden tanımlanmış kenarlıklar ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz. Bunun için <emph>Tablo</emph> araç çubuğundaki <emph>Kenarlıklar</emph> simgesini kullanın.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3149575 help.text]
note: 2SFo2
en: Line
tr: Çizgi

[ctx: 05030500.xhp par_id3152360 help.text]
note: LDFjT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Click the border style that you want to apply. The style is applied to the borders selected in the preview.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linestylelb">Uygulamak istediğiniz kenarlık biçemine tıklayın. Seçtiğiniz kenarlık biçemi önizlemede uygulanacaktır.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_id3154938 help.text]
note: TDfwQ
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Select the line color that you want to use for the selected border(s).</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/linecolorlb">Seçtiğiniz kenalık(lar) için kullanmak istediğiniz çizgi rengini seçin.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150359 help.text]
note: oWQZq
en: Padding
tr: Doldurma

[ctx: 05030500.xhp par_id3154365 help.text]
note: E4wjD
en: Specify the amount of space that you want to leave between the border and the contents of the selection.
tr: Seçimin içeriği ile kenarlık arasında bırakmak istediğiniz boşluk miktarını belirtin.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3147084 help.text]
note: EeVDn
en: Left
tr: Solda

[ctx: 05030500.xhp par_id3151176 help.text]
note: TYxAD
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Enter the distance that you want to have between the left border and the contents of the selection.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/leftmf">Seçimin içeriği ile sol kenarlık arasında bırakmak istediğiniz boşluk miktarını belirtin.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150650 help.text]
note: NnFLk
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 05030500.xhp par_id3153104 help.text]
note: 4jR3E
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Enter the distance that you want to have between the right border and the contents of the selection.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/rightmf">Seçimin içeriği ile sağ kenarlık arasında bırakmak istediğiniz boşluk miktarını belirtin.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150495 help.text]
note: vK7NV
en: Top
tr: Yukarı

[ctx: 05030500.xhp par_id3156212 help.text]
note: xhCHB
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Enter the distance that you want to have between the top border and the contents of the selection.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/topmf">Seçimin içeriği ile üst kenarlık arasında bırakmak istediğiniz boşluk miktarını belirtin.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3150767 help.text]
note: aYj6b
en: Bottom
tr: Aşağı

[ctx: 05030500.xhp par_id3158410 help.text]
note: rBoFR
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Enter the distance that you want to have between the bottom border and the contents of the selection.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/bottommf">Seçimin içeriği ile alt kenarlık arasında bırakmak istediğiniz boşluk miktarını belirtin.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: Y66FH
en: Synchronize
tr: Eşzamanlama

[ctx: 05030500.xhp bm_id3155855 help.text]
note: cxwBF
en: <bookmark_value>shadows; borders</bookmark_value><bookmark_value>borders; shadows</bookmark_value><bookmark_value>margins; shadows</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>değişiklikler; görüntüleme</bookmark_value><bookmark_value>gizleme;değişiklikler</bookmark_value><bookmark_value>görüntüleme; değişiklikler</bookmark_value>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155855 help.text]
note: E7G4N
en: Shadow style
tr: Gölge biçemi

[ctx: 05030500.xhp par_id3146975 help.text]
note: dKdZS
en: You can also apply a shadow effect to borders. For the best results, only apply this effect when all four borders are visible.
tr: İsterseniz kenarlıklar için gölge efekti de uygulayabilirsiniz. En iyi sonuç için bu efekti sadece tüm kenarlıklar görünürken uygulayın.

[ctx: 05030500.xhp par_id3157309 help.text]
note: tF3Am
en: Graphics or objects that are anchored to a frame in the document cannot exceed the size of the frame. If you apply a shadow to the borders of an object that fills an entire frame, the size of the object is reduced to display the shadows.
tr: Belgedeki bir çerçeveye sabitlenmiş grafikler veya nesneler çerçevenin boyutundan daha büyük olamazlar. Bütün çerçeveyi dolduran bir nesneye gölge efekti uygularsanız, nesnenin boyutu gölgenin görüntülenebileceği kadar küçültülecektir.

[ctx: 05030500.xhp hd_id3153728 help.text]
note: ngTH2
en: Position
tr: Konum

[ctx: 05030500.xhp par_id3153364 help.text]
note: Thyf2
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Click a shadow style for the selected borders.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadows">Seçilen kenarlıklar için bir gölge biçemine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3156444 help.text]
note: 343Gk
en: Distance
tr: Uzaklık

[ctx: 05030500.xhp par_id3156060 help.text]
note: qZbsk
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Enter the width of the shadow.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/distancemf">Gölegenin genişliğini girin.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp hd_id3155307 help.text]
note: KhLvp
en: Color
tr: Renk

[ctx: 05030500.xhp par_id3146147 help.text]
note: VQrRT
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Select a color for the shadow.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/shadowcolorlb">Gölge için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2B help.text]
note: CpzfE
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A2F help.text]
note: V548E
en: Specifies the properties for the current paragraph or the selected paragraphs.
tr: Mevcut paragraf veya seçilen paragraflar için özellikleri belirtir.

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3A help.text]
note: zBokE
en: Merge with next paragraph
tr: Sonraki paragrafla birleştir

[ctx: 05030500.xhp par_idN10A3E help.text]
note: 7cHHA
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Merges the border style and the shadow style of the current paragraph with the next paragraph.</ahelp> These styles are only merged if the indent, border, and shadow styles of the next paragraph are the same as the current paragraph. This option is also available for Paragraph Styles.
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergewithnext">Mevcut paragrafın kenarlık ve gölge biçemlerini bir sonraki paragrafınkilerle birleştirir.</ahelp> Bu biçemler ancak her iki paragrafın girinti, kenarlık ve gölge biçemleri aynı olduğunda birleştirilebilirler. Bu seçenek Paragraf Biçemleri altında da bulunmaktadır.

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BA help.text]
note: pXbGD
en: Merge adjacent line styles
tr: Komşu çizgi biçemlerini birleştir

[ctx: 05030500.xhp par_idN109BE help.text]
note: xBTmG
en: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Merges two different border styles of adjacent cells in a Writer table into one border style. This property is valid for a whole table in a Writer document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/borderpage/mergeadjacent">Bir Writer tablosunun iki komşu kenarının farklı kenarlık biçemlerini tek bir kenarı biçemi şeklinde birleştirir. Bu özellik bir Writer tablosunun bütününde geçerlidir.</ahelp>

[ctx: 05030500.xhp par_idN109C1 help.text]
note: HjTFD
en: The rules can be condensed to the statement that the stronger attribute wins. If, for example, one cell has a red border of 2 point width, and the adjacent cell has a blue border of 3 point width, then the common border between these two cells will be blue with 3 point width.
tr: Kurallar bildirimlerin yoğunluğuna bağlı olabilir öyle ki güçlü olan öznitelik baskın olur. Eğer, örneğin, bir hücrenin 2 nokta genişliğinde kırmızı kenarlığı ve komşu hücrenin de 3 nokta genişliğinde mavi kenarlığı varsa bu iki hücre arasındaki ortak kenarlık mavi ve 3 nokta genişliğinde olacaktır.

[ctx: 05030700.xhp tit help.text]
note: iXWcd
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 05030700.xhp bm_id3150008 help.text]
note: Sn4GT
en: <bookmark_value>aligning; paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; alignment</bookmark_value><bookmark_value>lines of text; alignment</bookmark_value><bookmark_value>left alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>right alignment of paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>centered text</bookmark_value><bookmark_value>justifying text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hizalama; paragraflar</bookmark_value><bookmark_value>paragraflar; hizalama</bookmark_value><bookmark_value>metin satırları; hizalama</bookmark_value><bookmark_value>paragrafların sola hizalanması</bookmark_value><bookmark_value>paragrafların sağa hizalanması</bookmark_value><bookmark_value>ortalanmış metin</bookmark_value><bookmark_value>metni iki yana hizalama</bookmark_value>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150008 help.text]
note: aJrFk
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Alignment">Hizalama</link>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147399 help.text]
note: EYRFX
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Sets the alignment of the paragraph relative to the margins of page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/ParaAlignPage">Sayfanın kenarlıklarına göre paragrafın hizalanmasını ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp par_id3147008 help.text]
note: zEFM8
en: Set the alignment options for the current paragraph.
tr: Mevcut paragraf için hizalama seçeneklerini ayarla.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3153681 help.text]
note: K27YF
en: Left
tr: Solda

[ctx: 05030700.xhp par_id3153031 help.text]
note: aZEd9
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Aligns the paragraph to the left page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Left/Top.
tr: <variable id="linkstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_LEFTALIGN">Paragrafı sol sayfa kenar boşluğuna hizalar.</ahelp></variable>Eğer Asya dil desteği etkinleştirilmişse, bu seçenek Sol/Üst olarak isimlendirilir.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154142 help.text]
note: UGsGS
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 05030700.xhp par_id3156326 help.text]
note: ET5cr
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Aligns the paragraph to the right page margin.</ahelp></variable> If Asian language support is enabled, this option is named Right/Bottom.
tr: <variable id="rechtstext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_RIGHTALIGN">Paragrafı sağ sayfa kenar boşluğuna hizalar.</ahelp></variable>Eğer Asya dil desteği etkinleştirilmişse, bu seçenek Sağ/Alt olarak isimlendirilir.

[ctx: 05030700.xhp hd_id3148642 help.text]
note: RcaYb
en: Centered
tr: Ortada

[ctx: 05030700.xhp par_id3153257 help.text]
note: DnoAS
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Centers the contents of the paragraph on the page.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_CENTERALIGN">Paragrafın içeriğini sayfada ortala.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3149415 help.text]
note: 8BzHN
en: Justify
tr: İki yana yasla

[ctx: 05030700.xhp par_id3152474 help.text]
note: X9hpY
en: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Aligns the paragraph to the left and to the right page margins.</ahelp></variable>
tr: <variable id="blocksatztext"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/radioBTN_JUSTIFYALIGN">Paragrafı sayfanın sınırlarına göre sola veya sağa hizalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154280 help.text]
note: gsE3Q
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Specify the alignment for the last line in the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_LASTLINE">Hizalamayı paragrafın son satırına göre belirt.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp par_id3154224 help.text]
note: nxk2b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">If the last line of a justified paragraph consists of one word, the word is stretched to the width of the paragraph.</ahelp></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_EXPAND">İki yana hizalanmış bir paragrafın son satırı bir kelimeden oluşuyorsa, bu kelime paragrafın sonuna doğru genişletilir.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3150495 help.text]
note: zLR4E
en: Snap to text grid (if active)
tr: Metin ızgarasına yasla (eğer etkinse)

[ctx: 05030700.xhp par_id3154331 help.text]
note: 8hu63
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Aligns the paragraph to a text grid. To activate the text grid, choose <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Format - Page - Text Grid</emph></link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/checkCB_SNAP">Paragrafı bir metin ızgarasına hizalar. Metin ızgarasını etkinleştirmek için, <link href="text/swriter/01/05040800.xhp" name="Format - Page - Text Grid"><emph>Biçim - Sayfa - Metin Izgarası</emph></link>'nı seçin.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp par_id3149807 help.text]
note: rARSM
en: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Select an alignment option for oversized or undersized characters in the paragraph relative to the rest of the text in the paragraph.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/paragalignpage/comboLB_VERTALIGN">Bir paragraftaki diğer metin içeriğine göre fazla boyutlandırılmış ya da az boyutlandırılmış karakterlere uygulanacak hizalamayı seçin.</ahelp>

[ctx: 05030700.xhp hd_id3144434 help.text]
note: xFaFm
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 05030700.xhp hd_id3154631 help.text]
note: YqaeT
en: Text direction
tr: Metin yönü

[ctx: 05030700.xhp par_id3157960 help.text]
note: RdNS9
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/columnpage/textdirectionlb">Karmaşık metin düzeni (CTL) kullanan bir paragraf için metin yönünü belirleyin. Bu özellik ancak karmaşık metün düzeni (CTL) desteği etkinleştirilmişse kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp tit help.text]
note: LzeZA
en: Crop
tr: Kırp

[ctx: 05030800.xhp bm_id3148585 help.text]
note: McF76
en: <bookmark_value>cropping pictures</bookmark_value><bookmark_value>pictures; cropping and zooming</bookmark_value><bookmark_value>zooming; pictures</bookmark_value><bookmark_value>scaling;pictures</bookmark_value><bookmark_value>sizes; pictures</bookmark_value><bookmark_value>original size;restoring after cropping</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>resimleri kırp</bookmark_value><bookmark_value>resimler; kırpmak ve yakınlaştırmak</bookmark_value><bookmark_value>yakınlaştırmak; resimler</bookmark_value><bookmark_value>ölçeklemek;resimleri</bookmark_value><bookmark_value>boyutlar;resimler</bookmark_value><bookmark_value>asıl boyut;kırpma sonrası eski haline getirmek</bookmark_value>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154044 help.text]
note: KN9Tx
en: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Crop</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030800.xhp" name="Crop">Kırp</link>

[ctx: 05030800.xhp par_id3150603 help.text]
note: QFkBW
en: <ahelp hid=".">Trims or scales the selected graphic. You can also restore the graphic to its original size.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen grafiği kırpar ya da ölçeklendirir. Aynı zamanda grafiği özgün boyutuna da geri yükleyebilirsiniz..</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148585 help.text]
note: zz7rt
en: Crop
tr: Kırp

[ctx: 05030800.xhp par_id3152372 help.text]
note: JARd6
en: Use this area to trim or scale the selected graphic, or to add white space around the graphic.
tr: Bu alanı, seçilen grafiği kırpmak veya ölçeklendirmek ya da bu grafiğin çevresine beyaz boşluk eklemek için kullanın.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145669 help.text]
note: WDdBz
en: Keep scale
tr: Ölçeği koru

[ctx: 05030800.xhp par_id3149346 help.text]
note: nN7qn
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Maintains the original scale of the graphic when you crop, so that only the size of the graphic changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepscale">Grafiğin boyutlarını değiştirirken aslının oranlarını korur.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156426 help.text]
note: 3BaLG
en: Keep image size
tr: Resim boyutunu koru

[ctx: 05030800.xhp par_id3155892 help.text]
note: s52PC
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Maintains the original size of the graphic when you crop, so that only the scale of the graphic changes. To reduce the scale of the graphic, select this option and enter negative values in the cropping boxes. To increase the scale of the graphic, enter positive values in the cropping boxes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/keepsize">Kırpma sırasında grafiğin asıl boyutunu korur böylece sadece grafiğin ölçeği değişmiş olur. Grafiğin ölçeğini indirgemek için bu seçeneği seçin ve kırpma kutusuna negatif değerler girin. Kırpma kutusuna girilecek pozitif değerler grafiğin ölçeğini arttıracaktır.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3153683 help.text]
note: DVwFC
en: Left
tr: Solda

[ctx: 05030800.xhp par_id3145313 help.text]
note: 2xdux
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the left edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the left of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/left"><emph>Ölçeği Koru</emph> seçili ise girilecek pozitif değer grafiğin sol kenarını kırpacak, negatif değer ise grafiğin sol kenarına boşluk ekleyecektir. <emph>Resim boyutunu koru</emph> seçeneğinin seçilmesi durumunda girilen pozitif değerler grafiğin yatay ölçeğini arttıracak, negatif değerler ise azaltacaktır.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3163803 help.text]
note: HZJHc
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 05030800.xhp par_id3145382 help.text]
note: DViQG
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the right edge of the graphic, or a negative amount to add white space to the right of the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the horizontal scale of the graphic, or a negative amount to decrease the horizontal scale of the graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/right"><emph>Ölçeği Koru</emph> seçili ise girilecek pozitif değer grafiğin sağ kenarını kırpacak, negatif değer ise grafiğin sağ kenarına boşluk ekleyecektir. <emph>Resim boyutunu koru</emph> seçeneğinin seçilmesi durumunda girilen pozitif değerler grafiğin yatay ölçeğini arttıracak, negatif değerler ise azaltacaktır.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3156153 help.text]
note: PSJXo
en: Top
tr: Yukarı

[ctx: 05030800.xhp par_id3154514 help.text]
note: reUj8
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the top of the graphic, or a negative amount to add white space above the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/top"><emph>Ölçeği Koru</emph> seçili ise girilecek pozitif değer grafiğin üst kenarını kırpacak, negatif değer ise grafiğin üst kenarına boşluk ekleyecektir. <emph>Resim boyutunu koru</emph> seçeneğinin seçilmesi durumunda girilen pozitif değerler grafiğin dikey ölçeğini arttıracak, negatif değerler ise azaltacaktır.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3149956 help.text]
note: qCEQa
en: Bottom
tr: Aşağı

[ctx: 05030800.xhp par_id3150084 help.text]
note: eayCZ
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom">If the <emph>Keep Scale</emph> option is selected, enter a positive amount to trim the bottom of the graphic, or a negative amount to add white space below the graphic. If the <emph>Keep image size</emph> option is selected, enter a positive amount to increase the vertical scale of the graphic, or a negative amount to decrease the vertical scale of the graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/bottom"><emph>Ölçeği Koru</emph> seçili ise girilecek pozitif değer grafiğin alt kenarını kırpacak, negatif değer ise grafiğin altına boşluk ekleyecektir. <emph>Resim boyutunu koru</emph> seçeneğinin seçilmesi durumunda girilen pozitif değerler grafiğin dikey ölçeğini arttıracak, negatif değerler ise azaltacaktır.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3158432 help.text]
note: TFiEt
en: Scale
tr: Ölçeklendirme

[ctx: 05030800.xhp par_id3153257 help.text]
note: AYPJ4
en: Changes the scale of the selected graphic.
tr: Seçilen grafiğin ölçeğini değiştirir.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3155504 help.text]
note: wX6QC
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 05030800.xhp par_id3148943 help.text]
note: RnDEF
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Enter the width for the selected graphic as a percentage.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/widthzoom">Seçilen grafiğin genişliğini yüzde olarak girin.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3145609 help.text]
note: CBBEk
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 05030800.xhp par_id3154348 help.text]
note: GypAT
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Enter the height of the selected graphic as a percentage.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/heightzoom">Seçilen grafiğin yüksekliğini yüzde olarak girin.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3154924 help.text]
note: akvVf
en: Image size
tr: Resim boyutu

[ctx: 05030800.xhp par_id3148755 help.text]
note: euYUJ
en: Changes the size of the selected graphic.
tr: Seçilen grafiğin boyutunu değiştirir.

[ctx: 05030800.xhp hd_id3161656 help.text]
note: yUC8D
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 05030800.xhp par_id3150543 help.text]
note: KW95v
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Enter a width for the selected graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/width">Seçilen grafik için genişlik girin.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3150398 help.text]
note: F6Rsg
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 05030800.xhp par_id3154686 help.text]
note: aCVA6
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Enter a height for the selected graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/height">Seçilen grafik için yükseklik girin.</ahelp>

[ctx: 05030800.xhp hd_id3148676 help.text]
note: cpADy
en: Original Size
tr: Gerçek boyut

[ctx: 05030800.xhp par_id3154068 help.text]
note: B7nhd
en: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Returns the selected graphic to its original size.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/croppage/origsize">Seçilen grafiği asıl boyutuna döndürür.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: fUcBP
en: Organizer
tr: Yönet

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153383 help.text]
note: SZdCB
en: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Organizer</link>
tr: <link href="text/shared/01/05040100.xhp" name="Organizer">Yönet</link>

[ctx: 05040100.xhp par_id3147588 help.text]
note: HCNHK
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Set the options for the selected style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/ManageStylePage">Seçilen biçem için seçenekleri ayarla.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: EfVuM
en: Name
tr: İsim

[ctx: 05040100.xhp par_id0107200910584081 help.text]
note: N5rDR
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bu biçemi kullanarak belgenizdeki bir paragrafa doğrudan biçimlendirme eklediğinizde, biçemi günceller. Bu biçemi kullanan tüm paragrafların biçimi otomatik olarak güncellenir.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3155392 help.text]
note: Ui2B2
en: Next Style
tr: Sonraki Biçem

[ctx: 05040100.xhp hd_id3148474 help.text]
note: eaxKa
en: Category
tr: Sınıf

[ctx: 05040100.xhp par_id3159269 help.text]
note: vJASy
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/category">Mevcut biçemin sınıfını gösterir. Eğer yeni bir biçem oluşturuyor veya düzenliyorsanız, listeden 'Özel Biçem' seçeneğini seçiniz .</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3150771 help.text]
note: Cspbs
en: You cannot change the category for a predefined style.
tr: Öntanımlı bir biçemin sınıfını değiştiremezsiniz.

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153717 help.text]
note: ejDpb
en: Contains
tr: İçerir

[ctx: 05040100.xhp par_id3154306 help.text]
note: 2ETMi
en: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Describes the relevant formatting used in the current style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/managestylepage/desc">Mevcut biçemde kullanılan biçimlendirmeyi tanımlar.</ahelp>

[ctx: 05040100.xhp par_id3145085 help.text]
note: UjGXL
en: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Update Style</link>
tr: <link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Update Style">Biçemi Güncelle</link>

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: wUCX4
en: Page
tr: Sayfa

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150620 help.text]
note: 2VdNc
en: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Page</link>
tr: <link href="text/shared/01/05040200.xhp" name="Page">Sayfa</link>

[ctx: 05040200.xhp par_id3153255 help.text]
note: bcFN5
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Allows you to define page layouts for single and multiple-page documents, as well as a numbering and paper formats.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/PageFormatPage">Tek ya da çok sayfalı belgeler için numaralandırma ve kağıt biçimininyanı sıra sayfa yerleşimi de tanımlamanıza izin verir.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3149549 help.text]
note: EEgg6
en: Paper format
tr: Sayfa biçimi

[ctx: 05040200.xhp par_id3150710 help.text]
note: PKwv5
en: Select from a list of predefined paper sizes, or define a custom paper format.
tr: Önceden tanımlanmış kağıt boyutlarından birini seçin veya özel bir kağıt biçimi tanımlayın.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153394 help.text]
note: WBDVD
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 05040200.xhp par_id3149827 help.text]
note: 93mxq
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Select a predefined paper size, or create a custom format by entering the dimensions for the paper in the <emph>Height </emph>and <emph>Width </emph>boxes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPageFormat">Önceden tanımlanmış kağıt boyutlarından birini seçin veya kağıt boyutlarını <emph>Yükseklik</emph> ve <emph>Genişlik</emph> kutularına girerek özel bir biçim tanımlayın.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: WTKXA
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 05040200.xhp par_id3145313 help.text]
note: NMU2v
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Displays the width of the selected paper format. To define a custom format, enter a width here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinWidth">Seçili kağıt biçiminin genişliğini gösterir. Özel bir biçim tanımlamak için buraya bir genişlik girin.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147008 help.text]
note: yhVok
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 05040200.xhp par_id3156113 help.text]
note: qAFrG
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Displays the height of the selected paper format. To define a custom format, enter a height here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinHeight">Seçili kağıt biçiminin yüksekliğini gösterir. Özel bir biçim tanımlamak için buraya bir yükseklik girin.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3146798 help.text]
note: DMJ89
en: Portrait
tr: Düşey

[ctx: 05040200.xhp par_id3149811 help.text]
note: 5GdAL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Displays and prints the current document with the paper oriented vertically.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonPortrait">Mevcut belgeyi düşey yönelimli kağıtta görüntüler ve yazdırır.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150976 help.text]
note: sCaKW
en: Landscape
tr: Yatay

[ctx: 05040200.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3KBsL
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Displays and prints the current document with the paper oriented horizontally.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/radiobuttonLandscape">Mevcut belgeyi yatay yönelimli kağıtta görüntüler ve yazdırır.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156153 help.text]
note: WkCRB
en: Text direction
tr: Metin yönü

[ctx: 05040200.xhp par_id3154380 help.text]
note: vn7J6
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Select the text direction that you want to use in your document.</ahelp> The "right-to-left (vertical)" text flow direction rotates all layout settings to the right by 90 degrees, except for the header and footer.
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboTextFlowBox">Belgenizde kullanmak istediğiniz metin yönünü seçin.</ahelp> "sağdan-sola (dikey)" metin akış yönü alt ve üst bilgi hariç tüm yerleşim ayarlarını sağa doğru 90 derece döndürür.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3156327 help.text]
note: MR8zP
en: Paper tray
tr: Kağıt tepsisi

[ctx: 05040200.xhp par_id3150771 help.text]
note: iqaKx
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Select the paper source for your printer. If you want, you can assign different paper trays to different page styles. For example, assign a different tray to the First Page style and load the tray with your company's letterhead paper.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboPaperTray">Yazıcınız için kağıt tepsisini seçin. İsterseniz farklı sayfa biçemleri için farklı tepsiler atayabilirsiniz. Örneğin İlk Sayfa biçemi için farklı bir tepsi atayabilir ve şirketinizin antetli kağıtlarını kullanabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3150275 help.text]
note: MQLf4
en: Margins
tr: Kenarlar

[ctx: 05040200.xhp par_id3153348 help.text]
note: wPv56
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the page and the document text.
tr: Sayfanın köşeleri ile metin arasında bırakılacak boşluk miktarını belirtin.

[ctx: 05040200.xhp hd_id3161657 help.text]
note: EPeDb
en: Top
tr: Yukarı

[ctx: 05040200.xhp par_id3154226 help.text]
note: UaW6n
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Enter the amount of space to leave between the upper edge of the page and the document text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargTop">Sayfanın üst kenarı ile belge metni arasında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3153381 help.text]
note: CAEYF
en: Bottom
tr: Aşağı

[ctx: 05040200.xhp par_id3154138 help.text]
note: rG5k8
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Enter the amount of space to leave between the lower edge of the page and the document text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/spinMargBot">Sayfanın alt kenarı ile belge metni arasında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3147381 help.text]
note: qBGYY
en: Layout settings
tr: Sayfa düzeni ayarları

[ctx: 05040200.xhp par_id3153745 help.text]
note: GnD6W
en: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Select the page numbering format that you want to use for the current page style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pageformatpage/comboLayoutFormat">Mevcut sayfa biçeminde kullanmak istediğiniz numaralandırma biçimini seçin.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473732 help.text]
note: GQ3P2
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Paragraph Style that you want to use as a reference for lining up the text on the selected Page style. The height of the font that is specified in the reference style sets the spacing of the vertical page grid. </ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçili paragraf biçeminde metin hazırlamak için başvuru olarak kullanacağınız Paragraf Biçemini seçin. Başvuru biçeminde belirlenen yazı tipi yüksekliği, dikey sayfa ızgarasının boşluğunu ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473845 help.text]
note: Rz6jD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells horizontally on the printed page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yazdırılan sayfada hücreleri yatay ortalar.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id0522200809473811 help.text]
note: TxE3H
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Centers the cells vertically on the printed page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Yazdırılan sayfada hücreleri dikey ortalar.</ahelp>

[ctx: 05040200.xhp par_id3149123 help.text]
note: CFGcg
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Ölçü birimlerini değiştirmek</link>

[ctx: 05040300.xhp tit help.text]
note: 8CcQd
en: Header
tr: Üst bilgi

[ctx: 05040300.xhp hd_id3155599 help.text]
note: hmSc9
en: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Header</link>
tr: <link href="text/shared/01/05040300.xhp" name="Header">Üst Bilgi</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150693 help.text]
note: AiAZ8
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a header.
tr: Eğer isterseniz kenarlıklar veya üstbilgi alanı için arka plan ekleyebilirsiniz.

[ctx: 05040300.xhp par_id3153827 help.text]
note: fiqjQ
en: If you want to extend a header into the page margins, insert a frame into the header.
tr: Eğer üst bilgiyi sayfa sınırlarına genişletmek isterseniz, üst bilginin içine bir çerçeve ekleyin.

[ctx: 05040300.xhp par_id3154046 help.text]
note: meTFw
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
tr: Metin imlecini belge metninden üst bilgi veya alt bilgiye hızlıca götürmek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up veya Page Down tuşlarına basın. Metin imlecini tekrar belge metnine götürmek için aynı tuşlara basın

[ctx: 05040300.xhp hd_id3152360 help.text]
note: uCVzR
en: Header
tr: Üst bilgi

[ctx: 05040300.xhp par_id3154924 help.text]
note: iqZhF
en: Set the properties of the header.
tr: Üst bilginin özelliklerini ayarlar.

[ctx: 05040300.xhp hd_id3147304 help.text]
note: WNH7q
en: Header on
tr: Üst bilgi açık

[ctx: 05040300.xhp par_id3154388 help.text]
note: qFkEJ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Adds a header to the current page style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkHeaderOn">Mevcut sayfa biçemine bir üst bilgi ekler.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154936 help.text]
note: xCGR9
en: Same content left/right
tr: Aynı içerik sol/sağ

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154937 help.text]
note: jPgkw
en: Same content on first page
tr: İlk sayfada aynı içerik

[ctx: 05040300.xhp par_id3154939 help.text]
note: CvC9L
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkSameFP">İlk ve tek/çift sayfalar aynı içeriği paylaşır.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145202 help.text]
note: 6fAx5
en: Left margin
tr: Sol kenar

[ctx: 05040300.xhp par_id3150449 help.text]
note: J7H5c
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Enter the amount of space to leave between the left page margin and the left edge of the header.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargLeft">Sayfanın üst kenarıyla üst bilginin alt kenarı arasında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3153351 help.text]
note: nUA2y
en: Right margin
tr: Sağ kenar

[ctx: 05040300.xhp par_id3157322 help.text]
note: FcWFA
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Enter the amount of space to leave between the right page margin and the right edge of the header.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinMargRight">Sayfanın sağ köşesi ile başlığın sağ köşesi arasında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3148672 help.text]
note: WRxWQ
en: Spacing
tr: Uzaklık

[ctx: 05040300.xhp par_id3153970 help.text]
note: CNYDF
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the header and the top edge of the document text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinSpacing">Başlığın alt kenarı ile belge metninin üst kenarı arasında korumak istediğiniz boşluk mitarını girin.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3154330 help.text]
note: mRtD5
en: Use dynamic spacing
tr: Devingen aralama kullan

[ctx: 05040300.xhp par_id3148453 help.text]
note: ppRZY
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting, and allows the header to expand into the area between the header and the document text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkDynSpacing"><emph>Boşluk</emph> ayarını geçersiz kılar ve başlığın başlık ile belge metni arasındaki alana genişlemesine izin verir.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3150290 help.text]
note: DFync
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 05040300.xhp par_id3155429 help.text]
note: n3YEC
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Enter the height that you want for the header.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/spinHeight">Üst bilgi için ayırmak istediğiniz yüksekliği girin.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3156543 help.text]
note: v9A3E
en: AutoFit height
tr: Otomatik yükseklik ayarı

[ctx: 05040300.xhp par_id3153095 help.text]
note: aGw5z
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Automatically adjusts the height of the header to fit the content that you enter.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkAutofit">Başlığın yüksekliğini girdiğiniz içeriğe uyması için otomatik olarak ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp hd_id3145271 help.text]
note: RGENW
en: More
tr: Diğer

[ctx: 05040300.xhp par_id3145367 help.text]
note: FFC7G
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Defines a border, a background color, or a background pattern for the header.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/buttonMore">Başlık için kenarlık, arkaplan rengi veya arkaplan deseni tanımlar.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id0609200910261473 help.text]
note: ZTS24
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit header text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Üst bilgi metni ekle veya düzenle.</ahelp>

[ctx: 05040300.xhp par_id3163716 help.text]
note: C9Ux3
en: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Headers</link>
tr: <link href="text/swriter/01/04220000.xhp" name="Headers">Üst Bilgi</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150032 help.text]
note: s5pHK
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Ölçü birimlerini değiştir</link>

[ctx: 05040300.xhp par_id3150873 help.text]
note: 2EDA5
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Kenarlıklar</link>

[ctx: 05040400.xhp tit help.text]
note: 7xtR7
en: Footer
tr: Alt bilgi

[ctx: 05040400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: ib5LP
en: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Footer</link>
tr: <link href="text/shared/01/05040400.xhp" name="Footer">Alt bilgi</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3145136 help.text]
note: ofejE
en: If you want, you can also add borders or a background fill to a footer.
tr: Dilerseniz, dipnota kenarlık veya arkaplan dolgusu da ekleyebilirsiniz.

[ctx: 05040400.xhp par_id3147209 help.text]
note: DAGaz
en: If you want to extend a footer into the page margins, insert a frame into the footer.
tr: Eğer bir alt bilgiyi sayfa kenarlıklarına doğru genişletmek istiyorsanız, alt bilgiye bir çerçeve ekleyin.

[ctx: 05040400.xhp par_id3150976 help.text]
note: LRmES
en: To quickly move the text cursor from the document text to the header or footer, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up or Page Down. Press the same key again to move the text cursor back into the document text.
tr: Metin imlecini belge metninden üst bilgi veya alt bilgiye hızlıca götürmek için, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Page Up veya Page Down tuşlarına basın. Metin imlecini tekrar belge metnine götürmek için aynı tuşlara basın

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150504 help.text]
note: Yh6ky
en: Footer
tr: Alt bilgi

[ctx: 05040400.xhp par_id3149235 help.text]
note: ibRi2
en: Set the properties of the footer.
tr: Alt bilginin özelliklerini ayarla.

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154380 help.text]
note: nH8UG
en: Footer on
tr: Alt bilgide

[ctx: 05040400.xhp par_id3153348 help.text]
note: JyEzQ
en: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Adds a footer to the current page style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/headfootformatpage/checkFooterOn">Mevcut sayfa biçemine bir alt bilgi ekler.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3145087 help.text]
note: 8qHgw
en: Same content left/right
tr: Aynı içerik sol/sağ

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154937 help.text]
note: cL398
en: Same content on first page
tr: İlk sayfada aynı içerik

[ctx: 05040400.xhp par_id3154939 help.text]
note: GKipX
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">First and even/odd pages share the same content.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKSAMEFP">İlk ve çift/tek sayfalar aynı içeriği paylaşır.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3147264 help.text]
note: tmpKM
en: Left margin
tr: Sol kenar

[ctx: 05040400.xhp par_id3156434 help.text]
note: hZSPA
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the page and the left edge of the footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGLEFT">Sayfanın sol kenarı ile alt bilginin sol kenarı arasında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154073 help.text]
note: jKCfG
en: Right margin
tr: Sağ kenar

[ctx: 05040400.xhp par_id3154224 help.text]
note: EEc5e
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the page and the right edge of the footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINMARGRIGHT">Sayfanın sağ kenarı ile alt bilginin sağ kenarı arasında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154140 help.text]
note: JrU5n
en: Spacing
tr: Uzaklık

[ctx: 05040400.xhp par_id3154908 help.text]
note: FJhPU
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Enter the amount of space that you want to maintain between the bottom edge of the document text and the top edge of the footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINSPACING">Belge metninin alt kenarı ile alt bilginin üst kenarı arasında korumak istediğiniz boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3158409 help.text]
note: JmTg9
en: Use dynamic spacing
tr: Devingen aralama kullan

[ctx: 05040400.xhp par_id3144760 help.text]
note: FRBCD
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING">Overrides the <emph>Spacing </emph>setting and allows the footer to expand into the area between the footer and document text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKDYNSPACING"><emph>Boşluk</emph> ayarını geçersiz kılar ve alt bilginin, alt bilgi ile belge metni arasındaki alana genişlemesine izin verir.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3154821 help.text]
note: 3r7GC
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 05040400.xhp par_id3125865 help.text]
note: zpMCr
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Enter the height you want for the footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_SPINHEIGHT">Alt bilgi için kullanmak istediğiniz yüksekliği girin.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3150742 help.text]
note: Y2kM2
en: AutoFit height
tr: Otomatik yükseklik ayarı

[ctx: 05040400.xhp par_id3145744 help.text]
note: CzZf6
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Automatically adjusts the height of the footer to fit the content you enter.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_CHECKAUTOFIT">Alt bilginin yükseliğini girdiğiniz içeriğe uyması için otomatik olarak ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp hd_id3149807 help.text]
note: GBqjz
en: More
tr: Diğer

[ctx: 05040400.xhp par_id3145421 help.text]
note: ANJcy
en: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Defines a border, a background color, or a background pattern for the footer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_FOOTER_BUTTONMORE">Alt bilgi için kenarlık, arkaplan rengi veya arkaplan deseni tanımlar.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id0609200910255518 help.text]
note: 2HTzq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Add or edit footer text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Alt bilgi ekle ya da düzenle.</ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3150439 help.text]
note: qCkQe
en: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Add or edit footer text.</link></caseinline></switchinline></ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_SC_FOOTER_EDIT"><switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"><link href="text/scalc/01/02120000.xhp" name="Add or edit footer text.">Alt bilgi ekle ya da düzenle.</link></caseinline></switchinline></ahelp>

[ctx: 05040400.xhp par_id3151112 help.text]
note: BZjnP
en: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Footers</link>
tr: <link href="text/swriter/01/04230000.xhp" name="Footers">Alt bilgiler</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3155411 help.text]
note: pqxmE
en: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Changing measurement units</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="Changing measurement units">Ölçü birimlerini değiştir</link>

[ctx: 05040400.xhp par_id3154189 help.text]
note: 7Avg4
en: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Borders</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030500.xhp" name="Borders">Kenarlıklar</link>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CgGUH
en: Asian Phonetic Guide
tr: Asya Sesleri Kılavuzu

[ctx: 05060000.xhp bm_id9598376 help.text]
note: RpEdp
en: <bookmark_value>Asian Phonetic Guide</bookmark_value><bookmark_value>phonetic guide</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yanıp sönen yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>görünüp kaybolan yazı tipleri</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3147527 help.text]
note: dZ3kt
en: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asian Phonetic Guide</link>
tr: <link href="text/shared/01/05060000.xhp" name="Ruby">Asya Sesleri Kılavuzu</link>

[ctx: 05060000.xhp par_id3083278 help.text]
note: SpxCa
en: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Allows you to add comments next to Asian characters to serve as a pronunciation guide.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:RubyDialog">Asya karakterleri yanına telaffuz kılavuzu olarak hizmet verecek yorumlar eklemenize izin verir.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp par_id3154044 help.text]
note: PYArP
en: Select one or more words in the document.
tr: Belgede bir ya da daha fazla kelinme seçin.

[ctx: 05060000.xhp par_id3149987 help.text]
note: AFwc2
en: Choose <emph>Format - Asian Phonetic Guide</emph>.
tr: <emph>Biçim - Asya Sesleri Kılavuzu</emph>'nu seçin.

[ctx: 05060000.xhp par_id3154838 help.text]
note: RDaZG
en: Enter the text that you want to use as a pronunciation guide in the <emph>Ruby text</emph> box.
tr: <emph>Ruby metni</emph> kutusunda telaffuz kılavuzu olarak kullanamk istediğiniz metni girin.

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150793 help.text]
note: BKJRF
en: Base text
tr: Temel Metin

[ctx: 05060000.xhp par_id3154155 help.text]
note: wbsth
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Displays the base text that you selected in the current file. If you want, you can modify the base text by entering new text here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Left4ED">Mevcut belgede seçtiğiniz temel metni gösterir. İsterseniz, buraya yeni bir metin girerek temel metni düzenleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3145154 help.text]
note: YubA8
en: Ruby text
tr: Ruby metni

[ctx: 05060000.xhp par_id3145420 help.text]
note: 3SXsF
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Enter the text that you want to use as a pronunciation guide for the base text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/Right4ED">Temel metin için telaffuz kılavuzu olarak kullanmak istediğiniz metni girin.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148920 help.text]
note: FCS4R
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 05060000.xhp par_id3156280 help.text]
note: 8yEN7
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Select the horizontal alignment for the Ruby text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/adjustlb">Ruby metni için yatay hizalamayı seçin.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148451 help.text]
note: jYcBH
en: Position
tr: Konum

[ctx: 05060000.xhp par_id3153104 help.text]
note: ep7A8
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Select where you want to place the ruby text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/positionlb">Ruby metnini nereye yerleştirmek istediğinizi seçin.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3148672 help.text]
note: Ge4C8
en: Character Style for ruby text
tr: Ruby metni için karakter biçemi

[ctx: 05060000.xhp par_id3148676 help.text]
note: FzaGh
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Select a character style for the ruby text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/stylelb">Ruby metni için karakter biçemi seçin.</ahelp>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150449 help.text]
note: FVdTn
en: Styles
tr: Biçemler

[ctx: 05060000.xhp par_id3149202 help.text]
note: NyRLW
en: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Opens the <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Styles deck of the Sidebar</link></caseinline><defaultinline>Styles deck of the Sidebar</defaultinline></switchinline> where you can select a character style for the ruby text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/asianphoneticguidedialog/styles">Ruby metni için karakter biçemi seçebileceğiniz <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><link href="text/swriter/01/05140000.xhp" name="Styles">Biçemler penceresini</link></caseinline><defaultinline>Biçemler penceresini</defaultinline></switchinline> açar.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: aXpX4
en: Aligning (Objects)
tr: Hizalama (Nesneler)

[ctx: 05070000.xhp bm_id3149987 help.text]
note: kVyf4
en: <bookmark_value>aligning; objects</bookmark_value><bookmark_value>positioning; objects</bookmark_value><bookmark_value>ordering; objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hizalamak; nesneleri</bookmark_value><bookmark_value>konumlandırmak; nesneleri</bookmark_value><bookmark_value>sıralamak; nesneleri</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3149987 help.text]
note: a4NeC
en: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Alignment (Objects)</link>
tr: <link href="text/shared/01/05070000.xhp" name="Aligning (Objects)">Hizalama (Nesneler)</link>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150445 help.text]
note: dFAkA
en: <ahelp hid=".">Aligns selected objects with respect to one another.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili nesneleri diğer bir nesneye göre hizalar.</ahelp>

[ctx: 05070000.xhp par_id3150144 help.text]
note: uHCfT
en: If one of the selected objects is anchored as a character, some of the alignment options do not work.
tr: Seçilen nesnelerden biri karakter olarak sabitlenmişse bazı hizalama seçenekleri çalışmayacaktır.

[ctx: 05070000.xhp par_id8872646 help.text]
note: C2UG5
en: Not all types of objects can be selected together. Not all modules (Writer, Calc, Impress, Draw) support all types of alignment.
tr: Her türden nesne bir arada seçilemez. Tüm modüller (Writer, Calc, Impress, Draw) tüm hizalama türlerini desteklemezler.

[ctx: 05070100.xhp tit help.text]
note: FXqEd
en: Align Left
tr: Sola hizala

[ctx: 05070100.xhp hd_id3147069 help.text]
note: GpUBk
en: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Align Left</link>
tr: <link href="text/shared/01/05070100.xhp" name="Align Left">Sola Hizala</link>

[ctx: 05070100.xhp par_id3160463 help.text]
note: j3z4Y
en: <ahelp hid=".">Aligns the left edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the left edge of the object is aligned to the left page margin.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili nesnenin sol sınırlarını yaslar. Eğer Draw veya Impress'de tek nesne seçilmişse, nesnenin sol sınırı sayfanın sol kenar boşluğuna yaslanır.</ahelp>

[ctx: 05070100.xhp par_id3150146 help.text]
note: Hisgg
en: Objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
tr: Nesneler, seçimdeki nesnelerin en sol sınırına hizalanır.

[ctx: 05070100.xhp par_id3150445 help.text]
note: dwSoo
en: <variable id="mehrfachselektion">To align the individual objects in a group, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">choose <emph>Format - Group - Enter Group</emph></caseinline><defaultinline>double-click</defaultinline></switchinline> to enter the group, select the objects, right-click, and then choose an alignment option. </variable>
tr: <variable id="mehrfachselektion">Bir gruptaki tekil nesneleri hizalamk için, <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">menüden <emph>Biçim - Grupla - Gruba Gir</emph></caseinline><defaultinline>'ı seçin, gruba girmek içinçift tıklayın</defaultinline></switchinline>, nesneleri seçin ve ardından hizalama seçeneğini tercih edin.</variable>

[ctx: 05070200.xhp tit help.text]
note: Dz6Hy
en: Center Horizontal
tr: Yatay ortala

[ctx: 05070200.xhp hd_id3150278 help.text]
note: XMBLu
en: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Center Horizontal</link>
tr: <link href="text/shared/01/05070200.xhp" name="Center Horizontal">Yatay Ortala</link>

[ctx: 05070200.xhp par_id3145138 help.text]
note: eBarq
en: <ahelp hid=".">Horizontally centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the horizontal center of the page.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili nesneleri yatay olarak hizalar. Draw veya Impress içerisinde sadece bir nesne seçildiyse, nesnenin merkezi sayfanın yatay merkezine hizalanır.</ahelp>

[ctx: 05070200.xhp par_id3144336 help.text]
note: cdt69
en: The vertical position of the selected objects is not affected by this command.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
tr: Seçili nesnelerin dikey konumu bu komuttan etkilenmez.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070300.xhp tit help.text]
note: xtqWj
en: Align Right
tr: Sağa Hizala

[ctx: 05070300.xhp hd_id3153383 help.text]
note: EEeDf
en: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Align Right</link>
tr: <link href="text/shared/01/05070300.xhp" name="Align Right">Sağa Hizala</link>

[ctx: 05070300.xhp par_id3151264 help.text]
note: FXsP3
en: <ahelp hid=".">Aligns the right edges of the selected objects. If only one object is selected in Impress or Draw, the right edge of the object is aligned to the right page margin.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili nesnenin sağ kenarını hizalar. Eğer sadece bir nesne Impress veya Draw içerisinden seçilirse, nesnenin sağ kenarı sayfanın sağ kenar boşluğuna hizalanır.</ahelp>

[ctx: 05070300.xhp par_id3144336 help.text]
note: QZmSn
en: Objects are aligned to the right edge of the rightmost object in the selection.
tr: Nesneler seçimdeki en sağdaki nesnenin sağ kenarına göre hizalanır.

[ctx: 05070400.xhp tit help.text]
note: A3NnE
en: Align Top
tr: Üste hizala

[ctx: 05070400.xhp hd_id3160463 help.text]
note: PTPH2
en: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Align Top</link>
tr: <link href="text/shared/01/05070400.xhp" name="Align Top">Üste Hizala</link>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154613 help.text]
note: zPAkd
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the top edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the top edge of the object is aligned to the upper page margin.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesnelerin üst kenarlarını dikey olarak hizalar. Sadece tek bir Draw veya Impress nesnesi seçilmişse Sayfanın üst sınırına göre hizalanır.</ahelp>

[ctx: 05070400.xhp par_id3154230 help.text]
note: SLLEV
en: Objects are aligned to the top edge of the topmost object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
tr: Nesneler seçimde en üstte bulunan nesnenin üst kenarına göre hizalanırlar.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05070500.xhp tit help.text]
note: EQhGw
en: Align Vertical Center
tr: Dikey ortaya hizala

[ctx: 05070500.xhp hd_id3152876 help.text]
note: hH2Eu
en: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Align Vertical Center</link>
tr: <link href="text/shared/01/05070500.xhp" name="Align Vertical Center">Merkezi Dikey Hizala</link>

[ctx: 05070500.xhp par_id3160463 help.text]
note: MjCis
en: <ahelp hid=".">Vertically centers the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the center of the object is aligned to the vertical center of the page.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dikey olarak seçili nesneleri ortalar. Eğer Draw veya Impress içinden sadece bir nesne seçildi ise, nesnenin merkezi sayfanın ortasına hizalanır.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp tit help.text]
note: zB9wy
en: Align Bottom
tr: Alta hizala

[ctx: 05070600.xhp hd_id3153383 help.text]
note: 6KynV
en: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Align Bottom</link>
tr: <link href="text/shared/01/05070600.xhp" name="Align Bottom">Alta Hizala</link>

[ctx: 05070600.xhp par_id3154613 help.text]
note: BfAtx
en: <ahelp hid=".">Vertically aligns the bottom edges of the selected objects. If only one object is selected in Draw or Impress, the bottom edge of the object is aligned to the lower page margin.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili nesnelerin alt kenarlarını dikey hizalar. Draw veya Impress'ten tek bir nesne seçilmişse nesnenin alt kenarı sayfanın alt sınırına hizalanır.</ahelp>

[ctx: 05070600.xhp par_id3151330 help.text]
note: GdEq6
en: Objects are aligned to the bottom edge of the bottom most object in the selection. <embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>
tr: Nesneler seçimin en altındaki nesnenin alt kenarına göre hizalandılar.<embedvar href="text/shared/01/05070100.xhp#mehrfachselektion"/>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: u3bJe
en: Alignment (Text Objects)
tr: Hizalama (Metin Nesneleri)

[ctx: 05080000.xhp bm_id3152942 help.text]
note: ARToo
en: <bookmark_value>aligning; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; alignment</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yanıp sönen yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>görünüp kaybolan yazı tipleri</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3152942 help.text]
note: sYxsa
en: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Alignment (Text Objects)</link>
tr: <link href="text/shared/01/05080000.xhp" name="Alignment (Text Objects)">Hizalama (Metin Nesneleri)</link>

[ctx: 05080000.xhp par_id3150278 help.text]
note: Y4KeX
en: Set the alignment options for the current selection.
tr: Mevcut seçim için hizalama seçeneklerini ayarla.

[ctx: 05080100.xhp tit help.text]
note: vXbkn
en: Left
tr: Solda

[ctx: 05080100.xhp hd_id3154349 help.text]
note: CfH8H
en: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Left</link>
tr: <link href="text/shared/01/05080100.xhp" name="Left">Solda</link>

[ctx: 05080100.xhp par_id3150756 help.text]
note: w2iLo
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the left page margin.</ahelp></variable>
tr: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:LeftPara" visibility="visible">Seçili paragrafı sol sayfa boşluğuna hizalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05080200.xhp tit help.text]
note: YqECS
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 05080200.xhp hd_id3160463 help.text]
note: E7QFw
en: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Right</link>
tr: <link href="text/shared/01/05080200.xhp" name="Right">Sağa</link>

[ctx: 05080200.xhp par_id3144750 help.text]
note: MKgG4
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Aligns the selected paragraph(s) to the right page margin.</ahelp></variable>
tr: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:RightPara" visibility="visible">Seçilen paragraf(lar)ı sağ sayfa kenar boşluğuna hizalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05080300.xhp tit help.text]
note: UbXYS
en: Center
tr: Orta

[ctx: 05080300.xhp hd_id3153514 help.text]
note: 9DoNC
en: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Center</link>
tr: <link href="text/shared/01/05080300.xhp" name="Center">Orta</link>

[ctx: 05080300.xhp par_id3152876 help.text]
note: WffDx
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Centers the selected paragraph(s) on the page.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".uno:CenterPara" visibility="visible">Seçilen paragraf(lar)ı sayfada ortalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05080400.xhp tit help.text]
note: KQGiF
en: Justify
tr: İki yana yasla

[ctx: 05080400.xhp hd_id3152937 help.text]
note: ANWuL
en: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">Justify</link>
tr: <link href="text/shared/01/05080400.xhp" name="Justify">İki Yana Hizalı</link>

[ctx: 05080400.xhp par_id3146856 help.text]
note: 5NP77
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Aligns the selected paragraph(s) to the left and the right page margins. If you want, you can also specify the alignment options for the last line of a paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph - Alignment</emph>.</ahelp></variable>
tr: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:JustifyPara">Seçili paragraf(lar)ı sayfanın sol ve sağ kenarlarına göre hizalar. İsterseniz paragrafın son satırının hizalama seçeneklerini <emph>Biçimlendir - Paragraflar - Hizalama</emph> altından belirtebilirsiniz.</ahelp></variable>

[ctx: 05090000.xhp tit help.text]
note: 2fGVE
en: Font
tr: Yazı Tipi

[ctx: 05090000.xhp bm_id3155271 help.text]
note: LQWxZ
en: <bookmark_value>fonts; text objects</bookmark_value><bookmark_value>text objects; fonts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yanıp sönen yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>görünüp kaybolan yazı tipleri</bookmark_value>

[ctx: 05090000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: amJAf
en: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Font</link>
tr: <link href="text/shared/01/05090000.xhp" name="Font">Yazı Tipi</link>

[ctx: 05090000.xhp par_id3153383 help.text]
note: BT8e6
en: Set the font options for the selected text.
tr: Seçilen metne ilişkin çift çizgi seçeneklerini belirler.

[ctx: 05100000.xhp tit help.text]
note: mYdhE
en: Size
tr: Boyut

[ctx: 05100000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: mjaQB
en: <bookmark_value>text; font sizes</bookmark_value><bookmark_value>font sizes; text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yanıp sönen yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>görünüp kaybolan yazı tipleri</bookmark_value>

[ctx: 05100000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: 6ETdw
en: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Size</link>
tr: <link href="text/shared/01/05100000.xhp" name="Size">Boyut</link>

[ctx: 05100000.xhp par_id3146856 help.text]
note: LfqbG
en: Set the font size for the selected text.
tr: Seçilen metne ilişkin çift çizgi seçeneklerini belirler.

[ctx: 05100100.xhp tit help.text]
note: ECPzg
en: Merge
tr: Birleştir

[ctx: 05100100.xhp hd_id3154765 help.text]
note: dEoq9
en: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Merge</link>
tr: <link href="text/shared/01/05100100.xhp" name="Merge">Birleştir</link>

[ctx: 05100100.xhp par_id3147406 help.text]
note: tEsgH
en: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Combines the contents of the selected table cells into a single cell.</ahelp></variable>
tr: <variable id="verbindentext"><ahelp hid=".">Seçili tablo hücrelerinin içeriklerini tek bir hücreye birleştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 05100100.xhp par_id3154351 help.text]
note: xDN3K
en: Choose <emph>Table - Merge Cells</emph>
tr: <emph>Tablo - Hücreleri Birleştir</emph>'i seçin.

[ctx: 05100100.xhp par_id3154370 help.text]
note: 2Z8Ap
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
tr: <emph>Tablo</emph> Çubuğu üzerinde, tıklayın

[ctx: 05100100.xhp par_id3153996 help.text]
note: 4xBHv
en: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154002" src="cmd/sc_mergecells.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3154002">hücreleri birleştir</alt></image>

[ctx: 05100100.xhp par_id3150662 help.text]
note: iBTdS
en: Merge Cells
tr: Hücreleri Birleştir

[ctx: 05100100.xhp par_id3153718 help.text]
note: R7DEf
en: Merging cells can lead to calculation errors in formulas in the table.
tr: Hücreleri birleştirmek tablodaki formüllerde hesaplama hatalarına sebep olabilir.

[ctx: 05100200.xhp tit help.text]
note: pfYCj
en: Split Cells
tr: Hücreleri Böl

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154654 help.text]
note: ivMXF
en: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Split Cells</link>
tr: <link href="text/shared/01/05100200.xhp" name="Split Cells">Hücreyi Böl</link>

[ctx: 05100200.xhp par_id3083451 help.text]
note: hByYt
en: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Splits the cell or group of cells horizontally or vertically into the number of cells that you enter.</ahelp></variable>
tr: <variable id="teilentext"><ahelp hid=".">Girdiğiniz hücre sayısı kadar yatay veya dikey hücre veya hücre grubunu böler.</ahelp></variable>

[ctx: 05100200.xhp par_id3154024 help.text]
note: Kpg6k
en: Choose <emph>Table - Split Cells</emph>
tr: <emph>Tablo - Hücreleri Böl</emph>'ü seçin

[ctx: 05100200.xhp par_id3154042 help.text]
note: ef6va
en: On the <emph>Table</emph> Bar, click
tr: <emph>Tablo</emph> Çubuğu üzerinde, tıklayın

[ctx: 05100200.xhp par_id3147270 help.text]
note: xKWAC
en: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147275" src="cmd/sc_splitcell.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3147275">Hücreleri böl</alt></image>

[ctx: 05100200.xhp par_id3150616 help.text]
note: GfBQk
en: Split Cells
tr: Hücreleri Böl

[ctx: 05100200.xhp hd_id3154558 help.text]
note: tkVC9
en: Split cell into
tr: Hücreyi böl

[ctx: 05100200.xhp par_id3150021 help.text]
note: cDdv6
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Enter the number of rows or columns that you want to split the selected cell(s) into.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/countnf">Seçili hücre(ler)yi bölmek istediğiniz satır veya sütun sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3145249 help.text]
note: gAs66
en: Direction
tr: Yön

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150568 help.text]
note: L7drd
en: Horizontally
tr: Yatay

[ctx: 05100200.xhp par_id3153927 help.text]
note: 9DZaG
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Splits the selected cell(s) into the number of rows that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/hori">Seçili hücre(ler)yi <emph>Hücreyi böl </emph>kutusunda belirttiğiniz satır sayısına böler.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3147566 help.text]
note: 9aEmC
en: Into equal proportions
tr: Eşit parçalara

[ctx: 05100200.xhp par_id3154638 help.text]
note: Jy7DF
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Splits cells into rows of equal height.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/prop">Hücreleri eşit yükseklikteki satırlara böler.</ahelp>

[ctx: 05100200.xhp hd_id3150765 help.text]
note: 8UBBz
en: Vertically
tr: Dikey olarak

[ctx: 05100200.xhp par_id3145410 help.text]
note: muEVx
en: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Splits the selected cell(s) into the number of columns that you specify in the <emph>Split cell into </emph>box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/splitcellsdialog/vert">Hücre(ler)yi <emph>Hücreyi böl </emph>kutusunda belirttiğiniz sütun sayısına böler.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp tit help.text]
note: WK8ox
en: Top
tr: Yukarı

[ctx: 05100500.xhp hd_id3154765 help.text]
note: UGah8
en: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Top</link>
tr: <link href="text/shared/01/05100500.xhp" name="Top">Üst</link>

[ctx: 05100500.xhp par_id3151390 help.text]
note: WKvvU
en: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Aligns the contents of the cell to the top edge of the cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:CellVertTop">Hücrenin içeriğini hücrenin üst kenarına göre hizalar.</ahelp>

[ctx: 05100500.xhp par_id3145671 help.text]
note: dAUC7
en: <variable id="zelleoben">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Top</emph></variable>
tr: <variable id="zelleoben">Bir hücrenin içerik menüsünde <emph>Hücre - Üst</emph>'ü seçin.</variable>

[ctx: 05100600.xhp tit help.text]
note: zrdLe
en: Center (vertical)
tr: Orta (dikey)

[ctx: 05100600.xhp hd_id3149874 help.text]
note: w5xJb
en: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Center (vertical)</link>
tr: <link href="text/shared/01/05100600.xhp" name="Center (vertical)">Orta (dikey)</link>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149048 help.text]
note: bsy28
en: <ahelp hid=".">Centers the contents of the cell between top and bottom of the cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hücrenin içeriğini dikey olarak ortalar.</ahelp>

[ctx: 05100600.xhp par_id3149525 help.text]
note: T7hNw
en: <variable id="zellemitte">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Center</emph></variable>
tr: <variable id="zellemitte">Hücrenin içerik menüsünde <emph>Hücre - Ortala</emph>'yı seçin.</variable>

[ctx: 05100700.xhp tit help.text]
note: hjFL6
en: Bottom
tr: Aşağı

[ctx: 05100700.xhp hd_id3150249 help.text]
note: eBofW
en: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Bottom</link>
tr: <link href="text/shared/01/05100700.xhp" name="Bottom">Alt</link>

[ctx: 05100700.xhp par_id3154764 help.text]
note: Sni9M
en: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Aligns the contents of the cell to the bottom edge of the cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:CellVertBottom">Hücrenin içeriğini hücrenin alt sınırına hizalar.</ahelp>

[ctx: 05100700.xhp par_id3149201 help.text]
note: BAGgp
en: <variable id="zelleunten">In the context menu of a cell, choose <emph>Cell - Bottom</emph></variable>
tr: <variable id="zelleunten">Hücrenin içerik menüsünde, <emph>Hücre - Alt</emph>'ı seçin</variable>

[ctx: 05110000.xhp tit help.text]
note: 22RMQ
en: Style
tr: Biçem

[ctx: 05110000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: aWEji
en: <bookmark_value>text; font styles</bookmark_value><bookmark_value>fonts; styles</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yanıp sönen yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>görünüp kaybolan yazı tipleri</bookmark_value>

[ctx: 05110000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: bFbbp
en: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Style</link>
tr: <link href="text/shared/01/05110000.xhp" name="Style">Biçem</link>

[ctx: 05110000.xhp par_id3155620 help.text]
note: HpR29
en: Use this command to quickly apply font styles to a text selection.
tr: Bu komutu bir metin seçimine hızlıca yazı tipi biçemini uygulamak için kullanın.

[ctx: 05110000.xhp par_id3153255 help.text]
note: TfU9Q
en: If you place the cursor in a word and do not make a selection, the font style is applied to the entire word. If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
tr: İmleç bir kelimenin üzerindeyse ve seçim yapılmamışsa yazı tipi biçemi tüm kelimeye uygulanır. İmleç bir kelimenin içinde değil ve seçim de yapılmamışsa yazı tipi biçemi yazacağınız metne uygulanacaktır.

[ctx: 05110100.xhp tit help.text]
note: PEGGK
en: Bold
tr: Koyu

[ctx: 05110100.xhp bm_id3150278 help.text]
note: AprvH
en: <bookmark_value>text; bold</bookmark_value><bookmark_value>bold; text</bookmark_value><bookmark_value>characters; bold</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; isimlendirilmesi</bookmark_value><bookmark_value>gruplar;isimlendirilmesi</bookmark_value><bookmark_value>isimler;nesneler</bookmark_value>

[ctx: 05110100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: BokYt
en: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Bold</link>
tr: <link href="text/shared/01/05110100.xhp" name="Bold">Koyu</link>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153089 help.text]
note: E3deh
en: <ahelp hid=".uno:Bold">Makes the selected text bold. If the cursor is in a word, the entire word is made bold. If the selection or word is already bold, the formatting is removed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Bold">Seçili metni koyu yapar. Eğer imleç bir kelime içerisinde ise, tüm kelime koyu yapılır. Eğer seçim veya kelime hali hazırda koyu ise, biçimlendirme kaldırılır.</ahelp>

[ctx: 05110100.xhp par_id3153255 help.text]
note: Gwzyy
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
tr: Eğer imleç bir kelime içerisinde değilse ve hiç bir metin seçilmediyse o zaman yazı tipi biçemi yazdığınız metne uygulanır.

[ctx: 05110200.xhp tit help.text]
note: 5Wwdz
en: Italic
tr: İtalik

[ctx: 05110200.xhp bm_id3155182 help.text]
note: NZmrx
en: <bookmark_value>text; italics</bookmark_value><bookmark_value>italic text</bookmark_value><bookmark_value>characters; italics</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; isimlendirilmesi</bookmark_value><bookmark_value>gruplar;isimlendirilmesi</bookmark_value><bookmark_value>isimler;nesneler</bookmark_value>

[ctx: 05110200.xhp hd_id3155182 help.text]
note: Sbey4
en: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italic</link>
tr: <link href="text/shared/01/05110200.xhp" name="Italic">Italik</link>

[ctx: 05110200.xhp par_id3148882 help.text]
note: SG5oY
en: <ahelp hid=".uno:Italic">Makes the selected text italic. If the cursor is in a word, the entire word is made italic. If the selection or word is already italic, the formatting is removed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Italic">Seçili metni yatık yazıya dönüştürür. Eğer imleç bir kelimedeyse tüm kelime yatık yazıya dönüşür. Eğer seçim veya kelime yatık yazılmışsa biçimlendirme kaldırılır.</ahelp>

[ctx: 05110200.xhp par_id3156069 help.text]
note: DEMMZ
en: If the cursor is not inside a word, and no text is selected, then the font style is applied to the text that you type.
tr: Eğer imleç bir kelime içerisinde değilse ve hiç bir metin seçilmediyse o zaman yazı tipi biçemi yazdığınız metne uygulanır.

[ctx: 05110300.xhp tit help.text]
note: CUqZP
en: Underline
tr: Altı çizili

[ctx: 05110300.xhp bm_id3150756 help.text]
note: PDsX9
en: <bookmark_value>characters;underlining</bookmark_value><bookmark_value>underlining;characters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme; nesneler</bookmark_value>

[ctx: 05110300.xhp hd_id3150756 help.text]
note: KGCnb
en: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Underline</link>
tr: <link href="text/shared/01/05110300.xhp" name="Underline">Altı çizili</link>

[ctx: 05110300.xhp par_id3152821 help.text]
note: XAscP
en: If the cursor is not in a word, the new text that you enter is underlined.
tr: İmleç bir kelimenin üzerinde değilse yazacağınız metnin altı çizili olacaktır.

[ctx: 05110400.xhp tit help.text]
note: m4GEk
en: Strikethrough
tr: Üstü çizili

[ctx: 05110400.xhp bm_id3152942 help.text]
note: tErDj
en: <bookmark_value>strikethrough;characters</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>üstü çizili;karakterler</bookmark_value>

[ctx: 05110400.xhp hd_id3152942 help.text]
note: agpon
en: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Strikethrough</link>
tr: <link href="text/shared/01/05110400.xhp" name="Strikethrough">Üstü çizili</link>

[ctx: 05110400.xhp par_id3153391 help.text]
note: AWFgC
en: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Draws a line through the selected text, or if the cursor is in a word, the entire word.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Strikeout" visibility="visible">Seçili metnin üzerini veya imleş bir kelimenin üzerindeyse tüm kelimenin üzerini çizer.</ahelp>

[ctx: 05110500.xhp tit help.text]
note: dFFAM
en: Shadows
tr: Gölge

[ctx: 05110500.xhp bm_id3154545 help.text]
note: 7iG3P
en: <bookmark_value>text; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>characters; shadowed</bookmark_value><bookmark_value>shadows;characters, using context menu</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>metin; gölgelenmiş</bookmark_value><bookmark_value>karakterler; gölgelenmiş</bookmark_value><bookmark_value>gölgeler; karakterler, içerik menüsü kullanılarak</bookmark_value>

[ctx: 05110500.xhp hd_id3154545 help.text]
note: typc4
en: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Shadows</link>
tr: <link href="text/shared/01/05110500.xhp" name="Shadows">Gölge</link>

[ctx: 05110500.xhp par_id3151299 help.text]
note: SCwGx
en: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Adds a shadow to the selected text, or if the cursor is in a word, to the entire word.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Shadowed">Seçilen metne veya imleç bir kelimedeyse o kelimenin tamamına bir gölge ekler.</ahelp>

[ctx: 05110600m.xhp tit help.text]
note: cQSFa
en: Distribute Rows Equally
tr: Satırları Eşit Dağıt

[ctx: 05110600m.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: E24fs
en: <bookmark_value>table rows;distribute height equally</bookmark_value>    <bookmark_value>row height;distribute equally</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tablo satırları;yüksekliği eşit dağıt</bookmark_value>  <bookmark_value>satır yüksekliği;eşit dağıt</bookmark_value>

[ctx: 05110600m.xhp hd_id3149871 help.text]
note: EDCBD
en: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Distribute Equally">Distribute Rows Equally</link>
tr: <link href="text/shared/01/05110600m.xhp" name="Distribute Equally">Satırları Eşit Dağıt</link>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3154766 help.text]
note: 7meG8
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Adjusts the height of the selected rows to match the height of the tallest row in the selection.</ahelp></variable>
tr: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeRows">Seçili satırların yüksekliğini seçimdeki en yüksek satırın yüksekliğine göre ayarlar.</ahelp></variable>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153569 help.text]
note: UCnxK
en: Choose <emph>Table - Size - Distribute Rows Equally</emph>
tr: <emph>Tablo - Boyut - Satırları Eşit Dağıt</emph>'ı seçin

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153755 help.text]
note: CbTaH
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
tr: <emph>Tablo</emph> çubuğundan <emph>En Uygunlaştır</emph> araç çubuğunu açın.

[ctx: 05110600m.xhp par_id3145297 help.text]
note: AGqoH
en: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155994" src="cmd/sc_distributerows.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3155994">Simge</alt></image>

[ctx: 05110600m.xhp par_id3153206 help.text]
note: e8cDC
en: Distribute Rows Equally
tr: Satırları Eşit Dağıt

[ctx: 05110700.xhp tit help.text]
note: r4N82
en: Superscript
tr: Üst simge

[ctx: 05110700.xhp hd_id3083278 help.text]
note: qBNBa
en: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Superscript</link>
tr: <link href="text/shared/01/05110700.xhp" name="Superscript">Üst simge</link>

[ctx: 05110700.xhp par_id3152937 help.text]
note: S7Dnu
en: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Reduces the font size of the selected text and raises the text above the baseline.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SuperScript">Seçilen metnin yazı tipi boyutunu azaltır ve metni satır çizgisinden yükseltir.</ahelp>

[ctx: 05110800.xhp tit help.text]
note: jESJN
en: Subscript
tr: Alt simge

[ctx: 05110800.xhp hd_id3150278 help.text]
note: buCVR
en: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Subscript</link>
tr: <link href="text/shared/01/05110800.xhp" name="Subscript">Alt simge</link>

[ctx: 05110800.xhp par_id3152790 help.text]
note: GAu8D
en: <ahelp hid=".uno:SubScript">Reduces the font size of the selected text and lowers the text below the baseline.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SubScript">Seçilen metnin yazı tipi boyutunu küçültür ve taban çizgisine yaklaştırır.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: uabPi
en: Line Spacing
tr: Satır aralığı

[ctx: 05120000.xhp bm_id3152876 help.text]
note: tjcVu
en: <bookmark_value>line spacing; context menu in paragraphs</bookmark_value><bookmark_value>text; line spacing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>satır aralama; paragraflardaki içerik menüsü</bookmark_value><bookmark_value>metin; satır aralama</bookmark_value>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3152876 help.text]
note: g5Bp9
en: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Line Spacing">Line Spacing</link>
tr: <link href="text/shared/01/05120000.xhp" name="Satır Aralığı">Satır Aralığı</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3153514 help.text]
note: 6XMBn
en: <ahelp hid=".">Specify the amount of space to leave between lines of text in a paragraph.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilmiş paragraflar arasında bırakılacak aralık miktarını belirler.</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp par_id3155364 help.text]
note: hBX9A
en: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Indents and Spacing</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030100.xhp" name="Indents and Spacing">Girinti ve Aralıklar</link>

[ctx: 05120100.xhp tit help.text]
note: GbvHj
en: Single Line
tr: Tek Satır

[ctx: 05120100.xhp hd_id3154545 help.text]
note: 2kyoT
en: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Single Line</link>
tr: <link href="text/shared/01/05120100.xhp" name="Single Line">Tek Satır</link>

[ctx: 05120100.xhp par_id3154794 help.text]
note: XqUKK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Applies single line spacing to the current paragraph. This is the default setting.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SpacePara1" visibility="visible">Mevcut paragrafa tek satır aralaması uygular. Bu varsayılan ayardır.</ahelp>

[ctx: 05120200.xhp tit help.text]
note: YEeTt
en: 1.5 Lines
tr: 1,5 satır

[ctx: 05120200.xhp hd_id3152459 help.text]
note: 7UFUB
en: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1.5 Lines</link>
tr: <link href="text/shared/01/05120200.xhp" name="1.5 Lines">1,5 Satır</link>

[ctx: 05120200.xhp par_id3146807 help.text]
note: E4SjK
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Sets the line spacing of the current paragraph to one and half lines.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SpacePara15">Mevcut paragrafın satır boşluğunu bir buçuk satır olarak ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05120300.xhp tit help.text]
note: krHuW
en: Double (Line)
tr: Çift (Çizgi)

[ctx: 05120300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: BGhBV
en: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">Double (Line)</link>
tr: <link href="text/shared/01/05120300.xhp" name="Double (Line)">İki Satır</link>

[ctx: 05120300.xhp par_id3149783 help.text]
note: YuY4q
en: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Sets the line spacing of the current paragraph to two lines.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SpacePara2">Mevcut paragrafın satır boşluğunu iki satır olarak ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05120600.xhp tit help.text]
note: qnoC8
en: Distribute Columns Equally
tr: Sütunları Eşit Dağıt

[ctx: 05120600.xhp bm_id431513359599959 help.text]
note: qffag
en: <bookmark_value>table columns;distribute columns equally</bookmark_value>    <bookmark_value>column width;distribute equally</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tablo sütunları;sütunları eşit dağıt</bookmark_value>  <bookmark_value>sütun genişliği;eşit dağıt</bookmark_value>

[ctx: 05120600.xhp hd_id3153811 help.text]
note: a3DPw
en: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Distribute Equally">Distribute Columns Equally</link>
tr: <link href="text/shared/01/05120600.xhp" name="Distribute Equally">Sütunları Eşit Dağıt</link>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151389 help.text]
note: 2FWag
en: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Adjusts the width of the selected columns to match the width of the widest column in the selection.</ahelp> The total width of the table cannot exceed the width of the page.</variable>
tr: <variable id="verteilentext"><ahelp hid=".uno:DistributeColumns">Seçili sütunun genişliğini seçimdeki en geniş sütunla eşleşecek şekilde ayarlar.</ahelp> Tablonun toplam genişliği sayfa genişliğini geçemez.</variable>

[ctx: 05120600.xhp par_id3159219 help.text]
note: EmZzi
en: Choose <emph>Table - Size - Distribute Columns Equally</emph>
tr: <emph>Tablo - Boyut - Sütunları Eşit Dağıt</emph>'ı seçin

[ctx: 05120600.xhp par_id3156426 help.text]
note: RKaTz
en: Open <emph>Optimize Size</emph> toolbar from <emph>Table</emph> Bar, click
tr: <emph>Tablo</emph> çubuğundan <emph>En Uygunlaştır</emph> araç çubuğunu açın.

[ctx: 05120600.xhp par_id3145179 help.text]
note: ND9or
en: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145186" src="cmd/sc_distributecolumns.png" width="0.423cm" height="0.423cm"><alt id="alt_id3145186">Simge</alt></image>

[ctx: 05120600.xhp par_id3151364 help.text]
note: BSdAD
en: Distribute Columns Equally
tr: Sütunları Eşit Dağıt

[ctx: 05140100.xhp tit help.text]
note: Lozxa
en: Create Style
tr: Biçem Oluştur

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: Fut8K
en: Create Style
tr: Biçem Oluştur

[ctx: 05140100.xhp hd_id3152790 help.text]
note: Uwt3B
en: Style name
tr: Biçem adı

[ctx: 05140100.xhp par_id3155599 help.text]
note: uAXYU
en: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Enter a name for the new Style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="sfx/ui/newstyle/stylename" visibility="visible">Yeni Biçem için bir isim girin.</ahelp>

[ctx: 05140100.xhp hd_id3154682 help.text]
note: KSQJq
en: List of Custom Styles
tr: Özel Biçemler Listesi

[ctx: 05140100.xhp par_id3154894 help.text]
note: M8Du2
en: Lists the user-defined styles that are attached to the current document.
tr: Mevcut belgeye eklenmiş kullanıcı tanımlı biçemler listesi.

[ctx: 05190000.xhp tit help.text]
note: CJiJX
en: Name
tr: İsim

[ctx: 05190000.xhp bm_id3147366 help.text]
note: xjHYv
en: <bookmark_value>objects; naming</bookmark_value><bookmark_value>groups;naming</bookmark_value><bookmark_value>names;objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; isimlendirilmesi</bookmark_value><bookmark_value>gruplar;isimlendirilmesi</bookmark_value><bookmark_value>isimler;nesneler</bookmark_value>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3147366 help.text]
note: BUmF3
en: Name
tr: İsim

[ctx: 05190000.xhp par_id3147588 help.text]
note: APtT3
en: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Assigns a name to the selected object, so that you can quickly find the object in the Navigator.</ahelp></variable>
tr: <variable id="name"><ahelp hid=".uno:RenameObject">Seçilen nesneye Gezgin'de kolayca bulabilmeniz için bir isim atar.</ahelp></variable>

[ctx: 05190000.xhp par_id3155364 help.text]
note: LU9ny
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>The name is also displayed in the Status Bar when you select the object.</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><defaultinline>Bu isim nesneyi seçtiğinizde Durum Çubuğu'nda da görüntülenir.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05190000.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VP8X4
en: Name
tr: İsim

[ctx: 05190100.xhp tit help.text]
note: 2gqYZ
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 05190100.xhp bm_id3147366 help.text]
note: rGbE4
en: <bookmark_value>objects;titles and descriptions</bookmark_value>      <bookmark_value>descriptions for objects</bookmark_value>      <bookmark_value>titles;objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler;başlıklar ve tanımlamalar</bookmark_value> <bookmark_value>nesnelerin tanımlamaları</bookmark_value> <bookmark_value>başlıklar;nesneler</bookmark_value>

[ctx: 05190100.xhp hd_id1115756 help.text]
note: BmXdA
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 05190100.xhp par_id3140354 help.text]
note: PLzEV
en: <ahelp hid=".">Assigns a title and a description to the selected object. These are accessible for accessibility tools and as alternative tags when you export the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesneye bir başlık ve açıklama atar. Bunlar erişilebilirlik araçları için erişilebilirler ve belgeyi dışa aktardığınızda alternatif etiketlerdir.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id2576982 help.text]
note: Q5vQw
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 05190100.xhp par_id1283608 help.text]
note: JEb9M
en: <ahelp hid=".">Enter a title text. This short name is visible as an alternative tag in HTML format. Accessibility tools can read this text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir başlık metni girin. Bu kısa isim HTML biçiminde alternatif bir etiket olarak görünecektir. Erişebilirlik araçları bu metni okuyabilirler.</ahelp>

[ctx: 05190100.xhp hd_id8173467 help.text]
note: Mxbmi
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 05190100.xhp par_id693685 help.text]
note: v9XLJ
en: <ahelp hid=".">Enter a description text. The long description text can be entered to describe a complex object or group of objects to users with screen reader software. The description is visible as an alternative tag for accessibility tools.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir açıklama metni girin. Karmaşık bir nesneyi veya nesneler grubunu tanımlamak için uzun bir açıklama metni ekran okuma yazılımları için girilebilir. Tanımlama erişebilirlik araçları için alternatif bir etiket olarak görünür.</ahelp>

[ctx: 05200000.xhp tit help.text]
note: ehBwb
en: Line
tr: Çizgi

[ctx: 05200000.xhp hd_id3154350 help.text]
note: DngwB
en: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Line</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200000.xhp" name="Line">Çizgi</link>

[ctx: 05200000.xhp par_id3147588 help.text]
note: cGWaW
en: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Sets the formatting options for the selected line.</ahelp></variable>
tr: <variable id="linietext"><ahelp hid=".uno:FormatLine">Seçilen çizgi için biçimlendirme seçeneklerini ayarlar.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp tit help.text]
note: EETA7
en: Line
tr: Çizgi

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148882 help.text]
note: AM3FY
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Line</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line">Çizgi</link>

[ctx: 05200100.xhp par_id3153272 help.text]
note: 2gUm9
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Set the formatting options for the selected line or the line that you want to draw. You can also add arrowheads to a line, or change chart symbols.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LineTabPage">Seçtiğiniz veya çizmek istediğiniz çizgi için biçimlendirme seçeneklerini ayarlayın. Çizgilere oklar ekleyebilir veya grafik sembollerini değiştirebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147000 help.text]
note: D6BDA
en: Line properties
tr: Çizgi özellikleri

[ctx: 05200100.xhp hd_id3148983 help.text]
note: NLLG4
en: Styles
tr: Biçemler

[ctx: 05200100.xhp par_id3147143 help.text]
note: LBH3d
en: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Select the line style that you want to use.</ahelp></variable>
tr: <variable id="stiltext"><ahelp hid=".">Kullanmak istediğiniz çizgi biçemini seçin.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3150789 help.text]
note: NrzDX
en: Colors
tr: Renkler

[ctx: 05200100.xhp par_id3147226 help.text]
note: kJdyQ
en: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Select a color for the line.</ahelp></variable>
tr: <variable id="farbetext"><ahelp hid=".">Çizgi için bir renk seçin.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3159234 help.text]
note: gVaax
en: Widths
tr: Kalınlıklar

[ctx: 05200100.xhp par_id3150774 help.text]
note: ZdQdF
en: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Select the width for the line. You can append a measurement unit. A zero line width results in a hairline with a width of one pixel of the output medium.</ahelp></variable>
tr: <variable id="breitetext"><ahelp hid=".">Çizgi için bir kalınlık seçin. Bir ölçü birimi de ekleyebilirsiniz. Sıfır kalınlık çıktı medyada tek piksellik bir saç teline benzeyecektir.</ahelp></variable>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153681 help.text]
note: hG52Y
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: 05200100.xhp par_id3156346 help.text]
note: Assjq
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Enter the transparency of the line, where 100% corresponds to completely transparent and 0% to completely opaque. </ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_LINE_TRANSPARENT">Çizginin şeffaflığını %100 tamamen şeffaf, %0 ise opak olacak şekilde girin.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp par_id3152996 help.text]
note: k8Wuo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>The <emph>Line</emph> tab of the <emph>Data Series</emph> dialog is only available if you select an XY <emph>Chart type</emph>.</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline><emph>Veri Serileri</emph> iletişim penceresinin <emph>Çizgi</emph> sekmesi ancak bir XY <emph>Çizelge türü</emph> seçtiğinizde kullanılabilir olur.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3153331 help.text]
note: 5Zzm3
en: Icon
tr: Simge

[ctx: 05200100.xhp par_id3149955 help.text]
note: vFqAz
en: Set the options for the data point symbols in your chart.
tr: Çizelgenizdeki veri noktası sembolleri için seçenekleri ayarlayın.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3158430 help.text]
note: ivDDa
en: Select
tr: Seçim

[ctx: 05200100.xhp par_id3152944 help.text]
note: Y7LwD
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Select the symbol style that you want to use in your chart.</ahelp> If you select <emph>Automatic</emph>, $[officename] uses the default symbols for the selected chart type.
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MB_SYMBOL_BITMAP">Çizelgenizde kullanmak istediğiniz sembol biçemini seçin.</ahelp> Eğer <emph>Otomatik</emph> seçerseniz $[officename] seçilen çizelge türü için varsayılan sembolleri kullanır.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154381 help.text]
note: GKxDA
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 05200100.xhp par_id3150976 help.text]
note: Bx4Bw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Enter a width for the symbol.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_WIDTH">Sembol için bir genişlik girin.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149166 help.text]
note: 2Ahiy
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 05200100.xhp par_id3155179 help.text]
note: BrYBF
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Enter a height for the symbol.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MF_SYMBOL_HEIGHT">Sembol için bir yükseklik girin.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147620 help.text]
note: e5KDq
en: Keep ratio
tr: Orantıyı koru

[ctx: 05200100.xhp par_id3156326 help.text]
note: z9BZT
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Maintains the proportions of the symbol when you enter a new height or width value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CB_SYMBOL_RATIO">Yeni bir yükseklik veya genişlik girdiğinizde sembolün oranlarını korur.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154579 help.text]
note: CRyAC
en: Arrow styles
tr: Ok biçemleri

[ctx: 05200100.xhp par_id3161459 help.text]
note: xMzou
en: You can add arrowheads to one end, or both ends of the selected line. To add a custom arrow style to the list, select the arrow in your document, and then click on the <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Arrow Styles</emph></link> tab of this dialog.
tr: Seçilen çizginin tek ucuna veya her iki ucuna oklar ekleyebilirsiniz. Listeye özel bir ok biçemi eklemek için belgenizdeki oku seçtikten sonra bu pencerenin <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles"><emph>Ok Biçemleri</emph></link> sekmesine tıklayın.

[ctx: 05200100.xhp hd_id3147530 help.text]
note: jvwvF
en: Style
tr: Biçem

[ctx: 05200100.xhp par_id3146794 help.text]
note: 2sbLA
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Select the arrowhead that you want to apply to the selected line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_END_STYLE">Seçili çizgiye uygulanmasını istediğiniz ok ucunu seçin.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3149656 help.text]
note: iJn2U
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 05200100.xhp par_id3148755 help.text]
note: 8F5xw
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Enter a width for the arrowhead.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/MTR_FLD_END_WIDTH">Ok ucu için bir genişlik seçin.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154935 help.text]
note: XhAhR
en: Center
tr: Orta

[ctx: 05200100.xhp par_id3153526 help.text]
note: J96mW
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Places the center of the arrowhead(s) on the endpoint(s) of the selected line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/TSB_CENTER_END">Seçilen çizginin uç nokta(lar)ında ok uç(lar)ının ortalarını yerleştirin.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154072 help.text]
note: 6CxtP
en: Synchronize ends
tr: Uçları eşitle

[ctx: 05200100.xhp par_id3154365 help.text]
note: RfRmR
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically updates both arrowhead settings when you enter a different width, select a different arrowhead style,or center an arrowhead.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Ok Başlığı ayarlarını siz farklı genişlik, farklı bir başlık biöemi veya ok merkezi seçtiğinizde iki tarafınıda otomatik olarak günceller</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154580 help.text]
note: UxexT
en: Corner and cap styles
tr: Köşe ve çizgi başlık biçemleri

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154582 help.text]
note: GEsVi
en: Corner style
tr: Köşe biçemi

[ctx: 05200100.xhp par_id3154583 help.text]
note: ieEoG
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Select the shape to be used at the corners of the line. In case of a small angle between lines, a mitered shape is replaced with a beveled shape.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_EDGE_STYLE">Çizginin köşelerinde kullanılacak şekli seçin. Çizgiler arasında küçük bir açı olması durumunda, köşeli şekil eğri bir şekil ile değiştirilir.</ahelp>

[ctx: 05200100.xhp hd_id3154585 help.text]
note: XhFr3
en: Cap style
tr: Çizgi başlık biçemi

[ctx: 05200100.xhp par_id3154586 help.text]
note: aQNxg
en: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Select the style of the line end caps. The caps are added to inner dashes as well.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linetabpage/LB_CAP_STYLE">Çizgi sonu başlık biçemini seçiniz. Başlıklar içteki kısa çizgilere de eklenir.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp tit help.text]
note: WL5GF
en: Line Styles
tr: Çizgi Biçemleri

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148919 help.text]
note: JBbND
en: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Line Styles</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200200.xhp" name="Line Styles">Çizgi Biçemleri</link>

[ctx: 05200200.xhp par_id3150146 help.text]
note: AapDp
en: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Edit or create dashed or dotted line styles.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_LINE_DEF">Kesik çizgili veya noktalı çizgi biçemini düzenleyin ya da oluşturun.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147617 help.text]
note: eGeAe
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 05200200.xhp hd_id3146873 help.text]
note: YKKDc
en: Line style
tr: Çizgi biçemi

[ctx: 05200200.xhp par_id3146807 help.text]
note: MHHtT
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Select the style of line that you want to create.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_LINESTYLES">Oluşturmak istediğiniz çizgi biçemini seçin.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3149948 help.text]
note: HLKJ4
en: Type
tr: Tür

[ctx: 05200200.xhp par_id3149031 help.text]
note: MWPeE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">Select the combination of dashes and dots that you want.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/LB_TYPE_2">İstediğiniz kesik çizgiler ve noktalar bileşimini seçin.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148731 help.text]
note: F5mKo
en: Number
tr: Sayı

[ctx: 05200200.xhp par_id3155351 help.text]
note: n5KGv
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Enter the number of times that you want a dot or a dash to appear in a sequence.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/NUM_FLD_2">Bir kesikli çizginin veya noktanın kaç defa tekrarlamasını istediğinizi girin.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3154422 help.text]
note: ECMUg
en: Length
tr: Uzunluk

[ctx: 05200200.xhp par_id3149640 help.text]
note: fRjmB
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Enter the length of the dash.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_LENGTH_2">Kısa çizginin uzunluğunu girin.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3093440 help.text]
note: JJk7Q
en: Spacing
tr: Uzaklık

[ctx: 05200200.xhp par_id3147834 help.text]
note: kExJh
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the amount of space that you want to leave between dots or dashes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Noktalar veya kısa çizgiler arasında bırakmak istediğiniz boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155805 help.text]
note: nGun3
en: Fit to line width
tr: Çizgi genişliğine uydur

[ctx: 05200200.xhp par_id3147291 help.text]
note: XUZuK
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Automatically adjusts the entries relative to the length of the line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/CBX_SYNCHRONIZE">Girdileri çizginin uzunluğuna bağlı olarak otomatik olarak ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155355 help.text]
note: qSaZb
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 05200200.xhp hd_id3155893 help.text]
note: 6Yvch
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: 05200200.xhp par_id3157863 help.text]
note: u33yE
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Updates the selected line style using the current settings. To change the name of the selected line style, enter a new name when prompted.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_MODIFY">Seçili çizgi biçemini mevcut ayarlara günceller. Seçili çizgi biçeminin ismini değiştirmek için sorulduğunda yeni bir isim girin.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3147275 help.text]
note: f3KLx
en: Load line style table
tr: Çizgi biçem tablosu yükle

[ctx: 05200200.xhp par_id3154749 help.text]
note: 2B6G7
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Imports a list of line styles.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_LOAD">Çizgi biçemleri listesini içe aktarır.</ahelp>

[ctx: 05200200.xhp hd_id3148642 help.text]
note: YJUP8
en: Save line style table
tr: Çizgi biçem tablosu kaydet

[ctx: 05200200.xhp par_id3155449 help.text]
note: vcQFd
en: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of line styles, so that you can load it again later.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/linestyletabpage/BTN_SAVE">İleride tekrar yükleyebilmeniz için mevcut çizgi biçem tablosu kaydeder.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp tit help.text]
note: AU78n
en: Arrow Styles
tr: Ok Biçemleri

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156045 help.text]
note: 5BDow
en: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Arrow Styles</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200300.xhp" name="Arrow Styles">Ok Biçemleri</link>

[ctx: 05200300.xhp par_id3149031 help.text]
note: s86vc
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Edit or create arrow styles.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LineEndPage">Ok biçemlerini düzenleyin veya oluşturun.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153551 help.text]
note: cHB3u
en: Organize arrow styles
tr: Ok Biçemlerini Düzenle

[ctx: 05200300.xhp par_id3154398 help.text]
note: kFZTX
en: Lets you organize the current list of arrow styles.
tr: Ok biçemlerinin mevcut listesini düzenlemenize imkan sağlar.

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155552 help.text]
note: bEcSR
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 05200300.xhp par_id3147399 help.text]
note: ESzub
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Displays the name of the selected arrow style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/EDT_NAME">Seçilen ok biçeminin ismini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3155892 help.text]
note: fJB6J
en: Arrow style
tr: Ok biçemi

[ctx: 05200300.xhp par_id3149827 help.text]
note: WdsUd
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Choose a predefined arrow style symbol from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/LB_LINEENDS">Liste kutusundan önceden tanımlanmış bir ok biçem sembolü seçin.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3145313 help.text]
note: WbmbF
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 05200300.xhp par_id3154288 help.text]
note: NULDS
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">To define a custom arrow style, select a drawing object in the document, and then click here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_ADD">Özel bir ok biçemi tanımlamak için belgedeki bir çizim nesnesini seçin ve buraya tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3156346 help.text]
note: FwURJ
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: 05200300.xhp par_id3154897 help.text]
note: sQktA
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Changes the name of the selected arrow style.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_MODIFY">Seçili ok biçeminin ismini değiştirir.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3153332 help.text]
note: 3LFoM
en: Load Arrow Styles
tr: Ok Biçemlerini Yükle

[ctx: 05200300.xhp par_id3146137 help.text]
note: fzQGQ
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Imports a list of arrow styles.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_LOAD">Ok biçemi listesini içe aktarır.</ahelp>

[ctx: 05200300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: B57XS
en: Save Arrow Styles
tr: Ok Biçemlerini Kaydet

[ctx: 05200300.xhp par_id3152944 help.text]
note: DJCeT
en: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Saves the current list of arrow styles, so that you can load it later.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/lineendstabpage/BTN_SAVE">Daha sonra tekrar yükleyebilmeniz için mevcut ok biçemleri listesini kaydeder.</ahelp>

[ctx: 05210000.xhp tit help.text]
note: sBwKr
en: Area window
tr: Alan penceresi

[ctx: 05210000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: AKnrv
en: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Area</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210000.xhp" name="Area">Alan</link>

[ctx: 05210000.xhp par_id3144436 help.text]
note: ZEoKv
en: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Sets the fill properties of the selected drawing object.</ahelp></variable>
tr: <variable id="flaechetext"><ahelp hid=".uno:FormatArea">Seçili çizim nesnesinin dolum özelliklerini ayarlayın.</ahelp></variable>

[ctx: 05210100.xhp tit help.text]
note: Y4R24
en: Area tab
tr: Alan sekmesi

[ctx: 05210100.xhp par_id3154863 help.text]
note: eE2Fr
en: You can add custom colors, gradients, hatchings, two color patterns and bitmap patterns to the default lists for later use.
tr: Daha sonra kullanmak için varsayılan listelere özel renkler, geçişler, taramalar, iki renkli desenler ve bit eşlem desenleri ekleyebilirsiniz.

[ctx: 05210100.xhp hd_id3147373 help.text]
note: CGbA3
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: 05210100.xhp par_id3149751 help.text]
note: GJELN
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Do not fill the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btnnone">Seçilen nesneyi doldurma.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3144438 help.text]
note: 58oAC
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradient">Gradient</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradient">Geçişli</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3153716 help.text]
note: jFoGv
en: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Fills the object with a gradient selected on this page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/areatabpage/btngradient">Nesneyi sayfada seçilen geçişlilikle doldurur.</ahelp>

[ctx: 05210100.xhp hd_id3154047 help.text]
note: ydNTt
en: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatch">Hatch</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210400.xhp" name="Hatch">Tarama</link>

[ctx: 05210100.xhp par_id3148548 help.text]
note: PHhMR
en: You can quickly select fill options from the list boxes on the <emph>Drawing Object Properties</emph> toolbar.
tr: Doldurma seçeneklerini <emph>Çizim Nesnesi Özellikleri</emph> araç çubuğundan hızlıca seçebilirsiniz.

[ctx: 05210100.xhp par_id3154673 help.text]
note: CiGCw
en: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Select the type of fill that you want to apply to the selected drawing object.</ahelp></variable>
tr: <variable id="sytext"><ahelp hid=".uno:FillStyle">Seçili çizim nesnesine uygulamak istediğiniz doldurma türünü seçin.</ahelp></variable>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3145356 help.text]
note: BSymY
en: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Gradients</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210300.xhp" name="Gradients">Geçişler</link>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150669 help.text]
note: jEbtG
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 05210300.xhp par_id3145416 help.text]
note: a33x9
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Adds a custom gradient to the current list. Specify the properties of your gradient, and then click this button</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/add">Mevcut listeye özel bir geçiş ekler. Geçişin özelliklerini belirleyin ve daha sonra bu düğmeye tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3150772 help.text]
note: GRnAA
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: 05210300.xhp par_id3147573 help.text]
note: NtETT
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Applies the current gradient properties to the selected gradient. If you want, you can save the gradient under a different name.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/modify">Seçili geçişe mevcut geçiş özelliklerini uygular. Eğer isterseniz, geçişi farklı bir isimde kaydedebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3148983 help.text]
note: gM7bE
en: Type
tr: Tür

[ctx: 05210300.xhp par_id3148440 help.text]
note: khX6p
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Select the gradient that you want to apply.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/gradienttypelb">Uygulamak istediğiniz geçişi seçin.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149511 help.text]
note: PmsQk
en: Center X
tr: X kaydır

[ctx: 05210300.xhp hd_id3157896 help.text]
note: TGhRA
en: Center Y
tr: Y kaydır

[ctx: 05210300.xhp hd_id3151226 help.text]
note: Vh5bN
en: Angle
tr: Açı

[ctx: 05210300.xhp par_id3149177 help.text]
note: R5E5L
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Enter a rotation angle for the selected gradient.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/anglemtr">Seçili geçiş için bir döndürme açısı girin.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp hd_id3149827 help.text]
note: HtN4S
en: Border
tr: Kenarlık

[ctx: 05210300.xhp par_id3153527 help.text]
note: kA7FM
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Select a color for the beginning point of the gradient.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colorfromlb">Geçişin başlangıç noktası için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05210300.xhp par_id3159269 help.text]
note: red4y
en: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Select a color for the endpoint of the gradient.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/gradientpage/colortolb">Geçişin bitiş noktası için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp bm_id3149962 help.text]
note: FB7Ra
en: <bookmark_value>hatching</bookmark_value><bookmark_value>areas; hatched/dotted</bookmark_value><bookmark_value>dotted areas</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>taramak</bookmark_value><bookmark_value>alanlar; taranmış/noktalı</bookmark_value><bookmark_value>noktalı alanlar</bookmark_value>

[ctx: 05210400.xhp par_id3149955 help.text]
note: Xd9jB
en: Lists the available hatching patterns. You can also modify or create your own hatching pattern.
tr: Kullanılabilir tarama desenlerini listeler. İsterseniz kendi tarama desenlerinizi oluşturabilirsiniz.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3153823 help.text]
note: 2FhdX
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 05210400.xhp par_id3148924 help.text]
note: gKCWj
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Adds a custom hatching pattern to the current list. Specify the properties of your hatching pattern, and then click this button.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/add">Mevcut listeye özel bir tarama deseni ekler. Tarama deseninizin özelliklerini belirtip bu düğmeye tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147620 help.text]
note: Hz3CL
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: 05210400.xhp par_id3156023 help.text]
note: d2CgS
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Applies the current hatching properties to the selected hatching pattern. If you want, you can save the pattern under a different name.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/modify">Mevcut tarama özelliklerini seçilen tarama desenine uygular. İsterseniz deseni farklı bir isimle kaydedebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp par_id3147291 help.text]
note: B6eCC
en: Define or modify a hatching pattern.
tr: Bir tarama deseni tanımlayın veya düzenleyin.

[ctx: 05210400.xhp hd_id3147834 help.text]
note: j8kWp
en: Spacing
tr: Uzaklık

[ctx: 05210400.xhp par_id3147010 help.text]
note: YjFBM
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Enter the amount of space that you want to have between the hatch lines.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/distancemtr">Tarama çizgileri arasında bırakmak istediğiniz boşluk mikyarını girin.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155355 help.text]
note: A4mhT
en: Angle
tr: Açı

[ctx: 05210400.xhp par_id3156410 help.text]
note: 5CnX4
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Enter the rotation angle for the hatch lines, or click a position in the angle grid.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/anglemtr">Tarama çizgilerinin eğimlerini girin veya ızgara açısı için bir konuma tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3155449 help.text]
note: YvDWw
en: Line type
tr: Çizgi türü

[ctx: 05210400.xhp par_id3152909 help.text]
note: 9wCLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Select the type of hatch lines that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linetypelb">Kullanmak istediğiniz tarama çizgisi türünü seçin.</ahelp>

[ctx: 05210400.xhp hd_id3150503 help.text]
note: PC8eA
en: Line color
tr: Satır rengi

[ctx: 05210400.xhp par_id3149578 help.text]
note: iDSCF
en: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Select the color of the hatch lines.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hatchpage/linecolorlb">Tarama çizgisi için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05210500.xhp tit help.text]
note: pDxGG
en: Bitmap
tr: Bit eşlem

[ctx: 05210500.xhp hd_id3155619 help.text]
note: 2jwXu
en: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bitmap</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210500.xhp" name="Bitmap">Bit eşlem</link>

[ctx: 05210500.xhp par_id3148473 help.text]
note: SGKZW
en: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">Locate the bitmap that you want to import, and then click <emph>Open</emph>. The bitmap is added to the end of the list of available bitmaps.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/bitmaptabpage/BTN_IMPORT">İçe aktarmak istediğiniz bit eşlemin konumunu belirleyin ve <emph>Aç</emph>'a tıklayın. Kullanılabilir bit eşlemler listesinin sonuna eklenecektir.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp tit help.text]
note: wAHtP
en: Shadow
tr: Gölge

[ctx: 05210600.xhp bm_id3150014 help.text]
note: EnmiG
en: <bookmark_value>areas; shadows</bookmark_value><bookmark_value>shadows; areas</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>alanlar; gölgeler</bookmark_value><bookmark_value>gölgeler; alanlar</bookmark_value>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150014 help.text]
note: cK95v
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Gölge</link>

[ctx: 05210600.xhp par_id3155069 help.text]
note: oCVLD
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Add a shadow to the selected drawing object, and define the properties of the shadow.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/ShadowTabPage">Seçili çizim nesnesine gölge ekle ve gölgenin özelliklerini tanımla.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: QeBmE
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 05210600.xhp par_id3153345 help.text]
note: 9bJyq
en: Set the properties of the shadow that you want to apply.
tr: Uygulamak istediğiniz gölge özelliklerini ayarlar.

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150774 help.text]
note: LyrNX
en: Use shadow
tr: Gölge kullan

[ctx: 05210600.xhp par_id3154749 help.text]
note: kPzfF
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Adds a shadow to the selected drawing object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/TSB_SHOW_SHADOW">Seçili çizim nesnesine bir gölge ekler.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3166460 help.text]
note: A8T2E
en: Position
tr: Konum

[ctx: 05210600.xhp par_id3146138 help.text]
note: cdmMz
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to cast the shadow.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/CTL_POSITION">Metin için gölge yerleştirmek istediğiniz yere tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154897 help.text]
note: bazWf
en: Distance
tr: Uzaklık

[ctx: 05210600.xhp par_id3146847 help.text]
note: 7kpJK
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Enter the distance that you want the shadow to be offset from the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_FLD_DISTANCE">Seçili nesneden ötelenecek gölge mesafesini girin.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3150276 help.text]
note: fc4EB
en: Color
tr: Renk

[ctx: 05210600.xhp par_id3155829 help.text]
note: zVn4X
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Select a color for the shadow.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/LB_SHADOW_COLOR">Gölge için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3148992 help.text]
note: 7aXiH
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: 05210600.xhp par_id3148642 help.text]
note: 5GKbN
en: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Enter a percentage from 0% (opaque) to 100% (transparent) to specify the transparency of the shadow.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/shadowtabpage/MTR_SHADOW_TRANSPARENT">Gölgenin şeffafığını belirtmek için %0 (mat) ve %100 (şeffaf) arası bir değer girin.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp hd_id3154810 help.text]
note: rVyiG
en: Shadow
tr: Gölge

[ctx: 05210600.xhp par_id3148924 help.text]
note: DgnuC
en: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Adds a shadow to the selected object. If the object already has a shadow, the shadow is removed. If you click this icon when no object is selected, the shadow is added to the next object that you draw.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:FillShadow">Seçili çizim nesnesine bir gölge ekler. Eğer nesnenin hali hazırda gölgesi var ise, bu gölge kaldırılır. Eğer bu simgeye bir nesne seçili değilken tıklarsanız, gölge çizdiğiniz bir sonraki nesneye eklenir.</ahelp>

[ctx: 05210600.xhp par_id3154935 help.text]
note: 6XJUi
en: Shadow
tr: Gölge

[ctx: 05210700.xhp tit help.text]
note: n7qDQ
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: 05210700.xhp bm_id3146807 help.text]
note: WjBUZ
en: <bookmark_value>transparency;areas</bookmark_value><bookmark_value>areas; transparency</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>şeffaflık;alanlar</bookmark_value><bookmark_value>alanlar;şeffaflık</bookmark_value>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3146807 help.text]
note: 8WKMj
en: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Transparency</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210700.xhp" name="Transparency">Şeffaflık</link>

[ctx: 05210700.xhp par_id3149748 help.text]
note: EnRaP
en: <ahelp hid=".">Set the transparency options for the fill that you apply to the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili nesnenin dolgusuna uygulanacak şeffaflık seçeneklerini ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152363 help.text]
note: MNLDM
en: Transparency mode
tr: Şeffaflık kipi

[ctx: 05210700.xhp par_id3149283 help.text]
note: rAiVP
en: Specify the type of transparency that you want to apply.
tr: Uygulanmasını istediğiniz şeffaflık türünü belirtin.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3148585 help.text]
note: H7mW8
en: No transparency
tr: Şeffaflık olmasın

[ctx: 05210700.xhp par_id3147226 help.text]
note: XFw5M
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Turns off color transparency.</ahelp> This is the default setting.
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_OFF">Renk şeffaflığını kapatır.</ahelp> Varsayılan seçenektir.

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152425 help.text]
note: E6yyt
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: 05210700.xhp par_id3150693 help.text]
note: XrPvj
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Turns on color transparency. Select this option, and then enter a number in the box, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_LINEAR">Renk şeffaflığını açar. Bu seçeneği seçin ve kutuya bir sayı girin, %0 tamamen opalığı, %100 ise tam şeffaflığı gösterecektir.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3155941 help.text]
note: 4FVpT
en: Transparency spin button
tr: Şeffaflık ayar düğmesi

[ctx: 05210700.xhp par_id3155892 help.text]
note: 5CcDw
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Adjusts the transparency of the current fill color. Enter a number between 0% (opaque) and 100% (transparent).</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRANSPARENT">Mevcut dolgu renginin şeffaflığını ayarlar. %0 (opak) ile %100 (şeffaf) arasında bir sayı girin.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MA4PB
en: Gradient
tr: Geçişli

[ctx: 05210700.xhp par_id3155338 help.text]
note: 79XFx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Applies a transparency gradient to the current fill color. Select this option, and then set the gradient properties.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/RBT_TRANS_GRADIENT">Mevcut dolgu rengine şeffaflık geçişi uygular. Bu seçeneği seçtikten sonra geçiş özelliklerini ayarlayın.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3150443 help.text]
note: swAFY
en: Type
tr: Tür

[ctx: 05210700.xhp par_id3149398 help.text]
note: 3ZGLx
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Select the type of transparency gradient that you want to apply.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/LB_TRGR_GRADIENT_TYPES">Uygulamak istediğiniz şeffaflık geçiş türünü seçin.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3145317 help.text]
note: xPQpD
en: Center X
tr: X kaydır

[ctx: 05210700.xhp par_id3155583 help.text]
note: 2axGD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Enter the horizontal offset for the gradient.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_X">Geçiş için yatay çıkıntıyı girin.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3154897 help.text]
note: kHDGR
en: Center Y
tr: Y kaydır

[ctx: 05210700.xhp par_id3159399 help.text]
note: hmoZP
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Enter the vertical offset for the gradient.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_CENTER_Y">Geçiş için dikey çıkıntıyı girin.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3158430 help.text]
note: rNMkx
en: Angle
tr: Açı

[ctx: 05210700.xhp par_id3155829 help.text]
note: 84zEo
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Enter a rotation angle for the gradient.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_ANGLE">Geçiş için bir dönme açısı girin.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3153320 help.text]
note: FNAqk
en: Border
tr: Kenarlık

[ctx: 05210700.xhp par_id3149784 help.text]
note: 2M9ZD
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Enter the amount by which you want to adjust the transparent area of the gradient. The default value is 0%.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_BORDER">Geçiş için kullanılacak şeffaflık alanının miktarını girin. Varsayılan değer %0'dır.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3144439 help.text]
note: io2eh
en: Start value
tr: Başlangıç değeri

[ctx: 05210700.xhp par_id3150117 help.text]
note: e6UpX
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Enter a transparency value for the beginning point of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_START_VALUE">Geçişin başlangıç noktası için %0 tamamen opak ve %100 tam şeffaf anlamına gelecek şekilde bir şeffaflık değeri girin.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3152350 help.text]
note: 5DQBE
en: End value
tr: Bitiş değeri

[ctx: 05210700.xhp par_id3148924 help.text]
note: 8BmeF
en: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Enter a transparency value for the endpoint of the gradient, where 0% is fully opaque and 100% is fully transparent.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/transparencytabpage/MTR_TRGR_END_VALUE">Geçişin bitiş noktası için %0 tamamen opak ve %100 tam şeffaf anlamına gelecek şekilde bir şeffaflık değeri girin.</ahelp>

[ctx: 05210700.xhp hd_id3149575 help.text]
note: BXmS4
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: 05210700.xhp par_id3149798 help.text]
note: RPqyN
en: Use the preview to view your changes before you apply the transparency effect to the color fill of the selected object.
tr: Seçili nesnelerin dolgu rengine şeffaflık efektini uygulamadan önce önizleme ile yaptığınız değişiklikleri görün.

[ctx: 05220000.xhp bm_id3146856 help.text]
note: rCSp7
en: <bookmark_value>text; text/draw objects</bookmark_value>         <bookmark_value>draw objects; text in</bookmark_value>         <bookmark_value>frames; text fitting to frames</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>metin; metin/çizim nesneleri</bookmark_value> <bookmark_value>çizim nesneleri; metin</bookmark_value> <bookmark_value>çerçeveler; çerçeveleri dolduran metinler</bookmark_value>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3146856 help.text]
note: UEuLi
en: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Text</link>
tr: <link href="text/shared/01/05220000.xhp" name="Text">Metin</link>

[ctx: 05220000.xhp par_id3150279 help.text]
note: cBEMC
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TextAttributesPage">Seçilen çizim veya metin nesnesindeki metin için yerleşim ve sabitleme seçeneklerini ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_id3154794 help.text]
note: M7viB
en: The text is positioned relative to the edges of the drawing or text object.
tr: Metin çizim veya metin nesnesinin kenarlarına bağıl olarak konumlandırılır.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150445 help.text]
note: ep3BQ
en: Fit width to text
tr: Genişliği metne uydur

[ctx: 05220000.xhp par_id3145629 help.text]
note: GTHsX
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Nesne metinden daha küçükse genişiğini metne uyacak kadar genişletir.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 25jDY
en: Fit height to text
tr: Yüksekliği metne uydur

[ctx: 05220000.xhp par_id3149640 help.text]
note: tPxAt
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Nesne metinden daha küçükse yüksekliğini metne uyacak kadar genişletir.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3152867 help.text]
note: DBz4z
en: Fit to frame
tr: Çerçeveye uydur

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: ZCxA3
en: Adjust to contour
tr: Dış hatlara ayarla

[ctx: 05220000.xhp par_id3153577 help.text]
note: ZEHLZ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Adapts the text flow so that it matches the contours of the selected drawing object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/TSB_CONTOUR">Metin akışını, seçilen çizim nesnesinin konturlarına uyması için uyarla.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10705 help.text]
note: BfUAu
en: Word wrap text in shape
tr: Şekilde metni kaydır

[ctx: 05220000.xhp par_idN10709 help.text]
note: 24nPp
en: <ahelp hid=".">Wraps the text that you add after double-clicking a custom shape to fit inside the shape.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Özel bir şekle çift tıkladığınızda girdiğiniz metni şeklin içine sığdırmak için kaydırır.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp par_idN10720 help.text]
note: C9z8b
en: Resize shape to fit text
tr: Şekli metni sığdırmak için yeniden boyutlandırır

[ctx: 05220000.xhp par_idN10724 help.text]
note: TdDbb
en: <ahelp hid=".">Resizes a custom shape to fit the text that you enter after double-clicking the shape.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Şekle çift tıkladıktan sonra girdiğiniz metni sığdırmak için şekli yeniden boyutlandırır.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154288 help.text]
note: TaxGS
en: Spacing to borders
tr: Kenarlıklara aralamak

[ctx: 05220000.xhp par_id3151265 help.text]
note: Df2Gs
en: Specify the amount of space to leave between the edges of the drawing or text object and the borders of the text.
tr: Çizimin kenarları ile ya da metin nesnesi ile metnin kenarlıkları arasındaki boşluğu belirler.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: CdKeZ
en: Left
tr: Solda

[ctx: 05220000.xhp par_id3156113 help.text]
note: gWCLw
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Enter the amount of space to leave between the left edge of the drawing or text object and the left border of the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_LEFT">Çizimin ya da metin nesnesinin sol kenarı ile metnin sol kenarlığı arasında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155419 help.text]
note: MetRA
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 05220000.xhp par_id3155388 help.text]
note: QUbSu
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Enter the amount of space to leave between the right edge of the drawing or text object and the right border of the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_RIGHT">Çizimin ya da metin nesnesinin sağ kenarı ile metnin sağ kenarlığı arasında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3148926 help.text]
note: WMtSB
en: Top
tr: Yukarı

[ctx: 05220000.xhp par_id3157808 help.text]
note: iQedJ
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Enter the amount of space to leave between the top edge of the drawing or text object and the upper border of the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_TOP">Çizimin ya da metin nesnesinin üst kenarı ile metnin üst kenarlığı arasında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149237 help.text]
note: CvLyK
en: Bottom
tr: Aşağı

[ctx: 05220000.xhp par_id3159342 help.text]
note: xCMa8
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Enter the amount of space to leave between the bottom edge of the drawing or text object and the lower border of the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/MTR_FLD_BOTTOM">Çizimin ya da metin nesnesinin alt kenarı ile metnin alt kenarlığı arasında bırakılacak boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3149192 help.text]
note: EYSnF
en: Text anchor
tr: Metin sabitleyici

[ctx: 05220000.xhp par_id3155179 help.text]
note: 2UY9L
en: Set the anchor type and the anchor position.
tr: Sabitleyicinin türünü ve konumunu ayarlayın.

[ctx: 05220000.xhp hd_id3154381 help.text]
note: rBEjd
en: Graphic field
tr: Grafik Görünümü

[ctx: 05220000.xhp par_id3155504 help.text]
note: Mb858
en: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Click where you want to place the anchor for the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textattrtabpage/CTL_POSITION">Metin için sabitleyiciyi yerleştirmek istediğiniz yere tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05220000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: SAAJ5
en: Full width
tr: Tam genişlik

[ctx: 05220000.xhp par_id3150244 help.text]
note: iDqz6
en: <ahelp hid=".">Anchors the text to the full width of the drawing object or text object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metni çizim veya metin nesnesinin tüm genişliğine sabitler.</ahelp>

[ctx: 05230000.xhp tit help.text]
note: 2aBQA
en: Position and Size
tr: Konum ve Boyut

[ctx: 05230000.xhp hd_id3152790 help.text]
note: TfU36
en: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
tr: <link href="text/shared/01/05230000.xhp" name="Position and Size">Konum ve Boyut</link>

[ctx: 05230000.xhp par_id3157552 help.text]
note: L9FAk
en: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Resizes, moves, rotates, or slants the selected object.</ahelp></variable>
tr: <variable id="groessetext"><ahelp hid=".uno:TransformDialog">Seçilen nesneyi yeniden boyutlandırır, taşır, döndürür veya eğer.</ahelp></variable>

[ctx: 05230100.xhp bm_id3154350 help.text]
note: rrFri
en: <bookmark_value>positioning;draw objects and controls</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;positioning and resizing</bookmark_value><bookmark_value>controls; positions and sizes</bookmark_value><bookmark_value>sizes;draw objects</bookmark_value><bookmark_value>anchors;types/positions for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; anchoring</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>konumlama;nesneleri ve kontrolleri çiz</bookmark_value><bookmark_value>nesneleri çiz;konumlama ve yeniden boyutlama</bookmark_value><bookmark_value>kontroller; konumlar ve boyutlar</bookmark_value><bookmark_value>boyutlar;nesneleri çiz</bookmark_value><bookmark_value>sabitleyiciler;çizim nesneleri için tür/konumlar</bookmark_value><bookmark_value>nesneleri çiz; sabitleme</bookmark_value>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3154350 help.text]
note: p36co
en: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Position and Size</link>
tr: <link href="text/shared/01/05230100.xhp" name="Position and Size">Konum ve Boyut</link>

[ctx: 05230100.xhp par_id3153255 help.text]
note: RW2Aj
en: <ahelp hid=".">Resizes or moves the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili nesneyi yeniden boyutlandırır ve taşır.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3158405 help.text]
note: dQyax
en: Position
tr: Konum

[ctx: 05230100.xhp par_id3159201 help.text]
note: kgGtr
en: Specify the location of the selected object on the page.
tr: Sayfadaki seçili nesnenin konumunu belirtir.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3157896 help.text]
note: Snfmr
en: Position X
tr: X Konumu

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151226 help.text]
note: qHcAA
en: Position Y
tr: Y konumu

[ctx: 05230100.xhp hd_id3147834 help.text]
note: AWT9v
en: Base point
tr: Temel noktası

[ctx: 05230100.xhp hd_id3155942 help.text]
note: 2qMEV
en: Size
tr: Boyut

[ctx: 05230100.xhp hd_id3143267 help.text]
note: gfmHb
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 05230100.xhp par_id3149811 help.text]
note: nk6fA
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Enter a width for the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_WIDTH">Seçili nesne için bir genişlik girin.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3150443 help.text]
note: nz7Tu
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 05230100.xhp par_id3147209 help.text]
note: Sbm9z
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Enter a height for the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/MTR_FLD_HEIGHT">Seçili nesne için yükseklik girin.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3149796 help.text]
note: AYafL
en: Keep ratio
tr: Orantıyı koru

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148686 help.text]
note: uREAs
en: Base point
tr: Temel noktası

[ctx: 05230100.xhp par_id3154897 help.text]
note: v6RzL
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Click a base point in the grid, and then enter the new size dimensions for the selected object in the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> boxes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/CTL_SIZERECT">Izgara içerisinde bir taban noktasına tıklayın ve daha sonra seçili nesne için <emph>Genişlik</emph> ve <emph>Yükseklik</emph> kutuları içine yeni boyutları girin.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3148990 help.text]
note: J2shX
en: Protect
tr: Koruma

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153698 help.text]
note: KchT6
en: Position
tr: Konum

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153254 help.text]
note: jqJ6D
en: Size
tr: Boyut

[ctx: 05230100.xhp par_id3152349 help.text]
note: kEzpF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Prevents you from resizing the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_SIZEPROTECT">Nesneyi yeniden boyutlandırmanızdan sizi korur.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3153525 help.text]
note: H6Z3y
en: Adapt
tr: Uydur

[ctx: 05230100.xhp par_id31512110 help.text]
note: SoevC
en: Specifies, if the size of a drawing object should be adjusted to fit the size of entered text.
tr: Eğer çizim nesnesinin boyutunun girilmiş metnin boyutuna uygun olarak ayarlanması gerekiyorsa belirtir.

[ctx: 05230100.xhp hd_id3151042 help.text]
note: nDizs
en: Fit width to text
tr: Genişliği metne uydur

[ctx: 05230100.xhp par_id31591510 help.text]
note: jy697
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Expands the width of the object to the width of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_WIDTH">Eğer nesne metinden daha küçükse nesnenin genişliğini metnin genişliğine genişletir.</ahelp>

[ctx: 05230100.xhp hd_id3145746 help.text]
note: CY9UJ
en: Fit height to text
tr: Yüksekliği metne uydur

[ctx: 05230100.xhp par_id31540680 help.text]
note: BhZPF
en: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Expands the height of the object to the height of the text, if the object is smaller than the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/possizetabpage/TSB_AUTOGROW_HEIGHT">Eğer nesne metinden daha küçükse nesnenin yüksekliğini metnin yüksekliğine genişletir.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp tit help.text]
note: UuCyG
en: Rotation
tr: Döndürme

[ctx: 05230300.xhp hd_id3149741 help.text]
note: GKREV
en: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Rotation</link>
tr: <link href="text/shared/01/05230300.xhp" name="Rotation">Döndürme</link>

[ctx: 05230300.xhp par_id3146873 help.text]
note: uXUXL
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Rotates the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/Rotation">Seçili nesneyi döndürür.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150902 help.text]
note: Zzs3U
en: The selected object is rotated around a pivot point that you specify. The default pivot point is at the center of the object.
tr: Seçilen nesneler belirlediğiniz bir eksen noktası etrafından döndürülür. Varsayılan eksen noktası nesnenin merkezidir.

[ctx: 05230300.xhp par_id3153528 help.text]
note: bYtAK
en: If you set a pivot point too far outside of the object boundaries, the object could be rotated off of the page.
tr: Eksen noktasını nesnenin çok uzağında belirlerseniz nesne sayfanın dışında döndürülebilir.

[ctx: 05230300.xhp par_id3166410 help.text]
note: yxcU2
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Enter the horizontal distance from the left edge of the page to the pivot point.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_X">Eksen noktasının sayfanın sol kenarından uzaklığını girin.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3150669 help.text]
note: oRJxp
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Enter the vertical distance from the top edge of the page to the pivot point.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/MTR_FLD_POS_Y">Eksen noktasının sayfanın üst kenarından uzaklığını girin.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3143270 help.text]
note: icmC7
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Click where you want to place the pivot point.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_RECT">Eksen noktasını yerleştirmek istediğiniz yere tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3156155 help.text]
note: owCBC
en: Specify the number of degrees that you want to rotate the selected object, or click in the rotation grid.
tr: Seçilen nesneyi kaç derece döndürmek istediğinizi girin veya döndürme ızgarasından seçin.

[ctx: 05230300.xhp hd_id3154173 help.text]
note: peacK
en: Angle
tr: Açı

[ctx: 05230300.xhp par_id3147573 help.text]
note: PZdUx
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Enter the number of degrees that you want to rotate the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/NF_ANGLE">Seçilen nesneyi kaç derece döndürmek istediğinizi girin.</ahelp>

[ctx: 05230300.xhp par_id3154811 help.text]
note: EvNrr
en: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Click to specify the rotation angle in multiples of 45 degrees.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/rotationtabpage/CTL_ANGLE">Seçilen nesneyi 45 derecenin katları kadar açılarla döndürmek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp tit help.text]
note: xBBEn
en: Slant & Corner Radius
tr: Eğim ve Köşe Çapı

[ctx: 05230400.xhp hd_id3149988 help.text]
note: DxadW
en: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Slant & Corner Radius</link>
tr: <link href="text/shared/01/05230400.xhp" name="Slant & Corner Radius">Eğim ve Köşe Yarıçapı</link>

[ctx: 05230400.xhp par_id3154788 help.text]
note: Qvkuj
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Slants the selected object, or rounds the corners of a rectangular object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/SlantAndCornerRadius">Seçilen nesneyi eğer veya dikdörtgen bir nesnenin köşelerini yuvarlatır.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154497 help.text]
note: 5JLC9
en: Corner Radius
tr: Köşe Yarıçapı

[ctx: 05230400.xhp par_id3156027 help.text]
note: C3Tet
en: You can only round the corners of a rectangular object.
tr: Sadece dikdörtgen biçimindeki nesnelerin köşelerini yuvaryalabilirsiniz.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3153935 help.text]
note: wu4h7
en: Radius
tr: Yarıçap

[ctx: 05230400.xhp par_id3147373 help.text]
note: Caxbr
en: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Enter the radius of the circle that you want to use to round the corners.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/slantcornertabpage/MTR_FLD_RADIUS">Köşeleri yuvarlamakta kullanmak istediğiniz çemberin yarıçapını girin.</ahelp>

[ctx: 05230400.xhp hd_id3145090 help.text]
note: HKBRD
en: Slant
tr: Eğim

[ctx: 05230400.xhp par_id3153345 help.text]
note: uxGiV
en: Slants the selected object along an axis that you specify.
tr: Seçili nesneyi belirttiğiniz eksen boyunca eğer.

[ctx: 05230400.xhp hd_id3154983 help.text]
note: PbRoa
en: Angle
tr: Açı

[ctx: 05230500.xhp tit help.text]
note: m8GMy
en: Callout
tr: Belirtme çizgisi

[ctx: 05230500.xhp bm_id3149038 help.text]
note: bxoTK
en: <bookmark_value>legends; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; legends</bookmark_value><bookmark_value>labels;for draw objects</bookmark_value><bookmark_value>labels, see also names/callouts</bookmark_value><bookmark_value>captions, see also labels/callouts</bookmark_value><bookmark_value>names, see also labels/callouts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>göstergeler; nesneleri çiz</bookmark_value><bookmark_value>nesneleri çiz; göstergeler</bookmark_value><bookmark_value>etiketler;nesneleri çizmek için</bookmark_value><bookmark_value>etiketler, aynı zamanda isimler/çağrılara da bakın</bookmark_value><bookmark_value>başlıklar, aynı zamanda etiketlere de bakın/callouts</bookmark_value><bookmark_value>isimler, aynı zamanda etiketler/çağrılara da bakın</bookmark_value>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149038 help.text]
note: Nmn3U
en: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Callout</link>
tr: <link href="text/shared/01/05230500.xhp" name="Callout">Belirtme çizgileri</link>

[ctx: 05230500.xhp par_id3155069 help.text]
note: UwQ8D
en: Specify the properties of the selected callout.
tr: Seçili çağrı için özellikleri belirtin.

[ctx: 05230500.xhp par_id368358 help.text]
note: FBPWq
en: These callouts are a legacy of the first versions of %PRODUCTNAME. You must customize a toolbar or menu to insert these callouts. The newer custom shape callouts offer more features, for example a Callouts toolbar<image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Icon</alt></image> where you can select the shape.
tr: Bu belirtme çizgileri %PRODUCTNAME ilk sürümlerinin mirasıdır. Bu belirtme çizgilerini eklemek için bir araç çubuğunu ya da menüyü düzenlemelisiniz. Daha yeni belirtme çizgileri şekilleri daha fazla özellik sunar, örneğin şekli seçebileceğiniz bir Belirme Çizgileri araç çubuğu <image id="img_id3154508" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154508">Simge</alt>.</image>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151330 help.text]
note: SyKBw
en: Callout Styles
tr: Belirtme Çizgisi Biçemleri

[ctx: 05230500.xhp par_id3149760 help.text]
note: eagHb
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Click the <emph>Callout</emph> style that you want to apply to the selected callout.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/valueset">Seçilen belirtme çizgisine uygulamak istediğiniz <emph>Belirtme Çizgisi</emph> biçemine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149798 help.text]
note: aVWTp
en: Spacing
tr: Uzaklık

[ctx: 05230500.xhp par_id3147399 help.text]
note: 5h8Lw
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Enter the amount of space that you want to leave between the end of the callout line, and the callout box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/spacing">Berlitme çizgisi sonu ile belirtme kutusu arasında bırakmak istediğiniz boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3151226 help.text]
note: p268k
en: Extension
tr: Uzantı

[ctx: 05230500.xhp par_id3148620 help.text]
note: fxDvZ
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Select where you want to extend the callout line from, in relation to the callout box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/position">Belirtme kutusu ile ilişkili olarak belirtme çizgisini büyütmek istediğini yeri seçin.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp hd_id3153311 help.text]
note: ciK2K
en: Length
tr: Uzunluk

[ctx: 05230500.xhp par_id3145313 help.text]
note: 68hV4
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Enter the length of the callout line segment that extends from the callout box to the inflection point of the line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/length">Çağrı kutusundan çizginin dönüm noktasına kadar uzanan çağrı çizgi bölümünün uzunluğunu girin.</ahelp>

[ctx: 05230500.xhp par_id3159269 help.text]
note: XFqt5
en: The <emph>Length </emph>box is only available if you select the <emph>Angled connector line</emph> callout style, and leave the <emph>Optimal </emph>checkbox cleared.
tr: <emph>Uzunluk </emph>kutusu sadece <emph>Açılı bağlantı çizgisi</emph> çağrı biçemini seçerseniz ve <emph>En uygun </emph>onay kutusunu silerseniz kullanılabilir.

[ctx: 05230500.xhp hd_id3149820 help.text]
note: EuFoj
en: Optimal
tr: En Uygun

[ctx: 05230500.xhp par_id3147210 help.text]
note: eoADX
en: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Click here to display a single-angled line in an optimal way.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/calloutpage/optimal">Tek açılı bir çizgiyi en uygun şekilde göstermek için buraya tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05240000.xhp tit help.text]
note: pzBve
en: Flip
tr: Yansıt

[ctx: 05240000.xhp bm_id3151264 help.text]
note: BZkwb
en: <bookmark_value>draw objects; flipping</bookmark_value><bookmark_value>flipping draw objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme; nesneler</bookmark_value>

[ctx: 05240000.xhp hd_id3151264 help.text]
note: 8FRPx
en: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Flip</link>
tr: <link href="text/shared/01/05240000.xhp" name="Flip">Yansıtma</link>

[ctx: 05240000.xhp par_id3145759 help.text]
note: NauBa
en: <ahelp hid=".">Flips the selected object horizontally, or vertically.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili nesneyi yatay veya dikey yansıtır.</ahelp>

[ctx: 05240100.xhp tit help.text]
note: jQxB2
en: Vertically
tr: Dikey olarak

[ctx: 05240100.xhp hd_id3146959 help.text]
note: 6h8C2
en: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Vertically</link>
tr: <link href="text/shared/01/05240100.xhp" name="Vertically">Dikey</link>

[ctx: 05240200.xhp tit help.text]
note: aYP8C
en: Horizontally
tr: Yatay

[ctx: 05240200.xhp hd_id3147543 help.text]
note: gDSQC
en: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Horizontally</link>
tr: <link href="text/shared/01/05240200.xhp" name="Horizontally">Yatay</link>

[ctx: 05250000.xhp bm_id3152427 help.text]
note: BPtqw
en: <bookmark_value>objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>arranging; objects</bookmark_value><bookmark_value>borders; arranging</bookmark_value><bookmark_value>pictures; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>controls; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>OLE objects; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>charts; arranging within stacks</bookmark_value><bookmark_value>layer arrangement</bookmark_value><bookmark_value>levels; depth stagger</bookmark_value><bookmark_value>depth stagger</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; yığınların içerisinde sıraya koyma</bookmark_value><bookmark_value>sıraya koyma; nesneler</bookmark_value><bookmark_value>kenarlıklar; sıraya koyma</bookmark_value><bookmark_value>resimler; yığınların içerisinde sıraya koyma</bookmark_value><bookmark_value>nesneleri çiz; yığınların içerisinde sıraya koyma</bookmark_value><bookmark_value>kontroller; yığınların içerisinde sıraya koyma</bookmark_value><bookmark_value>OLE nesneleri; yığınların içerisinde sıraya koyma</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler; yığınların içerisinde sıraya koyma</bookmark_value><bookmark_value>katman sıralaması</bookmark_value><bookmark_value>seviyeler; derinlik dağılımı</bookmark_value><bookmark_value>derinlik dağılımı</bookmark_value>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3152427 help.text]
note: tMMEN
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Arrange</link>
tr: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Arranging Objects">Düzenle</link>

[ctx: 05250000.xhp hd_id3153894 help.text]
note: rpd8k
en: Layer for text and graphics
tr: Metin ve grafik katmanı

[ctx: 05250000.xhp par_id3154186 help.text]
note: VFn3A
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. Use the arrange commands to change the stacking order of objects in your document. You cannot change the stacking order of text.
tr: Belgenize yerleştirdiğiniz her nesne kendinden önceki nesnelerin üzerine yerleştirilir. Belgenizdeki nesnelerin yığınlama sıralamasını değiştirmek için düzenleme komutlarını kullanın. Metnin yığınlama sıralamasını değiştiremezsiniz.

[ctx: 05250100.xhp tit help.text]
note: esLRX
en: Bring to Front
tr: En Öne Getir

[ctx: 05250100.xhp hd_id3154044 help.text]
note: HgZyG
en: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">Bring to Front</link>
tr: <link href="text/shared/01/05250100.xhp" name="Bring to Front">En Öne getir</link>

[ctx: 05250100.xhp par_id3149991 help.text]
note: CjaFn
en: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Moves the selected object to the top of the stacking order, so that it is in front of other objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:BringToFront" visibility="visible">Seçili nesneyi diğerlerinin önüne getirecek şekilde yığınlama sırasını değiştirir.</ahelp>

[ctx: 05250100.xhp par_id3147588 help.text]
note: 97xBK
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
tr: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Katman</link>

[ctx: 05250200.xhp tit help.text]
note: bEzE2
en: Bring Forward
tr: Öne Getir

[ctx: 05250200.xhp hd_id3152790 help.text]
note: C4EtB
en: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Bring Forward </link>
tr: <link href="text/shared/01/05250200.xhp" name="Bring Forward ">Öne Getir </link>

[ctx: 05250200.xhp par_id3151264 help.text]
note: 6besX
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object up one level, so that it is closer to top of the stacking order.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesneyi yığının en önündeki nesneye yaklaşacak şekilde bir seviye öne taşır.</ahelp>

[ctx: 05250200.xhp par_id3149495 help.text]
note: rMtfn
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
tr: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Katman</link>

[ctx: 05250300.xhp tit help.text]
note: vFjiJ
en: Send Backward
tr: Arkaya Gönder

[ctx: 05250300.xhp hd_id3150146 help.text]
note: Ev8mv
en: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Send Backward</link>
tr: <link href="text/shared/01/05250300.xhp" name="Send Backward">Arkaya Gönder</link>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150794 help.text]
note: 7VUrQ
en: <ahelp hid=".">Moves the selected object down one level, so that it is closer to the bottom of the stacking order.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesneyi yığınlama sıralamasında bir seviye aşağı gönderir.</ahelp>

[ctx: 05250300.xhp par_id3150445 help.text]
note: wm4aA
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
tr: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Katman</link>

[ctx: 05250400.xhp tit help.text]
note: mHSzG
en: Send to Back
tr: En Alta Gönder

[ctx: 05250400.xhp hd_id3155620 help.text]
note: FAaT8
en: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">Send to Back</link>
tr: <link href="text/shared/01/05250400.xhp" name="Send to Back">En Alta Gönder</link>

[ctx: 05250400.xhp par_id3156116 help.text]
note: H28NG
en: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Moves the selected object to the bottom of the stacking order, so that it is behind the other objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SendToBack" visibility="visible">Seçili nesneyi yığınlama sıralamasında diğer nesnelerin en arkasına taşır.</ahelp>

[ctx: 05250400.xhp par_id3152895 help.text]
note: LDp2i
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
tr: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Katman</link>

[ctx: 05250500.xhp tit help.text]
note: LkGPC
en: To Foreground
tr: Önalana

[ctx: 05250500.xhp hd_id3150278 help.text]
note: NDnSk
en: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground">To Foreground</link></variable>
tr: <variable id="foreground"><link href="text/shared/01/05250500.xhp" name="To Foreground"> Önalana</link></variable>

[ctx: 05250500.xhp par_id3151387 help.text]
note: fUfA4
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Moves the selected object in front of text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SetObjectToForeground">Seçili nesneyi metnin önüne taşır.</ahelp>

[ctx: 05250500.xhp par_id3147000 help.text]
note: SvZnB
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
tr: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Katman</link>

[ctx: 05250600.xhp tit help.text]
note: KT8sS
en: To Background
tr: Arkaplana

[ctx: 05250600.xhp hd_id3146959 help.text]
note: yWoaU
en: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background">To Background</link></variable>
tr: <variable id="background"><link href="text/shared/01/05250600.xhp" name="To Background"> Arkaplana</link></variable>

[ctx: 05250600.xhp par_id3146902 help.text]
note: PUHDM
en: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Moves the selected object behind text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SetObjectToBackground">Seçili nesneyi metnin arkasına taşır.</ahelp>

[ctx: 05250600.xhp par_id3148731 help.text]
note: 3pUmV
en: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Layer</link>
tr: <link href="text/shared/01/05250000.xhp" name="Layer">Katman</link>

[ctx: 05260000.xhp tit help.text]
note: rBWfF
en: Anchor
tr: Sabitleyici

[ctx: 05260000.xhp hd_id3155913 help.text]
note: YAaFP
en: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Anchor</link>
tr: <link href="text/shared/01/05260000.xhp" name="Anchoring">Sabitleme</link>

[ctx: 05260000.xhp par_id3145356 help.text]
note: ePkvS
en: <ahelp hid=".">Sets the anchoring options for the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesne için sabitleme seçeneklerini ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05260000.xhp par_id3150789 help.text]
note: JKHGT
en: If the selected object is in a frame, you can also anchor the object to the frame.
tr: Seçilen nesne çerçevenin içindeyse isterseniz nesneyi çerçeveye de sabitleyebilirsiniz.

[ctx: 05260100.xhp tit help.text]
note: XAyuB
en: To Page
tr: Sayfaya

[ctx: 05260100.xhp hd_id3150278 help.text]
note: gGh5R
en: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">To Page</link>
tr: <link href="text/shared/01/05260100.xhp" name="To Page">Sayfaya</link>

[ctx: 05260100.xhp par_id3150756 help.text]
note: CJAET
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Anchors the selected item to the current page.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPage">Seçili öğeyi mevcut sayfaya sabitler.</ahelp>

[ctx: 05260100.xhp par_id3149987 help.text]
note: mKSuE
en: The anchored item remains on the current page even if you insert or delete text.
tr: Sabitlenen öğe metin ekleseniz ya da silseniz de mevcut sayfada kalır.

[ctx: 05260100.xhp par_id3152821 help.text]
note: LJDRP
en: The anchor icon is displayed at the top left corner of the page.
tr: Sabitleyici simgesi sayfanın sol üst köşesinde gösterilir.

[ctx: 05260200.xhp tit help.text]
note: cb4tA
en: To Paragraph
tr: Paragrafa

[ctx: 05260200.xhp hd_id3151260 help.text]
note: 8njsr
en: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">To Paragraph</link>
tr: <link href="text/shared/01/05260200.xhp" name="To Paragraph">Paragrafa</link>

[ctx: 05260200.xhp par_id3155271 help.text]
note: 2Zdki
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Anchors the selected item to the current paragraph.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToPara" visibility="visible">Seçili nesneyi mevcut paragrafa sabitler.</ahelp>

[ctx: 05260200.xhp par_id3154926 help.text]
note: RSrcL
en: The anchor icon is displayed at the left page margin at the beginning of the paragraph.
tr: Sabitleyici simgesi paragrafın başlangıcındaki sol sayfa sınırında görüntülenir.

[ctx: 05260300.xhp tit help.text]
note: dkCHz
en: To Character
tr: Karaktere

[ctx: 05260300.xhp hd_id3154044 help.text]
note: EQY5U
en: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">To Character</link>
tr: <link href="text/shared/01/05260300.xhp" name="To Character">Karaktere</link>

[ctx: 05260300.xhp par_id3147069 help.text]
note: 339Ai
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item to a character.</ahelp> This command is only available for graphic objects.
tr: <ahelp hid=".">Seçili ögeyi bir karaktere sabitler.</ahelp> Bu komut sadece grafik nesneleri için kullanılabilir.

[ctx: 05260300.xhp par_id3146067 help.text]
note: DfutF
en: The anchor is displayed in front of the character.
tr: Sabitleyici karakterin önünde görüntülenir.

[ctx: 05260400.xhp tit help.text]
note: 3kEAV
en: To Cell
tr: Hücreye

[ctx: 05260400.xhp hd_id3147212 help.text]
note: MeShn
en: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">To Cell</link>
tr: <link href="text/shared/01/05260400.xhp" name="To Cell">Hücreye</link>

[ctx: 05260400.xhp par_id3150794 help.text]
note: B9AGv
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Anchors the selected item to a cell.</ahelp> The anchor icon is displayed in the upper left corner of the cell.
tr: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToCell" visibility="visible">Seçili öğeyi hücreye sabitler.</ahelp> Sabitleme simgesi hücrenin sol üst kçşesinde gösterilir.

[ctx: 05260500.xhp tit help.text]
note: 799aK
en: To Frame
tr: Çerçeveye

[ctx: 05260500.xhp hd_id3149991 help.text]
note: skzTC
en: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">To Frame</link>
tr: <link href="text/shared/01/05260500.xhp" name="To Frame">Çerçeveye</link>

[ctx: 05260500.xhp par_id3159242 help.text]
note: nEExA
en: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Anchors the selected item to the surrounding frame.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SetAnchorToFrame" visibility="visible">Seçili öğeyi etrafındaki çerçeveye sabitler.</ahelp>

[ctx: 05260600.xhp tit help.text]
note: 3SWzP
en: As Character
tr: Karakter olarak

[ctx: 05260600.xhp hd_id3154621 help.text]
note: RgVjA
en: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">As Character</link>
tr: <link href="text/shared/01/05260600.xhp" name="As Character">Karakter Olarak</link>

[ctx: 05260600.xhp par_id3146946 help.text]
note: PjfoC
en: <ahelp hid=".">Anchors the selected item as a character in the current text. If the height of the selected item is greater than the current font size, the height of the line containing the item is increased.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili öğeyi mevcut metne karakter olarak sabitler. Eğer seçili öğenin yüksekliği mevcut yazıtipi boyutundan büyük ise, öğeyi içeren satırın yüksekliği artırırılır.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp tit help.text]
note: cGCk8
en: Edit Points
tr: Noktaları düzenle

[ctx: 05270000.xhp hd_id3155271 help.text]
note: E9MwB
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Edit Points</link>
tr: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points">Noktaları Düzenle</link>

[ctx: 05270000.xhp par_id3153391 help.text]
note: TfQA6
en: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Lets you change the shape of the selected drawing object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ToggleObjectBezierMode">Seçilen çizim nesnesinin şeklini değiştirmenize izin verir.</ahelp>

[ctx: 05270000.xhp par_id3148668 help.text]
note: LqLgJ
en: To edit the shape of a selected drawing object, click the <emph>Points</emph> icon on the <emph>Drawing</emph> Bar, and then drag one of the points on the object.
tr: Seçilen çizim nesnesinin şeklini düzenlemek için <emph>Çizim</emph> araç çubuğundaki <emph>Noktalar</emph> simgesine tıklayın ve nesnenin bir noktasını sürükleyin.

[ctx: 05270000.xhp par_id3093440 help.text]
note: mfTH3
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
tr: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Noktaları düzenle Araç Çubuğu</link>

[ctx: 05280000.xhp tit help.text]
note: XDXXq
en: Fontwork
tr: Yazı sanatı

[ctx: 05280000.xhp hd_id3152372 help.text]
note: dLxem
en: Alignment icons
tr: Hizalama simgeleri

[ctx: 05280000.xhp par_id3149237 help.text]
note: rDFeE
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Removes baseline formatting.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/off">Taban çizgisi biçimlendirmesini kaldırır.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149244 help.text]
note: FurcH
en: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3161458" src="cmd/sc_fontwork.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3161458">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149046 help.text]
note: JmKFM
en: Off
tr: Kapalı

[ctx: 05280000.xhp par_id3156344 help.text]
note: t8dtT
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/rotate">Seçilen nesnenin üst ya da alt kenarını metin tabanı olarak kullanır.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150791 help.text]
note: HyMSr
en: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153379" src="svx/res/fw02.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153379">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153339 help.text]
note: CC8vv
en: Rotate
tr: Döndür

[ctx: 05280000.xhp par_id3155742 help.text]
note: z9amk
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Uses the top or the bottom edge of the selected object as the text baseline and preserves the original vertical alignment of the individual characters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/upright">Seçilen nesnenin üst ya da alt kenarını metin tabanı olarak kullanır ve bireysel karakterler için özgün dikey hizalamayı korur.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154069 help.text]
note: uNhP2
en: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152933" src="svx/res/fw03.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152933">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154153 help.text]
note: DDWXG
en: Upright
tr: Dik

[ctx: 05280000.xhp par_id3149202 help.text]
note: TqEGn
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Horizontally slants the characters in the text object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/hori">Metin nesnesindeki karakterleri yatay olarak eğer.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153180 help.text]
note: LDzVG
en: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3151041" src="svx/res/fw04.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151041">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149983 help.text]
note: m29gX
en: Slant Horizontal
tr: Yatay eğim

[ctx: 05280000.xhp par_id3154297 help.text]
note: q7vvg
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Vertically slants the characters in the text object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vert">Metin nesnesindeki karakterleri dikey olarak eğer.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147348 help.text]
note: arDpu
en: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154690" src="svx/res/fw05.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154690">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150962 help.text]
note: vTFLn
en: Slant Vertical
tr: Dikey eğim

[ctx: 05280000.xhp par_id3154985 help.text]
note: ByjsP
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Reverses the text flow direction, and flips the text horizontally or vertically. To use this command, you must first apply a different baseline to the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/orientation">Metin akış yönünü ters çevirir ve metni yatay veya dikey döndürür. Bu komutu kullanmak için, metne farklı bir taban çizgisi uygulamalısınız.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155854 help.text]
note: rPEYL
en: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153142" src="svx/res/fw06.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153142">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149934 help.text]
note: hu8Lf
en: Orientation
tr: Yönlendirme

[ctx: 05280000.xhp par_id3154640 help.text]
note: DWX4d
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Aligns the text to the left end of the text baseline.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/left">Metin taban çizgisinin sol ucuna hizalar.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156006 help.text]
note: DtVBv
en: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153573" src="cmd/sc_alignleft.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153573">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152416 help.text]
note: CXCLp
en: Align Left
tr: Sola hizala

[ctx: 05280000.xhp par_id3147578 help.text]
note: bmiBe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Centers the text on the text baseline.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/center">Metni taban çizgisinin ortasına hizalar.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155748 help.text]
note: EAXVE
en: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147217" src="cmd/sc_centerpara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147217">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159346 help.text]
note: BASqx
en: Center
tr: Orta

[ctx: 05280000.xhp par_id3149583 help.text]
note: Bgdfe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Aligns the text to the right end of the text baseline.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/right">Metni, metin taban çizgisinin sağ ucuna hizalar.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3149939 help.text]
note: BDdAZ
en: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148498" src="cmd/sc_alignright.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148498">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150418 help.text]
note: Cmr8n
en: Align Right
tr: Sağa Hizala

[ctx: 05280000.xhp par_id3147124 help.text]
note: BXAaF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Resizes the text to fit the length of the text baseline.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/autosize">Metni, metin alt çizgisinin uzunluğuna uydurur.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159129 help.text]
note: fxGtY
en: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153334" src="svx/res/fw010.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148747 help.text]
note: drPm7
en: AutoSize Text
tr: Otomatik metin boyu

[ctx: 05280000.xhp par_id3157844 help.text]
note: 7AEZy
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Enter the amount of space that you want to leave between the text baseline and the base of the individual characters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distance">Metin taban çizgisi ile her bir karakterin tabanı arasında boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153957 help.text]
note: icByC
en: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3151019" src="svx/res/fw020.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3151019">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3146971 help.text]
note: XDeLC
en: Distance
tr: Uzaklık

[ctx: 05280000.xhp par_id3153530 help.text]
note: g6xDf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Enter the amount of space to leave between the beginning of the text baseline, and the beginning of the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/indent">Metin taban çizgisinin başlangıcı ile metnin başlangıcı arasında bırakılması gereken boşluk miktarını girin.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3156332 help.text]
note: AyT7A
en: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153836" src="svx/res/fw021.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3153836">Simge</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3153710 help.text]
note: 6UEik
en: Indent
tr: Girinti

[ctx: 05280000.xhp par_id3154636 help.text]
note: TdeZF
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Shows or hides the text baseline, or the edges of the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/contour">Metin taban çizgisini veya seçili nesnenin kenarlarını gösterir veya saklar.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3155515 help.text]
note: k4Afm
en: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159186" src="svx/res/fw011.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159186">Dış hat</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3148996 help.text]
note: FPfgN
en: Contour
tr: Dış hat

[ctx: 05280000.xhp par_id3155764 help.text]
note: BkBcX
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Shows or hides the borders of the individual characters in the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/textcontour">Metin içindeki her bir karakterin kenarlıklarını gösterir veya saklar.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150323 help.text]
note: 9eEG3
en: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147100" src="svx/res/fw012.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Metin dış hattı</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147339 help.text]
note: 663fR
en: Text Contour
tr: Metin konturu

[ctx: 05280000.xhp par_id3148927 help.text]
note: GB3hN
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Removes the shadow effects that you applied to the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/noshadow">Metne uyguladığınız gölge etkilerini kaldırır.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150241 help.text]
note: V4yr6
en: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156375" src="svx/res/fw013.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156375">Gölge yok</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3151248 help.text]
note: Px8Nt
en: No Shadow
tr: Gölge Yok

[ctx: 05280000.xhp par_id3147321 help.text]
note: dwkxm
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Adds a shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/vertical">Seçili nesne içindeki metne gölge ekler. Bu düğmeye basın ve daha sonra <emph>X  Uzaklığı</emph> ve <emph>Y Uzaklığı</emph> kutularına gölgenin boyutlarını girin.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3145231 help.text]
note: C97eG
en: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149908" src="svx/res/fw014.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149908">Dikey</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3152484 help.text]
note: oNECu
en: Vertical
tr: Dikey

[ctx: 05280000.xhp par_id3148478 help.text]
note: DMN8v
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Adds a slant shadow to the text in the selected object. Click this button, and then enter the dimensions of the shadow in the <emph>Distance X</emph> and the <emph>Distance Y</emph> boxes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/slant">Seçili nesne içindeki metne eğik bir gölge ekler. Bu düğmeye tıklayın ve daha sonra <emph>X Uzaklığı</emph> ve <emph>Y Uzaklığı</emph> kutularına gölgenin boyutlarını girin.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150664 help.text]
note: DEqjk
en: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3166423" src="svx/res/fw015.png" width="0.2362inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166423">Eğim</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147129 help.text]
note: JF8Kq
en: Slant
tr: Eğim

[ctx: 05280000.xhp hd_id3156537 help.text]
note: gEPsY
en: Horizontal Distance
tr: Yatay Uzaklık

[ctx: 05280000.xhp par_id3151049 help.text]
note: rEQCf
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Enter the horizontal distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancex">Metin karakterleri ile gölgenin köşesi arasındaki yatay uzaklığı girin.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3159103 help.text]
note: AxwAB
en: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149242" src="svx/res/fw016.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3149242">X Uzaklığı</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3147093 help.text]
note: hD4CN
en: X Distance
tr: X Uzaklığı

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149450 help.text]
note: HYtvM
en: Vertical Distance
tr: Dikey Uzaklık

[ctx: 05280000.xhp par_id3153704 help.text]
note: BFAFe
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Enter the vertical distance between the text characters and the edge of the shadow.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/distancey">Metin karakterleri ile gölgenin köşesi arasındaki dikey uzaklığı girin.</ahelp>

[ctx: 05280000.xhp par_id3154275 help.text]
note: f4FAp
en: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154118" src="svx/res/fw017.png" width="0.1772inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3154118">Y Uzaklığı</alt></image>

[ctx: 05280000.xhp par_id3150783 help.text]
note: Hz4Gd
en: Y Distance
tr: Y Uzaklığı

[ctx: 05280000.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DXmZb
en: Shadow Color
tr: Gölge Rengi

[ctx: 05280000.xhp par_id3148681 help.text]
note: fbGYB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Select a color for the text shadow.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingfontwork/color">Metin gölgesi için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp tit help.text]
note: rVB7N
en: Group
tr: Gruplama

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: e5cjW
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Group">Gruplama</link>

[ctx: 05290000.xhp par_id3153323 help.text]
note: 5FCia
en: <ahelp hid=".">Groups keep together selected objects, so that they can be moved or formatted as a single object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Gruplar seçilen nesneleri birlikte hareket ettirilebilecekleri ve tek bir nesne gibi biçimlendirilebilecekleri şekilde bir arada tutarlar.</ahelp>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3150943 help.text]
note: d2ZwE
en: Working with groups
tr: Gruplarla çalışmak

[ctx: 05290000.xhp par_id3152909 help.text]
note: cjMd2
en: To edit the individual objects of a group, select the group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>
tr: Bir grubun oluşturan nesneleri ayrı ayrı düzenlemek için grubu seçip sağ tıklayıp <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Gruba Gir</emph></caseinline><defaultinline><emph>Grup - Gruba Gir</emph></defaultinline></switchinline>'i seçin

[ctx: 05290000.xhp par_id3159158 help.text]
note: mBNBQ
en: When you are editing a group, the objects that are not part of the group are faded.
tr: Bir grubu düzenlediğinizde grubun parçası olmayan nesneler soluklaşırlar.

[ctx: 05290000.xhp par_id3153541 help.text]
note: DJF6D
en: Use Tab and Shift+Tab to move forwards and backwards through the objects in a group.
tr: Grubun nesneleri arasında ileri geri hareket etmek için Tab ve Shift+Tab tuşlarını kullanın.

[ctx: 05290000.xhp par_id3154810 help.text]
note: 6GcpL
en: To exit a group, right-click, and then choose <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Group - Exit Group</emph></defaultinline></switchinline>
tr: Bir gruptan çıkmak için sağ tıklayın ve <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW"><emph>Gruptan Çık</emph></caseinline><defaultinline><emph>Grup - Gruptan Çık</emph></defaultinline></switchinline>'ı seçin

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145120 help.text]
note: mR8Ae
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Gruplama</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3152474 help.text]
note: VdY6K
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Ungroup</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Remove">Grubu Çözme</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145609 help.text]
note: nQnDA
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Gruba Gir</link>

[ctx: 05290000.xhp hd_id3145068 help.text]
note: J8EV2
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Exit Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit">Gruptan Çık</link>

[ctx: 05290100.xhp tit help.text]
note: zUUQd
en: Group
tr: Gruplama

[ctx: 05290100.xhp hd_id3152823 help.text]
note: yFvMJ
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Grouping">Gruplama</link>

[ctx: 05290100.xhp par_id3154689 help.text]
note: emCZb
en: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Groups the selected objects, so that they can be moved as a single object.</ahelp></variable>
tr: <variable id="gruppierentext"><ahelp hid=".uno:FormatGroup" visibility="visible">Seçili nesneleri tek bir nesne gibi taşınabilmeleri için gruplar.</ahelp></variable>

[ctx: 05290100.xhp par_id3150008 help.text]
note: XBHBA
en: The properties of individual objects are maintained even after you group the objects. You can nest groups, that is, you can have a group within a group.
tr: Tekil nesnelerin özellikleri siz nesneleri grupladıktan sonra da korunur. Grupları içiçe oluşturabilirsiniz, bir başka deyişle, grup içinde bir grup bulundurabilirsiniz.

[ctx: 05290200.xhp tit help.text]
note: 2ZC2g
en: Ungroup
tr: Grubu çöz

[ctx: 05290200.xhp hd_id3159217 help.text]
note: AEDDM
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Grubu çöz</link>

[ctx: 05290200.xhp par_id3156116 help.text]
note: mvaxo
en: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Breaks apart the selected group into individual objects.</ahelp></variable>
tr: <variable id="aufhebentext"><ahelp hid=".uno:FormatUngroup" visibility="visible">Seçili grubu ayrık nesnelere dönüştürür.</ahelp></variable>

[ctx: 05290200.xhp par_id3146067 help.text]
note: MZp6H
en: To break apart the nested groups within a group, you must repeat this command on each subgroup.
tr: Bir grup içinde yuvalanmış grupları bozmak için bu komutu her alt grup için tekrarlamanız gerekir.

[ctx: 05290300.xhp tit help.text]
note: Y6NEQ
en: Enter Group
tr: Gruba gir

[ctx: 05290300.xhp hd_id3083278 help.text]
note: jZGpR
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Gruba gir</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3146856 help.text]
note: GBM4J
en: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Opens the selected group, so that you can edit the individual objects. If the selected group contains nested group, you can repeat this command on the subgroups.</ahelp></variable> This command does not permanently ungroup the objects.
tr: <variable id="betretentext"><ahelp hid=".uno:EnterGroup" visibility="visible">Seçili grubu açar, böylece her bir nesneyi düzenleyebilirsiniz. Eğer seçili grup iç içe grup içeriyorsa, alt gruplar üzerinde bu komutu tekrarlayabilirsiniz.</ahelp></variable> Bu komut kalıcı olarak nesneleri gruplarından ayırmaz.

[ctx: 05290300.xhp par_id3153049 help.text]
note: yNMnY
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Gruplar</link>

[ctx: 05290300.xhp par_id3148548 help.text]
note: uk2wW
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Gruptan çık</link>

[ctx: 05290400.xhp tit help.text]
note: rKmmR
en: Exit Group
tr: Gruptan çık

[ctx: 05290400.xhp hd_id3157552 help.text]
note: qB7TB
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Gruptan çık</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3147294 help.text]
note: wCwv6
en: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Exits the group, so that you can no longer edit the individual objects in the group.</ahelp></variable> If you are in a nested group, only the nested group is closed.
tr: <variable id="verlassentext"><ahelp hid=".uno:LeaveGroup" visibility="visible">Gruptan çıkar böylece gruptaki nesneleri artık düzenleyemezsiniz.</ahelp></variable> Eğer bir iç içe gruptaysanız, sadece içteki grup kapatılır.

[ctx: 05290400.xhp par_id3153124 help.text]
note: DqiAs
en: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Groups</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290000.xhp" name="Groups">Gruplar</link>

[ctx: 05290400.xhp par_id3148520 help.text]
note: 8AETd
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Gruba Gir</link>

[ctx: 05320000.xhp tit help.text]
note: 9zYzh
en: Text Animation
tr: Metin canlandırma

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150014 help.text]
note: BUFxF
en: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Text Animation</link>
tr: <link href="text/shared/01/05320000.xhp" name="Text Animation">Metin Canlandırma</link>

[ctx: 05320000.xhp par_id3154788 help.text]
note: o6rVF
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Adds an animation effect to the text in the selected drawing object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TextAnimation">Seçilen çizim nesnesindeki metne bir canlandırma efekti ekler.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152821 help.text]
note: DFCFP
en: Text animation effects
tr: Metin canlandırma efektleri

[ctx: 05320000.xhp par_id3144436 help.text]
note: BxE8C
en: Select the effect that you want to apply, and then set the properties of the effect.
tr: Uygulamak istediğiniz etkiyi seçin ve daha sonra etkinin özelliklerini ayarlayın.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158405 help.text]
note: DuMCG
en: Effects
tr: Efektler

[ctx: 05320000.xhp par_id3149999 help.text]
note: pRbNz
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Select the animation effect that you want to apply to the text in the selected drawing object. To remove an animation effect, select <emph>No Effect</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/LB_EFFECT">Seçili çizim nesnesindeki metne uygulamak istediğiniz canlandırma etkisini seçin. Bir canlandırma etkisini çıkarmak için <emph>Etki Yok</emph>'u seçin.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153114 help.text]
note: trNs6
en: To the Left
tr: Sola

[ctx: 05320000.xhp par_id3152867 help.text]
note: AnRg8
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Scrolls text from right to left.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_LEFT">Metni sağdan sola kaydırır.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149750 help.text]
note: NCSAV
en: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150774" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150774">Sol ok</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155941 help.text]
note: FSBG3
en: Left arrow
tr: Sol ok

[ctx: 05320000.xhp hd_id3147010 help.text]
note: XqoUb
en: To the Right
tr: Sağa

[ctx: 05320000.xhp par_id3143267 help.text]
note: D6Jhw
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Scrolls text from left to right.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_RIGHT">Metni soldan sağa kaydırır.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3109847 help.text]
note: CLFAv
en: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149235" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149235">Sağ ok</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3149276 help.text]
note: C3qz4
en: Right arrow
tr: Sağ ok

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155323 help.text]
note: DY49S
en: To the Top
tr: Üste

[ctx: 05320000.xhp par_id3145416 help.text]
note: 4dVsE
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Scrolls text from bottom to top.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_UP">Metni aşağıdan yukarı kaydırır.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3146773 help.text]
note: aE6yV
en: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149795" src="dbaccess/res/sortup.png" width="0.2083inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149795">Yukarı ok</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3155420 help.text]
note: 8nFXj
en: Up arrow
tr: Yukarı ok

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153717 help.text]
note: kzvci
en: To the Bottom
tr: Aşağı

[ctx: 05320000.xhp par_id3155388 help.text]
note: PCbAr
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Scrolls text from top to bottom.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/BTN_DOWN">Metni yukarıdan aşağı kaydırır.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp par_id3145085 help.text]
note: TGcQ5
en: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152472" src="dbaccess/res/sortdown.png" width="0.1563inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3152472">Aşağı ok</alt></image>

[ctx: 05320000.xhp par_id3148947 help.text]
note: ieiCB
en: Down arrow
tr: Aşağı ok

[ctx: 05320000.xhp hd_id3152361 help.text]
note: L3Dk9
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 05320000.xhp hd_id3156434 help.text]
note: ZDKZC
en: Start Inside
tr: İçe Doğru Başla

[ctx: 05320000.xhp par_id3150866 help.text]
note: jUaCs
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Text is visible and inside the drawing object when the effect is applied.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_START_INSIDE">Etki uygulandığında metin görünür ve çizim nesnesinin içindedir.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150359 help.text]
note: XYkTz
en: Text visible when exiting
tr: Çıkarken metni görünür bırak

[ctx: 05320000.xhp par_id3154938 help.text]
note: 7MyjD
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Text remains visible after the effect is applied.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_STOP_INSIDE">Metin, etki uygulandıktan sonra görünür olmaya devam eder.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155738 help.text]
note: 95kqY
en: Animation effects
tr: Canlandırma Etkileri

[ctx: 05320000.xhp par_id3149291 help.text]
note: sFDa7
en: Set the looping options for the animation effect.
tr: Canlandırma etkileri için döngü seçeneklerini ayarlar.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3145744 help.text]
note: yLSxE
en: Continuous
tr: Sürekli

[ctx: 05320000.xhp par_id3145318 help.text]
note: NXzCx
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Plays the animation effect continuously. To specify the number of times to play the effect, clear this checkbox, and enter a number in the <emph>Continuous</emph> box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_ENDLESS">Canlandırma etkisini sürekli oynatır. Etkiyi oynatma sayısını belirtmek için, bu onay kutusunu silin ve <emph>Sürekli</emph> kutusuna sayıyı girin.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153192 help.text]
note: 4ZoUp
en: Continuous box
tr: Sürekli kutu

[ctx: 05320000.xhp par_id3154068 help.text]
note: KXKKW
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Enter the number of times that you want the animation effect to repeat.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/NUM_FLD_COUNT">Canlandırma uygulamasının tekrar etme sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3154908 help.text]
note: B5F2Q
en: Increment
tr: Artış

[ctx: 05320000.xhp par_id3151177 help.text]
note: 2xQye
en: Specify the increment value for scrolling the text.
tr: Metni kaydırmak için artış değerini belirleyin.

[ctx: 05320000.xhp hd_id3150870 help.text]
note: 639A9
en: Pixels
tr: Benek

[ctx: 05320000.xhp par_id3150447 help.text]
note: BvEV9
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Measures increment value in pixels.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_PIXEL">Artış değerini piksel ile ölçer.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3149766 help.text]
note: h9HGd
en: Increment box
tr: Artış kutusu

[ctx: 05320000.xhp par_id3150495 help.text]
note: RSz7L
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Enter the number of increments by which to scroll the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_AMOUNT">Metni kaydırmak için arttırma sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3158409 help.text]
note: uZzL8
en: Delay
tr: Gecikme

[ctx: 05320000.xhp par_id3148560 help.text]
note: FVAMh
en: Specify the amount time to wait before repeating the effect.
tr: Etkiyi tekrarlamadan önce beklenecek zamanı belirtin

[ctx: 05320000.xhp hd_id3153370 help.text]
note: WibXg
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: 05320000.xhp par_id3150439 help.text]
note: Xgwxk
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the<emph> Automatic</emph> box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/TSB_AUTO">$[officename] etkiyi tekrarlamadan önce beklenecek süreyi otomatik belirler. Gecikme süresini elle atamak için bu onay kutusunu silin ve daha sonra<emph> Otomatik</emph> kutusuna bir değer girin.</ahelp>

[ctx: 05320000.xhp hd_id3155131 help.text]
note: Tg2Xz
en: Automatic box
tr: Otomatik kutu

[ctx: 05320000.xhp par_id3152791 help.text]
note: ib4wC
en: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Enter the amount of time to wait before repeating the effect.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/textanimtabpage/MTR_FLD_DELAY">Etkiyi tekrarlamadan önce beklenecek zamanı girin.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp tit help.text]
note: A2WXN
en: Row Height
tr: Satır Yüksekliği

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154400 help.text]
note: paSDA
en: Row Height
tr: Satır Yüksekliği

[ctx: 05340100.xhp par_id3154044 help.text]
note: ww3VH
en: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Changes the height of the current row, or the selected rows.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zeilenhoehetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/RowHeightDialog">Mevcut satır veya satırların yüksekliğini değiştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3149962 help.text]
note: zayHR
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 05340100.xhp par_id3144750 help.text]
note: GYbzD
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Enter the row height that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/value">Kullanmak istediğiniz satır yüksekliğini girin.</ahelp>

[ctx: 05340100.xhp hd_id3154926 help.text]
note: 35VCF
en: Default value
tr: Varsayılan değer

[ctx: 05340100.xhp par_id3154894 help.text]
note: i2t5p
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Adjusts the row height to the size based on the default template. Existing contents may be shown vertically cropped. The height no longer increases automatically when you enter larger contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/rowheightdialog/default">Varsayılan taslağa göre boyuta göre satır yükseliğini ayarlar. Var olan içerik dikey kırpılmış olarak gözükebilir. Daha büyük içerik girdikçe yükseklik artık otomatik olarak artmaz.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp tit help.text]
note: BvWMd
en: Column width
tr: Sütun genişliği

[ctx: 05340200.xhp hd_id3158397 help.text]
note: tvjqG
en: Column width
tr: Sütun genişliği

[ctx: 05340200.xhp par_id3153272 help.text]
note: EiN8r
en: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Changes the width of the current column, or the selected columns.</ahelp></variable>
tr: <variable id="spaltetext"><ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/ColWidthDialog" visibility="visible">Mevcut ya da seçili sütunların genişliğini değiştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 05340200.xhp par_id3152821 help.text]
note: RyQYy
en: You can also change the width of a column by dragging the divider beside the column header.<switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC"> To fit the column width to the cell contents, double-click the divider.</caseinline> </switchinline>
tr: Bir sütunun genişliğini sütun başlığının yanındaki ayırıcıyı sürükleyerek de değiştirebilirsiniz. <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Sütun genişliğini hücre içeriğine uydurmak için, ayırıcıya çift tıklayın.</caseinline></switchinline>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3149346 help.text]
note: pnaW7
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 05340200.xhp par_id3147576 help.text]
note: MHW65
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Enter the column width that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/value" visibility="visible">Kullanmak istediğiniz sütun genişliğini girin.</ahelp>

[ctx: 05340200.xhp hd_id3148621 help.text]
note: G5Pev
en: <switchinline select="appl"> <caseinline select="CALC">Default value</caseinline> <defaultinline>Automatic</defaultinline> </switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC">Yalnızca tam hücreler </caseinline><defaultinline>Sadece tüm kelimeler </defaultinline></switchinline>

[ctx: 05340200.xhp par_id3147008 help.text]
note: kqVmF
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Automatically adjusts the column width based on the current font.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/colwidthdialog/default" visibility="visible">Sütun genişliğini mevcut yazı tipine baplı olarak otomatik ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp tit help.text]
note: mYyNq
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 05340300.xhp bm_id3154545 help.text]
note: qWB4C
en: <bookmark_value>aligning; cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; aligning</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yanıp sönen yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>görünüp kaybolan yazı tipleri</bookmark_value>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154545 help.text]
note: WhtUA
en: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340300.xhp" name="Alignment">Hizalama</link>

[ctx: 05340300.xhp par_id3155577 help.text]
note: XFgHs
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Sets the alignment options for the contents of the current cell, or the selected cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/CellAlignPage">Mevcut hücre veya seçili hücrelerin içerikleri için hizalama seçenekleri ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153124 help.text]
note: RbBWq
en: Horizontal
tr: Yatay

[ctx: 05340300.xhp par_id3144436 help.text]
note: HDGDd
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Select the horizontal alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxHorzAlign">Hücre içeriğine uygulamak istediğiniz yatay hizalama seçeneğini seçin.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146109 help.text]
note: bBTAd
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 05340300.xhp par_id3166445 help.text]
note: Exd48
en: Aligns numbers to the right, and text to the left.
tr: Sayıları sağa, metinleri sola dayalı hizalar.

[ctx: 05340300.xhp par_id3147010 help.text]
note: Db2Cc
en: If the <emph>Default</emph> option is selected, numbers will be aligned to the right and text will be left-justified.
tr: Eğer <emph>Varsayılan</emph> seçeneği seçilirse, sayılar sağa, metin ise sola dayalı hizalanacaktır.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153577 help.text]
note: yFpMK
en: Left
tr: Solda

[ctx: 05340300.xhp par_id3150506 help.text]
note: rKkFM
en: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Aligns the contents of the cell to the left.</ahelp></variable>
tr: <variable id="linkstext"><ahelp hid=".uno:AlignLeft">Hücrenin içeriğini sola dayalı hizalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156347 help.text]
note: EwTkc
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 05340300.xhp par_id3148538 help.text]
note: KXRBD
en: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Aligns the contents of the cell to the right.</ahelp></variable>
tr: <variable id="rechtstext"><ahelp hid=".uno:AlignRight">Hücrenin içeriğini sağa dayalı hizalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3153541 help.text]
note: FszA9
en: Center
tr: Orta

[ctx: 05340300.xhp par_id3154380 help.text]
note: y8isn
en: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Horizontally centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
tr: <variable id="zentrierttext"><ahelp hid=".">Hücrenin içeriğini yatay olarak ortalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3159166 help.text]
note: FtVca
en: Justified
tr: İki yana hizalı

[ctx: 05340300.xhp par_id3153665 help.text]
note: BBMWF
en: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Aligns the contents of the cell to the left and to the right cell borders.</ahelp></variable>
tr: <variable id="blocktext"><ahelp hid=".uno:AlignBlock">Hücrenin içeriğini iki yana yaslı hizalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079C help.text]
note: RaJEg
en: Filled
tr: Doldurulmuş

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A0 help.text]
note: RFDMj
en: Repeats the cell contents (number and text) until the visible area of the cell is filled. This feature does not work on text that contains line breaks.
tr: Hücrenin görünen kısmı dolana kadar hücre içeriğini (sayı ve metin) tekrarlar . Bu özellik satır sonu/kesmesi içeren metinler üzerinde çalışmaz.

[ctx: 05340300.xhp par_idN1079D help.text]
note: MzCsJ
en: Distributed
tr: Dağıtılmış

[ctx: 05340300.xhp par_idN107A1 help.text]
note: bBKDV
en: Aligns contents evenly across the whole cell. Unlike <emph>Justified</emph>, it justifies the very last line of text, too.
tr: Tüm hücreye içeriği eşit olarak hizalar. <emph>İki yana yasla</emph>nın aksine metnin en son satırını da iki yana yaslar.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3158432 help.text]
note: KAkWs
en: Indent
tr: Girinti

[ctx: 05340300.xhp par_id3153716 help.text]
note: BsjjP
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Indents from the left edge of the cell by the amount that you enter.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/spinIndentFrom">Girdiğiniz miktara göre hücrenin sol kenarından girintiler.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3149903 help.text]
note: DcgmN
en: Vertical
tr: Dikey

[ctx: 05340300.xhp par_id3148924 help.text]
note: CMFAj
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Select the vertical alignment option that you want to apply to the cell contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Hücre içeriğine uygulamak istediğiniz dikey hizalama seçeneğini seçin.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3146848 help.text]
note: ieDux
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 05340300.xhp par_id3150822 help.text]
note: hsCDi
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Aligns the cell contents to the bottom of the cell.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/comboboxVertAlign">Hüvre içeriğini hücrenin altına göre hizalar.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147531 help.text]
note: WFK6B
en: Top
tr: Yukarı

[ctx: 05340300.xhp par_id3145085 help.text]
note: 3YYp3
en: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Aligns the contents of the cell to the upper edge of the cell.</ahelp></variable>
tr: <variable id="obentext"><ahelp hid=".uno:AlignTop">Hücrenin içeriğini hücrenin üst sınırına göre hizalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3156343 help.text]
note: 5xsjP
en: Bottom
tr: Aşağı

[ctx: 05340300.xhp par_id3152813 help.text]
note: FFDB2
en: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Aligns the contents of the cell to the lower edge of the cell.</ahelp></variable>
tr: <variable id="untentext"><ahelp hid=".">Hücrenin içeriğini hücrenin alt sınırına göre hizalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151106 help.text]
note: swZpw
en: Middle
tr: Orta

[ctx: 05340300.xhp par_id3151210 help.text]
note: LZiHe
en: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Vertically centers the contents of the cell.</ahelp></variable>
tr: <variable id="mittetext"><ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Hücrenin içeriğini dikey olarak ortalayarak hizalar.</ahelp></variable>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151107 help.text]
note: hCEmB
en: Justified
tr: İki yana hizalı

[ctx: 05340300.xhp par_id3151211 help.text]
note: YSv5t
en: Aligns the contents of the cell to the top and to the bottom cell borders.
tr: Hücre içeriğini üst ve alt hücre kenarlarına hizalar.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3151108 help.text]
note: S43Af
en: Distributed
tr: Dağıtılmış

[ctx: 05340300.xhp par_id3151212 help.text]
note: qKfnY
en: Same as <emph>Justified</emph>, unless the text orientation is vertical. Then it behaves similarly, than horizontal <emph>Distributed</emph> setting, i.e. the very last line is justified, too.
tr: Metin yönlendirmesi diye olmadıkça <emph>İki yana yasla</emph>nın aynısı. Sonra dikey <emph>Dağıtılmış</emph> ayarlara göre benzer davranır; örneğin, en son satırda iki yana yaslanır.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3154154 help.text]
note: zPuUx
en: Text orientation
tr: Metin yönlendirme

[ctx: 05340300.xhp par_id3151380 help.text]
note: VKcWT
en: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Sets the text orientation of the cell contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AlignVCenter">Hücrenin içerdiği metnin yönlendirmesini ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147085 help.text]
note: PKnH8
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Click in the dial to set the text orientation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/dialcontrol">Metin yönünü ayarlamak için çevirmeye tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150449 help.text]
note: cPSJG
en: Degrees
tr: Derece

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150497 help.text]
note: XJAyp
en: Reference edge
tr: Kaynak köşesi

[ctx: 05340300.xhp par_id3154069 help.text]
note: npiN9
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Specify the cell edge from which to write the rotated text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/references">Döndürülen metnin hücrenin hangi kenarına yazılacağını belirtin.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_id3147299 help.text]
note: im3uG
en: <emph>Text Extension From Lower Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the bottom cell edge outwards.
tr: <emph>Taban Hücre Kenarlığı için Metin Eklentisi:</emph> Döndürülmüş metni taban hücre sınırından dışa doğru yazar.

[ctx: 05340300.xhp par_id3149561 help.text]
note: BWa7E
en: <emph>Text Extension From Upper Cell Border:</emph> Writes the rotated text from the top cell edge outwards.
tr: <emph>Tavan Hücre Kenarlığı için Metin Eklentisi:</emph> Döndürülmüş metni üst hücre sınırından dışa doğru yazar.

[ctx: 05340300.xhp par_id3163712 help.text]
note: SYoY9
en: <emph>Text Extension Inside Cells:</emph> Writes the rotated text only within the cell.
tr: <emph>Hücre İçi Metin Eklentisi:</emph> Döndürülmüş metni sadece hücre sınırları içinde yazar.

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F4 help.text]
note: BYFbQ
en: Vertically stacked
tr: Dikey yığınlanmış

[ctx: 05340300.xhp par_idN109F8 help.text]
note: 8swmS
en: <ahelp hid=".">Aligns text vertically.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metini dikey hizalar.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3152576 help.text]
note: BjMDY
en: Asian layout mode
tr: Asya anahat kipi

[ctx: 05340300.xhp par_id3150010 help.text]
note: sBysR
en: This checkbox is only available if Asian language support is enabled and the text direction is set to vertical. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Aligns Asian characters one below the other in the selected cell(s). If the cell contains more than one line of text, the lines are converted to text columns that are arranged from right to left. Western characters in the converted text are rotated 90 degrees to the right. Asian characters are not rotated.</ahelp>
tr: Bu onay kutusu sadece Asya dilleri desteği aktifleştirildiğinde ve metin doğrultusu dikey olarak ayarlandığında görülebilir. <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkAsianMode">Seçili hücre(ler)deki Asya dilleri simgelerini birbirinin altına gelecek şekilde hizalar. Eğer hüce birden çok satırlı bir metin içerirse, satırları sağdan sola düzenlenmiş metin sütunları haline dönüştürülür. Dönüştürülmüş bu metinlerdeki Batı dilleri simgeleri, 90 derece sağa çevirilir. Asya dilleri simgeleri ise haliyle çevrilmez.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp hd_id3150032 help.text]
note: ECqJU
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 05340300.xhp par_id3146120 help.text]
note: CiWSV
en: Determine the text flow in a cell.
tr: Hücredeki metin akışını belirle.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3145590 help.text]
note: Jdhy2
en: Wrap text automatically
tr: Otomatik metin dağılımı

[ctx: 05340300.xhp par_id3148555 help.text]
note: TwMGn
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Wraps text onto another line at the cell border. The number of lines depends on the width of the cell.</ahelp> To enter a manual line break, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter in the cell.
tr: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkWrapTextAuto">Metni hücre kenarlığındaki diğer bir satırın üstüne kaydırır. Satırların sayısı hücrelerin genişliğine bağlıdır.</ahelp> Elle bir satır sonu/kesmesi girmek isterseniz, hücre içindeyken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter tuşlarına basın.

[ctx: 05340300.xhp hd_id3147380 help.text]
note: TvGyV
en: Hyphenation active
tr: Heceleme etkin

[ctx: 05340300.xhp par_id3148458 help.text]
note: QiwiB
en: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Enables word hyphenation for text wrapping to the next line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/cellalignment/checkHyphActive">Kelime tirelemeyi ve metin sarmayı etkinleştirir.</ahelp>

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD3 help.text]
note: LfcUR
en: Shrink to fit cell size
tr: Hücre boyutuna sığdır

[ctx: 05340300.xhp par_idN10AD7 help.text]
note: fajES
en: <ahelp hid=".">Reduces the apparent size of the font so that the contents of the cell fit into the current cell width. You cannot apply this command to a cell that contains line breaks.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hücre içeriği mevcut hücre genişliğine sığsın diye var olan yazı tipi boyutunu azaltır. Satır sonu kesmesi içeren hücrelere bu komutu uygulayamazsınız.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp tit help.text]
note: 4MXSm
en: Data Sources
tr: Veri Kaynakları

[ctx: 05340400.xhp bm_id3153116 help.text]
note: yeoK4
en: <bookmark_value>data source browser</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases;browsing and editing</bookmark_value><bookmark_value>databases; editing tables</bookmark_value><bookmark_value>editing; database tables and queries</bookmark_value><bookmark_value>queries; editing in data source view</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>veri kaynağı tarayıcısı</bookmark_value><bookmark_value>veritabanlarındaki tablolar;gezinme ve düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>veritabanları; tabloları düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme; veritabanı tabloları ve sorguları</bookmark_value><bookmark_value>sorgular; veri kaynağı görünümünde düzenleme</bookmark_value>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153323 help.text]
note: QEB8c
en: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Data Sources</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Data Sources">Veri Kaynakları</link>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149511 help.text]
note: CTcGZ
en: This section contains information on browsing and editing database tables.
tr: Bu bölüm veritabanı tablolarını gözden geçirmek ve onları düzenlemek için bilgi içerir.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149150 help.text]
note: jQmzq
en: You cannot use the data source browser on a database table that is open in Design view.
tr: Tasarım görünümünde açılmış bir veritabanı tablosunda veri kaynağı tarayıcısını kullanamazsınız.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149235 help.text]
note: PEdQN
en: Data source browser
tr: Veri kaynağı tarayıcısı

[ctx: 05340400.xhp par_id3154897 help.text]
note: je2Y8
en: <ahelp hid=".">The commands for the data source browser are found on the <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Table Data bar</link> and in <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">context menus</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri kaynağı tarayıcısı için komutlat <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="Database Bar">Tablo Verisi çubuğu</link> üzerinde ve <link href="text/shared/01/05340400.xhp" name="context menus">içerik menülerinde</link> bulunur.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154514 help.text]
note: T3Ddv
en: Selecting records
tr: Kayıtları seçmek

[ctx: 05340400.xhp par_id3149514 help.text]
note: HdmNB
en: To select a record in a database table, click the row header, or click a row header, and then use the Up or Down arrow keys.
tr: Bir veritabanı tablosundaki kaydı seçmek için, satır başlığına tıklayın veya satır başlığına tıklayıp daha sonra Yukarı ve Aşağı okları kullanın.

[ctx: 05340400.xhp par_id7812433001 help.text]
note: BK5V3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select database records. Drag-and-drop rows or cells to the document to insert contents. Drag-and-drop column headers to insert fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veritabanı kayıtlarını seçin. İçerik eklemek için satır veya hücreleri belgeye sürükleyip bırakın. Alan eklemek için sütun başlıklarını sürükleyip bırakın.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp par_id3149578 help.text]
note: zoigL
en: The following table describes how to select individual elements in the data source browser:
tr: Takip eden tablo veri kaynağı tarayıcısından tek tek elemanların nasıl seçileceğini anlatır:

[ctx: 05340400.xhp par_id3158432 help.text]
note: 8pNKD
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 05340400.xhp par_id3150670 help.text]
note: BFAHS
en: Action
tr: İşlem

[ctx: 05340400.xhp par_id3153332 help.text]
note: RmAz7
en: Record
tr: Kayıt

[ctx: 05340400.xhp par_id3153700 help.text]
note: uFESe
en: Click the row header
tr: Satır başlığına tıklayın

[ctx: 05340400.xhp par_id3149575 help.text]
note: TLgzX
en: Several records or removing a selection
tr: Pek çok kayıt veya bir seçimi kaldırmak

[ctx: 05340400.xhp par_id3149295 help.text]
note: EG9EW
en: Hold down <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> and click the row header
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>'e basılı tutun ve satır başlığına tıklayın

[ctx: 05340400.xhp par_id3152360 help.text]
note: HF4bP
en: Column
tr: Sütun

[ctx: 05340400.xhp par_id3153960 help.text]
note: 2F84b
en: Click the column header
tr: Sütun başlığına tıklayın

[ctx: 05340400.xhp par_id3150541 help.text]
note: PEUXg
en: Data field
tr: Veri alanı

[ctx: 05340400.xhp par_id3150358 help.text]
note: CgxcG
en: Click in the data field
tr: Veri alanına tıklayın

[ctx: 05340400.xhp par_id3154366 help.text]
note: sE6sv
en: Entire table
tr: Tüm tablo

[ctx: 05340400.xhp par_id3156422 help.text]
note: cUPn9
en: Click the row header of the column headings
tr: Sütun başlığının satır başlığına tıklayın

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154822 help.text]
note: ZFvA8
en: Table Data toolbar (editing table data)
tr: Tablo Verisi araç çubuğu (tablo verisini düzenleme)

[ctx: 05340400.xhp par_id3151041 help.text]
note: FEdhH
en: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150740" src="cmd/sc_editdoc.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150740">Simge</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3158410 help.text]
note: eEDXZ
en: Allows you to edit, add, or delete records from the database table.
tr: Veritabanı tablosundan kayıtları düzenleme, onlara ekleme ve silme yapmanızı sağlar.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3152463 help.text]
note: oZd66
en: Cutting, copying and pasting data
tr: Veriyi kesme, kopyalama ve yapıştırma

[ctx: 05340400.xhp par_id3149287 help.text]
note: 7R6Dg
en: You can cut, copy, and paste records in <emph>Data Source</emph> view. The Data Source browser also supports the dragging and dropping of records, or text and numbers from other $[officename] files.
tr: <emph>Veri kaynağı</emph> görünümünde kayıtları kesebilir, kopyalayabilir ve yapıştırabilirsiniz. Veri Kaynağı tarayıcısı aynı zamanda diğer $[officename] dosyalarından kayıtların veya metin ve sayıların sürüklenip bırakılmasını destekler.

[ctx: 05340400.xhp par_id3146921 help.text]
note: w7Dpi
en: You cannot drag and drop to Yes/No, binary, image, or counting table fields.
tr: Evet/Hayır, ikilik, görüntü veya sayma tablo alanlarının üzerine sürükleyip bırakamazsınız.

[ctx: 05340400.xhp par_id3149064 help.text]
note: RnYQm
en: Drag and drop only works in <emph>Edit</emph> mode.
tr: Sadece <emph>Düzenle</emph> kipindeki çalışmaların içine sürükleyip bırak.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147295 help.text]
note: 47b47
en: Navigating in the Data Source Browser
tr: Veri Kaynağı Tarayıcısında gezinme

[ctx: 05340400.xhp par_id3152598 help.text]
note: FAoVA
en: Use the Form Navigation bar at the bottom of the Data Source view to navigate between different records.
tr: Farklı kayıtlar arasında gezinmek için Veri Kaynağı görünümünün altındaki Form Gezginini kullanın.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145263 help.text]
note: FDmqd
en: First record
tr: İlk kayıt

[ctx: 05340400.xhp par_id3149266 help.text]
note: znCED
en: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156060" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156060">İlk kayıt</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3151173 help.text]
note: fEHXD
en: <ahelp hid=".">Go to the first record in the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablodaki  ilk kayıda git.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3149417 help.text]
note: j98y9
en: Previous record
tr: Bir önceki kayıt

[ctx: 05340400.xhp par_id3147484 help.text]
note: UCCiD
en: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156736" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156736">Önceki kayıt</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3153280 help.text]
note: ksBvD
en: <ahelp hid=".">Go to the previous record in the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablodaki bir önceki kayıda git.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3153053 help.text]
note: 7u8h8
en: Record number
tr: Kayıt numarası

[ctx: 05340400.xhp par_id3155851 help.text]
note: E92ym
en: <ahelp hid=".">Type the number of the record that you want to display, and then press Enter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Görüntülemek istediğiniz kayıtın numarasını girin, ve sonra Enter tuşuna basın.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3157876 help.text]
note: KJDp3
en: Next record
tr: Sonraki kayıt

[ctx: 05340400.xhp par_id3151075 help.text]
note: CcdDt
en: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153214" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153214">Sonraki kayıt</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3166414 help.text]
note: VUupx
en: <ahelp hid=".">Go to the next record in the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tablodaki bir sonraki kayıta git.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3154015 help.text]
note: z9bvd
en: Last record
tr: Son kayıt

[ctx: 05340400.xhp par_id3153838 help.text]
note: M8sjW
en: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156320" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156320">Son kayıt</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3147175 help.text]
note: Zyi25
en: <ahelp hid=".">Go to the last record in the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tabloda bir son kayda gider.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3145162 help.text]
note: KNWXk
en: New record
tr: Yeni kayıt

[ctx: 05340400.xhp par_id3151019 help.text]
note: eU7CL
en: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154636" src="svtools/res/ed03.png" width="0.1528inch" height="0.1528inch"><alt id="alt_id3154636">Simge</alt></image>

[ctx: 05340400.xhp par_id3146913 help.text]
note: b8uq5
en: <ahelp hid=".">Inserts a new record into the current table.</ahelp> To create a record, click the asterisk (*) button at the bottom of the table view. An empty row is added at the end of the table.
tr: <ahelp hid=".">Geçerli tabloya yeni bir kayıt ekler.</ahelp> Bir kayıt oluşturmak için, tablo görünümünün altındaki asteriks (*) düğmesine tıklayın. Tablonun sonuna boş bir satır eklenir.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150656 help.text]
note: kCjYE
en: Number of records
tr: Kayıt sayısı

[ctx: 05340400.xhp par_id3148483 help.text]
note: KrTab
en: <ahelp hid=".">Displays the number of records. For example, "Record 7 of 9(2)" indicates that two records (2) are selected in a table containing 9 records, and that the cursor is in record number 7.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kayıt sayısını gösterir. Örneğin, "9(2) kayıt 7" tablodan 9 kayıt içeren (2) kaydın seçildiğini ve içlecin 7 numaralı kayıtta olduğunu belirtir.</ahelp>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3151357 help.text]
note: VQiCT
en: Organizing tables
tr: Tabloları düzenlemek

[ctx: 05340400.xhp par_id3153357 help.text]
note: 8U6aq
en: To access the commands for formatting the table, right-click a column header, or a row header.
tr: Tablo biçimlendirme komutlarına ulaşmak için, bir sütun başlığına ya da satır başlığına sağ tıklayın.

[ctx: 05340400.xhp hd_id3148405 help.text]
note: cK4QP
en: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Table Format</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340402.xhp" name="Table Format">Tablo Biçimi</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3083283 help.text]
note: SYvt9
en: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Row Height</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340100.xhp" name="Row Height">Satır Yüksekliği</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3150321 help.text]
note: KMe3R
en: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Column Format</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340405.xhp" name="Column Format">Sütun Biçimi</link>

[ctx: 05340400.xhp hd_id3147341 help.text]
note: uZAyB
en: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Column Width</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340200.xhp" name="Column Width">Sütun Genişliği</link>

[ctx: 05340402.xhp tit help.text]
note: BCetv
en: Table format
tr: Tablo biçimi

[ctx: 05340402.xhp hd_id3153514 help.text]
note: bEMtf
en: Table format
tr: Tablo biçimi

[ctx: 05340402.xhp par_id3154350 help.text]
note: bDFMF
en: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Formats the selected row(s).</ahelp></variable>
tr: <variable id="tabformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_TABLEFORMAT" visibility="visible">Seçili satır(lar)ı biçimlendirir.</ahelp></variable>

[ctx: 05340404.xhp tit help.text]
note: gas3F
en: Delete Rows
tr: Satırları sil

[ctx: 05340404.xhp hd_id3147617 help.text]
note: EcaNw
en: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Delete Rows</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340404.xhp" name="Delete Rows">Satırları Sil</link>

[ctx: 05340404.xhp par_id3147000 help.text]
note: nAjbj
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected row(s).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili satır(ları) siler.</ahelp>

[ctx: 05340404.xhp par_id3145129 help.text]
note: VoCSX
en: This command can be activated only when you select the <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Edit</link> icon on the Table Data bar or Standard bar.
tr: Bu komut sadece Standart çubuğu veya Tablo Veri çubugu üzerindeki <link href="text/shared/02/07070000.xhp" name="Edit">Düzenle</link>simgesine seçtiğiniz zaman etkinleşecektir.

[ctx: 05340405.xhp tit help.text]
note: Ja3qT
en: Column format
tr: Sütun biçimi

[ctx: 05340405.xhp hd_id3152876 help.text]
note: aNwFb
en: Column format
tr: Sütun biçimi

[ctx: 05340405.xhp par_id3147543 help.text]
note: 3j7Md
en: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Formats the selected column(s).</ahelp></variable>
tr: <variable id="spaltformtext"><ahelp hid="HID_BROWSER_COLUMNFORMAT" visibility="visible">Seçili sütun(lar)ı biçimlendirir.</ahelp></variable>

[ctx: 05340500.xhp tit help.text]
note: B5CTG
en: Hide Columns
tr: Sütunları Gizle

[ctx: 05340500.xhp hd_id3148882 help.text]
note: dbDPw
en: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Hide Columns</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340500.xhp" name="Hide Columns">Sütunları Gizle</link>

[ctx: 05340500.xhp par_id3155620 help.text]
note: nv2eq
en: <ahelp hid=".">Hides the selected column(s). To display hidden columns, right-click any column header, and then choose <emph>Show Columns</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili sütun(lar)ı gizler. Gizli sütunları görünür kılmak için bir sütun başlığına sağ tıklayın ve <emph>Sütunları Göster</emph>'i seçin.</ahelp>

[ctx: 05340600.xhp tit help.text]
note: MhezM
en: Show Columns
tr: Sütunları Göster

[ctx: 05340600.xhp hd_id3152876 help.text]
note: JgG7J
en: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Show Columns</link>
tr: <link href="text/shared/01/05340600.xhp" name="Show Columns">Sütunları Göster</link>

[ctx: 05340600.xhp par_id3147212 help.text]
note: ebBLm
en: <ahelp hid=".">Displays hidden columns. Choose the column that you want to display from the list, or click <emph>All </emph>to display all of the hidden columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Gizli sütunları görüntüler. Göstermek istediğiniz sütunu seçin veya <emph>Hepsi</emph>'ne tıklayarak bütüun gizli sütunları görüntüleyin.</ahelp>

[ctx: 05350000.xhp tit help.text]
note: TTBUf
en: 3D Effects
tr: 3B Efektler

[ctx: 05350000.xhp hd_id3153136 help.text]
note: TFRAz
en: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3D Effects</link>
tr: <link href="text/shared/01/05350000.xhp" name="3D Effects">3B Efektler</link>

[ctx: 05350200.xhp tit help.text]
note: YrBDB
en: Geometry
tr: Geometri

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149551 help.text]
note: sKAWa
en: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometry</link>
tr: <link href="text/shared/01/05350200.xhp" name="Geometry">Geometri</link>

[ctx: 05350200.xhp par_id3150008 help.text]
note: p3RzR
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Adjusts the shape of the selected 3D object. You can only modify the shape of a 3D object that was created by converting a 2D object. To convert a 2D object to 3D, select the object, right-click, and then choose <emph>Convert - To 3D</emph>, or <emph>Convert - To 3D Rotation Object</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/geometry">Seçili 3D nesnesinin şeklini ayarlar. Sadece 2D nesnelere dönüştürülerek oluşturulmuş 3D nesne şekillerini değiştirebilirsiniz. Bir 2D nesnesini 3D'ye dönüştürmek için, sağ tıklayın ve <emph>Dönüştür - 3D</emph> veya <emph>Dönüştür - 3D Dönen Nesne</emph>'yi seçin.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3148538 help.text]
note: ncWkA
en: Geometry
tr: Geometri

[ctx: 05350200.xhp par_id3153662 help.text]
note: Qrt9Q
en: Define the shape properties for the selected 3D object.
tr: Seçili 3B nesnesi için şekil özelliklerini tanımlayın.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149812 help.text]
note: mePRH
en: Rounded edges
tr: Yuvarlatılmış kenarlar

[ctx: 05350200.xhp par_id3154142 help.text]
note: JFFEG
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Enter the amount by which you want to round the corners of the selected 3D object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/diagonal">Seçilen metnin yazı tipini boyutunu azaltmak istediğiniz miktarı girin.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3155585 help.text]
note: 2tmRn
en: Scaled depth
tr: Ölçeklenmiş derinlik

[ctx: 05350200.xhp par_id3146137 help.text]
note: HBSGq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Enter the amount by which to increase or decrease the area of the front side of the selected 3D object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/scaleddepth">Seçili 3D nesnesinin ön kenarını ne kadar arttıracağınızı veya azaltacağınızı girin.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3150466 help.text]
note: oC7Gm
en: Rotation angle
tr: Döndürme açısı

[ctx: 05350200.xhp par_id3153320 help.text]
note: SmCvY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Enter the angle in degrees to rotate the selected 3D rotation object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/angle">Seçilen 3B dönme nesnesinin kaç derece döndürüleceğini girin.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149276 help.text]
note: Gn24F
en: Depth
tr: Derinlik

[ctx: 05350200.xhp par_id3153252 help.text]
note: FP8FC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Enter the extrusion depth for the selected 3D object. This option is not valid for 3D rotation objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/depth">Seçili 3D nesnesi için kalıp derinliğini girin. Bu seçenek 3D dönme nesneleri için geçerli değildir.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3159343 help.text]
note: ojSKD
en: Segments
tr: Kesimler

[ctx: 05350200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 9BU3N
en: You can change the number of segments that are used to draw a 3D rotation object.
tr: Bir 3D dönme nesnesi çizmek için kullanılan dilim sayısını değiştirebilirsiniz.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152909 help.text]
note: nED5v
en: Horizontal
tr: Yatay

[ctx: 05350200.xhp par_id3150943 help.text]
note: QcuYg
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Enter the number of horizontal segments to use in the selected 3D rotation object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/hori">Seçilen 3B dönme nesnesinde kullanılacak yatay dilim sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 8CuwJ
en: Vertical
tr: Dikey

[ctx: 05350200.xhp par_id3151245 help.text]
note: cvCvw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Enter the number of vertical segments to use in the selected 3D rotation object</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/veri">Seçilen 3B dönme nesnesinde kullanılacak dikey dilim sayısını girin</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153626 help.text]
note: Gv4rm
en: Normals
tr: Normaller

[ctx: 05350200.xhp par_id3150822 help.text]
note: xusYM
en: Allows you to modify the rendering style of the 3D surface.
tr: 3D yüzeyinin gerçeklenme biçemini değiştirmenize olanak sağlar.

[ctx: 05350200.xhp hd_id3149046 help.text]
note: KEWBB
en: Object-Specific
tr: Nesneye-Özel

[ctx: 05350200.xhp par_id3149670 help.text]
note: VHWDm
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Renders the 3D surface according to the shape of the object. For example, a circular shape is rendered with a spherical surface.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objspecific">Nesnenin şekline göre 3D yüzeyini gerçekler. Örneğin, çembersel bir şekil yuvarlak bir yüzek olarak gerçeklenir.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3151211 help.text]
note: 6DyPr
en: Object-Specific
tr: Nesneye-Özel

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: WpYMw
en: Flat
tr: Düz

[ctx: 05350200.xhp par_id3146874 help.text]
note: PfYoX
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">Renders the 3D surface as polygons.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/flat">3B yüzeyleri poligon olarak gerçekler.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3145202 help.text]
note: fMPFg
en: Flat
tr: Düz

[ctx: 05350200.xhp hd_id3147228 help.text]
note: gn43G
en: Spherical
tr: Küresel

[ctx: 05350200.xhp par_id3150288 help.text]
note: UDReM
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Renders a smooth 3D surface.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/spherical">Pürüzsüz bir 3B yüzeyi gerçekler.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3149983 help.text]
note: FfUMo
en: Spherical
tr: Küresel

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153056 help.text]
note: ZmuGd
en: Invert Normals
tr: Normalleri Tersine Çevir

[ctx: 05350200.xhp par_id3145785 help.text]
note: PFXQq
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Inverts the light source.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/invertnormals">Işık kaynağını tersine döndürür.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3156061 help.text]
note: PABev
en: Invert Normals
tr: Normalleri Tersine Çevir

[ctx: 05350200.xhp hd_id3152417 help.text]
note: 2HseU
en: Double-sided Illumination
tr: Çift taraflı aydınlatma

[ctx: 05350200.xhp par_id3163820 help.text]
note: xGwKp
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Lights the object from the outside and the inside. To use an ambient light source, click this button, and then click the <emph>Invert Normals</emph> button.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesidedillum">Nesneyi dışarıdan ve içeriden aydınlatır. Ortam ışık kaynağı kullanmak için, bu düğmeye tıklayın ve daha sonra <emph>Normalleri Tersine Çevir</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3154986 help.text]
note: LGaGJ
en: Double-sided illumination
tr: Çift taraflı aydınlatma

[ctx: 05350200.xhp hd_id3153190 help.text]
note: qCUsd
en: Double-Sided
tr: İki-Taraflı

[ctx: 05350200.xhp par_id3154692 help.text]
note: yUuhF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Closes the shape of a 3D object that was created by extruding a freeform line (<emph>Convert - To 3D</emph>).</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/doublesided">Bir serbest çizgiyi dışlayarak oluşturulan 3D nesne şeklini kapatır (<emph>Dönüştür - 3D'ye</emph>) .</ahelp>

[ctx: 05350200.xhp par_id3155307 help.text]
note: t7GZ3
en: Double-Sided
tr: İki-Taraflı

[ctx: 05350300.xhp tit help.text]
note: YmVDj
en: Shading
tr: Gölgeleme

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148919 help.text]
note: 9a6Pi
en: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Shading</link>
tr: <link href="text/shared/01/05350300.xhp" name="Shading">Gölgeleme</link>

[ctx: 05350300.xhp par_id3150008 help.text]
note: CzwCV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Sets the shading and shadow options for the selected 3D object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/representation">Seçilen 3B nesnesi için gölgelendirmenin ve gölge seçeneklerini ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3109847 help.text]
note: XaVEX
en: Shading
tr: Gölgeleme

[ctx: 05350300.xhp par_id3148538 help.text]
note: qfA6F
en: Specify the type of shading to apply to the selected 3D object.
tr: Seçili 3D nesnesine uygulanacak gölgeleme tipini belirle.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3147276 help.text]
note: 3XRXq
en: Mode
tr: Kip

[ctx: 05350300.xhp par_id3155583 help.text]
note: B3qpV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Select the shading method that you want to use. Flat shading assigns a single color to a single polygon on the surface of the object. Gouraud shading blends colors across the polygons. Phong shading averages the color of each pixel based on the pixels that surround it, and requires the most processing power.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/mode">Kullanmak istediğiniz gölgeleme yöntemini seçiniz. Düz gölgeleme, nesne yüzeyindeki tek bir çokgene tek bir renk atar. Gouraud gölgelemesi çokgenlerdeki renkleri bir uçtan öbür uca karıştırır. Phong gölgelemesi ise bir pikseli çevreleyen diğer pikselleri baz alarak, her bir piksel için ortalama bir renk belirler ve daha fazla işlem gücü gerektirir.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3150466 help.text]
note: h4hoq
en: Shadow
tr: Gölge

[ctx: 05350300.xhp par_id3154046 help.text]
note: MoPst
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Adds or removes a shadow from the selected 3D object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/shadow">Seçilen 3B nesne için bir gölge ekler veya kaldırır.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp par_id3149796 help.text]
note: vJjvT
en: 3D Shadowing On/Off
tr: 3D Gölgeleme Açık/Kapalı

[ctx: 05350300.xhp hd_id3156153 help.text]
note: AimBm
en: Surface angle
tr: Yüzey açısı

[ctx: 05350300.xhp par_id3150976 help.text]
note: pPJVV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Enter an angle from 0 to 90 degrees for casting the shadow.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/slant">Gölge için 0 ile 90 derece arasında bir açı girin.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154905 help.text]
note: 42MrB
en: Camera
tr: Kamera

[ctx: 05350300.xhp par_id3161459 help.text]
note: hW5qh
en: Set the camera options for the selected 3D object.
tr: Seçili 3D nesnesi için kamera seçenekleri ayarlar.

[ctx: 05350300.xhp hd_id3148943 help.text]
note: ad9ZA
en: Distance
tr: Uzaklık

[ctx: 05350300.xhp par_id3149047 help.text]
note: E7sMJ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Enter the distance to leave between the camera and the center of the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/distance">Seçili nesneyle kamera arasında bırakılan mesafeyi girin.</ahelp>

[ctx: 05350300.xhp hd_id3154346 help.text]
note: 2ysFV
en: Focal length
tr: Kamera odak uzaklığı

[ctx: 05350300.xhp par_id3156344 help.text]
note: mcXoY
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Enter the focal length of the camera, where a small value corresponds to a "fisheye" lens, and a large value to a telephoto lens.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/focal">Küçük değerin "balıkgözü" objektife ve büyük değerin bir tele objektife denk olduğu yere kamera odak uzaklığını giriniz.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp tit help.text]
note: 9DLQm
en: Illumination
tr: Aydınlatma

[ctx: 05350400.xhp hd_id3151260 help.text]
note: akYiD
en: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Illumination</link>
tr: <link href="text/shared/01/05350400.xhp" name="Illumination">Aydınlatma</link>

[ctx: 05350400.xhp par_id3149741 help.text]
note: ARNKN
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Define the light source for the selected 3D object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light">Seçilen 3B nesnesi için ışık kaynağını tanımlayın.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3154984 help.text]
note: UdHMg
en: Illumination
tr: Aydınlatma

[ctx: 05350400.xhp par_id3155391 help.text]
note: eDdeU
en: Specify the light source for the object, as well as the color of the light source and of the ambient light. You can define up to eight different light sources.
tr: Seçili nesne için ışık kaynağını, ışık kaynağının ve ortam ışığının rengini belirtin. Sekiz farklı ışık kaynağı tanımlayabilirsiniz.

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153748 help.text]
note: 2uF7R
en: Light source
tr: Işık kaynağı

[ctx: 05350400.xhp par_id3149149 help.text]
note: d4Xcc
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Click twice to turn the light source on, and then select a color for the light from the list. If you want, you can also set the color of the surrounding light, by selecting a color from the <emph>Ambient light</emph> box.</ahelp> You can also press the Spacebar to turn the light source on or off.
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/light8">Işık kaynağını açmak için çift tıklayın ve listeden ışığın rengini seçin. İsterseniz ortam ışını <emph>Ortam Işığı</emph> kutusundan seçerek ayarlayabilirsiniz.</ahelp> Işık kaynağını açıp kapatmak için boşluk tuşuna basabilirsiniz.

[ctx: 05350400.xhp par_id3154143 help.text]
note: BeChj
en: Light is on
tr: İşıklandırma açık

[ctx: 05350400.xhp par_id3155829 help.text]
note: giCYQ
en: Light is off
tr: İşıklandırma kapalı

[ctx: 05350400.xhp hd_id3159166 help.text]
note: nW4Rx
en: Color Selection
tr: Renk Seçimi

[ctx: 05350400.xhp par_id3155421 help.text]
note: DFdrP
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Select a color for the current light source.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/lightcolor1">Işık kaynağı için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149955 help.text]
note: oFWkk
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Select Color in the color dialog</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color in the color dialog">Renk penceresinden bir Renk seçin.</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153061 help.text]
note: vgbGe
en: Ambient light
tr: Ortam ışığı

[ctx: 05350400.xhp hd_id3144511 help.text]
note: sxxmi
en: Color Selection
tr: Renk Seçimi

[ctx: 05350400.xhp par_id3153896 help.text]
note: KJKuf
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Select a color for the ambient light.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/ambientcolor">Ortam ışığı için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3149670 help.text]
note: Gggj4
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Renk Penceresinden Rengi Seçin.</link>

[ctx: 05350400.xhp hd_id3153961 help.text]
note: uZSpP
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: 05350400.xhp par_id3151056 help.text]
note: WF34y
en: Displays a preview of the light source changes.
tr: Işık kaynağı değişiminin önizlemesini görüntüler.

[ctx: 05350500.xhp tit help.text]
note: uRKAW
en: Textures
tr: Dokular

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150014 help.text]
note: MhFpC
en: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Textures</link>
tr: <link href="text/shared/01/05350500.xhp" name="Textures">Dokular</link>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147000 help.text]
note: 7EKzr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Sets the properties of the surface texture for the selected 3D object. This feature is only available after you apply a surface texture to the selected object. To quickly apply a surface texture, open the <emph>Gallery</emph>, hold down Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>, and then drag an image onto the selected 3D object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texture">Seçili 3D nesnesi için yüzey dokusunun özelliklerini ayarlar. Bu özellik yalnızca seçili nesneye bir yüzey dokusu uyguladığınızda kullanılabilir. Hızlıca bir yüzey dokusu uygulamak için, <emph>Galeri</emph>'yi açın, Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> basılı iken seçili 3B nesnenin üzerine resmi sürükleyin.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp hd_id3145212 help.text]
note: pVanr
en: Textures
tr: Dokular

[ctx: 05350500.xhp par_id3159233 help.text]
note: dWWTb
en: Sets the texture properties.
tr: Doku özelliklerini ayarlar.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3156410 help.text]
note: VAFpS
en: Type
tr: Tür

[ctx: 05350500.xhp par_id3145345 help.text]
note: sUABe
en: Set the color properties of the texture.
tr: Dokunun renk özelliklerini ayarlar.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150775 help.text]
note: BycZR
en: Black & White
tr: Siyah ve Beyaz

[ctx: 05350500.xhp par_id3147242 help.text]
note: BmUsB
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Converts the texture to black and white.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/textype">Dokuyu siyah beyaza döndürür.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156156 help.text]
note: RReP7
en: Black & White
tr: Siyah ve Beyaz

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150670 help.text]
note: 4ATv3
en: Color
tr: Renk

[ctx: 05350500.xhp par_id3145119 help.text]
note: apwHs
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Converts the texture to color.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcolor">Dokuyu renge dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145316 help.text]
note: bvQtQ
en: Color
tr: Renk

[ctx: 05350500.xhp hd_id3155342 help.text]
note: isfEf
en: Mode
tr: Kip

[ctx: 05350500.xhp par_id3153827 help.text]
note: 3AMAA
en: Show or hide shading.
tr: Gölgelemeyi gösterir veya saklar.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149191 help.text]
note: tZMpB
en: Only Texture
tr: Sadece Doku

[ctx: 05350500.xhp par_id3148564 help.text]
note: 7zEti
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Applies the texture without shading.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texreplace">Dokuyu gölgelendirme olmadan uygular.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156435 help.text]
note: 3ZP8a
en: Only Texture
tr: Sadece Doku

[ctx: 05350500.xhp hd_id3150541 help.text]
note: UzF5j
en: Texture and Shading
tr: Doku ve Gölgeleme

[ctx: 05350500.xhp par_id3154938 help.text]
note: 2B4pQ
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Applies the texture with shading. To define the shading options for the texture, click the <emph>Shading</emph> button in this dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texmodulate">Dokuyu gölgeleme ile uygular. Doku için gölgeleme seçeneklerini tanımlamak için, bu iletişim penceresindeki <emph>Gölgeleme</emph> düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3145419 help.text]
note: 6RBA7
en: Texture and Shading
tr: Doku ve Gölgeleme

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148672 help.text]
note: PsZWo
en: Projection X
tr: X Gösterimi

[ctx: 05350500.xhp par_id3148677 help.text]
note: HXyc6
en: Set the options for displaying the texture.
tr: Dokuyu göstermek için seçenekleri ayarlar.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148453 help.text]
note: pShtp
en: Object-specific
tr: Nesneye özel

[ctx: 05350500.xhp par_id3144432 help.text]
note: ke4Td
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjx">Dokuyu nesnenin şekli ve boyutuna dayalı olarak otomatik ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3155133 help.text]
note: h7Pr5
en: Object-specific
tr: Nesneye özel

[ctx: 05350500.xhp hd_id3147300 help.text]
note: 8Utsn
en: Parallel
tr: Paralel

[ctx: 05350500.xhp par_id3153768 help.text]
note: wZEuV
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Applies the texture parallel to the horizontal axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallelx">Dokuyu yatay eksene paralel olacak şekilde uygular.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147579 help.text]
note: tD2xB
en: Parallel
tr: Paralel

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148577 help.text]
note: cBZaa
en: Circular
tr: Dairesel

[ctx: 05350500.xhp par_id3152418 help.text]
note: xDgF5
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Wraps the horizontal axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcirclex">Doku desenini bir kürenin etrafına yatay eksende sarar.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156006 help.text]
note: CDnKt
en: Circular
tr: Dairesel

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154129 help.text]
note: arAEF
en: Projection Y
tr: Y Gösterimi

[ctx: 05350500.xhp par_id3152878 help.text]
note: kSGZy
en: Click the respective buttons to define the texture for the object Y axis.
tr: Takip eden düğmelere Y ekseni için doku tanımı için tıklayın.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3154693 help.text]
note: AhuNF
en: Object-specific
tr: Nesneye özel

[ctx: 05350500.xhp par_id3153095 help.text]
note: X6A2C
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Automatically adjusts the texture based on the shape and size of the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texobjy">Dokuyu otomatik olarak nesnenin şekline ve boyutuna göre ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3147435 help.text]
note: EFSxZ
en: Object-specific
tr: Nesneye özel

[ctx: 05350500.xhp hd_id3148775 help.text]
note: EDu5a
en: Parallel
tr: Paralel

[ctx: 05350500.xhp par_id3145730 help.text]
note: aYfQL
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Applies the texture parallel to the vertical axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texparallely">Dokuyu dikey eksene paralel olacak şekilde uygular.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3156737 help.text]
note: ChZxa
en: Parallel
tr: Paralel

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149377 help.text]
note: AW4DW
en: Circular
tr: Dairesel

[ctx: 05350500.xhp par_id3159348 help.text]
note: UVcLC
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Wraps the vertical axis of the texture pattern around a sphere.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texcircley">Doku desenini bir kürenin etrafına dikey eksende sarar.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3151173 help.text]
note: 6Xq2Y
en: Circular
tr: Dairesel

[ctx: 05350500.xhp hd_id3149581 help.text]
note: GuDf7
en: Filter
tr: Süzgeç

[ctx: 05350500.xhp par_id3148456 help.text]
note: URBpa
en: Filters out some of the 'noise' that can occur when you apply a texture to a 3D object.
tr: Dokuyu bir 3D nesneye uyguladığınızda oluşan 'gürültünün' bir kısmını süzer.

[ctx: 05350500.xhp hd_id3151319 help.text]
note: eAAFm
en: Filtering On/Off
tr: Filtreleme Açık/Kapalı

[ctx: 05350500.xhp par_id3151038 help.text]
note: Dq9a8
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">Blurs the texture slightly to remove unwanted speckles.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/texfilter">İstenmeyen benekleri kaldırmak için dokuyu hafifçe bulanıklaştırır.</ahelp>

[ctx: 05350500.xhp par_id3146900 help.text]
note: NRzG4
en: Filtering On/Off
tr: Filtreleme Açık/Kapalı

[ctx: 05350600.xhp tit help.text]
note: rJhS5
en: Material
tr: Materyal

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154349 help.text]
note: sELWH
en: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Material</link>
tr: <link href="text/shared/01/05350600.xhp" name="Material">Materyal</link>

[ctx: 05350600.xhp par_id3160463 help.text]
note: sCzNE
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Changes the coloring of the selected 3D object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/material">Seçilen 3B nesnenin rengini değiştirir.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154682 help.text]
note: qHMby
en: Material
tr: Materyal

[ctx: 05350600.xhp par_id3152363 help.text]
note: 9aBDP
en: Assigns a predefined color scheme or lets you create your own color scheme.
tr: Önceden tanımlanmış bir renk şemasını atar veya kendi renk şemanızı oluşturmanıza izin verir.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154497 help.text]
note: HuVUi
en: Favorites
tr: Sık kullanılanlar

[ctx: 05350600.xhp par_id3153303 help.text]
note: zCTQw
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Select a predefined color scheme, or select <emph>User-defined</emph> to define a custom color scheme.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/favorites">Önceden tanımlanmış bir renk şeması seçin veya özel bir renk şeması tanımlamak için <emph>Kullanıcı tanımlı</emph>'yı seçin.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3093440 help.text]
note: PyqkY
en: Object color
tr: Nesne rengi

[ctx: 05350600.xhp par_id3157896 help.text]
note: FLCgF
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Select the color that you want to apply to the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/objcolor">Nesneye uygulamak istediğiniz rengi seçin.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147373 help.text]
note: nCnE4
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Renk Penceresinden Rengi Seçin.</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3147571 help.text]
note: xjgvM
en: Illumination color
tr: Aydınlatma rengi

[ctx: 05350600.xhp par_id3159234 help.text]
note: DQuH2
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Select the color to illuminate the object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/illumcolor">Nesneyi aydınlatmak için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3153748 help.text]
note: NXQYp
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Renk Penceresinden Rengi Seçin.</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3154983 help.text]
note: 4zGQr
en: Specular
tr: Yansıtıcı

[ctx: 05350600.xhp par_id3147008 help.text]
note: LiLfp
en: Sets the light reflection properties for the selected object.
tr: Seçili nesne için yansıma özelliklerini belirleyin.

[ctx: 05350600.xhp hd_id3150355 help.text]
note: B4TkY
en: Color
tr: Renk

[ctx: 05350600.xhp par_id3151111 help.text]
note: Jjfpr
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Select the color that you want the object to reflect.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/speccolor">Nesnenin yansıtmasını istediğiniz rengi seçin.</ahelp>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152996 help.text]
note: DijkD
en: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Select Color Through the Color Dialog</link>
tr: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="Select Color Through the Color Dialog">Renk Penceresinden Rengi Seçin.</link>

[ctx: 05350600.xhp hd_id3152909 help.text]
note: gWXBF
en: Intensity
tr: Yoğunluk

[ctx: 05350600.xhp par_id3159256 help.text]
note: N7fvy
en: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/docking3deffects/intensity">Ayna etkisi yoğunluğunu girin.</ahelp>

[ctx: 05360000.xhp par_id3145383 help.text]
note: Zydiv
en: Objects are distributed with respect to the outermost objects in the selection.
tr: Nesneler seçimdeki en dıştaki nesneye göre dağıtılır.

[ctx: 05360000.xhp hd_id3149811 help.text]
note: 3h7pC
en: Horizontally
tr: Yatay

[ctx: 05360000.xhp par_id3150355 help.text]
note: rPwFr
en: Specify the horizontal distribution for the selected objects.
tr: Seçili nesneler için yatay dağılımı belirtin

[ctx: 05360000.xhp hd_id3150245 help.text]
note: ppAtV
en: Vertically
tr: Dikey olarak

[ctx: 05360000.xhp par_id3155321 help.text]
note: sGFAZ
en: Specify the vertical distribution for the selected objects.
tr: Seçili nesneler için dikey dağılımı belirtin.

[ctx: 05990000.xhp tit help.text]
note: NLPgX
en: Text
tr: Metin

[ctx: 05990000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: UEXgE
en: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Text</link>
tr: <link href="text/shared/01/05990000.xhp" name="Text">Metin</link>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150467 help.text]
note: B2wiN
en: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Sets the layout and anchoring properties for text in the selected drawing or text object.</ahelp></variable>
tr: <variable id="texttext"><ahelp hid=".uno:TextAttributes">Seçili çizim veya metin nesnesinde metin için sabitleme ve yerleşim seçeneklerini ayarlar.</ahelp></variable>

[ctx: 05990000.xhp par_id3150620 help.text]
note: upNm3
en: This command is only available for drawing objects that can contain text, for example for rectangles, but not for lines.
tr: Bu komut sadece metin içeren çizim nesneleri için kullanılabilir, örneğin dikdörtgenler için fakat çizgiler için değil.

[ctx: 06010000.xhp par_id3154682 help.text]
note: WLdXq
en: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Checks the document or the current selection for spelling errors. If a grammar checking extension is installed, the dialog also checks for grammar errors.</ahelp></variable>
tr: <variable id="recht"><ahelp hid=".">Belgeyi ya da mevcut seçimi yazım hatalarına karşı denetler. Eğer bir yazım denetimi eklentisi kurulmuşsa gramer hatalarını da kontrol eder.</ahelp></variable>

[ctx: 06010000.xhp par_idN1064B help.text]
note: y8GCg
en: The spellcheck starts at the current cursor position and advances to the end of the document or selection. You can then choose to continue the spellcheck from the beginning of the document.
tr: Yazım denetimi imlecin konumundan başlar ve belgenin veya seçimin sonuna kadar devam eder. Yazım denetimini belgenin başlangıcından devam ettirmeyi seçebilirsiniz.

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149511 help.text]
note: 4exHi
en: Not in dictionary
tr: Sözlükte yok

[ctx: 06010000.xhp par_id3149798 help.text]
note: CENQq
en: <ahelp hid=".">Displays the sentence with the misspelled word highlighted. Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hatalı yazılmış vurgulanmış sözcüğün geçtiği cümleyi görüntüler. Kelimeyi ve cümleyi düzenleyin veya alttaki metin kutusundan bir öneriye tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3149885 help.text]
note: aREHP
en: Suggestions
tr: Öneri

[ctx: 06010000.xhp par_id3155628 help.text]
note: XKCg2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Lists suggested words to replace the misspelled word. Select the word that you want to use, and then click <emph>Correct</emph> or <emph>Correct All</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/suggestionslb">Hatalı yazılmış kelime için önerilen kelimeleri listeler. Kullanmak istediğiniz kelimeyi seçin ve <emph>Düzelt</emph> veya <emph>Tümünü Düzelt</emph> seçeneklerinden birini seçin.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bLDyq
en: Text Language
tr: Metin Dili

[ctx: 06010000.xhp par_id3144422 help.text]
note: NCqyn
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">Specifies the language to use to check the spelling.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/languagelb">İmla denetiminde kullanılacak dili belirler.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3154071 help.text]
note: B8YyJ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">AutoCorrect</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Otomatik Düzeltme </caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp par_id3153798 help.text]
note: swfBY
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Adds the current combination of the incorrect word and the replacement word to the AutoCorrect replacements table.</ahelp></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/autocorrect">Mevcut yanlış kelime ve yerine yazılacak kelime ikilisini Otomatik Düzelme değişim tablosuna ekler.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3151382 help.text]
note: VFMgo
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 06010000.xhp par_id3154123 help.text]
note: xZYc7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Opens a dialog, where you can select the user-defined dictionaries, and set the rules for the spellchecking.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/options">Kullanıcı tanımlı sözlükleri seçebileceğiniz ve imla denetimi için kurallar koyabileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153353 help.text]
note: 2ADwc
en: Add to Dictionary
tr: Sözlüğe Ekle

[ctx: 06010000.xhp par_id3144432 help.text]
note: 9o3ZT
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Adds the unknown word to a user-defined dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/add">Bilinmeyen kelimeyi bir kullanıcı tanımlı sözlüğe ekler.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3155994 help.text]
note: BFSCj
en: Ignore Once
tr: Bir defa yoksay

[ctx: 06010000.xhp par_id3148920 help.text]
note: GaNW7
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Skips the unknown word and continues with the spellcheck.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignore">Bilinmeyen kelimeyi atlar ve imla denetimine devam eder.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id1024200804091149 help.text]
note: xyCXY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">While performing a grammar check, click Ignore Rule to ignore the rule that is currently flagged as a grammar error.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dilbilgisi denetimi yaparken, dilbilgisi hatası olarak belirtilen kuralı yoksaymak için Kuralı Yoksaya tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3150740 help.text]
note: RZhbH
en: Ignore All
tr: Tümünü Yoksay

[ctx: 06010000.xhp par_id3145318 help.text]
note: hECo2
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Skips all occurrences of the unknown word until the end of the current %PRODUCTNAME session and continues with the spellcheck.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/ignoreall">Mevcut %PRODUCTNAME oturumun sonuna kadar tüm bilinmeyen kelimeleri geçer ve imla denetimi ile devam eder.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3153056 help.text]
note: nDQnx
en: Correct
tr: Düzelt

[ctx: 06010000.xhp par_id3148559 help.text]
note: DYuBb
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Replaces the unknown word with the current suggestion. If you changed more than just the misspelled word, the entire sentence is replaced.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/change">Bilinmeyen kelimeyi mevcut öneri ile değiştirir. Sadece bilinmeyen kelimeden fazlasını değiştirirseniz, tüm cümle değiştirilecektir.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp hd_id3145787 help.text]
note: gBMY9
en: Correct All
tr: Tümünü Düzelt

[ctx: 06010000.xhp par_id3144446 help.text]
note: Z5jNB
en: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Replaces all occurrences of the unknown word with the current suggestion.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/spellingdialog/changeall">Bilinmeyen kelimenin tüm belirmelerini mevcut öneri ile değiştirir.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_idN10850 help.text]
note: GTDGR
en: Undo
tr: Geri al

[ctx: 06010000.xhp par_idN10854 help.text]
note: CEBGE
en: <ahelp hid=".">Click to undo the last change in the current sentence. Click again to undo the previous change in the same sentence.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut cümledeki son değişimi geri almak için tıklayın. Aynı cümledeki bir önceki değişimi geri almak için tekrar tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06010000.xhp par_id3147426 help.text]
note: JnB8j
en: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Thesaurus</link>
tr: <link href="text/shared/01/06020000.xhp" name="Thesaurus">Eş anlamlılar</link>

[ctx: 06010101.xhp tit help.text]
note: EPWXE
en: Writing aids
tr: Yazım Yardımları

[ctx: 06010101.xhp hd_id3145138 help.text]
note: auooJ
en: Writing aids
tr: Yazım Yardımları

[ctx: 06010101.xhp par_id3148882 help.text]
note: FrXgs
en: Select the user-defined dictionaries and set the rules for the spellchecking.
tr: Kullanıcı tanımlı sözlükleri seçin ve imla denetimi kurallarını ayarlayın.

[ctx: 06010500.xhp tit help.text]
note: DBK9M
en: Language
tr: Dil

[ctx: 06010500.xhp par_idN1055C help.text]
note: ZB9WL
en: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Language</link>
tr: <link href="text/shared/01/06010500.xhp">Dil</link>

[ctx: 06010500.xhp par_idN1056C help.text]
note: 8N8yz
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu where you can choose language specific commands.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dile özel komutlar seçebileceğiniz bir alt menü açar.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5787224 help.text]
note: myDDh
en: For Selection
tr: Seçim için

[ctx: 06010500.xhp par_id1507309 help.text]
note: C579a
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the selected text. <br/>Choose None to exclude the selected text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir alt menü açar. Seçili metin için bir dil seçin. <br/>İmla ve heceleme kontrolünün dışında tutmak için Hiçbiri'ni seçin.<br/>Daha fazla seçenek içeren bir iletişim penceresi açmak için Daha Fazla'ya tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id7693411 help.text]
note: wPKdz
en: For Paragraph
tr: Paragraf için

[ctx: 06010500.xhp par_id3928952 help.text]
note: zN8jg
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for the current paragraph. <br/>Choose None to exclude the current paragraph from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir alt menü açar. Geçerli paragraf için bir dil seçin. <br/>Paragrafı imla ve heceleme kontrolünün dışında tutmak için Hiçbiri'ni seçin.<br/>Daha fazla seçenek içeren bir iletişim penceresi açmak için Daha Fazla'ya tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp hd_id5206762 help.text]
note: DvDgQ
en: For all Text
tr: Tüm Metin için

[ctx: 06010500.xhp par_id5735953 help.text]
note: SAb46
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu. Choose a language for all text. <br/>Choose None to exclude all text from spellchecking and hyphenation.<br/>Choose More to open a dialog with more options.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir alt menü açar. Metnin tümü için bir dil seçin. <br/>İmla ve heceleme kontrolü devre dışı bırakmak için Hiçbiri'ni seçin.<br/>Daha fazla seçenek içeren bir iletişim penceresi açmak için Daha Fazla'ya tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06010500.xhp par_idN105AF help.text]
note: DRSYa
en: Hyphenation
tr: Heceleme

[ctx: 06010500.xhp par_idN105B3 help.text]
note: q4h2B
en: Opens the <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Format - Cells - Alignment</link> tab page.
tr: <link href="text/shared/01/05340300.xhp">Biçimlendir - Hücreler - Hizalama</link> sekmesini açar.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D0 help.text]
note: 3YDAi
en: Hyphenation
tr: Heceleme

[ctx: 06010500.xhp par_idN105D4 help.text]
note: AL6nJ
en: Turns hyphenation on and off.
tr: Hecelemeyi açar ve kapatır.

[ctx: 06010500.xhp par_idN105E7 help.text]
note: EczZc
en: Hyphenation
tr: Heceleme

[ctx: 06010500.xhp par_idN105EB help.text]
note: vFxAn
en: Turns hyphenation on and off.
tr: Hecelemeyi açar ve kapatır.

[ctx: 06010500.xhp hd_id0805200811534540 help.text]
note: pSG6a
en: More Dictionaries Online
tr: Daha Fazla Çevrimiçi Sözlük

[ctx: 06010500.xhp par_id0805200811534630 help.text]
note: 7j5Zq
en: <ahelp hid=".">Opens the default browser on the dictionaries extension page.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sözlükler eklenti sayfasına ulaşmak için varsayılan tarayıcıyı açar.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp tit help.text]
note: AwGCF
en: Chinese Conversion
tr: Çince'ye Dönüştürme

[ctx: 06010600.xhp bm_id49745 help.text]
note: FSXqq
en: <bookmark_value>Chinese writing systems</bookmark_value><bookmark_value>simplified Chinese;conversion to traditional Chinese</bookmark_value><bookmark_value>traditional Chinese;conversion to simplified Chinese</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Çince yazma sistemi</bookmark_value><bookmark_value>basitleştirilmiş Çince; geleneksel Çince'ye dönüştürme</bookmark_value><bookmark_value>geleneksel Çince;basitleştirilmiş Çince'ye dönüştürme</bookmark_value>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10547 help.text]
note: dXdUb
en: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese Conversion</link>
tr: <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Çince'ye Dönüştürme</link>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10572 help.text]
note: vV8HV
en: Conversion Direction
tr: Dönüştürme Yönü

[ctx: 06010600.xhp par_idN10576 help.text]
note: aiSur
en: Select the conversion direction.
tr: Dönüştürme yönünü seçin.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10579 help.text]
note: 9aRCh
en: Traditional Chinese to simplified Chinese
tr: Geleneksel Çince'den basitleştirilmiş Çince'ye

[ctx: 06010600.xhp par_idN1057D help.text]
note: XaufX
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese text characters to simplified Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Geleneksel Çince metin karakterlerini basitleştirilmiş Çince metin karakterlerine dönüştürür. Seçilen metni dönüştürmek için <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın. Eğer metin seçilmedi ise, tüm belge dönüştürülür.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN10580 help.text]
note: kGQV5
en: Simplified Chinese to traditional Chinese
tr: Basitleştirilmiş Çinceden Geleneksel Çinceye

[ctx: 06010600.xhp par_idN10584 help.text]
note: yAkrm
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese text characters to traditional Chinese text characters. Click <emph>OK</emph> to convert the selected text. If no text is selected, the whole document is converted.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Basitleştirilmiş Çince metin karakterlerini geleneksel Çince metin karakterlerine dönüştürür. Seçilen metni dönüştürmek için <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın. Eğer metin seçilmedi ise, tüm belge dönüştürülür.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1058E help.text]
note: 7G4VF
en: Common Terms
tr: Ortak Terimler

[ctx: 06010600.xhp par_idN10592 help.text]
note: ujmVB
en: Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.
tr: Ortak terimler geleneksel ve basitleştirilmiş Çincede aynı anlama gelen kelimelerdir fakat farklı karakterler ile yazılırlar.

[ctx: 06010600.xhp par_idN10595 help.text]
note: U8vvK
en: Translate common terms
tr: Ortak terimleri çevir

[ctx: 06010600.xhp par_idN10599 help.text]
note: ZuDFe
en: <ahelp hid=".">Converts words with two or more characters that are in the list of common terms. After the list is scanned, the remaining text is converted character by character.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ortak terimler listesindeki kelimeleri bir veya iki karakter ile dönüştürür. Liste tarandıktan sonra, kalan metin karakter karakter dönüştürülür.</ahelp>

[ctx: 06010600.xhp par_idN1059C help.text]
note: sN8fA
en: Edit terms
tr: Terimleri dönüştür

[ctx: 06010600.xhp par_idN105A0 help.text]
note: Hv8pG
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Edit Dictionary</link> dialog where you can edit the list of conversion terms.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dnüşüm terimlerini düzenleyebildiğiniz <link href="text/shared/01/06010601.xhp">Sözlüğü Düzenle</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp tit help.text]
note: iEDZR
en: Edit Dictionary
tr: Sözlük Düzenle

[ctx: 06010601.xhp bm_id905789 help.text]
note: ZgDXA
en: <bookmark_value>common terms;Chinese dictionary</bookmark_value><bookmark_value>dictionaries;common terms in simplified and traditional chinese</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ortak terimler;Çince sözlük</bookmark_value><bookmark_value>sözlükler;geleneksel çincedeki ortak terimler</bookmark_value>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1053D help.text]
note: k7NyR
en: Edit Dictionary
tr: Sözlük Düzenle

[ctx: 06010601.xhp par_idN10541 help.text]
note: 3QJky
en: <ahelp hid=".">Edit the <link href="text/shared/01/06010600.xhp">Chinese conversion</link> terms.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/06010600.xhp">Çince dönüştürme</link> terimlerini düzenle.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10566 help.text]
note: 6PQiT
en: You can use this dialog to edit, to add, or to delete entries from the conversion dictionary. The file path name for the conversion dictionary is user/wordbook/commonterms.ctd. You cannot delete the default entries in this file.
tr: Bu iletişim penceresini dönüştürme sözlüğünü düzenlemek, ona eklemek veya ondan girdileri silmek için kullanabilirsiniz. Dönüştürme sözlüğü için dosya yolu user/wordbook/commonterms.ctd dır. Bu dosyadaki varsayılan girdileri silemezsiniz.

[ctx: 06010601.xhp par_idN10569 help.text]
note: fWL3f
en: Traditional Chinese to Simplified Chinese
tr: Geleneksel Çinceden Basitleştirilmiş Çinceye

[ctx: 06010601.xhp par_idN1056D help.text]
note: TGZ6B
en: <ahelp hid=".">Converts traditional Chinese to simplified Chinese.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Geleneksel Çinceyi Basitleştirilmiş Çinceye dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10570 help.text]
note: Yj2Ae
en: Simplified Chinese to Traditional Chinese
tr: Basitleştirilmiş Çinceden Geleneksel Çinceye

[ctx: 06010601.xhp par_idN10574 help.text]
note: CfNGu
en: <ahelp hid=".">Converts simplified Chinese to traditional Chinese.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Basitleştirilmiş Çinceyi Geleneksel Çinceye dönüştürür.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10577 help.text]
note: hUvAB
en: Reverse Mapping
tr: Ters Eşleme

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057B help.text]
note: 4rsPa
en: <ahelp hid=".">Automatically adds the reverse mapping direction to the list for each modification that you enter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yaptığınız her bir değişiklik için otomatik olarak ter eşleme yönünü ekler.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1057E help.text]
note: SA5Bo
en: Term
tr: Terim

[ctx: 06010601.xhp par_idN10582 help.text]
note: qUUZg
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace with the Mapping term.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eşleme terimi ile yerdeğiştirmek istediğiniz metni girin.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10585 help.text]
note: BF6nF
en: Mapping
tr: Eşleme

[ctx: 06010601.xhp par_idN10589 help.text]
note: XQcpf
en: <ahelp hid=".">Enter the text that you want to replace the Term with.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Terim ile yerdeğiştirmek istediğiniz metni girin.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1058C help.text]
note: pmVtv
en: Property
tr: Özellik

[ctx: 06010601.xhp par_idN10590 help.text]
note: ihTK7
en: <ahelp hid=".">Defines the class of the selected term.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili terimin sınıfını belirler.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN10593 help.text]
note: fAnJw
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 06010601.xhp par_idN10597 help.text]
note: NTKDg
en: <ahelp hid=".">Adds the term to the conversion dictionary. If the term is already in the dictionary, the new term receives precedence.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Terimi dönüştürme sözlüğüne ekler. Eğer terim sözlük içerisinde varsa, yeni terim öncelik kazanır.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059A help.text]
note: 4jii6
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: 06010601.xhp par_idN1059E help.text]
note: tNv6c
en: <ahelp hid=".">Saves the modified entry to the database file.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Değiştirilmiş girdiyi veritabanı dosyasına kaydeder.</ahelp>

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A1 help.text]
note: 5qjAn
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 06010601.xhp par_idN105A5 help.text]
note: jLGFk
en: <ahelp hid=".">Removes the selected user-defined entry from the dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanıcının eklediği seçilen girdiyi sözlükten kaldırır.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp tit help.text]
note: VB5DG
en: Thesaurus
tr: Eşanlamlılar sözlüğü

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: jbHBp
en: Thesaurus
tr: Eşanlamlılar sözlüğü

[ctx: 06020000.xhp par_id3147366 help.text]
note: haxwE
en: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Opens a dialog box to replace the current word with a synonym, or a related term.</ahelp></variable>
tr: <variable id="thesaurustxt"><ahelp hid=".uno:Thesaurus">Mevcut kelimeyi eşanlamlısıyla veya ilgili bir terimle değiştirmek için bir iletişim penceresi açar.</ahelp></variable>

[ctx: 06020000.xhp par_id3154184 help.text]
note: cBKf9
en: Thesaurus support is not available for all languages.
tr: Eşanlamlılar desteği tüm diller için kullanılabilir durumda değildir.

[ctx: 06020000.xhp hd_id3147571 help.text]
note: 9v3CW
en: Current word
tr: Mevcut kelime

[ctx: 06020000.xhp par_id3159233 help.text]
note: zTxaa
en: <ahelp hid=".">Displays the current word, or the related term that you selected by double-clicking a line in the Alternatives list. You can also type text directly in this box to look up your text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut kelimeyi veya Alternatifler listesindeki bir satıra çift tıklayarak seçtiğiniz ilişkili bir terimi görüntüler. Metninizi aramk için doğrudan bu kutuya yazabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3647571 help.text]
note: oVnhG
en: Arrow left
tr: Sol ok

[ctx: 06020000.xhp par_id369233 help.text]
note: KmR6T
en: <ahelp hid=".">Recalls the previous contents of the "Current word" text box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">"mevcut kelime" metin kutusunun içeriğini önceki haline döndürür.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3154983 help.text]
note: bGrYZ
en: Alternatives
tr: Seçenekler

[ctx: 06020000.xhp par_id3149182 help.text]
note: BAXfu
en: <ahelp hid=".">Click an entry in the Alternatives list to copy the related term to the "Replace with" text box. Double-click an entry to copy the related term to the "Current word" text box and to look up that term.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçenekler listesinden bir girdiyi "Yeni değer" metin kutusuna kopyalamak için ilgili terime tıklayın. Bir girdiyi "Mevcut kelime" metin kutusuna kopyalamak için ilgili girdiye çift tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3155892 help.text]
note: FLSUV
en: Replace with
tr: Yerine konulan

[ctx: 06020000.xhp par_id3150693 help.text]
note: RvncD
en: <ahelp hid=".">The word or words in the "Replace with" text box will replace the original word in the document when you click the Replace button. You can also type text directly in this box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni Değer düğmesine bastığınızda, metindeki özgün kelime "Yeni değer" metin kutusundaki kelime ile değiştirilecektir. Ayrıca bu kutuya doğrudan metin de yazabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06020000.xhp hd_id3146775 help.text]
note: fG8zX
en: Language
tr: Dil

[ctx: 06020000.xhp par_id3159157 help.text]
note: DvsjE
en: <ahelp hid=".">Select a language for the thesaurus.</ahelp> You can install languages with a thesaurus library from the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Extensions</link> web page.
tr: <ahelp hid=".">Eşanlamlılar için bir dil seçin.</ahelp> <link href="https://extensions.libreoffice.org/">Eklentiler</link> web sayfasından eşanlamlılar kitaplıklarıyla birlikte diller yükleyebilirsiniz.

[ctx: 06030000.xhp tit help.text]
note: nhqJk
en: Color Replacer
tr: Renk Değiştirici

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156324 help.text]
note: F8J8n
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
tr: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Renk Değiştirici</link>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145138 help.text]
note: tQEGW
en: <ahelp hid=".">Opens the Color Replacer dialog, where you can replace colors in bitmap and meta file graphics.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Renkleri ve meta dosya grafiklerini değiştirebileceğiniz Renk Değiştirici penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp par_id3151262 help.text]
note: ZQBzV
en: You can replace up to four different colors at one time.
tr: Bir seferde dört renge kadar değiştirebilirsiniz.

[ctx: 06030000.xhp par_id3153894 help.text]
note: gV5EC
en: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155616" src="sd/res/pipette.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155616">Simge</alt></image>

[ctx: 06030000.xhp par_id3145669 help.text]
note: N73GB
en: Color Replacer
tr: Renk Değiştirici

[ctx: 06030000.xhp par_id3153683 help.text]
note: a3Cw7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select one of the four source color boxes. Move the mouse pointer over the selected image, and then click the color that you want to replace.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dört kaynak renk kutusundan birini seçin. farenin imlecini seçili resmin üzerine getirin ve değiştirmek istediğiniz renğe tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149827 help.text]
note: MMgV6
en: Color Replacer color
tr: Renk Değiştirici rengi

[ctx: 06030000.xhp par_id3146957 help.text]
note: G6i5f
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that directly underlies the current mouse pointer position. This features only works if the Color Replacer tool is selected.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Geçerli fare işaretçisi konumunun altındaki seçili resmin rengini gösterir. Bu özellik sadece Renk Değiştirici aracı seçiliyken çalışmaktadır.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3154823 help.text]
note: u7NWe
en: Replace
tr: Değiştir

[ctx: 06030000.xhp par_id3154983 help.text]
note: vxAhC
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Replaces the selected source colors in the current image with the colors that you specify in the <emph>Replace with </emph>boxes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/replace">Mevcut görüntüdeki seçili kaynak renkleri <emph>Değiştir</emph> kutusunda tanımladığınız renklerle değiştirir.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3147275 help.text]
note: YqbpG
en: Colors
tr: Renkler

[ctx: 06030000.xhp par_id3153031 help.text]
note: bX6cX
en: Lists the source colors and the replacement colors.
tr: Kaynak renkleri ve değiştirme renklerini listeler.

[ctx: 06030000.xhp hd_id3149416 help.text]
note: 79K86
en: Source color checkbox
tr: Kaynak renk onay kutusu

[ctx: 06030000.xhp par_id3149819 help.text]
note: yKaoy
en: <ahelp hid=".">Select this checkbox to replace the current <emph>Source color</emph> with the color that you specify in the <emph>Replace with </emph>box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut <emph>Kaynak Rengi</emph>'ni <emph>Bununla değiştir</emph> kutusunda belirlediğiniz renk ile değiştirmek için bu onay kutusunu seçin.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3159116 help.text]
note: bAZwq
en: Source color
tr: Kaynak renk

[ctx: 06030000.xhp par_id3149903 help.text]
note: iH2pL
en: <ahelp hid=".">Displays the color in the selected image that you want to replace. To set the source color, click here, click the Color Replacer, and then click a color in the selected image.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili görüntüdeki değiştirmek istediğiniz rengi görüntüler. Kaynak rengi seçmek için önce buraya tıklayın ardından Renk Değiştirici'ye tıklayın ve seçili görüntünün bir rengine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: d9qoj
en: Tolerance
tr: Tolerans

[ctx: 06030000.xhp par_id3144438 help.text]
note: 2W7aQ
en: <ahelp hid=".">Set the tolerance for replacing a source color in the source image. To replace colors that are similar to the color that you selected, enter a low value. To replace a wider range of colors, enter a higher value.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaynak görüntüdeki kaynak rengin değiştirilmesi için toleransı belirleyin. Seçtiğiniz renge benzeyen değiştirilecek renkler için bir alt değer girin. Daha geniş bir aralıktaki renkleri değiştirmek için daha büyük bir değer girin.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156156 help.text]
note: JwsrP
en: Replace with
tr: Yerine konulan

[ctx: 06030000.xhp par_id3154173 help.text]
note: FzMDw
en: <ahelp hid=".">Lists the available replacement colors. To modify the current list of colors, deselect the image, choose <emph>Format - Area</emph>, and then click the <emph>Colors</emph> tab.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanılabilir değiştirme renklerini listeler. Mevcut renk listesini düzenlemek için görüntü seçimini bırakın ve <emph>Biçimlendir - Alan</emph> altından <emph>Renkler</emph> sekmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3156152 help.text]
note: 3nnTT
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: 06030000.xhp par_id3154905 help.text]
note: SZ4sB
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Replaces transparent areas in the current image with the color that you select.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/cbx5">Mevcut resimdeki şeffaf alanları seçtiğiniz renkle değiştirir.</ahelp>

[ctx: 06030000.xhp hd_id3145087 help.text]
note: bTk52
en: Transparency
tr: Şeffaflık

[ctx: 06030000.xhp par_id3148946 help.text]
note: Vxhqt
en: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Select the color to replace the transparent areas in the current image.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/dockingcolorreplace/color5">Mevcut resimdeki şeffaf alanları değiştirmek için bir renk seçin.</ahelp>

[ctx: 06040000.xhp tit help.text]
note: Az9Rj
en: AutoCorrect
tr: Otomatik Düzeltme

[ctx: 06040000.xhp bm_id3153391 help.text]
note: fBpxS
en: <bookmark_value>AutoCorrect function;switching on and off</bookmark_value><bookmark_value>AutoComplete, see also AutoCorrect/AutoInput</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Otomatik Düzeltme fonksiyonu;Aç ve Kapa arası değiştirme</bookmark_value><bookmark_value>Otomatik Düzeltme, ayrıca Otomatik Düzeltme/Otomatik Girdi kısmına da bakın</bookmark_value>

[ctx: 06040000.xhp hd_id3153391 help.text]
note: Ka2SS
en: AutoCorrect
tr: Otomatik Düzeltme

[ctx: 06040000.xhp par_id3150838 help.text]
note: hfgnF
en: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Sets the options for automatically replacing text as you type.</ahelp></variable>
tr: <variable id="autoko"><ahelp hid=".uno:AutoCorrectDlg">Yazarken otomatik değiştirme seçeneklerini ayarlar.</ahelp></variable>

[ctx: 06040000.xhp par_id3147261 help.text]
note: XRVHi
en: The AutoCorrect settings are applied when you press the Spacebar after you enter a word.
tr: Bir kelimeyi girdikten sonra Boşluk tuşuna basınca Otomatik Düzeltme ayarları uygulanır.

[ctx: 06040000.xhp par_id3146137 help.text]
note: EmB5a
en: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">AutoCorrect</link>
tr: <link href="text/swriter/01/05150200.xhp" name="AutoFormat">Otomatik Düzeltme</link>

[ctx: 06040100.xhp tit help.text]
note: rLEm9
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 06040100.xhp bm_id3155620 help.text]
note: tg4my
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; options</bookmark_value>         <bookmark_value>replacement options</bookmark_value>         <bookmark_value>words; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>abbreviation replacement</bookmark_value>         <bookmark_value>capital letters; AutoCorrect function</bookmark_value>         <bookmark_value>bold; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>underlining; AutoFormat function</bookmark_value>         <bookmark_value>spaces; ignoring double</bookmark_value>         <bookmark_value>numbering; using automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; numbering automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>tables in text; creating automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>titles; formatting automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>empty paragraph removal</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; removing blank ones</bookmark_value>         <bookmark_value>styles; replacing automatically</bookmark_value>         <bookmark_value>user-defined styles; automatically replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>bullets; replacing</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; joining</bookmark_value>         <bookmark_value>joining; paragraphs</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Otomatik Düzeltme işlevi; seçenekler</bookmark_value>         <bookmark_value>yerine koyma seçenekleri</bookmark_value> <bookmark_value>kelimeler; otomatik yerine koymak</bookmark_value>         <bookmark_value>kısaltmaları değiştirmek</bookmark_value>         <bookmark_value>büyük harfler; Otomatik Düzeltme işlevi</bookmark_value>         <bookmark_value>kalın; Otomatik Biçimlendirme işlevi</bookmark_value>         <bookmark_value>altını çizme; Otomatik Biçimlendirme işlevi</bookmark_value>         <bookmark_value>boşluklar; ikiliyi görmezden gelmek</bookmark_value>       <bookmark_value>numaralandırmak; otomatik kullanmak</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraflar; otomatik numaralandırmak</bookmark_value>         <bookmark_value>metin tabloları; otomatik oluşturmak</bookmark_value>         <bookmark_value>başlıklar; otomatik biçimlendirme</bookmark_value>         <bookmark_value>boş paragrafların kaldırılması</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraflar; boş olanların kaldırılması</bookmark_value>         <bookmark_value>biçemler; otomatik değiştirmek</bookmark_value>         <bookmark_value>kullanıcı tanımlı biçemler; otomatik değiştirmek</bookmark_value>         <bookmark_value>madde imleri; değiştirmek</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraflar; birleştirmek</bookmark_value>         <bookmark_value>birleştirmek; paragraflar</bookmark_value>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3155620 help.text]
note: dwyc9
en: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Options</link>
tr: <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options">Seçenekler</link>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146946 help.text]
note: PXGqK
en: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Select the options for automatically correcting errors as you type, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/ApplyAutoFmtPage">Siz yazarken hatalarınızı otomatik düzeltme seçeneklerini seçin ve <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153124 help.text]
note: vfcUv
en: In text documents, you can choose to apply the AutoCorrect corrections while you type [T], or only when you modify existing text [M] with <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.
tr: Metin belgelerinde otomatk düzeltmenin, siz yazarken [T] uygulanmasını ya da mevcut metni <emph>Araçlar - Otomatik Düzeltme -Uygula</emph> ile düzenlerken [M] uygulanmasını seçebilirsiniz.

[ctx: 06040100.xhp par_id7547227 help.text]
note: m7tDz
en: When you choose to modify existing text with all options deselected, still all "Default" paragraph styles will be converted to "Text body" styles.
tr: Var olan metni seçimi kaldırılmış bütün seçeneklerle birlikte düzenlemeyi seçerseniz, tüm "Varsayılan" paragraf biçemleri "Metin gövdesi" biçemlerine dönüştürülür.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3154398 help.text]
note: W2qGH
en: Use replacement table
tr: Değiştirme tablosunu kullan

[ctx: 06040100.xhp par_id3151234 help.text]
note: 5BxmH
en: If you type a letter combination that matches a shortcut in the <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">replacement table</link>, the letter combination is replaced with the replacement text.
tr: Eğer <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="replacement table">değiştirme tablosu</link>ndaki bir kısayola uyan bir harf kombinasyonu yazarsanız bu kombinasyon değiştirilecek metinle değiştirilir.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150144 help.text]
note: ZhaW7
en: Correct TWo INitial CApitals
tr: İLk İKi BÜyük HArfi düzelt

[ctx: 06040100.xhp par_id3149177 help.text]
note: KJmYG
en: If you type two uppercase letters at the beginning of a "WOrd", the second uppercase letter is automatically replaced with a lowercase letter.
tr: Bir "KElimenin" ilk iki karakterini büyük harfle yazarsanız ikinci karakter otomatik olarak küçük harfe dönüştürülür.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3156426 help.text]
note: Z9y6a
en: Capitalize first letter of every sentence.
tr: Her cümlenin ilk harfini büyük harfe dönüştür.

[ctx: 06040100.xhp par_id3155339 help.text]
note: PByrF
en: Capitalizes the first letter of every sentence.
tr: Her cümlenin ilk harfini büyük harfe dönüştürür.

[ctx: 06040100.xhp par_id5240028 help.text]
note: xDBFC
en: The first letter in a Calc cell will never be capitalized automatically.
tr: Bir Calc hücresindeki ilk karakter asla büyük harfe dönüştürülmez.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150275 help.text]
note: tA7S7
en: URL Recognition
tr: URL'yi Tanı

[ctx: 06040100.xhp par_id3158430 help.text]
note: yBEmz
en: Automatically creates a hyperlink when you type a <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link>.
tr: Bir <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> yazdığınızda otomatik olarak bir körü oluşturur.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3148473 help.text]
note: FD7DC
en: Replace Dashes
tr: Tireleri Değiştir

[ctx: 06040100.xhp par_id3144439 help.text]
note: rRyja
en: Replaces one or two hyphens with a long dash (see the following table).
tr: Bir veya iki kısa çizgiyi bir uzun tire ile değiştirir (aşağıdaki tabloya bakın).

[ctx: 06040100.xhp par_id87282 help.text]
note: ZBFwc
en: Text will be replaced after you type a trailing white space (space, tab, or return). In the following table, the A and B represent text consisting of letters A to z or digits 0 to 9.
tr: Sondaki boşluk karakterlerini yazdığınızda (boşluk, sekme boşluğu ve yeni satır boşluğu) metin değiştirlecektir. Takip eden tabloda, A ve B A'dan z'ye kadar olan harfleri veya 0'dan 9'a kadar olan sayıları temsil eder.

[ctx: 06040100.xhp par_id3408612 help.text]
note: BFA33
en: Text that you type:
tr: Sizin yazığınız metin:

[ctx: 06040100.xhp par_id4362010 help.text]
note: FqHmg
en: Result that you get:
tr: Alacağınız sonuç:

[ctx: 06040100.xhp par_id1432844 help.text]
note: 5v65P
en: A - B (A, space, minus, space, B)
tr: A - B (A, boşluk, eksi, boşluk, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id7553941 help.text]
note: 2f3AS
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
tr: A – B (A, boşluk, tire, boşluk, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1421246 help.text]
note: GfyeK
en: A -- B (A, space, minus, minus, space, B)
tr: A -- B (A, boşluk, eksi, eksi, boşluk, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id2305673 help.text]
note: bQDJh
en: A – B (A, space, en-dash, space, B)
tr: A – B (A, boşluk, tire, boşluk, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id8703573 help.text]
note: To5BT
en: A--B (A, minus, minus, B)
tr: A--B (A, eksi, eksi, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id6049684 help.text]
note: k65sA
en: A—B (A, em-dash, B)<br/>(see note below the table)
tr: A—B (A, uzun çizgi, B)<br/>(tablonun altındaki nota bakın)

[ctx: 06040100.xhp par_id2219916 help.text]
note: 56q9u
en: A-B (A, minus, B)
tr: A-B (A, eksi, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1868037 help.text]
note: 3BCkG
en: A-B (unchanged)
tr: A-B (değişmez)

[ctx: 06040100.xhp par_id714438 help.text]
note: JD8oX
en: A -B (A, space, minus, B)
tr: A -B (A, boşluk, eksi, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id3924985 help.text]
note: ZQRqk
en: A -B (unchanged)
tr: A -B (değişmez)

[ctx: 06040100.xhp par_id1486861 help.text]
note: L3a9h
en: A --B (A, space, minus, minus, B)
tr: A --B (A, boşluk, eksi, eksi, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id844141 help.text]
note: RJ84L
en: A –B (A, space, en-dash, B)
tr: A –B (A, boşluk, tire, B)

[ctx: 06040100.xhp par_id1416974 help.text]
note: 2T6iu
en: If the hyphens are there between digits or the text has the Hungarian or Finnish language attribute, then two hyphens in the sequence A--B are replaced by an en-dash instead of an em-dash.
tr: Eğer tireler basamaklar arasında veya Macarca ya da Fince dil öznitelikleri arasında ise A--B ifadesindeki iki tire bir uzun çizgi yerine bir kısa çizgi ile değiştirilir.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152472 help.text]
note: 8kqb2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete spaces and tabs at beginning and end of paragraph</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paragrafların başlangıcındaki ve sonundaki boşlukları ve sekmeleri sil</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156024 help.text]
note: FBQEM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of a paragraph. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Paragrafların başındaki boşlukları ve sekmeleri kaldırır. Bu seçeneği kullanmak için <emph>Biçemleri Uygula</emph> seçeneği mutlaka seçilmiş olmalıdır.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147303 help.text]
note: bvALM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Delete blanks and tabs at end and start of lines</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Satırların başındaki ve sonundaki boşluk ve sekmeleri sil</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150866 help.text]
note: m4ZBP
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes spaces and tabs at the beginning of each line. To use this option, the <emph>Apply Styles</emph> option must also be selected.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Her satırın başlangıcındaki boşlukları ve sekmeleri kaldırır. Bu seçeneği kullanmak için <emph>Biçemleri Uygula</emph> seçeneği mutlaka seçilmiş olmalıdır.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3150400 help.text]
note: BGD5w
en: Ignore double spaces
tr: Çift boşlukları yoksay

[ctx: 06040100.xhp par_id3154938 help.text]
note: XJvHd
en: Replaces two or more consecutive spaces with a single space.
tr: İki veya daha fazla boşluğu tek bir boşlukla değiştirir.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3145116 help.text]
note: ABnDy
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply numbering - symbol</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Numaralamayı uygula - Sembol</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150870 help.text]
note: MHn7L
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically creates a numbered list when you press Enter at the end of a line that starts with a number followed by a period, a space, and text. If a line starts with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*), followed by a space, and text, a bulleted list is created when you press Enter.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bir sayıdan sonra bir nokta, onun ardından bir boşluk ve metin geliyorsa satır sonunda Enter tuşuna basıldığında otomatik olarak bir numaralandırılmış liste oluşturur. Eğer satır eksi işareti (-), artı işareti (+) veya bir yıldız (*)'dan sonra gelen boşluğun ardından başlıyorsa Enter'a basıldığında işaretli bir liste oluşturulur.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146874 help.text]
note: KAfyj
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To cancel automatic numbering when you press Enter at the end of a line that starts with a numbering symbol, press Enter again.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Bir numaralandırma sembolü ile başlayan satırın sonunda Enter'a bastığınızda otomatik numaralandırmayı iptal etmek isterseniz tekrar Enter'a basın.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145606 help.text]
note: 8mGz2
en: The automatic numbering option is only applied to paragraphs that are formatted with the "Default", "Text body", or "Text body indent" paragraph style.
tr: Otomatik numaralandırma seçeneği sadece "varsayılan", "Metin gövdesi" veya "Metin gövde girintisi" paragraf biçimleri ile biçimlendirilmiş paragraflara uygulanabilir.

[ctx: 06040100.xhp hd_id3157962 help.text]
note: o872u
en: Apply border
tr: Çerçeve uygula

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C2E help.text]
note: BvcCd
en: To delete the created line, click the paragraph above the line, choose <emph>Format - Paragraph - Borders</emph>, delete the bottom border.
tr: Oluşturulan bir çizgiyi silmek için, çizgiden önceki paragrafı seçin ve <emph>Biçimlendir - Paragraf - Sınırlar</emph>'ı seçerek alt sınırı kaldırın.

[ctx: 06040100.xhp par_idN10C35 help.text]
note: yv7YY
en: The following table summarizes the line thickness for the different characters:
tr: Aşağıdaki tablo farklı karakterler için çizgi kalınlıklarını özetlemektedir:

[ctx: 06040100.xhp par_id3154690 help.text]
note: AFEWL
en: 0.5pt single underline
tr: 0.5pt altı tek çizgili

[ctx: 06040100.xhp par_id3149266 help.text]
note: LmwEy
en: 1.0pt single underline
tr: 1.0pt altı tek çizgili

[ctx: 06040100.xhp par_id3145364 help.text]
note: AkmHz
en: 1.1pt double underline
tr: 1.1pt altı çift çizgili

[ctx: 06040100.xhp par_id3152791 help.text]
note: g3pxh
en: 4.5pt double underline
tr: 4.5pt altı çift çizgili

[ctx: 06040100.xhp par_id3152885 help.text]
note: GEkMp
en: 6.0pt double underline
tr: 6.0pt altı çift çizgili

[ctx: 06040100.xhp par_id3153188 help.text]
note: G9GSG
en: 9.0pt double underline
tr: 9.0pt altı çift çizgili

[ctx: 06040100.xhp hd_id3149064 help.text]
note: sQ22b
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Create table</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Tablo oluştur </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3146119 help.text]
note: Ypvef
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Creates a table when you press Enter after typing a series of hyphens (-) or tabs separated by plus signs, that is, +------+---+. Plus signs indicate column dividers, while hyphens and tabs indicate the width of a column.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Artı işaretleri arasını eksi (-) veya sekmelerle doldurup, +------+---+ gibi, ardından Enter tuşuna basıldığında bir tablo oluşturur. Artı işareti sütun ayrıcılara, eksiler veya sekmeler ise sütun genişliklerine karşılık gelir.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3153334 help.text]
note: iv9MD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Apply Styles</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Biçemleri Uygula </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3147396 help.text]
note: MiZoc
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Automatically replaces the "Default" paragraph style with the Heading 1 to Heading 8 paragraph styles. To apply the Heading 1 paragraph style, type the text that you want to use as a heading (without a period), and then press Enter twice. To apply a sub-heading, press Tab one or more times, type the text (without a period), and then press Enter.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">"Varsayılan" paragraf biçimini Başlık 1'den Başlık 8'e kadar biçemlerle değiştirir. Başlık 1 paragraf sitilini uygulamak için, başlık olarak kullanmak istediğiniz metni yazın(beklemeden) ve ardından Enter'a iki kez basın. Bir alt başlık uygulamak için ise, Tab tuşuna bir veya bir kaç kez basın, metni girin(beklemeden) ve ardından Enter'a basın.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3151075 help.text]
note: RRoM9
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Remove blank paragraphs</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Boş paragrafları kaldır </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3145728 help.text]
note: JmoGZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Removes empty paragraphs from the current document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><emph>Araçlar - Otomatik Düzeltme - Uygula</emph>'yı seçtiğinizde mevcut belgeden boş paragrafları kaldırır.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3152375 help.text]
note: 3wrpe
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace Custom Styles</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Özel Biçemleri Değiştir </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3156299 help.text]
note: ABgU8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replaces the custom paragraph styles in the current document with the "Default", the "Text Body", or the "Text Body Indent" paragraph style.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Mevcut belgedeki özel paragraf biçemlerini "Varsayılan", "Metin gövdesi" veya "Metin gövde girdisi" biçemleriyle değiştirir.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3147045 help.text]
note: UsxjM
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Replace bullets with</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Madde işaretlerini şunlarla değiştir </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3150420 help.text]
note: sPDGS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Converts paragraphs that start with a hyphen (-), a plus sign (+), or an asterisk (*) directly followed by a space or a tab, to bulleted lists. This option only works on paragraphs that are formatted with the "Default", "Text Body", or "Text Body Indent" paragraph styles. To change the bullet style that is used, select this option, and then click <emph>Edit</emph>.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Kısa çizgi(-), artı işareti(+) ile başlayan bir paragrafı  veya bir yıldız(*)ı takip eden sekme veya boşluğu, madde imi listesine dönüştürür. Bu seçenek sadece "Varsayılan", "Metin Gövdesi" veya "Metin Gövdesi Girintisi" paragraf biçemleri ile biçimlendirilmiş paragraflarda kullanılabilir. Kullanılan madde imi biçemini değiştirmek için, bu seçeneği seçin ve ardından <emph>Düzenle</emph>'ye tıklayın.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3154162 help.text]
note: EAitT
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Combines consecutive single-line paragraphs into a single paragraph. This option only works on paragraphs that use the "Default" paragraph style. If a paragraph is longer than the specified length value, the paragraph is combined with the next paragraph. To enter a different length value, select the option, and then click <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Edit</emph></link>.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Ardışık tek satırlık paragrafları tek bir paragrafta birleştirir. Bu seçenek sadece "Varsayılan" paragraf biçemi kullanıldığında geçerlidir. Eğer paragraf belirtilenden daha uzunsa bir sonraki paragrafla birleştirilir. FAarklı bir değer girmek için seçeneği seçin ve <link href="text/swriter/01/05150104.xhp"><emph>Düzenle</emph></link>'ye tıklayın.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id1218200910244459 help.text]
note: GyEbF
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Seçilen Otomatik Düzeltme seçeneğini değiştirir.</ahelp>

[ctx: 06040100.xhp hd_id3144749 help.text]
note: 8WspA
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Edit</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Düzenle </caseinline></switchinline>

[ctx: 06040100.xhp par_id3153841 help.text]
note: q9J8u
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Modifies the selected AutoCorrect option.</ahelp></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/applyautofmtpage/edit">Seçilen Otomatik Düzeltme seçeneğini değiştirir.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp tit help.text]
note: KBaQh
en: Replace
tr: Değiştir

[ctx: 06040200.xhp bm_id3152876 help.text]
note: Kt8yG
en: <bookmark_value>AutoCorrect function; replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacement table</bookmark_value><bookmark_value>replacing; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>text; replacing with format</bookmark_value><bookmark_value>frames; AutoCorrect function</bookmark_value><bookmark_value>pictures; inserting automatically</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; pictures and frames</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Otomatik Düzeltme işlevi; değiştirme tablosu</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme tablosu</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme; Otomatik Düzeltme işlevi</bookmark_value><bookmark_value>metin; biçim ile değiştirme</bookmark_value><bookmark_value>çerçeveler; Otomatik Düzeltme işlevi</bookmark_value><bookmark_value>resimler; otomatik ekleme</bookmark_value><bookmark_value>Otomatik Düzeltme işlevi; resimler ve çerçeveler</bookmark_value>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3152876 help.text]
note: penrE
en: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Replace</link>
tr: <link href="text/shared/01/06040200.xhp" name="Replace">Değiştir</link>

[ctx: 06040200.xhp par_id3151262 help.text]
note: VFdj9
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Edits the replacement table for automatically correcting or replacing words or abbreviations in your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/AcorReplacePage">Belgenizdeki kelimeleri veya kısaltmaları otomatik olarak düzeltmek ya da değiştirmek için kullanılan değiştirme tablosunu düzenler.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3149999 help.text]
note: WwGDs
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">To enable the replacement table, choose <emph>Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options</emph>, click the <emph>Options</emph> tab, and then select <emph>Use replacement table</emph>. To use the replacement table while you type, check <emph>Tools - AutoCorrect - While Typing</emph>.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Değiştirme tablosunu etkinleştirmek için <emph>Araçlar - Otomatik Düzeltme Seçenekleri</emph>'ni seçin, <emph>Seçenekler</emph> sekmesine tıklayın ve <emph>Değiştirme tablosunu kullan</emph> seçeneğini işaretleyin. Yazarken düzeltmeyi kullanmak için <emph>Biçimlendir - Otomatik Düzeltme - Yazarken</emph> seçeneğini seçin.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: sCsjM
en: Replacement table
tr: Değiştirme tablosu

[ctx: 06040200.xhp par_id3152945 help.text]
note: q6CLC
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Lists the entries for automatically replacing words, abbreviations or word parts while you type. To add an entry, enter text in the <emph>Replace </emph>and <emph>With </emph>boxes, and then click <emph>New</emph>. To edit an entry, select it, change the text in the <emph>With</emph> box, and then click <emph>Replace</emph>. To delete an entry, select it, and then click <emph>Delete</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/tabview">Siz yazarken otomatik olarak değiştirilecek kelimeler, kısaltmalar veya kelime parçalarını listeler. Bir girdi eklemek için <emph>Birlikte</emph>ve <emph>Değiştir</emph> kutusuna metni girin ve sonra <emph>Yeni</emph>'ye tıklayın. Bir girdiyi düzenlemek için metni seçin ve <emph>Birlikte</emph> kutusundaki metni değiştirin, ardından <emph>Değiştir</emph>'e tıklayın. Bir girdiyi silmek için, seçin ve daha sonra <emph>Sil</emph>'e tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3153349 help.text]
note: jH7Cp
en: You can use the AutoCorrect feature to apply a specific character format to a word, abbreviation or a word part. Select the formatted text in your document, open this dialog, clear the <emph>Text only</emph> box, and then enter the text that you want to replace in the<emph> Replace</emph> box.
tr: Belirli bir karakteri kelime, kısaltma veya kelime parçası şeklinde biçimlendirmek için otomatik Düzelt işlevini kullanabilirsiniz. Belgenizdeki biçimlendirilmiş metni seçin, bu iletişim penceresini açın, <emph>Sadece metin</emph> kutusunu temizleyin ve ardından <emph>Değiştir</emph> kutusuna yerine koymak istediğiniz kelimeyi girin.

[ctx: 06040200.xhp par_id3154173 help.text]
note: E8kAC
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">You can also include frames, graphics, and OLE objects in an AutoCorrect entry, so long as they are anchored <emph>as characters</emph> in the text. Select the frame, graphic or OLE object and at least one text character in front of and behind the object. Open this dialog, type a name for this AutoCorrect entry in the <emph>Replace </emph>box, and then click <emph>New</emph>.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Metinde <emph>karakter olarak</emph> sabitlendikleri sürece, çerçeveleri, grafikleri, ve OLE nesnelerini Otomatik Düzelt girdisi olarak ekleyebilirsiniz. Çerçeveyi, grafiği ya da OLE nesnesini ve nesneden önce ve sonra en az bir karakteri seçin. Bu iletişim penceresini açın, bu otomatik düzeltme girdisi için <emph>Değiştir </emph>kutusuna bir isim girin, ve daha sonra <emph>Yeni</emph>'ye tıklayın.</caseinline></switchinline>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148943 help.text]
note: zG2eL
en: Replace
tr: Değiştir

[ctx: 06040200.xhp par_id3147560 help.text]
note: QNsYA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Enter the word, abbreviation or word part that you want to replace while you type. Wildcard character sequence .* in the end of word results the replacement of the word before arbitrary suffixes, too. Wildcard character sequence .* before the word results the replacement after arbitrary prefixes, too. For example, the pattern "i18n.*" with the replacement text "internationalization" finds and replaces "i18ns" with "internationalizations", or the pattern ".*..." with the replacement text "…" finds and replaces three dots in "word..." with the typographically correct precomposed Unicode horizontal ellipsis ("word…").</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/origtext">Yazarken değiştirilmesini istediğiniz kelime, kısaltma veya kelime parçasını girin. Kelime sonundaki .* şeklindeki joker karakter dizileri kelimelerin son ekine bakılmaksızın değiştirilmesine neden olur. Kelime önündeki .* şeklindeki joker karakter dizileri de kelimelerin ön ekine bakılmaksızın değiştirilmesine neden olur. Örneğin "u18a.*" deseni ve "uluslararasılaştırma" değiştirme metni "u18aları" bulup "uluslararasılaştırma" ile değiştirir veya ".*..." deseni ve "…" değiştirme metni kullanıldığında "kelime..." ifadeleri doğrusu olan "kelime…" ile değiştirilir.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp par_id3147590 help.text]
note: LVDxA
en: To replace word parts or characters within words, you can use starting and terminating wildcard character sequences in the same pattern. For example, entering time values can be faster using only numerical keys, and double decimal separators as colons in the following way: set the pattern ".*...*" or ".*,,.*" (double dots or commas within words) and the replacement text ":", and entering "10..30" or "10,,30" results "10:30" automatically.
tr: Kelime parçalarını veya kelime içindeki karakterleri değiştirmek için aynı desen içinde joker karakter dizilerini kullanabilirsiniz. Örneğin; zaman değerlerini girmek sadece sayısal tuşları ve aralarına iki nokta üst üste kullanarak şöyle daha hızlı yapılabilir: deseni ".*...*" veya ".*,,.*" (karakterler arasında çift nokta veya virgül) ve değiştirme metnini ":" olarak atadığınızda "10..30" veya "10,,30" ifadeleri "10:30" şekline dönüştürülecektir.

[ctx: 06040200.xhp hd_id3148947 help.text]
note: F4UNM
en: With:
tr: İle:

[ctx: 06040200.xhp par_id3149456 help.text]
note: gyEtq
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Enter the replacement text, graphic, frame, or OLE object that you want to replace the text in the<emph> Replace</emph> box. If you have selected text, a graphic, a frame, or an OLE object in your document, the relevant information is already entered here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/newtext">Yazdığınız metin yerine konulmasını istediğiniz metin, grafik, çerçeve veya OLE nesnesini <emph>Değiştir</emph> kutusuna girin. Metin, grafik, çerçeve veya OLE nesnesi seçmeniz durumunda uygun bilgi zaten buraya girilmiş olacaktır.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3150400 help.text]
note: UVhkC
en: Text only
tr: Sadece metin

[ctx: 06040200.xhp par_id3153379 help.text]
note: B5Jkw
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Saves the entry in the <emph>With</emph> box without formatting. When the replacement is made, the text uses the same format as the document text.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/textonly">Girdiyi biçimlendirmeden <emph>İle</emph> kutusuna kaydeder. Değiştirme yapıldığında metin belgenin biçimini kullanır.</ahelp>

[ctx: 06040200.xhp hd_id3153797 help.text]
note: 2CnnQ
en: New
tr: Yeni

[ctx: 06040200.xhp par_id3153968 help.text]
note: mxVDX
en: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Adds or replaces an entry in the replacement table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorreplacepage/new">Değiştirme tablosuna bir girdi ekler veya mevcut girdiyi yeniler.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp tit help.text]
note: kMUv5
en: Exceptions
tr: İstisnalar

[ctx: 06040300.xhp hd_id3150278 help.text]
note: Fozxv
en: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">Exceptions</link>
tr: <link href="text/shared/01/06040300.xhp" name="Exceptions">İstisnalar</link>

[ctx: 06040300.xhp par_id3152876 help.text]
note: EVDSP
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">Specify the abbreviations or letter combinations that you do not want $[officename] to correct automatically.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/AcorExceptPage">$[officename]'in otomatik olarak düzeltmesini istemediğiniz kısaltma veya harfleri belirtin.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3154926 help.text]
note: LDTsF
en: The exceptions that you define depend on the current language setting. If you want, you can change the language setting by selecting a different language in the <emph>Replacements and exceptions for language</emph> box.
tr: Belirttiğiniz olağandışı durumlar mevcut dil ayarına bağlıdır. Eğer isterseniz, <emph>Dil için değiştirmeler ve istisna durumlar</emph> kutusundan farklı bir dil seçerek dili değiştirebilirsiniz.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149205 help.text]
note: cnYcJ
en: Replacements and exceptions for language:
tr: Dil için değişiklik ve istisnalar:

[ctx: 06040300.xhp par_id3156027 help.text]
note: uGWdn
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Select the language for which you want to create or edit the replacement rules.</ahelp> $[officename] first searches for exceptions that are defined for the language at the current cursor position in the document, and then searches the remaining languages.
tr: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/lang">Değiştirme kurallarını oluşturup düzenleyeceğiniz dili seçin.</ahelp> $[officename] ilk önce belge içinde imlecin bulunduğu konumda dil için tanımlanmış istisna durumları arar ve daha sonra kalan dilleri arar.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3153681 help.text]
note: uRkBw
en: Abbreviations (no subsequent capital)
tr: Kısaltmalar (sonraki büyük harf değil)

[ctx: 06040300.xhp par_id3156410 help.text]
note: kStmA
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Type an abbreviation followed by a period, and then click <emph>New</emph>. This prevents $[officename] from automatically capitalizing the first letter of the word that comes after the period at the end of the abbreviation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrev">Nokta ile biten bir kısaltma yazın ve daha sonra <emph>Yeni</emph>ye tıklayın. Bu, $[officename]'in kısaltma sonundaki noktadan sonra gelen kelimenin ilk harfini büyük yapmasını önler.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3149751 help.text]
note: FnBVf
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Lists the abbreviations that are not automatically corrected.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/abbrevlist">Otomatik düzeltimemiş kısaltmaları listeler.</ahelp> Listeden bir öğeyi kaldırmak için öğeyi seçin ve <emph>Sil</emph>'e tıklayın.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3151110 help.text]
note: KjUwh
en: Words with TWo INitial CApitals
tr: Çİft BÜyük HArfli kelimeler

[ctx: 06040300.xhp par_id3154749 help.text]
note: N9Ea2
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">Type the word or abbreviation that starts with two capital letters that you do not want $[officename] to change to one initial capital. For example, enter PC to prevent $[officename] from changing PC to Pc.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/double">İki büyük harf ile başlayan ve $[officename]'in tek büyük harfe dönüştürmesini istemediğiniz kelime veya kısaltmayı yazın. Örneğin, $[officename]'in PC'yi Pc yapmasını önlemek için PC yazın.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp par_id3143271 help.text]
note: oW2JB
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Lists the words or abbreviations that start with two initial capitals that are not automatically corrected. All words which start with two capital letters are listed in the field.</ahelp> To remove an item from the list, select the item, and then click <emph>Delete</emph>.
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/doublelist">Otomatik olarak düzeltilmemiş iki büyük harf ile başlayan kelime veya kısaltmaları listeler. İki büyük harf ile başlayan tüm kelimeler alan içerisinde listelenir.</ahelp> Listeden bir öğeyi çıkarmak için, öğeyi seçin ve daha sonra <emph>Sil</emph>'e tıklayın.

[ctx: 06040300.xhp hd_id3155503 help.text]
note: AtnKw
en: New
tr: Yeni

[ctx: 06040300.xhp par_id3147573 help.text]
note: RYC8W
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Adds the current entry to the list of exceptions.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/newdouble">Mevcut girdiyi istisna listesine ekler.</ahelp>

[ctx: 06040300.xhp hd_id3149762 help.text]
note: zKKBB
en: AutoInclude
tr: Otomatik Olarak İçer

[ctx: 06040300.xhp par_id3155829 help.text]
note: 8HMMx
en: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Automatically adds abbreviations or words that start with two capital letters to the corresponding list of exceptions. This feature only works if the <emph>Correct TWo INitial CApitals</emph> option or the Capitalize<emph> first letter of every sentence</emph> option are selected in the <emph>[T]</emph> column on<link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Options</emph></link> tab of this dialog. </ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/acorexceptpage/autodouble">Karşılık gelen istisnalar listesine, iki büyük harf ile başlayan kısaltma veya kelimeleri otomatik ekler. Bu özellik sadece bu iletişim penceresinin <link href="text/shared/01/06040100.xhp" name="Options"><emph>Seçenekler</emph></link> sekmesindeki <emph>[T]</emph> sütunundaki <emph>İLk İKi BÜyük HArfi Düzelt</emph> seçeneği veya <emph> her bir cümlenin ilk harfini</emph> büyüt seçeneği seçildiyse çalışır.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp tit help.text]
note: iDNuq
en: Localized Options
tr: Yerel Seçenekler

[ctx: 06040400.xhp bm_id3153899 help.text]
note: 2WXpD
en: <bookmark_value>quotes; custom</bookmark_value><bookmark_value>custom quotes</bookmark_value><bookmark_value>AutoCorrect function; quotes</bookmark_value><bookmark_value>replacing;ordinal numbers</bookmark_value><bookmark_value>ordinal numbers;replacing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>tırnak işaretleri; özel</bookmark_value><bookmark_value>özel tırnak işaretleri</bookmark_value><bookmark_value>Otomatik Düzeltme fonksiyonu; tırnak işaretleri</bookmark_value><bookmark_value>değiştirme;sıra sayıları</bookmark_value><bookmark_value>sıra sayıları;değiştirme</bookmark_value>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153899 help.text]
note: C7GFf
en: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Localized Options</link>
tr: <link href="text/shared/01/06040400.xhp" name="Localized Options">Yerel Seçenekler</link>

[ctx: 06040400.xhp par_id3149748 help.text]
note: pTkZE
en: <ahelp hid=".">Specify the AutoCorrect options for quotation marks and for options that are specific to the language of the text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tırnak işareti için ve metnin diline özel Otomatik Düzeltme seçeneklerini belirleyin.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp par_id31537173 help.text]
note: Luaaq
en: <ahelp hid=".">Select to apply the replacements while you type [T], or when you modify existing text [M].</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Değiştirmelerin siz yazarken [T] mi yoksa mevcut metni değiştirirken [M] mi uygulancağını belirleyin.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159300 help.text]
note: iVaEY
en: Add non-breaking space before specific punctuation marks in French text
tr: Fransızca metinlerde özel noktalama işaretlerinden önce kesintisiz boşluk ekleyin

[ctx: 06040400.xhp par_id3153173 help.text]
note: 63xsu
en: Inserts a non breaking space before ";", "!", "?", ":" and "%" when the character language is set to French (France, Belgium, Luxembourg, Monaco, or Switzerland) and before ":" only when the character language is set to French (Canada).
tr: Karakter dili Fransızca (Fransa, Belçika, Luksemburg, Monaco veya İsviçre) olarak ayarlandığında ";", "!", "?", ":" ve "%" karalterlerinden önce, yalnızca karakter dili Fransızca (Kanada) olarak ayarlandığında ":" karakterinden önce kesintisiz boşluk karakteri ekler.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159400 help.text]
note: V5jP3
en: Format ordinal number suffixes (1st ... 1<sup>st</sup>)
tr: Sıra sayıları soneklerini biçimlendir (1'inci ... 1<sup>inci</sup>)

[ctx: 06040400.xhp par_id3154173 help.text]
note: 2mAod
en: Formats the text characters of ordinals, such as 1st, 2nd, or 3rd, as superscripts. For example, in English text, 1st will be converted to 1<sup>st</sup>.
tr: Sıra sayıların metin karakterlerini, 1'inci, 2'nci, 3'üncü gibi, üstel olarak biçimlendirir. Örneğin, İngilizce metinde, 1st ifadesi 1<sup>st</sup> olarak dönüştürülecektir.

[ctx: 06040400.xhp par_idNoteNotAllLang help.text]
note: oU5Sr
en: Note that this only applies to languages that have the convention of formatting ordinal numbers as superscript.
tr: Bunun sadece sıra numaralarını üst simge olarak biçimlendiren dillere uygulanacağını unutmayın.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3154682 help.text]
note: YRQQD
en: Single Quotes / Double Quotes
tr: Tek tırnak / Çift tırnak

[ctx: 06040400.xhp par_id3152363 help.text]
note: AGGYH
en: Specify the replacement characters to use for single or double quotation marks.
tr: Tek vya çift tırnak işareti için kullanılacak değiştirme karakterini tanımlayın.

[ctx: 06040400.xhp hd_id3156553 help.text]
note: NUbU8
en: Replace
tr: Değiştir

[ctx: 06040400.xhp par_id3155616 help.text]
note: AaFcH
en: <ahelp hid=".">Automatically replaces the default system symbol for the given type of quotation marks with the special character that you specify.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tek tırnak için sistemin varsayılan sembolünü otomatik olarak sizin belirlerdiğiniz karakter ile değiştirir.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3153750 help.text]
note: boiQB
en: Start quote
tr: Tırnağı başlat

[ctx: 06040400.xhp par_id3152425 help.text]
note: MBS7T
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current opening quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçeceğiniz <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">özel karakterleri</link> belgenizdeki mevcut açılmış tırnak işaretlerini <emph>Araçlar - Otomatik Düzelt - Uygula</emph> yoluyla otomatik değiştirecek olan değiştirilecek karakterdir.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3159233 help.text]
note: rmnSr
en: End quote
tr: Son tırnak

[ctx: 06040400.xhp par_id3147008 help.text]
note: mgdRK
en: <ahelp hid=".">Select the <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">special character</link> that will automatically replace the current closing quotation mark in your document when you choose <emph>Tools - AutoCorrect - Apply</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçeceğiniz <link href="text/shared/01/04100000.xhp" name="special character">özel karakterleri</link> belgenizdeki mevcut kapanan tırnak işaretlerini <emph>Araçlar - Otomatik Düzelt - Uygula</emph> yoluyla otomatik değiştirecek olan değiştirilecek karakterdir.</ahelp>

[ctx: 06040400.xhp hd_id3147089 help.text]
note: fzTrp
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 06040400.xhp par_id3166460 help.text]
note: GAAfQ
en: <ahelp hid=".">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Alıntılama işaretlerini varsayılan simgelere geri getirir.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp tit help.text]
note: F9Eqa
en: AutoCorrect context menu
tr: Otomatik Düzeltme içerik menüsü

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152823 help.text]
note: p8cgD
en: AutoCorrect context menu
tr: Otomatik Düzeltme içerik menüsü

[ctx: 06040500.xhp par_id3146936 help.text]
note: t8VBi
en: To access this menu, right-click a misspelled word in your document. To view the misspelled words in your document, choose <emph>Tools - Automatic Spell Checking</emph>.
tr: Bu menüye erişmek için, belgenizde yanlış yazılmış bir kelimeye sağ tıklayın. Belgenizde yanlış yazılmış kelimeleri görmek için <emph>Araçlar - Otomatik İmla Denetimi</emph> menüsünü seçin.

[ctx: 06040500.xhp par_id3147000 help.text]
note: BVAGw
en: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Click the word to replace the highlighted word. Use the AutoCorrect submenu for permanent replacement.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_LINGU_REPLACE">Vurgulanan kelimenin yerine geçecek kelimeye tıklayın. Kalıcı değiştirme için Otomatik Düzeltme alt menüsünü kullanın.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3149283 help.text]
note: mfvxN
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 06040500.xhp par_id3158405 help.text]
note: xp5ue
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Adds the highlighted word to a user-defined dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/add">Vurgulanmış kelimeyi kullanıcı tanımlı sözlüğe ekler.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3152924 help.text]
note: rydCJ
en: Ignore all
tr: Tümünü Yoksay

[ctx: 06040500.xhp par_id3151226 help.text]
note: kysY5
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Ignores all instances of the highlighted word in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/spellmenu/ignoreall">Mevcut belgedeki vurgulanmış tüm kelime örneklerini yoksayar.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3157958 help.text]
note: F5tTX
en: AutoCorrect
tr: Otomatik Düzeltme

[ctx: 06040500.xhp par_id3149177 help.text]
note: LiDLV
en: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">To always replace the highlighted word, click a word in the list. The word pair is stored in the replacement table under Tools - AutoCorrect - AutoCorrect Options - Replace.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_LINGU_AUTOCORR">Vurgulanan kelimeyi her zaman değiştirmek için, listeden bir kelimeye tıklayın. Bu ikili Araçlar - Otomatik Düzeltme Seçenekleri - Değiştir altındaki değişim tablosunda saklanır.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3146797 help.text]
note: 4nkrb
en: Word is <name of language>
tr: Kelime <name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3150443 help.text]
note: HUKFe
en: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Changes the language settings for the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_LINGU_WORD_LANGUAGE">Eğer kelime başka bir sözlükte bulunursa vurgulanmış kelime için dil ayarlarını değiştirir.</ahelp>

[ctx: 06040500.xhp hd_id3166411 help.text]
note: QSpC5
en: Paragraph is <name of language>
tr: Paragraf <name of language>

[ctx: 06040500.xhp par_id3148925 help.text]
note: pNDHN
en: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Changes the language setting for the paragraph that contains the highlighted word, if the word is found in another dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_LINGU_PARA_LANGUAGE">Eğer kelime başka bir sözlükte bulunursa vurgulanmış kelimeyi içeren paragraf için dil ayarlarını değiştirir..</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp tit help.text]
note: cJB6R
en: Word Completion
tr: Sözcük Tamamlama

[ctx: 06040600.xhp hd_id3148882 help.text]
note: 4jDBM
en: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Word Completion</link>
tr: <link href="text/shared/01/06040600.xhp" name="Word Completion">Sözcük Tamamlama</link>

[ctx: 06040600.xhp par_id3153624 help.text]
note: 9v5os
en: Set the options for completing frequently occurring words while you type.
tr: Yazarken sıkça tamamlanan kelimeler için seçenekleri ayarlayın.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154514 help.text]
note: gXrvC
en: Enable word completion
tr: Sözcük tamamlamayı etkinleştir

[ctx: 06040600.xhp par_id3156153 help.text]
note: FyNAv
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Stores frequently used words, and automatically completes a word after you type three letters that match the first three letters of a stored word.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/enablewordcomplete">Sık kullanılan kelimeleri depolar ve ilk üç harfini yazdığınız bir kelimeyi, depodaki herhangi bir kelimenin ilk üç harfiyle eşleşiyorsa otomatik tamamlar.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150978 help.text]
note: 4pxAi
en: Append space
tr: Sonda boşluk bırak

[ctx: 06040600.xhp par_id3153700 help.text]
note: yPXWL
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">If you do not add punctuation after the word, $[officename] adds a space.</ahelp> The space is added as soon as you begin typing the next word.
tr: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/appendspace">Eğer kelimelerden sonra noktalama işareti kullanmazsanız, $[officename] o kelimelerin sonuna bir boşluk ekler.</ahelp> Boşluk, siz bir sonraki kelimeyi yazmaya başlar başlamaz eklenir.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3150771 help.text]
note: jUFzC
en: Show as tip
tr: Öneri olarak görüntüle

[ctx: 06040600.xhp par_id3149819 help.text]
note: cxEDD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Displays the completed word as a Help Tip.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/showastip">Tüm kelimeyi Yardım İpucu olarak görüntüler.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154046 help.text]
note: qFZAe
en: Collect words
tr: Kelimeleri topla

[ctx: 06040600.xhp par_id3155449 help.text]
note: iiF9D
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Adds the frequently used words to a list. To remove a word from the Word Completion list, select the word, and then click<emph> Delete Entry</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/collectwords">Sık kullanılan kelimeleri bir listeye ekler. Kelime Tamamlama listesinden bir kelime silmek için, kelimeyi seçin ve sonra <emph>Girişi Sil</emph>'e basın.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3156193 help.text]
note: WAF64
en: When closing a document, remove the words collected from it from the list
tr: Bir belgeyi kapatırken, o belgeden listeden toplanmış kelimleri çıkar

[ctx: 06040600.xhp par_id3158430 help.text]
note: ZGFEt
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">When enabled, the list gets cleared when closing the current document. When disabled, makes the current Word Completion list available to other documents after you close the current document. The list remains available until you exit %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/whenclosing">Etkinleştirilirse, mevcut belge kapatıldığında liste temizlenir. Devre dışı bırakılırsa, geçerli belgeyi kapatmanız ardından, mevcut Kelime Tamamlama listesini diğer belgeler tarafından ulaşılabilir hale getirir. Liste, siz %PRODUCTNAME'den çıkana kadar ulaşılabilir halde kalır.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3149580 help.text]
note: 5URWc
en: Accept with
tr: Şu tuşla kabul et

[ctx: 06040600.xhp par_id3153061 help.text]
note: GmUQU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Select the key that you want to use to accept the automatic word completion.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/acceptwith">Otomatik kelime tamamlamayı kabul etmek için kullanmak istediğiniz tuşu seçin.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_idN106F8 help.text]
note: mEbLu
en: Press Esc to decline the word completion.
tr: Sözcük tamamlamayı kabul etmemek için Esc tuşuna basın.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3151245 help.text]
note: aZdst
en: Min. word length
tr: En kısa sözcük uzunluğu

[ctx: 06040600.xhp par_id3145609 help.text]
note: bVgBU
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Enter the minimum word length for a word to become eligible for the word completion feature.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/minwordlen">Bir kelimenin kelime tamamlamada seçilebilir olabilmesi için gerekli en az uzunluğunu girin.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3154758 help.text]
note: aRjTB
en: Max. entries
tr: Azami giriş sayısı

[ctx: 06040600.xhp par_id3159414 help.text]
note: UuJ7y
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Enter the maximum number of words that you want to store in the Word Completion list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/maxentries">Kelime Tamamlama listesinde saklamak istediğiniz en fazla kelime sayısını girin.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp hd_id3147265 help.text]
note: aXmEc
en: Word Completion list
tr: Sözcük Tamamlama listesi

[ctx: 06040600.xhp par_id3152773 help.text]
note: uBqx9
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Lists the collected words. The list is valid until you close the current document. To make the list available to other documents in the current session, disable "When closing a document, remove the words collected from it from the list".</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/entries">Toplanmış kelimeleri listeler. Bu liste siz belgeyi kapatana kadar geçerlidir. Listeyi mevcut oturumdaki diğer belgeler için de ulaşılabilir yapmak istiyorsanız, "Bir belgeyi kapatırken, o belgeden listeden toplanmış kelimeleri çıkar" seçeneğini devre dışı bırakınız.</ahelp>

[ctx: 06040600.xhp par_id3156423 help.text]
note: GWAN7
en: If the automatic spellcheck option is enabled, only the words that are recognized by the spellcheck are collected.
tr: Otomatik imla denetim seçeneği etkinse, sadece imla denetimi tarafından hatırlanan kelimeler toplanır.

[ctx: 06040600.xhp hd_id3144434 help.text]
note: BZJTt
en: Delete Entry
tr: Girdiyi Sil

[ctx: 06040600.xhp par_id3153351 help.text]
note: CELLD
en: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Removes the selected word or words from the Word Completion list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/wordcompletionpage/delete">Seçilen kelimeyi veya kelimeleri Kelime Tamamlama listesinden çıkartır.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp tit help.text]
note: 4J8EF
en: Smart Tags
tr: Akıllı Etiketler

[ctx: 06040700.xhp bm_id9057588 help.text]
note: AdY7q
en: <bookmark_value>smart tag configuration</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>akıllı etiket yapılandırması</bookmark_value>

[ctx: 06040700.xhp hd_id3563951 help.text]
note: wSBGh
en: Smart Tags
tr: Akıllı Etiketler

[ctx: 06040700.xhp par_id1827448 help.text]
note: WFgBn
en: <ahelp hid=".">When you have installed at least one Smart Tag extension, you see the Smart Tags page.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">En az bir Akıllı Etiket eklentisi yüklemişseniz Akıllı Etiketler sayfasını görebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id686666 help.text]
note: GkgqB
en: Label text with smart tags
tr: Akıllı etiketli metin etiketi

[ctx: 06040700.xhp par_id3259376 help.text]
note: 5DAQN
en: <ahelp hid=".">Enables Smart Tags to be evaluated and shown in your text document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Akıllı Etiketlerin değerlendirilmesini ve metin belgesinde gösterilmesini etkinleştirir.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id4024170 help.text]
note: BpX3E
en: Currently installed smart tags
tr: Yüklenmiş akıllı etiketler

[ctx: 06040700.xhp par_id2847071 help.text]
note: CvEHG
en: <ahelp hid=".">Displays all installed Smart Tags. To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yüklü tüm Akıllı Etiketleri görüntüler. Bir Akıllı Etiketi yapılandırmak için ismini seçin ve Özellikler'i tıklayın. Tüm Akıllı Etiketler yapılandırılamaz.</ahelp>

[ctx: 06040700.xhp hd_id8424329 help.text]
note: B42qi
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 06040700.xhp par_id3912167 help.text]
note: qBCJg
en: <ahelp hid=".">To configure a Smart Tag, select the name of the Smart Tag, then click Properties. Not all Smart Tags can be configured.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir Akıllı Etiketi yapılandırmak için ismini seçin ve Özellikler'i tıklayın. Tüm Akıllı Etiketler yapılandırılamaz.</ahelp>

[ctx: 06050000.xhp tit help.text]
note: WB5AU
en: Bullets and Numbering
tr: Madde imleri ve Numaralandırmak

[ctx: 06050000.xhp hd_id3149551 help.text]
note: Woa5J
en: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Bullets and Numbering</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050000.xhp" name="Numbering/Bullets">Madde İmleri ve Numaralandırmak</link>

[ctx: 06050000.xhp par_id3150146 help.text]
note: sdTwy
en: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Adds numbering or bullets to the current paragraph, and lets you edit format of the numbering or bullets.</ahelp></variable>
tr: <variable id="numauftext"><ahelp hid=".">Mevcut paragrafa madde imi veya numaralandırma ekler ve bunların biçimlerini düzenlemenize izin verir.</ahelp></variable>

[ctx: 06050000.xhp par_id3145211 help.text]
note: 7wAZT
en: The <emph>Bullets and Numbering</emph> dialog has the following tabs:
tr: <emph>Madde İmleri ve Numaralandırma</emph> iletişim penceresi aşağıdaki sekmelere sahiptir:

[ctx: 06050100.xhp tit help.text]
note: 4wsEJ
en: Bullets
tr: Madde işaretleri

[ctx: 06050100.xhp bm_id3150502 help.text]
note: nswku
en: <bookmark_value>bullets;paragraphs</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraphs; inserting bullets</bookmark_value>         <bookmark_value>inserting; paragraph bullets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>madde imleri;paragraflar</bookmark_value>         <bookmark_value>paragraflar; madde imi ekleme</bookmark_value>         <bookmark_value>ekleme; paragraph imleri</bookmark_value>

[ctx: 06050100.xhp hd_id3150502 help.text]
note: Ds4Ec
en: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Bullets</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050100.xhp" name="Bullets">Madde İşaretleri</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3155069 help.text]
note: oVMCZ
en: <ahelp hid=".">Displays the different bullet styles that you can apply.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Uygulayabileceğiniz değişik yer imi biçemlerini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id0202200910514673 help.text]
note: zejaE
en: Bullets and Numbering of paragraphs is supported only in Writer, Impress and Draw.
tr: Numaralandırmak ve madde imleri sadece  Writer, Impress ve Draw'da desteklenmektedir.

[ctx: 06050100.xhp hd_id3153255 help.text]
note: 2o8xU
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 06050100.xhp par_id3155364 help.text]
note: DbKwk
en: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Click the bullet style that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pickbulletpage/valueset">Kullanmak istediğiniz madde imi biçemine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06050100.xhp par_id3149549 help.text]
note: su62X
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Konum sekmesi (Madde imleri ve Numaralandırma iletişim penceresi)</link>

[ctx: 06050100.xhp par_id3154317 help.text]
note: YDqB4
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Seçenekler sekmesi (Madde imleri ve Numaralandırma iletişim penceresi)</link>

[ctx: 06050200.xhp tit help.text]
note: LAdao
en: Numbering Style
tr: Numaralama Biçemleri

[ctx: 06050200.xhp par_id3148765 help.text]
note: 3FT7A
en: <ahelp hid=".">Displays the different numbering styles that you can apply.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanabileceğiniz farklı numaralandırma biçemlerini gösterir. </ahelp>

[ctx: 06050200.xhp hd_id3147000 help.text]
note: oXjg8
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 06050200.xhp par_id3151100 help.text]
note: AHWWx
en: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Click the numbering style that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/picknumberingpage/valueset">Kullanmak istediğiniz numralandırma biçemine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06050200.xhp par_id3149355 help.text]
note: EGa48
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Konum sekmesi (Madde imleri ve Numaralandırma iletişim penceresi)</link>

[ctx: 06050300.xhp tit help.text]
note: mFseS
en: Outline
tr: Anahat

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147543 help.text]
note: Tuc3B
en: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Outline</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050300.xhp" name="Outline">Anahat</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3146936 help.text]
note: faDgM
en: <ahelp hid=".">Displays the different styles that you can apply to a hierarchical list. $[officename] supports up to nine outline levels in a list hierarchy.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sıralı dizi bir listeye uygulayabileceğiniz farklı biçemleri görüntüler. $[officename], bir sıralı dizi listesinde dokuza kadar anahat seviyesini destekler.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp hd_id3147000 help.text]
note: RDBrG
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 06050300.xhp par_id3155934 help.text]
note: tG9L7
en: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Click the outline style that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/pickoutlinepage/valueset">Kullanmak istedğiniz anahat biçemine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06050300.xhp par_id3144436 help.text]
note: WYun7
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Konum sekmesi (Madde imleri ve Numaralandırma iletişim penceresi)</link>

[ctx: 06050300.xhp par_id3153935 help.text]
note: BDn5Q
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Seçenekler sekmesi (Madde imleri ve Numaralandırma iletişim penceresi)</link>

[ctx: 06050400.xhp tit help.text]
note: iVBDk
en: Image
tr: Görüntü

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373226 help.text]
note: g8rob
en: <ahelp hid=".">Displays the different graphics that you can use as bullets in a bulleted list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir madde işaretli listede kullanabileceğiniz farklı madde işaretlerini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id0611200904361573 help.text]
note: yDHf2
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090436150 help.text]
note: wdJjw
en: <ahelp hid=".">Click the graphics that you want to use as bullets.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Madde işareti olarak kullanmak istediğiniz grafiğe tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp hd_id061120090436157 help.text]
note: kzDsV
en: Link graphics
tr: Bağlanmış grafik

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904361575 help.text]
note: udZya
en: <ahelp hid=".">If enabled, the graphics are inserted as links. If not enabled, the graphics are embedded into the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Etkinleştirildiğinde grafikler bağlantı olarak eklenir. Etkin olmadığında ise grafikler belgeye gömülü olurlar.</ahelp>

[ctx: 06050400.xhp par_id061120090437338 help.text]
note: kHYGo
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Position tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position tab (Numbering/Bullets dialog)">Konum sekmesi (Madde imleri ve Numaralandırma iletişim penceresi)</link>

[ctx: 06050400.xhp par_id0611200904373391 help.text]
note: ddzTz
en: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Options tab (Bullets and Numbering dialog)</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050500.xhp" name="Options tab (Numbering/Bullets dialog)">Seçenekler sekmesi (Madde imleri ve Numaralandırma iletişim penceresi)</link>

[ctx: 06050500.xhp bm_id4096499 help.text]
note: QChMa
en: <bookmark_value>numbering;options</bookmark_value>         <bookmark_value>bullet lists; formatting options</bookmark_value>         <bookmark_value>font sizes;bullets</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nuralandırma;seçenekler</bookmark_value>         <bookmark_value>madde imleri listeleri;biçimlendirme seçenekleri</bookmark_value>         <bookmark_value>yazı tipi boyutları;madde imleri</bookmark_value>

[ctx: 06050500.xhp par_id3147212 help.text]
note: KTDdy
en: Sets the formatting options for numbered or bulleted lists. If you want, you can apply formatting to individual levels in the list hierarchy.
tr: Numaralandırılmış ve madde imi listeleri için biçimlendirme seçeneklerini ayarlar. Eğer isterseniz, sıralı dizideki tekil  seviyelere biçimlendirme uygulayabilirsiniz.

[ctx: 06050500.xhp par_id3153255 help.text]
note: pGwyV
en: Select the level(s) that you want to modify, and then specify the formatting that you want to use.
tr: Düzenlemek istedeiğiniz seviye(yi)(leri) seçin, ve sonra kullanmak istedğiniz biçimlendirmeyi belirleryin.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153089 help.text]
note: q6MJs
en: Level
tr: Seviye

[ctx: 06050500.xhp par_id3153935 help.text]
note: 5pnRp
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Select the level(s) that you want to define the formatting options for.</ahelp> The selected level is highlighted in the preview.
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/levellb">Biçimlendirme seçeneklerini tanımlamak istediğiniz seviye(y)(ler)i seçin.</ahelp> Seçilen seviye ön izlemede vurgulanacaktır.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3159201 help.text]
note: LEAqu
en: Numbering
tr: Numaralandırma

[ctx: 06050500.xhp par_id3147261 help.text]
note: vcASB
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Select a numbering style for the selected levels.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/numfmtlb">Seçilen seviyeler için bir numaralandırma biçemi seçin.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148548 help.text]
note: mmh24
en: Selection
tr: Seçim

[ctx: 06050500.xhp par_id3155391 help.text]
note: Et6BG
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 06050500.xhp par_id3156410 help.text]
note: 7bvuK
en: Arabic numerals
tr: Arap rakamları

[ctx: 06050500.xhp par_id3156347 help.text]
note: ZAy6B
en: Capital letters
tr: Büyük harf

[ctx: 06050500.xhp par_id3156327 help.text]
note: HibWn
en: Lowercase letters
tr: Küçük harf

[ctx: 06050500.xhp par_id3154143 help.text]
note: Are5h
en: Roman numerals (uppercase)
tr: Roma rakamları (büyük harf)

[ctx: 06050500.xhp par_id3159344 help.text]
note: XXNd2
en: Roman numerals (lowercase)
tr: Roma rakamları (küçük harf)

[ctx: 06050500.xhp par_id3154579 help.text]
note: GCtSG
en: Alphabetical numbering with uppercase letters
tr: Büyük harfler ile alfabetik numaralandırma

[ctx: 06050500.xhp par_id3159167 help.text]
note: mvAEG
en: Alphabetical numbering with lowercase letters
tr: Küçük harfler ile alfabetik numaralandırma

[ctx: 06050500.xhp par_id3153062 help.text]
note: aiTsK
en: Bullet
tr: Madde imleri

[ctx: 06050500.xhp par_id3157817 help.text]
note: BJUoD
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets embedded into the document.
tr: Madde imi için bir resim gösterir. Bu seçeneği seçin ve daha sonra <emph>Seç</emph>'e kullanmak istediğiniz resmi bulmak için tıklayın. Resim, belge içerisine gömülecektir.

[ctx: 06050500.xhp par_id3149649 help.text]
note: GFv7T
en: Linked graphics
tr: Bağlanmış grafik

[ctx: 06050500.xhp par_id3151210 help.text]
note: BA2Fs
en: Displays an image for the bullet. Select this option, and then click <emph>Select</emph> to locate the image file that you want to use. The image gets inserted as a link to the image file.
tr: Madde imi için bir resim gösterir. Bu seçeneği seçin ve daha sonra <emph>Seç</emph>'e kullanmak istediğiniz resmi bulmak için tıklayın. Resim, belge içerisine bir bağlantı olarak eklenecektir.

[ctx: 06050500.xhp par_id3148452 help.text]
note: irCMB
en: None
tr: Hiçbiri

[ctx: 06050500.xhp par_id3149167 help.text]
note: ty7BH
en: Does not apply a numbering style.
tr: Bir numaralandırma biçemi uygulama.

[ctx: 06050500.xhp par_id3145746 help.text]
note: 6zLDV
en: The availability of the following fields depends on the style that you select in the <emph>Numbering </emph>box.
tr: Aşağıdaki alanların kullanılabilirliği <emph>Numaralandırma </emph>kutusunda seçtiğiniz biçeme bağlıdır.

[ctx: 06050500.xhp hd_id3156293 help.text]
note: 85gXU
en: Before
tr: Önce

[ctx: 06050500.xhp par_id3150393 help.text]
note: R2LPX
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Enter a character or the text to display in front of the number in the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/prefix">Listedeki numaradan önce görüntülenecek bir karakter ya da metin girin.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153968 help.text]
note: eY5nc
en: After
tr: Sonuna ekle

[ctx: 06050500.xhp par_id3150288 help.text]
note: 9rGAH
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Enter a character or the text to display behind the number in the list. If you want to create a numbered list that uses the style "1.)", enter ".)" in this box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/suffix">Liste içerisindeki sayı önünde bir metin göstermek için bir karakter girin. Eğer "1.)" biçemini kullanan bir numaralandırılmış liste oluşturmak isterseniz kutu içerisine ".)" girin.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3152881 help.text]
note: tCS4j
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Enter the number of previous levels to include in the numbering style. For example, if you enter "2" and the previous level uses the "A, B, C..." numbering style, the numbering scheme for the current level becomes: "A.1".</ahelp></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/sublevels">Numaralandırma biçemine dahil etmek istediğiniz üst seviye sayısını girin. Örneğin, eğer "2" girerseniz ve üst seviye "A, B, C..." numaralandırma biçemini kullanıyorsa mevcut seviyenin numaralandırma şeması "A.1" halini alacaktır.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155429 help.text]
note: iqVUE
en: Start at
tr: Burdan başla

[ctx: 06050500.xhp par_id3146903 help.text]
note: eyM3f
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Enter a new starting number for the current level.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/startat">Mevcut seviye için yeni bir başlangıç numarası girin.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3156060 help.text]
note: cV8eZ
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Select a color for the current numbering style.</ahelp></defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/color">Geçerli numaralandırma biçemi için bir renk seçin.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp par_id3145364 help.text]
note: VZewN
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Enter the amount by which you want to resize the bullet character with respect to the font height of the current paragraph.</ahelp></defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"></caseinline><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="MATH"></caseinline><defaultinline><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/relsize">Mevcut paragrafın yazı tipi yüksekliğine oranla madde imi karakterinin yeniden boyutlandırılmasını istediğiniz miktarı girin.</ahelp></defaultinline></switchinline>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147327 help.text]
note: iEYKN
en: Options for graphics:
tr: Grafikler için seçenekler:

[ctx: 06050500.xhp hd_id3149934 help.text]
note: MBuC2
en: Select...
tr: Seçim...

[ctx: 06050500.xhp par_id3152417 help.text]
note: YLCPM
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Select the graphic, or locate the graphic file that you want to use as a bullet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/bitmap">Madde imi olarak kullanmak istediğiniz grafiği seçin ya da grafik dosyasını konumlandırın.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3155746 help.text]
note: DwNyS
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 06050500.xhp par_id3146974 help.text]
note: Jfuan
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Enter a width for the graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/widthmf">Grafik için bir genişlik girin.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3150487 help.text]
note: S9RgN
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 06050500.xhp par_id3154640 help.text]
note: pBtCA
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Enter a height for the graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/heightmf">Grafik için bir yükseklik girin.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3153740 help.text]
note: JEyVa
en: Keep ratio
tr: Orantıyı koru

[ctx: 06050500.xhp par_id3153097 help.text]
note: sijmu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Maintains the size proportions of the graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/keepratio">Grafiğin boyut oranlarını sürdürür.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp hd_id3147382 help.text]
note: mpBt3
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 06050500.xhp par_id3147127 help.text]
note: chFyu
en: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Select the alignment option for the graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/orientlb">Grafik için hizalamayı seçin.</ahelp>

[ctx: 06050500.xhp par_id3148880 help.text]
note: 4ssXo
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Increases the numbering by one as you go down each level in the list hierarchy.</ahelp></caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER"><ahelp hid="cui/ui/numberingoptionspage/allsame">Liste sıralı dizisinde her aşağı seviyeye gittiğinizde numaralandırmayı bir arttırır.</ahelp></caseinline></switchinline>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3150467 help.text]
note: YCPm7
en: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Position</link>
tr: <link href="text/shared/01/06050600.xhp" name="Position">Konum</link>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3149031 help.text]
note: itRYD
en: Level
tr: Seviye

[ctx: 06050600.xhp hd_id1619617 help.text]
note: 9zM7v
en: Aligned at
tr: de hizalanmış

[ctx: 06050600.xhp par_id1015655 help.text]
note: Y8sNo
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin at which the numbering symbol will be aligned.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Numaralandırma sembolünün hizalanacağı sayfanın sol kenarından uzaklığı girin.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3155583 help.text]
note: nv46o
en: Numbering alignment
tr: Numaralandırma hizalaması

[ctx: 06050600.xhp par_id3153063 help.text]
note: pGUa6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Set the alignment of the numbering symbols. Select "Left" to align the numbering symbol to start directly at the "Aligned at" position. Select "Right" to align the symbol to end directly before the "Aligned at" position. Select "Centered" to center the symbol around the "Aligned at" position.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/numalignlb">Numaralandırma simgelerinin hizalamasını ayarlayın. Numaralandırma simgesini doğrudan "Şuraya hizala" konumundan başlatarak hizalamak için "Sol"'u seçin. Simgeyi "Şuraya hizala" konumundan hemen önce bitirerel hizalamak için "Sağ"'ı seçin. Simgeyi "Şuraya hizala" konumunun etrafında ortalamak için "Ortalanmış"'ı seçin.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147422 help.text]
note: 6iFTQ
en: The <emph>Numbering alignment</emph> option does not set the alignment of the paragraph.
tr: <emph>Numaralandırma hizalaması</emph> seçeneği paragrafın hizlamasını ayarlamaz.

[ctx: 06050600.xhp hd_id6561784 help.text]
note: gC8Sb
en: Numbering followed by
tr: Takip eden numaralandırma

[ctx: 06050600.xhp par_id423291 help.text]
note: PCDJR
en: <ahelp hid=".">Select the element that will follow the numbering: a tab stop, a space, a line break, or nothing.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Numaralandırmayı takip edecek ögeyi seçin: bir sekme boşluk, bir boşluk, bir satır kesmesi ya da hiçbir şey.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id8177434 help.text]
note: AwaE8
en: <ahelp hid=".">If you select a tab stop to follow the numbering, you can enter a non-negative value as the tab stop position.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer numaralandırmadan sonra bir sekme boşuk seçerseniz, bu sekme boşluk konumu için negatif olmayan bir değer girebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id2336191 help.text]
note: DkBCH
en: Indent at
tr: Deki girinti

[ctx: 06050600.xhp par_id6081728 help.text]
note: DuuDV
en: <ahelp hid=".">Enter the distance from the left page margin to the start of all lines in the numbered paragraph that follow the first line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sayfa sol kenar boşluğundan ilk satırı takip eden numaralandırılmış paragraftaki satırların başlangıcına kadar olan uzaklığı girin.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp hd_id3154367 help.text]
note: B9fGG
en: Default
tr: Varsayılan

[ctx: 06050600.xhp par_id3156082 help.text]
note: AASdN
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Resets the indent and the spacing values to the default values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/outlinepositionpage/standard">Girinti ve aralama değerlerini varsayılan değerlere döndürür.</ahelp>

[ctx: 06050600.xhp par_id3147228 help.text]
note: G6S8m
en: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraph alignment</link>
tr: <link href="text/shared/01/05030700.xhp" name="Paragraph alignment">Paragraf hizalama</link>

[ctx: 06130000.xhp par_id3148765 help.text]
note: S9vS4
en: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Opens a dialog to organize macros.</ahelp></variable>
tr: <variable id="makro"><ahelp hid=".uno:MacroDialog">Makroları düzenlemek için bir iletişim penceresi açar.</ahelp></variable>

[ctx: 06130000.xhp par_id3154863 help.text]
note: MDAjz
en: Macro name
tr: Makro adı

[ctx: 06130000.xhp par_id3150040 help.text]
note: pm8GA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Displays the name of the selected macro. To create or to change the name of a macro, enter a name here.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/macronameedit">Seçilen makronun adını gösterir. Bir makro adı oluşturmak ya da değiştirmek için, buraya bir ad giriniz.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3150902 help.text]
note: 9JDbp
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Lists the macros that are contained in the module selected in the <emph>Macro from </emph>list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden"><emph>..den Makrolar </emph>listesinde seçili modülün içerdiği makroları listeler.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153750 help.text]
note: X4Gbj
en: Macro from / Save macro in
tr: Makro Nereden / Makroyu kaydet

[ctx: 06130000.xhp par_id3153394 help.text]
note: RWaK6
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Lists the libraries and the modules where you can open or save your macros. To save a macro with a particular document, open the document, and then open this dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/libraries">Makrolarını açma veya kaydedebileceğiniz kütüphane ve modülleri listeler. Belgeyi belli bir makro ile kaydetmek için, belgeyi açın ve bu iletişim penceresini açın.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3147373 help.text]
note: 7oBKv
en: Run / Save
tr: Çalıştır / Kaydet

[ctx: 06130000.xhp hd_id3149388 help.text]
note: 2it5T
en: Assign
tr: Ata

[ctx: 06130000.xhp par_id3153577 help.text]
note: FgweP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Opens the <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Customize</link> dialog, where you can assign the selected macro to a menu command, a toolbar, or an event.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/assign">Seçili makroyu bir menü komutu, araç çubuğu veya olaya bağlayabildiğiniz <link href="text/shared/01/06140000.xhp" name="Customize">Özelleştir</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3153662 help.text]
note: zYN5n
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 06130000.xhp par_id3150355 help.text]
note: kBREE
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">Starts the $[officename] Basic editor and opens the selected macro or dialog for editing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/edit">$[officename] Basic düzenleyiciyi başlatır ve düzenleme için seçilen makro veya iletişimi açar.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3150772 help.text]
note: j4T2b
en: New / Delete
tr: Yeni / Sil

[ctx: 06130000.xhp hd_id3159342 help.text]
note: GTnof
en: New Library
tr: Yeni Kütüphane

[ctx: 06130000.xhp par_id3154897 help.text]
note: FGo5w
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Saves the recorded macro in a new library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newlibrary">Kaydedilen makroyu yeni bir kitaplığa kaydeder.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp hd_id3154173 help.text]
note: B5Dxx
en: New Module
tr: Yeni Modül

[ctx: 06130000.xhp par_id3155628 help.text]
note: 8ovpe
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Saves the recorded macro in a new module.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/newmodule">Kaydedilen makroyu yeni bir modüle kaydeder.</ahelp>

[ctx: 06130000.xhp par_id3147618 help.text]
note: GvfVP
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Opens the <emph>Macro Organizer</emph> dialog, where you can add, edit, or delete existing macro modules, dialogs, and libraries.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/basicmacrodialog/organize">Var olaran makro modüllerini, iletişim pencerelerini ve kütüphaneleri ekleyebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz ve onları silebileceğiniz <emph>Makro Düzenleyicisi</emph> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp tit help.text]
note: G9feq
en: Macros
tr: Makrolar

[ctx: 06130001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: FDAsS
en: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Macros</link>
tr: <link href="text/shared/01/06130001.xhp" name="Macros">Makrolar</link>

[ctx: 06130001.xhp par_id3150008 help.text]
note: QpEGb
en: Lets you record or organize and edit macros.
tr: Makroları kaydetmenize veya düzenlemenize izin verir.

[ctx: 06130001.xhp par_idN10608 help.text]
note: 9SRC2
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signature</link>
tr: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Sayısal İmza</link>

[ctx: 06130001.xhp par_idN10618 help.text]
note: FRSce
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your macros. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Makrolarınıza sayısal imza ekler ve çıkarır. Bu pencereyi sertifikaları görüntülemek için de kullanabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06130001.xhp par_idN105E3 help.text]
note: iewaq
en: <ahelp hid=".">Opens the Dialogs tab page of the Macro Organizer.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Makro Düzenleyicisinin İletişim sekme sayfasını açar.</ahelp>

[ctx: 06130010.xhp tit help.text]
note: NB5A3
en: Record Macro
tr: Makro Kaydet

[ctx: 06130010.xhp hd_id3153383 help.text]
note: eKWF5
en: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Record Macro</link>
tr: <link href="text/shared/01/06130010.xhp" name="Record Macro">Makro Kaydet</link>

[ctx: 06130010.xhp par_id3152952 help.text]
note: 9pC9X
en: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Records a new macro.</ahelp> Only available, if macro recording feature is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph>.
tr: <ahelp hid=".uno:MacroRecorder">Yeni bir makro kaydeder.</ahelp> Sadece <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME - Gelişmiş</emph> sayfasında makro kaydetme özelliği etkinleştirilmişse kullanılabilir.

[ctx: 06130010.xhp hd_id3154788 help.text]
note: yAEQN
en: Stop Recording
tr: Kaydetmeyi Durdur

[ctx: 06130010.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2RLDr
en: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Stops recording a macro.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:StopRecording">Bir makroyu kaydetmeyi durdurur.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp tit help.text]
note: tBtMd
en: Change Password
tr: Parola Değiştir

[ctx: 06130100.xhp hd_id3153514 help.text]
note: buNDM
en: Change Password
tr: Parola Değiştir

[ctx: 06130100.xhp par_id3154545 help.text]
note: 5mMkN
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Protects the selected library with a password.</ahelp> You can enter a new password, or change the current password.
tr: <ahelp hid="svx/ui/passwd/PasswordDialog">Seçili kütüphaneyi bir parola ile korur.</ahelp> Yeni bir parola girebilir veya mevcut parolayı değiştirebilirsiniz.

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 9h7WP
en: Old password
tr: Eski parola

[ctx: 06130100.xhp hd_id3150603 help.text]
note: C8YtA
en: Password
tr: Parola

[ctx: 06130100.xhp par_id3144415 help.text]
note: pZcLH
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Enter the current password for the selected library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/passwd/oldpassEntry">Seçili kütüphane için mevcut parolayı girin.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3145160 help.text]
note: X6q48
en: New password
tr: Yeni parola

[ctx: 06130100.xhp hd_id3149525 help.text]
note: yowiL
en: Password
tr: Parola

[ctx: 06130100.xhp par_id3159194 help.text]
note: gh63K
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Enter a new password for the selected library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/passwd/newpassEntry">Seçili kütüphane için yeni parola girin.</ahelp>

[ctx: 06130100.xhp hd_id3166445 help.text]
note: keEC2
en: Confirm
tr: Onayla

[ctx: 06130100.xhp par_id3153114 help.text]
note: LQEVB
en: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Reenter the new password for the selected library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="svx/ui/passwd/confirmpassEntry">Seçili kütüphane için yeni parolayı tekrar girin.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp tit help.text]
note: BpWEq
en: Organize Macros
tr: Makroları Düzenle

[ctx: 06130200.xhp bm_id3237403 help.text]
note: BCrG9
en: <bookmark_value>macros;organizing</bookmark_value><bookmark_value>organizing;macros and scripts</bookmark_value><bookmark_value>script organization</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>makrolar;düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>organizing;makrolar ve betikler</bookmark_value><bookmark_value>betik düzenlemesi</bookmark_value>

[ctx: 06130200.xhp par_idN1054B help.text]
note: iVtHd
en: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Organize Macros</link></variable>
tr: <variable id="organize_macros"><link href="text/shared/01/06130200.xhp">Makroları Düzenle</link></variable>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105B7 help.text]
note: Gsawt
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu with links to dialogs where you can organize macros and scripts.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Makro ve betikleri düzenleyebileceğiniz iletişim pencerelerine bağlantıları olan bir alt menü açar.</ahelp>

[ctx: 06130200.xhp par_idN105C3 help.text]
note: tCkr3
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can organize %PRODUCTNAME Basic macros.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME Basic makrolarını düzenleyebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3153770 help.text]
note: ZSPBJ
en: Name
tr: İsim

[ctx: 06130300.xhp par_id3153726 help.text]
note: mAmEH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Enter a name for the new library or module.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/newlibdialog/NewLibDialog">Modül veya kütüphane için bir isim girin.</ahelp>

[ctx: 06130300.xhp hd_id3154693 help.text]
note: tfHHz
en: Import
tr: İçe Aktar

[ctx: 06130500.xhp hd_id3158442 help.text]
note: R6hhz
en: Append libraries
tr: Kütüphaneleri ekle

[ctx: 06130500.xhp par_id3155271 help.text]
note: CYFFm
en: <ahelp hid=".">Locate the <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic library that you want to add to the current list, and then click Open.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut listeye eklemek istediğiniz <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> Basic kütüphanesinin konumunu seçin ve ardından Aç'a tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3152952 help.text]
note: 5egST
en: File name:
tr: Dosya adı:

[ctx: 06130500.xhp par_id3152876 help.text]
note: t8vPA
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Enter a name or the path to the library that you want to append. You can also select a library from the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ImportLibDialog">Eklemek istediğiniz kütüphanenin adını veya konumunu girin. Ayrıca kütüphaneyi listeden de seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3147294 help.text]
note: wyspF
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 06130500.xhp hd_id3143272 help.text]
note: 27ZeR
en: Insert as reference (read-only)
tr: Referans olarak ekle (salt okunur)

[ctx: 06130500.xhp par_id3154350 help.text]
note: S9gzH
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Adds the selected library as a read-only file. The library is reloaded each time you start <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/ref">Seçili kitaplığı salt okunur bir dosya olarak ekler. Kitaplık <item type="productname">%PRODUCTNAME</item>'i her başlatışınızda tekrar yüklenir.</ahelp>

[ctx: 06130500.xhp hd_id3154788 help.text]
note: fbGFe
en: Replace existing libraries
tr: Mevcut kitaplıkları değiştir

[ctx: 06130500.xhp par_id3154894 help.text]
note: izvfc
en: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Replaces a library that has the same name with the current library.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/BasicIDE/ui/importlibdialog/replace">Geçerli kütüphane ile aynı isme sahip olan kitaplığı değiştirir.</ahelp>

[ctx: 06140000.xhp tit help.text]
note: 324iN
en: Customize
tr: Özelleştir

[ctx: 06140000.xhp hd_id3146946 help.text]
note: PEVJP
en: Customize
tr: Özelleştir

[ctx: 06140000.xhp par_id3155069 help.text]
note: 5ML3n
en: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">Customizes $[officename] menus, context menus, shortcut keys, toolbars, and macro assignments to events.</ahelp></variable>
tr: <variable id="anpassen"><ahelp hid=".uno:LoadToolBox">$[officename] menülerini, içerik menülerini, kısayol tuşlarını, araç çubuklarını ve olaylara atanan makroları özelleştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 06140000.xhp par_id3152821 help.text]
note: Z7niH
en: You can customize shortcut keys and macro assignments for the current application, or for all $[officename] applications.
tr: Kısayol tuşlarını ve makro atamalarını ister geçerli uygulama için isterseniz de tüm $[officename] uygulamaları için özelleştirebilirsiniz.

[ctx: 06140000.xhp par_id3153303 help.text]
note: AHTd6
en: You can also save and load individual menu, shortcut key, and toolbar custom settings.
tr: Menü, kısayol tuşları ve araç çubuklarının özel ayarlarını da kaydedip yükleyebilirsiniz.

[ctx: 06140100.xhp bm_id721515298976736 help.text]
note: AovmE
en: <bookmark_value>menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;menus</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>menüler;özelleştirmek</bookmark_value>  <bookmark_value>özelleştirmek;menüler</bookmark_value>  <bookmark_value>düzenlemek;menüler</bookmark_value>

[ctx: 06140100.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: dqEqQ
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menus">Menus</link>
tr: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="Menu">Menüler</link>

[ctx: 06140100.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: RgrUg
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME menus for all modules.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Tüm modüller için %PRODUCTNAME menülerini özelleştirmenize imkan verir.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id3146873 help.text]
note: Mw7Ez
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the menu.
tr: Yeni komutlar ekleyebilir, mevcut komutları değiştirebilir veya menü ögelerini yeniden düzenleyebilirsiniz. Makrolar tarafından yürütülen komutları da ekleyebilir ve her türlü biçemi doğrudan menüden uygulayabilirsiniz.

[ctx: 06140100.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: nzad5
en: Search
tr: Arama

[ctx: 06140100.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 7QJoZ
en: <ahelp hid=".">Enter a string in the text box to narrow the search of commands.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Komutların aranmasını daraltmak için metin kutusuna bir metin girin.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: kBkEt
en: Category
tr: Kategori

[ctx: 06140100.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: RCcza
en: <ahelp hid=".">Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Komutların aranmasını kısıtlamak için aşağı açılır listeden menü komutu kategorisini seçin veya aşağıdaki listede ilerleyin. Makro ve biçemler komutları listenin en altındadır.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: NZ9Gq
en: Description
tr: Tanımlama

[ctx: 06140100.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: yYbAC
en: <ahelp hid=".">The text box contains a short description of the selected command.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin kutusu, seçilen komutun kısa bir açıklamasını içerir.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id541514303919911 help.text]
note: pLqCC
en: Scope
tr: Kapsam

[ctx: 06140100.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: PwCpH
en: <ahelp hid=".">Select the location where the menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the menu will be available only when that file is opened and active.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Menünün ekleneceği yeri seçin. %PRODUCTNAME modülüne bağlıysa, menü o modülde açılan tüm dosyalar için kullanılabilir. Dosyaya bağlıysa, menü yalnızca bu dosya açıldığında ve etkin olduğunda kullanılabilir olacaktır.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id581514303962835 help.text]
note: p8L2J
en: Target
tr: Hedef

[ctx: 06140100.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: SCRFN
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 06140100.xhp hd_id651514304289436 help.text]
note: uWnv3
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: 06140100.xhp par_idN10910 help.text]
note: 72LBB
en: You can only delete custom menus and custom menu entries.
tr: Sadece özel menüleri ve onların girdilerini silebilirsiniz.

[ctx: 06140100.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: Fk4VQ
en: Right Arrow button
tr: Sağ Ok düğmesi

[ctx: 06140100.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: EvCkK
en: Left Arrow button
tr: Sol Ok düğmesi

[ctx: 06140100.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: UdDF7
en: <ahelp hid=".">Click on the left arrow button to remove the selected command from the current menu.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen komutu geçerli menüden kaldırmak için sol ok düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: i9dKU
en: Up and Down arrow buttons
tr: Yukarı ve Aşağı Ok Düğmeleri

[ctx: 06140100.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: ranis
en: <ahelp hid=".">Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed menu commands.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Görüntülenen menü komutları listesinde seçilen komutu yukarı veya aşağı taşımak için sağdaki Yukarı veya Aşağı oklarına tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: PC3FR
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
tr: İstediğiniz yere taşımak için seçili komut sürükleyip bırakabilirsiniz.

[ctx: 06140100.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: G2yK8
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 06140100.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: jKE47
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
tr: <emph>Ayraç Ekle</emph>: Menü okunabilirliğini geliştirmek ve konulara göre komutları gruplandırmak için bir ayırıcı işareti ekleyin.

[ctx: 06140100.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: EyEkZ
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
tr: <emph>Alt Menü Ekle</emph>: Alt menü girişi ekleyin. Aşağıdaki iletişim kutusundaki yeni alt menü için bir ad girin. Yeni alt menü, sürüm için menü listesinde otomatik olarak bulunur.

[ctx: 06140100.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: 8MTDE
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: 06140100.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: SHHUZ
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
tr: <emph>Yeniden Adlandır</emph>: Girdiyi yeniden adlandır.

[ctx: 06140100.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: gZDjk
en: Defaults
tr: Varsayılanlar

[ctx: 06140100.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: AzBi8
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Deletes all changes previously made to this menu.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/defaultsbtn">Bu menüye daha önce yapılan tüm değişiklikleri siler.</ahelp>

[ctx: 06140100.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: 5cP5F
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME context menus</link>
tr: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="linkname">%PRODUCTNAME içerik menülerini özelleştirmek</link>

[ctx: 06140101.xhp tit help.text]
note: ZsZDA
en: New Menu
tr: Yeni Menü

[ctx: 06140101.xhp par_idN10540 help.text]
note: Rvg2A
en: New Menu
tr: Yeni Menü

[ctx: 06140101.xhp par_idN10558 help.text]
note: CDynf
en: Menu name
tr: Menü adı

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055C help.text]
note: bQNDD
en: <ahelp hid=".">Enter a name for the menu. To specify a letter in the name as an accelerator key, enter a tilde (~) before the letter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Menü için bir isim girin. Hızlandırıcı bir anahtar olarak bir harfi tanımlamak için harften önce tilde (~) koyun.</ahelp>

[ctx: 06140101.xhp par_idN1055F help.text]
note: HUXGw
en: Menu position
tr: Menü konumu

[ctx: 06140101.xhp par_idN10563 help.text]
note: QkJzC
en: Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click the arrow buttons.
tr: Seçili menü girdisini ok tuşlarına bastığınızda menü içerisinde bir konum yukarı veya aşağı taşır.

[ctx: 06140102.xhp tit help.text]
note: AHauN
en: Move Menu
tr: Menüyü Kaydır

[ctx: 06140102.xhp par_idN10540 help.text]
note: vfmrY
en: Move Menu
tr: Menüyü Kaydır

[ctx: 06140102.xhp par_idN10558 help.text]
note: eEk7S
en: Menu position
tr: Menü konumu

[ctx: 06140102.xhp par_idN1055C help.text]
note: o8EAW
en: <ahelp hid=".">Moves the selected menu entry up one position or down one position in the menu when you click an arrow button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yön tuşlarına dokundukça seçilen menü girdisini bir konum üste veya alta taşır.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp tit help.text]
note: ttmR5
en: Keyboard
tr: Klavye

[ctx: 06140200.xhp bm_id2322763 help.text]
note: TJ2RX
en: <bookmark_value>keyboard;assigning/editing shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>customizing;keyboard</bookmark_value><bookmark_value>editing;shortcut keys</bookmark_value><bookmark_value>styles;keyboard shortcuts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>klavye;atama/kısayol tuşlarını düzenleme</bookmark_value><bookmark_value>özelleştirme;klavye</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme;kısa yol tuşları</bookmark_value><bookmark_value>biçemler;klavye kısayolları</bookmark_value>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3148882 help.text]
note: w7TbR
en: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Keyboard</link>
tr: <link href="text/shared/01/06140200.xhp" name="Keyboard">Klavye</link>

[ctx: 06140200.xhp par_id3159411 help.text]
note: FHDBV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">Assigns or edits the shortcut keys for $[officename] commands, or $[officename] Basic macros.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/AccelConfigPage">$[officename] komutları veya $[officename] Basic makroları için kısayol tuşlarını atar veya onları düzenler.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3154682 help.text]
note: 4xgpA
en: You can assign or edit shortcut keys for the current application or for all $[officename] applications.
tr: Mevcut uygulama veya tüm $[officename] uygulamaları için kısayol tuşları atayabilir veya onları düzenleyebilirsiniz.

[ctx: 06140200.xhp par_id3150144 help.text]
note: Fi6Jn
en: Avoid assigning shortcut keys that are currently used by your operating system.
tr: İşletim sisteminiz tarafından mevcut kullanılan kısayol tuşlarını atamaktan kaçının.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3149398 help.text]
note: CwEEf
en: Shortcut keys
tr: Kısayol tuşları

[ctx: 06140200.xhp hd_id3157909 help.text]
note: GWDEX
en: Functions
tr: İşlevler

[ctx: 06140200.xhp par_id3155388 help.text]
note: 4H9x3
en: Lists the function categories and the $[officename] functions that you can assign shortcut keys to.
tr: Kısayol tuşu atayabileceğiniz fonksiyon sınıflandırmalarını ve $[officename] fonksiyonlarını listeler.

[ctx: 06140200.xhp hd_id3155321 help.text]
note: FvxRr
en: Category
tr: Sınıf

[ctx: 06140200.xhp par_id3149166 help.text]
note: rdjKn
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Lists the available function categories. To assign shortcuts to Styles, open the "Styles" category.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/category">Kullanılabilir fonksiyon kategorilerini listeler. Biçemlere bir kısayol atamak için, "Biçemler" sınıflandırmasını açın.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PbZFF
en: Function
tr: İşlev

[ctx: 06140200.xhp hd_id3153332 help.text]
note: Gfzcs
en: Keys
tr: Tuşlar

[ctx: 06140200.xhp par_id3150084 help.text]
note: fwSPV
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Displays the shortcut keys that are assigned to the selected function.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/keys">Seçili fonksiyona atanmış kısayol tuşlarını listeler.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3152425 help.text]
note: 7Gmih
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Displays shortcut keys that are common to all $[officename] applications.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/office">Tüm $[officename] uygulamalarında ortak olan kısayol tuşlarını gösterir.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id3155892 help.text]
note: GBfYE
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Displays shortcut keys for the current $[officename] application.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/module">Mevcut $[officename] uygulaması için kısayol tuşlarını gösterir.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150772 help.text]
note: fmYnE
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: 06140200.xhp par_id3152909 help.text]
note: btCB8
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change">Assigns the key combination selected in the <emph>Shortcut keys</emph> list to the command selected in the <emph>Function </emph>list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/change"><emph>Fonskiyon </emph>listesindeki seçili komuta <emph>Kısayol tuşları</emph> listesindeki seçili tuş katışımını atar.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp par_id7730033 help.text]
note: XzQCB
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili olan öğeyi veya öğeleri onaylama olmaksızın siler.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3154307 help.text]
note: PBC7w
en: Load
tr: Yükle

[ctx: 06140200.xhp par_id3145609 help.text]
note: hCapF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Replaces the shortcut key configuration with one that was previously saved.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/load">Kısayol yapılandırmasını daha önceden kaydedilmiş bir tanesi ile değiştirir.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150823 help.text]
note: EQXjn
en: Save
tr: Kaydet

[ctx: 06140200.xhp par_id3149655 help.text]
note: aJ9xF
en: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Saves the current shortcut key configuration, so that you can load it later.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/accelconfigpage/save">Mevcut kısayol tuş yapılandırmasını kaydeder böylece onu daha sonra yükleyebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 06140200.xhp hd_id3150824 help.text]
note: 8FyVA
en: Reset
tr: Sıfırla

[ctx: 06140200.xhp par_id756248 help.text]
note: TnfSW
en: <ahelp hid=".">Resets modified values back to the default values.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Değişmiş değerleri varsayılan değerlere sıfırlar.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp bm_id721514298976736 help.text]
note: PGanB
en: <bookmark_value>context menus;customizing</bookmark_value>            <bookmark_value>customizing;context menus</bookmark_value>            <bookmark_value>editing;context menus</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>içerik menüleri;özelleştirmek</bookmark_value>  <bookmark_value>özelleştirmek;içerik menüleri</bookmark_value>  <bookmark_value>düzenlemek;içerik menüleri</bookmark_value>

[ctx: 06140300.xhp hd_id431514298399070 help.text]
note: vrAui
en: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Context Menus">Context Menus</link>
tr: <link href="text/shared/01/06140300.xhp" name="Context Menus">İçerik Menüleri</link>

[ctx: 06140300.xhp par_id991514298399076 help.text]
note: BAGoB
en: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Lets you customize %PRODUCTNAME context menus for all modules.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/menuassignpage/MenuAssignPage">Tüm modüller için %PRODUCTNAME içerik menülerini özelleştirmenize imkan verir.</ahelp>

[ctx: 06140300.xhp par_id3146873 help.text]
note: 6sEqB
en: You can add new commands, modify existing commands, or rearrange the context menu items. You can also add commands executed by macros and apply all kind of styles directly from the context menu.
tr: Yeni komutlar ekleyebilir, mevcut komutları değiştirebilir veya içerik menü ögelerini yeniden düzenleyebilirsiniz. Makrolar tarafından yürütülen komutları da ekleyebilir ve her türlü biçemi doğrudan içerik menüsünden uygulayabilirsiniz.

[ctx: 06140300.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: dTLGx
en: Search
tr: Ara

[ctx: 06140300.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: AaCXN
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
tr: Komutların aranmasını daraltmak için metin kutusuna bir metin girin.

[ctx: 06140300.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: zqDA8
en: Category
tr: Kategori

[ctx: 06140300.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: AAFif
en: Select the menu command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
tr: Komutların aranmasını kısıtlamak için aşağı açılır listeden menü komutu kategorisini seçin veya aşağıdaki listede ilerleyin. Makro ve biçemler komutları listenin en altındadır.

[ctx: 06140300.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: TsaGF
en: Description
tr: Tanımlama

[ctx: 06140300.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: mmQRs
en: The text box contains a short description of the selected command.
tr: Metin kutusu, seçilen komutun kısa bir açıklamasını içerir.

[ctx: 06140300.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: 7ueyM
en: Select the location where the context menu is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the context menu is available for all files opened in that module. If attached to the file, the context menu will be available only when that file is opened and active.
tr: Menünün ekleneceği yeri seçin. %PRODUCTNAME modülüne bağlıysa, içerik menüsü o modülde açılan tüm dosyalar için kullanılabilir. Dosyaya bağlıysa, içerik menüsü yalnızca bu dosya açıldığında ve etkin olduğunda kullanılabilir olacaktır.

[ctx: 06140300.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: DLGB3
en: Left Arrow button
tr: Sol Ok düğmesi

[ctx: 06140300.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: QpADs
en: Up and Down arrow buttons
tr: Yukarı ve Aşağı Ok Düğmeleri

[ctx: 06140300.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: Pz6Co
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed context menus commands.
tr: Görüntülenen içerkik menüsü komutları listesinde seçilen komutu yukarı veya aşağı taşımak için sağdaki Yukarı veya Aşağı oklarına tıklayın.

[ctx: 06140300.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: Sq9GA
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
tr: İstediğiniz yere taşımak için seçili komut sürükleyip bırakabilirsiniz.

[ctx: 06140300.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: ASEww
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 06140300.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: dTdWG
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve menu readability and to group commands by subject.
tr: <emph>Ayraç Ekle</emph>: Menü okunabilirliğini geliştirmek ve konulara göre komutları gruplandırmak için bir ayırıcı işareti ekleyin.

[ctx: 06140300.xhp par_id831514310878540 help.text]
note: vmmJm
en: <emph>Insert Submenu</emph>: Insert a submenu entry. Enter a name for the new submenu in the dialog box that follows. The new submenu is automatically available in the menu list for edition.
tr: <emph>Alt Menü Ekle</emph>: Alt menü girişi ekleyin. Aşağıdaki iletişim kutusundaki yeni alt menü için bir ad girin. Yeni alt menü, sürüm için menü listesinde otomatik olarak bulunur.

[ctx: 06140300.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: JtDag
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: 06140300.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: GEAjo
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
tr: <emph>Yeniden Adlandır</emph>: Girdiyi yeniden adlandır.

[ctx: 06140300.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: NLfoG
en: Defaults
tr: Varsayılan

[ctx: 06140300.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: CsEKa
en: Deletes all changes previously made to this context menu.
tr: Daha önce bu içerik menüsüne yapılan tüm değişiklikleri siler.

[ctx: 06140300.xhp par_id481514299760750 help.text]
note: CQgQr
en: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">Customizing %PRODUCTNAME menus</link>
tr: <link href="text/shared/01/06140100.xhp" name="linkname">%PRODUCTNAME menülerini özelleştirmek</link>

[ctx: 06140400.xhp tit help.text]
note: g9jJe
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: 06140400.xhp hd_id3154100 help.text]
note: nuHYB
en: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link>
tr: <link href="text/shared/01/06140400.xhp" name="Toolbars">Araç Çubukları</link>

[ctx: 06140400.xhp par_id3150279 help.text]
note: USNMB
en: <ahelp hid=".">Lets you customize $[officename] toolbars.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">$[officename] araç çubbuklarını özelleştirmenize izin verir.</ahelp>

[ctx: 06140400.xhp hd_id611514302475667 help.text]
note: E7v4c
en: Search
tr: Arama

[ctx: 06140400.xhp par_id771514302498290 help.text]
note: 57T6D
en: Enter a string in the text box to narrow the search of commands.
tr: Komutların aranmasını daraltmak için metin kutusuna bir metin girin.

[ctx: 06140400.xhp hd_id441514302482125 help.text]
note: x8iLF
en: Category
tr: Kategori

[ctx: 06140400.xhp par_id811514302506979 help.text]
note: dEHHa
en: Select the command category in the drop-down list to restrict the search of commands or scroll the list below. Macros and styles commands are in the bottom of the list.
tr: Menü komutlarının aranmasını kısıtlamak için aşağı açılır listeden menü komutu kategorisini seçin veya aşağıdaki listede ilerleyin. Makro ve biçemler komutları listenin en altındadır.

[ctx: 06140400.xhp hd_id551514302487751 help.text]
note: 7bqmE
en: Function
tr: İşlev

[ctx: 06140400.xhp par_id831514302518564 help.text]
note: FrBdH
en: Displays the results of the combination of the search string and category of the desired function.
tr: Arama dizesi ile istenen işlev kategorisi kombinasyonunun sonuçlarını görüntüler.

[ctx: 06140400.xhp hd_id221514304363862 help.text]
note: bj2Xy
en: Description
tr: Tanımlama

[ctx: 06140400.xhp par_id841514304376338 help.text]
note: HSSFp
en: The text box contains a short description of the selected command.
tr: Metin kutusu, seçilen komutun kısa bir açıklamasını içerir.

[ctx: 06140400.xhp hd_id231514303933476 help.text]
note: Ex9tx
en: Select the location where the toolbar is to be attached. If attached to a %PRODUCTNAME module, the toolbar is available for all files opened in that module. If attached to the file, the toolbar will be available only when that file is opened and active.
tr: Araç çubuğunun ekleneceği yeri seçin. %PRODUCTNAME modülüne bağlıysa, araç çubuğu o modülde açılan tüm dosyalar için kullanılabilir. Dosyaya bağlıysa, araç çubuğu yalnızca bu dosya açıldığında ve etkin olduğunda kullanılabilir olacaktır.

[ctx: 06140400.xhp par_id921514303969718 help.text]
note: ABfe3
en: Select the toolbar where the customization is to be applied. The current set of functions is displayed in the box below.
tr: Özelleştirmenin uygulanacağı araç çubuğunu seçin. Mevcut işlev serisi aşağıdaki kutuda görüntülenir.

[ctx: 06140400.xhp hd_id351514304283480 help.text]
note: FXFeB
en: Add
tr: Ekle

[ctx: 06140400.xhp par_idN10910 help.text]
note: VQG5w
en: You can only delete custom toolbar and custom toolbar entries.
tr: Sadece özel araç çubuklarını ve onların girdilerini silebilirsiniz.

[ctx: 06140400.xhp hd_id961514303975994 help.text]
note: kELAT
en: Right Arrow button
tr: Sağ Ok düğmesi

[ctx: 06140400.xhp par_id941514303982378 help.text]
note: zGmTS
en: Click on the right arrow button to select a function on the left display box and copy to the right display box. This will add the function to the selected toolbar.
tr: Sol ekran kutusunda bir fonksiyon seçmek için sağ ok düğmesine tıklayın ve sağdaki ekrana kopyalayın. Bu, işlevi seçilen araç çubuğuna ekleyecektir.

[ctx: 06140400.xhp hd_id161514303992615 help.text]
note: rUgGC
en: Left Arrow button
tr: Sol Ok düğmesi

[ctx: 06140400.xhp par_id361514304000470 help.text]
note: LT4yP
en: Click on the left arrow button to remove the selected command from the current toolbar.
tr: Seçilen komutu geçerli araç çubuğundan kaldırmak için sol ok düğmesine tıklayın.

[ctx: 06140400.xhp hd_id761514304005994 help.text]
note: gotpL
en: Up and Down Arrow buttons
tr: Yukarı ve Aşağı Ok Düğmeleri

[ctx: 06140400.xhp par_id761514304011466 help.text]
note: byaLD
en: Click on the Up or Down arrows on the right to move the selected command upward or downward in the list of displayed toolbar commands.
tr: Görüntülenen araç çubuğu komutları listesinde seçilen komutu yukarı veya aşağı taşımak için sağdaki Yukarı veya Aşağı oklarına tıklayın.

[ctx: 06140400.xhp par_id301514305066046 help.text]
note: aadzx
en: You can drag and drop the selected command to move it to the position you want.
tr: İstediğiniz yere taşımak için seçili komut sürükleyip bırakabilirsiniz.

[ctx: 06140400.xhp hd_id321514310951605 help.text]
note: h8djb
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 06140400.xhp par_id981514310786648 help.text]
note: JnskE
en: <emph>Insert Separator</emph>: Add a separator mark to improve toolbar readability and to group commands by subject.
tr: <emph>Ayraç Ekle</emph>: Araç çubuğu okunabilirliğini geliştirmek ve konulara göre komutları gruplandırmak için bir ayırıcı işareti ekleyin.

[ctx: 06140400.xhp hd_id341514311059169 help.text]
note: ZPoWt
en: Modify
tr: Değiştir

[ctx: 06140400.xhp par_id111514311020590 help.text]
note: YAB2z
en: <emph>Rename</emph>: Rename the entry.
tr: <emph>Yeniden Adlandır</emph>: Girdiyi yeniden adlandır.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B2 help.text]
note: wgMVC
en: <emph>Change Icon</emph>: Opens the <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Change Icon">Change Icon</link> dialog, where you can assign a different icon to the current command.
tr: <emph>Simgeyi Değiştir</emph>: Mevcut komuta farklı bir simge atayabileceğiniz <link href="text/shared/01/06140402.xhp" name="Change Icon">Simgeyi Değiştir</link> penceresini açar.

[ctx: 06140400.xhp par_idN106B8 help.text]
note: Gja5A
en: <emph>Reset Icon</emph>: Resets the icon to the default icon.
tr: <emph>Simgeyi Sıfırla</emph>: Simgeyi varsayılan simgeye geri döndürür.

[ctx: 06140400.xhp par_id371514386517453 help.text]
note: iABdR
en: <emph>Restore Default Command</emph>: Restores the default command.
tr: <emph>Varsayılan Komutu Geri Yükle</emph>: Varsayılan komutu geri yükler.

[ctx: 06140400.xhp hd_id641514311180774 help.text]
note: UcFYP
en: Defaults
tr: Varsayılanlar

[ctx: 06140400.xhp par_id851514311086417 help.text]
note: 9mh9d
en: Deletes all changes previously made to this toolbar.
tr: Daha önce bu araç çubuğuna yapılan tüm değişiklikleri siler.

[ctx: 06140402.xhp tit help.text]
note: svntD
en: Change Icon
tr: Simge Değiştir

[ctx: 06140402.xhp par_idN10543 help.text]
note: VF9df
en: Change Icon
tr: Simge Değiştir

[ctx: 06140402.xhp par_idN10547 help.text]
note: jWouu
en: Icons
tr: Simgeler

[ctx: 06140402.xhp par_idN1054B help.text]
note: BRfDs
en: Displays the available icons in %PRODUCTNAME. To replace the icon that you selected in the <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Customize</link> dialog, click an icon, then click the <emph>OK</emph> button.
tr: %PRODUCTNAME içerisinde kullanılabilir simgeleri gösterir. <link href="text/shared/01/06140400.xhp">Özelleştir</link> iletişim penceresi içerisinde seçtiğiniz simgeyi değiştirmek için, bir simgeye tıklayın ve <emph>TAMAM</emph> düğmesine basın.

[ctx: 06140402.xhp par_idN1055C help.text]
note: mwUb4
en: Import
tr: İçeri aktar

[ctx: 06140402.xhp par_idN10560 help.text]
note: 3zmRL
en: <ahelp hid=".">Adds new icons to the list of icons. You see a file open dialog that imports the selected icon or icons into the internal icon directory of %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Simgeler listesine yeni bir simge ekler. Seçili simgeyi içeri veya simgeleri %PRODUCTNAME dahili simge dizinine aktaran bir dosya aç iletişim penceresi görürsünüz.</ahelp>

[ctx: 06140402.xhp par_idN10575 help.text]
note: mYBQN
en: You can only import icons that are in the PNG file format and that are 16x16 or 26x26 pixels in size.
tr: Sadece PNG dosya biçimimdeki ve 16x16 veya 26x26 piksel boyutlarındaki simgeleri içeri aktarabilirsiniz.

[ctx: 06140402.xhp par_id8224433 help.text]
note: RLa8G
en: <ahelp hid=".">Click to remove the selected icon from the list. Only user-defined icons can be removed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili simgeyi listeden kaldırmak için tıklayın. Sadece kullanıcı tanımlı simgeler çıkarılabilir.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp tit help.text]
note: XErij
en: Events
tr: Olaylar

[ctx: 06140500.xhp hd_id3152427 help.text]
note: gvzR4
en: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Events</link>
tr: <link href="text/shared/01/06140500.xhp" name="Events">Olaylar</link>

[ctx: 06140500.xhp par_id3152937 help.text]
note: LtwjV
en: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Assigns macros to program events. The assigned macro runs automatically every time the selected event occurs.</ahelp></variable>
tr: <variable id="assignaction"><ahelp hid=".">Program olaylarına makrolar atar. Atanmış makrolar seçili olay her oluştuğunda otomatik çalışır.</ahelp></variable>

[ctx: 06140500.xhp par_id317748820 help.text]
note: micMb
en: The dialog box has reduced functionality when called from the Edit-Sheet menu of a spreadsheet.
tr: İletişim kutusu çalışma sayfasının Düzen-Çalışma Sayfası menüsünden çağrıldığında indirgenmiş bir işlevselliği vardır.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060A help.text]
note: jN5RR
en: Save In
tr: Kaydet

[ctx: 06140500.xhp par_idN1060E help.text]
note: vvFwG
en: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Select first where to save the event binding, in the current document or in %PRODUCTNAME.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/eventsconfigpage/savein">Önce olay bağlacını, mevcut belge mi yoksa %PRODUCTNAME içine mi kaydedeceğinizi seçin.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp par_id3153662 help.text]
note: wbCSX
en: A macro that is saved with a document can only be run when that document is opened.
tr: Bir belge ile kaydedilmiş makro sadece belge açıldığında çalıştırılabilir.

[ctx: 06140500.xhp par_idN1061A help.text]
note: Ge58b
en: <ahelp hid=".">The big list box lists the events and the assigned macros. After you selected the location in the <emph>Save In</emph> list box, select an event in the big list box. Then click <emph>Assign Macro</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Büyük liste kutusu olayları ve atanmış makroları listeler. Liste kutusundan <emph>Kaydetme Yeri</emph> konumunu seçtikten sonra, büyük liste kutusundan bir olay seçin. Daha sonra <emph>Makro Ata</emph>'ya tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3159258 help.text]
note: fWHza
en: Assign Macro
tr: Makro ata

[ctx: 06140500.xhp par_id3156152 help.text]
note: rtEXf
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Macro Selector</link> to assign a macro to the selected event.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili olaya bir makro atamak için <link href="text/shared/01/06130000.xhp">Makro Seçici</link>'yi açar.</ahelp>

[ctx: 06140500.xhp hd_id3154046 help.text]
note: vecG2
en: Remove Macro
tr: Makro Kaldır

[ctx: 06140500.xhp par_id3159147 help.text]
note: QTTif
en: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">List of events</link>
tr: <link href="text/swriter/01/05060700.xhp" name="List of events">Olayların listesi</link>

[ctx: 06150000.xhp tit help.text]
note: 9vSFr
en: XML Filter Settings
tr: XML Süzgeç Ayarları

[ctx: 06150000.xhp bm_id3153272 help.text]
note: G5ZK8
en: <bookmark_value>filters; XML filter settings</bookmark_value><bookmark_value>XML filters; settings</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>süzgeçler; XML süzgeç ayarları</bookmark_value><bookmark_value>XML süzgeçleri; ayarlar</bookmark_value>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153272 help.text]
note: CaLds
en: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Filter Settings">XML Filter Settings</link>
tr: <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML Süzgeç Ayarları">XML Süzgeç Ayarları</link>

[ctx: 06150000.xhp par_idN10646 help.text]
note: 23hBt
en: Some filters are only available as optional components during the %PRODUCTNAME installation. To install an optional filter, run the %PRODUCTNAME Setup application, select "Modify", and then select the filter that you want in the list of modules.
tr: Bazı filtreler sadece %PRODUCTNAME kurulumu sırasında seçilebilirler. Seçimlik bir filtre yüklemek için %PRODUCTNAME Kurulum uygulamasını çalıştırın, "Düzenle" seçeneğini seçin ve modül listesinden istediğiniz süzgeci seçin.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154794 help.text]
note: zvHDx
en: The term <emph>XML filter</emph> is used in the following as a shortcut for the more exact description as an <emph>XSLT based filter</emph>.
tr: <emph>XML süzgeci</emph> terimi <emph>XSLT tabanlı süzgeç</emph> teriminin kısayolu olarak kullanılıyor.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149495 help.text]
note: 38Z4N
en: Term
tr: Terim

[ctx: 06150000.xhp par_id3149549 help.text]
note: 6mEGh
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: 06150000.xhp par_id3152425 help.text]
note: ovF2F
en: Extensible Markup Language
tr: Genişletilebilir İşaretleme Dili

[ctx: 06150000.xhp par_id3145071 help.text]
note: inenS
en: Extensible Stylesheet Language
tr: Genişletilebilir Stil Sayfası Dili

[ctx: 06150000.xhp par_id3154983 help.text]
note: eyGjg
en: Extensible Stylesheet Language Transformation. XSLT files are also called XSLT stylesheets.
tr: Genişletilebilir Stil Sayfa Dili Dönüşümü. XSLT dosyaları aynı zamanda XSLT stil sayfaları olarak da anılır.

[ctx: 06150000.xhp par_idN106E7 help.text]
note: FpDNy
en: The XHTML export filter produces valid "XHTML 1.0 Strict" output for Writer, Calc, Draw, and Impress documents.
tr: XHTML dışa aktrama süzgeci Writer, Calc, Draw ve Impress için geçerli "XHTML 1.0 Strict" çıktısı üretir.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3145382 help.text]
note: HopqV
en: Filter list
tr: Listeyi Süz

[ctx: 06150000.xhp par_id3147209 help.text]
note: uLPoB
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Select one or more filters, then click one of the buttons.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/filterlist">Bir veya daha fazla süzgeç seçin, ardından düğmelerden birine tıklayın.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp par_id3153032 help.text]
note: EhjFJ
en: The lists shows the name and the type of the installed filters.
tr: Kurulu süzgeçlerin isimlerini ve tiplerini gösteren liste.

[ctx: 06150000.xhp par_id3154577 help.text]
note: kHEJe
en: Click a filter to select it.
tr: Bir süzgeci seçmek için tıklayın.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149885 help.text]
note: E5H4a
en: Shift-click or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click to select several filters.
tr: Birden çok süzgeci seçmek için ya Shift tuşuna ya da <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>'ye basılı tutarak tıklayın.

[ctx: 06150000.xhp par_id3149784 help.text]
note: yZTPF
en: Double-click a name to edit the filter.
tr: Bir süzgeci düzenlemek ismine için çift tıklayın.

[ctx: 06150000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: k6HoY
en: New
tr: Yeni

[ctx: 06150000.xhp par_id3149516 help.text]
note: LHNiX
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new">Opens a dialog with the name of a new filter.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/new"> Yeni bir süzgecin adıyla bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3143270 help.text]
note: Y3y3b
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 06150000.xhp par_id3156192 help.text]
note: rdXQg
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/edit">Seçilmiş olan dosyanın adıyla bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154380 help.text]
note: PepGJ
en: Test XSLTs
tr: Deneme XSTLleri

[ctx: 06150000.xhp par_id3148491 help.text]
note: 6tFtT
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Opens a dialog with the name of the selected file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/test">Seçilmiş olan dosyanın adıyla bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3157909 help.text]
note: BB5Dz
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 06150000.xhp par_id3153564 help.text]
note: zJGCU
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Deletes the selected file after you confirm the dialog that follows.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/delete">Takip eden iletişimin onaylanmasından sonra seçili dosyayı siler.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3151384 help.text]
note: HjyiF
en: Save as Package
tr: Paket olarak Kaydet

[ctx: 06150000.xhp par_id3149575 help.text]
note: mEsz2
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Displays a <emph>Save as </emph>dialog to save the selected file as an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/save">Seçili dosyayı bir XSLT süzgeç paketi (*.jar) şeklinde kaydetmek için <emph>Farklı Kaydet </emph>iletişim penceresini görüntüler .</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3154758 help.text]
note: TKgT4
en: Open Package
tr: Paketi Aç

[ctx: 06150000.xhp par_id3147559 help.text]
note: 6fpeQ
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Displays an <emph>Open </emph>dialog to open a filter from an XSLT filter package (*.jar).</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/open">Bir XSLT süzgeç paketini (*.jar) açmak için <emph>Aç </emph>iletişim penceresi görüntüler.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3153960 help.text]
note: hyWDB
en: Help
tr: Yardım

[ctx: 06150000.xhp par_id3150865 help.text]
note: YWyoR
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Displays the help page for this dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/help">Bu iletişim penceresi için yardım sayfasını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 06150000.xhp hd_id3152772 help.text]
note: 49CYu
en: Close
tr: Kapat

[ctx: 06150000.xhp par_id3159086 help.text]
note: GUr8w
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">Closes the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltersettings/close">İletişim penceresini kapatır.</ahelp>

[ctx: 06150100.xhp tit help.text]
note: qUTjf
en: XML Filter
tr: XML Filtresi

[ctx: 06150100.xhp hd_id3153882 help.text]
note: riLyy
en: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filter</link></variable>
tr: <variable id="xml_filter"><link href="text/shared/01/06150100.xhp" name="XML Filter">XML Filtresi</link></variable>

[ctx: 06150100.xhp par_id3153070 help.text]
note: ctusL
en: <ahelp hid=".">View and edit the settings of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."> XML filtre ayarlarını görüntüleyip düzenleyebilirsiniz. <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filtresi</link>.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp tit help.text]
note: Sutrb
en: General
tr: Genel

[ctx: 06150110.xhp hd_id3158442 help.text]
note: jG7C8
en: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="General">General</link></variable>
tr: <variable id="general"><link href="text/shared/01/06150110.xhp" name="Genel">Genel</link></variable>

[ctx: 06150110.xhp par_id3149038 help.text]
note: fkerg
en: <ahelp hid=".">Enter or edit general information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML süzgecine</link> ait genel bilgileri ekleyin veya düzenleyin.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3151097 help.text]
note: RNEeA
en: Filter name
tr: Süzgeç adı

[ctx: 06150110.xhp par_id3150838 help.text]
note: 4CDnS
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Enter the name that you want to display in the list box of the <emph>XML Filter Settings</emph> dialog.</ahelp> You must enter a unique name.
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername"><emph>XML Süzgeç Ayarları</emph> iletişim penceresinde görüntülemek istediğiniz ismi seçiniz.</ahelp> Özgün bir isim girmelisiniz.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149119 help.text]
note: 9pWwv
en: Application
tr: Uygulama

[ctx: 06150110.xhp par_id3149793 help.text]
note: vMzES
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Select the application that you want to use with the filter.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/filtername">Süzgeç ile kullanmak istediğiniz uygulamayı seçin.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3149999 help.text]
note: BfpWQ
en: Name of file type
tr: Dosya türünün adı

[ctx: 06150110.xhp par_id3149549 help.text]
note: DZDFi
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Enter the name that you want to display in the <emph>File type</emph> box in file dialogs.</ahelp> You must enter a unique name. For import filters, the name appears in the <emph>File type</emph> box of <emph>Open</emph> dialogs. For export filters, the name appears in the <emph>File format</emph> box of <emph>Export</emph> dialogs.
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/interfacename">Dosya iletişim penceresi <emph>Dosya Türü</emph>  kutusunda göstermek istediğiniz adı girin.</ahelp> Biricik bir isim girmelisiniz. İçe aktarma süzgeçleri için, ad <emph>Aç</emph> iletişim penceresinin <emph>Dosya türü</emph> kutusunda görünür. Dışa aktarma süzgeçleri için, ad <emph>Dışa Aktar</emph> iletişim penceresinin <emph>Dosya biçimi</emph> kutusunda görünür.

[ctx: 06150110.xhp hd_id3147834 help.text]
note: ADsQV
en: File extension
tr: Dosya soneki

[ctx: 06150110.xhp par_id3147291 help.text]
note: pgFPd
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Enter the file extension to use when you open a file without specifying a filter. $[officename] uses the file extension to determine which filter to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/extension">Bir süzgeç belirtmeden bir dosya açtığınızda kullanılacak dosya uzantısını girin. $[officename]  dosya uzantısını kullanılacak süzgece karar vermek için kullanır.</ahelp>

[ctx: 06150110.xhp hd_id3157863 help.text]
note: SgsDJ
en: Comments
tr: Açıklamalar

[ctx: 06150110.xhp par_id3146957 help.text]
note: fZQfE
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Enter a comment (optional).</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagegeneral/description">Bir açıklama girin (seçimlik).</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp tit help.text]
note: sckzu
en: Transformation
tr: Dönüştürme

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147477 help.text]
note: PwehY
en: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Transformation</link></variable>
tr: <variable id="transformation"><link href="text/shared/01/06150120.xhp" name="Transformation">Dönüştürme</link></variable>

[ctx: 06150120.xhp par_id3154350 help.text]
note: JAnWe
en: <ahelp visibility="visible" hid=".">Enter or edit file information for an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid="."><link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filtresi</link> için dosya bilgisi girin veya onu düzenleyin.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155934 help.text]
note: YNKnw
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">Enter the DOCTYPE of the XML file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/doc" visibility="visible">XML dosyasının DOCTYPE bilgisini girin.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3155892 help.text]
note: EtKuF
en: The public identifier is used to detect the filter when you open a file without specifying a filter.
tr: Ortak tanımlayıcı bir filtre tanımlamadan dosya açtığınız filtreyi tespit etmek için kullanılır.

[ctx: 06150120.xhp hd_id3155338 help.text]
note: eUUmC
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 06150120.xhp hd_id3153527 help.text]
note: NgGAL
en: XSLT for export
tr: Dışa aktarma için XSLT

[ctx: 06150120.xhp par_id3152552 help.text]
note: BHeei
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">If this is an export filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for exporting.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltexport" visibility="visible">Eğer bu bir dışa aktarım filtresi ise, dışarı aktarmak istediğiniz XSLT çalışma sayfasının dosya adını yazın.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3149149 help.text]
note: NfKUL
en: XSLT for import
tr: İçe aktarma için XSLT

[ctx: 06150120.xhp par_id3147653 help.text]
note: 89Yav
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">If this is an import filter, enter the file name of the XSLT stylesheet that you want to use for importing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/xsltimport" visibility="visible">Eğer bu bir içeri aktarım filtresi ise, içeri aktarmak istediğiniz XSLT çalışma sayfasının dosya adını yazın.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp hd_id3147242 help.text]
note: dBXUs
en: Template for import
tr: İçe aktarma için şablon

[ctx: 06150120.xhp par_id3153320 help.text]
note: GBpoD
en: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">Enter the name of the template that you want to use for importing. In the template, styles are defined to display XML tags.</ahelp>
tr: <ahelp hid="filter/ui/xmlfiltertabpagetransformation/tempimport" visibility="visible">İçeri aktarmak için kullanacağınız taslağın adını yazın. Taslak içerisinde, biçemler XML etiketlerini göstermek için tanımlanmıştır.</ahelp>

[ctx: 06150120.xhp par_id3156330 help.text]
note: PdGrG
en: The path to the directory that contains the template must be included in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Paths</emph>. When you open an XML file whose filter uses the template, the template opens first. In the template, you can map $[officename] styles to display XML tags in the XML document.
tr: Taslağı içeren dizine ait yol <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Yollar</emph> içerine eklenmelidir. Taslağı kullanan bir XML dosyası açtığınız zaman, önce taslak açılır. Taslak içerisinde, XML belgesindeki XML etiketlerini göstermek için $[officename] biçemlerini eşleştirebilirsiniz.

[ctx: 06150200.xhp tit help.text]
note: sLvge
en: Test XML Filter
tr: XML Süzgecini Test Et

[ctx: 06150200.xhp hd_id3150379 help.text]
note: A8NLL
en: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">Test XML Filter</link></variable>
tr: <variable id="testxml"><link href="text/shared/01/06150200.xhp" name="Test XML Filter">XML Süzgecini Test Et</link></variable>

[ctx: 06150200.xhp par_id3146857 help.text]
note: nFHSw
en: <ahelp hid=".">Tests the XSLT stylesheets used by the selected <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML süzgeci</link> tarafından kullanılan XSLT çalışma sayfasını test eder.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3146765 help.text]
note: VhAt6
en: Export
tr: Aktar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153070 help.text]
note: kqAeB
en: XSLT for export
tr: Dışa aktarma için XSLT

[ctx: 06150200.xhp par_id3147617 help.text]
note: jcXnX
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Dönüştürme</emph> sekmesinde girdiğiniz XSLT süzgecinin dosya adını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147090 help.text]
note: 7jXDQ
en: Transform document
tr: Belgeyi dönüştür

[ctx: 06150200.xhp par_id3153029 help.text]
note: CXpuy
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the document that you want to use to test the XSLT filter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">XSLT süzgecini test etmek için kullanmak istediğiniz belgenin adını gösterir.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3145160 help.text]
note: D5WLp
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 06150200.xhp par_id3144436 help.text]
note: mfg8H
en: <ahelp hid=".">Locate the file that you want to apply the XML export filter to. The XML code of the transformed file is opened in your default XML editor after transformation.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">XML dışa aktarma süzgecini uygulamak istediğiniz dosyayı konumlandırın. Dönüştürülmüş dosyanın XML kodu dönüştürmeden sonra varsayılan XML düzenleyicinizde açılır.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159194 help.text]
note: ix9Un
en: Current Document
tr: Mevcut Belge

[ctx: 06150200.xhp par_id3147250 help.text]
note: wJrp7
en: <ahelp hid=".">The front-most open file that matches the XML filter criteria will be used to test the filter. The current XML export filter transforms the file and the resulting XML code is displayed in the <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filter output</link> window.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">XML filtre kıstasına uyan en önde açılmış dosya filtreyi test etmek için kullanılacaktır. Mevcut XML dışa aktarım filtresi dosyayı dönütürür ve sonuç XML kodu <link href="text/shared/01/06150210.xhp">XML Filtre çıktısı</link> penceresi içerisinde gösterilir.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3154823 help.text]
note: YS8RF
en: Import
tr: İçeri aktar

[ctx: 06150200.xhp hd_id3159233 help.text]
note: XFoqd
en: XSLT for import
tr: İçe aktarma için XSLT

[ctx: 06150200.xhp par_id3153681 help.text]
note: vUEnL
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the XSLT filter that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Dönüştürme</emph> sekmesinde girdiğiniz XSLT süzgecinin dosya adını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3149177 help.text]
note: 6owdM
en: Template for import
tr: İçe aktarma için şablon

[ctx: 06150200.xhp par_id3156410 help.text]
note: vxgio
en: <ahelp hid=".">Displays the file name of the template that you entered on the <emph>Transformation</emph> tab page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Dönüştürme</emph> sekme sayfası üzerine girdiğiniz taslağın dosya adını gösterir.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3163802 help.text]
note: MDXZa
en: Transform file
tr: Dosyayı dönüştür

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147242 help.text]
note: KnDDF
en: Display source
tr: Kaynağı görüntüle

[ctx: 06150200.xhp par_id3150444 help.text]
note: RpL7x
en: <ahelp hid=".">Opens the XML source of the selected document in your default XML editor after importing.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İçe aktarmadan sonra varsayılan XML düzenleyicinizde seçilen belgenin XML kaynağını açar.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3147078 help.text]
note: F5GwC
en: Browse
tr: Gözat

[ctx: 06150200.xhp par_id3149885 help.text]
note: ge7ez
en: <ahelp hid=".">Opens a file selection dialog. The selected file is opened using the current XML import filter.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir dosya seçim iletişim penceresi açar. Seçili dosya mevcut XML içeri aktarım filtresi kullanılarak açılır.</ahelp>

[ctx: 06150200.xhp hd_id3153666 help.text]
note: BHoVE
en: Recent File
tr: Güncel Dosya

[ctx: 06150200.xhp par_id3146137 help.text]
note: EnzyK
en: <ahelp hid=".">Re-opens the document that was last opened with this dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu iletişim penceresi ile en son açılmış belgeyi tekrar açar.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp tit help.text]
note: UKk9v
en: XML Filter output
tr: XML Süzgeç çıktısı

[ctx: 06150210.xhp hd_id3158397 help.text]
note: Pnysa
en: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML Filter output</link></variable>
tr: <variable id="xmlfilteroutput"><link href="text/shared/01/06150210.xhp" name="XML Filter output">XML süzgeç çıktısı</link></variable>

[ctx: 06150210.xhp par_id3153882 help.text]
note: cEfMm
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Lists the test results of an <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML filter</link>.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_FILTER_OUTPUT_WINDOW">Bir <link href="text/shared/01/06150000.xhp" name="XML filter">XML Süzgeci</link>'nin test sonuçlarını listeler.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3148731 help.text]
note: g2s98
en: The test results of an import or export XSLT stylesheet are displayed in the <emph>XML Filter output </emph>window. If you want, you can also validate the filter output.
tr: İçe aktarım ya da dışa aktarım XSLT biçem sayfası test sonuçları <emph>XML Süzgeç çıktısı</emph> sayfasında görüntülenir. Eğer isterseniz, süzgeç çıktısını doğrulayabilirsiniz.

[ctx: 06150210.xhp hd_id3147143 help.text]
note: eJBCY
en: Validate
tr: Doğrula

[ctx: 06150210.xhp par_id3151315 help.text]
note: shAGV
en: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE">Validates the contents of the <emph>XML Filter output</emph> window.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid="HID_XML_SOURCE_FILE_VALIDATE"><emph>XML Filtre çıktı</emph> penceresinin içeriğini doğrular.</ahelp>

[ctx: 06150210.xhp par_id3149999 help.text]
note: CDYE9
en: The window splits into two areas and the results of the validation are displayed in the lower area.
tr: Pencere iki alana bölünür ve doğrulamanın sonuçları alt alanda gösterilir.

[ctx: 06200000.xhp tit help.text]
note: JBGEx
en: Hangul/Hanja Conversion
tr: Hangul/Hanja dönüşümü

[ctx: 06200000.xhp bm_id3155757 help.text]
note: mywtn
en: <bookmark_value>converting;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>dönüştürme;Hangul/Hanja</bookmark_value><bookmark_value>Hangul/Hanja</bookmark_value>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155757 help.text]
note: npX4p
en: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangul/Hanja Conversion</link>
tr: <link href="text/shared/01/06200000.xhp" name="Hangul/Hanja Conversion">Hangıl/Hanja Dönüşümü</link>

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150603 help.text]
note: 6EGdk
en: Original
tr: Özgün hali

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154230 help.text]
note: An6JM
en: Word
tr: Kelime

[ctx: 06200000.xhp hd_id3154673 help.text]
note: reBzB
en: Find
tr: Bul

[ctx: 06200000.xhp hd_id3147291 help.text]
note: yyZnZ
en: Suggestions
tr: Öneri

[ctx: 06200000.xhp hd_id3157958 help.text]
note: mvcC2
en: Format
tr: Biçim

[ctx: 06200000.xhp par_id3155941 help.text]
note: wfHpE
en: Click the format to display the replacements.
tr: Değiştirmeleri görüntülemek için biçime tıklayın.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153749 help.text]
note: R5bg2
en: Hangul/Hanja
tr: Hangıl/Hanja

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152780 help.text]
note: yA7uq
en: Hanja (Hangul)
tr: Hanja (Hangıl)

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150443 help.text]
note: ENnkB
en: Hangul (Hanja)
tr: Hangıl (Hanja)

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150119 help.text]
note: yjEGi
en: Hanja as ruby text above
tr: Hanja yukarıda söyleniş metni olarak

[ctx: 06200000.xhp hd_id3159400 help.text]
note: tqqgG
en: Hanja as ruby text below
tr: Hanja aşağıda söyleniş metni olarak

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150085 help.text]
note: WBhww
en: Hangul as ruby text above
tr: Hangıl yukarıda söyleniş metni olarak

[ctx: 06200000.xhp hd_id3155831 help.text]
note: ECejG
en: Hangul as ruby text below
tr: Hangıl aşaıda söyleniş metni olarak

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148826 help.text]
note: EsGY7
en: Conversion
tr: Dönüştürme

[ctx: 06200000.xhp par_id3159157 help.text]
note: ZcQdN
en: Normally in a mixed text selection made of Hangul and Hanja characters, all Hangul characters will be converted to Hanja and all Hanja characters will be converted to Hangul. If you want to convert a mixed text selection only in one direction, use the following conversion options.
tr: Hangul ve Hanja karakterlerinden oluşan karışık bir metin seçiminde, tüm Hangul karakterleri Hanja'ya ve tüm Hanja karakterleri Hangul'e dönüştürülür. Eğer karışık bir metin seçiminde sadece tek bir yönde dönüşüm yapmak istiyorsanız, şu dönüştürme seçeneklerinden birini seçin.

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153585 help.text]
note: TEgnJ
en: Hangul only
tr: Sadece Hangul

[ctx: 06200000.xhp hd_id3150823 help.text]
note: ps5DC
en: Hanja only
tr: Sadece Hanja

[ctx: 06200000.xhp hd_id3152360 help.text]
note: iVmhT
en: Ignore
tr: Yoksay

[ctx: 06200000.xhp hd_id3148550 help.text]
note: 4vAhE
en: Always Ignore
tr: Her Zaman Yoksay

[ctx: 06200000.xhp hd_id3151056 help.text]
note: HWDsf
en: Replace
tr: Değiştir

[ctx: 06200000.xhp hd_id3153360 help.text]
note: UmBHG
en: Always Replace
tr: Her Zaman Değiştir

[ctx: 06200000.xhp hd_id3149290 help.text]
note: s9pTB
en: Replace by character
tr: Karater ile Değiştir

[ctx: 06200000.xhp par_idN10969 help.text]
note: LSenp
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 06201000.xhp tit help.text]
note: fEEqK
en: Hangul/Hanja Options
tr: Hangul/Hanja Seçenekleri

[ctx: 06201000.xhp par_idN10542 help.text]
note: xmePQ
en: Hangul/Hanja Options
tr: Hangul/Hanja Seçenekleri

[ctx: 06201000.xhp par_idN10546 help.text]
note: yHGNb
en: Define options for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja conversion</link>.
tr: <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja dönüşümü</link> için seçenekleri tanımlayın.

[ctx: 06201000.xhp par_idN1055F help.text]
note: EqybG
en: User-defined dictionaries
tr: Kullanıcı tanımlı sözlükler

[ctx: 06201000.xhp par_idN10563 help.text]
note: kFzq7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Lists all user-defined dictionaries. Select the check box next to the dictionary that you want to use. Clear the check box next to the dictionary that you do not want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/HangulHanjaAddDialog">Tüm kullanıcı tanımlı sözlükleri listeler. Kullanmak istediğiniz sözlüğün yanındaki onay kutusunu işaretleyin. Kullanmak istemediğiniz sözlüğü işaretini temizleyin.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057A help.text]
note: CbfrL
en: New
tr: Yeni

[ctx: 06201000.xhp par_idN1057E help.text]
note: t8MW2
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Opens the New dictionary dialog box, where you can create a new dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/new">Yeni br sözlük oluşturabileceğiniz Yeni sözlük iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10595 help.text]
note: fwA94
en: Name
tr: İsim

[ctx: 06201000.xhp par_idN10599 help.text]
note: dZkuD
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Enter a name for the dictionary.</ahelp> To display the new dictionary in the <emph>User-defined dictionaries</emph> list box, click <emph>OK</emph>.
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaadddialog/entry">Sözlük için bir isim girin.</ahelp> Yeni sözlüğü <emph>Kullanıcı tanımlı sözlükler</emph> liste kutusunda görüntülemek için <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın.

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B5 help.text]
note: xWEZk
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: 06201000.xhp par_idN105B9 help.text]
note: htGCV
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Opens the <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Edit Custom Dictionary</link> dialog where you can edit any user-defined dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/edit">Kullanıcı tanımlı sözlükleri düzenleyebileceğiniz <link href="text/shared/01/06202000.xhp">Özel Sözlüğü Düzenle</link> penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105DE help.text]
note: BLaEH
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 06201000.xhp par_idN105E2 help.text]
note: WXq6D
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Deletes the selected user-defined dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/delete">Kullanıcı tanımlı sözlüğü siler.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F1 help.text]
note: NgCgF
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 06201000.xhp par_idN105F5 help.text]
note: jompr
en: Specifies additional options for all dictionaries.
tr: Bütün sözlükler için ek seçenekler belirler.

[ctx: 06201000.xhp par_idN10600 help.text]
note: DCWGB
en: Ignore post-positional word
tr: Ekli kelimeleri yoksay

[ctx: 06201000.xhp par_idN10604 help.text]
note: oLoV7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Ignores positional characters at the end of Korean words when you search a dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/ignorepost">Sözlüğü aradığınızda Korece kelimelerin sonundaki konum karakterini yoksayar.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10636 help.text]
note: c8vEK
en: Show entries recently used first
tr: İlk önce son kullanılan girdileri göster

[ctx: 06201000.xhp par_idN1063A help.text]
note: v5DQe
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Shows the replacement suggestion that you selected the last time as the first entry on the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/showrecentfirst">Son defa listedeki ilk girdi olarak seçtiğiniz yenileme önerisini gösterir.</ahelp>

[ctx: 06201000.xhp par_idN10651 help.text]
note: xzahj
en: Replace all unique entries automatically
tr: Tüm tekil girişleri otomatik olarak değiştir

[ctx: 06201000.xhp par_idN10655 help.text]
note: JLhTF
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Automatically replaces words that only have one suggested word replacement.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaoptdialog/autoreplaceunique">Tek bir karşılık önerisi olan kelimeleri otomatik olarak değiştirir.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp tit help.text]
note: mTBV7
en: Edit Custom Dictionary
tr: Kullanıcı sözlüğünü düzenle

[ctx: 06202000.xhp par_idN10542 help.text]
note: ikMVi
en: Edit Custom Dictionary
tr: Kullanıcı sözlüğünü düzenle

[ctx: 06202000.xhp par_idN10546 help.text]
note: L4fGQ
en: Add and delete entries that are used for the <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangul/Hanja Conversion</link>.
tr: <link href="text/shared/01/06200000.xhp">Hangıl/Hanja Dönüştürme</link> için kullanılan girdileri ekler ya da siler.

[ctx: 06202000.xhp par_idN1055F help.text]
note: VCvB8
en: Book
tr: Kitap

[ctx: 06202000.xhp par_idN10563 help.text]
note: y8CvA
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Select the user-defined dictionary that you want to edit.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/book">Düzenlemek istedğiniz kullanıcı tanımlı sözlüğü seçin.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057A help.text]
note: JFejD
en: Original
tr: Özgün hali

[ctx: 06202000.xhp par_idN1057E help.text]
note: 2i7C7
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Select the entry in the current dictionary that you want to edit. If you want, you can also type a new entry in this box.</ahelp> To move from the Original box to the first text box in the Suggestions area, press Enter.
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/original">Mevcut sözlükte değiştirmek istediğiniz kelimeyi seçin. İsterseniz bu kutuya yeni bir girdi de yazabilirsiniz.</ahelp> Özgün kutudan Öneriler alanındaki ilk metin kutusuna gitmek için Enter tuşuna basın.

[ctx: 06202000.xhp par_idN105C9 help.text]
note: 3XvQZ
en: Suggestions (max. 8)
tr: Öneriler (maks. 8)

[ctx: 06202000.xhp par_idN105CD help.text]
note: CGbGS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. The replacement word can contain a maximum of eight characters.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/edit1">Özgün metin kutusunda seçilen girdi için bir değiştirme önerisi yazın. Değişim kelimesi en fazla sekiz karakter içerebilir.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E4 help.text]
note: pDJ5D
en: New
tr: Yeni

[ctx: 06202000.xhp par_idN105E8 help.text]
note: cTDWS
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Adds the current replacement definition to the dictionary.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/new">Mevcut değişim tanımını sözlüğe ekler.</ahelp>

[ctx: 06202000.xhp par_idN105FF help.text]
note: HDXm7
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 06202000.xhp par_idN10603 help.text]
note: 4MHMo
en: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Deletes the selected entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/hangulhanjaeditdictdialog/delete">Seçilen girdiyi siler.</ahelp>

[ctx: 06990000.xhp par_id3153116 help.text]
note: C5oKq
en: <ahelp hid=".">Checks spelling manually.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İmla denetimini elle kontrol eder.</ahelp>

[ctx: 07010000.xhp tit help.text]
note: Eq4Ep
en: New Window
tr: Yeni pencere

[ctx: 07010000.xhp bm_id6323129 help.text]
note: 3LH9y
en: <bookmark_value>new windows</bookmark_value><bookmark_value>windows;new</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yanıp sönen yazı tipleri</bookmark_value><bookmark_value>görünüp kaybolan yazı tipleri</bookmark_value>

[ctx: 07010000.xhp hd_id3148882 help.text]
note: QYQCC
en: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">New Window</link>
tr: <link href="text/shared/01/07010000.xhp" name="New Window">Yeni Pencere</link>

[ctx: 07010000.xhp par_id3158442 help.text]
note: 5Y2ET
en: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Opens a new window that displays the contents of the current window.</ahelp> You can now view different parts of the same document at the same time.
tr: <ahelp hid=".uno:NewWindow">Mevcut pencerenin içeriğini gösteren yeni bir pencere açar.</ahelp> Belgenin farklı kısımlarını artık aynı anda görebilirsiniz.

[ctx: 07010000.xhp par_id3147588 help.text]
note: wFx8E
en: Changes made to a document in one window are automatically applied to all of the windows that are open for that document.
tr: Bir pencere içerisindeki belgeye yapılan değişiklik otomatik olarak bu belge için açık olan tüm pencereler uygulanır.

[ctx: 07080000.xhp tit help.text]
note: JDTXU
en: Document List
tr: Belge Listesi

[ctx: 07080000.xhp hd_id3155620 help.text]
note: AhMX8
en: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Document List</link>
tr: <link href="text/shared/01/07080000.xhp" name="Document List">Belge Listesi</link>

[ctx: 07080000.xhp par_id3147273 help.text]
note: oEczn
en: Lists the currently open documents. Select the name of a document in the list to switch to that document.
tr: Hali hazırda açık belgeleri listeler. Geçiş yapmak istediğiniz belgenin adını listeden seçin.

[ctx: about_meta_tags.xhp tit help.text]
note: qQPR5
en: HTML import and export
tr: HTML içe ve dışa aktarımı

[ctx: about_meta_tags.xhp bm_id3154380 help.text]
note: f9TZH
en: <bookmark_value>importing; HTML with META tags</bookmark_value><bookmark_value>exporting; to HTML</bookmark_value><bookmark_value>HTML; importing META tags</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; META tags in</bookmark_value><bookmark_value>META tags</bookmark_value><bookmark_value>tags; META tags</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>içe aktarmak; HTML'yi META etiketleriyle</bookmark_value><bookmark_value>dışa aktarmak; HTML'ye</bookmark_value><bookmark_value>HTML; META etiketlerini içe aktarmak</bookmark_value><bookmark_value>HTML belgeleri; META etiketleri</bookmark_value><bookmark_value>META etiketleri</bookmark_value><bookmark_value>etiketler; META etiketleri</bookmark_value>

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3154380 help.text]
note: V7MHe
en: HTML import and export
tr: HTML içe ve dışa aktarımı

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3145119 help.text]
note: vGJmc
en: When you export a file to an HTML document, the description and the user-defined file properties are included as META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">tags</link> between the HEAD tags of the exported document. META tags are not displayed in a Web browser, and are used to include information, such as keywords for search engines on your Web page. To set the properties of the current document, choose <emph>File - Properties</emph>, click the <emph>Description</emph> or <emph>User Defined</emph> tabs, and then type the information you want.
tr: Bir dosyayı bir HTML belgesine aktardığınızda, dosya ayrıntıları ve kullanıcı tanımlı dosya özellikleri aktarılan belgenin HEAD etiketleri arasında, META <link href="text/shared/00/00000002.xhp#tags" name="tags">etiketleri</link> şeklinde depolanır. META etiketleri Web tarayıcıda görünmez ve arama motorları için Web sayfanızda bulunan anahtar kelimeler gibi çeşitli bilgileri depolamak amacıyla kullanılırlar. Mevcut belge özelliklerini ayarlanak için, <emph>Dosya - Özellikler</emph>'i seçin, <emph>Tanımlama</emph> veya <emph>Kullanıcı Tanımlı</emph> sekmesine tıklayın ve sonra istediğiniz bilgiyi yazın.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3148552 help.text]
note: AMHpy
en: The following file properties are converted to META tags when you export a file as an HTML document:
tr: Bir dosyayı HTML belgesi olarak dışa aktardığınızda aşağıdaki dosya özellikleri META etiketlerine dönüştürülür:

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154935 help.text]
note: AdB9y
en: File Property
tr: Dosya Özelliği

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3153778 help.text]
note: nVaUp
en: Subject
tr: Konu

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3154908 help.text]
note: qbvDJ
en: Keywords
tr: Anahtar kelimeler

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3151041 help.text]
note: Eff5C
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159149 help.text]
note: McABW
en: Info fields 1...4
tr: 1...4 arasındaki alanlara

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155855 help.text]
note: DXH3M
en: When you import an HTML containing these META tags, the contents of the tags are added to the corresponding $[officename] file property box.
tr: Bu META etiketleri içeren bir HTML'yi içe aktardığınızda etiketlerin içerikleri karşılık gelen $[officename] dosya özellikleri kutusuna eklenir.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id0926200812164481 help.text]
note: c7CCf
en: Keywords must be separated by commas. A keyword can contain white space characters or semicolons.
tr: Anahtar kelimelerin virgülle ayrılmaları gerekir. Bir anahtar kelime boşluk karakterini veya noktalı virgül işaretini içerebilir.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163822 help.text]
note: fQBsW
en: Import Tips
tr: Önerileri İçeri Aktar

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155307 help.text]
note: rMjxw
en: When you import an HTML document, following META tags are automatically converted to $[officename] fields: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> and <META NAME="..." ...> , where NAME equals to AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS or CLASSIFICATION.
tr: Bir HTML belgesini içe aktardığınızda aşağıdaki META etiketleri $[officename] alanlarına dönüştürülürler: <META HTTP-EQUIV="REFRESH"...> ve NAME alanı AUTHOR, CREATED, CHANGED, CHANGEDBY, DESCRIPTION, KEYWORDS veya CLASSIFICATION olduğu durumlarda <META NAME="..." ...>.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3146146 help.text]
note: J3kAk
en: Scripts, comments, and META tags that are positioned directly before a TABLE tag are inserted in the first cell of the table.
tr: TABLE etiketinden önce konumlanan betikler, yorumlar ve META etiketleri tablonun ilk hücresine yerleştirilirler.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3155366 help.text]
note: Zj2kp
en: Scripts and META tags in the header of an HTML document are imported and anchored to the first paragraph in the document.
tr: Bir HTML belgesinin başlığındaki betikler ve META etiketleri belgenin ilk paragrafında yeralacak şekilde içe aktarılır.

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3152885 help.text]
note: 3GGmG
en: To set the options for importing HTML tags, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. A known META tag contains either "HTTP-EQUIV" or "NAME", and are imported as $[officename] comments. The only exception is <META NAME="GENERATOR"...>, which is ignored.
tr: HTML etiketlerini içe aktarma seçeneklerini ayarlamak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Yükle/Kaydet - HTML Uyumluluğu</emph>'nu seçin. "HTTP-EQUIV" veya "NAME" içeren META etiketleri $[officename] yorumları olarak içe aktarılırlar. Tek istisna yoksayılan <META NAME="GENERATOR"...> etiketidir.

[ctx: about_meta_tags.xhp hd_id3163717 help.text]
note: NnojA
en: Export Tips
tr: Önerileri Dışa Aktar

[ctx: about_meta_tags.xhp par_id3159180 help.text]
note: 7ANrE
en: Comments and script fields at the beginning of the first paragraph in a document are exported to the header of an HTML document. If the document begins with a table, the first paragraph in the first cell of the table is exported to the header of the HTML document.
tr: Belgenin ilk paragrafındaki yorumlar ve betik alanları HTML belgesinin başlık alanına dışa aktarılır. Belge bir tablo ile başlıyorsa tablonun ilk hücresinin ilk paragrafı HTML belgesinin başlığına aktarılır.

[ctx: addsignatureline.xhp hd_id631526467960460 help.text]
note: auwte
en: Name
tr: İsim

[ctx: digitalsignatures.xhp tit help.text]
note: ViF5g
en: Digital Signatures
tr: Sayısal İmzalar

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10544 help.text]
note: yBB9T
en: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Digital Signatures</link>
tr: <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">Sayısal İmzalar</link>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10548 help.text]
note: Ub7GZ
en: <ahelp hid=".">Adds and removes digital signatures to and from your document. You can also use the dialog to view certificates.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenize sayısal imza ekler ve kaldırır. Sertifikaları görüntülemek için iletişim penceresini kullanabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10629 help.text]
note: qf5FE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir dosyaya sayısal imza uygulamadan önce onu kaydetmeniz gerekir.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10644 help.text]
note: FuBLC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">You must save a file in OpenDocument format before you can apply a digital signature to the file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir dosyaya sayısal imza uygulamadan önce onu OpenDocument biçiminde kaydetmeniz gerekir.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1055F help.text]
note: 6VG6y
en: List
tr: Liste

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10563 help.text]
note: fLBUj
en: <ahelp hid=".">Lists the digital signatures for the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut belge için sayısal imzaları listeler.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10566 help.text]
note: T5oAd
en: The Signed icon<image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Icon</alt></image> indicates a valid digital signature, while the Exclamation mark icon<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Icon</alt></image> indicates an invalid digital signature.
tr: İmzalı simgesi <image id="img_id4557023" src="xmlsecurity/res/certificate_16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id4557023">Simge</alt></image> geçerli bir sayısal imzayı işaret ederken, Ünlem işareti simgesi<image id="img_id249336" src="svx/res/caution_11x16.png" width="0.1665in" height="0.1146in"><alt id="alt_id249336">Simge</alt></image> geçersiz bir dijital imzaya karşılık gelir.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_id0821200910573716 help.text]
note: 5iBhH
en: See also <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Digital Signatures</link>.
tr: Ayrıca, <link href="text/shared/guide/digital_signatures.xhp">Sayısal İmzalar</link>'a bakınız.

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056D help.text]
note: Yj9ay
en: Use AdES-compliant signature when there is a choice
tr: Tercih edilebildiğinde AdES-uyumlu imza kullan

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10571 help.text]
note: mRsuE
en: <ahelp hid=".">Prefers creating XAdES signatures for ODF and OOXML, PAdES signatures for PDF.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">ODF ve OOXML için XAdES imzalarını, PDF için ise PAdES imzalarını tercih eder.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1056C help.text]
note: UGFSo
en: View Certificate
tr: Sertifika Görüntüle

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10570 help.text]
note: GKDES
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifika Görüntüle</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10581 help.text]
note: F2wJ3
en: Sign Document
tr: Belgeyi İmzala

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10585 help.text]
note: FnGGN
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Select Certificate</link> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><link href="text/shared/01/selectcertificate.xhp">Sertifika Seç</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN10596 help.text]
note: SxhzB
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: digitalsignatures.xhp par_idN1059A help.text]
note: D8mCC
en: <ahelp hid=".">Removes the selected signature from the list. Removes all subsequent signatures as well, in case of PDF.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen imzayı listeden çıkartır. PDF olması durumunda takip eden bütün imzaları da çıkartır.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp tit help.text]
note: JS88G
en: Extension Update
tr: Eklenti Güncellemesi

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id9688100 help.text]
note: gFZiV
en: Extension Update
tr: Eklenti Güncellemesi

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5084688 help.text]
note: C93ei
en: <ahelp hid=".">Click the <emph>Check for Updates</emph> button in the <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose <emph>Update</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kurulu tüm eklentiler için çevrimiçi güncellemeleri kontrol etmek için <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Eklenti Yöneticisi</link>'ndeki <emph>Güncellemeleri Kontrol Et</emph> düğmesine tıklayın. Sadece seçtiğiniz eklentiler için çevrimişi güncellemeleri kontrol etmek isterseniz sağ tıklayarak içerik menüsünü açın ve <emph>Güncelle</emph>'yi seçin.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6401257 help.text]
note: j6Gfk
en: When you click the <item type="menuitem">Check for Updates</item> button or choose the <item type="menuitem">Update</item> command, the Extension Update dialog is displayed and the check for availability of updates starts immediately.
tr: <item type="menuitem">Güncellemeleri Kontrol Et</item> düğmesine tıkladığınızda veya <item type="menuitem">Güncelle</item> komutunu seçtiğinizde Eklenti Güncelleme penceresi belirir ve kullanılabilir güncellemeleri kontrol etmeye başlar.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5841242 help.text]
note: tzbHd
en: <ahelp hid=".">While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Güncellemeler kontrol edilirken bir ilerleme çubuğu görürsünüz. Pencerede bazı mesajlar görünene kadar belkeyebilir veya İptal'e tıklayarak güncelleme kontrolünden vazgeçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6794030 help.text]
note: h6SwU
en: If no updates are available, the message in the dialog tells you there are no updates. Close the dialog.
tr: Eğer kullanılabilir hiç güncelleme yoksa, pencerede bunu bildiren bir mesaj görürsünüz. Pencereyi kapatın.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7096774 help.text]
note: yGuPA
en: If updates are available, the updates can either be installed automatically, or you must respond with some action:
tr: Eğer kullanılabilir güncellemeler mevcutsa bunlar ya otomatik yüklenebilir ya da bazı eylemlerle yanıt vermeniz gerekir:

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6420484 help.text]
note: Nahde
en: The Extension Update dialog may contain entries which are not selectable and hence no automatic update can be performed.
tr: Eklenti Güncelleme aracı seçilemeyen girdiler içerdiği durumlarda otomatik güncelleme yapılamaz.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6986602 help.text]
note: XAmPE
en: Dependencies are not fulfilled (the update needs some more or newer files to be installed).
tr: Bağımlılıklar sağlanmadı (güncelleme daha fazla veya daha yeni dosyaların yüklenmesine ihtiyaç duyuyor).

[ctx: extensionupdate.xhp par_id616779 help.text]
note: 3e6jw
en: Insufficient user rights (the Extension Manager was started from the menu, but shared extensions can only be modified when %PRODUCTNAME does not run, and only by a user with appropriate rights). See <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link> for details.
tr: Yetersiz kullanıcı hakları (Eklenti Yöneticisi menüden başlatıldı ama paylaşımlı eklentiler sadece %PRODUCTNAME çalışmazken ve yetkili bir kullanıcı tarafından düzenlebiliyorlar). Ayrıntılar için <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Eklenti Yöneticisi</link>'ne bakabilirsiniz.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id791039 help.text]
note: BfdJ5
en: A manual update is necessary.
tr: Elle güncelleme gerekli.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id757469 help.text]
note: BoHt9
en: <ahelp hid=".">When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yükle düğmesine tıkladığınızda İndir ve Kur iletişim penceresi görüntülenir.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id5189062 help.text]
note: mTQC4
en: All extensions which can be directly downloaded are downloaded now. The progress is shown in the Download and Installation dialog. If an extension cannot be downloaded, a message is displayed. The operation continues for the remaining extensions.
tr: Doğrudan indirilebilir tüm eklentiler şimdi indirildiler. Süreç İndir ve Kur penceresinde görüntülendi. İndirilemeyen bir eklenti mevcutsa bir mesaj görüntülenmiştir. İşlem kalan eklentilerle devam ediyor.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3949095 help.text]
note: vAjKh
en: Some extensions may be marked with the phrase "browser based update". These extensions cannot be downloaded by the Extension Manager. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.
tr: Bazı eklentiler "tarayıcı tabanlı güncelleme" ile işaretlenmiş olabilirler. Bu eklentiler Eklenti Yöneticisi ile indirilemezler. Eklentiyi belirli bir web sayfasından indirmek için bir tarayıcı açılmalıdır. Bu siteden eklentinin indirilebilmesi için kullanıcının başka etkileşimler yapması gerekebilir. İndirdikten sonra eklentiyi dosya tarayıcısında eklenti simgesine çift tıklayarak elle kurmanız gerekir.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3729056 help.text]
note: 8NJ29
en: For extensions marked as "browser based update", the Extension Manager will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.
tr: "tarayıcı tabanlı güncelleme" olarak işaretlenmiş eklentiler için Eklenti Yöneticisi karşılık gelen web sitesine ulaşmak için tarayıcınızı açacaktır. Bu diğer eklenti güncellemelerini indirdikten sonra iletişim penceresini kapattığınızda gerçekleşir. Eğer doğrudan indirilebilecek hiç bir eklenti mevcut değilse taracıyı hemen başlatılacaktır.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id6854457 help.text]
note: yBbmW
en: After the last extension has been downloaded, the installation begins. First all installed extensions for which an update could be downloaded successfully, are removed. Then the updated extensions are installed. If an error occurs, a message that the installation failed is displayed, but the operation proceeds.
tr: Tüm eklentiler indirildikten sonra kurulum başlar. İlk olarak güncellemesi indirilmiş kurulu eklentiler sistemden kaldırılır. Ardından güncellenen eklentiler kurulur. Bir hata oluşması durumunda bunu bildiren bir hata mesajı görüntülenir ama süreç devam eder.

[ctx: extensionupdate.xhp par_id3372295 help.text]
note: g5mDM
en: If all updates have been processed the Download and Installation dialog shows that it has finished. You can abort the download and installation process by clicking the <emph>Abort Update</emph> button.
tr: Tüm güncellemeler kurulursa İndir ve Yükle iletişim penceresi bitişi görüntüler. İndirme ve yükleme işlemlerinden <emph>Güncellemeyi İptal Et</emph> düğmesine tıklayarak vazgeçebilirsiniz.

[ctx: extensionupdate.xhp hd_id5699942 help.text]
note: hhXJc
en: Show all Updates
tr: Tüm güncellemeleri göster

[ctx: extensionupdate.xhp par_id641193 help.text]
note: q8XGs
en: <ahelp hid=".">By default, only the downloadable extensions are shown in the dialog. Mark <emph>Show all Updates</emph> to see also other extensions and error messages.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Varsayılan olarak sadece indirilebilir güncellemeler gösterilir. Diğer eklentileri ve hata mesajlarını görüntülemek için <emph>Tüm güncellemeleri göster</emph>'i seçin.</ahelp>

[ctx: extensionupdate.xhp par_id7634510 help.text]
note: UBA3M
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
tr: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Eklenti Yöneticisi</link>

[ctx: formatting_mark.xhp tit help.text]
note: SAPKA
en: Formatting Mark
tr: Biçimlendirme İşareti

[ctx: formatting_mark.xhp bm_id9930722 help.text]
note: AqJpM
en: <bookmark_value>CTL;(not) wrapping words</bookmark_value>  <bookmark_value>words;wrapping in CTL</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CTL; kelimeleri kaydırma(MA)k</bookmark_value> <bookmark_value>kelimeler;CTL'de kaydırmak</bookmark_value>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id030220091035120 help.text]
note: emfE6
en: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Formatting Mark</link> </variable>
tr: <variable id="formattingmark"><link href="text/shared/01/formatting_mark.xhp">Biçimlendirme İşareti</link></variable>

[ctx: formatting_mark.xhp par_id0302200910351248 help.text]
note: koBrW
en: <ahelp hid=".">Opens a submenu to insert special formatting marks like non-breaking space, soft hyphen, and optional break.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Özel biçimlendirme işaretleri ekleyebileceğiniz bir alt menü açar.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9996948 help.text]
note: bwYcn
en: Non-breaking space
tr: Bölünemez boşluk

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8326975 help.text]
note: GHcb4
en: <ahelp hid=".">Inserts a space that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Satır kesmlerinde sınır karakterlerini bir arada tutacak bir boşluk ekler.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id6383556 help.text]
note: VU75A
en: Non-breaking hyphen
tr: Bölünemez kısa çizgi

[ctx: formatting_mark.xhp par_id8469191 help.text]
note: AvfQE
en: <ahelp hid=".">Inserts a hyphen that will keep bordering characters together on line breaks.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Satır kesmelerinde sınır karakterlerini bir arada tutacak bir kısa çizgi ekler.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3306680 help.text]
note: RzmrS
en: Soft hyphen
tr: Yumuşak tire

[ctx: formatting_mark.xhp par_id9407330 help.text]
note: zSGhf
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible optional hyphen within a word that will appear and create a line break once it becomes the last character in a line.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kelime içine, bir satırda son karakter olduğunda belirecek ve bir satır kesmesi oluşturacak bir kısa çizgi ekler.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id2295907 help.text]
note: Wytt6
en: No-width optional break
tr: Aralıksız seçimsel boşluk

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1536301 help.text]
note: fUhyQ
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will insert a line break once it becomes the last character in a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kelime ile birlikte bir satırın son karakteri olduğunda bir satırlık boşluk ekleyen görülmez bir boşluk ekler. Karmaşık metin düzeni (CTL) etkinleştirildiğinde kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id3245643 help.text]
note: W4vvs
en: No-width no break
tr: Genişlik yok iken kesme de yok

[ctx: formatting_mark.xhp par_id1085238 help.text]
note: 4Ur7Y
en: <ahelp hid=".">Inserts an invisible space within a word that will keep the word together at the end of a line. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir kelimenin içine onu satır sonunda tutacak görünmez bir boşluk ekler. Karmaşık metin düzeni (CTL) etkinleştirildiğinde kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id4634540 help.text]
note: vgtCd
en: Left-to-right mark
tr: Soldan-sağa işareti

[ctx: formatting_mark.xhp par_id6690878 help.text]
note: XEyXq
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İşareti takip eden metinlerin yönünü belirleyen bir metin yönü işareti ekler. Karmaşık metin düzeni (CTL) etkinleştirildiğinde kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: formatting_mark.xhp hd_id9420148 help.text]
note: MK38W
en: Right-to-left mark
tr: Sağdan-sola işareti

[ctx: formatting_mark.xhp par_id923184 help.text]
note: YV27N
en: <ahelp hid=".">Inserts a text direction mark that affects the text direction of any text following the mark. Available when complex text layout (CTL) is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İşareti takip eden metinlerin yönünü belirleyen bir metin yönü işareti ekler. Karmaşık metin düzeni (CTL) etkinleştirildiğinde kullanılabilir.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp tit help.text]
note: CwV4T
en: Gallery
tr: Galeri

[ctx: gallery.xhp par_id3149783 help.text]
note: NBQoG
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_ICONVIEW" visibility="hidden"><emph>Galeri</emph>nin içeriğini simgeler olarak görüntüler.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3148983 help.text]
note: qHpNn
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden">Displays the contents of the <emph>Gallery </emph>as small icons, with title and path information.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_LISTVIEW" visibility="hidden"><emph>Galeri</emph>nin içeriğini ismi ve yolu görünen küçük simgeler halinde görüntüler.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3153894 help.text]
note: SJKyz
en: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Gallery</link>
tr: <link href="text/shared/01/gallery.xhp" name="Gallery">Galeri</link>

[ctx: gallery.xhp par_id3150789 help.text]
note: o76wC
en: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Opens the Gallery deck of the Sidebar, where you can select images and audio clips to insert into your document.</ahelp></variable>
tr: <variable id="media_gallery_text"><ahelp hid=".">Yan çubuktaki Galeri alanını açarak belgenize resimler ve ses klipleri eklemenize imkan verir.</ahelp></variable>

[ctx: gallery.xhp par_id3155555 help.text]
note: EWyc5
en: You can display the contents of the <emph>Gallery </emph>as icons, or icons with titles and path information.
tr: <emph>Galeri</emph> içeriğini simgeler halinde veya başlığı ve yolu görünen simgeler halinde görüntüleyebilirsiniz.

[ctx: gallery.xhp par_id3153394 help.text]
note: WdXaj
en: To zoom in or zoom out on a single object in the <emph>Gallery</emph>, double-click the object, or select the object, and then press the Spacebar.
tr: <emph>Galeri</emph>'deki bir nesneyi büyütüp küçültmek için nesneye çift tıkladıktan veya seçtikten sonra boşluk tuşuna basın.

[ctx: gallery.xhp par_id3145346 help.text]
note: R7joR
en: Themes are listed on the left side of the <emph>Gallery</emph>.<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Click a theme to view the objects associated with the theme.</ahelp>
tr: Temalar <emph>Galeri</emph>'nin sol tarafında listelenir.<ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_THEMELIST">Bir temaya tıklayarak ilişkili nesneleri görebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3155355 help.text]
note: 4F3zQ
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">To insert a <emph>Gallery </emph>object, select the object, and then drag it into the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_WINDOW">Bir <emph>Galeri</emph> nesnesi eklemek için, nesneyi seçin ve belgeye sürükleyip bırakın.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp hd_id3156113 help.text]
note: RRsij
en: Adding a New File to the Gallery
tr: Galeriye Yeni Dosya Eklemek

[ctx: gallery.xhp par_id3153032 help.text]
note: EHZc3
en: To add a file to the <emph>Gallery</emph>, right-click a theme, choose <emph>Properties</emph>, click the <emph>Files</emph> tab, and then click <emph>Add</emph>. You can also click an object in the current document, hold, and then drag it to the <emph>Gallery</emph> window.
tr: <emph>Galeri</emph>'ye bir dosya eklemek için temaya sağ tıklayın <emph>Özellikler</emph>'i seçerek <emph>Dosya</emph> sekmesine tıklayın ve ardından <emph>Ekle</emph>'ye tıklayın. Mevcut belgedeki bir nesneyi de <emph>Galeri</emph>'ye sürükleyip bırakarak ekleyebilirsiniz.

[ctx: gallery.xhp hd_id3145315 help.text]
note: fxa97
en: New theme
tr: Yeni tema

[ctx: gallery.xhp par_id3150275 help.text]
note: oeKGW
en: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME">Adds a new theme to the <emph>Gallery</emph> and lets you choose the files to include in the theme.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SVX_HID_GALLERY_NEWTHEME"><emph>Galeri</emph>'ye yeni bir tema ekler ve bu temayı içeren dosyaları seçmenize izin verir.</ahelp>

[ctx: gallery.xhp par_id3159167 help.text]
note: T6Ztu
en: To access the following commands, right-click a theme in the <emph>Gallery</emph>:
tr: Aşağıdaki komutlara erişmek için <emph>Galeri</emph>'de bir temaya sağ tıklayın:

[ctx: gallery.xhp hd_id3154142 help.text]
note: BCULr
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: gallery.xhp par_id3148990 help.text]
note: wZoGx
en: The <emph>Properties of (Theme)</emph> dialog contains the following tabs:
tr: <emph>Özellikler (Temaların)</emph> iletişim penceresi aşağıdaki sayfa sekmelerini bulundurur:

[ctx: gallery.xhp hd_id3151384 help.text]
note: WBTaB
en: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Files</link>
tr: <link href="text/shared/01/gallery_files.xhp" name="Files">Dosyalar</link>

[ctx: gallery_files.xhp tit help.text]
note: dFbRR
en: Files
tr: Dosyalar

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3150756 help.text]
note: tDGn6
en: Files
tr: Dosyalar

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153089 help.text]
note: t6v6H
en: File Type
tr: Dosya türü

[ctx: gallery_files.xhp par_id3154497 help.text]
note: qCFFY
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Select the type of file that you want to add.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/filetype">Eklemek istediğiniz dosyanın türünü seçin.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3153935 help.text]
note: K2rfW
en: Files found
tr: Dosyalar bulundu

[ctx: gallery_files.xhp par_id3145829 help.text]
note: kGoo9
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Lists the available files. Select the file(s) that you want to add, and then click <emph>Add</emph>. To add all of the files in the list, click <emph>Add All</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/files">Kullanılabilir dosyaları listeler. Eklemek istediğiniz dosya(lar)ı seçin ve <emph>Ekle</emph>'ye tıklayın. Listedeki tüm dosyaları eklemek için <emph>Tümünü Ekle</emph>'ye tıklayın.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154751 help.text]
note: XR9TM
en: Find files
tr: Dosya bul

[ctx: gallery_files.xhp par_id3147557 help.text]
note: fDaWB
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Locate the directory containing the files that you want to add, and then click <emph>OK</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/findfiles">Eklemek istediğiniz dosyaları barındıran dizini belirleyin ve <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 3VBZt
en: Add
tr: Ekle

[ctx: gallery_files.xhp par_id3150774 help.text]
note: kVYMD
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Adds the selected file(s) to the current theme.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/add">Seçilen dosya(lar)ı mevcut temaya ekler.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3149751 help.text]
note: iy6Za
en: Add all
tr: Tümünü ekle

[ctx: gallery_files.xhp par_id3156426 help.text]
note: PFewd
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Adds all of the files in the list to the current theme.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/addall">Listedeki tüm dosyaları mevcut temaya ekler.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147088 help.text]
note: XFKDa
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: gallery_files.xhp par_id3151111 help.text]
note: NgCeq
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Displays or hides a preview of the selected file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/galleryfilespage/preview">Seçilen dosyanın önizlemesini gösterir veya gizler.</ahelp>

[ctx: gallery_files.xhp hd_id3147275 help.text]
note: 637iH
en: Preview box
tr: Önizleme kutusu

[ctx: gallery_files.xhp par_id3153662 help.text]
note: yEjxA
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Displays a preview of the selected file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GALLERY_PREVIEW">Seçilen dosyanın önizlemesini görüntüler.</ahelp>

[ctx: grid.xhp tit help.text]
note: BVGcA
en: Grid
tr: Izgara

[ctx: grid.xhp bm_id4263435 help.text]
note: t59Zh
en: <bookmark_value>grids;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ızgaralar;görüntü seçenekleri (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: grid.xhp par_idN10565 help.text]
note: sPCJV
en: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Grid</link>
tr: <link href="text/shared/01/grid.xhp">Izgara</link>

[ctx: grid.xhp par_id3147340 help.text]
note: StZrQ
en: <ahelp hid=".">Sets the display properties of a grid.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir ızgara için görüntü seçeneklerini ayarlar.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_idN1057E help.text]
note: 4JUyX
en: Display Grid
tr: Izgarayı Göster

[ctx: grid.xhp par_idN10582 help.text]
note: SYMPW
en: Displays or hides grid lines that you can use to align objects such as graphics on a page.
tr: Grafikler gibi bir sayfadaki nesnelerinizi hizalamak için kullanabileceğiniz ızgaraları gösterir ya da gizler.

[ctx: grid.xhp par_idN10585 help.text]
note: A6a4u
en: Snap to Grid
tr: Izgaraya Uydur

[ctx: grid.xhp par_idN10589 help.text]
note: wEnCW
en: Automatically aligns objects to vertical and horizontal grid lines. To override this feature, hold down the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> when you drag an object.
tr: Nesneleri otomatik olarak yatay ve dikey ızgara çizgilerine göre hizalar. Bu özelliği geçersi kılmak için, nesneyi sürüklerken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option tuşu</caseinline><defaultinline>Alt tuşu</defaultinline></switchinline>'nu basılı tutun.

[ctx: grid.xhp par_idN105C9 help.text]
note: MVaPZ
en: Grid to Front
tr: Kılavuz Öne

[ctx: grid.xhp par_idN105CD help.text]
note: ud94q
en: <ahelp hid=".">Displays the grid lines in front of the objects on the slide or page.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Slyatta ya da sayfada ızgara çizgilerini nesnelerin önünde gösterir.</ahelp>

[ctx: grid.xhp par_id4372692 help.text]
note: akSDE
en: Set the grid color on <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Application Colors</link>.
tr: Izgara rengini <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/01012000.xhp">Görünüm</link> altında ayarlayın.

[ctx: grid_and_helplines.xhp tit help.text]
note: UrNRp
en: Grid and Help Lines
tr: Izgara ve Yardım Çizgileri

[ctx: grid_and_helplines.xhp hd_id033020170255198878 help.text]
note: EHSia
en: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Grid and Help Lines</link>
tr: <link href="text/shared/01/grid_and_helplines.xhp">Izgara ve Yardım Çizgileri</link>

[ctx: grid_and_helplines.xhp par_id033020170257116434 help.text]
note: NEQ3E
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of grid points and guide lines to help object moving and precise position in the current sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Izgara noktalarının ve kılavuz çizgilerinin görünürlüğünü değiştirerek nesnelerin hareketini mevcut sayfadaki konumlarını tahmin etmeye imkan verir.</ahelp>

[ctx: guides.xhp bm_id1441999 help.text]
note: c8J5E
en: <bookmark_value>guides;display options (Impress/Draw)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kılavuzlar;görüntüleme seçenekleri (Impress/Draw)</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp tit help.text]
note: zsqvo
en: Media Player
tr: Çokluortam Oynatıcı

[ctx: mediaplayer.xhp bm_id8659321 help.text]
note: Lm8NF
en: <bookmark_value>Media Player window</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Çokluortam Oynatıcı Penceresi</bookmark_value>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10550 help.text]
note: fEvVF
en: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Media Player</link></variable>
tr: <variable id="mediaplayertitle"><link href="text/shared/01/mediaplayer.xhp">Çokluortam Oynatıcı</link></variable>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10560 help.text]
note: vNg58
en: <ahelp hid=".">Opens the Media Player window where you can preview movie and sound files as well as insert these files into the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Film ve ses dosyalarını önizleyebileceğiniz ve mevcut belge içerisine bu dosyaları ekleyebileceğiniz Çokluortam Oynatıcısı penceresini açar.</ahelp>

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10577 help.text]
note: zRnSB
en: The Media Player supports many different media formats. You can also insert media files from the Media Player into your document.
tr: Çokluortam Oynatıcısı birçok çokluortam biçimini destekler. Ayrıca Çokluortam Oynatıcısı ile çokluortam dosyalarınızı belgenizin içine ekleyebilirsiniz.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1057A help.text]
note: LKaGG
en: Open
tr: Aç

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10581 help.text]
note: Gv6fh
en: Apply
tr: Uygula

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10588 help.text]
note: ZFGBr
en: Play
tr: Oynat

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1058F help.text]
note: vvEXj
en: Pause
tr: Duraklat

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN10596 help.text]
note: 8qJPr
en: Stop
tr: Dur

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN1059D help.text]
note: Bn83H
en: Repeat
tr: Yinele

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105A4 help.text]
note: 8HzvY
en: Mute
tr: Sessiz

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105AB help.text]
note: 8ADRJ
en: Volume slider
tr: Ses kaydırma çubuğu.

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B2 help.text]
note: vxj7D
en: View
tr: Görünüm

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105B9 help.text]
note: UZAD9
en: Position slider
tr: Konun kaydırma çubuğu

[ctx: mediaplayer.xhp par_idN105BD help.text]
note: ygC9X
en: Moves to a different position in the file.
tr: Dosyadaki farklı bir konuma kaydırma yapar.

[ctx: menu_edit_find.xhp tit help.text]
note: cPrtJ
en: Find
tr: Bul

[ctx: menu_edit_find.xhp hd_id102920151222294818 help.text]
note: sTDLD
en: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Find</link>
tr: <link href="text/shared/01/menu_edit_find.xhp" name="Find">Bul</link>

[ctx: menu_edit_find.xhp par_id10292015122231415 help.text]
note: zuPeA
en: <ahelp hid=".">Toggle the visibility of the <emph>Find</emph> toolbar to search for text or navigate a document by element.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir metin arayabileceğiniz veya belge içinde gezinebileceğiniz <emph>Bul</emph> araç çubuğunun görünürlüğünü değiştirir.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp tit help.text]
note: Z49C2
en: Sidebar
tr: Kenar Çubuğu

[ctx: menu_view_sidebar.xhp hd_id102720150837294513 help.text]
note: eCfXA
en: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Sidebar">Sidebar</link>
tr: <link href="text/shared/01/menu_view_sidebar.xhp" name="Sidebar">Kenar Çubuğu</link>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124189 help.text]
note: x2xsT
en: <ahelp hid=".">The Sidebar is a vertical graphical user interface that primarily provides contextual properties, style management, document navigation, and media gallery features.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kenar Çubuğu, öncelikli olarak bağlamsal özellikler, biçim yönetimi, belgede gezinme ve medya galerisi özelliklerini sağlayan dikey bir grafiksel arayüzdür.</ahelp>

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id10272015084124198 help.text]
note: DQgNd
en: The sidebar is docked on the right or left side of the document view area and contains a tab bar with tab buttons, that when clicked show a different tab deck.
tr: Kenar çubuğu belge görüntüleme alanının sağında veya solunda yer alır ve tıklandığında farklı bir sekmeyle gösterilen sekme düğmelerine sahip bir sekme çubuğu içerir.

[ctx: menu_view_sidebar.xhp par_id102720150844411599 help.text]
note: EbTSQ
en: Choose <item type="menuitem">View - Sidebar</item>
tr: <item type="menuitem">Görünüm - Kenar Çubuğu</item>'nu seçin

[ctx: moviesound.xhp tit help.text]
note: GukEK
en: Audio or Video
tr: Ses veya Video

[ctx: moviesound.xhp par_idN1065C help.text]
note: BE9CA
en: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Audio or Video</link></variable>
tr: <variable id="moviesoundtitle"><link href="text/shared/01/moviesound.xhp">Ses veya Video</link></variable>

[ctx: moviesound.xhp par_idN1066C help.text]
note: wfWrg
en: <ahelp hid=".">Inserts a video or audio file into your document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Belgenize bir video veya ses dosyası ekler.</ahelp>

[ctx: moviesound.xhp par_idN10683 help.text]
note: Zjtoi
en: To insert a movie or sound file into your document
tr: Belgenize bir film veya ses dosyası eklemek için

[ctx: moviesound.xhp par_idN1068A help.text]
note: VKvF2
en: Click where you want to insert the file.
tr: Dosyayı eklemek istediğiniz yere tıklayın.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10699 help.text]
note: XPneb
en: The file types that are listed in this dialog are not supported by all operating systems.
tr: İletişim penceresinde listelenen dosya türleri bütün işletim sistemlerinde desteklenmemektedir.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10700 help.text]
note: EYHVW
en: Click the <emph>Link</emph> box if you want a link to the original file. If it is not checked, the media file will be embedded (not supported with all file formats).
tr: Eğer özgün dosyaya bağ koymak istiyorsanız <emph>Bağ</emph> kutusuna tıklayın. Eğer işaretli değilse, çokluortam dosyasu belge içine gömülecektir( her dosya türü için desteklenmemektedir).

[ctx: moviesound.xhp par_idN106D7 help.text]
note: YfepF
en: Click <emph>Open</emph>.
tr: <emph>Aç</emph>'a tıklayın.

[ctx: moviesound.xhp par_idN1069C help.text]
note: jVtfV
en: To play a movie or sound file
tr: Bir film veya ses dosyası oynatmak için

[ctx: moviesound.xhp par_idN106A7 help.text]
note: 4HdBN
en: Click the object icon for the movie or sound file in your document.
tr: Belgenizdeki film veya ses dosyasının nesne simgesine tıklayın.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062096 help.text]
note: YHe2b
en: The Media Playback toolbar is shown.
tr: Medya Oynatma araç çubuğu gösterilir.

[ctx: moviesound.xhp par_idN10788 help.text]
note: jA6FA
en: Click <emph>Play</emph> on the <emph>Media Playback</emph> toolbar.
tr: <emph>Medya Oynatma</emph> araç çubuğundaki <emph>Oynat</emph>'a tıklayın.

[ctx: moviesound.xhp par_id0120200912062064 help.text]
note: PokAH
en: When you show an Impress presentation, the embedded sound or video on the current slide plays automatically until it's over or until you leave the slide.
tr: Bir Impress sunumu gördüğünüzde mevcut slayttaki gömülü ses veya görüntü bitene veya siz slayttan çıkana kadar çalar.

[ctx: moviesound.xhp hd_id281511208172156 help.text]
note: FiWwJ
en: Supported media formats
tr: Desteklenen medya formatları

[ctx: moviesound.xhp par_id971511208248862 help.text]
note: FFDsd
en: %PRODUCTNAME relies on the operating system's installed media support.
tr: %PRODUCTNAME, işletim sisteminin yüklü ortam desteğine güvenir.

[ctx: notebook_bar.xhp tit help.text]
note: FzLmt
en: Using the notebook bar
tr: Sekmeli araç çubuğunu kullanmak

[ctx: notebook_bar.xhp bm_id190920161758487840 help.text]
note: CKSFs
en: <bookmark_value>notebook bar;contextual single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;contextual groups</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;tabbed mode</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;single toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;default layout</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;layouts</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;toolbar</bookmark_value>  <bookmark_value>notebook bar;sidebar</bookmark_value>  <bookmark_value>sidebar;notebook bar</bookmark_value>  <bookmark_value>toolbar;notebook bar</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;bağlamsal tekli araç çubuğu</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;bağlamsal gruplar</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;sekmeli kip</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;tekli araç çubuğu</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;varsayılan yerleşim</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;yerleşimler</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;araç çubuğu</bookmark_value>  <bookmark_value>sekmeli araç çubuğu;yan çubuk</bookmark_value>  <bookmark_value>yan çubuk;sekmeli araç çubuğu</bookmark_value>  <bookmark_value>araç çubuğu;sekmeli araç çubuğu</bookmark_value>

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161731349683 help.text]
note: BBvJB
en: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Using the notebook bar</link>
tr: <link href="text/shared/01/notebook_bar.xhp">Sekmeli araç çubuğunu kullanmak</link>

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744065146 help.text]
note: roAUi
en: By default, %PRODUCTNAME commands are grouped in cascading menus and in toolbars filled with icons.
tr: Varsayılan olarak %PRODUCTNAME komutları basamaklı menüler ve araç çubuklarında simgelerle doldurulmuş olarak gruplanırlar.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061691 help.text]
note: 77wSC
en: The notebook bar shows a different way to organize controls and icons than a collection of straight rows of icons, displaying contextual groups of commands and contents.
tr: Sekmeli araç çubuğu kontrolleri ve simgeleri simgelerin düz satırlarından farklı bir şekilde organize etmenin bir yoludur, komutların ve içeriklerin anlamsal bir gruplamasıdır.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744064258 help.text]
note: VucBE
en: With the notebook bar, frequently used commands are grouped in an arrangement that will make it quicker to access, avoiding lengthy menu navigation and toolbars command icon lookup.
tr: Sekmeli araç çubuğu ile sık kullanılan komutlar daha hızlı erişilebilir bir şekilde gruplanarak menülerdeki gezinme ve araç çubuklarında simgeleri arama zamanı azaltılır.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161911374012 help.text]
note: SJiku
en: User interface layouts
tr: Kullanıcı arayüzü yerleşimleri

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744061192 help.text]
note: RmGcF
en: <emph>Single toolbar</emph> – one toolbar with all frequently used features. The sidebar is collapsed.
tr: <emph>Tgekli araç çubuğu</emph> – sık kullanılan tüm özelliklerle bir araç çubuğu. Yan çubuk kapalıdır.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069136 help.text]
note: 7gMq7
en: <emph>Sidebar</emph> – The sidebar is fully opened and only one toolbar is showed – formatting toolbar.
tr: <emph>Yan Çubuk</emph> – Yan çubuk tamamen açıktır ve bir araç çubuğu görüntülenir – biçimlendirme araç çubuğu.

[ctx: notebook_bar.xhp hd_id190920161744069618 help.text]
note: kWX9d
en: Available Notebook bar modes
tr: Kullanılabilir Sekmeli Araç Çubuğu kipleri

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744069064 help.text]
note: FBGD4
en: <emph>Tabbed</emph> – In this mode, the bar is divided into tabs, where each tab displays a set of icons grouped by context. The context can also change depending on the object selected in the document, for example a table or an image.
tr: <emph>Sekmeli</emph> – bu kipte çubuk sekmelere ayrılmıştır, her sekme simgelerin içeriğe göre gruplanmış bir kümesini içerir. İçerik belgedeki seçilen nesneye, örneğin bir tablo veya resme bağlı olabilir.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744074862 help.text]
note: ooEpD
en: The notebook bar cannot be customized.
tr: Sekmeli araç çubuğu özelleştirilemez.

[ctx: notebook_bar.xhp par_id190920161744072842 help.text]
note: zznYu
en: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Toolbars</link>
tr: <link href="text/shared/guide/floating_toolbar.xhp">Araç Çubukları</link>

[ctx: online_update.xhp tit help.text]
note: kgVKD
en: Check for Updates
tr: Güncellemeleri Denetle

[ctx: online_update.xhp bm_id7647328 help.text]
note: ynqqb
en: <bookmark_value>updates;checking manually</bookmark_value>      <bookmark_value>online updates;checking manually</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>güncellemeler;el ile kontrol</bookmark_value>      <bookmark_value>çevrim içi güncellemeler;elle kontrol</bookmark_value>

[ctx: online_update.xhp hd_id315256 help.text]
note: ha4WH
en: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link></variable>
tr: <variable id="online_update"><link href="text/shared/01/online_update.xhp">Güncellemeleri Kontrol Et</link></variable>

[ctx: online_update.xhp par_id6797082 help.text]
note: i2e5p
en: You can check for updates manually or automatically.
tr: Güncellemeleri elle veya otomatik olarak denetleyebilirsiniz.

[ctx: online_update.xhp par_id4218878 help.text]
note: KdgGs
en: Checking for updates will also look for updates of all installed extensions.
tr: Güncellemeleri kontrol etmek tüm kurulu eklentiler için kontrol edecektir.

[ctx: online_update.xhp par_id8132267 help.text]
note: qzcBB
en: Choose <item type="menuitem">Help - Check for Updates</item> to check manually.
tr: Güncellemeleri elle denetlemek için <item type="menuitem">Yardım - Güncellemeleri Kontrol et</item>'i seçin.

[ctx: online_update.xhp par_id702230 help.text]
note: vB29Z
en: You can disable or enable the automatic check in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Online Update</link>.
tr: Otomatik kontrolü <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href="text/shared/optionen/online_update.xhp">Çevrim içi Güncelleme</link> içinden etkinleştirebilir veya kapatabilirsiniz.

[ctx: online_update.xhp par_id9313638 help.text]
note: bGkRw
en: You will see the <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link> dialog with some information about the online update of %PRODUCTNAME.
tr: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Güncellemeleri Kontrol Et</link> iletişim penceresi ile birlikte %PRODUCTNAME ile ilgili çevrimiçi güncelleme ile ilgili bir miktar bilgi göreceksiniz.

[ctx: online_update.xhp par_id9951780 help.text]
note: qj3wh
en: Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME.
tr: %PRODUCTNAME için bir internet bağlantısını etkinleştirin.

[ctx: online_update.xhp par_id6479384 help.text]
note: UFRBh
en: If you need a proxy server, enter the proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - Internet - Proxy.
tr: Eğer bir vekil sunucuya ihtiyacınız varsa, vekil sunucu ayarlarını <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - Internet - Vekil Sunucu içine yazınız.

[ctx: online_update.xhp par_id3639027 help.text]
note: xxs9k
en: Choose <item type="menuitem">Check for Updates</item> to check for the availability of a newer version of your office suite.
tr: Ofis yazılımınızın çıkan yeni sürümlerini denetlemek için <item type="menuitem">Güncellemeleri Kontrol Et</item>'i seçin.

[ctx: online_update.xhp par_id3722342 help.text]
note: QMBTM
en: If a newer version is available and %PRODUCTNAME is not set up for automatic downloading, then you can select any of the following actions:
tr: Eğer yeni bir sürüm kullanılabilir ve %PRODUCTNAME otomatik indirme için ayarlanmadıysa, takip eden eylemlerden birini seçebilirsiniz:

[ctx: online_update.xhp par_id5106662 help.text]
note: gFRXQ
en: Download the new version.
tr: Yeni sürümü indir.

[ctx: online_update.xhp par_id4931485 help.text]
note: k5Lvh
en: Install the downloaded files.
tr: İndirilen dosyaları kur.

[ctx: online_update.xhp par_id9168980 help.text]
note: zpoJa
en: Abort this check for updates for now.
tr: Mevcut güncelleme denetimini sonlandır.

[ctx: online_update.xhp par_id9766533 help.text]
note: G5A3C
en: If %PRODUCTNAME is configured to download the files automatically, the download starts immediately. A download continues even when you minimize the dialog.
tr: Eğer %PRODUCTNAME dosyaları otomatik indirmek için yapılandırıldıysa, indirme hemen başlar. İndirme işlemi iletişim penceresini küçültseniz de devam eder.

[ctx: online_update.xhp par_id927152 help.text]
note: Ezz8P
en: If automatic downloads are disabled, start the download manually.
tr: Eğer otomaik indirmeler kapatılmışsa, indirmeyi elle başlatınız.

[ctx: online_update.xhp par_id6081728 help.text]
note: wyBJK
en: If no update was found, you can close the dialog.
tr: Eğer bir güncelleme mevcut değilse, pencereyi kapatabilirsiniz.

[ctx: online_update.xhp par_id9219641 help.text]
note: DeXkr
en: You need Administrator rights to update %PRODUCTNAME.
tr: %PRODUCTNAME'i güncellemek için yönetici haklarına sahip olmanız gerekmektedir.

[ctx: online_update_dialog.xhp tit help.text]
note: 6YGGD
en: Check for Updates
tr: Güncellemeleri Denetle

[ctx: online_update_dialog.xhp hd_id4959257 help.text]
note: ETDEG
en: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Check for Updates</link>
tr: <link href="text/shared/01/online_update_dialog.xhp">Güncellemeleri Kontrol Et</link>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1906491 help.text]
note: EkZye
en: <ahelp hid=".">Checks for available updates to your version of %PRODUCTNAME. If a newer version is available, you can choose to download the update. After downloading, if you have write permissions for the installation directory, you can install the update.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME sürümünüz için kullanılabilir güncellemeleri kontrol eder. Daha güncel bir sürüm mevcutsa indirmeyi seçebilirsiniz. İndirdikten sonra kurulum dizinine yazma izniniz varsa güncellemeyi kurabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4799340 help.text]
note: NuQav
en: Once the download starts, you see a progress bar and three buttons on the dialog. You can pause and resume the download by clicking the Pause and Resume buttons. Click Cancel to abort the download and delete the partly downloaded file.
tr: İndirme bir kez başlayınca bir ilerleme çubuğu ve üzerinde üç düğme bulunan bir pencere göreceksiniz. İndirme işlemini Duratlat ve Devam Et düğmeleriyle duraklatabilir ve kaldığı yerden devam ettirebilirsiniz. İptal düğmesini kullanarak indirme işlemini iptal edebilir ve bir kısmı indirilmiş dosyayı silebilirsiniz.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id1502121 help.text]
note: wQBDF
en: By default, downloads will be stored to your desktop. You can change the folder where the downloaded file will be stored in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Online Update.
tr: Varsayılan olarak dosyalar masaüstünüze indirilir. İndirilen dosyanın depolanacağı dizini <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Çevrimiçi Güncellemeler altından değiştirebilirsiniz.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8266853 help.text]
note: BAgPu
en: After the download is complete, you can click Install to start the installation of the update. You see a confirmation dialog, where you can choose to close %PRODUCTNAME.
tr: İndirme tamamlanınca güncelleme kurulumunu başlatmak için Kur'a tıklayabilirsiniz. %PRODUCTNAME'i kapatabileceğiniz bir onay penceresi göreceksiniz.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2871181 help.text]
note: wuzuS
en: Under some operation systems, it may be required to manually go to the download folder, unzip the download file, and start the setup script.
tr: Bazı işletim sistemleri altında indirme dizinine geçip indizilen dosyayı açıp kurulum betiğini elle çalıştırmak gerekebilir.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id2733542 help.text]
note: yecZC
en: After installation of the update you can delete the download file to save space.
tr: Kurulumdan sonra yer kazanmak için indirdiğiniz dosyayı silebilirsiniz.

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4238715 help.text]
note: BBmGa
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Downloads and saves the update files to the desktop or a folder of your choice. Select the folder in %PRODUCTNAME - Online Update in the Options dialog box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Güncelleme dosyalarını masaüstüne veya sizin belirttiğiniz dizine indirir ve kaydeder. Dizini Seeçenekler penceresindeki %PRODUCTNAME - Çevrimiçi Güncellemeler altından değiştirebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8277230 help.text]
note: R3fnC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Installs the downloaded update.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İndirilmiş güncelemeyi kurar.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id4086428 help.text]
note: w5yEn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pauses the download. Later click Resume to continue downloading.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İndirmeyi duraklatır. İndirmeye kaldığı yerden devam etmek için Devam Et'e tıklayabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id9024628 help.text]
note: Gc2ux
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Continues a paused download.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Duraklatılmış bir indirmeyi devam ettirir.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id3067110 help.text]
note: eHKBM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aborts the download and deletes the partly downloaded file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İndirmeyi iptal eder ve kısmen indirilmiş dosyayı siler.</ahelp>

[ctx: online_update_dialog.xhp par_id8841822 help.text]
note: A7E52
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Starting online updates</link>
tr: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Çevrimiçi güncellemeleri başlatmak</link>

[ctx: packagemanager.xhp tit help.text]
note: gDRuY
en: Extension Manager
tr: Eklenti Yöneticisi

[ctx: packagemanager.xhp bm_id2883388 help.text]
note: K3xKu
en: <bookmark_value>UNO components;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>extensions;Extension Manager</bookmark_value><bookmark_value>packages, see extensions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>UNO bileşenleri;Eklenti Yöneticisi</bookmark_value><bookmark_value>eklentiler;Eklenti Yöneticisi</bookmark_value><bookmark_value>paketler; eklentilere bakın</bookmark_value>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10543 help.text]
note: i2fi4
en: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Extension Manager</link>
tr: <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp">Eklenti Yöneticisi</link>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10553 help.text]
note: ELh8y
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">The Extension Manager adds, removes, disables, enables, and updates %PRODUCTNAME extensions.</ahelp>
tr: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/ExtensionManagerDialog">Eklenti Yöneticisi %PRODUCTNAME eklentilerini ekler, kaldırır, açar, kapatır ve günceller.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10615 help.text]
note: AEioS
en: The following are examples of %PRODUCTNAME extensions:
tr: Aşağıdakiler %PRODUCTNAME eklenti örnekleridir:

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061B help.text]
note: aRnxx
en: UNO components (compiled software modules)
tr: UNO bileşenleri (derlenmiş yazılım modülleri)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1061F help.text]
note: WT2bD
en: Configuration data (for menu commands)
tr: Yapılandırma verisi (menü komutları için)

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10623 help.text]
note: oKNGN
en: %PRODUCTNAME Basic libraries
tr: %PRODUCTNAME Temel kütüphaneleri

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106E8 help.text]
note: vDHvv
en: %PRODUCTNAME dialog libraries
tr: %PRODUCTNAME iletişim kütüphaneleri

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106F5 help.text]
note: 9YEdi
en: Extension files (*.oxt files containing one or more extensions of the above listed types)
tr: Eklenti dosyaları (yukarıda listelenenlerden bir veya daha fazlasını içeren *.oxt dosyaları)

[ctx: packagemanager.xhp hd_id8570513 help.text]
note: RqSaQ
en: Extension Scope
tr: Eklenti Kapsamı

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1068A help.text]
note: nVjCL
en: Users with administrator or root privileges will see a dialog where they can choose to install extensions "for all users" or "only for me". Normal users without those privileges can install, remove, or modify extensions only for their own use.
tr: Yönetici veya kök haklarına sahip olan kullanıcılar, eklentileri yüklemek için "tüm kullanıcılar için" veya "sadece benim için" seçeneklerinin seçilebileceği bir iletişim kutusu görürler. Bu haklara sahip olmayan normal kullanıcılar ise eklentileri sadece kendi kullanımları için yükleyebilir, silebilir veya düzenleyebilir.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10626 help.text]
note: GNa9v
en: A user with root or administrator privileges can install an extension as a shared extension that is available to all users. After selecting an extension, a dialog opens and asks whether to install for the current user or all users.
tr: Root veya administrator haklarına sahip bir kullanıcı tüm kullanıcıların kullanımları için bir eklenti yükleyebilir. Bir eklentiyi seçtikten sonra bir pencere açılacak ve eklentiyi geçerli kullanıcı için mi tüm kullanıcılar için mi yüklemek istediğinizi soracaktır.

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1069C help.text]
note: aqmdy
en: A user without root privileges can only install an extension for own usage. This is called a user extension.
tr: Root haklarına sahip olmayan bir kullanıcı ancak kendi kullanımı için eklenti yükleyebilir. Buna kullanıcı eklentisi adı verilir.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3895382 help.text]
note: eh5EN
en: To install an extension
tr: Bir eklenti yüklemek için

[ctx: packagemanager.xhp par_id9143955 help.text]
note: jzsYP
en: An extension is available as a file with the file extension .oxt.
tr: Eklentiler .oxt uzantılı dosyalarda bulunurlar.

[ctx: packagemanager.xhp par_id7857905 help.text]
note: FUwLS
en: <ahelp hid=".">You can find a collection of extensions on the Web.</ahelp> Click the "Get more extensions online" link in the Extension Manager to open your Web browser and see the <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> page.
tr: <ahelp hid=".">Eklentileri bir grup olarak Web'te bulabilirsiniz.</ahelp> Eklenti Yöneticisinde "Çevrim içi daha fazla eklenti al" bağlantısına tıkladığınızda Web tarayıcınız <link href="https://extensions.libreoffice.org/">https://extensions.libreoffice.org/</link> sayfasını açacaktır.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id5016937 help.text]
note: eeTRp
en: To install a user extension
tr: Bir kullanıcı eklentisi yüklemek için

[ctx: packagemanager.xhp par_id1856440 help.text]
note: nETR2
en: Do any of the following:
tr: Aşağıdakilerden birini yapın:

[ctx: packagemanager.xhp par_id7654347 help.text]
note: 6Jtdt
en: Double-click the <item type="literal">.oxt</item> file in your system's file browser.
tr: Sisteminizin dosya tarayıcısında <item type="literal">.oxt</item> dosyasına çift tıklayın.

[ctx: packagemanager.xhp par_id5269020 help.text]
note: NxAHp
en: On a web page, click a hyperlink to an <item type="literal">*.oxt</item> file (if your web browser can be configured to start the Extension Manager for this file type).
tr: Bir web sayfasında <item type="literal">*.oxt</item> dosyası bağlantısına tıklayın (eğer tarayıcınız bu dosya biçimi için Eklenti Yöneticisini açmak için yapılandırılabiliyorsa).

[ctx: packagemanager.xhp par_id8714255 help.text]
note: B2MCq
en: Choose <item type="menuitem">Tools - Extension Manager</item> and click <item type="menuitem">Add</item>.
tr: <item type="menuitem">Araçlar - Eklenti Yöneticisi</item>'ni seçip <item type="menuitem">Ekle</item>'ye tıklayın.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id3734550 help.text]
note: cnBQF
en: To install a shared extension in text mode (for system administrators)
tr: Metin kipinde paylaşımlı bir eklenti yüklemek için (sistem yöneticileri için)

[ctx: packagemanager.xhp par_id4139225 help.text]
note: iovZS
en: As an administrator, open a terminal or command shell.
tr: Yönetici haklarıyla bir terminal veya komut kabuğu açın.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4163945 help.text]
note: mJCZ2
en: Enter the following command, using the path and file name of your extension:
tr: Eklentinizin yolu ve ismini kullanaak aşağıdaki komutu girin:

[ctx: packagemanager.xhp par_id9581591 help.text]
note: VUFUR
en: <item type="literal">unopkg add --shared path_filename.oxt</item>
tr: <item type="literal">unopkg add --shared path_dosyaismi.oxt</item>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106AD help.text]
note: m2XQn
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, enable, or disable. For some extensions, you can also open an Options dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaldırmak, etkinleştirmek ve etkisiz hale getirmek istediğiniz eklentiyi seçin. Bazı eklentiler için Seçenekler iletişim penceresini de açabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10639 help.text]
note: 7EJB7
en: Add
tr: Ekle

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BA help.text]
note: Awcmm
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Click Add to add an extension.</ahelp>
tr: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/addbtn">Yeni bir eklenti eklemek için Ekle düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106BD help.text]
note: cvGc7
en: A file dialog opens where you can select the extension that you want to add. To copy and to register the selected extension, click Open.
tr: Eklemek istediğiniz eklentiyi seçebileceğiniz bir dosya penceresi açılır. Seçili eklentiyi kopyalamak ve kaydolmak için Aç'a tıklayın.

[ctx: packagemanager.xhp par_id4856410 help.text]
note: jYDej
en: An extension can show a license dialog. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Read the license. Click the Scroll Down button to scroll down if necessary. Click Accept to continue the installation of the extension.</ahelp>
tr: Bir eklenti lisans penceresi görüntüleyebilir. <ahelp hid="desktop/ui/showlicensedialog/ShowLicenseDialog">Lisansı okuyun. Sayfayı aşağı gerektiği kadar kaydırın. Eklentinin kurulumuna devam edebilmek için Kabul Et tuşuna tıklayın.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10643 help.text]
note: 7QE8s
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106D1 help.text]
note: gjXnd
en: <ahelp hid=".">Select the extension that you want to remove, and then click Remove.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaldırmak istediğiniz eklentiyi seçin ve Kaldır'a tıklayın.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN1064D help.text]
note: EHfAo
en: Enable
tr: Etkin

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106DE help.text]
note: HAwSG
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Select the extension that you want to enable, and then click Enable.</ahelp>
tr: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_ENABLE">Etkinleştirmek istediğiniz eklentiyi seçin ve Etkinleştir düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_idN10657 help.text]
note: iZEmX
en: Disable
tr: Kapat

[ctx: packagemanager.xhp par_idN106EB help.text]
note: 54LDx
en: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Select the extension that you want to disable, and then click Disable.</ahelp>
tr: <ahelp hid="DESKTOP_HID_EXTENSION_MANAGER_LISTBOX_DISABLE">Etkisiz hale getirmek istediğiniz eklentiyi seçin ve Kapat düğmesine tıklayın.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4453566 help.text]
note: PVCkE
en: Update
tr: Güncelle

[ctx: packagemanager.xhp par_id4129459 help.text]
note: 5MQ9r
en: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Click to check for online updates of all installed extensions. To check for updates of the selected extension only, choose the Update command from the context menu. The check for availability of updates starts immediately.</ahelp> You will see the <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Extension Update</link> dialog.
tr: <ahelp hid="desktop/ui/extensionmanager/updatebtn">Tüm kurulu eklentilerin güncellemelerini kontrol etmek için tıklayın. Sadece seçtiğiniz eklentilerin güncellemelerini kontrol etmek içerik menüsünden Güncelle komutunu seçin. Kullanılabilir güncellemelerin kontrolü hemen başlayacaktır.</ahelp> <link href="text/shared/01/extensionupdate.xhp">Eklenti Yöneticisi</link> iletişim penceresini göreceksiniz.

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921414 help.text]
note: CBJAi
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439558 help.text]
note: pEtpA
en: <ahelp hid=".">Select an installed extension, then click to open the Options dialog for the extension.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kurulu bir eklenti seçin ve Seçenekler penceresini açın.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp hd_id4921415 help.text]
note: tAVRN
en: Display Extensions
tr: Eklentileri Görüntüle

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439559 help.text]
note: U6RLX
en: You can filter the list of displayed extensions by their <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">scope</link>.
tr: Görüntülenen eklentileri <link href="text/shared/01/packagemanager.xhp#extscope">kapsam</link>larına göre süzebilirsiniz.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331828 help.text]
note: P8Dfk
en: Bundled with %PRODUCTNAME
tr: %PRODUCTNAME ile tümleşik

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439560 help.text]
note: DJaMz
en: <ahelp hid=".">Bundled extensions are installed by the system administrator using the operating system specific installer packages. These can not be installed, updated or removed here.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Tümleşik eklentiler işletim sistemine özel kurulum paketleriyle birlikte sistem yöneticisi tarafından kurulurlar. Bu eklentiler buradan kurulamaz, güncellenemez veya kaldırılamazlar.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331829 help.text]
note: GqNEG
en: Installed for all users
tr: Tüm kullanıcılar için kurulanlar

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439561 help.text]
note: qUkkY
en: <ahelp hid=".">Filter extensions available for all users of this computer.</ahelp> These can be updated or removed only with administrator or root privileges.
tr: <ahelp hid=".">Süzgeç eklentileri bu bilgisayardaki tüm kullanıcılar için kullanılabilir durumdadır.</ahelp> Sadece yönetici haklarına sahip kullanıcı güncelleyebilir veya kaldırabilir.

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331830 help.text]
note: eek2S
en: Installed for current user
tr: Geçerli kullanıcı için kurulan

[ctx: packagemanager.xhp par_id1439562 help.text]
note: 43ahk
en: <ahelp hid=".">Filter extensions only available for the currently logged in user.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Süzgeç eklentileri sadece mevcut oturumu açmış olan kullanıcı için kullanılabilir durumdadır.</ahelp>

[ctx: packagemanager.xhp par_id0103201110331832 help.text]
note: H6WZB
en: Some additional commands can appear in the context menu of an extension in the Extension Manager window, depending on the selected extension. You can choose to show the license text again. You can choose to exclude the extension from checking for updates or to include an excluded extension.
tr: Seçilen eklentiye bağlı olarak Eklenti Yöneticisi penceresinde bir eklenti için içerik menülerinde farklı komutlar görüntülenebilir. Lisans metninin tekrar görüntülenmesini sağlayabilirsiniz. Bir eklentiyi güncelleme kontrol listesinden çıkartabilir veya bu listeye ekleyebilirsiniz.

[ctx: password_dlg.xhp tit help.text]
note: tBvF5
en: Password
tr: Parola

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146902 help.text]
note: BKsuj
en: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Password</link>
tr: <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password">Parola</link>

[ctx: password_dlg.xhp par_id3154350 help.text]
note: F3sTb
en: Assigns a password to prevent users from making unauthorized changes.
tr: Kullanıcıların yetkisiz değişiklikler yapmalarını önlemek için bir parola atar.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31222 help.text]
note: AQjXR
en: The open password must be entered to open the file.
tr: Dosyayı açmak için mutlaka açma parolası girilmelidir.

[ctx: password_dlg.xhp par_id313339 help.text]
note: YDBgo
en: The permission password must be entered to edit the document.
tr: Belgeyi düzenlemek için mutlaka erişim parolası girilmelidir.

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3146857 help.text]
note: Whd98
en: Password
tr: Parola

[ctx: password_dlg.xhp par_id3150502 help.text]
note: JAcAa
en: <ahelp hid=".">Type a password. A password is case sensitive.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir parola yazın. Parola büyük küçük harfe duyarlıdır.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3153029 help.text]
note: 9frJg
en: Confirm
tr: Onayla

[ctx: password_dlg.xhp par_id3151100 help.text]
note: F6JAH
en: <ahelp hid=".">Re-enter the password.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Parolayı yeniden girin.</ahelp>

[ctx: password_dlg.xhp hd_id3155351 help.text]
note: j6sfV
en: Undoing password protection
tr: Parola korumasını kaldırmak

[ctx: password_dlg.xhp par_id3146109 help.text]
note: jfCCC
en: To remove a password, open the document, then save without password.
tr: Bir parolayı kaldırmak için belgeyi açın ve parolasız kaydedin.

[ctx: password_dlg.xhp par_id31323250502 help.text]
note: YvduA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click to show or hide the file sharing password options.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dosya paylaşım parola seçeneklerini göstermek veya gizlemek için tıklayın.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp tit help.text]
note: 6wEKA
en: Set Master Password
tr: Ana Parolayı Girin

[ctx: password_main.xhp hd_id3154183 help.text]
note: AfTHX
en: Set Master Password
tr: Ana Parolayı Girin

[ctx: password_main.xhp par_id3154841 help.text]
note: 8wGVu
en: <ahelp hid=".">Assign a master password to protect the access to a saved password.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaydedilmiş bir parolaya erişimi koruyacak ana parolayı ata.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp par_id3146857 help.text]
note: tACug
en: You can save some passwords for the duration of a session, or permanently to a file protected by a master password.
tr: Bazı parolaları oturum boyunca kaydedebilirsiniz, veya ana parola tarafından korunan bir dosyaya kalıcı olarak kaydedebilirsiniz.

[ctx: password_main.xhp par_id3147000 help.text]
note: JAr5a
en: You must enter the master password to access a file or service that is protected by a saved password. You only need to enter the master password once during a session.
tr: Kayıtlı bir parola tarafından korunan bir dosyaya erişmek için ana parolayı girmelisiniz. Ana parolayı oturum boyunca sadece bir kez girmeniz gerekmektedir.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545958 help.text]
note: AiFfy
en: You should only use passwords that are hard to find by other persons or programs. A password should follow these rules:
tr: Sadece diğer insanlar ve programlar tarafından bulunması zor olan parolalar kullanmalısınız. Bir parola bu kurallara uygun olmalıdır:

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545989 help.text]
note: BEaJP
en: Length of eight or more characters.
tr: Sekiz veya daha fazla karakterden oluşmalıdır.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545951 help.text]
note: gBBXu
en: Contains a mix of lower case and upper case letters, numbers, and special characters.
tr: Küçük ve büyük harfler, sayılar ve özel karakterlerin bir bileşeninden oluşmalıdır.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910545923 help.text]
note: 6GJLS
en: Cannot be found in any wordbook or encyclopedia.
tr: Bir kitapta veya ansiklopedide bulunamamalıdır.

[ctx: password_main.xhp par_id0608200910550049 help.text]
note: XVGQW
en: Has no direct relation to your personal data, e.g., date of birth or car plate.
tr: Kişisel bilgilerinizle, doğum gününüz veya arabanız gibi, doğrudan bir ilişkisi bulunmamalıdır.

[ctx: password_main.xhp hd_id3147588 help.text]
note: MBJB7
en: Master password
tr: Ana Parola

[ctx: password_main.xhp par_id3148731 help.text]
note: vCbjT
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Type a master password to prevent unauthorized users from accessing stored passwords.</ahelp>
tr: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password1">Kaydettilen parolalara yetkisiz kullanıcıların ulaşamalarına engel olmak için bir ana parola yazın.</ahelp>

[ctx: password_main.xhp hd_id3144436 help.text]
note: D3UZW
en: Confirm master password
tr: Ana parolayı onayla

[ctx: password_main.xhp par_id3145129 help.text]
note: CTQCC
en: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Re-enter the master password.</ahelp>
tr: <ahelp hid="uui/ui/setmasterpassworddlg/password2">Ana parolayı yeniden girin.</ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp tit help.text]
note: HuYM5
en: Safe Mode
tr: Güvenli Kip

[ctx: profile_safe_mode.xhp bm_id281120160951421436 help.text]
note: 6aHjA
en: <bookmark_value>profile;safe mode</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>profil;güvenli kip</bookmark_value>

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160939034500 help.text]
note: LnM3u
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Safe Mode</link>
tr: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Güvenli Kip</link>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: AMQrf
en: <ahelp hid=".">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Güvenli kip %PRODUCTNAME yazılımını taze bir kullanıcı profili başlatır ve donanım hızlandırmasını devre dışı bırakır. Çalışmayan %PRODUCTNAME yazılımını kurtarmaya yardımcı olur.  </ahelp>

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163153357 help.text]
note: 4WJbB
en: Choose <emph>Help - Restart in Safe Mode...</emph>
tr: <emph>Yardım - Güvenli Kipte Yeniden Başlat...</emph>'ı seçin

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154362 help.text]
note: GgV84
en: Start %PRODUCTNAME from command line with <emph>--safe-mode</emph> option
tr: Komut satırından %PRODUCTNAME'i <emph>--safe-mode</emph> seçeneğiyle başlatın

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120163154363 help.text]
note: JFyZA
en: Start %PRODUCTNAME from <emph>%PRODUCTNAME (Safe Mode)</emph> start menu entry (Windows only)
tr: Başlangıç menüsünden <emph>%PRODUCTNAME (Güvenli Kip</emph> seçeneği ile %PRODUCTNAME'i başlatın

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149549 help.text]
note: jBGEE
en: What can I do in safe mode?
tr: Güvenli kipte ne yapabilirim?

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160939281728 help.text]
note: Y7SgB
en: Once in safe mode, you will be shown a dialog offering three user profile restoration options
tr: Güvenli kipte üç kullanıcı profii geri yükleme seçeneğini gösteren bir pencere göreceksiniz

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149551 help.text]
note: B4VEy
en: Continue in Safe Mode
tr: Güvenli Kipte devam et

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279896 help.text]
note: TLFtU
en: This option will let you work with %PRODUCTNAME as you are used to, but using a temporary user profile. It also means that all configuration changes made to the temporary user profile will be lost after restart.
tr: Bu seçenek geçici bir kullanıcı profili ile %PRODUCTNAME'i kullanmanıza izin verir. Aynı zamanda yapılandırmada yapılacak değişikliklerin yeniden başlatma sonrasında kaybolacağı anlamına da gelir.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149552 help.text]
note: kAgyu
en: Restart in Normal Mode
tr: Normal Kipte Yeniden Başlat

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944279161 help.text]
note: MAhGp
en: Choosing <emph>Restart in Normal Mode</emph> will discard all changes, terminate safe mode and start %PRODUCTNAME again in normal mode. Use this option if you got here by accident.
tr: <emph>Normal Kipte Yeniden Başlat</emph> seçeneği tüm değişiklikleri göz ardı edecek, güvenli kipi sonlandıracak ve %PRODUCTNAME normal kipte başlatılacaktır. Buraya kaza eseri gelmişseniz bu seçeneği kullanın.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149543 help.text]
note: pFABQ
en: Apply Changes and Restart
tr: Değişiklikleri Uygula ve Yeniden Başlat

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348926 help.text]
note: XbZnm
en: The dialog offers multiple changes to the user profile that can be made to help restoring %PRODUCTNAME to working state. They get more radical from top down so you should try them successively one after another. Choosing this option applies selected changes
tr: İletişim kutusunda %PRODUCTNAME ürününün çalışıp çalışmadığı duruma getirilmesine yardımcı olması için kullanıcı profilinde birden fazla değişiklik yapılabilir. Bunlar yukarıdan aşağıya doğru daha radikal olduklarından birbirini ardına denemelisiniz. Bu seçeneği seçmek seçilen değişiklikleri uygular

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149545 help.text]
note: 8mZAD
en: Restore from backup
tr: Yedekten geri yükle

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348884 help.text]
note: UUU4D
en: %PRODUCTNAME keeps backups of previous configurations and activated extensions. Use this option to return to the previous state if your problems are likely to be caused by recent changes to configuration or extensions.
tr: %PRODUCTNAME önceki yapılandırmaların ve etkinleştirilmiş eklentilerin yedeklerini saklar. Bu seçeneği karşılaştığınız hatanın yakın zamanda yaptığınız bir yapılandırma değişikliğinden veya eklentiden kaynaklandığını düşünüyorsanız kullanın.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120163149546 help.text]
note: JxFoK
en: Configure
tr: Yapılandır

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347119 help.text]
note: e6G9E
en: You can disable all extensions installed by the user. You can also disable hardware acceleration. Activate this option if you experience startup crashes or visual glitches, they are often related to hardware acceleration.
tr: Kullanıcı tarafından kurulmuş bütün eklentileri etkisiz hale getirebilirsiniz. Donanım hızlandırmasını da kapatabilirsiniz. Başlatma hataları veya görsel sorunlar yaşıyorsanız bu seçeneği etkinleştirin.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276682 help.text]
note: pinDm
en: Uninstall extensions
tr: Eklentileri kaldır

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160944275137 help.text]
note: KMnaD
en: Sometimes %PRODUCTNAME cannot be started due to extensions blocking or crashing. This option allows you to disable all extensions installed by the user as well as shared and bundled extensions. Uninstalling shared and bundled extensions should be used with caution. It will only work if you have the necessary system access rights.
tr: %PRODUCTNAME bazen eklentilerin engellemesi veya çökmesi yüzünden başlatılamaz. Bu seçenek size kullanıcı tarafından kurulan eklentileri ve kurulumla birlikte gelenleri etkisiz hale getirme imkanı verir. Paylaşılan ve tümleşik gelen eklentileri kaldırmak dikkatlice yapılmalıdır. Ancak gerekli sistem erişimi yetkileriniz varsa çalışacaktır.

[ctx: profile_safe_mode.xhp hd_id281120160944276687 help.text]
note: KsCNe
en: Reset to factory settings
tr: Kurulum ayarlarına geri dön

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427792 help.text]
note: C5SDs
en: If all else fails, you can reset your user profile to the factory default. The first option <emph>Reset settings and user customizations</emph> resets all configuration and UI changes, but keeps things like your personal dictionary, templates etc. The second option will reset your entire profile to the state when you first installed %PRODUCTNAME.
tr: Eğer diğer her şey başarısız olursa kullanıcı profilini kurulum ayarlarına geri çekebilirsiniz. İlk seçenek olan <emph>Ayarları ve kullanıcı özelleştirmelerini sıfırla</emph> tüm yapılandırma ve UI değişikliklerini sıfırlayacak ama kişisel sözlükleriniz ve şablonlar gibi bilgileri saklayacaktır. İkinci seçenek ise %PRODUCTNAME kurulumunu ilk yaptığınız haline döndürecektir.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id28112016094427243 help.text]
note: YfDvb
en: If you could not resolve your problem by using safe mode, click on <emph>Advanced</emph> expander. You will find instructions how to get further help there.
tr: Güvenli kipi kullanmak probleminizi çözmediyse <emph>Gelişmiş</emph> sekmesine tıklayın. Orada daha fazla yardım almanın açıklamalarını bulacaksınız.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949347055 help.text]
note: 2QBmt
en: If you want to report a problem with your user profile, by clicking on <emph>Create Zip Archive from User Profile</emph> you can generate a zip file which can be uploaded to the bug tracking system to be investigated by the developers.
tr: Kullanıcı profilinizle bir hata raporu göndermek isterseniz <emph>Kullanıcı Profilinden Zip Arşivi Oluştur</emph>'a tıklayarak geliştiricilerin hata takip sisteminden inceleyebilmeleri için bir zip dosyasının oluşturulmasını sağlayabilirsiniz.

[ctx: profile_safe_mode.xhp par_id281120160949348679 help.text]
note: 5pLNz
en: Be aware that the uploaded profile might contain sensitive information, such as your personal dictionary, settings and installed extensions.
tr: Yüklenecek profilin sizinle ilgili hassas bilgi içerebileceğini unutmayın; kişisel sözlüğünüz, ayarlarınız ve yüklediğiniz eklentiler gönderilecektir.

[ctx: prop_font_embed.xhp tit help.text]
note: BEHZu
en: Embedding Fonts
tr: Yazı Tiplerini Katıştırmak

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3148668 help.text]
note: VdsXE
en: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Font</link>
tr: <link href="text/shared/01/prop_font_embed.xhp" name="Fonts">Yazı tipi</link>

[ctx: prop_font_embed.xhp hd_id3149999 help.text]
note: JFNLj
en: Fonts embedding
tr: Yazı tipi gömme

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153114 help.text]
note: LM4Gn
en: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Mark this box to embed document fonts into the document file, for portability between different computer systems.</ahelp> The document with embedded fonts has a larger size and the fonts are used on the target computer for better rendering of the document layout.
tr: <ahelp hid="sfx/ui/documentfontspage/embedFonts">Bu seçeneği kullanarak farklı bilgisayarlar arasında taşınabilirlik için yazı tiplerini dosyanıza katıştırabilirsiniz.</ahelp> Daha büyük boyutlu gömülü yazı tipleri içeren belgeler hedef bilgisayarda daha iyi gerçeklenecektir.

[ctx: prop_font_embed.xhp par_id3153115 help.text]
note: fV4Cs
en: Consider embedding fonts when your document use rare or custom fonts not generally available in other computers.
tr: Bu seçeneği diğer bilgisayarlarda genel olarak bulunmayan nadir veya özel yazı tipleri kullandığınızda kullanmayı düşünebilirsiniz.

[ctx: ref_epub_export.xhp tit help.text]
note: iBvGV
en: Export as EPUB
tr: EPUB Olarak Dışa Aktar

[ctx: ref_epub_export.xhp bm_id3149532 help.text]
note: JEMKS
en: <bookmark_value>EPUB;export</bookmark_value>  <bookmark_value>electronic publication</bookmark_value>  <bookmark_value>exporting;to EPUB</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>EPUB;dışa aktar</bookmark_value>  <bookmark_value>elektronik yayıncılık</bookmark_value>  <bookmark_value>dışa aktarım;EPUB</bookmark_value>

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: hmHhQ
en: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp" name="Export as EPUB">Export as EPUB</link></variable>
tr: <variable id="ref_epub_export"><link href="text/shared/01/ref_epub_export.xhp" name="Export as EPUB">EPUB olarak dışa aktar</link></variable>

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148519 help.text]
note: Rhx4d
en: General
tr: Genel

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148520 help.text]
note: bSFpL
en: Version
tr: Sürüm

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154230 help.text]
note: idV5d
en: Sets the version of the resulting EPUB file.
tr: Sonuçtaki EPUB dosyasının sürümünü ayarlar.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148521 help.text]
note: 5JFAx
en: Split method
tr: Bölme yöntemi

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148522 help.text]
note: CkLYu
en: Layout method
tr: Yerleşim yöntemi

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154232 help.text]
note: EkFyR
en: Determines if a reflowable or a fixed layout EPUB will be generated.
tr: Yeniden yönlendirilebilir veya sabit düzen EPUB'un oluşturulup oluşturulmayacağını belirler.

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148523 help.text]
note: uTrLD
en: Custom cover image
tr: Özel kapak resmi

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148524 help.text]
note: SWikG
en: Custom media directory
tr: Özel medya dizini

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148525 help.text]
note: LjDk5
en: Metadata
tr: Üst Veri

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148526 help.text]
note: FAc8M
en: Identifier
tr: Tanımlayıcı

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148527 help.text]
note: nhyXh
en: Title
tr: Başlık

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148528 help.text]
note: zJPKV
en: Author
tr: Yazar

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148529 help.text]
note: SSeG6
en: Language
tr: Dil

[ctx: ref_epub_export.xhp par_id3154240 help.text]
note: ZzDFh
en: Language of the publication (see RFC4646 and ISO 639 for possible values).
tr: Yayın için dil (Olası değerler için RFC4646 ve ISO 639'a bakın).

[ctx: ref_epub_export.xhp hd_id3148530 help.text]
note: QSCaz
en: Date
tr: Tarih

[ctx: ref_pdf_export.xhp tit help.text]
note: 9wPiK
en: Export as PDF
tr: PDF Olarak Aktar

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3149532 help.text]
note: iNwuy
en: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">Export as PDF</link></variable>
tr: <variable id="ref_pdf_export"><link href="text/shared/01/ref_pdf_export.xhp" name="Export as PDF">PDF olarak dışa aktar</link></variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3154044 help.text]
note: TNNPb
en: <variable id="export"><ahelp hid=".">Saves the current file to Portable Document Format (PDF) version 1.4.</ahelp> A PDF file can be viewed and printed on any platform with the original formatting intact, provided that supporting software is installed.</variable>
tr: <variable id="export"><ahelp hid=".">Mevcut belgeyi Taşınabilir Belge Biçimi sürüm 1.4'e kaydeder.</ahelp> Bir PDF dosyası destekleyen yazılım kurulu olduğunda herhangi bir platformda özgün biçiminde görüntülenebilir ve yazdırılabilir.</variable>

[ctx: ref_pdf_export.xhp hd_id3150507 help.text]
note: NHTF4
en: Export button
tr: Aktar düğmesi

[ctx: ref_pdf_export.xhp par_id3146975 help.text]
note: kHxND
en: <ahelp hid=".">Exports the current file in PDF format.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut dosyayı PDF biçiminde dışa aktarır.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp tit help.text]
note: wTQMX
en: Security Warning
tr: Güvenlik Uyarısı

[ctx: securitywarning.xhp bm_id6499832 help.text]
note: Fsqb8
en: <bookmark_value>security;warning dialogs with macros</bookmark_value><bookmark_value>macros;security warning dialog</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>güvenlik;makrolar ile uyarı iletişim pencereleri</bookmark_value><bookmark_value>makrolar;güvenlik uyarısı iletişim penceresi</bookmark_value>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1054D help.text]
note: AW3ML
en: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Security Warning</link></variable>
tr: <variable id="securitywarning"><link href="text/shared/01/securitywarning.xhp">Güvenlik Uyarısı</link></variable>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056B help.text]
note: wYsYB
en: When you open a document that contains an unsigned macro, or a signed macro from an unknown source, the <emph>Security Warning</emph> dialog opens.
tr: Atanmamış bir makro içeren bir belgeyi veya bilinmeyen bir kaynaktan imzalı bir makroyu açtığınız zaman <emph>Güvenlik Uyarısı</emph> iletişim penceresi açılır.

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105FC help.text]
note: cgKBC
en: <ahelp hid=".">Enable or disable the macros. Choose <emph>%PRODUCTNAME - Security</emph> in the Options dialog box to set the options.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Makroları etkinleştirin ya da kapatın. Seçenekleri ayarlamak için, seçenekler iletişim peneceresinden <emph>%PRODUCTNAME - Güvenlik</emph>'i seçin.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1056E help.text]
note: NWo4B
en: View Signature
tr: İmzayı Görüntüle

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10572 help.text]
note: bci2i
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">Opens a dialog where you can view the signature.</ahelp>
tr: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/viewSignsButton">İmzayı görebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN10587 help.text]
note: 7eFh4
en: Always trust macros from this source
tr: Bu kaynaktan gelen makrolara her zaman güven

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1058B help.text]
note: okBAG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Adds the current macro source to the list of <link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">trusted sources</link>.</ahelp>
tr: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/alwaysTrustCheckbutton">Mevcut makro kaynağını<link href="text/shared/optionen/macrosecurity_ts.xhp">güvenilir kaynaklar</link> listesine ekler.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN1059C help.text]
note: G42y8
en: Enable Macros
tr: Makroları Etkinleştir

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A0 help.text]
note: pMBGK
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Allows macros in the document to run.</ahelp>
tr: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/ok">Belgedeki makroların çalışmasına izin verir.</ahelp>

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A3 help.text]
note: H7gKv
en: Disable Macros
tr: Makroları Devre Dışı Bırak

[ctx: securitywarning.xhp par_idN105A7 help.text]
note: 5ZERG
en: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Does not allow macros in the document to run.</ahelp>
tr: <ahelp hid="uui/ui/macrowarnmedium/cancel">Belgedeki makroların çalışmasına izin vermez.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp tit help.text]
note: nSKMd
en: Select Certificate
tr: Sertifika Seç

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10541 help.text]
note: TGEPQ
en: Select Certificate
tr: Sertifika Seç

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10545 help.text]
note: uyKVK
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">digitally sign</link> the current document with.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut belgeyi <link href="text/shared/01/digitalsignatures.xhp">sayısal imzalamak</link> istediğiniz sertifikayı seçin.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056A help.text]
note: BGpLa
en: List
tr: Liste

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN1056E help.text]
note: GRd8v
en: <ahelp hid=".">Select the certificate that you want to digitally sign the current document with.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut belge ile sayısal imzalamak istediğiniz sertifikayı seçin.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10571 help.text]
note: 4BRe9
en: View Certificate
tr: Sertifika Görüntüle

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10575 help.text]
note: FGwEj
en: <ahelp hid=".">Opens the <link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">View Certificate</link> dialog where you can examine the selected certificate.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili sertifikayı inceleyebileceğiniz<link href="text/shared/optionen/viewcertificate.xhp">Sertifikayı Göster</link> iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10572 help.text]
note: CBADt
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: selectcertificate.xhp par_idN10576 help.text]
note: v3g24
en: <ahelp hid=".">Type a purpose for the signature.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İmza için bir amaç yazın.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp tit help.text]
note: m3D8J
en: Preview in Web Browser
tr: Web Tarayıcıda Önizle

[ctx: webhtml.xhp hd_id3901181 help.text]
note: AcEBE
en: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Preview in Web Browser</link>
tr: <link href="text/shared/01/webhtml.xhp">Web Tarayıcıda Önizle</link>

[ctx: webhtml.xhp par_id8309274 help.text]
note: Xoh4c
en: <ahelp hid=".">Creates a temporary copy of the current document in HTML format, opens the system default Web browser, and displays the HTML file in the Web browser.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut belgenin geçici bir kopyasını HTML biçiminde oluşturur, sistemdeki varsayılıan Web tarayıcıyı açar ve Web tarayıcı içerisinde HTML dosyasını gösterir.</ahelp>

[ctx: webhtml.xhp par_id9186681 help.text]
note: UGBbD
en: The HTML formatted copy is written to the temporary files folder that you can select in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Paths</item>. When you quit %PRODUCTNAME, the HTML file will be deleted.
tr: HTML olarak biçimlendirilmiş kopya <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - %PRODUCTNAME - Yollar</item> içinde seçebildiğiniz geçici dosyalar klasörüne yazılır. %PRODUCTNAME'ten çıktığınızda HTML dosyası silinecektir.

[ctx: webhtml.xhp par_id5871150 help.text]
note: uEbRY
en: You can set the HTML export filter options by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Load/Save - HTML Compatibility</item>.
tr: HTML dışa aktarım süzme seçeneklerini <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Yükle/Kaydet - HTML Uyumluluğu</item> seçerek ayarlayabilirsiniz.

[ctx: xformsdata.xhp tit help.text]
note: zpXFu
en: Data Navigator
tr: Veri Gezgini

[ctx: xformsdata.xhp bm_id6823023 help.text]
note: dNuPG
en: <bookmark_value>data structure of XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>deleting;models/instances</bookmark_value>         <bookmark_value>models in XForms</bookmark_value>         <bookmark_value>Data Navigator;display options</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>XForm veri yapıları</bookmark_value>         <bookmark_value>silme;modeller/örnekler</bookmark_value>         <bookmark_value>XFormları içerisindeki modeller</bookmark_value>         <bookmark_value>Veri Gezgini;seçenekleri göster</bookmark_value>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1054E help.text]
note: QLVgB
en: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Data Navigator</link></variable>
tr: <variable id="xformsdata"><link href="text/shared/01/xformsdata.xhp">Veri Gezgini</link></variable>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056C help.text]
note: ynRXC
en: <ahelp hid=".">Specifies the data structure of the current XForms document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut XForm belgesinin veri yapısını belirler.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1056F help.text]
note: 8CnGD
en: Model name
tr: Model Adı

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10573 help.text]
note: Y8gEZ
en: <ahelp hid=".">Selects the XForms model that you want to use.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanmak istediğiniz XForms kipini seçer.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10576 help.text]
note: zYKAV
en: Models
tr: Modeller

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057A help.text]
note: Q5CqP
en: <ahelp hid=".">Adds, renames, and removes XForms models.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."> XForms örneklerini ekler, yeniden adlandırır ve kaldırır.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10604 help.text]
note: on4Fa
en: Add
tr: Ekle

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10608 help.text]
note: H4wrv
en: <ahelp hid=".">Opens the Add Model dialog where you can add an XForm model.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">XForm modeli ekleyebileceğiniz Model Ekle iletişim penceresini açar.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_id0130200901590878 help.text]
note: KGNEA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the name.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Notunuz için metin girin.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp hd_id0910200811173295 help.text]
note: F7Ktz
en: Model data updates change document's modification status
tr: Model veri güncellemeleri belgenin değişim durumunu günceller

[ctx: xformsdata.xhp par_id0910200811173255 help.text]
note: 5ZN5T
en: <ahelp hid=".">When enabled, the document status will be set to "modified" when you change any form control that is bound to any data in the model. When not enabled, such a change does not set the document status to "modified".</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Etkinleştirildiğinde, model içerisinde herhangi bir veriye bağlı herhangi bir form kontrolünü değiştirdiğinizde belge durumu "değiştirildi" olarak ayarlanır. Etkinleştirilmediğinde, böylesi bir değişiklik "değiştirildi" olarak belge durumunu ayarlamaz.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10612 help.text]
note: oJAqE
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10616 help.text]
note: XuTpr
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected XForm model. You cannot delete the last model.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili XForm örneğini siler. Son örneği silemezsiniz.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10743 help.text]
note: QrmQJ
en: Rename
tr: Yeniden adlandır

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10749 help.text]
note: 4vW54
en: <ahelp hid=".">Renames the selected Xform model.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili XForm örneğini yeniden adlandırır.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10619 help.text]
note: Wp9mL
en: Show Details
tr: Ayrıntıları göster

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1061D help.text]
note: kYLvS
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show or hide details.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Görüntürüyü detayları göstermek için saklar veya gösterir.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1057D help.text]
note: 675JM
en: Instance
tr: Örnek

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1058B help.text]
note: jiGTU
en: Submissions
tr: Gönderimler

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10592 help.text]
note: KhEzJ
en: Bindings
tr: Bağlantılar

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10599 help.text]
note: xAHBS
en: Instances
tr: Örnekler

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1059D help.text]
note: 7oUsy
en: <ahelp hid=".">This button has submenus to add, edit or remove instances.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu düğmenin örnekleri eklemek, onları düzenlemek veya silmek için alt menüleri vardır.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10649 help.text]
note: 98qGg
en: Add
tr: Ekle

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1064D help.text]
note: MGCGY
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can add a new instance.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yeni örnek ekleyebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10650 help.text]
note: EtFyR
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10654 help.text]
note: aeYfs
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog where you can modify the current instance.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut örneği değiştirebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10657 help.text]
note: aWb4R
en: Remove
tr: Kaldır

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065B help.text]
note: GVZLB
en: <ahelp hid=".">Deletes the current instance. You cannot delete the last instance.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut örneği siler. Son örneği silemezsiniz.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1065E help.text]
note: EVRue
en: Show data types
tr: Veri tiplerini göster

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10662 help.text]
note: f2bdG
en: <ahelp hid=".">Switches the display to show more or less details.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Görüntüyü daha fazla veya daha az detay göstermek için değiştirir.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10584 help.text]
note: FACFJ
en: Add
tr: Ekle

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10588 help.text]
note: gZLSw
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to add a new item (element, attribute, submission, or binding) as a sub-item of the current item.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut öğenin alt öğesi olacak şekilde yeni bir öğe (eleman, öznitelik, gönderim veya bağ) eklemek için bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10624 help.text]
note: 2DBmz
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: xformsdata.xhp par_idN10628 help.text]
note: AiiSa
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to edit the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili öğeyi düzenlemek için bir iletişm penceresi açar (öğe, öznitelik, gönderim veya bağ).</ahelp>

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062B help.text]
note: TQxvp
en: Delete
tr: Sil

[ctx: xformsdata.xhp par_idN1062F help.text]
note: REMP2
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected item (element, attribute, submission, or binding).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili öğeyi siler (öğe, öznitelik, gönderim veya bağ).</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp tit help.text]
note: HfGkA
en: Add / Edit
tr: Ekle / Düzenle

[ctx: xformsdataadd.xhp bm_id7194738 help.text]
note: 3rG5D
en: <bookmark_value>read-only items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>Data Navigator;adding/editing items</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Veri Gezgini içerisindeki salt okunur öğeler</bookmark_value><bookmark_value>Veri Gezgini;öğeleri ekleme/düzenleme</bookmark_value>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10547 help.text]
note: AA7Pz
en: Add / Edit
tr: Ekle / Düzenle

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1054B help.text]
note: FxPbb
en: <ahelp hid=".">Adds a new item or edits the selected item in the XForms Data Navigator.</ahelp> Items can be elements, attributes, submissions, or bindings.
tr: <ahelp hid=".">Yeni bir öğe ekler veya XForm Veri Gezgini içerisindeki seçili öğeyi düzenler.</ahelp> Öğeler, elemanlar, öznitelikler, gönderimler veya bağlayıcılar olabilir.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10563 help.text]
note: qdwdJ
en: Name
tr: İsim

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10567 help.text]
note: Fq4pT
en: <ahelp hid=".">Enter the name of the item.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öğenin adını girin.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1056A help.text]
note: 6HZqR
en: The attribute names must be unique within the same group.
tr: Aynı grup içerisindeli öznitelik adları tekil olmalı.

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10574 help.text]
note: nFCCC
en: Default value
tr: Varsayılan değer

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10578 help.text]
note: C8JDP
en: <ahelp hid=".">Enter a default value for the selected item.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili öğe için varsayılan bir değer girin.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057B help.text]
note: QnDQB
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1057F help.text]
note: vD3eF
en: <ahelp hid=".">Specifies the properties of the selected item.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili öğenin özelliklerini belirtir.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10582 help.text]
note: eAhZF
en: Data type
tr: Veri türü

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10586 help.text]
note: VSeir
en: <ahelp hid=".">Select the data type for the selected item.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili öğe için veri türünü seçin.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10589 help.text]
note: VvMV5
en: Required
tr: Gerekli

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN1058D help.text]
note: FDasa
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öğe XFrom üzerinde olacak mı diye belirtir.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AA help.text]
note: 865eq
en: Relevant
tr: İlgili

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105AE help.text]
note: uwE8a
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Nesneyi ilgili olarak tanımlar.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CB help.text]
note: uodhx
en: Constraint
tr: Kısıt

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105CF help.text]
note: Esf9S
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu öğeyi bir kısıt olarak tanımlar.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E4 help.text]
note: bsc9Y
en: Read-only
tr: Salt okunur

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN105E8 help.text]
note: ywDDA
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öğeyi salt okunur ilan eder.</ahelp>

[ctx: xformsdataadd.xhp par_idN10609 help.text]
note: LqiGi
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öğenin hesaplanmış olduğunu ilan eder.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp tit help.text]
note: VYfFD
en: Add Condition
tr: Durum Ekle

[ctx: xformsdataaddcon.xhp bm_id8615680 help.text]
note: 4BoBV
en: <bookmark_value>conditions;items in Data Navigator</bookmark_value><bookmark_value>XForms;conditions</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>durumlar;Veri Gezginindeki ögeler</bookmark_value><bookmark_value>XFormları;durumlar</bookmark_value>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1053E help.text]
note: hh5gp
en: Add Condition
tr: Durum Ekle

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10542 help.text]
note: XHaa8
en: <ahelp hid=".">Add a condition in this subdialog of the Add Item / Edit Item dialog of the Data Navigator.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri Gezgininin Öğe ekle / Öğe Düzenle iletişim penceresinin bu alt iletişim penceresine bir durum ekle.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10561 help.text]
note: pF4NB
en: Condition
tr: Koşul

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10565 help.text]
note: c8bdu
en: <ahelp hid=".">Enter a condition.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir koşul girin.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10568 help.text]
note: sESjZ
en: Result
tr: Sonuç

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056C help.text]
note: 2B6bc
en: <ahelp hid=".">Displays a preview of the result.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sonucun bir önizlemesini görüntüler.</ahelp>

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN1056F help.text]
note: zGUCa
en: Edit Namespaces
tr: İsim Uzaylarını Düzenle

[ctx: xformsdataaddcon.xhp par_idN10573 help.text]
note: FGEFZ
en: <ahelp hid=".">Opens the Form Namespaces dialog where you can add, edit, or delete namespaces.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İsim uzayı ekleyebileceğiniz ve düzenleyebileceğiniz Form İsim Uzayları penceresini açar.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp tit help.text]
note: XByBW
en: Change Data Binding
tr: Veri Bağlantısını Değiştir

[ctx: xformsdatachange.xhp bm_id433973 help.text]
note: c2tzA
en: <bookmark_value>editing;data binding of XForms</bookmark_value><bookmark_value>data binding change in XForms</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>düzenleme;XFormlarının veri bağlaması</bookmark_value><bookmark_value>XFormlarındaki veri baplama değişimi</bookmark_value>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10547 help.text]
note: XFtdD
en: Change Data Binding
tr: Veri Bağlantısını Değiştir

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1054B help.text]
note: SpE49
en: <ahelp hid=".">Edit the data binding in the XForms Data Navigator.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">XForm Veri Gezgini içinde veri bağlalarını düzenler.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1056E help.text]
note: ntVuz
en: Model
tr: Örnek

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10572 help.text]
note: x8GLN
en: <ahelp hid=".">Select the name of the XForms model.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">XForm model ismini seçin.</ahelp>

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN10587 help.text]
note: bjWq3
en: Item list
tr: Öğe listesi

[ctx: xformsdatachange.xhp par_idN1058B help.text]
note: 32DdT
en: <ahelp hid=".">Displays the data binding for the selected form control. To change the data binding, select another item in the list click <emph>OK</emph>. To access the <emph>Add</emph> and <emph>Properties</emph> commands for an item, right-click the item.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili form kontrolünün veri bağlamını gösterir. Veri bağlamını değiştirmek için, listeden başka bir öğe seçin ve <emph>TAMAM</emph>'a tıklayın. Bir öğenin <emph>Ekle</emph> ve <emph>Özellikler</emph> komutlarına ulaşmak için, öğeye sağ tıklayın.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp tit help.text]
note: qGreL
en: Form Namespaces
tr: Form İsim Alanı

[ctx: xformsdataname.xhp bm_id8286080 help.text]
note: BQh7g
en: <bookmark_value>deleting;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>organizing;namespaces in XForms</bookmark_value><bookmark_value>namespace organization in XForms</bookmark_value><bookmark_value>XForms;adding/editing/deleting/organizing namespaces</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>silme;XFormlar içindeki izim uzayları</bookmark_value><bookmark_value>düzenleme;XFormlar içindeki izim uzayları</bookmark_value><bookmark_value>XFormlar içindeki isim uzayları</bookmark_value><bookmark_value>XFormlar;isim uzaylarını ekleme/düzenleme/silme/düzenleme</bookmark_value>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1053E help.text]
note: woC94
en: Form Namespaces
tr: Form İsim Alanı

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10542 help.text]
note: dBCCU
en: <ahelp hid=".">Use this dialog to organize namespaces. You can access this dialog through the Add Condition dialog of the Data Navigator.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İsim uzaylarını düzenlemek için bu iletişim penceresini kullanın.  Bu iletişim penceresine Veri Gezgininim Durum Ekle iletişim penceresinden ulaşabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10561 help.text]
note: Y4Xhw
en: Namespaces
tr: İsim uzayları

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10565 help.text]
note: Zn9tD
en: <ahelp hid=".">Lists the currently defined namespaces for the form.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Form için mevcut tanımlı alanları listeler.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10568 help.text]
note: f6MbP
en: Add
tr: Ekle

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056C help.text]
note: 6Xqoc
en: <ahelp hid=".">Adds a new namespace to the list.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Listeye yeni alanlar ekler.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1056F help.text]
note: 4Lnmp
en: Use the <emph>Add Namespace</emph> dialog to enter the Prefix and URL.
tr: Önek ve URL eklemek için <emph>İsim Uzayı Ekle</emph> iletişim penceresini kullanın.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10576 help.text]
note: tuWDP
en: Edit
tr: Düzenle

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057A help.text]
note: oJJFQ
en: <ahelp hid=".">Edits the selected namespace.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili isim uzayını düzenler.</ahelp>

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN1057D help.text]
note: okydC
en: Use the <emph>Edit Namespace</emph> dialog to edit the Prefix and URL.
tr: Önek ve URL düzenlemek için <emph>İsim Uzaylarını Düzenle</emph> iletişim penceresini kullanın.

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10584 help.text]
note: VAQP4
en: Delete
tr: Sil

[ctx: xformsdataname.xhp par_idN10588 help.text]
note: CrWW8
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected namespace.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili isim uzaylarını siler.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp tit help.text]
note: VzxKW
en: Data (for XML Form Documents)
tr: Veri (XML Form Belgeleri için)

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5766472 help.text]
note: bFjB8
en: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Data (for XML Form Documents)</link>
tr: <link href="text/shared/01/xformsdatatab.xhp">Veri (XML Form Belgeleri için)</link>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3994567 help.text]
note: LRQAq
en: The possible settings of the <emph>Data</emph> tab page of a control depend on the respective control. You will only see the options that are available for the current control and context. The following fields are available:
tr: Bir kontrolün <emph>Veri</emph> sekme sayfasını olası ayarları kontrolün kendisine bağlıdır. Sadece mevcut kontrol ve içerik için seçenekleri göreceksiniz. Takip eden alanlar kullanılabilir:

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9461653 help.text]
note: FykLd
en: XML data model
tr: XML veri modeli

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9239173 help.text]
note: fEgEk
en: <ahelp hid=".">Select a model from the list of all models in the current document.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Mevcut belgedeki tüm modeller listesinden bir model seçin.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2656941 help.text]
note: AzV7w
en: Binding
tr: Bağlayıcılar

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1481063 help.text]
note: A5za2
en: <ahelp hid=".">Select or enter the name of a binding. Selecting the name of an existing binding associates the binding with the form control. Entering a new name creates a new binding and associates it with the form control.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bağlayıcının adını girin veya onu seçin. Varolan bağlayıcının adını seçmek bağlayıcıyı bir form kontrolü ile ilişkilendirir. Yeni bir isim girmek yeni bir bağlayıcı oluşturur ve from kontrolü ile ilişkilendirir.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7921079 help.text]
note: uUo72
en: Binding expression
tr: Bağlayıcı ifadesi

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id2799157 help.text]
note: mZuaw
en: Required
tr: Gerekli

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3004547 help.text]
note: 3ZC7B
en: <ahelp hid=".">Specifies if the item must be included on the XForm.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öğe XFrom üzerinde olacak mı diye belirtir.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6401867 help.text]
note: Pq63B
en: Relevant
tr: İlgili

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id18616 help.text]
note: whCWt
en: <ahelp hid=".">Declares the item as relevant.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Nesneyi ilgili olarak tanımlar.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id6138492 help.text]
note: stFvd
en: Read-only
tr: Salt okunur

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4569231 help.text]
note: CVMa8
en: <ahelp hid=".">Declares the item as read-only.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öğeyi salt okunur ilan eder.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id291451 help.text]
note: VX5oH
en: Constraint
tr: Kısıt

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3341776 help.text]
note: bbMHq
en: <ahelp hid=".">Declares the item as a constraint.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu öğeyi bir kısıt olarak tanımlar.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5947141 help.text]
note: QVQhe
en: Calculation
tr: Hesaplama

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1911679 help.text]
note: JQtvz
en: <ahelp hid=".">Declares that the item is calculated.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Öğenin hesaplanmış olduğunu ilan eder.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9364909 help.text]
note: HzhX9
en: Data type
tr: Veri türü

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4473403 help.text]
note: PC3nF
en: <ahelp hid=".">Select a data type which the control should be validated against.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kontrolün ona göre doğrulanacağı bir veri türü seçin.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4181951 help.text]
note: sbBvf
en: <ahelp hid=".">Select a user-defined data type and click the button to delete the user-defined data type.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanıcı tanımlı bir veri türü seçin ve kullanıcı tanımlı veri türünü silin.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id2107303 help.text]
note: MYuar
en: <ahelp hid=".">Click the button to open a dialog where you can enter the name of a new user-defined data type. The new data type inherits all facets from the currently selected data type.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kullanıcı tarafından yeni tanımlanan veri türünün adını girebileceğiniz bir iletişim penceresini açmak için düğmeye tıklayın. Yeni ver türü, seçilen mevcut veri türünü tüm yönlerini devralır.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id4071779 help.text]
note: Suwnq
en: The following lists all facets that are valid for data types. Some facets are only available for some data types.
tr: Aşağıdaki liste veri türleri için geçerli tüm yönleri içerir. Bazı yönler sadece bazı veri türleri için geçerlidir.

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4313791 help.text]
note: MDsE2
en: Whitespaces
tr: Boşluklar

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id4191717 help.text]
note: EmBf7
en: Pattern
tr: Kalıp

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id399182 help.text]
note: rjLF5
en: Digits (total)
tr: Basamaklar (tümü)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5298318 help.text]
note: iBuCE
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ondalık veri tür değerinin sahip olabileceği en fazla basamak sayısını belirtin.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7588732 help.text]
note: YxNjr
en: Digits (fraction)
tr: Basamaklar (kesir)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id95828 help.text]
note: ADefS
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum total number of fractional digits that values of the decimal data type can have.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ondalık veri türündeki değerlerin sahip olabileceği en fazla kesirli basamak sayısını belirtir.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id3496200 help.text]
note: LkwFf
en: Max. (inclusive)
tr: Maks. (dahil)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id7599108 help.text]
note: kJ4TM
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive upper bound for values.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Değerler için dahili bir üst limit tanımlar.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id888698 help.text]
note: F8kaH
en: Max. (exclusive)
tr: Maks. (hariç)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id3394573 help.text]
note: MvuEk
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive upper bound for values.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Değerler için harici bir üst limit tanımlar.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id7594225 help.text]
note: y33Fz
en: Min. (inclusive)
tr: Min. (dahil)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8147221 help.text]
note: ByUzo
en: <ahelp hid=".">Specifies an inclusive lower bound for values.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Değerler için dahili bir alt limit tanımlar.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id5081637 help.text]
note: KAFod
en: Min. (exclusive)
tr: Min. (hariç)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id9759514 help.text]
note: VMVcm
en: <ahelp hid=".">Specifies an exclusive lower bound for values.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Değerler için harici bir alt limit tanımlar.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1614429 help.text]
note: ECCYL
en: Length
tr: Uzunluk

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id1589098 help.text]
note: E9wtV
en: <ahelp hid=".">Specifies the number of characters for a string.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir karakter dizisi için karakter sayısını belirtir.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id1278420 help.text]
note: 8cocU
en: Length (at least)
tr: Uzunluk (en küçük)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id8746910 help.text]
note: GjiKj
en: <ahelp hid=".">Specifies the minimum number of characters for a string.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir karakter dizisi için en az karakter sayısını tanımlar.</ahelp>

[ctx: xformsdatatab.xhp hd_id9636524 help.text]
note: YC8Lk
en: Length (at most)
tr: Uzunluk (en büyük)

[ctx: xformsdatatab.xhp par_id5675527 help.text]
note: BoVs6
en: <ahelp hid=".">Specifies the maximum number of characters for a string.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir karakter dizisi için en fazla karakter sayısını tanımlar.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp tit help.text]
note: 3B8ZN
en: Frequently-Used Buttons
tr: Sık Sık Kullanılan Düğmeler

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152952 help.text]
note: mjEkB
en: Frequently-Used Buttons
tr: Sık Sık Kullanılan Düğmeler

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147617 help.text]
note: WptWZ
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: 00000001.xhp par_id3155913 help.text]
note: wMM5M
en: <ahelp hid=".">Clicking <emph>Cancel</emph> closes a dialog without saving any changes made.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>İptal</emph> düğmesi hiçbir değişikliği kaydetmeden pencereyi kapatır.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id2341685 help.text]
note: 9ELme
en: Finish
tr: Bitir

[ctx: 00000001.xhp par_id6909390 help.text]
note: RRDGk
en: <ahelp hid=".">Applies all changes and closes the wizard.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bütün değişiklikleri uygular ve sihirbazı kapatır.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147477 help.text]
note: d4VGF
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: 00000001.xhp hd_id3152414 help.text]
note: mqyv5
en: Spin button
tr: Döndürme düğmesi

[ctx: 00000001.xhp par_id1094088 help.text]
note: dmHNo
en: In form controls, a spin button is a property of a numerical field, currency field, date field, or time field. If the property "Spin button" is enabled, the field shows a pair of symbols with arrows pointing to opposing directions, either vertically or horizontally.
tr: Sayısal alan, para birimi alanı, tarih alanı ve zaman alanı form denetimlerinde döndürme düğmesinin bir özelliğidir. Eğer "Döndürme Düğmesi" aktif ise, alanda karşılıklı yönleri işaret eden yatay veya dikey bir ok çifti sembolü gösterilir.

[ctx: 00000001.xhp par_id7493209 help.text]
note: QSFCN
en: In the <emph>Basic IDE</emph>, a spin button is the name used for the numerical field together with the two arrow symbols.
tr: <emph>Basic geliştirme ortamında</emph>, döndürme düğmesi bir sayısal alan ile iki ok sembolünün oluşturduğu kontrolün ismidir.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3154232 help.text]
note: 7DT6o
en: Convert
tr: Dönüştür

[ctx: 00000001.xhp par_id3148983 help.text]
note: Va6PD
en: <ahelp hid=".">If you click forward through the dialog, this button is called <emph>Next</emph>. On the last page the button has the name <emph>Convert</emph>. The conversion is then performed by clicking the button.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğer iletişim boyunca bu düğmeye tıklarsanız, bu düğme <emph>İleri</emph> olarak isimlendirilir. İletişimin son sayfasında <emph>Dönüştür</emph> olarak isimlendirilir. Dönüştürme bu düğmeye tıklandıktan sonra gerçekleştirilir.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145129 help.text]
note: GVmgE
en: Context Menu
tr: İçerik Menüsü

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149180 help.text]
note: u3GMA
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 00000001.xhp par_id3153750 help.text]
note: EHF4k
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements after confirmation.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili olan öğeyi veya öğeleri onaylama sonrasında siler.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147557 help.text]
note: ShnpF
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 00000001.xhp par_id3155338 help.text]
note: DW5Dk
en: <ahelp hid=".">Deletes the selected element or elements without requiring confirmation.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçili olan öğeyi veya öğeleri onaylama olmaksızın siler.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148620 help.text]
note: cDQg7
en: Metrics
tr: Metrik

[ctx: 00000001.xhp par_id3145345 help.text]
note: JFKnX
en: You can enter values in the input fields in different <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measurement">units of measurement</link>. The default unit is inches. However, if you want a space of exactly 1 cm, then type "1cm". Additional units are available according to the context, for example, 12 pt for a 12 point spacing. If the value of the new unit is unrealistic, the program uses a predefined maximum or minimum value.
tr: Giriş alanlarına farklı tipte <link href="text/shared/00/00000003.xhp#metrik" name="units of measurement">ölçü birim değerleri</link> girebilirsiniz. Varsayılan ölçü birimi inçtir. Fakat, eğer tam olarak 1 cm lik bir boşluk istiyorsanız "1cm" yazmalısınız. Ek birimler içeriğe uygun olarak kullanılabilir, örneğin, 12 noktalık aralık için "12pt" kullanabilirsiniz. Eğer yeni birimin değeri gerçekçi değilse, program önceden belirlenmiş bir maksimum veya minimum değer atar.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3155535 help.text]
note: gjFSF
en: Close
tr: Kapat

[ctx: 00000001.xhp par_id3147008 help.text]
note: YCk7o
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog and saves all changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İletişim öğesini kapatır ve bütün değişiklikleri kaydeder.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147275 help.text]
note: xbUWD
en: Close
tr: Kapat

[ctx: 00000001.xhp par_id3153031 help.text]
note: Q59Tv
en: <ahelp hid=".">Closes the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İletişim öğesini kapatır.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156113 help.text]
note: 3x85A
en: Apply
tr: Uygula

[ctx: 00000001.xhp par_id3155341 help.text]
note: PAGEw
en: <ahelp hid=".">Applies the modified or selected values without closing the dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İletişim öğesini kapatmadan seçilmiş değeri değiştirir.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3153760 help.text]
note: 8ZDnK
en: Shrink / Maximize
tr: Küçült / Büyüt

[ctx: 00000001.xhp par_id3155062 help.text]
note: XBrSB
en: The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with the mouse. As soon as you release the mouse button, the dialog is restored and the reference range defined with the mouse is highlighted in the document by a blue frame.
tr: İletişim penceresi siz çalışma sayfasında fareyle bir yere tıkladığınızda otomatik küçülür. Fare düğmesini bırakır bırakmaz iletişim tekrar eski haline döner ve sayfada işaretlediğiniz alan bir mavi çerçeve içinde gösterilir.

[ctx: 00000001.xhp par_id3157808 help.text]
note: hBM4F
en: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148685" src="formula/res/refinp1.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3148685">Simge</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3153321 help.text]
note: fdGk2
en: Shrink
tr: Küçült

[ctx: 00000001.xhp par_id3153349 help.text]
note: CVMX8
en: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149784" src="formula/res/refinp2.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3149784">Simge</alt></image>

[ctx: 00000001.xhp par_id3155628 help.text]
note: RiUGk
en: Maximize
tr: Ekranı kapla

[ctx: 00000001.xhp hd_id3156192 help.text]
note: JXBBr
en: Preview Field
tr: Önizleme Alanı

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145609 help.text]
note: oRhpG
en: Next
tr: Sonraki

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149671 help.text]
note: CdxRF
en: Dialog Buttons
tr: Pencere Düğmeleri

[ctx: 00000001.xhp par_id3145069 help.text]
note: kDCfe
en: Reset
tr: Sıfırla

[ctx: 00000001.xhp par_id3145169 help.text]
note: 79sAc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Resets modified values back to the tab page previous values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/reset">Değiştirilen değerleri bir önceki değerlerine geri döndürür.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145070 help.text]
note: xRFYz
en: Cancel
tr: İptal et

[ctx: 00000001.xhp par_id3145269 help.text]
note: DRgMc
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Closes dialog and discards all changes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/cancel">Pencereyi kapatır ve değişiklikleri göz ardı eder.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp par_id3145071 help.text]
note: me9Ac
en: OK
tr: Tamam

[ctx: 00000001.xhp par_id3145369 help.text]
note: Uvi2W
en: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Saves all changes and closes dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/autocorrectdialog/ok">Tüm değişiklikleri kaydeder ve pencereyi kapatır.</ahelp>

[ctx: 00000001.xhp hd_id3149670 help.text]
note: vTQBi
en: Reset
tr: Başa Al

[ctx: 00000001.xhp hd_id3148755 help.text]
note: DNiea
en: Reset
tr: Başa Al

[ctx: 00000001.xhp hd_id3145173 help.text]
note: DUgD9
en: Standard
tr: Standart

[ctx: 00000001.xhp par_id3154299 help.text]
note: gbTdA
en: A confirmation does not appear before the defaults are reloaded.
tr: Varsayılanlar geri yüklenmeden önce bir onaylama sorgusu görüntülenmez.

[ctx: 00000001.xhp hd_id3147502 help.text]
note: wUEEa
en: Back
tr: Geri

[ctx: 00000001.xhp par_id3161659 help.text]
note: nfGrg
en: <variable id="siehe">See also the following functions:</variable>
tr: <variable id="siehe">Aşağıdaki fonksiyonlara bakın:</variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3163714 help.text]
note: bEEp5
en: <variable id="wahr">If an error occurs, the function returns a logical or numerical value.</variable>
tr: <variable id="wahr">Eğer bir hata oluşursa, fonksiyon bir mantıksal veya sayısal değer döndürür. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3154145 help.text]
note: oSC8p
en: <variable id="kontext">(This command is only accessible through the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">context menu</link>).</variable>
tr: <variable id="kontext">(Bu komuta sadece <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kontextmenue" name="context menu">kısayol menüsü</link>) ile ulaşılabilir. </variable>

[ctx: 00000001.xhp par_id3152791 help.text]
note: JFGU9
en: <variable id="wiederholen">By double-clicking a tool, you can use it for multiple tasks. If you call the tool with a single-click, it reverts back to the last selection after completing the task.</variable>
tr: <variable id="wiederholen">Bir araca çift tıklayarak, birden fazla görev için kullanabilirsiniz. Aracı tek tıklamayla çağırırsanız, görevin tamamlanmasından önceki son seçimi geri çevirir. </variable>

[ctx: 00000001.xhp hd_id831527692839432 help.text]
note: HFqBY
en: OK
tr: Tamam

[ctx: 00000001.xhp hd_id261527692850720 help.text]
note: F5bJx
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: 00000002.xhp tit help.text]
note: kUnd2
en: Glossary of Internet Terms
tr: İnternet Terimleri Sözlüğü

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150702 help.text]
note: Zsz5y
en: <bookmark_value>Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>common terms;Internet glossary</bookmark_value>  <bookmark_value>glossaries;Internet terms</bookmark_value>  <bookmark_value>terminology;Internet glossary</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>İnternet sözlüğü</bookmark_value><bookmark_value>genel terimler;İnternet sözlüğü</bookmark_value><bookmark_value>sözlükler;İnternet terimleri</bookmark_value><bookmark_value>terimler dizini;İnternet sözlüğü</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150702 help.text]
note: fSAvG
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">Glossary of Internet Terms</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Glossary of Internet Terms">İnternet Terimleri Sözlüğü</link>

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344398454 help.text]
note: jB7Db
en: The Content Management Interoperability Services (CMIS) standard defines a domain model and Web Services and Restful AtomPub bindings that will enable greater interoperability of Enterprise Content Management (ECM) systems. CMIS uses Web services and Web 2.0 interfaces to enable rich information to be shared across Internet protocols in vendor-neutral formats, among document systems, publishers and repositories, within one enterprise and between companies.
tr: İçerik Yönetimi Birlikte Çalışabilirlik Hizmetleri (CMIS) standardı, Kurumsal İçerik Yönetimi (ECM) sistemlerinin daha fazla birlikte çalışabilirliğini sağlayacak bir etki alanı modeli ve Web Hizmetleri ve Dinamik AtomPub bağlamlarını tanımlar. CMIS, zengin bilgilerin Internet protokolleri arasında, belge sistemleri, yayıncılar ve depolar arasında, bir kuruluşta ve şirketler arasında satıcının tarafsız biçimlerinde paylaşılmasını sağlamak için Web hizmetleri ve Web 2.0 arabirimleri kullanır.

[ctx: 00000002.xhp par_id291525000873676 help.text]
note: NoaPc
en: An EPUB publication is delivered as a single file and is an unencrypted zipped archive containing a website. It includes HTML files, images, CSS style sheets, and other assets such as metadata, multimedia and interactivity.
tr: Bir EPUB yayını tek bir dosya olarak sunulur ve bir web sitesi içeren şifrelenmemiş sıkıştırılmış bir arşivdir. HTML dosyaları, resimler, CSS biçem sayfaları ve meta veriler, multimedya ve etkileşim gibi diğer varlıkları içerir.

[ctx: 00000002.xhp par_id180820162344394243 help.text]
note: MFTvM
en: Short for Web-based Distributed Authoring and Versioning, an IETF standard set of platform-independent extensions to HTTP that allows users to collaboratively edit and manage files on remote Web servers. WebDAV features XML properties on metadata, locking - which prevents authors from overwriting each other's changes - namespace manipulation and remote file management. WebDav is sometimes referred to as DAV.
tr: Web'e Dayalı Dağıtılmış Yazarlık ve Sürüm Oluşturma işleminin kısaltılmış hali, kullanıcıların uzaktaki Web sunucularındaki dosyaları ortaklaşa düzenleyebilmelerine ve yönetmelerine olanak tanıyan, HTTP'den platforma bağımsız eklentilerin bulunduğu bir IETF standart bir kümesidir. WebDAV üst veriler üzerinde XML özellikleri, kilitleme - yazarların birbirlerinin değişikliklerini üzerine yazmasını engeller - ad alanı manipülasyonu ve uzaktan dosya yönetimi. WebDav'a bazen DAV da denir.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153146 help.text]
note: nK4wJ
en: Frames
tr: Çerçeveler

[ctx: 00000002.xhp par_id3157909 help.text]
note: omvuA
en: Frames are useful for designing the layout of <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages. $[officename] uses floating frames into which you can place objects such as graphics, movie files and sound. The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. Some of these commands are also listed in <emph>Edit - Object</emph> when the frame is selected.
tr: Çerçeveler <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> sayfaları tasarlanırken konumlandırma için faydalıdırlar. $[officename] kayan çerçeveler kullanır, ki bunlara grafikler, film dosyaları ve sesler yerleştirebilirsiniz. Çerçevenin kısayol menüsü çerçeve içeriklerini düzenlemek yeniden ayarlamak için gerekli komutları bulundurur. Bu komutlardan bazıları çerçeve seçildiği zaman <emph>Düzenle - Nesne</emph> menüsü altında listelenir.

[ctx: 00000002.xhp par_id3147335 help.text]
note: LJ8Pq
en: FTP stands for File Transfer Protocol and is the standard transfer protocol for files in the Internet. An FTP server is a program on a computer connected to the Internet which stores files to be transmitted with the aid of FTP. While FTP is responsible for transmitting and downloading Internet files, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hypertext Transfer Protocol) provides the connection setup and data transfer between WWW servers and clients.
tr: FTP Dosya Aktarım Protokolü anlamına gelir ve İnternette dosyalar için standart aktarma protokolüdur. Bir FTP sunucusu FTP protokolü ile aktarımı yapılabilecek dosyaları barındıran bir bilgisayar üzerinde çalışan bir programdır. FTP dosyaların aktarılması veya İnternet dosyalarının indirilmesinden sorumluyken, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#http" name="HTTP">HTTP</link> (Hipermetin Aktarım Protokolü) WWW sunucuları ve istemcilerinin arasında bağlantı kurulumu ve veri transferi desteği sağlar.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3145609 help.text]
note: DfnEq
en: <bookmark_value>HTML; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>HTML; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3161459 help.text]
note: BRhCV
en: HTML (Hypertext Markup Language) is a document code language, which is used as the file format for WWW documents. It is derived from <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link> and integrates text, graphics, videos and sound.
tr: HTML (Hipermetin İşaretleme Dili) bir belge kodlama dilidir, WWW belgelerinin dosya biçimi olarak kullanılır. HTML, <link href="text/shared/00/00000002.xhp#sgml" name="SGML">SGML</link>'den türetilmiştir ve metin, grafik, film ve sesleri birleştirir.

[ctx: 00000002.xhp par_id3154346 help.text]
note: RWrXM
en: If you want to type HTML commands directly, for example when doing exercises from one of the many available HTML books, remember that HTML pages are pure text files. Save your document under the document type <emph>Text </emph>and give it the file name extension .HTML. Be sure there are no umlauts or other special characters of the extended character set. If you want to re-open this file in $[officename] and edit the HTML code, you must load it with the file type <emph>Text</emph> and not with the file type <emph>Web pages</emph>.
tr: HTML komutlarını doğrudan yazmak isterseniz, örneğin mevcut HTML kitaplarından alıştırmalar yaparken, HTML sayfalarının düz metin dosyaları olduğunu hatırlayın. Belgenizi <emph>Metin</emph> belgesi türünde kaydedin ve .HTML uzantısını verin. Harfler genişletilmiş karakter kümesinden olmamalı ve üstünde çift noktalar gibi özel karakterler olmamalıdır. Eğer bu belgeyi $[officename] yeniden açmak ve HTML kodunu düzenlemek isterseniz, dosyanızı <emph>Web sayfaları</emph> türünde değil, <emph>Metin</emph> dosya türünde yüklemeniz gereklidir.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153960 help.text]
note: HJGu5
en: There are several references on the Internet providing an introduction to the HTML language.
tr: İnternette HTML diline giriş desteği için pek çok başvuru kaynağı bulunmaktadır.

[ctx: 00000002.xhp par_id3153379 help.text]
note: qfuMp
en: The Hypertext Transfer Protocol is a record of transmission of WWW documents between WWW servers (hosts) and browsers (clients).
tr: Hipermetin Aktarım Protokolü WWW sunucuları (ana bilgisayar) ve tarayıcı (istemci) arasında WWW belgeleri aktarım kaydıdır.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3149290 help.text]
note: Mde9o
en: <bookmark_value>hyperlinks; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>köprüler; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3149290 help.text]
note: YzRaD
en: Hyperlink
tr: Köprü

[ctx: 00000002.xhp par_id3145420 help.text]
note: NobQB
en: Hyperlinks are cross-references, highlighted in text in various colors and activated by mouse-click. With the aid of hyperlinks, readers can jump to specific information within a document as well as to related information in other documents.
tr: Köprüler fare tıklamalarıyla etkinleştirilen, metinleri farklı renklerle vurgulanan çapraz başvurulardır. Köprülerin yardımıyla okuyucu belge içindeki özel bilgilere veya diğer belgelerdeki ilişkili bilgilerin olduğu kısımlara atlayabilir.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152805 help.text]
note: uYSgv
en: <bookmark_value>ImageMap; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Görüntü Haritası; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152805 help.text]
note: tWzD5
en: ImageMap
tr: Görüntü Haritası

[ctx: 00000002.xhp par_id3153178 help.text]
note: CzwEW
en: There are two different types of ImageMaps. A Client Side ImageMap is evaluated on the client computer, which loaded the graphic from the Internet, while a Server Side ImageMap is evaluated on the server computer which provides the <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> page on the Internet. In server evaluation, clicking an ImageMap sends the relative coordinates of the cursor within the image to the server, and a dedicated program on the server responds. In the client evaluation, clicking a defined hotspot of the ImageMap activates the URL, as if it were a normal text link. The URL appears below the mouse pointer when passing across the ImageMap.
tr: Görüntü haritalarının iki türü vardır. Bir İstemci Taraflı Görüntü Haritalarında İnternetten yüklenmiş olan grafik, istemcinin bilgisayarında değerlendirilir. Bir Sunucu Taraflı Görüntü Haritası ise sunucunun bilgisayarında değerlendirilir. Grafik İnternette <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> sayfasından sağlanır. Sunucu değerlendirmesinde, Görüntü Haritası resmi üzerinde tıklandığında imlecin bağıl koordinatları sunucuya gönderilir ve tahsis edilmiş olan program cevap verir. İstemci değerlendirmesinde, Görüntü Haritasında tanımlanmış noktaya tıklanmasıyla normal metin köprüsünde olduğu gibi adresi etkinleştirir. Görüntü Haritası üzerinden fare ile geçerken bu adres fare işaretçisinin altında gözükür.

[ctx: 00000002.xhp par_id3150740 help.text]
note: Tk4uc
en: As ImageMaps can be used in different ways, they can be stored in different formats.
tr: Görüntü haritaları çeşitli yollarla kullanılabildiği gibi, değişik biçimlerde de saklanabilirler.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3146874 help.text]
note: EAAkj
en: ImageMap Formats
tr: Görüntü Haritası Biçimleri

[ctx: 00000002.xhp par_id3145153 help.text]
note: zVUjE
en: ImageMaps are basically divided between those that are analyzed on the server (i. e. your Internet provider) and those analyzed on the web browser of the reader's computer.
tr: Görüntü Haritaları temel olarak sunucu üzerinde analiz edilen (örneğin sizin İnternet sağlayıcınız) ve okuyucunun bilgisayarındaki web tarayıcı ile analiz edilen türleri arasında bölünür.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152881 help.text]
note: BiN57
en: <bookmark_value>Server Side ImageMap</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Sunucu Taraflı Görüntü Haritası</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152881 help.text]
note: RQHEF
en: Server Side ImageMaps
tr: Sunucu Taraflı Görüntü Haritaları

[ctx: 00000002.xhp par_id3153057 help.text]
note: E6FbV
en: Server Side ImageMaps appear for the reader as a picture or frame on the page. Click on the ImageMap with the mouse, and the coordinates of the relative position are sent to the server. Aided by an extra program, the server then determines the next step to take. There are several incompatible methods to define this process, the two most common being:
tr: Sunucu Taraflı Görüntü Haritaları okuyucu için sayfada bir resim veya metin çerçevesi olarak görülür. Görüntü haritası üzerine fare ile tıkladığınızda bağıl koordinatlar sunucuya gönderilir. Sunucu ilave program vasıtasıyla gerçekleştirilecek sonraki adımı tespit eder. Tam uyumlu olmayan bir çok süreç vardır ancak iki genel metot bulunur:

[ctx: 00000002.xhp par_id3147502 help.text]
note: JqMm2
en: W3C (CERN) HTTP Server (Format type: MAP - CERN)
tr: W3C (CERN) HTTP Sunucu (Biçim türü: MAP - CERN)

[ctx: 00000002.xhp par_id3154011 help.text]
note: L8FnL
en: NCSA HTTP Server (Format type: MAP - NCSA)
tr: NCSA HTTP Sunucu (Biçim türü: MAP - NCSA)

[ctx: 00000002.xhp par_id3149483 help.text]
note: WnvdK
en: $[officename] creates ImageMaps for both methods. Select the format from the <emph>File type </emph>list in the <emph>Save As </emph>dialog in the <emph>ImageMap Editor</emph>. Separate Map Files are created which you must upload to the server. You will need to ask your provider or network administrator which type of ImageMaps are supported by the server and how to access the evaluation program.
tr: $[officename] her iki yöntem için de ImageMaps oluşturur. <emph>ImageMap Düzenleyicisi</emph> içerisindeki <emph>Farklı Kaydet</emph> iletişim penceresindeki <emph>Dosya tipi</emph>listesinden biçimi seçin. Ayrık Map Dosyaları sunucuya yüklemeniz gereken şekilde oluşturulur. Servis sağlayıcınıza veya ağ yöneticinize ne tür ImageMap tiplerinin desteklendiğini ve değerlendirme programına nasıl erişileceğini sormanız gerekecektir.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3152418 help.text]
note: TZxFS
en: <bookmark_value>Client Side ImageMap</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>İstemci Taraflı Görüntü Haritası</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3152418 help.text]
note: ENXCD
en: Client Side ImageMap
tr: İstemci Taraflı Görüntü Haritası

[ctx: 00000002.xhp par_id3151290 help.text]
note: DKeXA
en: The area of the picture or frame where the reader can click is indicated by the appearance of the linked <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">URL</link> when the mouse passes over the area. The ImageMap is stored in a layer below the picture and contains information about the referenced regions. The only disadvantage of Client Side ImageMaps is that older Web browsers cannot read them; a disadvantage that will, however, resolve itself in time.
tr: Kullanıcının tıklayabileceği resim alanı veya çerçeve fare işaretçisiyle üzerinden geçerken bağlanmış <link href="text/shared/00/00000002.xhp#url" name="URL">Adresin</link> görünmesiyle anlaşılır. Görüntü haritası resmin altındaki bir katmanda saklanır ve başvuru bölgeleri için bilgileri içinde bulundurur. İstemci Taraflı Görüntü Haritalarının sadece bir dezavantajı eski web tarayıcılarının onları okuyamamasıdır, bu dezavantaj zaman içinde yeni tarayıcıların kullanımına başlanmasıyla çözülecektir.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3159125 help.text]
note: JCSdG
en: <bookmark_value>Java; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Java; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3153188 help.text]
note: PWzh7
en: The Java programming language is a platform independent programming language that is especially suited for use in the Internet. Web pages and applications programmed with Java class files can be used on all modern operating systems. Programs using Java programming language are usually developed in a Java development environment and then compiled to a "byte code".
tr: Java, özellikle İnternet uyumlu olarak geliştirilmiş platform bağımsız bir programlama dilidir. Java sınıf dosyalarıyla programlanmış Web sayfaları ve uygulamaları tüm modern işletim sistemlerinde kullanılabilir. Java programlama dilini kullanan programlar genellikle Java geliştirme ortamıyla geliştirilir ve sonra "byte koduna" derlenirler.

[ctx: 00000002.xhp hd_id3145647 help.text]
note: nyMQS
en: Proxy
tr: Vekil Sunucu

[ctx: 00000002.xhp par_id3148455 help.text]
note: cANAA
en: A proxy is a computer in the network acting as a kind of clipboard for data transfer. Whenever you access the Internet from a company network and request a Web page that has already been read by a colleague, the proxy will be able to display the page much quicker, as long as it's still in the memory. All that has to be checked in this case is that the page stored in the proxy is the latest version. If this is the case, the page won't have to be downloaded from the much slower Internet but can be loaded directly from the proxy.
tr: Vekil sunucu ağda veri aktarımı için bir pano etkisi sağlayan bilgisayardır. Bir şirket ağı ile İnternete ulaştığınız her zaman talep ettiğiniz bir sayfa başka bir iş arkadaşınız tarafından okunuyorsa, Vekil sunucu sayfa hala hafızada saklıyorsa size aktararak daha çabuk görüntüleyebilecektir. Tüm bunlar vekil sunucu tarafından saklanan sayfanın yeni sürümünün olup olmadığı kontrol edildikten sonra gerçekleştirilir. Bu şartlar oluşmuşsa daha yavaş İnternet bağlantısı ile dosya indirilmeden doğrudan vekil sunucudan yüklenecektir.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3154729 help.text]
note: WsufY
en: <bookmark_value>SGML; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SGML; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp par_id3147330 help.text]
note: NaEKG
en: SGML stands for "Standard Generalized Markup Language". SGML is based on the idea that documents have structural and other semantic elements that can be described without reference to how such elements should be displayed. The actual display of such a document may vary, depending on the output medium and style preferences. In structured texts, SGML not only defines structures (in the DTD = Document Type Definition) but also ensures they are consistently used.
tr: SGML "Standart Genelleştirilmiş İşaretleme Dili" anlamına gelir. SGML belgelerin yapısal ve anlamsal ögeleri olduğu temel fikrinden ilham almaktadır. Ögelerin nasıl görüntüleneceğiyle ilgili başvuru oluşturulmadan bu belgeler tanımlanabilir. Böyle bir belge için geçerli ekran çıktı ortamına, biçemine ve tercihlere bağımlı olarak değişir. Yapısal metinlerde, SGML sadece yapıları tanımlamaz (DTD = Belge Tür Tanımı) aynı zamanda düzenli bir şekilde kullanıldığından da emin olur.

[ctx: 00000002.xhp par_id3148747 help.text]
note: SD7LT
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> is a specialized application of SGML. This means that most Web browsers support only a limited range of SGML standards and that almost all SGML-enabled systems can produce attractive HTML pages.
tr: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> SGML'nin özelleştirilmiş bir uygulamasıdır. Bu Web tarayıcılarının çoğunun sadece kısıtlı olarak SGML standartlarını desteklediği anlamına gelir. Bu hemen hemen tüm SGML etkin sistemler, ilgi çekici HTML sayfaları oluşturabilir.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153950 help.text]
note: M2LKq
en: <bookmark_value>search engines; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>arama motorları; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153950 help.text]
note: 4c62D
en: Search Engines
tr: Arama Motorları

[ctx: 00000002.xhp par_id3157965 help.text]
note: v5Dq5
en: A search engine is a service in the Internet based on a software program used to explore a vast amount of information using key words.
tr: Bir arama motoru İnternet tabanlı yazılım programı servisidir. Çok büyük bilgi kütlesini anahtar kelimelerle araştırmak için kullanılır.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3150751 help.text]
note: jbgJE
en: <bookmark_value>tags; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>etiketler; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3150751 help.text]
note: opfuB
en: Tags
tr: Etiketler

[ctx: 00000002.xhp par_id3156360 help.text]
note: JYJaQ
en: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> pages contain certain structural and formatting instructions called tags. Tags are code words enclosed by brackets in the document description language HTML. Many tags contain text or hyperlink references between the opening and closing brackets. For example, titles are marked by the tags <h1> at the beginning and </h1> at the end of the title. Some tags only appear on their own such as <br> for a line break or <img ...> to link a graphic.
tr: <link href="text/shared/00/00000002.xhp#html" name="HTML">HTML</link> sayfaları etiketler olarak adlandırılan özel bilgi ve yapı talimatları içerir. Etiketler belge tanımlama dili HTML'de ayraçlarla kapatılmış kod kelimeleridir. Etiketlerin çoğu açılma ayracı ile kapanma ayracı arasında metin ve köprü başvuruları bulundurur. Örneğin, başlıklar başlangıcında <h1> ve başlık sonlarında </h1> etiketleriyle işaretlenirler. Bazı etiketler sadece kendileri olarak görünürler satır sonu için <br> gibi veya bir grafik bağlantısı için <img ...> gibi.

[ctx: 00000002.xhp bm_id3153766 help.text]
note: c7EwD
en: <bookmark_value>URL; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Adres; tanımlama</bookmark_value>

[ctx: 00000002.xhp hd_id3153766 help.text]
note: d5uGy
en: URL
tr: Adres

[ctx: 00000003.xhp tit help.text]
note: qAvon
en: Conversion of measurement units
tr: Ölçüm birimlerinin dönüşümü

[ctx: 00000003.xhp bm_id3147543 help.text]
note: Av7Mw
en: <bookmark_value>measurement units; converting</bookmark_value><bookmark_value>units; converting</bookmark_value><bookmark_value>converting;metrics</bookmark_value><bookmark_value>metrics;converting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ölçü birimleri; dönüşüm</bookmark_value><bookmark_value>birimler; dönüşüm</bookmark_value><bookmark_value>dönüşüm;metrik</bookmark_value><bookmark_value>metrik;dönüşüm</bookmark_value>

[ctx: 00000003.xhp hd_id3147543 help.text]
note: 5XLzC
en: Conversion of measurement units
tr: Ölçüm birimlerinin dönüşümü

[ctx: 00000003.xhp par_idN1069F help.text]
note: Ue7vj
en: In some dialogs, you can enter measurement values into input boxes. If you just enter a numerical value, the default measurement unit is used.
tr: Bazı iletişimlerde, bazı ölçüm birimlerini girdi kutularına girebilirsiniz. Eğer sadece bir değer girerseniz, varsayılan ölçüm birimi kullanılır.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106A2 help.text]
note: BjmiX
en: You define the default measurement unit for Writer text documents in the dialog that you get by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph>. For Calc, Draw, and Impress, you open a document of that type and then open the appropriate <emph>General</emph> page as for Writer.
tr: Elde ettiğini iletişim penceresi içerisinde Writer metin belgeleri için varsayılan ölçme birimini <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Genel</emph> seçerek belirtebilirsiniz. Calc, Draw ve Impress için bu tipte bir belge açın ve uygun <emph>Genel</emph> sayfasını Writer için olduğunu gibi açın.

[ctx: 00000003.xhp par_idN106AD help.text]
note: AZWAo
en: In input boxes for length units you can also add the unit abbreviation according to the following list:
tr: Uzunluk birimleri için ayrıca girdi kutularında aşağıdaki listede görülen kısaltmaları değer sonuna ekleyerek kullanabilirsiniz:

[ctx: 00000003.xhp par_idN106BA help.text]
note: 3M8Eu
en: Unit abbreviation
tr: Birim kısaltması

[ctx: 00000003.xhp par_idN106C0 help.text]
note: BF6eR
en: Explanation
tr: Açıklama

[ctx: 00000003.xhp par_idN106CD help.text]
note: GGz8E
en: Millimeter
tr: Milimetre

[ctx: 00000003.xhp par_idN106DA help.text]
note: MEFUf
en: Centimeter
tr: Santimetre

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E1 help.text]
note: ytSGu
en: in or ″
tr: in veya "

[ctx: 00000003.xhp par_idN106E7 help.text]
note: DHhD5
en: Inch
tr: Inç

[ctx: 00000003.xhp par_idN106F4 help.text]
note: 2Ae38
en: Pica
tr: Pika

[ctx: 00000003.xhp par_idN106FB help.text]
note: ouWA2
en: pt
tr: nk

[ctx: 00000003.xhp par_idN10701 help.text]
note: NrEhS
en: Point
tr: Nokta

[ctx: 00000003.xhp par_idN10704 help.text]
note: xyKFh
en: The following formulas convert the units:
tr: Takip eden formüllerin birim dönüşümleri:

[ctx: 00000003.xhp par_idN1070E help.text]
note: 2Fd3d
en: 1 inch = 2.54 cm
tr: 1 inç = 2.54 cm

[ctx: 00000003.xhp par_idN10712 help.text]
note: y8TLB
en: 1 inch = 6 Pica = 72 Point
tr: 1 inç = 6 Pika = 72 Nokta

[ctx: 00000003.xhp par_idN10715 help.text]
note: Ef2Zd
en: For example, in a text document, open <emph>Format - Paragraph - Indents & Spacing</emph>. To indent the current paragraph by one inch, enter <item type="literal">1 in</item> or <item type="literal">1"</item> into the "Before text" box. To indent the paragraph by 1 cm, enter <item type="literal">1 cm</item> into the input box.
tr: Örneğin bir metin belgesinde, <emph>Biçim - Paragraf - Girinti ve Aralıklar</emph> sekmesini açın. İmlecin bulunduğu paragrafı bir inç girintilemek için, "Metinden önce" kutusuna <item type="literal">1 in</item> veya <item type="literal">1"</item> girin. Paragraf girintisini 14 milimetreye ayarlamak için girdi kutusuna <item type="literal">14 mm</item> girin.

[ctx: 00000003.xhp par_idN1074C help.text]
note: XLJmG
en: To input the maximum or minimum allowed value respectively, click the current value and then press the <item type="keycode">Page Up</item> or <item type="keycode">Page Down</item> key.
tr: İzin verilen asgari ve azami değerleri sırasıyla girmek için, şu anki değer üzerine tıklayın ve sonra <item type="keycode">Page Up (Sayfa Yukarı)</item> veya <item type="keycode">Page Down (Sayfa Aşağı)</item> tuşuna basın.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3160447 help.text]
note: FFv7f
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
tr: <variable id="wie">Bu komuta erişmek... </variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147212 help.text]
note: viRG4
en: <variable id="related"><emph>Related Topics</emph></variable>
tr: <variable id="related"><emph>İlgili Konular</emph></variable>

[ctx: 00000004.xhp hd_id161521663319917 help.text]
note: bBAN4
en: <variable id="samplefile">Open file with example:</variable>
tr: <variable id="samplefile">Dosyayı örnekle aç:</variable>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154689 help.text]
note: yACEn
en: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152427" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152427">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146067 help.text]
note: 2Cahs
en: Font Color
tr: Yazı Tipi Rengi

[ctx: 00000004.xhp par_id3157898 help.text]
note: AEQa2
en: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149716" src="cmd/sc_color.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149716">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149893 help.text]
note: gfGjE
en: Font Color
tr: Yazı Tipi Rengi

[ctx: 00000004.xhp par_id3149750 help.text]
note: TsxVC
en: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3146957" src="cmd/sc_justifypara.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146957">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150693 help.text]
note: tMJpB
en: Line spacing: 1
tr: Satır aralığı: 1

[ctx: 00000004.xhp par_id3145382 help.text]
note: sSzjR
en: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3163802" src="cmd/sc_spacepara15.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163802">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154173 help.text]
note: UDFqe
en: Line spacing: 1.5
tr: Satır aralığı: 1.5

[ctx: 00000004.xhp par_id3150131 help.text]
note: PFarr
en: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153252" src="cmd/sc_spacepara2.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153252">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152824 help.text]
note: GEXHB
en: Line spacing: 2
tr: Satır aralığı: 2

[ctx: 00000004.xhp par_id3149820 help.text]
note: p8Fmo
en: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153126" src="cmd/sc_superscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153126">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145121 help.text]
note: hc7Ku
en: Superscript
tr: Üst simge

[ctx: 00000004.xhp par_id3147077 help.text]
note: DK4KB
en: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155135" src="cmd/sc_subscript.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155135">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151385 help.text]
note: fQmjX
en: Subscript
tr: Alt simge

[ctx: 00000004.xhp par_id3148550 help.text]
note: bfWK3
en: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149294" src="media/helpimg/feldurch.png" width="0.9374inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3149294">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3152772 help.text]
note: ETAN9
en: Line Style
tr: Çizgi Biçemi

[ctx: 00000004.xhp par_id3153379 help.text]
note: vouoj
en: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148401" src="media/helpimg/feldcolo.png" width="1.0417inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3148401">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149290 help.text]
note: H2LTC
en: Line Color
tr: Çizgi Rengi

[ctx: 00000004.xhp par_id3156214 help.text]
note: R4qYw
en: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149807" src="media/helpimg/feldbrei.png" width="0.6563inch" height="0.2189inch"><alt id="alt_id3149807">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3163044 help.text]
note: CWENi
en: Line Width
tr: Çizgi Kalınlığı

[ctx: 00000004.xhp par_id3154154 help.text]
note: 3Bcj6
en: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145152" src="media/helpimg/swh00117.png" width="2.0835inch" height="0.2398inch"><alt id="alt_id3145152">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150650 help.text]
note: fErWC
en: Area Style / Filling
tr: Yüzey Biçemi/Dolgusu

[ctx: 00000004.xhp par_id3153367 help.text]
note: idU7Y
en: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147502" src="cmd/sc_aligntop.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147502">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148557 help.text]
note: 9YVAT
en: Align Top
tr: Yukarı Hizala

[ctx: 00000004.xhp par_id3146923 help.text]
note: udqD8
en: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150410" src="cmd/sc_cellvertbottom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150410">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149287 help.text]
note: Ef3xo
en: Align Bottom
tr: Aşağı Hizala

[ctx: 00000004.xhp par_id3153097 help.text]
note: nfhuR
en: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153363" src="cmd/sc_alignvcenter.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153363">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3150873 help.text]
note: azeZ6
en: Align Center Vertically
tr: Dikey Ortalayarak Hizala

[ctx: 00000004.xhp par_id3147436 help.text]
note: 3wjgx
en: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159123" src="svx/res/nu01.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159123">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147418 help.text]
note: ENztd
en: Apply
tr: Uygula

[ctx: 00000004.xhp par_id3146147 help.text]
note: kw92r
en: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145364" src="svx/res/nu02.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3145364">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3148617 help.text]
note: kXRJp
en: Cancel
tr: İptal

[ctx: 00000004.xhp par_id3154730 help.text]
note: zGR3u
en: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154096" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154096">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145800 help.text]
note: rJNkG
en: Up One Level
tr: Bir Seviye Yukarı

[ctx: 00000004.xhp par_id3149412 help.text]
note: tTN8K
en: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153279" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153279">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3154064 help.text]
note: m6bWV
en: Create New Directory
tr: Yeni Dizin Oluştur

[ctx: 00000004.xhp par_id3153221 help.text]
note: 543XH
en: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153334" src="svtools/res/up_small.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153334">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3145646 help.text]
note: zUdcH
en: Up One Level
tr: Bir Seviye Yukarı

[ctx: 00000004.xhp par_id3151320 help.text]
note: WRNAd
en: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148833" src="fpicker/res/fp014.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148833">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3153005 help.text]
note: gETA5
en: Create New Folder
tr: Yeni Klasör Oluştur

[ctx: 00000004.xhp par_id3156361 help.text]
note: 6cERS
en: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150656" src="res/sc06301.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150656">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3146915 help.text]
note: MwFVN
en: <ahelp hid=".">Go to the previous comment</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Önceki nota git</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3151357 help.text]
note: DM3R4
en: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154363" src="res/sc06300.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154363">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3159184 help.text]
note: zD8D2
en: <ahelp hid=".">Go to the next comment</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sonraki nota git</ahelp>

[ctx: 00000004.xhp par_id3083285 help.text]
note: H9hJ7
en: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147100" src="cmd/sc_open.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147100">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3147339 help.text]
note: wYB2E
en: Open File
tr: Dosya Aç

[ctx: 00000004.xhp par_id3151189 help.text]
note: 9BZyi
en: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156318" src="cmd/sc_saveas.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156318">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3149109 help.text]
note: vBAYW
en: Save As
tr: Farklı Kaydet

[ctx: 00000004.xhp par_id3152946 help.text]
note: fVpJ7
en: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155904" src="cmd/sc_exportdirecttopdf.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155904">Simge</alt></image>

[ctx: 00000004.xhp par_id3155336 help.text]
note: QDsEn
en: Export Directly as PDF
tr: Doğrudan PDF olarak aktar

[ctx: 00000005.xhp tit help.text]
note: xDED8
en: General Glossary
tr: Genel Sözlük

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154896 help.text]
note: eDFEx
en: <bookmark_value>common terms;glossaries</bookmark_value><bookmark_value>glossaries;common terms</bookmark_value><bookmark_value>terminology;general glossary</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>genel terimler;sözlükler</bookmark_value><bookmark_value>sözlükler;genel terimler</bookmark_value><bookmark_value>terimler dizini;genel sözlük</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154896 help.text]
note: MGCGZ
en: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">General Glossary</link>
tr: <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="General Glossary">Genel Sözlük</link>

[ctx: 00000005.xhp par_id3154788 help.text]
note: qDfo9
en: This glossary includes explanations of some of the most important terms you will come across in $[officename].
tr: Bu sözlük $[officename]'da karşılaşacağınız bazı önemli terimlerin açıklamalarını içerir.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154873 help.text]
note: jyPxi
en: Use the glossary to look up unfamiliar terms found in any $[officename] application.
tr: Bu sözlüğü $[officename] uygulamasında bulunan yabancı olduğunuz terimleri aramak için kullanın.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156192 help.text]
note: BNHm4
en: <bookmark_value>ASCII; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ASCII; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3155922 help.text]
note: XDHZs
en: Abbreviation for American Standard Code for Information Interchange. ASCII is a character set for displaying fonts on personal computers. It consists of 128 characters including letters, numbers, punctuation and symbols. The extended ASCII character set contains 256 characters. Each character has been assigned a unique number, also referred to as ASCII Code.
tr: Bilgi Değişimi için Amerikan Standart Kodu (American Standard Code for Information Interchange) kelimelerinin kısaltmasıdır. ASCII kişisel bilgisayarlarda yazıların görüntülenmesi için kullanılan bir karakter kümesidir. Harfler, sayılar, noktalama ve sembolleri içeren 128 karaktere sahiptir. Genişletilmiş ASCII karakter kümesi 256 karakter bulundurur. Her karaktere benzersiz bir numara verilir, ve ASCII kod adıyla anılır.

[ctx: 00000005.xhp par_id3150823 help.text]
note: DuxGn
en: In HTML pages, only characters from the 7 Bit ASCII character set should appear. Other characters, such as German umlauts, are distinguished by way of a separate code. You can input extended ASCII code characters: the $[officename] export filter performs the necessary conversion.
tr: HTML sayfalarında, sadece 7 bit ASCII karakterler görüntülenebilir ayarlanır. Diğer karakterler, Alman harf üstüne konulan çift noktalar gibi, ayrı kodlar ile ayırt edilir. Genişletilmiş ASCII kod karakterlerini girebilirsiniz: $[officename] dışarı aktarma süzgeçleri gerekli dönüşüm işlemlerini gerçekleştirir.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151245 help.text]
note: Bhk66
en: Bézier Object
tr: Eğri Nesnesi

[ctx: 00000005.xhp par_id3154924 help.text]
note: sG2dB
en: Developed by the French mathematician Pierre Bézier, a Bézier curve is a mathematically defined curve used in two-dimensional graphic applications. The curve is defined by four points: the initial position and the terminating position, and two separate middle points. Bézier objects can be modified by moving these points with the mouse.
tr: Fransız Matematikçi Pierre Bézier tarafından geliştirilmiştir. Bir bézier eğrisi iki boyutlu grafik uygulamalarında kullanılan matematiksel olarak tanımlanmış eğridir. Eğri dört nokta ile tanımlanır: başlangıç konumu ve sonlanma konumu ve iki ayrı orta noktaları. Bézier nesneleri bu noktaların fareyle taşınmasıyla değiştirilirler.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3146907 help.text]
note: vYrNA
en: <bookmark_value>CTL;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout;definition</bookmark_value><bookmark_value>complex text layout, see CTL</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>CTL;tanımı</bookmark_value><bookmark_value>karmaşık metin düzeni;tanımı</bookmark_value><bookmark_value>karmaşık metin düzeni, CTL'ye bakın</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3146907 help.text]
note: TUqE2
en: Complex Text Layout (CTL)
tr: Karmaşık Metin Düzeni (Complex Text Layout "CTL")

[ctx: 00000005.xhp par_id3156081 help.text]
note: 9cDpb
en: Languages with complex text layout may have some or all of the following features:
tr: Karmaşık metin düzenindeki diller bazı özelliklere veya tümüyle aşağıdaki özellikler sahip olabilir:

[ctx: 00000005.xhp par_id3145116 help.text]
note: 6BmAW
en: The language is written with characters or glyphs that are composed of several parts
tr: Dil karakterlerle veya çeşitli parçaları olan oymalarla birleştirilmiş olarak yazılır

[ctx: 00000005.xhp par_id3154630 help.text]
note: txxXD
en: The text direction is from right to left.
tr: Metin yönü sağdan soladır.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148677 help.text]
note: vKA7q
en: Currently, $[officename] supports Hindi, Thai, Hebrew, and Arabic as CTL languages.
tr: Şu an için, $[officename] Hindi Tayland Hebrew ve Arap CTL dillerini desteklemektedir.

[ctx: 00000005.xhp par_idN108F1 help.text]
note: AP8vJ
en: Context Menu
tr: İçerik Menüsü

[ctx: 00000005.xhp bm_id3147084 help.text]
note: hfzNy
en: <bookmark_value>DDE; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>DDE; tanımlama</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3145154 help.text]
note: hrTUp
en: DDE stands for "Dynamic Data Exchange," which is a predecessor of OLE, "Object Linking and Embedding". With DDE, objects are linked through file reference, but not embedded.
tr: DDE "Dinamik Veri Değişimi" anlamına gelir, OLE'nin "Nesne Bağlama ve Gömme" teknolojisinin öncülüdür. DDE ile nesneler dosya başvuruları ile bağlanır, fakat gömülmezler.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154820 help.text]
note: tGvWz
en: You can create a DDE link using the following procedure: Select cells from a Calc spreadsheet, copy them into the clipboard and switch to another spreadsheet and select the <emph>Edit - Paste Special</emph> dialog. Select <emph>the Link</emph> option to insert the contents as a DDE link. When activating a link, the inserted cell area will be read from its original file.
tr: Aşağıdaki işlem sırası ile bir DDE bağlantısı yaratabilirsiniz: Bir Calc hesap tablosundan hücreleri seçin, onları panoya kopyalayın ve başka bir hesap tablosuna geçin, <emph>Düzenle - Özel Yapıştır </emph> menüsünü seçin. Açılan iletişim penceresinde içerikleri bir DDE bağlantısı olarak eklemek için, <emph>Bağlantı</emph> seçeneğini işaretleyin. Bir bağlantı etkinleştirildiği zaman, eklenmiş hücre aralığı orijinal dosyasından okunur.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150439 help.text]
note: i62bY
en: Direct and Style Formatting
tr: Direk ve Stil Biçemleme

[ctx: 00000005.xhp par_id3159254 help.text]
note: MxsZg
en: If you format a document without Styles, it is referred to as "direct" formatting. This means modifying text or other objects, such as frames or tables, by applying various attributes directly. The format applies only to the selected area and all changes must be made separately. Styles, on the other hand, are not applied to the text directly, but rather are defined in the Styles window and then applied. One advantage is that when you change a Style, all parts of the document to which that Style is assigned are modified at the same time.
tr: Eğer bir belgeyi Biçemler olmaksızın biçimlerseniz, bu "doğrudan biçimlendirme" olarak bilinir. Çerçeveler ve tablolar gibi, Metin ve diğer nesnelerin düzenlenmesi çeşitli özniteliklerin doğrudan uygulanacağı anlamına gelir. Biçem sadece seçili alana uygulanır ve bütün değişiklikler ayrı ayrı yapılmalıdır. Öte taraftan, Biçemler metine direk olarak uygulanamazlar, fakat tercihen Biçemler penceresinde tanımlanırlar ve sonra uygulanırlar. Bunun bir avantajı ise siz bir Biçemi değiştirirseniz, Biçem ile ilişkilendirilmiş bütün belge kısımları da aynı zamanda değiştirilecektir.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3155132 help.text]
note: aUcVk
en: <bookmark_value>windows; docking definition</bookmark_value><bookmark_value>docking; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>pencereler; kenetlenme tanımı</bookmark_value><bookmark_value>kenetlenme; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155132 help.text]
note: ur9DU
en: Docking
tr: Kenetlenme

[ctx: 00000005.xhp par_id3154638 help.text]
note: hN4Dj
en: <variable id="andock1">Some windows in $[officename], for example the Styles window and the Navigator, are "dockable" windows. You can move these windows, re-size them or dock them to an edge. On each edge you can dock several windows on top of, or alongside each other; then, by moving the border lines, you can change the relative proportions of the windows.</variable>
tr: <variable id="andock1"> $[officename]'de bazı pencereler, örneğin Biçimler penceresi ve Gezgin penceresi "kenetlenebilir (dockable)" pencerelerdir. Bu pencere türlerini taşıyabilir, boyutunu değiştirebilir ve bir köşeye kenetleyebilirsiniz. Her bir köşede tepeden aşağıya doğru bir çok pencereyi birbiri ardına kenetleyebilirsiniz; sonra kenar çizgilerini sürükleyerek pencerelerin bağıl oranlarını değiştirebilirsiniz. </variable>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3155306 help.text]
note: MCMsr
en: Docking (AutoHide)
tr: Kenetlenme (Otomatik Gizle)

[ctx: 00000005.xhp par_id3155854 help.text]
note: FF4VM
en: On any window edge where another window is docked you will see a button which allows you to show or hide the window.
tr: Herhangi bir pencere kenarında, başka bir pencere kenetlenmişse pencereyi göstermenizi ve gizlemenizi sağlayan bir düğme göreceksiniz.

[ctx: 00000005.xhp par_id3143274 help.text]
note: PteAJ
en: If you click the button on the window edge to show the window, the window will remain visible until you manually hide it again (with the same button).
tr: Eğer pencereyi görüntülemek için pencere köşesindeki düğmeye tıklarsanız, bu pencere siz onu tekrar kapatana kadar görünür kalacaktır (aynı düğme ile).

[ctx: 00000005.xhp par_id3153093 help.text]
note: Hj6iN
en: If you show the window by clicking the window border, but not the button, you activate the <emph>AutoHide</emph> function. The AutoHide function allows you to temporarily show a hidden window by clicking on its edge. When you click in the document, the docked window hides again.
tr: Eğer pencereyi pencere kenarlığına tıklayarak görünür yaparsanız, fakat herhangi bir düğmesi olmayan, <emph>Otomatik Gizle</emph> işlevini etkinleştirebilirsiniz. Otomatik gizle işlevi size pencere köşesine tıklanmasıyla, gizlenmiş bir pencereyi geçici olarak görüntüleme imkanı verir. Belgeye tıkladığınız zaman kenetlenmiş pencere tekrar gizlenir.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3163710 help.text]
note: 3G6eE
en: <bookmark_value>formatting; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>biçimlendirme; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3163710 help.text]
note: 8h7jD
en: Formatting
tr: Biçimlendirme

[ctx: 00000005.xhp par_id3163821 help.text]
note: JenZv
en: Formatting refers to the visual layout of text using a word-processing or DTP program. This includes defining the paper format, page borders, fonts and font effects, as well as indents and spacing. You can format text <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">directly or with Styles</link> provided by $[officename].
tr: Biçimlendirme bir kelime işlemci veya DTP programı kullanılarak metnin görsel düzenlenmesi anlamındadır. Bu terim kağıt biçimi, sayfa sınırları, yazı tipleri, yazı efektleri, ayrıca girintiler ve karakter aralıklarını içerir. Metni $[officename] tarafından sağlanan <link href="text/shared/00/00000005.xhp#Section7">doğrudan veya Biçemlerle</link> biçimlendirebilirsiniz.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156006 help.text]
note: VAGDA
en: <bookmark_value>IME; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>IME; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157874 help.text]
note: JK8dv
en: IME stands for Input Method Editor. A program that allows the user to enter complex characters from non-western character sets using a standard keyboard.
tr: IME girdi metodu düzenleyicisi anlamına gelir. Bir program kullanıcıların batı dilleri haricindeki karmaşık karakterli diller ile çalışırken, standart klavye ile bu karakterleri girebilmesine olanak tanır.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151172 help.text]
note: bF6pK
en: <bookmark_value>JDBC; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>JDBC; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3148386 help.text]
note: EUGDE
en: You can use the Java Database Connectivity (JDBC) API to connect to a database from %PRODUCTNAME. JDBC drivers are written in the Java programming language and are platform independent.
tr: %PRODUCTNAME ile çalışırken bir veri tabanına (JDBC) API programıyla bağlanmak için, Java Veritabanı Bağlanabilirliğini kullanabilirsiniz. JDBC sürücüleri Java platformunda yazılmış ve platform bağımsız yazılımlardır.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3151282 help.text]
note: uAksC
en: <bookmark_value>kerning; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>aralık ayarı; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3151282 help.text]
note: GkpXF
en: Kerning
tr: Aralık ayarı

[ctx: 00000005.xhp par_id3146321 help.text]
note: VWqmA
en: Kerning means increasing or decreasing the amount of space between pairs of letters to improve the overall appearance of the text.
tr: Aralık ayarı (Kerning) harf çiftleri arasındaki boşluk miktarının artırılması veya azaltılması anlamına gelir. Bu şekide Metin genel görünüşü güzelleştirilebilir.

[ctx: 00000005.xhp par_id3146078 help.text]
note: qSeYk
en: The kerning tables contain information on which pairs of letters require more spacing. These tables are generally a component of a font.
tr: Aralık tabloları hangi harf çiftlerine daha fazla aralık gerektiği hakkında bilgiler içerir. Bu tablolar genellikle yazı türünün bir bileşenidir.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3150592 help.text]
note: kGuYW
en: <bookmark_value>links; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>bağlantılar; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3150592 help.text]
note: S6ENw
en: Link
tr: Bağlantı

[ctx: 00000005.xhp par_id3145730 help.text]
note: ePu6N
en: When an object is inserted directly into a document, the document size increases by (at least) the size in bytes of the object. You can save the document and open it on another computer, and the inserted object will still be in the same position in the document.
tr: Bir belge içine bir nesne eklendiği zaman dosyanın boyutu (en azından) nesnenin byte boyutu kadar artar. Bu belgeyi kaydettikten sonra başka bir bilgisayarda açtığınız zaman, eklenmiş nesne belgenizde aynı yerde bulunacaktır.

[ctx: 00000005.xhp par_id3144765 help.text]
note: uFyk4
en: If you insert the object as a link, only a reference to the file name is inserted. The file size of the document increases only by the path and file reference. If you open your document on another computer, however, the linked file must be in exactly the same position as given by the reference in order to view the object in the document.
tr: Eğer nesneyi bir bağlantı olarak eklerseniz, sadece bir dosya ismine başvuru eklenir. Belgenizin boyutu sadece eklemiş dosyanın yolu ve dosya başvurusu kadar artar. Eğer belgenizi bir başka bilgisayarda açarsanız, bağlanmış dosyanın belgenizde görüntülenebilmesi için bu dosyanın, o bilgisayarda da aynı başvuru ve yol üzerindeki konumda var olması gereklidir.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154512 help.text]
note: 6TLPo
en: Number System
tr: Sayı Sistemi

[ctx: 00000005.xhp par_id3157846 help.text]
note: zAoR2
en: A number system is determined by the number of characters available for representing numbers. The decimal system, for instance is based on the ten numbers (0..9), the binary system is based on the two numbers 0 and 1, the hexadecimal system is based on 16 characters (0...9 and A...F).
tr: Bir sayı sistemi sayıları göstermekte kullanılan karakterlerin sayısıyla belirlenir. Ondalık sistem on sayı temelindedir (0..9), İkilik sistem iki sayı temelindedir, Onaltılık sistem 16 karakter temelindedir (0...9 ve A...F).

[ctx: 00000005.xhp bm_id3156358 help.text]
note: 3BGV7
en: <bookmark_value>objects; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156358 help.text]
note: Csgmj
en: Object
tr: Nesne

[ctx: 00000005.xhp par_id3144748 help.text]
note: WnMJe
en: An object is a screen element containing data. It can refer to application data, such as text or graphics.
tr: Bir nesne veri içeren ekran öğesidir. Metin ve grafikler gibi uygulama verisiyle ilgili olabilir.

[ctx: 00000005.xhp par_id3153839 help.text]
note: GM9Jz
en: Objects are independent and do not influence each other. Any object containing data can be assigned certain commands. For example, a graphic object has commands for image editing and a spreadsheet contains calculation commands.
tr: Nesneler bağımsızdır ve birbirlerini etkilemezler. Veri içeren herhangi bir nesneye özel komutlar atanabilir. Örneğin, bir grafik nesnesi görüntü düzenleme komutlarına sahiptir ve bir hesap tablosu hesaplama komutlarına sahiptir.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3152827 help.text]
note: dfzZT
en: <bookmark_value>ODBC; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ODBC; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3153530 help.text]
note: Dw7p2
en: Open Database Connectivity (ODBC) is a protocol norm with which applications can access database systems. The query language used is Structured Query Language (SQL). In $[officename], you can determine for each database whether to use SQL commands to run queries. Alternatively, you can use the interactive help to define your query by mouseclick and have it automatically translated into SQL by $[officename].
tr: Açık Veritabanı Bağlanabilirliği (ODBC) bir protokol düzenidir ve hangi uygulamalar ile veritabanı sistemlerine erişebileceği belirlenir. Sorgu dili olarak Yapısal Sorgulama Dili (SQL) kullanılır. $[officename]'de, her bir veritabanı için sorguların SQL komutlarıyla çalıştırılıp çalıştırılmayacağını belirleyebilirsiniz. Alternatif olarak, kendi sorgunuzu fare tıklamalarıyla tanımlarken etkileşimli yardımı kullanabilirsiniz ve $[officename] sorgularınızı otomatik olarak SQL komutlarına çevirir.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154479 help.text]
note: fEdsV
en: <bookmark_value>OLE; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>OLE; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3157840 help.text]
note: zmT4D
en: Object Linking and Embedding (OLE) objects can be linked to a target document or may also be embedded. Embedding inserts a copy of the object and details of the source program in the target document. If you want to edit the object, simply activate the source program by double-clicking on the object.
tr: Nesne Bağlama ve Gömme (OLE) nesneler hedef belgeye bağlanabilir veya gömülebilirler de. Gömme nesnenin bir kopyasını ve kaynak programın detaylarını hedef belgeye ekler. Eğer nesneyi düzenlemek isterseniz, basitçe nesne üzerine çift tıklayarak kaynak programı etkinleştirirsiniz.

[ctx: 00000005.xhp bm_id3154507 help.text]
note: 3YbnY
en: <bookmark_value>OpenGL; definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>OpenGL; tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp hd_id3154507 help.text]
note: zCTrD
en: OpenGL
tr: Açık Grafik Kütüphanesi (OpenGL)

[ctx: 00000005.xhp par_id3146879 help.text]
note: SaYhF
en: OpenGL represents a 3D graphics language, initially developed by SGI (Silicon Graphics Inc). Two dialects of this language are commonly used: Microsoft OpenGL, developed for use under Windows NT, and Cosmo OpenGL made by SGI. The latter represents an independent graphics language for all platforms and all kind of computers, even usable on machines without special 3-D graphics hardware.
tr: OpenGL Bir 3-B grafik dilidir, ilk önce SGI (Silicon Graphics Inc) tarafından geliştirilmiştir. Bu dilin iki türü genellikle kullanılmaktadır: Microsoft OpenGL, Windows NT altında çalıştırılmak için geliştirilmiştir. Cosmo OpenGL, SGI tarafından geliştirilmiştir. Son söylenilen bütün platformlar ve bütün kişisel bilgisayarlar için bağımsız grafik dilini temsil eder. Hatta özel 3-B grafik donanımı olmayan makineler için de kullanılabilir.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148993 help.text]
note: MwjtC
en: Portable Network Graphics (PNG) is a graphic file format. The files are compressed with a selectable compression factor, and, as opposed to the JPG format, PNG files are always compressed without any information loss.
tr: Taşınabilir Netwowk Grafik (PNG) bir grafik dosyası biçimidir. Dosyalar seçilebilen bir sıkıştırma oranıyla sıkıştırılır ve JPG biçiminin karşıtıdır. PNG dosyaları daima herhangi bilgi kaybı olmaksızın sıkıştırılırlar.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3083286 help.text]
note: nuN5Q
en: Primary key
tr: Birincil anahtar

[ctx: 00000005.xhp par_id3150323 help.text]
note: 3CGyS
en: A primary key serves as a unique identifier of database fields. The unique identification of database fields is used in <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">relational databases</link>, to access data in other tables. If reference is made to a primary key from another table, this is termed a foreign key.
tr: Bir birincil anahtar veritabanı alanlarında benzersiz tanıtıcı olarak sunulur. Veritabanı alanlarında benzersiz tanıtıcılar diğer tablolardaki verilere ulaşmak için, <link href="text/shared/00/00000005.xhp#relational">ilişkisel veritabanları</link>'nda kullanılır. Eğer başvuru bir başka tablodaki birincil anahtar ile yapılmışsa, yabancı anahtar olarak ifade edilir.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148916 help.text]
note: R55P6
en: In $[officename], you define the primary key in the design view of a table, by choosing the relevant command from the context menu of a row header for the selected field.
tr: $[officename]'da, bir tablonun tasarım görünümünde, seçilmiş alan için satır başlığı kısayol menüsünden alakalı komutun seçilmesiyle birincil anahtarı tanımlarsınız.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147359 help.text]
note: WE69h
en: Relational Database
tr: İlişkisel Veritabanı

[ctx: 00000005.xhp par_id3147585 help.text]
note: wtsLu
en: A relational database is a collection of data items organized as a set of formally described tables from which data can be accessed or reassembled in many different ways without having to reorganize the database tables.
tr: İlşkisel veritabanı veri öğeleri kolleksiyonudur ve çeşitli tablolar arasında organize edilmiş verilerden oluşan veri tabanı olarak açıklayabiliriz. Bu farklı tablolar arasındaki veriler, çeşitli anahtarlar vasıtası ile birbirlerine bağlanırlar. İlgili tablolarda, sütunlar arasında bir anahtar sütun yer alır.

[ctx: 00000005.xhp par_id3154255 help.text]
note: PNp2H
en: A relational database management system (RDBMS) is a program that lets you create, update, and administer a relational database. An RDBMS takes Structured Query Language (SQL) statements entered by a user or contained in an application program and creates, updates, or provides access to the database.
tr: İlişkisel veri tabanı yönetim sistemi (RDBMS) ilişkisel veritabanlarını yaratabileceğiniz, güncelleyebileceğiniz yönetebileceğiniz bir programdır. Bir RDBMS kullanıcı tarafından girilen veya başka bir program içinden SQL deyimlerini alır ve veritabanına erişim desteği sağlar, yaratır veya günceller.

[ctx: 00000005.xhp par_id3147535 help.text]
note: DJgC3
en: A good example of a relational database can be given with a database containing Customer, Purchase, and Invoice tables. In the Invoice table, there is no actual customer or purchasing data; however, the table contains references through a relational link, or a relation, to the respective customer and purchasing table's fields (for example, the customer ID field from the customer table).
tr: İlişkisel veri tabanına, Müşteri, Sipariş ve Fatura tabloları bulunan bir veritabanı iyi bir örnek olarak verilebilir. Fatura tablosunda ne bir müşteri ne de sipariş verisi bulunur; bununla birlikte tablo ilişkisel bağlantılara başvuruları bulundurur, veya sipariş tabloları ile karşılığı olan müşteri arasında ilişki kurar (örneğin, müşteri tablosundan müşteri tanım numarası alanı).

[ctx: 00000005.xhp par_id3151186 help.text]
note: bWyK8
en: Rich Text Format (RTF) is a file format developed for the exchange of text files. A special feature is that the formatting is converted into directly readable text information. Unfortunately, in comparison to other file formats, this creates relatively large files.
tr: Zengin Metin Biçimi (RTF) metin dosyalarının değişimi için geliştirilmiş bir dosya biçimidir. Özgün yapısı gereği biçimlendirmeler doğrudan okunabilir metin bilgilerine dönüştürülürler. Ne yazık ki diğer dosya biçimlerine göre bu biçim oldukça büyük dosyalar yaratır.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3156372 help.text]
note: QEnxK
en: Saving Relatively and Absolutely
tr: Bağıl ve Mutlak Kaydetme

[ctx: 00000005.xhp par_id3152946 help.text]
note: vUiBY
en: If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. In this case, it does not matter where the referenced directory structure is recorded. The files will be found regardless of location, as long as the reference remains on the same drive or volume. This is important if you want to make the document available to other computers that may have a completely different directory structure, drive or volume names. It is also recommended to save relatively if you want to create a directory structure on an Internet server.
tr: Bağıl kaydetmeyi seçerseniz, belgenizde gömülmüş grafikler ve diğer nesneler dosya sisteminde yerleşime göre bağıl olarak kaydedilecektir. Bu durumda , başvurulan dizin yapısının nerede kaydedildiği bir sorun yaratmaz. Dosyalar yerleri dikkate alınmadan bulunur, başvuru dosyanın bulunduğu aynı kök dizine veya sabit disk etiketine bağlı kalır. Siz belgenizin başvurularının diğer bilgisayarlarda farklı dizin yapılarında, farklı kök dizin ve etiketlerde, kullanılabilir kalmasını istiyorsanız önemli bir özelliktir. Ayrıca bir İnternet sunucusu üzerinde dizin yapısı yaratmak istiyorsanız bağıl kaydetme özellikle tavsiye edilir.

[ctx: 00000005.xhp par_id3148927 help.text]
note: jCfR6
en: If you prefer absolute saving, all references to other files will also be defined as absolute, based on the respective drive, volume or root directory. The advantage is that the document containing the references can be moved to other directories or folders, and the references remain valid.
tr: Eğer mutlak kaydetmeyi tercih ederseniz, diğer dosyalara yapılan bütün başvurular, karşılık gelen sürücüsü, kök dizini, etiketi temelinde mutlak olacaktır. Bu belgenin avantajı ise başvuruları bulunduran belge diğer dizinler ve klasörlere taşınabilir ve başvurular geçerli kalmaya devam eder.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3152414 help.text]
note: KRQQF
en: Spin button
tr: Döndürme düğmesi

[ctx: 00000005.xhp bm_id3149922 help.text]
note: hqNxu
en: <bookmark_value>SQL;definition</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>SQL;tanımı</bookmark_value>

[ctx: 00000005.xhp par_id3152863 help.text]
note: ZkGqr
en: Structured Query Language (SQL) is a language used for database queries. In $[officename] you can formulate queries either in SQL or interactively with the mouse.
tr: Yapısal Sorgulama Dili veritabanı sorgularında kullanılan bir dildir. $[officename]'da SQL deyimleri olarak formüle edebileceğiniz gibi etkileşimli olarak fare ile de düzenleyebilirsiniz.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3147552 help.text]
note: qETJZ
en: SQL Database / SQL Server
tr: SQL Veritabanı / SQL Sunucusu

[ctx: 00000005.xhp par_id3159239 help.text]
note: 3JGtF
en: An SQL database is a database system which offers an <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> interface. SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server (for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
tr: SQL veri tabanı bir veri tabanı sistemidir, ve bir <link href="text/shared/00/00000005.xhp#sql">SQL</link> ara birimi önerir. SQL veritabanları sıklıkla istemci/sunucu networklarında, farklı istemcilerin merkezi sunucuya erişimi (örneğin, bir SQL sunucusu) mimarisinde oluşturulurlar, bunun için SQL sunucusu veri tabanları, veya short için SQL sunucusu olarak adlandırılırlar.

[ctx: 00000005.xhp par_id3159118 help.text]
note: nFQuq
en: In $[officename], you can integrate external SQL databases. These may be located on your local hard disk as well as on the network. Access is achieved through <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, or a native driver integrated into $[officename].
tr: $[officename] ile, harici SQL veritabanlarına bağlanabilirsiniz. Bunlar sabit diskinizde olacağı gibi network üzerinde de olabilir. Erişim <link href="text/shared/00/00000005.xhp#odbc">ODBC</link>, JDBC, veya $[officename]'a eklenmiş bağımsız bir sürücüyle gerçekleştirilir.

[ctx: 00000005.xhp hd_id3166423 help.text]
note: A7A4r
en: Widows and Orphans
tr: Sayfa Başında Tek Satırlar ve Sayfa Sonunda Tek Satırlar

[ctx: 00000005.xhp par_id3149448 help.text]
note: ut3ZF
en: Widows and orphans are historical typography terms, which have been in use for many years. A widow refers to a short line at the end of a paragraph, which when printed, appears alone at the top of the next page. An orphan is, in contrast, the first line of a paragraph printed alone at the bottom of the previous page. In a $[officename] text document you can automatically prevent such occurrences in the desired Paragraph Style. When doing so, you can determine the minimum amount of lines to be kept together on a page.
tr: Sayfa Başında/Sayfa Sonunda (Widows ve Orphans) yıllarca kullanılmış olan, tarihi yazdırma terimleridir. Yalnız satır (widow) bir paragrafın sonundaki kısa çizgiyle ilgilidir, ki o basıldığı zaman sonraki sayfanın tepesinde yalnız olarak görülür. Bir artık satır (orphan), tersine olarak, bir önceki sayfanın altında yalnız olarak basılan paragraf ilk satırıdır. Bir $[officename] metin belgesinde istenen paragraf biçiminde bu tip oluşumları otomatik olarak engelleyebilirsiniz. Böyle yaptığınız zaman, bir sayfada birlikte tutulacak asgari satır sayısını belirleyebilirsiniz.

[ctx: 00000007.xhp tit help.text]
note: wjRoU
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: 00000007.xhp hd_id3155620 help.text]
note: GyP4F
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: 00000007.xhp par_id3152823 help.text]
note: oLUgs
en: <variable id="werkzeugleiste">Icon on the Tools bar: </variable>
tr: <variable id="werkzeugleiste">Araç Çubuklarındaki simge: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3152352 help.text]
note: uv5zx
en: <variable id="textobjektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
tr: <variable id="textobjektleiste">Biçimlendir Araç çubuğundaki düğme: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3151370 help.text]
note: cu8Ax
en: <variable id="objektleiste">Icon on the Formatting Bar: </variable>
tr: <variable id="objektleiste">Biçimlendir Araç çubuğundaki düğme: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3149748 help.text]
note: oZZCh
en: <variable id="diaobjektleiste">Icon on the Slide View Bar: </variable>
tr: <variable id="diaobjektleiste">Slayt Görünümü araç çubuğundaki düğme: </variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3156553 help.text]
note: VXAaB
en: <variable id="symbolleistenneu">This overview describes the default toolbar configuration for $[officename].</variable>
tr: <variable id="symbolleistenneu">Bu konu $[officename] varsayılan araç çubuğu düzenini açıklar.</variable>

[ctx: 00000007.xhp par_id3153551 help.text]
note: wCqyi
en: Asian Language Support
tr: Asya Dil Desteği

[ctx: 00000007.xhp par_id3156326 help.text]
note: QmBV9
en: These commands can only be accessed after you enable support for Asian languages in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Language Settings - Languages</emph>.
tr: Bu komutlar sadece Asya dilleri için desteği <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Dil Ayarları - Diller</emph> içerisinden etkinleştirdikten sonra erişilebilir.

[ctx: 00000010.xhp tit help.text]
note: A9MQV
en: Context Menus
tr: Kısayol Menüsü

[ctx: 00000010.xhp hd_id3160447 help.text]
note: vwbsT
en: Context Menus
tr: Kısayol Menüsü

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148765 help.text]
note: umh4R
en: Cut
tr: Kes

[ctx: 00000010.xhp par_id3153383 help.text]
note: h75yD
en: Cuts out the selected object and stores it on the clipboard. The object can be reinserted from the clipboard by using <emph>Paste</emph>.
tr: Seçilmiş olan nesneyi keser ve onu panoya depolar. Panodaki nesne <emph>Yapıştır</emph> komutunun kullanımıyla tekrar eklenebilir.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3156069 help.text]
note: GyGjP
en: Paste
tr: Yapıştır

[ctx: 00000010.xhp par_id3154896 help.text]
note: kUhD4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Inserts the element that you moved to the clipboard into the document.</ahelp> This command can only be called if the contents of the clipboard can be inserted at the current cursor position.
tr: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_PASTE" visibility="visible">Panoya taşımış olduğunuz elemanı belgenize ekler.</ahelp> Bu komut sadece panodaki nesne imlecin bulunduğu konuma eklenebiliyorsa çağrılabilir.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149948 help.text]
note: veTAN
en: Insert
tr: Ekle

[ctx: 00000010.xhp par_id3147588 help.text]
note: aGt4H
en: Opens a submenu in the Gallery where you can choose between <emph>Copy</emph> and <emph>Link</emph>. The selected Gallery object is either copied into the current document or a link is created.
tr: Galeride bir alt menü açar. Bu alt menüyle <emph>Kopyala</emph> ve <emph>Bağlantı</emph> komutlarından birini seçebilirsiniz. Seçilmiş Galeri nesnesi geçerli belgeye kopyalanabileceği gibi bağlantı olarak da eklenir.

[ctx: 00000010.xhp par_id3146130 help.text]
note: HWi3N
en: If you have selected an object in your document, then a new insertion will replace the selected object.
tr: Eğer belgenizde bir nesne seçerseniz, sonra yeni bir ekleme seçili nesneyi değiştirir.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3145829 help.text]
note: gEdCn
en: Background
tr: Arkaplan

[ctx: 00000010.xhp par_id3149180 help.text]
note: AUrGq
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Inserts the selected picture as a background graphic.</ahelp> Use the submenu commands <emph>Page</emph> or <emph>Paragraph</emph> to define whether the graphic should cover the entire page or only the current paragraph.
tr: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_BACKGROUND" visibility="visible">Seçili resmi arka plan grafiği olarak ekler.</ahelp> Grafiğin tüm sayfayımı yoksa paragrafı mı kaplayacağını belirlemek için, <emph>Sayfa</emph> veya <emph>Paragraf</emph> alt menüsünü kullanın.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3153049 help.text]
note: gk8dg
en: Copy
tr: Kopyala

[ctx: 00000010.xhp par_id3150774 help.text]
note: LDsGd
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Copies the selected element to the clipboard.</ahelp>
tr: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_COPY" visibility="visible">Seçilmiş elemanı panoya kopyalar.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3148620 help.text]
note: 9YrZe
en: Delete
tr: Sil

[ctx: 00000010.xhp par_id3154317 help.text]
note: F5wWM
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Deletes the current selection. If multiple objects are selected, all will be deleted. In most cases, a confirmation question appears before objects are deleted.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_DESTROY">Mevcut seçimi siler. Eğer birden fazla nesne seçilmişse, hepsi silinecektir. Birçok durumda, nesneler silinmeden önce bir onaylama sorusu görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp par_id3155941 help.text]
note: TDDGi
en: The object is either physically deleted from the data carrier or the object display is removed, depending on context.
tr: Nesne veri taşıcıdan fiziksel olarak silinebileceği gibi içeriğine bağlı olarak sadece ekrandan uzaklaştırılabilir.

[ctx: 00000010.xhp par_id3150506 help.text]
note: nR6tf
en: If you choose <emph>Delete</emph> while in the Gallery, the entry will be deleted from the Gallery, but the file itself will remain untouched.
tr: Galeri içindeyken <emph>Sil</emph> alt menüsünü seçerseniz, giriş Galeriden silinecek, fakat dosya dokunulmadan kalacaktır.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3150443 help.text]
note: WwG4o
en: Open
tr: Aç

[ctx: 00000010.xhp par_id3149149 help.text]
note: opp4Y
en: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Use the<emph> Open </emph>command to open the selected object in a new task.</ahelp>
tr: <ahelp visibility="visible" hid="SID_EXPLORERCONTENT_OPEN_OBJECT">Seçili nesneyi yeni bir görev için açmak için<emph> Aç </emph>komutunu kullanın.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3149732 help.text]
note: vAYiD
en: Rename
tr: Yeniden adlandır

[ctx: 00000010.xhp par_id3149797 help.text]
note: EGfv4
en: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Enables a selected object to be renamed.</ahelp> After selecting <emph>Rename</emph> the name is selected and a new one can be entered directly. Use the arrow keys to set the cursor at the beginning or end of the name to delete or add to part of the name or to reposition the cursor.
tr: <ahelp hid="SID_EXPLORERCONTENT_RENAME" visibility="visible">Seçili nesnenin yeniden adlandırılmasını sağlar.</ahelp> <emph>Yeniden adlandır</emph> komutunun seçilmesinden sonra isim seçilir ve yeni bir isim doğrudan girilebilir. İmleci ismin başına ve sonuna yerleştirmek, silmek, bir kısmını eklemek, yeni konuma taşımak için ok tuşlarını kullanın.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3155434 help.text]
note: U6QUC
en: Update
tr: Güncelle

[ctx: 00000010.xhp par_id3154898 help.text]
note: Vz5A6
en: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Updates the view in the window or in the selected object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/galleryupdateprogress/GalleryUpdateProgress" visibility="visible">Penceredeki görünümü veya seçili nesnedeki görünümü tazeler.</ahelp>

[ctx: 00000010.xhp hd_id3147573 help.text]
note: ToeqP
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: 00000010.xhp par_id3155583 help.text]
note: Poy7P
en: The element selected is displayed in the Gallery at maximum size. Double-click the preview to switch back to the normal Gallery view.
tr: Galeride seçilmiş öğe azami boyutuyla görüntülenir. Normal Galeri görünümü için, önizleme üzerine çift tıklatın.

[ctx: 00000010.xhp hd_id3157809 help.text]
note: c2qd9
en: Create Link
tr: Bağlantı Oluştur

[ctx: 00000010.xhp par_id3153716 help.text]
note: uKbDt
en: This command can be activated if an object is selected. A link named "Link to xxx" (<emph>xxx</emph> represents the name of the object) will be created directly in the same directory as that of the selected object.
tr: Bu komut bir nesne seçiliyken etkinleştirilebilir. Seçili nesnenin olduğu dizinle aynı dizinde "xxx bağlantısı" şeklinde isimlendirilmiş (<emph>xxx</emph> nesnenin ismini temsil eder) dosya yaratılacaktır.

[ctx: 00000011.xhp tit help.text]
note: HKFbQ
en: Menu Commands
tr: Menü Komutları

[ctx: 00000011.xhp hd_id3156045 help.text]
note: RA3mK
en: Menu Commands
tr: Menü Komutları

[ctx: 00000011.xhp par_id3150838 help.text]
note: bABvG
en: The window containing the document you want to work on must be selected in order to use the menu commands. Similarly, you must select an object in the document to use the menu commands associated with the object.
tr: Menü komutlarını kullanabilmeniz için üstünde çalışmak istediğiniz belgeyi içeren pencere seçilmiş olmalıdır. Benzer olarak nesneye bağlı menü komutlarını kullanabilmeniz için, belgede bir nesne seçmiş olmanız gerekir.

[ctx: 00000011.xhp par_id3156027 help.text]
note: sXZzj
en: The menus are context sensitive. This means that those menu items are available that are relevant to the work currently being carried out. If the cursor is located in a text, then all of those menu items are available that are needed to edit the text. If you have selected graphics in a document, then you will see all of the menu items that can be used to edit graphics.
tr: Menüler içerik duyarlıdır. Bu menü öğeleri gerçekleştirilecek iş ile alakalı şekilde görünürler anlamına gelir. Eğer imleç bir metin içindeyse, bütün menü öğeleri bir metnin düzenlenmesi için gerekli olan komutlardan oluşur. Eğer belge içinde bir grafik seçmişseniz, grafiklerin düzenlenmesi için gerekli komutları içeren menü öğelerini görürsünüz.

[ctx: 00000020.xhp tit help.text]
note: aVW66
en: About Import and Export Filters
tr: İçe Aktarma ve Dışa Aktarma Süzgeçleri Hakkında

[ctx: 00000020.xhp bm_id3152952 help.text]
note: USyCP
en: <bookmark_value>import filters</bookmark_value><bookmark_value>export filters</bookmark_value><bookmark_value>filters; for import and export</bookmark_value><bookmark_value>files; filters and formats</bookmark_value><bookmark_value>formats; on opening and saving</bookmark_value><bookmark_value>importing; HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>exporting;HTML and text documents</bookmark_value><bookmark_value>text documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>HTML documents; importing/exporting</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 support</bookmark_value><bookmark_value>HTML; export character set</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; creating files</bookmark_value><bookmark_value>exporting;to PostScript format</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>içe aktarma süzgeçleri</bookmark_value><bookmark_value>dışa aktarma süzgeçleri</bookmark_value><bookmark_value>süzgeçler; içe aktarma ve dışa aktarma için</bookmark_value><bookmark_value>dosyalar; süzgeçler ve biçimler</bookmark_value><bookmark_value>biçimler; açarken ve kaydederken</bookmark_value><bookmark_value>içe alma;HTML ve metin belgeleri</bookmark_value><bookmark_value>dışa aktarma;HTML ve metin belgeleri</bookmark_value><bookmark_value>metin belgeleri; içe alma/dışa aktarma</bookmark_value><bookmark_value>HTML belgeleri; içe alma/dışa aktarma</bookmark_value><bookmark_value>UTF-8/UCS2 desteği</bookmark_value><bookmark_value>HTML; dışa aktarma karakter kümesi</bookmark_value><bookmark_value>PostScript; dosyaların yaratılması</bookmark_value><bookmark_value>dışa aktarma;PostScript biçimine</bookmark_value>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3152952 help.text]
note: MZo3K
en: About Import and Export Filters
tr: İçe Aktarma ve Dışa Aktarma Süzgeçleri Hakkında

[ctx: 00000020.xhp par_id3143272 help.text]
note: VUDKv
en: In $[officename], apart from its own <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML formats</link> you can also open and save many foreign XML formats.
tr: $[officename]'da, kendi <link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML formats">XML biçimleri</link>'nin dışında olan bir çok yabancı XML biçimli dosyaları açabilir ve kaydedebilirsiniz.

[ctx: 00000020.xhp par_id3152414 help.text]
note: 28Hne
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">In UNIX, certain file formats cannot be recognized automatically.</caseinline><defaultinline>$[officename] normally recognizes the correct file type automatically on opening a file.</defaultinline></switchinline> There may be cases where you have to select the file type yourself in the <emph>Open</emph> dialog. For example, if you have a database table in text format that you want to open as a database table, you need to specify the file type "Text CSV" after selecting the file.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX">UNIX'de belirli dosya formatları otomatik olarak tanınmayabilmektedir. </caseinline><defaultinline>$[officename] normalde bir dosyayı açarken doğru dosya tipini otomatik olarak belirlemektedir.</defaultinline></switchinline> Dosya tipini <emph>Aç</emph> iletişim penceresini kullanarak sizin seçmeniz gereken durumlar olabilir. Örneğin, veritabanı tablosu olarak açmak istediğiniz metin biçiminde bir veritabanı tablonuz varsa, dosyayı seçtikten sonra dosya tipini "Metin CSV" olarak belirlemeniz gerekmektedir.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148668 help.text]
note: eLHXi
en: Basic Macros in MS Office Documents
tr: MS Ofis Belgelerindeki Basic Makroları

[ctx: 00000020.xhp par_id3156211 help.text]
note: F4FjN
en: In <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Load/Save - VBA Properties</link> you can specify the settings for the VBA macro codes in MS Office documents. VBA macros are unable to run in $[officename]; they must first be converted and adapted. Often you only want to use $[officename] to change the visible content of a Word, Excel or PowerPoint file and then save the file again in Microsoft Office format without changing the macros they contain. You can set the behavior of $[officename] as desired: Either the VBA macros are saved in commented form as a subroutine of $[officename] and when the document is saved in MS Office format are written back correctly again, or you can select the Microsoft Office macros to be removed when loading. The last option is an effective protection against viruses within the Microsoft Office documents.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - <link href="text/shared/optionen/01130100.xhp" name="Load/Save - VBA Properties">Yükle/Kaydet - VBA Özellikleri</link> içerisinde MS Ofis belgeleri içerisindeki VBA makro kodlarının ayarlarını tanımlayabilirsiniz. VBA makroları $[officename] içerisinde çalışamaz; önce dönüştürülüp uyum sağlatılmaları gerekir. Genellikle $[officename]'i Word, Excel veya PowerPoint dosyalarının görüntüsünü değiştirmek için kullanmak istersiniz ve daha sonra dosyayı Microsoft Ofis biçiminde içerdiği makroları değiştirmeden kaydedersiniz. $[officename] davranış biçimini isteğe göre ayarlayabilirsiniz: ya VBA makroları $[officename] altyordamı olarak olarak yorum satırı halinde kaydedilir ve MS Ofis biçimi olarak belge kaydedildiğinde doğru bir şekilde geri yazılır ya da yükleme sırasında silinecek Microsoft Ofis makrolarını seçebilirsiniz. Son seçenek Microsoft Ofis belgeleri içerisindeki virüslere karşı etkili bir korumadır.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3154232 help.text]
note: fkNEM
en: Notes regarding external formats and file types
tr: Harici biçimler ve dosya türleri konusunda notlar

[ctx: 00000020.xhp par_id3154230 help.text]
note: Ej3ks
en: Even if they are not installed, some filters can be selected in the <emph>Open</emph> and <emph>Save</emph> dialogs. If you select such a filter, a message will appear saying that you can still install the filter if you require.
tr: Kurulmuş olmasalar bile, bazı süzgeçler <emph>Aç</emph> ve <emph>Kaydet</emph> iletişimlerinde seçilebilirler. Eğer böyle bir süzgeç seçerseniz, eğer gerek duyuyorsanız, yine bu süzgeci kurabileceğinizi, söyleyen bir mesaj görüntülenir.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149999 help.text]
note: UG6DU
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">If you want to install additional filters or remove individual filters from the installation, close %PRODUCTNAME, start the Setup program and select the <emph>Modify</emph> option. Then you will see a dialog in which you can add or remove individual components of %PRODUCTNAME. Graphic filters can be found in "Optional Components".</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Eğer ek süzgeçler kurmak ya da bazı süzgeçleri kurulumdan çıkarmak istiyorsanız, %PRODUCTNAME'i kapatın, kurulum programını çalıştırın ve <emph>Düzenle</emph> seçeneğini seçin. Daha sonra %PRODUCTNAME bireysel bileşenlerini ekleyebileceğiniz ya da çıkarabileceğiniz bir iletişim penceresi göreceksiniz. Grafik süzgeçleri "Seçimsel Bileşenler"'de bulunabilir.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp hd_id3156027 help.text]
note: buWE2
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing and Exporting Text Documents</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Metin Belgelerini İçeri Alma ve Dışa Aktarma</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3145669 help.text]
note: fBaCD
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer can read various versions of the Microsoft Word text format. You also can save your own texts in Word format. However, not everything available with $[officename] Writer can be transferred to Word, and not everything can be imported.</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>$[officename] Writer bir çok Microsoft Word metin biçimi sürümünü okuyabilir. Ayrıca kendi metinlerinizi de Word biçiminde kaydedebilirsiniz. Bununla birlikte, $[officename] Writer'da bulunan her şey Word biçimine aktarılamaz ve her şey de içeriye kayıpsız olarak alınamaz.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3150144 help.text]
note: vGDhS
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Importing is normally not problematic. Even redlining information and controls are imported (and exported) so that $[officename] recognizes inserted or deleted text in Word documents as well as font attributes that have been modified. Different coloring for each author and the time of such changes is also included. When graphic text boxes and labels are imported from templates, most of the attributes are also imported as direct paragraph and drawing attributes. However, some of the attributes may be lost during the import procedure.</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Normal olarak içe alma problemsizdir Hatta $[officename] Word belgelerinde eklenmiş, silinmiş ve düzeltilmiş metinlerin yazı tipi özelliklerini tanır, böylece altı çizili bilgiler ve denetimlerde içe alınabilir (dışarı da aktarılabilir). Ayrıca çeşitli, yazarlar ve zamanlar ve renkler dahi içe alınabilir. Şablonlardan grafik metin kutuları ve etiketleri içeri alınırken, özelliklerin çoğu doğrudan paragraf ve çizim özellikleri olarak aktarılır. Buna rağmen, içeri alma sürecinde özelliklerin bazıları kaybolabilir.</defaultinline></switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3149095 help.text]
note: zi6y8
en: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>It is also possible to import and export <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> files. This file format can be used to exchange formatted texts across various applications and platforms. In this way, many formats read by most programs will be transferred without a problem. The clipboard uses RTF format when you insert part of a spreadsheet from $[officename] Calc through <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> into $[officename] Writer.</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="appl"><caseinline select="CALC"></caseinline><caseinline select="DRAW"></caseinline><caseinline select="IMPRESS"></caseinline><defaultinline>Ayrıca <link href="text/shared/00/00000005.xhp#rtf" name="RTF">RTF</link> dosyalarını içe almak ve dışa aktarmak da mümkündür. Bu dosya biçimi biçimlendirilmiş metinlerin çeşitli platform ve uygulamalara aktarımı için kullanılır. Bu yol ile, bir çok programa metin biçimleri problem olmaksızın aktarılır. $[officename] Calc'dan bir hesap tablosunun parçasını <link href="text/shared/00/00000005.xhp" name="DDE">DDE</link> bağlantısıyla $[officename] Writer</defaultinline>'a eklediğiniz zaman pano RTF biçimini kullanır.</switchinline>

[ctx: 00000020.xhp par_id3151378 help.text]
note: yJeZD
en: The filter <emph>Text Encoded</emph> helps you open and save text documents with another encoding font. The filter opens a dialog that enables you to select character set, default fonts, language and paragraph break.
tr: Süzgeç size<emph>Karakter kodlamalı</emph> metin belgelerini açarken veya kaydederken yardım eder. Süzgeç karakter kümesi seçebileceğiniz bir iletişim penceresi açar, bu pencerede varsayılan yazı tipini dili ve paragraf sonlarını da seçebilirsiniz.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3149763 help.text]
note: d8DSF
en: Importing and Exporting in HTML Format
tr: HTML Biçemi ile İçe ve Dışa Aktarmak

[ctx: 00000020.xhp par_id3150244 help.text]
note: nEQZD
en: With $[officename] Writer, you can insert footnotes and endnotes in your HTML document. They are exported as meta tags. The footnote and endnote characters are exported as hyperlinks.
tr: $[officename] Writer ile, HTML belgelerinize dipnot ve son notlar ekleyebilirsiniz. Notlar meta etiketleri ile dışa aktarılır. Dipnot ve son not karakterleri köprüler olarak dışa aktarılır.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149800 help.text]
note: bJ8s4
en: Comments are used to include unknown characters in an HTML document. Every note that begins with "HTML:..." and ends with ">" is treated as an HTML code, but is exported without these designations. Several tags around text can be included after "HTML:..." Accented characters are converted into the ANSI character set. Comments are created during import (for example, for meta tags that have no room in the file properties or unknown tags).
tr: Bir HTM belgesinde notlar bilinmeyen karakterler için kullanılır. "HTML:..." ile başlayan ">" karakteriyle biten Her not HTML kodu olarak işlenir, fakat bu belirtimler olmaksızın dışa aktarılır. "HTML:..."'den metin çevresinde sonra çeşitli etiketler bulunabilir. Vurgulu karakterler ANSI karakter kümesine dönüştürülür. Notlar içe alma sırasında yaratılır (örneğin dosya özellikleri veya bilinmeyen etiketler).

[ctx: 00000020.xhp par_id3149734 help.text]
note: r7Gha
en: The HTML import of $[officename] Writer is able to read files that have UTF-8 or UCS2 character coding. All characters that are contained in the ANSI character set or in the system's character set can be displayed.
tr: HTML içeri alma esnasında $[officename] Writer UTF-8 veya UCS2 karakter kodlamasındaki dosyaları okuma yeteneğine sahiptir. ANSI karakter kümesindeki bütün karakterler, veya sistem karakter kümesindeki karakterler görüntülenebilir.

[ctx: 00000020.xhp par_id3149578 help.text]
note: EKQe3
en: When exporting to HTML, the character set selected in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph> is used. Characters not present there are written in a substitute form, which is displayed correctly in modern web browsers. When exporting such characters, you will receive an appropriate warning.
tr: HTML dışa aktarım esnasında, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Yükle/Kaydet - HTML Uyumluluğu</emph>'de seçilen karakter kümesi kullanılır. Burada mevcut olmayan karakterler, modern web tarayıcılarda doğru görüntülenen, bir vekil listesine yazılır. Bu tip karakterleri dışa aktarırken, uygun bir uyarı alırsınız.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154143 help.text]
note: XP7i4
en: The "font" property corresponds to Mozilla Firefox; that is, before the font size you can specify optional values for "font-style" (italic, none), "font-variant" (normal, small-caps) and "font-weight" (normal, bold).
tr: "Yazı tipi" Mozilla Firefox'da; yazı tipinden önce, "yazı-biçimi" (italik, yok), "yazı-değişkeni (font-variant)" (normal, küçük-harfli "small-caps") ve "yazı-genişliği" (normal, koyu) karşılıklarıyla değerlendirilir.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153760 help.text]
note: BFRie
en: For example, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" switches to bold, italic, small caps, double-space with the font family Arial or Helvetica, if Arial doesn't exist.
tr: Örneğin, "Font: bold italic small-caps 12pt/200% Arial, Helvetica" yazının koyu, italik, küçük punto büyük harf, çift satır aralıklı Arial veya Arial yazı fontu yoksa Helvetica font tipinde görüntülenmesini sağlar.

[ctx: 00000020.xhp par_id3150129 help.text]
note: 3f8u3
en: "Font: 10pt" switches to a 10pt font, with bold, italic, small caps off.
tr: "Font: 10pt" koyu, italik ve çift satır aralık kapalı 10 nokta yazıya çevirir.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153896 help.text]
note: wakAb
en: The measurement unit set in $[officename] is used for HTML export of CSS1 properties. The unit can be set separately for text and HTML documents under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - General</emph> or <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - View</emph>. The number of exported decimal places depends on the unit.
tr: CSS1 özelliklerinin HTML dışa aktarımları için $[officename] 'in ölçüm birimi kümesi kullanılır. Birim <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer - Genel</emph> ya da <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Seçenekler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer/Web - Görünüm</emph> altından metin ve HTML dosyaları için ayrı ayrı ayarlanabilir. Dışa aktarılan ondalık hane sayısı birime bağlıdır.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154935 help.text]
note: LBmh7
en: Measurement Unit
tr: Ölçüm Birimi

[ctx: 00000020.xhp par_id3154226 help.text]
note: VZEjG
en: Measurement Unit Name in CSS1
tr: CSS1'de Ölçüm Birimi İsmi

[ctx: 00000020.xhp par_id3151106 help.text]
note: zRKJd
en: Maximum Number of Decimal Places
tr: Azami Ondalık Hane Sayısı

[ctx: 00000020.xhp par_id3154071 help.text]
note: M4Zpq
en: Millimeter
tr: Milimetre

[ctx: 00000020.xhp par_id3156293 help.text]
note: GdPqS
en: Centimeter
tr: Santimetre

[ctx: 00000020.xhp par_id3154329 help.text]
note: Bpc8k
en: Inch
tr: Inç

[ctx: 00000020.xhp par_id3156422 help.text]
note: 5siC5
en: Pica
tr: Pika

[ctx: 00000020.xhp par_id3155131 help.text]
note: h2oi3
en: Point
tr: Nokta

[ctx: 00000020.xhp par_id3147288 help.text]
note: e37sD
en: pt
tr: nk

[ctx: 00000020.xhp par_id3149262 help.text]
note: pv3do
en: The $[officename] Web page filter supports certain capabilities of CSS2. However, to use it, print layout export must be activated in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Load/Save - HTML Compatibility</emph>. Then, in HTML documents, besides the HTML Page Style, you can also use the styles "First page", "Left page" and "Right page". These styles should enable you to set different page sizes and margins for the first page and for right and left pages when printing.
tr: $[officename] Web sayfası süzgeci CSS2'nin belirli yeteneklerini desteklemektedir. Ancak bunu kullanmak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Yükle/Kaydet - HTML Uyumluluğu</emph>'nda baskı anahat dışa aktarımı etkinleştirilmelidir. Daha sonra, HTML belgelerinde, HTML sayfa biçemi yanında, "İlk Sayfa", "Sol Sayfa" ve "Sağ Sayfa"'yı da kullanabilirsiniz. Bu biçemler ilk sayfa, sol sayfa ve sağ sayfa için farklı sayfa boyutu ve kenarlıklar ayarlamanıza imkan verir.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3145750 help.text]
note: hyEPT
en: Importing and Exporting Numbering
tr: Numaralamanın İçe Alınması ve Dışa Aktarılması

[ctx: 00000020.xhp par_id3153573 help.text]
note: ayGUf
en: A left paragraph indent in numbering is indicated as "margin-left" CSS1 property. First-line indents are ignored in numbering and not exported.
tr: Numaralamada sol paragraf girintisi "margin-left" (sol boşluk) CSS1 özelliği olarak gösterilir. İlk satır girintileri numaralandırılmada ihmal edilir ve dışarı aktarılmaz.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3148556 help.text]
note: 6wqk9
en: Importing and Exporting Spreadsheet Files
tr: Hesap Tablosu Dosyalarının İçe Alınması ve Dışa Aktarılması

[ctx: 00000020.xhp par_id3153365 help.text]
note: Cdej5
en: $[officename] imports and exports references to deleted sections such as, for example, a referenced column. The whole formula can be viewed during the export process and the deleted reference contains an indication (#REF!) to the reference. A #REF! will be correspondingly created for the reference during the import.
tr: $[officename] silinmiş kısımlara başvuruları içe alır ve dışarı aktarır. Örneğin, başvurulan sütun gibi. Tüm formül dışa aktarma sırasında görülebilir ve silinmiş başvuru (#BAŞV!) göstergesiyle görülür. İçe alma sırasında bir silinmiş başvuru için, #BAŞV! göstergesi oluşturulur.

[ctx: 00000020.xhp hd_id3150228 help.text]
note: ePorR
en: Importing and Exporting Graphics Files
tr: Grafik Dosyalarının İçe Alınması ve Dışa Aktarılması

[ctx: 00000020.xhp par_id3152578 help.text]
note: fukPK
en: As with HTML documents, you can choose to use a filter with or without the element ($[officename] Impress) in the name to open a $[officename] graphics file. If without, the file will be opened as a $[officename] Draw document. Otherwise, the file saved by an old program version is now opened in $[officename] Impress.
tr: HTML belgelerinde olduğu gibi, $[officename] grafik dosyası adıyla dosya açarken ($[officename] Impress) öğesi olan ya da olmayan bir süzgeci kullanmayı seçebilirsiniz. Eğer süzgeç kullanmazsanız, dosya $[officename] Draw belgesi olarak açılacaktır. Aksi takdirde eski program sürümünde kaydedilmiş dosya artık $[officename] Impress içinde açılacaktır.

[ctx: 00000020.xhp par_id3144441 help.text]
note: FxvBr
en: When you import an EPS file, a preview of the graphic is displayed in the document. If a preview is not available, a placeholder corresponding to the size of the graphic is displayed in the document. Under Unix and Microsoft Windows you can print the imported file by using a PostScript printer. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>If a different printer is used the preview will be printed.</defaultinline></switchinline> When exporting EPS graphics, a preview is created and has the TIFF or EPSI format. If an EPS graphic together with other graphics is exported in the EPS format then this file will be embedded unchanged in the new file.
tr: Bir EPS dosyası içe alırken, belgede bir grafik önizlemesi görüntülenir. Eğer önizleme mümkün değilse, belgede grafik ile aynı ölçüde bir yer tutucu görüntülenir. Unix ve Microsoft Windows altında bir PostScript yazıcıyla içe alınmış dosyayı yazdırabilirsiniz. <switchinline select="sys"><caseinline select="UNIX"></caseinline><defaultinline>Eğer farklı bir yazıcı kullanırsa önizleme yazdırılacaktır. </defaultinline></switchinline> EPS grafikleri dışarı aktarılırken, TIFF veya EPS biçiminde bir önizleme yaratılır. Eğer bir EPS grafiği diğer grafiklerle birlikte EPS biçiminde dışarı aktarılırsa, bu dosya değişmeksizin yeni dosya içine gömülür.

[ctx: 00000020.xhp par_id3146120 help.text]
note: 8WXVD
en: Multipage-TIFFs are allowed when graphics are imported or exported in TIFF format. The graphics are retrieved as a set of individual pictures in a single file, for example, the individual pages of a fax.
tr: TIFF biçiminde dosyalar içe alınıp dışarı aktarılırken çok sayfalı TIFF grafiklerine izin verilir. Grafikler bir dosya içinde tek tek resimler kümesi olarak getirilir, örneğin, bir faks'ın teker teker sayfaları.

[ctx: 00000020.xhp par_id3159153 help.text]
note: Mw8sa
en: Some $[officename] Draw and $[officename] Impress options can be accessed through <emph>File - Export</emph>. See <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Graphics Export Options</link> for more information.
tr: Bazı $[officename] Çizim ve $[officename] Sunum seçeneklerine <emph>Dosya - Dışa Aktar</emph> üzerinden ulaşılabilir. Ayrıntılı bilgileri <link href="text/shared/00/00000200.xhp" name="Graphics Export Options">Grafik Dışa Aktarma Seçenekleri</link>nde bulabilirsiniz.

[ctx: 00000020.xhp par_id3156444 help.text]
note: tKwju
en: To export a document or graphic in PostScript format:
tr: Bir belgeyi veya grafiği PostScript biçiminde dışarı aktarmak için:

[ctx: 00000020.xhp par_id3163714 help.text]
note: afEGj
en: If you have not yet done so, install a PostScript printer driver, such as the Apple LaserWriter driver.
tr: Henüz kurmadıysanız, bir PostScript yazıcı sürücüsü kurun, Apple LaserWriter gibi.

[ctx: 00000020.xhp par_id3153142 help.text]
note: gZxAB
en: Print the document with the <emph>File - Print</emph> menu command.
tr: <emph>Dosya - Yazdır</emph> menü komutuyla belgeyi yazdırın.

[ctx: 00000020.xhp par_id3154149 help.text]
note: zUF5B
en: Select the PostScript printer in the dialog and mark the <emph>Print to file</emph> check box. A PostScript file will be created.
tr: İletişim penceresinde PostScript yazıcıyı seçin ve <emph>Dosyaya yazdır</emph> onay kutusunu işaretleyin. Bir PostScript dosyası yaratılacaktır.

[ctx: 00000021.xhp tit help.text]
note: iCj8q
en: XML File Formats
tr: XML dosya Biçimleri

[ctx: 00000021.xhp bm_id3154408 help.text]
note: gShKr
en: <bookmark_value>exporting; XML files</bookmark_value>      <bookmark_value>XML file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>extensions; file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>suffixes in file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>document types in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats; changing $[officename] defaults</bookmark_value>      <bookmark_value>defaults;file formats in $[officename]</bookmark_value>      <bookmark_value>file formats;OpenDocument/XML</bookmark_value>      <bookmark_value>OpenDocument file formats</bookmark_value>      <bookmark_value>ODF file formats</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Dışarı aktarma; XML dosyaları</bookmark_value><bookmark_value>XML dosya biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>son ekler; dosya biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>dosya biçimleri uzantıları</bookmark_value><bookmark_value>$[officename] belge türleri</bookmark_value><bookmark_value>dosya biçimleri; $[officename] varsayılanları değiştirme</bookmark_value><bookmark_value>varsayılanlar; $[officename] dosya biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>dosya biçimleri;OpenDocument/XML</bookmark_value><bookmark_value>OpenDocument dosya biçimleri</bookmark_value><bookmark_value>ODF dosya biçimleri</bookmark_value>

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154408 help.text]
note: ng7dZ
en: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML File Formats</link></variable>
tr: <variable id="xmlformat"><link href="text/shared/00/00000021.xhp" name="XML File Formats">XML Dosya Biçimleri</link></variable>

[ctx: 00000021.xhp par_id3148919 help.text]
note: XE7fE
en: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">By default, $[officename] loads and saves files in the OpenDocument file format.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_DID_SAVE_PACKED_XML">$[officename] dosyaları varsayılan olarak, OpenDocument dosya biçimlerinde yükler ve kaydeder.</ahelp>

[ctx: 00000021.xhp par_idN10725 help.text]
note: TPGpr
en: The OpenDocument file format (ODF) is a standardized file format used by many software applications. You can find more information at the Wikipedia site: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link>.
tr: OpenDocument dosya biçimi (ODF) bir çok yazılım uygulaması tarafından kullanılan standartlaştırılmış bir dosya biçimidir. Daha fazla bilgiyi Wikipedia sitesinde: <link href="https://en.wikipedia.org/wiki/OpenDocument" name="English Wikipedia: OpenDocument">wikipedia.org/wiki/OpenDocument</link> adresinde bulabilirsiniz.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3156324 help.text]
note: GEoMF
en: OpenDocument file format names
tr: OpenDocument dosya biçim isimleri

[ctx: 00000021.xhp par_id3154926 help.text]
note: rXGoG
en: %PRODUCTNAME uses the following file formats:
tr: %PRODUCTNAME şu dosya biçimlerini kullanır:

[ctx: 00000021.xhp par_id3157898 help.text]
note: DkgZa
en: Document format
tr: Belge biçimi

[ctx: 00000021.xhp par_id3149549 help.text]
note: Fm5rP
en: File extension
tr: Dosya soneki

[ctx: 00000021.xhp par_idN10762 help.text]
note: cdBAA
en: ODF Text
tr: ODF Metin

[ctx: 00000021.xhp par_idN1076D help.text]
note: 7s43j
en: ODF Text Template
tr: ODF Metin Şablonu

[ctx: 00000021.xhp par_idN10778 help.text]
note: Xm89r
en: ODF Master Document
tr: ODF Ana Belgesi

[ctx: 00000021.xhp par_idN10783 help.text]
note: nkBGU
en: HTML Document
tr: HTML Belgesi

[ctx: 00000021.xhp par_idN1078E help.text]
note: PGH68
en: HTML Document Template
tr: HTML Belge Şablonu

[ctx: 00000021.xhp par_idN10799 help.text]
note: XFTQf
en: ODF Spreadsheet
tr: ODF Hesap Tablosu

[ctx: 00000021.xhp par_idN107A4 help.text]
note: iMUqQ
en: ODF Spreadsheet Template
tr: ODF Hesap Tablosu Şablonu

[ctx: 00000021.xhp par_idN107AF help.text]
note: 2fCWF
en: ODF Drawing
tr: ODF Çizim

[ctx: 00000021.xhp par_idN107BA help.text]
note: SwQ9C
en: ODF Drawing Template
tr: ODF Çizim Şablonu

[ctx: 00000021.xhp par_idN107C5 help.text]
note: U7x6o
en: ODF Presentation
tr: ODF Sunum

[ctx: 00000021.xhp par_idN107D0 help.text]
note: zNDBp
en: ODF Presentation Template
tr: ODF Sunum Şablonu

[ctx: 00000021.xhp par_idN107DB help.text]
note: eAWod
en: ODF Formula
tr: ODF Formül

[ctx: 00000021.xhp par_idN1085B help.text]
note: rpRwk
en: ODF Database
tr: ODF Veritabanı

[ctx: 00000021.xhp par_id9756157 help.text]
note: MCddJ
en: %PRODUCTNAME Extension
tr: %PRODUCTNAME Eklentisi

[ctx: 00000021.xhp par_idN1088F help.text]
note: 7zGTW
en: The HTML format is not an OpenDocument format.
tr: HTML biçimi OpenDocument biçimi değildir.

[ctx: 00000021.xhp par_id4818872 help.text]
note: xnMpp
en: ODF Chart is the name of the file format for stand alone charts. This format with the extension *.odc is currently not in use.
tr: ODF Çizelge (Chart) tek başına olan çizelgelerin dosya biçimi ismidir. *.odc uzantılı bu biçim artık desteklenmemektedir.

[ctx: 00000021.xhp par_idN107E3 help.text]
note: ZA2M9
en: Evolution of the OpenDocument format
tr: OpenDocument biçiminin evrimi

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811525257 help.text]
note: sgy7z
en: The OpenDocument format evolves over time.
tr: Zamana yayılmış OpenDocument biçimi.

[ctx: 00000021.xhp par_id0514200811565671 help.text]
note: vkpnJ
en: ODF version
tr: ODF sürümü

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530375 help.text]
note: 9hSDY
en: Date of standard approval by OASIS
tr: OASIS tarafından uygulanmış standart tarihi

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530491 help.text]
note: 5tGCz
en: First supporting version of the software
tr: Yazılımın ilk desteklenen sürümü

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530455 help.text]
note: jdPvJ
en: OpenOffice.org 1.1.5 or StarOffice 7
tr: OpenOffice.org 1.1.5 veya StarOffice 7

[ctx: 00000021.xhp par_id0519200811530467 help.text]
note: EDm6L
en: OpenOffice.org 2.2 or StarOffice 8 Update 4
tr: OpenOffice.org 2.2 veya StarOffice 8 Güncelleme 4

[ctx: 00000021.xhp par_id1001200912381174 help.text]
note: 3rCcz
en: OpenOffice.org 3.2 or StarOffice 9.2
tr: OpenOffice.org 3.2 veya StarOffice 9.2

[ctx: 00000021.xhp hd_id3150398 help.text]
note: RrpAt
en: XML file structure
tr: XML dosya yapısı

[ctx: 00000021.xhp par_id3149649 help.text]
note: SPtAm
en: Documents in OpenDocument file format are stored as compressed zip archives that contain XML files. To view these XML files, you can open the OpenDocument file with an unzip program. The following files and directories are contained within the OpenDocument files:
tr: OpenDocument dosya biçimli belgeler, sıkıştırılmış XML dosyalarını içeren zip arşivlerinde depolanır. Bu XML dosyalarını görmek için, OpenDocument dosyasını herhangi bir unzip programıyla açabilirsiniz. OpenDocument dosyası içinde aşağıdaki dosyalar ve klasörler mevcuttur:

[ctx: 00000021.xhp par_id3153178 help.text]
note: gxFHu
en: The text content of the document is located in <emph>content.xml</emph>.
tr: Belgenin metin içeriği <emph>content.xml</emph> dosyası içine yerleştirilmiştir.

[ctx: 00000021.xhp par_id3145152 help.text]
note: CATsa
en: The file <emph>meta.xml</emph> contains the meta information of the document, which you can enter under <emph>File - Properties</emph>.
tr: <emph>Meta.xml</emph> dosyası belgenin meta bilgilerini içerir, ki bu bilgileri <emph>Dosya - Özellikler</emph> menü komutuyla girebilirsiniz.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150740 help.text]
note: gMmuv
en: If you save a document with a password, <emph>meta.xml</emph> will not be encrypted.
tr: Eğer bir belgeyi parola ile kaydederseniz, <emph>meta.xml</emph> dosyası şifrelenmez.

[ctx: 00000021.xhp par_id3150391 help.text]
note: QoEmx
en: The file <emph>settings.xml</emph> contains further information about the settings for this document.
tr: <emph>Settings.xml</emph> dosyası bu belge için ilave ayarları içinde barındırır.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153353 help.text]
note: 8rXuY
en: The <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> file describes the structure of the XML file.
tr: <emph>meta-inf/manifest.xml</emph> dosyası XML dosyasının yapısını açıklar.

[ctx: 00000021.xhp par_id3153368 help.text]
note: aGo3c
en: Additional files and folders can be contained in the packed file format.
tr: İlave dosyalar ve klasörler sıkıştırılmış dosya içinde bulunabilir.

[ctx: 00000021.xhp hd_id3154299 help.text]
note: XTjqF
en: Definition of the XML formats
tr: XML biçimlerinin tanımı

[ctx: 00000021.xhp par_idN10AC5 help.text]
note: 9vJAe
en: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Document Converter Wizard</link>
tr: <link href="text/shared/autopi/01130000.xhp">Belge Dönüştürücü Sihirbazı</link>

[ctx: 00000099.xhp tit help.text]
note: 6sL4z
en: See also...
tr: Ayrıca bakınız...

[ctx: 00000099.xhp hd_id3147527 help.text]
note: DcfEK
en: <variable id="siehe">See also... </variable>
tr: <variable id="siehe">Ayrıca bakınız...</variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3143206 help.text]
note: dA7YM
en: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Tools Menu - Scenarios</link></variable>
tr: <variable id="userszenarien"><link href="text/scalc/01/06050000.xhp" name="Tools Menu - Scenarios">Araçlar Menüsü - Senaryolar</link></variable>

[ctx: 00000099.xhp par_id3156069 help.text]
note: BCND6
en: On the help page for <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] general</link> you can find instructions that are applicable to all modules, such as working with windows and menus, customizing $[officename], data sources, Gallery, and drag and drop.
tr: <link href="text/shared/guide/main.xhp" name="$[officename] general">$[officename] genel</link> yardım sayfasında, bütün birimlere uygulanabilen yardım önergelerini bulabilirsiniz. Örneğin, pencereler, menüler, $[officename] özelleştirilmesi, veri kaynakları, Galeri ve sürükle-bırak gibi.

[ctx: 00000099.xhp par_id3149662 help.text]
note: v53RG
en: If you want help with another module, switch to the help for that module with the combo box in the navigation area.
tr: Bir başka birim ile ilgili yardım isterseniz, yardımı gezinti alanındaki açılır kutudan bu birimi seçerek değiştirin.

[ctx: 00000099.xhp par_id3154408 help.text]
note: zi4aq
en: <variable id="winmanager">The availability of this function depends on your X Window Manager. </variable>
tr: <variable id="winmanager">Bu fonksiyonun uygulanabilirliği sizin X Window Yöneticinize bağlıdır. </variable>

[ctx: 00000099.xhp par_idN10665 help.text]
note: sHNos
en: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Enables the display of icon names at the mouse pointer and other Help contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:HelpTip">Fare işaretçisi yanında simge isimlerinin ve diğer yardım içeriklerinin görüntülenmesini etkinleştirir.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_idN1067C help.text]
note: DRVgt
en: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Enables the display of a brief description of menus and icons at the mouse pointer.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ActiveHelp">Fare işaretçisi yanında simgeler ve menüler ile ilgili kısa açıklamalar görüntülenmesini etkinleştirir.</ahelp>

[ctx: 00000099.xhp par_id6200750 help.text]
note: 4BDBC
en: Some of the shortcut keys may be assigned to your desktop system. Keys that are assigned to the desktop system are not available to %PRODUCTNAME. Try to assign different keys either for %PRODUCTNAME, in <emph>Tools - Customize - Keyboard</emph>, or in your desktop system.
tr: Bazı klavye kısayol tuşları masaüstü sisteminiz tarafından kullanılıyor olabilir. Masaüstü sistemince atanmış kısayol tuşları %PRODUCTNAME tarafından kullanılamaz, %PRODUCTNAME için farklı tuşları <emph>Araçlar -Özelleştir - Klavye</emph> sekmesinde değiştirmeyi, ya da masaüstü sisteminizde değiştirmeyi deneyin.

[ctx: 00000200.xhp tit help.text]
note: m8DTp
en: Graphics Export Options
tr: Grafik Dışa Aktarma Seçenekleri

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150127 help.text]
note: 7sSpA
en: Graphics Export Options
tr: Grafik Dışa Aktarma Seçenekleri

[ctx: 00000200.xhp par_id3160463 help.text]
note: Trnh6
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Defines graphics export options.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="visible">Grafik dışa aktarma seçeneklerini belirler.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id1 help.text]
note: FuAss
en: When you export graphical elements to a file, you can select the file type. For most supported file types a dialog opens where you can setup export options.
tr: Bir grafik nesnesini, bir dosyaya çıkartmak istediğinizde dosya türünü seçebilirsiniz. Dışa aktarma seçeneklerinde en çok kullanılan dosya türlerini seçebileceğiniz bir diyalog penceresi açılmaktadır.

[ctx: 00000200.xhp par_id2 help.text]
note: LfL4h
en: The following file types do not show an options dialog: RAS, SVG, TIFF, XPM.
tr: İletişim penceresinde görünmeyen dosya tipleri: RAS, SVG, TIFF, XPM.

[ctx: 00000200.xhp par_id3 help.text]
note: PQtX2
en: The other file types show options dialogs where you can set the width and height of the exported image.
tr: Diğer dosya türleri, dışa aktarılan resmin genişlik ve yükseklik değerlerini atayabileceğiniz iletişim pencereleri gösterirler.

[ctx: 00000200.xhp par_id4 help.text]
note: CtWCC
en: Depending on the file type, you can specify some more options. Press Shift+F1 and hover over the control to see an extended help text.
tr: Dosya türüne bağlı olarak bazı başka seçenekler de belirleyebilirsiniz. Shift+F1'e basın ve genişletilmiş yardım metnini görmek için kontrolün üzerinde durun.

[ctx: 00000200.xhp par_id388 help.text]
note: wWp2J
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies the measurement units.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ölçü birimlerini belirler.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3151330 help.text]
note: tS8i8
en: Width
tr: Genişlik

[ctx: 00000200.xhp par_id3154561 help.text]
note: cWHdE
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the width.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="visible">Genişliği belirler.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3156027 help.text]
note: VfTBy
en: Height
tr: Yükseklik

[ctx: 00000200.xhp par_id3147226 help.text]
note: GA4Hr
en: <ahelp hid="." visibility="visible">Specifies the height.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="visible">Yüksekliği belirler.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3150944 help.text]
note: eFBuk
en: Resolution
tr: Çözünürlük

[ctx: 00000200.xhp par_id3150129 help.text]
note: bVfpB
en: <ahelp hid=".">Enter the image resolution. Select the measurement units from the list box.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Resim çözünürlüğünü girin. Ölçü birimlerini listeden seçin.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp hd_id3143534 help.text]
note: PEM7x
en: More options
tr: Daha fazla seçenek

[ctx: 00000200.xhp par_id10 help.text]
note: M9Gpu
en: For JPEG files you can set the color depth and the quality.
tr: JPEG dosyaları için derinlik ve kaliteyi belirleyebilirsiniz.

[ctx: 00000200.xhp par_id435923952 help.text]
note: nKXCd
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the color depth from 8 bit grayscale or 24 bit true color.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Renk derinliğini 8 bit gri tonlamadan veya 24 bit gerçek renk seçin.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152952 help.text]
note: 4Aboo
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the compression for the export. A high compression means a smaller, but slower to load image.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dışa aktarma için sıkıştırmayı ayarlar. Yüksek bir sıkıştırma daha küçük ancak yavaş yüklenen resim anlamına gelir.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id355152953 help.text]
note: Xuqsv
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sets the quality for the export. Choose from a low quality with minimal file size, up to a high quality and big file size</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dışa aktarma için kaliteyi ayarlar. Küçük dosya boyutlu düşük kaliteden, büyük dosya boyutlu yüksek kaliteye kadar seçin.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id11 help.text]
note: ai2T9
en: For BMP files you can set the compression and the RLE encoding.
tr: BMP dosyaları için sıkıştırma oranını ve RLE kodlamayı belirleyebilirsiniz.

[ctx: 00000200.xhp par_id312346798 help.text]
note: LnBpN
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Applies RLE (Run Length Encoding) to the BMP graphics.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">BMP grafiklerine RLE'yi (Çalışma Uzunluğu Kodlama) uygular.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id12 help.text]
note: gFotB
en: For PBM, PGM, and PPM files you can set the encoding.
tr: PBM, PGM ve PPM dosyaları için kodlamayı ayarlayabilirsiniz.

[ctx: 00000200.xhp par_id344441 help.text]
note: GHtcq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in binary format. The resulting file is smaller than a text file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dosyayı ikilik biçimde dışa aktarır. Oluşacak dosya mevcut metin belgesinden daha küçük olacaktır.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3555783 help.text]
note: MpCe5
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in ASCII text format. The resulting file is larger than a binary file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dosyayı ASCII metin biçiminde dışa aktarır. Oluşacak dosya ikilik dosyadan daha büyük olacaktır.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id13 help.text]
note: AzMVE
en: For PNG files you can set the compression and the interlaced mode.
tr: PNG dosyaları için sıkıştırma oranı ve aralıklı kip ayarlayabilirsiniz.

[ctx: 00000200.xhp par_id35674840 help.text]
note: 9XWBn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether the graphic is to be saved in interlaced mode.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Grafiğin aralıklı kipte kaydedilip kaydedilmeyeceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id14 help.text]
note: 4E84u
en: For GIF files you can set the transparency and the interlaced mode.
tr: GIF dosyaları için saydamlık ve aralıklı kip ayarlayabilirsiniz.

[ctx: 00000200.xhp par_id31456456938 help.text]
note: HjAnT
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether to save the background of the picture as transparent. Only objects will be visible in the GIF image. Use the Color Replacer to set the transparent color in the picture.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Resmin arkaplanının saydam olarak kaydedilip kaydedilmeyeceğini belirler. GIF resminde yalnız nesneler görünür olacaktır. Resimdeki saydam rengi ayarlamak için Renk Değiştiriciyi kullanın.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id15 help.text]
note: DGtgZ
en: For EPS files you can set the preview, the color format, the compression, and the version.
tr: EPS dosyaları için ön izlemeyi, renk biçimini, sıkıştırmayı ve sürümü ayarlayabilirsiniz.

[ctx: 00000200.xhp par_id3147779948 help.text]
note: hCFBd
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">You must print an EPS file with a PostScript printer. Other printers will only print the embedded preview.</caseinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="WIN">Bir EPS dosyasını bir PostScript yazıcıda yazdırmalısınız. Diğer yazıcılar sadece gömülü ön izlemeyi yazacaktır.</caseinline></switchinline>

[ctx: 00000200.xhp par_id993155271 help.text]
note: T4FvM
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a preview image is exported in the TIFF format together with the actual PostScript file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Ön izlenen resmin asıl PostScript dosyası ile birlikte TIFF biçiminde dışa aktarılıp aktarılmayacağını belirler.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993144740 help.text]
note: aauDC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies whether a monochrome preview graphic in EPSI format is exported together with the PostScript file. This format only contains printable characters from the 7-bit ASCII code.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">EPSI biçiminde ön izlenen tek renkli grafiğin PostScript dosyası ile birlikte dışa aktarılıp aktarılmayacağını belirler. Bu biçim yalnız 7-bit ASCII kodlarından yazdırılabilir karaklerleri içerir.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993150935 help.text]
note: gEddm
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Compression is not available at this level. Select the Level 1 option if your PostScript printer does not offer the capabilities of Level 2.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bu seviyede sıkıştırma kullanılamaz. Eğer PostScript yazıcınız Seviye 2'nin yeteneklerini sunmuyorsa Seviye 1 seçeneğini seçin.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993159201 help.text]
note: k88Jh
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the Level 2 option if your output device supports colored bitmaps, palette graphics and compressed graphics.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Aygıtınız renkli bit eşlemleri, palet grafiklerini ve sıkıştırılmış grafikleri destekliyorsa Düzey 2 seçeneğini seçin.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319947250 help.text]
note: EZteg
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in color.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dosyayı renkli olarak dışa aktarır.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id993147088 help.text]
note: m4CS7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Exports the file in grayscale tones.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Dosyayı gri tonlarda dışa aktarır.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id399153683 help.text]
note: LYd2b
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW compression is the compression of a file into a smaller file using a table-based lookup algorithm.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">LZW tipi sıkıştırma herhangi bir dosyanın tablo temelli arama algoritması kullanılarak daha küçük bir dosyaya sıkıştırılmasıdır.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id319952780 help.text]
note: Cg5Fi
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Specifies that you do not wish to use compression.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Sıkıştırma kullanmak istemediğinizi belirtir.</ahelp>

[ctx: 00000200.xhp par_id3147250 help.text]
note: KHHgh
en: See <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">Import and Export Filter Information</link> for more information about filters.
tr: Süzgeçler hakkında daha fazla bilgi için <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="İçe ve Dışa Aktarma Süzgeç Bilgisi">İçe ve Dışa Aktarma Süzgeç Bilgisi</link> bağlantısına bakın.

[ctx: 00000206.xhp tit help.text]
note: GUBNE
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
tr: Dif İçe Alma/Dışarı Aktarma/ Lotus içe alma/ dBASE içe alma

[ctx: 00000206.xhp hd_id3155354 help.text]
note: A8Y3E
en: Dif Import/Export/ Lotus import/ dBASE import
tr: Dif İçe Alma/Dışarı Aktarma/ Lotus içe alma/ dBASE içe alma

[ctx: 00000206.xhp par_id3150620 help.text]
note: eFGbe
en: Defines the options for import/export. These dialogs will be automatically shown if the corresponding file type is selected.
tr: İçe alma/ Dışarı aktarma için seçenekler belirlenir. Bu iletişimler karşılık gelen dosya türleri seçildiğinde otomatik görüntülenir.

[ctx: 00000206.xhp hd_id3149000 help.text]
note: oDPSi
en: Character set
tr: Karakter kümesi

[ctx: 00000206.xhp par_id3152790 help.text]
note: ptx9c
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">Select the character set from the options used for import/export.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetlist">İçe alma/ Dışarı aktarma için seçeneklerden karakter kümesini seçin.</ahelp>

[ctx: 00000206.xhp par_id3152942 help.text]
note: 3jYHJ
en: For further information regarding filters, refer to the topic: <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
tr: Süzgeçler hakkında daha fazla bilgi için, <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">İçe Alma ve Dışarı Aktarma Süzgeç Bilgisi</link> konusu başlığına bakın.

[ctx: 00000207.xhp tit help.text]
note: XFQiC
en: Export text files
tr: Metin dosyalarını dışa aktar

[ctx: 00000207.xhp hd_id3153116 help.text]
note: ZbfcL
en: Export text files
tr: Metin dosyalarını dışa aktar

[ctx: 00000207.xhp par_id3150379 help.text]
note: DkrZy
en: The <emph>Export text files</emph> dialog allows you to define the export options for text files. The dialog will be displayed if you save spreadsheet data as file type "Text CSV", and if the <emph>Edit filter settings</emph> check box is marked in the <emph>Save As</emph> dialog.
tr: <emph>Metin dosyalarını dışa aktar</emph> iletişim penceresi metin dosyalarının dışa aktarım seçeneklerini tanımlamanıza olanak sağlar. İletişim penceresi; çalışma sayfasını "Metin CSV" dosya tipi olarak kaydederseniz ve <emph>Farklı kaydet</emph> iletişim penceresinde <emph>Süzgeç ayarlarını düzenle</emph> onay kutusu işaretlenmiş ise görüntülenecektir.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3155577 help.text]
note: EwLF2
en: Field options
tr: Alan seçenekleri

[ctx: 00000207.xhp par_id3152427 help.text]
note: qD9Jm
en: Defines the field separator, text separator and character set that is used for the text export.
tr: Metnin dışarı aktarılmasında kullanılacak, karakter kümesi ve metin ayracını belirlemenizi sağlar.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3152876 help.text]
note: BG9qW
en: Character set
tr: Karakter kümesi

[ctx: 00000207.xhp par_id3154689 help.text]
note: UGu3A
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Specifies the character set for text export.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/charsetdropdown">Metnin dışarı aktarılması için, karakter kümesi ayarlanır.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3145138 help.text]
note: 58FUR
en: Field delimiter
tr: Alan sınırlandırıcı

[ctx: 00000207.xhp par_id3150838 help.text]
note: MSSDg
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Choose or enter the field delimiter, which separates data fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/field">Veri alanlarını ayıran alan sınırlandırıcıyı seçin veya girin.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id3154682 help.text]
note: k5RWz
en: Text delimiter
tr: Metin sınırlandırıcısı

[ctx: 00000207.xhp par_id3154863 help.text]
note: AC8vt
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Choose or enter the text delimiter, which encloses every data field.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/text">Her veri alanını kapatan, metin sınırlandırıcıyı seçin veya girin.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id783149793 help.text]
note: A5yjw
en: Quote all text cells
tr: Bütün metin hücrelerini alıntıla

[ctx: 00000207.xhp par_id3152778363 help.text]
note: uXNQB
en: <ahelp hid=".">Exports all text cells with leading and trailing quote characters as set in the Text delimiter box. If not checked, only those text cells get quoted that contain the Field delimiter character.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Metin sınırlandırıcı kutusunda belirlenmiş karakterler ile başlayan ve sonlanan tüm metin hücrelerini dışa aktarır. Eğer işaretli değilse, sadece Alan sınırlandırıcı karakteri içeren metin hücreleri gösterilir.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp hd_id7145298 help.text]
note: pF6fj
en: Save cell content as shown
tr: Hücre içeriğini göründüğü gibi kaydet

[ctx: 00000207.xhp par_id5719779 help.text]
note: XBLgE
en: <ahelp hid=".">Enabled by default, data will be saved as displayed, including applied number formats. If this checkbox is not marked, raw data content will be saved, as in older versions of the software.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Varsayılan olarak açıktır, veri görüntülendiği gibi kaydedilir, uygulanmış sayı biçimleri dahil edilir. Eğer bu onay kutusu işaretli değilse, yardımcı veri içeriği, yazılımın eski sürümlerinde olduğu gibi kaydedilir.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3541062 help.text]
note: 5KgZv
en: Depending on the number format, saving cell content as shown may write values that during an import cannot be interpreted as numerical values anymore.
tr: Sayı biçimine bağlı olarak, hücre içeriğinin görüntülendiği gibi kaydedilmesi nedeniyle, değerler daha sonraki işlemlerde sayı olarak yorumlanamayacak bir şekilde kaydedilebilir.

[ctx: 00000207.xhp hd_id3149793 help.text]
note: 6mrLg
en: Fixed column width
tr: Sabit sütun genişliği

[ctx: 00000207.xhp par_id3152363 help.text]
note: AMFg7
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Exports all data fields with a fixed width.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/imoptdialog/fixedwidth">Tüm veri alanlarını sabit genişlik ile dışarı aktarır.</ahelp>

[ctx: 00000207.xhp par_id3149283 help.text]
note: gff7a
en: The width of a data field in the exported text file is set to the current width of the corresponding column.
tr: Dışarı aktarılan metin dosyasında veri alanının genişliği, denk düşen sütundaki genişlik kadar ayarlanır.

[ctx: 00000207.xhp par_id3154116 help.text]
note: omANU
en: Values are exported in the format as currently seen in the cell.
tr: Değerler aynen hücrede görüldüğü gibi dışarı aktarılır.

[ctx: 00000207.xhp par_id3156414 help.text]
note: 4QED2
en: If a value is longer than the fixed column width, it will be exported as a ### string.
tr: Eğer bir değer sabit sütun genişliğinden daha fazlaysa, ### karakter dizisi görünümüyle dışa aktarılır.

[ctx: 00000207.xhp par_id3150178 help.text]
note: 9kLz7
en: If a text string is longer than the fixed column width, it will be truncated at the end.
tr: Eğer bir metin dizgisi sabit sütun genişliğinden daha fazlaysa, sütun genişliği kadar karakteri dışa aktarılır.

[ctx: 00000207.xhp par_id3148548 help.text]
note: ojw3G
en: The alignment Left, Centered, and Right will be simulated by inserted blanks.
tr: Sola, sağa ve ortaya hizalama boşluk karakterleri eklenerek temsil edilir.

[ctx: 00000208.xhp tit help.text]
note: dyufD
en: Text Import
tr: İçe aktar (metin)

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150960 help.text]
note: RBPZC
en: Text Import
tr: İçe aktar (metin)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149987 help.text]
note: gtCCw
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sets the import options for delimited data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/TextImportCsvDialog">Sınırlandırması olmayan veri için içeri aktarma seçenekleri ayarlanır.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147588 help.text]
note: jGHnF
en: Import
tr: İçeri aktarım

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154788 help.text]
note: KDiMD
en: Character Set
tr: Karakter kümesi

[ctx: 00000208.xhp par_id3149495 help.text]
note: x92Er
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">Specifies the character set to be used in the imported file.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/charset">İçeri alınacak dosyadaki karakter kümesi belirlenir.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315478899 help.text]
note: 3UHtt
en: Language
tr: Dil

[ctx: 00000208.xhp par_id314949588 help.text]
note: Y5cc8
en: <ahelp hid=".">Determines how the number strings are imported.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Numara dizilimlerinin nasıl içe aktarıldığını belirler.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314949587 help.text]
note: TBAyq
en: If Language is set to Default (for CSV import) or Automatic (for HTML import), Calc will use the globally set language. If Language is set to a specific language, that language will be used when importing numbers.
tr: Eğer dil Varsayılan (CSV içe aktarımı için) ya da Otomatik (HTML içe aktarımı için) olarak ayarlanmışsa, Calc evrensel olarak ayarlanmış dili kullanacaktır. Eğer Dil özel bir dile ayarlanmışsa, sayıları içe aktarırken bu dil kullanılacaktır.

[ctx: 00000208.xhp par_id314949586 help.text]
note: 4AA96
en: When importing an HTML document, the Language selection can conflict with the global HTML option <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use">Use 'English (USA)' locale for numbers</link>. The global HTML option is effective only when the Automatic language option is selected. If you select a specific language in the HTML Import Options dialog, the global HTML option is ignored.
tr: Bir HTML belgesi içeri aktarılırken , Dil seçeneği evrensel HTML seçeneği ile çakışabilir. <link href="text/shared/optionen/01030500.xhp" name="Use"> Sayılar için yerel dil olarak 'İngilizce (ABD)' yi kullanın.</link> Evrensel HTML seçeneği sadece Otomatik Dil seçeneği seçildiğinde etkin olacaktır. Eğer HTML İçe Aktarım Seçenekleri iletişim penceresinde bir dil seçerseniz, evrensel HTML seçeneği görmezden gelinecektir.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154894 help.text]
note: 7EbAk
en: From Row
tr: Satırdan

[ctx: 00000208.xhp par_id3150247 help.text]
note: nbuPA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">Specifies the row where you want to start the import.</ahelp> The rows are visible in the preview window at the bottom of the dialog.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/fromrow">İçe aktarım işleminin hangi satırdan itibaren başlayacağını belirler</ahelp> Satırlar iletişim kutusunun altındaki önizleme penceresinde görüntülenirler.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149999 help.text]
note: MHZFB
en: Separator Options
tr: Ayırıcı seçenekleri

[ctx: 00000208.xhp par_id3149640 help.text]
note: 8dUJE
en: Specifies whether your data uses separators or fixed widths as delimiters.
tr: Verinizin ayırıcılar veya sabit genişlikte sınırlandırıcılar kullandığını belirler.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156553 help.text]
note: 88Gd4
en: Fixed width
tr: Sabit genişlik

[ctx: 00000208.xhp par_id3150710 help.text]
note: C5PXr
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Separates fixed-width data (equal number of characters) into columns.</ahelp> Click on the ruler in the preview window to set the width.
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tofixedwidth">Sabit genişlikte veri (eşit sayıda karakterler) sütunlara ayrılır.</ahelp> Genişliği ayarlamak için önizleme penceresindeki cetvele tıklayın.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3156560 help.text]
note: cZS9C
en: Separated by
tr: Ayıran

[ctx: 00000208.xhp par_id3145136 help.text]
note: 9jQbM
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Select the separator used in your data.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/toseparatedby">Verinizde kullanılan ayırıcıyı seçin.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147250 help.text]
note: pZvut
en: Tab
tr: Sekme

[ctx: 00000208.xhp par_id3147576 help.text]
note: cDfnT
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Separates data delimited by tabs into columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/tab">Sekme karakterleriyle sınırlandırılmış veriyi sütunlara ayırır.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3154317 help.text]
note: 4j2Fs
en: Semicolon
tr: Noktalı virgül

[ctx: 00000208.xhp par_id3157863 help.text]
note: GGBDQ
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Separates data delimited by semicolons into columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/semicolon">Noktalı virgül karakterleriyle sınırlandırılmış veriyi sütunlara ayırır.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3145313 help.text]
note: bSbST
en: Comma
tr: Virgül

[ctx: 00000208.xhp par_id3150693 help.text]
note: JVaYY
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Separates data delimited by commas into columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/comma">Virgül karakterleriyle sınırlandırılmış veriyi sütunlara ayırır.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3163802 help.text]
note: jDog8
en: Space
tr: Boşluk

[ctx: 00000208.xhp par_id3153663 help.text]
note: UvRBf
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Separates data delimited by spaces into columns.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/space">Boşluk karakterleriyle sınırlandırılmış veriyi sütunlara ayırır.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3147335 help.text]
note: 72ELv
en: Other
tr: Diğer

[ctx: 00000208.xhp par_id3156329 help.text]
note: Aef8G
en: <ahelp hid=".">Separates data into columns using the custom separator that you specify. Note: The custom separator must also be contained in your data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veriyi sütunlara sizin belirlediğiniz özel ayırıcı karaktere göre ayırır. Not: Bu özel karakter veriniz içinde bulunmak zorundadır.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150978 help.text]
note: dpCU9
en: Merge delimiters
tr: Sınırlandırıcıları birleştir

[ctx: 00000208.xhp par_id3153827 help.text]
note: G6Vj9
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Combines consecutive delimiters and removes blank data fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/mergedelimiters">Ardışık sınırlandırıcıları birleştirir ve boş veri alanlarını siler.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3150979 help.text]
note: kzXfC
en: Trim spaces
tr: Boşlukları kes

[ctx: 00000208.xhp par_id3153828 help.text]
note: GDJyG
en: <ahelp hid=".">Removes starting and trailing spaces from data fields.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri alanlarından başlangıç ve sondaki boşlukları kaldırır.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155341 help.text]
note: CzPeh
en: String delimiter
tr: Karakter sınırlandırıcı

[ctx: 00000208.xhp par_id3156326 help.text]
note: AkCRA
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Select a character to delimit text data. You can also enter a character in the text box.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/textdelimiter">Metin verisini sınırlamak için bir karakter seçin. Bu karakteri ayrıca metin kutusuna yazarak da girebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id315538811 help.text]
note: UxBV7
en: Other options
tr: Diğer seçenekler

[ctx: 00000208.xhp par_id315366511 help.text]
note: oLTVm
en: Sets some other import options.
tr: Diğer içe aktarma seçeneklerini ayarlar.

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847411 help.text]
note: bGo58
en: Format quoted field as text
tr: Alıntı alanını metin olarak biçimlendir

[ctx: 00000208.xhp par_id314995711 help.text]
note: g4Tav
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, fields or cells whose values are quoted in their entirety (the first and last characters of the value equal the text delimiter) are imported as text.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, değerleri bütünlüklerinde gösterilen alan ve hücreler (değerin ilk ve son karakteri metin sınırlandırıcıya eşit olan) metin olarak içe aktarılacaktır.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp hd_id314847422 help.text]
note: EGDzB
en: Detect special numbers
tr: Özel numaraları denetle

[ctx: 00000208.xhp par_id314995722 help.text]
note: yGTXc
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc will automatically detect all number formats, including special number formats such as dates, time, and scientific notation.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu seçenek etkinleştirildiğinde Calc, günler, zaman ve bilimsel yazımların yazım biçimleri dahil tüm sayı biçimlerini otomatik olarak algılayacaktır.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id314995723 help.text]
note: W5qTa
en: The selected language influences how such special numbers are detected, since different languages and regions many have different conventions for such special numbers.
tr: Seçili olan dil özel numaraların nasıl algılanacağını belirler, çünkü farklı diller ve bölgeler pek çok özel numaraya sahiptir.

[ctx: 00000208.xhp par_id314995724 help.text]
note: nB7AP
en: When this option is disabled, Calc will detect and convert only decimal numbers. The rest, including numbers formatted in scientific notation, will be imported as text. A decimal number string can have digits 0-9, thousands separators, and a decimal separator. Thousands separators and decimal separators may vary with the selected language and region.
tr: Bu seçenek kapatıldığında, Calc sadece ondalık sayıları tespit edecek ve dönüştürecektir. Diğerleri, bilimsel gösterimle biçimlendirlmiş sayılar da dahil olacak şekilde, metin olarak içe aktarılacaktır. Bir ondalık sayı dizisi 0-9 arası rakamları, binlik basamak ayırıcılar ve ondalık ayırıcıları içerebilir. Binlik basamak ve ondalık ayırıcıları seçili dil ve bölgeye göre değişiklik gösterebilir.

[ctx: 00000208.xhp hd_id171220172142361711 help.text]
note: cB3Nd
en: Skip empty cells
tr: Boş hücreleri atla

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172144419125 help.text]
note: 9Xqaa
en: <ahelp hid=".">When this option is enabled, Calc preserves previous content of cells when pasting empty ones. Otherwise, Calc deletes content of previous cells.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bu seçenek etkinleştirildiğinde, Calc, boş olanları yapıştırırken önceki hücrenin içeriğini korur. Aksi takdirde, Calc önceki hücrelerin içeriğini siler.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id171220172156279613 help.text]
note: zFFRP
en: In <emph>Text to Columns</emph> conversion, if cell content begins with a separator and this option is disabled, then first column will be emptied.
tr: <emph>Metinden Sütunlara</emph> dönüşümünde, hücre içeriği bir ayırıcı ile başlar ve bu seçenek devre dışı bırakılırsa, ilk sütun boşaltılır.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3155388 help.text]
note: vMAUg
en: Fields
tr: Alanlar

[ctx: 00000208.xhp par_id3153665 help.text]
note: JXWHv
en: Shows how your data will look when it is separated into columns.
tr: Veriniz sütunlara ayrıldığında, nasıl görüntüleneceğini gösterir.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3148474 help.text]
note: uyoo4
en: Column type
tr: Sütun tipi

[ctx: 00000208.xhp par_id314995725 help.text]
note: PG5gx
en: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Choose a column in the preview window and select the data type to be applied the imported data.</ahelp> You can select one of the following options:
tr: <ahelp hid="modules/scalc/ui/textimportcsv/columntype">Önizleme penceresinde bir sütun seçin ve alınan verilerin uygulanacağı veri türünü seçin.</ahelp> Aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:

[ctx: 00000208.xhp par_id3152945 help.text]
note: tE4gu
en: Type
tr: Tür

[ctx: 00000208.xhp par_id3145121 help.text]
note: H3pUb
en: Function
tr: İşlev

[ctx: 00000208.xhp par_id3149763 help.text]
note: ZBAQG
en: Standard
tr: Standart

[ctx: 00000208.xhp par_id3155923 help.text]
note: ACMME
en: $[officename] determines the type.
tr: Veri türünü $[officename] belirler.

[ctx: 00000208.xhp par_id3152472 help.text]
note: KrFCa
en: Text
tr: Metin

[ctx: 00000208.xhp par_id3148946 help.text]
note: bA2Cy
en: Imported data are treated as text.
tr: İçe alınan veri metin olarak işlem görür.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147265 help.text]
note: hGZEW
en: Date (DMY)
tr: Tarih (GAY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3156434 help.text]
note: NTyBv
en: Applies a date format (Day, Month, Year) to the imported data in a column.
tr: Sütunda içe alınmış veriye tarih biçemi uygulanır (Gün, Ay, Yıl).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148740 help.text]
note: YmwRS
en: Date (MDY)
tr: Tarih (AGY)

[ctx: 00000208.xhp par_id3149688 help.text]
note: vsQLm
en: Applies a date format (Month, Day, Year) to the imported data in a column.
tr: Sütunda içe alınmış veriye tarih biçemi uygulanır (Ay, Gün, Yıl).

[ctx: 00000208.xhp par_id3150230 help.text]
note: iWHH7
en: Date (YMD)
tr: Tarih (YAG)

[ctx: 00000208.xhp par_id3153207 help.text]
note: 59RGR
en: Applies a date format (Year, Month, Day) to the imported data in a column.
tr: Sütunda içe alınmış veriye tarih biçemi uygulanır (Yıl, Ay, Gün).

[ctx: 00000208.xhp par_id3148981 help.text]
note: ArF9z
en: US English
tr: ABD İngilizcesi

[ctx: 00000208.xhp par_id3153178 help.text]
note: 3rNbh
en: Numbers formatted in US English are searched for and included regardless of the system language. A number format is not applied. If there are no US English entries, the <emph>Standard</emph> format is applied.
tr: Sayılar ABD İngilizcesi biçimiyle düzenlenmiş olarak araştırılır ve sistem dili dikkate alınmaz. Sayı biçimi uygulanmaz. Eğer veride ABD İngilizcesi sayı biçimi yoksa <emph>Standart</emph> biçim uygulanır.

[ctx: 00000208.xhp par_id3154329 help.text]
note: hNPjo
en: Hide
tr: Gizle

[ctx: 00000208.xhp par_id3154946 help.text]
note: cwSc8
en: The data in the column are not imported.
tr: Sütundaki veri içeri alınmaz.

[ctx: 00000208.xhp par_id3149767 help.text]
note: 6zjCR
en: If you selected one of the date formats (DMY), (MDY), or (YMD) and you enter numbers without date delimiters, the numbers are interpreted as follows:
tr: Eğer (GAY), (AGY), veya (YAG) tarih biçimlerinden birini seçmişseniz ve sayıları sınırlandırıcılar olmadan girmişseniz, sayılar aşağıdaki gibi yorumlanır:

[ctx: 00000208.xhp par_id3150650 help.text]
note: 8pymH
en: Number of characters
tr: Karakter sayısı

[ctx: 00000208.xhp par_id3150495 help.text]
note: zALGE
en: Date format
tr: Tarih biçimi

[ctx: 00000208.xhp par_id3153056 help.text]
note: tMGAw
en: Two characters each are taken for day, month, and year in the selected order.
tr: ikişer karakter sırasıyla gün, ay ve yıl olarak alınır.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153768 help.text]
note: wQEwm
en: Four characters are taken for the year, two each for month and day, in the selected order.
tr: Sırayla dört karakter yıl için, ikisi ay için son iki ise gün için alınır.

[ctx: 00000208.xhp par_id3147295 help.text]
note: L3452
en: 5 or 7
tr: 5 veya 7

[ctx: 00000208.xhp par_id3151168 help.text]
note: xHrcK
en: As with 6 or 8 characters, but the first part of the sequence has one character less. This will suppress a leading zero for month and day.
tr: 6 ve 8 karakterde olduğu gibi, fakat sıra düzeninde ilk kısım bir karakter eksik değerlendirilir. Bu şekilde gün ve ay için başındaki 0 gözardı edilecektir.

[ctx: 00000208.xhp par_id3153143 help.text]
note: SoVNs
en: If you want to include the leading zero in the data you import, in telephone numbers for example, apply the "Text" format to the column.
tr: Eğer içeri alınan verinizin önündeki sıfırların bulunmasını istiyorsanız, telefon numaraları gibi, sütuna metin biçimi uygulayın.

[ctx: 00000208.xhp hd_id3149287 help.text]
note: 3KGR8
en: Preview
tr: Önizleme

[ctx: 00000208.xhp par_id3147377 help.text]
note: oh66C
en: <ahelp hid=".">Shows how the imported text will look after it is separated into columns. To apply a format to a column when it is imported, click a column and select a <emph>Column type</emph>. When you select a <emph>Column type</emph>, the column heading displays the applied format.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İçeri aktarılmış verinin sütunlara ayrıldıktan sonra nasıl görüneceğini görüntüler. Bir sütuna içeri aktarılırken biçim uygulamak için, sütuna tıklayın ve <emph>Sütun tipi</emph>'ni seçin. Bir <emph>Sütun tipi</emph>'ni seçtiğiniz zaman sütun başlığında uygulanan biçim görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 00000208.xhp par_id3150105 help.text]
note: 9jAjj
en: If you want to use a fixed width to separate the imported data into columns, click in the ruler to set the width boundaries.
tr: Eğer içeri alınan veri için sabit genişlikte sütunlar kullanmak isterseniz, cetvele tıklayarak genişlik sınırlarını ayarlayın.

[ctx: 00000208.xhp par_id3155746 help.text]
note: EUV3y
en: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Navigating Without the Mouse</link>
tr: <link href="text/shared/guide/keyboard.xhp" name="Navigating Without the Mouse">Fare Olmaksızın Gezinti</link>

[ctx: 00000208.xhp par_id3146120 help.text]
note: BuDVW
en: For more information, see <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Information about Import and Export Filters">Information about Import and Export Filters</link>.
tr: Süzgeçler hakkında daha fazla bilgi için, <link href="text/shared/00/00000020.xhp" name="Import and Export Filter Information">İçe Alma ve Dışarı Aktarma Süzgeç Bilgisi</link> konusuna bakın.

[ctx: 00000215.xhp tit help.text]
note: nkesm
en: ASCII Filter Options
tr: ASCII Süzgeç Seçenekleri

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146856 help.text]
note: 8jFei
en: ASCII Filter Options
tr: ASCII Süzgeç Seçenekleri

[ctx: 00000215.xhp par_id3153070 help.text]
note: sCyth
en: You can specify which options, such as basic font, language, character set, or break, are imported or exported with a text document. The dialog appears when you load an ASCII file with the filter "Text Encoded" or when you save the document the first time, or when you "save as" with another name.
tr: Dosya dışa aktarılır veya içe alınırken, temel yazı tipi, dil, karakter kümesi, paragraf sonları gibi, bazı seçenekleri belirleyebilirsiniz. İletişim siz bir ASCII dosyasını "kodlanmış metin" süzgeci ile yüklediğiniz zaman görülür, veya dosyayı ilk kez kaydediyorsanız veya "farklı kaydet" yoluyla başka bir ad ile kaydediyorsanız da görülür.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3159217 help.text]
note: 7TEvB
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 00000215.xhp par_id3155577 help.text]
note: 4XLN9
en: Defines the settings for importing or exporting your file. When exporting, only the character set and paragraph break can be defined.
tr: Dosyanızı içe alırken veya dışarı aktarırken ayarlamalarını yaparsınız. Dışa aktarılırken, sadece karakter kümesi ve paragraf sonları belirlenebilir.

[ctx: 00000215.xhp hd_id3146959 help.text]
note: BRNgz
en: Character set
tr: Karakter kümesi

[ctx: 00000215.xhp par_id3143206 help.text]
note: YNpVT
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">Specifies the character set of the file for export or import.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/charset">İçe alınan veya dışarı aktarılan dosya için karakter kümesini seçin.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154926 help.text]
note: PSvbB
en: Default fonts
tr: Varsayılan yazı tipleri

[ctx: 00000215.xhp par_id3151262 help.text]
note: MTpGD
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">By setting a default font, you specify that the text should be displayed in a specific font. The default fonts can only be selected when importing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/font">Varsayılan yazı tipini ayarları ile, görüntülenecek metin için özgün yazı tipini seçebilirsiniz. Varsayılan yazı tiplerini sadece dosyalar içe alınırken seçebilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3154894 help.text]
note: y3Awm
en: Language
tr: Dil

[ctx: 00000215.xhp par_id3153323 help.text]
note: HSqGH
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Specifies the language of the text, if this has not already been defined. This setting is only available when importing.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/language">Eğer henüz tanımlanmamışsa, metin dilini belirlersiniz. Bu ayar dosya içe alınırken kullanılır.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp hd_id3147143 help.text]
note: jpSVW
en: Paragraph break
tr: Paragrafı sonlandır

[ctx: 00000215.xhp par_id3143281 help.text]
note: QUFcn
en: Defines the type of paragraph break for a text line.
tr: Bir metin satırı için paragraf sonu karakterini seçersiniz.

[ctx: 00000215.xhp par_id3145829 help.text]
note: iS4Tj
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Produces a "Carriage Return" and a "Linefeed". This option is the default.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/crlf">Bir "Satır Başı (Carriage Return)" veya "Satır besle (Linefeed)" karakteri üretir. Bu seçenek ön tanımlıdır.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3156042 help.text]
note: CzD2R
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">Produces a "Carriage Return" as the paragraph break.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/cr">paragraf sonu için "Satır Başı (Carriage Return)" karakteri üretilir.</ahelp>

[ctx: 00000215.xhp par_id3145090 help.text]
note: 5eTs6
en: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">Produces a "Linefeed" as the paragraph break.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/swriter/ui/asciifilterdialog/lf">paragraf sonu için "Satır Besle (Linefeed)" karakteri üretilir.</ahelp>

[ctx: 00000401.xhp hd_id3149976 help.text]
note: xgmdC
en: File Menu
tr: Dosya Menüsü

[ctx: 00000401.xhp par_id3153070 help.text]
note: 4rLdL
en: <emph>New</emph> icon on the <emph>Standard</emph> bar (the icon shows the type of the new document).
tr: <emph>Standart</emph> araç çubuğu üstünde <emph>Yeni</emph> simgesi (simge yeni belgenin türünü gösterir).

[ctx: 00000401.xhp par_id3154232 help.text]
note: ED9Aa
en: New
tr: Yeni

[ctx: 00000401.xhp par_id3149798 help.text]
note: chsce
en: <variable id="etiketten">Choose <emph>File - New - Labels</emph>.</variable>
tr: <variable id="etiketten"><emph>Dosya - Yeni - Etiketler</emph> menüsünü seçin.</variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3154522 help.text]
note: aFjHG
en: Choose <emph>File - New - Labels - Format</emph> tab.
tr: <emph>Dosya - Yeni - Etiketler - Biçim</emph> sekmesini seçin.

[ctx: 00000401.xhp par_id3156003 help.text]
note: GTEAT
en: Open File
tr: Dosya Aç

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C46 help.text]
note: xAFBN
en: <variable id="autopilotformular">Click <emph>Use Wizard to Create Form</emph> in a database file window.</variable>
tr: <variable id="autopilotformular">Bir veritabanı dosyası penceresinde <emph>Sihirbaz Kullanarak Form Oluştur</emph> etiketine tıklayın. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_idN10C5F help.text]
note: SnVDA
en: <variable id="autopilotreport">Click <emph>Use Wizard to Create Report</emph> in a database file window.</variable>
tr: <variable id="autopilotreport">Bir veritabanı dosyası penceresinde <emph>Sihirbaz Kullanarak Rapor Oluştur</emph>. </variable>

[ctx: 00000401.xhp par_id3149109 help.text]
note: aa2WD
en: Save
tr: Belgeyi Kaydet

[ctx: 00000401.xhp par_idN10F2E help.text]
note: AugfN
en: Save As
tr: Farklı Kaydet

[ctx: 00000401.xhp par_idN11384 help.text]
note: jR2YD
en: Print Preview
tr: Yazdırma Önizleme

[ctx: 00000401.xhp par_id421525017874627 help.text]
note: tGZDr
en: Export Directly as EPUB
tr: Doğrudan EPUB olarak dışa aktar

[ctx: 00000401.xhp par_id3155763 help.text]
note: XtDBf
en: Export Directly as PDF
tr: Doğrudan PDF olarak aktar

[ctx: 00000401.xhp par_id3151268 help.text]
note: DvJva
en: Print File Directly
tr: Doğrudan Dosya Yazdır

[ctx: 00000401.xhp par_id3153581 help.text]
note: DPC7e
en: On the <emph>Print Preview</emph> bar of a text document, click
tr: Bir metin belgesinde <emph>Yazdırma Önizleme</emph> çubuğunda, tıklayın

[ctx: 00000401.xhp par_id3151239 help.text]
note: veMRC
en: Print Page Preview
tr: Sayfa Önizlemesini Yazdır

[ctx: 00000403.xhp hd_id3156304 help.text]
note: mEcAV
en: View Menu
tr: Görünüm Menüsü

[ctx: 00000403.xhp par_id3153627 help.text]
note: Zez4K
en: Full Screen (in Print Preview)
tr: Tam Ekran (Yazdırma Ön izlemede)

[ctx: 00000403.xhp par_id3147559 help.text]
note: jFDAm
en: If a text document or spreadsheet is open:
tr: Eğer bir metin belgesi veya hesap tablosu açık ise:

[ctx: 00000403.xhp par_id3146908 help.text]
note: dvWwd
en: Data Sources
tr: Veri Kaynakları

[ctx: 00000403.xhp par_id3144448 help.text]
note: 6Gg6Q
en: HTML Source
tr: HTML Kaynak Kodu

[ctx: 00000404.xhp hd_id3156324 help.text]
note: 7jwAF
en: Insert Menu
tr: Ekle Menüsü

[ctx: 00000404.xhp par_id3153527 help.text]
note: uZ6HA
en: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153748" src="cmd/sc_bullet.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153748">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149751 help.text]
note: Kn89R
en: Special Character
tr: Özel Karakter

[ctx: 00000404.xhp par_idN107CD help.text]
note: Mrhws
en: <variable id="moviesound">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph>.</variable>
tr: <variable id="moviesound"><emph>Ekle - Ortam - Ses veya Video</emph> menüsünü seçin</variable>

[ctx: 00000404.xhp par_idN1085D help.text]
note: D4W2P
en: Audio or Video
tr: Ses veya Video

[ctx: 00000404.xhp par_id3150254 help.text]
note: xAMvQ
en: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156305" src="cmd/sc_insobjctrl.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156305">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145417 help.text]
note: GTqPV
en: OLE Object
tr: OLE nesnesi ekle

[ctx: 00000404.xhp par_id3148559 help.text]
note: uPjiq
en: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149933" src="cmd/sc_insertobjectstarmath.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149933">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3155858 help.text]
note: uAbxt
en: Formula
tr: Formül

[ctx: 00000404.xhp par_id3156005 help.text]
note: xftdm
en: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153739" src="cmd/sc_drawchart.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153739">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3145749 help.text]
note: ge7Bf
en: Chart
tr: Çizelge

[ctx: 00000404.xhp par_id3145594 help.text]
note: 9DS7f
en: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3144764" src="cmd/lc_insertgraphic.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3144764">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3149960 help.text]
note: FGuet
en: Image
tr: Resim

[ctx: 00000404.xhp par_id3168607 help.text]
note: 5CBGw
en: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147482" src="cmd/sc_insertobjectfloatingframe.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147482">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_id3148588 help.text]
note: 6RNey
en: Floating Frame
tr: Kayan Çerçeve Ekle

[ctx: 00000404.xhp par_idN10DD1 help.text]
note: W5iAB
en: Fontwork Gallery
tr: Yazı Sanatı Galerisi

[ctx: 00000404.xhp par_idN10EA9 help.text]
note: jYEWS
en: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic3" src="cmd/sc_basicshapes.diamond.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10ED8 help.text]
note: cRUvF
en: Basic Shapes
tr: Temel Şekiller

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F1D help.text]
note: raBMx
en: Symbol Shapes
tr: Simge Şekiller

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F33 help.text]
note: DNGGS
en: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic41" src="cmd/sc_arrowshapes.left-right-arrow.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F62 help.text]
note: 8mq6j
en: Block Arrows
tr: Kalın Oklar

[ctx: 00000404.xhp par_idN10F78 help.text]
note: jexq8
en: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic5" src="cmd/sc_flowchartshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FA7 help.text]
note: kmLGo
en: Flowcharts
tr: Akış Çizelgeleri

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FBD help.text]
note: ALnvL
en: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic6" src="cmd/sc_calloutshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN10FEC help.text]
note: 437R9
en: Callouts
tr: Belirtme Çizgisi

[ctx: 00000404.xhp par_idN11002 help.text]
note: bpCJg
en: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic7" src="cmd/sc_starshapes.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: 00000404.xhp par_idN11031 help.text]
note: fBLRJ
en: Stars
tr: Yıldızlar

[ctx: 00000406.xhp hd_id3160447 help.text]
note: oLvyF
en: Tools Menu
tr: Araçlar Menüsü

[ctx: 00000406.xhp par_id3153323 help.text]
note: EQ6v8
en: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154894" src="cmd/sc_gallery.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3154894">Simge</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3153551 help.text]
note: iLbBE
en: Gallery
tr: Galeri

[ctx: 00000406.xhp par_id3148538 help.text]
note: tTuYs
en: F7 key
tr: F7 tuşu

[ctx: 00000406.xhp par_id3153824 help.text]
note: vqDFi
en: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153665" src="cmd/sc_spelling.png" width="0.2228in" height="0.2228in"><alt id="alt_id3153665">Simge</alt></image>

[ctx: 00000406.xhp par_id3157809 help.text]
note: sBnwZ
en: Spelling
tr: İmla Denetimi

[ctx: 00000406.xhp par_id3149884 help.text]
note: F6EnA
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F7

[ctx: 00000406.xhp par_id3145729 help.text]
note: Mg4fm
en: Choose <emph>Format - Area - Area</emph>, press the <emph>Color</emph> button and click the <emph>Pick</emph> button.
tr: <emph>Biçim - Alan - Alan</emph>'ı seçin ve <emph>Renk</emph> düğmesine tıklayarak <emph>Seç</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: 00000406.xhp par_id3151037 help.text]
note: XLFFo
en: Press the <emph>Color Dialog</emph> button in the <emph>Illumination</emph> tab of the <emph>3D Effects</emph> dialog.
tr: <emph>3B Efektler</emph> penceresinin <emph>Aydınlatma</emph> sekmesindeki <emph>Renk Penceresi</emph> düğmesine basın.

[ctx: 00000407.xhp tit help.text]
note: FfMAN
en: Window Menu
tr: Pencere Menüsü

[ctx: 00000407.xhp hd_id3154349 help.text]
note: F8GNk
en: Window Menu
tr: Pencere Menüsü

[ctx: 00000408.xhp tit help.text]
note: Jr8uE
en: Help Menu
tr: Yardım Menüsü

[ctx: 00000408.xhp hd_id3154689 help.text]
note: zMKFC
en: Help Menu
tr: Yardım Menüsü

[ctx: 00000408.xhp par_id3151387 help.text]
note: T3TZj
en: Automatically after <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> is first started.
tr: <item type="productname">%PRODUCTNAME</item> ilk başlatıldıktan sonra otomatik açılır.

[ctx: 00000409.xhp tit help.text]
note: LAU4Z
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: 00000409.xhp hd_id3149517 help.text]
note: J4VB2
en: Toolbars
tr: Araç çubukları

[ctx: 00000409.xhp par_id3148731 help.text]
note: oB9GF
en: Standard Filter
tr: Standart Süzgeç

[ctx: 00000450.xhp tit help.text]
note: WKMp3
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: 00000450.xhp hd_id3154689 help.text]
note: Bft6t
en: Database
tr: Veritabanı

[ctx: 00000450.xhp par_id3153244 help.text]
note: 6DeRD
en: <variable id="DBAbfragen"><emph>View - Database Objects - Queries</emph></variable>
tr: <variable id="DBAbfragen"><emph>Görünüm - Veritabanı Nesneleri - Sorgular</emph></variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3159166 help.text]
note: DttLt
en: <variable id="Joins">Open query design and choose <emph>Insert - New Relation</emph>, or double-click on a connection line between two tables.</variable>
tr: <variable id="Joins">Sorgu tasarımını açın ve <emph>Ekle - Yeni İlişki</emph>'yi seçin veya iki tablo arasındaki bağlantı çizgisine çift tıklayın.</variable>

[ctx: 00000450.xhp par_id3153896 help.text]
note: ooNgH
en: Insert Tables
tr: Ekle Tablolar

[ctx: 00000450.xhp par_id3159085 help.text]
note: DRd37
en: New Relation
tr: Yeni İlişki

[ctx: 00000450.xhp par_id3157322 help.text]
note: JTGFP
en: Find Record
tr: Kayıt Bul

[ctx: 00000450.xhp par_id3145745 help.text]
note: gPJGC
en: Sort Order
tr: Sıralama Düzeni

[ctx: 00040500.xhp tit help.text]
note: t2T9h
en: Format Menu
tr: Biçim Menüsü

[ctx: 00040500.xhp hd_id3150347 help.text]
note: KXPBx
en: Format Menu
tr: Biçim Menüsü

[ctx: 00040500.xhp par_id3149999 help.text]
note: AdBzN
en: Character
tr: Karakter

[ctx: 00040500.xhp par_id3148550 help.text]
note: cExz7
en: Choose <emph>Format - Character - Asian Layout</emph> tab
tr: <emph>Biçim - Karakter - Asya Yerleşim Düzeni</emph> sekmesini seçin

[ctx: 00040500.xhp par_id3151381 help.text]
note: zc5tA
en: On <emph>Text Formatting</emph> bar (with cursor in object), click
tr: <emph>Metin Biçimlendirme</emph> Araç çubuğunda (imleç nesnenin içindeyken) tıklayın

[ctx: 00040500.xhp par_id3147299 help.text]
note: E7XoA
en: Paragraph
tr: Paragraf

[ctx: 00040500.xhp par_id3159155 help.text]
note: iG9GL
en: Double-click the ruler
tr: Cetvele çift tıklayın

[ctx: 00040500.xhp par_idN109E2 help.text]
note: 8urFZ
en: (all options only in Writer or Calc)
tr: (Sadece Calc ve Writer için bütün seçenekler)

[ctx: 00040500.xhp par_id3144747 help.text]
note: nLzZW
en: Choose <emph>Insert/Edit - Section - Background</emph> tab
tr: <emph>Ekle/Düzenle - Bölüm - Arkaplan</emph> sekmesini seçin

[ctx: 00040500.xhp par_id3153534 help.text]
note: GGmAC
en: Styles
tr: Biçemler

[ctx: 00040500.xhp par_id3157970 help.text]
note: yavcV
en: Bullets On/Off
tr: Madde İmleri Açık/Kapalı

[ctx: 00040500.xhp par_id3153695 help.text]
note: Qs4bZ
en: Crop
tr: Kırp

[ctx: 00040501.xhp tit help.text]
note: FcynE
en: Format Menu
tr: Biçim Menüsü

[ctx: 00040501.xhp hd_id3145759 help.text]
note: 249Wr
en: Format Menu
tr: Biçim Menüsü

[ctx: 00040501.xhp par_id3150156 help.text]
note: psoSD
en: <variable id="aupitab">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field.</variable>
tr: <variable id="aupitab"><emph>Form Kontrolleri</emph> araç çubuğunu açın, <emph>Daha Fazla Kontrol</emph> simgesine tıklayın, <emph>Tablo Kontrolü</emph> simgesine tıklayıp alanı oluşturmak için sürükleyin.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154408 help.text]
note: rPttz
en: <variable id="aupitab1">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. No database connection in current form is allowed.</variable>
tr: <variable id="aupitab1"><emph>Form Kontrolleri</emph> araç çubuğunu açın, <emph>Daha Fazla Kontrol</emph> simgesine tıklayın, <emph>Tablo Kontrolü</emph> simgesine tıklayıp alanı oluşturmak için sürükleyin. Mevcut formda bir veritabanı bağlantısına izin verilmeyecektir.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3149748 help.text]
note: XCEAK
en: <variable id="aupitab2">Open <emph>Form Controls</emph> toolbar, click <emph>More Controls</emph> icon, click <emph>Table Control</emph> icon and drag mouse to generate field. Database connection must exist.</variable>
tr: <variable id="aupitab2"><emph>Form Kontrolleri</emph> araç çubuğunu açın, <emph>Daha Fazla Kontrol</emph> simgesine tıklayın, <emph>Tablo Kontrolü</emph> simgesine tıklayıp alanı oluşturmak için sürükleyin. Veritabanı bağlantısı olmalıdır.</variable>

[ctx: 00040501.xhp par_id3154923 help.text]
note: PBeVy
en: Open <emph>Toolbox</emph> bar in Basic dialog editor, click
tr: Basic Düzenleyicide <emph>Araç kutusu</emph> araç çubuğunu açın, tıklayın

[ctx: 00040501.xhp par_id3154836 help.text]
note: 89DTS
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: 00040501.xhp par_id3144760 help.text]
note: F5LMe
en: Form
tr: Form Özellikleri

[ctx: 00040501.xhp par_id3156442 help.text]
note: ADmRP
en: Control
tr: Denetim

[ctx: 00040501.xhp par_id3146926 help.text]
note: BmMW5
en: Activation Order
tr: Etkinleştirme sırası

[ctx: 00040501.xhp par_id3144747 help.text]
note: iQFBK
en: Add Field
tr: Alan Ekle

[ctx: 00040501.xhp par_id3147237 help.text]
note: QEjGP
en: Form Navigator
tr: Form Gezgini

[ctx: 00040501.xhp par_id3147321 help.text]
note: UqdMN
en: Open in Design Mode
tr: Tasarım Kipinde Aç

[ctx: 00040501.xhp par_id3155939 help.text]
note: o64U6
en: Wizards On/Off
tr: Sihirbaz Açık/Kapalı

[ctx: 00040501.xhp par_id3152496 help.text]
note: jwdWP
en: Arrange
tr: Sıralama

[ctx: 00040501.xhp par_id3149571 help.text]
note: sBuGt
en: Bring to Front
tr: En Öne Getir

[ctx: 00040501.xhp par_id3149528 help.text]
note: 3CxUb
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+plus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command </caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+toplama işareti ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155848 help.text]
note: P9V6A
en: Bring Forward
tr: Bir Öne Getir

[ctx: 00040501.xhp par_id3156064 help.text]
note: uc68f
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+çıkarma işareti ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3152795 help.text]
note: WKKNG
en: Send Backward
tr: Bir Alta Gönder

[ctx: 00040501.xhp par_id3150690 help.text]
note: cG5R9
en: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+minus sign ($[officename] Impress, $[officename] Draw)
tr: Shift+<switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+çıkarma işareti ($[officename] Impress, $[officename] Draw)

[ctx: 00040501.xhp par_id3155260 help.text]
note: mH2tS
en: Send to Back
tr: En Alta Gönder

[ctx: 00040501.xhp par_id3153607 help.text]
note: 4ahEr
en: To Foreground
tr: Önplana

[ctx: 00040501.xhp par_id3152900 help.text]
note: rCVpM
en: To Background
tr: Arkaplana

[ctx: 00040501.xhp par_id3151231 help.text]
note: 3u7D2
en: Left
tr: Solda

[ctx: 00040501.xhp par_id3150704 help.text]
note: fawoM
en: Centered
tr: Ortada

[ctx: 00040501.xhp par_id3150834 help.text]
note: mF7W6
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 00040501.xhp par_id3157550 help.text]
note: WFtRg
en: Top
tr: Üstte

[ctx: 00040501.xhp par_id3146943 help.text]
note: NYgDY
en: Centered
tr: Ortada

[ctx: 00040501.xhp par_id3145601 help.text]
note: rkNkG
en: Bottom
tr: Aşağı

[ctx: 00040501.xhp par_id3154763 help.text]
note: s4iPa
en: Change Anchor
tr: Sabitleyiciyi Değiştir

[ctx: 00040502.xhp tit help.text]
note: DFDf3
en: Format Menu
tr: Biçim Menüsü

[ctx: 00040502.xhp hd_id3149741 help.text]
note: oANN6
en: Format Menu
tr: Biçim Menüsü

[ctx: 00040502.xhp par_id3159147 help.text]
note: acBGp
en: Line
tr: Çizgi

[ctx: 00040502.xhp par_id3150393 help.text]
note: tdHtP
en: Area
tr: Alan

[ctx: 00040502.xhp par_id3149938 help.text]
note: yL3FJ
en: Position and Size
tr: Konum ve Boyut

[ctx: 00040502.xhp par_id3146790 help.text]
note: raRWH
en: Rotate
tr: Döndür

[ctx: 00040502.xhp par_id3153966 help.text]
note: AMJ2m
en: Edit Points
tr: Noktaları düzenle

[ctx: 00040502.xhp par_id3147001 help.text]
note: pQRTJ
en: Bold
tr: Kalın

[ctx: 00040502.xhp par_id3150234 help.text]
note: cggpG
en: Italic
tr: İtalik

[ctx: 00040502.xhp par_id3154715 help.text]
note: Bfqx8
en: Underline
tr: Altı çizili

[ctx: 00040502.xhp par_id3151336 help.text]
note: okQkj
en: Align Left
tr: Sola hizala

[ctx: 00040502.xhp par_id3153607 help.text]
note: XnJxD
en: Align Right
tr: Sağa hizala

[ctx: 00040502.xhp par_id3153131 help.text]
note: YBkwj
en: Justified
tr: İki yana hizalı

[ctx: 00040502.xhp par_id3149593 help.text]
note: DVEkd
en: Group
tr: Gruplama

[ctx: 00040502.xhp par_id3146894 help.text]
note: DGWSV
en: Ungroup
tr: Grubu çöz

[ctx: 00040502.xhp par_id3155347 help.text]
note: ndpeo
en: Exit Group
tr: Gruptan çık

[ctx: 00040502.xhp par_id3152547 help.text]
note: yXmKi
en: Enter Group
tr: Gruba gir

[ctx: 00040503.xhp tit help.text]
note: ZXCBs
en: Format Menu
tr: Biçim Menüsü

[ctx: 00040503.xhp hd_id3155757 help.text]
note: Kz5eX
en: Format Menu
tr: Biçim Menüsü

[ctx: 01000000.xhp tit help.text]
note: q4uTc
en: Showing and Hiding Docked Windows
tr: Kenetlenmiş Pencerelerin Gösterilmesi ve Gizlenmesi

[ctx: 01000000.xhp hd_id3085157 help.text]
note: stxG6
en: Showing and Hiding Docked Windows
tr: Kenetlenmiş Pencerelerin Gösterilmesi ve Gizlenmesi

[ctx: 01000000.xhp par_id3149948 help.text]
note: WAD7S
en: Every <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">docked</link> window has an icon to control the display properties of the window.
tr: Her <link href="text/shared/00/00000005.xhp#andocken" name="docked">kenetlenmiş</link> pencere, pencerenin görüntülenme özelliklerini ayarlayabileceğiniz bir simgeye sahiptir.

[ctx: 01000000.xhp par_id3150502 help.text]
note: jJcsB
en: To show or hide a docked window, click the icon.
tr: Kenetlenmiş bir pencereyi görüntülemek veya gizlemek için, simgeye tıklayın.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3150465 help.text]
note: yLEED
en: AutoShow and AutoHide Docked Windows
tr: Kenetlenmiş Pencerelerin Otomatik Görüntülenmesi ve Otomatik Gizlenmesi

[ctx: 01000000.xhp par_id3155504 help.text]
note: VvJb6
en: You can click the edge of a hidden docked window to open the window.
tr: Gizlenmiş kenetlenebilir bir pencereyi açmak için pencerenin köşesine tıklayın.

[ctx: 01000000.xhp par_id3153257 help.text]
note: acN6C
en: The docked window closes automatically when you move the mouse pointer outside of the window.
tr: Kenetlenebilir pencere siz fare işaretçisini pencere dışına çıkarttığınızda, otomatik olarak kapanır.

[ctx: 01000000.xhp par_id3154046 help.text]
note: vcoro
en: Multiple docked windows act as a single window in AutoShow/AutoHide mode.
tr: Kenetlenmiş çoklu pencereler Otomatik Görüntüleme/Otomatik Gizleme kipinde tek bir pencereymiş gibi davranırlar.

[ctx: 01000000.xhp hd_id3145416 help.text]
note: cJ35Y
en: Drag and Drop
tr: Sürükle ve Bırak

[ctx: 01000000.xhp par_id3149578 help.text]
note: tanGb
en: If you drag an object over the edge of a hidden docked window, the window opens in AutoShow mode.
tr: Eğer bir nesneyi gizlenmiş bir kenetlenebilir pencere bulunan köşe üzerine sürüklerseniz, pencere otomatik görüntüleme kipinde açılır.

[ctx: 01010000.xhp tit help.text]
note: zxwWn
en: Gallery context menu
tr: Galeri İçerik Menüsü

[ctx: 01010000.xhp hd_id3150672 help.text]
note: xa4Fw
en: Gallery context menu
tr: Galeri İçerik Menüsü

[ctx: 01010000.xhp par_id3083278 help.text]
note: f2cMT
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Defines how a selected graphic object is inserted into a document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADDMENU">Seçilmiş nesnenin bir belgeye nasıl ekleneceği tanımlanır.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3156053 help.text]
note: b8o6a
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Inserts a copy of the selected graphic object directly into the document.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD">Seçilmiş nesnenin bir kopyasını doğrudan belgeye ekler.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149038 help.text]
note: u8ggN
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Inserts the selected graphic as a link.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_ADD_LINK">Seçilmiş nesneyi bir bağlantı olarak belgeye ekler.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3158428 help.text]
note: zBAp3
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW">The<emph> Preview </emph>command displays the selected graphic.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_PREVIEW"><emph> Önizleme </emph>komutu seçilmiş grafiği görüntüler.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3154522 help.text]
note: 6CUyY
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Assigns a title to a selected Gallery object.</ahelp>
tr: <ahelp hid="cui/ui/gallerytitledialog/GalleryTitleDialog">Seçilmiş Galeri nesnesine bir başlık atanır.</ahelp>

[ctx: 01010000.xhp par_id3149750 help.text]
note: 6QoZG
en: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Deletes the selected graphic after confirmation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_GALLERY_MN_DELETE">Onaylama işleminden sonra seçilmiş grafiği galeriden siler.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
note: 5hJ6a
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
tr: Web Sayfalarının Salt Oku Kipinde İçerik Menüsü

[ctx: 01020000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: upJ85
en: Context Menu of Web Pages in Read-Only Mode
tr: Web Sayfalarının Salt Oku Kipinde İçerik Menüsü

[ctx: 01020000.xhp par_id3145348 help.text]
note: CtLLG
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Opens a dialog where you can save the selected graphics.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEGRAPHIC">Grafik nesnelerini kaydedebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3151262 help.text]
note: 3nWVM
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Copies the link at the mouse pointer to the clipboard.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYLINK">Fare işaretçisinin üzerinde bulunduğu bağlantıyı panoya kopyalar.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155934 help.text]
note: rtZo6
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Copies a selected graphic to the clipboard.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_COPYGRAPHIC">Seçilmiş Grafik nesnesini panoya kopyalar.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3145629 help.text]
note: hKB2e
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">If you have deactivated the graphics display, choose the<emph> Load Graphics </emph>command to make them visible.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_LOADGRAPHIC">Eğer grafiklerin ekranda görüntülenmesini engellediyseniz, <emph>Grafikleri Yükle </emph>komutunu seçerek onları görünür yaparsınız</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3150902 help.text]
note: kXRqe
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Sets all graphics in the document to be invisible.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_GRAPHICOFF">Belgedeki bütün grafikleri görünmez yapar.</ahelp>

[ctx: 01020000.xhp par_id3148548 help.text]
note: VraVt
en: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Allows you to save the background of a Web page.</ahelp>
tr: <ahelp hid="HID_MN_READONLY_SAVEBACKGROUND">Bir Web sayfasının arka planını kaydetmenizi sağlar.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp tit help.text]
note: Hxrcv
en: General
tr: Genel

[ctx: 01050000.xhp hd_id3158397 help.text]
note: GAKXh
en: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">General</link>
tr: <link href="text/shared/00/01050000.xhp" name="General">Genel</link>

[ctx: 01050000.xhp par_id3159242 help.text]
note: hDAjC
en: <ahelp hid=".">The<emph> General </emph>tab page lists the general properties of the current theme.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Genel</emph>sekme sayfası mevcut temanın genel özelliklerini listeler.</ahelp>

[ctx: 01050000.xhp hd_id3150264 help.text]
note: 3VTML
en: Name
tr: İsim

[ctx: 01050000.xhp par_id3154094 help.text]
note: tbFvR
en: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Displays the name of the theme.</ahelp> If no name has been assigned, you can type a new name in the text box.
tr: <ahelp hid="cui/ui/gallerygeneralpage/name">Temanın ismini görüntüler.</ahelp> Eğer herhangi bir ismi yoksa, metin kutusunda yeni bir isim yazabilirsiniz.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147089 help.text]
note: 3RGPG
en: Type
tr: Tür

[ctx: 01050000.xhp par_id3145071 help.text]
note: Bqd8U
en: Specifies the object type.
tr: Nesnenin türünü tanımlar.

[ctx: 01050000.xhp hd_id3147576 help.text]
note: RSoPq
en: Location
tr: Yer

[ctx: 01050000.xhp par_id3146797 help.text]
note: Ji5KY
en: Specifies the complete object path.
tr: Nesnenin tam yolunu tanımlar.

[ctx: icon_alt.xhp tit help.text]
note: PNGYK
en: Standard Icons Alt Texts to be Embedded
tr: Standart simgelerin alternatif isimleri gömülmüştür

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10546 help.text]
note: C2m5w
en: <variable id="alt_icon">Icon </variable>
tr: <variable id="alt_icon">Simga </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10555 help.text]
note: UXESe
en: <variable id="alt_warning">Warning Icon </variable>
tr: <variable id="alt_warning">Uyarı Simgesi </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10564 help.text]
note: eAPnJ
en: <variable id="alt_tip">Tip Icon </variable>
tr: <variable id="alt_tip">Öneri Simgesi </variable>

[ctx: icon_alt.xhp par_idN10573 help.text]
note: VQ5Bu
en: <variable id="alt_note">Note Icon </variable>
tr: <variable id="alt_note">Not Simgesi </variable>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp tit help.text]
note: DBz3U
en: Fontwork
tr: Yazı sanatı

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: EwzqM
en: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Fontwork</link>
tr: <link href="text/shared/fontwork_toolbar.xhp">Yazı Sanatı</link>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: GNY76
en: The Fontwork toolbar opens when you select a Fontwork object.
tr: Yazı Sanatı araç çubuğu bir Yazı Sanatı nesnesi seçtiğiniz zaman açılır.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1056D help.text]
note: 9xBxj
en: Fontwork Gallery
tr: Yazı Sanatı Galerisi

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10571 help.text]
note: Zcwt5
en: Opens the Fontwork Gallery where you can select another preview. Click OK to apply the new set of properties to your Fontwork object.
tr: Farklı bir ön izleme isterseniz Yazı Sanatı Galerisini açar. Yazı Sanatı nesnesinin yeni özelliklerini uygulamak için Tamam düğmesine tıklayın.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10588 help.text]
note: nG6ME
en: Fontwork Shape
tr: Yazı Sanatı Şekilleri

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1058C help.text]
note: CTe3i
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Shape toolbar. Click a shape to apply the shape to all selected Fontwork objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yazı Sanatı Şekilleri araç çubuğunu açar. Şekli bütün seçilmiş Yazı Sanatı nesnelerine uygulamak için şekli tıklayın.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105A6 help.text]
note: HTZ3F
en: Fontwork Same Letter Heights
tr: Yazı Sanatı Aynı Harf Yükseklikleri

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105AA help.text]
note: dyVEY
en: <ahelp hid=".">Switches the letter height of the selected Fontwork objects from normal to the same height for all objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."> Seçilen Yazı Sanatı nesnelerinin harf yüksekliğini bütün nesneler için normalden aynı yüksekliğe değiştirir.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C1 help.text]
note: CoXnr
en: Fontwork Alignment
tr: Yazı Sanatı Hizalama

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105C5 help.text]
note: FvBdo
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Alignment window.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yazı Sanatı Hizalama Penceresini Açar.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105DC help.text]
note: mKkVN
en: Click to apply the alignment to the selected Fontwork objects.
tr: Seçilmiş Yazı Sanatı nesnelerini hizalama uygulamak için tıklayın.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F3 help.text]
note: NSmjx
en: Fontwork Character Spacing
tr: Yazı Sanatı Karakter Aralığı

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN105F7 help.text]
note: WnmJf
en: <ahelp hid=".">Opens the Fontwork Character Spacing window.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yazı Sanatı Karakter Aralığı penceresini açar.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1060E help.text]
note: DBE3J
en: Click to apply the character spacing to the selected Fontwork objects.
tr: Seçilmiş Yazı Sanatı nesnelerine karakter aralığı uygulamak için tıklayın.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1061D help.text]
note: sNDsK
en: Custom
tr: Özel

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10621 help.text]
note: MJAQ5
en: Opens the Fontwork Character Spacing dialog where you can enter a new character spacing value.
tr: Yeni karakter aralığı değeri girmek istediğiniz de Yazı Sanatı Karakter Aralığı iletişim penceresini açar.

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN10638 help.text]
note: HhFZK
en: Value
tr: Değer

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1063C help.text]
note: W2WE8
en: <ahelp hid=".">Enter the Fontwork character spacing value.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yazı Sanatı karakter aralığı değeri girin.</ahelp>

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064B help.text]
note: Si9bP
en: Kern Character Pairs
tr: Karakter Çiftlerini Sıkıştır

[ctx: fontwork_toolbar.xhp par_idN1064F help.text]
note: MpdDc
en: Switches the <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning"> kerning</link> of character pairs on and off.
tr: Karakter çiftlerinin <link href="text/shared/00/00000005.xhp#kerning">aralık küçültmelerini</link> açar veya kapatır.

[ctx: main0108.xhp tit help.text]
note: yEKhT
en: Help
tr: Yardım

[ctx: main0108.xhp hd_id3155364 help.text]
note: C9KAH
en: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Help</link>
tr: <link href="text/shared/main0108.xhp" name="Help">Yardım</link>

[ctx: main0108.xhp par_id3153990 help.text]
note: 2BAjw
en: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">The Help menu allows you to start and control the $[officename] Help system.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:HelpMenu">Yardımı menüsü $[officename] Yardım sistemini başlatmanıza ve kontrol etmenize izin verir.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3147399 help.text]
note: qpCaX
en: $[officename] Help
tr: $[officename] Yardım

[ctx: main0108.xhp par_id3147576 help.text]
note: Bm7BG
en: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Opens the main page of the $[officename] Help for the current application.</ahelp> You can scroll through the Help pages and you can search for index terms or any text.
tr: <ahelp hid=".uno:HelpIndex">Geçerli uygulama için $[officename] Yardım ana sayfasını açar.</ahelp> Yardım sayfalarından kaydırma çubuğu yardımıyla ve dizin içinde metin ve terim araması yaparak faydalanabilirsiniz.

[ctx: main0108.xhp par_idN1064A help.text]
note: r2xBY
en: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">icon</alt></image>
tr: <image id="img_id1619006" src="cmd/sc_helpindex.png" width="0.566cm" height="0.566cm"><alt id="alt_id1619006">Simge</alt></image>

[ctx: main0108.xhp par_idN10667 help.text]
note: iPjUH
en: %PRODUCTNAME Help
tr: %PRODUCTNAME Yardım

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827187813 help.text]
note: bhHQM
en: User Guides
tr: Kullanıcı Rehberleri

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827189453 help.text]
note: iGDAE
en: <ahelp hid=".uno:Documentation">Opens the documentation page in the web browser, where users can download, read or purchase %PRODUCTNAME user guides, written by the community.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Documentation">Topluluk tarafından yazılan belgelendirmeleri indirebileceğiniz, okuyabileceğiniz ve satın alabileceğiniz %PRODUCTNAME kullanıcı rehberleri sayfasını web tarayıcınızda açar.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id230120170827196253 help.text]
note: APWDa
en: Get Help Online
tr: Çevrimiçi Destek Alın

[ctx: main0108.xhp par_id230120170827196850 help.text]
note: bRvuD
en: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Opens the community support page in the web browser.</ahelp> Use this page to ask questions on using %PRODUCTNAME. For professional support with service level agreement, refer to the <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>page of professional %PRODUCTNAME support</emph></link>.
tr: <ahelp hid=".uno:QuestionAnswers">Topluluk destek sayfasını web tarayıcınızda açar.</ahelp> Bu sayfayı %PRODUCTNAME kullanımı hakkındaki sorularınızı sormak için kullanın. Profesyonel destek için <link href="https://www.documentfoundation.org/gethelp/support/"><emph>profesyonel %PRODUCTNAME desteği</emph></link> sayfasını ziyaret edin.

[ctx: main0108.xhp hd_id2752763 help.text]
note: mTBuv
en: Send Feedback
tr: Geri Bildirim Gönder

[ctx: main0108.xhp par_id443534340 help.text]
note: BSzm2
en: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Opens a feedback form in the web browser, where users can report software bugs.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SendFeedback">Web tarayıcısında kullanıcıların yazılım hatalarını bildirebileceği bir geri bildirim formu açar.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp par_id230120170903409011 help.text]
note: s2hmB
en: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Restart in Safe Mode</link>
tr: <link href="text/shared/01/profile_safe_mode.xhp">Güvenli Kipte Yeniden Başlat</link>

[ctx: main0108.xhp par_id281120160939285779 help.text]
note: JEuaK
en: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Safe mode is a mode where %PRODUCTNAME temporarily starts with a fresh user profile and disables hardware acceleration. It helps to restore a non-working %PRODUCTNAME instance.  </ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:SafeMode">Korumalı kip %PRODUCTNAME yazılımını taze bir kullanıcı profili başlatır ve donanım hızlandırmasını devre dışı bırakır. Çalışmayan %PRODUCTNAME yazılımını kurtarmaya yardımcı olur.  </ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id4153881 help.text]
note: sWFkG
en: License Information
tr: Lisans Bilgisi

[ctx: main0108.xhp par_id4144510 help.text]
note: NagBg
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>Licensing and Legal information</emph> dialog.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ShowLicense"><emph>Lisans ve Yasal bilgi</emph> penceresini gösterir.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id5153881 help.text]
note: hzz6B
en: %PRODUCTNAME Credits
tr: %PRODUCTNAME Katkı Verenler

[ctx: main0108.xhp par_id5144510 help.text]
note: Jedhd
en: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">Displays the <emph>CREDITS.odt</emph> document which lists the names of individuals who have contributed to OpenOffice.org source code (and whose contributions were imported into LibreOffice) or LibreOffice since 2010-09-28.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ShowLicense">OpenOffice.org kaynak koduna katkı veren kişileri(ve kodları LibreOffice'e aktarılanlar) veya 28.09.2010 tarihinden bugüne LibreOffice'e katkı verenleri içeren <emph>CREDITS.odt</emph> belgesini gösterir.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id2926419 help.text]
note: F8BFu
en: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Check for Updates</link>
tr: <link href="text/shared/01/online_update.xhp">Güncellemeleri Denetle</link>

[ctx: main0108.xhp par_id2783898 help.text]
note: XejZc
en: <ahelp hid=".">Enable an Internet connection for %PRODUCTNAME. If you need a Proxy, check the %PRODUCTNAME Proxy settings in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph>. Then choose <emph>Check for Updates</emph> to check for the availability of a newer version of your office suite.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">%PRODUCTNAME için internet bağlantısını etkinleştirir. Bir Vekil Sunucu'ya ihtiyacınız varsa, <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet</emph> sekmesinde %PRODUCTNAME Vekil Sunucu ayarlarını kontrol edin. Sonra ofis uygulamanızın en yeni sürümünü sorgulamak için <emph>Güncellemeleri Kontrol Et</emph>i seçin.</ahelp>

[ctx: main0108.xhp hd_id3153881 help.text]
note: JCKb7
en: About $[officename]
tr: $[officename] Hakkında

[ctx: main0108.xhp par_id3144510 help.text]
note: nSkgE
en: <ahelp hid=".uno:About">Displays general program information such as version number and copyrights.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:About">Genel program bilgileriyle sürüm numarasını ve telif hakkı bilgilerini gösterir.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp tit help.text]
note: MT8bF
en: Standard Bar
tr: Standart Çubuk

[ctx: main0201.xhp hd_id3154186 help.text]
note: Fa7DE
en: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standard Bar</link>
tr: <link href="text/shared/main0201.xhp" name="Standard Bar">Standart Çubuk</link>

[ctx: main0201.xhp par_id3145136 help.text]
note: 7CoDc
en: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX">The <emph>Standard</emph> bar is available in every $[officename] application.</ahelp>
tr: <ahelp hid="RID_ENVTOOLBOX"><emph>Standart</emph> Çubuk bütün $[officename] uygulamalarında kullanılmaktadır.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp hd_id3166460 help.text]
note: 98hpw
en: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Open File</link>
tr: <link href="text/shared/01/01020000.xhp" name="Open File">Dosya Aç</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10661 help.text]
note: qCdSB
en: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Save As</link>
tr: <link href="text/shared/01/01070000.xhp">Farklı Kaydet</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN1086E help.text]
note: ZVSLP
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Insert Chart</link>
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Ekle</link>

[ctx: main0201.xhp par_id4964445 help.text]
note: MgdL8
en: Creates a chart in the current document.
tr: Geçerli belge içinde çizelge oluşturur.

[ctx: main0201.xhp par_idN1088E help.text]
note: 9jAur
en: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Sort Descending / Sort Ascending</link>
tr: <link href="text/scalc/01/12030100.xhp">Azalan/Artan Sıralama</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108B1 help.text]
note: bzxXw
en: Sorts the selection from the highest to the lowest value, or from the lowest to the highest value using the column that contains the cursor.
tr: İmleci içeren sütünu kullanarak seçimi en yüksekten en düşüğe, veya en düşükten en yükseğe sıralar.

[ctx: main0201.xhp par_idN108BE help.text]
note: nBBsD
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108EA help.text]
note: mH28o
en: Creates a chart in the current document.
tr: Geçerli belge içinde çizelge oluşturur.

[ctx: main0201.xhp par_idN108C4 help.text]
note: jr7Pf
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Kılavuzu Göster</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN108D7 help.text]
note: JHY4h
en: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart</link>
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge</link>

[ctx: main0201.xhp par_idN10976 help.text]
note: kzRJC
en: Creates a chart in the current document.
tr: Geçerli belge içinde çizelge oluşturur.

[ctx: main0201.xhp par_idN107D8 help.text]
note: P6tFi
en: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153070" src="cmd/sc_zoom.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153070">Simge</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN107F5 help.text]
note: wcCfo
en: Zoom
tr: Yakınlaştır

[ctx: main0201.xhp par_idN10818 help.text]
note: 8Hudp
en: What's this
tr: Bu nedir

[ctx: main0201.xhp par_idN1081E help.text]
note: G8ADV
en: <ahelp hid=".">Enables extended help tips under the mouse pointer till the next click.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir sonraki tıklamaya kadar imlecin altındaki genişletilmiş yarım ipuçlarını etkinleştirir.</ahelp>

[ctx: main0201.xhp par_idN10855 help.text]
note: 4s9Yp
en: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3174230" src="cmd/sc_extendedhelp.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3174230">simge</alt></image>

[ctx: main0201.xhp par_idN10873 help.text]
note: C6Uid
en: What's this
tr: Bu nedir

[ctx: main0204.xhp hd_id3145587 help.text]
note: LQoEC
en: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Table Bar</link>
tr: <link href="text/shared/main0204.xhp" name="Table Bar">Tablo Araç Çubuğu</link>

[ctx: main0204.xhp par_id3154252 help.text]
note: WByv5
en: <ahelp hid=".">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Tablo </emph> Çubuğu tabloyu düzenlerken gerek duyulan işlevleri içerir. İmlecinizi tablo içine doğru hareket ettirdiğinizde görünür hale gelir.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp hd_id319945759 help.text]
note: dw5H8
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Alan Biçemi / Doldurma</link>

[ctx: main0204.xhp hd_id3134447820 help.text]
note: RhSva
en: Table Design
tr: Tablo Tasarımı

[ctx: main0204.xhp par_id16200812240344 help.text]
note: BufED
en: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Opens the Table Design. Double-click a preview to format the table.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:TableDesign">Tablo Tasarımını açar. Yeni bir tabloya önizleme eklemek için çift-tıklayın.</ahelp>

[ctx: main0204.xhp par_id3153752 help.text]
note: 9v87y
en: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147292" src="cmd/sc_tabledesign.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147292">Simge</alt></image>

[ctx: main0204.xhp par_id3156429 help.text]
note: hVE8L
en: Table Design
tr: Tablo Tasarımı

[ctx: main0204.xhp hd_id947820 help.text]
note: BieMU
en: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Table Properties</link>
tr: <link href="text/simpress/01/05090000m.xhp" name="Table Properties">Tablo Özellikleri</link>

[ctx: main0208.xhp tit help.text]
note: usfD4
en: Status Bar in $[officename] Basic Documents
tr: $[officename] Basic Belgelerinde Durum Çubuğu

[ctx: main0208.xhp hd_id3148520 help.text]
note: GaCPr
en: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">Status Bar in $[officename] Basic Documents</link>
tr: <link href="text/shared/main0208.xhp" name="Status Bar in $[officename] Basic Documents">$[officename] Basic Belgelerinde Durum Çubuğu</link>

[ctx: main0208.xhp par_id3154136 help.text]
note: TMY8Z
en: The <emph>Status</emph> Bar displays information about the current $[officename] Basic document.
tr: <emph>Durum</emph> Çubuğu geçerli $[officename] Basic belgesi hakkında bilgileri gösterir.

[ctx: main0212.xhp tit help.text]
note: gDTEb
en: Table Data Bar
tr: Tablo Veri Çubuğu

[ctx: main0212.xhp hd_id3147102 help.text]
note: tijsh
en: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Table Data Bar</link>
tr: <link href="text/shared/main0212.xhp" name="Table Data Bar">Tablo Veri Çubuğu</link>

[ctx: main0212.xhp par_id3153394 help.text]
note: 2HEsY
en: <ahelp hid=".">Use the Table Data bar to control the data view. </ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri görünümü denetimi için Tablo Veri çubuğunu kullanabilirsiniz. </ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_id3149346 help.text]
note: LyuDB
en: The filtered data view is active until you change or cancel the sorting or filtering criteria. If a filter is active, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Table Data</emph> bar is activated.
tr: Süzgeçlenmiş veri görünümü siz sıralama veya süzgeçleme kriterlerini değiştirmediğiniz sürece aktif olacaktır. Eğer bir süzgeç aktif ise,<emph>Tablo Verisi</emph> üzerindeki <emph>Süzgeci Uygula</emph> simgesi aktiftir.

[ctx: main0212.xhp par_id3147303 help.text]
note: CcwiY
en: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153896" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3153896">Simge</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3153360 help.text]
note: fzc6F
en: Save Record
tr: Kaydı Kaydet

[ctx: main0212.xhp par_id3145173 help.text]
note: 6ZrhE
en: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154123" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222in" height="0.222in"><alt id="alt_id3154123">Simge</alt></image>

[ctx: main0212.xhp par_id3151382 help.text]
note: EzvWw
en: Undo: Data Input
tr: Geri al: Veri Girişi

[ctx: main0212.xhp par_idN10744 help.text]
note: fYxNc
en: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Data to Text</link>
tr: <link href="text/shared/02/12070000.xhp">Veriden Metne</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN10753 help.text]
note: WLT8r
en: <ahelp hid=".">Inserts all fields of the marked record into the current document at the cursor position.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İşaretlenmiş kaydın tüm alanlarını etkin belgedeki imleç pozisyonuna ekler.</ahelp>

[ctx: main0212.xhp par_idN10780 help.text]
note: 7e4xM
en: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Mail Merge</link>
tr: <link href="text/swriter/01/mailmerge00.xhp">Posta Birleştir</link>

[ctx: main0212.xhp par_idN1078F help.text]
note: DcDEf
en: <ahelp hid=".">Starts the Mail Merge Wizard to create form letters.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Form mektubu oluşturmak için Posta Birleştirme Sihirbazını başlatır.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp tit help.text]
note: 7wCKo
en: Form Navigation Bar
tr: Form Gezinme Çubuğu

[ctx: main0213.xhp bm_id3157896 help.text]
note: cniHC
en: <bookmark_value>toolbars; Form Navigation bar</bookmark_value><bookmark_value>Navigation bar;forms</bookmark_value><bookmark_value>sorting; data in forms</bookmark_value><bookmark_value>data; sorting in forms</bookmark_value><bookmark_value>forms;sorting data</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>araç çubukları; Form Gezgini çubuğu</bookmark_value><bookmark_value>Gezgin çubuğu;formlar</bookmark_value><bookmark_value>sıralama;formlardaki veriler</bookmark_value><bookmark_value>veri; formlarda sıralama</bookmark_value><bookmark_value>formlar;veri sıralama</bookmark_value>

[ctx: main0213.xhp hd_id3157896 help.text]
note: kjAoz
en: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Navigation Bar</link>
tr: <link href="text/shared/main0213.xhp" name="Form Navigation Bar">Form Gezinme Çubuğu</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154751 help.text]
note: WUXQ3
en: The <emph>Form Navigation</emph> bar contains icons to edit a database table or to control the data view. The bar is displayed at the bottom of a document that contains fields that are linked to a database.
tr: <emph>Form Gezgini</emph> araç çubuğu bir veritabanı tablosunu düzenleyebilmek ve veri görüntülemesini kontrol etmek için gerekli simgeleri barındırır. Araç çubuğu belgenin altında görüntülenir ve veritabanına bağlı alanları barındırır.

[ctx: main0213.xhp par_id3157958 help.text]
note: GSUgn
en: You can use the <emph>Form Navigation</emph> bar to move within records as well as to insert and to delete records. If data is saved in a form, the changes are transferred to the database. The <emph>Form Navigation</emph> bar also contains sort, filter, and search functions for data records.
tr: <emph>Form Gezgini</emph> araç çubuğu ile veri kayıtlarını taşıyabilmkele birlikte, kayıt eklemek ve silmek için kullanabilirsiniz. Eğer veri bir forma kaydeilmişse, Değişiklikler veritabanına aktarılır. <emph>Form Gezgini</emph> çubuğu veri kayıtları için, aynı zamanda, sıralama, süzgeç ve arama işlevleri bulundurur.

[ctx: main0213.xhp par_idN10717 help.text]
note: nLEDn
en: You can use the Navigation bar icon on the <link href="text/shared/02/01170000.xhp">More Controls </link> bar to add a Navigation bar to a form.
tr: <link href="text/shared/02/01170000.xhp">Daha Fazla Denetim </link> araç çubuğundaki Form Gezgini simgesine tıklayarak bir forma Gezgin çubuğu ekleyebilirsiniz.

[ctx: main0213.xhp par_id3153880 help.text]
note: tqTbR
en: You can control the view of data with the sorting and filtering functions. Original tables are not changed.
tr: Veri görünümünü sıralama ve süzgeçleme ile kontrol edebilirsiniz. Orjinal tablolar değişmeyecektir.

[ctx: main0213.xhp par_id3153062 help.text]
note: F2yBf
en: The current sort order or filter is saved with the current document. If a filter is set, the <emph>Apply Filter</emph> icon on the <emph>Navigation</emph> bar is activated. Sorting and filtering features in the document can also be configured in the <emph>Form Properties</emph> dialog. (Choose <emph>Form Properties - Data</emph> - properties <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sort</emph></link> and <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Filter</emph></link>).
tr: Geçerli sıralama yönü ve süzgeç belgenizle birlikte kaydedilir. Eğer bir süzgeç ayarlanırsa, <emph>Gezinti</emph>araç çubuğundaki <emph>Süzgeç Uygula</emph> simgesi aktifleştirilir. Belgede sıralama ve süzme özellikleri, ayrıca <emph>Form Özellikleri</emph> iletişim penceresinden de ayarlanabilir. (<emph>Form Özellikleri - Veri</emph> - özellikler <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Sort"><emph>Sırala</emph></link> ve <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Filter"><emph>Süzgeç</emph></link>) metin kutularını seçin.

[ctx: main0213.xhp par_id3149810 help.text]
note: XXEDY
en: If an SQL statement is the basis for a form (see <emph>Form Properties</emph> - tab <emph>Data</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Data Source</emph></link>), then the filter and sort functions are only available when the SQL statement refers to only one table and is not written in the native SQL mode.
tr: Eğer Bir SQL ifadesi bir formun temeliyse (<emph>Form Özellikleri</emph> - sekmesinde <emph>Veri</emph> - <link href="text/shared/02/01170203.xhp" name="Data Source"><emph>Veri kaynağı</emph></link>'na bakın), süzme ve sıralama işlevleri sadece özgün SQL kipinde üretilmiş olan veri tablolarında kullanılabilir.

[ctx: main0213.xhp hd_id3153192 help.text]
note: daKA6
en: Absolute Record
tr: Salt Kayıt

[ctx: main0213.xhp par_id3146922 help.text]
note: j8vng
en: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Shows the number of the current record. Enter a number to go to the corresponding record.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:AbsoluteRecord">Mevcut kayıdın sayısını gösterir. Uygun kayıda gitmek için bir sayı giriniz.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153573 help.text]
note: Ld8nZ
en: First Record
tr: Birinci Kayıt

[ctx: main0213.xhp par_id3154013 help.text]
note: nDepA
en: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150010" src="cmd/sc_firstrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150010">Simge</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3155308 help.text]
note: VCqM6
en: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Takes you to the first record.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:FirstRecord">Birinci kayıdı getirir.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3154792 help.text]
note: aNBTD
en: Previous Record
tr: Önceki Kayıt

[ctx: main0213.xhp par_id3145647 help.text]
note: pAiKq
en: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147394" src="cmd/sc_prevrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3147394">Simge</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3157846 help.text]
note: gitqo
en: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Takes you to the previous record.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:PrevRecord">Önceki kayıdı getirir.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149121 help.text]
note: AJswu
en: Next Record
tr: Sonraki Kayıt

[ctx: main0213.xhp par_id3146913 help.text]
note: zrwqF
en: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150753" src="cmd/sc_nextrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150753">Simge</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148914 help.text]
note: BJBj8
en: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Takes you to the next record.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NextRecord">Sonraki kayıdı getirir.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148997 help.text]
note: 6dE4g
en: Last Record
tr: Son Kayıt

[ctx: main0213.xhp par_id3155337 help.text]
note: 7Rc9Q
en: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3163808" src="cmd/sc_lastrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3163808">Simge</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151248 help.text]
note: 65BvC
en: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Takes you to the last record.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:LastRecord">Son kayıdı getirir.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3145231 help.text]
note: xhXB3
en: Save Record
tr: Kaydı Kaydet

[ctx: main0213.xhp par_id3150647 help.text]
note: 8jt28
en: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3150941" src="cmd/sc_recsave.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3150941">Simge</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3146808 help.text]
note: Dbdf5
en: <ahelp hid=".uno:RecSave">Saves a new data entry. The change is registered in the database.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:RecSave">Yeni veri girişini kaydeder. Değişiklik kayıtlı veritabanında yapılır.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3158446 help.text]
note: pc8vm
en: Undo: Data entry
tr: Geri al: Veri girişi

[ctx: main0213.xhp par_id3166423 help.text]
note: PUZuM
en: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3156138" src="cmd/sc_recundo.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3156138">Simge</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3151276 help.text]
note: GAZ7t
en: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Allows you to undo a data entry.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:RecUndo">Veri girişini geri almanıza izin verir.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149967 help.text]
note: aKiBF
en: New Record
tr: Yeni Kayıt

[ctx: main0213.xhp par_id3149735 help.text]
note: 6m8Ym
en: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155578" src="cmd/sc_newrecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155578">Simge</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148460 help.text]
note: e4GJo
en: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Creates a new record.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NewRecord">Yeni bir kayıt oluşturur.</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3153659 help.text]
note: BEGSZ
en: Delete Record
tr: Kayıt Sil

[ctx: main0213.xhp par_id3145584 help.text]
note: GBGFJ
en: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3166434" src="cmd/sc_deleterecord.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3166434">Simge</alt></image>

[ctx: main0213.xhp par_id3148817 help.text]
note: noMmE
en: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Deletes a record. A query needs to be confirmed before deleting.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DeleteRecord">Bir kayıt siler. Silmeden önce silmeyi onaylamanızı ister .</ahelp>

[ctx: main0213.xhp hd_id3156448 help.text]
note: Ck3Di
en: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Find Record</link>
tr: <link href="text/shared/02/12100200.xhp" name="Find Record">Kayıt Bul</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148599 help.text]
note: BUNUA
en: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sort</link>
tr: <link href="text/shared/02/12100100.xhp" name="Sort">Sırala</link>

[ctx: main0214.xhp tit help.text]
note: oSJoq
en: Query Design Bar
tr: Sorgu Tasarım Çubuğu

[ctx: main0214.xhp hd_id3159176 help.text]
note: pgVF2
en: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Query Design Bar</link>
tr: <link href="text/shared/main0214.xhp" name="Query Design Bar">Sorgu Tasarım Çubuğu</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3150085 help.text]
note: YwUQD
en: <ahelp hid=".">When creating or editing an SQL query, use the icons in the <emph>Query Design</emph> Bar to control the display of data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">SQL sorguları yaratırken veya düzenlerken, <emph>Sorgu Tasarımı</emph> Araç Çubuğundaki simgeleri kullanarak verinin görüntülenmesini kontrol edin.</ahelp>

[ctx: main0214.xhp par_id3150276 help.text]
note: VXp6T
en: Depending on whether you have created the query or view in the <emph>Design</emph> or <emph>SQL</emph> tab page, the following icons appear:
tr: Sorgu yaratırken veya görüntülerkenki duruma bağlı olarak, <emph>Tasarım</emph> veya <emph>SQL</emph> sekme sayfalarında şu simgeler görüntülenir:

[ctx: main0214.xhp hd_id3151384 help.text]
note: KJCRF
en: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Add Tables</link>
tr: <link href="text/shared/02/14020100.xhp" name="Add Tables">Tablo Ekle</link>

[ctx: main0214.xhp par_id3151041 help.text]
note: FZFsy
en: The following icon is on the <emph>SQL</emph> tab page:
tr: <emph>SQL</emph> sekme sayfasında bu simgeler bulunur:

[ctx: main0226.xhp tit help.text]
note: uHP9A
en: Form Design Toolbar
tr: Form Tasarım Çubuğu

[ctx: main0226.xhp hd_id3148520 help.text]
note: rtMHP
en: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Design Toolbar</link>
tr: <link href="text/shared/main0226.xhp" name="Form Design Toolbar">Form Tasarım Araç Çubuğu</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3155364 help.text]
note: r7rXm
en: The Form Design toolbar becomes visible as soon as you select a form object when working in the design mode.
tr: Form Tasarım araç çubuğu tasarım modunda çalışırken biçim nesnesi seçtiğiniz anda görünür hale gelir.

[ctx: main0226.xhp hd_id3163802 help.text]
note: zfC9k
en: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Add Field</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170400.xhp" name="Add Field">Alan Ekle</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150669 help.text]
note: wRQBB
en: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290100.xhp" name="Group">Grupla</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3147335 help.text]
note: wGJxh
en: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Ungroup</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290200.xhp" name="Ungroup">Gruplama</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3156024 help.text]
note: xGUB3
en: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Enter Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290300.xhp" name="Enter Group">Gruba Gir</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3149295 help.text]
note: 2C7BG
en: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Exit Group</link>
tr: <link href="text/shared/01/05290400.xhp" name="Exit Group">Gruptan Çık</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3150398 help.text]
note: pE5xB
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Kılavuzu Göster</link>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148798 help.text]
note: s84CM
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Izgaraya Uydur</link>

[ctx: main0226.xhp par_id3145419 help.text]
note: ph5uF
en: <ahelp hid=".uno:GridUse">Specifies that you can move objects only between grid points.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:GridUse">Nesnelerin sadece ızgara noktaları arasında taşınacağını tanımlar.</ahelp>

[ctx: main0226.xhp hd_id3148920 help.text]
note: Z5NNA
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Taşıma Sırasında Yardımcı Çizgiler</link>

[ctx: main0227.xhp tit help.text]
note: 94V64
en: Edit Points Bar
tr: Nokta Düzenleme Çubuğu

[ctx: main0227.xhp bm_id3149987 help.text]
note: VSwqX
en: <bookmark_value>lines; editing points</bookmark_value><bookmark_value>curves; editing points</bookmark_value><bookmark_value>Edit Points bar</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizgiler; noktaların düzenlenmesi</bookmark_value><bookmark_value>eğriler; noktaların düzenlenmesi</bookmark_value><bookmark_value>Noktaları Düzenle araç çubuğu</bookmark_value>

[ctx: main0227.xhp hd_id3149987 help.text]
note: JUFAm
en: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Edit Points Bar</link>
tr: <link href="text/shared/main0227.xhp" name="Edit Points Bar">Düzenleme Noktaları Çubuğu</link>

[ctx: main0227.xhp par_id3144762 help.text]
note: SCdbw
en: The functions provided allow you to edit the points of a curve or an object converted to a curve. The following icons are available:
tr: Sağlanan bu işlevlerle eğriye dönüştürülmüş bir nesnenin veya bir eğrinin noktalarını düzenleyebilirsiniz. Aşağıdakip eden simge düğmeleri mevcuttur:

[ctx: main0227.xhp hd_id3153105 help.text]
note: EBpiU
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: main0227.xhp par_id3159151 help.text]
note: 2NY7B
en: The <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Edit Points</emph></link> icon allows you to activate or deactivate the edit mode for Bézier objects. In the edit mode, individual points of the drawing object can be selected.
tr: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Edit Points"><emph>Noktalar</emph></link> simge düğmesi çokgen nesneleri için düzenleme kipini etkinleştirmeye veya pasifleştirmeye izin verir. Düzenleme kipinde, çizim nesnesinin her bir noktası tek tek seçilebilir.

[ctx: main0227.xhp par_id3145366 help.text]
note: 9CP8C
en: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3153951" src="cmd/sc_toggleobjectbeziermode.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3153951">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3150105 help.text]
note: wNGCc
en: Edit Points
tr: Noktaları Düzenle

[ctx: main0227.xhp hd_id3146976 help.text]
note: tj2MY
en: Move Points
tr: Nokta Taşı

[ctx: main0227.xhp par_id3147435 help.text]
note: FGTDm
en: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Activates a mode in which you can move points.</ahelp> The mouse pointer displays a small empty square when resting on a point. Drag that point to another location. The curve on both sides of the point follows the movement; the section of the curve between the next points changes shape.
tr: <ahelp hid=".uno:BezierMove">Noktaları taşıyabileceğiniz bir kipi etkinleştirir.</ahelp> Bir nokta üzerindeyken, fare imlecinde boş küçük bir kare olarak görüntülenir. Bu noktayı başka bir konuma sürükleyin. Noktanın her iki yanındaki eğrilerde taşıma hareketini takip ederler; bitişik noktalardaki eğri kesimlerininde şekli değiştirilir.

[ctx: main0227.xhp par_id3149481 help.text]
note: aAAN6
en: Point at the curve between two points or within a closed curve and drag the mouse to shift the entire curve without distorting the form.
tr: Bütün eğriyi bozulmaksızın kaydırmak için, iki nokta arasındaki eğrinin herhangi bir noktasından veya kapalı bir eğri içindeyken fareyle sürükleyin.

[ctx: main0227.xhp par_id3154096 help.text]
note: 3TVgA
en: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149377" src="cmd/sc_beziermove.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149377">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147397 help.text]
note: BFM7Z
en: Move Points
tr: Nokta Taşı

[ctx: main0227.xhp hd_id3150115 help.text]
note: bmQbX
en: Insert Points
tr: Nokta Ekle

[ctx: main0227.xhp par_id3160478 help.text]
note: iDD7a
en: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Activates the insert mode. This mode allows you to insert points.</ahelp> You can also move points, just as in the move mode. If, however, you click at the curve between two points and move the mouse a little while holding down the mouse button you insert a new point. The point is a smooth point, and the lines to the control points are parallel and remain so when moved.
tr: <ahelp hid=".uno:BezierInsert">Ekleme kipini etkinleştirir. Bu kipte nesneye noktalar eklemenize izin verir.</ahelp> Aynı zamanda taşıma kipinde olduğu gibi, noktaları taşıyabilirsiniz. Eğer, iki nokta arasındaki eğriye tıklayıp, fare düğmesine basarken fareyi hafifçe kıpırdatırsanız yeni bir nokta eklersiniz. Nokta yumuşak geçiş noktasıdır, kontrol noktalarına (tutamaklar) paraleldir ve tutamakları taşıdığınız zaman da böyle kalırlar.

[ctx: main0227.xhp par_id3157846 help.text]
note: xbFcA
en: If you wish to create a corner point you must first insert either a smooth or a symmetrical point which is then converted to a corner point by using <emph>Corner Point</emph>.
tr: Eğer bir köşe noktası yaratmak istiyorsanız, önce bir yumuşak veya simetrik nokta eklemelisiniz, sonra bunu <emph>Köşe noktası belirle</emph> simgesine tıklayarak köşe noktasına çevirebilirsiniz.

[ctx: main0227.xhp par_id3153838 help.text]
note: wFzbF
en: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3146969" src="cmd/sc_bezierinsert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146969">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3153710 help.text]
note: Dfg35
en: Insert Points
tr: Nokta Ekle

[ctx: main0227.xhp hd_id3149020 help.text]
note: CcGFU
en: Delete Points
tr: Nokta Sil

[ctx: main0227.xhp par_id3148917 help.text]
note: EifkN
en: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Use the <emph>Delete Points</emph> icon to delete one or several selected points. If you wish to select several points click the appropriate points while holding down the Shift key.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:BezierDelete">Bir veya daha fazla noktayı silebilmek için, <emph>Nokta sil</emph> simge düğmesini kullanın. Eğer birden fazla nokta seçmek istiyorsanız, Shift tuşuna basılı tutarken gerekli noktalar üzerine tıklayın.</ahelp>

[ctx: main0227.xhp par_id3153766 help.text]
note: tWtYC
en: First select the points to be deleted, and then click this icon, or press Del.
tr: Noktaları silmek için noktaları seçin ve bu simgeyi tıklayın ya da Del tuşuna basın.

[ctx: main0227.xhp par_id3147321 help.text]
note: 7E9oE
en: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3146920" src="cmd/sc_bezierdelete.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3146920">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3155961 help.text]
note: 6i377
en: Delete Points
tr: Nokta Sil

[ctx: main0227.xhp hd_id3147361 help.text]
note: DEFBD
en: Split Curve
tr: Eğriyi böl

[ctx: main0227.xhp par_id3151248 help.text]
note: xJMxs
en: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine">The<emph> Split Curve </emph>icon splits a curve. Select the point or points where you want to split the curve, then click the icon</ahelp>.
tr: <ahelp hid=".uno:BezierCutLine"><emph> Eğriyi Böl </emph>simgesi bir eğriyi böler. Eğriyi nerden bölmek istiyorsanız noktayı veya noktaları seçin, sonra simgeye tıklayın</ahelp>.

[ctx: main0227.xhp par_id3153788 help.text]
note: iVMWF
en: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148489" src="cmd/sc_beziercutline.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148489">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152581 help.text]
note: vmsiD
en: Split Curve
tr: Eğriyi böl

[ctx: main0227.xhp hd_id3150345 help.text]
note: cBVZs
en: Convert To Curve
tr: Eğriye Döndür

[ctx: main0227.xhp par_id3148420 help.text]
note: DNKmR
en: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">Converts a curve into a straight line or converts a straight line into a curve.</ahelp> If you select a single point, the curve before the point will be converted. If two points are selected, the curve between both points will be converted. If you select more than two points, each time you click this icon, a different portion of the curve will be converted. If necessary, round points are converted into corner points and corner points are converted into round points.
tr: <ahelp hid=".uno:BezierConvert">bir eğriyi düz çizgiye veya düz çizgiyi eğriye dönüştürür.</ahelp> Şayet tek bir nokta seçerseniz, noktadan önceki eğri dönüştürülecektir. Eğer iki nokta seçiliyse, her iki nokta arasında kalan eğri dönüştürülecektir. Eğer iki noktadan fazlasını seçerseniz, bu simgeyi her tıkladığınızda, eğrinin diğer bir bölümü dönüştürülecektir. Gerekli ise, yuvarlak köşeler, keskin köşelere ve keskin köşeler yuvarlak köşelere dönüştürülür.

[ctx: main0227.xhp par_id3150304 help.text]
note: 57eED
en: If a certain section of the curve is straight, the end points of the line have a maximum of one control point each. They cannot be modified to round points unless the straight line is converted back to a curve.
tr: Eğer bir eğrinin belli bir kısmı düz çizgi ise, çizgininin bitiş noktalarında azami bir kontrol noktası (tutamak) vardır. Çizgi tekrar eğriye dönüştürülmeden, bunlar yuvarlak noktalara çevrilemezler.

[ctx: main0227.xhp par_id3158212 help.text]
note: rrpRW
en: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3149036" src="cmd/sc_bezierconvert.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3149036">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3158445 help.text]
note: PtsWF
en: Convert To Curve
tr: Eğriye Döndür

[ctx: main0227.xhp hd_id3153199 help.text]
note: GJN2S
en: Corner Point
tr: Köşe Noktası

[ctx: main0227.xhp par_id3148460 help.text]
note: UmXZR
en: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Converts the selected point or points into corner points.</ahelp> Corner points have two movable control points, which are independent from each other. A curved line, therefore, does not go straight through a corner point, but forms a corner.
tr: <ahelp hid=".uno:BezierEdge">Seçili noktayı veya noktaları köşelere dönüştürür.</ahelp> Köşe noktaları, her birisi diğerinden bağımsız olan iki hareket ettirilebilir denetim noktasına sahiptir. Böylece bir eğri çizgi köşe boyunca düz olarak gitmez, fakat bir köşe oluşturur.

[ctx: main0227.xhp par_id3154576 help.text]
note: xjYEG
en: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154201" src="cmd/sc_bezieredge.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3154201">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3166429 help.text]
note: eLuKD
en: Corner Point
tr: Köşe Noktası

[ctx: main0227.xhp hd_id3166436 help.text]
note: qvsQR
en: Smooth Transition
tr: Yumuşak Geçiş

[ctx: main0227.xhp par_id3155510 help.text]
note: LVrmB
en: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Converts a corner point or symmetrical point into a smooth point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel, and can only be moved simultaneously. The control points may differentiate in length, allowing you to vary the degree of curvature.
tr: <ahelp hid=".uno:BezierSmooth">Bir köşe noktasını veya simetrik noktayı yumuşak noktaya dönüştürür.</ahelp> Köşe noktalarında her tutamakda paralel olarak hizalanırlar, ve sadece eşzamanlı olarak taşınabilirler. Tutamakların boyu değişebilir, böylece kavislilik derecesinin değişimine izin verilir.

[ctx: main0227.xhp par_id3148813 help.text]
note: KCCis
en: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3151183" src="cmd/sc_beziersmooth.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3151183">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3154258 help.text]
note: MLk9o
en: Smooth Transition
tr: Yumuşak Geçiş

[ctx: main0227.xhp hd_id3159622 help.text]
note: Q9GqB
en: Symmetric Transition
tr: Simetrik Geçiş

[ctx: main0227.xhp par_id3155812 help.text]
note: fGgjS
en: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">This icon converts a corner point or a smooth point into a symmetrical point.</ahelp> Both control points of the corner point are aligned in parallel and have the same length. They can only be moved simultaneously and the degree of curvature is the same in both directions.
tr: <ahelp hid=".uno:BezierSymmetric">Bu simge düğmesi bir köşe noktasını veya yumuşak noktayı simetrik noktaya dönüştürür..</ahelp> Köşe noktasının her iki kontrol noktasıda paralel hizalanır ve aynı uzunluğa sahiptir. Bu tatamaklar eşzamanlı olarak taşınabilirler ve kavislilik derecesi her iki yöne doğru aynıdır.

[ctx: main0227.xhp par_id3153818 help.text]
note: 4obZh
en: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159218" src="cmd/sc_beziersymmetric.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3159218">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3146866 help.text]
note: 2Byoz
en: Symmetric Transition
tr: Simetrik Geçiş

[ctx: main0227.xhp hd_id3146786 help.text]
note: DAS5H
en: Close Bézier
tr: Bezier'i Kapat

[ctx: main0227.xhp par_id3156032 help.text]
note: L7eHE
en: <ahelp hid=".uno:BezierClose">Closes a line or a curve.</ahelp> A line is closed by connecting the last point with the first point, indicated by an enlarged square.
tr: <ahelp hid=".uno:BezierClose">bir çizgiyi veya eğriyi kapatır.</ahelp> Bir çizgi ilk nokta ile son nokta arasında kapatılır, büyütülmüş bir kare göstergeyle gösterilir.

[ctx: main0227.xhp par_id3154344 help.text]
note: eJCFP
en: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3148607" src="cmd/sc_bezierclose.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3148607">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3147070 help.text]
note: 29q2Q
en: Close Bézier
tr: Bezier'i Kapat

[ctx: main0227.xhp hd_id3156351 help.text]
note: bGzsc
en: Eliminate Points
tr: Noktaları Azalt

[ctx: main0227.xhp par_id3149441 help.text]
note: FjTtf
en: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">Marks the current point or the selected points for deletion.</ahelp> This happens in the event that the point is located on a straight line. If you convert a curve or a polygon with the <emph>Convert to Curve </emph>icon into a straight line or you change a curve with the mouse so that a point lies on the straight line, it is removed. The angle from which the point reduction is to take place <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Drawing - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Draw - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><caseinline select="IMPRESS">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Presentation - Grid"><emph>%PRODUCTNAME Impress - Grid</emph></link> in the Options dialog box</caseinline><defaultinline>is 15° by default.</defaultinline></switchinline>
tr: <ahelp hid=".uno:BezierEliminatePoints">seçili noktayı veya seçili noktaları silinmek üzere işaretler.</ahelp> Bu seçilen noktanın düz çizgi üzerinde olamsı halinde mümkün olabilir. Eğer bir eğriyi veya çokgeni <emph>Eğriye dönüştür </emph>simge düğmesiyle düz bir çizgiye dönüştürmüş iseniz, veya bir eğriyi fare ile nokta sadece düz bir çizgi üzerinde olabilecek şekilde değiştirmişseniz, seçilmiş nokta silinir. Bu nokta azaltılmasından sonra açı <switchinline select="appl"><caseinline select="DRAW">can be set by choosing <link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tools - Options - Drawing - Grid"><emph>Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME Draw - Izgara</emph></link> seçilmesiyle ayarlanabilir</caseinline><caseinline select="IMPRESS"><link href="text/shared/optionen/01070300.xhp" name="Tools - Options - Presentation - Grid"><emph>Araçlar - Seçenekler - %PRODUCTNAME Impress - Izgara</emph></link> seçilmesiyle ayarlanabilir</caseinline><defaultinline>varsayılan değer 15° dir.</defaultinline></switchinline>

[ctx: main0227.xhp par_id3148970 help.text]
note: ACe6t
en: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155385" src="cmd/sc_beziereliminatepoints.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3155385">Simge</alt></image>

[ctx: main0227.xhp par_id3152869 help.text]
note: vHE4T
en: Eliminate Points
tr: Noktaları Azalt

[ctx: main0400.xhp tit help.text]
note: 8AFz5
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: main0400.xhp hd_id3149495 help.text]
note: GQ7jZ
en: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Shortcut Keys</link>
tr: <link href="text/shared/main0400.xhp" name="Shortcut Keys">Kısayol Tuşları</link>

[ctx: main0400.xhp par_id3150040 help.text]
note: WPGJg
en: This section contains descriptions of frequently used shortcut keys in $[officename].
tr: Bu kısım $[officename]'da sıklıkla kullanılan kısayol tuşlarının açıklamalarını içerir.

[ctx: main0500.xhp tit help.text]
note: 8Fk6L
en: Glossaries
tr: Sözlükler

[ctx: main0500.xhp hd_id3156183 help.text]
note: BG5LJ
en: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Glossaries</link>
tr: <link href="text/shared/main0500.xhp" name="Glossaries">Sözlükler</link>

[ctx: main0500.xhp par_id3157898 help.text]
note: dziDW
en: This section provides a general glossary of technical terms used in $[officename], along with a list of Internet terms.
tr: Bu kısım $[officename]'da kullanılan teknik terimlere genel sözlük sağlar, bunun yanında İnternet terimleri listeside mevcuttur.

[ctx: main0650.xhp tit help.text]
note: vAUtX
en: Java Platform Support
tr: Java Platform Desteği

[ctx: main0650.xhp hd_id3153089 help.text]
note: sAfDU
en: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Support</link>
tr: <link href="text/shared/main0650.xhp" name="Java Platform Support">Java Platform Desteği</link>

[ctx: main0650.xhp par_id3152363 help.text]
note: dPzDx
en: $[officename] supports the Java platform for running applications and components based on the JavaBeans architecture.
tr: $[officename] Java platformunda çalışan uygulamalar ve JavaBeans mimarisi temelli bileşenler için destek sağlar.

[ctx: main0650.xhp par_id3154751 help.text]
note: Bwg5V
en: For $[officename] to support the Java platform, you must install the Java 2 Runtime Environment software. When you installed $[officename], you automatically received the option to install these files if they were not yet installed. You can also install these files now if required.
tr: $[officename] için Java platform desteği sağlamak maksadıyla Java 2 Runtime Environment yazılımını yüklemelisiniz. $[officename] yüklerken eğer halihazırda yüklü değilse otomatik olarak bu dosyaları yüklemek için bir uyarı alırsınız. Bu dosyaları gerektiğinde de yükleyebilirsiniz.

[ctx: main0650.xhp par_id3155338 help.text]
note: wFYWg
en: The Java platform support needs to be activated under $[officename] to run Java applications.
tr: Java uygulamalarının çalıştırılabilmesi için, Java platformu desteğinin $[officename] altında etkinleştirilmesi gereklidir.

[ctx: main0650.xhp par_id3155892 help.text]
note: KmhjC
en: Enable Java platform support by choosing <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Advanced</emph></link>.
tr: Java platform desteğini etkinleştirmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar- Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - </emph><link href="text/shared/optionen/java.xhp" name="$[officename] - Advanced"><emph>$[officename] - Gelişmiş</emph></link>'i seçiniz.

[ctx: main0650.xhp par_id9116183 help.text]
note: NcDL4
en: Before you can use a JDBC driver, you need to add its class path. Choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced, and click the Class Path button. After you add the path information, restart %PRODUCTNAME.
tr: Bir JDBC sürücüsünü kullanmadan önce onun sınıf yolunu eklemeniz gerekir. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Gelişmiş'i seçin ve Sınıf Yolu düğmesine tıklayın. Yol bilgisini ekledikten sonra %PRODUCTNAME'i yeniden başlatın.

[ctx: main0650.xhp par_id3153822 help.text]
note: ApwuB
en: Your modifications at the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Advanced</emph> tab page will be used even if the Java Virtual Machine (JVM) has been started already. After any modifications to the ClassPath you must restart $[officename]. The same is true for modifications under <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Proxy</emph>. Only the boxes "HTTP Proxy" and "FTP Proxy" and their ports do not require a restart—they will be evaluated when you click <emph>OK</emph>.
tr: Java Virtual Machine (JVM, Java platformu için bir sanal makine) başlatılmış olsa bile <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - $[officename] - Gelişmiş</emph> sekme sayfasında yaptığınız değişiklikler kullanılacaktır. ClassPath değiştirildikten sonra $[officename] yeniden başlatılmalıdır. Aynısı <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Tercihler</emph></caseinline><defaultinline><emph>Araçlar - Seçenekler</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Internet - Vekil Sunucu</emph> altındaki değişiklikler için de geçerlidir. Sadece "Http Vekil Sunucu" ve "Ftp Vekil Sunucu" ile onların bağlantı noktaları yeniden başlatmayı gerektirmez, onlar <emph>Tamam</emph>a tıkladığınızda hesaplanacaktır.

[ctx: main0800.xhp tit help.text]
note: rFknA
en: $[officename] and the Internet
tr: $[officename] ve internet

[ctx: main0800.xhp hd_id3153089 help.text]
note: GCzks
en: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] and the Internet</link>
tr: <link href="text/shared/main0800.xhp" name="$[officename] and the Internet">$[officename] ve internet</link>

[ctx: main0800.xhp par_id3155150 help.text]
note: NUe4Y
en: This section provides information on the subject of the Internet. An <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">Internet glossary</link> explains the most important terms.
tr: Bu kısım İnternet hakkında bilgi desteği sağlar. Bir <link href="text/shared/00/00000002.xhp" name="Internet glossary">İnternet sözlüğü</link> en önemli terimleri açıklar.

[ctx: need_help.xhp tit help.text]
note: NJGJa
en: We Need Your Help
tr: Yardımınıza İhtiyacımız Var

[ctx: need_help.xhp hd_id1000010 help.text]
note: Pw8Hr
en: This help page needs further work for correctness and completion. Please join the LibreOffice project and help us out to write the missing information. Visit our <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web page on writing Help contents</emph></link>.
tr: Bu yardım sayfasının doğruluğu ve tamamlanması için daha fazla çalışmaya ihtiyaç var. Lütfen LibreOffice projesine katılın ve eksik bilgileri yazmak için bize yardım edin. Yardım içeriği yazarken <link href="https://documentation.libreoffice.org/en/join-community/update-help-contents"><emph>web sayfasını ziyaret edin</emph></link>.

[ctx: align_arrange.xhp tit help.text]
note: cZbDh
en: Arranging, Aligning and Distributing Objects
tr: Nesneleri Düzenlemek, Hizalamak ve Dağıtmak

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3149656 help.text]
note: cXApJ
en: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Arranging, Aligning and Distributing Objects</link></variable>
tr: <variable id="align_arrange"><link href="text/sdraw/guide/align_arrange.xhp" name="Arranging and Aligning Objects">Nesneleri Düzenlemek, Hizalamak ve Dağıtmak</link></variable>

[ctx: align_arrange.xhp bm_id3125863 help.text]
note: cXAFa
en: <bookmark_value>arranging; objects (guide)</bookmark_value><bookmark_value>objects;aligning</bookmark_value><bookmark_value>distributing draw objects</bookmark_value><bookmark_value>aligning;draw objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ayarlamak; nesneler (rehber)</bookmark_value><bookmark_value>nesneler;ayarlamak</bookmark_value><bookmark_value>çizim nesnelerini dağıtmak</bookmark_value><bookmark_value>ayarlamak;çizim nesneleri</bookmark_value>

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3125863 help.text]
note: vmh3j
en: Arranging Objects
tr: Nesneleri Düzenlemek

[ctx: align_arrange.xhp par_id3153727 help.text]
note: RawJc
en: Each object that you place in your document is successively stacked on the preceding object. To re-arrange the stacking order of a selected object, proceed as follows.
tr: Belgenize yerleştirdiğiniz her nesne bir öncekinin üzerine ard arda yığılmaktadır. Yığın sırasını yeniden düzenlemek için nesneyi seçin ve aşağıdakileri uygulayın.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107D5 help.text]
note: 7er4p
en: Click the object whose position you want to change.
tr: Konumunu değiştirmek istediğiniz nesneye tıklayın.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107E6 help.text]
note: CuUcp
en: <emph>Bring to Front</emph> places the object on top of all other objects
tr: <emph>En Öne Getir</emph> nesneyi diğer nesnelerin önüne getirir

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107EC help.text]
note: BVaSC
en: <emph>Bring Forward</emph> places the object one place forward in the stack of objects
tr: <emph>Öne Getir</emph> nesneyi nesne yığınında bir ön konuma getirir

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F2 help.text]
note: VwV66
en: <emph>Send Backward</emph> places the object one place back in the stack of objects
tr: <emph>Geri Gönder</emph> nesneyi nesne yığınında bir geri konuma götürür

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107F8 help.text]
note: ssNCJ
en: <emph>Send to Back</emph> places the object behind all other objects
tr: <emph>En Geri Gönder</emph> nesneyi tüm dğer nesnelerin ardına gönderir

[ctx: align_arrange.xhp par_idN107FE help.text]
note: C4LrR
en: <emph>Behind Object</emph> places the object behind another object that you select
tr: <emph>Nesnenin Arkasına</emph> nesneyi sizin seçtiğiniz bir başka nesnenin arkasına yerleştirir

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3155766 help.text]
note: iSskT
en: Arranging an Object Behind Another Object
tr: Bir Nesneyi Başka Bir Nesnenin Ardında Ayarlamak

[ctx: align_arrange.xhp par_idN10811 help.text]
note: CvgeS
en: Click the object whose position you want to change.
tr: Konumunu değiştirmek istediğiniz nesneye tıklayın.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3149126 help.text]
note: nJDrE
en: Click the object behind which you want to place the selected object.
tr: Seçili nesneyi arkasına yerleştirmek istediğiniz nesneye tıklayın

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3145789 help.text]
note: wWeF3
en: Reversing The Stacking Order of Two Objects
tr: İki Nesnenin Yığındaki Sıralarını Değiştirmek

[ctx: align_arrange.xhp par_id3154022 help.text]
note: CsWMA
en: Shift-click both objects to select them.
tr: Her iki nesneyi de seçmek için Shift'e basılı tutarak tıklayın.

[ctx: align_arrange.xhp hd_id3166425 help.text]
note: D8jUy
en: Aligning Objects
tr: Nesneleri Hizalama

[ctx: align_arrange.xhp par_id3152994 help.text]
note: fuvKT
en: The <emph>Alignment</emph> function enables you to align objects relative to each other or relative to the page.
tr: <emph>Hizalama</emph> fonksiyonu nesneleri birbirlerine veya sayfaya göre hizalamanıza izin verir.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108A3 help.text]
note: tdBWC
en: Select an object to align it to the page or select multiple objects to align them relative to each other.
tr: Sayfaya göre hizalamak istediğiniz bir nesneyi veya birbirlerine göre hizalamak istediğiniz nesneleri seçin.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108AE help.text]
note: ygENZ
en: Distributing Objects
tr: Nesneleri Dağıtmak

[ctx: align_arrange.xhp par_id3151390 help.text]
note: WUVYx
en: If you select three or more objects in Draw, you can also use the <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Distribution</emph></link> command to distribute the vertical and horizontal spacing evenly between the objects.
tr: Draw'da üç ve ya daha fazla nesne seçebilirsiniz, ayrıca <link href="text/shared/01/05360000.xhp" name="Distribution"><emph>Dağıtım</emph></link> komutunu da kullanarak nesneleri aralarına dikey ve yatay boşluklar bırakarak dağıtabilirsiniz.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108CE help.text]
note: R9tTg
en: Select three or more objects to be distributed.
tr: Dağıtılacak üç veya daha fazla nesne seçin.

[ctx: align_arrange.xhp par_idN108DA help.text]
note: faA9D
en: Select the horizontal and vertical distribution option and click <emph>OK</emph>.
tr: Yatay ve dikey dağıtım seçeneğini seçip <emph>TAMAM</emph>a tıklayın.

[ctx: align_arrange.xhp par_id3150535 help.text]
note: cSeG5
en: Selected objects are distributed evenly along the horizontal or vertical axis. The two outermost objects are used as reference points and do not move when the <emph>Distribution</emph> command is applied.
tr: Seçili nesneler yatay ve dikey eksenler boyunca dağıtılırlar. En dıştaki iki nesne referans noktaları olarak alınır ve <emph>Dağıtım</emph> komutu uygulandığında hareket ettirilmezler.

[ctx: color_define.xhp tit help.text]
note: gpE73
en: Defining Custom Colors
tr: Özel Renkleri Tanımlama

[ctx: color_define.xhp bm_id3149263 help.text]
note: XqCrJ
en: <bookmark_value>colors; defining</bookmark_value>       <bookmark_value>user-defined colors</bookmark_value>       <bookmark_value>custom colors</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>renkler; tanımlamak</bookmark_value>  <bookmark_value>kullanıcı tanımlı renkler</bookmark_value> <bookmark_value>özel renkler</bookmark_value>

[ctx: color_define.xhp hd_id3149263 help.text]
note: npVxb
en: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Defining Custom Colors</link></variable>
tr: <variable id="color_define"><link href="text/sdraw/guide/color_define.xhp" name="Defining Custom Colors">Özel Renkleri Tanımlama</link></variable>

[ctx: color_define.xhp par_id3154511 help.text]
note: EWGDk
en: Define custom colors and add them to the <emph>Custom</emph> color palette.
tr: Özel renkleri tanımlayın ve <emph>Özel</emph> renk paletine ekleyin.

[ctx: color_define.xhp hd_id3155600 help.text]
note: PWNkJ
en: To define a custom color
tr: Özel rengi tanımlamak için

[ctx: color_define.xhp par_id3150327 help.text]
note: EzcHh
en: Choose <emph>Format - Area</emph>, click the <emph>Area</emph> tab and press the <emph>Color</emph> button. A table of the predefined palette colors is displayed.
tr: <emph>Biçim - Alan</emph>'ı seçin, <emph>Alan</emph> sekmesine tıklayın ve <emph>Renk</emph> düğmesine basın. Ön tanımlı palet renklerinin bir tablosu görüntülenir.

[ctx: color_define.xhp par_id3154657 help.text]
note: 5WDjt
en: Custom colors are saved in the <emph>Custom</emph> color palette.
tr: Özel renkler <emph>Özel</emph> renk paletine kaydedilir.

[ctx: color_define.xhp par_id3166425 help.text]
note: DEBQ8
en: Click a color in the table that is similar to the one you want to define. You can select the similar color from any of the available color palettes in the <emph>Colors</emph> area on the left or the <emph>Recent colors</emph> in the list below the color table. The color appears in the <emph>New</emph> preview box to the right of the dialog.
tr: Tabloda tanımlamak istediğinize benzer bir rengi tıklatın. Mevcut renk paletlerinden herhangi birinden soldaki <emph>Renk</emph> alanında veya renk tablosunun altındaki listede bulunan <emph>Son renkler</emph> arasından seçim yapabilirsiniz. Renk, iletişim kutusunun sağındaki <emph>Yeni</emph> ön izleme kutusunda görüntülenir.

[ctx: color_define.xhp par_id41522705652544 help.text]
note: mr77M
en: Click the <emph>Pick</emph> button to open the <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Pick a Color</link> dialog.
tr: <link href="text/shared/optionen/01010501.xhp" name="linkname">Renk Seç</link> iletişim kutusunu açmak için <emph>Seç</emph> düğmesine tıklayın.

[ctx: color_define.xhp par_id4979705 help.text]
note: 69QAE
en: %PRODUCTNAME uses only the RGB color model for printing in color. The RGB values of the selected color are displayed below the preview boxes.
tr: %PRODUCTNAME, yalnızca renkli baskı için RGB renk modelini kullanır. Seçilen rengin RGB değerleri ön izleme kutularının altında görüntülenir.

[ctx: color_define.xhp par_id691522706451849 help.text]
note: ou3sQ
en: Press the <emph>Add</emph> button to add the custom color to the <emph>Custom</emph> color palette. A dialog box asking to enter a color name appears. Enter a unique name for the new color within all color names existing in the <emph>Custom</emph> color palette.
tr: <emph>Özel</emph> renk paletine özel renk eklemek için <emph>Ekle</emph> düğmesine basın. Renk adı girmeyi isteyen bir iletişim kutusu belirir. <emph>Özel</emph> renk paletinde bulunan tüm renk adlarında yeni renk için benzersiz bir ad girin.

[ctx: color_define.xhp par_id701522707038880 help.text]
note: E9Gho
en: To remove a color from the <emph>Custom</emph> color palette, select the <emph>Custom</emph> color palette in the <emph>Colors</emph> area, select the color to be deleted and click <emph>Delete</emph>.
tr: <emph>Özel</emph> renk paletinden bir rengi kaldırmak için, <emph>Renkler</emph> alanında <emph>Özel</emph> renk paletini seçin, silinecek rengi seçin ve <emph>Sil</emph>'i tıklayın.

[ctx: color_define.xhp par_id3145236 help.text]
note: XstjN
en: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Color bar</link>
tr: <link href="text/shared/01/03170000.xhp" name="Color bar">Renk çubuğur</link>

[ctx: combine_etc.xhp tit help.text]
note: twEGx
en: Combining Objects and Constructing Shapes
tr: Nesneleri Birleştirmek ve Şekil İnşa Etmek

[ctx: combine_etc.xhp bm_id3156443 help.text]
note: 5vtFm
en: <bookmark_value>combining; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>merging; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>connecting; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; combining</bookmark_value><bookmark_value>intersecting draw objects</bookmark_value><bookmark_value>polygons; intersecting/subtracting/merging</bookmark_value><bookmark_value>subtracting polygons</bookmark_value><bookmark_value>constructing shapes</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>birleştirmek; çiz nesneleri</bookmark_value><bookmark_value>kaynaştırmak; çiz nesneleri</bookmark_value><bookmark_value>bağlamak; çiz nesneleri</bookmark_value><bookmark_value>çiz nesneleri; birleştirmek</bookmark_value><bookmark_value>çiz nesnelerini kesiştirmek</bookmark_value><bookmark_value>çokgenler; kesiştirmek/çıkarmak/kaynaştırmak</bookmark_value><bookmark_value>çokgenleri çıkarmak</bookmark_value><bookmark_value>şekil oluşturmak</bookmark_value>

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156443 help.text]
note: wMuEd
en: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Combining Objects and Constructing Shapes</link> </variable>
tr: <variable id="combine_etc"><link href="text/sdraw/guide/combine_etc.xhp" name="Combining Objects and Constructing Shapes">Nesneleri Birleştirmek ve Şekil İnşa Etmek</link></variable>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3149020 help.text]
note: CgsxL
en: Combined drawing objects act as grouped objects, except that you cannot enter the group to edit the individual objects.
tr: Birleştirilen çizim nesneleri gruplanmış nesneler olarak hareket eder ancak tek tek nesneleri düzenlemek için grubun içine giremezsiniz.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154659 help.text]
note: UpuY6
en: You can only combine 2D objects.
tr: Sadece iki boyutlu nesneleri birleştirebilirsiniz.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3150344 help.text]
note: BSs4D
en: To combine 2D objects:
tr: İki boyutlu nesneleri birleştirmek için:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3166428 help.text]
note: R5BDg
en: Select two or more 2D objects.
tr: İki veya daha fazla iki boyutlu(2-D) nesneyi seçin.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3146978 help.text]
note: rhgSt
en: Unlike groups, a combined object takes on the properties of the lowermost object in the stacking order. You can split apart combined objects, but the original object properties are lost.
tr: Grupların aksine, birleştirilmiş nesneler yığının en altındaki nesnenin özelliğini alır. Birleştirilmiş nesneleri birbirinden ayırabilirsiniz ancak özgün nesnenin özellikleri kaybolacaktır.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3155088 help.text]
note: hApF9
en: When you combine objects, holes appear where the objects overlap.
tr: Nesneleri birleştirdiğinizde, nesnelerin üst üste geldiği yerlerde delikler belirecektir.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3156019 help.text]
note: GFmdU
en: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Illustration for combining objects</alt></image>
tr: <image id="img_id3157978" src="media/helpimg/kombi1.png" width="8.3646inch" height="2.5inch"><alt id="alt_id3157978">Birleştirilmiş nesnelere örnek</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153249 help.text]
note: nKm5v
en: In the illustration, the uncombined objects are on the left and the combined objects on the right.
tr: Örnekte, birleştirilmemiş nesneler solda birleştirilmiş olanlar ise sağdadır.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3159229 help.text]
note: FFRim
en: Constructing Shapes
tr: Şekil Oluşturmak

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150049 help.text]
note: uLJbz
en: You can construct shapes by applying the <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Shapes</emph></link> <emph>- Merge, Subtract and Intersect</emph> commands to two or more drawing objects.
tr: İki ya da daha fazla çizim nesnesine <link href="text/simpress/01/13180000.xhp" name="Shapes"><emph>Şekiller</emph></link><emph>- Birleştir, Çıkar ve Kesişim</emph> komutlarını uygulayarak istediğiniz şekilleri oluşturabilirsiniz.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3147403 help.text]
note: ZciiC
en: Shape commands only work on 2D objects.
tr: Şekil komutları sadece iki boyutlu nesnelerde çalışır.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150539 help.text]
note: Ac4WC
en: Constructed shapes take on the properties of the lowermost object in the stacking order.
tr: Oluşturulan nesneler yığının en altındaki nesnenin özelliğini alır.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3156402 help.text]
note: AxTYj
en: To construct a shape:
tr: Bir şekil oluşturmak için:

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157874 help.text]
note: 3oZFf
en: Select two or more 2D objects.
tr: İki veya daha fazla iki boyutlu(2-D) nesneyi seçin.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3145829 help.text]
note: KwAnN
en: <emph>Merge</emph>
tr: <emph>Birleştir</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3154680 help.text]
note: sZzhM
en: <emph>Subtract</emph>
tr: <emph>Çıkar</emph>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153034 help.text]
note: 9APE9
en: <emph>Intersect</emph>.
tr: <emph>Kesişim</emph>.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3145144 help.text]
note: bMdUM
en: Shape Commands
tr: Şekil Komutları

[ctx: combine_etc.xhp par_id3153931 help.text]
note: uCFAF
en: In the following illustrations, the original objects are on the left and the modified shapes on the right.
tr: Aşağıdaki örneklerde, özgün nesneler solda değiştirilmiş şekiller ise sağda yer almaktadır.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3149950 help.text]
note: Zyb77
en: Shapes - Merge
tr: Şekiller - Birleştir

[ctx: combine_etc.xhp par_id3148585 help.text]
note: 7DDCQ
en: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Illustration for merging shapes</alt></image>
tr: <image id="img_id3145593" src="media/helpimg/formvers.png" width="3.4791inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3145593">Şekilleri kaynaştırmak için açıklayıcı resim</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150001 help.text]
note: eG7wD
en: Adds the area of the selected objects to the area of the lowermost object in the stacking order.
tr: Seçili nesnelerin alanını yığınlama sırasının en altındaki nesnenin alanına ekler.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3153002 help.text]
note: EiBAS
en: Shapes - Subtract
tr: Şekiller - Çıkar

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150338 help.text]
note: DFWbE
en: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Illustration for subtracting shapes</alt></image>
tr: <image id="img_id3154505" src="media/helpimg/formsubt.png" width="3.4689inch" height="1.3126inch"><alt id="alt_id3154505">Şekillerin çıkarılması için örnek</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150022 help.text]
note: DAcuC
en: Subtracts the area of the selected objects from the area of the lowermost object in the stacking order.
tr: Seçilen nesne kadarlık alanı, yığın sırasının en altındaki nesnenin alanından çıkarır.

[ctx: combine_etc.xhp hd_id3147370 help.text]
note: dQD4h
en: Shapes - Intersect
tr: Şekiller - Kesişim

[ctx: combine_etc.xhp par_id3150570 help.text]
note: NB9tU
en: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Illustration for intersecting shapes</alt></image>
tr: <image id="img_id3150658" src="media/helpimg/formschn.png" width="3.4272inch" height="1.302inch"><alt id="alt_id3150658">Şekillerin kesişimine örnek</alt></image>

[ctx: combine_etc.xhp par_id3157972 help.text]
note: Zb4c7
en: The overlapping area of the selected objects creates the new shape.
tr: Seçilen nesnelerin üst üste bindiği alan yeni bir şekil oluşturur.

[ctx: combine_etc.xhp par_id3151020 help.text]
note: Sva6t
en: The area outside the overlap is removed.
tr: Kesişen kısım dışındaki alan silinir.

[ctx: cross_fading.xhp tit help.text]
note: AEZcB
en: Cross-Fading Two Objects
tr: İki Nesneyi Çapraz Geçirmek

[ctx: cross_fading.xhp bm_id3150715 help.text]
note: a3jA4
en: <bookmark_value>draw objects; cross-fading two objects</bookmark_value><bookmark_value>cross-fading; two draw objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizim nesneleri; iki nesneyi çapraz geçirmek</bookmark_value><bookmark_value>çapraz geçiş; iki çizim nesnesi</bookmark_value>

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3150715 help.text]
note: FyTFB
en: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">Cross-Fading Two Objects</link></variable>
tr: <variable id="cross_fading"><link href="text/sdraw/guide/cross_fading.xhp" name="Cross-Fading Two Objects">İki Nesneyi Çapraz Geçirmek</link></variable>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154754 help.text]
note: kxr3E
en: Cross-fading creates shapes and distributes them by uniform increments between two drawing objects.
tr: Çapraz-geçirmek şekiller oluşturur ve iki çizim nesnesinin arasında aralıklar bırakarak onları dağıtır.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155112 help.text]
note: EHAqP
en: The cross-fading command is only available in $[officename] Draw. You can, however, copy and paste cross-faded objects into $[officename] Impress.
tr: Çapraz geçirmek sadece $[officename] Draw içinde kullanılabilir. Yine de çapraz geçişli nesneleri kopyalayıp $[officename] Impress içine yapıştırabilirsiniz.

[ctx: cross_fading.xhp hd_id3149209 help.text]
note: DCDGA
en: To cross-fade two objects:
tr: İki çapraz geçişli nesne için:

[ctx: cross_fading.xhp par_id3150370 help.text]
note: svAGr
en: Hold down Shift and click each object.
tr: Shift tuşuna basarken nesnelere tıklayın.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3166428 help.text]
note: yq4gd
en: Choose <emph>Edit - Cross-fading</emph>.
tr: <emph>Düzenle - Çapraz geçiş</emph>i seçin.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3156450 help.text]
note: dmA2i
en: Enter a value to specify the number of objects between the start and end of the cross-fade in the <emph>Increments</emph> box.
tr: Çapraz geçişin başlangıç ve bitiş nesneleri arasındaki nesne sayısını belirtmek için  <emph>Artış</emph> kutusuna bir değer girin.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3149405 help.text]
note: 9pKW6
en: Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3151240 help.text]
note: FEyjM
en: A group containing the two original objects and the specified number (increments) of cross-faded objects is displayed.
tr: İki özgün nesne ve bir belirlenmiş sayı (artış) içeren bir grup çapraz geçişli nesne görüntülenecektir.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3159203 help.text]
note: aBrFX
en: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Illustration for crossfading</alt></image>
tr: <image id="img_id3150210" src="media/helpimg/ueberblenden.png" width="74.88mm" height="65.62mm"><alt id="alt_id3150210">Çapraz geçiş için örnekleme</alt></image>

[ctx: cross_fading.xhp par_id3154766 help.text]
note: cev8y
en: You can edit the individual objects of a group by selecting the group and pressing F3. Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 to exit the group editing mode.
tr: Bir grubun nesnelerini grubu seçip F3e basarak teker teker de düzenleyebilirsiniz. <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+F3 tuş kombinasyonu kullanın.

[ctx: cross_fading.xhp par_id3155760 help.text]
note: hiJK8
en: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Editing - Cross-fading</link>
tr: <link href="text/simpress/01/02150000.xhp" name="Editing - Cross-fading">Düzenlemek - Çapraz geçiş</link>

[ctx: draw_sector.xhp tit help.text]
note: uUD48
en: Drawing Sectors and Segments
tr: Dilimleri ve Bölümleri Çizmek

[ctx: draw_sector.xhp bm_id3146974 help.text]
note: CEEGe
en: <bookmark_value>sectors of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>segments of circles/ellipses</bookmark_value><bookmark_value>circle segments</bookmark_value><bookmark_value>ellipses; segments</bookmark_value><bookmark_value>drawing; sectors and segments</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>daire/elips dilimleri</bookmark_value><bookmark_value>daire/elips bölümleri</bookmark_value><bookmark_value>daire dilimleri</bookmark_value><bookmark_value>elipsler; bölümler</bookmark_value><bookmark_value>çizmek; bölüm ve dilimler</bookmark_value>

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3146974 help.text]
note: qGGGE
en: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Drawing Sectors and Segments</link></variable>
tr: <variable id="draw_sector"><link href="text/sdraw/guide/draw_sector.xhp" name="Drawing Sectors and Segments">Dilimleri ve Bölümleri Çizmek</link></variable>

[ctx: draw_sector.xhp par_id3147396 help.text]
note: Zq2MQ
en: The <emph>Ellipse</emph> toolbar contains tools for drawing ellipses and circles. You can also draw segments and sectors of circles and ellipses.
tr: <emph>Elips</emph> araç çubuğu hem elips hem de daire çizebilmek için gerekli olan araçları içerir. Ayrıca daire ve elips için bölüm ve dilimleri de çizebilirsiniz.

[ctx: draw_sector.xhp hd_id3151075 help.text]
note: fawyC
en: To draw a sector of a circle or an ellipse:
tr: Bir dairenin veya elipsin dilimini çizmek için:

[ctx: draw_sector.xhp par_id3155335 help.text]
note: RRvtT
en: Open the <emph>Ellipses</emph> toolbar and click one of the <emph>Circle Pie</emph> or <emph>Ellipse Pie</emph> icons <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Icon</alt></image>. The mouse pointer changes to a cross hair with a small icon of a sector.
tr: <emph>Elips</emph> araç çubuğunu açınız ve <emph>Circle Pie</emph> veya <emph>Ellipse Pie</emph> simgelerinden birine tıklayınız. <image id="img_id3155768" src="cmd/sc_circlepie_unfilled.png" width="5.64mm" height="5.64mm"><alt id="alt_id3155768">Simge</alt></image>. Fare dilimin küçük bir simgesiyle birlikte çizgi boyunca değiliklikleri uygular.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3150199 help.text]
note: ukJy5
en: Position the pointer at the edge of the circle you want to draw and drag to create the circle.
tr: Çizmek istediğiniz dairenin kenarına işaretleyiciyi konumlandırın ve daireyi oluşturmak için sürükleyin.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148868 help.text]
note: uGdL9
en: To create a circle by dragging from the center, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> while dragging.
tr: Merkezinden sürükleyerek bir daire oluşturmak için, sürüklerken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Seçenek</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşlarına basın.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3145361 help.text]
note: UUQDC
en: Release the mouse button when the circle has reached the size you want. A line corresponding to the circle radius appears in the circle.
tr: Daire istediğiniz boyuta ulaştığında fare düğmesine basmayı bırakın. Bıraktığınızda, dairenin yarıçapına karşılık gelen bir çizgi belirir.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3149872 help.text]
note: rtAjM
en: Position the pointer where you want to place the first boundary of the sector and click.
tr: Dilimin ilk sınırını yerleştirmek istediğiniz noktaya işaretleyiciyi konumlandırın ve tıklayın.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3157871 help.text]
note: y8EFu
en: As the radius line that follows the pointer is constrained to the circle boundaries, you can click anywhere in the document.
tr: İmleci izleyen yarıçap çizgisi çemberin sınırları ile kısıtlı olduğundan belge içinde herhangi bir yere tıklayabilirsiniz.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3146874 help.text]
note: qFPkT
en: Position the pointer where you want to place the second boundary of the sector and click. The completed sector is displayed.
tr: Dilimin ikinci sınırını yerleştirmek istediğiniz noktaya işaretleyiciyi konumlandırın ve tıklayın. Tamamlanan dilim görüntülenir.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3148581 help.text]
note: QGWL2
en: To draw a segment of a circle or ellipse, follow the steps for creating a sector based on a circle.
tr: Bir daire ya da elips dilimi çizmek için, dairede dilim oluşturulması için kullanılan adımları takip edin.

[ctx: draw_sector.xhp par_id3153084 help.text]
note: mmgkF
en: To draw an arc based on an ellipse, choose one of the arc icons and follow the same steps for creating a sector based on a circle.
tr: Elipse dayalı bir yay çizmek için yay simgelerinden birini seçin ve çembere dayalı dilim çizmek için  gerekli adımları aynı sırayla izleyin.

[ctx: duplicate_object.xhp tit help.text]
note: Frzkq
en: Duplicating Objects
tr: Nesneleri Çoğaltmak

[ctx: duplicate_object.xhp bm_id3145750 help.text]
note: EJQJE
en: <bookmark_value>doubling draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; duplicating</bookmark_value><bookmark_value>duplicating draw objects</bookmark_value><bookmark_value>multiplying draw objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizim nesnelerini çiftlemek</bookmark_value><bookmark_value>çizim nesneleri; çoğaltmak</bookmark_value><bookmark_value>çizim nesnelerini çoğaltmak</bookmark_value><bookmark_value>çizim nesnelerini çoklamak</bookmark_value>

[ctx: duplicate_object.xhp hd_id3145750 help.text]
note: 46eWU
en: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Duplicating Objects</link></variable>
tr: <variable id="duplicate_object"><link href="text/sdraw/guide/duplicate_object.xhp" name="Duplicating Objects">Nesneleri Çoğaltmak</link></variable>

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149400 help.text]
note: rxVAA
en: You can create duplicate or multiple copies of an object. The copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location.
tr: Bir nesneyi çoğaltabilir veya çoklu kopyalarını oluşturabilirsiniz. Bu kopyalar birebir aynı olabilecekleri gibi boyut, renk, yönelim veya konum olarak farklı da olabilirler.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153415 help.text]
note: oJbsL
en: The following example creates a stack of coins by making multiple copies of a single ellipse.
tr: Aşağıdaki örnek tek bir elipsin çoklu kopyalarını alarak bir bozuk para yığını oluşturur.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149129 help.text]
note: xFdfE
en: Use the <emph>Ellipse</emph> tool to draw a solid yellow ellipse.
tr: <emph>Elips</emph> aracını kullanarak katı sarı bir elips çizin.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149209 help.text]
note: EDqRb
en: Select the ellipse and choose <emph>Edit - Duplicate</emph>.
tr: Elipsi seçin ve <emph>Düzenle - Çoğalt</emph>ı seçin.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3145585 help.text]
note: SzCeR
en: Enter 12 as <emph>Number of copies.</emph>
tr: <emph>Kopya sayısı</emph> olarak 12 girin.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151192 help.text]
note: GwMQB
en: Enter a negative value for the <emph>Width</emph> and <emph>Height</emph> so that the coins decrease in size as you go up the stack.
tr: <emph>Genişlik</emph> ve <emph>Yükseklik</emph> olarak negatif bir sayı girin ki bozuk paraların boyutunu yığın oluşturulacak kadar küçültülsün.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3151387 help.text]
note: mKgZB
en: To define a color transition for the coins, select different colors in the <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> boxes. The <emph>Start</emph> color is applied to the object that you are duplicating.
tr: Bozukluklar için bir renk geçişi tanımlamak için <emph>Başla</emph> ve <emph>Son</emph> kutularına farklı renkler seçin. <emph>Başla</emph> rengi çoklamak istediğiniz nesneye uygulanacaktır.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3149947 help.text]
note: f4d5R
en: Click <emph>OK</emph> to create the duplicates.
tr: Çoğaltmalardı oluşturmak için <emph>TAMAM</emph>a tıklayın.

[ctx: duplicate_object.xhp par_id3153935 help.text]
note: FWBEa
en: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Edit - Duplicate</link>
tr: <link href="text/simpress/01/02120000.xhp" name="Edit - Duplicate">Düzenle - Çoğalt</link>

[ctx: eyedropper.xhp tit help.text]
note: CEHEf
en: Replacing Colors
tr: Renkleri Değiştirme

[ctx: eyedropper.xhp bm_id3147436 help.text]
note: 5vq7z
en: <bookmark_value>eyedropper tool</bookmark_value><bookmark_value>colors; replacing</bookmark_value><bookmark_value>replacing;colors in bitmaps</bookmark_value><bookmark_value>metafiles;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>bitmaps;replacing colors</bookmark_value><bookmark_value>GIF images;replacing colors</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>göz damlası aracı</bookmark_value><bookmark_value>renkler; değiştirmek</bookmark_value><bookmark_value>değiştirmek; bit eşlemlerde renkler</bookmark_value><bookmark_value>meta dosyalar; renkleri değiştirmek </bookmark_value><bookmark_value>bit eşlemler; renkleri değiştirmek </bookmark_value><bookmark_value>GIF resimleri; renkleri değiştirmek</bookmark_value>

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3147436 help.text]
note: seBAr
en: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Replacing Colors</link></variable>
tr: <variable id="eyedropper"><link href="text/sdraw/guide/eyedropper.xhp" name="Replacing Colors">Renkleri Değiştirme</link></variable>

[ctx: eyedropper.xhp par_id3156286 help.text]
note: 6nnwD
en: You can replace colors in bitmaps with the <emph>Color Replacer</emph> tool.
tr: <emph>Renk Değiştirici</emph> aracı ile bit eşlemdeki renkleri değiştirebilirsiniz.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154704 help.text]
note: ArA6H
en: Up to four colors can be replaced at once.
tr: Tek seferde dörde kadar renk değiştirilebilir.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3147344 help.text]
note: DmAhB
en: You can also use the <emph>Transparency</emph> option to replace the transparent areas of an image with a color.
tr: Herhangi bir resmin saydam alanlarını renklendirmek için <emph>Saydamlık</emph> seçeneğini kullanabilirsiniz.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148488 help.text]
note: Ze6JL
en: Similarly, you can use the <emph>Color Replacer</emph> to make a color on your image transparent.
tr: Benzer şekilde, <emph>Renk Değiştirici</emph>'yi saydam resme renk vermek için kullanabilirsiniz.

[ctx: eyedropper.xhp hd_id3150205 help.text]
note: ecY64
en: To replace colors with the Color Replacer tool
tr: Renk Değiştirici aracı ile renkleri değiştirmek için

[ctx: eyedropper.xhp par_id3154656 help.text]
note: vr8bG
en: Ensure that the image you are using is a bitmap (for example, BMP, GIF, JPG, or PNG) or a metafile (for example, WMF).
tr: Kullandığınız resmin bir bit eşlem dosyası (örneğin, BMP, GIF, JPG, veya PNG) ya da bir bilgi dosyası (meta dosyası) (örneğin, WMF) olduğundan emin olun.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3150202 help.text]
note: TAeSM
en: Choose <emph>Tools - Color Replacer</emph>.
tr: <emph>Araçlar - Renk Değiştirici</emph>'yi seçin.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3155531 help.text]
note: gyRmY
en: Click the Color Replacer icon and position the mouse pointer over the color you want to replace in the image. The color appears in the box next to the icon.
tr: Renk Değiştirici simgesine tıklayın ve imleci resimde değiştirmek istediğiniz rengin üzerine getirin. Simgenin yanındaki kutuda renk belirecektir.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3152985 help.text]
note: tpTWi
en: Click the color in the image. The color appears in the first <emph>Source color</emph> box and the check box next to the color is selected.
tr: Resimdeki renge tıklayın. Renk ilk olarak <emph>Kaynak rengi</emph> kutusunda belirir ve rengin yanındaki onay kutusu seçilidir.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3148866 help.text]
note: ZKeEk
en: In the <emph>Replace with</emph> box, select the new color.
tr: <emph>Yeni değer</emph> kutusunda yeni bir renk seçin.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3145362 help.text]
note: ZZDJu
en: This replaces all occurrences of the <emph>Source color</emph> in the image.
tr: Bu, resimdeki tüm <emph>Kaynak rengi</emph> değiştirir.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3151191 help.text]
note: JM5GC
en: If you want to replace another color while the dialog is open, select the check box in front of <emph>Source color</emph> in the next row and repeat steps 3 to 5.
tr: İletişim kutusu açıkken başka bir renkle değiştirmek isterseniz, bir sonraki sıradaki <emph>Kaynak rengi</emph> onay kutusunu seçin ve 3'ten 5'e kadar adımları tekrarlayın.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3149876 help.text]
note: um4MR
en: Click <emph>Replace</emph>.
tr: <emph>Değiştir</emph>'e tıklayın.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3157871 help.text]
note: FEATG
en: If you want to expand or contract the color selection area, increase or decrease the tolerance of the <emph>Color Replacer</emph> tool and repeat your selection.
tr: Renk seçim alanını genişletmek veya daraltmak isterseniz, <emph>Renk Değiştirici</emph> aracının toleransını arttırarak veya azaltarak seçiminizi tekrar deneyin.

[ctx: eyedropper.xhp par_id3146878 help.text]
note: CwACD
en: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Color Replacer</link>
tr: <link href="text/shared/01/06030000.xhp" name="Color Replacer">Renk Değiştirici</link>

[ctx: gradient.xhp tit help.text]
note: eY2vA
en: Creating Gradient Fills
tr: Geçişli Dolgu Oluşturmak

[ctx: gradient.xhp bm_id3150792 help.text]
note: T4kWB
en: <bookmark_value>gradients; applying and defining</bookmark_value><bookmark_value>editing;gradients</bookmark_value><bookmark_value>defining;gradients</bookmark_value><bookmark_value>custom gradients</bookmark_value><bookmark_value>transparency;adjusting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>geçişliler; uygulamak ve tanımlamak</bookmark_value><bookmark_value>düzenlemek;geçişliler</bookmark_value><bookmark_value>tanımlamak;geçişliler</bookmark_value><bookmark_value>özel geçişliler</bookmark_value><bookmark_value>saydamlık;ayarlamak</bookmark_value>

[ctx: gradient.xhp hd_id3150792 help.text]
note: gCATq
en: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Creating Gradient Fills</link> </variable>
tr: <variable id="gradient"><link href="text/sdraw/guide/gradient.xhp" name="Creating Gradient Fills">Geçişli Dolgu Oluşturmak</link></variable>

[ctx: gradient.xhp par_id3154012 help.text]
note: PpcyF
en: A gradient fill is an incremental blend of two different colors, or shades of the same color, that you can apply to a drawing object.
tr: Geçişli dolgu, bir çizim nesnesine uygulayabileceğiniz iki farklı rengin veya aynı rengin tonlarının aşamalı olarak karışımıdır.

[ctx: gradient.xhp hd_id3147436 help.text]
note: dSZ6i
en: To apply a gradient:
tr: Geçişli dolgu uygulamak için:

[ctx: gradient.xhp par_id3146974 help.text]
note: KiLft
en: Select a drawing object.
tr: Bir çizim nesnesi seçin.

[ctx: gradient.xhp par_id3154491 help.text]
note: ysaPv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and select <emph>Gradient</emph> as the <emph>Fill</emph> type.
tr: <emph>Biçim - Alan</emph>'a tıklayın ve <emph>Geçişler</emph>'i uygulanacak <emph>Dolgu</emph> tipi olarak seçin.

[ctx: gradient.xhp par_id3153415 help.text]
note: sKFWJ
en: Select a gradient style from the list and click <emph>OK</emph>.
tr: Listeden bir geçişli dolgu biçemi seçin ve <emph>Tamam</emph>'a tıklayın

[ctx: gradient.xhp hd_id3154702 help.text]
note: EHKGx
en: Creating Custom Gradients
tr: Özel Geçişli Dolgu Oluşturmak

[ctx: gradient.xhp par_id3145791 help.text]
note: B2vaE
en: You can define your own gradients and modify existing gradients, as well as save and load a list of gradient files.
tr: Kendi geçişli dolgularınızı oluşturabilir, var olan geçişli dolgu üzerinde değişlik yapabilir ve ayrıca geçişli dolgu dosyalarını kaydedip yükleyebilirsiniz.

[ctx: gradient.xhp hd_id3145384 help.text]
note: zBYmy
en: To create a custom gradient:
tr: Özel geçişli dolgu oluşturmak için:

[ctx: gradient.xhp par_id3151242 help.text]
note: XtEuo
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
tr: <emph>Biçimlendir - Alan</emph>ı seçin ve <emph>Geçişliler</emph> sekmesini tıklayın.

[ctx: gradient.xhp par_id3150046 help.text]
note: YvFEJ
en: Select a gradient from the list to use as the basis for your new gradient and click <emph>Add</emph>.
tr: Yeni geçişlinizin temeli olarak kullanmak üzere listeden bir geçişli seçin ve <emph>Ekle</emph>yi tıklayın.

[ctx: gradient.xhp par_id3145116 help.text]
note: 7GYMG
en: Type a name for the gradient in the text box and click <emph>OK</emph>.
tr: Metin kutusundaki geçişli için bir ad yazın ve <emph>Tamam</emph>ı tıklayın.

[ctx: gradient.xhp par_id6535843 help.text]
note: b2ViM
en: The name appears at the end of the gradient list and is selected for editing.
tr: Verdiğiniz ad gelişli listesinin en altında belirir ve düzenlemek için seçilir.

[ctx: gradient.xhp par_id3150391 help.text]
note: YXqDN
en: Set the gradient properties and click <emph>Modify</emph> to save the gradient.
tr: Geçişli özelliklerini ayarlayın ve geçişliyi kaydetmek için <emph>Değişiklik yap</emph>a tıklayın.

[ctx: gradient.xhp par_id3156396 help.text]
note: yAcgt
en: Click <emph>OK.</emph>
tr: <emph>Tamam</emph>'a tıklayın.

[ctx: gradient.xhp hd_id3149947 help.text]
note: y7fAD
en: Using Gradients and Transparency
tr: Geçişlileri ve Saydamlığı kullanmak

[ctx: gradient.xhp par_id3157905 help.text]
note: GzsKF
en: You can adjust the properties of a gradient as well as the transparency of a drawing object with your mouse.
tr: Herhangi bir çizim nesnesinin geçişli ya da saydamlık özelliklerini fareniz ile ayarlayabilirsiniz.

[ctx: gradient.xhp hd_id3150653 help.text]
note: V2GgK
en: To adjust the gradient of a drawing object:
tr: Bir çizim nesnesinin geçişlisini ayarlamak için:

[ctx: gradient.xhp par_id3154844 help.text]
note: CKrAA
en: Select a drawing object with the gradient that you want to modify.
tr: Değişiklik yapmak istediğiniz geçişlisi olan çizim nesnesini seçin.

[ctx: gradient.xhp par_id3145592 help.text]
note: gseyv
en: Choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Gradients</emph> tab.
tr: <emph>Biçimlendir - Alan</emph>ı seçin ve <emph>Geçişliler</emph> sekmesini tıklayın.

[ctx: gradient.xhp par_idN107BE help.text]
note: BGDBn
en: Adjust the values for the gradient to suit your needs and click <emph>OK</emph>.
tr: Gereksinimlerinize uyacak şekilde geçişlinin değerlerini ayarlayın ve <emph>Tamam</emph>ı tıklayın.

[ctx: gradient.xhp par_id3150659 help.text]
note: VEbFT
en: To adjust the transparency of an object, select the object, choose <emph>Format - Area</emph> and click the <emph>Transparency</emph> tab.
tr: Bir nesnenin saydamlığını ayarlamak için, nesneyi seçin, <emph>Biçim - Alan</emph>'a tıklayın ve <emph>Saydamlık</emph> sekmesine gidin.

[ctx: graphic_insert.xhp tit help.text]
note: KE8fj
en: Inserting Graphics
tr: Grafik Eklemek

[ctx: graphic_insert.xhp bm_id3156443 help.text]
note: kGBzE
en: <bookmark_value>pictures; inserting</bookmark_value><bookmark_value>images; inserting</bookmark_value><bookmark_value>files; inserting pictures</bookmark_value><bookmark_value>inserting;pictures</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>resimler; eklemek</bookmark_value><bookmark_value>görüntüler; eklemek</bookmark_value><bookmark_value>dosyalar; resim eklemek</bookmark_value><bookmark_value>eklemek;resimler</bookmark_value>

[ctx: graphic_insert.xhp hd_id3156443 help.text]
note: U3jMk
en: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Inserting Pictures</link></variable>
tr: <variable id="graphic_insert"><link href="text/sdraw/guide/graphic_insert.xhp" name="Inserting Graphics">Resim Eklemek</link></variable>

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155600 help.text]
note: tGsxU
en: Choose <emph>Insert - Image</emph>.
tr: <emph>Ekle - Görüntü</emph>'yü seçin.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150749 help.text]
note: PUNGQ
en: Locate the image you want to insert. Select the <emph>Link</emph> check box to insert only a link to the image. If you want to see the image before you insert it, select <emph>Preview</emph>.
tr: Eklemek istediğiniz resmi konumlandırın. <emph>Bağlantı</emph> onay kutusunu tıklayarak sadece resme bir bağlantı ekleyin. Eğer eklemeden önce resmi görmek isterseniz <emph>Önizleme</emph>yi seçebilirsiniz.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3155764 help.text]
note: APuTg
en: After you insert a linked image, do not change the name of the source image or move the source image to another directory.
tr: Bağlantılı bir resim ekledikten sonra, kaynak resim dosyasının adını değiştirmeyin veya dosyayı başka bir dizine taşımayın.

[ctx: graphic_insert.xhp par_id3150044 help.text]
note: sGcHZ
en: Click <emph>Open</emph> to insert the image.
tr: Resmi eklemek için <emph>Aç</emph>'ı tıklayın.

[ctx: groups.xhp tit help.text]
note: C9Faj
en: Grouping Objects
tr: Nesneleri Grupla

[ctx: groups.xhp bm_id3150793 help.text]
note: rVAaE
en: <bookmark_value>grouping; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; grouping</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>gruplamak; çizim nesneleri</bookmark_value><bookmark_value>çizim nesneleri; gruplamak</bookmark_value>

[ctx: groups.xhp hd_id3150793 help.text]
note: gcvBG
en: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">Grouping Objects</link></variable>
tr: <variable id="groups"><link href="text/sdraw/guide/groups.xhp" name="Grouping Objects">nesneleri Grupla</link></variable>

[ctx: groups.xhp par_id3153728 help.text]
note: ZBEaH
en: You can combine several objects into a group so that they act as a single object. You can move and transform all objects in a group as a single unit. You can also change the properties (for example, line size, fill color) of all objects in a group as a whole or for individual objects in a group. Groups can be temporary or assigned:
tr: Birden çok nesneyi tek bir nesne gibi davranacak şekilde gruplayabilirsiniz. Bir gruptaki tüm nesneleri tek bir birimmiş gibi taşıyabilir ve dönüştürebilirsiniz. Grubun tümünün veya gruptaki elemanların birer birer özelliklerini (çizgi boyutu veya renk doldurma gibi) değiştirebilirsiniz. Gruplar geçici veya atanmış olabilir:

[ctx: groups.xhp par_id3147434 help.text]
note: WWeYC
en: Temporary - group only lasts as long as all of the combined objects are selected.
tr: Geçici - gruplama sadece seçilen nesneler birarada tutuldukları sürece sürer.

[ctx: groups.xhp par_id3154490 help.text]
note: CVj6T
en: Assigned - group lasts until it is ungrouped through a menu command.
tr: Atanmış - gruplama menü komutlarından çözülene kadar sürer.

[ctx: groups.xhp par_id3145252 help.text]
note: DmwjH
en: Groups can also be grouped in other groups. Actions applied to a group do not affect the relative position of the individual objects to each other in the group.
tr: Gruplar başka gruplarla da gruplanabilirler. Gruplara uygulanan eylemler grubun içindeki nesnelerin göreceli konumlarını etkilemez.

[ctx: groups.xhp hd_id3150716 help.text]
note: m5GTv
en: To group objects:
tr: Nesneleri gruplandırmak için:

[ctx: groups.xhp par_id3149018 help.text]
note: pdLV8
en: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145643" src="cmd/sc_formatgroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3145643">Simge</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3148485 help.text]
note: AYfMA
en: For example, you can group all of the objects in a company logo to move and resize the logo as a single object.
tr: Örneğin, bir şirket logosundaki tüm nesneleri gruplandırabilir ve logoyu tek bir nesneymişcesine hareket ettirebilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz.

[ctx: groups.xhp par_id3147002 help.text]
note: kB7hM
en: After you have grouped objects, selecting any part of the group selects the entire group.
tr: Nesneleri gruplandırdıktan sonra, grubun herhangi bir bölümünü seçmek bütün grubu seçer.

[ctx: groups.xhp hd_id3150205 help.text]
note: CTTCD
en: Selecting Objects in a Group
tr: Bir Gruptaki Nesneleri Seçmek

[ctx: groups.xhp par_id3150370 help.text]
note: bedSZ
en: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155376" src="cmd/sc_entergroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155376">Simge</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3156450 help.text]
note: HrJDA
en: You can select single objects in a group by entering the group. Double-click a group to enter it and click on the object to select it. You can also add or delete objects to and from a group in this mode. The objects that are not part of the group are grayed out.
tr: Grubun içine girerek nesneleri seçebilirsiniz. Gruba girmek için çift, nesneyi seçmek için tek tıklayın. Ayrıca gruba nesne ekleyebilir ve gruptan nesne de çıkartabilirsiniz. Grubun parçası olmayan nesneler devre dışı bırakılır.

[ctx: groups.xhp par_id3151239 help.text]
note: QTExY
en: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3155264" src="cmd/sc_leavegroup.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3155264">Simge</alt></image>

[ctx: groups.xhp par_id3150213 help.text]
note: ZBWCE
en: To exit a group, double-click anywhere outside it.
tr: Gruptan çıkmak için, grubun dışındaki herhangi bir yere çift tıklayın.

[ctx: join_objects.xhp tit help.text]
note: FTtCf
en: Connecting Lines
tr: Çizgileri Birleştirmek

[ctx: join_objects.xhp bm_id3145799 help.text]
note: 7UcvY
en: <bookmark_value>draw objects; connecting lines to</bookmark_value><bookmark_value>connecting; lines</bookmark_value><bookmark_value>lines; connecting objects</bookmark_value><bookmark_value>areas; from connected lines</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizim nesneleri; çizgileri birleştiriliyor</bookmark_value><bookmark_value>bağlanıyor; çizgiler</bookmark_value><bookmark_value>çizgiler; nestler birleştiriliyor</bookmark_value><bookmark_value>alanlar; bağlantılı çizgilerden</bookmark_value>

[ctx: join_objects.xhp hd_id3145799 help.text]
note: dzN8a
en: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Connecting Lines</link></variable>
tr: <variable id="join_objects"><link href="text/sdraw/guide/join_objects.xhp" name="Connecting Lines">Çizgiler Birleştiriliyor</link></variable>

[ctx: join_objects.xhp par_id3154512 help.text]
note: FUYtU
en: When you connect lines, lines are drawn between neighboring endpoints.
tr: Çizgileri birleştirdiğinizde çizgiler komşu bitiş noktalarının arasına çizilir.

[ctx: join_objects.xhp hd_id3150752 help.text]
note: V9J7h
en: To connect lines:
tr: Satırları birleştirmek için:

[ctx: join_objects.xhp par_id3153714 help.text]
note: jYDcD
en: Select two or more lines.
tr: İki veya daha fazla satır seçin.

[ctx: join_objects.xhp par_id3149257 help.text]
note: 8E32A
en: To create a closed object, right-click a line and choose <emph>Close Object</emph>.
tr: Kapalı bir nesne oluşturmak için bir satıra sağ tıklayın ve <emph>Nesneyi Kapat</emph>ı seçin.

[ctx: join_objects.xhp par_id3150363 help.text]
note: ZfCk8
en: You can only use the <emph>Close Object</emph> command on connected lines, <emph>Freeform Lines </emph>and unfilled <emph>Curves</emph>.
tr: <emph>Nesneyi Kapat</emph> komutunu sadece birleşmiş satırlarda, <emph>Serbest biçimli satırlarda</emph> ve içi doldurulmamış <emph>Eğri</emph>lerde kullanabilirsiniz.

[ctx: join_objects3d.xhp tit help.text]
note: tsRYv
en: Assembling 3D Objects
tr: 3D Nesneleri Birleştirmek

[ctx: join_objects3d.xhp bm_id3154014 help.text]
note: zKevj
en: <bookmark_value>3D objects; assembling</bookmark_value><bookmark_value>assembled objects in 3D</bookmark_value><bookmark_value>combining;3D objects</bookmark_value><bookmark_value>joining;3D objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>3D nesneler; birleştirmek</bookmark_value><bookmark_value>3D nesneleri birleştirmek</bookmark_value><bookmark_value>biraraya getirmek;3D nesneler</bookmark_value><bookmark_value>birleştirmek;3D nesneler</bookmark_value>

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3156442 help.text]
note: JYDZH
en: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">Assembling 3D Objects</link></variable>
tr: <variable id="join_objects3d"><link href="text/sdraw/guide/join_objects3d.xhp" name="Assembling 3D Objects">3D Nesneleri Birleştirmek</link></variable>

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3145251 help.text]
note: spQiu
en: 3D objects that each form a 3D scene can be combined into a single 3D scene.
tr: Her biri 3D sahne oluşturabilen 3D nesneler tek bir 3D sahne oluşturacak şekilde gruplanabilirler.

[ctx: join_objects3d.xhp hd_id3150042 help.text]
note: Cn8Mu
en: To combine 3D objects:
tr: Üç boyutlu(3D) nesneleri birleştirmek için:

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154702 help.text]
note: aicit
en: Insert a 3D object from the <emph>3D Objects</emph> toolbar (for example, a cube).
tr: <emph>3D Nesneler</emph> araç çubuğundan bir 3D (örneğin bir küp) nesne ekleyin.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155335 help.text]
note: JcNRn
en: Insert a second slightly larger 3D object (for example, a sphere).
tr: Biraz daha büyük ikinci bir 3D nesne (örneğin bir küre) ekleyin.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148488 help.text]
note: nKo5g
en: Select the second 3D object (sphere) and choose <emph>Edit - Cut</emph>.
tr: İkinci 3D nesnesini (küreyi) seçin ve <emph>Düzenle - Kes</emph>i seçin.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3149211 help.text]
note: TUtH4
en: Double-click the first object (cube) to enter its group.
tr: Grubuna girmek için ilk nesneye (küp) çift-tıklayın.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154652 help.text]
note: hEAys
en: Choose <emph>Edit - Paste</emph>. Both objects are now part of the same group. If you want, you can edit the individual objects or change their position within the group.
tr: <emph>Düzenle - Yapıştır</emph> 'ı seçin. Artık iki nesne de aynı grubun elemanıdır. Eğer isterseniz her nesneyi ayrı ayrı düzenleyebilir ya da grup içindeki konumlarını değiştirebilirsiniz.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3155376 help.text]
note: AbqoS
en: Double-click outside the group to exit the group.
tr: Gruptan çıkmak için grubun dışına çift tıklayın.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3148606 help.text]
note: taiS2
en: You cannot intersect or subtract 3D objects.
tr: 3D nesneleri ekleyip çıkartamazsınız.

[ctx: join_objects3d.xhp par_id3154537 help.text]
note: FsnCC
en: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">Objects in 3D</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10090000.xhp" name="Objects in 3D">3D Nesneler</link>

[ctx: keyboard.xhp tit help.text]
note: F8CG3
en: Shortcut Keys for Drawing Objects
tr: Çizim Nesneleri İçin Kısayol Anahtarları

[ctx: keyboard.xhp bm_id3155628 help.text]
note: WaKgD
en: <bookmark_value>accessibility; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; text entry mode</bookmark_value><bookmark_value>text entry mode for draw objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>erişebilirlik; %PRODUCTNAME Draw</bookmark_value><bookmark_value>çizim nesneleri; metin girdi kipi</bookmark_value><bookmark_value>çizim nesneleri için metin girdi kipi</bookmark_value>

[ctx: keyboard.xhp hd_id3155628 help.text]
note: QX2ip
en: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Shortcut Keys for Drawing Objects</link></variable>
tr: <variable id="keyboard"><link href="text/sdraw/guide/keyboard.xhp" name="Shortcut Keys for Drawing Objects">Çizim Nesneleri için Kısayol Tuşları</link></variable>

[ctx: keyboard.xhp par_id3148663 help.text]
note: A6rs7
en: You can create and edit drawing objects using the keyboard.
tr: Klavyeyi kullanarak çizim nesnelerini oluşturabilir ve düzenleyebilirsiniz.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3125863 help.text]
note: YVvQs
en: To Create and Edit a Drawing Object
tr: Bir Çizim Nesnesini Oluşturmak ve Düzenlemek İçin

[ctx: keyboard.xhp par_id3153188 help.text]
note: iCmHN
en: Press <item type="keycode">F6</item> to navigate to the <emph>Drawing</emph> bar.
tr: <item type="keycode">F6</item> tuşuna basarak <emph>Çizim</emph> çubuğunda gezinebilirsiniz.

[ctx: keyboard.xhp par_id3146971 help.text]
note: 8Jf2p
en: Press the <item type="keycode">Right</item> arrow key until you reach the toolbar icon of a drawing tool.
tr: Bir çizim aracının araç çubuğu simgesine ulaşana kadar <item type="keycode">Sağ</item> ok tuşuna basın.

[ctx: keyboard.xhp par_idN106CD help.text]
note: FEfKD
en: If there is an arrow next to the icon, the drawing tool opens a sub toolbar. Press the <item type="keycode">Up</item> or <item type="keycode">Down</item> arrow key to open the sub toolbar, then press the <item type="keycode">Right</item> or <item type="keycode">Left</item> key to select an icon.
tr: Eğer bir simgenin yanında bir ok varsa, çizim aracı bir alt menü açar. <item type="keycode">Yukarı</item> veya <item type="keycode">Aşağı</item> yön tuşlarıile alt menüleri açın ve <item type="keycode">Sağ</item> veya <item type="keycode">Sol</item> tuşuyla bir simge seçin.

[ctx: keyboard.xhp par_id3147338 help.text]
note: k2yNu
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item>.
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+Enter</item> tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3154705 help.text]
note: cTDYF
en: The object is created at the center of the current document.
tr: Nesne mevcut belgenin ortasında oluşturulur.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155962 help.text]
note: Mnyk2
en: To return to the document, press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item>.
tr: Belgeye dönmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3155062 help.text]
note: gQRPD
en: You can use the arrow keys to position the object where you want. To choose a command from the context menu for the object, press <item type="keycode">Shift+F10</item>.
tr: Nesneyi istediğiniz yere yön tuşlarıyla konumlandırabilirsiniz. Nesne için içerik menüsünden bir komut seçmek için <item type="keycode">Shift+F10</item> tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp hd_id3150306 help.text]
note: g7CqK
en: To Select an Object
tr: Bir Nesneyi Seçmek İçin

[ctx: keyboard.xhp par_id3152990 help.text]
note: qppkC
en: Press <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> to enter the document.
tr: Belgeye girmek için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="keycode">Command</item></caseinline><defaultinline><item type="keycode">Ctrl</item></defaultinline></switchinline><item type="keycode">+F6</item> tuşlarına basın.

[ctx: keyboard.xhp par_id3145587 help.text]
note: auKsz
en: Press <item type="keycode">Tab</item> until you reach the object you want to select.
tr: Seçmek istediğiniz nesneye ulaşana kadar <item type="keycode">Tab</item> tuşuna basın.

[ctx: main.xhp tit help.text]
note: r9Yst
en: Instructions for Using $[officename] Draw
tr: $[officename] Draw için Kullanım Yönergeleri

[ctx: main.xhp bm_id3146119 help.text]
note: aTz4K
en: <bookmark_value>Draw instructions</bookmark_value><bookmark_value>instructions; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Howtos for Draw</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Draw yönergeleri</bookmark_value><bookmark_value>yönergeler; $[officename] Draw</bookmark_value><bookmark_value>Draw için Nasıl belgeleri</bookmark_value>

[ctx: main.xhp hd_id3146119 help.text]
note: N3B9G
en: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">Instructions for Using $[officename] Draw</link></variable>
tr: <variable id="main"><link href="text/sdraw/guide/main.xhp" name="Instructions for Using $[officename] Draw">$[officename] Draw için Kullanım Yönergeleri</link></variable>

[ctx: main.xhp hd_id3143218 help.text]
note: VFDJC
en: Editing and Grouping Objects
tr: Nesneleri Gruplandırma Ve Düzenleme

[ctx: main.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 6pbcB
en: Editing Colors and Textures
tr: Renkleri ve Dokuları Düzenleme

[ctx: main.xhp hd_id3150043 help.text]
note: wxkbK
en: Editing Text
tr: Metni Düzenleme

[ctx: main.xhp hd_id3147003 help.text]
note: FAs5U
en: Working with Layers
tr: Katmanlarla Çalışma

[ctx: main.xhp hd_id3145585 help.text]
note: ADpJr
en: Miscellaneous
tr: Diğer

[ctx: rotate_object.xhp tit help.text]
note: cu3A2
en: Rotating Objects
tr: Nesneleri Döndürmek

[ctx: rotate_object.xhp bm_id3154684 help.text]
note: xaMBR
en: <bookmark_value>rotating; draw objects</bookmark_value><bookmark_value>draw objects; rotating</bookmark_value><bookmark_value>pivot points of draw objects</bookmark_value><bookmark_value>skewing draw objects</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>döndürmek; çiz nesneleri</bookmark_value><bookmark_value>çiz nesneleri; döndürmek</bookmark_value><bookmark_value>çiz nesnelerinin döndürme noktaları</bookmark_value><bookmark_value>çiz nesnelerini çarpıtmak</bookmark_value>

[ctx: rotate_object.xhp hd_id3154684 help.text]
note: 8RfAu
en: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Rotating Objects</link></variable>
tr: <variable id="rotate_object"><link href="text/sdraw/guide/rotate_object.xhp" name="Rotating Objects">Nesneleri Döndürmek</link></variable>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149262 help.text]
note: GSWgX
en: You can rotate an object around its default pivot point (center point) or a pivot point that you designate.
tr: Bir nesneyi, orta noktası ya da kendi belirlediğiniz nokta etrafında döndürebilirsiniz.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3146975 help.text]
note: ZGoP9
en: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154729" src="cmd/sc_toggleobjectrotatemode.png" width="0.564cm" height="0.564cm"><alt id="alt_id3154729">Simge</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3150716 help.text]
note: BCWQR
en: Select the object you want to rotate. On the <emph>Mode</emph> toolbar in $[officename] Draw or on the <emph>Drawing</emph> bar in $[officename] Impress, click the <emph>Rotate</emph> icon.
tr: Döndürmek istediğiniz nesneyi seçin. $[officename] Draw içinde <emph>Kip</emph> araç çubuğu üzerinde ya da $[officename] Impress içinde <emph>Çizim</emph> çubuğu üzerinde <emph>Döndür</emph> simgesini tıklayın.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3149021 help.text]
note: MLBay
en: Move the pointer to a corner handle so that the pointer changes to a rotate symbol. Drag the handle to rotate the object.
tr: İşaretçiyi köşe tutamağına taşıdığınızda işaretçi döndürmek simgesine dönüşür. Nesneyi döndürmek için tutamağı sürükleyin.

[ctx: rotate_object.xhp par_id0930200803002335 help.text]
note: TrVS9
en: Hold down the Shift key to restrict the rotation to multiples of 15 degrees.
tr: Döndürme işlemini 15 derecenin katlarıyla kısıtlamak için Shift tuşuna basılı tutun.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3155962 help.text]
note: G5NAB
en: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3154023" src="media/helpimg/rotieren.png" width="5.424cm" height="3.916cm"><alt id="alt_id3154023">Simge</alt></image>

[ctx: rotate_object.xhp par_id3166424 help.text]
note: FrzvS
en: To change the pivot point, drag the small circle in the center of the object to a new location.
tr: Hiza noktasını değiştirmek için nesnenin merkezindeki küçük çemberi yeni yerine sürükleyin.

[ctx: rotate_object.xhp par_id3159236 help.text]
note: 7Sjf8
en: To skew the object vertically or horizontally, drag one of the side handles.
tr: Nesneyi yatay veya dikey olarak eğmek için yan tutamaklardan birini sürükleyin.

[ctx: text_enter.xhp tit help.text]
note: SFGmo
en: Adding Text
tr: Metin Ekleme

[ctx: text_enter.xhp hd_id3153144 help.text]
note: JnXwh
en: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Adding Text</link></variable>
tr: <variable id="text_enter"><link href="text/sdraw/guide/text_enter.xhp" name="Adding Text">Metin Ekleme</link></variable>

[ctx: text_enter.xhp par_id3145750 help.text]
note: xpJuT
en: There are several types of text you can add to a drawing or presentation:
tr: Bir çizime veya sunuma eklenebilecek pek çok metin türü vardır:

[ctx: text_enter.xhp par_idN10824 help.text]
note: pQVkX
en: Text in a text box
tr: Bir metin kutusunda metin

[ctx: text_enter.xhp par_idN10828 help.text]
note: rB9jp
en: Text that changes character size to fill the frame size
tr: Çerçeve boyutunu doldurmak için karakter boyutu değişen metin

[ctx: text_enter.xhp par_idN1082C help.text]
note: J6Rc8
en: Text that is added to any drawing object by double-clicking the object
tr: Nesneye çift tıklayarak herhangi bir çizim nesnesine eklenen metin

[ctx: text_enter.xhp par_idN10830 help.text]
note: RLtii
en: Text that is copied from a Writer document
tr: Bir Writer belgesinden kopyalanan metin

[ctx: text_enter.xhp par_idN10834 help.text]
note: LM9hj
en: Text that is inserted from a text document or HTML document
tr: Bir metin veya HTML belgesinden eklenen metin

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150202 help.text]
note: vZGF3
en: Adding a Text Box
tr: Metin Kutusu Eklemek

[ctx: text_enter.xhp par_id3149052 help.text]
note: dLN6f
en: Drag a text box to the size you want in your document.
tr: Belgenizin içerisine istediğiniz boyutta bir metin kutusu sürükleyin.

[ctx: text_enter.xhp par_id3151194 help.text]
note: ACFJ7
en: Type or paste your text into the text box.
tr: Metin kutusuna metninizi yazın veya yapıştırın.

[ctx: text_enter.xhp par_id3145118 help.text]
note: qLSZv
en: Double-click the text to edit it or to format text properties, such as font size or font color. Click the border of the text box to edit the object properties, such as border color or arranging in front or behind other objects.
tr: Düzenlemek veya yazı tipi büyüklüğü ya da yazı tipi rengi gibi metin özelliklerini biçimlendirmek için metne çift tıklayın. Kenarlık rengi gibi nesne özelliklerini düzenlemek ya da nesneyi diğer nesnelerin önüne ya da arkasına yerleştirmek için metin kutusunun kenarlığına tıklayın.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3150437 help.text]
note: CutFB
en: Fitting Text to Frames
tr: Metni Çerçevelere Uydurmak

[ctx: text_enter.xhp par_id3146877 help.text]
note: tPaD9
en: Create a text box as described in the steps above.
tr: Yukarıdaki adımlarda tanımlandığı üzere bir metin dosyası oluşturun.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108A3 help.text]
note: Q8BAz
en: With the text object selected, choose <emph>Format - Text</emph>. The <emph>Text</emph> dialog opens.
tr: Metin nesnesi seçili iken <emph>Biçimlendir - Metin</emph>i seçin. <emph>Metin</emph> iletişim kutusu açılır.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108AF help.text]
note: D7Jw2
en: On the <emph>Text</emph> tab page, clear the <emph>Fit height to text</emph> checkbox, then select the <emph>Fit to frame</emph> checkbox. Click <emph>OK</emph>.
tr: <emph>Metin</emph> sekme sayfasında <emph>Yüksekliği metne uydur</emph> onay kutusundaki işareti kaldırın, ardından <emph>Çerçeveye uydur</emph> onay kutusunu işaretleyin. <emph>TAMAM</emph>a tıklayın.

[ctx: text_enter.xhp par_id0610200902133994 help.text]
note: j28Ed
en: Now you can resize the text box to change the size and shape of the text characters.
tr: Şimdi metin karakterlerinin şeklini ve boyutunu değiştirmek için metin kutusunu yeniden boyutlandırabilirsiniz.

[ctx: text_enter.xhp hd_id3155955 help.text]
note: qefTB
en: Text Tied to a Graphic
tr: Belirtme çizgisi

[ctx: text_enter.xhp par_idN10917 help.text]
note: AVBRi
en: You can add text to any graphic after double-clicking the graphic.
tr: Grafiğe çift tıkladıktan sonra metni herhangi bir grafiğe ekleyebilirsiniz.

[ctx: text_enter.xhp par_id1827448 help.text]
note: i9bRF
en: To determine the position of the text, use the settings in <emph>Format - Text</emph>.
tr: Metnin konumuna karar vermek için, <emph>Biçim - Metin</emph>'deki ayarları kullanın.

[ctx: text_enter.xhp par_idN108FD help.text]
note: TBBEa
en: Select a callout and move the mouse pointer to where you want the callout to start.
tr: Belirtme çizgisini seçin ve fare imlecini çizgilerin başlamasını istediğiniz yere kaydırın.

[ctx: text_enter.xhp par_id3150272 help.text]
note: yWMZf
en: Drag to draw the callout.
tr: Belirtme çizgisini çizmek için sürükleyin.

[ctx: text_enter.xhp par_id1978514 help.text]
note: LACCd
en: Enter the text.
tr: Metni girin.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1091A help.text]
note: C9fwC
en: Copying Text
tr: Metni Kopyalama

[ctx: text_enter.xhp par_idN10921 help.text]
note: Jma6G
en: Select the text in your Writer document.
tr: Writer belgesindeki metni seçin.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10925 help.text]
note: 9TSZh
en: Copy the text to the clipboard (<emph>Edit - Copy</emph>).
tr: Metni geçici taşıma panosuna kopyalayın (<emph>Düzenle - Kopyala</emph>).

[ctx: text_enter.xhp par_idN1092D help.text]
note: xXHnT
en: Click the page or slide where you want to paste the text.
tr: Sayfanın veya sılaytın metni yapıştırmak istediğiniz yerine tıklayın.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10931 help.text]
note: GCpCF
en: Paste the text using <emph>Edit - Paste</emph> or <emph>Edit - Paste special</emph>.
tr: Bir metni <emph>Düzenle - Yapıştır</emph> veya <emph>Düzenle - Özel yapıştır</emph> kullanarak yapıştırabilirsiniz.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093C help.text]
note: xHxJp
en: Using <emph>Paste special</emph>, you can choose the text format to be pasted. Depending on formats, you can copy different text attributes.
tr: <emph>Özel yapıştır</emph>ı kullanarak yapıştırılacak metnin biçimini seçebilirsiniz. Biçime bağlı olarak farklı metin özniteliklerini kopyalayabilirsiniz.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1093F help.text]
note: CwhNW
en: Importing Text
tr: Metni İçe Aktarma

[ctx: text_enter.xhp par_idN10946 help.text]
note: bCEdY
en: Click the page or slide where you want to import the text.
tr: Sayfanın veya sılaydın metni içe aktarmak istediğiniz yerine tıklayın.

[ctx: text_enter.xhp par_idN1094A help.text]
note: dRzar
en: Choose <emph>Insert - File</emph>.
tr: <emph>Ekle - Dosya</emph>'yı seçin.

[ctx: text_enter.xhp par_idN10952 help.text]
note: oWEEr
en: Select a text file (*.txt) or an HTML file and click <emph>Insert</emph>. The <emph>Insert Text</emph> dialog opens. Click <emph>OK</emph> to insert the text.
tr: Bir metin (*.txt) ya da HTML dosyası seçin ve <emph>Ekle</emph>'ye tıklayın.<emph>Metin Ekleme</emph> iletişim penceresi açılacaktır. <emph>Tamam</emph>'a tıklayın ve metni ekleyin.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
tr: Çizimler için Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp bm_id3156441 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys;in drawings</bookmark_value>         <bookmark_value>drawings; shortcut keys</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kısayol tuşları;çizimlerde</bookmark_value><bookmark_value>çizimler; kısayol tuşları</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156441 help.text]
en: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Shortcut Keys for Drawings</link></variable>
tr: <variable id="draw_keys"><link href="text/sdraw/04/01020000.xhp" name="Shortcut Keys for Drawings">Çizim için Kısayol Tuşları</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3153877 help.text]
en: The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents.
tr: Takip eden liste Çizim belgesi için kısayolları belirtir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154730 help.text]
en: You can also use the <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">general shortcut keys for $[officename]</link>.
tr: <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="general shortcut keys for $[officename]">$[officename] içi genel kısayol tuşlarını da</link> kullanabilirsiniz.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149121 help.text]
en: Function Keys for Drawings
tr: Çizim için İşlev Tuşları

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155768 help.text]
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp par_id3153713 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tr: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152346 help.text]
en: Add or edit text.
tr: Metin ekleme ya da düzenleme.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147004 help.text]
en: Opens group to edit individual objects.
tr: Bireysel nesneleri düzenlemek için grubu açar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159238 help.text]
en: Close group editor.
tr: Grup düzenleyiciyi kapat.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152994 help.text]
en: Opens the <emph>Duplicate</emph> dialog.
tr: <emph>Çoğaltma</emph> penceresini açar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149406 help.text]
en: Opens the <emph>Position and Size</emph> dialog.
tr: <emph>Konum ve Boyut</emph> iletişim penceresini açar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153917 help.text]
en: Opens the <emph>Navigator</emph>.
tr: <emph>Gezgin</emph> iletişim penceresini açar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154649 help.text]
en: Checks spelling.
tr: İmla Denetimi.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154765 help.text]
en: Opens the <emph>Thesaurus</emph>.
tr: <emph>Eşanlamlılar</emph> iletişim penceresini açar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154707 help.text]
en: Edit points on/off.
tr: Nokta düzenleme açık/kapalı

[ctx: 01020000.xhp par_id3147250 help.text]
en: Fits to frame.
tr: Çerçeveye sığdırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151389 help.text]
en: Opens Styles window.
tr: Biçemler penceresini açar.

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150393 help.text]
en: <bookmark_value>zooming;shortcut keys</bookmark_value>      <bookmark_value>drawings; zoom function in</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>yakınlaştırma;kısayol tuşları</bookmark_value>      <bookmark_value>çizimler; yakınlatırma işlevi</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150393 help.text]
en: Shortcut Keys for Drawings
tr: Çizimler için Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156401 help.text]
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp par_id3146323 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tr: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149946 help.text]
en: Plus(+) Key
tr: Artı (+) Tuşu

[ctx: 01020000.xhp par_id3159119 help.text]
en: Zooms in.
tr: Yakınlaştır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150655 help.text]
en: Minus(-) Key
tr: Eksi (-) Tuşu

[ctx: 01020000.xhp par_id3145827 help.text]
en: Zooms out.
tr: Uzaklaştır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149886 help.text]
en: Multiple(×) Key (number pad)
tr: Çarpma (x) Tuşu (numara takımı)

[ctx: 01020000.xhp par_id3150746 help.text]
en: Zooms to fit entire page in screen.
tr: Sayfayı ekrana sığdırmak için yakınlaştır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154841 help.text]
en: Divide (÷) Key (number pad)
tr: Bölme (÷) Tuşu (numara takımı)

[ctx: 01020000.xhp par_id3153039 help.text]
en: Zooms in on the current selection.
tr: Geçerli seçimde yakınlaştır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149250 help.text]
en: Groups selected objects.
tr: Seçilmiş nesneleri gruplar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148582 help.text]
en: Ungroups selected group.
tr: Seçilen grupları çözer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3153110 help.text]
en: Combines selected objects.
tr: Seçilen nesneleri birleştirir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3147366 help.text]
en: Uncombines selected objects.
tr: Seçilen nesneleri ayırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3155928 help.text]
en: Bring to front.
tr: Öne getir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148393 help.text]
en: Bring forward.
tr: İleriye getir.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156062 help.text]
en: Send backward.
tr: Geriye gönder.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145298 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift+ -
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift -

[ctx: 01020000.xhp par_id3149028 help.text]
en: Send to back.
tr: Geri gönder.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147533 help.text]
en: Shortcut Keys Specific to Drawings
tr: Belirli Çizimler İçin Özel Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154865 help.text]
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp par_id3155370 help.text]
en: <emph>Effect</emph>
tr: <emph>Efekt</emph>

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AD7 help.text]
en: Page Up
tr: Sayfa yukarı

[ctx: 01020000.xhp par_idN10ADC help.text]
en: Switch to previous page
tr: Önceki sayfaya geç

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE2 help.text]
en: Page Down
tr: Sayfa Aşağı

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AE7 help.text]
en: Switch to next page
tr: Sonraki sayfaya geç

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AFD help.text]
en: Switch to previous layer
tr: Önceki katmana geç

[ctx: 01020000.xhp par_idN10AF2 help.text]
en: Switch to next layer
tr: Sonraki katmana geç

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153927 help.text]
en: Arrow Key
tr: Ok Tuşu

[ctx: 01020000.xhp par_id3155986 help.text]
en: Moves the selected object in the direction of the arrow key.
tr: Seçilen nesneyi ok tuşu yönünde taşır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3156259 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Arrow Key
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Ok Tuşu

[ctx: 01020000.xhp par_id3147171 help.text]
en: Moves the page view in the direction of the arrow key.
tr: Saya görünümünü ok tuşu yönünde taşır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3152484 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click while dragging an object. Note: this shortcut key works only when the <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Copy when moving</link> option in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - General is enabled (it is enabled by default).
tr: Bir nesneyi sürüklerken <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>'e tıklayın. Not: Bu kısayol sadece <link href="text/shared/optionen/01070500.xhp" name="Copy when moving">Taşırken Kopyala</link> seçeneği <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">%PRODUCTNAME - Tercihler</caseinline><defaultinline>Araçlar - Seçenekler</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Draw - Genel'de etkinleştirilmişken (varsayılan olarak etkindir) çalışır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149450 help.text]
en: Creates a copy of the dragged object when mouse button is released.
tr: Fare düğmesi serbest bırakıldığında sürüklenen nesnenin bir kopyasını oluşturur.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154643 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter with keyboard focus (F6) on a drawing object icon on Tools bar
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter klavye ile (F6) Araçlar çubuğundaki bir çizim nesnesi simgesine odaklan

[ctx: 01020000.xhp par_id3150756 help.text]
en: Inserts a drawing object of default size into the center of the current view.
tr: Ön tanımlı boyutta bir çizim nesnesini geçerli görünümün merkezine ekler.

[ctx: 01020000.xhp par_id3151266 help.text]
en: Opens the context menu for the selected object.
tr: Seçilen nesnenin içerik menüsünü açar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156323 help.text]
en: Enters text mode.
tr: Metin kipine geç.

[ctx: 01020000.xhp par_id3150258 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected.
tr: Eğer bir metin nesnesi seçilmişse metin kipine geçer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3154046 help.text]
en: Enters text mode if a text object is selected. If there are no text objects or if you have cycled through all of the text objects on the page, a new page is inserted.
tr: Eğer metin nesnesi seçilmiş ise metin kipine geçer. Eğer bir metin nesnesi yoksa veya sayfadaki metin nesneleri arasında bir dolaşım varsa yeni bir sayfa eklenir.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149977 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Seçenek</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>

[ctx: 01020000.xhp par_id3152812 help.text]
en: Press the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key and drag with the mouse to draw or resize an object from the center of the object outward.
tr: Nesneyi çizmek veya yeniden boyutlandırmak için <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tuşuna basın ve fareyi nesnenin ortasından dışarı doğru hareket ettirin.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143232 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ click on an object
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+ bir nesneye tıklayın.

[ctx: 01020000.xhp par_id3156007 help.text]
en: Selects the object behind the currently selected object.
tr: Geçerli seçilen nesnenin arkasındaki nesneyi seçer.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3147252 help.text]
en: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+click an object
tr: <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC">Seçenek</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>+Shift+nesneyi tıklayın

[ctx: 01020000.xhp par_id3145666 help.text]
en: Selects the object in front of the currently selected object.
tr: Geçerli seçilen nesnenin önündeki nesneyi seçer.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155325 help.text]
en: Shift key while selecting an object
tr: Bir nesneyi seçerken Shift tuşu

[ctx: 01020000.xhp par_id3159343 help.text]
en: Adds or removes object to or from the selection.
tr: Seçime nesneler ekleyin veya seçimden nesneler çıkarın.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3083282 help.text]
en: Shift+ drag while moving an object
tr: Bir nesneyi taşırken Shift+ sürükle

[ctx: 01020000.xhp par_id3145620 help.text]
en: The movement of the selected object is constrained by multiples of 45 degrees.
tr: Seçilmiş nesnenin hareketi 45 derecenin katlarıyla sınırlıdır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154933 help.text]
en: Shift+drag while creating or resizing an object
tr: Bir nesneyi oluştururken veya yeniden boyutlandırırken Shift+sürükle

[ctx: 01020000.xhp par_id3148831 help.text]
en: Constrains the size to keep the object's aspect ratio.
tr: Nesnenin en-boy oranını korumak için sınırlandırır.

[ctx: 01020000.xhp par_id3148804 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the order in which they were created.
tr: Oluşturulma sırasıyla sayfadaki nesneler arasında dolaşım sağlar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3149764 help.text]
en: Cycles through the objects on the page in the reverse-order in which they were created.
tr: Oluşturulma sırasının tersine sayfadaki nesneler arasında dolaşım sağlar.

[ctx: 01020000.xhp par_id3109840 help.text]
en: Exits current mode.
tr: Geçerli kipten çıkar.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp tit help.text]
note: ybhKD
en: 3D-Settings
tr: 3B Ayarları

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1055A help.text]
note: FEwmD
en: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3D-Settings</link></variable>
tr: <variable id="3dtoolbar"><link href="text/sdraw/01/3dsettings_toolbar.xhp">3B-Ayarları</link></variable>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1056A help.text]
note: ZZxLB
en: <ahelp hid=".">The <emph>3D Settings</emph> toolbar controls properties of selected 3D objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>3B Ayarları</emph> araç çubuğu seçili 3B nesnelerin özelliklerini kontrol eder.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10575 help.text]
note: dmJSB
en: Extrusion On/Off
tr: Çekme Açık/Kapalı

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10579 help.text]
note: FovPY
en: <ahelp hid=".">Switches the 3D effects on and off for the selected objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."> Seçilen nesneler için 3B efektleri açar ve kapatır.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id891592603243551 help.text]
note: xLK3k
en: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Icon Extrusion On/Off</alt></image>
tr: <image src="cmd/lc_extrusiontoggle.png" id="img_id681592603243552" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id241592603243553">Çekme Açık/Kapalı Simgesi</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id241592603243554 help.text]
note: D7KNd
en: Extrusion On/Off
tr: Çekme Açık/Kapalı

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10590 help.text]
note: DCtCL
en: Tilt Down
tr: Aşağı Eğ

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10594 help.text]
note: DPBMs
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object downwards by five degrees.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesneyi beş derece  aşağı doğru eğer.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id551592603809179 help.text]
note: d4yN5
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Icon Tilt Down</alt></image>
tr: <image src="cmd/sc_extrusiontiltdown.svg" id="img_id671592603809180" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id741592603809181">Aşağı Eğ Simgesi</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id771592603809183 help.text]
note: LkCGC
en: Tilt Down
tr: Aşağı Eğ

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AB help.text]
note: EBVNf
en: Tilt Up
tr: Yukarı Eğ

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105AF help.text]
note: 7wLkh
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object upwards by five degrees.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesneyi beş derece  yukarı doğru eğer.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id481592603969031 help.text]
note: Qk9TG
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Icon Tilt Up</alt></image>
tr: <image src="cmd/sc_extrusiontiltup.svg" id="img_id871592603969032" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id381592603969033">Yukarı Eğ Simgesi</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id641592603969035 help.text]
note: Kb2ce
en: Tilt Up
tr: Yukarı Eğ

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105C6 help.text]
note: eY4A6
en: Tilt Left
tr: Sola Eğ

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105CA help.text]
note: 7jGNr
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object left by five degrees.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesneyi beş derece  sola doğru eğer.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604038423 help.text]
note: 58eJK
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Icon Tilt Left</alt></image>
tr: <image src="cmd/sc_extrusiontiltleft.svg" id="img_id211592604038423" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id231592604038424">Sola Eğ Simgesi</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id301592604038426 help.text]
note: 2ArXv
en: Tilt Left
tr: Sola Eğ

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E1 help.text]
note: EWcBG
en: Tilt Right
tr: Sağa Eğ

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105E5 help.text]
note: ZixBw
en: <ahelp hid=".">Tilts the selected object right by five degrees.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Seçilen nesneyi sağa doğru beş derece eğer.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id191592604069769 help.text]
note: CfWCi
en: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Icon Tilt Right</alt></image>
tr: <image src="cmd/sc_extrusiontiltright.svg" id="img_id791592604069770" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id711592604069771">Sağa Eğ Simgesi</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id601592604069773 help.text]
note: LSozy
en: Tilt Right
tr: Eğim Sağa

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN105FC help.text]
note: DCn4A
en: Depth
tr: Derinlik

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10600 help.text]
note: 5wPta
en: <ahelp hid=".">Opens the Extrusion Depth window.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Çekme Derinlik Penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10617 help.text]
note: 5xzg2
en: Select an extrusion depth.
tr: Bir çekme derinliği seç.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id121592604250109 help.text]
note: gp4Cq
en: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Icon Depth</alt></image>
tr: <image src="cmd/sc_extrusiondepthfloater.svg" id="img_id501592604250110" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id761592604250111">Derinlik Simgesi</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id181592604250112 help.text]
note: HjyAq
en: Depth
tr: Derinlik

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10632 help.text]
note: 76ESK
en: <ahelp hid=".">Enter an extrusion depth.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir çekme derinliği girin.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN1064C help.text]
note: vUCa4
en: Direction
tr: Yön

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10650 help.text]
note: SBj3W
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Direction</emph> window.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Çekme Yönü</emph> penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id161592604418035 help.text]
note: FqYRJ
en: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Icon Direction</alt></image>
tr: <image src="cmd/sc_extrusiondirectionfloater.svg" id="img_id881592604418036" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id821592604418037">Yön Simgesi</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id731592604418039 help.text]
note: kEkLU
en: Direction
tr: Yön

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10667 help.text]
note: tRGKu
en: <ahelp hid=".">Select a direction.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Bir yön seçin.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10698 help.text]
note: 6Vjig
en: Select a perspective or parallel extrusion method.
tr: Bir perspektif veya paralel çekme yöntemi seçin.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B3 help.text]
note: nbfX9
en: Lighting
tr: Aydınlatma

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106B7 help.text]
note: i5XyM
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Lighting</emph> window.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Çekme Aydınlatma</emph> penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id931592604484908 help.text]
note: 7dUyo
en: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Icon Lighting</alt></image>
tr: <image src="cmd/sc_extrusionlightingfloater.svg" id="img_id931592604484909" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id791592604484910">Aydınlatma Simgesi</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id941592604484912 help.text]
note: wpUZa
en: Lighting
tr: Aydınlatma

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106C6 help.text]
note: WHpbb
en: Select a lighting direction.
tr: Bir aydınlatma yönü seçin.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106E1 help.text]
note: Q7KCQ
en: Select a lighting intensity.
tr: Bir aydınlatma yoğunluğu seçin.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN106FC help.text]
note: jfJdG
en: Surface
tr: Yüzey

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10700 help.text]
note: nEFL7
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Surface</emph> window.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Çekme Yüzey</emph> penceresini açar.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id471592604538812 help.text]
note: aCv4d
en: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Icon Surface</alt></image>
tr: <image src="cmd/sc_extrusionsurfacefloater.svg" id="img_id531592604538813" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id301592604538814">Yüzey Simgesi</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id611592604538816 help.text]
note: LnAxS
en: Surface
tr: Yüzey

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10717 help.text]
note: ASvxW
en: Select a surface material or a wireframe display.
tr: Bir yüzey malzemesi veya tel kafes görüntüsü seçin.

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10732 help.text]
note: EACGj
en: 3D Color
tr: 3B Renk

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_idN10736 help.text]
note: TLZ97
en: <ahelp hid=".">Opens the <emph>Extrusion Color</emph> toolbar.</ahelp>
tr: <ahelp hid="."><emph>Çekme Rengi</emph> araç çubuğunu açar.</ahelp>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id311592604646572 help.text]
note: XRrSC
en: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Icon Color</alt></image>
tr: <image src="cmd/sc_extrusion3dcolor.svg" id="img_id321592604646573" width="1cm" height="1cm"><alt id="alt_id691592604646574">Renk Simgesi</alt></image>

[ctx: 3dsettings_toolbar.xhp par_id921592604646576 help.text]
note: 9rzGT
en: Color
tr: Renk

[ctx: delete_page.xhp tit help.text]
note: 4JVcT
en: Delete Page
tr: Sayfayı Sil

[ctx: delete_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: P4xnm
en: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Delete Page</link>
tr: <link href="text/sdraw/01/delete_page.xhp" name="Delete Page">Sayfayı Sil</link>

[ctx: delete_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: bZsV9
en: Delete the current page.
tr: Geçerli sayfayı sil.

[ctx: duplicate_page.xhp tit help.text]
note: G6pqH
en: Duplicate Page
tr: Sayfayı Çoğalt

[ctx: duplicate_page.xhp hd_id3148576 help.text]
note: roEJR
en: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Duplicate Page</link>
tr: <link href="text/sdraw/01/duplicate_page.xhp" name="Duplicate Page">Sayfayı Çoğalt</link>

[ctx: duplicate_page.xhp par_id3153190 help.text]
note: iyueQ
en: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Inserts a copy of the current page after the current page.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DuplicatePage" visibility="visible">Geçerli sayfadan sonra mevcut sayfanın bir kopyasını ekler.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp tit help.text]
note: 2LJK2
en: Insert Layer
tr: Katman Ekle

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3151074 help.text]
note: 4smtT
en: Insert Layer
tr: Katman Ekle

[ctx: insert_layer.xhp par_id3153415 help.text]
note: AXbj6
en: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Inserts a new layer in the document. Layers are only available in Draw, not in Impress. </ahelp></variable>
tr: <variable id="ebenetext"><ahelp hid=".uno:InsertLayer">Belgeye yeni bir katman ekler. Katmanlar yalnızca Draw'da görünür, İmpress'te değil. </ahelp></variable>

[ctx: insert_layer.xhp par_id3150205 help.text]
note: 5FLFs
en: To select a layer, click the corresponding tab at the bottom of the workspace.
tr: Bir katman seçmek için çalışma alanının altındaki karşılık gelen sekmeyi tıklayın.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3145588 help.text]
note: G6GnT
en: Name
tr: İsim

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149404 help.text]
note: d3DGB
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Enter a name for the new layer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/name">Yeni katman için bir isim girin.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id641596204028276 help.text]
note: ADN49
en: Title
tr: Başlık

[ctx: insert_layer.xhp par_id271596204273624 help.text]
note: waSME
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Enter the title of the layer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/title">Yeni katmanın başlığını girin.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id791596204033460 help.text]
note: GGy5s
en: Description
tr: Açıklama

[ctx: insert_layer.xhp par_id471596204283656 help.text]
note: q5F9X
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Enter a description of the layer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/textview">Katman için bir açıklama girin.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153820 help.text]
note: WFSEL
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: insert_layer.xhp par_id3151240 help.text]
note: jLhtf
en: Set the properties for the new layer.
tr: Yeni katmanın özelliklerini ayarlayın.

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3149945 help.text]
note: xaExU
en: Visible
tr: Görünür

[ctx: insert_layer.xhp par_id3157980 help.text]
note: BUVvY
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Show or hide the layer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/visible">Katmanı göster veya gizle.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3153246 help.text]
note: bDH5Q
en: Printable
tr: Yazılabilir

[ctx: insert_layer.xhp par_id3154762 help.text]
note: PCYTg
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">When printing, print or ignore this particular layer.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/printable">Yazdırırken bu belirli katmanı yazdır veya yoksay.</ahelp>

[ctx: insert_layer.xhp hd_id3146965 help.text]
note: Ayzcc
en: Locked
tr: Kilitli

[ctx: insert_layer.xhp par_id3149876 help.text]
note: PAuXA
en: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Prevent elements on the layer from being edited.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/sdraw/ui/insertlayer/locked">Katmandaki ögelerin düzenlenmesini önleyin.</ahelp>

[ctx: modify_layer.xhp tit help.text]
note: pPPLQ
en: Modify Layer
tr: Katmanı Değiştir

[ctx: modify_layer.xhp bm_id3156329 help.text]
note: NSi37
en: <bookmark_value>renaming layers</bookmark_value><bookmark_value>layers; renaming</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>katmanı yeniden adlandır</bookmark_value><bookmark_value>katmanlar; yeniden adlandırma</bookmark_value>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156329 help.text]
note: xFigb
en: Modify Layer
tr: Katmanı Değiştir

[ctx: modify_layer.xhp par_id3147265 help.text]
note: SkfdS
en: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Changes the properties of the selected layer.</ahelp></variable>
tr: <variable id="ebene"><ahelp hid=".uno:ModifyLayer">Seçilen katmanın özelliklerini değiştirir.</ahelp></variable>

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3155603 help.text]
note: gboLz
en: Name
tr: İsim

[ctx: modify_layer.xhp par_id3155738 help.text]
note: VPb3i
en: Enter a name for the selected layer.
tr: Seçilen katman için bir isim girin.

[ctx: modify_layer.xhp par_id3149126 help.text]
note: iK2N8
en: You can only change the name of a layer you created.
tr: Yalnızca oluşturduğunuz katmanın adını değiştirebilirsiniz.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3147345 help.text]
note: cEqEr
en: Properties
tr: Özellikler

[ctx: modify_layer.xhp par_id3148488 help.text]
note: r7SAi
en: Sets the properties of the selected layer.
tr: Seçilen katmanın özelliklerini ayarlar.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3166423 help.text]
note: eBUGF
en: Visible
tr: Görünür

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159239 help.text]
note: oRBsk
en: Shows or hides the contents of the selected layer.
tr: Seçilen katmanın içeriklerini gösterir veya gizler.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3150208 help.text]
note: Ez7Eb
en: Printable
tr: Yazılabilir

[ctx: modify_layer.xhp par_id3152993 help.text]
note: YWBMi
en: Prints the contents of the selected layer.
tr: Seçilen katmanın içeriğini yazdırır.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3145585 help.text]
note: mU5HR
en: Protected
tr: Korumalı

[ctx: modify_layer.xhp par_id3159488 help.text]
note: zXigf
en: Locks the contents of the selected layer, so that they cannot be edited.
tr: Seçilen katmanın içeriğini kilitler, böylece düzenlenemezler.

[ctx: modify_layer.xhp hd_id3156448 help.text]
note: ZGzWZ
en: Rename Layer
tr: Katmanı Yeniden Adlandır

[ctx: modify_layer.xhp par_id3163801 help.text]
note: TMYjv
en: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Renames the active layer.</ahelp> You can only change the name of a layer you created.
tr: <ahelp hid=".uno:RenameLayer">Etkin katmanı yeniden adlandırır.</ahelp> Yalnızca oluşturduğunuz katmanın adını değiştirebilirsiniz.

[ctx: navigate_page.xhp tit help.text]
note: rHpaX
en: Page Navigation
tr: Sayfa Gezgini

[ctx: navigate_page.xhp hd_id341566156032976 help.text]
note: A7dPr
en: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Page Navigation</link>
tr: <link href="text/sdraw/01/navigate_page.xhp" name="navigate">Sayfa Gezgini</link>

[ctx: navigate_page.xhp par_id581566156032977 help.text]
note: eMTew
en: <ahelp hid=".">Opens a sub-menu for page navigation.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sayfa gezgini için bir alt menü açar.</ahelp>

[ctx: new_page.xhp tit help.text]
note: XRJhq
en: New Page
tr: Yeni Sayfa

[ctx: new_page.xhp hd_id3150202 help.text]
note: MtFzR
en: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">New Page</link>
tr: <link href="text/sdraw/01/new_page.xhp" name="New Page">Yeni Sayfa</link>

[ctx: new_page.xhp par_id3152988 help.text]
note: DfCDK
en: Inserts a blank page after the selected page.
tr: Seçilen sayfanın altına boş bir sayfa ekler.

[ctx: page_properties.xhp tit help.text]
note: PvXKR
en: Page
tr: Sayfa

[ctx: page_properties.xhp hd_id231556821873595 help.text]
note: tCfzk
en: Page
tr: Sayfa

[ctx: page_properties.xhp par_id571556821811542 help.text]
note: NggBy
en: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sets page orientation, page margins, background and other layout options.</ahelp></variable>
tr: <variable id="seiteeintext"><ahelp hid=".uno:PageSetup" visibility="visible">Sayfa yönünü, sayfa kenar boşluklarını, arka planı ve diğer düzen seçeneklerini ayarlar.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp tit help.text]
note: DA7cH
en: Rename Page
tr: Sayfayı Yeniden Adlandır

[ctx: rename_page.xhp hd_id301566092814709 help.text]
note: pEyqm
en: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Rename Page</link>
tr: <link href="text/sdraw/01/rename_page.xhp" name="rename page">Sayfayı Yeniden Adlandır</link>

[ctx: rename_page.xhp par_id511566092814710 help.text]
note: FHcgw
en: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Set a new name for the page.</ahelp></variable>
tr: <variable id="rename_page"><ahelp hid=".">Sayfa için yeni bir isim ayarlar.</ahelp></variable>

[ctx: rename_page.xhp hd_id901566134453327 help.text]
note: GDjU6
en: Name
tr: İsim

[ctx: rename_page.xhp par_id371566134462398 help.text]
note: vJ65G
en: Enter the new name of the page.
tr: Sayfanın yeni adını girin.

[ctx: 00000004.xhp hd_id3156024 help.text]
note: kDZCK
en: <variable id="wie">To access this command...</variable>
tr: <variable id="wie">Bu komuta erişme...</variable>

[ctx: page_menu.xhp par_id831556823072396 help.text]
note: xbkHm
en: New Page
tr: Yeni Sayfa

[ctx: page_menu.xhp par_id231566134395223 help.text]
note: XpEgx
en: <variable id="menupagerename">Choose <menuitem>Page - Rename Page</menuitem></variable>
tr: <variable id="menupagerename"><menuitem>Sayfa - Sayfayı Yeniden Adlandır</menuitem>'ı seçin</variable>

[ctx: main0000.xhp tit help.text]
note: dHbww
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
tr: $[officename] Draw Yardımına Hoş Geldiniz

[ctx: main0000.xhp hd_id3155960 help.text]
note: P2C6T
en: Welcome to the $[officename] Draw Help
tr: $[officename] Draw Yardıma Hoş Geldiniz

[ctx: main0000.xhp hd_id3154022 help.text]
note: 7S6g8
en: How to Work With $[officename] Draw
tr: $[officename] Draw ile nasıl çalışılır

[ctx: main0000.xhp hd_id3150363 help.text]
note: VAi9X
en: $[officename] Draw Menus, Toolbars, and Keys
tr: $[officename] Draw Menüleri, Araç çubukları, ve Kısayollar

[ctx: main0100.xhp hd_id3148664 help.text]
note: SBAWQ
en: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menus</link></variable>
tr: <variable id="main0100"><link href="text/sdraw/main0100.xhp" name="Menus">Menüler</link></variable>

[ctx: main0100.xhp par_id3154684 help.text]
note: tFQeA
en: The following is a description of all $[officename] Draw menus, submenus and their dialogs.
tr: Burada tüm $[officename] Draw menüleri, alt menüleri ve bunların iletişim pencereleri ile ilgili açıklamalar bulacaksınız.

[ctx: main0101.xhp hd_id3149655 help.text]
note: JFaPu
en: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">File</link>
tr: <link href="text/sdraw/main0101.xhp" name="File">Dosya</link>

[ctx: main0101.xhp par_id3150868 help.text]
note: LeNuf
en: This menu contains general commands for working with Draw documents, such as open, close and print. To close $[officename] Draw, click <emph>Exit</emph>.
tr: Bu menü Draw belgeleri ile çalışırken kullanılan aç, kapat, yazdır gibi genel komutları içerir. $[officename] Draw programından çıkmak için <emph>Çıkış</emph>'ı tıklayın.

[ctx: main0103.xhp hd_id3152576 help.text]
note: hWYJ3
en: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">View</link>
tr: <link href="text/sdraw/main0103.xhp" name="View">Görünüm</link>

[ctx: main0103.xhp par_id3159155 help.text]
note: VJBfj
en: Sets the display properties of Draw documents.
tr: Draw belgelerinin görünüm özelliklerini belirler.

[ctx: main0103.xhp par_idN105AF help.text]
note: cEdVL
en: Switch to normal view of the page.
tr: Sayfa normal görünümüne geç

[ctx: main0103.xhp hd_id3149666 help.text]
note: 7AgpR
en: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Zoom</link>
tr: <link href="text/shared/01/03010000.xhp" name="Zoom">Yakınlaştır</link>

[ctx: main0200.xhp hd_id3148663 help.text]
note: Gf9zj
en: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Toolbars</link></variable>
tr: <variable id="main0200"><link href="text/sdraw/main0200.xhp" name="Toolbars">Araç çubukları</link></variable>

[ctx: main0200.xhp par_id3125863 help.text]
note: JmCQG
en: This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw.
tr: Bu bölüm $[officename] Draw'da bulunan araç çubukları için genel bilgi sağlar.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149669 help.text]
note: 46PvE
en: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Line and Filling Bar</link>
tr: <link href="text/sdraw/main0202.xhp" name="Line and Filling Bar">Çizgi ve Dolgu Çubuğu</link>

[ctx: main0202.xhp par_id3150543 help.text]
note: ZbyBP
en: The Line and Filling bar contains commands for the current editing mode.
tr: Çizgi ve Dolgu Çubuğu güncel düzenleme kipi için komutlar içerir.

[ctx: main0202.xhp hd_id3149664 help.text]
note: cqoEt
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Line Style</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Çizgi Biçemi</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3156285 help.text]
note: iCRac
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Width">Line Width</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Style">Çizgi Kalınlığı</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3154015 help.text]
note: ukpCB
en: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Line Color</link>
tr: <link href="text/shared/01/05200100.xhp" name="Line Color">Çizgi Rengi</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3155767 help.text]
note: zgxbz
en: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Area Style / Filling</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210100.xhp" name="Area Style / Filling">Alan Biçemi / Doldurma</link>

[ctx: main0202.xhp hd_id3341471 help.text]
note: uD4cw
en: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Shadow</link>
tr: <link href="text/shared/01/05210600.xhp" name="Shadow">Gölge</link>

[ctx: main0210.xhp hd_id3150398 help.text]
note: sgA99
en: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Drawing Bar</link>
tr: <link href="text/sdraw/main0210.xhp" name="Drawing Bar">Çizim Çubuğu</link>

[ctx: main0210.xhp par_id3149656 help.text]
note: zm9tL
en: The <emph>Drawing</emph> bar holds the main drawing tools.
tr: <emph>Çizim</emph> araç çubuğu temel çizim araçlarını barındırır.

[ctx: main0210.xhp par_idN105D1 help.text]
note: APoZ6
en: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Rectangle</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10060000.xhp">Dikdörtgen</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105E1 help.text]
note: xgooh
en: Draws a filled rectangle where you drag in the current document. Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want. To draw a square, hold down Shift while you drag.
tr: Geçerli belgenizin üzerinde, içi dolu dikdörtgen çizmenize yarar. Dikdörtgenin köşeşinin başlamasını istediğiniz noktayı tıklayın ve istediğiniz ölçüde sürükleyin. Eğer bir kare çizmek istiyorsanız Shift tuşunu basılı tutun.

[ctx: main0210.xhp par_idN105EE help.text]
note: zHKmr
en: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Ellipse</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10070000.xhp">Elips</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN105FE help.text]
note: iACbM
en: Draws a filled oval where you drag in the current document. Click where you want to draw the oval, and drag to the size you want. To draw a circle, hold down Shift while you drag.
tr: Geçerli belgenizin üzerinde, içi dolu bir oval çizmenize yarar. Ovalin başlamasını istediğiniz noktayı tıklayın ve istediğiniz ölçüde sürükleyin. Eğer bir çember çizmek istiyorsanız Shift tuşunu basılı tutun.

[ctx: main0210.xhp par_idN1060B help.text]
note: viV2Q
en: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Text</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10050000.xhp">Metin</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1061B help.text]
note: zK7U5
en: Draws a text box where you click or drag in the current document. Click anywhere in the document, and then type or paste your text.
tr: Geçerli belgenizin üzerinde, metin kutusu çizmenize yarar. Belge üzerinde herhangi bir yeri tıklayın sonra da içine yazın veya kopyaladığınız bir metni yapıştırın.

[ctx: main0210.xhp par_idN106B4 help.text]
note: eQi5s
en: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Points</link>
tr: <link href="text/shared/01/05270000.xhp" name="Points">Noktalar</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106C3 help.text]
note: kGHZx
en: Enables you to edit points on your drawing.
tr: Çizim üzerinde noktaları düzenlemenizi sağlar.

[ctx: main0210.xhp par_idN106C8 help.text]
note: bve6M
en: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Glue Points</link>
tr: <link href="text/simpress/02/10030200.xhp" name="Glue points">Yapışma Noktaları</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN106D7 help.text]
note: p8CqG
en: Enables you to edit glue points on your drawing.
tr: Çizim üzerinde yapışma noktalarını düzenlemenizi sağlar.

[ctx: main0210.xhp par_idN10754 help.text]
note: 3Cwi3
en: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">From File</link>
tr: <link href="text/shared/01/04140000.xhp" name="From File">Dosyadan</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1072C help.text]
note: girLt
en: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Controls</link>
tr: <link href="text/shared/02/01170000.xhp" name="Form Controls">Form Denetimleri</link>

[ctx: main0210.xhp par_idN1075A help.text]
note: 4zUFD
en: Switches the 3D effects on and off for the selected objects.
tr: Seçilmiş nesneler için 3D efektlerini açar veya kapatır.

[ctx: main0213.xhp hd_id3150793 help.text]
note: h8Gkq
en: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Options Bar</link>
tr: <link href="text/sdraw/main0213.xhp" name="Options Bar">Seçenekler Araç Çubuğu</link>

[ctx: main0213.xhp par_id3154685 help.text]
note: kRNpY
en: The <emph>Options</emph> bar can be displayed by choosing <emph>View - Toolbars - Options</emph>.
tr: <emph>Seçenekler</emph> araç çubuğuna <emph>Görünüm - Araç Çubukları - Seçenekler</emph> menüsü altından ulaşılabilir.

[ctx: main0213.xhp hd_id3145251 help.text]
note: Evbup
en: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Display Grid</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171200.xhp" name="Display Grid">Kılavuzu Göster</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3149018 help.text]
note: 4tnwC
en: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Helplines While Moving">Helplines While Moving</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171400.xhp" name="Guides When Moving">Taşıma Sırasında Yardımcı Çizgiler</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3147338 help.text]
note: tASZG
en: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Snap to Grid</link>
tr: <link href="text/shared/02/01171300.xhp" name="Snap to Grid">Izgaraya Uydur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3155111 help.text]
note: eUTG8
en: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Snap to Page Margins</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13150000.xhp" name="Snap to Page Margins">Sayfa Kenarlarına Uydur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150343 help.text]
note: jkDCy
en: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Snap to Object Border</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13160000.xhp" name="Snap to Object Border">Nesne Çerçevesine uydur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3150368 help.text]
note: ZNCTw
en: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Snap to Object Points</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13170000.xhp" name="Snap to Object Points">Nesne Noktalarına Uydur</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3146980 help.text]
note: A3zrT
en: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Allow Quick Editing</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13180000.xhp" name="Allow Quick Editing">Hızlı Düzenlemeye İzin Ver</link>

[ctx: main0213.xhp hd_id3148870 help.text]
note: qPC3y
en: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Select Text Area Only</link>
tr: <link href="text/simpress/02/13190000.xhp" name="Select Text Area Only">Yalnızca Metin Alanı Seç</link>

[ctx: main0503.xhp tit help.text]
note: G6tEE
en: $[officename] Draw Features
tr: $[officename] Draw Özellikleri

[ctx: main0503.xhp hd_id3148797 help.text]
note: JzsHu
en: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Features</link></variable>
tr: <variable id="main0503"><link href="text/sdraw/main0503.xhp" name="$[officename] Draw Features">$[officename] Draw Özellikleri</link></variable>

[ctx: main0503.xhp par_id3146975 help.text]
note: VMQj3
en: $[officename] Draw lets you create simple and complex drawings and export them in a number of common image formats. You can also insert tables, charts, formulas and other items created in $[officename] programs into your drawings.
tr: $[officename] Draw basit ve karmaşık çizimler yapmanızı, bunları bilinen biçimlerde dışarıya aktarmanızı sağlar. Aynı zamanda çizimlerinize tablolar, çizelgeler, formüller ve başka türlü $[officename] öğeleri ekleyebilmenizi sağlar.

[ctx: main0503.xhp hd_id3147435 help.text]
note: dTRFJ
en: Vector Graphics
tr: Vektör Grafik

[ctx: main0503.xhp par_id3153142 help.text]
note: xACf7
en: $[officename] Draw creates vector graphics using lines and curves defined by mathematical vectors. Vectors describe lines, ellipses, and polygons according to their geometry.
tr: $[officename] Draw matematiksel olarak tanımlanmıl vektörleri çizgi ve eğriler kullanarak ile oluşturur. Vektörler geometrilerine bağlı olarak çizgi, elips veya çok kenarlı şekiller olabilirler.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154320 help.text]
note: RETRQ
en: Creating 3D Objects
tr: 3B nesneler yaratır

[ctx: main0503.xhp par_id3145251 help.text]
note: vdToT
en: You can create simple 3D objects such as cubes, spheres, and cylinders in $[officename] Draw and even modify the light source of the objects.
tr: $[officename] Draw ile küp, küre, silindir gibi basit 3B nesneler oluşturabilir ve hatta nesnelerin ışık kaynaklarını bile değiştirebilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154491 help.text]
note: ZuG9S
en: Grids and Snap Lines
tr: Izgaralar ve Kavrama Çizgileri

[ctx: main0503.xhp par_id3149379 help.text]
note: 3DMuZ
en: Grids and snap lines provide a visual cue to help you align objects in your drawing. You can also choose to snap an object to a grid line, snap line or to the edge of another object.
tr: Izgara ve kavrama çizgileri nesnelerin görsel olarak çizim içerisinde hizalanmasında yardımcı olurlar. Bir nesneyi kılavuz çizgilerine, kavrama çizgilerine veya başka bir nesnenin kenarına uydurmayı da seçebilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155601 help.text]
note: 3fX6X
en: Connecting Objects to Show Relationships
tr: İlişkileri göstermek için nesnelerin araşına bağ koyar.

[ctx: main0503.xhp par_id3149124 help.text]
note: LGD4F
en: You can connect objects in $[officename] Draw with special lines called "connectors" to show the relationship between objects. Connectors attach to glue points on drawing objects and remain attached when the connected objects are moved. Connectors are useful for creating organization charts and technical diagrams.
tr: $[officename] Draw içerisindeki nesneleri aralarındaki ilişkileri göstermek için, "Bağlayıcılar" denilen özel çizgilerle bağlayabilirsiniz.Bağlayıcılar yapışma noktalarına bağlanırlar ve nesne hareket ettirildiğinde beraber hareket ederler. Organizasyon şeması veya tekbik çizimlerde faydalıdırlar.

[ctx: main0503.xhp hd_id3155764 help.text]
note: pLaMp
en: Displaying Dimensions
tr: Eksenlerin Görüntülenmesi

[ctx: main0503.xhp par_id3155333 help.text]
note: bkUkB
en: Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions.
tr: Teknik çizimler genelde çizimler içerisindeki nesnelerin eksenlerini görüntülerler. $[officename] Draw içerisinde eksen çizgilerini çizgisel eksenleri hesaplamak ve görüntülemek için kullanabilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3154705 help.text]
note: s5vj3
en: Gallery
tr: Galeri

[ctx: main0503.xhp par_id3154022 help.text]
note: 5inGp
en: The Gallery contains images, animations, sounds and other items that you can insert and use in your drawings as well as other $[officename] programs.
tr: Galeri resim, canlandırma, ses diğer tür nesneler içerir. Bunları çizimlerinizde veya diğer $[officename] programları içerisinde kullanabilirsiniz.

[ctx: main0503.xhp hd_id3149207 help.text]
note: dKxQU
en: Graphic File Formats
tr: Resim Dosya Formatları

[ctx: main0503.xhp par_id3155112 help.text]
note: A4cAW
en: $[officename] Draw can export to many common graphic file formats, such as BMP, GIF, JPG, and PNG.
tr: $[officename] Draw BMP, GIF, JPG ve PNG gibi birçok resim dosyası biçiminde dışarı aktarım yapabilir.

[ctx: 01020000.xhp tit help.text]
en: Shortcuts for Charts
tr: Çizelgelerde Kısayol Tuşları

[ctx: 01020000.xhp bm_id3150767 help.text]
en: <bookmark_value>shortcut keys; charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; shortcuts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>kısayol tuşları; çizelgeler</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler; kısayol tuşları</bookmark_value>

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150767 help.text]
en: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Shortcuts for Charts</link></variable>
tr: <variable id="Chart_keys"><link href="text/schart/04/01020000.xhp" name="Shortcuts for Charts">Çizelgelerde Kısayol Tuşları</link></variable>

[ctx: 01020000.xhp par_id3155412 help.text]
en: You can use the following shortcut keys in charts.
tr: Grafiklerde aşağıdaki kısayol tuşlarını kullanabilirsiniz.

[ctx: 01020000.xhp par_id3159154 help.text]
en: You can also use the general <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">shortcut keys</link> for $[officename].
tr: Ayrıca, $[officename] için genel <link href="text/shared/04/01010000.xhp" name="shortcut keys">kısayol tuşları</link>'nı da kullanabilirsiniz.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3149262 help.text]
en: Shortcuts in Charts
tr: Çizelgelerde Kısayollar

[ctx: 01020000.xhp hd_id3151073 help.text]
en: Shortcut Keys
tr: Kısayol tuşları

[ctx: 01020000.xhp par_id3154490 help.text]
en: Results
tr: Etkisi

[ctx: 01020000.xhp hd_id3154729 help.text]
en: Tab
tr: Sekmeler

[ctx: 01020000.xhp par_id3154511 help.text]
en: Select next object.
tr: Bir sonraki nesneyi seçer.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155064 help.text]
en: Shift+Tab
tr: Shift+Tab (Üst karakter+Sekme)

[ctx: 01020000.xhp par_id3149020 help.text]
en: Select previous object.
tr: Bir önceki nesneyi seçer.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3155443 help.text]
en: Home
tr: Home (Başa)

[ctx: 01020000.xhp par_id3156382 help.text]
en: Select first object.
tr: İlk nesneyi seçer.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3153963 help.text]
en: End
tr: End (Son)

[ctx: 01020000.xhp par_id3154702 help.text]
en: Select last object.
tr: Son nesneyi seçer.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3143218 help.text]
en: Esc
tr: Esc (Escape)

[ctx: 01020000.xhp par_id3147005 help.text]
en: Cancel selection
tr: Seçimi iptal eder

[ctx: 01020000.xhp hd_id3159239 help.text]
en: up/down/left/right arrow
tr: yukarı/aşağı/sol/sağ ok

[ctx: 01020000.xhp par_id3149210 help.text]
en: Move the object in the direction of the arrow.
tr: Nesneyi ok yönüne göre taşır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150364 help.text]
en: up/down/left/right arrow in pie charts
tr: yukarı/aşağı/sol/sağ ok tuşları dilim grafiklerinde

[ctx: 01020000.xhp par_id3150369 help.text]
en: Moves the selected pie segment in the direction of the arrow.
tr: Seçilmiş olan dilim parçasını ok yönüne göre taşır.

[ctx: 01020000.xhp hd_id3145584 help.text]
en: F2 in titles
tr: F2 Başlıklarda Kullanımı

[ctx: 01020000.xhp par_id3154372 help.text]
en: Enter text input mode.
tr: Başlıklarda metin giriş kipine girer.

[ctx: 01020000.xhp par_id3152988 help.text]
en: Open group so that you can edit the individual components (in legend and data series).
tr: Elemanlarını düzenleyebilmeniz için grubu açar (gösterge ve veri serilerinde).

[ctx: 01020000.xhp par_id3153915 help.text]
en: Exit group (in legend and data series).
tr: Gruptan çıkar (gösterge ve veri serilerinde).

[ctx: 01020000.xhp par_id3156016 help.text]
en: Reduce or enlarge the chart
tr: Çizelgeyi küçültür veya büyültür

[ctx: 01020000.xhp hd_id3150210 help.text]
en: +/- in pie charts
tr: +/- dilim grafiklerinde

[ctx: 01020000.xhp par_id3159204 help.text]
en: Moves the selected pie segment off or into the pie chart.
tr: Dilim grafiklerinde, seçili dilim parçasını grafiğe doğru taşır veya grafiğin dışına doğru taşır.

[ctx: 01190000.xhp tit help.text]
note: RTFEU
en: Data in Rows
tr: Satırdaki Veriler

[ctx: 01190000.xhp hd_id3146976 help.text]
note: DacjG
en: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Data in Rows</link>
tr: <link href="text/schart/02/01190000.xhp" name="Data in Rows">Satırdaki Veriler</link>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154490 help.text]
note: Mn2kr
en: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DataInRows">Çizelge verisinin düzenlemesini değiştirir.</ahelp>

[ctx: 01190000.xhp par_id3154754 help.text]
note: 6yPuD
en: Data in Rows
tr: Satırdaki Veriler

[ctx: 01200000.xhp tit help.text]
note: qvE3T
en: Data in Columns
tr: Sütundaki Veriler

[ctx: 01200000.xhp hd_id3150868 help.text]
note: BFkD4
en: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Data in Columns</link>
tr: <link href="text/schart/02/01200000.xhp" name="Data in Columns">Sütundaki Veriler</link>

[ctx: 01200000.xhp par_id3145749 help.text]
note: eiQk2
en: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Changes the arrangement of the chart data.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DataInColumns">Çizelge verisinin düzenlemesini değiştirir.</ahelp>

[ctx: 01200000.xhp par_id3149377 help.text]
note: CByTA
en: Data in Columns
tr: Sütundaki Veriler

[ctx: 01210000.xhp tit help.text]
note: C9YD9
en: Scale Text
tr: Metin Ölçeği

[ctx: 01210000.xhp bm_id3152996 help.text]
note: DWxNU
en: <bookmark_value>text scaling in charts</bookmark_value><bookmark_value>scaling; text in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling text</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgelerde metin ölçeklenmesi</bookmark_value><bookmark_value>ölçekleme; çizelgelerde metin</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler;metnin ölçeklenmesi</bookmark_value>

[ctx: 01210000.xhp hd_id3152996 help.text]
note: BSFqu
en: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Scale Text</link>
tr: <link href="text/schart/02/01210000.xhp" name="Scale Text">Metnin Ölçeklenmesi</link>

[ctx: 01210000.xhp par_id3144510 help.text]
note: 6xNG3
en: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Rescales the text in the chart when you change the size of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ScaleText">Çizelgenin büyüklüğünü değiştirdiğinizde metni yeniden ölçekler</ahelp>

[ctx: 01210000.xhp par_id3150441 help.text]
note: UQA8A
en: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3159153" src="cmd/sc_scaletext.png" width="0.1665inch" height="0.1665inch"><alt id="alt_id3159153">Simge</alt></image>

[ctx: 01210000.xhp par_id3153190 help.text]
note: D6XfW
en: Scale Text
tr: Metin Ölçeği

[ctx: 01220000.xhp tit help.text]
note: B4chT
en: Automatic Layout
tr: Otomatik Yerleşim

[ctx: 01220000.xhp bm_id3150400 help.text]
note: ipywg
en: <bookmark_value>reorganizing charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; reorganizing</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeleri yeniden düzenleme </bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler; yeniden düzenleme</bookmark_value>

[ctx: 01220000.xhp hd_id3150400 help.text]
note: YwCv2
en: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Automatic Layout</link>
tr: <link href="text/schart/02/01220000.xhp" name="Automatic Layout">Otomatik Yerleşim</link>

[ctx: 01220000.xhp par_id3146120 help.text]
note: 2iKEq
en: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Moves all chart elements to their default positions inside the current chart. This function does not alter the chart type or any other attributes other than the position of elements.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:NewArrangement">Geçerli çizelgedeki bütün grafik elemanlarını varsayılan yerlerine geri döndürür. Bu işlev elemanların konumlarından başka, diğer özellikleri ve grafik türünü değiştirmez.</ahelp>

[ctx: 01220000.xhp par_id3150010 help.text]
note: Fjs5R
en: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3152577" src="cmd/sc_newarrangement.png" width="0.222inch" height="0.222inch"><alt id="alt_id3152577">Simge</alt></image>

[ctx: 01220000.xhp par_id3153143 help.text]
note: FWQFj
en: Automatic Layout
tr: Otomatik Yerleşim

[ctx: 02020000.xhp tit help.text]
note: i2NqE
en: Current Chart Type
tr: Geçerli Çizelge Türü

[ctx: 02020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: pabZ5
en: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Current Chart Type</link>
tr: <link href="text/schart/02/02020000.xhp" name="Current Chart Type">Geçerli Çizelge Türü</link>

[ctx: 02020000.xhp par_id3145173 help.text]
note: b2GAj
en: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Displays the name of the current chart type.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:ContextType" visibility="visible">Geçerli çizelge türünün adını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp tit help.text]
note: DsZFP
en: Data Table
tr: Veri Tablosu

[ctx: 03010000.xhp hd_id3150869 help.text]
note: uFKwH
en: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Data Table</link>
tr: <link href="text/schart/01/03010000.xhp" name="Data Table">Veri Tablosu</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id3149667 help.text]
note: RHGbZ
en: The<emph> Data Table </emph>dialog is not available if you insert a chart that is based on a Calc sheet or on a Writer table.
tr: <emph> Veri Tablosu </emph>iletişimi bir Calc çalışma sayfası veya Writer tablosu çizelgesi eklediğiniz zaman kullanılamaz.

[ctx: 03010000.xhp par_id6746421 help.text]
note: uiZwN
en: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">To update a chart manually when a Writer table got changed</link>
tr: <link href="text/swriter/01/06990000.xhp">Bir Writer tablosu değiştiği zaman çizelgeyi elle güncellemek için</link>

[ctx: 03010000.xhp par_id2565996 help.text]
note: zuseH
en: Some changes will become visible only after you close and reopen the dialog.
tr: Bazı değişiklikler yalnızca iletişim penceresini kapatıp tekrar açtığınızda görülebilir olur.

[ctx: 03010000.xhp hd_id6129947 help.text]
note: YcEuK
en: To change chart data
tr: Çizelge verisini değiştirmek için

[ctx: 03010000.xhp par_id8141117 help.text]
note: ECmjX
en: When you create a chart that is based on default data, or when you copy a chart into your document, you can open the Data Table dialog to enter your own data. The chart responds to the data in a live preview.
tr: Geçerli veri temelinde bir çizelge yarattığınız zaman, veya bir çizelgeyi belgenize kopyaladığınız zaman, Kendi verilerinizi girmek için Veri tablosu iletişim kutusunu açabilirsiniz. Çizelge verilerin değişimine önizleme alanında cevap verir.

[ctx: 03010000.xhp par_id9487594 help.text]
note: VoGXA
en: Close the Chart Data dialog to apply all changes to the chart. Choose <emph>Edit - Undo</emph> to cancel the changes.
tr: Bütün değişiklikleri çizelgeye uygulamak için Veri tablosu iletişim penceresini kapatın. Değişiklikleri iptal etmek için <emph>Düzenle - Geri al</emph> komutunu kullanın.

[ctx: 03010000.xhp par_id4149906 help.text]
note: iDfxC
en: Insert or select a chart that is not based on existing cell data.
tr: Var olan hücre verileri temelinde olmayan bir çizelge ekleyin veya seçin.

[ctx: 03010000.xhp par_id6064943 help.text]
note: H9HSu
en: Choose <emph>View - Chart Data Table</emph> to open the Data Table dialog.
tr: Veri Tablosu iletişim penceresini açmak için, <emph>Görünüm - Çizelge Veri Tablosu</emph> menüsünü seçin.

[ctx: 03010000.xhp par_id3236182 help.text]
note: CtH6Q
en: The data series are organized in columns. The role of the left most column is set to categories or data labels respectively. The contents of the left most column are always formatted as text. You can insert more text columns to be used as hierarchical labels.
tr: Veri serileri sütunlarda düzenlenmiştir. Çoğunlukla sol sütunun rolü ayrı ayrı sınıfları veya veri etiketlerini ayarlmaktır. Çoğunlukla sol sütunun içeriği daima metin olarak biçimlendirilir. Hiyerarşik etiket olarak kullanılacak daha fazla metin sütunu ekleyebilirsiniz.

[ctx: 03010000.xhp par_id9799798 help.text]
note: RSA5B
en: Click a cell in the dialog and change the contents. Click another cell to see the changed contents in the preview.
tr: İletişimdeki bir hücreye tıklayın ve hücre içeriklerini değiştirin. Bir başka hücreye tıklayarak değişmiş içerikleri önizlemede izleyin.

[ctx: 03010000.xhp par_id1251258 help.text]
note: CBYKU
en: Enter the name of the data series in the text box above the column.
tr: Sütun üstündeki metin kutusuna veri serisi ismini girin.

[ctx: 03010000.xhp par_id743430 help.text]
note: 87TGK
en: Use the icons above the table to insert or delete rows and columns. For data series with multiple columns, only whole data series can be inserted or deleted.
tr: Satır ve sütunları eklemek veya silmek için, tablonun üstündeki simgeleri kullanın. Birden fazla sütunda bulunan veri serileri için, sadece tüm veri serileri eklenebilir veya silinebilir.

[ctx: 03010000.xhp par_id8111819 help.text]
note: 5wuLN
en: The order of the data series in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Series Right</emph> icon to switch the current column with its neighbor on the right.
tr: Çizelgedeki veri serilerinin sıralaması veri tablosunda olduğu gibidir. Geçerli sütunu sağındaki komşu sütunla yer değiştirmek için <emph>Seriyi Sağa Taşı</emph> simge düğmesini kullanın.

[ctx: 03010000.xhp par_id9116794 help.text]
note: fQcQH
en: The order of the categories or data points in the chart is the same as in the data table. Use the <emph>Move Row Down</emph> icon to switch the current row with its neighbor below.
tr: Çizelgedeki veri serilerinin sıralaması veya kategorileri veri tablosunda olduğu gibidir. Geçerli satırı altındaki satır ile yer değiştirmek için <emph>Satırı Aşağıya Taşı</emph> simge düğmesini kullanın.

[ctx: 03010000.xhp par_id3150297 help.text]
note: fux4x
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new row below the current row.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli sütunun altına yeni bir sütun ekler.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3145384 help.text]
note: PkbNJ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new data series after the current column.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli sütunun arkasına yeni bir sütun ekler.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3152297 help.text]
note: WPrLE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Inserts a new text column after the current column for hierarchical axes descriptions.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hiyerarşik eksen tanımı için geçerli sütundan sonra yeni bir metin sütunu ekler.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3159231 help.text]
note: Zmyws
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current row. It is not possible to delete the label row.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli satırı siler. Başlık satırını silmek mümkün değildir.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3153336 help.text]
note: 5zEhn
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Deletes the current series or text column. It is not possible to delete the first text column.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli sütunu siler. Başlık sütununu silmek mümkün değildir.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id4089175 help.text]
note: wJbsu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current column with its neighbor at the right.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli sütunu sağındaki komşu sütunla değiştirir.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id3949095 help.text]
note: DvGaq
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Switches the current row with its neighbor below.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Geçerli satırı altındaki komşu satırla değiştirir.</ahelp>

[ctx: 03010000.xhp par_id6697286 help.text]
note: gqb7C
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter names for the data series.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Veri serileri için isimleri girin.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp tit help.text]
note: 9dACT
en: Titles
tr: Başlık

[ctx: 04010000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: dDQSp
en: Titles
tr: Başlık

[ctx: 04010000.xhp par_id3150298 help.text]
note: 2YvMC
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Opens a dialog to enter or modify the titles in a chart.</ahelp></variable> You can define the text for the main title, subtitle and the axis labels, and specify if they are displayed.
tr: <variable id="titel"><ahelp hid=".">Çizelgede başlık girmek veya düzenlemek için bir iletişim penceresi açar.</ahelp></variable>Ana başlık, alt yazı ve eksen etiketleri için metin tanımlayabilir ve onların görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirleyebilirsiniz.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: nMBJm
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 04010000.xhp par_id3150371 help.text]
note: aDGQ3
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Enter the desired title for the chart.</ahelp> This will be displayed at the top of the chart.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/maintitle">Çizelge için istediğiniz başlığı girin.</ahelp> Çizelgenin üst kısmında görüntülenecektir.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3146980 help.text]
note: PB2Ds
en: Subtitle
tr: Alt başlık

[ctx: 04010000.xhp par_id3149404 help.text]
note: scHvz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Enter the desired subtitle for the chart.</ahelp> This will be displayed under the title set in the <emph>Title</emph> field.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/subtitle">Çizelge için istediğiniz alt başlığı girin.</ahelp> Çizelgenin <emph>Başlık</emph> ile ayarlanan kısmının altında görüntülenecektir.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150208 help.text]
note: XnAk5
en: Axes
tr: Eksenler

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156018 help.text]
note: UZbPg
en: X axis
tr: X ekseni

[ctx: 04010000.xhp par_id3152869 help.text]
note: pKjQE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Enter the desired title for the X axis of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryXaxis">Çizelgenin X eksenine vermek istediğiniz başlığı girin.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3159226 help.text]
note: D9dUG
en: Y axis
tr: Y ekseni

[ctx: 04010000.xhp par_id3154763 help.text]
note: Xo3hd
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Enter the desired title for the Y axis of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryYaxis">Çizelgenin Y eksenine vermek istediğiniz başlığı girin.</ahelp>

[ctx: 04010000.xhp hd_id3153009 help.text]
note: dnefP
en: Z axis
tr: Z ekseni

[ctx: 04010000.xhp par_id3154710 help.text]
note: KJ7bn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Enter the desired title for the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available for 3-D charts.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/primaryZaxis">Çizelgenin Z eksenine vermek istediğiniz başlığı girin.</ahelp> Bu seçenek sadece 3B çizelgelerde kullanılabilir.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3150209 help.text]
note: uq9uY
en: Secondary Axes
tr: İkincil Eksenler

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156019 help.text]
note: Ur5xh
en: X axis
tr: X ekseni

[ctx: 04010000.xhp par_id3152870 help.text]
note: QNMF9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Enter the desired secondary title for the X axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the X axis title.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryXaxis">Çizelgenin X eksenine vermek istediğiniz ikincil başlığı girin.</ahelp> Bu çizelgede X ekseni başlığının ters yönünde görüntülenecektir.

[ctx: 04010000.xhp hd_id3156020 help.text]
note: CZHPa
en: Y axis
tr: Y ekseni

[ctx: 04010000.xhp par_id3152872 help.text]
note: 7BuDS
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Enter the desired secondary title for the Y axis of the chart.</ahelp> This will appear on the opposite side of the chart as the Y axis title.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/inserttitledlg/secondaryYaxis">Çizelgenin Y eksenine vermek istediğiniz ikincil başlığı girin.</ahelp> Bu çizelgede Y ekseni başlığının ters yönünde görüntülenecektir.

[ctx: 04020000.xhp tit help.text]
note: EpNZy
en: Legend
tr: Açıklama

[ctx: 04020000.xhp bm_id3156441 help.text]
note: Qpgon
en: <bookmark_value>chart legends; hiding</bookmark_value><bookmark_value>hiding;chart legends</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelge açıklamaları; gizleme</bookmark_value><bookmark_value>gizleme;çizelge açıklamalarını</bookmark_value>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: sVYGd
en: Legend
tr: Açıklama

[ctx: 04020000.xhp par_id3155413 help.text]
note: tGRyh
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Opens the <emph>Legend </emph>dialog, which allows you to change the position of legends in the chart, and to specify whether the legend is displayed.</ahelp></variable>
tr: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:InsertMenuLegend">Çizelgedeki göstergelerin konumlarını değiştirebileceğiniz ve görüntülenip görüntülenmeyeceğini belirleyebileceğiniz <emph>Göstere </emph> iletişim kutusunu açar.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149124 help.text]
note: nyEeY
en: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">To show or hide a legend, click <emph>Legend On/Off</emph> on the <emph>Formatting</emph> bar.</ahelp></variable>
tr: <variable id="sytextlegende"><ahelp hid=".uno:ToggleLegend">Bir açıklamayı göstermek ve gizlemek için, <emph>Biçimleme</emph> araç çubuğundaki  <emph>Açıklama Açık/Kapalı</emph> simgesine tıklayın.</ahelp></variable>

[ctx: 04020000.xhp par_id3145230 help.text]
note: CxQSK
en: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3147346" src="cmd/sc_togglelegend.png" width="0.1665in" height="0.1665in"><alt id="alt_id3147346">Simge</alt></image>

[ctx: 04020000.xhp par_id3149207 help.text]
note: qgksF
en: Legend On/Off
tr: Açıklama Açık/Kapalı

[ctx: 04020000.xhp hd_id3155114 help.text]
note: k6bRB
en: Display
tr: Göster

[ctx: 04020000.xhp par_id3150206 help.text]
note: BSdJn
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Specifies whether to display a legend for the chart.</ahelp> This option is only visible if you call the dialog by choosing <emph>Insert - Legend</emph>.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/wizelementspage/show">Çizelgede açıklamanın gösterilip gösterilmeyeceğini belirler.</ahelp> Bu seçenek sadece <emph>Ekle - Açıklama</emph> menüsü yoluyla çağrıldığında görüntülenir.

[ctx: 04020000.xhp hd_id3150201 help.text]
note: 7DTyB
en: Position
tr: Konum

[ctx: 04020000.xhp par_id3155376 help.text]
note: jRcLn
en: Select the position for the legend:
tr: Açıklama için yer seçin:

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: JZBng
en: Left
tr: Solda

[ctx: 04020000.xhp par_id3155087 help.text]
note: cz4fU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Positions the legend at the left of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/left">Açıklamayı çizelgenin soluna yerleştirir.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3153816 help.text]
note: EEpAX
en: Top
tr: Yukarı

[ctx: 04020000.xhp par_id3153912 help.text]
note: 6dfZN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Positions the legend at the top of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/top">Açıklamayı çizelgenin üstüne yerleştirir.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3144773 help.text]
note: LQDxf
en: Right
tr: Sağa

[ctx: 04020000.xhp par_id3155268 help.text]
note: WJFTY
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Positions the legend at the right of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/right">Açıklamayı çizelgenin sağına yerleştirir.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id3152871 help.text]
note: CHEsi
en: Bottom
tr: Aşağı

[ctx: 04020000.xhp par_id3153249 help.text]
note: LuHXm
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Positions the legend at the bottom of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_LegendPosition/bottom">Açıklamayı çizelgenin altına yerleştirir.</ahelp>

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812072645 help.text]
note: rqcBi
en: Text Orientation
tr: Metin Yönlendirme

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812072653 help.text]
note: zgASX
en: This feature is only available if complex text layout support is enabled in <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Language settings - Languages</item>.
tr: Bu özellik sadece <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><item type="menuitem">%PRODUCTNAME - Tercihler</item></caseinline><defaultinline><item type="menuitem">Araçlar - Seçenekler</item></defaultinline></switchinline><item type="menuitem"> - Dil ayarları - Diller</item>deki karmaşık metin düzeni desteği etkin ise kullanılabilir.

[ctx: 04020000.xhp hd_id1106200812112444 help.text]
note: P8c8j
en: Text Direction
tr: Metin Yönü

[ctx: 04020000.xhp par_id1106200812112530 help.text]
note: bq8iM
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Karmaşık metin yerleşimi (CTL) kullanan bir paragraf için metin yönü ayarlanır. Bu özellik sadece karmaşık metin çıktısı aktif ise uygulanabilir.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp tit help.text]
note: WXyyt
en: Data Labels
tr: Veri Etiketleri

[ctx: 04030000.xhp bm_id3150275 help.text]
note: hnFS9
en: <bookmark_value>data labels in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>labels; for charts</bookmark_value>      <bookmark_value>charts; data labels</bookmark_value>      <bookmark_value>data values in charts</bookmark_value>      <bookmark_value>chart legends; showing icons with labels</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgelerde veri etiketleri</bookmark_value><bookmark_value>etiketler; çizelgeler için</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler; veri etiketleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelgelerde veri değerleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelge etiketleri; etiketlerle birlikte simge gösterimi</bookmark_value>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150275 help.text]
note: jWyvv
en: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Data Labels</link></variable>
tr: <variable id="datenbeschriftung"><link href="text/schart/01/04030000.xhp" name="Data labels">Veri Etiketleri</link></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id3154684 help.text]
note: C3Fy5
en: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Opens the<emph> Data Labels </emph>dialog, which enables you to set the data labels.</ahelp></variable>
tr: <variable id="besch"><ahelp hid=".uno:InsertMenuDataLabels">Veri etiketlerini ayarlayacağınız <emph>Veri Etiketleri</emph> penceresini açar.</ahelp></variable>

[ctx: 04030000.xhp par_id0810200912120416 help.text]
note: EwAhi
en: If an element of a data series is selected, this command works on that data series only. If no element is selected, this command works on all data series.
tr: Bir veri serisinin elemanı seçildiğinde, bu komut sadece seçili veri serisi üzerinde çalışır. Hiçbir eleman seçilmemişse, bu komut bütün veri serilerinnin üzerinde çalışır.

[ctx: 04030000.xhp hd_id3149401 help.text]
note: krmHL
en: Show value as number
tr: Değeri sayı olarak göster

[ctx: 04030000.xhp par_id3150751 help.text]
note: EDSJW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Displays the absolute values of the data points.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_NUMBER">Veri noktaları yanında mutlak değerlerini gösterir.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id5077059 help.text]
note: 6nNxh
en: Number format
tr: Sayı biçimi

[ctx: 04030000.xhp par_id9794610 help.text]
note: qcDam
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the number format.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sayı biçimi seçebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145643 help.text]
note: uBbyH
en: Show value as percentage
tr: Değeri yüzde olarak göster

[ctx: 04030000.xhp par_id3156382 help.text]
note: ngLy4
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Displays the percentage of the data points in each column.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_VALUE_AS_PERCENTAGE">Her sütundaki veri noktalarının yüzdesini gösterir.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1316873 help.text]
note: 7gGrJ
en: Percentage format
tr: Yüzde biçimi

[ctx: 04030000.xhp par_id5476241 help.text]
note: 6v4iu
en: <ahelp hid=".">Opens a dialog to select the percentage format.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yüzde biçimi seçebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: eQMTH
en: Show category
tr: Kategoriyi göster

[ctx: 04030000.xhp par_id3154702 help.text]
note: t8e9e
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Shows the data point text labels.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_CATEGORY">Veri noktaları metin etiketlerini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3150298 help.text]
note: 47xYM
en: Show legend key
tr: Açıklama anahtarını göster

[ctx: 04030000.xhp par_id3150205 help.text]
note: 2hZiL
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Displays the legend icons next to each data point label.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_DataLabel/CB_SYMBOL">Her bir veri etiketi yanında açıklama simgelerini gösterir.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id3836787 help.text]
note: 9J6AM
en: Separator
tr: Ayraç

[ctx: 04030000.xhp par_id6668904 help.text]
note: GJjLw
en: <ahelp hid=".">Selects the separator between multiple text strings for the same object.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Aynı nesne için çoklu metinler arasında kullanılacak ayracı seçin.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id4319284 help.text]
note: cg8Ec
en: Placement
tr: Yerleşim

[ctx: 04030000.xhp par_id5159459 help.text]
note: zGAPr
en: <ahelp hid=".">Selects the placement of data labels relative to the objects.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri etiketlerinin nesnelere göre yerleşimini buradan seçin.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1106200812280727 help.text]
note: WH2iw
en: Text Direction
tr: Metin Yönü

[ctx: 04030000.xhp par_id1106200812280719 help.text]
note: FRDF4
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Karmaşık metin yerleşimi (CTL) kullanan bir paragraf için metin yönü ayarlanır. Bu özellik sadece karmaşık metin çıktısı aktif ise uygulanabilir.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp hd_id1007200901590713 help.text]
note: iCBUY
en: Rotate Text
tr: Metni çevir

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590752 help.text]
note: q7CXD
en: <ahelp hid=".">Click in the dial to set the text orientation for the data labels.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri başlıkları için metin rotasyonunu ayarlamak için kadranın içine tıklayınız.</ahelp>

[ctx: 04030000.xhp par_id1007200901590757 help.text]
note: wRA3X
en: <ahelp hid=".">Enter the counterclockwise rotation angle for the data labels.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Veri etiketleri için saat yönü tersine dönüş açısı girin.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp tit help.text]
note: 9SFGe
en: Axes
tr: Eksenler

[ctx: 04040000.xhp bm_id3147428 help.text]
note: eFmfm
en: <bookmark_value>axes; showing axes in charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; showing axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; showing</bookmark_value><bookmark_value>axes; better scaling</bookmark_value><bookmark_value>secondary axes in charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eksenler; çizelgelerde eksenlerin gösterilmesi</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler; eksenlerin gösterilmesi</bookmark_value><bookmark_value>X eksenleri; gösterilmesi</bookmark_value><bookmark_value>Y eksenleri; gösterilmesi</bookmark_value><bookmark_value>Z eksenleri; gösterilmesi</bookmark_value><bookmark_value>eksenler; ölçeğin uygunlaştırılması</bookmark_value><bookmark_value>çizelgelerde ikincil eksenler</bookmark_value>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: WkAuF
en: Axes
tr: Eksenler

[ctx: 04040000.xhp par_id3150330 help.text]
note: roD3o
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>
tr: <variable id="achsen"><ahelp hid=".uno:InsertMenuAxes">Grafikte görüntülenecek eksenleri belirler.</ahelp></variable>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3156385 help.text]
note: ZeHAo
en: Major axis
tr: Büyük eksen

[ctx: 04040000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: qKnCE
en: X axis
tr: X ekseni

[ctx: 04040000.xhp par_id3145230 help.text]
note: iBDRp
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX">X eksenini bölümlenmiş bir çizgi halinde görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3147003 help.text]
note: Z2haD
en: Y axis
tr: Y ekseni

[ctx: 04040000.xhp par_id3154020 help.text]
note: E8B8Z
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY">Y eksenini bölümlenmiş bir çizgi halinde görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150345 help.text]
note: mJpxz
en: Z axis
tr: Z ekseni

[ctx: 04040000.xhp par_id3155113 help.text]
note: pAJYE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ">Z eksenini bölümlenmiş bir çizgi halinde görüntüler.</ahelp> Bu eksen sadece 3-B çizelgelerde görüntülenebilir.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3150206 help.text]
note: d2Ec7
en: Secondary axis
tr: İkincil eksen

[ctx: 04040000.xhp par_id3166428 help.text]
note: QaGNX
en: Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis.
tr: Bu alanı çizelgenize ikinci bir eksen eklemek için kullanın. Eğer bir veri serisi zaten bu eksene atanmışsa, $[officename] otomatik olarak ekseni ve açıklamasını gösterir. Bu özelliği daha sonra kapatabilirsiniz. Eğer bu eksen için herhangi bir veri atanmamışsa ve bu alanı etkinleştirirseniz, ilk X eksenindeki değerler ikinci X eksenine de uygulanır.

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152988 help.text]
note: oEY8r
en: X axis
tr: X ekseni

[ctx: 04040000.xhp par_id3156445 help.text]
note: hAMZB
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX">Çizelgede ikincil bir X ekseni görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp hd_id3152896 help.text]
note: v2A28
en: Y axis
tr: Y ekseni

[ctx: 04040000.xhp par_id3153818 help.text]
note: VEXsg
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Çizelgede ikincil bir Y ekseni görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04040000.xhp par_id3154762 help.text]
note: m6gyt
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY">Ana eksen ve ikincil eksen farklı ölçeklerde olabilir. Örneğin, ana ekseni 2 cm. ve ikincil ekseni 1,5cm. olarak ayarlayabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp tit help.text]
note: CQdYY
en: X/Y Error Bars
tr: X/Y Hata Çubukları

[ctx: 04050000.xhp hd_id3147428 help.text]
note: 3gFip
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Error Bars</link>
tr: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">X/Y Hata Çubukları</link>

[ctx: 04050000.xhp par_id3149666 help.text]
note: VufWr
en: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>
tr: <variable id="statistik"><ahelp hid=".">2B çizelgeler için hata çubuğunu görüntülemek için <emph>X veya Y Hata Çubuğu</emph> penceresini kullanın.</ahelp></variable>

[ctx: 04050000.xhp par_id3401287 help.text]
note: dw9Dz
en: An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When "standard deviation" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly.
tr: Bir hata çubuğu x/y - NegatifHataDeğerin'den x/y + PositifHataDeğeri'ne uzanan bir çizgidir. Bu terimde x veya y veri noktasının değeridir. "Standart sapma" seçildiği zaman, x veya y veri serilerinin ortalama değeridir. NegatifHataDeğeri ve PositifHataDeğeri tam olarak verilir veya hata çubuğu fonksiyonu ile hesaplanır.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153965 help.text]
note: 2uEd3
en: The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts.
tr: <emph> Ekle - X/Y Hata Çubukları </emph>menü komutları sadece 2-B çizelgeler için geçerlidir.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3150344 help.text]
note: GE8Ux
en: Error category
tr: Hata kategorisi

[ctx: 04050000.xhp par_id3150202 help.text]
note: 7x2ix
en: In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category.
tr: <emph>Hata Kategorisi</emph> alanında, hata kategorisinde çeşitli yollar ile görüntüleme seçeneklerine sahip olursunuz.

[ctx: 04050000.xhp hd_id3152989 help.text]
note: TFxgF
en: None
tr: İşlev Yok

[ctx: 04050000.xhp par_id3149409 help.text]
note: jUGgu
en: <ahelp hid=".">Does not show any error bars.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hata çubuklarını gösterme.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3145117 help.text]
note: G7ApU
en: Constant value
tr: Sabit Değer

[ctx: 04050000.xhp par_id3151390 help.text]
note: yFttn
en: <ahelp hid=".">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Parametreler alanında belirttiğiniz sabit değerlerini görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3159204 help.text]
note: uPkhT
en: Percentage
tr: Yüzde

[ctx: 04050000.xhp par_id3150048 help.text]
note: pLWGy
en: <ahelp hid=".">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Yüzde olarak görüntüler. Görüntüleme karşılık gelen veri noktasına göre olur. Parametre aralığında yüzde olarak ayarlayın.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id8977629 help.text]
note: tsxNy
en: Functions
tr: İşlevler

[ctx: 04050000.xhp par_id7109286 help.text]
note: JVDun
en: <ahelp hid=".">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Hata çubuklarını hesaplamak için bir fonksiyon seçin.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id5154576 help.text]
note: wUD8K
en: Standard Error: Displays the standard error.
tr: Standart Hata: Standart hatayı görüntüler.

[ctx: 04050000.xhp par_id3157979 help.text]
note: 2t2XJ
en: Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values.
tr: Varyans: Veri noktası sayısı ve karşılık gelen veri noktaları değerlerinden hesaplanan varyansı görüntüler.

[ctx: 04050000.xhp par_id3153249 help.text]
note: DkMFd
en: Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean.
tr: Standart Sapma: Standart sapmayı görüntüler (varsayansın karekökünü). Diğer fonksiyonlardan farklı olarak hata çubukları ortalamanın üzerinde bulunur.

[ctx: 04050000.xhp par_id3149870 help.text]
note: GdCG9
en: Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area.
tr: Hata Sınırı: Veri gurubundaki en yüksek değere göre en yüksek hata sınırı yüzdesini görüntüler. Parametreler alanından yüzde olarak ayarlayın.

[ctx: 04050000.xhp hd_id350962 help.text]
note: ffQE4
en: Cell Range
tr: Hücre aralığı

[ctx: 04050000.xhp par_id6679586 help.text]
note: BzcrF
en: <ahelp hid=".">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Pozitif ve negatif hata çubukları değerlerini almak için, hücre aralığına tıklayın ve aralığı seçin.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id3872188 help.text]
note: DQYC6
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">İletişimi küçültmek için bir düğmeye tıklayın, sonra çalışma sayfasında hücre aralığını seçin. İletişimi tekrar eski boyutuna çevirmek için düğmeye tıklatın.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id2633747 help.text]
note: XbnB2
en: From Data Table
tr: Veri Tablosundan

[ctx: 04050000.xhp par_id6633503 help.text]
note: CKWJ7
en: <ahelp hid=".">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kendisine ait verisi bulunan bir çizelgede değerler çizelge veri tablosunda girilebilir. Veri Tablosu iletişim penceresi Pozitif X veya Y-Hata-Çubukları ve Negatif X veya Y-Hata-Çubukları başlığına sahip ek sütunlar görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573839 help.text]
note: 6Tjw9
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Görüntülenen değere pozitif hata değeri olarak eklenecek değeri girin.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573862 help.text]
note: YCbEY
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Görüntülenen değerden negatif hata değeri olarak çıkarılacak değeri girin.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573844 help.text]
note: kRFcG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Pozitif hata değerlerinin alınacağı hücre aralığını girin. Bir çalışma sayfasından aralık seçmek için Küçült düğmesini kullanın.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573970 help.text]
note: Qpys7
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Negatif hata değerlerinin alınacağı hücre aralığını girin. Bir çalışma sayfasından aralık seçmek için Küçült düğmesini kullanın.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810573977 help.text]
note: bcLoY
en: Same value for both
tr: Her ikisi için aynı değer

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810573991 help.text]
note: FAXMR
en: <ahelp hid=".">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the "Positive (+)" box. That value gets copied to the "Negative (-)" box automatically.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Pozitif hata değerlerini negatif hata değerleri olarak kullanmak mümkündür. Sadece "Pozitif (+)" liste kutusundaki değerin değiştirilmesiyle, "Negatif (-)" liste kutusuna değerler otomatik kopyalanır.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id3156396 help.text]
note: QZNgb
en: Error Indicator
tr: Hata Göstergesi

[ctx: 04050000.xhp par_id3150539 help.text]
note: YmcEX
en: Specifies the error indicator.
tr: Hata göstergesini belirler.

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574027 help.text]
note: E4UCQ
en: Positive and Negative
tr: Pozitif ve Negatif

[ctx: 04050000.xhp par_id0428200810574039 help.text]
note: GfYAw
en: <ahelp hid=".">Shows positive and negative error bars.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Pozitif ve negatif hata çubuklarını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574031 help.text]
note: r6Cp5
en: Positive
tr: Pozitif

[ctx: 04050000.xhp par_id042820081057411 help.text]
note: FUMP7
en: <ahelp hid=".">Shows only positive error bars.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sadece pozitif hata çubuklarını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04050000.xhp hd_id0428200810574138 help.text]
note: 4w2iy
en: Negative
tr: Negatif

[ctx: 04050000.xhp par_id0522200809110667 help.text]
note: TZcmS
en: <ahelp hid=".">Shows only negative error bars.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Sadece negatif hata çubuklarını görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp tit help.text]
note: 5TUMR
en: Trend Lines
tr: Eğilim Çizgileri

[ctx: 04050100.xhp bm_id1744743 help.text]
note: dZSez
en: <bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value>  <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value>  <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hesaplama;regresyon eğrileri</bookmark_value>  <bookmark_value>çizelgelerde regresyon eğrileri</bookmark_value>  <bookmark_value>çizelgelerde eğilim çizgileri</bookmark_value>  <bookmark_value>çizelgelerde  çizgileri</bookmark_value>

[ctx: 04050100.xhp hd_id5409405 help.text]
note: UDTw3
en: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Trend Lines</link></variable>
tr: <variable id="regression"><link href="text/schart/01/04050100.xhp">Eğilim Çizgileri</link></variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id7272255 help.text]
note: JF9Gb
en: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>
tr: <variable id="trendlinestext"> <ahelp hid=".">Hisse senedi ve Dilim çizelgeleri hariç tü 2B çizelge türlerine eğilim çizgileri eklenebilir.</ahelp> </variable>

[ctx: 04050100.xhp par_id5716727 help.text]
note: NF2z3
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A linear trend line is shown.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir doğrusal eğilim çizgisi görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id5840021 help.text]
note: o9Giz
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir logaritmik eğilim çizgisi görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id9417096 help.text]
note: CXJKD
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">An exponential trend line is shown.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir üstel eğilim çizgisi görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8482924 help.text]
note: J8i6Q
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A power trend line is shown.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir güç eğilim çizgisi görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161052123210 help.text]
note: ENpRE
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Verilen bir dereceyle bir polinom eğilim çizgisi görüntülenir.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161102568315 help.text]
note: 69csw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Degree of polynomial trend line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Polinom eğilim çizgisinin derecesi.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161105546053 help.text]
note: pBcbu
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir hareketli ortalama eğim çizgisi belirtilen bir aralıkla gösterilir.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161107537745 help.text]
note: 9QFZj
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Hareketli ortalama eğim çizgisinin ortalamasını hesaplamak için gereken noktaların sayısı.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161112599880 help.text]
note: 8racG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of trend line in legend.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğilim çizgisinin göstergedeki ismi.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161117252261 help.text]
note: YXXHr
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğilim çizgisi, daha yüksek x-değerleri için tahmin edilir.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016111837138 help.text]
note: LsExB
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğilim çizgisi daha yüksek x değerleri için tahmin edilir.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161124272765 help.text]
note: qsEYS
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Doğrusal, polinomik ve üstel eğilim çizgileri için, kesişim noktası değeri belirli bir değere zorlanır.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161126064822 help.text]
note: Fug2F
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Value of intercept if it is forced.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Zorlandığında, kesişim noktasının değeri.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962370 help.text]
note: EsUHA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğilim çizgisi denklemini çizgiye bitişik olarak görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id6889858 help.text]
note: 6FZGw
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eğilim çizgisi denklemini çizgiye bitişik olarak görüntüler.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161133305870 help.text]
note: RtirG
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">X değişkeninin eğilim çizgisi denklemindeki ismi.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161134155865 help.text]
note: eD68W
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Y değişkeninin eğilim çizgisi denklemindeki ismi.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8398998 help.text]
note: tpWGs
en: If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable.
tr: Eğer kategorileri kullanan bir çizelgeye eğilim çizgisi eklerseniz, <emph>Çizgi</emph> veya <emph>Sütun</emph> gibi, sonra 1, 2, 3, <emph>…</emph> gibi sayılar eğilim çizgisini hesaplamak için, x-değerleri olarak kullanılır. BU tip çizelgeler için XY türü daha uygun olabilir.

[ctx: 04050100.xhp par_id4349192 help.text]
note: hatV8
en: To insert a trend line for a data series, select the data series in the chart. Choose <item type="menuitem">Insert - Trend Line</item>, or right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line</item>.
tr: Veri serileri için bir eğilim çizgisi eklemek için, <item type="menuitem">Ekle - Eğilim Çizgisi</item> komutunu seçin ya da sağ tıklayarak açılan içerik menüsünden <item type="menuitem">Eğilim Çizgisi Ekle</item> seçeneğini seçin.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161539033867 help.text]
note: osECL
en: Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type="menuitem">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series.
tr: Ortalama Değer Çizgileri ortalama değeri gösteren özel eğilim çizgileridir. Veri serileri için ortalama değer çizgileri eklemek amacıyla <item type="menuitem">Ekle - Ortalama Değer Çizgileri</item>ni kullanın.

[ctx: 04050100.xhp par_id9337443 help.text]
note: B2FBY
en: To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key.
tr: Bir eğilim çizgisini veya ortalama değer çizgisini silmek için, çizgiye tıklayın, ve sonra Del tuşuna basın.

[ctx: 04050100.xhp par_id296334 help.text]
note: JVZCk
en: A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line.
tr: Çizelge açıklamasında bir eğilim çizgisi otomatik olarak ifade edilir. İsmi eğilim çizgisinin seçeneklerinden ayarlanabilir.

[ctx: 04050100.xhp par_id9569689 help.text]
note: EFBBV
en: The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type="menuitem">Format - Format Selection - Line</item>.
tr: Eğilim çizgisi karşılık gelen veri serisi ile aynı renktedir. Çizgi özelliklerini değiştirmek için, eğilim çizgisini seçin ve <item type="menuitem">Biçim - Nesne Özellikleri - Çizgi</item> sekme sayfasını seçin.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333508 help.text]
note: FAqAo
en: Trend Line Equation and Coefficient of Determination
tr: Eğilim Çizgisi Denklemi ve Belirleme Katsayısı

[ctx: 04050100.xhp par_id8962065 help.text]
note: ArYKX
en: When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar.
tr: Çizelge düzenleme kipinde olduğu zaman, %PRODUCTNAME eğilim çizgisi denklemi ve determinasyon katsayısı R<sup>2</sup> değerini size verir. Eğilim çizgisine tıklayarak bilgiyi durum çubuğunda görebilirsiniz.

[ctx: 04050100.xhp par_id846888 help.text]
note: xHGhE
en: <ahelp hid=".">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eğilim çizgisi denklemini görüntülemek için, çizelgedeki eğilim çizgisini seçin, sağ tıklayarak kısa yol menüsünü açın ve <item type="menuitem">Eğilim Çizgisi Denklemi Ekle</item> komutunu seçin.</ahelp>

[ctx: 04050100.xhp par_id8962066 help.text]
note: ohXGJ
en: To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Format Trend Line Equation - Numbers</item>.
tr: Değerlerin biçimini değiştirmek için (daha az anlamlı basamak veya bilimsel gösterim kullanın), grafikteki denklemi seçin, sağ tıklayıp içerik menüsünü açın ve <item type="menuitem">Eğilim Çizgisi Denklemini Biçimlendir - Sayılar</item> komutunu seçin.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161627109994 help.text]
note: e957n
en: Default equation uses <item type="literal">x</item> for abscissa variable, and <item type="literal">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type="menuitem">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type="literal">X Variable Name</item> and <item type="literal">Y Variable Name</item> edit boxes.
tr: Varsayılan denklem, yatay değişkeni için <item type="literal">x</item>, ve ordinat değişkeni için <item type="literal">f(x)</item> kullanır. Bu isimleri değiştirmek için, trend çizgisini seçin, <item type="menuitem">Biçim - Biçim Seçimi – Tür</item> ve <item type="literal">X Değişken Adı</item> ve <item type="literal">Y Değişken Adı</item> düzenleme kutularına isimler girin.

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016163702791 help.text]
note: jAs3d
en: To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type="menuitem">Insert R</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>.
tr: R<sup>2</sup> belirleme katsayısını göstermek için, grafikteki denklemi seçin, bağlam menüsünü açmak için sağ tıklayın ve <item type="menuitem">R Ekle</item><sup><item type="menuitem">2</item></sup>'yi seçin.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161637028632 help.text]
note: yfQY2
en: If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept.
tr: Eğer kesişme zorlanırsa, belirleme katsayısı R<sup>2</sup>, serbest kesişme ile aynı şekilde hesaplanmaz. R<sup>2</sup> değerleri zorlanmış veya serbest girişim ile karşılaştırılamaz.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161534333509 help.text]
note: 47ME7
en: Trend Lines Curve Types
tr: Eğilim Çizgileri Eğri Tipleri

[ctx: 04050100.xhp par_id18082016153820777 help.text]
note: AB9tE
en: The following regression types are available:
tr: Aşağıdaki regresyon türleri mevcuttur:

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161604098009 help.text]
note: FBpPx
en: <emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
tr: <emph>Doğrusal</emph> eğim çizgisi: <item type="literal">y=a∙x+b</item> denklemi boyunca regresyon. <item type="literal">b</item> kesişimi zorlanamaz.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612524298 help.text]
note: 2cKaa
en: <emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item>. Intercept <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2).
tr: <emph>Polinom</emph> eğim çizgisi: <item type="literal">y=Σ</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">(a</item><sub><item type="literal">i</item></sub><item type="literal">∙x</item><sup><item type="literal">i</item></sup><item type="literal">)</item> denklemi boyunca regresyon. <item type="literal">a</item><sub><item type="literal">0</item></sub> kesişimi zorlanmaz. Polinomun derecesi belirtilmelidir (en az 2 olmalıdır).

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612525364 help.text]
note: srJXi
en: <emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item>.
tr: <emph>Logaritmik</emph> eğim çizgisi: <item type="literal">y=a∙ln(x)+b</item> denklemi boyunca regresyon.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612526680 help.text]
note: MLE4x
en: <emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup> with <item type="literal">m=exp(a)</item>. Intercept <item type="literal">b</item> can be forced.
tr: <emph>Üstel</emph> eğim çizgisi: <item type="literal">y=b∙exp(a∙x)</item> denklemi boyunca regresyon. Bu denklem <item type="literal">y=b∙m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, <item type="literal">m=exp(a)</item> ile aynıdır. <item type="literal">b</item> kesişimi zorlanabilir.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161612527230 help.text]
note: KoRSa
en: <emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
tr: <emph>Kuvvet</emph> eğim çizgisi: <item type="literal">y=b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup> denklemi boyunca regresyon.

[ctx: 04050100.xhp par_id180820161617342768 help.text]
note: fnwKu
en: <emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line.
tr: <emph>Hareketli ortalama</emph> eğim çizgisi: <emph>n</emph>periyot olmak üzere y değerlerinin <emph>n</emph> önceki hareketli ortalamasıdır. Bu eğim çizgisi için denklem kullanılmaz.

[ctx: 04050100.xhp hd_id9204077 help.text]
note: kq2KM
en: Constraints
tr: Kısıtlamalar

[ctx: 04050100.xhp par_id7393719 help.text]
note: Dv6wV
en: The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:
tr: Eğilim çizgisinin hesaplanması sadece aşağıdaki veri çiftleri değerleri için mümkündür:

[ctx: 04050100.xhp par_id7212744 help.text]
note: F7VNE
en: Logarithmic trend line: only positive x-values are considered.
tr: Logaritmik eğilim çizgisi: yalnızca pozitif x-değerleri dikkate alınır.

[ctx: 04050100.xhp par_id1664479 help.text]
note: GDEmX
en: Exponential trend line: only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation <item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.
tr: Üstel eğilim çizgisi: yalnızca pozitif y-değerleri dikkate alınır, eğer tüm y-değerleri negatif ise: o zaman regresyon şu denkleme göre olacaktır:<item type="literal">y=-b∙exp(a∙x)</item>.

[ctx: 04050100.xhp par_id8734702 help.text]
note: 58RRD
en: Power trend line: only positive x-values are considered; only positive y-values are considered, except if all y-values are negative: regression will then follow equation<item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>.
tr: Kuvvet eğim çizgisi: sadece pozitif x-değerleri dikkate alınır; tüm y değerleri negatif ise, sadece pozitif y değerleri dikkate alınır: regresyon denklemi <item type="literal"> y=-b∙x</item><sup><item type="literal">a</item></sup> şeklindedir.

[ctx: 04050100.xhp par_id181279 help.text]
note: XWrNF
en: You should transform your data accordingly; it is best to work on a copy of the original data and transform the copied data.
tr: Verinizi gerektiği gibi dönüştürmelisiniz; en iyisi orijinal verinin kopyası üzerinde çalışarak bu kopya veriyi dönüştürmektir.

[ctx: 04050100.xhp hd_id180820161528021520 help.text]
note: xrvYT
en: Calculate Parameters in Calc
tr: Calc Hesaplama Parametreleri

[ctx: 04050100.xhp par_id7735221 help.text]
note: XS5FX
en: You can also calculate the parameters using Calc functions as follows.
tr: Aşağıdaki Calc fonksiyonları ile gerekli parametreleri hesaplayabilirsiniz.

[ctx: 04050100.xhp hd_id5744193 help.text]
note: KeyG7
en: The linear regression equation
tr: Doğrusal regresyon denklemi

[ctx: 04050100.xhp par_id9251991 help.text]
note: gvykK
en: The <emph>linear regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=m*x+b</item>.
tr: <emph>Doğrusal regresyon</emph> <item type="literal">y=m*x+b</item> formülüyle gösterilir.

[ctx: 04050100.xhp par_id7951902 help.text]
note: sJhZJ
en: m = SLOPE(Data_Y;Data_X)
tr: m = EĞİM(Veri_Y;Veri_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id6637165 help.text]
note: ufTSt
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;Data_X)
tr: b = KESMENOKTASI(Veri_Y ;Veri_X)

[ctx: 04050100.xhp par_id7879268 help.text]
note: MJUyE
en: Calculate the coefficient of determination by
tr: Determinasyon katsayısını bu formülle hesaplayın

[ctx: 04050100.xhp par_id2083498 help.text]
note: 3RFqQ
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LINEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
tr: m, b ve r<sup>2</sup> yanında <emph>DOT</emph> dizi fonksiyonu, bir regresyon analizi için ek istatistik desteği sağlar.

[ctx: 04050100.xhp hd_id2538834 help.text]
note: FQkBD
en: The logarithmic regression equation
tr: Logaritmik regresyon denklemi

[ctx: 04050100.xhp par_id394299 help.text]
note: 4oEke
en: The <emph>logarithmic regression</emph> follows the equation <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item>.
tr: <emph>logaritmik regresyon</emph> <item type="literal">y=a*ln(x)+b</item> denklemi kullanılarak hesaplanır.

[ctx: 04050100.xhp par_id2134159 help.text]
note: Zundq
en: a = SLOPE(Data_Y;LN(Data_X))
tr: a = EĞİM(Veri_Y;LN(Veri_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id5946531 help.text]
note: vqAFr
en: b = INTERCEPT(Data_Y ;LN(Data_X))
tr: b = KESMENOKTASI(Veri_Y ;LN(Veri_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7874080 help.text]
note: d372B
en: The exponential regression equation
tr: Üstel regresyon denklemi

[ctx: 04050100.xhp par_id4679097 help.text]
note: QEb4f
en: For exponential trend lines a transformation to a linear model takes place. The optimal curve fitting is related to the linear model and the results are interpreted accordingly.
tr: Üstel eğilim çizgileri için lineer modele geçiş olmaktadır. Optimal eğrinin yerleşimi lineer model ve öngörülen sonuçlara bağlıdır.

[ctx: 04050100.xhp par_id9112216 help.text]
note: LYGaX
en: The exponential regression follows the equation <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> or <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> respectively.
tr: Üstel regresyon aşağıdaki denklemlerle devam eder <item type="literal">y=b*exp(a*x)</item> or <item type="literal">y=b*m</item><sup><item type="literal">x</item></sup>, denklemleri sırasıyla<item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*x</item> veya <item type="literal">ln(y)=ln(b)+ln(m)*x</item> denklemlerine dönüştürülür.

[ctx: 04050100.xhp par_id4416638 help.text]
note: NaM55
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);Data_X)
tr: a = EĞİM(Veri_Y;LN(Veri_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id1039155 help.text]
note: DNTZj
en: The variables for the second variation are calculated as follows:
tr: İkinci tipte değişkenler aşağıdaki gibi hesaplanır:

[ctx: 04050100.xhp par_id7184057 help.text]
note: NUado
en: m = EXP(SLOPE(LN(Data_Y);Data_X))
tr: m = ÜS(EĞİM(LN(Veri_Y);Veri_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id786767 help.text]
note: SPjRP
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);Data_X))
tr: b = ÜS(KESMENOKTASI(LN(Veri_Y);Veri_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id7127292 help.text]
note: 4YKvd
en: Calculate the coefficient of determination by
tr: Determinasyon katsayısını bu formülle hesaplayın

[ctx: 04050100.xhp par_id6946317 help.text]
note: 5xosY
en: Besides m, b and r<sup>2</sup> the array function <emph>LOGEST</emph> provides additional statistics for a regression analysis.
tr: m, b ve r<sup>2</sup> yanında <emph>LOT</emph> dizi fonksiyonu, bir regresyon analizi için ek istatistik desteği sağlar.

[ctx: 04050100.xhp hd_id6349375 help.text]
note: GKeKk
en: The power regression equation
tr: Kuvvet regresyon denklemi

[ctx: 04050100.xhp par_id1857661 help.text]
note: CobWD
en: For <emph>power regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place. The power regression follows the equation <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup>, which is transformed to <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item>.
tr: <emph>üstel regresyon</emph> dönüştürme eğrileri, bir doğrusal modelde yer alır. <item type="literal">y=b*x</item><sup><item type="literal">a</item></sup> üstel regresyon denklemi ile hesaplanır, denklem <item type="literal">ln(y)=ln(b)+a*ln(x)</item> şekline dönüştürülür.

[ctx: 04050100.xhp par_id8517105 help.text]
note: ETDqd
en: a = SLOPE(LN(Data_Y);LN(Data_X))
tr: a = EĞİM(LN(Veri_Y);LN(Veri_X))

[ctx: 04050100.xhp par_id9827265 help.text]
note: CYELA
en: b = EXP(INTERCEPT(LN(Data_Y);LN(Data_X))
tr: b = ÜS(KESMENOKTASI(LN(Veri_Y);LN(Veri_X))

[ctx: 04050100.xhp hd_id7907040 help.text]
note: CGBsE
en: The polynomial regression equation
tr: Çokterimli regresyon denklemi

[ctx: 04050100.xhp par_id8918729 help.text]
note: qAyRm
en: For <emph>polynomial regression</emph> curves a transformation to a linear model takes place.
tr: <emph>Polinom regresyon</emph> eğrileri için doğrusal bir modele dönüşüm gerçekleşir.

[ctx: 04050100.xhp par_id33875 help.text]
note: DatEp
en: Create a table with the columns x, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y up to the desired degree n.
tr: x sütunlu bir tablo oluştur, x<sup>2</sup>, x<sup>3</sup>, … , x<sup>n</sup>, y n'in istenen kuvvetine kadar.

[ctx: 04050100.xhp par_id8720053 help.text]
note: wJrKC
en: Use the formula <item type="literal">=LINEST(Data_Y,Data_X)</item> with the complete range x to x<sup>n</sup> (without headings) as Data_X.
tr: <item type="literal">=DOT(Veri_Y,Veri_X)</item> formülü ile x den x<sup>n</sup>'e kadar (başlıklar hariç) tüm Veri_X alanını kullanın.

[ctx: 04050100.xhp par_id5068514 help.text]
note: 3zm3C
en: The first row of the <emph>LINEST</emph> output contains the coefficients of the regression polynomial, with the coefficient of x<sup>n</sup> at the leftmost position.
tr: <emph>DOT</emph> çıktısının ilk satırı çok terimli regresyon katsayılarını içerir, x<sup>n</sup> katsayısı en solda yerleşmiş olmalıdır.

[ctx: 04050100.xhp par_id8202154 help.text]
note: pGA6a
en: The first element of the third row of the <emph>LINEST</emph> output is the value of r<sup>2</sup>. See the <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>LINEST</emph></link> function for details on proper use and an explanation of the other output parameters.
tr: <emph>DOT</emph> fonksiyonunun çıktısındaki üçüncü satırdaki ilk eleman r<sup>2</sup> değeridir. Fonksiyon kullanımı, çıktı parametreleri ve diğer detaylar için <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8"><emph>DOT</emph></link> kısmına bakın.

[ctx: 04050100.xhp par_id4562211 help.text]
note: RU3Fv
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Error Bars</link>
tr: <link href="text/schart/01/04050000.xhp">X/Y Hata Çubukları</link>

[ctx: 04050100.xhp par_id4562212 help.text]
note: KL73b
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">LINEST</link> function
tr: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section8">DOT</link> fonksiyonu

[ctx: 04050100.xhp par_id4562216 help.text]
note: hxCkj
en: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOGEST</link> function
tr: <link href="text/scalc/01/04060107.xhp#Section7">LOT</link> fonksiyonu

[ctx: 04050100.xhp par_id4562213 help.text]
note: 9otAR
en: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">SLOPE</link> function
tr: <link href="text/scalc/01/04060185.xhp#slope">EĞİM</link> fonksiyonu

[ctx: 04050100.xhp par_id4562214 help.text]
note: CGFab
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">INTERCEPT</link> function
tr: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#intercept">KESMENOKTASI</link> fonksiyonu

[ctx: 04050100.xhp par_id4562215 help.text]
note: PEhEy
en: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> function
tr: <link href="text/scalc/01/04060181.xhp#rsq">RSQ</link> fonksiyonu

[ctx: 04060000.xhp tit help.text]
note: CUcsc
en: Options
tr: Seçenekler

[ctx: 04060000.xhp bm_id3149400 help.text]
note: zEuu4
en: <bookmark_value>aligning; 2D charts</bookmark_value>         <bookmark_value>charts; aligning</bookmark_value>         <bookmark_value>pie charts;options</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hizalama; 2-B çizelgeler</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler; hizalama</bookmark_value><bookmark_value>dilim çizelgeleri;seçenekler</bookmark_value>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: VZy93
en: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Options</link>
tr: <link href="text/schart/01/04060000.xhp" name="Options">Seçenekler</link>

[ctx: 04060000.xhp par_id3155067 help.text]
note: FFqBA
en: Use this dialog to define some options that are available for specific chart types. The contents of the Options dialog vary with the chart type.
tr: Özel çizelge tipleri için bazı seçenekleri ayarlamak için bu iletişim penceresi kullanılır. Seçenekler iletişiminin içeriği çizelge türüne göre değişir.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3150043 help.text]
note: tAu88
en: Align data series to:
tr: Veri serilerini buna hizala:

[ctx: 04060000.xhp par_id3145228 help.text]
note: 2H5Bb
en: In this area you can choose between two Y axis scaling modes. The axes can only be scaled and given properties separately.
tr: Bu alanda iki Y ekseni ölçek kipinden birini seçebilirsiniz. Eksenler için verilen özellikler ve ölçekler ayrı ayrı ayarlanabilir.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: mV2z2
en: Primary Y axis
tr: Birincil Y ekseni

[ctx: 04060000.xhp par_id3147005 help.text]
note: WNkLE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1">Bu seçenek varsayılan olarak aktiftir. Bütün veri serileri birincil Y eksenine göre ayarlanır.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3143221 help.text]
note: opEF3
en: Secondary Y axis
tr: İkincil Y ekseni

[ctx: 04060000.xhp par_id3154656 help.text]
note: uFYk8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2">Y ekseninin ölçeğini değiştirir. Bu eksen en azından bir veri serisi ona atanmışsa ve eksen görünümü aktifse görüntülenebilir.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id3166423 help.text]
note: FFa8c
en: Settings
tr: Ayarlar

[ctx: 04060000.xhp par_id3150365 help.text]
note: NSFYJ
en: Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only.
tr: Bu alanda bir çubuk diyagramı için, ayarları belirleyebilirsiniz. Yapılmış olan değişiklikler sadece seçilmiş olan verilere değil bütün veri serilerine uygulanır.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145584 help.text]
note: w8uog
en: Spacing
tr: Aralık

[ctx: 04060000.xhp par_id3155376 help.text]
note: ayXg8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP">Sütunlar arasındaki aralığı yüzde cinsinden ayarlar.</ahelp> Azami aralık %600'dür.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3145384 help.text]
note: o9k6R
en: Overlap
tr: Basamakla

[ctx: 04060000.xhp par_id3156447 help.text]
note: YsvUy
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP">Yığılmış veri serileri için gerekli ayarları belirlersiniz.</ahelp> -100 ve +100% arasında bir değer seçebilirsiniz.

[ctx: 04060000.xhp hd_id3153305 help.text]
note: 4wQHD
en: Connection Lines
tr: Bağlantı Çizgileri

[ctx: 04060000.xhp par_id3148868 help.text]
note: CF4RX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">For "stacked" and "percent" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR">"Yığılmış" ve "Yüzde" sütun (dikey çubuk) çizelgelerinde, Sütunları birbirine bağlayan çizgiler görüntülemek için bu onay kutusunu işaretleyin.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id9842219 help.text]
note: xX6CC
en: Show bars side by side
tr: Yan yana çubukları göster

[ctx: 04060000.xhp par_id9800103 help.text]
note: T7xnJ
en: If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other.
tr: Eğer bir çubuk grafiğinde iki eksen gösteriliyorsa, ikinci eksene bağlanmış veri serileri yanında, bazı veri serileri ilk eksene bağlanmışsa bu veri serileri bağımsız olarak, diğerlerinin üzerine yığılmış gösterilirler.

[ctx: 04060000.xhp par_id2144535 help.text]
note: oLCGt
en: As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=".">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>
tr: Sonuç olarak, ilk y-eksenine yerleştirilen çubuklar ikinci y-eksenine eklenmiş çubuklar tarafından kısmen veya tamamen gizlenirler. Bundan sakınmak için, yan yana çubukları göster seçeneğini etkin yapmalısınız. <ahelp hid=".">Değişik veri serilerinden olan çubuklar sadece bir eksene iliştirilmiş ise görüntülenirler.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id24414 help.text]
note: u8zZt
en: Clockwise direction
tr: Saat yönüne

[ctx: 04060000.xhp par_id2527237 help.text]
note: Mnouh
en: Available for pie and donut charts. <ahelp hid=".">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>
tr: Dilim ve halka grafiklerinde kullanılır. <ahelp hid=".">Dilim çizelgelerindeki parçaların yerleşimi için varsayılan yön saat yönünün tersidir. <emph>Saat yönüne</emph> onay kutusunun seçimiyle parçaların çizimi ters yöne çevrilir.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id401013 help.text]
note: BiqZr
en: Starting angle
tr: Başlama açısı

[ctx: 04060000.xhp par_id761131 help.text]
note: tGbuE
en: <ahelp hid=".">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Dilim ve halka grafiklerinde başlama açısını ayarlamak için, çemberin etrafındaki küçük noktayı çember boyunca sürükleyin, veya çember üzerindeki herhangi bir noktaya tıklayın. Başlama açısı çizilecek ilk parçanın matematiksel açı pozisyonudur. 90 derece değeri ilk parçayı saat 12 yönünde çizer. 0 derece saat 3 pozisyonunda başlar.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp par_id553910 help.text]
note: YFRMd
en: In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees.
tr: Eski sürüm ile yaratılmış 3-B dilim ve halka grafiklerinde, varsayılan başlama açısı 90 derece yerine 0 derecedir. Yeni ve eski 2-B çizelgelerde varsayılan başlama açısı 90 derecedir.

[ctx: 04060000.xhp par_id1414838 help.text]
note: 9xzEe
en: When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts).
tr: Başlama açısını veya yönünü değiştirdiğiniz zaman, değişen değerleri sadece bu sürüm (3.0) görüntüler. Aynı belgeyi Eski sürümler varsayılan değerlere göre görüntüler ve ayarların etkisi yoktur: Daima saat tönü tersine ve 90 derece başlama açısı (2-B dilim grafiği) veya 0 derece (3-B dilim grafiği).

[ctx: 04060000.xhp hd_id3179723 help.text]
note: hvgvC
en: Degrees
tr: Derece

[ctx: 04060000.xhp par_id2164067 help.text]
note: asdVC
en: <ahelp hid=".">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Başlama açısını 0 ve 359 derece arasında girin. Ayrıca görüntülenen değeri değiştirmek için oklara tıklatabilirsiniz.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524613 help.text]
note: 9Dfjk
en: Plot missing values
tr: Eksik değerleri çiz.

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524650 help.text]
note: RfNzm
en: Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only.
tr: Bazen çizelgede görülen veri serilerinin değerleri eksik olabilir. Değişik seçeneklerden eksik değerlerin nasıl çizdirileceğini seçebilirsiniz. Bu seçenek sadece bazı çizelge türleri içindir.

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524823 help.text]
note: iFsLL
en: Leave gap
tr: Boşluk bırak

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524811 help.text]
note: A6KyD
en: <ahelp hid=".">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eksik bir değer için bir veri gösterilmeyecektir. Bu Sütun, Çubuk, Çizgi ve Ağ gibi çizelge türleri için öntanımlıdır.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524811 help.text]
note: uManw
en: Assume zero
tr: Sıfır varsay

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052489 help.text]
note: gz7cb
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eksik bir değer için, y-değeri sıfır olarak gösterilecektir. Bu Alan tipi çizelgeler için öntamımlıdır.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524837 help.text]
note: rns6H
en: Continue line
tr: Devam etme satırı

[ctx: 04060000.xhp par_id0305200910524938 help.text]
note: A7Fse
en: <ahelp hid=".">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Eksik bir değer için, komşu değerlerden yapılan aradeğerleme değeri gösterilecektir. Bu XY tipi çizelgeler içi öntanımlıdır.</ahelp>

[ctx: 04060000.xhp hd_id0305200910524937 help.text]
note: GBLUU
en: Include values from hidden cells
tr: Gizli hücrelerin değerlerini içer

[ctx: 04060000.xhp par_id030520091052494 help.text]
note: CYWe2
en: <ahelp hid=".">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Kaynak hücre aralığındaki mevcut gizlenmiş hücrelerin değerlerini göstermek için işaretleyin.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp tit help.text]
note: WWrcn
en: Grids
tr: Izgaralar

[ctx: 04070000.xhp bm_id3147434 help.text]
note: 7Qu9B
en: <bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value>  <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eksenler; ızgaralar ekleme</bookmark_value><bookmark_value>ızgaralar; çizelgelere ekleme</bookmark_value>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3147434 help.text]
note: xYnZh
en: Grids
tr: Izgaralar

[ctx: 04070000.xhp par_id3146974 help.text]
note: BPAAF
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default.
tr: <variable id="gitter"><ahelp hid=".">Eksenlere ızgaralar tanımlayarat eksenleri bölümlere ayırabilirsiniz. Bu size, çizelge üzerinde özellikle büyük çizelgeler üzerinde çalışıyorsanız, daha iyi bir görünüm sağlar.</ahelp></variable>Y ekseni öntanımlı olarak aktif olan ana ızgaradır.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3156286 help.text]
note: EaERh
en: Major grids
tr: Birincil ızgaralar

[ctx: 04070000.xhp par_id3154511 help.text]
note: jMxC8
en: Defines the axis to be set as the major grid.
tr: Ana ızgara olarak belirlenecek ekseni belirler.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3149400 help.text]
note: YFW67
en: X axis
tr: X ekseni

[ctx: 04070000.xhp par_id3150749 help.text]
note: Sy8iQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX">Çizelge X eksenine ızgara çizgileri ekler.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3154754 help.text]
note: jw52A
en: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
tr: <variable id="sytextxgitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridVertical"><emph>Biçimlendirme</emph> çubuğundaki <emph>Dikey Izgaralar</emph> simgesi, X ekseni için ızgara ekranının görünürlüğünü değiştirir.</ahelp></variable> Üç durum arasında geçiş yapar: ızgara yok, ana ızgara ve hem ana hem de küçük ızgaralar görüntülenir. Değişiklik <emph>Ekle - Izgaralar</emph>'daki onay kutularını etkileyecektir.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: b5caj
en: Y axis
tr: Y ekseni

[ctx: 04070000.xhp par_id3147004 help.text]
note: xxgzQ
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY">Çizelgede Y eksenine ızgara çizgileri ekler. </ahelp>

[ctx: 04070000.xhp par_id3150344 help.text]
note: wKyUB
en: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>.
tr: <variable id="sytextygitter"><ahelp hid=".uno:ToggleGridHorizontal"><emph>Biçimlendirme</emph> çubuğundaki <emph>Yatay Izgaralar</emph> simgesi, Y ekseni için ızgara ekranının görünürlüğünü değiştirir.</ahelp></variable> Üç durum arasında geçiş yapar: ızgara yok, ana ızgara ve hem ana hem de küçük ızgaralar görüntülenir. Değişiklik <emph>Ekle - Izgaralar</emph>'daki onay kutularını etkileyecektir.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3166430 help.text]
note: LnVn3
en: Z axis
tr: Z ekseni

[ctx: 04070000.xhp par_id3155378 help.text]
note: 4WjWH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ">Çizelgenin Z eksenine ızgara çizgileri ekler.</ahelp> Bu seçenek sadece 3-B çizelgeler ile çalışıyorsanız kullanılabilir.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3146978 help.text]
note: ttEwy
en: Minor grids
tr: İkincil ızgaralar

[ctx: 04070000.xhp par_id3156449 help.text]
note: XwARg
en: Use this area to assign a minor grid for each axis. Assigning minor grids to the axis reduces the distance between the major grids.
tr: Her bir eksene ikincil ızgara çizgisi eklemek için bu alanı kullanın. Eksene ikincil ızgaralar eklenmesi birincil ızgaralar arasındaki aralığı azaltır.

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153308 help.text]
note: 9qctc
en: X axis
tr: X ekseni

[ctx: 04070000.xhp par_id3148704 help.text]
note: Q3e6A
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">Adds gridlines that subdivide the X axis into smaller sections.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryX">X eksenini alt bölümlere ayırmak için ızgara çizgileri ekler.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3153917 help.text]
note: UVBEm
en: Y axis
tr: Y ekseni

[ctx: 04070000.xhp par_id3154536 help.text]
note: 2hkA9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Adds gridlines that subdivide the Y axis into smaller sections.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryY">Y eksenini altbölümlere ayıran ızgara çizgileri ekler.</ahelp>

[ctx: 04070000.xhp hd_id3148607 help.text]
note: mDcfy
en: Z axis
tr: Z ekseni

[ctx: 04070000.xhp par_id3153247 help.text]
note: wnQmC
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Adds gridlines that subdivide the Z axis into smaller sections.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/insertgriddlg/secondaryZ">Z eksenini daha küçük bölümlere ayıran ızgara çizgileri ekler.</ahelp> Bu seçenek sadece 3-B çizelgeler ile çalışıyorsanız kullanılabilir.

[ctx: 05010000.xhp tit help.text]
note: GrPzW
en: Format Selection
tr: Biçim Seçimi

[ctx: 05010000.xhp bm_id3149666 help.text]
note: JGKU8
en: <bookmark_value>objects;properties of charts</bookmark_value><bookmark_value>charts; properties</bookmark_value><bookmark_value>properties;charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>nesneler;çizelgelerin özellikleri</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler; özellikler</bookmark_value><bookmark_value>özellikler;çizelgeler</bookmark_value>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3149666 help.text]
note: a9uEw
en: Format Selection
tr: Biçim Seçimi

[ctx: 05010000.xhp par_id3156284 help.text]
note: mefpJ
en: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Formats the selected object.</ahelp></variable> Depending on the object selected, the command opens dialogs that you can also open by choosing the following commands from the <emph>Format</emph> menu:
tr: <variable id="objekteigenschaften"><ahelp hid=".">Seçilen nesneyi biçimlendirir.</ahelp></variable>Seçilen nesneye bağlı olarak komut <emph>Biçim</emph> menüsünden aşağıdaki komutları seçerek açabileceğiniz iletişim pencerelerini açar:

[ctx: 05010000.xhp hd_id3153418 help.text]
note: vHgCk
en: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Chart Wall</link>
tr: <link href="text/schart/01/05060000.xhp" name="Chart Wall">Çizelge Duvarı</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3155766 help.text]
note: QqxBP
en: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Chart Area</link>
tr: <link href="text/schart/01/05080000.xhp" name="Chart Area">Çizelge Alanı</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3154255 help.text]
note: 2V4zT
en: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Chart Floor</link>
tr: <link href="text/schart/01/05070000.xhp" name="Chart Floor">Çizelge Tabanı</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3146313 help.text]
note: bAPbZ
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Title</link>
tr: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Title">Başlık</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150297 help.text]
note: HDCGU
en: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Legend</link>
tr: <link href="text/schart/01/05030000.xhp" name="Legend">Gösterge</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3143219 help.text]
note: AFjzr
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Axis</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X Axis">X Ekseni</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3150207 help.text]
note: PBGAy
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Axis</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y Axis">Y Ekseni</link>

[ctx: 05010000.xhp hd_id3166432 help.text]
note: fda89
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Grid</link>
tr: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Grid">Izgara</link>

[ctx: 05010100.xhp tit help.text]
note: J6GAJ
en: Data Point
tr: Veri Noktası

[ctx: 05010100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: 23fqY
en: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Data Point</link>
tr: <link href="text/schart/01/05010100.xhp" name="Data Point">Veri Noktası</link>

[ctx: 05010100.xhp par_id3152577 help.text]
note: GP7Gq
en: This dialog allows you to change the properties of a selected data point. The dialog appears when there is only one data point selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
tr: Bu iletişim penceresi size seçilmiş olan veri noktasının özelliklerini değiştirme imkanı verir. İletişim sadece bir veri noktası seçili olduğu zaman, <emph>Biçim - Nesne Özellikleri</emph>menüsü seçildiğinde görüntülenir.

[ctx: 05010100.xhp par_id3149121 help.text]
note: QGeL3
en: Any changes made only affect this one data point. For example, if you edit the color of a bar, only the color of that bar will be different.
tr: Yapılmış olan bir değişiklik sadece bir veri noktasını etkiler. Örneğin Bir çubuğun rengini düzenlerseniz, sadece bu çubuğun rengi değişecektir.

[ctx: 05010200.xhp tit help.text]
note: VFmBM
en: Data Series
tr: Veri Serileri

[ctx: 05010200.xhp hd_id3150449 help.text]
note: XqZBr
en: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Data Series</link>
tr: <link href="text/schart/01/05010200.xhp" name="Data Series">Veri Serileri</link>

[ctx: 05010200.xhp par_id3145750 help.text]
note: gW2W2
en: Use this to change the properties of a selected data series. This dialog appears when one data series is selected when you choose <emph>Format - Format Selection</emph>. Some of the menu entries are only available for 2D or 3D charts.
tr: Seçilmiş olan veri serilerinin özelliklerini değiştirmek için bunu kullanın. İletişim sadece bir veri serisi seçili olduğu zaman, <emph>Biçim - Nesne Özellikleri</emph> menüsü seçildiğinde görüntülenir. Bazı menü girişleri sadece 2-B veya 3-B çizelgelerde kullanılır.

[ctx: 05010200.xhp par_id3154015 help.text]
note: 9jEEq
en: Any changes made here affect the entire data series. For example, if you change the color, all elements belonging to this data series will change color.
tr: Burada yapılan herhangi bir değişiklik tüm veri serilerini etkiler. Örneğin, renk değiştirirseniz, bu seriye ait bütün elemanların rengi değişir.

[ctx: 05010200.xhp hd_id3146916 help.text]
note: ncg3c
en: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Error Bars</link>
tr: <link href="text/schart/01/04050000.xhp" name="Y Error Bars">Y Hata Çubukları</link>

[ctx: 05020000.xhp tit help.text]
note: VsfnB
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 05020000.xhp bm_id3150791 help.text]
note: cuNLY
en: <bookmark_value>titles; formatting charts</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart titles</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>başlıklar; çizelgeleri biçimlendirme</bookmark_value><bookmark_value>biçemleme; çizelge başlıkları</bookmark_value>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3150791 help.text]
note: Jfh4e
en: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Title</link>
tr: <link href="text/schart/01/05020000.xhp" name="Title">Başlık</link>

[ctx: 05020000.xhp par_id3125863 help.text]
note: pj2hY
en: The<emph> Title </emph>menu command opens a submenu for editing the properties of the titles in the chart.
tr: <emph> Başlık </emph>menü komutu çizelgedeki başlıkların özelliklerini düzenleyebileceğiniz bir alt menü açar.

[ctx: 05020000.xhp hd_id3155414 help.text]
note: rXXck
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Main title</link>
tr: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Main title">Ana başlık</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3156441 help.text]
note: SiCVe
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Subtitle</link>
tr: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Subtitle">Alt başlık</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3151073 help.text]
note: LiMC5
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-axis title</link>
tr: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="X-axis title">X-ekseni başlığı</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154732 help.text]
note: fZFZC
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-axis title</link>
tr: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="Y-axis title">Y-ekseni başlığı</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3154017 help.text]
note: dMUSA
en: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-axis title</link>
tr: <link href="text/schart/01/05020100.xhp" name="Z-axis title">Z-ekseni başlığı</link>

[ctx: 05020000.xhp hd_id3153711 help.text]
note: L4bi3
en: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">All titles</link>
tr: <link href="text/schart/01/05020200.xhp" name="All titles">Tüm başlıklar</link>

[ctx: 05020100.xhp tit help.text]
note: Mr6ew
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 05020100.xhp bm_id3150769 help.text]
note: zGG4d
en: <bookmark_value>editing; titles</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>düzenleme; başlıklar</bookmark_value>

[ctx: 05020100.xhp hd_id3150769 help.text]
note: uLyNA
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 05020100.xhp par_id3149666 help.text]
note: Bh6H8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Modifies the properties of the selected title.</ahelp></variable>
tr: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:ZTitle">Z ekseni başlığının özelliklerini değiştirir.</ahelp></variable>

[ctx: 05020101.xhp tit help.text]
note: LUkDN
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 05020101.xhp bm_id3150793 help.text]
note: EzfJg
en: <bookmark_value>aligning;titles in charts</bookmark_value><bookmark_value>titles;alignment (charts)</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>hizalama;çizelgelerdeki başlıkları</bookmark_value><bookmark_value>başlıklar;hizalama (çizelgeler)</bookmark_value>

[ctx: 05020101.xhp hd_id3150793 help.text]
note: krg6b
en: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
tr: <link href="text/schart/01/05020101.xhp" name="Alignment">Hizalama</link>

[ctx: 05020101.xhp par_id3125864 help.text]
note: AAgmZ
en: Modifies the alignment of the chart title.
tr: Çizelge başlığının hizalamasını değiştirir.

[ctx: 05020101.xhp par_id3145748 help.text]
note: sC4Dj
en: Some of the options are not available for all types of labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
tr: Bazı seçenekler her tür etiket için kullanılamaz. Örneğin, 2-B ve 3-B nesne etiketleri için farklı seçenekler bulunur.

[ctx: 05020101.xhp par_id3150717 help.text]
note: 7qTDU
en: Please note that problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
tr: Lütfen şunu not alın, çizelgenizin boyutu çok küçükse etiketlerin gösterilmesinde sorunlar artar. Bundan sakınmak için, görünümün büyütülmesi veya yazı tipi boyutunun küçültülmesi yollarından birini kullanabilirsiniz.

[ctx: 05020200.xhp tit help.text]
note: k3fKQ
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 05020200.xhp hd_id3150541 help.text]
note: pJKde
en: Title
tr: Başlık

[ctx: 05020200.xhp par_id3145173 help.text]
note: CBGP8
en: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Modifies the properties of the selected title or the properties of all titles together.</ahelp></variable>
tr: <variable id="titel"><ahelp hid=".uno:YTitle">Seçilmiş başlığın özelliklerini düzenler veya bütün başlıkları birlikte düzenler.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp tit help.text]
note: 872FB
en: Alignment
tr: Hizalama

[ctx: 05020201.xhp hd_id3149656 help.text]
note: yFppQ
en: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Alignment</link>
tr: <link href="text/schart/01/05020201.xhp" name="Alignment">Hizalama</link>

[ctx: 05020201.xhp par_id3156422 help.text]
note: MoFiE
en: Modifies the alignment of axes or title labels.
tr: Eksenlerin veya başlık etiketlerinin hizalamasını düzenler.

[ctx: 05020201.xhp par_id3150439 help.text]
note: jvAEC
en: Some of the options listed here are not available for all labels. For example, there are different options for 2D and 3D object labels.
tr: Bazı seçenekler her tür etiket için kullanılamaz. Örneğin, 2-B ve 3-B nesne etiketleri için farklı seçenekler bulunur.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3145750 help.text]
note: SCNxV
en: Show labels
tr: Etiketleri göster

[ctx: 05020201.xhp par_id3154319 help.text]
note: Weys9
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Specifies whether to show or hide the axis labels.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/showlabelsCB">Eksen başlıklarının görüntülenip gizleneceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3147436 help.text]
note: jVddc
en: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">The<emph> AxesTitle On/Off </emph>icon on the <emph>Formatting</emph> bar switches the labeling of all axes on or off.</ahelp></variable>
tr: <variable id="sytextbeschr"><ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr"><emph>Biçimlendirme</emph> araç çubuğundaki <emph> Eksen Başlığı Açık/Kapalı</emph> simgesi bütün eksenlerin etiketleme özelliğini açar ya da kapatır.</ahelp></variable>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150717 help.text]
note: RAUCj
en: Rotate text
tr: Metni çevir

[ctx: 05020201.xhp par_id3154510 help.text]
note: ivmLs
en: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Defines the text direction of cell contents.</ahelp> Click one of the ABCD buttons to assign the required direction.
tr: <ahelp hid=".uno:ToggleAxisDescr">Hücre içeriğindeki metin yönünü belirler.</ahelp> ABCD düğmelerinden birine tıklayarak gerekli yönü seçebilirsiniz.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3150327 help.text]
note: zqcfT
en: ABCD wheel
tr: ABCD tekerleği

[ctx: 05020201.xhp par_id3149018 help.text]
note: r9GSU
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">Clicking anywhere on the wheel defines the variable text orientation.</ahelp> The letters "ABCD" on the button correspond to the new setting.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/dialCtrl">tekerlek üzerindeki herhangi bir yere tıklanarak metin yönü değerini belirler.</ahelp> "ABCD" harfleri yeni ayarlara karşılık gelecek şekilde görüntülenir.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3154254 help.text]
note: 974Sh
en: ABCD button
tr: ABCD düğmesi

[ctx: 05020201.xhp par_id3154702 help.text]
note: xzkre
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Assigns vertical text orientation for cell contents.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/stackedCB">Hücre içerikleri için dikey metin yönelimini belirler.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3150342 help.text]
note: DMjET
en: If you define a vertical x-axis label, the text may be cut off by the line of the x-axis.
tr: Eğer dikey bir x-ekseni başlığı belirlerseniz, metin x-ekseni çizgisi tarafından kesilebilir.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 4n8hZ
en: Degrees
tr: Derece

[ctx: 05020201.xhp par_id3150199 help.text]
note: 4w3rD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Allows you to manually enter the orientation angle.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/titlerotationtabpage/OrientDegree">Metin yönelim açısını elle girmenize imkan tanır.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152985 help.text]
note: EGTSo
en: Text flow
tr: Metin akışı

[ctx: 05020201.xhp par_id3155089 help.text]
note: BTu5E
en: Determines the text flow of the data label.
tr: Veri etiketi için metin akışını bu alandaki kontroller ile ayarlarsınız.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3148837 help.text]
note: Gt83A
en: Overlap
tr: Basamakla

[ctx: 05020201.xhp par_id3151240 help.text]
note: xCmnz
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Specifies that the text in cells may overlap other cells.</ahelp> This can be especially useful if there is a lack of space. This option is not available with different title directions.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/overlapCB">Hücrelerdeki metnin diğer hücrelerle üst üste gelebileceğini belirler.</ahelp> Bu, özellikle yeterli boşluk olmadığı durumlar için yararlıdır. Bu seçenek farklı başlık yönleri ile kullanılamaz.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3157982 help.text]
note: f98dF
en: Break
tr: Sonlandır

[ctx: 05020201.xhp par_id3155268 help.text]
note: j3nrE
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Allows a text break.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/breakCB">Bir metin kesmesine imkan tanır.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3159205 help.text]
note: kWja5
en: The following options are not available for all chart types:
tr: Aşağıdaki seçenekler bütün grafik türlerinde kullanılamaz:

[ctx: 05020201.xhp hd_id3152872 help.text]
note: odMUs
en: Order
tr: Düzenle

[ctx: 05020201.xhp par_id3159230 help.text]
note: 7ii2r
en: The options on this tab are only available for a 2D chart, under <emph>Format - Axis - Y Axis</emph> or <emph>X Axis</emph>. In this area, you can define the alignment of the number labels on the X or Y axis.
tr: Bu sekmedeki seçenekler sadece 2-B çizelgelerde kullanılır. <emph>Biçim - Eksen - Y Ekseni</emph> veya <emph>X Ekseni</emph> altında bulunur. Bu alanda, X veya Y eksenlerindeki sayı etiketleri için hizalama şeklini belirleyebilirsiniz.

[ctx: 05020201.xhp hd_id3146963 help.text]
note: woFAp
en: Tile
tr: Döşe

[ctx: 05020201.xhp par_id3155758 help.text]
note: qhCoD
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Arranges numbers on the axis side by side.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/tile">Eksendeki sayıları yan yana ayarlar.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3151195 help.text]
note: ugsAB
en: Stagger odd
tr: Yukarı/aşağı hizalama

[ctx: 05020201.xhp par_id3145114 help.text]
note: yUoRM
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd">Staggers numbers on the axis, even numbers lower than odd numbers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/odd"> Eksende sayıları yayar, çift sayılar tek sayılardan altta olacak şekilde yayılır.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147250 help.text]
note: BBZDA
en: Stagger even
tr: Aşağı/yukarı hizalama

[ctx: 05020201.xhp par_id3153958 help.text]
note: EFakH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Stagger numbers on the axes, odd numbers lower than even numbers.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/even">Eksende sayıları yayar, tek sayılar çift sayılardan altta olacak şekilde yayılır.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp hd_id3147301 help.text]
note: Uf4fM
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: 05020201.xhp par_id3147404 help.text]
note: vMEoW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Automatically arranges numbers on the axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_axisLabel/auto">Eksendeki sayıları otomatik düzenler.</ahelp>

[ctx: 05020201.xhp par_id3149353 help.text]
note: j5fXw
en: Problems may arise in displaying labels if the size of your chart is too small. You can avoid this by either enlarging the view or decreasing the font size.
tr: Çizelge boyutu çok küçükse etiketlerin görüntülenmesinde problemler artar. Görünümü büyüterek veya yazı tipi boyutunu küçülterek bundan sakınabilirsiniz.

[ctx: 05020201.xhp hd_id1106200812235146 help.text]
note: w9Znb
en: Text Direction
tr: Metin Yönü

[ctx: 05020201.xhp par_id1106200812235271 help.text]
note: j5bG5
en: <ahelp hid=".">Specify the text direction for a paragraph that uses complex text layout (CTL). This feature is only available if complex text layout support is enabled.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Karmaşık metin yerleşimi (CTL) kullanan bir paragraf için metin yönü ayarlanır. Bu özellik sadece karmaşık metin çıktısı aktif ise uygulanabilir.</ahelp>

[ctx: 05030000.xhp tit help.text]
note: cjeWA
en: Legend
tr: Açıklama

[ctx: 05030000.xhp hd_id3145800 help.text]
note: DFMsF
en: Legend
tr: Açıklama

[ctx: 05030000.xhp par_id3146972 help.text]
note: Ry7cd
en: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Defines the border, area and character attributes for a legend.</ahelp></variable>
tr: <variable id="legende"><ahelp hid=".uno:Legend">Bir açıklama için sınır, alan, ve karakter özelliklerini tanımlar.</ahelp></variable>

[ctx: 05030000.xhp hd_id3147344 help.text]
note: 73CU8
en: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Display</link>
tr: <link href="text/schart/01/04020000.xhp" name="Display">Açıklama</link>

[ctx: 05040000.xhp tit help.text]
note: 5GZjq
en: Axis
tr: Eksen

[ctx: 05040000.xhp hd_id3149456 help.text]
note: FxB4P
en: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Axis</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040000.xhp" name="Axis">Eksen</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3150441 help.text]
note: xasRG
en: This opens a submenu to edit axial properties.
tr: Eksen özelliklerini düzenlemek için bir alt menü görüntülenir.

[ctx: 05040000.xhp par_id3154319 help.text]
note: rgeqD
en: The tabs in the dialogs depend on the chart type selected.
tr: Seçilmiş olan çizelge türüne bağlı olarak İletişim penceresindeki sekmeler değişir.

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153729 help.text]
note: d7D6P
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X axis</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="X axis">X Ekseni</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147394 help.text]
note: bAHPT
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y Ekseni</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3153160 help.text]
note: 4To7Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">Secondary X Axis</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Secondary X Axis">İkincil X Ekseni</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3149401 help.text]
note: Xv7dg
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary X axis. To insert a secondary X axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>X axis</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisA">İkincil X ekseninin özelliklerini düzenleyebileceğiniz bir iletişim kutusu açar. İkincil X ekseni eklemek için, <emph>Ekle - Eksenler</emph> menüsünü seçin ve sonra <emph>X ekseni</emph> seçeneğini seçin.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145640 help.text]
note: 27jDa
en: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">Secondary Y Axis</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Secondary Y Axis">İkincil Y Ekseni</link>

[ctx: 05040000.xhp par_id3159264 help.text]
note: DqEpJ
en: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">Opens a dialog where you can edit the properties of the secondary Y axis. To insert a secondary Y axis, choose <emph>Insert - Axes</emph> and select <emph>Y axis</emph>.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:DiagramAxisB">İkincil Y ekseninin özelliklerini düzenleyebileceğiniz bir iletişim kutusu açar. İkincil Y ekseni eklemek için, <emph>Ekle - Eksenler</emph> menüsünü seçin ve sonra <emph>Y ekseni</emph> seçeneğini seçin.</ahelp>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: WZh2Z
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z axis</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="Z axis">Z Ekseni</link>

[ctx: 05040000.xhp hd_id3147345 help.text]
note: 7WMzM
en: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">All axes</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040100.xhp" name="All axes">Tüm Eksenler</link>

[ctx: 05040100.xhp tit help.text]
note: baran
en: Axes
tr: Eksenler

[ctx: 05040100.xhp bm_id3153768 help.text]
note: PTRGh
en: <bookmark_value>axes;formatting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eksenler;biçemleme</bookmark_value>

[ctx: 05040100.xhp hd_id3153768 help.text]
note: FFWZu
en: Axes
tr: Eksenler

[ctx: 05040100.xhp par_id3154319 help.text]
note: BeWgb
en: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Opens a dialog, where you can edit the properties of the selected axis.</ahelp></variable> The name of the dialog depends on the selected axis.
tr: <variable id="achsen"><ahelp hid=".">Seçilmiş eksenin özelliklerini düzenleyebileceğiniz bir iletişim penceresi açar.</ahelp></variable> İletişim penceresinin ismi seçilmiş olan eksene bağlıdır.

[ctx: 05040100.xhp par_id3149667 help.text]
note: k52jm
en: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y axis</link> has an enhanced dialog. For X-Y charts, the X axis chart is also enhanced by the <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Scaling</emph></link> tab.
tr: The <link href="text/schart/01/05040200.xhp" name="Y axis">Y ekseni</link> gelişmiş bir iletişim penceresine sahiptir. X-Y çizelgeleri için, X ekseni çizelgesi de ayrıca <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scaling"><emph>Ölçek</emph></link> sekmesiyle geliştirilmiştir.

[ctx: 05040100.xhp par_id3159266 help.text]
note: 5KDFE
en: Scaling the X axis is only possible in the X-Y chart type.
tr: X ekseninin ölçeklenmesi sadece, X-Y çizelgeleri türünde mümkündür.

[ctx: 05040200.xhp tit help.text]
note: Gf2gJ
en: Y Axis
tr: Y Ekseni

[ctx: 05040200.xhp bm_id3145673 help.text]
note: 8D2GD
en: <bookmark_value>Y axes; formatting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>Y eksenleri; biçemleme</bookmark_value>

[ctx: 05040200.xhp hd_id3145673 help.text]
note: wNayb
en: Y Axis
tr: Y Ekseni

[ctx: 05040200.xhp par_id3155628 help.text]
note: fU8y9
en: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Opens the<emph> Y Axis </emph>dialog, to change properties of the Y axis.</ahelp></variable>
tr: <variable id="yachse"><ahelp hid=".uno:DiagramAxisY">Y ekseni özelliklerini değiştirebilmek için, <emph>Y Ekseni </emph>iletişim penceresini açar.</ahelp></variable>

[ctx: 05040201.xhp tit help.text]
note: JGn49
en: Scale
tr: Ölçekleme

[ctx: 05040201.xhp bm_id3150868 help.text]
note: Naz7a
en: <bookmark_value>scaling; axes</bookmark_value><bookmark_value>logarithmic scaling along axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;scaling axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;scaling</bookmark_value><bookmark_value>Y axes; scaling</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ölçekleme; eksenler</bookmark_value><bookmark_value>eksenler boyunca logaritmik ölçekleme</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler;eksenlerin ölçeklenmesi</bookmark_value><bookmark_value>X eksenleri;ölçekleme</bookmark_value><bookmark_value>Y eksenleri; ölçekleme</bookmark_value>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150868 help.text]
note: kwALA
en: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Scale</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040201.xhp" name="Scale">Ölçekleme</link>

[ctx: 05040201.xhp par_id3154013 help.text]
note: ZGujx
en: Controls the scaling of the X or Y axis.
tr: X veya Y ekseninin ölçeklenmesini kontrol eder.

[ctx: 05040201.xhp par_id3148576 help.text]
note: Y42fe
en: The axes are automatically scaled by $[officename] so that all values are optimally displayed.
tr: Tüm değerlerin en uygun şekilde görüntülenmesi için eksenler $[officename] tarafından otomatik olarak ölçeklendirilir.

[ctx: 05040201.xhp par_id3149379 help.text]
note: uhBHq
en: To achieve specific results, you can manually change the axis scaling. For example, you can display only the top areas of the columns by shifting the zero line upwards.
tr: Özel sonuçlar elde etmek için, x ekseni ölçeğini elle değiştirebilirsiniz. Örneğin sıfır çizgisini yukarıya doğru taşıyarak sütunların sadece üst bölgelerini görüntüleyebilirsiniz.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154730 help.text]
note: cqLQh
en: Scale
tr: Ölçekleme

[ctx: 05040201.xhp par_id3149400 help.text]
note: TwRxL
en: You can enter values for subdividing axes in this area. You can automatically set the properties <emph>Minimum, Maximum, Major interval, Minor interval count</emph> and <emph>Reference value</emph>.
tr: Bu alanda eksenleri alt bölümlere ayırmak için değerler girebilirsiniz. Beş özelliği <emph>Asgari, Azami, Birincil aralık, İkincil aralık değeri</emph> ve <emph>Eksen değeri</emph> otomatik olarak belirleyebilirsiniz.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150751 help.text]
note: 8DGor
en: Minimum
tr: Asgari

[ctx: 05040201.xhp par_id3153713 help.text]
note: FCMzw
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Defines the minimum value for the beginning of the axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MIN">Eksenin başlangıcı için değer alt sınırını tanımlar.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3156385 help.text]
note: SF9GW
en: Maximum
tr: Azami

[ctx: 05040201.xhp par_id3159266 help.text]
note: fnonv
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Defines the maximum value for the end of the axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_MAX">Eksenin sonu için değer üst sınırını tanımlar.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3155336 help.text]
note: 2vVtv
en: Major interval
tr: Birincil aralık

[ctx: 05040201.xhp par_id3143218 help.text]
note: h82YW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Defines the interval for the main division of the axes.</ahelp> The main interval cannot be larger than the value area.
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_STEP_MAIN">Eksenleri ana bölümleri için aralığı belirler.</ahelp> Ana aralık değer alanından daha büyük olamaz.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3154020 help.text]
note: UNHpT
en: Minor interval count
tr: Küçük aralık işaretleri

[ctx: 05040201.xhp par_id3154656 help.text]
note: yCBZ8
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Defines the interval for the subdivision of the axes.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/MT_STEPHELP">Eksenlerin altbölümleri için aralığı belirler.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3150089 help.text]
note: Rfip6
en: Reference value
tr: Başvuru değeri

[ctx: 05040201.xhp par_id3152990 help.text]
note: 4zEjX
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Specifies at which position to display the values along the axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/EDT_ORIGIN">Eksen boyunca değerlerin hangi konumda görüntüleneceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp hd_id3166432 help.text]
note: 2deCC
en: Automatic
tr: Otomatik

[ctx: 05040201.xhp par_id3145389 help.text]
note: vCDLV
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">You must first deselect the <emph>Automatic</emph> option in order to modify the values.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_AUTO_ORIGIN">Değerleri düzenleyebilmek için, önce <emph>Otomatik</emph> seçeneğindeki seçimi iptal etmelisiniz.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3149129 help.text]
note: vbqNC
en: Disable this feature if you are working with "fixed" values, as it does not permit automatic scaling.
tr: Eğer otomatik ölçeklemeye izin vermeyen "sabit" değerler ile çalışıyorsanız, bu özelliği kapatın.

[ctx: 05040201.xhp hd_id3159206 help.text]
note: hATXR
en: Logarithmic scale
tr: Logaritma ölçeği

[ctx: 05040201.xhp par_id3145360 help.text]
note: Q56Yi
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Specifies that you want the axis to be subdivided logarithmically.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_Scale/CBX_LOGARITHM">Eksenin logaritmik olarak altbölümlere ayrılmasını istediğinizi belirler.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3153956 help.text]
note: CCBLE
en: Use this feature if you are working with values that differ sharply from each other. You can use logarithmic scaling to make the grid lines of the axis equidistant but have values that may increase or decrease.
tr: Birbirinden büyük oranda farklı değerlerle çalışıyorsanız bu özelliği kullanın. Logaritmik ölçekleme durumunda her iki eksenin ızgara çizgilerini eşit uzaklıkta olur, ancak değerlerin azalmasını ya da artmasını ayarlayabilirsiniz.

[ctx: 05040201.xhp hd_id9941404 help.text]
note: qtLGA
en: Reverse direction
tr: Ters yön

[ctx: 05040201.xhp par_id5581835 help.text]
note: MaYvp
en: <ahelp hid=".">Defines where the lower and where the higher values are displayed at the axis. The unchecked state is the mathematical direction.</ahelp> That means for Cartesian coordinate systems that the x-axis shows the lower values on the left and the y-axis shows the lower values at the bottom. For polar coordinate systems the mathematical angle axis direction is counterclockwise and the radial axis is from inner to outer.
tr: <ahelp hid=".">Küçük ve büyük değerlerin eksende nerede görüntüleneceğini belirler. Seçili değilse matematiksel yön kullanılır.</ahelp> Bu Kartezyen koordinat sisteminde x-ekseni sol tarafında küçük değerleri görüntüler ve y-ekseni altında küçük değerler görüntülenir anlamına gelir. Kutupsal koordinat sistemleri için, matematiksel açı eksen yönü saat yönü karşıtıdır ve çapsal eksen içeriden dışarıya doğrudur anlaşılmalıdır.

[ctx: 05040201.xhp hd_id922204 help.text]
note: CWJ7q
en: Type
tr: Tür

[ctx: 05040201.xhp par_id59225 help.text]
note: gGNiw
en: <ahelp hid=".">For some types of axes, you can select to format an axis as text or date, or to detect the type automatically.</ahelp> For the axis type "Date" you can set the following options.
tr: <ahelp hid=".">Bazı eksen tipleri için, ekseni biçimlenirirken metin veya tarih olarak veya türü otomatik olarak belirlemeyi seçebilirsiniz.</ahelp> Eksen tipi "Tarih" ise aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz.

[ctx: 05040201.xhp par_id1159225 help.text]
note: ZDvDA
en: Minimum and maximum value to be shown on the ends of the scale.
tr: Ölçeğin sonlarında gösterilecek en küçük ve en büyük değer.

[ctx: 05040201.xhp par_id2259225 help.text]
note: q8gcL
en: <ahelp hid=".">Resolution can be set to show days, months, or years as interval steps.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ayırma duyarlılığının gün, ay veya yıl olarak aralık adımları olarak gösterilmesi ayarlanabilir.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id3359225 help.text]
note: nHRde
en: <ahelp hid=".">Major interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Ana aralık belirli bir saydaki gün, ay veya yılı gösterecek şekilde ayarlanabilir.</ahelp>

[ctx: 05040201.xhp par_id4459225 help.text]
note: dzZVf
en: <ahelp hid=".">Minor interval can be set to show a certain number of days, months, or years.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Küçük aralık belirli bir saydaki gün, ay veya yılı gösterecek şekilde ayarlanabilir.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp tit help.text]
note: qpZFF
en: Positioning
tr: Konumlandırma

[ctx: 05040202.xhp bm_id3150869 help.text]
note: 8EdPg
en: <bookmark_value>positioning; axes</bookmark_value><bookmark_value>charts;positioning axes</bookmark_value><bookmark_value>X axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;positioning</bookmark_value><bookmark_value>axes;interval marks</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>konumlandırma; eksenler</bookmark_value><bookmark_value>çizelgeler;eksenlerin konumlandırılması</bookmark_value><bookmark_value>X eksenleri;konumlandırma</bookmark_value><bookmark_value>Y eksenleri;konumlandırma</bookmark_value><bookmark_value>eksenler;aralık işaretleri</bookmark_value>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150868 help.text]
note: JEfPK
en: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Positioning</link>
tr: <link href="text/schart/01/05040202.xhp" name="positioning">Konumlandırma</link>

[ctx: 05040202.xhp par_id3154013 help.text]
note: sHVmL
en: Controls the positioning of the axis.
tr: Eksenin konumlanmasını kontrol eder.

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801024782 help.text]
note: mtSfT
en: Axis line
tr: Eksen çizgisi

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024970 help.text]
note: hSsca
en: <ahelp hid=".">Select where to cross the other axis: at start, at end, at a specified value, or at a category.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Diğer eksenin nerde keseceğini seçin: başlangıçta, sonda, belirlenen değerde, veya bir kategoride.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801024957 help.text]
note: t53DZ
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Enter the value where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksen çizgisinin diğer ekseni keseceği değeri girin.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp par_id100620080102503 help.text]
note: n3mVc
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Select the category where the axis line should cross the other axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Eksen çizgisinin diğer ekseni keseceği kategoriyi seçin.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id100620080102509 help.text]
note: jRG4d
en: Labels
tr: Etiketler

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801523879 help.text]
note: LVfGB
en: Place labels
tr: Etiketleri yerleştir

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801523889 help.text]
note: uy8BF
en: <ahelp hid=".">Select where to place the labels: near axis, near axis (other side), outside start, or outside end.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">Etiketlerin nereye yerleştirileceğini seçin: eksen yanına, eksen yanına (diğer taraf), başlangıç dışına, veya bitiş tarafının dışında.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025030 help.text]
note: 8V6CB
en: Interval marks
tr: Aralık işaretleri

[ctx: 05040202.xhp hd_id3149048 help.text]
note: CDmvy
en: Major:
tr: Birincil:

[ctx: 05040202.xhp par_id3150397 help.text]
note: tZU6o
en: Specifies whether the marks are to be on the inner or outer side of the axis. It is possible to combine both: you will then see marks on both sides.
tr: İşaretlerin eksenin iç ya da dış tarafında olduğunu belirler. Her ikisini de birleştirmek olasıdır: bu durumda eksenin her iki tarafında da işaretler göreceksiniz.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3151387 help.text]
note: F9H44
en: Inner
tr: İç

[ctx: 05040202.xhp par_id3156399 help.text]
note: VvDDj
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">Specifies that marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_INNER">İşaretlerin eksenin iç tarafına yerleştirileceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3166469 help.text]
note: hzLEV
en: Outer
tr: Dış

[ctx: 05040202.xhp par_id3153120 help.text]
note: zxaAN
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">Specifies that marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_TICKS_OUTER">İşaretlerin eksenin dış tarafına yerleştirileceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3159128 help.text]
note: iyEDd
en: Minor:
tr: İkincil:

[ctx: 05040202.xhp par_id3146885 help.text]
note: c9Prz
en: This area is used to define the marking dashes between the axis marks. It is possible to activate both fields. This will result in a marking line running from the outside to the inside.
tr: Bu alan, eksen işaretleri arasında işaretleme çizgilerini tanımlamak için kullanılır. Her iki alanı da etkinleştirmek olasıdır. Bunun sonucunda dışarıdan içeriye doğru bir işaretleme çizgisi oluşur.

[ctx: 05040202.xhp hd_id3150654 help.text]
note: yckYY
en: Inner
tr: İç

[ctx: 05040202.xhp par_id3146880 help.text]
note: xeXGH
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Specifies that minor interval marks are placed on the inner side of the axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_INNER">Küçük aralık işaretlerinin eksen çizgisinin iç tarafına yerleştirileceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id3154677 help.text]
note: m6WWD
en: Outer
tr: Dış

[ctx: 05040202.xhp par_id3150745 help.text]
note: aqCBW
en: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">Specifies that minor interval marks are placed on the outer side of the axis.</ahelp>
tr: <ahelp hid="modules/schart/ui/tp_AxisPositions/CB_MINOR_OUTER">İkincil aralık işaretlerinin eksenin dış tarafına yerleştirileceğini belirler.</ahelp>

[ctx: 05040202.xhp hd_id1006200801025271 help.text]
note: NyADu
en: Place marks
tr: Yer işaretleri

[ctx: 05040202.xhp par_id1006200801025278 help.text]
note: hPqYX
en: <ahelp hid=".">Select where to place the marks: at labels, at axis, or at axis and labels.</ahelp>
tr: <ahelp hid=".">İşaretleri nereye yerleştireceğinizi seçin: etiketlerde, eksenlerde, veya eksenlerde ve başlıklarda.</ahelp>

[ctx: 05050000.xhp tit help.text]
note: GwT4s
en: Grid
tr: Izgara

[ctx: 05050000.xhp bm_id3155602 help.text]
note: 6WJr8
en: <bookmark_value>grids; formatting axes</bookmark_value><bookmark_value>axes; formatting grids</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>ızgaralar;eksenleri biçemleme</bookmark_value><bookmark_value>eksenler; ızgaraları biçemleme</bookmark_value>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3155602 help.text]
note: WCwbv
en: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Grid</link>
tr: <link href="text/schart/01/05050000.xhp" name="Grid">Izgara</link>

[ctx: 05050000.xhp par_id3155764 help.text]
note: wrhBD
en: Opens a submenu, where you select the grid you want to format.
tr: Biçimlendirmek istediğiniz ızgarayı seçebileceğiniz bir alt menü açar.

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150045 help.text]
note: hUUha
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Axis Major Grid</link>
tr: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Major Grid">X Ekseni Birincil Izgarası</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145228 help.text]
note: bzjCW
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Axis Major Grid</link>
tr: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Major Grid">Y Ekseni Birincil Izgarası</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3147346 help.text]
note: HYSXB
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Axis Major Grid</link>
tr: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis Major Grid">Z Ekseni Birincil Izgarası</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3154021 help.text]
note: PCETn
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Axis Minor Grid</link>
tr: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="X Axis Minor Grid">X Ekseni İkincil Izgarası</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3150307 help.text]
note: VEqkq
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Axis Minor Grid</link>
tr: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Y Axis Minor Grid">Y Ekseni İkincil Izgarası</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3166428 help.text]
note: XRkcC
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Axis minor Grid</link>
tr: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="Z Axis minor Grid">Z Ekseni İkincil Izgarası</link>

[ctx: 05050000.xhp hd_id3145585 help.text]
note: vdS2r
en: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">All Axis Grids</link>
tr: <link href="text/schart/01/05050100.xhp" name="All Axis Grids">Bütün Izgaralar</link>

[ctx: 05050100.xhp tit help.text]
note: g7BqG
en: Grid
tr: Izgara

[ctx: 05050100.xhp bm_id3150398 help.text]
note: 6C6rP
en: <bookmark_value>X axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Y axes;grid formatting</bookmark_value><bookmark_value>Z axes; grid formatting</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>X eksenleri;ızgara biçimleme</bookmark_value><bookmark_value>Y eksenleri;ızgara biçimleme</bookmark_value><bookmark_value>Z eksenleri;ızgara biçimleme</bookmark_value>

[ctx: 05050100.xhp hd_id3150398 help.text]
note: h3HmA
en: Grid
tr: Izgara

[ctx: 05050100.xhp par_id3152577 help.text]
note: dYG27
en: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Opens the <emph>Grid</emph> dialog for defining grid properties.</ahelp></variable>
tr: <variable id="gitter"><ahelp hid=".uno:DiagramGridAll">Izgara özelliklerini belirleyebileceğiniz bir <emph>Izgaralar</emph> iletişim penceresi açar.</ahelp></variable>

[ctx: 05060000.xhp tit help.text]
note: CbCCK
en: Chart Wall
tr: Çizelge Duvarı

[ctx: 05060000.xhp bm_id3150792 help.text]
note: vspoT
en: <bookmark_value>charts; formatting walls</bookmark_value><bookmark_value>formatting;chart walls</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler; duvarları biçemleme</bookmark_value><bookmark_value>biçemleme;çizelge duvarları</bookmark_value>

[ctx: 05060000.xhp hd_id3150792 help.text]
note: HBA8i
en: Chart Wall
tr: Çizelge Duvarı

[ctx: 05060000.xhp par_id3154685 help.text]
note: 6aEts
en: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall">Opens the<emph> Chart Wall</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart wall. The chart wall is the "vertical" background behind the data area of the chart.</ahelp></variable>
tr: <variable id="diagramm"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramWall"><emph>Çizelge Duvarı</emph> iletişim penceresini açar, Buradan çizelge duvarı özelliklerini değiştirebilirsiniz. Çizelge duvarı grafik veri alanının arkasındaki "dikey" arka plandır.</ahelp></variable>

[ctx: 05070000.xhp tit help.text]
note: ukkpD
en: Chart Floor
tr: Çizelge Tabanı

[ctx: 05070000.xhp bm_id3154346 help.text]
note: AmbEw
en: <bookmark_value>charts; formatting floors</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart floors</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler; tabanları biçemleme</bookmark_value><bookmark_value>biçemleme;Çizelge tabanları</bookmark_value>

[ctx: 05070000.xhp hd_id3154346 help.text]
note: BF6Cr
en: Chart Floor
tr: Çizelge Tabanı

[ctx: 05070000.xhp par_id3150767 help.text]
note: vBbEK
en: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Opens the<emph> Chart Floor</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart floor. The chart floor is the lower area in 3D charts. This function is only available for 3D charts.</ahelp></variable>
tr: <variable id="diagrammboden"><ahelp hid=".uno:DiagramFloor">Grafik tabanının özelliklerini değiştirebileceğiniz <emph>Çizelge Tabanı</emph> iletişim kutusunu açar. Çizelge tabanı 3-B grafiklerde alt kısımdaki alandır. Bu işlev yalnızca 3-B grafikler için kullanılabilir.</ahelp></variable>

[ctx: 05080000.xhp tit help.text]
note: rVbgq
en: Chart Area
tr: Çizelge Alanı

[ctx: 05080000.xhp bm_id3149670 help.text]
note: cZjBn
en: <bookmark_value>charts; formatting areas</bookmark_value><bookmark_value>formatting; chart areas</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>çizelgeler; alanları biçemleme</bookmark_value><bookmark_value>biçemleme;Çizelge alanları</bookmark_value>

[ctx: 05080000.xhp hd_id3149670 help.text]
note: mQBdC
en: Chart Area
tr: Çizelge Alanı

[ctx: 05080000.xhp par_id3125864 help.text]
note: PNQJZ
en: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Opens the<emph> Chart Area</emph> dialog, where you can modify the properties of the chart area. The chart area is the background behind all elements of the chart.</ahelp></variable>
tr: <variable id="diagrammflaeche"><ahelp visibility="visible" hid=".uno:DiagramArea">Grafik alanı özelliklerini değiştirebileceğiniz <emph>Çizelge Alanı</emph> iletişim kutusunu açar. Çizelge alanı, grafikteki bütün öğelerin arkasındaki arka plandır.</ahelp></variable>

[ctx: 05120000.xhp tit help.text]
note: sEsxS
en: Arrangement
tr: Düzenleme

[ctx: 05120000.xhp hd_id3159153 help.text]
note: EUoBF
en: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Arrangement</link>
tr: <link href="text/schart/01/05120000.xhp" name="Arrangement">Düzenleme</link>

[ctx: 05120000.xhp par_id3145750 help.text]
note: fUrWy
en: Allows you to modify the order of the data series already set in the chart.
tr: Grafikte veri serilerinin önceden belirlenmiş olan sırasını değiştirmenize olanak tanır.

[ctx: 05120000.xhp par_id3155411 help.text]
note: DE4oP
en: The position of the data in the data table remains unchanged. You can only choose the commands after inserting a chart in $[officename] Calc.
tr: Veri tablosundaki veri değişmeden kalır. Bu komutları yalnızca $[officename] Calc içine bir çizelge eklediğiniz zaman seçebilirsiniz.

[ctx: 05120000.xhp par_id3154757 help.text]
note: ymTP6
en: This function is only available if you have data displayed in columns. It is not possible to switch to data display in rows.
tr: Bu işlev yalnızca sütunlarda görüntülenen verileriniz varsa kullanılabilir. Satırlarda veri görüntülemeye geçme olanağı yoktur.

[ctx: 05120000.xhp hd_id3147339 help.text]
note: oMeCC
en: Bring Forward
tr: Öne al

[ctx: 05120000.xhp par_id3149259 help.text]
note: xGsA3
en: <ahelp hid=".uno:Forward">Brings the selected data series forward (to the right).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Forward">Seçili veri satırını öne getirir (sağa doğru).</ahelp>

[ctx: 05120000.xhp hd_id3146316 help.text]
note: YagB2
en: Send Backward
tr: Geriye gönder

[ctx: 05120000.xhp par_id3147001 help.text]
note: gcv9C
en: <ahelp hid=".uno:Backward">Sends the selected data series backward (to the left).</ahelp>
tr: <ahelp hid=".uno:Backward">Seçili veri serisini arkaya gönderir (sola doğru).</ahelp>

[ctx: choose_chart_type.xhp tit help.text]
note: wFtFh
en: Choosing a Chart Type
tr: Çizelge Türü Seçimi

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id9072237 help.text]
note: pHCGG
en: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Choosing a Chart Type</link></variable>
tr: <variable id="choose_chart_type"><link href="text/schart/01/choose_chart_type.xhp">Bir Çizelge Türü Seçimi</link></variable>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7085787 help.text]
note: GZRKL
en: On the first page of the <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Chart Wizard</link> you can choose a chart type.
tr: <link href="text/schart/01/wiz_chart_type.xhp">Çizelge Sihirbazı</link>nın ilk sayfasında bir çizelge türü seçebilirsiniz.

[ctx: choose_chart_type.xhp hd_id6820886 help.text]
note: NSMjA
en: The available chart types
tr: Kullanılabilir çizelge türleri

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id7309488 help.text]
note: qAJjC
en: Choose from the following chart types, depending on data type and intended presentation effect.
tr: Buradaki çizelge türlerinden veri türünüze bağlı olarak ve istenen sunum etkisine bağlı olarak birini seçin.

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4673604 help.text]
note: bDtES
en: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Icon</alt></image> and <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="img_id3145172" src="chart2/res/columns_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_id3145172">Simge</alt></image> ve <image id="Graphic8" src="chart2/res/bar_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2586138 help.text]
note: apDTw
en: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Column or Bar</link>
tr: <link href="text/schart/01/type_column_bar.xhp">Sütun veya Çubuk</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4343394 help.text]
note: BGLza
en: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic2" src="chart2/res/pie_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3859065 help.text]
note: H3Ttu
en: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Pie</link>
tr: <link href="text/schart/01/type_pie.xhp">Dilim</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id292672 help.text]
note: BiPGS
en: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic21" src="chart2/res/areas_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4043092 help.text]
note: VZzdr
en: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Area</link>
tr: <link href="text/schart/01/type_area.xhp">Alan</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id2578814 help.text]
note: uiHwY
en: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic3" src="chart2/res/nostackdirectboth_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id4660481 help.text]
note: dsjDD
en: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Line</link>
tr: <link href="text/schart/01/type_line.xhp">Çizgi</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3946653 help.text]
note: utqTF
en: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic4" src="chart2/res/valueaxisdirectpoints_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id5882747 help.text]
note: eE7So
en: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (scatter)</link>
tr: <link href="text/schart/01/type_xy.xhp">XY (serpme)</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431454 help.text]
note: CqF8B
en: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="graphics1" src="chart2/res/bubble_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id0526200904431497 help.text]
note: 86un5
en: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Bubble</link>
tr: <link href="text/schart/01/type_bubble.xhp">Baloncuk</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8752403 help.text]
note: C4WbG
en: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic5" src="chart2/res/net_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id8425550 help.text]
note: eVaRs
en: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Net</link>
tr: <link href="text/schart/01/type_net.xhp">Ağ</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1846369 help.text]
note: aYYAZ
en: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic6" src="chart2/res/stock_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1680654 help.text]
note: bYxSH
en: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Stock</link>
tr: <link href="text/schart/01/type_stock.xhp">Hisse Senedi</link>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id1592150 help.text]
note: Aap42
en: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Icon</alt></image>
tr: <image id="Graphic7" src="chart2/res/columnline_52x60.png" width="0.6252in" height="0.5417in"><alt id="alt_">Simge</alt></image>

[ctx: choose_chart_type.xhp par_id3308816 help.text]
note: yR6VB
en: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Column and Line</link>
tr: <link href="text/schart/01/type_column_line.xhp">Sütun ve Çizgi</link>

[ctx: smooth_line_properties.xhp tit help.text]
note: kQknt
en: Smooth Line Properties
tr: Yumuşak Çizgi Özellikleri

[ctx: smooth_line_properties.xhp bm_id3803827 help.text]
note: Zx2FE
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;smooth lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eğriler;çizgi çizelgeleri/XY çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>özellikler;çizgi çizelgeleri/XY çizelgeleri'nde yumuşak çizgiler</bookmark_value>

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id3050325 help.text]
note: AuPnz
en: Smooth Line Properties
tr: Yumuşak Çizgi Özellikleri

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id9421979 help.text]
note: a82gk
en: In a chart that displays lines (Line type or XY type), you can choose to show curves instead of straight lines. Some options control the properties of those curves.
tr: Çizgilerin görüntülendiği çizelgelerde (Çizgi türü veya XY türü), doğru çizgiler görüntülemek yerine eğrilerin görüntülenmesini seçebilirsiniz. Bu eğrilerin kontrolünde kullanılan bazı seçenekler.

[ctx: smooth_line_properties.xhp hd_id1228370 help.text]
note: MRAjd
en: To change line properties
tr: Çizgi özelliklerini değiştirmek için

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id1601611 help.text]
note: pZq8s
en: Select Cubic Spline or B-Spline.
tr: Küp çubuk veya B-spline özelliklerinden birini seçin.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id879848 help.text]
note: CNFQV
en: These are mathematical models that influence the display of the curves. The curves are created by joining together segments of polynomials.
tr: Bunlar eğrinin görüntüsünü etkileyen matematiksel modellerdir. Eğriler polinomların dilimleri beraber birleştirilerek oluşturulur.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3464461 help.text]
note: ABJmv
en: Optionally set the resolution. A higher value leads to a smoother line.
tr: İstiyorsanız çözünürlüğü ayarlayın. daha yüksek değerlerle daha yumuşak çizgiler elde edilir.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id6998809 help.text]
note: eLGMB
en: For B-spline lines optionally set the degree of the polynomials.
tr: B-spline çizgileri için istiyorsanız polinomların derecesini ayarların.

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id3424481 help.text]
note: fTSUX
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Apply a line curve model.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Bir çizgi eğrisi modeli uygula.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id2320932 help.text]
note: u3vBC
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the resolution.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Çözünürlüğü ayarlayın.</ahelp>

[ctx: smooth_line_properties.xhp par_id8638874 help.text]
note: m8yTA
en: <ahelp hid="." visibility="hidden">Set the degree of the polynomials.</ahelp>
tr: <ahelp hid="." visibility="hidden">Polinomların derecesini ayarlayın.</ahelp>

[ctx: stepped_line_properties.xhp tit help.text]
note: iZJ5N
en: Smooth Line Properties
tr: Yumuşak Çizgi Özellikleri

[ctx: stepped_line_properties.xhp bm_id1467210 help.text]
note: xddCx
en: <bookmark_value>curves;properties in line charts/XY charts</bookmark_value><bookmark_value>properties;stepped lines in line charts/XY charts</bookmark_value>
tr: <bookmark_value>eğriler;çizgi çizelgeleri özellikleri/XY çizelgeleri</bookmark_value><bookmark_value>özellikler;çizgi çizelgelerindeki kademeli çizgiler/XY çizelgeleri</bookmark_value>

[ctx: stepped_line_properties.xhp hd_id5005971 help.text]
note: WXmF7
en: Stepped Line Properties
tr: Kademeli Çizgi Özellikleri
